-=x>CS^O©-c»i
Da Q&IQ4 fil© 9^— The 18th consonant
W pronounced with the help of the teeth;
^ corresponding to English ( th' as in 'bathe*.
GQIQM G9IQSP 1 W ai^Q^lty 3191%
siQyiQ^iCQ Bofliw^og ssq^ CQStei^L £te!G99i
9?— weistaGioo 9©hsj (ad") 9|©i ; &a 9<i—
(qi — ^|) A suffix meaning *giver\
[ 9— 91 ai^ w <§ V staiQfloa acw sip aCQ
30$ $<i i aal— aiosi* fl ^, flOQ, qiqq, 9Q9
QQslQ I 49IQ tiftCTGQ Ql §0 I 331 — 8Q9I, 9Q9I,
GAIS9I Q«W l]
a. Q. ( 91 ai§+Q$. a ) — * i-qto —
1. Mountain.
9 I ( + Q9. a) 91©— 2. Gift,
* I Q*i|Cl -—3. Act of relinquishing,
■* I ( G9i ai§_=s&Qtf swi+qQ. a ) —
GQ9Q — 4. Cutting.
* I QCI $$91—5. Dividing.
[ ? I (Ql + Q$. a ) 9IQI —
6. Giver; a bounteous man.
9 I ( G9! ai%=GQQO QQQI + Q$. a )—
agl; QAl-7. Wife.
3. M. (C9 yi§_=G€t!TO QQ9I + Q#. a)— 4<9 —
Pure; purified.
G9- 9- ( 9qp©G>; *- SSi 6?«fl ^Q 2GSQ ) —
an
G9. B.
1.
fl|©gp — 1. Mother's breast.
g^> H . 'og — 2. Milk Tfrom thejnother's
breast,
9HJ (G93)— 3. Da_a (See)
(SfclSl 6 Q©Q8I; SICQQ9)— ^ I 9W—
An abbreviation used to denote
An
possession,
abbreviation for a
person in possession,
(aai— >* QfiQ 99 i 9 I qg qqqi i)
* I QS^i ^isiSQ-^S. To the south.
(gar — < ©9q ©gjWGQ i 9 1 qp 91$ i)
Q2J -G9. 9 — Q8S9I 6 ©I3S3»GQ 9S1SQ 3$l QIQ©—
Da-a The playing card having 10 points or
tf^srl 3f5Jt tips on it.
(99, 9aq, 99Q— as»iq,a)
9a@— G9. Q. («. 9^S)— gaiff 1JIQQSQ —
Da-atda
9213 — G9.
Da -ana
The chief door-keeper.
9Q<3IGQ €31$, 9|f 91 QlaiQA ai»QQ 9$l<
G9IQ aij <l — A string at the fringe of
a casting net in which pebbles, earthen
or leaden pellets are stringed together.
t*9
<m$\
( "9>9
QQQIQ
Da-an5 qg $G€1§ — !• Artemisia In4ica; Artemisia
(<5Ktell--WiG]£) Chinensis; Artemisia Latifolia;
3, <5W, «lG$lgfc, §§w£l Thyme.
G®. <3TOq
[o— <9iQ a-eQ ag &% $>sqq eqq^i 1 a©i <9
QIS1SJ C®^ C«t^Q2l^l G9IQ3N I 9gQ
SOai 6 ©«iq QKfcQflfli ®§*Q Q°q© Q|S—
'■ Artemisia Vulgaris]
; 1 ctootki aQ <ggfliQ eQ as—
2. A kind of flower-plant like Eosa-
Moschata.
(Qgtefl — BGi^g) A name given to females.
<3>a&l G^Q— GQ. 9 — G©§> 4^ a$GQ aa«| ® ^§q-q
Da-anS chori ^W:«^ QMn— Name of a
[98*11 QCN(CCr)Q— aai^a] festival observed
in the temples #f Bishnu on the 14th day
of the lutHfe-montb of Ohaitra.
[g — gn$| $fflqq$ qg© gaq q©^ Oq^qi
qflqTO Q°aQ'€j9i|©GQ a9 9fl©9 91 9841 OQ
Gq# «€Kpi Q€N«hi9Q 99© S%a <@ sai^i
$qa« 6 Gs^aicJ 9i«i9Miq : g^q 9mi G9igsi4 )
«9»fW 9§© <Q g|$ I $« 1
qgQiQGQ 'QSKTO ' oiflQ ©Gel G§Q*i SSg 9SJGQ
QOQd QQ G«39£ 99 9% G9§$[£| i 3IQQ9R
q$l«*qa a§ C^oi^qo^ $i3 sjiS 3913 qqugq i
gsoigq qct^Qsi ei© QQQ { o§ w QQQi© < sac^
9QAJQI g§© »|Qtil QGQ I G0€ ^Q 0%Q al *QQ
S}9€§©v©OT €9IQSl^l% Qg o^cSal QflOQ
0%Q C «1 G9IQ ^^i© I 69p 4J2 ^IQQl QQ
^§?>iG^ Q^ ®^ *WQ« ^ft filWa^JQ^ 9§©G«i «M
<»€J I <<5>l Oa«llG«lQ Sl|«l I Wft Gfll9Q-Sia"^ I
Da-a daatu Daha dahatu (See)
Dai Curd.
^81 > I G?®flQ, QqiW €J)Q Olfldiq
^ J ^ ^t^^9t«9i QI91-2, A name by
W% which persons of the names of Daityari
qj$t and Dayanidhi are called.
Qaa«a— - w. « (<39iQ gq^ ^^qq ^q q9i%)— atara^l
D&iala 9^ as^G^^ — The Magpie robin;
■awiqq
9Q^t«
Oopsyohus Saularis-, the Redstarts
robin.
[ 3— 4fllC» ^1^ soap a&$ QH
^sifij I G«ii9 w,; QCJQ 6 aiQQ oa
gaiff 1 M, aa 6 q$ 9sn ; cat »qi 1
GqQ% < aal 9%^^q 9^1 qjGQ; flit qqgq G9T?q
GQG« q^9 Gfc€>ai<> ^1 as1 eiq 9§ I ]
€!©— GQ. ^ («. B^j9W)— a^QN ( g^« )
Daigurdu bhata Abyur^hanna ( See )
-<J»Q© — 91. 6. Mi 9— v 1 ta. G'Soi) qgg—
Daita 1, Demon.
5 I («. 9^0)™ 8Q- gift]— 2 Husband.
QQ91 — G9. ^— g| ©a^ta q9l£K)99'G99Q9G«—
Daita A class of Sebaks of the Deity
(QQQia©— SIQm^S) JagannatK.
<^ cwt^g wiq» ai9isoi^ ©a«aieic^ g.qGa^SL
SliiSlGQ, <9lGW QI9I9 9QaQ GQI«5 ©^O I ]
Daita paiapSlaka ^GQ'S — A class of Sebaks of
the Deity Jagannath.
QQ9IQ— N. 9 (3. C§BHQ)-t I 91 —
DaitSri ]. A name of Bishiiu, the enemy
V^QOmIQ — «IO«l%a) of the demons.
' I (G>W) 9Q«^«lflQI ©Ifl—
2, A name given to males..
! <jQ§«il
( *9?9 )
9Q9
V
Q
9 €},$
■
$
<3 99^ 9^
«TOlf9 q.$l99 fl
9
«,«!
s
"aq
G}«
9
1
J
«'
« ! %
«i
sq f «9l$j$9$ aqflQ 91 9§9^q$ 9$] «h
3
g
«1
oa
9
9Q$$fl-€9. 9. qj— * I (3. G^CWQ ^iQCT S&il)
Daituni qg$1 — 1. Demoness.
eg a© aQWiQ.QQ^sil—Qiffqa. Qg»eai» I
■ ? I (a. 9*0 9§ 9©9I ll; 9§9IQ—
2, A woman selling curd.
- 9Q 9QQI— €9. 9— 9§9§9l ( €9<3 ) —
Dai daika Dabidahika ( See )
^Q<?(©)— 91 (89m) 9 (9 B . G^* )— €<3Gh; W£} ; 9fil«
Daina (ni) ©G99G> — Supplication.
[Qq'&faJ-rTOi^a] swap a© ot^qcq,
GQS> 9Q *l$$GQ I
9«1— * I 69\?iqg— 1. Supplicant.
QO Sfl $*$« SlO G9GV fllfiJ-
-> I §9«jl— 2 Humble,
• QQ© ©€)Q1-^91. *B9h) $— 9fl95]9€$ gi€JOl 9Q91— ?
Daini kariba" To supplicate; to pray.
(9Q9 €991 — «0^%Q) akj goio oq GftiGQ act?9 o«s> 1
QQQM-gi (99i) 9 («. e^W)— €9CH (€9«)
Dainya Dainya (See).
X) a iba 1. God; Providence.
( qq^i— eiQM%a ) * * e^Qsaia —
^ 2 Accident; chance.
* 1 99i»j^ciH— 3. Luck.
9Q9Q1— 91. (09t) 9- 3,1 («.«99«) — €99« (€93)
Daibaki DebakI (See).
MMJ© Q*9I— €9. 9 (a. G$9QS»I)— C39QWI (C9«)
Paiba ghatana Daibaghatana (See).
(9cw»9S9i— acuqp)
*<9QQ S@> I — €9- 9«— *■ I «$ 98^0; 2iqiai6tf —
Dt.iba chhaiga 1. Unusual; extraordinary.
(9Q9 fi^ll— aQt^J) > I (QI99ea« — 9*191 3I9IQ
^^5t?1 999a G9JQ3S) 9G$«H—
^mtT 2. Unfortunate; unlucky.
* I ^faiesra— 3, Due to ill luck.
■ QQ980I CQG^ ?ii« «^Q
as? qs? cqq 01 5iCQ.ce o»iq— si*9 swwa©. a'9 1
ssp $g<a 6Q<ai99i —
Being god-forsaken; irony
* 1 a^gsi- ^fiSwqsj— 4. Evil-omened.
QQQ g€» Q!— €9.9— WIOI 999a €991; ^Cfai QS913
Daiba chhardiba
313" UTOff °f fa*»i t& e * ates frowning on a
person .
QQQ©— €9 (39**) § — 3. (6§99) — ^ I €99; €99Ql-
Daibata 1- Deity.
G9IQGQ 0^1 $4 %P OQ^O
5 I $&% 9ia — 2 Chief or principal/person.
GQiaftQ 0Q»Q$
SJ^i* qQ.$Q9Q — SlQl. C^S)fl 9S©,|9q I
^Q<5>€Q— €9 (Q9i) a— C99ISV— Accidaiife^
- .Daibare . . ^,SS??9 S9Q S ^° 3 ^awa
(9QQ €sai€ci— acwqq) _ s« 5 °«- flswao. <?# i
9Q^l— €9. 9^1 ( «. €9*51 ) — ^ I ^^9—
Daibt 1* Providential.
J I Sig©«ilSs>%€a <at9l— 2. Accidental.
9 — t I €99©l Qfil ?J9 ^l^lff —
1. Ceremonies or rituals to propitiate the Gods.
y I G9$QS9I— 2. Accident; Divine visitation,
S. 9^1 ( 3. G99IQ )— 9Q€9 ( €9« )
D#i\& (See).
QQGQ— €9. §■ 9ei~(fir. ^9J»)-«"^ t 901^-
Daibe 1- Suddenly*
frf^fc TOfi> «£ q^ r fl9 G^IQS QQG^ G^«^5> ^CS I
,? I 9901% €*§9i% afloiifloqpa—
2. By chance; unexpectedly;
GQ €134! QWI ff| QQ
OQG9 GO EI9I Clf 1 MK4'©. ««*0 I
QQ«-€9. 9—921 (€9-21)
Daila Da-a (See)
(9§Q — «9i%a)
Q€5 -SIQ9. («e«9) 9- (*."999)— G9Q (G9fl) ■
Dau ^ eu See )
9^Q— 9J€9. (W) 9 — 9SJQI; ,99 —
Daunrft Rope.
>
<?Q&
( *^>?r )
QQ$-
Daurda * i alg g$ 9991; a|QQ|—
CwVs 1. Running; going swiftly
33f;3tf j> | aigj^. a|^§> — 2. Race.
* I algciQGQ saiwp qqqi —
3. Swift coming to and going back
from a place*
* i qq§)9i gqg» aiQ$£jQ ciq ae aiocpc^
95^ <KWIQ 9^19—4. A kind of
physical exercise in which the legs
are moved swiftly.
* \ G9S q1q| — 5. Limit.
■* (aai— ©I $<§Q 9Q9 GQG©, <?^9|Q GQ3I8Q I )
9 I QQSjaQ GO%l— 6. Striving; repeated
endeavour.
Daurda dhapaicU Q$§>Q| ; l\ aa^; GQ^iGQ C1Q
(QQQtl 9Q§> — Wi^p) 9Q9I— 1- Race J running
OfVsstH about; running hither and
$&$*, 3fS£TO3 ( thither.
* I jBWQQO S3 6 aGrq,GKWHa $£ —
2. Enga§WM«u,| in a toilsome task or a
task necessitating'cfefertatib movements*
Q6J® 310® ©QQI— 69. ^— ^ .< <WS6$ OTG9 aicfal-
Daurda dhaparcla kariba 1. To run hither and
-CifosHW^ll • thither.
2. To toil ceaselessly.
• I "G$fa9 $i& aitf ©ai€H9 6 QQ33 QQQI—
3. To actively engage in making prelimi-
nary arrangements for any thing.
Q^@ Q«— tftf;9— QlflCQ ©2fl" fift€llQ9l 9IQ Q$GQ «
Daurda bati 691Q^9l 9iq5?a| <S$g$IQ fift QQ®|-
'pjc^s A long fuse attached to fireworks.
*&§tt [ Q— Q13GQ. 901© ©OQd oi9| a^GQ Ql
©SI mZQ a[«GQ ^91 GQQ G8I$ Q9\Q flQQ,
4$ai& SltfGQ OQ99SI ««l aW.I-9143" G9 QG1GQ
©rf G*9IQ G93 Qltil ©3$%9Q$ .ea <$QSL aft|<3
9Kjtf ^QGQ 691 G9IQ WP9 $« I ]
Daurda lagS(ge)iba l.-To continue to run.
9Q9 AIQ9I 7 Q <* I SSfaf 3^$. QWTO
$$9 GWI ) ^ QiOKp QQQ1—
C^^JWSTl 2- To visit a place very often-
^fSrmiT * l QQQ9I; ai£)9l— 3- To run.
Daurda ' 1 . Eace; running,
<X\¥ ? 1,(3. 60IQ9„ GQiW) Q%—
^ 2. Rope; string.
V®1; *ffl * I £TlS QQIQQt QQ?—
^t?t; ^ 3. A rope for hanging a person,
OTfa*1 «l — ^ ( 3.§9!Q ) 6Q169I; ^?QGQ 9^ 91^
^farcr G^©ff — 1. Second or afternoon . meal
during the day..
* I S9I695 9^Q|Q— 2. Second time.
* I 5)Qfl% G^iPIQ — 3- Twice; two times.
fllGQ. (9«wiq6 Q9»io) '9.— q.aoeQ Qa^i
QgiQ. 9IWI 9Q9j QefQ^QQI— A- rope
for tying the shaft of a plough. or
cart with the yoke.
9«©K6?)99I— €9. 5.— (9Q99I S^IQ 3SS%Q —
Daurda(rde)iba The causative form of
OTVsft Daurdiba),.
1. To cause another to run.
? I G3I9IGQ 99 GQI9ISL^2 a ® 0^091—
2. To run a horse.
G©1^9 aw a$Qi aifi gq© aoiciQi—
3. To send a man to run to a place to
fetch something or some news.
QICT ©9 §Q§ QWI— 4. To harass
a person by asking him to come and
go repeatedly.
<ga!-G«IIG3> Gfli ai^iQQ G^S^ GQI^i ©e ^l^ni
G^IGQ 3IG9 CTQ ^Oiq^ QQ9IQ9S); «g
QQ©1 GQQI -G5?. -S. — 3KKII GWGQ £Tl£ GQQf —
Daurda deba To hang one's .self by a ropej
[9^91 RCI|(GC1)QQI, Q^? GW( -«i^%a]
Q€J§>— G9. ?. (2. G9IQ^; G9W)— 69791^ Q|—
Daurdi Rope.
QgJ^)2]|
( *frt )
®§q y&Q
QQ^SC— GO. §«.— i I TO^SlO .(J3eH>'9$9 a $$)~
Daurdia 1* Made of rope.
t^^T . 2. Fibrous.
f&im * i qq9 a© G05191 —
^S^TCSTTsit 3. Tenacious like a rope.
(qq§> as— W) s\ (aoioqao)— aitf to—
(qq$ «^- SJQqa^) (yo«) Come running.
<M)9 Gift— SH6Q. (CIWIS)— ?.-(*. 6©IW + S$) —
Daugli ganthi . CI^SIQGQ $$ 91 ^jlfllG><|_ <$&
Q§9\ QIC? Q93 Mil &SQ3Q <I9 3QIQ
Q<3 2Q QQ§> — A string with a number
of knots which is sent from village
to village amongst the Kandhas or
BhuyaBe, as a signal that they should
assemble at a particular place on the
expiry of as many days aa there
are knots.
[q— <g$| 6 Q«aiG(£ COfelS g«SQ <ioiF9
QGJ96Q €«©««■ flS 1 a^ft^ffl'i ® q l q ®l«l 9W%
gifllfilQSLaoaK I GCIIM 9'flW G9 9Q§> Q9VGQ
6ft SlflQ 6<360 W^ ^ $* gie * eg a^w^glflt^
q^@ Q$§-r~GO. S. 9« * asraiaoi 3.— aid aid QQ—
Daurdi dangii Running; hurrying.
QQ$QI— GO. S— («• O«^=»90IQ0l) t I aicfcl—
Daurdiba 1. To run.
C^f"^It; 33**T > I GQ%I QQP\ -
2. To try.
[oq9»(g©)qoi— ®®ty\ * 1 (ao, ©Q)qoi^o gooi —
3. To be hankering after.
q$ eel a£ 99®^ajQ 1 ©vaa-. sate I
flQI &JM09 *fli9oi%a qg $<3 I ]
Q^§ Q»Q|— GO 3*— I I G8I* 6 9^Q$^*igS£ <39tf OQ
Daurdi^bhangiba 9$ G«li? <l GfllSI SIST4 Q§ Q?8Q
vrfwW ^^f^TT 9^91 — -1. To twist a strong and
thick rope with many slender and
weak strings.
2. To twist or weave a rope from a fibrous
substance.
Q$QI€jQ— 91 (aoi) $ «t. GOfol^Q) — *G9f9IQQ (GO«l)
Daubarika DaubSrika (See)
fc $« ^Q CfllGO C9IQJ Vi»9 I (5|9f9.flWQ3«. *» I
Q€jq— 91. 9 (3. 69IW)— 999l'j Q^—
Daura Rope.
ffttrar €'§. gq. 9 ( so- €ofg«-aagcia )— <b»iqg9i* ^
Sessions-
[ 3— qqpQ siaqai^iQ g«i^ Gflio^wwp Q^Q
QWiawG^TOOPfliGO aaga atsi^i masjL ^IQ
GSigOlGQ ©G9^ 9SI TO9S1I 9GJ.Q ©QSJ I ] *.
9IG9 (WftlQ) ©— -Slg— Tour.
Q^Q ?1QIQ©— 69G^>. 9 («)— G^Si G^i^; q%®Q Siaqy
Daura adalat §»^Q ©«IG^ SOC^ OOGPI^ —
^ Wl ^ ] a »^
Sessions Court.
QRQ GQ^-GQGQ. Q ( «fl. ^^Q 6 Q° GQfl )— G^ff
Daura kes G^I^GQ ^Q QQ9Qj 909511 —
(9^^ «W?ai—«5>!^a) Sessions Case.
WtlRlt CTtWlt r9— ©QWU S^WiL ©9IQ© WQ
©5 GfildlQ ^^QQfllG^ §^Q g OQ ' G^IQ
Q6}q 9fi^— GQSQ. 9 ( «■• ^^ 6 ft°- »© )— ^%®^
Daura jaj ^a^il QqWISl 09,— Sessions Judge.
[9^q gojIX^}— »**%?]
QQq€»qQ-G9. ^(«0. GQlQ + e. 9qQ)— Gqq©00qr
Daura bichara $iq q%QQ HiaqaQ 9g^Q —
WfiRTf %ft ^1 fiF^ Sessions trial.
QaqqaQ— G?G9. ^> (^)— ^S? Q ^a^aGQ «oqg
Daura suparda 9^^, Qej,Q QflG^ ^l©G|jSe5r ^IQ
9Q^ G^iaQ I 693? GOte^L G ^Q^ -Comnoitment
QQq %%4 J^I^M^a to Sessions.
[g— oq9o*iiq q%9Q aaqafl!G*Qr aiQ q^m
qs5m^ Q^q mo as 1 gqr aaqafliw aiQ ip-
9^ Q9 Q§ Qaiff S© G«l«*lff fll©G|W 9« 9«lQ
(ior
OQ@
( *£*• )
Q°€ll
gieejM? g©i&q a^Gs <jsqq as% Ml gara
33& $<i 6 G9S9 awl Qg saga swiQ giaQo
fP3 (Prima facie evidence) 5fea q$£9 9|$G<|^
Q§ 2iWfi% Q^S} $a<^ (Commitment fco the
Sessions) qqsj <§ Q^q ©Qq- giQ<t, q^Q ©q^
QagiSo qisl 6 gam <i^ qQiQ oqej^ $a§i§©
siGffQ aril 6 gaia qq© G^Qi^iq Q^q eqQ
Ggsica i€OQ 6 gQiQ ag^ Qogi§© ssiewo t$
HR\$ GWl 91 ©ctflS G91Q TO Q3(gj i eEGS3§-
Q€j3 w. w #*§ i ©jw s© seer ewr 51®
g©i*w titapai <i gs^gq Gas glapai ^<i]
<»€} (Q©W)— gi (QQQ q (<?. G9IQ©)—
Dauii (etc) qq$ QOiIQ (qqq)
Daurdi etc (See).
OGjft— gi (qoq) 9 (s. e©©iaq>— otq©—
Daula Temple.
^ftfiJO— C§GQ. 9 -GQfa© (G9«l)
Daulata Daulata (See).
Daer - - - — . - ; «**<* ^ - -*«$S£»*«l$f, q<l©=» q©) j
t-l-WQift— 1. Canal. : ,- ^.-- ""
3 1 «|Q-2. Moat; ditch
Q°€l— «. 5i ( QM ill^ — ©|g§>©|+©§*. Si )—
Daiiisa ^ I w ^ i; ©f^g— 1. A gadfly.
-> I ( + ©Qfl. a )^.<g^—
2, Fang; tooth.
* i 9|& — 3. Armour.
* I ©l$Q — *• Sting of an insect.
* I g§ja§— 5_ Pincers.
9 I ( W>. a )— C9ra-<3. Fault.
? I ©°3©l ; 9iqg»9li Q°€tQ—
7. Biting; a bite.
f I «gfi>-— 8. Cutting,
« I ( + « t ®V^)-%%Q-9. A dog.
V» I GSH9-10 Insect.
*<> I ( + q©. « )©;$$ fl|Q©|—
11 Stinging ( M. W. )
t'-l ( +©&.a ) ©l*|9l §1©; 9<% Sift—
12. Tfce place bitten ( M. W, )
\« I ( +9<|.:«- ) qQ|?IQ—
13. Pungency (M. W. )
uk +^9. a ) gta 01991 —
, 14. Snake-bite ( M. W, )
A* I fldQglQGQ SiS® GQI<a--
15 A. flaw in a jewel ( M.-W. )
.\9 I (+9<i- «) fl«l— 16. Gnat (M: W.)
Damsaka ^|gg^__ Biting; stinging.
9 — t I ©P9 — 1. Gadfly.
^ I qai —2- Gnat.
* i ?i:a — 3. Snake
O'QQ— a. q c qot ai^+q©. ao )— «, i Q^i<ai© 5
D.iiiisana QigSil— 1. Biting.
^ t Ql§9 ^l€J9l~^ Stinging.
3. Armour; coat of mail,
Q°3 014— «.. 5» (*Sll ^; Q°^ + q% ? S9 ©l^€1%9C€l)
Dams a bhiru -qg^ — A buffaloe.
Q°€lflQ -tt. 9 ( 9?^% <? c €l S»qjgJ GpCQ ia^»Q 5 9©ftl
Damsamflta OSGQ 9§© qqjga g* ©^91^)—
qOftlQS— llyperathera Morunga (tree).
Q*SI - ^. $, «l - (9°€l + aj. tt) — \ 1 fig gpiQ —
Dams 5 1. Small gadfly.
J 1 flQI— 2. Gnat,
•I «1IS~3. A fly
GQ. 9 - Q°<S1Q - Stinging; biting.
Damsita t. ! ^; 9l9!^9°9ft «q Q|Qa||—
1. Bitten; stung.
'K^a+q^ica qo) Q?o i 9rf^a% qi«-
9Q@© — Equipped with armour; mailed.
Q°€iQI— €9. § (3. Qff-Q, ill^)— I I Q°g9|. 91^91—
Damsiba 1. To bite.
^"Tl; ?"*ff=T ^ | QtjGQ 'gji^fe 9Q91—
^Hff 2, To strike with the fanga.
Damsi
80 ( 01^9 flIQQI — 3, To sting.
1. Small gadfly,
) I flQI — 2. Gnat; mosquito.
m \ 91© — =3 A fly.
^°3
( *p*\ )
9SJM
Q°<|r-3. 9 (QK& aiq+9Q«. -*)— Ql$.~~
Daiishtra Tooth; tusk; fang.
Damsh^S 1. Large tooth; tusk.
> I 9<aQi$— 2. Fang.
Q°^IQ9— GQ. Vfl (3. Q°|i9©^ 89; 9f. Q°Jjl9l9;
Damshtrab^ota qj_ Q««pg ) — 99 Ql^sS^ —
Having large teeth or tusks
C9CQ c*s — Q°^i^9 e^e> 9s^ acq — QaiPiea. $si i
^'^a— s. 9 ( Q^^; ^j+swja )— qi^ <?q9—
Darnshtrayud&i* Wild boar-
<3>°<|IQ~ 3. 9$ (.9°j|i+2)§ «6a. ft )- 9Qtj 9991^-
Daiishtrala 9§%— Having large teeth or tusks,
Daiishtrj 1. Boar.
<5>9Q9 — G9. 93. ( 3. Qgj $_Q. SO. QCIQCI|=€}q ) —
Dakadaka t [ yQ 89^ 999GQ 9©91 (®aT) —
*WT, ;«T5*t^, l^tRf^ 1. Blazing (fire).
3*5$^ .WP*T •> I Q*jGQ 9$f© (€i©)—
: 2; Palpitating (heart).
9<w e§«g 6AI9Q ^<sy? i §1*9. 9QIQQO. as i
-•* I Q^Sf SI* ~3. Frightened; alarmed-
v I Stog — 4. In doubt.
* I g$9 Cjj ©Qlfigj ©5© — 5. Agitated; anxi-
ous; uneasy; careworn.
9— * I §9£jQ 9M — 1. Anxiety.
"Wft ? I Q9 GQ| — 2, Mental agitation.
* I S!©~~ 3 - bright; terror.
QQQ©€fl-~ €9. 9~ <* I ©§19 H ® —
Dakadakia 1. Anxious;
*r«w<F ^ ! §9^CQ Sj© SJ^IQ9- 2.Frighteningi
causing palpitation of heart.
3. Fiery (ulcer).
Q9I— €Q- 9. ( 3. 99 ai^ ; $9. a. QC^oai— oq ) —
Daka ?. i Q£jj €l«jj — 1. Fear; dread.
^ I fiJ9*CQ|; ©$|~ 2. Anxiety./
1 €9Ctf ceft mo «»i eotQ o«i 1 Qiasq. §©$91© 1
* I C&I9I; $£[?£© 9Gtf9— 3. Apprehension.
«?9I(69)QQI— G9. §— $£J ©I® 99091—
I)aka(ke)iba To produce dread; to frighten*
*tt^H gi«1« «9i§ wis wraro ^qq 1
<5>9I» ~gi€9. (G39S1SLQ) 9. (%». 9». 9?I9) — .
Dakan G9I9IO — Shop.
Q^ (aiq)— a— ^ t woqi© gwi—
Daksh (root) I. To have speed.
^ I 9<§9 CT9I — 2. To .grow; to increase,
qs— a. m. «. ( 99 ar%+<?$. « ) -
Daksha v | g«ta -1, Capable; able.
(<}9| — £1) ^ I ©4.^1 — 2. Expert; dexterous.
* I as— 3. Skilful,
v I S^qei- O^Q— 4. Clever,
* I od^aO; ff^QIO^-5. Active; brisk,
G9* 9ti. ( 3. 9S4)— 93fl; 9191^1 — Rights
QS« C40 QS a# & 4 0Q Qff Qff GQ^T I
2. S— \ I §§|fi? ^Lp; §§)QT 919'ISI 91^^
1. Name of a son of Brahma, said to have
been born of his right thumb.
[ 3— < seiif 39ia©; qito a^" q^gq S3
fflflGQ <9iQT ^^Ml QGQ I 9S99il ©G» €ffl§
OTfl ! ]
^ I QQQT QI9IO ^<a— 2. The bull which is
said to carry the God Siba on'its back.
* I q$9l — 3. Cock.
v i ^S^G^ — 4. Name of a tree.
<?Q QQHl — 3. §.%!.( £><|1 Q©^ QS-f 5?Qh! ) —
Daksha kanya wsp ©qgQ Q3 gaQQQ'Q aa ffi^l
QOT ^GQ OQ 99« QQQQf ai^Sl—
Parbati under the name of Sata, in her
previous birth.
©fl$£! Q QQQI^i 6 fl^lGQ^^r 9© SiafllQ^OQ ^1Q^~
QiWiQ 9Q9i^ eie 9Q«ii sis! s9©i£? 9iq $a©
wiew^ 9^991 aaqift qg q qiq g^@ iasig q,
GQCT a§> ^9a«tl 9©?lGSi I «9fG < 5»9 3W QfflQGQ
GWI« G9IQ 6J§ a»%fl| 9Q QQ^IQ 9GSa I ]
Qfl 9Q-GQ. Q- (tt. Q?a 9Q) — OI9!tfI 91®—
Daksha kara Right hand.
QS9I— 3. 9. %l (93 + 93 »^+ «4- «+^»)' —
Dakshaja i | <$% 9919©^ 9©**1; qoj'^sS—
1. Durg*.
9$®$
( w?*J )
9S <S OOlfc
2. The 27 clusters of stars or asterisms in
Hindu astronomy
* I Q%$— *3 Star.
OQQQ — 3. 93 — 1 I OVMQ— 1. Very brisk.
Dakshatara j j §eag q%q 9( 3fla —
2, Very active.
OflOl -3. 5. <9S+fl9. Qi)— * I as®!—
Dakshata 1. Skill; dexterity.
(98^ — aQ/tqfl) ^ /J ;SS — "2. Activity; briskness,
m I Q£Q9I — 3, Cleverness.
9SOI$ — €9. 9— €191QSt $^>. 91?®6€l<a —
Daksha nardi, Name o£ an artery inside the
human body.
QflflOlM— 3.3— Qfl «. (G0«)
Daksha prajapati Daksha 1 :{8ee)
Daksha jajtla The vedic sacrifice performed by
'Daksha',
[ 9—9$ m ®ea "6tf.^w« u]
OS 3IQf— tf. 3 — 093 Stf— The 9th descendant of
Daksha sabarnni 'Manu* or the. progenitor of
t maftkin4 according to the Hindus.
Qfll -9. 931. $1— a|^(^i — Experti^ctive (woman).
Daksha §— qagi—The earth, " " "* "
G9. 3a— ©sw»Mi a^— -
Skilful in pronouncing benedictions.
sifqpe wfiwe« gqas qsi 1 0$. g^gq^si sag 1
oik— 3. 93* v. (oa ai%=*9<9* 2G99i+«9iea 9$.
Dakshina qq) -_v i 9919i — ' . Generous.
(-OSOt — ^1) efliSQis?GQ eq $&e\ osta «$ ^9 §<3 sq^i i
5 I QQIQ— 1. Liberal,
*> \ ^^fi r-3. Frank,
v 1 2KJE& —4. Sincera.
* 1 9IG9O0; ©|9|«— 5. Eigtifc (side).
> ? I Sflei--6* Capable.
9 I 95L3 —7. Expert; dexterous; skilful.
«|0j , CQQ8«i.gctalcQ w
r 1 o^Q^8 P Clever.."
9. Propitious; favourable.
1° I Q$Q9G!Q 99^19 (W) —
10 South (direction).
[ § — 93*1 9®G$ q&CQQ fl$Q OaSI %G9 <§
93% otq? q% oaia% sqip 09 qQl% <@ 9cr
•Qfltf* 9€1 QlflGO 93© €?Q I 2fl£ A2il qpStlQq..
GWI 9GI% qg'91 GQ3Q 9§a 93, <3§ 961%
QC9l]
9—* I 9M 9€1 — 1. The South.
) I 0191*1 913 — 2. Right-hand side.
* I qS^I :;9Qg G99 —
3. The country to the South.
4. Name of a class of esoteric rites enjoined
by the 'Tantras'.-
5. The Deocan; Southern India.
6. Name of one of the sacrificial fires.
siff^ei ai<i eiejo g^ oiqeiqr 90 WRQ
%S3 ^Q€l ^1<3 — 7. A class of gallants.
or lovers who show equal fondness to
all his beloved ladies
r 1 9ggli Q9© — 8. The south wind.
« I 39 (QM 99SQ saflq.Q a^4) —
9. Jama, the God of death
?.• I 9S^1| — 10 Present given to a priest
officiating at religious rites.
OT. 9— <S^€IIQ 9M%$l<gi9 Q^i^ G99 —
Madras Presidency (South of Orissa).
[ 5 — GtfwiwrclKiJG© 6^ai% <$m 995 1
9l6Q^Q9WlfllCQ ^S^ 6 qa% Q?4 Wg 6 ipai-
9lilfllW ««lfl 6 5110,1©% 9flfl W^ i j
§31 — gQ9Q — Favourable.
?SQ 9afl Q9C 1 9QQ ^flQft «Q GiSQ«l I
q§€! aqoi^- a. 9. (eo^Qg-aQq^i)— 9WCQfi)ioi%
Dakshina ayananta ^jqq 9§«l% OQ9I aaQ Qm
alfli Southern or winter solstice,
OSS 901*— G3>. §— «9KO 6 aiQ09iQf£ Q@»1^
Dakshina kabata q©|g|9qrQ Q99I gjai^—
98 4Q l «iq Q fl ^ titok g iv en to the Khanda- :
9g$q<l J * yHts and soldiers by the Rajas
fr^Blrl of Orissa,
9@* 9ial
( *rpmw> )
©8<s gig
Dakshina kali Name of Tantric Goddess.
( 99 $ Qtf?Q|~-*K*^E> )
QQfl 690 — €9, §* (<§&Qlfl SQQ«I) -9Sdl €fl% (£9$)
Dakshina kepdra Dakshina meru (See)
QQ€1 e€!lfij(»i)^— 6Q. 9. (^cqio aQq<3t) —
Dakshina gola(2a)rddha ^CG!|QQQ9£Ut 2!9§|a—
(geography) The southern hemisphere
of the globe.
QQ€1 ©§q— G9. 9. (QWeai OT)— 99*9* 93 —
Dakshina dahara (nautical) South-east point of
the mariner's compass.
Q§€l©8 — ST. 21 (qgtet + €>g)—t I 9£«3 W6Q—
Dakshinatal?. 1. On the south,
J I 9£€J1 €9359^2. In the south,
* I ©I9I3GQ— 3. On the right side.
Dakshina diga The south.
Qm <^£flQ — £9. $—€[9 91 a^QQ 99S1 EH$$ ^|Q—
Dakshina duara The southern door.
(9ski ^siq— a&iqa )
9Q€1 <5gflQ2fi — 69. W— OagJ ^99 $19 99tf 9Q%— •
Dakshina duaria Having its door to the south,
9Q$ SQ€1— g. 9 — *. I 9£SI 93G9 a?|f9 G9€1 —
Dakshina desa 1. Southern country.
J I QliWllQi— 2. TheDeccan.
99$! Qiqg— ST. Q..q?. ( 993=TOQQ-r-QI^Q )—
Dakshina nayaka Q\QQh\§ OiqCQGa^ €3Q Oicp
2JG99 ©l^GWOiC^ qfliwqcfl —
A hero of a romance who has equal
attachment for more than one sweat heart.
gia «a eifl qss siq$ Qsa g«^ *
9§€1 ClCfl— €9. 9. ( 3. QS^ia^l) —
Dakshina paschima qs$i (J- a^g qqq flao^l
iffTPI^tl^ €4l«; C?Q r O— The south-west corner,
Dakshina paschima 99^1 a^q QQ\&
iff^M *rf*&srl The south-west corner,
€9. 9-~ q3te.C$fl G9iei «ia<5?|£}—
- South-westerly; south-western.
9Q€1 9@§>t€9. §■ < ©l9l©Sf €1© ) — 9$d Q%<A QCI —
Dakshina pichhar^i (nautical) The south-wesfc
point of the mariner's compass,
■ 9M 09" — 69. 9. ( 9. 9961 EW ) —
Dakshina purba Qfitf <$ G9> qciq flfcl9$l G9lej>
*ff^*l *tf a^G9l«n — The south-east.
9§st eo^i — e- §. £ ( Qfl«+o^+«ii )—
Dakshina purba Qg^i 6 a^ 9C19 SW$I aa G9I3 —
The south-east.
9^^i qiQ0~g. 9— Qz$g sieSca^a ( g. »giQ€j ) —
Dakshina manasa Name of a place of pilgrim-
age in G-aya.
9§€i q«— e. 9. v— 9a« 2090.^9 9^91—
Dakshina mukha Facing south.
9§€i qjai— G9.§^t — 9e^ 9cr^g<si ^q^qiCq"-^ q\ q$)~
Dak&hina mukha Facing south; with one's face
(9961 $191 — «■*?*« Q9) towards the south,
Q>m G«^— €9. Q. ( ^€Qia 9QQ9I )*—
Dakshina meru gGQ^- q?}^ 96^19?) flIQ —
The south pole.
9§€1 Q0 -«f. 3 — 6WSI9S 91SQ 99^1 ^€1 —
Dakshina ra rdh a South Midnapur-
Q§€1 Q@— G9. 9—6^9*319 «WQ 9CT|Ol Ql^SWQ
Dakshina rarjhi ^lt< Gflei]--A class of Bengalee
tff^t ?tft Kayasthas originally coming from
the Midnapur side
9§^1 Q©1^—^°. W.—Q§Q q© €9Ci1q—
Dakshina rar^iya Belonging to the south
Midnapur.
9§€1 giQQ— SP. Q.— t I q^Seiig R9<31 ^19 —
Dakshina sagara 1. The mythological salt sea*
^99*3 WJ9,— SffM%Q) -^ i q^9 9S til 9Q69
^9§9 ^q99 Q|9 — -. The South Sea;
the South Ocean; the Antarctic Ocean.
9§«1€1!§ — £9. ^.— V I 9199 Q99I9ST ^9^ ^1? —
Dakshina sahi 1. The southern row of houses in
(99 Sfgi§— BOi^a) a village.
[9 J — qiaiQtfi9« giflflioor 6 ecMQt §i§^i sigo-
g|9£? QQ51I9 Q^Q 6 9S 61 dig Q91Q <gQ ai§>CQ
Q«JQ €9IQ aiO <«• 91991$ S^% 0%^% ^
aw l]
<•*
^£(S saigas
01 J
QS^ll^Q
2. The southern row.
Qflfl 3!§20 GQ. m. — giGQ qs <g SlgGQ QI3 eqflQI-
Dakshina sahia Residing io the southern row of
Q§ § ^I8«D 1 houses in a village.
Q9tf filial J
QflOTIW Q£i— gi69- (qsi) S> — qa ©$!Q GQW
Daksbinasahia ratha Ql^^iQ^f^ G£tii|QGa€ —
A distinctive title of a class of
Brahmanas of the Puri district
<5>S«1g— *r\ W — 9fl« 9CI63 i©—
Dakshinastha Situated in the south.
9. — SliQ§[ — A car-driver.
<4>§€1 §g>— a. 5. — «. I QlQlti 91©—
Dakshina hasta 1, Right hand.
j i ( castiief ) flc^i ascQ ©1910 91©
GSQSQ.sirfi'wi G«t§a$ WKhsiqi 0*$-
2. (figurative) Right hand man.
* I ( QMieT ) Qi9i« 9i©^iq ^«©
3, (figurative) Eating and drinking.
0§€l©g> QHI9IQ— GQ. 5.— QIO GQOff—
Daksbipahasta byapara Eating and drinking.
Dakshina q£3§« 6 S^q^ aK>$r GQ^ aa 91
Wl© — 1. Present or fee given to a
priest or preceptor etc; sacrificial fee.
« 9flsq c^'ff ©saffli^ aiq,
> 1 3Q3IQ — 2. Reward.
* 1 Q9SI $Q~-3* The south point of the
compass,
"w I 99 3 GQ€1— 4- The southern country.
* I Wagl— 5. The wife of sacrifice
personified .
S'?Q§ 4q<aGQ GQ<3ii *j© G9 qi§q afqi qpGQ
' ^GqiQQ G9Q$9I .Q1QGQ tifl$j? QS Sl°S%9a<51IQ
£ I S §««?^ GQOT QQQQt a'GQ Q.2D09I a£-
$JS&|G} — 6. Cash present given to a
Braftmana after feeding him.
9 I G$$l §6€l<a — 7. Name of a goddess.
' r I *5R 9^alQ GWI aiQflS©— 8. School-
ing fees given to the teacher.
S99© G£$ 6 a^QCi G9SK (@. a©$!CIQ> —
A class of heroines in fiction whose
attachment to the lover remains unal-
tered even if he is known to be incons-
tant.
ST. a — t 1 sjjatfi QGiQ — 1- From the south.
J I QSd §CIGQ — 2. In the south.
*ft^«t1 1. Perquisite given to a person.
^f^WOT 9i$fl QQSj 9QQ 90 1
-* I <?3«| 8W — 2. South breeze.
§tf|— ?. I Qflfl 5?flC)9 — 1- Southern.
w^F* j 1 qssi GQa «w«1s™
2. Appertaining to the South.
Dakshinagni satG^QI© 9fi^ QOGQ gig© G9Q
?J9I^) 9#Q a© 1 $GQ€I— Name of one
of the sacrificial fires.
QQSiig— fj. §« ( 95^8593*+ ag; 9^osi% eig
DakshinSgra sat9lQ )— Q9 W€KJ[ SGI $QQ Q<3|
8q1 («Jj9) — ( Kusa grass ) Placed with
its point towards the south.
QSffllOfi)— 3. $ ( £<$l 0O F Q9 6I + 210Q ) — «QS^«Q-
Dakshiaachaia <siqSqo9© — The Majaya hills of
Southern India.
[g— <9\ Qis^isiQ a^w?G«<a 1 <i?}GQ
WGQQ QQQSfi ag I ?I?)GQ€IGQ W^QIftGQ G^^*
<%8i.4l\ QQQ QG9 ©191 o^ a$>©GQ q3 aS9iq^
Q§€ll€jQ—GQ. $— * 1 Q9«a giag ©iw aqQ 91
Dakshixiachara ^ia|§Gag — 1. Name of cer-
(<?|9|aQ — $3539) tain rites enjoined in the
'Tantras'.
[5— ©G^l§ 9lfll€^Q aVjIPCQ ^1^0 QVAQIQ
giq q^q QaraQi qgq i qs «iqQGQ ameiq^
©18 l Qsuiic^ ^laQ siaei!^ 9®%Ga ft%Qi^Q
as©S?l^ Ssiqt a^?i 9Q§ 1 09* 9l9iq£ ^Gaai
Gfll 6 GW G9IQ Q€l«lS©— g. d^lQQ I ]
<fiaisiq
( *$*+
9£«niqo
2. Good conduct; approved usage.
9§€ii^Q— 69- §€i— k 1 ea^ que 99*11^9 Qiq
Dakshinachari ©^fa g !W , qi g ^ ^ga^| 9Q§)—
<9lfllc^3 — §0$ao) 1 Following or observing the
'Dakshinachara' rites of the 'Tantras,'
J I 39ICJSI — 2 Observing good usages.
QQfliflQ— S. 9 ( fl. e. G<3. Q&11. 99«a + 2iS)Q )—
Dakshinanila * | 933 q^I^. g9l@S> 9iq—
1. South wind.
-H flOCpeQ; 99 311390 — 2., Agreeable,
breeze blowing from the south.
-qS«1I^ — ST. 9*> ( 9§9l§ ; 9Stf| + 53$ ) — 9£«S1|$!9
Daksbinanta QSJsqig («<?<$J9)~ (a rite) Wound
up by giving a present to the priest.
oSfliaa— e. e— ( 9fl*j = 993939$! + a^p =
Dakshijoapatha aa ) — ^ | Qg tfiGQSI— 1. The
south country.
QlStfllOi — 2. IheDeccan.
-Qfl«l GQG— G9. 9.— * I flaqi©0-~
Dakshi$£pabana 1, South breeze.
tf^^Wl J> I 9fiU1 gfl<£ S9|§S19I Q9G>—
-f ^f$n£ 35T 2 "Wind blowing from the south.
®m\ soa— «p. §tf. ^fll q©, 9a\si=99«g 9Q6Q+
Dakshina prabana 993 = £>a )_ 1 | g^ Q go^,
aeaai 99 <a $a ®£qq 91 aiq_ G9i«g9i
(§19) — 1. (a place) Being more sloping
towards the south than towards the
north .
* 1 siigiq Wl<a aiei ©iq —
2. Sloped in the right hand side
■*q8«iq$ — sK §«.— (99%$; 9sT* adie owa ei©q
Dakshinabartta ajq a9^"«9gj)g £||Q|Q) —
(9Stfl9^$ — TOiqp^ *. I 9)910 99^31919 «I9^
,(9M9^— Wl©) 91 QQ<g ai< (aa)— Having its
volute or spiral expanding towards
the' right hand side; with its volute
running towards the right.
> I 9«T« 99^ sflQ^j 93^ — 2. Having the
spiral expanding toward the south.
■ «M 99 tf 2*9^. s£ 891—
3. Inclining to the south.
4. Rovolving towards tjie right.
9 — ©I9!«n SB&^ QfijTsi $Q$(9I €!tf—
1. A concb having its volute or spiral
expanding towards the right hand
side.
[ 9— QiiliQtfQS SififSlO 91319^ I fl|« Qitil9§
QCf C©Q to I f?QWGQ 9«U3 G3 £1191 QGQ
9§«ai9^ acr aw ©I9i g© fiaql g99i ^«§ i ]
' -> I 9li$|SH -2 The Deccan.
QSfllQffl €lfir - €9- 9. ( «. 9M9^ + €1fif )—
Dakshinabartti sankha q&i qi qiqj^ 2119^^9^
9§eil9©S)fiT 7 §191 afiT-^-Right-voluted
9§^Qiacf f ** *■ conch.
(9WI9^1«flT— WQIO)
QQ€1IQ@— 3. 9- ( 9§^lH-ai + 99 ai^L+9^. Si ) —
Dakshipabaha 9^1 Q^g. flQ^|g»o —
South breeze.
Q§«iq€i— ». w. q.*. ( Q^gle* 9§«3i+q«i )—
Dakshinamukha 9§g| g9l — Facing south; turn-
'9§snqfll1 — ^1) ing the face towards the south.
DakshinamQrtti Fame of an image of Siba
according to the Tantras.
QQ61!q©'«, §• ( pq1 QQ. ^g<H a »<S«' 9«GQ +
Dakshinayana acjQ*-^K5r QQ ) —
fe^qq^i— 9aq©) ^ t si9^oigi ea?« a&$ #) qig
51^ — 1. The six months during which
the sun's orbit passes towards the
south ( from 27th June to 22nd
December); the period between the
summer solstice and winter
solstice,
9§^1 28©^ €1© 9Q -»/ QIQ«I 9Ggn©GQ fl9Q
MAI 91 9§tfl «^9 ^19IGS Q9SSJ I <lg 9?)^%
9«|£|Q G9IQ^l< I <Jg qflqSQ 9a, €01$% «©«,
€99©| «89CJ 3$<$l ^9 €>€^> I g. €i9S|€l6i I ]
€IW — 2. The passing of the sun to the
south of the equator _, the south declen-
sion of the sun.
<&f\sp 3#!§
( m 9 m 9 )
QMl tflfr
Dakshinayna eaiikranti 9«9 69«I|Q 9§tfQ_ 0©
99§; 4190 q|QQ ff$lf£—
The summer solstice.
[ 9— A 9tt §Qfl|©ff <3GQ 99I*GQ©9I QSKIIO
801 2JQ as?i $< 1 ]
9€l£1iq9l$ §>§>— 69. 9. ( $G*aiQ Q€tq€l; e^QQQ-
Dakshinayananta brutta $33 39)— ^JW 9§tf
£l®9 -!JdlOl9%qQ GQ«|- QSI9 €9«1I9 ^«t,
«°a Q§5!i GQ3I — ( geography ) The
Tropic of Capricorn; the imaginary
circje in the southerD hemisphere
limiting the sun's southward motion*
i e. which sorrounds the southern
hemisphere at 23-J degrees to the
south of the equator.
Qfl«IQ«iH— *, & . ( i>$1 TOj Q&J + aQdi )—
Dakshinaranya ?. 1 Qgjgj qqqq qp\ 99 —
1. A forest lying in the south.
-> l9§9fQfli— 2 r The Dandaka forest in
the Deccan.
q3€II$« — Sf. W- 6 «. ( 9Q-§1tfj, «@««"0l9W + «l% i fi
Bakshinarub . --aQO- §3 ) — 9§G<a3l ( G9«t )
Dakshmerma ( See )
qsUil^s,. $a. ..(■ -oS-ai+atf ai^eawH G99I+
Daksbinarha $<§ a ; — qgtfll gjQ9iQ $trqg
( Si& ) — Deserving to be given a
present of *Daksbina*.
QSkiai— 3- 9. ( QSd + SKII^OT ) — 9§<51 9Q —
Dakshinasa The south.
Q§€U€1I 9® — g*. 9 — 9§<31 9519 6999lj 93- Jama j
Dakshinasa pati the God of death, presiding
over the southern point of the compass.
Q§8I Q«I9 — 69. «— 9§«|s*p 3 SIS) ( G93 )
Dakshina samkranti Dakshinayana samkranti
( See )
Dakshinasya Facing the south.
( qOdtShi— 41 )
Q§82&~69. 961— 9S«iil ( 693 )
Dakshinia Dakshini ( See )
giw. ( aiega ) «-^i«i«^ ( G9« )
.Dakshinatraya ( See )
QfiWI— G9; 3d. ( fl. 9§<Sll3 )-V I 98 « G9al£j -
Dakshinl 1. Southernu
ffWfc ifftWJ / I QldtillQf G9SlSj ~
*^*sl«il; ^fif^fft; ^fisRlT 2. Deccanese.
3. Used or found in the Deccan.
* I Swflsflj gSoCT C93l£j~— 4. Telugu.
( Mi— 9§tf1 9I&- 9§d1 QISl QQ<t|9 ! j
9— « I 9I§W 6939151 9i§}—
1. A Deccanese.
^ I 63$Crl£| 9h§ ; CQQGFI; GQQGfl —
2. A Telugu,
* I 9iklG9S; 9|Stf)l©i-~3. The Deccan.
Q§€l1 2Q§— 69,' ©— ^ft QQG* qfiQ £>G» 9I$9 319^
Dakshinl atu a§ q|f - 3$| 69IQ^9I ©ISJ. aoq§.
«il|; 5T*HtHM*rl <9£jQ|Q <3Q — A kind of thatched
(9§£flfl|fc — ®S>iQa) bouse within which there is
an inner sloping roof made of bamboos
and cemented with mud.
[9— < g9iQ «3Q 9§^iG9a aei^ ciftiq A
oidl e«i^!— G9. q— coQfiM«lfli6Q q§Q aaq_©i^i^
Dakshinl khosha ^9^9^ Qgi 91^^91 §^£TIQ
9§*1 G«ii9l ? -^Qa A P ecu,iar chignon dressed
9§^l1 S 1 ©! J on tiie rigbt side of the
back of the head by Telugu
women.
[ o— ^§Q 9iOGQ gaiG^ a^a^iQ S3 «iCqL_
-GQttQq. GQQSIQ 28S GCII1<I ai«GQ G9S 1 Q3GQ
G^a ^GQ ©a 18 95fl WG3 < G«J^I Q9I§ I
69^^i9Sf swjft« G^i'ai ao^ SLQQ G9aiai<] 1 }
Qfi^l QIQ— G9. 9 — 9^3191 G9dlq 9^«1 —
Dakshini dari A Deccanese or Telugu dancing
Itarl^ ^5^t girl..
[ 9 — Qligaie*! »^QQ G9€1^3I^|_ dOS*?iiG9
Q9Q QQSJ I G9?{aiQ G9Tei9 ^698 <*M G9SW-
09«ll Qi%— G9- 9.— 99«l9s Ql© aOflllGQ 919m 6-
Dakshini nata gcrl© 99 ft9«t— A dance accom-
*rf*M*Wt6 panied with music in the fashion
prevalent in the Deccan,.
9sTdl QlSQQ
( *9*9 )
<$<?$ QQQ\
Pakshini natapila ei<^g|QQ QQfc GQIQ 6 Q$ Q€?
9£«1 QI^O 1 * A dancing boy singing
and performing some bodily feats and
dances in the Deccanese fashion.
TOQQai<aHio^«Qoqsa G3Q gi& $< ©191%.
'aw Qi qai' CQiosan & «w$j atflo G9ia
sicflo gqis* 01* wsj 6 stftoQ fltfaao aaoq qi
<3»S«(|q— 3. q^i. v i ( Qg«ni + wisa $£j )—
Dakshinlya Q£«l QIQ9IQ sgieii —
1. Deserving to be presented with
'Dakshina*.
? I ( Qs^i+q^ieaQq ) Q§&{ W Qi aiei )
q^la— 2, Southern; right (side).
QflSll QQflfl^Q-GQ. 9— OISdl©i% WW G91Q
Dakshinl lankamaricha 6931% a^flQl §§Q
*W#foW Qqyia$0— Chillies; red pepper
imported to Orissa from the Deccan.
iQgSTOQ-a- W- <*tf ®% ^3«OI% QaQ— M*) —
Dakshinetara $|fl. Qia — Left (side).
Dakshinerma =s© G9lQ^g SH91Q)— Qiia^iq
©l9l*iafit , GGl aq<99 (qsi) — (a deer) Woun-
ded by an arrow on its right side.
q— QEtf ai«f6Q €iq9fc q«— A stag .struck
with an arrow on his right side.
: Dakshiaottara brutta v | e^3^ fyfy £^3 $«-
GQ«ii^aiQG9iQ Q^q^9M%.QiQaft —
1. The meridian circle; the path of the
sun round the globe.
QEffi - 2. The sun's ecliptic.
[ q— 49) qi&iiqo ( Tropic of Capricorn )
6 QQ^ftei Q^ ( Tropic of Cancer ) g&IGGfc
9§^is— q\ ?«• (QStfl+«i9IGa g )— ^a«i aiQ9|
Dakshinya §91^ — Fit to f be presented with
- Dakshina".
3°. 9— ?. I ?i)Wm! — 1. Favour.
V I fc^Wi —*. Skill.
* I j^9l&— 3, Liberality.
Dakhama gio, G^ gl^GQ aisflsiGff q^lQ TO!§—
^*3flT An open space sorrounded by walls
where the Parsjs deposit their dead.
Q««-G§€Q. §• (TOQa) ( ^ )— ^ I «*P1Q—
Dakhala 1 Possession; occupation.
m -> I GQG1 -2. Enjoyment.
^mr » I aiq$— 3, Proficiency; control,
* I S»3Q (€931) — Dakhala (See)
Qa-9fll«SQ 3M— In possession,
TO%GO Qn9§© ^<3 I saai— G^€1Q«R, ^ QSiQ I j
Dakhala uchchheda QS9Q) . < I 6SI«l9 «lfl^Sft
^^T^r L Extinction of the right o£
occupancy.
9 \ GQ9«1Si Q<3&\ -2. Dispossession; eject-
ment; eviction
QS1Q QQQI— GQ 5. (W©Q^)—?. I G£I«§ 3^5SL
Dakhala kariba G^tGt^^l— L * To be in P osseasinn
W^^R^Tt or enjoyment of a property; to occupy,
2. Tu take possession of.
QSIQ »W«— €§GQ. ©. («■ S 1 ©^ 8 " *ai)—
Dakhala kaem Q^Q 9IS^^ (c^^)
vf^^ttipi ^5J^q^r, Dakhala bahel (See).
QGM9IQ— G"?GQ. S>- ( so"- ^©S^ ^1) — a^Ql^l;
Dakhalakara GQ3W — Occupant; one in
WFf^tsJ enjoyment of possessing,
9«IQ fl^OI— 6Q. -S . — t$©Q*i) Wf«8 9^% ««a«IQ
Dakhala chhardiba <$%<% Qh|Q ^>QQ| —
5f*(5^5l To give up or relinquish possession,
c^FI ^tt?srT (^€ISi Q©i:.GQ)QQI — SS^ l)
Q<SIQGQ^|-GQ. -9.— (Q©§28 G9f^l3 Qf^ G9f«l9
Dakhala deba q^GQ ga69l 9«3(^9IQ ^^!Q9i —
TWr^Ti To give possession; to deliver posses-
^■ai^MI sion; to admit a person into possession.
«K»l«U
( «yr )
99a9t#
9«*9iai-G9G9. 9. ( Q©5JS8)— G9ta§ 9«t§<£ «Q9
Dakhalanama Sft§G9 9«Q £991 ©3G<$ 9t99$rOI^
^sRftri 3«mm 9«>9i aG930§ -Writ of delivery
(Q3Q9ISI, <q>efa £l£2i9l — aQf^q) at possession.
Q«GiG99l-*-G9. $.— (QQOT) GSfefl **»$% ^Q^
Dakhala neba QQ$| QQQ ©[91 g#G3 a^9IQ
W&t *T®3l $Q9I — To take possession of a
^?RI «B^rr thing.
<3>QQ 9IQQI — GQ. -£. — 'Q©§afi) 39h 9<t§ 91 a9ifi*9
Dakhala paiba qiqi&igq G9fa9 Sft^GQ aiaaiQ
ifNepfrOTl Q3Q gig €9©l 91 Q9 QQ9I —
^H^ifl^lT To be admitted into possession.
q<3Q qiqqi ciqqfii — G9. 9.— G^teig g$KS>GQ Qa$
Dakhala paiba makadama gig* £991 ©CIC$ Oq-
sf^ *tt^WOT ^HTt 99: q^QQj— Possessory
3tt4WfoT g*??[*fT suit; Sttlf for possession.
OSiG*OIG@Q- G9GQ. 9. ( a. .Q3Q3L. ,^<at }— a#j©
Dakhala bahela 9§GQ SlQIQQQT $IQ SDEteliQ 2J$i91Q^
*W*ft**J <jsi)^o 91 gi£p QQ91 — Confirmation or
^WaJ 3R$o5 perpetuation of possession through
court.
[9,— eaqT _s#§gq caiq_ <w as €^a%
<&$<si9SQ 9iG» 69§ gsig© G99#sa 9Q9 «aaicf
fl99fl| 9M9 9$ Wl»9 afG93G9 9§S9 9«R
■ 91G9Q Q3!£II<1 l]
0«a— TO- M. ( %9- 01." ©«Q— QISjSI ), 9 .QSJl94
Dakhala @. «g|OQ)-a$a- QM^ 9y>Q (319)—
C?ft^t;WfOT Muddy; miry (place).
$<*S«ai 9. — ^ I ©9q 919211 91 as^i 21931 —
1. Muddy condition of a land.
-> I QYQQ; 9«$r — 2.-Mnd.
Q€tR— G9. 9<a. Wj 9©Q«D— ^.r*Qflft^«|C|—
Dakhali 1 Relating to possession? possessory,
3*^fc5 2. Possessed; enjoyed.
QSiSfc Qff G9. 9 (a. 9sq 6 3. 9% 9©qss )— ceta9
Dakhali satwa g$fr$$_9$91»G$«l 9I939IQ ©Q91
9<as^ I 91^9 a^qe s^GQ ©$9l «w«i
9«QW )®W C^QKIOIQ; &©W\ 9$—
W^f^n? Right of occupancy; occupancy right; a
^5rgfffi3$TQf right over property ripened by
virtue of long possession. ?
- Dakhalisafcwa udbhaba heba 9^ 9Q91Q 8f$|Q
S*£9l-*-Acorual of rig&t of
occupancy in a property.
QeftQ9Qia 901— G9. 9 (9©Q« ) GQQ 3»IQ GSI9SQ
Dakhalisatwaban praja Q19IQ g Q919 v q§
( oeiag^eS^ 90i— acw%a ) - QQ9 G9iQa§ —
TTpPWt^^tW An occupanoy raiyat,
0««l— 91- M (9IGQ4Q) ( 3. 9§«1 )— qQShM; ^§^
Dakhuna G9€I9W1 — Southerner; inhabitant of
the South,
asty a^ 93fli o^q
es?i$G« 01 g? o:q? <a^ — aaqa^, C5«5c?l 1
O^— GQ. Q— 9«Q €I9Q Q©Q20 6 QQ^a «S^ %9—
Dakhla An abbreviated form usei by scribes
for the word dakhal,
[ g— <9IQ SIGQ©9 ©9191]
Q61@— G9. 9— 1 I . QWifll; 99 GSIQ—
Dagarda 1. Big kettledrum.
ffaffl Q«9IQ t f$GQ^ — 2. A kind of war-drum.
G9G9. 9 ( ^ )— 9S!l9|©a ( G9<3 )
- . Dagabajia ( See ).
QQhL -SH-. W (09**) ( ^T. Q? )— ^ I <?| —
Dagadha 1. Burnt.
3*mi 9 I QQ9« ; Sl^g— 2. Afflicted.
90a wq 04 ^« — gisfl. ©q/i^oi^i^ 1 *
9—^ lOTQGQ^^ 1 * —
1. Excess of bile in the system.
[ 9 — <91 «l^9 ?1^G9 G9S QQqwiGQ 919
€9GfR 9lfJ §<! 6 atf S9| QG«1 l]
V 1-^99} Gat999i —2. Burning.
ffl«S««SLSg «SG9— 9€K4I», 9CI9Q I
t» I 9^t£i q\@ { G9« )—
3. Dagadha handi ( See ).
QGifeifl -9K 9 (ff. 9U) — 9 I ?9; »QGat9 51Q9I; 99€!S —
Dagadhani Affliction; harassment; pangs;
oQa9 7 annoyance.
QGIdQIQai-G^. 9— 9«ta9ig ^ QlS OQGQ Q^llQ Olq.
Dagadha bardia G«H?< G001G9 8W ^£JI—
The act of breaking the floating
dagadha-handi.
QQfcJ €*I€T — G9. 9— 9€t»9tf 9QQOG9 G3Q 91^ G9
Dagadha handi q$Q g@9 G9ffi| 6 Sa 9€liQ ©rf
(^qa«g-. ^j^^a) . €J9G9 Q% Gai^l^[<J— .
4-o earthen pot containing rice; ghee
and oil and fried to charcoal and then
broken with a stick after it is floated.
■OCftllQQl
( »£•*,
wi a^*s»
QQ6IIQQI — €^- § < St. 9$ )— V I 601^91 —
DagadhSiba 1. To burn.
(WCaQQI-HKfcqfl) -> I 99Q® QQ9I—
f iffl«fl ^nqriifl 2. To afflict; to inflict agony.
<qi€14JQI— 69 ( 09i ) S— €81^91; 9§ Wl-
Dagadhiba To burn.
fflSRT * «* ?SQ CQ99KQ— ©Oft'a. WIS 1 © I
-<j>G1g GQQI-- 69. (S9i) £— 99CI& G9IQ Qqi QICM—
Dagadhi mariba To be sorely afflicted.
WWl ©to G9I8C« 0$t 9GQ
€«<! SSQ 98« GG1SQ I GW2]. QCWO I
QCiy €©QI" 69- 3?— t I 6QI¥fl9l— To be burnt*
Dagadhi heba "
©a© qStf.trjQ, ©£ e« ociy $ao t ©aw, wo i
3 I 9««l AQ9I- (69«)-*-
2, Dagadhi mariba (See)
■^6KaOT$(<i*)~G3C9 9- <GI. 9CW=9Gli+8. eras* 91
Dagakphasara(la) skr^i ^a9lQ9l)— 9CT19I© (G9«)
Pr5^Rff( ^H55(E^n: Dagabaji (See)
<WQIQ— 69 6Q. M. .(&l)— 9«ll9l» % (C9fll)
Dagalabaj Dagabaj (See)
QQQQI©- 69*69. 9. (efl) — 9CII9I© (««)'
DagakbSji Dagabaji (See)
-<}6lfil(€«)QQI--69. §— ^ I aaiQ9l— 1". To cheat
Dagala(le)iba ? IQ6JIQ9I— 2. To cheat a man
forft ^mriCW by pretexts; to put oS
■Q€il- 69*69. 9. (Efl)— ^ I g9W>lj SOS>|—
Daga 1 Deceit,
*ft*t1 > \ 09\% 0«Q| — 2. Fraud; imposture.
gm * I S$— 3. Loss.
v | 941QQIOQ9I — =4- Treachery.
* i 9@qq e«it 9i er<i& 9®9 9i?9i —
5. One fire or charge with a gun.
€9. 9-9QiQa (69$) — Dagadagi (See)
QQIQQ- 69. 9— 9WI 91 0$_G99» g§fi|—
Dagadagi The act of branding witn hot iron.
Q6II9IQ— 69^69. 9. ($ri)-9«!9l© v (69a)
Dagadara Dagabaj (See) _
Q6II S99I— 69. «
Dagadeba
9CII Qg)9l
9GI|9IS> ©S9I
V I OSIQ9I —
1. To defraud; to deceive*
ffflfare^l ^sfT^Vr; *Nm*rT sews. qflQoasr i
J I 9©S$. 9$9i —2. To put to loss.
Q61I9IQ— 6969-9^. (ffl)— t I aaiQIft— 1. Swindling.
Dagabaj ^ | OQ ; €iO— 2. Cheating; deceitful.
HWfarW ^TRT5l v • I aS9«USfl— 3. Treacherous.
Q6ll9f©— 69*69. 9- (&H-t I 909I— 1. Deceit.
Dagabfji > | Q<l|qg|39Ql -2- Treachery*
(9CH9IQ— affiqp) * \ a©i3L05>iQ9i —
*FWfat#t ^TTTOt 3. Defrauding another.
* I wvjiq ©6Q 03 699i —
4, Being defrauded by another.
Q«l9i©a*-G9. 9«i (eri 9NI9I9J— «- I g®iQ«ieig—
Dagabajia 1. Treacherous; faithless.
9CH91Q ) -> I 9WQIW; WWWl-
96H9IQBI [ W»%a 2. Treacherous; faithless,
9«I9I© J
Qe^QOI— 69. ^— V I 9)391 $5|Q Sf©^%3 —
Dageiba 1. The causative form of 'D5giba\
9QIQ9I V ^ I (Gq«! ©9!Q«ltf ) ^^
9S€1Q G9^»l )^ ffH ^- y 9i^iq iBBQ^i OTGQ O^
trttm 9«fl^9l —2 To cause one's body to be
^OTfflT branded by another Tarith a hot iron
(for the purpose of being freed
from some diseases),
* i Wi 9i§fliq ©®G99t Q$ QQQ9I —
5. To cause another to put a mark.
Danga
I. A duel.
J
KW^fl 5 1 QOCt&oS-, Qi§Wl§> ; fl|Q9^—
2. Affray; hand to hand fight.
* I QQ3Q; CCllftSlft—
3, A row; tumult.
v t dl^QCJ^ OQ09IQ —
5. Breach of the peace.
QfiN Q€JG>1 — €9. S— fll^fl^WQI—
Datiga kariba To commit an affray; to create
OCPI &€ll<3> — €969. 9- ( ffl. 9TO 6 OT^) —
Danga phisada 9fi|-| G9CM9I ( 69«l )
.( 9CTi£rSU9— 8Qi%a ) Danga hehgSma \ See )
901910
( *>£*• )
9&
qcnqi^- g?69. 9. ( en )— * 1 si©§tL9W 9^—
Dangabaj 1. Rowdy.
Hl*r«t«r^ ) I QQQQSj — 2. Quarrelsome,
3f WTO * I GSPfewg £J— 3. Riotous.
9cri e9»ifl(fli)— g9cq. 9. (en. 9cr^6 vicriai )—
Danga hengama(ma) ^ | Ga?e9IQ — *• Breach
(9Gri9ICTlfll — ««?i%q) of the peace; riot; physical
iftVtWtM q$T Wnrr violence.
-> i «ii98t> Gsioflto—
2. Row; affray; violent uproar.
* ! €9SflQ0 ©9©| — 3. Unlawful assembly,
v I QQO©2fl — 4. Uproarous quarrel.
* I ai9§s 6 Qw\ «Q9Si awrwQ —
5. Affray and institution of false cases.
QD_g, Mi (9^ ai^»- €01991+9$. .9)— «. I GaiQi—
Dagdha 1 Burnt.
( 9§l—$ ) * I 99l$9 — 2. Reduced to ashes.
* I Aft s»IQ*0 Qpa^l— 3- Withered.
v I ( 9$. Q ) «§£— ^ Afflicted.
G9. 9— 9CIH ( €93 ) — Dagadha (See)
QgjQiQ_ 3. 9— C913919; oisqqa—
Dagdhakaka Raven; rook; carrion crow.
98©— Si. 9— 96ias> ( G9« )
Dagdhani - Dagadhani ( See )
( $SP, 9891— ao«*%a )
989$ QMiq— a. § — g&q apaio GQ19 cim a^Q ajp
Dagdhapatra nyaya aQ^s> 6 21)019 G93 9&I
9191 G9Q Qtf G9I& @9 Q^filW, OgQQ
^iq — An analogy of leaves burnt to
ashes still retaining their former shape
^oh— «. 9. ( 99,ai§4-o# ©Qi )•— ^ 1 9i<3w—
Dagdhabya 1. Combustible.
J I 98 9&9IQ 6jaq_g~ 2. Fit to be burnt.
98819—69- M. (flIOlW 99*1) (*. 9WH9)—
Dagdhamana G2l9£llQ3t9l — Burning; ablaae.
98 |9q-$r- p. (9&11. 9a+$9£[ )—
Dagdha brudaya ^ | qt®<$\q QjaWQ $9*J—
> 1. An afflicted heart; sorrowfull heart
/ \ aOQIQO « 99 — 2. Penitent heart.
«. 9«* ( 9§%g )— 9I$I9 §Q^ 399I0G9 9^
Q9IQi3g — Penitent.,
981 — $. 9.— GOilQS 3&SQ 696TO SIOTO Q^ —
Dagdha Some inauspieioua lunar days according
. to Hindu Astrology.
[5 - 981 93 *gQIQ 301— ^ 99981— GSIfl9l9C9*
«9i9al, flcroeo^afllj ^gq-osi^i, q§,69 «<|V
€Jj?GQ-3 Si^l, S9CQr999l, Q§QIQGQ-$l9Sl1 Q^
a?>GR 1
; — ?ii^Qfji — g^Tq e§ai«Q— qjjrafl, ^S fl iqQ
qg^adl, «i£99 W* q % 9I§J0Q qigi^lQaV
qf^fQQ 9119901, GofaQ 4§I9 Cl^l, fl!«3Q W
9iQal, erw|9Q qs 1 °9?1* goto 91 1 g oqi i":
SHWC TO 981 OTIGMI« I ]
Q6II ©g— 3. 9-981 (6931 )
Dagdha tithi Dagdha ( See)
QQ9I— 3. $. ( 98 + Q + 21I ) —
Dagdhika QQ\Q\ QO — Burnt rica
QGg^QI-3. 9. (98 + Q^O — ^ 1 C8I9I Q%\ ~
Dagdheahtaka 1. Burnt bricks.
9 I <ISI| QSI— 2. Vitrified bricks,
QS^9 — CQ. » — 99 ( G9« )— Dafe ( See )
Dachchhuka (90J>, ^0^9— a9f^a>
90—gi. « ( 9/aa )— aa ( S9« )—
Dachha Jasa ( See
(99- «IQH%a)
QQ9-€QG9. 9- (Q». 909 )— 9»9 ( GQ3 )—
Dajan Dajan ( See )
(999— BOn^EI)
991%— €i§e9. 9«. (a, 49. a. sjiq )— ^ 1 ^i<5—
Dajjal 1. Very wicked.
*f*rl*( ^r95 2. Invincible; powerful.
9©9lio , l— gi69. (5*9^9) § — 9aQ ©Q91—
Dardkajhinga The sweet variety of wild Luffs,
(9©9l—-«IOiqfl)
9@— g€9. (9991 6i3is?q.9)— 9i^a ; aor—
Dar^i Clay^ mud; mire.
9© ffSSOl— flKQ. (©991, 9I9QA) $ —
Dardi phutijiba 2)S*r^ Q\<$n 91 9?Q .GWI —
To become very muddy,
9© — G9. 93. ( 3. <J9j SI. 90 ) —
Dai^a v I 9Q; €K§; fl&^Q—
99^ j ea€9 <3 ^Qq q© €§iq9 i
*w,„
0*1091
( *$w. )
o$
J I Sgfy ««*§©; 2IQGf|— 2. Unbroken; unin-
jured; untorn; whale; entire; sound.
<MM(Mk)Q©l— GQ. £• ( 3. Q$ )—
Dant8(nte)ib5 * I €Ste§ 9lf 9Sl G9QI$ QQQIj
«<P4l fflQI"5 9Q9I— 1- To overpower
SffCTT a person.
[Q4lfe^)Q9l— «Gi%,a] ? I G9fcl9 9i§% «°^Q«-
§9© QQ91 — 2. To corner a person; to
reduce a person to straits or help-
lessness.
** I Q9TO G99I — 3. To encourage a person.
■* i a«t9 951Q 1213^ a§ aa a^aa^q Q®q_
$>£}§© QQ91 — 4. To direct the movement
of a cart by holding the ends of the
poles from behind.
\ft*IWWWl * I QG^©S> WQ9I — 5. To instigate
a person; to incite.
Dantha A stick for playing dabalapua.
Danthagili 9l9fiW3' 6«ft€Q 919§© 919$ (9$
9^ ) A W (3ltt 9l3) — A bi S stick and
stout wccden pin used in the game of
dabalapua.
Danda (root) To rule; to punish.
|Q$— 3. 9 ( ^ 'ai$.+9QGd. a )— v 1 a^T; 919;
Danda COGTI- QO — 1- Staff; club; stick; rod.
! ,? I (_|-^i9 < g) €1139 — 2. Administration,
* 1 991; aig 1 ; 939 —
3. Punishment; chastisement.
*IS§,6 &L9IQ€I 91 OIO — 4. Thin and
long pole.
* I 6«8 €991 — 5. Standing erect.
#> I qqpldlflMN *iQ9i ja«f —
6. An anchorite's staff.
9 1 aeiaisite aeiQi qqi 9i§>—
7. Pilgrim's hooked staff,
r 1 SI39M9 qM© 9a% wiM—
8. One of the duties of an administrator
viz, punishing the guilty.
*ti I (+«W>Q6fl. 2i) q$^9. Fight
^o 1 919963$ — 10' Name of a battle-array.
M I av-ll. Horse.
U I G9ld — 12 < Angle.
13. Churning staff or rod.
14. Name of a planet.
£* 1 qo^gj q9©QW'3 , a —
15. Sceptre; one of the insignia of
royalty.
19 I aWIQ Qlfija— 16- Flagstaff.
t 5> 1 £jg — 17, jama, the God of death, .
*r t Q§Qn — 18 Army.
« 1 9 aft aa9s> gflq; ** 8s»^ wq 9*
§|£IQ -O^^GI — 19. 24 minutes of time.
->o i gqqh aew$9G€l<a; e^Q 919—
20. A measure of 4 cubits.
>«. I aQ>l9Q 90li €9$i—
21, Handle of an instrument.
)} ! 9&G) Q€) — 22. The pole of a plough.
J* I 9»; fiftOI; a^9l~24. Measuring rod,
24, Name of a prince.
[3— q^Q SiMia% <9W QOi 9g9IQ«iGQ
a$<a© G9IQ31Q I ]
^*1 CIS Q| er$Q G9£f —
25- The stem of a plant or flower.
Jf I 2!€i3l9 — 26. Sensitiveness; egotism*
J9 I SB^g^lQ — 27. Self-esteem,
^r I OTIQ SS^Q— 28. An oar.
-?<! I ©I910Q fll§«5 — 29. Mast of a ship.
30. The pole or beam of a balance.
OQQOCl; a«l3«l5 QOMCQ Ql«1 C^IQI
2BQ QQ9I aiflj 44 sailfl— 1. A festival
observed by low class people on the
Pana" Saiikranti day.
> i (a. <?fj. ^ft. 8- qg^o^)— w°w*$86Q
O^QO^QOQ C9IQ QO 91 qp 9<iiqi?19G€ra —
^ ;!. An athletic eseroise of the body by
^5 prostrating one's self on the ground
and rising again with the help of
the arms.
«<A
<fcJ9
( *?*> )
Q€jaQi
* I 2is$ qqa — 3. A very brief space
of time.
wo sal ©*i *a effoi^p gsia ^s giq osg <*% q© i
OS. ccco'aa&oig i
Dandaka 1. Punisher.
> 1 >£ G»i%«W> G»$qg SGQIQS3S —
2. A kind of metre "containing of more than
26 syllables.
m I QSI^L QQiST q_§>— 3. Name of a prince;
son of 'Ikshwaku,
[ S— < Wl«l&« &5h SIM t <l aGQ q.%-
TOq«-*gtoi 6 09W ^£* qsjsiqskgq aew
G9Q 1 (SQl TOaiGQ) I ]
GQ. S— <* I 4£> Q§ 9«q 414; »s 9©£ «flq—
1, One 'DanoV of time,
2. A very brief space of time.
m I Qfl^Q (GQSt) — <3. Dandakiri (See).
■* I Q§QI (GQ3) — 4. Dandaka (See).
Qd — q^Qflip giql— Momentary
91CQ <3€iq QS* QQ63,
Q$ Q€jG>l— GQ. $*— 9§ aQIQQI (GQ<3)
Danda kariba Danda pakaiba (See).
9$9l— a. e— *■ i qimioiq wwwag—
Dajujaka" 1. The Dandaka forest ( in the
Deccan ).
[ q — <39! aw 9^9 »d§qr gw qq i *q%«5r
OI^QStfGQ GQWIQQl 0^9 9^© 3(Q I <0|G€)
Q91QQ; Q§*?£> QOQW QQ^GQ 6 93*1 ,QMQ
sqa<£9a «§?{GW I gaisjtfQ QfpiQen sjgaGQst^
( qai€«. qqot ) i ]
J 1 GQ3§G€$ —2. The name of a country,
• t-©QSI9Plfl© 9GQS1— 3. The province of
Janasthana.
G<s>. 9-(9fiet so)— GaiqQQi^ QaQqaa eo-
* The tube of a rose-water sprinkler.
<?$ QIQ-S. 9 -Olflq^a—
Danda kaka A cook.
Q$©[Q€lH-a. §-Qg$i e (C9«)
Dandakaranya Dandaka 1 (See).
Q^Q-GO. © (a. ^§9; f^5« )— <9S9R «Q G$S
Dandakiri q|g> — A very small fresh water fish;
<>§IGQQ 1 a sort of £fry; minnow; Perilampus
9§3Q j aoti % a Lanbuw.
[ g— <i sua q^gq ^oi^ jq?j asa^ QO§ I
3§GQ3SI, <fl|Q65T ■ QI9Q 39 Q3GQ GQ!1<1 QQI
qigi ai< i <qiQQQ qiq a& 6 <isiigc> fl^Q aisfGQ
Qfi> QQ 69IQ Q9§ I ]
Q€tG9TQ— g.^,^1— 2iaGq9G9S — One of the dancing
Panda gauri nymphs of the heaven.
Dacda grahana kariba 1. To resort to the
anchorite's staff.
if^<5l3«l^3l J{&3^\ Q3GQ Q2«99i €i!g$. QQ-
^Jgq^L^sjT aggGQ qlOlQOQPI— 2 To acquiesce
in the sentence passed on one's self*
999!^ (G9«l)
Dandagrahi (See)
-( Qg+w N a^+o(g. Q^ )— csa
9^ aGQ— Holding a stick or
staff.
9.-— qLfpiQ GGItf<l O^ S>^
Dandachakradi nyaya 9QQ| Qiq" GJ3^aQ 9f), O^,
sjjp, g^Q a^Q 9§ €jaw« 9t g^aoeiiQ
G»GQ G>2^ G«ll*<l VI&GQQ$ ©IQtfl SflQIQ
OQQI Qil^-^The analogy of a potter
taking the help of several implements
and materials in preparing a pot.
QHQIQI — 2. 9- ^_° — 'G9 Qg Q<i— One who inflicts or
Da«idadata ( 9§9I^1 — %1 ) deals punishment;
punisher.
QIVGWl— GQ. 9. (Qlfl)— G^O^GIGI Q^I4T1 GWO| —
Danda debi Name of a Goddess worshipped in
the Keonjhar State of Orissa.
Dan'dadhara QQ| — 1. King (holder of the
sceptre.
> \ (go aialc^ aiw VQ9I aicf q^iq« ©q§)
i3fl— 2. Jama, the God of death.
Dandagraha
Dandagrahi
9€ja9
( *P£>1f*>
9fpr
* ! (eg ©$ oqQQi aia ®§ *igq) qfloiQ;
S&IQ — 3. A potter.
"* I G9 9g'$<— 4- Punisher.
* i qoeqg sq^a© —
5. Judge; magistrate.
(QQ*i) — 6. A. servant carrying a rod
for punishing a criminal; lictor.
9*3. —A I Ja%aiq — 1. Holding a staff or rod,
'2. Wielding the sceptre- f
Q§UIQ-£. 9- 6 ©*!.— 9$aQ (OT«)
Dandadhara Dandadhara (See)
Q§uiq— s. m.i q — (9g+a ai§+©<§. qO™^ sif
DandadhSri aiQgi qq ai<l— Holding a^ataff.
I. An anchor ite^carring a staff,
9 I Q9I— 2- King.
QU,o— a. 9, (Q§LaiSL+q9. a©)— ^ i atg; 9gG99i--
Daadana 1. Punishment.
j I giq^i — 3. Chastisement.
* i flff©— 2. Churning.
<m>§OQ$— 3. 9-(S. a.SQ.jQSG + Qg)— 9§6WI9I9;
Dan<£ana danda QfJGQ9l QSGQ WgQ, 3^—
A rod used for punishing offenders.
q§q a§Q — sr- 9 ( W9i& 99QQ; $<sp + sg9 )—
Dandana mandana ggqa qiq qsj GQ9I 6 QQ
QI& QIQ* qSftlQ GQ9I -Punishment
• and reward,
Q§ oi*— siot* (a«w) 9.— * i aara$i§i Q €Q 9I$£,
Danda nata ai«, «$q «l<? ©AGfldlQ Q^GIStf qjpq^
TOI§?i9l 2IG3IGQ 9ISSI, 39Q S9$tf1,
QGQ^I oe^Kl «0Q G93GQ QIGS 3IG3
$£} 9IQ«t39 QI©QI 6 Cite GIQ9I aipi—
* 1. Dancing performed by the
low class people in Ganjam during
Baisakha Sarhkranti.
99$ l]
<> i mi a$i§) oi^ tp$i 9$ Go^fliqGQ ©5-
6$«1q CQ9fl!9Q$ aiwi 9©9Gera—
2. A kind of religious vow observed by
low class people from Pana Samkranti
day.
[ 9 — <3 $€>aisi 9^ wslgq <o 95 eq9a
G$99 ©G» QWQ «iag) I q© GM^OTTCQ 9»l, '
.GC1% W 9ST SI9IQ, B|P, GSI§, q&%, «tf"l, flieil,
qivq m §$ qHq$<a, otq a9%«al, ©gq^i
QGQ^ltf! S89 GO.SI G9IQ 93>SQ 9i»]9l^^_
qqqi giGv) qjgs $si ciio «iQ qiq^ i <aiGO G9
gq^GQ SJGOQ Gjg Ol© Ql\ S9IQS) I SJia^lQ onoi
8Qd G99I TOIG3 511099 QQ OlflOl S^ G991 33^9 91
9GQ G^GS 1 <t 9§gS 9^ I 1^-Q5 <^>l^ ^Q G^
W 91^9! 91 %1 G9€l 31© G€li?<l G?l^ 91 G^O^
9Q GQQ9I?IQ qi°^ «I|Q <q 93>4QSjata3 ^^9 G
Qfl Q!q9— e. Q.-K \ swam; gwisq —
Danda nayaka 1. Commander-in-chief; a general;
a leader of troop s;
/ i osaa ; qaaQ ^©a^a 9^^— 2. A
police head officer; Superintendent of
of police; police magistrate.
* I q©l— 3. King.
v | q^qi^ qQQIQ- 9a"[9l^— 4. ^ The head
, cooly; Duffadar.
* I Q^QIQi — 5. One who inflicts punish-
ment.
9 i qog^a- 6 - -A- Government official.
9 I 9q,QQQ— 7. Judge.
Q$ fil©— 3. 9 (9$9l§; 9f|Q^Q = 5P^q-iejg S3^SQ)—
Danda niti q$<z\Q €«WS9^ ^©191903^1^ 9l9St^
©qfl^QO QIQ€il| — Political science
dealing with administration or duties
of kings; science of government.
Q$«iq— a. w ( ^^.ai^+Q^. ai^ )'— <3»g aiQ9isi
Dandaniya Qaq^g- Q€JI9 — Punishable; slit to* by
punished; deserving |punishment; liable
to punishment.
Qfl Q0l(eQ)Q9l — GQ. ^— 9I^*Q ^9GQ Q||90 a©a
Danda paka(ke)iba GWi 6 Q091*}I3 9il*jsi *Q9|--
9^^591 i To perform a|kind ofjathletic
Q59I519I > afti^a exercise by alternately pros-
9fJ G3Q9IJ tratingthe body and getting
<S3C*t*rJ 5""^ q^?fT up horizontally.
Q$ai*— gq. 9—^ i qGN3 ^°a9Ga«; ®%i 91
Dandapata qsjoooo- 6®§i^ Q^9l»£l€!!g9 9Q9-
§£3<g — A kind of an administrative
division or circle in ancient Orissa,
QfBIS G9!Q $«59l
C "9™ )
999© swr*
wec^o 99 99 qw 9i awo s^cigq §QQ
69iQ?{Q l gGo^QQ oig Q«p$ 1 qgai* 6Q6eq.9<
? I OSJftlQ^GeiS — 2. Name of a caste of
weavers (Howells).
gi€Q. (f 9^51) 3— gaia GTOta© —
3. Commander-in-chief.
9581* G§IQ §RQI— <6<a 6©6tf $Q9i; a% 9§|0IS
Dandapata hoi buliba 69IQ $£i9| — To roam
tStifel^W W*M vrz^Rsff about; to loaf about. ;
O^aiQ — a. 3<s. (9551^; q§ +ai3) — 95*19—
Danda p&ni Carrying a staff.
. § — V I 93 — 1, Jama.
> I &9ISOQ9 6SIS — 2, An attendant of
Siba,
* I ^91— 3. King.
QQ 91^—3. 9\ (;9<Sj1 99; Q§ + 01^34 «g|OQ^) —
Danda parushya < \ 90Q ^li^QQ Qg —
1. Rigorous bodily punishment*
2. (Hindu law) One of the eighteen defences
or disputes,
Q$ai«>— sr. 9«. ( Q§+aifi> )— 9§p«9 ( 69<a )
Dandapala Dandapalaka ( See )
Q€iaifi)9— *. 9<S1. ( 9$+a|ft9 = QS9 ) —
Dancjapal&ka <> | s^WqSQ; Qqfta®— 1. Judge,
2. A door-keeper; a watchman.
<?— <* I 9gGQl9»! SIS; QIOQai9QI 9IQ—
W^*lt*TC> i . A kind of fresh water fish,
[ § — «qiw <WQ +\9 ^6J£> 9*9 WSJ I ]
J> I 9$9Q 913 — 2. A kind of fry fish;
PeriJampus; Lambuca.
Q§9!€l1— 69. 9 (3. 9§ + ai3; GTO^t 9§6WI aiQ*
Dandapasi £li9«OlGQ 9§ 6 QI3 ai« ) —
t I q©l— 1* King. _,
t > I G£l€f 9^ GQ$$L W 9I6QQ9I atf
60GTI 6 £Tia a^ai<l— 2. A person car-
rying a stick and noose to punish
* people.
S19 QTO Q^Oltf, CCO 9QQ «»:Q 03191 I
•as. cswaceoia i
30 g<llff — GQ- $i$.Q.QQ; 9§99 g<3!3)— Q59Q'69eO
Danda pranSma Dandabata ( See )
Q§ iieq— G9. 3. Q«— a^T a© 8ai G9I& —
Danda praye Prostrate like a stick.
ffflg Q$ gicq C91Q i ©CKjia. cg?q i
QflQ©— g . a. ( Q«J=£lf + si<3€hiGa 9© )—
Dandabat sg^ qq §ai ^j^€Q —
Prostrate like a stick.
§— V I QgQO (SQfil)— 1- Dandbata (See).
* I ( ^g+^i© aca. 9© )— ogl- siQiial—
2, A class Of anchorites holding the
sacred staff..
S. Q6I ( d«? ) 9% ilig — Carrying a stick;
(Q§9IS-g^; Q59SI— il) armed with a stick.
Dandabata gi^jicr g5M© — Making obeisance by
C 9^90 g^llfl— SQ^^a ) V m g Prostrate on the
WtW5 ground.
%1»^. fl^iew as^aiflff
a— g^ifl 9i q^iq^o9 geaiao—
( Interjection ) A greeting indicating
obeisance; I bow to thee.
[ g— q§9© ^9«i3 991 0§) OQl^GO —
«q$> 2^ 9 9sCT 909 I
©afij* €Q^ q96Q Q=^ 96Q 9ie S)^Q M&»^^q 99
QQ91Q O <?<3 019139 <§ 9iGCri^SgSH §<3 1 <3?iQ
fl5 «§ C3— ^©O 9^§«Q <fc Qg9©€Q tilfll <?!§, 9§-
4IQI 9-S 1 SQ SWIOi 9| 9y G99ia!S5 qjf© 1 j
Q^Q© 961QI— TO. §— * I 3iq|ICrg^lfl 9991—
Dandabata kariba 1. To make obeisance by
(Q6J9© 6991 — S^Qa) falling down prostrate at
fftfrl^tfl one's feet.
> I Qfl^iQ Q€19I — 2. To make obeisance.
[ 5 — Q$9o QQ9R aa gi^icr gSai5) G9Qij-
«§ 9|2I|Q«0« €Qai6Q §1^^ 6Q3GG* 9106531^
gsq. y>tf 3^ti^ oa§ 1 SL96Q q^qq G«i6a§
flflaio 9Q§ ©Ig ; aao q96Q 9^9©^ 91 Qg90-
W QGIQ^I 96^i|ai^ t
( «!£■** )
<?9 ai»-
"SKMq Qq Qqai<i 6 WioiQ 99GQ QW^l Q»i
$<, QeiiSQ wy gasQ 'si % 999$ 9%s* 69i§*
gqg«> $§aia$ 1 aai— $©b ow^eaiQ 959® 1
$GQ€J^. OGQ QIQ 1 G9gf ^^ GQQQQ a$«s,
W5»a 99i Qaiq gsi$ e«if cqii Q<g9© 1
■ sgsis Q$©aiai q**^ s& GQts g$i? q§9©
Dandabati Money paid as a token of respect
during an interview.
9§QK*— $f. 9 6 Q31— 9§99 J 6 * (G^flf)
DandabSn "Oandabat 2 and 3 (See)
Da n da baladhi Elephant,-
QflQIQl — 3. 9 — ^1 gi§ais> —
Dandabasi 1. Door keeper.
> ) GQQQIQj $€}Sfl3 — 2. Watchman
* I 9I9Q 9l$a— 3. Village headman.
Danda bidhi 1, Administrative rules of a state.
? I aagate 9$sw ©ag^ goto ©qfliwl—
... 2* The Penal Code.
• 1 Gff?OTI3l ©l&Qy SflQ^ —
3. Criminal Procedure Code.
Qfl €JS9— ?. ©. (9. Q. €«; <^=9§!9IQGQ S$Q +
Dandabyuha- <&<$) — S9f«oeQ 9fJIQIQG3 q^Q
<Q£jQ!£j SSCw QCM — Name of a peculiar
battle-array,
[Q— <}§9*»QQ ageQ QH\Q GSOTO, flil€Q
q©i, aaGQ ctoibq, ^Q ai^GQ 9g] 6 gq&g <i^
gflgqr 88GQ aQIQQGS] q« G9IQ Q§ OTIjJ—
8. WTO I ]
Dandabhrut y|$$i 9GQ)— ^ I 9$J€ll2i —
1. Carrying a staff.
3, ^ — QgJ^Q qei — 2. King (who holds the
royal sceptre.
Q41S$ («OTQ)-*9f|q fc g Q«W (TO*)
Dandamanda (etc) Dandamunda etc (See)
Q'$ flja**— «' 9— 991 fits (G9«! )
Darida mataya Bami fish ( See )
(«$ flIQQ-S. « ( 51. a GQ-; Q«H9 W9 >—
• Danda manaba, 9tf*S» (g. €tfi?«lQQ)— Boy.
Dandamunda ?. | £>|ffj£|9|Q Qgj — 1. Various
T9^3 kinds of punishments or penalties,
> I Q£} 6 g.Q^IQ — 2, Punishment and reward,
* ! SiCiSlia— 3. Curse.
Q$3$ ©€)QI -GQ. ^ — ^ I WI3QIQ Q^GWI—
Dandamunda kariba 1 To inflict various
(QgA^CQQ! — aQi^p) punishments.
^ -> I Q^GWI 6 g_Q^IQ SQQl —
2. To mete out punishment and reward.
Dandamunda kartta __ One who can punish as
(Q§9§ 921101 — a©*l%a) well as reward.
Q§ 511^1 — ff. § — <. I q$» 01^1 — 1. Military expedition;
Dancja Jatra marching for fighting.
2. March to conquer adjoining countries*
* I NrflqL ^9W9i aiQ* cSQsawi —
3. Punitive expedition.
v i qqq ttoaflOi QQgscr qqsisIs sji^!—
4. A marriage procession,
* I €fll^|sai-fl| — *>. A ceremonial procession -
ct. ?— a^l^-91^ gflqeQ aw sapiwoor gig
8IQQ Q51Q — A festival and dancing
observed by low caste people on
'Baisakha Samkranti/
Qftaia— «. q— ^ 1 ^?i —
Danda]ama I. The Hindu God of death.
J] W— 2. Day.
* ! acig^J© — 3. Sage Agastya.
Danda sastra Dandabidhi (See)
Danda aamhita Dandabidhi (See)
Danda aahaya ^9fl??GQ 39l£j£>l 9QS) —
A king who helps in bringing the
offender to justice.
Q$63GI— 9IOT. («9©I9) ?» — 6§>9I fil^lQGQ aiQff-
Dandasena fllQ^fQ Qai^?G9^ —A. title of the
(QSJSQfll — aO**Qp) Paiks of the Orissa States.
Danda sthana ^ 1 eacjaiMQaaqalq.QflpaKiw--
1. A. place where an offender
^undergoes punishment.
UK/
*ft
( m 9*9 )
9§8a «Wiq-
' i 9w?i%.Ga$ gag" acres 91 9^9 '9$
92* QlQfllGQ — 2. The limbs or items on
which punishment is meted put.
[g-flGyeoi s©GQ Q0«L Q9Q, ©W, 9§,
89, «a, w, w, a© 6 ew Q^giff —
§. S193W I ]
<?§|— €9. 9- (a. Qg} — <* I €1C|$Q fift 9€>?^ —
Danda 1 The two long side-pieces of a bullock -
fftSl, ^5T^1 cart; the poles of a cart.
2. A long stick; a lathi; a pole; a maoe.
«" I Q^filj a©© f|§ — 3. Waste land,
QQq qzi g>s ata eaisq *
"* I GQIOQ a^^-ri* Biifcare for the cattle
'- v " ■'"br ife village public; common
grazing field.
* I SlflQ qg,l — 5. A village road.
2 t SWI^Iflj Qg §1Cr9l— 6. in athletic
exercise consisting of alternately lying
prostrate and raising one's body with
the help of the hands*
9 1 eo^iaQ wqai ^h ©icr qi a<$»—
7. A leafless stem of sugarcane.
r 1 91$ siai© si^i ?ai 9<fc—
(siai— QtiiGQ ^isit? ogiapai")
<i t £€119$!; eai^fllQQr SHttiq© 9Q9I 99IGS
gi^gi^Q^a§)^9l qg,|— 9. A road
for cattle; cattle-track.
$$. — <L l'S£@9iS£L — 1. Long like a bamboo.,
*?»e fleer a&Nia'©i«c93'
QSI C9IQ fi€!!Q Qg)«Q G<?i§ ^gfll I QS3 9. tt^lQQO CQ.
J I 9IQ9 ^§ «« $6Q W G9IQ 9©©—
2. Lying prostrate on the ground like a
bamboo pole,
( sieii — gqicq giqgq 9gi 9Q G9s> i )
3IG9. ( qw ) 9—^99 qp|. as© ©$ 313
^CGQ QQQ qg|— Gart-traok; rut.
Qftl(eft)Q9l— €9. 3— t I 9^91 $£|IQ/§te$ ^3—
Dandai(nde)iba 1. The causative form of
TOOTWtH DapdibS
J 1 94JIQ9I (G93) — 2. Tandaiba ( See )
9§f ©Q9I— *€9. $— 9G3S 99IQ G9Q G9fa§ 9<i^%
Dapda kariba eocri 0Q <W $9GQ ^3GQ Q9IQ9I—
[9gi9^l(eQ)Q9l] To beat a person
^Bt^t^n, C*rteT^WFe*1 to prostration-
9§l 9IO — €9. 9— €TOQ 9$i9 fl£Q 2ig$Q, S3l9iq,
Danda kathi goi Qiq £1$ M9Q QQ^ ©9^9
OqaN -* The handles of the poles of cart
{ at the back ) by holding which the
motion of the cart is directed from
behind,
Q4JJQ!©— tf. Q. ( *qi 00^ 9g + Sfi<3IO )—
Dandaghata SOGTI D9IQ — Beating with a lathi;
cudgelling.
QfVI€>Q — g. ^»— i 1 goiQ^ii. 9a$69S—
Dandajina Fraud; cheating; false garb.
j 1 q^ralQ? 9hq$q 9^j 6 30 qi Q**iga«a —
2, The staff and hide used by an ascetic (
^'ftia — *- 9. ( ^ii ©^ 99+an )—
DandS-jRa ^a^alQ 9fJ S>3£^ ^^Q30Qi 39^
aaq — Judicial sentence passed on an
accused; order of conviction.
901 ©@l— C9. M— «^a QQ9! OTS^ 9^1 91 3§>^ p?^j_
Danda tarda M9SI ©Q9I 91 9I§)9! —
Beolamation.or clearance of waste land ,
for cultivation,
901Q§— e- §. W. 6 9 (9$3l§* 95J4-9g+Q.
Daridadandi 9iQ9l9)— QOQ?\ ^iqaQiQ^IQ) qq?IQ
S91Q (©a§" q.9 9qai< )• QOiqO; sogm-
QOge<, 9ifa^l9— A fi g a fc .with sticks;
mutual dealing of blows with sticks-
Q€H d€J9l -69. $— €^9! €tQ99 SI9^ ©^jfa 9Q9»
Danda dhariba g^lC^Tasi^Q 9Q QQSQ ^91 9^19
qpGQ 91© 39IQ9I — To hold the handles
of the cart-poles in order to direct the
movement of a cart from behind.
Q#I89 OMiq — e. 9. ( 9-g+«a£l«-§e>| + Qiiq ) —
Dandapapa nyaya Sdlf <3 §0|% «(5 <l 9§ 91 9!§>GQ
G£TI?) Q^9I SI9UIGQ ^| »9 S9 9i§»9
aei^ «j^9°€t 9^ fiq <a^ai 9Q^9i%
9C9 oa «gi G3S9e9eA 91$ as* *iq8i
391 & C Q ^^°€l 4||Q9 ^€0S9€0 G«l $^
€9I9« 80)^ <Sf|Qg9 <3<{GQ 3G<39 9I§/
*>£» GQQ9I
( *?*? )
qge
39Q 9I&Q §<$ wq ac»fl|©^Q9l i»CQ
<B fftf l^ S9-9 §<— An argument based
on the deduction of the greater possi-
bility of a thing having occured, when
a thing of lesser magnitude is found to
have happened owing to the same
cause.
--Q«y 6QTOI— W. ^— <. | QG§Q9I * (.G9« )
Danda" peliba 1. Dandeiba 4 ( See )
> I 9— <8"iq€9Q9l S^<8Q9IGG>) 91© <aiOTH£Q
68GSQ 6^91—2. To move (said of
infants) with the help of the hands and
belly.
DandS bhanga C^ Q£Q— Keclaiming a waste or
village common,
9— a?>a 91 9$l% $«&aia<i ©«6Q aew>
$WI~ Reclamation of waste land.
«?9lfll%-6^. $— * I C3SJ 9*i§ -awift 9a 91 Q9IQ
Dandfirnaru Q€lQI ©3GS) €OCTI aei a|<j ; qdflO--
(Q^Jfll&.-HaQ'i^a) 1. A person armed with a
©f^lXfa ¥*StTrr^ cudgel to kill or beat others.
■yi sjfl-sqtfsi 9<i§—
2- A mighty or powerful person.
x ^ ♦ J QqQQ 9<<Q — 3. A ferocious person.
Danda mutha #q €!€1QQ €i©% ©a^O QQ9N —
(9§IS[p— ~ fcO^a) The handle of the poles of a
cart ( at the back ) by holding which
the motion of the cart is directed,
-Qftiq tai%)— ff. WW ai$) (#fj ai$iSQ ooq* a&Q
Danqlaya (root) 'ntf £|Gqifl€Q 91Q ) —
9§} a© S19Q4! 9£9J—
To act or be like a pole.
Dandayamana gy| S9IQ Sen C^IQq^l — Standing
(Q§iqGM — d) upright; standing erect.
ia%QQ GPl G9IQ GC1IQ 9§9© gtilfl 9Q9I; *9§'£j-
fliotf sia gocti a$ gsii^gq 8ai 6ai / G99i 1 ]
*9§IQ — 3.*9( <?5 + S 4tt%=-Glfl<B> $Q9i + 9®\ 52J ) —
Dandara * | 9§|^9| gagi— 1; A car with poles,
-> I qfljQ ©9 — 2. A potter's wheel
* I atf — 3. A bow
v i 0^ 9g1 — 4. A must or restive elephant*
Q§l&-3. 9*. 9! (Miqi ©©; 9$+aw§i — 1 1 9§i9ig
DandSrtta QqlfQQi ©fifeo— 1. Overpowered
( 9§l^l — ^1 ) with punishment^
■> I GOSrffliGt^l^ ©sfe© — 2. Overpowered
with blows by lathis.
3 9 — ©fl-IOOl OQQ GITOe««— A place of
pilgrimage on the Champa river #
9§i@— e m. q? (9§-f«9 r ai§^Gsr€h G991 +
Darujfirha Q(|.?j)-Q^aiQ9iQ ^Qqg— Punishable;
(9£}i9l — %1) deserving punishment.
QflKniq — cr. 9 (9§+«aisaqV — t l afli^Q^i —
Dandalaya 1. Court of justice.
-> I 6S?Si«llff! — 2. Jail; prison.
* I S€QI9£€1^ — 3. Name of a metre,
Danda lu. 4 kind of yam having straight
long tuberous root (as distinguished from
other kinds of yam with round roots) a
Dandasrama 99 3|Q€ — The cjndibion or vow
of a pilgrim.
901^ 994 Q€}QI— €Q. ^— Cieiaipl «Q9IQ 3©c& ^?Q
Dandasrama grahana kariba Q§ a|€)«l QQ9I —
To resort to the pilgrim's staff; to take
a yow of pilgrimage.
Dandasi Danduasi ( See )
9IG9 t Oftifl ) 9-(-«. 9fJ; <5JIGfi> 95 y^ Q9^
S?l©9G€l^ — -^ caste of low caste vil-
lage watchman in Ganjam-
[Q— ^ti^d qiqq S q QtilfflCQ <9iW? OThIQ^I«GQ
w 99IQ KQ I G99SS QgiQ ©^IGQ <1 QIO 2IQ§ !
<S w 901Q qy^, Gff?) 9^€1 giq ^ 99IQ GqQ
9HQ€||^ ©q»q9IQ 69«1 391% 'OfllQ^ 9l€l1 ©I©
EDQQ (Criminal Tribes Act) tacvqiGQ aagaT^GSI
GSiQ^Q ffq SIQ^Q 6 OflIGS* 3Q«?ff ^QGQ
©OSQ^I ai^lGQ 9I9Q G99l^ 9W G9Q?jGQ I
OfliGft t«>v Ol^ ^-39^ G9IG OIQOIMl
flpq Q9^ Qii«i fa Q€i sassj 6 <iqiosy ^^fiL €c l^
VSt 91 €«196$_ «^QflfiJfOIGQ ^Q €9^ S2§ (
QfP»Q
( »^r )
9SW
OfllQQQ <g a§9^G> Q9& SQQiSi 9IWAITO
QSJSQ ESQ giffSQ <K1KWQ 93© Qicf Slfl 9SIQ
DandShata Q|§>9 — Beaten with lathi.
9 — G<W3@ — Churned curd; butter milk.
Q§ - G9. 9. 13. 9§) -<. I ft|Q Q9IQ SW^l flO;
Dandi ft|99§ -I. The middle wall dividing the
fftRj two nostrils*
2 A nose-ring worn in a hole made on
the wall between the two nostrils.
* I §?l9ft QSil— 3 v The yard or pole of
aTbalance* scale-beam.
v | Sqi 2G9q> a§9l ©SG$ G3?iG9 Qeig^l
Qjg-] — 4. Handle of a cup or jug
(Howells).
Si€9. (9«[99) 9.— 9I«««I (69fll)
Kasa tiuna (See)
Q§20~ €9. 9. («. QI§Q) — ^ I ©3$ 9$qQl 9ISGQ
Dandia a«HQ€9W1IQQ01% qg 91 COIOI 39 iq
^fbr^fT: qgq— 1, The official who realises rates
or tax from stall-keepers or tenders hi
a market.
J I a& 99ilQ £>$S19I 9<ig —
*----■ - ^ ^Weighman.
-• 1 9$9I9 ; w w 9G$s>i$toi^ asn 591
9« 6 <l^aiQ aiQQQSL 910; 9Q«—
3. A broker or middleman who purchases
merchandise or grains from vendors
amLsftUfl the m to wholesale merchants
on getting a commission.
69. §«. 1°. («!») — $$$$1 (9Q?) —
,9GSJQ — 93) Quarrelsome (man),
q§9— 2. w. (9§+$a siaesi as)— 9§pq—
Da^dika Holding a staff.
(9^01— $J)\?' il «l GSIOI 8QQ1 GQ9; 9§>-
9Q9IQ— 1. A mace-bearer*
> 1 9g«Q (G93)— 2. Dandakiri (See)
9§qi— s. 9. d. 0&I9+9J. «»)— ^ 1 ^S>-
D<*ndika 1. A rope
-> I 9IQ— 2. A neclilace
I
* I 5j9IQ G€II9G9§>— '
* 3. Shackles or chains for the leg,
9§§§ — G9. 9. — 9SJ9Q (C9«)
D.indikiri Dandakiri (See)
(9$G9Q, 9£$Q > 9^ G<3Q — TOi^fl)
Q§eool— giw. (aaifl) s>. — 9gs§ (G9ai)
Dandikell Dandakiri (See N >
Q§ $511^69. 9. (sSrao ao) — oiqq aoqriQwa<a—
Dandi gunS An ornament for the noae.
Q$Q— 3. 9*. -( 9g ai^+9fl. 9 )— 9^919- 3|3<a -
Dandifca (Punished; chastised-, convicted.
Q^QIQ— gq:§.— 9^a • (C9«l)
Dandidara Dandia 3 (See)
SWIGS C9S3Q I ffSIQSfl(9&. «^s 1
QC$I§— W. ?.-9^9RQ Q^— The work of a
Oandid9ri 'Dandidara 5 o.r broker,
Q€pQ!Q-€9. 9.-WQI Q^ ?^Q flaQ^I 01^9^
Dandi naka (©gqT 3IOCQ 9| §$QIS[ g9 QQjfilKlJ—
The middle wall between the two
nostrils which is bored for wearing a
'Dandi'.
Q^QQ— S9. §■" (9°. 9gaiO©)~ ©5JQ9IQ 9$<S WIQ<
Dandi pais ^ja. 9^1 4 q^l — The soale-beam and
(9^a*l—«ff<i^a) pans-ef a balance.
Q<| ^ai^QI— C9. Q— ( 5?. 9€§l^«, 9|iai09)—
Dapdi pohala ^ | -§g^g^G€^j 9^ q© 4119-
^tR^ft 9GQ9 — 1. Canscora Decussata.
^fSffit* [9— >09iQ ffi© ^QG9I§I^<19I aifif ai«-
^>S3€Q oc«B 5 ep del 6 o^9*is q§j *• sals
€9ae). era 9S9i«;.<?]s> sq6q§s9I^ «i1qqc^
era ai^o; 9«S qot ap a;GS i ]
^ I 9IO eai9»l 9IS— 2. A kind of small fish.
* I 9£r Q 9IQ (69«l)
3. Siungara hara (See)
■* 1 (€99i9) (?. 9gg9iQ)— qa^Gas—
4. A kind of tree.
9§Qr— €9. % ( £. 9gy|^)— t I 9SJ G99I —
Dandiba l. To punish.
?G C?«¥i otf^i a§ ai« a;Q
^1 ^«rr w ^ afli a®QQ 1 ea54ia. qwi .
J I 9ft a§9l — 2 To exceed; to excel.
Q§S
( *?*-« )
<#§
Dandima Holding a sceptre or staff,
?. l I 93— !• Jama, the regent of death.
j I Q9 QQQI® — A mace-bearer.
* I QlQQKd; 9«0q) — 3. A door-keeper.
* I G9We^ — 4. A class of Jainas,
* I SffiHlSJl — 5- ^ religious mendicant.
■ $ I QflTO Ql Q^tfraa— 6. Name of ati
aromatic plant*
Dandila *.[ ^3, — 1. Wicked.
<Q§G3-$1) > I Q9§— 2 Mischievous; ferocious.
•> I «©^©2fl— 3 - Restless.
9§1-«t. §■ « ( 09+ «8 «€€f. Q»5 ^1. V?. )—
Darjdt 1 1 Q§S {Mfll)
(Q§<SI-^I) 1. Dandima (See)
33$ 3 1 o$aiflfl; floral as—
2* A mendicant who has betaken to the
4th or last stage of a Hindu's life; one
who in his old age has betaken to the life
of an ascetic.
* 1 ©g3q fliOlO q»l— 3 - Name of a kin S of
ancient India.
[g— « gj^eilq €«ai&«i%ea gig 69iQ^€fii 1]
699%fllQe>Q^ QcSjQI— -4. Name of a
medieval Sanscrit author and annotator
of India.
* 1 s &e ai^o^SM— 5 - Name of an
attendant of the Sun-God. j
5> I Q£W; alTOffQl*— 6. A ruler; a holder
of the sceptre of administration; admini-
strative head of a country.
CQ. 3d— Q^O— Punished.
©£>, « Sh QfflCQ «>K9 Of»Sl 1 %l*Q* A^ISQ^.W I
Danduasi 1. A watchman.
(QG$Q§ - ^«»%a) ' mw ^ ^- ai
»^ f fii %§W — 2. A pair of blacksmith's
*" - /tongs* pincers.
Q^Q— ■ SIIG9 (SJGS^Q) Q— *• I 316QIQ —
Danduri 1. A bag made of bamboo, cane,
creeper or twigs for putting fish therein.
j» , giga— 2. A small basket of bamboo or*
wicker-work*
Dandei Dandakiri (See)
GQ.M. %1 (OOJ — QO^Qil Ml)—
Quarrelsome (woman).
DandeheB Even lor a moment.
\ Dandotpaia 1. A kind of small fish.
2, A kind of annual plant.
QQ\~ 3. M' « ( <?9 + eaiCM6& a )— Q$ft%
Dandya Q&4; Q§ 0IQ9IQ caw—
( 9$M — 4 ) Punishable; deserving punishment.
Dat Db ub ^ See )
Blacksmith's sledge-hamtner.
g. 9 (Qfl ai%+«»l. ©.)" Ql^— Tooth.
Q0G-GQ. «~a«(OT«i)
Dat-ta Dhut (See)
QGHfflft-91. w. q. ( ^GGMI^ ) ( «. ^101 ) —
Datiala Q|OC«lfg> QIQSllQi Q|OI—
Q©»», <WtfM 1 „ JQ( . Qa (ironical)Very generous;
Q§3Q, Q^SIIQa j * very charitable.
.1. Given away; dedicated.
j i9i& taS©— i ,
^. Deposited; conferred; bestowed.
* t Q^^^l — 3 * Offered; dedicated.
Tg j ^, H Q —4, Left; parted with. •*
9 (+Q9 ©) — <■ 1 W— 1 - Gi£fc -
^ 1 aide QQ©^ q©i^c<a^~,
2. Name of a king of ancient India.
• 1 cofiMiiOTr waiatwca^ —
3. A family-title of the Baisyas.
^ G Qg 4. Name of a son -of sage Atri,
said to be an incarnation of 'Biflhpu'
9^3
( *?*° )
Q£[9Q
5. An adopted son,
A family title of Bengalee Sudraa and
.. Kayasthaa,
'9®q — 3. 9tf (9Q+iiGa. ( 9)—* 1 ^ WIQ^PI—
Dattaka T 1., Given.,
2, Taken or given in adoption.
9 — Gai^i^tf — Adopted son.
q$q o§ qi— e 9— eai^iW gw aa«lq can <i
Dattaka chandrika q^iQQ £$£> 9 ©gg— Name
of a Sanscrit compilation on adop^fcipQ
by Siban*j$a Bhatta or, according to
:-.- .*= : ;:. -^m^-'- ^■"■ J '-\bi6e, by Kubera.
■■■'"-" [g— -ggg c«6 09ISL 91^ Off GQI& OT§> I
^§Q§ 9^ W1©, Q§fi Q$% Q^JQ QM,_^0
GO??!?, Q§S ©M, <^S S^i^flftQl , WflTO
Dattakaputra eai€« i«j ©^^1 9o.|?HOI $3Q*
Adopted, son.
Dattaka mimamaa §££ig ( <^GQ eai^iftff 99«
M $1& ; '"Q?IOT8.->— Name of
a Hindu law-bp^k on^opfcion.
■q$.©qqi— gq. 5— gwi; qiq $qqi —
Datta kar&fc To giva; to give away,
Dattaka homa qp g^g] g^Q 9^ G9I9 ) —
eai«i49 a9« qot qqsjsgs g^oi Gasj)
G9!9 J a©qi© QGty — A sacrifice or oblatio n
performed on the occasion of taking a
(QQ Q®\$ -W^Q) - ooy in adoption.
'[o,— qQOQ qsos §4$ aQiQQSQ sagq aQ
QQ\Q%Q GQ O €5151 G9IQ G>q« ©l^ffl, 9?Sj 6
sra«8 toenail csa «9 G99€«i 901QSHC© -W
g«HQiqq^» Cfflf <3 S»Q 69Q GQI«MB 9$<8 ^ 9ICT
<3§ Q«nQ^L«tS) Q^9 6910 €9IQ a9l-8flq ftlfllsilCO
g§ Q9\um €3 <J Qm G9IQ?(9IQ flflW O 69Gfi|
Q^€»H9IQQ — a. §. — aQIft^iQ' 91 qq©ik?Sgm,
Dittacbyutakshara (4^€Q aiQ flilGQ 6CIIW SSQ
Qlf 211^ C€ltf<l S9Q G^ glQGQ
O 93IQGQ 910HQ aa $Q^GK) G9!Q
9IGQ P!@ )-*-A composition in
•which a, letter of a word is to be
delated and another added; in its
place in order to make out the intended
meaning.
tfQo ( = aao) ©ico 9-s^i aqiq^i^q
^q SQQ €3flO? ©J* ^^ G ^ I ]
Q€lfl9l»— «• 9«.'( 9§9l§ > Q^+.5»^_sai. V9) —
DattamanSb ?. I fl€QI031fll— !• Attentive.
S \ G^faS 9^GQ «§fo©^— 2. With the
heart bent upon some aim or set purpose.
DattahSrl Qto$ Qm^ Q^ Q9I0SL 9SWQi^llQ9<l —
(o®9IQ$1 ^|) One who resumes a completed
Qfy G@!fl— 3. ?— Q^Q G9W ( GQ« )
Dattahoma . Dattaka homa ( 8ee )
Datta 1. Given.
2 Married; lawfully married (woman).
Q^QQ— «. Q - €1Ql«S5PlQQG€»^ — A kind o£ metrical
Dattakshara composition in which if a letter be
added to a word, a different meaning
is made out.
£ ^j—^QQ Qgfl 9IQ^9I ClQfllQQGQ «8Q GQI«<I
€ft«w*aaQ G9iQe« aQH Gcilt<J wv tyt\< iQGag
G9Q :—
-QSLqi
( »5>»v )
9Q Q
s? asaQ ©^fli^^ca ( =3Qiss ) ca'a ij-cq,
<$9q-9§oiq i^qct ffca i ■]■ ■ ■ ' ' ■ ./' ■
Dattatma gjp^ flQIQ : QQ9I Qh^-~ A person
who has given himself away as a eon
to atfdther person.
§>$ — ssqSQEiiaQI'q] — Giving one*s self away
to another person; yielding to another
person.
9§IG$q— ff. Q. ( ^ ^W tMS«S|— »?«■) —
Dattatreya Bip q©qr' ^J' ( G>iq£{*Qr 2i9«>iQ ) —
Son of sage Atri ( said to be an. incar-^.
nation of Bishnu )•
Datfcapaharl Q^9R ( OTfl )
(Q^l^ — taQi^Q) Dattahari ( See )
Dattabadhana , t | qGQlGsaiCil —
(QQ^aM — 1,1) 1* Attentive; mindful.
9 I aefo©^— 2 With the heart bent upon
some fixed aim or purpose.
Datti Gift.
QG@*q— 3. 9- ( 91 *!$+*$■ 6«q ) — QQ,—
Datt^ya A nam© of Indra.
QS^Q—GQ. s~— ao v ( GQ«i )
Datteri Dhut ( See )
(9GQW1, QCQQ«, QG^QGQ— 8Q<i%a)
Q9M— gi. 9. ( a. gw )— bito; qaa—
Datya A demon.
<3>§fl— -3. M. ( Ql ai^-t-Q®' 6 ©fl. f 9 ) —
Datrima <. I W ?iq ©«--%
1, Completed or concluded by gift.
2. Given; given away.
Q— G9I3H p 1 — Adopted son*
Dad (root) To give. ,
Dada(dha) ^ | g|Q gQ — 1, Mamma; mother's
(qq. qq — «KM^a) breast.
4)
> ! 9IQ go** — 2. Mother's milk, *
« I $§— 2. Milk.
QQQ33J -91. 9— QQQQQI ( W« )
Dadaia Daljidahika ( See )
Dadana *. | Q|G; <^Q| — 1 A gift.
2. Act of giving *& distributing.
Dadara ^ I $9© Q« — 1- Slightly broken.
iffr^l ^ I €T%i — 2. Cracked. _,,_
{sm— QQQ9I§ I ) - c ,.
Q©Q — 3. Deranged; out of order,
-tf i qi$ —4. "Worn; damaged.
9W a$" <* ^^Q S9IQG© i qawa, QQ9IS i ■
^9Q flia— giGQ. («8W) ? — 9£h§G€I<3—
Dadara machha A sort of fish.
Dadar'ahaaa ggl — A species of bird frequen-
■ ting the Chilka lake,
Dadahatu Dahadahatu ( See )
tQaoa^ <J?a99SL— «fiH%o)"
QQl -GQ. ?. ( «T- ©I©. %». ! 'Q°. 91^1 — Boi )—
Dada t | (Sg^lQC? 9^9) 9Q ^Q — 1. Elder-
WI^tI brother (amongst the Kshatriyas).
<?T^t > i Sl&l; QQI99 —Grandfather.
( saai - Qia qqi siflflGsj <i Q2ii q^i g kq i )
9IW. (€I8I«) <?— 9IQI, §OI— Father.
Dadei G**?©0| — Father's elder brother,
(wiq— eiQi%a) giro. <■ I (aoeio) $. (flp qflift^r
a<iJG€))— 8©l — 1 .Father (among Kshatriyas).
3 i (Q&iaj 9~ §©l— 2. Father.
Dadeira(raija 8©l — The late Raja who was the
father of the present Eaja.
qq — a.^.(9Qgi ai^^oo Q^9i-HQf q 6>ai«G<?)-*
Dadra ©|^* <^|qi--Ringworm.
Dadrughna 99 G^€l^l€l* — Destructive of or
antidote for ringworm.
99*
( *9+* )
9*jpr
9 — Ot$«IQ OQ; Q$Q<$* OQ — Cassia Tora; a
tree with clustering yellow flowers, often
used as an antidote for ringworm.
Qg^— s.9.9!(99^+a© «ca. «)— 99530!; »i^q—
• Dadruna Suffering from ringworm.
(993— ro-^a) (99 a] — g|)
Dadh (root) To give away.
w— gi. ©. (ffqsw)— 99 (GQ«)
Dadha Dada (See)
9ai«— 3°. 9^1. (»iai%— yiQ« ?§9i + 9$. ao)—
DadhSna qq a|Q$| $£9— Holding; assuming.
(Qaioi - $1)
Dadhi * 1 9$: adroaraeQ C119 gqaisS e^ ^df—
1. Sour milk; butter milk; curdled milk;
curd.
[ 9— TO.Qg^Q* 6 €31099% 9« G9IGIS3W I ]
9 I Cfi^lj 2l9ai— 2. Cheese.
• I Q^QSTqi — 3. Flakes of curd.
* I Qq (§. ^Q^ICIQ) — 4. Cloth.
q». 9<a— S. I aiQtf9$ r (g$99l9)— 1. Holding.
s 1 caissi qq*—
2.. Supporting; maintaining -
Q$J 9§fol— 3 Q . 9. *&~% I €9CM-^
DadhiktLrohhika 1. Cheese.
> \ 93I9§Q a99i <a^fl!Q—
2. Flakes of curd.
9fcl ^@ 3<ft -G9. 9— 9§ 49J3Q (G9$)
Dadhi guxda anna Dahi gurdu bhata. (See)
Q^Q — V. 9. (951 + 0© al%+99G«). a) —
Dadhichara 939gW§; GiSj — -Churning rod;
churner.
9$JQ — «P. 9. (9* + 9© ai§_+9$. a)—
Dadhja ^ | 99SI9; €>§«! — 1, Butter,
(94919— «9«i%a) 5 I GS^I— 2. Cheese.
Q^G;— 9°. 9. (9*+.$i ai9+9$. »i <w sq% 93 a§
Dadhittha <J93QlQ Qq 9191^91%) — GGa «»S
(9$©|G| ■■■acqq; 6 Efft— Wood-apple tree and
its fruit; Feronia Elephantum;
tbe elephant-apple,
<}%J Qfy® — €9. 9~9§9QQ (GQ«)'
Dadhi nauti Dahinautj, (See)
Dadhipushpika g*9 2l0q©OI tffi* 6 fi^Ol —
White Clitoris flower and creeper;
CHtoria Terenta
Qyaa — a°, §. (a s. gq* 9339 aa=§«js)~9§99i-
Dadhi papa A cake immersed in or seasoned
(QWQ— aoiqjrt with curd
9%J €fft — q° §— 9§9; QQSffQ —
Dadhi phala Wood-apple; Feronia Elephantum.
3§q oa* aias gq 1 05. qs^^ci i
9$JQf99— G9- © (3 9W»Q)--939IS9 ( C9« )
Dadhibfibana Dadhibamana ( See )
Q^QtflO— 3. ©( 9^=GaigglQ^l=9lfl = €lS^-r-ff«
Dadhibamana Q$tf. eai«3«Q^| 6 93SQ 9S>l€l9>
W 9*19199 9W; fl. a. CQ)
1 I ©|— 1. Bishnu.
•» I <l|Og|ft ^9SQg —2. A species of
Salagrama stone-
[ 9—* 9|(K» 39QIS1GQ 9| 9*1 990 QQ^Qf
Q^j fl§— 3. 9 (9$ 9©; 9^+9^)— 9gQ QQl£j[ o g—
Dadhiman4a The watery portion of curd; whey r
Q^^G^IQ— ^.p 1 (9^^+^ 9§9l§)— 9ail9Q (S9«i)
Dadhimandoda DadhySkara (See)
9<j VQQ— «. 9^ ( 9$ 9% 9y+9g^ ) — 9g W\§Qh f
Dadhi manthana 9gq<J| — Churning of curd to
get butter.
Q^j file— €9. ©. (oy+q^)— 4.Q 21C90j G9?«§ 909
Dadhi mSchba gjGQdsGQ 3I-8I — An auspicious
starting from a place on some mission,.
eg ma c$gs ©^q i ^q©. cgflonqo i
[O— aWICWO 9^ 6 S£s 9€?9 €}J5 €1%9 G9l£t
S§^ ?i9l^ r 9^flia' €19 ^QSIIpiqQQ; £»9I 9Q9I
^SjC9 9§ 6 Qia G9§ SQQO 9G^ Slitfl q9
^<J 6 Qldi 5<S> §<3 G9IQ GQGQ ©«l!9 99SJ l]
Q^qei.-a.©.(Q8Sl8i Qw®. $$ 1* 31919)- v i^gl9q
Dadbimukha ^q ; 9i©Q9G«l'3- ^a9G;S GWia©"
^GS'S — 1. Name of a monkey, the father-
in-law of Sugriba.
S I <t99ISiq 9lff9— - A tind of ape.
* I QWSS<SI— 3.;A kind of serpent;
rame of a mythological Naga.
©WQ©
( *£>#* )
©©rag(s>
» I SSllWrQ «W©€* QQilQeii©—
4. Name of a gardener of Sugriba.
?§« 009 gq|3 ; e« qc<i 9*a a i
Q^e^©— ^.©.(©si+s^)— §§n 6-<?§ 0Q%\- f ©© a§s-
Dadhisaktaba A food consisting of curd mixed
with flour.
og gqg— a. ©. (9$ o% <33 + ai<j$)-gsw©S© si©
Dadhi samudra ggo q^j^ <igog i Q^ajj gqg —
(<WI€1€*— aQi^a) One of the 7 oceans of the
Hindu mythology, filled with curd.
^ SIQ— 3 9.(^1 ©©;Q3 + 3IQ)-R§3lj©©£i© 5 fl«l©--
Dadhi sara Butter.
Qdl©— *. 9. (©19) M* *%+©<§. Q©— q©9G«S;
Dadhichj gg^ qs>Qr si§QQ Q£? $«>© qq Q g
(<q«|q — «©i%a) ^9I^Q^L 9l©3tGS* — Name of a
sage from whose bones Indra's thunder-
bolt was made to kill 'BrutrSsura.
[ Q— <| MS* <ffiQ (HQSGQ ©<& Q&BQS QfiW|
siisjq ««foi© g§<§ _%© i i*< ; trfoiia© ©»Q
S^WQtf G$«IQ ^ftf^^ tf©9l QGQSHGQ ©g
ggo €991 ©se$ men wg ©<gs^G9Q3iGR i ]
Q&il©«$— fc 3. 9 . (f^l ©©; Qal©+ag) — e l ©al©
DadhTcrhyasthi ^©qp 919 (ag~GQ Q§ ©r© G91Q
^q) — 1. The bone of sage Dadhi chi.
j I qq— 2. Thunderbolt.
* i'Wj ®j— 3- Diamond.
Qfejft (e, ^J— *-'^«— ©«©; afijfij?; G9gq|—
Dadhiuk (s, sh) Shameless* impudent.
Dadhna One of the 14 Jama gods. -\^,\
QKQ— 3. 9 fa- 0. GG3; ©*9§ W)— 9§a«|Q- Q§9«>™
Dadbyanna Boiled rioe mised with curd.
Q£dg — e- $ -,9. Q. ®3bQ^.gg« ©Q9IGQ ©i©J© ^S) —
Dadhyamla <^^Qg Q9)QQI ©S1G«| Q§GQ a©|fl©l
TO*I <2l$IQg-9S — ^ little sour and fermented
milk niixed with milk to turn iu into curd;
Bulgarian milk.
Q&liQQ — ^. Q (.9$ «Oj QSI+2I)QQ = g!© )~Gfffq$©
1 Dad'hyakara ©*W5|2 — The mythological'
ocean of curd*
Dadbyani Sudarsana tree (See 1 )
©jjhqq— e. 9 («m+q§©)— * I ©ai©© (GQ«0
Dadhyuttara-' 1. Dadhya~kara (See).
? I Q@© S1Q (g, €©SIITO) —
2; FJake of thick curd.
QfcJSO— £f. V ( ©§§1§i 9^! + QQ^=9Q 3f?GQ ) —
Dadhyuda * Q2dl©Q ( GQS >.
1 Dadhyakara (See).
Q^1 S (ai§_)— *.— "^V ©i?L©©l~
Dan-s (root) 1. To bite.
? I ffl§9 fl«)QI— 2. To sting.
Q«l— G^ ( ?. €5Wl )— ^ I QpGR O^Q CO|<3 9|'
Dana OSJQQI— "1. Leaves made iato a cup;
C*ftm a cup made by sewing leaves together,
^T; g'tt > 1 aq5HC*<5T €91© — 2. The female
(qq — ^JQ^aS?) organ of cattle and other beasts*
* ! GG>itf©Q aQi^qa r oiq ©ia— .
iQ©IQ 5 QG©Q— «©sq,a) 3. Name by which a
person of the Dame of Janarddana is accosted
familiarly.
QQt(60)Q Qie — GQ- § ( QW )- QQ\4q <5I9 ( €^« )
Dana(ne)i dasa , JaBfirddS;^ dasa (See).
9©l qg»QI— gi€Q(€!99l0) ©— ao9Gai% 9^» G3$SIS r
DanS pugluga ^^I^Qi^ g^Q%GQI?)9l 01(3 QQQGQ
9@lS9l q@| — A packet of small
fishes, mushroom etc made with
leaves and put inside hot embers-
to be taken as curry.
Danardana "Wrong pronunciation of Janarddana.
q<£— sr. 9 (©irt— qq ; 9ggs»ia©QGi Gei!f< q^hi d
Danu Q€iHEiqr^ «OT.fll Qgl, sa.l9WO|^. ^fljaaiSO
(9 ft _^Q H ^g) ©i^^pjpp^^O^^fthe wives of
sage Kasyapa ^ho. gave birth to
demons,
qi©o Qi ^©© GQiaaw « ]
gq. 9. («i«?qefo)— ©©|4©Q 9lQ©lfl—
A name for calling JanSrddana.
Danuja «i%^. <?l©9; g3©i— The demons.
(WOl— <l) ( wto© — a©iqa )
Q§Ql€j— 2. ©. (^1 ©^ <3©S? + SIQ; a»WI©«f «J—
Danujari GQ©ai€t* — The Goda '
Q©S9§(«)— 3. ©. («1 ®©o ©SP+ Q ^ (** Q )" -
Danujendra(sa) t | Q|©W fl©l— ►
1. A king of the demons.
39
( ..»£«* \)
<9§4Q
-? I q^— 2. Rabaria.
1,1 I §Q«i9ffclr— 3. Hiranyakasipu.
<m>9~ s. 9 (9a yi%»Q^ft o.©9i+oq«. o> — ,
Danta £ |Qi£j — 1. Tooth.
" ? I $8—2. A grove.
* I GliMST — 3 - Mountain-peak.
«$. G?eQ<aa©oiu i
•»• i astasia siM»$9i aaeifli—
4. Plateau; level land on a mountain
* I giagGQSi' 3©©SKt-
5. The side of a mountain.
9 I 919 9€l flCNIG — 6. Tooth-like peaks.
p I •^ 3^1—7. The number 32.
[ g-9i^ swraiQ •' G«Hf 919 ai« I ]
G9. 9 - Q^IQQ Q*l Q|Q^ <0 Q3—
One ninth of a cowrie (shell-money).
<J9©-~ a. 9. (99+$ig& 91 gigeiiica-w)— v i 919—
Dantaka 1- Tooth.
P I 91© 919—2. Tusk; ivory.
■' • -I 99 919—3. Big tooth.
tt I QlfiJ Oft QlffW-Siq 3tQ^9| ©|8j GI9999;
QI& — 4, A peg driven into the wall to
hang articles on,
*ia^o cw^wiespi ©fiffl aSQ«g 9i
Qlgv— -5. A sharp tooth-like stone proje-
cting from a mountain.
9 I EW9Q €.CT— 6- Mountain-peak.
1« Having tooth; toothed.
* t QI^J «?9 9I99§%—
2. Having tuaks or big teeth.
0$9@a§>— G9. 9— 919 09«19 I G9« )
Danta kaidamarjli Danta kardamardi ( See )
Danta karshana QQfl- — A kind of lemon ( very
sour ).
Q$ Qi$— 9. 9 fa. »• GQ; 99 SlOffia 9*t9§© Ot$}^
Danta-kashtha 9I99|61 : — A twig used as
tooth-brwsh.
<i>9 Q9— 3. 9—99 319 (G9<3 )
Danta kshata - ' Danta- ghfitat ^Be*)
<5>9 G^OI— G9- 9— 919 ««!' ( S9-3I ) "'" i,; " "'
Danta khaidiki DSnfca khunjta< Be© )
Q9 «9©l'6«l«9 /' ■■■< i. ; :
6ffc« «icq oral <5is— $a®. egflanqo 1
Q9Q<3 — $. 9~ 919 GGl^lQQIj 9l9«?9fl§>—
Danta gharsha Onastjingor grinding of the teeth*
<5»9 oofi — or. 9- ^^1 «©■-, Qfij+<a€a)— qi^ <a§9) —
Danta gharshana Act of cleansing of the teeth.
<q>9 GI9^G9V'$ - V I 9I9$9I ; 99<<JI^ SAQI© S>$9!—
Danta ghsta ]. Biting.
-? I 919)991 91Q— 2. Mark of biting.
* I qaVw— 3, Snake-bite,
<3>9€>$cgiO— G9. S. ( aiQqtQ )— 919 93£}GGi gw
Danta chikitsaka Q|qQ— Dentist; dental surgeon.
Q9 ©Q»— $°. 9— 99 <aio ( QQ«I )
Danta chihna Danta ghata ( See )
Dantachchhada *. | ^qq <J<j — 1. The upper lip.
j I &% < $Q —2. The two lips.
Dnnta dhabana ®Q ) — t | Q|^JQ|6 —
1. Tooth pick; tooth brush,
J ! «QQ «2—
2, Tlie catechu tree; Mimosa Catechu.
* 1 QQO «Q—
3. The Bakula tree; Mimusops Elengi.
* I ( + ^. «G) ^19 <a39b 91^ QQ'ftlQ 9OTI —
4. The act of cleansing the teeth.
Danta pankti ai^. Q$G£l«]— Sow of teeth.
Danta patra A kind of ear-ring.
Q$Q$Q-G9. 9. ( 99+a9 + )— 9tQ£p—
Dantapatraka A flower; Jasminum Pubescens,
Dantapatrika ♦ 9!©^* — Comb.
©9'Qrf - €Q. §. (3°. Q9WJ§)— "^»^ (G9« )
Dantapati Dantapankti ( See )
99 qa^— a. ^—919^ a^^^QG^GWi- goi««b-
Danta puppu^a Gum-bSil.
9.9^9'" W- /3.-<9W)t ^ i CAR »C1QGQ 99699$ .9®
Dantapura ^^iaiQ^cg-^1 CIfcj?of Buddha's tooth.
,--j I O^CTQ qoaiw— , i v : , > .4/ ::
2. The capifel of Ka^inga,
'^qjr
( *!£** ,
■ograww
[ 9 - G©§ G©§ 3lOTI§Q Q$% 9S£LQ 6 G©§
6©g 9i«l©% 95)0.9 GQI$ ©9§ I flolGQ $9G9W
9i<$ 9§© G9IQ "qsw ©q -aig&Q 6 $a aipi G9Q-
^q GQI«* ©1© a&$© §4©3i° G$3 U8$ I
'Q9qp-~q». 9. (©^©aqj )— ^ i qo&& —
Dantapushpa 1, Jasminam Pubescens.
^ I S)£»|£TQ — 2. The clearing nut.
Q6J.€Tffi)— 3°. 9*— \ I ©%>© £TQ- &9b|&r© —
Dantaphala 1. A fruit; Stryohnos Potatorum;
the clearing nut.
y I ©QSI — -2- The wood apple; Feronia
Elephantum,
9^£TGI— q°. 3, q] ( 993I9J 9$aQ era ai9l9j 9$ +
DantaphaJ,a ffQ + a)— 890— Long pepper.
999$— a, Q. ( Qiq )— ifqaiaqr QQ—
Dantabakra A causin of Sisupala.
[ o— <i ©^,<a G939 qei $$£i3ic? w acs 6
SqQIOQ q© G^l SjGS* I SH^S ^'SL * ^^
S«H ]
-QGpQ— 3- ©— QIQQfl% 91$ V.»G© 39. ai°3Q 99-
Dantabalka The gums
9$ 9Q9 — 3°. 9 — 9$©!% 6q —
Danta basana Lip.
*I9I *I9 Q§W SJGQ— Qlff^g. Q9$C£|0 I
9$ 9^—3°. Q— 95)919 (6931 )
Danta bastra Dantabasa ( See )
<2>ty 913 — «. $. ($^1 ©©; 9g + 9iq = 2ll$l9©) —
Danta basa 9SJ$9; 60 —The lips.
Q^Q»— «. 9- (Q$ol§. 9$+Sl© 5 99 aQ q©
Dantabija Q19IQ)— ©lOq, Pomegranate.
9$69<|— G9, 9— QI^OQ; ^l<SJ9©% GQ^© ©Q3©|
Dantabeshta 0^9 8$— The gums.
9$ fl§©— 3. 9 — 9$ 9|§© (€9fl)
Danta majjana Danta roarjjana (See)
9$ $£>—«, 9. ^<$1 ©9* 9^ + 9©) —
Danta mala 9ISJQQGQ 4 q$6Q 0^91 2Q8I —
The tartar of the teeth.
9$ arq— e- 3— 9$G9«jj (S9<a)
Dflpta mamsa Dantabeshta (See)
9$ Si^©— 4. 9 (£$1 ©©; 99+«tfb) , ~'9l$ '<at9l— "'
Danta marjjaria Act bi cleansing of the teeth.
■-O^fll^Cfr-* 9. -4— < I 9I^«jJH-^i. A tooth -pick.
Danta marjjam > 1 9[$GQ©9 §)9a— 2. Dentrifice.
* I 9IS)9S* Q <s— 3. Tooth brush,
w 1 95)©l<§ (G9 , a)— 4. Dantakashtha (See)
^^q© — ff. Q— e 191^99—
Danta mula The gum's; root oEthe teeth
* t Ql^ftiTQ GQ€1 ( §. €(fi?g!SlQ )■ —
2. Paia and swelling of the gums.
Q$qo1q— g°. 9^i. (9^»+99ica q*j)—
Dantamtillya- 91^0 gf9iS3*iGQ SJSIQ© (9^)-
( letters ) Pronounced with the help of
the root of the teeth; dental (letters).
[ 9— S>, a, 9, a, G>, 8, «, 3 <9l9^999jOlq 91
9$i 9^ €91Q&II< I ]
99 GQ€I9 — a. 9—9!^ 9SS'©Q ©9^ 8© 289 WIQ
Danta lekhana Q&QI fllQ* 919J0 9fl€©l§ «%
§Sa3f — A surgical instrument used in
ancient India for oppening the gums.
99«-*r- 9-919 6aif)9i s>sg$ 9i99© ggsuS
Danta sanku ( %fl© ) — Forceps to draw out
teeth.
9G>€10 %)— a°-§-(9^ + aO^— GQ9» 0091 + 9^. a)-
Dantasatha ( ta ) vi QPflQ G^— 1. A kind of
very sour lemon.
? I 9§£>— 2, Wood apple; Feronia
Elephantum.
* I 9Q5JCTI — 3. Gooseberry; Averrhoea
Carambola.
v 1 s>ieiQa*; oiqct —
4, A small variety of lemon.
9$ €I9Q- S°. 9.— {0$1 ©©: 99+€l9q)—
Danta sarkara <|9^fl(G9a) — 1-' Dantamala(See)
V I 91^ 0GO- 3QQI-Q99I €3I^L W ©I G^Cl-
9G<a« i% a93iaQ)—
2, A kind of tooth-disease.
9$ €!l«l— 9°. 9\ ©l— (95 + 'SW»aOTQ9 )— 9^
Danta s5na 9Kj QWQ9I aiQ" 9m9J© 491 —
A black dentrifice.
Q9 ^^9°.©.— 9l«59^0l Cqci;9l^ ©GQQ G99I CQQ-
Danta sala Tooth ache.
9^e€Jifei© - 9°.odi.(^1 ©©)— aftiaiq 919 g£Ti©qgi<i -
Dttntasodfiaka ' "' Dentrifice.
9C|,G€llfci9— tf\ ©. te<|1 9©)— 91^ qsn ,©Q9f—
Dantagodhaua Cleansing of ..the teeth
§f - (9,§5[§I^-99G^9 (G9«i)^- :
Dantasodhaka (See)
Q$£SI1M
( m 9+9 )
9^199-
Q^SSII&Ca— 9°. 9. qj.— QQflrffca (G9«) —
Da nt a sodhani Dantaraarjani (See)
Q^G«fer— a 9— 9i$ <39€9 9^91 9<%9i^9 S*!$
Danta sopha Q^§9— Gum-boil
9G^--G9 9"*. iC9fo§ G<5 91 9K?*9 Q$i€}tfQ 399QI-
Dantasphuta 1. Ease or facility in pronounc-
ing a word or senjaBtteeu
(301 — 4 GeiQCQ Gfli9 9$&* G99 9l§ 1)
J I (QMie) S$9iq «9M0I —
2. (figurative) Legibility; the condition
of a matter being easily understood;
intelligibility.
qq 9«— a. ©— 99«ia (w«)
Danta harsha Dantasuja (See)
Danta harshaka A species of lemon.
9°. 9*3— Wi 3IQC9 91$ S9 SIQSIIO—
Causing soroness in the teeth when
eaten.
9$Wfl—a. $.—<.! 9Q9» (€9€f)
Da-nta harshana 1. Dantabarshaka (See)
? I <a$i eiKWi CGi%9i§$9 sn9fl9i—
2. Soreness in the teeth due to eating a
very sour thing,
Q^flQ— ;€r\ W. q." — («^|{ TOjQ^ + ^q) — t I QICJ 9
Darita hina ''^j^^^'q^'^: Toothless.
( q^qi— a )
SQ9) — 2. Edentata; (animals) having
no tooth,
Q$h-iS9. 9tiU (9°. Q^lQ) - m 99 9i$q$ (?ra) —
Danta 1. elephant) 'Having big and long tusks.
^IT&; ?pWF! 2. (figurative) Excellent.
• I 90G© C99IQ QOqg—
3. Fit to be a leader,
v 1 QfcQ^g — 4. Strongest.
* I €t€>*tla5l — 5 Oppressive.
9 1 aqftMpi; Q98I; 9©$* fl»isio>--
6. Strong; powerful; influential,
(aeil -9QI 98?» 5 9$IC£19; 9$l 9193 I)
. S> I $9 €©195 q«Q—
7. Having this gift of the gab.
9.— * i («r. 9$i9») 99 91$ 991 9I«I—
1. Anele jfhantvi ifang big tuaki.
* ra£q 9!®—
2. A tusker; a male elephant. •
* 1 :9§flaa9,99fl© -*-&.. Ihe -leading tusker
in a herd of elephants..
[9,— WW S&MfiQ «g*0|^Q9 9l$$S^f
6 ^99Q£J9 6 Q^n Slij9 9IQ 999© 91 9QQ OTOI
$4 l]
v I QQ0©; SS9©; 999 6TOI —
: 4. The leader of a herd,
siot- ( w 6 sums ®—
The leader of s herd of r^onkeys.
Q^ig-S . 6. ( 9$\ ©% Q^+ag ) —
Dantagra 9I$9]99 91 q9 — The point of a tooth;
Q$I€]l©-~ «. 9. ( ««qi ©€; 9$+ 2091© )—
Dantaghata < | 9$ 913 WII9—
1. A blow with the tusk,
> I Qiq^9l— 2. Biting.
* I Qiq.91 ©9- — 3. Biting mark.
2IQ*i Q|fl QgSO ) G^ — *- Lemon.
^19—^°. 9 — ^ I 91^% QlQt S99I ea(9 (8- €199199)'
Dantaja 1. Maggots attacking the teeth-
> I 91^ G3!9 9|f9l €9« ( fi. ,€t9«l|«19 )—
2. A disease of the teeth due to maggots.
Q$l 9^1- €9- 9<l> (9^909) - 95 9©q (9s§ — )
Danta danta A number of strong (persons).
Q«blQf>— «. a. ( 9Q + 9$+Q ; 9§9l@ ; 9^G9 9^€Q
Dantadanti §919 9Q $$$ q.9 ?0i $«. €991699,
9§19§r^—
v «- I09i9%.99ie9 Sfl9l© 9Q ; 0999% ^'^
919^191© ©%Sl9K9ijjS^)-!-l. Striking
tusks at each other (elephants).
J I 91^91 9I%§>— 2« Biting each other.
&> 9-.*j<8$W-?HJ9l »iq.©.fi9IQ 9%q9i,q» —
A fighting in which both parties bite
each other.-
Q^IQS— C9. 9. ( 3. 9§9«8 .)— 9^9$ ( C9« ).j
Dantabakra Dantabakra (See )
Q^IQQ — S°. 9 . (^+ag aa69 983. 99 ^©^69^9 4
Dantabaja QJ3pQ<§j\ 399 £€IS ^Q -3f!Q ^ $q. *
^<al9« Jr-9^ 9i%. **$% 9K3—
A male elephant; a tusker.-
OQIQO
( m 9+9 )
^£91
Daatabaii A row of teeth.
DantSyudha $^jtf <3 «<5] — A boar; a wild hog,
QGfel§— giCQ- (CI©©!©) Q\ — QO! SQ 9GSQQI $QI-
Dantari 9QQ^— Acacia Caneseens, Acacia
Pennata (Haines).
<3>GM$*Q— 3*. ©. (0$1 TO >; Q$+WQ = «|$)--
Dantarbuda Qiggg tfQ— Swelling of the gums;
gum -boil.
DantSla QG£JS} — 1. Having teeth or tusks.
2- Having prominent teeth.
9. §— QQh sigq QIS1 ( Q. W9IG1Q )—
A tusker*
Dantalia Having large teeth or tusks.
Q^lftOI— ST. 9. Sfl. ( Q^IOl + flCa' S+2II 1—
Dantalika ^ | fiiQifl — 1* A bridle; reins.
-> ! OTI^IQ SGflQ — 2- A horse's bit
q^W»1— «. 9- *1 ( ^9 + ao al^=-^€o 9W»l+9<§.
DantSli a+%1. $ )— 9$ITOI ( GQ« )
Dantalika ( See )
q$i efiio— w. e~ ©am qi aq^«i«1 ^9—
Danta 1ok& A powerful or very influential
person.
Qf>Sfl fi«||— Sl€Q. ( «9©|0 ) S>— 99 ^QiQI^^QI
Dantia musha G85 SI3?£l^ 3<si — A small hilly
( QI§Sfl 9 9| — 30^9 ) rat having large teeth.
Q©9I— 3* 9. ti ( QQ + 9 + il. 2» )— QSfl ( GQGi )
Dantika Danti ( See )
Q®fl|-3. 9. %1 C O^ + ^+^l 3 )— ^1 ( G93 J
Dantini Danti ( See )
Q<^1 -ff. 9«. ( Q^ + Qff ) — 9$Q3%j QfiWg —
Danti Having teeth; dentate.
( QSJCfl-^H ) §— t I 9§1— 1. Elephant.
$°. Q9?l£agl, QSJ9U -> I %J$ ( 9^) TO 9^Q 30
^geTQI, <Qga?9l 9a§G€19 — 2, A medicinal
«f^t; ^^; ^sj plant; Baliospermum Ani-
3prft;If5r; 3$*I llara; Croton Polyandrum.
TO, q$l [ 9— <I91Q a* 'agiejQ, q^q,
$<as> e<5t^€i 6 pita; a^$ 906Q ^«t ?»$ ai<3 1 ra
ersi s<^ 6 99© WGQ «# <£Q gsiQ 1 ]
Q$Q— 3°. ^. q? ( SQ+as aa GQ QQ )r-
Danfcura ^ | ^^§£f^j — I. Having tooth; toothed;
}
«
rodent.
2. Having prominent or big teeth.
m I Q®Q — 3. Uneven; rough.
4. Notched; serrated.
* I QQS1© ( fll© )— 5. Undulating.
■ 9 1 SJf Q — ^- Curved.
9 I Q^Si^Q — 7. Having irregular and
unequal spaces between the different
parts.
q — QCj9li<!| gwfl— The rodentia.
0g€/9— ^°. 9 tfl ( 9^Q Qlfl aiq_+0(g. © ) —
Danturita ^ | Q|^ QQ Qioqg; ^QQ Ql$ 9Q
G9IQ?{9I — 1- Toothed; notched.
* I £i51flj SjQSia — ^. Uneven,
* I 0400; SiqS ?IQI— 3. Horripilated.
9© 9»IG9 8QS> C^O-
Dantodbhaba
Q09!~ Dentition; teething,
( Qe^l^fl— aQiqa )
969IG-W— «1°. ^ ( ^1 o©i Q^+QG©Q ) -
Dantodbheda QGQ1QQ [QQQl) — Dantodbhaba(See)
Q<5=M — 9°. Q til. vOQ + 9) — <C I 9^351,^1^ —
Dantya !• Dental.
pronounced with the help of the teeth
( letters).
3. Beneficial to the teeth.
Dantya bariina The dental letters.
[Q,— ©, a, Q, a, ©, Q 6 SI <Jfll^Q^Q| 991
Ql<l I]
Qe^HW— 3. W W^ + i9q) — Q^ 6 6<|G3IGCI QPIQQ
Dantyaushtha (^) — (letters) Pronounced with
the help of the teeth and lip; denti-labial,
[ 5 — a q a 6 w& q (*). <fli©cf" qg^mI^
Qg@l— €9. M- (ST- ^Qi^-Qffq (G951)
Dantharda Danthara (See)
0S3-
< *^*r )
Qer.Qig
Q»Q— 6Q. W^ (tf- Q§Q)— <• I Qi© Q% G9IQ3IQ ^Ql;
Darifchara a$q— 1- Blunted.
• SXTSHT 2. With serrated blunt edge.
Dandro Big hole; pit.
QOq& — 6^. 9— W€1Q (CQfll)
Dandasuka Dandasuka iSee)
«%Q9 q^ 9Q Q$Q Ql'Q'SO QQq? 0iS, S3 8® Gg l
qq$$> ai€i— «. 9— oi«* aia (gqs)
Dandasuka pasa Nags, pasa (See)
Dandasuka ad|S> <pS>-«9Qe ai%+a|QI6S 9<j.
1. Ready to bite repeatedly or furiously.
•> I §°S; -§3 — 2. Cruel; malignant.
9— -«. I 99— 1 Serpent.
? I SI9S1 — 2. Demon.
<59Qa— 69. a. (a. ^ai^qg qjq^I; oIqiigwd—
Dapadapa ^ | 9$9Q; aea^ 02fl* QQ g§»© g>Q9|
*M?*t g9lGQ$ G©£^,Q a9iaq ^9 —
1. Shining; twinkling; sparkling or
flashing like fire.
9&GQ «lQ9iQ 39— 2. Briskly walking
with resounding footsteps.
<3WGa— W. 5. 9« — 39 89 G9IQ; SI9 999IW—
Dapadape Shiningly; lustrously.
Q€J,Q— G§G9. 9 (3). 9&Q€j)— t > <ai©l eqj §319 9ffc--
Daptar 1. Account book.
(oga— aeiQp) > i gQ9QQ 9934 GR<ai99i 9§-
f^pr 35?TC 2. Diary; journal.
* I Q% 9QJI; W«Q Q|Q©aj> —
3. Office papers; portfolio; records.
v 1 aas; 9|&|fi^j — 4- Office.
QCJQQIOI — G9CT. §>. <«) — v j $|6i© g§> Q$9IQ <3Q —
Daptar-khana 1. Office
(QgQ«»l— ai9i%a) j 1 widg flipi—
W^Wfit ^tt^rt 2. Record-room.
* I QQS^QI— 3. Library; book-room.
. v 1 gssjoigq 9§ 99isai<j—
4 f A room where books axe bound.
QCJQ— C^GQ. 9. («. QffG>$)— ^ 1 mm) eq.519—
Daptari
I. An office-keeper.
(Qgsa — wigs) 3 i-ca aotQ Qiaea^, ei©, e$«i
Wtfsft ««9 ©fll QCO) 6 9G£}IS?» G96« etfqSWIGG?
H**K €S31QI<J — 2. Aduftry;a menial servant
in charge of the stationary of an office.
m I 63 9@ 6 <sim$\Q 9ICT —
3. Book-binder.
Qfli— 69^9. 9 s . (013 9m— 919, as, ^qci)-
Dapha £ I ai^ — 1- Rule,
Wl j i 9!Qj 2jq 3 9§ 3 e«a —
^t 2. Instalment; time; item.
* I G$<S!Q a^Q^ 9SIG9Q—
3, Section; paragraph of a writing.
4. Section of a codo of law.
* I Wj an — 5. \ crowd; party; gang.
Qffl GjaiQ— OTCQ. a. an. 9W1Q) (Q®Q.n q®\) —
Dapha uari <5£TI@l€i ( G^ )
(OTi^lQ— ciQi^q) Daphawari ( See )
WW0--G9e^. 9. ( a )— ©S^lQfllff^SJ «Mf S^J
Daphaet wqm 9IG9 ^Q — Miscellaneous receipts
(Q£T|^$— 'afln^a) of a landlord.
[ g— ©toq, ^a©Q, Q<a$Q, fla^ai 6 a|_s»SQ
QeriQeri— gqgq ^. ^. (sn)—
Dapha dapha t I eiQCj^Qj 9iQ^!Qj ^G*?? 1 a^~
QJI^QEfl i 1. Again and again, several
^Ga^ GST J * times; repeatedly
^<p|tr*pl ) j 3Q3Q — 2. Every time.
fffT^TH m ! qa^qa^ ©Q— 3. Separately.
v I QQ Q» G9IQ— 4, In gangs.; in batches.
Daphadar U Duffadar; the Head of a company
WW*; ^<W3fT^ b of cavalry.
-> I «Q?flfllQQ 99QIQ; Gflfli—
2. A mate or headman j)f coolies.
* * QISN Gq"«9IQ^llff^ g@^l§— 3. The Head
of the village-chaukidars of a union.
[9,— 3GO*)Q gi^GQ ON GQ«l!<f G©f©Qt^
aiag) 6 eeGeqs><i gifl fiq gsiiki qq©j^q qoq
5<l I 0© QQ9£|^ G©fWI6ifll96f QQGQ ©G«
9ETIQIQ ©q.g§<3 l]
4. Head of a gang of Railway coolies.
QGriQiq—G^GQ.. 9. (Sfl)~9£flQQQ OlA— The post 4
DaphSdarl or duties of a Daphadar. *
'9£ri9£N
( *^*'« )
99IQ9f
■wi Qeri -6969. 9. («)— *. i eefaS 9^9 6a« &«§-
Dapha rapha 1. Final disposal of any matter.
WtWl -^ I 6a<3; 3919*— 2. Completion; finish.
3, Amicable settlement
"* I S9VI9; 6QQ — 4. Extinction; ruin.
* i etfiaget; ©idi 9$9igq 2ias©i—
. Inability; incompetence.
qgpioti G®Q — 69. 9.—9eriG£i§ (693) —
Dapharapha sesha Dapha sesha (See)
oer»i€j— 6969. a. (28) (9©e*a q«i)— e. asoo eiQ-
Daphawari 1. By many instalments.
Wt*f¥t -> I £J9 #9 99 —2 . Time after time.
5<£Htc * i q^ p«a 9ai <?i aQ6§9GQ-
3. In successive paragraphs.
-^eri e««-€9. 9. (9©q«)— « 1 w-9is—
Dapha sesha 1. Euin; annihilation.
^m?^ > i g^§ Qftis; 6QQ—
3<ETsfa 2. Extinction; destruction.
* I €Qfa9 wqQ S96«ra ft 9391. SWig 1 —
3. End of a thing,
v I Q# 9Q9I $9Q GQ9 — 4. Utter exhaustion ,
^Gff— 6969. 3. M. (9©Qa) (a)— t 1 <199iQ) aCQ—
Daphe 1. Once; at a time.
*re^fa > I ^8GS? a€Q—-. Once upon a time.
Daba v I 99l€)\ 91915* — I. Forest-fire.
99IQ8 w «*» — ?9qaa ^ qg csia —
«ifti&© ota qs» 1 Qis- WQ'aaso.g 1
^ I qq— 2. Forest. m
* I 9Q|£I — 3 Burning heat.
v 1 6QI9I0GI; QW9I9 —
4. Inflammation; burning sensation.
WG&— 69. M.— «Wai« SlQSig ^63 QQG99I (69l£IQ
Dabau 009 ) ; aoci^a; ^Q— (a cart) Having the
(9639— -QG^O) front side loaded more heavily
msfls, ^55 than the hind side.
■qqq— e9. 9 (*. 9fl9)—^ 1 abqr 5 q« —
Dabaka 1 . Fear; fright; dread.
■Ogf^F ^^ ^ 1 ^g. 939—2, Alarm.
( aeii— cat a$69 gqiski 999 q§qq i )
* I €IQI— 3. Apprehension.
QQ9 g£fol-r-G9. 9 ( a. 99991 )— a©a 6991; SQ
Dabaka pasiba aQ a© 6991 —Startling; palpita-
*f3^t ^«RJ5IT tion of heart ( due to sudden
( 999 Q8a9H-«w%0 ) fear ). ,
999IQ9I— G9. £—99991 ^19 $9$%a—
Dabakaiba" The causative form oi Dabakiba
( 99G9Q9I — asw^a )
QQTOI— G9' $ — V I 03$ a$Qf—
Dabakiba 1. To be startled,
*PTC^ ^Q^Tl p | a%icj)9 6991; €1§99I —
^apSfRT 2. To shrink back; to draw back.
TOB— 3. 9 ( ^al^gjQIjJ 9Q9I + 9G9 M_) —
Dabatbu *. I Q9g99 — 1. Anxiety.
> I aqjQ^J 99lGai9i -2. Inflammation, .
sn | Q83I — S- Sorrow; griefj affliction.
^ I £3€l©ia; gglQ— 4. Burning heat.
Q9Q9 — G9. 9~ $Q 9999 G99l —
Dabadaba Palpitation of heart.
999§ — 69- 9-- ( 69T«3 2J«a69 9Q5?I G^Q 9il§GQ
Dabadabi g^69 «1^GQ «^9 69^^91%)-
^^^T ^ <. | AaqOlj 9Q£»i — 1. Cholera.
9 \ 589^ ^19 — 2. Alarm.
99Q9G— 3. 9 (?<|1 9®; 99+990) -9IQ!ftfi> —
Dabadahana Forest fire.
Q9%— 69. ©. (W t f09Q^l)-99t4 (S1I9I 9999 9IS»)-
Dabalu A kind of big drum,
991— 91. 3 ( tf. 91 ^=»G99I ^£J9 92H ^a ; ^»,
Daba 991 — G99I )— G99I; 919 9Q9J— To give.
OTOTl e9G9. 9 (a) 99IQ ( 69-3 ) —
^IT Dabai ( See )
99IQ— 6^69. 9 (a. 991)— a«a—
Dabai Medicine.
(969ft— a©i%.a)
99IQ«I9I— 69G9. 9 (a- 99WI9I)— 9<aa|fflq —
Dabaikhaua Dispensary.
(969Q«1i9|— afls%a)
Q9IQ9I— 69.^(3. 95iai^)—VI9f^9l ^Qfio^qej -
Dabaiba 1. The causative form of 'Dabioa*.
(969Q9I — 2l9i%a) v»«o «»*^ ^»^c«i flaj*i»wj ■
991c-
( m 99* )
9WC* 1
y I 91991 <C9«)— Dakib* (See)
99IQ — e. 9 (99+ga ) — 919190 —
Dabagni Forest fire.
*9§9i— to. -^ (st. 99 ai^)— * ! 9QSL99fl9i —
DabibS 1. To set down.
*&& * I a$ISW 699! — 2, To shrink
3. To desist; to draw back; to retreat.
* I Q£|€Q €^6991 —
4. To be silent through fear,
* I 93 6991 — 5, To diminish.
QQ% - 3.93- 1° (<$9 + BSUCa Ql)-1 1 a©tQ $Q9$h
Dabishtha 1. Very distant.
^ loqao— 2 Removed; gone.
QOiqio-sf. 94. g? (^Q+«oiea oqs)— qq$ (C9«)
Dabiyan Dabishtha (See)
(9«qa1— %1)
9G9Q Q©9I— 69. -9 — V I 6QI9IQ €$91 —
Dabei rakhiba I. To conceal.
5 I OQIW Q99I— 2. To keep pressed; to
suppress.
* 1 €M§>9 QQ Qqj9l — 3. To keep under
...-.,*., constant dread.
Dabhra * | ty® — 1 Weak; thin
j I ?11$— 2. A. little; few; small.
9 — 9919 — The sea.
Qfl (a!%) — S — * I 9I90 QQ9I —
Dam (root) 1. To rule; to domineer.
•> \ SSIC99I; 9§G99I —
2. To punish; to teach a lesson,
* I 9€l1§9 9Q9I— 3, To>ubjugate.,
v [ Q|<5 6991— 4 To be calm,
Qfl— 6Q"69. 9. — (si)—* I 0199; gia —
Dam " 1. Life.
(C999— 9QSI9) 5 | ©«i|g — 2. Breath.
*TC v J 9*19 6ft9l QIQ* 9313 — ' .
^*T * 3. Respite for breathing; breathing space.
* I 9«>; GSM®— 4-iStrength.*
* I 9313—5. Rest;>eapite.
£ I SI9S1 €19-6. Vitality.
9 I CTQGTO; TOSQ — 7- Leisure.
8. Time of taking in a draft of smoket
ti » 2DG9CI; 99! — 9. Paroxysm.
*° I *SQ @*ira — 10. Quick breathing; panting.
<A 1 9i§)Q 9$ 91 QCII3-—
11. The spring of a carriage,
KJ I q£o\; ®IQ 91 %9l a?Q a^aia^ QS a 1""
12. A spring.
«« I 9<&IQ f^ eqi ?' G£?s>l e9 '9L ^^ «^W9
gg — 13 # The condition o£ a spring of a
clock being wound up, which makes
the clock goon.
i* 1 aQsasq 6SIG9 '99 6$aia?i Geiisiajfc
SIQQ 9Q— 14. A curry of peeled jwhole
potatoes boiled with sauce.
«.*■! SJ9^) — 1^' Moment.
X9 I g0I9«Wi 9giQ9l — 16, Deception; puting
off on various pretests,
K9 1 qaiaai 91 g9i9sfli$i$i asasi 93091 —
17. Causing a person to wait by giving
him false hopes.
69. 9. ($°. 951) 209^19 ©rf^q^L ®S^ 9 9619! —
Self control, self restraint j
3169 ( $WMS ) 9~9q. ( 69G )
Dambha ( See ) t
Qfl a^©|-*G9. 9— ^»l96^|a — Suffocation; breathless -
Dam ataka ness.
Qfl s «0l(6Q)Q9l— C9. $~ 9fl Q^9I (C9«)
Dam ataka(ke)iba a Dam rakhiba (See)
9fl 3*991— 69. -8 1 — Q90 Sl$991 6^1^ OT!?l qiQ 9
Dam atakiba eilQQI — To feel difficulty in breath-
(993*9691 — »9**^Q) ing; to have one's breath
if^j^Ft J ^ s N?C^rt N ®3T restrained; to be
rf-M^idT suffocated*
9A9Q- €9,-9— ^I9»9iq 99 BB9^ aifl t& ^p^.%
Damkala ^0|Q9j€) 53^—1 Pumping machine;
(q^QQ — aQHQp) water pump ( by which water
5f5[^f is pumped upon vacnunfprinciple).
^*r^3 > 1 sja «oo^_aia qoiq 6ai§) 91^391 qsq /
^>«^iq 9iS Q9IQ ©tf a^Q9l 9S> —
2. Fire— engine^
i^W
*99t )
<w cwr
QOQQ QflKGCftQQI— G9. £- G9fa8 BftiggJ 91 9^%
Dam-kala basa(se)iba $Q QOI39I W$ '9\Q£ ?
TOW4»fft fl^glS© 9^91— To set up a pumping
3H«9 S^RPCHT nachine.
Qqoi -G9G9. © (eri. 9fllQi«aQQ9 gyq, flGW,) —
Duni-ka V | ^9QI; q»fl^£ G9IQ 9^il;^9l3 —
5fWl 1. Raining cats and dogs; a very
^flf^jT heavy shower of rain; a torrential
shower of rain.
98'; GQI9; aflS-2. Paroxysm; a
violent fit; a gust; blast-
* I 3IQQGQQ.; S9S> 819- QIGHI-
3. A squall; gust of wind; cyclone.
vl9%l; QGKao OTWj a^a— 4. Violent
gasping; threos of breathing; panting.
^1 — ^ I ^gi. a©«i§ QqiQ9 — 1. Paroxysmal;
torrential; very violent.
(saai— wqi 49)
j 1 53191 &© qp w v «Q%. SjereWW;
a© QTOI— 2. Cau^g. violent palpita-
tion of the heart,
QflfiBCWI— G^^—^S9^3 Q9 . ^'^ ^S?
Dam khaibs €991; ©SG99j £sj$9 €991-
^ ^fe*1 ^JflaRT To be taken aback;
to become silent.
QflQQ— €969. 9 (EH)— Sl«SI 3 W«ty Q# Q 1$ Q
Dam gadi €«IOl ®IQ$ ^JJ^Q— Spring cushion;
Dam chhutijiba
9«T S$9l
9fl v S999l
QsT §f 91'
<
■ a9«iqa
spring mattress.
i £09^ €9gi 3 a€&<u4l
€9IQfl9l; ««%<? 99gl
«3f9lj <WS^a G99I—
1. Becoming breathless;
j i aasa Gaiq, «Q«Q
G*I3 Ql$9l; 9l$frG99l—
Panting; being out of
breath -
« I $413 W G9IQ a€l99l — 3 - D y in g by
suffocation.
<?« siftoi-rGQ/S— <rc?i ewe© 98^ w© 9I J* 1 "
DamtSmba cat W^TOl-'^ iniiale a large
quantity of air or smoke' at one pull or
draught.
<5>p q>a— G9 (iQic9Q«)a — (a.gaajq^a© 9$9i)—
Dam dam t » $Q hfyhty; SQ Q999 ; SR aflc
afl^ — 1 Violent palpitation of the heart.
[§ — 9999 ssasi 89*9 aw G^IQGQ flQ9 <&
a9#9 "aeaai 9?9S a$9®Q G&IQGQ 3TO a€fc]
J I GQiG* Qlfil 91 9@QQ €10; $9, $fl —
2. Sound of drums or of gun-firing,
©ft Qfc'9 Qfl^ Qfl v . 9i?l^ Si^q 93 9QQ,
sio $C<S> CtB v €K^ I OQ '
• I 9«i 91 affBWa© crao 9i ^Qi $>ck ^
^Q^i — 3. Strutting with thumping steps.
Q__(Qig) QQ9©| ©Q$g GOif<l S9 G]t9—
Name of a small village near Calcutta;
Dumdum.
[9— <g §SOGQ «9<geflfliQQ 91 $9 6 GQIOI BqsiQ
QIQaiQI 2Jg 6 €39*iCIIGO. (3fli€99 §«£j ']
9«— 9qOjf 0;^P5 ( SQ )— Trembling; pal-
pitating through fear (said of the Lesrt.)
Qfl Qfll— G^GQ. 9 (arD— W<e99 ggi 9Q9I QGQa^GQ
Dam-dama ggoqifQ^Q— -A mound of earth
intended to be used as a target for
target^practice.
9^1- S3I91 SQ Qfl;9tfJ5?q<I; v^ty <%& Q^^* —
Causing throbbings of the heart; very
frightening.
€9. 9 — 9^95^ (€9«l)
Damdam (See)
SIG9. («»©) 9— 0IQ5IQ 0^1 919Q OQ9I QP —
Hroad bracelet with diamond-cut work.
9IG9 (Qfl«99) 5 ~ ^ * OWI^i 3199—1- Steps.
-> I ©€lSi 9§>— 2. Ladder.
QflQfll qa-GQ. 9 ( Q°. QCI9CU ?€g^)— 9®OQ
Dam-damS guli <QgQ|Q qfl— Dumdum ballet.
[Q— <9I €9f«8»«il» Sg C&1GQ aSciG^ ©@Q
'JQh^QGQ S9GQQ G9IQ 9glCl© ^ I ]
Q^QIfl—QQ. $. §«- 9«|9« (€9®)
Dam-dam Damadam (See).
Qfl Qq€ll-G9G9.9 (Ol)— QfiJIQQI; S»^l; Q&I «ai GQCi
Dam dilasa %|09I — Putting off on false hopes;
iraffatfl; ^Rf^^WT deception.
9flQ^QI GQ6>1 — G9. § — 9$9iQ §W\ ai€ll G9Q
Dam-dil5s5 deba Q^iQOI — To put off a person
repeatedly on false hopes.
Qfl ^991— G9. ^ — V 1 gora«io^ QQIQ^I —
Dam deba 1, To wheedle; to put off; to deceive,
wrest j i 8eni «ai G9Q acaai 9qQ9t-
^m 2. To cause a person to wait by giving
him false hopes.
t^9
w ao©i
( *99) )
QS©$
3. To wind up the spring of a clock or
watch.
<?fl v bi€«©l-GQ. *$-QG.©39i (GQ$)
, Dam dhariba Dam rakhiba (See)
Q0 6©9I - GQ. §- 1 I fl«Ug GQQi-
Dam neba 1, To take breath.
W5pre!T( I I 9fll9©€l9l — 2. To take rest.
5*&*T «i | Oft t|g|9l ( GQ3 )
3. Dam taniba ( See )
Dam phatijiba 1. Being suffocated.
sfwftt ; i a® miflQii ©Ga<a aa^ catf wSq«
^I^OTT £l©£jq Q39I — 2. To have one's lunge
buret owing to excessive labour.,
" p 'OTQ flaBOl— 3. To die gasping ( through
overwork ).
Q0 v ©l©— G9G©. 9tf {€Tl)— V I ©$j €9 Qifijha—
Dam-baj 1. Wheedling.
9 1 3©l©©j ©TO> O© — 2 Deceiving.
QGQIGi— G9GQ. f Ifflr^ 19^9% G©lS9l«n$ Q©
Dam-baji w©Q Of^l 9161—1 ^ firework which
C^1*n lOTT^f) 1 produces a booming sound; bomb.
r q — <qi«9isn acasi 9a9i«a© 6 ©spisn actual
G©IS9IGflQ 3© G©£f I J
J I Q»|^ ©QIQ9I; ©g©|-2* Deception.
Qfl QI9l€j9©l— C9: 9--9fl % if S©* IGW
Dam bahari]iba Dam chhuti jiba (See)
(9^9l9IQ9l-*TOi%a)
Qfl flIQQI — 69. 4? — 1 I 9%«»a QQflfl ©991 9G© e<U9
Dam mariba fll€i9KJ[ 9flW G©9l — 1 ■ T° rest * or
TOXfal ^TOTOIT breath after a stretch of hard
work; to take respite,
J I Qq.6©9l —
. 2, To take rest for refreshment,,
* t S>*Ufl 91Q9I — 3. To breathe.
* I ©S_ ilflQI (G©3)— 4 Dam taniba ( See )
<3>G Q®©l-G©. $— ^ I Gtffel9 $S$> ©lA ©891$. .
Dam rakhiba 1 2i3©sei «uqeqa ©Q §9©i —
«t5^N1 1 • To restrain or control one's breath
3*1 TO33T while doing some hard work.
* [ ©— .^ © Q$L G©fe)3 939 9I& ©GQ *<»
qq^GC* Q3 4WW 6 a©§i Cl<§ G©IG QG^ I 9G
Q^©(&Q© ClSeQ ttf9<& 693 9Q 31© $<£
091 BU398* I ]
..>,!<©! 9HG© Gil© 6916*91 G9CG> »«S1
©fliW^L ©a£© ©§91—
2. To control one's breath while singing
a song at one stretch.
Qg v G$Gll(6€l)Q€>l— G9. ■?— 93 % SlS|9| ( G9S )
Dam laga(ge)iba Dam taniba ( See )
Qfl -«.©.( Q9 v ai$+qG9. si )—
Dama e. j Q9© — 1. Checking,
2 I €113©- 9§ — 2- Punishment.
«* I 9€l1©Q^l — 3* Bringing under control or
subjection; subjugation*
v I £9!©©QS)-~4- Controlling; subduing.
"*- I 6?&y|€W— 6, Patience; forbearance.
^IG^SW— 6. Controlling one's pas-
sions; subjugation of one's appetites
and feelings.
5> 1 Q^&QQ; flQ SJQCQ SJ§1©|© aieiQ; ^>QlQQ
- QIM ?IG^ TO© §Q©I— -7. Self control,
self command; self restraint,
r 1 ©Q £ 9j ©I^SJ— 8, Clay; mud.
« 1 (©19) w4 g©^r GS^l lfj«?9qg[l9 «i©i—
9. The eldest son of the King of Bidarbha
and brother of Damayanti.
« I (©19) ©c,9€ilq S^iffQr §©l G©Qg©;
<5)flgQl<g— 9. Father of Sisupala.
Qfl©— e. 9 *• Of. ( Q9^ ai^+9(S. 3© ) —
Damaka Qq©©!^ €113© — Controlling; restraining;
(^9©l— tf) subduing,
9 1 — €llTO©Sl''-A ruler.
fll€9. tQ9©l«) 9 69«l— Sg©lfi (9^l)-
Pouring (rain)^ downpour.
GQ, 9. (3. ©ag>l©)— v I ©9©— 1. Startling,
a^ffiQ <p^,9ig1 ®Qeq oa» i qai&iei. cwta^tQ 1
*R^ 3 \ SQ Q9 Q9 G99I — 2. Heart-throbbing.
^HJ m 1 <JO|©^€jag© <g© — 3. Sudden fright.
G9"G©. 9- ( ffl. W^^W )-©9©| ; 9S| —
Paroxysm; fit; gust,
9 «— 901© G9«9I© ; 9Siqg— Paroxysmal.
Qq^Q_GQ, ©"a— Ga ©«©!<> SI© Q«S'^* —
Damakara Frightening; terrifying.
«?TOf
( «W* )
QSW
QGQI (GOilQ)— GQ. 9« 6 Q-OOQI QSNQ ( GQ« )
Dauaaka (etc) Dam-ka etc. ( Sets )
Damakani Dumukani ( See )
Damakiba QgflQI — 1- To suddenly stop in the
(QCISflQI— acwqp) midst of work.
W<P1t^*1 9 | ©fl$ a§)^| — 2. To be startled.
.^pTOfT * | (SQ) 9393 €99i— 3 To throb; to
palpitate (said of the heart).
Qq %%?J* e9 * £*— OTtfWS ai9i9Sios §aGQ QSW
Dam a kmuidu e$$ $ s 9 G£I<S — Gardenia Lati-
folia (Haines).
[ <E — Sn,filQ.Q aM€$ <9IQ 9iO% ai@flT 6
er^BB ©sflft §<3 <jv <9IQ era qjM<i i ]
■Qfl 6QI«— 3. 9 . (Pl«)— G€>$69SQ g©i ffgntf? 8oi-
Dama ghosha Name of .the father of Sieupala,
king of Chedi,
Damaghosha nandana Sisuipala,
(QflCQ^o, Qflearaw, wgqwp— siQ^a)
■w ^Jl(a)— cq. $ — <K?gs>iQ q_9R ©$„ a|Q ©go
Dama chulaUi) SJ9i<3 G>l£k ai< 6 3§ ©G» QQI
A kind of iron oven.
wot — e<?. ^ - qcj>9 (w«>
Damadama Dam-dam (See)
94 qfl«Q CQ^tf Qfl|pg
qwai—gq. $*-*> I (<?3a»).qpi ©IQGQ ©5fe $|©gq
Damadama QCIIQQIQ S1Q<5IQ. ©§— A bracelet
^Wl made of woven silver wire.
3*S*T ' I (Wi»9Q«) 6W«— 2. Bomb.
A high mound of earth.
* 1 (on- q$ sscjgq QgiGQ ai§ ©i q^
?Q© QQ €J§ QgiaiQG? «i& ?fi^|QGQ Qfilft
Q&9I ^iqpqasi MI9Q1 — A ridge made
by piling up gunny bags filled with
earth and sand during a fighting.
Damadgr 1. Strong.
WtT* ? 1 ae*%L9 WffiSg elfy—
^TT^F: -2. Having a great vitality.
Ddmana 1. Restraint; check.
> I aqQ^ a8% <KftWWi —
;J. Bringing under control; subjugation.
3, Subduing; defeating; vanquishing*
v 1 qi^sj @g9—
4, Bestraining one's passions.
5. Self control; self restraint.
9 I (Olfl) fi6ffQ q§— 6. Name of a sage.
[ 5—091^ nfflSQ <W0 0^933 ^ ^JSIGTO
491901% aq^ff 11 9^1^^ «oa^iR OQ^i%Ga
7- Son of king Bhimasena; brother of
Daznayanti.
r i qjQ__8, Hero; valiant person.
e I QM| filQ— 9. Da-ana plant;
Artemisa Indica,
^o 1 <M — 10, Punishment
?<: I tfSIGWj ifo (g. CiQ^ISIQ) — 11. Siba.
<.-> 1 QgQQGQ'S — 1^. Name of a demon.
^ m I %Q (9. Q^SIIGIQ) — l a - A kind of flower.
QqGQ_3. ^,. (QqQ-i-^. 9) -^ 1 QMl qja—
Damanaka 1. Artemisa Indioa.
2 Name of a Sanskrit metre.
* 1 ^sg^G€l«— 3* Name of a demon.
GQ. 9- ( a1©v ac^iew )— a^^—
A non-Hindu.
Damanaka chaturddasi 91^ ewa 6 $crq»
(V9ffQ«l 0%<$a1— «9i^i) wifl^KW ©«T% aw
qye <1Q9^— The 14tn day of the bright
fortnight of Ch^tra.
9991
( *99*
9SlT
Damani Agni damani ( See )
Qaaq— a. $« ( 9a v ai^+93. asq ) — «. I 939 qq-
Daraanlya qiq gg|Q«i — 1. Fit to be subdued or
checked.
? I SIIM^j — 2. Tameable.
* I WI^L 9€ll$9 9Q SIQQIGQ—
3. Capable of being brought under control.
Q0$1— €i. (giolsws) 9. « ( «r. Qsqgl )— w$0-,
DamantI OQqeiQ Q?1 — Damayanti; wife of
^gWgft king Nala.
cWQ'fcMi <w &ia $ oflgil— gi®i. goto, ssgqoi i
Qfl9IQ — G§€9. 9*3 (Si)— * I €2 £T«a &TO QG9—
Damabfij 1. Inveigling,
«m<IW ? i ©agf 9*^ goiQdi.QW; aei9i©—
$TOOf 2, Deceitful; fraudulent; wheedling,
QC|Q|$— £Q. 9 ( fcptQOIQl )— 9991% G9IQ 9TOIQI
Damabaji <19i39l9 9I<S; 9^158 — Bomb,
G9G9. ©— ET^Qejft— Inveigling.
wiqgfl— «r. §• $1 ( ^ y '^L ^ Q ^ ai§=6M Tom
DanaayantI 9Q9I + 9<$9IGGh as+%1. ftj^l WW
agl; Sqqqo qpGSQQ' TOii— l Th e
queen of king Nala.
2. A kind of fevering shrub,
Q«q$|— «. 9^1- 1° (Qfl^ai^a© 99 al^+Q® 6 . ®i
DamayitS *fl|. <9 ) — * I 6S 939 QQ0IGQ—
{93q §)1— $) * Capable of controlling or
* restraining.
J I SI39— 2. Ruling,
* I 9fJ9M — 3- Punishing,
QPil~-G9G9. 9 ♦ ( 91. 99I9 = Q^EIQ WW ) —
Dama V I 891-1. Panting; hiccup.
-> I <WGQ« — 2. Asthma.
*> I 99ij 2DG9Q —
3 A fit or paroxysm; a convulsion.
* I Qfll tfiet-4 A coughing by fits; whooping
cough.
* 1 9$IS$JG9«) — s - Damalu (See).
Q3I qiQt-G9. 9 ( en. Qfli^ at. 9o«*i9 + *. 9ia)—
Dama" kasa * ^ I <3$gviQ 919, GQQ q€Q Sfl£[
^It^tft; ^jf^rfl" SS£jC9 OI«IQ 98* QGO 6 GQjQl
^ T piSqiS Gqsqewq 69IQ9M—
1. Convulsionary cough ;whooping cough;
> \ ^.ISGQSl — 2. Asthma.
OTIQfl — TO. §» 93 ( WPQ.Qfl )— t I ^913*
Damadam afliaflj 99 919 5 caitlQ §3G9 G«M*r4
pwfa ^9 919^ TOiOj gjaqTaei 9ai9is> 9§9i a$—
^{^44 1. With repeated thumping sounds
(said of fist blows when dealt in quick
succession).
* I Qa^T*13Q — 2. In quick succession,
(sal— q$ess>GQ 6©ia qjsi eflQ QsiiQ9i % e^fiKai i)
Qflifli-e3«9. § ( eri. 9^19, )—
Oaraama 9?)% ( G9® )
Damalu ( See ) m
Qfllfi^— TO. 9. [ffl- Qfllfll^ ^SMI^lOlQ ST. 9^"
Damalu (» OS9^)i «HI 9q. QGTOaQOQdl ©51,1
991- 9^191; ?_^ QhQ£] e. 99- 95;9l6 9tl 391^]
991^3 9910 J ^ <39Q9I9 99 QIQ^ —
*fft1; 5fN|sr|, «t^1; ^TTOT A kind of big kettle-drum,
[9— 39! 9IOQ QI5J ^Q 9iQ 9*IS 5Sq 99 9I§GQ
Q8IQ 9|9*i 1 <9I9 19GQ Q^QI 9*1 G91Q Q^9I9
9?GQ €^9«i G9IMIQ ai< ; <&\q_ ^Q «§ 9IO£9
©G^l flWi ^Q 9l©G9§fG«l €!^Q 9^ Qfl €19 ^< l]
Qfll @!Q— G9. 9 (e- 9i9)— 9£i G9IQ?l^ ^Q? a ?l 9IQ
Damahara Ql 9^<a^ QQ\8- f ^QI9IQ —
*r5tefi| A rQpe-like necklace,
Qfl©— «. ©«. ( Qfl % 4ll^+0^ 9 ) —
Damita <. I €1|§9 — 1. Controlled; governed.
> I QQ^9— 2, Chastised; reprimanded,
* I 9€l1^9— 3. Subjugated.
v I QQ 99919 Gff«g§i^—
4. Capable of carrying leads; painstaking^
WQ\ - G9. •?■ ( M© 9Q v »|% ) —
Damiba ^ | aiQ G99l ; a£o G99i —
(99391 — 1 2IGwqB) 1 To be subdued.
Wl > l €19 G99I — 2. To cease; to stop.
^33T e=a «e «a Q§ ^Q, wcq oca eial 9iq 1
L99l(G9)Q9l - 5i99^t] ffQ ^ l?J - « aw '
* I 99 Q9I5 Ck9Q% aH99l—
3. To sink into; to sink down.
Qd| — 3, 9. qf. ( Q«+aloiea. Q(|. Qff; ifll. *9 )—
Dami 1 | ©G9©^ — 1- One who has his pas-
sions under control.
9GS
( *99+ )
Q^aa^ 1
J I S&IAV— 2. One who practises self-
control .
3. Controlling; checking,
QGfl— TO. •£. 9tf ($1. $$— 9f«; 9.CT—
Dame At a stretch.
Dampati ggQ <§ 91^13© } —
1. A married couple; husband and wife.
2. A couple of animals; one male and its
■ companion female animal
TO. M— qirfM SJ9G9 9oo~
Associated as husband and wife.
6WIS) QS ^9^ C9IQ Q$Q CGISQ I
[9 — $T$©SQ <3 £199 999®I9Q£J 9#5!9<t9?©i]
90© 9G>$— a. 9. ( 9$$ + 9»9$ 9sft-9^* —
Dampati kalaha ^ | q|o| %\$ q^Q 9S> —
1. Quarrel between husband and wife.
9 I 318^33 Qiql 9Q9 —
2, Short-lived quarrel-
QH V (*I%)— tt— W 9$9I—
Dambh (root) To be proud.
9H - ?. 9. ( 9*l N ai§ + Q9. a )—
Dambha ^ j <$q. s^QflQ — 1 Pride? arrogance;
haughtiness.
> I «8q^S*©f-*~2. Selfishness.
* J WWJ-3. Hjpacricy.
v j ©«|©| — 4. Wickedness; wantonness,
* t €(09|-^5. Deception; fraud; deceit-
fulness.
*P I GW^GSI^ — 6. Name of a demon.
5> I QVt; 9i!9; OWI—
7. Feigning; guise.
flW «9i 9^ 96)01 9SCi? fl fl SIGQ I
9,99 Si. §?fli<3©£ f fl fllft 1
^^q — 8. Outward show t
€9. 9~ *t. I q3s3h — 1. Patience.
J I Q@9iQ S3©| — 2. Fortitude; forbearance,
"* I 98991 — 3. Hardness.
-«r I %|dQ0j <59«1 — 4. Firmness; stiffness. •
* I QlfQC!/^8gt99QQl— 5. Bravado; daring*
£ I §$£; G99© — 6. Encouragement.
S> I Gaf%*a> G9»— 7. Vigour; spirit,
r 1 saQGQ Q $991 91 §Q«Q 9 €991 —
8. The state of being unshaken in danger.
TO. 961-—?. I 9©— 1- Firm; stiff; unshaken.
9 1 $g— 2. Refreshed; recuperated.
* I Sid- 9Q^Gh- 3. Strong.
©191 aiasQ $q c$Iqs Ggfla g°giflCQ asQ q^—
v I al9- GMialft— *• Patient.
5. High-sounding; loud.
19^ gclo 1
Dambhaka 1, Arrogant; proud.
5 I SW; 9QIQ9— 2. Deceitful.
«4 9€}QI~ 69. 5— ^ I aS 3 9Q91—
Dambha kariba 1. To be arrogant^
5f^^t f^^M > I 30CQ €9^9 91 «JTW 9I§Q! —
^*T ^rfll 2. To fortify one's mind with courage.
( 9?i9i$9i— w^a) • t toiq 9191^ g^asQ
§>QQ 9Q9I —
3- To depend or count upon another's help
Dambha deba 9Q9I — T. To encourage; to infuse
ir$J CTQ^rl spirit into another.
f^ffcT ^TT ? I 2jQsq9|«i] C^9I —2. To give assurance
of safety, help or patronage,
Dambha dhara Patient; forbearing.
( Q5i GQffi; ogpia— aQiqq )
Qq «/€}QI — TO. 5—1 I S^GQ 3193 91 fftO QI$QI —
Dambha dhariba 1. To fortify one's mind with
f^ «R1 courage.
ffe^Wrf ^»^*rr ^ 1 eSefi a§Qi; g^PQi —
Qq_ SQS>9i 7 2. To be patient; to wait
Qq. 9. Wl j* ^ Q4, ^ a patiently:
QfyWQQ]
( m 999 )
QCjIQ
QSJ QIQQI— €9.$ — «Cw 9^0]%9S>, 4IQ3 9! atWWQ
Dambha paiba g©g q DIQ9I — To be encouraged
TO *1t^Tl or assured by another; to be patro-
f^ITrf TWT nised by another; to be supported
by hopes of help from another.
■QTOQ— W- W. ' <— €3&9IQea1-One who steals
Dambhahara away one's patience or courage.
«*i <aGcr gq 0^93 c\oeo— og. cgnq^t^y 1
Q^Q— €9. -M. ( 3. 9«=0 ) — ^ I Sl<?20; 3^ —
Dambhila 1. Stiff; hard.
wlWi -> I 9§2fl— 2. Strong.
^*ft * 1 gi^ol— 3 Bold.
v|Q|s£9 — 4 Arrogant; proud.
Q^1— «r. 9«. 5L°. ( Qfl+«i^ arfcgrOR: *fli. ^9 ) —
Dambhl v I QWJ% $^f$— -
( 9^*31 — §J ) ^L Arrogant; haughty; proud.
5 I SO; QQ%Q; Qig^ ^ —
■ *" 2. Fraudulent; deceitful; wicked.
. * I 9I$£9 — 3. Boastful; blustering
Q6RIS) - a. 9. ( oq,— av°oiQ+«i ai^=©la 9Q9I4-
Dambholi $(g. $sj — ^ | 9g; 2f§© —
1] Than3erbdhv
■^■,PSB«Wl*--"2- Thunder.
L Bamya ^ iQQffiS^ QlOT^j SJiSH —
1. Controllable;*! t to be subdued or checked.
3. 9 — * I Gas <9^— 1. A young bull.
J 1 aijq wsg— 2. A bull-calf.
eofltTi. gal© 1
* I 9ISJ9 — $• A young bullock; steer.
Da-y (root) ^ | Q£j| ©qqi —
2, To be kind or merciful
* ) 9IQ 9§9I— 3. To tfive.
v 1 afl<p 9Q9I— 4. To move; to go,
* I g?3 9Q9I — 5. To accept.
~~ 9 I §°9l 9Q9I (flG9Qj— 6- To injure.
9 I QSI QQ9I (@|G9Q)— ?- To protect.
Dayamana 03 QQ^rctft WOQ C9€jeil<l —
; V (9^191—$) Piling; sympathising.
Qqt-S. 9,.$. (Q£^a{$+$9. «+&.«}—■
Daya ^ | qQ^8«|9i9Q©l; 2JG9$rf-| — 1. Compassion;
(Q£j— sjp*(Qa) pity;" commiseration; sympathy .
? I qai; 9%tfl — 2. Kindness; mercy.
• I G£9 — 3. Affection; love.
v I 2M39— 4 Favour; grace,
€Q. 0. (a'aioqefa)--** I G99t|$ 6 9CJI93
9139 9**^ 919 9151—1. A nickname
by which Dtdtyari and Dayanidhi are
(9^— «^qa«?) called.
3 1 (a. <w>gij e. Qa1©)—QM q^j asmiQ
qeflSIQ 9QQ €1411901 - 2. Name of a
river in the district of Puri branching
off from the Kuakhai river.
aaa oo« Qqi e§iogg 1 qai^ia, oq«i i
giote oifl ^Q§i^aa§^ c^ia 9^/acsi '^V^*
OOJIGQ f 9^t' OW C9!Q^9IQ G5?§G9§ 99^ I <I8
OQKJQ€QQa!© q.9Qr 2»SS ^9IQ gl^ S>^Qg1 SJg |
9Q9Q gai9i2j oiqt 'qi^q' etlfto a^SQ o wrcjl
^e§ aiSQ fliQ 05^1 gvi^sa ^g^i gs^Q- 1
QqiOQ-a. $. ("oqi+apQ; ^1 90)—
Daygkara q^jq gj^Q; g^u^Q^
An ocean of pity (so to say).
$S1— 9*}ltfj— Full of kindness.
Q^l 9Q— OT. S. 9«— a9fl© 8W; 9^ig9l€t a^9—
Daja kari Kindlj; as a matter of grace.
9^1 9€!9I— G9. £— t I ?i9g9 9Q9I —
Daya kariba 1, To show fa roar.
W*te?l1 J» I ^9ig© 9fi^|9 r €991 —
^1*-c«iT 2. To take pity upon another.
Q^l QlQfilM— e. 9. ("^. 9^1+9|g^ )— «0g« <$
D&ya dakshinya g€»9^ — Favour and gentle-
manly behaviour.
Q%l%ie-C9. 9-6921 Q9; Q«€l<»f Si9^ 3^.
Daya dasa 's9^gi€IQ Ql©|^ qq^q, (g^ giol9
QgQ) — Author of Ananta-sSgaraglta;
^an Oria poet.
OS 1 9U
( *99$ >
oq»
■oqi^— a. $.— (a. a- G3 ; 931+9$)— ^^9%.
Daya dtushti £Ofa§ Q«ig g« Oq^ai 9! 2IQg$>a$
g9 — Kind consideration shown to
a person; favourable look
^qi a3- a. p. wqi %a afl. %a$)~-* i ^%a s»—
Daya dharma 1- The quality of kindness-
9 I QSJI- 2. Kindness.
2. Pity and piety
Daya dharama 1. Liberality.
m\ WR ; jQig— 2. Gift.
3. Daya dharma (See)
Daya-nidhana aiaiQj OqW»Si€)j a© <$qj£ilG> Ql^—
An abode of pity; a very kind person.
§31. — Q^iqq— Full of kindness.
Dayanidhi <^9S (€9«)-dP*J Skara ( See )
A name given to males.
Qqi -q^qi— giGQ. (a«i«0 5.— QqiS r goti—
Daya pardiba To ,ba moved with pity; to be
moved to compassion.
Daya paiba To favour; to be moved with pity;
T t si ^r i to snow p%*
gi©1 goto, aalcsfli i
Daya patra .GaiGt— Deserving pity.
^.--aaHOiq^qi aiQQiQ Q$%$, ^ H ^ —
An object of pity or compassion.
Dayabanta (Q£JiQ$1— il) . Dayaban (See)
Daya basiba ©$<?!— Being moved to compassion.
' TOl «rW (S321I — CTI 99§ GQ§ ©IQr «GQ Q£|l 99 Q|§ I)
Day5 bahiba To take pity; to be moved.
^TT*5*3fT
gaiffia. e^fl s c $iQ
DaySban Q^tfllfl^ .qaiqg— Kind
(Qqi9«l— ^)' (9qs9S5l— 6) -
<5>q! $]Q— a. e.— (Qqi $«qsQ «q aai© gs<$ 91 ai9ei$ ,
Daya btr a 5>fl1 9g)— G9&" 9i§ aQ gQ 9£||
SQSWIG^^^W; GQ^Q^aQQ^Ifl
QQ OIGQ— One "who is ready to sacrifice
his life to'shchypity to' others.
aQG9» CT€0 00 QIQ QIO I Q31&I8. OftW |.
Daya bhajana ^s^| a|Q9R Gaiflw—
Deserving pity.
Qqiflq-S.Qdl. q?. (QSji +^S, ai9IOjGQ <!§ «iaGQ fl^) —
Dayamaya oq^lflsj; ^Qiqg—
(QQIflql— ^1) Very kind; full of kindness.
3, §. — aQ€fl«lQi Q^I^ISIQ ^SlPl 1 ?—
God, the Merciful.
Daya mays Q^l 6 fil^jl; Qqi 6 3G©I —
Wf^Tl Kindness and a feeling of attachment.
W1HWT [ 2— Qqi— 00010" q9Iff§©; ^!^l—
»<siQ ^ q^aioT QQaio 9910^95 9qi ©rfo
©g fll^l eflQQ i 9qi, €Q9, Gg«, ^ai oaia ^©^1^
fliqi, flcioi <kiio aiQ[ 9 i ]
DaySratna A Buddhistic religious writing
(Howells)*-'
Dayardra Q^i^iq QQI^Oj 9^1% —
(Qsp'l - Oil) (Q^^Qi — Q) Melted with or
saturated with kindness.
Dayala Daiala (See)
^TI9| M - Qqi^ ( G9« )
%mm Dayalu ( See )
Dayalu ^ 1 01^9. 9^191* — 1. Kind; merciful.
(<?^^©1 — ^i) * I Gf?9|tf— 2- Affectionate.
3. Compassionate; sympathetic.
oaiaai
( *««r >
Q^eaiaw
v i gcg$9lQ| — 4. Showing favour.
* \ SffQS— 5. Favourable.
A kind of bird; Daiala (See)
9i<3» qa> fitifli v s& Qsiqa,
Davattjg Pitiless like stone.
Dayasila $QP©8 Q^K>— JOnd by nature.
(Q£jlSlQI-%1) (Q£|l«1O0l — m
Qqi giQQr-a. %a. (^«p+^Q; 9%\ oo i ai9i ?oqeQ
Daya sagara T3$Qaa asflq Q^ B|<i)— aQi$ 9qi$--
. ^-Yery very kind (literally ocean of
kindness.)
9qi3©—tf. 3tf. (9^i + ?l«; £><# ««J— ^qiSIQQ <G9«)
DaySsindbii ;•' DayS sagara (See)
Qq©— 3. toi. «. (^ ^Sjr"^ qq^+q^. ©)—
Dayite *. I g*flj €«9Qip— !• Dear; beloved.
(Qqoi_tt]) 5 | q^ — 2. Beautiful; charming,
* I 9®; 913) — 3, Husband,
Daye Kindness.
Qeq«tl— €9. ?— 9331 ( €9«i )
Dayena Jpa-ana ( See. )
<3>«©Qi-rslN. ( WWS ) §— ( sjeu «w) erilQ^f <?i
£>ar-kiba 9€l£M — ^° De torn; to be rent.
Dara t i ©q.Q£|_1. Fear; alarm; dread.
J I I +99f. *J ) fl^; «8Q; qjfl —
2 Hole; cave; cavity,
* I 9$- — 3. Quaking; trembling,
v | dsf— 4, Conch shell.
^©cr-acr-OGi$-qja 9Q-W 3Q-9Q €§[£ —
* I 991Q3— 5. Tearing.
9 \ tfl%-sr6. A crack; fisaure.
1. Partially; partly.
«W©GQ 9SK£ 0Q9GQ G$«* 213 9GQ tf©l —
[ 9— 4% *9tf as? ssei<atf 99$ a«rc€*q§-
G9IQ SWgO §<! I Ml— 9€h9§©, 9Q-q^9Q| I ]
a^fiqQ— i . Sankhasura.
q% OSS' <sq 9ica «»— «», s«ea < aOT«jfl i
^ ^ I ( q. QQs^ 9 ? q|OG>IQQ Bl. Q^ )
^ ©510; «3i; QI9— 2. Price; value; worth.
WQ&aosQ oq s^a »S9^ *ei—
[Q— <@ W€J QQ W ^JQ-519. q^O I]
• m I QQ. CgQ ©Q3 —
3. Rate of the price of a thing.
"** I 99IQ ^ — 4 - Market-rate.
* I gOQQ 9!^ —5. Prevailing rate,
p I Gfl«1; Ql* — 6 » Standard; rank.
( J32JI — C9 Gag? 9QQ cq9 oi a© S%I^Q
%P M e. W:)tt^ ta^-sr
1. A prefix meaning half.
} I ( 3. QQ ) aga^ea ~ 2 - Incompletely.
[ Q — «§ W 3£? G5iaQ G9G09 9&% a^o
Q€a^ aoQ q9SQ qg S9IQ «w© N 9iweJoi-
a a ^9 S6Q cggaei c^g&q G9Q© 9Ga«^i
MQajpa^Ga G^g siaGQ 9iatQ«fQ§o ^<i 1 siai —
QQ9«l, 9Q§^, QQ9«l, 9Q^H, QGiGal^l, 9Q-
^GjO^Ji, 9Q0fel QOilO I ]
• 1 Q§8QS!3GQ; agc^QGQ —
3. Profusely; copiously.
( 9211— 9Q9QQ0 asaiQ iQg!Q ^*G9 I )
CQKfli«..qToi9wiq 1
QQTO9I— OT- M'-a^^o ( ?'^ ) —
Daraauja Half shut ( door )*
siWHjil
s?v^5n
9QWIQSI
< m 99* )
96*01 (dl)
QQSOQtl— G9, M. ( ST. Sl<$ «ld§a ) — GSIQ 9?
Dara-5uta gaJ^Ga «Q*t 69IQ ft 014 —
Partially boiled ( milk )„
qqq— g. §<a ( 9Q+ag «aGQ 9 )- < 3j%—
Daraka Timid; cowardly.
QQQSI— 69. 9tf— «. I 9QQI9Q ( G93I )
DarakaScha 1* Darapachila ( See >
*R#M; f^FFlS 5 I a9ETQ SfclSQ Qg^.Q 3(91 396*99
3T«tet («l°a)— 2.(a portion of a ripe fruit which is)
Still raw.
• i ai9§9 9g, flasQ QgaiQ Sl9i ^iaQa9 q (ei°a)-
3. (a portion of a cooked or boiled thing
which is) Still hard.
QQ9&9I— «. V. %\— aoiQQlj aoiQQl-A hardy
Darakantika thorny creeper having succulent
roots; Asparagus Eacemosus.
QQ 9€*QI — 69- $*— £6«Q9I; 99 913 9Q9i—
Dara kariba To fix or settle the rate of an article
*RrWi mc *TC5|T to be purchased.
QQ QSI98— 69. 9-6©ta8-W<i-«aQrfllcf UQI 6
Dara kashakashi $S£9.KJ Sfci£9 9.9| fl^G® ttill
W3 ^Rfaft. 6$q 92l| — Higgling.
^fe5in^T' 69- 93 — G9fa3 G9i 9^91 aifif &gj
9q,G9 Wl 6*q 9%39l (699| <§ 9G$©0-
Higgling and haggling.
QQQI^fil— 69. 9. (ST. atf+9ff©)— <. I 69$ qQQ
Darakaildia 91 ©16* 9frjJ%69 9gl G9IQ QI§ —
(999^1 — «l9M%a) Not properly threshed rice or
^tt<t#t^1 pulse.
> I QQQ^q (69=3) — 2. Darapantara (See)
QQQI§— G969- 9«1. I ffl. 99QIQ )—
Darakar £ | £)6fcJI9Sl£j; 2fl9£TO -1. Necessary.
ifWfa J I -aGQflOj 64S39I — 2. Wanted.
^WC N 6969. 9— SSqi»^— Necessity; need.
9991$ QQQI— 69. £— GQ§l9i; BI9fli9 9©9I —
Darakar kariba To want; to need; to be in need
tfwft^rl m&n of.
9Q9IQ— G9G9. 93 (£H. 999IQ)— «B9fl<i9; g6SJI^«^ —
Oarakari N-eedful; useful; necessary; important-
(69999'Q— 90319)
qqgi§80-g9. 90. ( er. «tf «I^O )—
Darakhandia a<§ gg-Jj 2IS#J (9#); aqfllg—
^CWfarTl Incomplete; half-done; unfinished.
QQ«lia— 6969. 9. (9©ft«) <€Ti- 9Q«gl§J —
Darakhasta t I &G99P a$; 286999 a-tf —
9931$ i 1. Petition; application.
9<% " S Wi^p * I ©9999; giMI—
9^19 J 2. "Representation; prayer.
TlWte * I a^^a— 3. Bequest.
^<OrT?rf v [ 69fer§9«*^9%969 «WP 893919-
4. A written complaint.
QQGIStQIQ — 69.9. W (9©Qa)(£TI. 9QGgMg^+a. 9«)-
Darakhastakar v | ^699^91^1— L Petitioner.
(99SIS19I31 ~ a9i%a) > I «69Q — 2, Complainant.
I99flll39ia<1— il) * I 9iqi— 3. Plaintiff.
9Q3I9 qCMQ9l— G9. 9*. (QQ§n)-<l I 9199?
Darakhasta gujariba ©9t6Q ©G99Q a^ 9TO 9»
^MsTCRT 35IKTT 1*- To file a petition,
> I 9199ST ^«!G€i 6^1^?. 9h^Q 99«IJ 6a€l v
9&91 — 2, To put up a petition before
an authority.
QQ$fl$9^QI— 69. 9 ( 9©MI ) — i I 69?«9 SgjqS9
Darakhasta pardibS ©699Q a§) 919^ ©$&GQ
?^«TI^^1 9«89l— 1. The filing of a petition*
^raaqfin 5 1 9iss<? @©sgq qshsiiq 991 9q«i§q
9^^ 9i««QT 9W ^flGQQQ 699! — 2. The
coming up of a petition for consideration
9>Q@S0 -69. 9<31. (*. 2l§+3l^ai§)— V I 63^91^9
Dara khia S11Q9I 9^ SI* | G9IQ «■■ ai<—
3|^^:T A * Half-fed (person).
egs« qs^i^ 01 fl^Q ay? i ^a*9. a©i9a^ 1
> \ ©a^^flW** 9*J%ea qagiQ 9 ai< —
2. Half-eaten ^ thing).
QQ 61fclQ-gi69 (^q%.Q) 9«— 31^3 9^31©^; 9I9J
Dara gadhar a4%6Q 31© ftl|— Half -ripe; not
yet fully ripe.
9Q QS>9— £N 9^"9Q9Q ai€;GQ 691^91 (aai-Mj-
Dara galita Plowing profusely (e. g. tear).
v99 9«$9, 9Q9«a— aOi^Q)
QQSIl(QI)-69 69. 9. (a. 9§S1|^) —
Daraga(gha) 69?^ qq^fliQ 3% 91 ^9^9
9d| -^ qfll*gi9— Shrine or tomb of a
qq\ I SJQH^a Mahomedan sainfc.
9QS11 ) [ 9—9^99 9999W9 1 sUfllfl) ^[91
efr
«?Q©§WI
( ***• )
<?§$»
TOH 9©1QQ GW QQQIQOIQ'I ]
Dara chhipda(n(Je)iba To settle the price or rate
■ fTOl ^TOfc? of a thing
^Qj}§©l— GQ. Q — $q ^$£( ojP^COWa 9|Q QQ
Dara chbindibs g Q ®q9Q| — Fixing up or the
ift ^iflTCte^l settlement of the price (of an article)*
QQQ 9§Q|— G<? $. (QSQS*) (ffl.QfiO -*. I f§ G$SI;
Daraj kariba tf^^Qlj CGI^QOTh- 1. To note
<QQ© €^I-WH^q) down; to take down.
*?#*il j i Qtaiqg GWi (siCf)—
^C5T?PWT 2. (limb) To become" painful.
QQ©— G^CQ. tf— V I 'ffl. W v ) fQlj GSMH5 Q€M —
Daraja l.Note; writing; written reference.
^ Ql§ 1)
5[8T J I (ETI. <*4) - Qn&h 31% GWffl-
jfsflf 2. Pain; painful sensation of any part of the
3^ body; sensitiveness to touch.
* I $9q- WQGI— 3- Sorrow; grief,
v I fll^lj fl»I— 4. Sympathy; attachment,
+ i«fiQ-<$l«G$ §«*«% fiQSjWWIOQ©) —
5. Commiseration; CDmpasaon,
W GQG9 M. ( STL ^ —
TO t I GQ«H 69iag9lj ?3i G9IQ30I —
1. Written; noted,
GQIQaW— 2. Painful to touchy
fllGQ. WI9TO) Q-&$1— Anxiety.
( gai— 01 oai GaiGfc 9Q© W8 1 )
QQQQSV- GW&. 9. (SFlJ—^ I W% Wl —
Darajagam I. Broken; cracked.
QSS«^ Q<$Q9 ( ^ painful.
Darajabant * I Q^j QQSj»8fll©IQS —
*f 4Hf*W !• Compassionate; kind-hearted*
3^*T«* ? I al^Q} 98$] — 2. Afflicted..
OQOt— G9CQ* Q. ( ffl. QQTOi )—
DarajS ^ I <?!Q— 1, Door.
'3GW9K -> I fffo©— 3 - GatevportalV :
Qqa&r » 1 (ffi. otfl) Gfl«li GQIft Qd—
*3W1, TOlW.^STTOT 3." Class,
^T
Daraji Tailor.
(W— a«ri%a) gqsq- Q& — QQWQ (cq«)
(QQ©Btefl— $1) Daraj&banta (See)
Darajigiri . The work of a tailor.
^ <ai)p Tt> 2. The occupation of a tailor; tailoring.
QQ§1~ GQ. 9- [3. 0°©Q— *G^«tfj (g- SOTICIQ]—
Daranda ^ | «9l%«l G«i©9l| agiWI-^
$f^gt^ 1 Groping for a thing in the dark.
75'£to*t J f ?m 9 \ o^gq gq«i a^ ®qp\ m£q_
910 giQ G«II©Q1— 2 Searching after a
thing; not visible to one's eyes, by the
Hands.
w I G«lfilG«H9; aGCfM*— 3. Search^
( S32I! — .G^GOGQGO S*S3€ii €*€© r: «t©^ 9Q G9SI
«§ 9^fliw> tori Q€»5I aw I )
QQ$i(ec.:QQi— -€9. 5— Qq§<?i 5qi^ Ste^i %?—
Daranda(^ide)iba Causative foi^m of Darandiba.
QQ4H <?q§— GQ- 0— Q§ aw agiwi; c«iioiG«ie—
Daraoda darandi Groping or searohing at
$f^5fa many places,
QQQ— 3. Q. ( O £![§== Q<31§ GOTI+QC§. «Q ) —
Darada * | a^OQ ftOOfl ff©; §3$ —
1 The peak of a mountain*
-> I EW) — 2- Mountain,
w I M gai©> ^Q«l — 3 ' A waterfall.
v I GIQ4 sa^£j ©iQQG^I'a —
4. A sect of fallen Kahatriyas.
•# I (+9$. W) §9^— 5. Heart.
9©i|QQ QQWffl; CIQf— "6- Shore; bank.
9P€jQ S]^§© G^fi G^S^GQ'a; ( 9$flK!>
fflfl 9^a|v )— 7, Durdistan ( to the
north of Kashmere).
[ 5— QiqlQ 6 &q$a as*© fl«a GQtiQ <g ^ifl
Q9^°$©!GGi 9g» 6 <9 G<5»39Wl QQ9 G»ITO G£©
^
9
^QQQ
( "*$9t )
qqqsi
9€}$a sbqgq qftf* a© »
flQfl ©GQ GQ3I «3"€9" 9Q9?tiG9 9SGfl 9f?S|$lGR,
SGQ STTO?'^ G91Q 3 9§> 919 G9GS* I ]
8. A sect of Mahome'dans inhabiting
the above country,
« I ( + Q9. «K?) S)£j— 9. Fear; terror,
«*° I &CTQ; 9QQ — 10. Vermillion
a. Sat. <a_°. ( 99+91 ai^+Q<f. *■)--
^jQ gJ^TO — Causing fear; terrific,
(9991-$) G§G9. 9. (ffl. 9^) —
* I QQ» J, *> v , * ( G9« )
2. Daraja 2, 3, 4, 5 ( See )
CGt|Q «9 GGO C$?iQ QQQ 9«1Q QOiq S$ I
> I aflQi — 2. Sympathy jattachment.
QQQQ— G9* Q^l— 2I©9 (9919) —
Daradara Continuous (flow).
^*: Q$$Q ac#9 5^ $»qiq (
G9- §^tfi-^8^7^»0^9CQ 91 «wietiiq9GQ —
Partially; incompletely.
( 32)1— 9QQQ ai©Q m> I )
G9. $' 90— 2lffQ»; TO^Qft (99991) —
Continuously (^flowing).
QQQQ 91Q 9^9 £QQ 3QQ fl^» 9lqfi>|—
Wis, atfg I
QQQQ 601©— GQ. ?<l. (e. 91^ + -^ ai§)— 9$
Daradara torda aQ gig gt^ £1191$ 9Q9I93I <3>Q
9Q9Q G© 9 7 €91^2; 9^91931% *»J
9QQG9I? J ^ %G9 *£J — Having one's
poverty removed by the receipt of a
large amount oi money; greatly reliev-
ed of want,
QQQQ 6$l® $€}QI — €9. ^ — 9§ SQ 9|tt 9Q G07«l9
Daradara torda kariba 91QQ 9i§5«i QSIQ^I —
To relieve a person's poverty or want
by bestowing riches on him in profusion.
QQQQ9~ G9, W— «©§ 91 8tq9l§9 §9GQ Q9I£9—
Daradarita Flowing unceasingly.
9Q Q<a$— G9G9- 9 ( EH. 9®^Q0Q.+ 9lQa=*9Q§l J
Dara-dalSna eSQQQ) — 3Q69Q9 3ffGQ3i9l G3Q
ffS 5ft*Tft QQ; Q@ai<a SIQO ^91 919^1— An open
^t^lSR hall between a main room and its
outer veranda; ante chamber.
Q§ Q^ r €j) (QW)- W. 9-99913 Q9<*19 (G9«)
Dara dasfcur (ri) (etc) DaradSma etc (See)
Dara dama " '.'egM8 QeilQiq- OQ^— Appraise-
H<*t1*l» WWfil ment; fixing of the price of a
^*9^
^iJ'vJ'j
commodity before purohase
QQ9I8 Q€)Q|— €9. $'— '9B ^R ^Wi 9 ^3Q9i3 q^9tl
Daradama kariba Q^4\ h QJQ9&9I QQ91 — To
Wfa ^?1, W?W^f% ^1 appraise; to fix the price of;
^<4<rd^l VTSrt to negotiate f of the purchate of a
thing; to settle the rara^of a thing.
qqqi -G9G9. 9^1. g? ( eri.9^1=«MW ) 3g) — ^" T * t^^
DaradI QaiGQ SJI91Q $$Q Qiea— 1. Sensitive!
QQOQIQ 7 J I 9m?1Q— 2. Suffering;
<?Q^9^ f H ^- afflicted.
(G99Qqi— 9TOS>) * i $QSJWj aQ^BMQ ^iqo.
tf^f), aQ^9|©Q — Sympathetic;
^f?[ v compassionate.
qq^q— gi («w) 9 (a. 9<fo0— - G9er—_
Dar adura Frog
«caw,QS. s^wiiiwoig i
qqgqom— e. 9— aeries—
Dara daitya Sadkhasnra.
QQ^jai— gi. G9. (^H^Q) 9^1-e I ®®}—
Daradhia 1. Dissatisfied.
J I 2l9a^| — 2. Discontent
QQ9— 91 (Q9i) 9 fr. 9a)— €iq? —
Darapa Pride,
©Q8GI— 91GQ. («PlQWd 9^1— 9Q9q —
Darapaka Partially ripe; partly ripe.
C9. 9«a — (ff. a^W) ?iea^G9 9^» —
Incompletely cooked; parboiled,
v Mi—9Qagi qo i )
Darapacha 1. Partly ripe.
^g\ 2. Incompletely digested.
( aai— 9f ai«i «IQ^ g^ qq^ «9|[ig^ 9i§
G9iQQQ I )
QQa$l — GG>G9. 9 (ffl) —999 Q<IQ —
Darapata Underlease; undertenancy^
(9QQ|I, 9QQSMq— «Q*i%3)
OQ0%IQI®
( *99* )
QQsai<$*
$Q9*IQIQ— g§gq. $ ( eri )— <* i o|iqiqq wil&g
Darapatadar 3|IQIQ — 1. Underlessee.
QQa$IQI§ 7 J> I 9«9 Q<19— 2 Under-
9QQ®WI@J ^ tenant; sikmi tenant.
3t<&4K £|£l-~ 3. A homestead tenant under a
Lakherajdar in Cuttack town.
5[ g- QQatiQiQQ aalftg asiQiG^ GflatWQ
Dara patiba ^g^oi^iq tf^e 91 flGdflie G9<?l~
*f3 *ffel !• Agreement as to the price or rate of an
*Tr^f 19E5rt article between the vendor and the
purchaser.
■ ;i esteS c^wq $$ £033? gGftis©G9Qi—
2- Approval of, the price of an article by
the purchaser.
QQQQl — G9- ^— *. I SiaiaQI- $Q<*| Sfl|$ 2)3919 —
Darapar^ha 1, Incomplete education,
-> j Wi^Gas —
2. A kind of musical instrument.
^W^t^t 1 . Half-read; not read completely.
(qqqiowi— »i%a) j i aaiaioao. «iq ffgi Ga<a o
G9$C c* aioa§! s^aio —
VP^g&T, ^WWatT 2, Half-educated; imperfectly
educated.
QQ9£1— GQ. Q— * I ( $. QEfc) )— «$. «QQ|. <j^ ;
Darapana qq<£I — 1. Mirror; looking glass
Wfi
2, The state of a person being terrified.
* I QQaS} (GQ3)— 3. Darapani (See)
QQ9§f— GQ. Q — $£$ d^|Q €d|f< Q%\q\<2> ©9<q»ig —
Darapani A big estate in the district of
(<M r a-TOi%a) Cuttack
[9 — <9f 9S9 ©§IQ GCIIS4 $aiS>|Q efaiqj <I9I
?W gwift gftw«Q 39 1 a^i»a<i9«bqe^ 9G<a
Q>a£IQ9IGft <39l^ G^€! 9%aa§ j <]g SSlGQ
OQ09 8JSQ— GQ. 3. ( Qa'd ?Il^t9M€Q 091 a©[£llQ
Darapani akshara aiq^Piq) — €ft€l| SflQGQ GGllf<
iB#i6l*wst Qs e (fl bqgq eg oa'aGQ aasflift gQer©©
6fittl 2I9Q — Letters written in an
inverted manner so as to be deciphered
with the help of & mirror held
[QQ3S?>D WQ— *KiW%.a] over the writin g-
QQ9«©— GQ. § UN. 9^+«* a«©) — SQ99jQ€i sial^ 1
Darapattani fl&l^^ — An nndertenure; a tenure
(QQgcT ?lft«iQa) nnder another superior tenure.
QQa^^QIG^— w. 9— a^e^iQQ ado 91 ©GQQ fla-
DarapattanidSr ^IWiq—An undertenure-
(W^IQ-aft'iia) bolder under a tenure-
5f^^f%t^ % holder.
Darapantara 1. Darakandia (See>
QQa^si^
€9' Q-
2. DarakhandiS ( See )
«> i ©aejT 9^ ©o% aa 91
(a person) Who has not yet
travelled the whole of the intended
^distance
— SSJSQ <3>$sJ9l «^^^ ^Q^l^ wi ai<3
©19! ^J%G3 «Q«M Q§ ft ft9l «J9fil f
ayQI%— Half way.
Q$ai9(©)q— gq. w-— («- siQ r ag H )— as c a© 5 aa^.
Darapaka(chi)la 2135^3© — Half ripe; unripe.
Darapanparda -A kind of medicinal plant.
Darapela Dara-auja (See)
QQeaqj- G9GQ. §«. (eti oaeae— ^ecijqweQ)—
Darapes ^ | qi<|q ; g|<?|S}©Qr qgaGQ ^^qa^ QafllSo-
w^:^ 1. Put up before a court or high official;
3<<fcr adduced or produced for consideration.
(9G8 9— afti^a) fii©s^ giG9?(»0iCQ ea^ QeaiiQftca^
2. Under consideratio a of an authority,
QQeai@i— 69. m.— v i aea $119 chq^i—
Darapor^a 1, Half-burnt
^
( *?5>fl? )
qotiqsi
giGQ. (sai©gSi) <F$l; «Kj SIW&sji — Having an
acid taste; sour.
9Q^— giro. ( whs)—?. fa. g^i)-^^ 3^m>
Darab a<$ia — An article^ a thing.
QQ^flQ^— giGQ. (q«WlQ) G. (e- QQi + W )— q«Q
Darab sarab QQOQtfifll^ SJQIQg— House-hold
furniture and things; house-hold arti-
cles; the fittings of a house.
qqq— gi §.. (a. q^)— i ! gQij aw—
Daraba 1. Article; tbiug.
^3f ^8^9. H9IQQ©. ^ff I
-> I €^©i SftQi yff»— 2. Riches.
Darabara ail©©M — Bishnu's conch* called
Panchajanya.
Darabagta ' 1. "Whole-
i&m 2 - Wholly; totally; fully.
QQQSl @^— 6^69. '9.— (©©ft*l) fffl. <5»Q9g + WI9.
Darabasta hakuk B qg) SflflflgfeWIQ- x
vff^ rasp All right and title in a thing
^d^ ^ff -° r Property
qqq[— GQ. 5-— ©qfij?i 9Q«5SL SGflQ Oft 8«i Sfcsii
Daraba qga €3^ 9^°a Wg>S> $< —The torn
WIWI, l TO i Qa end-pieceaof cloth sewn
qq^j J «■ together and- used as a
cloth for wearing.
OQ©l O^CS 910 oio -5a" j
6©i«aN I ai3S!9 6 agl mi ©ft^Qj ei&Q
Daraba(be)iba ©qq|; SQQ ©$91— To melt.
^^WT wgoj, egotism i
QQQl^l)©^ CQSQ.Q. (ffl QQ^IGj $«. 2- 9'WI©) —
Daraba(wa)n <jJ|Q<S$Q ; 9«fej «}!€#!© —
QQG}2I©j\. Door-keeper; gate-keeper;
QQcnQ t WQa a durwan; a porter.
QG$» J
qqqigi— g?gq. ©• (sn)- giQaiaQ stf—
Darabani The act op post of a d'oor-keeper.
Darabara <sj$) — ?. | gq — 1, Meeting,
^3 > I qoQQ; G9QOIGQ Q©l ©W 0tp fl<SI
(Q^IQ - aGiqq) 2. A king's court; royal
assembly; royal audience.
3. Cutchery; court of justice; public office.
4. A levee; durbar; a ceremonial
function held under the order of a
king or his representative.
q^isico Qa§« $2i$ i q©i qqqiqsq ^ sbgqs
cqimi qq§ <!«• q©-wogi9 Q*t^cjaw<S 8kl
Q2J5 i ]
* I G^alq q»I^T 9G9€l —
5. The office or court of an Indian Chief..
6. A Euling Chief himself.
f q©l ? GQI& © 5?@ f QQQIQ' G9lft Q$H9IQ QIQ^L
Qg»Q %QCP"©ff BTOQ^I Q^SSJ I S32JI — f q©i
saiQ^lS ~7 The Sikh temple in Amritsar
in the Punjab.
<?QQi€jeo— €Sw* q. ( ffi- ^Q^!^)—^i ©3Q ©-»§
1 Darabaria qoQQQlQ^e^© $4 -.6 690ICQ e§f
if?Rtfwt *ffltt§ «© QI<1 — 1. A person invited
g-rjftrt fco a durbar; one entitled to a
999i§«8 €Qi<ai9
( m 99* )
QQflltf
Q99IQ1 i seat in a 'durbar.
owigqj > ao^a > i «soqsj ; gssgqq^^n
2. One who frequents courts.
* I giSlQ©QIQ — 3. A person versed in the
ways of courts or litigation,
v I fliaQQIQ^Q^ — 4. Litigious person.
* I G3Q Qh<^ QQ q<5>9 Q\Q$QW\ 1fc\%g\
QG9 — &• The man of business in a
family*
6. A member of a king's court; courtier,
G9GQ. $ti — «- 1 <>99i9 S^slq— I- Relating to
the durbar.
^ I QQQIQGQ 9^9919 G,sa'CW-2. Fit for
being used in a durbar.
(aa— QQ9ie^6ai<aiQ)
3. Frequenting the courts
v 1 3999191©— -4. Litigious.
WQiijso esiaio— 6§ot. 9 (sn)— < 1 easj* sjwk? 6
Darabaria poshSka fl$M GQI€IQ%. 9WIQ«0flieQ
iRRtftCtfafa §$ 99919% $l*fl§ — 1. Durbar -
^TflClr T ?t^W Dress.
-> I GQGQ Q©Q^l 8$ $3 991 Q%—
. Court-dress.
QWI32D QQI— GQ. 9— QQ\\Q\ QG0QW9 OWI $j<ai—
Darabariabhasha Court-language.
Q9§©ll (£[)$— 3. 93 ( 9Q="©TO + 9©§9 )- $ae
Darabikasi(si)ta S^JO — Half-blown (flower),
Q9§QI — gi. (Wi) ^—5991^ ©9991— To melt.
DarabibS qgqi qqv $§ ffia gica Q<a 1
QQ§$©ai— fliGQ. ( $M,Qq$ ) aoiq— asaa*^ aaia%
Darabuch-kia SNIGiQGa — Slightly; partly _
partially'
Daraburflha a&l$pi; £M. Ga a©q$ C€9. G^toj
^^ctf aiqiq Gates 8§s, aoo 91^01 a?« Ql§ —
5f?f^CSl Somewhat old ( male ); somewhat
arsis (99$6l— %1) advanced in age.
QQ€Q€I— G9G9. 9 (at QqgQOj Q°. OQ^fSj EH.
Darabes QQCQOI — QaiqQ ; m.QQ=9lQ+«GMj=
w^"f; ^^?i %_Qfi9ij wiaiq* q®g ©»gi9G9 «©
&SIQ91 $QQ Q^aK) — 1 I 9|QMieQS9 —
1. A Mahommedan beggar.
J I ffGlQ; qSQai© 9ia — 2. A Muslim mendi-
*" oact; a dervish,
QQCl— gi. (09h) 9 — <$$ (G9a) — Darbha (See).
Darabha Qqs q$Q qq$icq $*© gsie $19 QQQ 1
ssisqw. qqsqsi 1
. I aaiOTI — Half-broken,
Darabhahga
gq. 9. (wo gwcfl (wa)—
Dwarabhanga. ( See) #
QQaq{Q)— €9. ©a— a^©. mm- qogisj— Half-
Daramara(la) dead; almost dead.
qj ft ldl ^fPRTl flQ?KQ a© QQflQ «€Q BC^ |Q{1 S» $ I
QQfl! - G9GQ. 9 (ffl. QQAI91) — WOOj Q©iQ fllt9
DaramS q&<% aiQa99— Salary; fixed monthly
*ra*TW; 'PWtfl remuneration or pay,
^??TTIT 6« QQ91SQ © Sl^l €9* »I9
QQ51I9I
a€«qp
Qdl9ISI. QQ9I3
QQill 9ai— GQ. 9^1— WOCS GQQlj GE3 G9QQ 9IQ ^9Q
Darama khia o^ai<|— Salaried; paid (servant).
QQfllQSfl— GQ. 9d- ^ I GflQ «l99 QQiQr 99^1 G9Q
DatamSdia q«QQ«g) — 1- Maintaining servants
with salaries.
©q?Q — 2- .Regular in paying salaries
to the servants
QQSI^— G969. 9 (ffl^ft OTff—a^GQ, ^GQ^W)—
Daraman ^ | G99©l 2J9^ ©|fl 3Q €iaa QQ9I—
^Ff*( 1. I a king oath; swearing in the name of
^tfiWfaL God or sacred things.
(QQfl|«>,<?GrV.aiff— SJ9h%9)
9 I 9W — 2 * Oath,
QQfll©0«J«»l— 6Q*-ff— 9«a QWI—To swear, to
DaramSn karibS take oath.
QQ^IO^GQQI— GQ. $— W S*^L M8 GQ9I— •
Daraman debs To administer oath to another.
BMOiUli^tMWnV^^, -«^ - ;..^^A-.^.-,i,^ j. ,-, -,'ir. . .a.:.,,,--..'
3QC9Q
( •£$>* )
QQ091
-CQGflGi!— €9. W— 9#Jqfia .Q9$ QqsiQ Q ${91 —
Darainela (giQ) — Partially opened
^MfTl* WWW (door).
<DQG>I— G9. 9 («. ^ft «l%)— \ I Q939I— 1- Kneading.
Darala j \ Q€&\ ©9$l — 2. Trampling or press-
W«Ti, ^CifT ing-
* I 9snGi«r 99$— 3. Thorough enquiry.
9Qffi>l(eQ)Q9l— G9. 5 — 9GIQ9I (C9«)
Darala(Ie)iba DalaibS (See).
<3>Q£)9i~ G9. ^* a. (9ft ai%)—<- <©9S9i-
Daraliba 1- To knead.
W*T| > X 9»G> ©Q9lj 9091 —
3[T»fr; ^taiwr 2. To trample; to press together into
<9Q»I 9QQ OQQI-aQsqp) a ™ aas '
* I QQQ 9Q9I; Ga€9l —
3. To crush; to bruise.
o I &°$1 9991 — 4. To ruin.
Darali heba G99I — 1- To be trampled or pressed.
-> I 3©<i$ ©^ G99I—
2, To be afflicted or pestered.
* I $_8«Q C!6)i«§> GQ9| 91 SJf 91 —
3. To roll on the ground; to wallow.
QQflQI— G9GQ. 9.— 9991 (€9«)
Darawaja Daraja (See)
QQS— G9G9. 9- (Q°. ego)— «aW19; 9tf^ 6 ft«H-
Daras flj^QQ WlQ9 QQG^ 9$—
C3PI Uniform.
3*3? (9GQ8 — «wqfl)
QQ€I~ 91. (Q9 , ») 9.-*. I (3. 9a) afll9fli} —
Darasa The new-moon day of a lunar month*
J I (e. 9&) — 9Q9ff— 2. Seeing.
qao— Ggsasiqo i
[9^— 9Q€1 QQSQ S9QQ «%Ga 9i9g9 l]
QQ€19 --gi, (09**) ( 3f- 9Sff ) —
Darasana «. | Qeo- €9^91 - 1- Seeing.
^sff j i €99o«r 9& ©Q9i~
2, Visiting and bowing to a Deity; paying
respects to an idol
* I q? — 6GW 931991 919 —
3. A name given tojuales.
9Q€19Q 6fll§(€$)ffl— G9- 9. 41. (3. 999 + Gfllg^)—
Darasanaka mohi(he)nI £1!<S>|$i G9£f9! GGJ9 qjj $<3-
Charming (woman).
QQ«S>9 Cfll$<*1— ©Q9ff OS?) GOl^a SlS^GfflgSGs a|<l ft fl|» 1
9Q€tQ GWI - 69. §— G9«l G99I—
Darasana deba To grant interview; to appear
tf*fa CTOTl before. _ cr s?q & G9S> © gqg« ©q^ia i
9Q€19 QIQQI— G9. £— G939I—
Darasana paiba To see; to have a sight of.
9QS1Q fl©^»l — G9. 9 — GQtelS 9^ 91 G99g©fliqrQ
Darasana miiiba Q<$<21\ Qqqj — Having an
Wfa fWI interview with or a sight of
%*XX*l fil555f (a porson or idol),
ooaoaQQO-si. 9— 99aaQa (€9«)
Darasana paraaana Darasaparasa (See).
<9Q«@ (Q©m[9: — 91. 9 — 9fl© QQ^IQ ( GQ^ )
Darasani (etc) Darsani etc. ( See )
91. 9«— €flfil,€J^9, G999I 6 3W| SiI9^99IG9G»
S^9t QQ QQ9 09Q GQG9 ?1IQQ 9^91
eiGagi^o q© «gQ 91 safo 91 a€i©9 (aifiil
91 %CI|)-( a cloth ) Which is put on on
occasions of visiting shrines and fairs.
QQ€l©80(tf)— 91. W— 9Q€I© { G9$ )
Darasania(aS) Darasani ( See )
G9- 9- (W0I9Q^99)— 99ff9W9 9i§Q 919—
9|fl — A name for calling Darasana*
QQaacja— gi. e (^9oq) ^ i (e- 9&+ia©)— g9«ii
Darasaparasa ^ §rf — 1. Seeing and touching,
P*ft*f«m J | (aQiTOiSl g9©9) G9fi!igi!aiC —
^«RM<^i»i 2. Interview.
9Q«uea)Q9i— gi. 5. (Q9^) (3. <5q a^ao 9€T aj^)—
Darasa;(se)iba «. | QQ|Q9| 3 QSgiQ© 9Q9I— 1. To
fr3*fft adduce; to cite; to produce.
T^Wr (S3ai— flqidl 9Q€)|Q9Ij QIQ^i 9Q€tiQ9l I )
9 I G9SIQ9I; 09f© 9Q91 —
2. To show; to exhibit.
99«0I— 91. ( Q9h ) § — ( 3. 9^ aift)— ^. I G9fllQ9li
Darasiba g9a© 9€l9l — 1. To show; to exhibit,
^^3W ©wool s?» QaaeQ 1 giol aqjaaa qqi sqw.q 1
> 1 gSilfo G99lj G9«l99l > 9«f9t —
2. To be seen; to appear.
«$
( *?V9 )
"9Q
OQ€l1 — 91. (09i) &l— Qfll < CQ« )
Darasi DarsI (See)
r ' qqoI g<?GQ ow cs? 99 c$<?~ si©t si q$o$el&i I
QQ «a- *.' 9d (<fo+fta)— 99$£©i—
. Daraslatha Half-loosened.
QQ€l^— SI6Q. a (91WQ)— as^T- 09!%—
Daraaal At all.
QQ€t©l («)— €9. 9 (*.. a^S^t )- 9$frJ%€a 9$ €9IQ
Darasija (jha) <? ^91— Half boiled.
QQG3IQQ 9ltfl— GQ.M (*,9Q + Cqi99+9itt»i9Q—
Darasodara h5sl '$$, ©3IQQ— Q^a&3 SfllP 9W
SJ19IQ )^qgOT^I— Laughing
heartily; smiling brightly.
Darasphutahasa Smile
( 90*^9191 - <l ) ST. W. '9- Qto <W® GWiWa—
*~ Smiling.
QQS^$l*ll-G9. W. 41 ( 3. 9Q«f£9rai)— •)«© 9Kh-
Darasphutahas^ Q)§s1— Smiling.
das G$9i§ OQ&^.sfl — w^jh. 9crlQ I
QQ9 - 0!€Q ( *W£fl$ ) 9 (- «. £QQ $0% Q©IQ« )
Daraha ©§ »qq Qfij 91 a^Q '^Q—
Deep part of a river or lake.
qq^si — €9. 9<a 9? («■ 9Q9§©)-i 1 ( flQia ) $©-
Darahasa 9ISNW- «|9IS19IQI— 1- Chad sense)
( QQ93SJ-HHG^Qa) Given to loud laughter.
QftOTl 7 1 -> I «a09WN9IQl— 2. Smiling.
^?QW J ^ <» | ( flOliif ) €3 9I9IGH QalG3 9G3
(<aQ 9toi gig eii^Q sjq9
6©0 9<J) — 3. (bad sense) Given to
laughing on slight provocation
(which indicates want of seriousness).
Darahasita Smiling.
, (9Q9%»1— SJ) «- §— ^ 9«— Smile,
OQ«lfl— SQCQ. § (SO. QQ99j 01. 9C&)— flrMi, 3IQ9
Daraham 2JQ C^agQQS) GCfa^SlgiSOTa—
vf^1^ A silver coin used in Persia and
^^j? Arabia; dirhem; dirham.
DaraHchi
DarahSsa 1- Smile,
9 I &$ OT6Q 91$ €9«i|SI<»—
2. Laugh by showing the teeth.
ParahasI Smiling (woman).
Daraja q<3 )— StTO 91 aQfllQ ©S>€Q Wl ®l^>
ai9KjL QQi% 9I9IQ cqaii) sigq 6 WQQ.
€OQ aid aiGQ— Drawer o£ a table,
cabinet or desk; sliding box which can
be pulled out and pushed in.
9. (e. 9ip)—Q©8lS% **' 9I Qia
SQQ 91191 aifiT GS]Q* QSi afilCQ «^4
' 91a tJ9^9GQ ?rQO GWl£ll<i (9IS««.Q
«I»CGQ <9i€l 9^0 QSQ^IQ GQ«IS3!<I) —
A long pole with'a scythe firmly attach-
ed to the top to cut branches etc from
high trees.
<5>Q§QI-G^ $. (a. €[©g— a€M«, ft. awiaQ)— ^
Darandiba d9iq>8l 91 ai?€lQGQ 919 ^QQ Cflfasi
^5t^ 59i%QOgQ8 C«II©9I; a^lWI —
KtSOTjdlSftafl To s^rch a thing in the dark
or inside water; to grope for a thing in
the dark or in water.
QQ§ G@©l-€9. ^— ^ I WIQ6QQ©39*WI©699I-
Darandi hebfi. 1. To be groping in the dark.
^f^lt qai9ia. fl^iai^i 1
-> 1 9QO G9IQ «3>4T 6991 —
2. To flounder; to be restless with affliction .
m I e*9$9i9SO €9IQ 9i3 S99I —
3. To be bewildered; to be puzzled.
v I Q©gQ8 -Q$» S99I —
4- To struggle to and fro.
Qq§ g§iq a« »i€^i as s^e^ - ss^su ^iQQ®. *» -
* I qi°S115i9 fi^l® 91 aQICQ <al% €991 —
5. To be pestered by or involved in
worldly entanglements*
QQ--3. 9. ti ( 9€» + %l « )— V l a?9qs?l— ^
jj ar i ' 1. Cavern; mountain-cave.
QO_n
( m $99 )
QQ«
**t -> I %£«l %1 ( WTOQ, ) —
^t 2. An ugly woman; a l ag.
( QS|— BQ*%a ) TO. $ ( 3. §Q )— * I
1. Satranji; durry; carpet of cotton-thread.
> I ©S$S% Gftfa 8fl, 3191 Q9€Q Q9IQ ©IQQ
2. A block of iron with a hole on it on
which black-smiths place the iron to
be bored.
9§2Q~ G^TO 9 ( sn. 9Cjjaqi )— v I qicre^ «qjL—
Daria 1. Ocean; sea
?fel > | qqQ QQ Q£© oaqa— 2. A wide
^ft^TT expanse of water like the ocaan.
{ QQql— aWi^a ) * I 99 QQ9I G>§ —
3. A broad river.
3IGQ. (OHflQd) ©-«IQ; GQOiQ— Canal; moat.
qqso eai©i— to. ©, ( eri- oopa+a. G«aiw )— 8%:
Daria ghorda G«3I§Q— Hippopotamus,
f>^c*rt^? [ q— <9i «giQ o«9i aa Gate ©#-
^fc*nt*t?T ^S^ 6 agi aeiQQ q§v> MQQ
6 QSap 4ia§ 6 q®GQ ffSlQ ^ 3 ^i
6999IQQ6Q OQS); t«< 9!£ Q^jQ OIQ« Q^i®
GQGQ QlSJ^i a«l^ I <lfllC© <?$S«il QlfiGGi §§> QQ
aiQgj «*l§i ©«J9 GlftQi aiQ* ai8 Q9Q3L 3? Q ol § '
051I9S? ©5191% «$3$IQ q$Q Q21IQ $<l I ]
Daria chi(chu)ngurdi ©cr §; Sjei 9GTJ? —
Shrimp or pvawn belonging to the sea
Q€J£flQ^'Sl)— G"?GQ. M (ffl) - ^ t QQ|Q §Q£j —
DariadiKJi) „ 1. Liberal-minded.
fifT ffil^rl 9 I ®%nt — 2. Open-minded.
^forrf^55 «•» ! Q|0§1« - 3- Liberal; generous.
[ s?Q q(qi)q2J— ta^qp ]
QQ20Q6) — €§TO. Q ( ffi. QQqig^— 1» ) —
Dariapat ^ j S^Qj ©GQOQi — 1- Consideration.
?iWft^5 2 I G*|£[ Q^Q— 2. Adjudication
^forlfci * J aQg^lQ — 3. Investigation; enquiry.
QQ2flO\ ] Q$ — \ I @1© —1 Known.
^Q^g 1 2 Considered.
qqso aiQfl— w'ct."© 1 ( " en- 9q$ji 6 ai$jai9i% ) —
Daria pSSichhS ' $q$ Q q£>lj Siq^GQ G9$ q&K?§
^Q5j(fi|)ai'Sl ) King over seas.
QaqKajai^i -siQiqa (aeii — nv QQsgqt ^aa-
QQqi a!QS J QiQtf a«5 I )
'OQa* Q!?igq ©JQSi 6 aiqq^Q '5jQ ( €^'QCl^*aiQa ,
G9IQ Q9S) i j
QQ20 QIQjQ)— TO.Q*«— 1 I SIS&Q SJaq aiQGGJ «IQgQ-
Daria par(ri) 1. Situated on the other shore of
wfij^ffa the ocean*
^foTTTtr ( gal- si© qq^ QQB»ai9 G9€i i )
Daria pSri 1. The other side across the sea.
wfirsrt *rt^ s I ^^^Qa ^^i© ai©; aiaaq^ s^^i aiQ
^ft«nqK hiq ; GSlgJ SIQ% 9^I^G96^ ^q^-
sai§3l 9QQJ^ %< — 2. A very distant
place beyond the Seas, to reach which
one has to take a sea-voyage.
( aai— giGWai6ff si® gq^ 9SOTQ^ai3 as
GQ. P « - QCiaaiQ ( G9« )
Dariapar ( See )
<3>€)20 aiQ— G^GQ. 9 — ( m )— sqgsiitfl fliiafQor
Daria pira q©| qqqi G999iQG9^—A sea-deity
.ffiTl *FrH worshipped by the sailors.
QQ8Q QQflO— G^GQ. 9 ( €TI ) -©0$ S?9 a'W ff^
Daria baramad - qi gqg o^GQ gq, Q^qiQ a|
^ft?n ^rm^ ag,Q!^ mi ^qg qi oqi q% Sqi^
( 9€?a Qq^ - SiQ^a ) sdqiq G*i?IQaig — Land
reclaimed from the bed of a river or
the s«a.
Q€JS0 ^4 — GQ TO. ?(£Ti) -GflQ G9© 91 »9% ff«a PI
Daria burd qqg fiUQQiQag — Land washed away,
^k«n^ by a river or by the sea
W-«. $$- ( QQ=«^+qglGfl Q© 3 )—
^'1 ^©; a*^0 — 1. Terrified; frightened.
> I Q^O — 2. Shaken.
B. Sent; burst.
v | §Q^— 4. Split up: 'divided. ""
9- ^l- (+9Q^. 9)— *<58«— Sorrow; misery.
$$ eo^» acci.oftQQyoi.
©seci g«q oqo jciq i os?qoo j . ca^oi i
Darita
«i>»
*§
( m 99r )
Q%f
Daridra < | qqo. ag^Qj 9CTI»; QQ—
(Q£9| — §1) 1. Poor, poverty-stricken; indigent.
J I £iq<Jgg— 2- Wanting; in need; needing;
needy.
* I 9|si — 3. Wasted; lean; emaciated on
account of distress; distressed^
Q€5QQ|— 3. $ (OQg + QGO. Ol)— 9W9*$ WjaStf —
Daridrata Poverty; indigence.
Q§Q ©iqqa— e. s. (%Q9j Qft3%-n Qiqqa)—
Daridra narayaiia ©ig^gi^Q ^*'9SS':,9^r~
Tf.bg poor in whom ^ 0o4,i^Sb&nt and
'" ri *1>y ''eerving^ftmfcSi^taan is taken to
'" "' ' .j^jP^*' 1 ' ; serve God.
DariOfranarayanaseba CN$£jdQr Q90I 9Q9I —
The service of God through that of the
poor; service of the poor which is
tantamount to the service of God-
DsrMra nidhi C9ga$ flq 9i^)— WQOO5 W-
€I°«I0; 9$9 9S3GQ ©3 99; ^SJQfl 9<^J —
Oae'fi Nearest person.
Qe§ PW ^O, C9«3QCQ CQCjQQI^ CPt S3
Daridra panchakshara tiaQ — (ironical) The five
■Wa^i 25I9Q— QGftqp ) Oria letters in the
phrase 'Kana Karibi* which means
what shall I do always repeated by a
' t man in extreme poverty or want.
[3— wg eqe wi aqogg sjoi^ '9<a w.
QQI^ Wl OT QQ «K> Q$| 9%6IN i ]
<5€)Q .9? — €9- o'-afl g^ss eat $$; 999^, ■««-
Daridra budclhi Q^fel" — Meanness in money
matters; mean-mindedness where money
is concerned
<3§2 Mid— CQ. 5", (3°. 9QQ, + 3tirie)—c I0Q9Q
Daridra sarikhali 43$ ^seflQ 4^6; QQOQ q#$-
sfffe^«R 1. The prop of ' the poor; the
shelter, rest or stay of the poor; the
treasure Of the poor.
> I QQ<L©!1 (CW — %. Daridra-nidhi (See)
qqo -acrio crs b$q 339.1 W««ici, qlei www *
Daridra" (root) qq<$\ — To be indigent.
DaridrS Feminine of Daridra.
3°, o*a. q°. («W?Q$j99 0«WIQ, «l©6Q
(<?QQjd| — $1). 9tO§9> — *. I QQjO« } <a©$^*» —
c3fcf[£*T s £$1*f1 1. Mean-minded in money matters.
Sffc^t ^ I 0*901 — 2, Having inordinate
hankering after petty things ( like a
povertyatricken man),
* t ^JQhQ QQ9, — 3. VerV poor,
€*9^ifl 60« ■99^1*1 S®9 aff 69-dQV <3§! I
Darfdrayaka 1 Poverty-stricken.
.2. Eeducpd to poverty; in poveyiehed.
Daridrita <, | gi^^^-l/Eeduced to poverty;
impoverished-
? I Cjici© — 2 V Distressed; in straitened
circumstances,
QQg1$©--$r\ f$. (QftQ+21^0 ©Q^SICO (Q) Q +
Daridrikruta ^©) — ^<^ r ^Q— Reduced to poverty;
impoverished.
Dari ' ; " v "" Tiari ( See )
Si . o\si. q°. (QQ+«i§ a'dM Qtf j tfll. *Q)—
« I Q^q^; ^9— L Frightened; terrified.
3 I 39IQda10— 2. Rending.
81 I 99^ —3- Trembling, tremulous.
Q$20Q GO€Q, 9 1 . (ffl. QQ^IO) -i I 5IQQS9—
Daruan 1. Door-keeper; porter,
roiftiFr ^ 1 096Q9^r si^Q ^cqeiQ ©q^i©-
^^IR 2. Gate»keeper.
9$a)©—€§e<?. 9. (eri)— <jiQ q99si 9^ 01 ^«q —
Daruani The act or post of a porter.
TOfftffi w— t I 91Q QQ9Q Qaq.^ flp (9^}—
^^fsj^ . 1. (act) Befitting a door-keeper;
menial (work).
9 I QIO — 2, Low; mean.
9Q.f— TO.'M. ( ST. a^S^ ) -Q«» ( S9«l )
I>aruti Daroti( See )
( *99S )
W,
(QQfai— aQiQg) *9a <*<& ?3ff " Q99 ° aq P> 9Qift '
*>6QQ— GQG9. ©. ( ft°. egs x ) — QQfc (Wfl )
Daras Daras ( See ) \
<?€QQ @Qa1(er1)— g§cq. q. (em (eeaai)—
Daroga halapl(phl) t. | 9^3 9© §a«*t S@9I^~
^f^9^t 1. Speaking falsehood on oath #
2. The offence of perjury.
Q6Q61I— G<?GQ, ©— 9l6q«l ( W«l )
Daroga Daroga ( See )
Darodara 1. A gamester.
(^WQ— atfiQp) j i <$<© 3I91; »«fl e«a —
:!• Gambling.
* i OS! C«&-^- The game of dice,
OGQf — GQ. ©*. ( a. a^J)—
Daroti t I Wtgj z%% aG$»l©l€t©—
(QG^SII— SiftiftQ) J *Malf-lisped;indistincfcly uttered.
'srfa^'fa e^Q oeqs aqo <w i flaa^ff. sofuei i
9 I Q€$§|l — 2, Parboiled; incompletely
boiled
( aai«-Qfe*Qf QQ | )
* \ 2ia§8$— 3- Immature,
v I aag- — 4. BaW; unripe,
* I atf a^j 9Q'fli&a—
5. Half-ripe; partially ripe.
(mi— ocqf ®s\ i)
$. ©<S— CHatGHGQj 2J$ a^-Partfy; partially.
( sai— gsg© $cq? qi©q aq, a§ q$qq qs^
g&is> i )
DarobasU %<$$ ^S~" Whole; entire.
QQQg " STOia —W$, q^— All.
GQIQQg ^ Completely; fully,
GQiGQQgJ entirely,
-Q^IQ (CflOW)— G$69- ©— <3>GWMQ QGW ( G$<5I )
Darkara .etc) Darakara etc, ( See )
^QQI Ql) (QQhIQ)— GQSQ. © -Q*€l| Q€h|$ ( GQS )
DargaXrgha) (etc) Daraga etc. ( See )
Daraja etc. ( See )
Dajan ( See )
Darja (etc)
-©©£ ( GQ3 )
Darjan
99$
}
aotqEr
^5R
1 Daraja ( See )
WW 5 *, ^F=l
Darja
Q$— GQGQ. 9. q°— <wi ( G^<a )
Darji Daraji ( See )
qq(q) (Q®^q) — W€9- $— ^Q^ Q«l» ( S'^'a )
Darda(rdda) (etc) Darada etc ( See )
Darddara ai^+Q<§. a)- 9^9- Mountain.
1. Slightly broken; damaged, r
*? I CTSI— 2. Cracked.
Darddarika 1. A kind of drum.
J I G3<a~ 2. Cloud.
* I GQCT— 3. Frog,
Darddura Q€lQt + 9(|i. ««6fl. 6JQ> G9 ^© G9IQ
G9I9N 91 GS €ie??ig 9lft^[ 99IQ« QG9)-
^. I 913^5 SQ^j OTCT— 1. Ffog; toad,
J t G9Q 2. Cloud.
on | {<5»Q^=t|QQQ«I fc|S>+ag SI^SQ. Q )
0IQ3 <39 99IQ €OIQ QIQQ^ GQCT GWj
«BQ^ QIQHQGS'a — 2 A -kind of drum.
4. Name of a mountain in the Deccan, a
part of the Western Ghats.
5 Demon; cannibal.
•P I GJIS1 SS9; 9!fl ^fll9IQ — 6- A collection or
union of many villageaj a village-umon.
9 | *TO (g. afi>«QQ)— 7- Mica; talc.
Darddura A name of Goddess Durgl.
Dirdru (rdru) Ringworm.
q*&
( •*■". )
09
Dardru(rdru)na Suffering from ringworm.
98 — 3. 9 ( <^ a|$— «9QflQ 9§OI+qtS9. 3 ) —
• Darpa *. | gq». S9GIQj 9^—1- Impudence;
pride; arrogance; haughtiness-
> 1 ( +9<§- a ) «3^9« —
2, Musk-deer.
* I 95? OldGT— 3. Boasting; bragging.
v l ©|8j Q^a— 4. Heat.
* I 9§^I (§- 9OTI9Q) — 5 Musk,
9 I SD9Q? (fj. Q9S1G9) — 6 t Terror.
9 1 siiqj a^CniQ ©aiq. eof«8 qh^oi^q ,e©ia
(@. €!93|ei€*)— 7. Anger or displeasure
due txk wounded -vanity.
> I Q$9 g — 2 - Oppression.
qqo— «. 9 ( 99 «SL $© 9a~ai^=<3§T99Q9i+9<§.
Darpaka a9 )-TO; 9I9G99 —
Cupid; the God of love,
?<il— <. i'^Qlag—1. Inflammatory.
» I Q€§£>9— 2. Exciting; tending to
incite.
•M Ga'qsfelGKoP 9G9— 3 - Boastful.
v 1 Q99 — 4 - Proud; arrogant .
«a ©i 9Q9I— 69.$— «. 1 e©Ffi9 9h^q ot%«wim9
. Dsppja .bhprsga kariba <$f$ ^g 9$9I —
*K$*f ?Hl 1- To humiliate a persoa; to curb the
^w^I *<Hl arrogance of a person.
99&— S. § (<$a ai^L™ ^OOTI + Oi|. aQ)— * I «$*
Darpana . qjjq— 1. ^ irror ; looking glass.
J> \ Qfe8j aS— 2 The eye.
* I aqpQQGaS — 3. The n ame of a
mountain.
v j W$Gag--4. The B atne of a great
river,
QfljQ- a. m. q? (9/+$ ai§+9$. a)— G9 as<*Q
Darpahara 99^ og 9GQ — Crushing or curbing
(9Q9Q — %l) ^ ne P r *de °^ another
9991— 3. 9« (9Q C +9ftai^==9I3©€lQI + 9<f ® H U J~
DarpahS aQn 9<<§Q W-Oia© -Crushing the
pride of another*
9-QfQQ <9 9IS— A name of Bishnu.
QQ9IQ -a%M-l°. (90+$ ai^+9$. QQj wiA9) —
Darpah'ari 9Q9Q (G9Gi)
(9fl9ia«l— $) Darfiahara (See)
99 (ai§) — 3°. (<JQ^ai%+3Q}— ^19 99991—
Darpi (causative root) To cause to shine; to
illuminate
999—3. 9*. (90+qg aa^'Q©)— w^OjW©—
Darpita Proud; arrogant; haughty,
99<£(^ — G9- W. (9°. 93%)— «© €199 —
Darpishta(shtha) Very arrogant; very proud^
9€fl— S°- 9«. *■ ^ 99*+ as aa69. «fr 3 tfli. ^9)—
Darpi e. j a9^i% 9I^9 5 crab—
(9&l1 - 4) 1- Proud; arrogant; haughty.
J 1 g©i9i$>9} gaial —
2. Mighty; glorious.
9^-9°. 9. 1°. (9 g ai^. 99ip<s 9991+9$. 9) —
Darbba t | 933 — 1. A cannibal.
(W-rWiqq) >-t g^SQg —
2. Rapacious animal.
,* I 9&I9Q Q$9£9 991 39l§!9G9lg 69€I9S»
(§. -S1P9IQQ }— 3 « Name of a country of
ancent India in the n^rth-of Punjab.
* 1 655 €9a9w1 'eioSeafl (e". 9991Q9)—
4. Name of a class of people inhabiting
the a Dove country.
* I §°S 9i§ -
5 A mischievous or harmful person.
91 . (QOQ) 9 (9°. 9,9s) — 9Q9 (G9«)
Daraba (See)
9£°S-sa o . S- q? ■ U 919910^ ^ISl—
Darbbata 1. A gate-keeper; a porter*
(9¥S W9iqg) -» I 9I« 999; ©99919—
2. A village constable (Apte),
9q b qi9— «°_. 9 ■ qr— ^ r Q<g—
Darbbarika 1 Indra.
(9^^19 — afliqq) ^ I 9i^[— 2. Wind.
* I &Q<$ 9I9M QGa^ —
3 A kind of drum.
99*19 (Q0"II9) G^GQ. Q -999IGQ01I9 (S9«)
Earbban (etc) w Daraban etc (See)
(9«PI9^— B9iqq) [•
Q^IS (Q9 t *l9)-G9^G9. 9.-999J9 Q©hI9 (€9«)
Darbbar (etc, Darabara etc (See)
(9¥l8-«9i%9) :
99(^1;— *°. 9. (9 # ai^+«l o aCfc 9+Q)— ^ l- 9109
Darbbi (rbbij 9^91 -a«9; Ot — 1 A flat stick
(99" — ^iffiQg) to stir boiling curry etc,
> I 9QOSi — 2. A metal spoon to stir food*
while it i» over fire; a ladle
99 91
( +fTK )
9&>
* I £$91 #$91 — S. A fire-shovel; a slice,
w l atf9 — 4, A large wooden spoon,
* I SIQQ EWH - 5« Serpent*s hood
999f~ q°, 9 — (99"-i-qi6a. ff+ia)-
Darbbika" *. | ^^(GQ*)— 1. Darbbi (See)
> I 9GWGQKI (@. afiWICIQ)—
<9®W— SIGiQfl) 2. Wild cabbage.
*|Q««aa€Q 9Q ©Q)Q 9Q S§9 $$99/
a#9 9<3!9 (§• 399109)—
3, A kind of collyrium prepared
with lamp black.
w1-*°.'"9. (9, ai%+st @!Ga. «)— 99 (S9«!)
Darbbi Darbbi (See)
Q9"19Q— <P' 9-— (9$9Jr5 9*1— EKII + Mtf—
Darbblkara l . \ j ad"— Serpent; snake
(9^»199— a9i^l) ^^ ^ w1 *«»* W <?§ 1
v 1 (9^1«o|+99) ©\etfwiq9i§-
2. The maker of ladles. ' '
Q9— a°- 9- ><99* a l§/- 1891+9$. a)—* 1 ^a —
Barbha 1, A grass used in sacrifices and other
religious ceremonies,
"/ I 93 — 2. Clrass.
[<^— <&H? 3919 331—919, as, «!««, GSTS,
€119© 4 9^9 l]
Darbha$a 1. A private or solitary room; chamber -
-> 1 IS 39; €IQQ0W-fl9C-a^ Q9—
2- A secret chamber inside a room.
qq qjl— ^»,' i 9*.-^-<9fl9i9 '«ia (§. 393109) —
Darbha pushpay* v • A kind of serpent.
$9aq— e,°. 9<s. «*^(9£+gio&isa. asp—
Darbhamaya v I £tf #99 —
(qC^I— ^1) _ ^ 1^ Made of grass;
J iSjW^IS; Q<$a$— 2. Abounding in grass,
grassy; overgrown with grass,
Q6*®ltfl— 69. 9tf. $!.— (9^49'qa QQ *t9W 319195
Darbhahasi tf, 9^9l9|)— qg9|qlj r q£»!99 9l3«f
916^1 — Sweetly smiling (woman) •
9QH|— -fl|99. (G39S11Q) CQG9- 9* — 9§£fl (£9«)
Dai-ya _ Daria (See)
otf— *. 9. (9£ai^— G9a9i+a«Q*. a)—
Darsa ( | aqi9l?W— 1. The day of the new moon,
the conjunction.
[ g— -a ©q og 6 qjjh 4943-0 $i9t%og gq*l
Qa9l%^iQ fflfl 99— Apte.]
-* I £t(€l9G€1€— 2. -Name of a vedic sacrifice.
m l ( + §|S>. a) 9«9 —
: - 3. Seeing; appearance.
93. — Q«||l — One who seeaj seeing.
q4q -q. 9<a. q°. ($a al§+9$. ■*)-*«. i 9q,i- ca
Darsaka G9G«; 9Q991S1 — I. Seeing; visiting.
9«9i 7-1 - j 1 (93^ ai^ So 9«T ai$+-«9)—
Q£9l I *' 9dq9lj €9 G9«M —
2. lowing a person round a place^
9. — ?. I G933I9IS1 — !• Visitor; spectator
-> I ^IQQlft— 2. Door-keeper; warder.
* I G9fel§ §9«il 91 9Q|€9 81909} 9^ —
3. A person proficient in any art or
science (Apte).
v 1 csgf 919 arcK|9flfQQ^eefa9 aiQq.$QQ
Qsfa'Sj 9g 2119 Q9SK1 — 3 - A- person who
takes a visitor round a plaee; a guide.
9$b-3. 9 (9^ a|^4-q9. «!»)— i \ a9€Q90;
Darsana 69^91^ OQQQff— 1. Visiting; seeing
beholding; looking at; inspection,
J i 904 9g9^ — 2. View; scene.
■• I @^q — 3 . Rule; code.
*w I (+9Q^1 aff) Q®j a^— 4. The eye.
* I C9*3 fliaifiipiQ; q<3|9l9—
5. Interview; visiting.
9 I $Q — 6. Knowledge.
5? i (-f9#. a») ^Q— 7. Dream.
r I 2l«3l«il9 €11% $■? €11% 5?«>gS 99"»l; ®§19
SH9l^ Sl%— 8 * Philosophy.
[3— q9Q^ 99Qai^ ^> qcieQ 9Q5 saej| —
99»qr qj°4i-i, ao^ssj esiei, eo?©fl^ 911^
9^tQor e9eag9, ed999 «ilfli o 3i ^ 9iras? €99i^ t
g^ aqi, aqaiqi 6 ©qqq ^iaq atf, Q19QQ
a^q Qg 1 ! Q9119 Ga§* qi^sq &ej9o. ^<3 01^
9W ai% G9iqs3i<i i QQsqasi Sta OTdSQ giote
9l»€Q qe«Sfl, GgGSI, 2flCl%tR 2119 S3§9qiGO
9& $m Q®\ 9Q^GQ; «iii99 qa€Q Q§6$|aQ
C^lfll, eiO v 6 Q°9^eQ <39 acq€i9!Gq 9d9€li%
0© f |Q 9^6^ SJ9Q OTQflB J
(i^«.
■QW SQ9I
( *§r> )
Qtfflq
£
t I $$— >9. Intellect.
t° j Qa<8— 10, Mirror.
£*. -I a$ — 11- Beligion.
KJ I SJ^Qj GOG^q— >12. Appearance; form.
t« i Gaieiiais>qrQ &W <w aqiq q.fj» —
13. A kind of ear-ring worn by mendicants
or Jogis.
t* 1 SWflQIj Gq©C€IIOQ GWI—
14. Becoming visible (Apte).
t* I G9SIQ9I— 15. Showing; displaying;
exhibition (Apte)
VI SIlQI -.«HSL WflyQCfli— 16 - Semblance;
aspect (Apte).
W I «IQA9 n^Q<Si QQgQ — 17. Appearance;
^ t ■-., '■:-: ;■> & fr&&ym&gj(m jQOurt) (Apte).
<r i go— 18. Opinion (Apte).
*<H Q6<Wh— I 9 . Intention (Apte).
€9. ©—■«.■ I 6WgQfll<5_ 69 9QI — 1. Paying a
visit to an idol.
-> i q;. eq^qr wia —
?. A name given to males.
OS© Q€jQI— GQ. $ ~^ \ GQqpi— 1- To see; to visit-
Darsana karibS j l OI%Q 91 qeifi? aq$L aiCi w *
irfsrort; 3$N ^51T G94tol— 2. To visit an idol
face to face; to have an audience
with an idol or a king.
<q€K> 6ai@i— w- «<a (sr ©efc+t. gsiqi)— gq£<?i%
Darsana thoida 3!9IQs — Insignificant to look at.
tf]0 9Q1 OS© SSIQI — QC1 I .
gq Qiska acaiw Qt aaQia]
Q8Q 69QI— GQ. $ -GQfel3 S>i^ji €9«ll GQ9I—
Darsana deba" To become visible; to grant
fH^CT®^; ^H^HI interview; to grant an audience
to a person (.said of a king or
great man),
QiQ 91QQI—GQ. §— G6I«9 Qi§ Ql Qgq. GQ^jQiq.
Darsana paiba 2I^.Q£]| QfQ| — To have a sight
(<$$Q S&9I— ^aQi^a) or view; to get an inter-
*pfa *tt^3l 3$h qlin view,
Darsana pratibhu <5>|©$ pQffj eofo9 q«,§ Ql
«l«fl WAS ©$*GQ QQSf© €991 6>flG$
5>l9tt G91Q3P! §Sia <?<.§- (Hindu Law)
A surety for another person's appearance
•or presence before a court of justice.
Darsana miJjbB qfSIWlQ QQ GWI—
ipfa ftefl Having an interview with an idol or
35R fi=r?5iIT person.
QSlQqSl— 3- © (£<$1 9©; 99*© + QQ)— aiS|$«IQ —
Darsana labha Interview; audience.
Qsfoial— «r. w. 9? ( QaQ+»a+acj; *«*. w ) —
Darsanarthi q©| QiGQWlS^Qsfa QQQI^Q^O —
(QiOlSsi— $1 ) Desirous of having an
interview,
Darsani ^ I GQQQI 6 qdl a^GQ^QI Q^O G^SJ*
wffi aq ©i^sfleiGQ q§q<i- ggdl; gaicfl—
^iffsft 1 A cash present paid by a
visitor to an idol or Raja.
aGff$ 69«ii oa"s) «?a§ gwj giosn. fl^iQ«Q 1
> 1 fk>G) f g€qi, ©9qsg) ^«?^ ^»ai99i gas
GQ?i 0©S^— 2. Visit; visiting fee; a
cash present or prescribed fee paid to
a doctor, pleader or Zamindar at the
first interview
* I Sief Q3QIQ; QaGQfeO -
3. Present in money; cash present.
4. A name used in endearingly calling a
person named Darsana.
GQ. 9^ — 9Q€1S> (G9«)— Darasani f See )
Q^©fl(tf)— OT. 9— t I9&; WQ1£?9& ^gi9l%
Darsania(an) ?fl9gQ| 91a — A visitor to a
shrine or an idol,
€9. $$ — t. I QG^I© (GQ«)— 1- Darasani (See)
J I 96ft QQ9I^"SBQQ (^§) —
2 . ( a person ) Who has come to visit a
shrine.
Q€& @|-GQ- ^ ( Wtefll §QS«; a. 9^> )— QQQ
Darsani hundi §§ 91 ^^1Q ©3^ ^Q giQQ ©Q^
^^gst GW1%9W 21GS — "A bill of exchange
payable at sight.
[ Q — §1} ©GO GO!S. GQSI I ]"
Q^«iq— ^. ?«. q.°. ( <J€l^l^+9^. taq^j )—
Darsaniya ?. I* G^^QIQ '€^ll€l*i — 1- "Worth seeing.
2, Visible*
•oa ©a<?
( .•#*"-• )
Qfi^QQQI
* I WQ; 3<$£W — 3, Beautiful; agree-
able to sight; handsome.
^Q«©€K^-*. © ( QG— ««IIWM C9IQB8 $a<^ £]I9IQ;
Darsa bipad Q^gl@ )— ©Q, — The moon.
-'Q^fllflfil— «. Q ($><! ©©; ,Qtf+3i3si)— V. I TOIQ^Q-
Darsa jaminl 1. Dark or moonless night.
-> I «IAI9WilQ QQ —
2. The night of the new moon day.
Dargayita al§_=-€Q«lQS>i+9<§- ©■ W t9.}—
(©a*qpl-il ) ^ I ea W«I<1-1. One who exhibits;
showing
9 l'g9l€IQ — 2. Manifesting.
* 1 ®a s6T«9 3i»Q 9a*fliq 9§sw 9a V
q|«_$QQQQ G9«ll< - 3 - 0ne wbo
shows round a place to visitors.
GQ3IQQ 0—4. Pointing out.
e. §— giQ9|a— A door-keeper.
<MI(S^)QQI — SQ. ^ ( 5T- 93 ai§_3©, 9*^4. )^"
Darsa(rse)iba ^ \ 9as> ogQ9i ; £9<3t|Q9l--
*Hfa 1- To show; to exhibit; to display; to
3*3TRT point out.
9 I (9€>OT) 3SI<a Qa§f?f© $QQIi Ql«i5i QQ9I—
2. To cite; to adduce; to produce.
* I SlffsQ <j£ ?B^^I Q§91 —
3. To attract the attention of another.
"Q^IQMq— a. 9 ( W^tKtoWil+TOiq — ^ia ) —
Darsatyaya Blfl|9iqs|Q QQ^§j9l. ^$1 SJQEIQ —
The 1st day of a bright lunar fort-
night.
-Q€f( ai^)— (i. 9d„ai^— C939IQ a©)— CQ511QP1—
Oarsi (causative root) To show.
-Q§9~tf. W ( QS^ai^+Stf- © ) — £ I e^GilQfMSIQ
Darsita ^Q|j <ai9l 6Q<3IIQ 9»aiQC8— 1. Shown,
9 I SOT O5 SQlIf©—
2. Exhibited; exposed to view.
Darsiba To be seen; to be found.
*Ht (afl|-©WO|CQ © €>S GQI9 94 ©l§ I)
Darsi <9 1— £ I 9% 03 Qsfa 9GQ—
(QQSI — $1) 1. Seeing; viewing; beholding.
? I €9 ©iSteiKl —
2. Knowing.
* 1 gi9!Q G9#9iQ a^ as; csj £93 aieQ—
3. Having the power to see or to view;
capable of seeing?
v 1 #a aoQ9 Miai«j acworsi —
4. Experienced.
[ 9—4 €I9Q 9©$ W9IQ Glff- aw a® gser
'w?9 aai— ^9alj, ag^al, ©§9efi, G9iwa*1,
9Q (aii§)— a -^ 1 flow 9§9i ; 9wi —
Dal (root) 1- To knead; to press together.
> I €99 9Q9!— 2. To pierce.
* i QQia aiQQi —
3 To be exposed to view.
v I ET51Q9I — 4. To split open; to cause to
burst or craek.
* 1 ( eg w ) £wi —
5. To bloom; to burst ( as a flower ).
Dal Dala (See).
QQ«1I — glCQ ( q«lSNLQ ) ^ — g^SQ 3<$>Q Ql
Dal-khg Q^gQ QLQI «|Q ©l€l| —
Depressions or ruts or pits on a level
road or embankment.
Q(^q(^g@QI— aiGQ (a; ©w) 3— dl©sQ asw—
Dal-dal heba To shiver with cold-
( aai— QSl £!1QW€Q Q£}J^ G9Qg I )
Dal-dala(le)iba G^^l — 1* To become muddy and
SW&QI 7 yielding to treading.
? I (§«») op 6 Q\nq<si aj cwi; a,G0Q9ij
6'Q© QO§\ — 2. To ulcerate; to fester;
to rankle.
OQ eiQQS I)
gi€Q- (^Q^Q) ^— 21Q9I3 QfiQfl GWI; ©^
Q09I— To throbj"to palpitate.
(aai— qqq €iq©9 q.5f c«ii aQ Qfi^wa qq i)
oqpra
( m 9rv )
90 S9K»
00099 — G9. 9«- (*• ^ ai^=9©9l)— V I QQQI
Dal-dalia qi^si gg; G9lfl» 6 Ql^Mj 91^? 91^
(qq9^— w<%a) c*€Jfl5 qwi«5l §l, 9' gqgq oq aw
, wro 4 a§)G9G$ sjosaw; ft^i 6
33I$5I a©aia»— !• Yielding like
mud; soft and elastic.
A I aop— 2. Clayey; muddy.
• I a» 6 disfl^tq aiq q8^i (9*191 —
3. Gangrenous; ulcerous.
Q^6Q9I— flJW- («WWa) S— «ia 9§?19i ^SL
Dal deba <§^ 619 SWiSW as$9i —
To serve the food to a diner for the
second time.
Qfi^— giw. («wws* -Wold) 9 («. 299 9a#i$—
Dalha Qgj (a|2i) — Deep portion of a river
or lake.
QQ— 2. 9* ( 9£ ai§==9Qia aiQ9\+Q$. a ) —
Dala ^ j ciaQ ap— 1. Leaf.
> I.ETQQ Q1Q9I— 2. fetal of a flower.
* 1 G©it , aw; a% «£9; W—
3. Collectien; multitude; herd.
"*" I ^5 — *• Fragment; piece.
5. Party; company; detachment; sect.
9 \ 213,199 ^ia;01%«fi^?; Seath.
r I ap^ d|$ — 8. Edge of instruments.
e I Si^SrftQj ETG2 — 9- Blade of a weapon.
*° I QlQQ EW9 ETia — 10. Blade of grass,
£V I PIQigQlQ QS>© 93 ( §. SQSICIQ ) —
11. Many kinds of aquatic grass,
[ 9 — 9ft 9|9lgQIQ; ^)2il — ©er^)Sfl, G91ft*& ,
9Q© 9» I ]
K* \ (+99. a ) Q£>G> — 12, Trampling.
1* I Q9S9I; SQff; 399] — IS. Kneading.
V* I qa 99Q 289 aw eri»—14. The split
j half of leguminous seeds or pulse.
w. 9— £ 1 giflQWlfliQQr fl&S9 ^ 3®$g1
GQiql — 1, Faction or party in a village.
■ 3 I Ol%QfllQ£ 6 3g<§993££_ GflQQ 3119$,
©fl$a 9Q9I aiQ* G3QS £p 91 §Ml —
2. Flower or basil leaves sent to a Deity
for inviting him to. a rendezvous (G«90)-
• I MQI 4 31*1 39Q QQ— 3. A party of
musicians, dancers, singers etc.
v 1 ( ogfct ei9 ) «n 9i.qai9 a»«5riQQ. sito*
sfl^GQ l^i 91 %ai^ aisa qqoiqqi aG9
a<$ §^QG9 99| 3IQ 9Q9I iOI 91 %QlG9
«i«ll£HQ$9l ai^— 4. Solder; a fusible
alloy to unite pieces of silver or gold.
«&9Q«— G9. [9-1 I q»W €J«TO 9! G99I9SJ9
Da]akarana Q^g-^G^ 1. A class of accoun-
tants employed in the palace of a king
or in the temple of a Deity.
> 1 giolo £$eiiG9 qeisiias aspM —
2. An accountant in the office of a Kaja
ancient Orissa,
Q«QI— G9. 9— flit 9l©l$aQG€IISM €SQ 91 9S&I 91
Dalaka Q$%\ — A clod of clay or earth; turf;
5t*t Wm sod.
(w, 99S>I— W91%3 )
QQ9i(S9)QQI— €9. «— 9l?na 91 91? 9R9I G91Q
Dalaka(ke)iba $^991; 9Q9I 6j09l — To burst into
lumps or clods.
(aai— Ait asi G9iQ^9i q\® ^Scigq 9^9i<i )
Q^G«I9— 3. 9. ( 93=ap + G9l ( 3; 9^9|^ )— ^QOQ
Dala kosha qq— A flower plants Jasminum
Pubescens-
Q0@2fl—G9. 9^-G9 9»'<3W «l< — 0ne ^ho lives
Dalakhia on aquatic grass or weeds.
^^H^tWl . sQiQig Qoaai o^— sraacpi^ff. gsiia ao^i 1
9—9^ QlSiq G99l Q^j GflQfllGO 9CW3W
'SilQ 9% G£l§" G9I®I^ QI09 <3G9 9191
2*9 <31IQ9ISl93§ 9lg <9 3I91Q «S199
s«§)i eq 9G^ ^Q ©Q9igiq ^ai§9 §<3—
An inferior kind of country bred
pony or tat.
Da^a ganjana A valiant hero,
Qfi G1©—^. ©— Siga^; QQ2AQI €15 ( G9« )
Dala gandha ChhatiSna ( See )•
( 9G»Q$— W$3 )
Qfi) 9©J(G9)Q9I— G9. 4?— 9Q Q3% 90^ Q§) G9Q
Dala chhaida(rde)iba fi»ia^ QC1419 9Q G99I —
m ' d? ffe$H ^RTl To clear away the weeds
53 ^TqRcEOT from the surface of water.
QQQQ
( *$r* )
Q» G$69^
Daj^adaja In crowds; in batches
Daladala *[ ( SMQ°QIQ OT3Ci£o, Coasts?,
1, Shaking or vibrating violently
on account of repeated booming
sounds,
V 89Q? €9IQOS 9101 fO.Q
V l-W^a ( ©&«)
2. DaladaliS ( See )
$— V | S8Q^ OIQhIQQ GQ!Q SO —
1. Sound produced by the violent beating
of many big drums.
^ I S£f£^2. The quivering motion of any
soft substance.
Daladftlii Cleyey (land).
qqo — «. $• ( <3©ai$+q$. «© )—
Dajana * I flQQ- flOQ) — 1. Kneading; pestling.
9 1 OflQ; ai$Q— 2 Punishing; crushing.
* \ tWfl^O— 3. Pressing; oppression,
v i ETtlQ^I; $9iQ«; eQQO— 4. Piercing.
■ * I QGI $W; Q#£; 6a€ffk Q€!f>9| —
'5, Pounding; pulverising.
' 91 €3S«; QISQI- 6. Grinding; bruising.
7. Treading; trampling,
r I OTIQ— S. Destruction.
?d"M|^ Q9I99 — (added to another
word to mean) One who punishes or
* crushes.
Oa^ana Kneading
Da la nirmmoka 9IQIQ ) — Qsf Qfl —
A tree; Betula Bhoorja.
QQGl— a. 9. 4* ( QQG + tf.'Q )—
Dalani SQjj 6S9I; G&Q —
"''A clod or brickbat; stones,
Dalapa £ 1 QQ3Q— 1 Leader of a party.
J 1 «M ( fi. aoai«Q )— 2. Sold,
Dalapati ^ | 69l$l9 GTOl — 1. Leader of a
IQflaiQ— «9iq,a) party.
> 1 aS*Q 9*IQ »§— 2. The leader of a herd.
3. The headman of a village community.
# I SSOiaJfl— 4 * A commander of a body or
company v of troops; captain of
detatchment of troops,
<3G)S(£r)&— W. $-®l$$ 91G1SJ <9 £MQ 9»©Q fldl;
Dalapi(phi)mpi * qq g^ ( GQ3 ) — A kind of
aquatic bird; Jala phimpi ( See )-
<jnaqjn(«rt)— a. 9. %1. (<?»+« +*1. && Q^sls ^—
Dalapushpa(ehpi) ©M; GQ©«1 — Pandanus
Odoratissimus; Screwpine tree,
qq QQ -a. $. ( <Qia G9iy© g9Q€i as? )—
Dala baja ^ I GQI^lQ ^g, 9^—1- All persons
of one's party; a body of followers and
adherents.
oa as§ oos 1 © cap siisqgq
5 I GtQMQQ— 2. Troops.
• I CKtOQ Q^s ^asl^ Qh^q^ —
2. Eetinue; attendants,
Qffl 91^91— W. ^— eai^l ^IWIj G«» 9IWIj 9§
Dala bandhiba q h ^ 91 «(I9 <9$ 39© QCl^i —
^f«TTt«f1» Tf^^^T To form into a group or crowd
$*¥ ^T^Rt °r herd; to herd together.
QQ G9G9Q— 69. 9— ^ I aiQ^aiffqr ^Qj 9^IQIQ —
Dala behera 1. Headman among Paikas;
Jamadar.
^ I giqQ aQ r tQ —
2. Headman of a village.
* I Q\$® SIQQ ara — 3 - The headman of
of a community of the Hatuas.
us*
<&&
( m W9 )
9QI99
v i giflQ q$g 2«i$ $sq€Q q«h 9i^
4, The headman or representative of a
village in revenue matters,
«Jfl— e§G9- 9. C 9*1. Qfil5=G9l^ )—
Dalama * I 99 92H99 QSI99d aiflQloq—
yftSlW 1. Materials collected for a building
STOfr ^W or house; building materials.
> I 69lsl — 2. Load-
SI69. («<VWa) 9—9© 9$ QIC—
Big timbers fit to be used as rafters
and beams.
QG>gi€}€fl— sr. 9— esq©* 31% («. a93i«9)—
Dalasfirini Arum*
Qtt€ie(©1)— a. 9. (9»=a$+3©—%t)—
Dala sUchi (cbl) ^ | 9<qi9 ; 9«M— 1. Thorn
> I 99$ «S9 3$>69 941 aw—
2. A tree with thorny leaves.
QQ) - 69. 9. (« 9ft H|$)—t 1909—
Dala 1- Trampling; pressing.
•> I TOi 9i§9 91 €«3I9I9 €Wqi 91969 9§9i
$1 «©9|~2. Massage. '
■ * 1 QIQ fl» 9Q Q€Q o©9r ep—
3 The placenta of a cow,
* i 69191% a§i 9wi e>s6$ ©isiq 691$%
qQQj — 4. Pressing and pounding of the
testicles of a horse to geld or castrate
him.
* I 3991; 09S9I— 5. Kneading.
Q$—<L | Q09;.6aiq 69IQ^9I — 1. Rubbed.
-ffsfl qoi £«iGQQ»icr1 ewiflBi i sogqi, goto i
331g«t J I 09*1 69IQS19I— 2. Kneaded.
* l W 69IQ$191— 3 « Pressed; trodden
down; trampled.
v | ©a '^Sfi — 4. One who tramples or breads
down or subjugates.
[ g— <9i aiai9«s©8 as* €9 seer qg G9IQ <
«a 9ig 9GS| i aai— ot^gkj w»i i ]
<»l«— 69. 9. (*. 9aoQ)— i I «^s«r Q9Sis?GS<a—
Dalai 1. Family-title of a class of Sudras.
^ ^ i gia Ql£|9 — 2. tillage headman.
©QIC* a^SQ SpQ Gig t qo I
33*rar - • i 9SI9IQ; «iQ9?iiqq9 eei9—
3. A Jamadar; a head peon; head constable.
9Q|(SfS)Q9l— 69. $\ (99919 ' g[S^^l)~
Dal5(Je)ib5 aQ^giq 9»I99 9QQQI —
tfSTft To cause another person or a thing
^aviSR to be pressed or kneaded.
9Q|(GQ)Q 6§9l-€9. $—©69 SK^giq 909 91 fl9>9
De2S(le)i heba ^991 — To be pressed or trampled
cfe*tfa by another; to cause another to
massage one's body.
9»ie Riffsi 9»iQ cwoq §cr^o to?i qew I
<?(3I©9— Sf. 9. (9a+»9)— «. | £(°eig 99—
Dalar^haka l . Wild sesaamum.
J I G9%— & Bed ohalk,
* I 9l9€9€i9-^-3. Mesua Ferra.
* I 9q« (€9«)— 4. Sirisa (See)
* I %<3 (Wfl) — 5. Kunda (See)
5> i GI99^1> 093919 8919—
6. A species of Butea Prondosa.
9GUS- 6$69. 9. ( ffl. 9IQ^)— ^ I 69IOI99
Dalana 1. Building.
W^Tt^ ^ | S691<^ C9|Sq|- 2. Eoom.
3t$tH ^ I OR,! 6 0Q9I €910^1—3. Hall.
v I £t*U 9IQ3I— *• Long and spacious
veranda.
QfiSiQfi) — 69. 9—* 1 0999 flil69 $6^a —
DaJSdali 1- Mutual quarrel.
(99i9» — roiqg) -? i giqe9 ^Q 9Gqal 9»£?
vrcll^Rl flai69 ©919 — 2. Party-feeling
^^T, 13 ^55 or factions in a village; party,
spirit.
* I $9; 9919— 3. Fighting; wrangling;
conflict .
v t ©31©% 9$9IQ ©891 —
4. Repeated pressing.
* i 9§9IQ 9991 — 5. Tramplings.
9 I S9991 99CI09 —
6. Creating of rival parties.
QGO OGQ QQI<?0 QSCl OGft «>9§ I QQ|C), €l!09^ *
$» | QOIflQI (69«)— 7- Dal^malS (See)
r I 29B9% ^^ ! — 8 - Mutual pressing.
-QQI0OI
( «9C9 )
qqq9w>i
QQ\ SHBI— TO. 3- ( <Q\£ TOW «9Q3 flQ ) —
DalamaJS QglGSi^lj OOttoQt—
w*H^*li Massage; brisk rubbing of tbe body.
BalSl Broker; commission-agent
■qqir— C§to. e (ffi. q*i«i)— i i «$ qscjcq sag—
DalSli 1. Commission agent-, tout.
srrgf&Sfl; 33| g ft 2. Broker's commission or
percentage,
3. The business of a broker,
■$>»—<&... $ ( QO , Sl^— €TO W9I + ^. Q ) —
Da li G©Q ; CiSHj fl«d §S|— Clod of earth.
QTO-^3. 9 ( QO ai$-|-ofl. 09 )— QIO—
Dalika "Wood.
■QftlfiUR— g»9 (£«»W0 6$TO. 9 ( : Sfl/$9GR )—
Daritfu)] " ^'IGQO^WI^-I^ Parlour; drawing
5ffi^ ';.; room.
%$&m ' : y\ 9Q§JI— 2. Veranda.
' • I QQ91Q «3Q— 3. Durbar hall,
v I Q6ff9$ — 4. The bottom piece of a
door-frame; door-sill.
Dalita lv S J ^ '- -■; G9IQa»—l- Kneaded.
J> | ^fQ' TOJQ$P% «*«—
2. Subbed; bruised. - -
*il#%l$©— -3. Pressed.
■tf i ^«lf 9— 4. Broken; cut,
* , §»—*$. Crushed- pounded.
^ , Qf©— .6. Powdered.
§> 1 S18©— 7. Subjugated^
r I $$S>Q— 8 Oppressed.
t I 9Q0— 9- Divided; split.
*• I QStfO—* 10 - Opened.
«A I Q$ l©-***- Full -blown; expanded.
<L> I G«igiTO flQUatfta^l-^ >
12 3 Trodden; trampled.
v» 1 §yg— 18 Destroyed.
DalitaHjana 09 „©— ^ell rubbed collyrium.
o«Qi— to. 3* '(«-' oa aj§)— « I TOWIj T 9»G Wl;
DalibS ACQ QQQI— 1- To press together; to
ffarj ■ . ■ • knead^
(^€^|-^%a) 2. To destroy; to 3ruBh.
ace seft «wo ot«§ ca «o 1
taS<S|8) • I ■(«, 8«*>i») 9Q!€! «JQI—
■ , 3. To destroy.
awa qio9 9^ aQ 00 1
r I 3091$ flOTOI} ©$?9I —
4. To bruise; to tread; to trample,
os6« q* qo, q«iq esq ©o,
q qoQ $351 3ptq$Q l 9©gja"i. sicr1© t .
* I Qgff $©9I Q€* QIS1QQ 9^ TO9I; efl?il TO9I-
. 5. To press and give bodily pain,
qg&I— tfSro. «. (wot)- ( ffi- «k^— qj§|, o© )—
Dalil GOJei^ Qg^Q ^9 M€| r Q—
sf^*l 1. Document; a deed; any thing in
?mfim writing,
J I Qf$S> 231(3— 2. Evidence in writing;
documentary evidence
Qftfi^©€JGQQI— TO. 3- (Q©Q2li)-GQT«§ Qft« 9«|fl€©
Dalil karideba G««l a?* 9Q 9§«© V WTO9I—
^5f ^rt To duly execute a document.
(9«Q 3^lQO QftQI; QSlQ x TOei-«Gi$3)
Dalil karta q#|QQ QQaiO— A person who exe-
(Q^Q Ql©l Wff^^a) cutes a deed; the executant
(QQfr flSJOl— W®) of a document.
Qs^as goia— to. «. (q©qm)— gsq saw ,q«5rcq
Dalil gata pramSna 2li<— Evidence contained
jffspr ^5 ( 2|^rt 6 f in documents; documentary
evidence.-
Qft^gWI— TO. $ (OWWO— 63Q ^^Q ^89SQ
Dalil grahlta Qfi^ 9^109 69lQai<—
irfiw <3$tel A person in whose favour a docu-
(QQfi^ qSa©l^-«ff*»S?) 1 mont " executed.
««.«?3i^
( «*nr )
9a eiQQiQ
title-deeds.
O^Qftl§)0— 6§€Q. 9. ( ETI.) ( 9999 89; 9©tt*I$
Dalil dastabij 9$909)— &qs> ©9€t*9 2fl9^-
fffsffl^tfTO Deeds and documents;
<mw^9cm— 69. 9. — (sew)— ^
Dalil pramana $09(80 gfl|«i -
ffi^ jSjsrft - . ■ 1- Documentary evidence.
> \ fi$o ©oa r ft-
2. Evidence in writing.
QQ 6§9I— 69. «?. (9OTI9 fcfolQi)—
Dali heba * i £T|f 99l> Cft 699[-
Wt Tf*3l 1. To burst.
<9» 69IQ99I— a9^a) Qft © gskwq qpi sei
909^01. ©saws . Q-cte i
> I gcTo 6991; 69€© G9QI; 90Q C99I —
2. To be crushed.
qr «i§> 9gg> G?s> eeicj qo;
* ! wigiq wig* 6991—
3. To cause to be rubbed by another,
Q§*0-69. 90. ($. Q») — ?. I QQaJ—
Dalua 1. Full of aquatic grass; full of
water-weeds.
y*r\ &*$£** 6991 <®\%. w (eft)^—
^; C^^h«ipa^ti1^^&is^)idv(.aB water
mixed with acquatic weed.)
* |.9Q^et (69®) — 3.,Dalakhia (See)
SIOT. ( «aw ) 9— 49©ISiq Q<3I —
A class of peasants in Gafijam.
qGQQ— 69. a. (91a 9i$$qrQ 91a a© 9t9$s> w)—
Dalei <3j|sg — Eat ( addressed by the keeper to
W^T?; %$ an elephant J.
1 96sa- «ffi%p )
96G>Q- €9- 9— 9Q|Q ( 693 )
Dalei Da lai ( See )
( qqS — aiQi^a )
9€)~£. 9. (W€l v a!^=Qi^ 01091 + 33 = 99^ €tQ> —
The number ten-
ttfl™^« £°e:**Q — Numbering ten.
[-0— W a© "9§ q?«i«f9 f aaGQ «ia 9i98©
-9<l I Sal— 93 M 69Q 9ISGQ 969 sf §91 G9§
9ISG9 99 I j fc
ipl 69. 9—^ I q^qiaiQa— 1. The public- '
693 QS 6 99 <3« VIA 9Q 31^ PI9I§t-6^©9
«au qi >9-9-n>t 1 ) •
> 1 g© 9h^q 99® 1 ° w a&$ eagf
aegiqj^iflK? Q9 aw, w§ aa^9as
999 9^9i ^s^ — 2. The funeral cere-
monies or rites performed on the tenth
day of a man's death.
Q€l -81991 Q— S. 9.— ^ 9»© 6 If%aift9 6 qa«%[
Dasa abatara aiag, Q^t^a ?SJ«^ 4WS^ ^ a as ^
«99Qti1 91 fin9%aai9tfl — The ten incarna-
tions assumed by Bishnu in coming
upon the earth to deliver it from
sin or oppression.
ff§9; a^JSjfl; g^ 9QQ9; 'Sfii '««j1 I]
€1^,69 «)g €9 6969696^ 4QSI6Q sf.9«*|SJQ q»| ^IQ
G9& 69IQ $\< 6?l€969Ga ^©9W 9i$^ Ql a
9€l ^S)?l|OQ ^<S>IQ 9€i9l ©9S^ ,QQ9IQ ai^9%Q
a«« ^€1 q^GQ 2i9g§ 69 IQ W^^L ^ 9I $®$ {
giaiQ«169 S0»« WWflG® 069*19 V° 2IQ9IQ SQI
9| TOHiQi «iGQ5? ?]9©IQ aQ ^GSi I k ai^l9 s
9^199 Evolution theory 91 §9^9 919 QGGT Og
9€l 219W 9i9%%«9l 9S19I 69f^9(99 I 9[Q$\
(Darwiti) (J9 99^9 919 ^Evolution] theory
303169 g<«^!9Qr9 9aa99IQ $991 96^ QI9-
9^6Q 99^ftQ C1Q Ci9 a^%a «9q 691319 69«l
saw 1 aai— r sia^ aafl, 9^4 ^^gq i *^% ©9$q
9iq Q9^09 (698 qflq »»6Q 6 «% ^^S ^ QeSi
9QQ3 9%?J9l) f 9@a' I 9QQG9, 3»®3 (a«i©i°a
«Wq ^969 6 W 8^919 ©ft 91 atJGQ .909a9i'3l)
'9^9' «6969ft^ &«L ^f|Q ®$ity I tf 9^9 J QG9
*Q£i9' (aa'i^wai aq.6 aai fl© 1 ^ 6 ©19(9^9^.
6^«) / ©9369 '9(39' («iai9-gqg, 2JQ s 9S% 6 9g
«^«hQ q|iqiq gig, G9IQ..Q. 391 gosh) 1 ©Q96Q
'a^qtf ( siai© v 04 -Ki©i aiQ 9 g9i 6 %$>§£{
n§$ 219219 flWi; ©1919 aii 6eiif <i ©Swq
(jplQ- ) I 99J169 'iigft' ( 9£JI9!£<SiJQ Qg 6
^9ti| 8j 6 WIG 1 <9 9» , i aQGt«96Q 98 flffgi,
9§ ^€ 99^169 ©l«OI Q^i 9SI © ?t9l Wfil) I
OM6Q f 9»9?1 3 i q€mi 6 «giQ9^QQ flffqs ) j
90369 's^' [ asTflttfioi qg 6 aaiiq^ai
(spirituality) q^ gc<ai ] 6 ©9369 ^ftj* r a99>!9
(3191 <1 aiJi^ 69lft6>l8T>5 <l 99 39196^ 93„9 6
oa «wro
( «^ r «
<3>a otf9F
qsjsjq Goiacsuei- 6 Q^ai© <a*rQ9i 9**§p i
99^G> 919Q $»Qi a©i»5 «J$?IW 6 ^ej£Q€l-
g9 ae* f]
Dasa angutbi 6€HQ€) QS» G«l§ ®<2tQ — The ten
vft *aj|y( fingers of both hands or toes of
(qa aqo— «©iq,a) both * e g s .
[9 — W9 «ICj2q Q|0—
^©1 aero (a. ©050— Thumb.
9ft *lGrj3 ($N osfca)— Index; fore finger-
g£ natd (3. ayq|)~- Middle finger.
QIQ «OCrp (3. 2IQI9qi)~ King finger.
Ql« acr<3 0?. 9©<|!) —Little finger].
Dasa angutbi patire ptira(re)iba GQQ-ggGWI —
To be very avaricious.
Qei6}9($)Q-€9. 9<a— (a.OOTIQQ)— GSigT a© MHQ
Dasa uta(tt&)ra £IG9 99 Mil ai<Oaeil 0€t^©Q€lS9j
3*ftera,9tRTC 0€IQ«Q $$3 ) — ( a certain
hundred) Prefixed to the number ten.
qsiq— 3. m— (Qa+aQflWica. o) — *. i $a9 qia©G»
Dasak* Of Qa §IS1£J (Mil); «WQ aqrQ ^gsi
$$^913 »% SlilGS* qpi gifiiq W«) —
1; At the tenth place; multiple of ten.
} I Q€l &*V — 2 - Tenfold.
^_^ 1 93 q$ 3 9«$— L A decade.
> I Qa M-iiQ'qfli9iQ— * 2 - A unic o£ ten *
Multiplication table relating to ten,
Dasa kantha The ten-headed demon, Kabafla.
OSQC^-eOGQ. 9 (STL Q3<8©J- «S€i— Signature,
Dasakat
W^PW; ^Sef^l (98«I9, 9i©— aw^p )
Q€l9ai-G9. 9— 0<s 69^9$© a$IQ mi qi 3*aq—
Dasakatha ** ^ Various matters.
Q€!Q®-G9, 9. ( *• 9tfW>Q)— QM—
"Dasa kandba Rabana; the ten-headed demon.
Dasakandhara R5b^na;1ihe ten-headed demon.
, 9W*©o«»o a^%«9 g « sua
Q€i9^—«. ©. (oa+otf; ©&>i) — a* (313^ ap^J 6
Dasa karma G§ai)aiO<3rQ a^faiQ ap WanQ^i
Qa G«l^ 3$1Q — The ten prescribed ^
rituals required to be performed by
the 3 superior castes amongst the
Hindus before entering the world ;
the ten prescribed rites or sacraments
of a Hindu boy.
£ q— t0 3$iq sal — €iq c ap, TOQ 91 WW,
dfle^i^o, oiop^; ^i^qq^, ©%ifl«, -*<i)9ia©,
O^I^Q^l 91 Q^S9a, QaQSjO, qfllQ^fl* 91 9919;
G9G«> ft^Wia^fl ^«* *g»69 ^Q W ^^SQ
9919 £91 OT G«lf SUff $$ ^l»l ®Q Wfll
Dasa kaila Too old; nearing the grave.
Q€l^piQ QQ© — 3. 9.( 99S191IQ + OQO; ^1 ©O )—
Dasakumara charit a ^1sj Q©© e^© gjaffi!^
S3§GQ 9fl6«ll? q©w«5r ©Q© 9f© G9fQ-
qq — Title of a Sanscrit fiction by Dandi
relating the adventures of ten princes.
QSIGQ G€£S— fllW- (« q ) 9-QIQSQ 991Q G-31091
Dasake chota 9lf ( Qq$ ) €«1SQ Qa^ ^OQI©
(ffSQ)— The tenth stroke in
cowry-play.
Q3 £q| _ €Q> §_ qGLQ M Qff 319 GS3Q 9^ OTgQ
Dasa kriya §^l 91 qSflWIO 3©9i§$ «HIQ ^Stp
^f*l^ ©9^ ^(99 9qai<— The funeral
rites performed by a man's heir during
the ten days of his death.
Qfil ©QQ - W. 9— K\ qciQ ^° W 0&9 ^W^l a«^l
Dasakbapara 6 q«ll« GQQ?i9l 9^ 9a^pGQ
€30* <aaq 91 ea^aeQ ««a ^^ q© 9^q
€g©%§!i ^<— i- Bits of eartnen P ot
in which rice etc is boiled to offer Pi^da
(.oblation cakes) at the bank of a tank
to the Preta (or unreleased soul or
spirit) of the deceased daily for 10 day&
of the funerals*.
e>*
<5*Ct
( •**• )
QQ^oar
9 I q^S) 0919 $Q $£ji 4IQQI GQQ GQQ
9igGQ 3ia 6 49 <rc?p 3Qfl qq
©§GQ q$«$, $© GQI§>C3 0Q QQ CIIGaiQSI
S9£}GQ QI?GQ SJ3IQ G9Q «§« $JO-
sn^GQ QI69Q $« 6 G9g ggsjGQ s>g©
8|3GQ $9 fllSQi 9CI9I5 — 2. An earthen
pot in which rice, ghee and molasses
are fried to burning and which is made
to float on water and then struck with
a stick on the tenth day of the fune-
rals.
<3>€lSqi— 69- $- — ^1$ Q$ — Funeral rites per-
Dasakriya formed during the 10 days of a
personary death.
Daa* kshira ciiqq, Q$q% <$tQ, G8»Q, «Q*€Q,
CI8Q ) — Milk from ten species of
animals prescribed in the Hindu
medical book Susruta.
Q€iai$— 3. Q—i i a^QQ oaf gaiff aer—
Dasa gatra 1. The ten chief limbs of the body.
> I SJ«Q 09 QQ 3$$ QqQQI G3$ otf
( @. W3IC1Q )— 2. The funeral rites
performed during the 10 days of a
person's death.
Q€igia1— «. o. ( Qagw+Q© )— qq giaQ awi^
DasagrSmi ^ft ^©qg; <o ? g| fl Q ^Q—
Q$9iaaQ 1 Q Q The holder or proprietor of
W® J ^ ten villages.
Q€19lQ— 3- 9. ( 9a + 9M; Q§£l§ )— QgiQfij ^ €Q<2i )
Dasagriba Dasakantha ( See )
QSQQ— 91. S>. (tt. 9€l9q)— 1 I W*Q4<jQ€lfl1 —
Dasaghara 1. The tenth day of the bright fort-
f*t53l night of the month of Aswina.
-> 1 63i«S flWQ q§ Qafll— 2, The tenth day
of the bright fortnight of the month
of Jyeshtha.
[ § — < qo qcncqw ©sw^ ^acriaio
gsiigi gag, i ]
Dasachandrama ©^ — I, The moon of thenew-
* moon day.
2 Ten moons.
3. Scar caused by the nails
sea s<?q asr «;aj
Q€l CMI — GQ. 9— <* I Q§3SiQ Ql a©6«( Wi9 S»§—
Dasa jana 1. Many or an^indennite number of
Jf*|BRl 'persons.
^3T{firaf i sen - e«i <3Q^_ ©qci m «ngia§, «<i
(qci"qq— -tiQ^qa) cti « g^q qq goq© gqiq q*
> I 991 9«Q-— 2 Ten persons,
DasinS Ten annas,
©Q — ©QSI! = ©© a«l; €i^l==^Q 8I4I| l]
0«9 — 91. $3SQ- ( ffl- W|©) — * I G^9—
Dasata 1. Trouble.
if$*rc ? I O^tt — ^ Pain.
^^T?T * |Qq — 3. Fear.
Dasati , . A hundred.
Q€1§0— G9. Q— ^ I QQ^Q G3Q* G©lOGQ 99 QQ
Dasatutha affi§ q© 9^Q GgGS)IGQ€lHGQ Q€l ^qi
W^tfe ^Qiai< — !• The bank of a river or
QSIG9IO ) Q ft * a »t where a man offers oblation
QCIQIt J cakes to a deceased ancestor
during the 10 days of his death
in performing his funerals.
J I QW $Q 961 ^OGQ Qq8Q| ^qi (S ^J^!-
qjQIQ gigi $*9| — 2. The funeral rites
performed on the 10th day of death by
the heir and the sacrament acts includ-
ing shaving and bath undergone by
the relatives of a deceased person.
Qa$6a)— gq.q— k 1 (aiasGss) ©a gm1q si^caqT
Dasatuthia Q\Q® Qa 6QIOGQ g3gQ9©i QGQ"^
Q€!GQlSa 7 !• ( an aDUS i ve ephithet) An
QSQlf «fl j a ^'*^- 3 inferior class of Erahmanas
who officiates at funerals*
-QSTMI
( ■■*«* )
Qa Qt9l
-> I 93 9OGQ 891391 SJ«H —
2. The cloth, worne at the Dasatu^ha.
Very inferior and small (cloth \
[9,-91810*1 Q3 %0€Q Qa£© TO 6 9®;
a© CSS G9KMIM I]
-Q« Q€ll — Q. 9- ( 9€I+9SI; ©tfai )— '
Dasa dasa <> i flt«i $|99Q ^3 aogi —
1. Ten stages of a human life.
[ <3— 9a a^ai, saai— crifoia, o% ora,
cotoio, €afa$, Gates, aw*, 99, giacqa 4
stasia i ]
j> i 010199 o-»§9 Qa GQtt a9gi—
2. The ten stages which an unrequited
lover experiences,
[ g — 9a wfii, aar — aoora, $$1, « 4 Q,
«i oao, qgw," gsia, QW, 9hI3,- ©9®t4
* i q$o oa e«ij* «ai— s * Tne fcen stages
passed .by. a devotee.
atf&l, 9WI, Q9GSIQQ, QWi, COffl'*, ©G9QQ,
§QS!9 1]
*Q€! QIO— *»• 9-- tf - I tfSOQsil <3>IO; flOShQ S|Jj£a98l69
Dasadana 0^891 9S9a ^Q 919 —
1 . The gift or present of ten specified
articles offered by a man at his last
stage of expiring.
[ 5— 9Q aSQ fl^^GflOqgqtGQ^O 0Q^9
09€"3©«<l1 WKJL ^l 6WI% 3Q© G91Q §<S£I£S
WW $Q§ I «o^ cag sq^ §>qa9GQ Q$1|
591a aiaoi ?<M?Sft sic* flQQi ^*% S^^SL
9a gqi« oio QGQ 1 oai-— goi%, 38, qpi, 9$,
q$i 91 aiofliflSoi, ©Hi 9i ao, qlf, Q9, ©qqi&
CWI I ]
-» i 9319 93 sei«»Q 9IS — 2. The throw of the
dice resulting in the turning up of
ten points-
aaieQ gs oa ©» t
ee^SQ S9 aes »ia I si©), eo 4qo i
<?a>^— '«. 9— 9Q9,<3&a, q^ o%a, aff, ^, «aio,
Dasa dik GSQ®* €^ 6 a*l8 <g 9« 90 —
The 8 points of* the compass and the
•
points above and below a man; the ten
directions,
<3>€l Q^aiQ— «. 9—09010 ( S^S )
Dasa dikpala DikpSla ( See )
Q€IQQ — €9. 9. («. 0€l + 09)— ^ 1 9a«^W«)
Dasa diga 1. Dasa dik (See)
^dl$*T 2. All the conceivable points or
(93 9s— aoiqp) . directions.
Q8Q61 S8IQ WlOl— W. 9.— «°Q^9H§i^ €991 —
Dasadiga andhara disiba Being puzzled;
*r»#? ^a4H W^T TtWl bewilderment.
(Qaset ci^i eofll 991— a^%a)
Dasadwara qio, ^Q ftl9, ^Q »9, <^ flfl, <^?
The 10 outlets of the human body,
Dasadha 1. In ten ways; ten sorts of.
5 I Qa^«a — 2. Ten fold.
* I <3€l 2IQ—3. Ten times.
Dasana ^ \ <yjj Q|^— L.Tooth,
-> I a<¥QQ «igqei-2. The peak or summit of
a mountain.
3. Armour; coat of a mail.
v I (+qQ. S*^> — QW; QigjW— 2 - Siting.
* I SO QftflW— 5- Weight of one Paia.
<qi€)Q9^ -e- 9. (9%] 00; oao+a«)— to—
J)asana patra Lips.
q€jq ogo -3- e. (<w+9s ai^-asiw r ^9i+
Dasana basana 3ft)— 6^— Lips.
Q€tfi>Qig— 2. 9 (w + oa aifc+WL a)— to—
Dasana bSsa Li P 8 '
<5>€i&<n»-a. 9 (9?§1g; oao+w)— ow—
Dasana bija Pomegranate.
<S>e]9!®l-69. 0'«9« ft91 9«*i0 OI?T—
Dasa nardi The ten blood-vessels said to run
"■*■ in the human body.
OSSWSfl
( "9*> )
9a$a
Qigg g« &19IQ ©fit wol es^ i
Qa"©i aa'gi gefKM <§ ©» t
•C6V €Q O^Q I OS 9191 GQ3 CS1£ [I
Q<$tGQ Ql©i<3 — QSGS 9^0f I I
8IIO €9IQ SC^QI <j§ GQ G>9fl I
gi©1. frseqQqi
Q39lflrt QOMIQ1— G9- 9— 93 QflfeRg WSlfllGSQ
Dasanami sarimyasi 3ft,9l£|j $Wql9€» CONGO'S)
WWtft^Wt^l A sect of ascetics endowed
<fcWMta*?(ftiff with ten titles; notes under
Sancyasi (See).
[ g~~*.o ^g jaai— v <$£, ? aga, m 99,
5|Q«i, ^ c Wi «W^io €Qqq$? ^3QC Q *9*l8-
«gQi^% ac<n$q.€& 9a Sjggq 999 9q osiqqt
tflQf QQ9Q O^QTaGQ ^Qt so ( mi— G9!9<9 o
go, satol flo,4jGOT ao, ai99r so ) gieia qq-
3GS* «9 gC9«i9 SOGQ GQ9, 3Dq$i 09- 90 G399
S19G9 §9^ 6 q$ 9ngq g3$ i aai— g%a, geia,
G©99«* <§ 9Q I 9§<^l9q?9 9^9«» *flfl6SI9l,
GQ9CS19I, 2i®^G9Qi, 909 ao tf^gsi 6 s>qa ^
n flo$©|® C99aio i (§91910 gqis 9$Q$gei9
iidi q^tiQQ i) ]
Q«a-G9. W. ^ ( awi 9P SGtf $H9fsr )-Q9S|§ij
Dasani 9S}9S%I — Toothed ( female ); with
(9391— 2I9h%Q) tooth (female).
Q€i®— €9. q ( a. 9«i9l ) — v i 9a 9«—
Dasandhi 1- Ten years.
iprftr -* i 9a 9*9ifiQ ^fl% 9* srai9i9—
^gt«T 2- A decade,
Q€ia©€1 — G9, §—*. I 2JIOa©S G«£j fflfllGXJQ 09^919
Dasa pachisa Qgj§> £«. 9§9|$ G«Q —
( Q€»a©§— «fiw%a ) 1. A kind of game with
ff*f*|f§*f cowries played by women
[3— <g G3»G9 v M efllOliil ,9 991 9Q94
qQ 9ft ^QGQ 39 Q G«»§) I <9 9QI 9@§) 90
€9IQ a?>GSi «:• 6 ai$99i €>© G9IQ a^G^ ^^
QSiSJN * <3@ V° 6 ->* Q G9Q <1 C«wQ <JEKl
* 0151 99^1 G9IQS l]
^^ife^ G9. etfr— (95 z£m^ ^ €t «i9i99 wq)-
Of indefinite number between 10 and 25.
[9— Sg^ssH ©^q 99 q aiaGQ aQi© giq
GQG9 <@€tQ 919^ 9^9919 9©ai§ I flai— 69"
SI9G9 9€1 a©€) ©SI 6Q9 aW" a eii© V«% ?l^9
6 ^*% «JiQ <9Q GQ9 ?(€^ I ^^QQ *9€l
919 ? f 9«) QQ9' 'Qfil G9l^<i , *9€l QftS* Q9hI0
€199 9*19919 «9 I ]
Q«iaa'(W)—69. 9~^9t9 09 €1Q9)©9 Olfl —
DasapftlSdla) The name of a Feudatory State in
Orissa-
^9i ?}Q I G9f9Q 9G<3 Q9W *°° 9« 0G^ <5g
q©^^L V»^ 9Ww 9Q^Gfi[ ! 9eia^i qs»9^i 'Q«'
Qeti^Jl^ -^ai§^_ Q©9l?i i ]
Q«iaiQflOI^Q— 3. 9— 99CQ9 ( 8. 99«IMQ )—
Dasaparamitadhara A name of the Buddha
( 9999, 9«^9fl, 99§9la— «9i%3 )
Q€1%— G9. 9-*q%i9 ^° 9^> $&$<% 9©99 9^1%OG9
Dasa piruja GQ9 ^GQS^GQ 9^991 8$—
The ten rice cakes offered daily by
the heir of the deceased to the spirit
of the deceased while performing
the- funeral rites during the teU'days
following the death.
<q>£1 999 —3. 9 (93 + 999; 9$^ 91919 9QS S$
Dasa badana
a & )— ^9^1— Rabaiia, the
demon with ten heads,
^<g|Qfi>— 3. § [ 99 (£§, SIS), QUftlQ ) + 9» 9191^9;
Dasabala 9^® ) — 5^— The Buddha.
q« 9ifii— sr. 9 (9a+9N^=a^ sirei 9aG9; 99919)-
Dasa baji QQ^-— The Moon-god.
Q99li9-?t. 9^ (9a9<a + Q9) — *, ! 99 9«6Q ^W —
Dasabarshika 1. Achievable in ten years.
> I 9€1 9^ Si^QGQ 0191; 9€ig|Q —
2. Happening or taking place once
in a decade.
9€1 9l@-a.9(9§9lg i 9€!+9|$)-39IG99 i if9 (e-SOTIdQ)
Dasa bahu« 8iba.
9€l€iN— 3.6 (9€t+9iij 9§9l§)"9a 39IQ —
Dasabidha Ten sorts or kinds.
3. §<3 ( 39H9I9; 9§5la .)—9€ig9IQ9—
Of ten sorts or kinds.
QflWS
( "£>tf* )
qw&v
Dasabisa GSMfifQ *4«IQ^ Sq*— The going of
the bridegroom to tbe bride's house in
the 10th day after marriage.
[5—01 qjroaafcis)a%. f «i acroi 0© ai9i§«^. .
©Qil^L W^ «9iQ 9$$ SIGaiOQSQ Qia
QQQ 6Qfi GQQ OQiI^l GQ^QI 9§£> W§ WIS*
Gftitiq. «"«fl«. «qS96Q ^S© «WI$l
9WJ4 Q
9fiwwi«flK«H)—w. ©«.— qa Qaiqai (eoi) (cq«)
Dasabhagana (katha) rf BJiaibhagaria (katha)
Q€1^©|— «r. 0- & ;(^+R© ai^> tf.-aj s$sl@)—
Dasabhuja ^ttJS9QI t<J9l<5TQ ^° ? 91© 3jS>l%) —
Goddess Durga ( represented as
having ten hands with one head.)
Q€jq— sr. m. (Qs + aQ«aiG&. fl)— 9a mhiq qq* —
Dasama ' Ten£h.
*f*ft €Q. $.— fijWQQ Qaaw— The tenth book
3^f ' of the Bhagabata (Purana).
QafltKWQ-*- ^.— Vi^Q <»• S 91 GSS 3Q©IQj
Dasama abafcara Q<$ aTOIQj «f^Q QOq^Q
G33 SIQSy® — The last or tenth incarna-
tion of Bishnu ( represented by a
rider an a steed holding a drawn
sword: to purge the world of the evil
doers i# .the course of the current
'Kali' age.
■[q_q^ sig ©a— wqaCQ aiaQ fli«i ««? sqsI
€9CQ oaoia &ai<aiGQ ©a 9i©gq <s§i as* qqQIGQ
aQcafi G9IQ 9gr S9IQ QQ qqsi>Q ei'S 3£>^i
©QGQ I <i W«IQ WWl<i qa«i«i ^ w, 9 * ^ q
G9&GQ siaioai GQWr ©<ua ©a, 'aitoi'q w
ST9IQ $QGS> l]
Q€lflft©- GO 1 . 9. (Wi) (3. Q3Gofa) — ^M —
Dasamaull ' Eabana, the demon with ten heads.
Q«fl 99 — a- 9- («?iccri^)— o^» qgi G9GQ G3a$
'Dasama graha 9©$^ atal Qa§ G9§3Q alQl
ewi qm^ qss sraqsa qq©~
One who gives much troubles*
Dasamatha Sahara; the demon with ten heads,
$ai $a ©«t3i 'ow *ai 9« s?i9 Q& e?Q i
Q€iq Q€II— 3. Q. — q9kQ«PQ GC1« «Qffl ? AQdlEN a«?a'>"
Dasama dasa g'ltfl^O aQSt ' ^^ ^^S 1 "" Last
extremity before death; dying condition.
[q j - qci Qsii saai -
9^^w«3cra^G«5i<aiaQ> ^si^ 1 ^^ 8 !
Q€ip OMiq-a. q - otiqecQ^ —
Dasama nySya Name of an analogical argument.
q9gsi i gas aaoioig a©«isiic«5_fla(a «J w^i^_
QG1GQ Q «S GQ^Q G9 Q3 fi^I CTQ^®^ '^Sg,
y^Q QG3 «Q ©G6I «<1 9©fi ? «§ ?^J «l^ fli -
«rsi g^qq aoifli««^ «Sq <^ wa«!i^ a^aq,
G9 G^S^I G« ff« W G9QSSJ I <§o€y gso«iGP
*iqi qfl^a«§, ai5)S>»%^GQa$ai5 i «a% ©
•SKI 9^1 WG^a 0€l QI«IQa«i ^ a,Q €(?ia QSj Q
^GQ S?G« m «KJ^1 ^ G^OIGQ^aa©
G9IQ GSSlttW qjfcW ««ff'% Gq?»l»^ -<?«IQ
G^Oi^. G^l^tGff ^^S G9GS! I $«WJI aQG^I<i.Q
G9^ QiGQ <<3I§ < o^i^q ggaiQi wq I
{equivalent English idiom) Io 'reckon without
one's host ; like a person omitting to reckon
one's-self while counting to find out the
number of persons present ]. ^ <
Dasa mahabidya QQQ^I ^— The Goddess Durgft
in her ten manifestation as described
in the Tantras(®Q}.
j_g— own 9.§ f aai— ©lol, «l«, C«i9«fl,
^9G^, GQWI^WSIS^ ¥ ,!0g ' Qfi,OI » fll0Cfl *
9QQ1 <$\ q^G9«,^l i ]
Dasamamsa "09 QQ% <K? -Qd -One tenth.
(!^v
*wm
< *«v )
q«qq
<?« fllQ Q€l $Q — GQ. 9 — «l^i a©GQ 9 3Q 90, S99I
Dasa masa dasa dina 8$>^ fllCCt^GQ 9§919 S9£j~
*F*f3ft*i ff*ffiN Ten months and ten days said
to be the time during which a child
lives ,iu the mother's womb after
conception.
[ Q— CTQ98 09! ©€1 GlSOl% <Ct|Q fl|3 fl&$
«q l]
00 V3|^ QQ QS C«SC5 B|Q€I
■<?«ai3€D — GQ. «<a— GS 91© O^GQ O&WQ ©Q% $S£[
Dasamasia G}g $$ QQ 9Q QQ 993 ©Q0M —
wafOTt One who is born after passing the
^TITOT full limited time in the mother's
wcmb.
[q_ WHQ3QI W*U3I<1 GS GS% S^. <.° S1IQ
Q«J>^ BfclO 6l49ISI9 «J%9 9! 999 3|£GQ 9$
G9IQSK, GS ^ro 6 ©9*S« $4 I <J?iaiQ~ GQG9
$G9 ^a fli8a G9IQ ©Q G9ic«»» ^€fl Mei s
qiQeii G91Q W G9lQ?ifii © ? asi© §? ^Gasi «wq
$$ , 9«, ag 91 awra s^i AS9 I ]
•<M«Q— 3. 9. (9€W+Q©j (Gi&9*ais*q§9 a©)~-
Dasamika (ago) ?9«§ q§Q QQTOQ <M°3 —
ifMffs^ (Arithmetic) Decimal.
W* i m&flW [ 5— <9IQ ©©, Mil 0JPq> OTif <1
q© Qja i ]
9^ — 9€I^J£31l^)Gi — Decimal.
Q®$Q ^G|i a €i -3. 9— ©asjT oora qs9q qaQ oqc^©--
Dasamika bhagnaiisa Decimal traction.
0€i«1— 3. w. q°- ( wra+QO; vsi. *.q ; gs qq9
Dasaml <3>aiG^ $aa© G9IQ3© ) — CTQ §<§
Very old; decrepit.
9. %1. (QQ«i+%1. 4 )— *> i o^cags ogQ
Q€19 QftlQ §ISQ<§ 9©S> QQ—
The 10th day of the lunar fortnight
> I W»99 «§i|©g| —
2. Extreme old age; the verge of death.
• 1 QQ«l!9fll ( g. 3G3IC19 ) -,3. Death.
qq 9iwq as? $<i i aai — ^ i 9«iwasfl — eals $iia
qa^« fl| ( fl Wl ^asfli ^»a?i ) ( €QGQ <i QQfll
4%9iQ ^?Q QG9 €©G^ 9191 WaigO §< I )
9 i er^osfll— ffiQ,© file; osdl ( GQiosai^iQ aQ^i
QQi 3®$Bp\ ) * i swa q.9Q9 Wl«fl 9f ^€19^
pi §Qsqi Q€io| i *— QI991- Qadl, a«i9 qs flfl
Wfll 1 ( < w fin ©aw 99199 MM 4«f q ^SL
<9€i'9q flfiMTO ( < Q® €icr.q9i 1 ) ]
Qflfll Q«l - 3. 9— ^q -
Dasami dasa Death.
Dasamigata jsji ©£> )— «JQ ^^— Very old; ( a
( QCftflQ©!— %1 ) person ) having one foot on the
( 9€lfl1a-«9i%Q ) grave.-
Das^mukuta Rabana; the ten headed demon,
9Wla. gAQOQCr I
Dasamukha The ten headed demon; Eabana.
Q«qft-«. ©■ 1°. ( Qa+<Kb ^?9l« )— Q9<a—
D.iSin:unda The ten headed demon; Rabana.
1 Qawij .Qaflq«5 Qadle— aQi%a )
<?€1QCS— 3- 6— 6?Q, ©IS 6 WSieiS fl'OQia C 9h9$©
^.
Dasamula
SDJJGSWI^ Q3 Gdlf «SQ 9»— Ten
roots used for decoction as antidote
against ever,, cough and asthma.
[ §— 9S9Q OT — GQQ, Giqiql, fftfff^l, a«9fl,
aiG§»1> aioaffl, W|l, Q9CI ( Q^IGQGQIO ),
«iqr^^ 6 g«ii«3 1 q4$\ a^i^GQ oa mi gqo o§
oat ««jl q,a9gca 399 qq. ssSi qSgq oQ^q
©gsq erft ^<j G9IQ »Qg9iQ «g 1 ]
QSiSjp QIOQ— 3. ©— Q9*Oq. Gl^GQ 9^IQ QSflQ«q99l
Dasamula pachana aioft— A decoction prepared
out of ten roots of Dasamula-
G€iaffi>l— 3. ©. ( 99IW §33 ^c| + 9Q + fi) )—
Dasamtili Q Steffi ( G9«l ) — Dasamula ( See )
Q«Qa— *. «. ( QQQa^Qa 3t^q 9191Q3 9^1@ )—
Dasaratha «JGai&l!9 %&9a1^[ Off} qflOQ,QT 8®l"
( QaqiQQ-BQiqp ) ^ ame o£ a kiD S of Ajo^hya
^ oudh )•, father of king Ramachajidra.
l<$-< G^99|9|»qr 39GQ q.^ 9%l 2IG99 a9
69. © — 9QT<3*I —A crab.
•OflQa QW
( m 9t+ )
05193
Da strath a nandana $fl QflQQ — & name of
QQQa 0Qq-7 ao , Qa ftamachandra.
9I©9 €1© qg G9GS* 491 SI QflQQ^ 5«<l— fi.
soti©q I ] ■
DasarS The month of Aswina.
G9. Q— QSlQq ( €901 V
Dasaghara ( See )
^Q€iq flSQ— G9. ««- ( 9iCTj ©^ )— WfaSWi
Dasara masarS 33$ 39S>G*ia $q ^aifc qav
qes 3©flKK^ qa©^ qa©„ © ©Q gqS©!
03^1 &§© 2IG9IW — Writing words o P
sentences without proper punctuation.
[ 9— ©est a©* ©<a© ©©*$. a$> gqSgr '©sq
qgg' aoiQQ t Qp.siQ©! 9^9, 49' 9* aiQCffii ©t§,
G^si© a©, *©9-qfl aq* 3«§i© www ^ssq G9is*
w^SL 8% ^ V^> V9. coq«i«€$ gs>c©
ap^©i ©§Q«a$i «TO©WQ ©& stasis g©iq
©a!$i 1 esiaaiof gqq G©«© sqgs© ©Q
© GQGS1, ©19139 '99q 3*3 ©Q G©§3* G9t*R
€QIQS3K I ]
*Q«§Q0— *. ©. (99 + %Q©5 9$$>1g)— ©I$©I9Q S8$l-
Dasarupaka g©al9© QQf?l© 9£§G€i<a-
A dramatic work having one of the
10 prescribed forms.
[ 9— Qasott %a©3 aai— ©1*©, g©Q«a, q«,
S399© 1 1
Da$alokare basiba fliffsy 0&IC© S?G<a G9l*R QtflQ
*F*fSfW3 TOO 4W3 3W1 G991— To be counted as
3Q31tqift3if% ^faft ^5«TT a person (of some impor-
Qa©tfS €1«>GQ ©§91 I fflQ QQ society) to move
OS alSGQ Q§S>1 I /* m hl § h society.
9SGW6Q 9#$Ql ©§91 J ( 3SJ I— SL^fl ©
9£iGQ©€© ©§91 6QQ5 9?HL 9i ©4 §9 QSSQ9 )
^Q«€IQ— G9. 9— <* I ©S\ ( ^t€Q TOI5W08 QflWIf
Dasafcira Sq fl|4 G91& )—
g[3%T 1. Luffa Scutangnla ( fruit ).
> \ { *. 9€lSQ8 ) $9« ( 9aq9*a%i G9ia )—
2. Rabaria.
*< 1 €1<31Q© gal© 99Wtt 9Q 91 919I -
3. The 10 veins of the body,
( M— Ml Q§<3$$Q%'$OIQ Q€t8Q ^5 €9IQ
9IQS IV
Q9 ^IQ—2. 9—999^ ( G9« )
Dasa samskara . Dasakarnia ( See )
Qfl 992 — «- © — Q€i9©lQ «Nhlj 40 «l^© — ,
Dasa sahasra The number ten thousand.
§><3 — 9S 9»IQ «W©—
Numbering ten thousand*
OOTig— to- ©«. (e- 9a+&i. 9ifi^=-w*j —
Dasasala p | Q^9« 9**|0l — 2. Extending over a
939IQZH 7 period of ten years.
9aas>a j 9fl, !% a ; ( ^9€a^QeQ ^gq q%9i —
'HTtTl; WRl 2. Taking place at intervals oE 16
^!W*T, ^MMIT years.
> l 9S9S 9^89 Q id ®g99l —
3. Having a term of ten years,
vj 9st9^ 9q^ — 4. Aged ten years.
QOTIQ Q6»IQ$--GQ. Q— t I <.o p€ 9«BQ a&9
Dasasala bandobasta ©qfiQl §qp^ 9CQI9g —
WlW ^ 5 ft^8 1. Decennial settlement of
^THT55t ^NW land revenue; temporary
settlement of revenue for a period of
ten years.
9<a 9afi9aiQ* ^qfiQi 9cre9€!Q ^q©i
9GQI9SJ— 2. Decennial settlement of
land-revenue made with the zemindars
of the province of Bengal by the British
Government during the reign of Lord
Cornwallis^ Governor General of India,
£ 3— <Q <§W 9€QI9g gafl §219 CIO €991
Q€Q 9CTG9a€Q ©Q§'^1 9GC?I9§ ( Permanent
settlement ) C9Q; ©g 6§)€il€Q SB©gN <3@
9a3lQ 9GQl9g O^at -OQi 9QQIQ 9^IQQ *.• 9-3
^QGQ 091 tf Q51 >o !>*!•• 9€ S^QGQ &GQ
G«4«l<f ^€1tQ ^q©^ 9GQI93 ©Q ^191^1^
^i» ^a^ i ]
9€1@Q - «. 9- (9€l=9€l§>a Qia + § £II^-«9Q^ 0OT1-
Dasahara +Q^. Si 5 qj. sj) — Gfti<3 qgl 9€lfl1 —
The 10th day of the bright fortnight
of the month of Jyeshtha.
[ § -< 99 ocris? ©WOT aai© ctcri q^«GR
. a99S^i ©q^gq 1 < 9P «criqiff QGag awia© i
qmq <8Q©
( *&tp )
oai
<a ■ QQ acriopi 4 cKrng qg$ egoqe t» WW
aia ©ia sikj, saai— <. i $9* Qqoara— qqqiq
CKK3, a9Q QQWi Q9& 91 C^Q 6 g*SI t
s I 099a 9i©s>9 aia — ©qji 919s 91 Q1%Wi
8at| 91 aQ©, -« qqi qi Ga«L9% a«iW 9W ^
<^L G9$L. 9€*9I 1 " 1 ^9a 9|ff§© am— aQ59<<
g9G«a$i 9; G<a$, aQQ ag^e^i 6 8a*»i s^gq
aei€>s9a 91 991 1 ]
w. 9— 20<?9 «j w«R> 3©qi9s«1—
The tenth day of the bright fort-night
of Aswina.
[ 5— <3<?| <5£^|$9$ GSS Qff ^39 « 9G> 39I-
S9IN9W q«^l $9| 3©a|f^©s>GQ QW QqaM l]
Q99Q $€$©— C9. 9— * I Q€I9Q 91 SoqiQaal Q$9
Dasahara kharacha gja'QCfl 3^ 91 q^Q^l^Oi^
*jsrtsf *ft5 $©mI9 91 QQ9IQQ q.* 9Qil9
4Mfrdgw aipi«Qo 9et9i aicf ea§" aia-
€91^9 91 9^3 Q|a§— 1. Perquisite or
tips given to servants and children of
the family on the Bijaya TDasami day
festival.
* I 9Q9IQ6Q 9S193 Q$9 QIOQ QaQflW
9$|fl9l 9 t «£J — 2. The expenses incurred
for conducting the Dasahara festival in
c - >:$%■.. q-* v'' '■"■ " ..-.the- funnily,
oas»q aia«i— w. 9 — 9a9q «aoe v (G9«)
Dasahara pauna Dasahara kharacha 1 (See)
Q€!§l££ — G9. 9 — 91Q© 91$; 9© 9^Q QGQ 9919 W
Dasahandi GSQ 9I§ GQ a$ aft $<3 6 3*91 QQW
SjQGQ 9-fl 5$C3 OT.I G9fa§ QQ9 $sfo
£JK?G9 effiaQI Gl< — The earthen pots
in which food is cooked on the 10 th
day of the funerals and which are
throwrn away on the same night.
[q- oofl w oft^ q$i €9^3191 aiQGQ q®
Qi^Q TO 6 G«II§>Q GQ9S1IO* Cft 3tf<* G3g
4131$ OI§ & 9319 QI9GQ ©flfe 9$jfllGO, GS§-
QiGO 9 QSI9 4$> 99 93G9PGQ G^fQ 6 9M9
9QS)€afllGfi>S €t!^SJ> <wSQi 4$ Q9$GS 2BGI©
HOT©** 9$9i®9 G9§» QI$GQ SQ 6$S© QQft Gi§,
^i^ 993 99 a&$ ^Q Q9tQ WJfGQ Q$l S3i<i
6 eaQAIW 999^ Q3S) G^19CTQ 915* 3©i9 Q^^
G9I« ^ 91^ 9Q9i4 I G3^ 9l|CQ 8©l q© (Qg)
Q4I ai<i 6 G3Q' 9l^GQ Qa.TOfl* «MW«l< G9
9igQ|9^9€l^l «Q^9I 9^ QSHQ ^)Q QQ «a
QGQ 6>WG9 G<?Q 915; q^JGQ §C? G9Q ^Sl§ l]
9«|.— «.9. %1.— <9ff€i al%^9i5S»9i+99. ' « ; %l '«)
Dasa i | 0Qg(- — L. State; csnditiou; predica-
ment; Circumstances, .
2. The hetn or end of a cloth.
* I <3ia9 9«i 9r eiaoi —
3. Wick of a lamp
v | q^iQ «19^Q 39.31—4. Condition or
circumstance of a man's life.
Dasa dasa (See)
[ Q — <|9| ai^Qftj 9i^P 6 9§j,p, <3aQ * S9IQ I
'9€19^l > ©S» €91$ 69fll I ]
* i (erffi© GeiiQg) ^9^16^ flg<as9 wqsiq
' ©9W QI«GGJ m OT HI9GQ a^§|^
9Q9I caitf fl^giQ cagj a^ai o^isji
Q9Q£ll— o. (Astrology) Tho plight or
condition of a man due to different
aspects of, the planets considered as
affecting the fortunes of a man during
the succdssive periods of his life.
[ 3— eTQ© Gffil^S S9GQ QS| €161^1 9Q9t
^9^fl^.R'f^9 <, G€ll^999 (i-'o9 c 3) 91 €10-
flG^jl^Q (t»r* 9QSJ ^9r<l, <l?l% i32J|^G«
9°6^I^ , 5I 6 QGfl^l 9£H G9iqgi<i 1 9°e«l^l
«^oi«ea ^iq 94ii ^> 9<s, og^ 9S11 V« 9«S,
9 6 49 Qai » ° 99 G^a 50 (<a^9§ ai«> 1 acfiiQQi
Cl«Qt4?€n Q9 91 %** 9€11 -9 9^, QQ, t* 9«,
9)cra r qq^ ^ a 19, .s© t«, ^9iQ 19, q% v,
G9% • 6 q$ 9«i ^* 9« eq«i §<i ( §. Wg|€lQ )
SJgS) G941GQ SQSi^ G9RQ 9€l|." affqfeCi 9C<aiQ
dJ aQ?ii^_ i>o 9# aqsii<l 1 49i^ 99ai9qrQ
'WI9QI' WIQ9K I 3G9iff Q$% 391931 3^69
gif «i9g9s?Q a^<v9i q^ii9i<i 6 aq>«fai qi» -q&jGQ
OQS19Q -?9 0fiWqL^9, 0§, flSTft, 99, ^9|Q ?
a©, sj.a, w^ 6 q& <i8 ^9gw ©ea qs» ^i^to
Gfi^_ 9^9l»GQ 6S1Q ^a« GQQ G3§ 99^Q ^J^r
€9^99 0«0 eWI G91Q^9, SJ5J 9n^.»qQ|06Q
G3§ 991. --G^Q G9^ag Wrft ■ fl Q 099—
'OatQa
( "9*9 )
9€t!Cr aios>
TPHJ ^q<j^j—1. One's evil stars; evil days;
^S&fc misfortune; wretched condition
> I Q^©©© §!9IG9fl ; 921* Q§| 6991- 9«
Ga«9t; tfrfR»9— 2- Religious ecstacy.
w I (3. 9W) SJWOI^ K°QQ 9*66* 9®m -9 %
9&$*£j| — 3. Funeral rites done during
the ten days after a person's death.
e-a B€« sq^ 5&i oei tfqi «aa — ateiqa $<* s>q^ 1
v 1 SJ<J^(j Qfili — 4. Fortune; luck.
* 1 («. q«) wij 9a *aqg w—
5. ( in card play ) The card having 10
points on it-
9 I (3. 9«) 3©9i^
s>q99i acjiiwfli©—
6. The funeral rites performed on the
10th day of a person's death.
7. The tenth day of the funerals.
giG9 "(aiwa) $ -^9iq<3$q (g<wo—
Sudhakarana bhata (See).
$€IQ«— 69. 9 (3. QS«1<5)-qW— *
DasSiaa ; The ten-headed demon, Rabana
Q€ll°€|— a 9 («>.«•€!)— 9<Si99; 93 ^Ct^<9 §161 —
Dasamsa One tenth.
DasSkarsha t. \ gqiaj qa — 1. A lamp.
(qaiQfifi— achqja) ■> 1 (*+«J. si) qaiQ qi&.
9%W»— 2. Skirt of cloth.
** ( EKiWIS) — 3. The end of a veil; hem of
a garment.
v 1 (+qQ. a) §93 (390919)—
4. Acceptance.
<3>€UQ<sh— 3. .3 .(9ai+«+5>s a|§_+Q^ W|. w)—
DasSkarshi 9€li9S f (693)
Dasakarsha (See)
Q9I$<$I-G9. 3 (3. 9W+-?qi )— q9MrOI^9TOG>
Dasa kriya a$i$ 9q99l Ggwtf - Funeral rites
(9ai9*ai«3£ — ?l9f%9) performed during the ten
days of a person's death.
Q€ii a$s(Q)— 69. 9 (*. Qai+«go)— sjodi saiQ wai
Dasa khandan.a(na^ a^Qj — The passing of the
9SIǤ9I, 93163^91, 1 ^ period of misfor-
QatG^SI, Q9I<JI91 I ^ tune (or bad days).
ff*fftW and the dawning of one's good days*
9€ii ei§&i - ot. $—(9®$ giawi wis^ 9^99®)—
Dasa khandiba G9?<3§ 9*<§Q $9*31 <£Q 9Q9I —
q^I «g!Q9( 1 To cause one's inisfor-
991 <»|QQI I ^^ tunes to vanish.
iPJWCH ^1 69. 9~~9£ll «§tf ( GQS )
<5*TT 5T3HT Dasa khandana ( See )
Q3ICII*— 69. 9— 9€t§0 ^ ( 69« )
Dasaghata Dasatutha 1 ( See )
(Q£ii%o, Qais©lo — acwqq)
QfllQlfOI - 69. 9 — 9€l£OS» ( 693 )
DasaghStia - Dasatuthia ( See )
(9ai%oan— a^iqa)
Q€tlQ»-a. $~t I G9^>QI C»i qflq6Q ^QgO 9€1 G€ll?
Dasanga qci® CQ^q SgQ ^a—
(Q5H°€I — a^iQa) 1. Incense consisting of ten in-
gr edien ts offer ed to Deitie s d urin^
worship.
[9-931 99s Siai— S»|€)g, 4g3 G)QP,
qa o, si€!Q, a^lffQ , M, q@, ^Q 691^
-> ! 9aiQ" 019ft ( G9« )
2. Dasanga pacha na ( See )
<2. 9<il— 9€! GClIf sier 91 Qat9lQVCf%—
Having ten component parts.
Q^ier also— a. 9— G99s qiwis ^° eait wi«f$
Dasanga pachana ©a-^ g^|p ogq^.ggQ 9^99r
^^IICPOTISJ — taG»«*^j) Qiei — A decoction made of
ten specific ingredients boiled with water
( according t.* the Hindu medical
treatises. )
[ 9— 9910" 3ICK? 99m Qai— 9igsr G8$, qg& 9
<39G9I?SJ, @H 693, ©69QO', QCT^©, 9991,919191,
a^Qi 6 GaiSQ a-e 91 59!^9G9 G9iaa <LQQief
flifforQ sjiaGQ ^9 9aiQ aio ©gq «s^ sqa
oaicrQ
( *9*r )
Qat$
, Das&ttgula I, A space of ten fingers' measure.
QQ Q€l Gdft GQ«t! 99IQ) ©Qqp OSH-
2. Melon.
§3 — <5€1 snap 9$9©—Measurad by the. space
of ten fingers of the hancL
<$®\ %n — giW. (9IGSWJ) 9. $1— ( «IO€Q 9h9$© )
Dasa jhia GS$ Q% GQGQ $$ GS>G» 90S) GS§
C1SJQ SBj #3s£ 9*8 $GQ ^Q f €ft «§| QGQ--
( a ter^m of abuse applied to woman)
The daughter of the unfortunate
family in which|very often death occurs.
■oaiQa— gq. 3. ( «. qss+qsii .),— wowi; <r—
Dasstdaita - Death.
-QfllQa — GQ. ««i. ( q^aiQQ sq^aw 3© eti»?Ga$)—
Dasadia aoaai. Siafe Qa§ QSiQQIQ 9IQS; G£Q
a«L asate aiQQi^iq qwlQ €"$ 6
^(QCW QCfc— (a term of abuse ) Inau-
spicious or troublesome ( cattle etc );
having had inauspicious marks on
the body which involve the owner
in misfortune or trouble (domestic
master.
QSli^ft — G9. W-G^Q^SlWi 9&?I9 —
Dasadurbala Misfortune; ill-luck*
Q€ii$j9®— a. 9. ( 9<$ o© ; Qat+agaQ )—k i croo
Dasadhipati GOTQS Q3JQ|$Gg G£Q QW Q$|
9ft§i GQSI 9^aN — 1. The planet
whose aspect a person is undergoing
at a particular period of his life-
) I Q4! M §QI§S 9QQJQ; ©aiQlQ(§. QfiWlQQ)-
2. A captain of soldiers.
Dasanbna " Rabana; the demon with ten heads.
coae^o QaisQGQ, e oeii goo cq9-©qgq,
ftQ-SISGS! aa^' «GQ €9^ QO$« —
Dasa>atha QSi^a© ^ ( gq« )
f Daiadhipati 1 ( See )
Dasanika Croton seed.
<?«!!$ — «. Q.(9^l Wj 9«tl-f-3Kj})— 9IQ9<i; $<$il9fp—
Dasanta ( g, a£pSHSI$ ) — Old age.
Wll 9^QI— CQ. $ — 3<3 QCiH QQ£) — The dawning of
Dasa parjliba misfortune; the failing of evil
*f«tT<f?! <?«1 *italt days.
Q€iia$tf— s. s>— ai<§ ss^ QQfi^GQ qio QaiQQ] o^-stg
Dasapabifcra ( §. as^jQQ )_A piece of cloth
presented as gift on occasions of
Sraddha etc.
DasSbatira Dasa abatara ( See )
Q€fl§a$^-- ^. 9. ( ^at+^adiq. ?<$1 ©© )— ^Q^'j
Dasabaparjyaya ^|SH— Misfortune; adversity;
irony of fate.
Dasabipaka QQg<«q qofag q^, G q q Qqqi^ ^
©19 IQ GQJQ CT9I— The fall period
or duration of any e^il aspect of
the planets or misfortune which
befall a man.
Q^IGQqsiS— 2. ©. (Qai + G§SL4ij 9<$ ®^.)— ^Wfl,
DasabaigujQya ^j^ —Misfortune; adversity.
( QaieSflfli— a«H€jp )
Q«iG«i€i -«■..©. ( Qefi+eqdj ?^fl oo r >—
Dasabohga QafQaiG^ ( GQ^ )—
Dasabipaka ( See )
9«l9Sf— SIG9- ( QiGMQ) 0«. ^1— (Qf«>GQ Qi9$Q )
Dasamuhin ^ m ^ ( ea ^qqq) q<f QWJ q^ fS)
a^lGQ 3QI Q9«a Q^N— Pale-faced
( woman J; undergoing troubles
of series'of deaths in the family.
Q€lig — ^. ©. ( Qa+q$l=9cf)— «. I 99WQQ B9»
Dasarnna 6 Q§giSQ ^1 G990GW— 1. Name of
a country to the south east of k Bindhya
Hills.
[ 9— 9»lQ9!q6jr G93^©% G9«|gi<3 G9 <\ G9€1Q
QIGi d^lO OQ) £$&€> G9Q«@ I ]
> I Qg GQaPral Q^ Qr"-q«— 2. A king 'or
resident of tbe above country.
• 1 9G^lg 99IQQ 9^»G€ra —■& Name of a
Tantric formula of ten syllables.
( »*ee )
: ^9
DasSrnna , Name of driver.
€J°a 9IGS aiQ Qiool oito aia ®qsgq sjqpie^
Dasala bandobasta DaSasglS b&ndobasta (See).
Dasaswa The moon, said to have ten seeds yoked
to her chariot.
Dasaswainedha ghata §6€t§— ■!« Fame of
( QQWCfla; <?9l4,€9W> <3lt— «9*%a ) sacred
bathing ghat of- the Ganges in
Benares.
iiQQ QQaffifc - 1 <J\ &&GQ TO Q& Q§ CQftcrq.
- :■■■: A L 9S ,S1 a 9*® ^w«l ©$&H QMiweag
( ,§• W9IQQ ) — 2 Najne of a 3acred
plac.e at the junction of the Ganges
and-the Jamuna at Allahabad
'Q«iss— 3. § ( 9a+ai«q« jawiQ; 95519') —
Dasasya Qaqg^ q9<i— Rabaj^aj the ten-headed
demon.
Q€1IQMQQIQ— 09. .^.(«. QaiSh—qQd + cr- OQ|g»
DasasyajagMna : 9011 «€iqe^) — q«W$lj Sfl^SQQ
A name given to Rama chandra
*Q«l$— g.s (Qa+ta^j 1 9-)— "^l 9S QWiial w—
Dasaha 1. A period of 10 days.
"W ) QQ99I ^1—2. The funeral
ceremonies and r rites performed on
the 10th day of a 'person's death.
qg aisi 6 rata 4 wiq f 9Q fi@glQM 1 sj^q-
aaQtffhta rtiw «OQ 0§j Mlftr G3l?<l GCII?<1
§fj EOTtiQ" 9*81 G9tQ«g *' ^I9jQ€l QO
g. wqi«iQ 1 ]
3. The 10th day of a persons death.
C'laie qgic$ «iowr *qi ai<J :
<q>ii~ w. « («. 991)— wiasftft «J?'^ atf,S) ^ ls> SL
Dasi 6<3»0?10l 30I?!|Q — Loose woof threads
W*ft hanging from the long extramefitSdOf
w^ a cloth.
Q€!£0— €Q. 9 (a oal)— efliti wigq 9«iaiaj9i (^ai—
Dasia A kind of course cloth woven with
jpfft course woofs,
7*^ CQifcl 09a fi^llQ GQ19Q O&fll I
<S$$g|Q— CQ. © (a. Qai«qCilQG^0^9l9l€l99l Qplj
Dasipoka < GQ1MIS9WI QQ^^iq^ — <K?gW
Vft; ^#t ^9; a © &L <& 1® *« a »l w® %®
e < M >( 3l s 3I^J^"^ rorms i maggots ( whit©
and very small and slender like threads);
the join worm; thread worm
o&Uie— flIOT (a©) Q-OT^ (GQ«3)
Disimusuli Ghungurgi' (See)
9?fii$W— W. 9— 696i fiJ?IQ ««ttl ( QfiL QIS>GQ ) ^1
Dasiluga 6^0ai<3 — A cloth with loose woofs
iHWWS hanging down from the extremities.
Q€fl -3. 9^ (W + QO^ Q€ll+QOj — ^ I 9S, ( q°«iiiqjjj~
Dasi 1. Numbering ten.
> 1 9€H9g"(94); easj" ^siiq «i©% Qal 6w-
aN; caqT qoiq ««o aid —
2. (a piece of cloth) With loose woofs
hanging at the end; hemmed (cloth),
• I QQOI qo>i (Qta) —
3. (a lamp) "With wicks.
«. 9.— miq aia's otfre (<9I Q«l Ql 91 9% ^9|
QQ G9«ll9Ql%)— Tnje ^in round
the nails.
corner of a door which twins round
a joint.
<rca£
( •.•*
• o
<?g ae*ia
J I fijeiiQ a$«— 2 # The hem of a. cjoth.
* I 991$ SQ MGQ Q«fil9l 9SO*ft 9191 ®
Qq£ Q999 $GQ— 3 - A P lafce of wood
attached to the corner of a door which
turns on a pevot when the door is
opened or shut,
$91319 — The loose strings or woofs
hanging from the long extremity of
a cloth.
■tf I G9ISI *©l — 4r» Course thread or woof.
Dasein The 10th day of the lunar fortnight.
Dasendriya 6 0|t€9lf ^G9^q— Five organs of
action and five organs of sense^
[5—9% 9cfa,q, aai— qiq„ tiiQ, aia, avj, Qa^
3* ««>©$, S32I1 : -09, Q& «l80l, 9QI, 99]
QG€!$9 -«• ^— (>Q9I — QOOI+Qfltf^QIQ, 9I9W
Dasendhana 9^3$) — g^Q — A lamp.
Dasera A rapacious wild beast.
Q6€IQ9— 3. $ (WTO-i^QM 9Q9I 8^ 3**SQ 9)-
Daseraka Sfi©8 — Barren land; desert,
(QC«I%Q— «o^%q>
Q^JSQ — G9. ©« (gioM-OSfl — Tenth.
Dasuala es.^ea ©qjao qssis
*f*f^; 3$qf oai^ mi« «§ M S£6QiQfl 1
Dashta Q^IQ <3<3 — Bitten; stung.
[5— <9\ 91^8 «W 3© 9GCT qg G9IQ 9<i9$©
§<1 I Ml— 3QQ% Gi$9% Q$W%, «©TO%
<J^(ai%)— g.-t l€j©Gaaa M9I-1- To lift up; to
Das (root) throw up.
9 1 9S£ QQ91-2. To waste.
G91Q 9«*9§© §<i 1 — 90i© ; ^g. 910—
1. Suddenly with a sound.
(sal— «!99 s$ 69 93 90 99 a^ca)
> I £J$IGQj ^€9} 9§— An adverbial suffix
meaning in the manner of.
(aefl-GS ^BQ&caiG© §ai4 siiqq. .get ai*9s
GSOi% q6 qoiqqq 1 )
Qg$|— jgigQ. (taofl£*9) §-9 SSI— Bed.
Dasana
<Ml(i)^— gSw. 9 (91.)— 9£«© (G9«>
Daska(skha)t Dastakhat (See)
9$ — G"§G9. Q (ffl. 9g,j-9l©)— t I 91© -
Dast 1. Hand.
2„ Passing stools; evacuation.
* I SGQQ9.; Q991 «9I — 3. Passing of
liquid stools^
giG9. (fl«W) 9— < I ©gifl— 1. Bundle.
> I «»QI (C^Ml)— 2. GanjapS (See)
Dastak a^ ; ^qoi^Tj SJfl»Q|fll —
*T^ 1, Permit; pass; order.
?. A writ of arrest or realisation of money.
Q30(Gl)^— G§G9. © (W. Q^—WWH) - ^ 1 WQy
Dastaka(kha)t etf?«t ftaoa^SQ 99 9I©G^ €Q«I
^?^3 G9IQ^l » fflfl— !• 0ne ' s own
'j^dMd signature in a document.
(ogQ («)«— a«-iq,a) J I G©ftfi8 QfitfKQ «ra«ii oi«
SIQQ Q&QI Q^— 2. The act of signing
one's name in a document.
<3>g,€i9 9QQI- TO. ^" «W8« ^Q^t -
Dastakhata karibg To sign,
91 Q3«© QW f ^ WOi fliq Q^O 9g|-
^f^l^Wi ^9GQ ^3«® 9€J9I 9m^ QQ QgTOGQ
§< i]
Qg>««-GQGQ. §« (sewn) (ffrt— aa'sQ Q3«o ai<ij.
Dastakhati QgotSOq jqjftgQI (QQQ 91 G«W)—
Q9SQ;9gQ©;7 Signeds,
Qg«tQ J WW * ( a«-<*ew 9S^o
Qg,GllQ—G9Q<?. 9 (£f|) (OQQai) — 99I^O —
Dastagti* Helper; colleague,
Dasta parishkara Clearance of the bowls-- ■
(9g 0(C«l)Q^ 9psfl ; Qg^lff — afti^a)
{ *9°* )
9SI
9&Q9&-G§GQ §. w ( eri ) ( osoa 3 * q<si; toiq
Dastabadasjta aQGQ 9««9$© )— 9tG39l&; 91©%
WWW 919; Q€IQ — In cash; from hand to
^R^sg ' hand.
( 92JI- <i 9^| q$Q g^gflQ qq tori awi
OS ©Q9IQ — G9G9. M. ( ffl ) ( 99SSI )— IQSIGQ"
Dasta baradar G$te§ Sft§^ 2l^9IQ 91 ^IS 1
WSWfft QQS*|C1 9€199I ( 9h$J ) —
^^RT^TT Relinquishing one's own right
( QNIQIQ— Qa<31© ) to a property.
Q& QQQ« 6901— €Q. $• ( 9©Q8I )— SSfoS 3$fr§ 91
Dasfca baradar heba wqq^aea 20SO 3$Q G9IR-
w^wfti^^ri . £Mj qjeti gwi— To s ive
%$$ ^T^rT ^n up or relinquish one's right
to a matter or property;
Qfl QQ9!€5"G9"G9. 9 ( 9©QSH ) ( «TI ) —
Dasta baradlri * I WCl; Qg£TI —
TOTOflft 1. Relinquishment.
.mm^k S I OHiCta?)— 2. A deed of relinquish-
ment.
QgtQg.— G9*CQ. 9 ( ffl. Q39g^ )—$£»!&&> COlfl^lOj
Dastabasta gigfckiQKKriq dftol^O QQQQ qa —
^55t^ Folded hands; folded palms { of a
^5^ ^*3 suppliant person ).
9S1 — $918% G9Q Qi^fllfflftl 9OTIWGO 9Q
919%, GQlfp® — <• a person ) With folded
hands.
Qg,$;69i)oq— ctgq. ©. ( m. Q3+st^=9.9«i>—
Dasta bu(bo)kacha cqq" Q9IGQ flMiQ ©©v
w^ gpi; w wlwi 9-i99i* sjaiaai 9*1 G9IQ
^TgfOT QGiSlK— A bundle containing the dress
Q§$(G9l)99l 7 wo *nd clothes for one's
<?a$©Ol(G) J "^V every day use.
Q&&— G9GQ- 9. (tri) ( Q©Q8J) h-* 1 3Q§>—
Dastar * 1. Turban.
*rS3 J I qQflig 9199 991 —
33^ 2. Bundle of official papers.
fl»€Q. ( WW ) 9— 9glS>— A bundle.
QftQ«l9 Ql)— 69G9. § (ETl. 9g,Q G«iqiTO ) — "
Dastar-khan(na) <. | GS9«SjaCQ QOIQQIQfijai —
tf$^*Tfa 1« Table cloth.
6$9fi* $aSQ 91 ^9 Q3G9 G3^ €f3Q 9S§
9r?tc«h ->
2 A cloth spre.id on the table or on the
ground on which dinner-plates are set.
Q$QQQ(Ql)-*G$G^. 9- ( £rl. 9©€t*l )— V I GQfa§
Dastar-band(ndt) QlfiUWQ <Q® 339 -
1, Collection of records at one place.
> I Q9«l^ ^IflMp 3191$ aalGGQ G>Q9 (9G<3) —
2. A keeper of public records.
G9~GQ. W— 3QS fl^a® ( SWW ) —
Collected together ( records ) r
Dasta Zinc -
*m G9"GQ. Q. (ffU Q§i)-9©WQ 9I9Q G9^i —
n^f Handle of an implement-
Qaiffl— G9*G^. (crl. ^3^^!)—^ I 9!QGfll9lj9a)QQ^ —
Dastana 1. G-loves,
it^^1 ^ I <3Q09iQ QQ9l^ sa§Q qOI G«li» 361 G9IQ
^rmt ai<3 6 aitflSL a ^' sq9^» 910901 q&^
q§ G«il« fli!SQ £6^9 G*G9— 2. A kind of
sword with a hollow handle which
protects the hand of the user up to the
wrist.
Q9IQQ— G9GQ. W. (STL ) -9GQQQ ( 9M» )—
Dastabar Purgative; cathartic (medicine).
Qai^Ce^sj^—stfeQ. 9- C«©siai) (en 9§ x ae9© % *—
Dastatu\be)j x. \ QSi^; Si§S) ©QtQ Q§3—
^[^^ l t Document; a deed in writing.
^3f%3T > | 9^99 IQ ^^1^ €Q«I — 2 - A deed in ^
which business transactions are entered
Q3I90 QfllOQ— G9GQ. 9. ( ^9Q^J ) ( ffl ) - 91?.^
Dastabij jamanat 9«Si; ffififfl Q^a^9l5^ftlfl| —
^ i f^Wrflr*! ^ A- kail bond; a security bond,
Q3— 69SQ. 9- (ffl.93^ 91©; 9§1=-9IS>39I aQflltil)-
Dasti \ l 9l«5jO! QQfll^lj 9'^ * M 91 ? «J»
tf^t QQ^I^l— 1 -^ measure of the clutched
fist- ( according to which land-measur-
ing rods are cut.
[ 9 — %9 313 9W»I ©51GQ ffl^iQa 35?9! ®G»>
gen — «3, W, ^r" ; -?o 6 ? v 95 3^©l I A* 95
91® J ]
-> 1 ?iQ!^ aQ9lQ qpi—
2 The handle of a torch.
«>^
\
^|<?i©
( +9*> )
9<fra©
* I flqJQ— 3. Toroh.
v I <f©«Q SB«?Q GS% S9« —
4. Small handle of an implement.
. Q$QI©— G^* «>♦ f WQ 9© ) ( EH. OgJ + ffl- QKfc 3.
Dastidani enai^) — sqiGJQ GQ<* SI fjpl 6 WlKQ
^(fl^t G©R ©iWI aiQ* 9m9§9 G§Q %#1 —
^gfl^frfl The handle of a torch and the oil-
bottle for pouring oil on the burn-
ing torch.
Q§<3>IQ-G§OT. $■ (ffl)— SWIfijp—
Da stidSr Torch-bearer,
-^fei^ l T A family-title of Sudras and barbers
in Bengal.
W- €Q. S— GS$ §*l ^dl 6 9QJ9IW fi^OI GWgQSI
Dastu <§ SqctlQ? 9»1 fijfll —
^5^t^t Small cloth for wearing by children
^g^T^t and idols
QgS— e^W. 9. (TOOT) (01)~
Dastur ^ ] §WM; 9$ — ^ • Rule; regulation.
TO? 2, Common practice.
3. Custom; usage; practice.
•* I QlQ^i— 4- Discipline;
5. Etiquette fashion. ■**"""'"
og© TOQ— GS w. e. (TOOT) (a)— ©Qli ©^~
Dastur amala Set rules.
Qg$ see— gq. $ m. (toot)—
- Dastur mate <. I ©SJfllC^IGQ- 1. In conformity
QgQ 9i5gG 5 <*gQ fllOQ 5 7 aWM to rules.
^^?: gsufa** ^ According to custom.
OgQ— GQGQ. 9. (TOOT) (ffl) —
Dasturi e 1 $SJ 9-8*j GlfiGQ 9iig ©i§ G#©l 6
to* ewoioq^ ©aqT aef aio- s^gc;
1. Percentage or commission paid to a
broker.
QCh wwwaoi% wriw gsq oq*^i aw
( sasi— ocww *i ^Q QQsi ) qm—
2 A commissioner at a fixed rate paid to
- a servant by a trader who sella
commodities to the master through the
servant.
9169. (Qfttil) $— OTQ (QGQ)— Signature.
Qfl — 3. Q- ( Qfl ai^«^0€fla QQQI-t «<$. St ) —
Dasma \ | <$$$. qgfo — 1, Thief,
> I a© 1 — 2. Fire.
« I gQIWj SO — 3. A cheat.
v I GQ Qi^ — 4. A wicked person.
* I 3S?Q|0— 5. The principal in a vedic
sacrifice.
Dasyu q_)—\ I G^Q—1. Thief.
SStiW ©< — 2. Robber; plunderer;
extortioner.
* I Q$9ffW 9i§ — 3. Oppressor,
v I ^l^Mffl ei©QGS<a — K Name of a low
caste of untouchables.
* I Q$— 5. Wheel; discus.
9 I £l§r— 6. Enemy.
[ <«?— q%fliwr q$q\ G9<?e^ 2igq© gtQGQ
5g» i <fliGff adifli^or S!§© sa^flff e^ ^^©s^
^Gfil •} <3^iG«> a*flJ^0|QiaQI^"9q OT^GQi
G€lfllffQr 3^ ©Q ^^^GRj G9fllQC? GCllGfl^l^ G^
OH GQQ?1GQ I Q^©, S°^Q 6 $« ao QITOQ^_
Q^ Qy OQ?[QIQ GQQGQ GQ«I»© I GQQGQ Qii-
9i^qr g© ^i9 6 a$a w gcqiei Qq aiQsig I
9^3@©IG«l 2iS GS) G3Q 51^61, 9?^ CTQi <§
9!QQ fiJ5 Sqi 6 ©[©Oh© G9Q3[G£* GQ9I|€9 G^S^
q«1 ^§ Qi a&q«1 ^g G^lftfi^ 9q^i 6$!Q
GQ. © — ^G^QH — Soldier,
Qspoi— a. © ( Q<5fci+Qs$GeT. 01 )— fi)<o ^—>
DasyutS (Q^h^ - SiOMQa) Robberyj '
Q^HQ©— SJ. q. ( #>l1 ©% o»i+ao ) —
Dasyu pati 9SIQ©£? w'lQ—
Ringleader of"a gang of robbers.
9fciq$
{ •*•• )
990
Dc^syubr^ltti <^q Q# 91 9M9Si£{i SJSSQ Q§—
Bobbery.
q^h §q— 3. 9. ( <&to\q 9£j} *5fl ©9 )—
Dasyu bhaya ©9IQ9 3i$g<S 9Q9I ©Q 9| aa^l—
Apprehension or fear of robbers; -
<jig- $. 9— t i |fS$ ( g. agists ) —
Oasra 1. Dew*.
> I €*a ( g. 393139 ) — 2. Ass,
* I CflfeH: 10 (,£. ac»€liaQ )— 3 Pair.
v ta^qpiQ fq ( §. assies >—
*A The twin sons of Aswini'. "
<§\ (*%) — sr . — Gai$9i —
Oah (root) To bur nj to set .fire.
0@— G9. 9 fa. 9Q = Q^ 9?U 3 '^feti 3-29%
Daha 99 6 99 Qfl^O*S|GQ 99 G9IQ319IQ
^g 1. A wide expanse of water; lake,
-> I 3%ai8 6 9§S> €t«5r «*eOGQ Qj &9I8SJ5
8§Q ©Q|€l£j— 2. A marse; a bog; a
swamp; a fen.
* I 99i (GQ3l) — '3- Daha ( See )
* I 9§G3 ( C^^*-4. Dahila (See)
90. pe- 93 )— vrGai©i ctiq^i; 93 —
■ - . 1. Burnt,
^ t Wrt'QKJ— 2. Burning; scorching.
3!G9. (OOSIfiK?) 9— V I «9* £3|3—
1. Deep water.
2 The partf of a river or lake where
... * water is very deep.
^I-WI G91Q fiJIOa^CfilO)— Muddy place;
(a place) which has become miry
[ 5— 9£Ni 6 §«teQ W9 aa ( 9<3i enoQ
ci$lQ9a «°a 1 6§»sigq <§ «efe%' W -as? 6 g$
9^© <$< i-j
<i»9'Q — 69. 9(3- 9<3^ y i% «*U ga ai^«-TOla©, 91
Dahaka a. ad^QQ)— 1' I ©39; Q§[Bj £;|9l—
^ <pp^ * 1 . Heat; blaze.
%$k > \ 99; «OQ 9i§9IQ G99I «9gi—
2. Glowing condition of fire; ( e. g. in
live charcoal)-
W— ^ I ©9$l; 09— 1. Blazing; glowing*-
wm - (aai— wq ©a'Vwo ofijj wo acnQ i)
53*$r [ g— Sfliiqg G9IQ 93391 ©« 3/999'
S9K3SK1 9I§ I 91089 9»99l QGQ flGrR 99^
^91 9! 9IQ9IQ 9§9I 99§J% 999 C9iqsa^ I ]
9©Q ^€*-G9. 9— G3$ 0^€Q.©iQ 9©9I &GQ «CriQ
Dabaka ohu]i 91 p^j" 99a 2j|4 — Oven with
WUCf^p glowing charcoal.
9§«Qi — G9: $ (3°. 99 ai^j 9°. £S3 y|SL) — ^ I SWJ;
DahakibS qiq qjq c9iQ Ql^ 9^91— 1- To blaze-
«f^.<^^n to glow.
^&m ( aai— oft€Q acriQq.919 qQ.Q9q$ i )
[9991 (€©)Q9I — 6}»$] > I (Rg«ief) G^iyGQ QqQ
G99I— 2 ( figurative ) To burn with
rage.
0@€!1 — G9. Q (3°. 99 ai^ (S CIS ai^)-9 t <99«»g G99l ;
Dahagatvja gjl^i— Worry; state of being troubled;
^T^ *lwtfl botheration.
^tt«r^<l^fWf 9h09*i^ galf)9- Worried j oppreps-
^HWtH 1^1 ed; pestered.
Q^GISi €991— G9. -9 — 9 e fQ9Hg G99I—
Dahaganja heba To be worried.
(99Q8? G991— afti^Q)
<99Cia» — G9. $$— 3191 ^iq 9^ G99l% §<!; al^l-
Dahagafijia ©ggj 9%9I^9— Worrying;
^C^?Ti ^cl^ troublesome.
99@>— G9. 9d ( 3. 9|j $Q. ai^-999 )—
Daharda ^ | 99^. 999^. oiqq. a^fl —
«^ 1, Hot; burning.
2- Steaming.
* 1 QI9QQ— ■?• Burning; feverish.
9951— 9IG9- (G^95fl^ 9— «9Q «iGQ %9I ^«3 99—
Dahana Cultivated fields in the midst of a
wide expanse of paddy fields.
9@©— GO. 9 («. 99 «SL+©5 <*. 9f9-S9Q) «o —
Dabati Fire.
go? sai £0)Q g^iq^^O;
9999$
( *5>.v )
99TO 6991
999^— gq. % t .(0§RI»Q>— 1 I 3<aSiS9 $$$%
Dajjadahatu $19919 99— 1. An exclamation
uttered by children to call dogs.
> I StQ«9i«T fll«MJGp 69IQ9I 09 —
2. A refrain of an infant song
9«0Q(»)ai— TO. 9~989g9l (693) —
Dahadai(hi)a Dahidabika (See)
Q$0— q*. 9 (9^a;^+Q$. a$)—
Dahana a | g©\ ©«f— I, Fire.
' I (-fq©.TO) 9(9—2. Inflammation.
* I C9l$t09l— 3, Burning.
v I (+©$.«£>) ^%COT-4. Wicked person.
* J HQ\ ©91 -QQ— 6. Lead wrot plumbago
Zeylanica.
93— v I 9199 — *. Burning.
€9 9$t— 9fJ — 2. Burnt.
69. $ — 9IS— Destruction.
Q9«%- «. 93 (99 % ai^+9# asisj)— 919^ ^ai9i
Dahanjya Cfll^QW— Combustible; inflammable.
W««- «T. #- (99Q+^0O>r-t-j ^fawpj' fl3.
Dahanopaja «K>a1 ©10— 1. A jem or lens through
which the sun's rays are focussed and set
fire to some inflami8i|^£^ta#c«K p ufe
-qffij&c ifc;
> I ©939 80% $>9gg_2. Tinderstone;
flint stone.
9@0lii— €9. 9— q«a q$©ie©G& 9^iQ9i aiQ* 9154
Dahapani %^y 3©l . ^tfftj© Q® Qft —
"Water impregnated with salt which is
powred into a pan for being evaporated
(in the process of manufacturing salt).
<»Q-«.» (99 *l^-ff} 9Q9I + Q§. v$)— K | « TO
Dahara f$l -1. A small mouse,
> I Sfr-2. Infant.
* I S;9 §jQ -3. Younger brother,
v I OO^q (§. WSI6IQ) ~4. Mole; shrew,
■ * i <W-(e- W3IG9) — Hell.
9 I 9^1 (§. Cl©5l|flQ)-6. The Hindu god
of the ocean.
W - V l 5% 6S* —Little; small.
J- 1 $CW* —2. Difficult to understand.
* I qgt(Q. 993ISIQ) -3. Minute.
9S>Q9!$— $. 9— ©91©^ a)4Q — Gcd.
Daharakasa
99Q— €9. 9 ( 3. QQlfih )— I I ©19*1 —
Dahala 1. Mud; sludge.
^W; fPT V ( aqr— 2. Slime; mire.
• ^5^5; ^$«*T * I 9«Q 91 8081 «Qg| — 3 Muddy
or miry condition,
4, A muddy tank; moor; fen; a bog.
93— 99Q (G9«a)— Dahala (See).
99Q «8©l- 69. 3— $3 ©tfswq 6991; 9R9G0Q9I-
Dahala uthiba To be full of mud.
^Ww«ri; ^grnr5«n
99Q-G9-. 93— < ! gj^. a^Q — 1. Muddy; slimy.
W3Wliif»|BfW;f*pn; q«33T 2. Moory; boggy;
(99«3-%1) moisty^
€9. 3*1. 1° (3, 3 Q9^)— 6fll*lj -g 0©|£j -
Fat (male).
69. ^— 9gQ (€9«) — Dahila (See).
999©^ £969. 9 (£Tf. 99^=-9q)rrl I 9^j ^Q —
Dahasat 1V l. Fear; fright,
<f!; ^©KT ^ \ 9S01Q 91^?; 99—2. Grave
responsibility^
m I 9W8;9iaisal9>l— 3- Worry; botheration"
v I <5»8«f- 9^| — 4. Trouble.
* I ©99 — 5 Calamity,
5>$]-- <U^©9QQ— 1 brightening; causing fear,
^ I alfJ®; 9ia!gS 5 9i09ig — 2. Worried
99Q^'3Q©I— GQ. 5>-W 3^ 939^ 0991 —
Dahasat giriba The befalling of a calamity,
(99^© £I9«9| — Hlft«(%a) 6«l§!<3 ^Q 993© 3q§ |)
OS^eQQI— 69. §— ^. I 9WI €991; ~ €fl®i 6991 —
Dahasat deba 1, To worrj; to pester.
T?§ CfWfi; ^Wm ptT J> I Q5^ £QIQ9I— 2. To cause
fright,
•J 99CQ a9l«9J; 9QQ Q€l©l —
?i. To cause a person to he involved in
troubles, to afflict a person.
993© 8IQ9I
( wpo* )
ogggfr
9®S© QIQQI — G9. $-^K I 99SI® G991-*-"
Daha ata paiba 1. To be worried or'pesfcered.
(Q9§ GTOl— HSiqp) ->Jl 939 G99!j 9iQ9i3 G99I —
^ *ltWl * 2. To be troubled.
Dabas^ta lagiba 1* Apprehending; fearing.
^te*t*(T$wl 9 I 9Q^1 £991 —
^<3fl<?5*T*it 2. Being troubled.
Q9I— G9G<3- 9— (en. <3fr*sQ€i &*m) — t I 99Q*(G9<3)
Daha ^ .*•. Dahala (See).
^r *%, •*(« g$qG9 iwfllW s?Qq as* §«) —
' . 2- The period of the 1st ten days of
the Mahomedan month of Mohoram.
QQ -G9.. ©<*(*. 93 )— V I 9131 ^a, ^flOQtQ—
Dahi 1. Curd.
s§ a$iQ ©& qqq q8£9GQ gb$ at? #Q2i£2«
0Qia§<l 91^*9^0^ G9IQ3I4 6 951! 9§GQ
aifl SajQ oiql q?K5-fe«taq[«?«l WR 9Q. qgq
£sa§* 9o1q aQia $<i ©r^ oti» 91 estia q§> 91
£><&! G9IQSK1 I
q|aiQSl©8 9§ <S|9iQ GCI|$< QTOQS t
: GtQ\ 91 Sl£> 9§ <51IQ9I% 311^, 313 9$ 9§ 91 SS
98 %SIQV<§ 919* Sl^aiCaJ G9IQ Q!QH9I CQiq*
«IQG«*9IQ $C? S1IQSIK1 I G99MS13, 3OTIGQ 9g
9<$9 oai **%, a%9, »©aiQ 6 §«3fl s?9 s>9!99 ;
QQ€gaQ ©!^IW;-98$ U|9<S>9 ?{9IQ 6QIMI
9Q3$£} I q$9l* ■||ife:* s j5iP ■ ^^ STOSjGQ 9g
GQ§ v§ »ffgo qIs* %§ ,91$ , ci£ra <$< G9i«*
G0te99<ira «8 ' 9§GQ v a9Ht9G© aQiaaio $g-
QIO Q9IQ QS ®§a ggQ QqW&Jftgll'-- 95^8 9§,
■> J -9§ *£% * a^a^^l Q9ief— 2. Soft curd-
like matter; a thing like curd or jelly.
* 1 flj* aasQ a^i 9^90 etfisaQ^ii 9|—
■ 3. The soft substance inaide the Jbrain.g
^?csj qoq AAC9 q« ^V— W*^. «9«qo eoia i
i 9!€9— V I (VIMS) ©-^ 99—1. Curd.
'g^9 3184 eqQ gqgos ^©(91 g?ioigq
i Q G^IQ 9§9I QCQ Q9Q ,018%. «»SI9^
9I9IQ 9QG9<3%€3Q a 99»a OiS Q^l<3 ^
<J9" Ge G9Q* 99021 ai§}^ ©a*GQ 93IQ
aCTI fi^tii 9ga|3 — The thick lower layer
of sea-water which is left in the
shallowpan and boilded for manu-
facturing salt..
<5Q2BO— GQ. 9— 9QS8Q (€Q«l)
Dahiaja Daia laj( See ).
Q99Q— G9. 9— 9§>G9 ^1 ^9^ ^9 G9Q 9$ ^ST
Da^hikargi ^g© qq$\ <3$gQlQ ^^ -
9§Q©^1 7 A. curry made of curd or whey
QSQeT r^^^P being boiled after proper
W$$ ^W seasoning.
9IG9 WI919) 9 — flldSQ fll* ^%9iQ 99 Qgfe
991 ©q^9i 9§ gGcr 9^ a%a §p —
The food preparation, made of sunrice
boiled with\jurd or whey for offering
to Goddess Lak&hmj on the' Thursday
in the month of Margasira,
<?@WI-G9. 9 — <19g9IQ alff—
Dahikanda A kind of paddy.
Q§82Q— GQ. § ( « Q%l+Sft ^1^= <3l*aT^>| )— 03sf'
Daliikhua §^ig Sl^GQ 9^% G^l§ ^sl 91915
^ 9^ai<3; 3g99Sl — A. churning stick; a
HSJT'ffr churner with which curd is churned,
Q9q.€j$l©— G9.9 ( e-a^jW; 93-K9-hQ§ ) —
Dahigurdubhata ?9|9Q QJP 99 $fllQ 9Q &■
( 9g^9^9 3 9g^qo- ft aO^ V qflR QP1I
«lt^J®W5 ■ (ei99i§© S9glG9> 99 Q9 <S|Q9|^p.
4l8f€LQ; 2l9*tQI9 —A meal (of rice mixed
with curd ) taken by a bride and a
bridegroom respectively the l&sfc time
on the previous day of marriage.
<99©@!~ G9. 9 (3- QSl 6 ©31«9; ^9G»9 €19) —1 I OQI
Dahichurga Qg 3 QQ| gGC 9§ GdiatQ 93©
fwpjt 9^991 ffllQt— 1. Food prepared by
^ few^T mixing parched rice with curds.
> I «$, fll^, fll^i^ 6 ^919 Q3S^Gfl 9q-
891 9|0«lG^O9 — 2. Feeding of Brahmins
on reSgious or funeral occasions.
[ 9— 28» G99G9 »©9lQ gi^«* SQ GGIW
Q^ 9ft9^GQ 0*^80 G9IQ3S I $&< €>9I 6>
<^5>
■9g©9' G q %
( ™$>°9 )
Q§ £U1,£>
oft^ecr 99 <?§ 6 ©§ seer 9§©i gi$>iGQ q$l
q$ gqq sicw$ "S'l^WKP oi#" saw
ogsii< I ]
Dahiohurgameru gifl S>©$9$1 a*©Q g|£j 3% *Q§
©9i*gq eara gqq «q qs?©9i «iw—
(a Brahmapa) Who in no case fails to
attend any Dabichurda feast and also
can eat Dahichurda in much
quantity.
<WS©I— GQ- § ( 93 6 $Q% )— GQI£K?§^ $a*GQ
Dahichhena S^iq ©gjQ ©q99l GS©I—
frf^lffl Cheese prepared by boiling whey
[ §~^ Q$QQI -aQtflGQ 9§GQ <5t^| g©iQG$
©191 S§saiQ Q$Q Gfi©i §0 ©I9iq. 9a G2©l ©9S) I
<S»a GQQl^SGQa 91 ©SUGQIQ, QSG©iq, QQG3I9©,
€fi^eft©cr, ©fl©a f $.q©a GciiQaeisj sno ©a©
9a €2Qi acaai 9§ gs©i -si^i i q§ gs©ig©.
' G2QI 99!, GSQi QI^B SJIQ QSIiet ^<J l
9§ G3©i $21 GSOI SIGQ9I 91IOh I ]
Qf?Q(«3)— 91. 9<£1 («T. 99<0 — t I 93 —
Dahija(ja) 1. Burnt.
C9lG$« G9 9&.QQ |
^ I Q9Q8; ga1$©—
2. Tormented; harassed.
9 — Qi?ft — Burning;
Q®» <3)©QQ1 — 91. $— 60(991^ 99©QQ9!;9$ 9Q9I-
Dahaja(ja)kaiiba To burn down
(99G* 9Q9I— a9iqfl) *ico d«qiQ «qq Q@e
-Q9. oeqncrQ 1
<3>QG©I©9|— TO. S— • I 9§9IQ 9§ $£' ©Q9IG9G»
Dahitordapa 93 qi8qi aiQ* 9h99|Q 90991
(9§G©iQa1— *]) 3GQQ 9i o»ciie% awes*— t
^ea^QL I 1. A pot (made of cocoa-
Q§G*»9©1 J * nut shell or bellmetal) used
9©*9&g > - for measuring curd while selling.
OfitffcaJ* GO- «. V— ^ I ( <ai©9G9<a ) cotf
^ 9I1Q ©Q <3©ia$G9 9$aetfWGQ
V QgQ — 2. One who gulps a .large quan-
tity of whey down his throat with a
sound.
SQGfcl ff« Q§ G9I953 (GSI^gI) aCToi QOSQ 0|<l;
cgiqsq sq 01 a3o«i« (?«« aieaiQ aw » oa 1 .
Q§Q§QI — GQ. 9 ( ^. ©1^ 9#!SJ|, 'Qyiftl, Qai.QQI,
Dahidahika 19OTI, $9$&l, " 0^81, Wiwrt, ^&;
Q§>QgSII > «Oi^g Wl (-C9IQ TOq. ©0?G«<19a©IQ
QWS^lJ OIQffl^a QCt 9I9IGQ.6 O ©l»^L
wat, -^^^ G9te§ aipGQ qSotg^ 0191 2i^»
q-4^ ^r G9IQ 9§S3I<) — A kind of herb grow-
ing wild, whose leaves ' when crushed
produce juice which turns into jelly
when set down for a time; Tinospora
Tomentosa.
Q§ GQQI— GQ, $ — ^ ! W 9Q9I; ffJ^l ffQQI—
Dahideba 1. To destroy,
> I QQQQf aG*IClQl—
2# To crush-; to knead.
* ( ( smw ) 9Q99I—
3, ( £gurative ) To excel.
Q§Q€fc€»— CQ, Q— V I GQ6fc»Q ^§GQ O^OGQ ^91
Dahinauti Q^gg aOIQGQ GCIIQ9IQ QaQ Q| ©qq
Wft^f^ G^IQQ — 1- T ne round pitcher like
^*ft ball of stone or masonry put on the
crown of a temple,
> I 9$Q& 99 9I§—
2. A large pot full of whey.
<KJW8-W W-jfei BW 0019; G9IQSIQI Q@
Dahin^utia ©^jq qq a^Q^g^ — Shaped like a
whey-pot with a cover.
[ Q—a$<a Ga?«* W, 0§©gjQSB V— Sq..
9$}SI 90© I ]
Q?«I-G9GQ Q. ( ffl. Q9l©l' )— GdiQIQ Qlf ft&JGQ
Dahina ^211991 CJ9IQ QG©Q — Bit; curb.
, ffet (sai-<iqQ ^pacaGQ ^91^91 ©©gq
(Q(9l)Q©li ^§©1 9GS^i; 9lg9l 9G5Q— 2t©^9)
Q§ a«IO— GQ. 9— QaiQi Q© «GCf 9$ 93IQ gg©
Dahi pakhala QqQQI <]©gQ(Q ft^QQ flM —
Jf^l^ Boiled rioe moistened with curds.
9g QQIQ9
f *>9*9 )
WhQJO
^"> l«9iQg [ S"%?CWGQ «««
G9Q £a 6 cnq 9Qi§9igiq <i9i wq w$fQ a©
^aieQsj 90 i<ifl$ © €9Q«wic«5r ®9*gq c«iew
99 QQi(6g)Q9i— G9. ^-9WW ©se^ *js®
Dahi basa(se)ib» qqsi gjaGQ 9§ a9lQ9l~— To Jset
Tf^^tt^l down milk ( after putting
a^fr5W?t5rt some ap$ : base iu it ) .for
r ^urn nig it into curds.
G091 1 flflgor G9Q Q®^ 9§ 963 oi§ 1 9a G9€©
QQ3 atQ alQ G3?1GQ «lft SKWQ^iq, G9Q G969
aQfli^cci 9@ 92fl39 «9i srasg, Q!3§ 9!§ I <I91
<$aq <£Q ©tf© rf 9§> 991091% G96fc G9SI99 Ga
Qg» 9§9I 6 319GGI aMi 36*39 G9Sl99 I ]
9$ 9991— G9- $— ^GQ Aft CQQI^IQ ©191 99i9§GQ
Dahi basiba a^9 GW| — ( milk ) Being turned
ff^Ptl ^smTirt into curd.
9@QQ(@l)— G9. 9- < * p . 9*l+9$9 )— 9§G$ 9%q
Uahibara(r^a) SiQ^9l $q. §01— Cack immersed
if^ll ' in or saturated with curds.
-QfJQI— 69. $V< «.-W fc aiSL )— *■ I 681$ 6991; 99
Dahiba 9Q9t; ©SB* $G)iQ ©|QQ ©IQ 6991 —
Tf^l 1. To burn; to destroy by fire.
9ga«* 9391 j ** * - ^ { ^ a ^ sg Q $ as CI fl(3a—
*sy^. wiialo 1
J 1 ( s$«aia ) 9961$ 9$9i— 2- (fig)
to harass; to cause inaenae anxiety.
* I Qaif) 6991 — 3. To be burnt.,
9§9IQ — G9. 9. Sfl- 63$ 43 98 93* 9GQ—
Dahibfcli A. female whey-seller.
9§ 9119— €9- 9- <■ 3999 €1®3 2- 9$) ^ Q *» ! G$7«§
Dahimachha 3991$ aid" 21M£> QQ91 €&£[6Q
«W» 9%^Ql 9i^«Jl G9«|QQI 9^
«p«<^| flia — Curd and living fish
shown 'to a person while setting
out to accomplish some thing of
importance .
Q§ Slg80— gfN. (QIOIQ) Q— GWI —
Dahi machhia Washerman.
Q^g^i - G9. 9. ( a- QWflo%)— 9a flg^—
DihimuhaS Churning o£ curd for extracting .
if? &M3 GQ. 9^— 9^ «£QGQ 9i^§Q —
%$t TT%T«TT Used in churning curd.
Dahimu(mo)hinba G^l«^ 9|? Q^J)€l Q519I 3IQ ^31
I «iqh%3
9§J q9IQ9l
Qg GG1MQ9I
99Q— G9. Q. (cri. 99 =
9g%^G€l fl^S> OQ9li
9^ flffO 95191 —
To churn curd.
»Qa )-
Dabila ggai {^ ©ig g«IOGQ 93 fa ft9l QI9—
The playing card naving ten
points or tips on it.
}■
9@ @l§— G9. 9
Dahi handi
. I G3§ 9I§ GQ ^>aGQ QQ 3Q1Q
98 9q|Jai<l— i. A pot used for
curdling milk.
5?'f* J I G9Q* 9I§GQ 991 9g^i q^lSIKl —
2. An earthen vessel used for churning
curd a churning pot,
* I Ga^T 9i§G9 9g aN-~3, The earthen
pot in which curd is kept; the pot
containing curd,
99 G®9I— €9. ■£. ( «. 9^at$€fc 9^9tQ 4 )—
Dahi heba ( Rg^lia ) <q><S>Q^ G99I —
993 G99I I ..\ figurative ) To undergo
9§»9i 6991 ) **^ haraasment;to suffer great
mental anxiety or worry,
9S»*i-G9. M* { «- 919i ) —
Dahya ^. | sai^i; 9^—1- Burnt.
^ 9 1 SIQiG>a ? ' WQ * ; QQy ^-2. Troubled;
989** 3 *- harassed; pestered; agitated;
perturbed.
$— 9flaS>5 99fi»«5 Sl^asi — Harassment; men-
tal agitation; perturbation.
Q$HfllQ— 3. 9*L ( 99^yi9_+Q^. 30 aiQO ) —
Dahyamana £ 1 £191 9^aSj 3191 98 G9Qag>
©^91—1. Burning.
S I ( QQ<a|5f; 331— $9^ ) 993«—
2. Greatly perturbed; affected; troubled.
99
( flipor
OlQQK
Dahra v | gsi*— 1. Fire
2. Forest fire; conflagration.
■ • I ffQ9™ 3. Name of a hell.
vi 9q<a G99QI—
4. The Sea- God; the Indian Neptune.
* I QOQ — 5. Stomach.
( mi— 5Q10 =goqo I )
9 l$9qi©ia —
6. The heart ( compared to the sky ).
9 I 9Q— 7. Forest'
91 (ai%)— S.— G9Qi-To give.
Da (root)
91— «. 9. ^1 ( 9( ai§+q9. o*e)— v j 919—
Da • " ' 1. Gift
> I Q€liaQ — ^„ Befining.
" I ( Garoitf, G9iai$+©\) — CQ9—
3 Cutting.
v | Q39% Q3G9 MfflQt Q§a—
4-. Superficial heat or temperature.
- ■ * I (aiS9iei, G9 aiSL+^a) 9^ ai£Q—
5» Protecting; preservation.
G9. .9 (e. 9fc*)^9r»(OTg) — Daa (See)
QI20— G9. § ($. 91$)— ?. I af^-^^HQ 9Q9 0^
• D&a 9IG*q 9tQl; yKT*9^g~l. A sickle;
W\; ^tCt; ^ffes 4<Td) scythe.
(031—0 9Q§ 26$ 9$q ota 99 Qig i)
> I QSISl— 2. A bill-hook; chopping knife.
oiaf©— gi€9. (WKBtf §~9l§lj £ta— Road.
Da-anrda
9131^— giG9. <ai»ga) 9— QS 0141% GW Ql«Qiaitf
Da-ankurdi sjgi aacQ 3fi*Q 9iaj 9q$—
A scythe attached to a long stick to cut
thorny branches from high trees,
9I208— G9. 9— 9»9$ 99GQ ©tf 91 9l«3l G99IQIQ
Da ani 9m9$9 SJ9I — Searing iron .
Qj209l§«O— G9.9SI — 913 09 9ftQ — Edged or toothed
Da-adarjhia ' like » scythe.
QieOGQO— giG9 (daWS) §—3133 a$S)a 9i shosmq-
Da-abethi 310$ "fi$% y|£> qs\ 6991010" $91
IQia Ml — a^Gja) 0isfl9$GQ QspaiG© 91a §iq
63$ Q$d 99§— Free harvesting of
paddy of the Gountia or Mafidar of a
village by the royals,-
QiaDGQ^i — G9. § — Qiaq 9I9GQ a§ 9^9919 QQ9
Da-abepta ©aG$ 91 ?QQQ ?19l 9IOQ 9p|—
*fte)<!^1; ^ranrr gS The wocden handle of a
pickle.
(9ia qoi ; oia go- 91 spi — rSi9H%a)
QIQ— C9. 9— 9i£j (G9*)-Daya (See )
Dai
G9. 961 (2. 9t$jl5'— O 91$j1 — 1- Responsible.
(eri- 9ffi)— ■ > 1 QWI9--2. Claiment
DSiii A long fether whidh many beasts
9!Q* — afiK^a; ' .are tied,
9IQQI— G9. § — ^ i 91^91; 9IG^9t; 91^ Q1 §9I*,
uaika $1^1 <$ am9iqqr fl&iGQ q^^ g3t§3 as^Q
WttiWl; ^ll GQIQft — 1- Ironical and satirical
J?T. ^1U doggerels or couplets flung at each
other by antagonistic parties of
dancers and singers.
* I 9999 — 2. Proverb.
931 S§9ICW3 qQ?OQ SOQ GOO QQ QIQ9ICQQSK9 I
QIQ9I 9Qi(G9)QQI— G^. ^. 9— 9I9I9N ®l^ aaQ ag
DSika paka(ke)iba gg- SG»i^ gG^ld, Q€l ' Gtl©
( 91^91 3IQ9I— «9h%3 ) €I1Q9I— Singing ■ of
ironical doggerels or conplets by a
dancer against his antagonistic party*
QIQQI ^-gfl€J— W- 9— aiS)l9l«JQT ^GQ €J^^ gq^Q
Daika maramari fiQGQ QQiQ 93^9 99 3Q SS^l^
9^99IQ — Mutual use of ironical or
satinul doggerels or conplets by the
dancing parties against each other,
QIQ§— G9. 9. ( e. Q.qq )— 91^—
Daitwa Responsibility. -
.QIQQIQ— 9IS9. ( SI^WQ ) 9— 9ISJ9IQ ( G95I )
Dai-dar , Dayidar ( See )
( QI^9IQ— SI9i%a )
QIQQI— G9. £. ( «. G91 aj^© ; 91^% )—
Daiba t | QI^GQ 2I19QQ «9% OlfQI; 9«G9ia QQ
TN* 9* ,©lf9l— 1. To cut paddy plants with the
3H&IT sickle; to mow down grass etc..
9|Q qWQ
( *$>•(* )
9IQ9&
J I (qmi£) ©»Q jjjpq© 9&ro cqsi 9Q9I—
2, To enjoy or suffer or reap the fruits of
one's fate.
* I 9l§Qi ( €9*3 )— 3. Dahiba ( See )
<flQ qgQQ— G9. ©. (WOQ 39; a. 9lq1 6 tri. gS9Q)-
Dai mudei «..j G9fa§ 21QGSIG! 9*l£^ g9l€H^9GQ
wt?^ siciGai^ e^iaa 9^91 9i^ —
1, A person wh»*aecuses another openly.
J i 9ISI9IQ — 2. Claimant.
€9. ©«— Qiqsiqjl ■< ^si® )—
'Responsible; accountable.
QIQfi^fifc)— GQ. $. I *. 9|d )— $®Q ai$ 9l89iaiQT
Dail(li) 9<i9g>© G€i$ 9121 — 4 small sickle used
(9Q£l — OCHQ9). generally in weeding biali paddy
9l$— e«?. 9. %1. (*. alfl; gi$s>. ai^l)—
D *i * i ai^jlj ^aqioij gs %%39*9K^iqaiGa —
<ft 1* Wet-nurse*, nurse.
V$t P I qlfllQQQ Qfifcogi .91 g$9 QqQ9l 9I&SQ
(91$ SI — aQi^fl) MA it*— 2. A midwife; a female
practitioner skilled in the obstetric art #
QIQ— G9. 9- ( : -3. W-"Q$0$ 3- W; 0*1. 9IQ ) —
Dau ^ | Qiai* $i$ia—
tfre*-, tl 1- Torture; harassment.
^f* \ Q'«* aid fl e^©« w— ws«u ^crto ««&«ai i
( 9is£— «©iqa ) 5 I gsi& €©©> goia—
2. Eorce; violence; brunt.
3* Oppression; tyranny,
■ G9K& $ «£ SIS 1 q« 3>C?> £ilffla$ <1S0 QI&
areas' « s§ gq— ssgci. gala i
■* \ ©IQI — 4. Heat; burning pain.
* i a1g»ij 9h^ G99Qi; iawi—
5. Trouble; pain; distress.
ftq©6QS9 QlQ S>»l 919
qgsi aw^ssQ as— esq aV ©caw^- Q-alo i
QIQ—G-. Tendermosfc part; vulnerable
part where a stroke can take effect;
vital part of the body.
7. Convenience; fit opportunity.
Oil 91? $10 Qfl, «£« a»!QGQ Mri, GQ&QIQQ
r I «9Q© — 8. Enmity; grudge,
*i I QQGaia— 9- "Revenge.
QIS&20 -GSW. 9. ( HO. 9191 )~0 9191 —
Dana 1. Claim, •
wt^ j i <?i9i5 ^ 9lsiqw giaoi--
^T^T 2. Advancing a claim by petition.
* I 99Q3I ^aai9a Q§9I —
3. Filing of a case or suit.
•»■ | §Q|Q— 4. Dispute; quarrel,
* I 99991 — 5. Case; suit.
G9. Q$—K I ©9Q— 1. Skilful.
J I G9 ^9^1 G9q_QI^ ©GQ —
2, Opportunist.
Ql^gfl - 69. ©til. (8)— €3 «8 91 qS9l€l ^§ OT196Q—
Dauna One who acts by availing of opportuni.
Pft«*^1ff ties; opportunist.
( QI^GQ©^ 9IQ919— ao^^a )
QIQQ1Q— SQ. «. ( WTOQ^l )—
Daun daun < | q& ^ yaliiq €19 Q§—
ift^Ht^ 1 Making thumping sound.
snrora ( aai— «i §c3gq 91^ 91^* 9^ Qqsi tfai
< 9i6" 9l6* — ac>iq,a ) w G9q 1 )
* l 4Q 9^9^G«9IQ €19—
2. Violent beating sound; palpitating
sound of the heart .
* 1 §£[GQ QGSi'a ^TO^gg-— 3 * Violently
throbbing or palpitating through fright
Q|gJ flIQQI— GO- 3—* 1 %®M Q| <3U ^§ Q|fl QQ9I-
Daun mariba 1 . To avail of an opportune
(9lgj*Sfi 91Q9I— a^H^a) time to gain one's end.
ifl iftl ;ia^§ ^l <&ai3 G93 Q$< QQ QQ9I-
5[f«r TTttsrT 2. To get some money by means of
fair or foul
* I 901© €9fa§ 9g?i ?i9 9Q GffR99| —
3. To pounce upon or take away any-
thing tactfully.
QWfi>— €9. 0. ( OTlS>ai €19 )—
Daukala saa" 9» «H9IShe« «¥?Q Olfif^ QQQ^
^fWT 6S9i9N — (nautical) The machine or
fTfe^^^ crane with the help of which the
anchor of a ship is raised up from
water; capstan.
<HQ3t®
( *9K° )
QlQ &<§QI
Daughat 1- Oppression.
9 1 $G9<8 aai© — 2. Serious hurt,
3, Pain; distress; torture.
4, Very frightful condition of a sore or
wound,
( aai— «ai«i QQ» qiqqi© ©^8 i )
Daughatia ( See )
Daughatia 1- Very distressing.
303TY -> 1 rf giece «ra© QWI G9% §CM
g^Qi^O 2. Torturing; very painful
owing to being struck at some vital
part.
<3I3€1ISI— CQ. 3*1. ( W. ^1^+3- «H« )—
DaugMti <- I TO^IQH.. Harmful; mischievous.
9 I €3 g©6€lia GWI^lGO^I 9GQ—
2, Revengeful.
Dauni i I C9CTOieQ 999»*60 «WQ.. Ml ««"
$ft1 1* A long rope to which bullocks are
3flm,tf<lft tethered together to go round a
central post while treading paddy-
sheaves to separate the grains from
the stalks
> I aagq,©— 2. Dewla P ( Howelis).
<Wg© ©IQQ «J?I - 3 ' Searin g iron *
»i$" $«^« ««ua 083* coa oifitf" «W ^ ft " I
g«9. (ansa) 9— gaqgq cioiQpi cqqq otio©
.-A ratan ring .put round the central
post during paddy-treading opperation.
<3l$g»-«Q. ^-(qiqS%) ©§a—
DauiriS Trickish.
M®Q9Q-^-^- Qft9Q ^ Q9!Q g * 9IW wl
Daunigiri ^g-Trickishness.
Daundi A kind of drum.
Olfl^'l ««*Q Qificf €Q fflOQ «Q CQ
Q! a£ f a C*9P coww/woa W #> W W I
Daundia Pertaining or relating to Daundi.
OI^q— to- 9- (oifl)-6*Q« ©so© Gaias* €H*G©sf-
Dftud A Mougal Governor of Orissa.
^t^ Gflicifi^iQOiGQ aqg, G9IQ QaiOl tf^iQ
King David the prophet King of the
Bible.
Daudkhani A kind of fine rice.
QlftQIft— TO. « . W' ( «* ^W=«9 ^" -
Daudau t | ^go^ ( OWI )j ©9©*—
Wt^fl^ 1. Brightly.
> spT > 5 ni . w «a. 4w qici Q» «9« "°© «o«|- 1,.
cao^^i oici. age Qfliqfl 1
* I QIQQIQ* ( €Q« )— 2. DauSdaun ( See )
*i«i ^SL«® Cffi^ Qiftoift 1 qraT 9. RVQQO- «i§ '
Dazaling; glittering; bright; glaring.
N. a. ( atfiMQa) — €W9GM—
A kind of measured sound.
Qi9 qiq a«^ ^QS H9WIQ 1 gioi. s^e^oo«Toi 1
QI61QI— G§TO. 9- (a. QlQ^')— «fl«MQ Q8» «W—
rjaudi A ^i Q( ^ °^ excellent wheat.
Dau neba Dausadhiba (Sse)
Dau patiba Being convenient for one's purpose;
itf&fci ' suiting to one's purpose.
-QtQGOq
( •$*! )
Qie^JQi
Daupech Opportunity; opportune moment.
(QlQCaQ,, QIGJG0t Nf QI€JGQO-«0*i%g)
Dauria Sinkola (See)
QIR 3l$jQI-GQ. §— gQGflia GQQI —
Dau sadhiba To retaliate; to be avenged; to feed
tfNflW fat one's grudge; to take grudge;
^IWR to repay one in one's own coil.
Dae Daya (See)
Daer *. | ©^qalQ — 1* Under trial; pending on
*tara j 1 Q^qa a^WGQ $aai8®—
^T*; 2. Filed in court; instituted; begun;
initiated in a court.
©— toiqogq (GWWfli) cjagia©—
Institution of a case in court
Daer kariba To file in court; to institute.
(Qieqg qqqi— afi»%a)
Daeri QQaiQ^I — 1 Instituted; filed in the
(QlaSJQ — 2lftM^.a) court.
^Tqct ^qi_2. Pending decision
Dael Split-moong.
Dant Arch.
Dafirdi The long bars of a bullock-cart.
Dant . Tooth.
4°IS> qwi— flIW. («WWS) £—31$ W^l—
Dant chabiba To grind one's teeth.
Qisiqa— 3. <?. (qa+a^Q) — 1 1 5Qi (g. amiac*; —
Dakshayana 1. Gtfld.
S I ^MeiQ flgQIW 591 (g. OT3I0Q) —
2. Ornaments and ofcher fancy things.
«H
1 $§$% GWQtg. SOTWW)— 2. Gold coin,
v *| <$gg# (s^fii) — 4, Dakshajagfia (See)
QiQiqsfl— a. $. <1 (Qs^geiaQpe^+aawca, asp
Dakshftyani -f^l. § ) — V I QS£J»ia$Q qq«^
( Qisii^al— ag«iq,a ) ssi- awcfc Sjcfi—
1 . Sati; Parbati in her previous birth,
fflfeQ £sq qqsI — mqio. qav© *
-> I ( GfiilQS ) 6QQS1 Mp—
2. The 27th lunar mansion,
80 I tt. Q§90O — ( G»mI©S ) a£o<«|Q ->9
QS3 — 3. The 27 constellations or
lunar mansiosns.
* I Gqgtiil 093 ( 8- aMiaQ ) —
4. The 4th lunar mansion.
* I Q«K} 4} as© —
- 5. A wife of Kasyapa; Aditi
a. 94 9igiqa+QG N )— *|eSb (g. a©gia§) —
Golden.
Ql£|iq«u€ie— a. Q. 9? ( QMI€(«1+a©j 9%\ 9© )—
Dakshayanl pati ^. | Qq^ 39IGW — 1. Siba.
t l ©iqaQ; O^ — 2. The moon.
QfQtQM — 3. Q ( Qfl = WWIO GWI+aai s -c>giflh +
Dakshajya aaoiieef. a) Z 1 ciq^ 5 ^S^QIW—
1. The Garurda (king of birds)*
/ I aiSWIj SB — 2. Vulture.
Qi^a -«. w— 1 1 (^flii+a)— QMw^iq —
Dakshina 1. Relating to sacrificial gifts,
y i(^S«+a) — 09613^1^—2. Southern.
2. 9— €!Qa21§l§G<Si$ G9Ifl?»GCig—
iS"ame of a Vedic sacrifice.
QlSaiOS— *. M ( 9M— Qfl«W>a+'C«lOIW ©»©'
Dakshinatya aefGQ. Oh )—K I Q@tilQQQQ —
1. Southern.
> I QQtflGQ a^go —
2. Situate in the south
3. Pertaining to the Decoan.
« I Qfitfl CQQQWli Q99a — *• Inhabiting the
southern portion of Deccan.
a^qa adi^ a^a © 699 — 1 . The
Deccan; South India; the part of India
to the south of the Bindhya range.
oisdisM gq
( *9%9 )
QI«Q <S|Q© ;
[5— < ' w ^ aacQ giofo gifli&s ««| ggGQ
QiQfj© GWIQ G9«U3N Ql§ I «g WQQ 536QQ
iWftQI eoauai-o I ]
J U9V* — 2. The cocoanat.
Dakshipatya prabha Baibaswati prabha (See).
QiSfiWq— giGQ (saioga) 9 — arcgaeral qpiQ gi^e
Daksbinatraya €l«teG$g —
GWW9?iq sat 9^q gasa gsoigq 9i§<3<to<£
gw^gsh qgq wi^.,93QflieQ g$ tinq,
aiQ fi«€S^ Qgsu .OK* qg aieiQ^ G£TQ«,
g^g qStfuq QiqgQ «c^q .«$& $ ro$we
gas% aioqaa* era g>q qqcs* cgaies si»g$-
$>£j WGQ QQ©© G9SQ I ]
QlflfiM— g. 9 — (Q&3I + GSWG4 S)— * I Q^|—
DSksninya 1. Humanity; kindness-, pity; gene-
rosity; milk of human kindness.
2. Patronage-, favour,..
3. Liberal-minded ness.
v | qqa©| — 4, Frankness; sincerity;
*l ' simplicity.
*1«S%?^^^^-#»WP^JE; politeness.
6. Creating of a favourable impression on
another's mind.
[ <^— <m 9^1 qGCr $1<5>©Q 3Q^GQ QiQ$a
Deserving to be given a present,
well- <r._9- q]. (9fl+«H* i Qsa geieiw qgwi— '
Dakshi 1. Daughter of Daksha,
"J I QlStecy fliOW Olfl— 2. Name of Pacini's
mother.
[$,— aig©^QIsiq,§> otiqsiki |]
QIQH- 3. Q. (QS-f-QCQ. a)— ^ t-<MOfj ajpi —
Dakshya 1. Experfcness; agilifcy; smartness.
. -> * GV^i — 2, Skilfc cleverness,
■ ■ ■« i qflij ei&qaQQi —
3. Ability; competence.
' €Q. *.— Qfi*, flQWI^^- Patronage.
el© o qqo© C9 o&eq'G i *
qii«i i-CQ. (Q89ie*qiGor«iOj omi omi)— «Mt
Da— kha Abbreviation denoting payment of
rent.
[Q,— <i w g©tQ_.^so9Qi ©i»as qi ?ai qi§©gq
9HSK^—g3G9, 9. (W©Q2J) (ff|. QflK^-a^|Q f a©©..
Dakhal <*?!§«= ^o £>9q)— <. I 9IGQ.
^^. • ^9§©— 1. Presence.
^T^>^ ^ I a^lQ9'i Qa|[l§© 9QQI —
(Ql^ 9I«— aOiq.0) 2. Delivery^ placing;
producing before a person.
* I z6 Ggsj^t— 3. Remittance of money
4. Payment of money,
* I ©Qie^-QtW — 5. Deposit.
2, Present; delivered.
* ! (WSWSQ 9191 m) qfo^ qq©^ Qa
SI|Qa9l— 3. Entered (in paper); recorded.
* I GgeiQ — -5. Remitted 1 . >n " rr "
? I ©Ql©^ ©q99l— 6. Deposited,
Q!^gi^ ©5IG9 9I-_«?I as|q <S©«J», 9I««1 QQ |]
QICK^OQQI— GQ. ^. (99Q«l)-( | g<10 GQ^a§|Q9|-
Dakhal karibS 1. To pay; to deliver.
3lfoi!f «ICT 2. To produce; to present; to sub-
mit; to file
GfllGIIQQIi 09IQQJ— 3. To enter on
paper; to record; to add the name.
QISIfi^QMl— W. 9A. "(Q0Q2D) Gfilfif Qi§ aefJQ Q|^
Dakhal karj QG€J— Payer; depositor; person
making a payment or deposit.
QI«^€IIQ«^-G§W. Q ( QQQ& ) (ff|) ( 9I^=-GS1IQ
Dakhal kharaj Ott9l + «e^-oefi||Q 9^1)
(QifteeiiQ©— ao^i) i 1 «iiq» x quo. ^,, Q9
QlSlffi CIS© 0Q9I
( •5't*
■QM.
9Q3I 0Q9I — 1. Replacing an old name
by a new; substituting on paper;
recording the name of one person in
' **' the place of another,
('aai^osfitiQ 96qi9§gq n <a«iq© Qisaniq
oqflQ i)
> I (*GOfaS ^ S69 ) 6?Gsi Qt^Q (sieii—
S>G^©!i qTOi^J, 0JPWOI91Q) ©Ifl 01f€^Q
W CRtOiqft ( GS©I, Q^q%|Ql3l? ) Oifl
e8<3>ra. 91 SQOISi §Q§JGQ Gfi%3oi —
2- Substitution; mutation or registra-
tion of the name of a new person (e. g.
purchaser, heir, successor) in the place
of an old or out going person (e. g.
vendor } deceased, predecessor) in the
office papers or records.
QWIft WQQ9Q9H- W»-:£ ( 0©€i?fl )— ?Qg|Q QW
Dakhalikh»a].;tair!b« efl$GQ q.qs>tf 839131$ Qra
(Qsqa «hkl«oti — ro^a) oisgqq w? 33013
^t^T^fl^^ 91 ^91^ 9^Q Q|q 9WW —
^rf^nsnfel ^PWT To register the name of" a
successor in interest by cancelling or
striking that of the predeceBsor.
D&khala kharaja mahakuma g^q + 39031) GagJ
iflfSW ^fW-^^prt SQOiSi W$h €>§jQGQ $£> 9<iq, 91
$T#3S ^nfer HffWT $G30fa ©191 aQ9G$ ^§
' ' ' 1: ":' : assa s3£»i$GS &IQ3 6 «Q99i$Q qm 3q&
SfeQi "GQ^iSW — Land registration
1 ' • department or court.
Dakhala khar&ja ru(ro)sM(shu)ni q<S)9H^9IQG$3l
Q|<3IQ 3IQ0 *Q8 J ^ 91 S^QQIQQ ©|fl £)QQ
liftf*!*! *fw *PW 91 3219^ a& QQO OQOiaiQ*
^Tfe55 *sTlfel S^W ®^IQ^Qa39i £IQ— Fees paid
to landlord for registration of sales or
succession in the case of royafcy holdings.
<M$9 G09I— GQ. -$ (0©Qa)-©<5qi 9^$, £>9$GQ
Dakhala deba $Q| n§ 3SIQ9I 91 a<10 GQ9I —
ftff^T ^1 1"° make payment to or deposit
^ifetfr* 3R*?H with a proper person.
QI€»Q SO^I-tW. -9 (0©QS8)— 8JQh 9m^ 9I«IQ 0Q9|
Dakhala neba §Q|^ QyqG© 393 OQQI— To
tftpfsj *rQ3l ( duely accept any payment or
Zjm® %^n deposit which another is making
or going to make
.QiQfia 6§OI — €9. $ ( 09QSU ) - ■ «. ] «gGWIj GQ«
Dakhala heba G99I — 1. To be recorded,
TlftsT Wl ^ I Qaa© €WI— 2. To arrive at;
^ifera %Tift ^ to attend.
(S0I— ?1GO ci|GQ G4II01 QSaw, 9$C3G9S% ^
* I (aa 91 9|) Qai99ii a<io gwi— .
3. To be paid or delivered,
Qieifia— G9G9. q (o©aa» (eri)— v. \ wigwiq aigjQ-
Dakhala 1. Receipt for money paid,
(OI^Q— 21p<i%a) ^ I 4IM1 OWft 0QS19IQ QQQQ
Wtft«Tl Q?) — 2. ^ent receipt.
^Tfesf [ Q-<39iqL GQQ5?i3q, saiQiqq 093 1
<19l ©Qqi fflQAGQ S3i G9IQ21N I 9GQ«iOQ G9I9^
2ji<] sa|%«!Gg ai^© §®%\<\ 6 «iGg qjgi qgs» 1 ]
QieHR— €9G9. 9« ( 0©QSil) (eri— 9I<^— <?l^ Og
Dakhali Q9| — Paid; delivered.
Ol I Gill -G9- (©9QIQ 6 OGQQ2D giC^QO)— 'QlfilR'
Da khS 'fliQft'Q ^iGfiJQO ^IsaQ^^- Abbreviation
denoting 'Q|<3i<3|$£'* or mutation; altera-
tion of names.
[ g— *i «! 1 qi i' 5}ai <ihq giG^QQ qga 9**9§©
?< 1 j
Ql€! --GQ. ^ 6 93 (0G9Q2B 6 OQal 9<(99IQ) —
Dakhla ' 9I«K^( G9S
Dakhal ( See )
Qia^— GQ. ^> (OGOQ^Ji 6 0Q«1 9^99IQ)— QI3IQ (GQ«i>
Dakhli ■ DEkhali (See)
QI61 - GQ. 9 (efl. QIOj %ftff! QQ— 3 W3 SI. Q|€l)—
^^g* a * I ©Q — 1. A mark; spot.
fTT G3^ ©^ Qg3N — 2. Mark left by a
thing on another.
* 139; G2Qj 3|Of —
3. A distinguishing mark or symbol.
•8" 1 qftQiij 0»S©$ —
4. Taint; a stain; a blot.
o«
<$ei qoiqsi
,.( *9t* )
9IQ QQ9
* I QiOl Qta^— 5. Inky stain or taintf 'ink-
mark.
9 I Ja9$6 — 6. Cicatrice; mark left by a
• wound on the body,
ri (§p. 3. W) -Qltfl; ©«f; -CQ9CQ GSS;
^ ©9 QIQ— A mark made on the body
with a hot iron; a brand.
«~ 1 GQ«Hj QTQ— 8. A line.
ci 1 ($£!«) SffGQ 91© G99I ^«-W«JW-
9. (figurative) Mental wound; mark of
sorrow left in the mind.
t«n sjgi g>i w» aw^ 1 qeigq tai aiQSpi
S$!l|SQ ©Q — 10. A mark or sign
nwde on the body of a cloth or other
commodity denoting the price of it.
\«. I ff» QQGQ G9«ll99t 3©t ©9—
11. Spot indicating the rottenness of a
fruit.
^> I (Qseiid) woia- qqq€; qoqt. qiq. a«piiQ,.
BQ1§}— \ figurative ) Blot or stain on
one's fair name; stigma; moral blot;
caudal.
■a»ap qpoi wicft g$? qq©, es $ai asiQo qicci «a i
^« I Q«S Qfill, 9WQ <19 €^% 91 «Q2lQ
EN®— 1 3 « P De ctarge by gun fire;
firing of a gun.
V« | engfa &S|aQ 09 aiQ, SI9I €> G9IQR QQGQ
9I«I9 9I«I ©2«> G9IQ6IKI — 14. One
does or mark of liquid medicine kept
in a bottle.
"~V* I (QMief) ^jT«5 WW'—
15. (figurative) Defect; fault,
^9 I G&* €Q«H— 16. Small line.
<?l€l ^OI(€0)QQI- G9. S— GOkf 9§GQ G9IQ^9I
Daga u^ha (the)ibS ao ©Q^ g^g ©qq^i—
Q|€l 89l(€9)QQI To obliterate or re-
Ql« $9l(G9)Q9t
9I« MKGQ)Q9I / some
QI9 «OQI— G9. 9 — * I G9fci9- WIOGQ G91Q99I ©9
Daga uthiba gqq €991— The disappearance of a
^t^ekj; ?W^I stain or *blot or mark from the
3T*I|gCTT * ' body of a thing.
. move a mark, spot,
i blot or stain from
thing.
QiQ'fl9Qi . > i aGq§©"Q»sgst©s>G99i--
913 991 \ «9i%a 2. The removal of a stigma
913 &Q9I ' from one's name.
* I £©©9 GQQ GOTi — 3* The healing of a
mark or cicatrice.
v ! GQfaQ Qi^Q Q|& Gi3lC ^QGC} 91©
G9IQ§pt ^8«t <5;Q G99I— 4. The forget-
ing of some unpleasant memories or
slights caused in the mind of a person,
QlGI QQ9J — G9. 5 — * I 9l39lj©$G99l — 1. To mark.
Daga kariba 9 \ g$Q 91 ©a* G99lj ©9 G99I—
WWfel; VM**1; WMOT«*1 2. To brand.
QIQ 9ltQ|— W. $— G97d9 9§GQ 913 91 ««l
Daga kStiba 3Qr© $Q9I — To mark or line on
WtM ^tlM; {PWISSII something.
QIC! Q§QI— GQ. ©— t I G«?«9 QOieCQ flQQ ©9
Daga rahiba €J§9I— A stain being left on
Wt*WW» ^MK^HT something.
(Qia Q§99i— aQi%a) -> iss©$€$9G3-Q§Sqi—
2. A cicatrice being left on the body.
<£9 ££SJ 9^9 9€iS S9Cd
«SQ Old Q§9 9^Q «lQCCl I %8SrVfl9!«QO OQi I
QIG1Q9 n (©)— S9SQ. ^ (ETI. 9ICiqfiH) — GWI SBQQ
Dagaraj(ji) qiqio^ qjqioi trflo qqfl^ g«| 9lff
Hiofli9 op 91 9if 919. ^1^1© 91 a^R
0©9lj «a*S9 QJOWQ — Petty repairs
done to the damaged portions of a
plastered wall or concrete roof or floor.
019 ft€H(eei)Q9l— €9. $~ K I G9M3 9§GQ 9QSS 1
Daga laga(ge)iba ©Q 99IQ9I — 1- To make a stain
ft*f sfhtR; ^TH5!T?STT on any thing-, to spoil a thing.
j 1 (GQfas 9*^otGQ) QOQp,..aeqg gQ9l—
2. To defame or scandalise a person; to
stigmatise.
* I ©Q9IG% QIGl 9QGQ9I; a^OlGQ
QWTO% s^^i 9aor Q«iQ9i-
3. To cause a permanent blot on a person;
to disgrace a person.
(aai-$iei!, eereocf q9q wi*i<i 9iei qgciq
G99 GS3 ^QJ3N QIG9IQ 99 €>l§ l)
QIG! q?i©|— G9. «?-Al SQsfl G99J— 1* Being stained
Daga lSgiba 5 I Wfaa 9i^OIGQ 9«Qr 0091 —
WWtttl; ^TTSinsfT. 2. Being stigmatised or
scandalised.
Wi9l
( *90 )
<310-
Ql€te!— G9. ® (01. 9I«5»!)— V I QWI; ©9 gwi—
Dagiba 1. To mark.
?W1; ^TmiT ? | Q# 6WI; qs^i— 2 - To brand
(qqiqqi— a©Q)- with a hot iron -
** I Q*J? GT<3§ 9€lQ1j qg$l— 3. To shoot;
to fire a gun.
v | gQ«| ©9 GWI — 4. To stain.
QICll — GQ€Q. W. (ffl)— ^ I QIG <?l ©Qqg—
Dagi 1. Marked; spotted.
fft'sft ^ I $»§<£> — 2- Stained.
2|q — .3. Convicted of an offence before.
* I $8 991 G9I< Q9eQ,©0 Q$qp\ («)—
4. Rotten (fruit).
* I ©a" Q2D aiQftQI— 5- Branded,
SQGQ. © — £)GQ Wl CIlQflQI GQ€>—
A marked man; a previous convict.
■Qlfllarawfl— G9C9. 9. («©Q3) (8I>— ©3Q q<?lfij
DagiasamI GGS 1 W aiQ3§— A previous
iftsti ^itTfft convict (accused).
Daglchora A thief who has had previous
Wt^tGSfa convictions; previously convicted
^KQft thief.
Dagha Heat.
Dathangi Very very clever.
Ql@Q— 2. 9. (Q9 a»%QQIG^I QQ9r-|-e$. a©) —
Darclaka £ i Q|<$ (§. eM|4Q) — 1. Tooth.
> \ ys&g «iwre WIS)- 2. Tusk.
Qi€)OT— SIGQ. («W9a) 9— a^Qa (GQ«)
Dardighia Arjlaghia (See)
QlflfcilQ— SIGQ. (^SWM) 9— SQQQl aiflj SIQQ9I
Daididhana $991 agq ©§^«3 a^Ql 8IQQ G^ai-
(^l$4liQ — 2IQ"i^a) The husks of paddy which
fall out when paddy is fried.
Dardima Qj©^ era <§ qg*-The pomegranate
(9IQH— SJQH^a) (trte and fruit) Punica Granata.
Ql^flqjW— 3. 9. (QI9flM + 9; SH9IQ £J3 OIW, S£R
Darclimapushpaka a§)— G3f©0 qfl (G^«l)
Rohitaka (See)
Dardima priya The parrot.
DarjUmi <^g (g^#)— Darjiima (S4t).
(Qi$slSt!Q — tlOiqa)
Ql©~ GQ. Q. (3. y|Q 3 £|L QIQl)-OWQ SIS aiQ —
Darflfaa 1. Sharp edge or blade of weapons.
9 \ ( QfiKlie! ) fiflCH; a3W^9i—
2, Being on the brink of ( some danger )
imminent risk.
qQi qca siq «»QOQ QiGQ i qaitMa. spQlc^^q 1
• ! (tmiief) 211% ^; «MI —
3. Pride; stubbornness.
v 1 Q|0 2| 21$, — 4. A sharp weapon.
5. One 32th part of a cowrie or shell -
money.
[ -5— ^991 — *^W5 V9I©=^°9919 I ]
6. A very minute part.
?»9 QK9 s? aaa — S QS>< s§Qc*isp 1
5»IQ^ Ql ff«Q GQI$3Q 9»Q ©9S9^1 Q©
©§jsi — 7. The brink o£ a river, lake or
an abyss.
8. The edge of a wall or any high platform.
t I gS)lQ; 9Q; G9© ~" 9 - Might; power.
?l? ^o 1 ( a. Q°jjii gi. ©§; a. Q190 )— 019^
^If 9<3QIQ— 10* Sting; fangs.
11. Tusk; big tooth of beasts.
giGQ. ( 0961© ) $— wt ^ietfs sa^^Ga<a—
Harrow.
<$99Q91
{ *$>*? )
9ieT m&
G9. 9*. (■■«■: «I9 ai§.)— * 1 qqg— 1. Hot.
/ I Gl£<*#<3. Sharp.
910 9€)91— €9. §— «W9«i Oa«« 9S19I —
• Da rjha karibS To sharpen an weapon; to whet. '
91© 9l§QI— €9. £—< I gora ao$© 9Q9t™
Dar<jha katiba ■ 1, Having one's might or in-
(91© 91* 9Q91— sK?i^a) ftuenoelelt by pthers.
J I $QS -OO^— 8- (one's order) To be. in
force or to obtain. ■■'«.
( oeii-r-W'-QSA^MGQ'mA fl9iqi<y*9i9t. ^Q
■9ft» I )
91© fllQOI— G9. «— («*a) 99. fl|Q9l; «9$l «IQ9I—
DaKJha khaiba" ( a river ) To wash down the
(9KBI d»Ci9QI— «<PH^.a) brink; to oorrode one
bank,
( qai — <?$$i <i 9<a ais aw 9t© siq 9IQS I )
qi© aat(eo)QQi— G9.<£ — qi$$ ciiwi qi 9!$ ciqiqqi
Darjha gala(le)iba To sting or bite.
qi©qi§3i— fliw. { a«wqa ) w—
Pai^hadar^hia 9iefl 91 9Q© OQ 9Q§ —
Having the edge like a scythe.
91© Q^QI— £9. 9 — Ql|l^Q 919 ®ty§ 69IQ9QI —
Danjha parciiba ( a sharp weapon ) Becoming
(919 'a^flSI— *ft%a) "■■'""* " blunted.
Q|©aQ— G9, .9— 9Q,9©I 3& QQTl OQr-
Dartjhamai A. crescent- shaped lader-like-roller
rolled over a ploughed field.
[ 9—^91 qa 69KW>I ©§3 Stai «Hf % Wit a
9!@l — «. 9 (€91 ai§_=€$9Q QftQI.+ OQfl. © + 2fl)—
Dar4ha e j qq 91*5 — 1. Tusk; big tooth.
3 I 9I§9— 2. Sting.
* I ©991^-3 Fang,
v I gfabl— 4. Prayer.
•$. j qq<g> — 5. Collection.
G9. 9 .(«. 9i©!j 3. ^Jljfll- 9i9©l) W89I9—
Sharp tooth.
.<?!©— G9. §(«■. 91^.= 9g% 3. 919 Ql) — «. t qg —
Dar^hi J. Beard.
s I Gai9j.©99— 2.#0hin.
• I 9©9 91 3^9 9©ai?Q 91$ -3. The row
of front teeth of a bullock on the
lower jaw.
v I 91©! (69«)— 4- Qaijha (See)
Ql©20 — €9. 9$! — * I €ISS — 1. Bearded.
DSr^Ehia ? [ q]Q egq$ — 2. ^Having long
itffB^ll and flowing beard.
7n%*raF; 5?rtr;^ff5l^ ' 9 — qqfiWiq— Mahomedan.
(919*00— asiqq) [9 — flfliMr^qa^a^iq^aai —
9caQOrQ9i 919^9 9is?a 0919101 9 G$S^ 9ifl
QG© G>I8* I ]
Ql§2flSf — GQ- 9 — v l 09*10 eqj3 — 1. A crocodile
Darp^hiani with a cup on its snout.
(9li?'qidl— aOi'^B) .. M &Sn ©fjter— 2- The Uong
snouted alligator; gavial.
ooiGQ Ggifl§i %%1qq 90©'^ QQ» Q'l^a^ o^ao o ^ 0*1 1
QlSaqOIQ— W. ^> ( QtGCfi^ )— q?Wto 9^ c 1 Qi
Dar^hia pujari qjq^ — A Mahomedan cook.
IQioa 8pi9lQl— ao^a) ( Qai— 2fl©Ql«iQ Stf©
QGQ I )
9lf@OQI— £9. $ (QSjg G£ll^L q?^Q) 0^9 €991 —
Dar^hiqthiba The coming out of beards (due to
Wt^feit : avya^ra$tainiiigpajorifcy).
(9IQG99I— gffiqp
9l9"Qfli(G51)Q9l— G9. -^—^ ', ( ^giQ ) qq^ qs^Q
Dar4hikama(me^iba qsa q^ ^Q 9^Q9| —
ftfp^ft^ 1. ( a barbar ) To shave the beard of
^Tfegf^RI another ,
2. To have one's 6eard shaven.
• i 919 & $91 ( 69<a )- '■'"''
3. Dardhi chhaEtiba ( See ).
910 Ql— ?. ^ ( 9IQI+9-KI. ai) — Q^j 919* —
barjhika Beard.
Ql§ ©4(G*)QQI— €9. ^*— q^iq ^iq ena^iSi 9J^Q
Oatfjhi chhanta(ntB)iba QQQQQ 2j°€I 9%^Q9l —
TtiTbliiyfT To have one's beard cropped by the
Sr?t*i*IMT barber.
91© a4T9l — G9. $— k i ( Q§|Q ) no, 9^9 ey^Q
Da^i ohhantiba G9SS9 «1°€1^L 9%*q1GR 91191-
*rl?l^i»i 1. (a barber) To pair or crop the beard
5L$4Et£4l 3 V of a person.
OIO 9QIQSH
( *9t$> )
Qtf»
9 I QI$a$Jl&9l ( GQ3 )
2. Dar^bi chhantSib* ( See ),
Qi§a9i(eo)Q^i— ». 3— Qgiw w m * l § *ftA
Darjhi paka(ke)ib5 gg& Q^QSM- — ^° tave one ' s
[qjq SL4)|{C$)Q©lr-B3%3p] beard shaven by the
WtfteWL ^5f»W - barber.
PaTJhi pSiba" Tie coming out of the teeth of a
steer ( adult calf ).
©$9191 QI^IQ^l e^iQKi 019 1 g$9» ©« QltGS
a9irt QI^9l9NfijLWfllia!<l I 9WG» Q|$$Q
9i<5 9 e*i<i t W€« oifij q6qi% qi^9! qi
G* JSl, V S! 91 Pi! Ql§9 Wl«09€) I »l Qlf^Ql
9QQ $€ SS$ $3 aitf Q9^g I QQQQ rti gig <#|$
QOGGi 'TOQ 919 aiQtf £9i£t G9IQ3KI I 9SI
Qt§Q9l 909% WMQ G9IQQ 691(3914 I ]
Q1§ €*Wl-~S9. «— afl_ Q^pi; 91© 9QIQ9I: 9$
Dar^i rakhiba £N$ ff VQWI—Not t0 shave
HtFUW one's beard; to grow the beard.
[919 fl(QI; 9IQ Q^lfeSJWt—TOiQq)
qfaffl Sharp-edged; sharp-bladed .
qi©h— gi. <T. ( e- 91&Q aw q©im )—
Dafflhya SW; 9?®!; tfSOIQfcl; flQQQi; §QS>l-~
(<3Wai— BO'tqp) Firmness.
<M€?H9»§^W. *. ( 2. 9l©i 6 Q^%)~
Dar#yatSbhaUti 1 rei&fi) Q^ — 1. Unflinching
devotion.
» I QQQQQ <3&$$Sr ^9€)^10j 6§>28 §£-
9G€I«9; 91^01^—2. Name of an Oriya
book illustrating or mentioning the
unflinching devotion of some devotees.
99 6 cSeGiQT ^SaiTOa? &»GQ ■OQOff'j 'siw'
2J)€1SQ *? 0« <?9 QgST Wl«l §j€19® $^GQ 9§9I
QQSiSg— V. 9i»1q9l; ->*9W§r *- ®$ ^®>; v -
<W9« Qlqj *. 9 1 GSiQQ 9I3 $>. Q4.qQ 919; 5> . §9 9I3 ;
r. QQSIQSQj <L ClQtHQ 9i% «.• QQ G9G93j <A-
GOTO 9ISI; ?.^. Q^fll9J8i ^*- w>^ ^^; ^^*
>e. Qi8aQi€jQj *•. SL Qg ^ 9W 3 " v - 9 % * J
QIQ£|til Ql% * sn . G€»fQ0<9i •»' G€IIW ^j **•
qiQ9® felj m ^. eil©l a^'; *9. 9TOQ© q»i * r
flflro-QQQ; •<!. ^iftS 1 qfl'919; *•. ^Ql% w
■* ^.. ffQ ^9l§ii * ->-' S^l© qfl QW 91 q« G99Qi **
*o. a«9a a^i; *^. aa9 QW # *>. oq^ «•
09 eg. *v. GSS 99; **. QSJSKMj *?. Q^GW l]
Qi^— 3igq. (^a^qs)) ^ — §Q^l —
Dant Arch.
QlSiQI — GQ.--^. ( S. 9I§=»9M, 93l9Q« ) —
Daatiba v | 2)t®IQ9l — 1* To restrain; to
(9l?9i — TOi^ei) check.
*1&I - > I «OQS ©QQIj ©IWI Q^9I —
gfd sf i 2. To scold.
* 1 €11491; TOW* QQ9t — 3 - To overpower.
( aai— gqgi ©i^ qq qi^© i )
^ I 9MQ9I; €1619Q aa ^9^ 9fJI asi a«^
«©% »^^© $€$>!— 4- To direct or
regulate the motion of a cart by hold-
ing its beams from behind,
* I £1139 9Q9I; QSiff «WI- 5 - To 3 ub 3 ect
to discipline; to control; to rule.
9 I aqQic^i; a^QiQSl —
6. To threaten.
7. To threaten; to punish,
91ft -CT. ^». (3. 9«j) —
iJanthi <^ 1 gQ9| a?> €1QQ ^q, %Q—
^Stfel 1. The stalk-like beans of 'Sajana*.
2. The stem of Kharda. plant.
^9 ©09 2J°a; 9ICT—
3. Hard stalks of creepers,
Ql%0(qi)— OT. 9« -514^ ^1^?; qgT«—
Danthia(ya) Hard; abounding with stalks.
*?$
( *9tr )
Q|§ QQSiq
5«r
«?l§ — N.:Q- ( *. 91$) —
DSncla v j qgi ; Q|^ ; aa — 1. Road; way; path.
9(tWl G««01€Q €9 Vff C^IQ<! 9$GQ
^ren cetf o'gq soa o'eg o@ esq i^
-> i qroigj 9?9—
2. High way^ public road,
QS3Q QQQCCQ9 ^GG S£GQQ 9 ICC Ql$ I
^^ 3, The outside of a house.
ss*a «$q gvgg 0139 «iqq i ae©- C9. a i
v i q^Q 999 aid, sagf aiei wsiiaiww
9*i99t$h-<-4. The sadder of a house.
* l «9g9iQ 9f|£|ifl; 9& q§~
5. A kind of athletic exercise.
^tfel ;P I 91919; 9gg« — 6.^The exterior.
^T^fr qco Qca tffli c^iCiGi o*ias
Qlg^L Vi9IQ69 G9 CIG4 0-9 « I
9 I 9i93l£jj 9l5te?H — 7. Business; trade
(Ml— 9$fll© Q®n<$\§ Q<$ g>i§ i)
r I WQlUIQd 91 gsiaigi©— 8. Public place,
€>qQ 9IG9 QG9 9I«IQI<] QGQ I §flff $. flWSQSiq I
4W* e I 9»j 9©I9— 9. Market.
q^nt *o i^q^-vlO* Market rate,
(sai— j 9$s«9 ©©q 9ig$Q ; «nai i)
Qlft«o©- w. 9— qTOeaQ* aid gs>9i$ 3^5 399
Danda arjla $9Q — The sudder or public side of
(9I9«H9 — 9QS1Q) a house.
<q>l§2flG®— G9. 3— Q|f| QQSTGQ; ^99 9§96IGQ—
Darujaarjle Outside the house.
^rffe* ©. (Qg 9Q9I9Q ^|QQ* 9i9$©) —
1 I q93lfll — 1- The master of the house.
> I ©&Q ^||Cfl — 2- One's husband.
[ g— QO SSI&GQ slfllGO *G3l WY G9I& © Q§
'QI^G?', # 3lflQ Gtf, '«WQ 699160^ 'S^Ga'
9S9I9 9<«99I9 99$ I GS§ EJQ q%Sflie© *Cfl| $?
G 9§ *QW*i€9>', '<3GQ^ '<39aG9', '@q<
*G9S««\ 'fllQGa*, aofll© 9H9S»|Q 9Q§J I ]
QI$Qal— GQ. 9— <. I ^9Q 9I9J9Q Veil—
Danxla katha 1/ Outward matter; external
^igqifl^©
J I G3Q 9^ 9$G9 91 gQKh
^ifcw Wt ^9G9 «G<3©S> §<J — 2. A matter
^a& STRT, ft5K€t VTH discussed in public.
(QQQai— 90^9) * I QI9IQ GQ9Q 3GGP '^^^91
8IQ9IQ9 9fll— 3. "Matters relating to the
external affairs of a family.
QI§€J!il— GQ- 9— C1QG) 9I9IQ 91 Ql§ ai«Gj GQfi 91
Dandakharlja qcmii — The outer courtyard of a
*rffera *rt^ft ^mn^t ^iw house.
^I^QQ— G9. 9— q9Q 9!gai«lGQ 219^© G9IOS1 —
Daridaghara The room of a house adjoining the
?tfe^3 *T? public road.
«ll5^*t *4%H GQG9 ^§>9!G5i W^)($_ QQ
Ql€i ^20^— G9. 9- <3% 9l9lQq Q9IG9G0 flWi «€9Q
Danda chhuaS 9i^qr 2A9GQ as.91 6 «fl SiQgq.
8Q'S19I GSllC ©eQ§»l«J€il 6 &Q©| 6
G99Q G3q" 309^91 91 8Q09I §<3 —
The impurity contracted by coming in
contact with outsiders and untouchable
persons and things in the case of a
person who goes and stays out of the
house for some time.
gq. §<s— Q^9iQlQq.aiQ?|9l Gaiq! aq$ (€W4,
9^ 9J 0QQ») — ( cloth or body ) Conta-
minated by the touch of outsiders,
[ Q— GS^Q fiC^flie© 9I€J% €»GSJ G©^G£T€l
4183* qai, GQ9 S QQQiq ft GaiQ <3GQ 9€1§
9i§ i <igaQ dy q©GQ G^Q* q?rB& ^l9i«wiQqr
9GGf qsisj G^§ Q©9I^ 4a*%ai, €«?96 0QOiqL
O GaiQ C1GQ Qfil QQ! 319 ^3SJ 9!g* I ]
Qig^BDQ — G9. 9-q9Q 99Q ^IQ—
Dandaduara The sudder or outer door of
•HWrlS a'house; the front door at the
?T^ ^WTSU entrance of a house.
Qf$ ©919— G*9. 9— WM3 9«qN fl9lfli 9^Q—
Danda DishSpa Public consideration of a
(Qlfpiiq— aQi^a) matter.
QI§ QQI(G9)QG>I— G9. $— 9§ Q9IQ9I; 9^1(1 9Q9I-
Danda paka(ke)iba To perform athletic
(9 § G9S*9l— SQ 1 *^) exercise.
Qi€J, 9€K3ig— G9. 9 ( 6. 9l§+3. gOnq )— t I 9I9IQQ
Danda patifira GQ9«^G9^lft G^I9fi? ft9G«i «lfll
^lftc^*u%^1 91 g©i^ »^IQ9iaiQ* QSL9 91
■9KJ 99Q
(-'<■*« )
9is;
- «lfl*jfc -qimRCT G939IQ GQ9Q a^Kuoflp* 39-
s^Q — 1. A false appearance or outward
show set up to maintain one's credit
in the eyes of the public.
QQ QA Q4 ^!SCQ 0|$
Qig aeaq *a s&s i .©a i "
§191 gsms^ 9ilOTI^Q g©9^ —Public
credit of a man of business*
Olft 9£Q ~ G9, 9~<* 1.919 <$GIQQI—
I)an4a pahanra 1 . Broomin g or sweeping
the road.
-> I %^ AW QS9IQ 9S> e^filSL^l ^Ifllff^Q 9Q9I
(6oiq) 6 a@ gsoigq aoi Q«pi<i ]—
2. A festival observed by Sudra women
on the Sunday of the month of Pausha
Danda pin da The outer veranda of a house-
wife^ 3-f , ^TOCTBt TOIfT
Ql§ Q€J— G9. 9-"9WQQ 3©TO GQ!—
Danda hhau Market rate; market price.
Q|§ CtS(S)$— G9. Q- ^ I MQIQQ WQqM 9S£| SGCT
Danda mana(ni)sha q%4 O S19I 9i£Jj ©KWflq
9l§9Sa I WQa 9i§— 1. A person who has
^IfilGQ© / n0 concern with the internal
4teM*t ft^ affairs of a family.
*T^ srt^ft J I 9I9IQQ GQ9j qiaiQ<s$ sa% G9g
9«i^\ — 2. An outsider; a member of
the outside public.
* I aaQ©9 9*^—3. Stranger.
Qi§fl<ai((6fsi)Qi— w. o-G<g©ataisi<K3r awgq G9fa3
Dandamar]a(]y5)d5 ©i^QQ VI'SQ^I 6 S©a§-
One's prestige or position in the eyes
of the public.
Q\§fQ OIQQ^l— G9. 9. tfl— MS ^ISjqdl (G9«) —
DSndara baurSni Pathara baurSni (See)
(9i§3 9193d — aoigp)
Dandara bhika(kha>i 1. An ordinary bjggar.
^Tff^l ftWTd 2. A very pfco* and needy person.
9I$Q9— G9. 9. — 9I§ q§i—
Dandaraksha Village street; street way.
QI$GQ a©!(GQ)Q«»l--G9.£— G9l<3§ Wq jW«iaiQ«Q
Dandare paka\ke)fba 9«iqa QOfllSo WQ9I —
Wtfetl &*Tl To submit a.matter to the
^f5TO& pKMI public for decision.
QI$GQ QC1QI— G9. S.— ;g©W* 6 qQ¥> G9IQ
Dandare basiba eygg qq G9IQ99l)-»cri« G99I--
3Tfaftl WTi To be reduced to beggary; to become a
homeless beggar,
Qi^GQGQ— G9. 9. (9§9©a)— g<qpeiaiQ^i—
Danda loke Outside public.
(919 S?GQ, 9!§§§lGa — flffiQEl)
Qlftl©99— ?, 9*. 3!- (9g-f-2J©P=9f)l©G> +«T9«?I€S
Danda jinika Q^) eagj 9*,^ qj^ qq ^g &
(9!5I©9QI— ^1) 2I©P aiQ^i QQ «lgGQ€IGQ GQ^Qf
OW0—«. I £|OIQ©— 1. Cheating;
fraudulent; deceitful.
J I 03^1 — '-• Pascinating.
* I ©as WlSff^a aiQ^I QQ G9 GGJQR
ogi<3 — 3, Cheating people under the
guise of a saint,
Ql§- GO. 9. (3. 9SJ%)— ^ I ai$ ; GfiWl—
Dandi 1. Row.
qjfif 2. A bye-road; bye-lane.
*r?t W»l • l £*H Qili 91*—
IT^fe 3. A long straight road or path.
v I €l€l<3tQ $Q — i. Cart-track.
gi€to 69^ Q9m— 5. A class of classic
Oria poetical composition.
aw 1 aiQfti9i«iQ 5191^^0, 9«gq wqr qwq^i 219
aGQ9 diolQ 6§>8fl 09^ gg 9|| Q^GQ Q©©;
3G©19 9_Q yi^Q GCig 9$Q Gflft Q|<l I 9?)iaQ%
<i% $$l<9\ €9IQ9|^l ?<i l]
^5tfe 9 l Q.9I9« ^1«»GQ 9*19?© «Mh §6gQ 5? I
^ff%, 9'# 991 ©q« asi <39 g9iQ sai» —
6. A Dandy; a kind of conveyance or
chair used in the hills and carried
on the backs of men.
<9\§®
f 09)° )
9'$ qfliq«'
7- The round of a watchman.
The shaft or pole of a plough.
, 'CO. S>*. — * I ^ & 9ai —
1. Long and straight.
5 i ai^sjjrai; 6fl<al99 —
2. Arranged in rows.
Wj80— 69. 9. (3. ^9) — OQQ «Q —
Dandia Spoke of a wheel.
*IW G9. W. — 1 1 9aij SKS'Sl ~
gfT^ 1, Straight,
•P \ 9a| 6 QS(,— 2, Straight and long.
Dandika 9#l9IQj G3 EW Q9i 6©ff QQ wtol
OTI9 96SJ — *• A professional
weigh-man.
> I Q€p8\ 63 GOflN *Q «?Q|-©*I9 9GQ)
S§>QQ9tGi — 2 - 0ne wnoee profession
is to carry a staff; a mace-bearer; a
watchman.
Ql^OKjai— sq. 9. (e. 95. 6 «h» wq^ ) - 9Q9Q
Dandi ki la aa s3gQ sqaiQ?l9l OTI—
A peg attached to the middle of the
. _ axle of a cart,
Dandt gita sjsq Mil 3310 O" t\A, flip 8«W QQ
6€IQ 9fiflK? 9^ fil<— A poem in which
the number of letters are not equal in
each foot but each couplet rhymes.
(seji— €916* «KL99i alsjw q«GQ 9l§oi© GQiQ
: ^qq q«i£ii<i i)
Qlfiq- 69. 9 (aiWQsn Q<ai )— ©a big 9QGGQ aa^i
Dandicha act Qil3lQ Gq8© 6991 fllQ QQI—
Separate stems of betel creepers
planted as seedling for a new
crop.
qi£§§>8qi— 69. *— aa^TO 33891$ 69?<a§ qgi6$
Darwjichhirdijiba asi® Cl|§> a$ JaiQl^iQ 9Q9I
€an£ aao«€i ©$ 6Q«u a$ QlQ^Qt—
The state of a road -being worn by
; habitual passage of carts etc into ruts
or grooves
<i>l§€Q9l— 69- ^— * I %Q91—
Dandideba it To roam.
Hd^fll 6991 — 3. To go one's round.while keeping
watch.
catfotca coee^ sitais Qis '
Ql^Wlft— 69.-©— ^ lefilQ G9ISIGQ a|$sp» GQ«II
Daadipothi 69IQ3M — 1- Yblm leaf manus-
cripts in which the contents a re-
written in continuous lines*
> I GQQ GQI^GQ 39iQ SGQ ©S! q ^ ai<l ~
2, A book in which the couplets do
not follow any fixed metre,
91$ $©(3)^-69. Q— SI9Q ©*p §Si 9Q Q 31Q GR«II
Dfindibjuta(tta) QiQ^l aQi— A poem in which
the letters are not equal..
G90© QIQfl QQ9 $. AGO © 091 GQ(^ atf I
QlfTSQWI — GQ. £ — 9§3t© 91 8*^ 9^T G> Qt
Dandiboliba QQ«»^ GQi QO GQI^flQI —
To read poetry like prose without
attending to metre^
QISPqQ©— 69. 9— 9IQ»i 9194 Q&S SpraQ^S^i «§
Daodibharata sjgqa^^Q H$aG}£&j 6$n q9I^QG> —
(9t§fl9lQQG» — ai£>*»Qa) The Oria Mahabharat of
SaraJa Das..
Ql^fll^l— G9. 5—X l9§^Q9it QSA, ftG«i 85l«
Dandimariba 9Q9I — 1- To walk along
0»icBl*t4 C^^ to a great distance,
*ra^n ^ 1 9141GQ sjft9i—
2. To walk on a road.
1931— 6«l*iqa qOO 6^99 «1IQG9Q «KIQ 9I§
si^asj i )
* I $0I6Q <lG^G©G€a 9^91—
To rove about; to loaf..
Qlf£fll©— 69. 9— OSQ dQ G«!Qai TOfQQffQ GGIIM
Dandim&la QQQ\ — Name of a pergunna in
Killa Khurda in the district of Puri.
[ 9— G^IGiai 99IQ gQQlfll©^ ©» 69IQSK3 \
QI^IO <§ aiG^ieQ €€ll?<3 Ml 1 ]
Ot^fllO Q'Q €1QQ 99SQ
Q]§q?iiqa-G9.-©— 9oqfl9ra«??Q©© 9I§^q &$>m
DandiramSyana qfll^ei — The Oria Bamayana
by Balarama Das..
otg qgi
( *9/^ )
QIQ^
9I§ q$l — G9. 9— <• i esiQ Q2J fill G9IQ"9$9Q a*«i
Dandirasta £JIQ#}<1— 1. A straight road running
(91^91$ — SIQ**©^) for- a long distance.
srfltfvl <> lac^cQ.qgi; aa$ <ai§> «ao Qqiq
tOT^^ qgi —2. Cart road; cart track; carriage
road,
91$ — 3. A straight-cut road.
v | 99 qgi% Ql^lQ^Ql GSS q§i —
4. A bye-road; a path.
Qlfk^GQ. 9 («. 9§) — t I G06JG3QQ ©*_ ; 9!t —
Dandu A bat.
^. «W j i 9i?fift?i S3£Q gel-
s' ^T 2. The stick used in the game of
Dabalapua
QIS§-~ G9. «— « I ©S>Q g%Q€€i — Id one's own
Darjde way.
> I ^eiiaiQdGQ— 2. In public.
« ©IC§ 9WSI GfllQ S1^9 «GQ QICC 9Gi? ©$OT—9«cr 6©a €fi9 I
9>iG$€i -tf?.. 9*1. tfl (aioeQ 9<»9$9) (6. 9in aw)—
Dandei CSIQ 91091 91 %1 aWfl «lflq <33Q O Qg
<ig3G9£$i ( 91 9i§gq ) 959 —
( a girl or woman) Who does not stay
at home but goes out and whiles away
most of her time loafing or roving
about.
^1©— ST. W-^ I (G9i ai^=-G39W 9Q©| + Qtf. ®)~
Data §Q — L Out.
> I (€$ ai^qs 9Q9l + Q#.9) -$$j3S>S>~
2. Hallowed; sacred; purified.
qIOTH -2. Q«t ( 91 a|^+Q9F. QQh )— I I G9^ ; 9191
Databya C9QIQ ,Q99j 9l9GaiChj 3191 91© Qq
' i39IQ QOq§— 1. Suitable to be given
away; fit to be given away or bestowed;
payable.
> I 3191 G99I SB9Sh9 —
2. Ne.cesaary to be given away.
* I «<iq©j £1191 91© S%3 9S8SN -
3. Given in chanty.
G9. 9. — * I G9^0iGQ 91© 9891 4 — 1. Where
any thing is given away as charity.
J | «<q©i 91©—
2. Charitable giflfj charity.
(aai— qe» G£G9 < <3Q «§ 9<i 91991 999391
' C9G9 1 <OIG«i 99913 9QSJ l)
G9. 9«,.— cKiq© vq£M-»g9Q—
Bestowed in charity,
QIQ9* @siyis>q— G9. 9.— gsgj ©i§Q<3iaiC3 Gqeil-
Databya aushadhalaya q|9£ 991 9 t f3G9 SIS&
ift^T^sft^ 919 6 a^Qtfrl 9qS3N— Charitable
(91991 ©efllQsa — a«i^a) hospital or dispensary.
QiQQl Qg}QI — £9. §.-*-9l© 9&9k—
Databya kariba To make a gift.
QIQ9M $9SIQq— G9. 9.— ©agf 9919qGQ SWIG©
Databya bidyajaya QQSi Q G9Q aiO QQSJ —
A charitable school; a free school.
qioi— a.w. qr.— (9i ai$+Q<§. ©95910 w tai.v?.)
Data ?. 1 9I99IQ; Gfl 91© 9SQ —
(915)1 — %1) 1. Giving; bestowing.
(99©i — ^a^s>) [9, — <39i aff«» «9 ^Gcr gqg
(^a^tj ^l9iQt— 93^©) G9IG S&l 9**9^Q §0 |]
-> I 9IM1»; 99I<?h —2. Liberal; bounteous^
generous munificent; open handed.
2. 9; — 9|Q9iq 9^ — Doner; giver.
Qi919$-a. 9. (Qlfl)— 9| / (69«)
Data karnna Karnaa 2. (See)
wrs-faK G9.9.— 9§ qei<? aa miaiQtii qioi 9^^-
^Tcfl^rf A person who is generous like the
king Karnna of the fables.
QIQI9£1 — G9. 9.-91^; 99|QmQ| —
Datapaaa Liberality; generousitj
(9IO!ElSa — »©H^3)
Dataram Qjg 9Q9f 9i^; 9Gag 91991© WQ—
^t^T^f l.Very generous person; a magnani-
^r^TTC?*r mous person.
^ ! 9IQ3lO q^ 9I 9Q9IQ-
2 The Ali-giver god.
QI©IS§(^> — GQ. 9.— (3. WG^D-^GCTI^GQ 9^9-
Datashanda(ndha) ^©) — 2I9I9QGQ9I99Q9I 9^ ;
(9MG^(q)— a»«i%a) 9I»9€19!^Q@^9; 9IQ«q —
Very liberal or magnanimous person^
a very generous person.
QI6>q€l— G9. 9.— (?F. 9I9QI)— 9l9mSaf— Generosity;
Dattagun*
liberality; magnanimousness.
<•*?.
9I©9I
( *9.» )
9l9»9Q ©Q6QSB
9I6MW— «.§. - (^©©+99. oi) — 9i9iaStf; 99I©<*9|— ■
Datruta ; Munificence; generosity!
(9l9§-#«QM^a) liberality; charitableness
9lfig$?*<t. ^ < OTI a|$=6a9© 9Q9I + 9G9. ^="
Bftyttha 9|q^ qjq^ 639©+6^ aKJ~99
(9l69i79 — «9iq&) 9091 + 9$.^)—* I ©|$OTa1 —
1. A kind of acquatic bird or water fowl.
> I ^99 agl — 2 The pied crested cuckoo.
* I 69$) — 3 Cloud.
Qlff— «• 9 (691 a£*«C999 9091 + ^9^-^1^^^
Datra 6$9© 9^914)—*. I 9121—1 Sickle; scythe
? I 9I9j 9SIS1 — 2 - A bill-hook,
919310— €9. 9 — 9IQ93I© ( 69«1 )
Dadkhani Daudakhatri ( See )
919— «• 9 (99,3S§-»91© 9991 + Q9. 2l)— 91©—
Dada Gift.
WtW 6969. §— * I (£T|. ©SQ) gQ6sia—
^TS[ * 1. Revenge.
> \ (ffi) ©iiq §q,9 gief©!—
2. Prayer for justice.
m I ©§|3— 3. Adjudication of a matter.
9199— 6§€9< 9 ( efl ^9. «. 919 )— t I 69?*® B9I3
Dadana QW9lt«^ : ^'9J^i 01991 2fl€il69 a©
■'tfW ^W^^^ Payment i"
4rt^ advance; advance.
> I a©!9 S3 fl 69919 ^9 —
2. The system of advance payments
* I a© 91 «€M9 &69 O^T^^lj yj© 699
fiiQIQQI — 3- Advancing paddy or grains
on loan; investment of paddy or other
grains on interest
v I Q9 g§9 ai© 91 Mil? S|Q9| ^ai6Q
aQ^q S$TI 919 2fl QQIQ91— 4. Advan-
cing money to get in return paddy or
other grains etc with a profit on some
fixed date.
* I SQ2K116© 9WQGQ 9W 9069 69I& 919
aC^jja $91 6991 — 5. Payment of ad^
■■*■ vance wages to labourers on promise
of future service
9190 €1191—69. 9— ©3gjT 4I9ICQ 9199 9^991 ai© 9'
Dadana khatS $qfj gQgj qs$— .Account book
'9199 «I9|— ^99*^Q) showjng entries of advances
*fWtt®t ^t^FSJRTT made to different persons. >'/
9199 G99I— 69. $ — * I 9931969 913 9091 936$
Dadana deb5 9919 qqqj SQg«^ aa$q $91
(9199 931(691091 — «9«i%a) " 6991—1, To pay a d-
*TfW3 W3l, ffftH ^ffift vance wages to coolies on
<4l^«t3*tT promise of future service.
> I 99IQO 9QI9S9 9.g 3©99 S!9 «Q3SH
693 aoq^GQ SSMI9 6991919* 3919
909i $6-§9iq^ nQqq %%] 699! —
2. To advance money to a seller who
promises to deliver paddy or other
grains on a certain date in a quantity
higher than the current market rate.
913© -6969* 9«. (£N) — *. I 919© 9211991; «l$9
Dadani 92tS9l — 1. Paid in advance; advanced.
fft*r=ft 9 I SQfl 69^ — 2-. Payable in advance.
^T^ft •> [ 9|9© 83,$lQ — 3. Relating to advance
payment r
^ Q_ aC |^q QS899I a© 91 9£^r-An advance.
919999—9169. (9SN; S»~©©95 9^ —
Dadapirada Sight.
9I9CT99 -j 6969. 9- (ffl- 9I9J» 9«iiq©«i9
9i96eTQ9 gi&i+ffo^—aoeaia)—:
9I9&0819 ' "^ 9siq ©qQ gid©i —
9l96a"0^9 J Prayer for justice.
9191 — 9169- (GSl99te| «Wfl9fl) («-, 919; SL» &
Dada 9l£JI9j 9 a. 9°- ©I91=§©IQl SflS G§9
<99i— a© 1 *^) 369ia©j gte— 9i9i; giol© sn© ; -
ifrTl 9191) — V I 99 99> G9***! QISJj
qi^ ^1Q©©I — 1. "Elder brother.
fftWl ^ I §9|?19; *I91— 2- Grand father.
^f^r (saai— 91Q9I919 999^ ■< 9a 4^11 © qca l)
• I 919 (695!)— 3 Dadi (See)
91 QiS'© Sfl— 69. S»a— 9I« 91 999 9iQ QQ 9§9—
Da danjhi rdhu)a • Saw-edged,
\9iai 919* (»J«>— a9i%p)
91919$ 9I9I9Q— 69. $. (©13)— QPIQ 69^19^ ggQ
Dadabhata dadabhai tl9IPIQ ag 9 ( *C 9^a|9©
Si§«» < ^i §91^9 il9l 90^69 6
qig.9,9 OS 1 flat 90©l 9Q?i69 ) —
A commentator of Surjya SiddhSnta
and the author of a Sanscrit book of
palm -history.
9I9IQQ 9$69«1 — 69. 9. (9lfl)— 3999 9§9 Wl%
Dadabhai nauroji aisfl 69Si§699l— Dfidabhai
o\§
( *S>^*» )
<*9
9IQI9G aiQGqsa) Naoroji,
wwq 9Gq«a [ a»H%a [ g-<w? mgio 9s*i i
9I9IQQ GoFsqsn ) <• QQWslspaqrQ
m\QQ, G^SSJ©, qe«l©0 6 SSI -WWlq QQ9 8£f
©M 210510, ssCQiao, SQ, «9I9B§> aeiq©© QQr
QGQ l < Q8 aQ^QSiq©eq;SQ 39QQ SW© 5 G9IQ
?[€fii 6 9Q9 EI[3?IGMQ W« GSiQSjS^ I «9W9
g3$ Q°Q© gg> Poverty and unbritish Rule in
Indian Q999S9 q©«IQ9, «i^ 6 G$sfij9
QQ9 9«qW ^G99 «G9Sdl9j OCT * Q9GQS
&§9$ ©& «IS§ I ©ACQ g§<9 Q^QfflilGQ 4
9Gtf I <19iq?Q w vs* 6 qsi^e*.' I ]
QIQ— G9. 9. (3- 01©; gl$G«€WHGK? 9<<9$S))—
Dadi QialQ q© QQ- 96>q SWij 9G90; ©91—
3?W Father's younger brother; younger paternal
91^90 91$. S3 9IQ« QI3GQ i ^"3.. fiWQ© TO I
QIGQ. (9g9) 9. (%©. g. wa** 8ow^n)—
§©199 — Grand-father ,
-Wq«l <JQ— GQ. 9. q?— -9G9Q W ^Q —
D^dipua bhai One's first causin; being the
(9l9a»B QQifill— QOqo QCT9IQ9 €10) son of one's
younger uncle,
■QI9Q QIQ 9IQ QIQ— G9, 9 — ©IS>§ ©i$ 91^91^5
Dadiri dara dara dara $j]©[© 9©lQ9IQ q©9GS3--
vftfel *Tfat «ft5Tl *ft*1 The formula for playing
^tf^ ^KT <fci ^T an air on the guitar.
• qi<£j)— ©9. 9. (sr- ^Sj ai- 9©)— * 1 ©1% Qg^qa—
Dadu 1. Ringworm.
ftffttj [ 9 — 491 O^Sqci; ©SGQ <!9g9IQ SIS M
3i5> 5f% < eqa §^ 9i%2iGQ© 3©iq aai— q®9i% ;
acfoi©i%; €919 qi%, wai©i%, flQgaQi^i ]
-> I WQia— 2. Grand father.
-qi<3)ed-gq. w. «. (*- 9gja)— <. 1 91%% ©g^ai-
DaduS $|$) — 1. Suffering from ringworm.
(Ql%q— B9iq,9) y I Q3GQ 91% fll9©l 0Q G9SI
<^iq4Ml " 2. Spotted like ringworm; looking
(QIG9(69l)$ — $) u ^ e a skin spread over with
ringwork.
-qi%3iq^-€9. ©. (a.-©©?©'©)— ©i%siq «s; qwqw
Uadukai 9C;Q <9g9IQ QS^ qq^l *. (€<5«t) —
(OIQA191 — 3Q»iQQ) The Cassia Tora tree; Caasia
jjtipqt^ A.lat»; Chakunda 1 -.See)
dW*W«i [ g— <39IQ 5_Q WOa, 9£> ^Q9 €^q«ll flQ;
QS *!* 91© Q9; <3^Q Q« « ©l%GQ <39CR ©1%
9^|<3 eg ^Q GaiG© I ] .
<5l%flQft— GQ. 9— 9I%GQ9 9I« ©Q9I -QlcT 9i9J»
Dadumalama gj^g — -Ring- worm ointment,
GKfcfllQQI— G9. §— Qg^CQ9GQ'94© fllQ 9Q9I —
Dadumar^iba The ring-worm spreading on the
(SM$9l$99l— ^^M%a) body.
qi<£ q»€)Qi— gq. ^— 91% cqa^t ® 9a W s^ 3 own
Dadu mariba To destroy ringworm by
fffwfal applying medicine,
Ql^9— q. ©a. ( <^H-tfqgiGa c . Q© )—
Dadhika Q^qo— Mixed with curds.
§ — Qg, q$ — Riee mixed with curd.
W-G9G9. 9. (erl.%9- «.SHaiff; BQi 39 3GCT 9^9
Dan (aai— aoQQiQ^) —
v-|^ ^ 1 Qlffl; sfaiq — 1. A receptacle,
^t* ( aai— aoQQis?^-)
^ I Q§9IQ g\Q— 2- A. place for putting.
( Ml— 9I6QI9J
SIOT. (3H.999) 9— QIQ3 GC1I9— Leg-
Q\Q -3. 9. ( Ql ai%=GQ9l+§!9. 39 )—
Dana ^ | 21 m- QiIQ— 1. Donation.
> I G99f— 2. Giving.
* i 90Qtf — ^. Distribution.
it 1 ^® 9a — 4. A present or gift.
* I ( + 9$. 39) Q9fl9j 93lQ 399© —
5. Strongly scented fluid flowing from the
temple of an elephant in rut; temple-
juice; fragrant secretion from the
temple of an elephant in rut.
9 I ( CQ ai%=-ai©© + q9. B9 ) —
Qsai; aiaff -—6. Protection.
^ 1 ( G9i ai^=-eao9 + q9. 39 )—
G299; 9^9—7. Cutting-
r I ( €9 ai%=^> ©$91+^9. «9 ) —
G€lia9 — 8. Refining; purifying.
9199
( •$>$* )
piffap*
ft I SlfcS? .#a*-9. A kind of honey collected
bj^Jcind of insect.
«.<> | qjjhia aQlQ ■©QQa — 10. Pious gift.
. _. VW-9OTi9Q— H- Revenue,
t> i Q9GI9Q q$ $ai*j <a&i$ <39j aefo 9i9qjP9
Sj^S^GQ 91* $1*9 93919 3)9 < g.
€IOTI€I9 )— 12. The system of injuring
one's enemy by making gift.
G9. ©— s. i aai 916 ci^iqgq 091019 9icgq
Q9Q 3«h9 99^99 G9IQ a§)9lQ OTflWKh
1, The fi«mber of points coming up at a
throw of dice.
$&9 ©9 91 SJIO G91Q a§)9i 399IGQ
89991 3«i| — 2. A turn in the number
of cowries during a game of cowries.
6Q 019 Q9Q G39G3, ft© ft QCQ G9§ flSO I
* I 9*£[— 3, Expenditure.
$icft Q<a flo, C$10, ^sq acres oiflSQ ©s i
sig9. (w$m) «-^ i «a— 1 - Tas
? Hjtfl |9S— 2. Octroi.
9199—3.9(919 + 9) 3#S> 919 — (§. 393199) —
Danaka A bad or evil gift.
919 ©991— G9. $~ <* I 39i 9h§9_ G9fe)9 9g 91 ao
Dana kariba a&l 9Q9I— & To give.
?m^irl;?RCire^1 5 1 999«3 9Q9I—
(919 6991-^9^) 2 - To distribute; to bestow.
*> I G99I (G9«l)~ 3 » Deb * (See),
[g— 919 9Q9I 399 SGqiQ Q°q©GQ To give
4?sjiq gG^iQ Q» 9191 GS9GQ 9191 a»GQ 9<f9<gQ
§«;£&!— Q99I9 9U9I=Q9 9Q9Kfc9l&©8 ^ai
G99lj SG<$f<3 919 9Q9l=*fi^| €9919 $313 91
Qm9&1 9991; 9Qii9!9 999l«99il9fll 9991Q
%Q3IG G99ij 98919 999l=*-<5§«9 QHg^ <^ag
€«1I9IQ9I 5 2DG9Q 9:9 9Q9l=2fiG9a afiw^ s^aQ
9&9I QWIQ]
9l9$«l— *. ? — 9i<5!9 eig ga% 999! 9IQ91Q—
Danakulya Fragrant secretion from the temple
of an elephant in rut.
919 $IQ«)9€^-G9. 9 ( <J9(a9 3. 6 SB. Gaq© ; .
Dana kbai(e)rSt ^qq)— qiq— Gift; giving.
QI9ei9-~3IG9, (SH9SQ) 9 (9. 919 + ETI. «3 ) — qS*S"
DSnagadi a!Q? <iQ?fiGQ $$ «*Q9iai«3 «ET99^
fltfMIQ W^fl9l 9i§0iq^ qfij «B9lq 9Q99I
VIsaitQ^l —The office where octroi
(town duty) is levied in the town of
Sambalpur.
' [§— W519 -qpa QIQf G9 <9l 9I9«Q 9Q€IG9*
<9 9Q«© ?iySQ giq aQQ wiq &qrl 901 09««iS 1
Q@C) €999 Ol ^> 1^15 4]
Q!Q€10 P!9I^— giGQ^ WR9TO) 9 — ^9Q flaq[ «fl9»-
Danagadi mahSsnla .Q«|f^9<i QQSQ 999%>IQ9
(Q:S>W fllg.9 — affM^a) Gsasj qp siQiq £GQj orfl-
193 — Town duty; octroi,
919 €$»€! 9Q9I — G9. ^* — H91Q Q9^ 99i G©9I —
Dana grahana kariba To accept a gift.
(QIQ GW9I — a9Mqjl)
919-QQ — 9. — C I SK> 9IQj 39 S% 9§1Q fl^igoi-
Danajala qq ©890 ©wi — The strongly scented
(9l99l€t~— aG»iQ9) secretion from the temples of
an elephant in rut.
-> I 919 «lfljqGQ ^l^fi! 9§G^ 99fi91 ©a—
2. The water given to the hand of the
Brahman who is going to take a gift.
?aoo fifc8 ; q a§>* 01s? 9« — QGW^a; e^waowira t
QI9W^— G9- ^ (390Q) — 919 n$ l<ti 9lfli —
Dana dharma Gifts and other virtuous acts.
(9lG>a95i — as^%3)
910 991(69 Q9I— G9. 9 — 391910 919^9^1^91^9!-
Dana paka(ke)iba To throw the dice or
TftWTi cowries in a game.
QIQ99— e. 9^1— «oaq 9191; asiwa—
Danapati Very generous or open handed.
3. 9— SI^QQ <39 919 ( O 9^999 g^9^
9©99 999 aa 9!ff 9q^G9— 8- 99«l€i9)--
A name of Akurra.
QI9a@-9. 9. (919 9^9 03— 9&ll)— 9^EI<9j G9?«l9
Danapatra g^ 391^ 9IQ 9Q9IQ Gfi)€ll—
A deed of gift; a grant.
»[ 9— &£ff ^5>lfliG9 ©13 a|J6Q 6«li99 Si8 €9q.
^9-49 919 9%^G^ I ]
-Waitf
( *5>^* )
QISWS*
f W + QI3; 9%\ «ro )-
9WQ QQqg 91 §-
-W 99«
Danapatra
One worthy of receiving a gift.
qiqq— 3 §. "q°. ( w« was qiSH+aaOTGa. 21 )—
Danaba, QG9; 2l^Q; ^93 —Demon.
( Q1OTI -sfl )
Danabaguru Tub sage Sukra who was the
preceptor of the demons.
WQIQ — 3. Q. ( 9ft»9 + aet; 9$ ©© )— ^ I GWai—
D&nabari 1. God.
^ I §§ -^2. Bisknu,
■ * i ( Qifc^Wita si9qa+9i€ii %a$ s£ai ) —
9^iQ Siga«^ 53Q& qw — 3- Strongly
scented liquid discharged from the temples
of a male elephant in rut.
<3>|Q<31Q~«. W- ( 9fl1 W; Qlft + SIQ)— WEJQ vG9$)
Danabira Danapati ( See )
QIGSQg — S. 9- ( ?11 ©^ Ql^ + Q(§ ) — $£>! '9©
Danabendra ( @. cipgiQQ ) — The King Bali.
QHKlto— 3. "ML 3?* ( QI3 S1QS efc> atfl© 3$$> S3I9IQ;
Danasi^a 9^§1§; )— 91^5 991©** — Munificent;
( 9i9$l9l — 4I ) generous; liberal; charitable.
QIQ«1©0I— a. Q. ( <?ifl»eta+qw. 01 )— 99iQi$i—
Danasllata Liberality; generosity; munificence.
Danasaur^da 2l9s^ WIG* —Very munificent.
QIQQ^I— *, Q. (W"E**«; ?$TO )— Q|;> 9Q9I9
Danasajja £g£19Q$ — The materials for a
( W 31391™ WQh%Q ) ' press**.
QIGSIIGtQ— tt. Q. ( <$9q g[Q3; £^1 ©©; Q£t9Q3ti|;Q<i
Danasagara q|qq gjflQ aei )— g|§|$ sgaQSGQ
§'§^ 6QQ G9IQ3 QIC* OTSMj
OI9IQ SGQh9Q i$ 3MQ&qi 9l©i
*!?SQi? ©a^SHOT^a QIO G9«) —
3?he present of 16 classes of arti-
* cles to Brahmans, 16 times on the
occasion of a deceased ancestor;
Shordaaa dana ( See ).
9101— 69* W. 9 . ( EN. 9M9=aq^q© '')— K I GQIQI;
Dana Wl^ia^ijp «fiQ9| «i— 1- Grains used
Wfil as foodfior domestic animals.
^TO ( 9Q1— G3I9I 9IQ1; G>SQ^ <<?M » )
[ ©~G9M, 9*9, ^ > QSII SIQ 9IS»l%Ga
-> 1 9*q a^ Ga* Gas Calais* ^is—
2. G-lobnlar small seeds (Jike'pea),
* 1 sat eas ran vg; %^ —
3. Particles; globules; granules-
v I «I9h; 2lfy cqQ«i<>g —4. Food.
6Q8$ ff SCO 0191, Qig 9 q fl£Q e»i— 03 1
5. Bead; little ball pierced with strings.
9 I Wgitf. Ql^QI—
6. Liveli-hood; living.
( sal— as 'OOi^gsh 9iqi S563 1 )
^fft SQ. 9 — V I (*• 9IS>?; qg% g^Q— I Damon.
9 I ©9 — 2. G-host; spectre .
Q!fl! 9Q\ —60. Q. ( S19QQ )— aq 9^j «IQ91% «Q 6
Dana" kana §^QI^ Q^ — Food and clothing.
C*tfafa-C*tfafa *> '« H» S^IQ QQgi afflQ Cta 9191 99| qq' |
QIOI €j§Tq|— QQ. §—*> t G©?«9 Qi^Q CR99I ®^i9Q
Dana khaBjiba QQIQ Q^l^l — 1- To provide
TR1 CT®^ a person with his liveli-
^fft vTT hood.
^ I («^ft) GQf^9 9h^Q S3|€ G^QIQ Q-Qlq
^iq^I — 2. (God) To make provision for
a person.
Q1QIQ©!— W. 9. ■( 98a '-W ) — 9^^W?iQ Gflt ^©
Danagarda «piQ ^fl^j, g^j. J S€llS!9IQ ^QQI QQ
A kind of goldsmith^ mould for
making round balls,
QIGI $»\ «3— OT. S» -«^W QIOI 9€QQ% fl99i
Dana jhar^a K:hunti S9SS ^.9^]^!69 ^»]ffl gga
Q&QICQ 9199IQ 0^91 OIQ Ot^ ^SQ
G3M GS3Q «^T QQGQ9IG9Q ^l§ ^8T§-
& small post driven infco the ground
on which confectioners strike the ladle
through which dough percolates and
falls into the frying pan for being mada
into globules for Laddu.
QIQIQ13— G9GQ. W. ( ffl )—
Danadar «. I QM QQ Gfl^ 6 GaiS %?8 %^™
HHlHtH 1. Granulated; small globular,.
^!5r«[I^ consisting of small globules..
t*>
9i9i ewi
( *5>->P )
Qfow
JJanadhikja
9i9[y©*t
9i9ias
}
a9H^,a
J> I S3I9W »10GQ G9?«a§ S9Sh ^QQ QQ.
C€lj^ GQ|€ G9$ ait<3 ; ©9Q £jQ> Ql GaiSdl-
"9H3j *3!9 1 « l *~ fc 2 4 One's master; a person
. > ,- : who provides for another's living.
9191 €991*- €9. #— * I 9I9I S&QI (G9«l)
DSnS deba 1. D5na khaSjiba (See)
5fM c^*ri ■> i ai qmq qp G99i (<ai sl&qjq ©9)-
^TSR^TT 2. To granulate ( said of healing
sores ),
(99 ) 9. ( tf. QIQIM)— q»i
«IS9 ^109 9Q9I 93^69 GS^
£!§«!<£ SSg 9IQg<g9l 9J§d-
si9^Q' goeaqsa 38 919
QQSJi EllSiQI'Sl— The BrShman, repre-
senting the whole body of donees of
rent-free land in a Sasan village, to
whose 1 and the Raja of Orissa made
the formal gift of the village,
[ 9 — 49tL9«9 SlalQfl SOfkMW sieaat G9G99
$&% 3^919 2II<1 I ]
OI9IWfl-tf- ©— 9l9W9i ( 69« )
Danadhyaksha Danadhikya (See)
9i9isi§t-G9. 9. (S1999)— «■ i «W9 $ arasU
Danapani qogei — L Food and drink; eating
Jfffl *flf3( an 3 drinking.
€Q*9«— 2- Liveli-hood; maintenance. ,
* I €^99 — 3. Service.
9191 SI 9 ^C9I— G9. 9— «l©ft 991— Dismissal or
Dana pani uthiba discharge from 'service.
9ioi si® ssTqi— G9. «*— eo?«t qm^^iqqiq ejai^
Dan* pani khanjiba 99^C99I — -To provide a
9191 «18 9! 7 *~ ttrt « P erson wifch a livin g-
91918*6991 $ ^
91919I& g®9l— G9. £— GQ9 Ql 9$l 91 9^9 SG91-
Daoapani chhardiba ^8«GQ 3^99 §93 9 9991-
9191 3991 . To § ive U P taking
Ql9IQItfl &9S49I \ food on account of
9191 9 £0*91 .aswqp illness or grave anxiety
9191 9 68991 ' or grief.
(91%) 9191 9 $991 /
9191 ftlQQI — €9."-? — «91 9^9 Q199I SW9 Q2IG^a
Dana mariba 9991 — To deprive a person of
9I9IG9 *J9G9©t
QI9IGQ aoa9IQQ|
}
«Q«i$.a
his means of liveli-
hood.
9lfiH— 2. M. 9!* (919-faS adeQ Q9; 9199, 99 *.fll
Dani ^9) — ^ 1 9191 — 1. Generous.
91901 —%\) ^ a <i® °i a qwiq* 1
> I 69 919 99<a 9GQ— 2. Receiving gifts.
(981— a99lfll 91^08 |)
€9. 9. (sr. 2nai9)— <_ [ snaiQ^ ai$—
1. A receptacle; a vessel.
(aai— 9W9I9; B99iflij a©Q9i% atrora 1)
J I mGQ 6©» 39iQ9l 9?>S^ 9t9§© SflaiQ—
2 An oil pot containing oil for dropping
over a torch.
*M GSQ 9^ ^»l«? 33% 9Q 91 €19 2JI9iq
TOS! — 3* Collector of rent or tax; tax
collector.
■* I (SWSO 9i§^«i9^Q Qai^^G^ig; (G9ia
§< <15(!G9 9I9QQ1G9 «Gd 39 399
qq^GQ) — 4- A family-title of Brahmins
in Sambalpur,
OlflKKS— G9. 9^9199^3© a^9^999* 9W —
Daniel Daniel, an upright judge.
[ g— -<9W 9IAG9 9IQ999 B©19 ^StQ Gdlf «
Qiaq— «r. m. (9i ai$+9tf *«iq) — * 1 9I9GSH9 1 "—
Danlya 1- Fit to be given away.
J I G9£J 9g— 2. Giving thtng.
* I (9>j + 3g9|9 Mq) 91991^ 91928-
3. Deserving gifts.
Ql^jB— 69. 9«. (e. 9l«1fi|)-e. I 919 QQ9IQ CSHGlMi
DanuS 9^ G99IQ eaiw (9g)— 1. ( a thing) Fit
frfWT 9 I 919 990 9G9IQ G*?I3m (9*f^) —
2. "Worthy to receive a gift.
m I GSJ 919 39<a ^GQ —
3. In the habit of taking gifts.
(919) (QSiaia )— v I B9$OT -
4. Worthless; good-for-nothing.
[ 9 — ^G^ 1 G«369 9ft 091^ ^f^^ 1 ^ 919
9%?lG9i 9§ G<39Q a^Aiq 98aiQ^ *&?
QGCT GQG9 9^% 9g%gt^%.9l9 999IQ G©«l-
ai< I <l^aiQ* .''919a 1 €19 <i€9 'wtftfi* ' «d(S9
*MWfii
*$>?$> )
9t<$ QOI^QI
gqg G9Q3g i 91080 CIIQQ ®$ OQQ S>$% G1l§
G3 9191 Ql^q. 91© ©^9QI G3iat SIGfe I ]
fliGQ. (Q«lfl) §— C9QQ 91 €11931 g§3; atfalQ
91 s><$iaQ 5i§«;"ai9i^Qi«> otgqwiqq
§«; 9IQ 990 QQ9IQ Q£jq_9 ?I^«I—
A class of high class Brahmins.
[g— aiiflGQ g3w gi^Q qkws 4 si© cmIg
* 9§fll 6 Qi%a G9IQS3N f]
^IG»8I — 3. 9. (9I©+Q£I> 0$1 €>©)— 9I© QQ9IQ
Danechha Q©|- 9£l— A desire to make gifts.
QK£— a. 5?^.— (9^+^9 6 SWIG a a)— a . I9fi>
Danta W\ffc{ - 1 • Dental.
2. Made of tooth (eg. ivory.)
3. Subdued; brought under subjugation.
v 'l Qgg_4. Controlled; checked.
5. Inured to the pains of penance.
9 I €9 91691©$ 99 QQ.W§; 9OT©,£|—
7. Self-controlling.
9 t €il$j G€fan—
7. Pacified; allayed; calmed; mild.
r| €l|8o— 8. Suled.
« i (9+a$; sg^g) gsq ^qq eewQQ
99Q ag — 9. ( a word ) Ending with
the letter 'da'.
q (j! — 1, The son of king Bhimasena^
r . >» -
the brother of Damayanti.
> I QflQ Q9 ( G9«)— 2 - Damana tree (See)
«n 1 9<«a era (§. aOTWQ) (G9«)
3. Maena pha]a (See)
ft® G9. 9. («• 9<n)) — «* I 9$—
^ " 1. Tooth.
|o— 9i$9iq qi?qi, a$iQ9i 6 Gq9iQ9i 9i#
$« i qi$ flcwa qqq aif€Q e> can 6 ©a
al$G$ 19 wit; $QQ 6 00 pisq «9 <9 eri&GQ
§191 r GQIf 91$ fla%aqQI9 (Incisors) Jf f ^93
91 q@rf 91$ (canine; fucuepeds) gcitf <j. <j <aij©
9$ bicaspides or false molars >GGllf <9 9» 91
QQi 91*$ (Molars )*e«llf 1 aj 0^4 9s^q;9IS} * if I
^a9l^C"» ilk teeth)— ff4Q §§aiQ 99aiGQ GS^I
9l<$ «£ bgq 3§ as© I «§ 9l$q$9 9 9S
$aQIG> Q09I Qio: — OQ flg 91 agQi^ QSi^
Qi^i ai«Q qi$ Qsai§>© 9j« flie, eo fl^Qi^ aw
^QIQ t9Kr 919, ^q Qf]|0 qi$ 5v 919 9|
aiql 919 9WIWI QIO: — VA »^|ft1 ^> 9^,
©qiQl e 9^sds!Q ^^sjoqjol «.*9<a, ^91^ i^iv^
9<3 ^q 0C|.lOl Ui^ q4 I ti 99 9iQ^? 9I00IQ t-»
?, ^o|e.<L Q«5Q 3V§, K*\K-* ■'9«Q -^ r ? ffSP ^9
G9lQai<3 t OOQGQ 9flq«€« aQ' vf fliql QIQ 9!?iGQ |
<8 siai%99Ql9 a§Qa 9«SQ ^GO | ^IgtQQI^^
'a^fii 919* aa %9iai« 1 < 91^ 9§ ggiwq ^5>
9<a ft^GQ 6 ->■*• 9^ c flaiGQ ©G«ii t
9I9I9I9IS C9IQ 2»Q <39 g©l^ 9I$WIQ
^i9 ; ,Q Q091Q €9«iai<3 1 eai«« Q19 aigj aii^ 01
»% GJ3Q SQQg QI9 QQTI G9IQ 9I9IQ Qi^ aif %
«g,QQ 9Q QQMO, ©I9I^L WISH ^ (Redundant
tooth) Q9SJ |
93 91^91 9€1QI ( ^— 9^^ qSQ G3Q G9^
^Q ai«Si ^Q 9WI^ QIQ 6 9«i» G9i^l<l I
am qqh 9t^io^ a9iQ- 91^91 taaiQ 91^
e91CWIO I AW-* OTQ <9 S9|Si 919%. 9&J W^lfil
91 93QI9 G91QS1K I <m ^!SQ 9<39l^ 9Q ffG9
> I 910 91^ — 2. Tusk; ivory.
w I 91^ 9Q 9191© 3191 9j©aT QJ —
2. Tooth»like spikes.
(aai— ai©^*Q 91$; 9r^q Q19 1)
QI^^OQI— 69. 9.— 9G$I£S G99I— Teething; denti-
Danta uthiba tion; the coming out or appearance
*H^«kl of one's teeth for the 1st time;
3TOI fathcW T the cutting or growing of teeth.
Ql$ €J€II©9I— 1 I 91^SlS eflS 9gQ|^liiO 9Q9I—
Dauta upardiba 1. To take] out a tooth.
**$ Q q»9l
( *9*r )
9I§©<£
aonqp
$WS*?rR?WT ^^ -^'To humiliate a person; to curb
(9i<$ 6atQM} ^ W9I - «9i%0) the pride of.
{Q&b&1&*fi Q8G9 G3I9 ; «<1 ^jQIfl QGQ sf 9 1
-;■ ■ :^-.qi^ <$ai$G9S> I)
91$ <?$^9I~G9. 4?— 91S> « Q§)9i— The falling
DSnta upurdiba >■ of teeth.
^5 «CT *r?1 a«L *i^9 W fl?i
91$ 9£ 9$ 6991— €9. 9.-9IQ M 9»9lj 91$ «p"Q
DSnta katakafa heba G9Q|— Toothache.
(91$ m togi— «*39)
<?I9,- 990© OWl-^-W-. #* ( MH» '91 SaSQ ) -9i$GQ
DSnta kV^toagLa karibS 9fi) «3§ £eiQfl9l^0&
■tl«.ftf?R« ^Fft 9Q9I* 91QS9 tyQfa QQ$
j ^rafq^; ^Prrm 9939 w 9$9i—
t jfafa dfihAM f, 4fdftMftaH»|[ To gnash the teeth;
to grind one's jaw; to chatter.
91$ Gq9kG9}Q9l; 9I$QGI$9I
91$} €99191$ 919 GQG9I9I
Qi^§S^flf— ?9. Q\«. Q^Q^fl?)— QI^SQ 91$ 98-
Danta kat^ama^i £$|Q q$|q g<£ $^ a$-
Iff^ f^fsrfss 9$$9r~ Gnaalyn^; gnarling.
9l$Q«QI f™^
91$ 991?— GQ. 9— 9©gaj 9©J9j 6qa r 9^9%
Danta kabati ^QQif q\q Q|$a§>£tiQ 2ffQ o §191
^© ^ttSt; 3?f?r ^S3f|HT gjQ^i— Lock-jaw.
919910— G9. 9 («. 9$9!<|)— 91$ 9€9I 9|6—
Danta ka^thi A small twig used in cleansing the
IHWlSt teeth; tooth brush.
4^<M , ^q*r »ir, ©ffisr wojaif, qi^9 9ftQl9«id— ©si 1
[3 - 9Kj)9l6 ?S£JG9 39Qff —
9!Q9i6^— giG9. ( «ioqg ) ^-q^Iqq —
Dint* kavfchi gachha Danti (tree) (See)
9l$9IO 9I&— €9. *— 39l§ Wh9m|C| 9SQ 9$ G8IQ9I
Dantakathi pSni 6 91$ 9€9IQfQ G«J$i 9t$fclS
6 99— A small twig and frater required
to tfeMtii&g the teeth.
9I$69IQ0I€}§9I — 69. 9— QG€13 «l <aiQ9i ©ai<
Danta kola marijiba 91^ 9Qft €9^1 9^ GWI —
^1^5 3IC5 *t?1; ^Rf ^T^Pg^TTt • An uneasy and
Ot& 9sQQ a^Ql i delicate sensation felt in the
91% %fy aS)Pi I teeth after taking too much
acid things.
QI$§fQ — G9. Q — SL%«I G^QMIWQ aaQ ^^G€!
Danta khiri 6 019193 S>l«iGQ qc.91 4.W9G9<3 —
A kind of weed growing on the fissures
■^rlffofl of old buildings.
[5— <9IQ §Q 0*1 <3IGQ ^QIQGfii Q\ qspi-a |]
Ql^qjfcl— 69- 9— ©a§* e^ «§)9l9iq 9I^^GQ
Dantakhua-p QC^9i ^19^3 9I9IQ ©q^l<J —
ffW«lfil Tooth-pick #
91^ €t§!9l— G9. <£— 9i^Q ^% fll9«ig9i'Sl Q®\Q\&
Danta khuntiba q©Si ^ 9lo<J»iq 9I9IQ 9Q9I —
?f ^C*tf iM To j>ick one's teeth.
Ql^OOKeO.QQI— €9. -§*— G9?«t 39tef flyGSi 9ISJ
Danta gala Jejiba gG99 Q<gQ g© ^q^>|_To
(919, 0rsi(G$)Q9l — 21^^a) wound bj the teeth.
919 Glfi>QI—G9- .§— GQl^§ .^.JS9.BBjfe 6991— -
DShti ga|ibS Beihg legible or underatood.
QI9Q9I— G9. 9 (a. 9^<l4«)— 919 fll©9li 9§ai90—
Dautaghasha Tooth cleansing; cleansing of
tff^T the teeth,.
9!"5,QQ! q®l^ — G9. 9— 91^ d€9Ja[cf 9S95© <J^-
Dantaghasha gurdakhu g^|Q qgi|« — A^kind of
tobacco preparation with treacle, used
for cleansing the teeth t
919, Q§9| — €9. Q^-9[^ $EM ©Wlj 9^ai9Q 9^91-
Danta ghashiba To cleanse the teeth.
QI9^©0l— fll€9. (9«tfi41Q) 9 (qp. <@ adGQ9i©
Danta ofcabiba 9^(91) — 91^ QG^9i—Xo gnash
the teeth.
QI$B$— G9^ § (3. 9^€>«l) — 91^9 99991 9t^9l^3»l
Dantachihna ^j^^-T'he impression of the teetk.
( 9i^9|Cl ^^QsQQ) left On- a thitig bitten
*9l$G€t9l(69)Q9l
( ' m 9M )
Oi^Qtt
91$ GqQI(GQ)QQI-Q9. §— 91$ 993$ 9Q9I (C9«)
Danta cbob»(be)ib5 Danta kerdamarda
kanba" (See)
91$ Gg@>l— 91. M (Ql©)— e«% 9Q99I— Given to
Danta chhorda loud and inordinate laughter.
g|. 9 (a(ty) ©ifa eSQQdj $$ r <3( 99j 9**901399
Q9 9l3<* — Laugh by exhibiting the rows
of teeth out of shamelessness; grinning,
91$ Sg^QI— 91. S*. (Q99 6 3§^)— 9$$©l%99 Q©-
Danta chbordiba 913m 9Q 9|$fliG>g9l€l 9$9l —
^5 W*lH To laugh by exhibiting the rows of
^ftf fsTOtfn teeth; to grin broadly.
[9i$ CG»(«)OTW— TOi^fl]
9l$£l$G99l— G9. 3— «M*G9 ©$9ai 91 qa *fl99
Danta jharjiideba «fl<3|9§ig 2119© 9i£J9 91 $
9$^9KG9)QG99i j ^ $at£j gei9i-
fffts C3ttf50f«3l To cause a person's teeth to be
^fa *fiH?%*ti uprooted by means of slaps or
fist-blows.
9l$39fll€*9l — 69. 9 — 91$ G9IR 313*391 (693)
Danta ^aka maribS Danta kola marijiba (See).
9l$0909 6§Q)— €9.9— a©^ a1©G9lC 9I$£Q 91$
Danta thakathaka heba 91991 — Obattering of the
^5 < H < H tf^ teeth by cold (due to shivering of
grfa SRFrt the jaws).
QI$®I$Q— €9- 9— 9$©©&9—
Danta daktara Dentist.
9*1$ €9«KG«)Q9I — 69. $— €$ia 91 9Q§69 §siq
Danta dekha\khe)iba G9QI — To grin in anger
*TN C*f*TR %t® f$6fa • or sulks.
Q|$ 9 Q£)QI — €9- 9— CQf<a§ £>S^6Q 9$^ © 699l>
Dante na galiba G9f«a§ 93^%, 9? ff a| W —
ifte ** C^Pt&l Not being understood.
91$ 9<j$l — 69.. 9~ 9l$<ji 9I9IWQ G9SilQ9l; 9$-
Danta nikuta 99$— To show one's teeth slight-
(9!$ ©eSl—^Gwqp) • ] Ji sli g nt gri™™%.
Tftvfaipft 69. M. ' 9?— G9Q tfCQ9 9ai 9§9l
#Tcl fasPWTT 696ft QISIlOiGQ 9<$ G9«ll< —
Showing the teeth slightly
91$ ©^f 91— 69. 3 — G9fa§ 9^9$. «OTW <S 31S91
Danta nikutjiba 9© G9$S! G99I G96ft aifll9iG9
91$ 99S9I
91$ 991 €991 j-W^ei
91$ W$ G99I
91$ #(69)3^91—69. $
Danta ni(ne)sir4ib§
9i$ GOGETMI >
9i$GQ69§)9l 5 ^
91$ G93IQ9I —To humbly
beg for a thing by
smiling.
-9l$ai9 3Sj9l£[ 693 IQ
63 <5SJ%§SIQ9^Qi—
To show the rows of
teeth by spreading the
upper and lower lips.
9i$s>$&lJ ^
whileHalking.
Ql$ 6q(GO)Q9l— 69. ^-Qltf, «OOI «9Q G9l»
Danta pacha(che)iba ^>iq 9l$^ 9® 9 96191 —
(91$ QQ , i(gQ')»91— ^Q*»%a) To have one's teeth
tfts ^t^T dyed with pigments ( of chewn
%m K$mt betel etc ),
91$ Q©@QI— G9. §— t I 91$ QQ99I ( C9« )
Danta par^ijiba 1. Danta upurdiba ( See ).
(91$ a§>9l— eioi^a) > \ 9i$ 3i* a^S^i ( S9et )
^ «^5l 2. Danta pati par^.i jiba ( See )
91$ QOQ 9€)QI— G9. ■£. ( «l^OQ ) —
Danta patara kariba 91$ 9f 91 6 ^9 G2IIQ9I —
(91$ 3§) Q€9I — affs^p) To cleanse the teeth and
iff®" ^Tl wash the face.
91$ si?— G9. 9 — «. i 9i$Q oaqas fli°q8ft 9$?)i o g-
Danta pati 1. Gum of the teeth.
(91$ pa — aoiqp) i 1 ( a. 9$a ^ ) aiSGQ 991
*tl^ CSTF51, *ttCW llf? 9l$Q QQQ 6 99 ^If)—
T^fT 2. The jaws; rows of teeth ( upper
Wt^5? *ftf& and lower ); a full set of teeth,.
ftcT ITS' upper and lower.
[ 9 — 9I$9 6aQ aif — Upper jaw.
9ffl a I? — *Lower jaw. ]
91$ 9r? 9^(G9)Q GQ91— 69. $-q$&\ «flQ 919
Danta pati pacha(che)i deba <§\q 9i$99^ qqq
9^Q G99i — To cause the gums
to swell and become painful
by giving blows on the
cheeks.
Q| $91$ 8©Sq|— 69. 9— 9Q QII9 9t$ ^Q^Ga 3^
Dantapati pardijiba G9IQ99I 91 919 a§)99l —
^•«
«agai?
( .«?•• )
'QI$GQ-q*l
%ft5 VlflJt ^N1 - ,. The two jaws being locked to-
Wfa5 atftfl .-... gether; Lockjaid.
(<a$QQit;1 adflQi-«cwq.a)
Danta pati phula era fl9lj GGieql 9191Q9I —
%ft5^ssl The inflammation and swell-
*3fT ?&T g*5T* ing of the gums; a gum-boil,
^Ig €910 OI^Ql— €Q. 9— 9$Gq«QGei<a ; «S>fl9IQ
Danta poka katiba _ $0)9 91$% 8I«£M 91
^ <H^i? <Ki 9% ©$9lj 9§qQ— Severe pain
s¥?W>fc 'ft^T in the teeth; toothache; odontalgia.
QI$Qfcl(€©)QQI— €Q. £— Wal 9ig QQ$ SUQ3QI
Danta bandka(ndhe)iba giG>G§.$^g Ql$9SIQQI-
Sft^faft To have false teeth set in the place
v ^f?f ^NHT °f broken teeth.
Q\<% OT!(M QQl—W-5— t I «P*Q 9!§Qfl9l QifSQ
Danta basa(se)iba tyQ $ Q(^j 931Q9I —
ifas^lft; #t^t«Tl 1. To set false teeth in the
^T?j 44HT4T; ^f?F ^fKn mouth of another*
Qf$ QQ|(GCI)QQI 7 _ J I 99$ 919 9 %Q\
Q!$ 9i$9l J *■ QI36Q ©l§Q 9IQ
QQ9 Qig 93IQ9!— 2- To have false
teeth in pne's own jaw set by a doctor.
•Qi^ 9«H(C€l)QG9€>l— G9. Q — -1 i ©I9IQ GQ$% 91
Danta basa(se)i deba G9fel§ 9g% GQIQGQ S»!Sj§>
flvo^N 91^9$ €$G99I— I- To. leave the marks
^fcT 3*tWT; ^1*3 STQTrfT of biting on a thing or
body bitten.
s 1 mm <$\q W9i 91$% s§ «Q9i—
2, To make the slackened teeth firmly
set by applying medicines.
QI«S|, Q?l@Q.|-€9. 9— < 1 9% Si©6Q 9S}©9 Q§99l~
Danta basijiba 1 Impression of tooth left on a
#t^ 5 fl bitten part
^Rr55nm; ^ifatfspn j \ $q§iQi 91$ (DgagcspaGQ
3QGOTI — 2 * The loosened tooth becom-
ing firm through the application oi
medicine.
<$\fy QQ 69QI — G9. §.— t I qiQQ §<39l$ §!$ 01%
Danta bhangi deba si9<a QQ91 — 1 . To take
^5 Cv(tf CT^rJ out the fangs of a poison -
^T?* H^f'siT ous serpent
(W«idj ~> I rata^ 9l^0|^ QQQ a©^
QQ9\ &fy «I?T TOPIj «¥ ©JQS91—
■ 2. To deprive a person of bis fangs or
his power of injuring others; to make a
person powerless; to crush one's pride.
* I GQltf3 9h^% QGOIQ 9€) G991 —
3. To punish a person severely.
<?!<$ €)©9I— €9, $.-l I «a! 9§9I G9€» G$ia ©I
Danta bhirdiba 9Q^% qB Q§9iaiQ* QI^QIf %
?fa f^Wfl ©9 Q§91— 1. To close on'es jaws to
^Mt'eRnHT suppress anger cr displeasure
while speaking.
S I §Q§°^I G99IQ 91 €115 G99IQ ^QCj %<%&
2. To clos» one's jaws indicating a
resolve to take revenge or to punish
in future.
(aai— 4 ®H Cl^GQ 9f Q« 9Q9* © GQ ?)
* I G©f«§ ^^SL* ffG«©9IQ 69l*f «»l*
« , Q9I%TO1 9Q9I — 3- To itrdicatato a
person by facial expressions not to do
a thing.
QI$Q— flIGQ.— tt*W9a) ?d.— 9K|<3I (GQ<3)
Dantari Danturi (See)
Dantare ku^a Supplicating very humbly.
^iG^Q %ti > a»H%a 9Q9I aiQ* qi^cq -miq
9i€SGQ Sl* 1 * Wl- 1- Holding* a
^f^ ^1 blade of straw or grass in the teeth
^1% tdfit«M indicating suppliant attitude.
€?iqs« ©jo cia «ssi. Qgqs i %ic o, p. c^igao so (
-? I 3© QS1S) gia^QI— 2. Supplication.
[ Q — SQ Qffq £|iaQIQ ©99^9 SlfiiOIQiq
Q«l<! I ]
QI^GQ %tl 6$QI— €9. S— ^ I G*f^9 9i§ WtGQ
Dantare kuta heba a^ ^9^96^ G^Itff§ glafft
9l^Q%tt f QQ9I; QI^GQ M ^
QlG%Qq*l > G99I— aoiqp giaQI QQ91— 1. To
9IG^GQ%§I J express an humblee
*fiC^cfel4i5l; 'flC^^cfel^lfel and suppliant attitud-
^f^t?ffd*l*^jT before another by hold
ing a blade of straw or grass be,
tween one's teeth-, to entreat; to
supplicate; to implore.
-*9l$GQ Q^
( ; *$>*<. )
01$
<5>I%GQ S.*1 a§ GOtaS- 9<t^ 8K3GQ OSD 6WIQ
-M 9I%G$ o«w a$ aa^a qleiQ QQ9t^-
. 2. To hold a bkde of grass between one's
teeth indicating the confession of one's
(9ISJGQ QQS! aftfrf— flOiqg) own guilt.
['g-'ewa' «HTO QQ519I 9i§fllGW '9iSj,GQ
$%l* G9IQ QQSJQ 091 ©Q $fi%) I 9IQGQ q*| 3Q
qQi^ qjfeQ e»-Qai o§ aiQ§ oi§, CQ9s> qqiqgq
• r»© §Qfc giefoi g>&qi—
3. To supplicate.
9I$6Q ©QS1 69W— G9. $— 98313 *IWI —
T^antare tirana deba To take a bit of food.
QI^GQ OIWI— €Q. 4?— (CQIflO OQirf SISSl GQG»
Dantare bajiba q§ aacQ ^91 Signal GQ!§>SIIQ)
WtC® I3|f| 919f^ «a39|—To strike the teeth
(said-of some hard tbing found inside a
soft thing when being eaten.)
Danta laga(ge)i deba Qg^ $1$S§>9I — To bite.
[<iMQfiWi(e«)Q9i— «qi%q] oaai— < 95" q$9*i
iffswft stsgqr G99SQ 901© 91$
qTOOTlMT QQIQ G9Q$ l)
Ql$ GQG€r(G«l)$G>l— GQ. £-QlQ ©BfiQl (G9«)
Danta lephe(se)idibS Danta nisitcliba (See)
[Ql9GW(S)$9l - «wi%a]
<m>|^£Q|— 69. 9. («. 9$fl«)-9r3?«5 91$ 9S 9%
DantasOla * -G991 — Toothache.
QIQ€Gfi>Q G§QI— G9. 9— 9l$€ipi (G9«) '
Danta sulei heba DSntasula (See)
-QI9 SfQs>l— G9. 9- («• Q§9S)— a«> *SI ©©$
Dadta sardijiba <si|QQ| GSiq! 91S16Q OSgSMQ G©a
ff |"*l?^|^1 - «(ff©© €99! — *^ kind °£ sensation
<jfd*l£* ^tsft felt in the teeth when eating
very sour things.
'*QIQSl«h-G9. 9. (3. QfiJSlS)— 9IQfllft«J flOT^IaiO—
Dantasandha The spaces or interstics between
(9.<n)3$— aaiqq) the teeth.
■QI9 »«Q1— "G9. $ — 9g S^O ewi—
Danta ha^iba The looseness of the teeth-
~oiqi- G9. 9<s. 9? (TOi ■« ^lGSt 9 qg §<)— Q^S^-t-
Danta Haying teeth.
(^t ^i§?» — ao^qa) ( aai— Q19191 Q19I} s»l«sir
(91^1; 9I€9Q— tf) Qlfi>1; ^0qi)
Danti 1. Self-oiammand.
^ I Q51Qj €IITO — 2. Subduing; controlling;
subjugating; ruling,
* I GQ3 3§§ QJ — 3- Endurance,
v i Q£»£l ^flft — *. Self-controI #
Qi^sfl— G9. ^ — 1 1 aiaaq mQGM; Gaiojaj Gai%9—
DantiS 1. A kind of fishing basket (with
Jftf^^t tooth like projections).
i*ft®\ [Q— 091 QIQ 41 QIQ28GQ ^titl G9IQQI0 -<3^
<39l^ aaqt 919 QO q©a" 9I09IQ ^l9lQ2ii<i 1]
Oi^ q»Q 2I€!% Pfiq^CSj ^€11 SHQfl9l
QlOsig — 2. "Wooden corbels or brackets
supporting the eaves of a thatch.
* 1 aiQGa Boti <9gQiQ acri g»i 9oo«^, sai9i
Q^dl ai«GQ aw 6 awiQ 91a oi^qq G9iQai<3-
3. A kind of edged bangles worn by
some women,
^^3ICiQI^§<l)--4. A hoe; an instru-
ment to turn up and loosen the soil
superficially,
GQ. 9 tf . 9?. («OT Ql^lOG 1 €1© ^GCT QGS1
(01^1, QIG$§— d) 32J* 9l919IQI§aj q€l QISJ2I)—
3I9IQ Ql^£JI<3 — Toothed; having such
and such tooth.
QI90I— «. $ (?N 9«5)-9G^|Qfl q§G99l—
Dantib'a To teethe; to have dentition; to
(9IG^Q9I — SQ^Qa) have one's teeth coming out;
jff *3#T to undergo teething.
^rf (aai— < 9iq9*t ^ti 91^)09 1)
QiStf— €9. 9 (ff. <MD— * I 9I9 9Q 9I9IQ% WIQ?{9|
Danti S°Q — 1. Tooth-like projection.
QK£93
( *9«»J )
919
(sai— <3Q«§ f99<a G9GI §*«ifil QG99i%«i»%
a^ 9i$1 9i9®a I)
^ I 9*§S8 » ( G9« )— 2. Dantia 3 (See)
©IG£80§-^69. § («• Q^aiTOi Q$ 99P. @. €1Q9I€IQ)-
?f^=f 1. Cleansing of the teeth.
¥3?, 53*** ^i?r -» i oi^sj 6 qeisiaqr 9i8qci
qi© —2. The act of cleansing of the teeth
(ceremoniously so called in the cases of
Rajas and Deities).
9lg8l9 99 91— £IG9 (ci^ffll©) ©— q©Mff<3r 9tCS|S
Dantuapj baiflhiba Sl$Q gaiaiO G99I —
The finishing of the tooth-cleaning
operation of Rajas.
9i@a— G9. «— cwfiiqftQ cento aqgw© <& o<aiw
DSntun £Q QQ$ — Name of a subdivision
(Qia^V — BQi^p) and town of Midnapur.
Qi&Q— C9. M.g?^. 9gQ)—9©9i$©IJesii 99915a—
Dantura Having prominent or bulging out teeth;
(91391— «Oi%a) having large teeth.
9l|9\J
9I6$Q9I— G9. ^ ( «. 9$ )— ^ 1 9l$9iq G9fa9
DSnteiba flQ|ei% *flG9 a1C9 «l§ «« 9Q9I—
1frft5t5l ■> 1. T,o nibble; to gradually nip a thing
gff?IHT with the teeth.
( saai— SMfflssi cae^otiq. 9ig$Q: 9ig$q ^g^
> I 9lS$9l (G9«) — 2. Dantiba (See).
9IQQ — si€9 ( «9qio ) 9— 91^39 Gsia aiQsa giq
Dandara §aj saiQ^QI 99 <3QS~
A kind o£ big fishing basket with a
net attached across the mouth to catch
fish in flowing water
[ 9— <«9« q?GQ Olft GG9 G9iQ 0» fl £S9
GQlfO S3 SN I q.99 9i|Sl ><i 919 8&Q $<! IG^l©
€91^391 Hl9€9 <9I% 93IQM <1^G9 GSS 0tfi
aqa§) 9ltfQ99 Ml 9IGS 9IQQQ .«^Jl affolQ
«1$ 9191$ aiQ?} 9)8 I ]
9IQ— €9. (3. 9Q; tt. ©ia) — «. I 813; al9Q —
Dapa 1, Oppression
*TW -> I G9G1 — 2. Force,
^tj *> l «9qriQ— 3. Prides
* I 00— 4. Strength.
* I al90j SGJHiqjQ— 5. Oppression.
GIQ9— ff. M. 9? (91 ai^30 o 9l8 ai^—WKWI+Q^.
Dapaka 329 )— ©a W&<% 91919 Q9^}91G9
<9I§9|— <J) tag** GQ9 9< — Onewjio causes
another to give some thing.
919*— G9. 9 (ST. 9a)— < I 9^—
Dapata 1. Strength.
WH& / I g©ia ; GW— 2. Might; fury.
^W *> I as?— 3. Pride,
9ia§S0— G9. 93— g«|Ql;9^«l(9i^--
Dapatia Mighty; strong.
9199— «. 9 ( 91 ais.&i* 9i8 ai^+qQ. «o ) -
Dapana t. | QSBQ91 — 1. The act of causing
another to give.
* ! 91991; qS9l; W^ 9«Q—
2. Kneading; pressing; sqi^ee^ing.
9IQ«q— *. M (9l8 ^1^+9^. flfliq)- * t 9§fiiq—
Dapaniya 1 Punishable.
5 I «€>i9I9 Ql©9*< — 2. Pit to be caused to
be given away by another.
9iQ (<£»$ ^1%) — e- ( 91 ai%3©$ ) 9TO9IJ 919 9Q-
Dapi (root) Q91 — To cause another to give-
QIQ9— «. 9*1. ( 9l9 yi^+9^. 9 )—
Dapita t \ aft^lQ Qen G9!Q?IQI—
1. Caused to be given away by another.
9 I Q§© — 2 Punished; adjudged guilty.
* 1 919 C9IQ99I; fl^bj Oft© —
3. Pressed; kneaded; squeezed.
v I G8l$9 — 4. Refined.
* I SliyQ — 5. Acaomplished.
9 1 affiQ^iq 9a1^Q —
6. Brought under control; suborned.
QIQH-a. W. ( 9l8 a|^+9<f- J3 )-9la9iq_( G9« )
Dapya Dapaniya ( See )
QIQ© 69QI— G9. ^—91^9 G99I ( G9« )
Dab-^i debs Daburdi deba ( See )
QIQ— tt. 9. ( ^ y|%=®ia G99l+9(§. » )—
Daba ^ I <?W»j QMo — 1- Porest-fite.
5 I ( -f Q9. 9 ) ©10 — 2. Heat.
* t 30ia ; G99— 3. Might; energy; ardour.
■tf I ei9$l; QaTol - 4. Censure.
* I 99-5. Forest.
*>I$WIQ
/ m$vtto \
9I&QI
w v ei§-
$ | a« — 6. Fire.
G9. 9. ( a. Ql§ al$$ )— \ i ^a —
1. Pressure.
2. Chastisement; punishment
Dab-khar QQIQ £g| — A kind of grass used in
■ thatching.
Q!QQ@G>-S. 9. ( 9!9+Q<$ff; 9%1 ©©) — Qfiieal?)—
Daba dahana Forest fire; fire occurring in the
forest.
QIGH- G9*GQ. Q. ( «©^ ) ( £fl ) — * I OTQ% QIQa-
Daba 1. Suit; claim-case.
Tffl -> I QISfcQ 'VWI— 2. Suing.
3- Charge of an ofiience,
* IQN] 9Q9I-— 4. Claiming.
* i wo£ e<a% ©11390 gsg —
5. The game of chess,
9 1 aOQ« GOOQ 3$1—
._. ^ lfi« The queen in the game of chess.
QiG>ia1§— G9G9. 9. ( m. QWi+eri. tils J—
Dabagir 9W§ ( G9-3I )— Dabldar ( See )
QI9if-«. 9- (QiQ+a?; ^Kej- weaiftwif-
Dabagni Forest fire.
QIQI QQ01Q n — GtfOT. 9. { ffl ) ( WOQJjp )—
Dabadarabar t | 91^99991—1. Claim-case;
WfatTC^fel' litigation claiming some thing,
9191 Qigjsa -v ^qq «$G>IQ SO^I — 2. Claim of
9ISI 9l£j^ 3 '" right and title over any
property:
* I 2IQGSICI — 3. A charge; definite
accusation.
QI9iQ|Q— G9 GQ. ©. ( m ) - ^ I Q3 ai$a QGQ—
Dabadar 1. Suitor,
^T^fc 2. Dabidara ( See ).
QIQIQQ— a. 9. ( 9»+TOQi j>$| Q© j —
Dabanala 9$Gai9— Forest fire.
W3»re$— 6§OT..d.. (en)—
Dabftbagtf €TCtqi GSQGQ t^WM; QIQ <$ Wit—
9191 $9 7
The materials or ingredients-
' W-, %. a of chess play.
9191 G9|$
qi©— g^g^. 9. (9©§ai) (ffi.^ra; so. <MQ);£n.wi)—
Dabi v \ aoaj %Q 91 g$Q|Q gig s>9G$ 31391—
tftft I. Adducing claim; demand.
^WT, fT$t ■> | ^ 91 2^9199 QQ%\ — 2. Claim.
* I SQQSiGQ 9101 QQ9I W$—
3 Subject-matter of claim in a suit,
v | 39Q3I WIS) SSStJG) QQSiei; S>i9l9„— -
4. The value of one's claim.
G9. W. ( Q0Q2I q^' )—
QIQI QQ99I — Claimed.
( 9— <39l 9G3M3£a Q&Q«i'q€IICQ 9i9^Q
9< I £iai — 9I§ TO* Q1 ^ TO9AI, 9IQ1 ^G?|
QIQ QQ9I— G9. ■?— 1 I 91^9 PftQI —
Dabi kariba 1. I a sue.
*t#Rl ? i aiAwqtiiCQ %$ 91 s^iq giaoj
^rat ^WT, ^T ^J^n 9Q9I — 2. To claim one's
right or title in a court.
* I 9<faaoroiGQ ©$q gia M aiQ9i ais3 giaoi
9Q9i— 3. To claim one's dues before
proper authorities.
v 1 ?MEI(3|Q 9i|£3m g|3*i ^9§l§© 9Q9I —
4- To lay or adduce claim to odo's dues.
Q[^)Q|Q— G9G9. 9\ (9e>$28) (EJi. 9IQ19IQ; 9I9M@) —
Dabidara v | esa^jQ ^^ 919 sqqi ( 9^^ )_.
(919^13— afi»H^g) Sf$|9i9 gial— i, A olaiment.
^frflThl -? I 9Q«lg9!^| —
^RI^TT, 4W|4)< 2. Plaintiff; complainant.
Ql© 0€!©HIGI QQQ1— G9. ^- ( Q©Q2fl )—
Dabi parityaga kariba G<5f«9qftQGQ 91 aS'Q^IGQ
fT^T ?I^RT €991— To relinquish one's
claim; to forego one's right claimed
in a suit.
Ql© Q9<^e-OT. 9«. ( WQQ21I )— QQQfllGQ 919 gq
Dabi bahirbhuta <3)Q^9I %$$ 9mS19 — Beyond
*ff?t ^f^f ^ one's claim in the suit.
QI99I— €Q. -9. ( sr. ^ai%— 6jaoiG% 951 ai^ ; $r.
Dabiba _ , ©a ai^( Beams ) J—
<*v
«Q8®
< *9«v )
Qlfll
3T33T, ^TWT 1. To press down.
[99l(69)Q9l~£©$] > I £01$ 2B9 acr% f§9tj
*3<fc> 9§9I — 2. To press the limbs and
legs for massage;to massage.
• I 9G9Q GQ9I — To lessen; to decrease,
v I SW^QQIi 9fl9 9Q9I— 4. To quash; to
control; to put down; to suppress.
* I GSfSQ 9I99I 9Q9H-
5. To reprimand; to snub.
9 I ©<JQ 9$Q9i — 6, To deter or prevent a
person from doing something; to check,
9 I QQg 9€*9I--— 7. To vanquish.
r I ©GS8 9Q9I—8, To prohibit.
«I©^9-GQ. 9«. (9©©«Dj £TI. wn+a. «4S> —
Dabibhukta 919 qaJGQ ^(—Included in the
(9IW8^— Wi%a) claim *
«?I9 Q@9I — GO- -$? — * I «$ aQ9| 3 fiJ€(]QVI —
Dabi rakhiba .1. To press down; to conceal.
^WR *3sFu" 2, To keep (a person) under check
or control^
ifP?l*N1 * I (9>©Q«) G9ftf§ -Qi§ Q8GQ G9?<S§
3T3T ^STO 9?*|G$ «KML« QNI ^9IQ g9IS QQ9I—
3. (court term) To maintain one's claim
against a person.
<q)i$H— 3. M— «|S© G99IQ 63191 (Q. S921G1Q) —
Dabhya Controllable*
<?I0— S§G9. 9. (m)-—^ I tf% 9«9j SWflft—
Dam 1. Price; value of a thing; copsideration-
WT 3 ! money.
5R i I Q% 9©IQ 99 — 2. Market-price; rate.
3. Bargaining.
■w i *S€19 9$ — 4. Actual purchase-price of a
thing.
* 1 g«W3 391 9$99 GWiaicf ai9i 9^
691Q8IW — 5. Coat-price.
■P I a©j SON 9£}^— 6. Money,
«J|fl S&6©|— G9. 5- — 1 1 $$<$\q GSltf'Si 9§9 g<$9 91
Dam uthiba §99 9^ sjQjq G99I—
Wfn «it 1. The raising of the proper price
3TR 93ffr of a thing by a sale.
(Sal— afiQKR 9£>|Q 91Q1 Q§>9i% <3 ©s>g 9$
9Gft flQ 8091 9a dl&UQfllQ, <J?{9 9KJ 9 QC9
9I§ l)
^ I CPWs 9| 9g9 CT9I0IQ* 3191 QiS)
G9IQai<l W^IQ 9191 9«9I— 1. T ^e
getting of the cost-price or actual cost
of a thing by sale.
(aeii — -09 siq e-Jog §i<aiG9is% t *•<£$ 99Gfi$
<3j9 919 Q09 9l| I)
QI^QWI— €9. ■£— V I G9fcP 99* 9$9l 3|» SG3Q9I--
Dam karibS I- To bargain for a thing with a
WftH Wl view to purchase.
2. To fix or settle the price,
<9!fl v Q©QI— CQ. 9~ S9l# G99i—
Dam chafljhiba Becoming dear in price)*, the
ffft&Fl dlfl^tS^T price of a thing going up.
Qlfl®1— 3IG9. (if 9$fl) 9. §1. (^O. 3. 9fli— 9l5Lfc flffl
Damrdi 9^919 QOqSJ agq 9I§ ( ?1 ) — 99^ gW
9© 5P ^91 fll€i 9|%SJ — Cow-calf; heifer.
[ 9-^ciigq qi^q m 99 a^q 9ii^ 1 ]
Qlfl ^8^— G9. 9. (9©QSI) — ^ I <5!I99 G3G9 %%\
Dam dupat *,q qqq, QQQ&A4, G?1Q9 aejflltfl
(9ieG9i9^~^^% a ) ** fltteajS 9Q9IQ Q2I1—
*ffag*lfe 1* The oustotn of a debtor paying
qrtfftqS interest equal to the amount of the
capital originally advanced by the
creditor.
[ 9— GliW §3GQ WITOQ Wl 9§9W 91©
9gGfil 6 eii99 9Q9ISJ G9GSJ -99IM 9«j W «jp
GSIQ9 <ia G^Q9 ^9199^ ©^ 9Sl€j | ]
> I G97«9 9§9 £1^® «SQ ^SW 91?) —
2- Double the actual price of an article,
9Jfla%QI — G9, 9-— G-891 9G$9| fl^GQ Q$ 9§9
Dam patita ^^q 9*^199^ — ^ ne settlement of
5f3 *tfel the price of an article between the
TfcqCTT vendor and the purchaser.
Qlfl — a. 9. (G9l ai^-"GS99 9Q9l+9#. flff, Qlwa-9
Dama ^fl|. 19. — %Q. ffl. «?l«i— 019, QIQ—^.
«5I9S11CIGI )— 1 I «»j 9Q$ —
1. Rope; cord.
9 I Ufi- ^—2, String; ribbon; band.
* I 9IQtf1i SSh friblfl Gfl^ Sin 9Q1G9 WG99
€CH%9W G9IQ €9fitfi»l^%— 3. A long
*sw
t ȣ** ;
Q|$>
tether for tjing a number of bullocks
for treading paddy -sheaves.
•tf | fl|0* qifdlj 9|Q— 4. Chaplet; a string of
flowers; garland.
f. | q$. caia— 5, Cluster; bunch.
9 I itolj a9»— 6. A ribbon.
9 I ©39GSS - 7. A kind of grass or reed.
8. Multitude; mass.
« I GQfcj Ofl, (§. 093139)—
9. The universe.
\ • I a^ ( Q^QQIQ )—
10, Mountain.
-** -l"< Qfl 21^+^9. a J-o^q ^ff—
(g$$9l9) — H- Self-control; keeping of
one's organs under control,
-*. S3.— G99I 91Q ; 9M (8- «SUQQ) —
Giving away; be stowing.
G9*€9. S>. (en.) — 9° (g$©9!9)— Water.
(9lS— ■ «Qi%a)." -C9-9. (*w?q&>) 9IG919Q Qiwiq
• (9i% 9i8w"— «yoq£9) Qi^q ©iO©iq sia—
A name by which a man named
Damodar is called.
^WHr. 9- (9i« + «a- «)— «. i «i§M 9^qgq 991
Damaka G99I 9g$?>; 3«i<2i 9£J§> (§. €19$ieiQ) —
1 . A rope which is tied to the yoke of
a cart.
j i ftcusj 9ic s e9!Q (§. «©qicra)—
2. Bridle; reins,
Qiaf*8— aieo. tewfiiga) q. (a W; §p.9. Q,fl 9'>
DamaidLia 9|S[§> — Bull-calf; young castrated
1 - • bullock; steer.
-W1QI— 3169. (9ftl9@)-f- (*. 9Sh«9« , S>$)--9fc9;
Damada ©Qqjl ^3-^ Bullock; castrated bull.
QiaOCr?— «. 9. (9TO+i^-Q«r)-~9$TO Q§9s1 (G9«)
' DSmana parba Damanaka chaturddasi (See)
*<wwa— *. 9. 41 ( 9i«y-qJ. • § ) — ^iq5?5 G9sr»iGQ
Damani SG9S Gai%<£ G3l©9IQ 9Q$ —
A long tether; a rope to which a
number cf bullocks are, tethered while
threshing paddy.
Trfatt G9 G9. $. (fft) GQ!$I 06 QQGGQ £»Qia9|
ffWf OgJQil £j€tl — : A square cloth put on the
* back of a horse.
QlflQ— €9. $•— ©WQ (€9«)
Dftmara ' Damara (See)
QWI — g. Q\ $1— (9lS + tf)— 9^<$H—
Dam a A rope.
€9 9*.-— «. I ^QflQIQ OG?Q; SS)^ (G9«)
1. A kind of bird; chhataria (See)
«fWri 5 i <a. 9$S; 9?)=-9gj9g?iq @&a9i^) eri.
^UTOT 0019)9)- 991%; «fiff9 "Wi9$§G3<9$ 9$
QIQQ — 2. A kind of drum ( struck
with sticks ).
• I 9IG9I9QQ BGl9qaQ 9ITO19 —
3. A name by which a person named
Damodara is contemptuously called.
QlfllBO- e. 9 .— GQI9&T G019 9flWfl9i 9Q§>—
DamarTcfaana Ropes with which the legs of a
(Qi9i$Q — ttfittOp) horse are tied to a peg,
Qlfllfll— €9. 9\— 9191 J (G9«t
Damama Dama 2 (See)
wewfl, saeq, stow, sg> a q t gai^a* fl^iaisi 1
9lfl?ft(9l)— G9"g9- <?<a-(eri. 9i9vi)— s^W—
Damia(ka) Valuable; precious.
QIG«— 2. 9 . %|— (9lfl+Q^+4l. ty 3I91Q <iQ G93GQ
Damini 91a aefl© QV9 99f9!Q «fi— 9$^
G9QQQ flIOl 91 QS^ a€i ^«^l%) G^9l9^i
9 Qs£> — Lightning; electric flash.
Qlfll— G9 G9. 9*«. (€TI. 9lfll, 9l9$»l) — qWlO^-
Dami Valuable^ precious.
(9IQQ, Ql9«8— affi%a)
9iq@ N (Q)— S1G9. ( ^dq.Q )— Q\ (»- 9fli)— 9I9^j
Damuid(r) qpi 9^9 — Young bullock; steer.
QiqS)— G9. 9 — < I (e.9«i)9Qg5 S^LQ'S- q$>| 9ft9-
Damurdi 1. Young bullock; steer.
91991^1^1^ 7 ^^ > I ( *. S»-», ■ «a»
9ig9l;9t^9 J ^ Fallon; ». g^=yo
?rtvl; fttf^ §. a9gi«iQ ) aQgiQ <«>o^efi o €i; <i^
^?^ 2919; aisafjl QQ^— 2. i of a pice;
20 cowri-shells.
giG9. {Qm) $—<> 1 ai$G); acaiQ o^©«3i^) o a-
1. One third of a pice; One pie.
> I §Q 91%^ (OGC?)— 2 - ^ calf.
i ®$m ) Q— * 1 S91; 9TO OQ ft ^91 'tild)
qcijqi — 3. A heifer; a young cow that
has not had calf.
»ty$ a
( *9*9 )
<?if ^
<?iqgl«fl— 69. 9— 9tf© ( GQ« )
Damurdia Damurdi ( See )
Qigp— flifi$<«isi«0 ©-Q8IQQ ag a©eGa<a—
DamuJ* * A sect of gudraa in Ganjam.
9I«H8»Q— 3. 9* SL° (QW+Q^Q 9$Q& 9lfl— €W$I9
Damodara 9$|9|£3€a QQ$ S.9IQQ I 3q.$l «©
«£$©» 3913 scai^i 0191? eas 9€© 91
cwiGQ 9Q§> 9i$ ©Kg «C*Q GQC ^9
©tfGQ QC^CQj «HI 919— Q<|_ Q9QGQ
9I9IQQ; aSSUQl- SW^ 9^§)GQ 9i@9i%
GS Qg ^9^l Q^Sfll© ©QSIGS; ©^
WnfllS© 09§, 9W sai^ G}©£[9fl©
5®j€Q Q91© G9IQ 9fG_91GSI < 9© G9l«h
ai<3 ««W 9IS=$S Q9©G© SI9iQ G3
9IGWQ I WlQQOGQ GQ«Ua© GSI, GS
a©«(S Qi$ 6 QQJ$ SfcGQ ag©ia G9I3
©IQT ©W QIGfllQQ— fl<jQ©!9 6 SlG©Q,)
^ I $q& — 1. A name of Srikpishna.
§,€ — 2. Bishnu,
aiagia &©i9G«; aioaw (G9<a)—
3. A kind of Sa\lagrama; 8a~lagrama (See)
" GQ. 9. tfflfl)— ^ I 9%*« fflfl— 1- A name
given to males
-> t'QCilQdti €WS<J Q09QI— 2- Name of a
tributary river of the Hooghli.
qq — <h^i gasbags a©©% 9I9IQ ©Qfli© 9iG$
« 1 qftfll ©IS© al*Q SG«©I ©G© © G©hI©<9|
(V** 1 ^ Q©|Q) — S. A far-renowned Astro-
loger of the Sake era 1336 who has
written the astrological treatise Sarani.
QlCfllQQ QiQiqQ— GQ. 9 ( ©IS )-QgOQ $!€&©
Damodara pattanayaka gCrlQ gQIW— A well-
known compiler of musical gongs* of
Or ipsa.
[ ©— 'qrflo 3i«Q J osis aq's© 6 *©igq wl©'
<9«Sfiq 9€>©5 <l G©Sil©ia9|Sl ^GQ 6 9$©l©
3$&|©$ G3G©©Q ©I* ©€t^Gfi% ( Q|Q«1. QgQ
Slffc©* Q9M \ I ]
QIGfllQQ WIWflfl—OT. 9- 9W— 9» ©ai©SI»9QQ
Pambdara BidySb^glsa qpfy g§<& Q5*® —
Name of a celebrated Pandit of Jajpur.
©I^©'|© ©1301© 3d? §©I ^GQ I
&iq© wjro taw ais©Q <i© q©1© Qgo gi$a*
©£1G© 9^ 99«3 QQ?iGQ I < PG^l ««ilOG>!CI! Q^O
^ 4 ©j 99«. Q©9IS, €991^, -QBWQ, Cil©l 6 qciQO
SQ©GQ <9!Q9 ^GSS WGI9 ^Q I ^3 Wiaq.
assGW 6 GS«aiQ ©19m <9WQ ©«ag gq 1
WW « « ©««l Q©9IGQ <39WQ 9G€t<a 0|9t
gO * <*l 891 ©fl©l9GQ M < 99 WiflQ ^GQ i
<9fir 9Q ©1191^, arfaqqtf, aqsao, «K?e--
©e« 9i«^ ^q 1
Qiq1— « ©' 41 IQWG + SJ. €J) — QICK3 (GQ<21)
Dam ni Daman i (See).
Dampatva 1. Conjugal; connubial.
(Q t °0©<f- a©i^l) J I G99I@Q— 2. Marital.
a § — 1 1 %1 6 g.q^e 5?aiGQ Gga qi 9i99iQ
( g. €199^9 ) — 1. Conjugal love or
conduct,.
( §. Q03IQQ J 1 — 2. Vedie-sacrifices and
rites performable by a married
couple,
Qlftei©©**— 2. 9— Q« agk «&1GQ 9»—
Dampatya kalaha Connabial quarrel.
(9l$t9t«9i9— «©s%a)
QiaeiO©©— 3. «— G§9I9©«19©—
Dampatya jibana • Conjugal life.
Qlfl©*!©?!©©— e. 9 ( »©Q- ©9^©9i9Q aia^€9
Dampaiya nirbScbana w)— 9© Q§1 QQ|Q QQ|Gjq
9ISG99I %Q Q4QQ% Q^5 G^f© Sft*!©©—
( evolution theory ) Sexual selection .
(Darwin).
Qlft©** §€iq— ^T. 9^-3© ^ 991gOI aglor S&IGQ aQ8Q
Dampatya pranaya G^9 — Conjugal love,
QI&©H Q©©-2. 5—9919 99©— Marital tie.
Dampatya bandhana
Ql9'©- «T. W « C3«l+«8 adGQ., Q©)— ^ I a^^iq;
Dambhika Qal— 1. JProud; imperious; haughty;
(9I^©1 — $) arrogant; overbearing.
Qiq 901
( *9*>9 )
<$|£p
Q $
VJ
99$ 9f
noofas q.%193
S
9
a,« ©
Qej QS
->
«
% Si I ^ agiq^gl a»TO 91 eq9$33 9g
Sh
9
?i
Q«
^
ft
J taOiad — 2. Insubordinate.
* I QQSlCfcq; 9Q$ G99fl — 3. Hvpocrete.
** s | a^} — 4. Sly; artful; cunning.
*IOT9IQS? 9©l<l; $%9I —
5. -Blustering; boastful- braggart.
f> I gQIQ —6. Fraudulent; deceitful,
9 I ao«|£Orci (§. ^|s?q[qQ) — 7. Showy.
Q— QQOSlj 99 — The Ardea Nivea; the egret
' ■ ^ £ (bir<3) '
QlC^©!— ff. 5 (9l$9-h§!9isa. ©D— v I ^01—
Dambhikata 1. Artfulness; cunning.
(91*19^ — eiQi^q) J I 39°9!Q —2. Arrogance;
pride; haughtiness.
* I QQQ — 3* Bluster; boastfulness.
v I 9a&|QQ<8 —4. Hypocricy.
WJTOKI-C9.3— 9l^9$i (G9«)— Dambhikata (See)
Dambhika pana-
(9l$98SaT — QGW^p)
Qiq— «r. § (Qi ai%=9ia9Q9i+93 a; g aaq) —
Daya t | qjt ^ICflQ SjqaGQ GflSj 53$r§G9
QQWWMSKSrQ 43 QGfy — l* Heritage;
inheritance.
5 I gS^QIQ 9IQ— 2. Dowery; dower;
marriage-portion.
* i QQqwra gig gig s#§ —
3 Inheritance; inherited "property. ' ,
vi g3©9 9$f-€^ — 4. Patrimony; ancestral
property.
* I 9$©h 9g; asmwlQ s£9 ghq aeQ ©9a 1$
Kiqf $9iG$ «9<ifllffTOq$«%ig%e9l9) —
' V " *" ' &• Divisible property.
.. £ I aff (g^9l9)-^6. Riches.
9 ) [ + Q9 H. (Cte)]9l9— 7. Gift,
r | g|G- G©1© — 8. Place; tenure.
ti t ©Qr-9. Water.
*• i (€91 ai%**€89» 9«i9i+q9 a) g29#—
10. Cutting
,<AlOM3SL 8a i 909 -11. Trouble; peril;
.„_ . danger.
O I €}a99jg^l© — I2^0alamity; oppression
t* I £^SI9H}— -13. Je&pardy^ crisis*
14. Refining.
V* I G9IQ; Wgia — 15. Mental troublejgrief.
K$ i <3Q— 16. Injury; ravage; damage;
. devastation; loss,
*5> f «?G^SMSI — 17. Destruction; ruin.
£f~ I G93I — 18. Debt; liability.
*«1 9GOIQ q^qh^i^— 19.:Responsibility;
liability; incumbrance.
- , ° I qQQ— 20. Gravity;h^avy responsibility.
-»! I S^|— 21. Jest; joke,
- ■ JJ 1 (9iai^+9<§.a)9l©| — 22. Doner; giver.
-"•'I (91 ai^ + Qtf. 2l)— aS>i^G99!G3ICIiaO
* (§. QQfllGQ)— 23. Property which ought
to be given away.
[9— SQ^sjgq qjp gislor SGcr *&tf HQI GSJJ^T
0^1WRLfli€O 9© 9^Q 015 6S3* qft^q aieflgj;
©1% 9|£j WKaa-< 1 9©isq *iGqiGQ-.9iq $q S9IQ
aai »g©9§ 6 $3Q9$> oagf qi^gq gj^q^^ra
9$^* qiqqi ^gqsQ G9tei§ sqqw p «ii< 01%
Q$QQ® 9iq 691(3314 I SMI — « 91 OIQ Q9GSi 9o|
91^^ 3Q9GQ ^99^1 9i§4 9GO ©1% 3399<S» 91^
G9IQSIW iaai— M9U©I9 JMSJ9CQ QIQ 6 9$$
99GR 9QQ 9i §99^ «*§ 9^— §. «OTIQQ]
GQl 9 — t I OiR©} 9S^J©9 — 1. Necessity, need-
> I 9% 91^ Qj 9ld"H58l9€iHO^ q%QQ Q|& —
2^ Aaact wJiieh must be done at any cost;
an act entailing heavy and unavoidable
responsibility.
(001— -CJflQiq, 8WJ£J, fllWlSJ, 9Qs!9iq QQW)
* I 3941h 99IQ^ 5j»lj Q^l»9 O^tiH —
3 Craving; torment or pain which must
be satisfied or removed.
(a2fl—«Q9'€a*Q QiqeQGfilQOGQ I)
* I 2I9Q; Sl5^2i 219^1 — 4* ^ queer position;
difficulty,
* I $SSI qa^l — 5. A dilemma. - ,
9 I <3[8«— 6. Trouble.
Qiq9^-e. 9«. 9! ( 91 ai%+9® r « «9 ) — v 1 $a 9^
Dayaka 9I99KI— l.-©iving; granimg.-
d#»*
<>is|98
< »9*r )
Qi£(^ mo
9iaiQ* cgw aa$ 3iica soq «. ©$o aa-a <S am «o j q£q *&$ 6 m\ swcq grew as' &3Q fits ' *»a«9 t ' 91 * oft o coJaa stf <?i w»iq§
(Qiq 91— aj) > 1 (g©,q qjga fWJSi)—
QSiWSISl — 2 - (In compound)
Producing -
[9— <W W* a© SGCT Qg G91Q Qi9gO §«
*» I £3©QQ$i9l ( ql — &. Compensating*
* I (G9» bl§_+9gf. «$) G899— 4. Cutting.
3. © — £ I QIQI — 1- Giver; "de-ner.
2. Kinsman; lineal heir.
Qiqgg,— a. q« ( 9is+gg; r ssisji «© )— 1 1 q§©Q
Dayagrasta V^^SOl^©— 1. Involved in dis-
charging an unavoidable duty.
> I 9i£J^IS — ; *- Responsible; liable.
* I 9Q©9 9WQ ©9«—
3, Involved in great troubles.
DSyabhaga qa|£Q q© 9i^Q «*§ *8®Q 949 —
1. Partition or division of inheritance
amongst the heirs of a deceased person.
? \q® 9i$9r sijkj qqsw9rwkp9 fl4 *€Q
"^q^^fiS9«^?*^2.; The^ l^w of in-
' - nOTtan<3^r SfliebeSBion
«» 1 W99QIW 0W9 a^oor'^^cSoo as>-
§$3 qqtilq 44 e a© 91 Off— 3 - ^ ame
of a Sanskrit "Law book- or treatise on
rules of inheritance prevalent in
Bengal.
[Q — <g g^Q 9*1 aQQlGQ OCT G93GQ CSCQ
« 9$g §« 1 flip Q§» gqsigq •So'iaq' g® s&qigq
•0191 ©Q$ G9IQ0M I ait^QHQT ^9 QSIG9 93GQ-
*Q9 $® tteiq, 9©ioq ctiqski 1 §©igqQ 9^31
«oti€Q saw, 9ial, 9^«i 6 9&si©iG9 q© 9^9
g^ «>q£® $< 1 9iqqa g$ ««mm€q 699© oat
^iqq (QQMiQj-^QW^. § (21)— 6Wq Q€hH> (^)(€9«)
Dayara (etc) Dohara ^2) etc (See\
Q.qGQ 9^01— CQ. 5 1 — aQOSQ a^Q^ Soqcq Q^QI-
Dayare pardiba To be hard pressed .
(QI^6Q 6»lj-Wj|GQ €0991 -ag<(^.a)
QiqiQQ— a. 3«i (*^i to. «hi 9?fl To; Qisj+sua©)-
Dayagata e I flQQ§ @||CQ Q§W (^^)—
1. (property) Inherited.
3. §—(@C? ^0)— GSIQ Q19 Qiq 91 GftoQ ^Sj-
^€9 ?0«S ( © WdiflQ )^(Hindu Law) A
slave of which a person has become the
owner by inheritance.
[qt— qq g ©si§© *.* 6filtfl9 ^?i9 ?12J% < W
' <«©?) I ]
QiqiQ '*-<*♦ 9,-V (QI^^gS©© »+a+^i ai^L+Q«|-
DaySda z } GQ CSOO a^ Q®$ 9GQ)—
QiqWI > , ^ I ip — 1. A son.
QiQl'vH I ^ ^| ^€JiiQ — 2. Lineal deseendent.
*" I 9®^^©l^l — ^- ^ n ne ^ r * a successor.
4. A kinsman within 7 degrees.
s. 9« (9iq+a9 k -.aiSL aa -eQ9© ^a9i+9$. »)—
Inheriting the property of a deceased.
QiqiQi-a. o. q] (QiqiQ+g.1. a) — ^ffiijSa^-
D5y5da . Daughter.
(9isp— acr^i) ' ■< ■ T : - ■ ■:
QiqQ— «. §«. g? (Qlqo + ^ICO. V) — Qiq1—
Dayika Responsible.
DayikS Daika (See).
OI^Q— «.' «M" ( Ql ai%+Q© )— 319! ^t© ^qaiQSgj
Dayita gp^— -Already given away.
Ql(|9— W. 9 (91^0+519. q)— t I Sfla^IIOI€Q q%^Q
Dayitwa ^ a9j|i. QWG9S1; q%Q|Q—
1. Responsibility.
3 I Q93Q1Q €991 «9ai—
2. Liability; indebtedness.
Qiq§«9— 3. S— ©QQQGQ e«i|f< gj^jQ o^g ag^
Dayitwa jBSna <ig €9ia- — Sense of "responsibility*
9iq§ 99 «9H — 3. Q«— G«a «K1«I Q8GQ ^91 9!^§Q
Dayitwa jSanasuny a q^ai wqq ^cq ff||—
Having no sense of responsibility.
^iqsa©
( *$>«« )
9|99#
K
Q €*
Q,9
S J <
93$ q4 aooite qsjiw ^ a / w /a/a
*
Qqj ej«
$
K
4?
&
S
q cs
«9iq99#! *9«9 ^ QQ^Jg 9$ 1 «i a 3
*1
QS
9
«
9iq?<Si9-- 69. 9<a— ^ i Wi QQ6Q C9ta§ 9% 9
Dayitwahina ai< — 1, Having no responsibility;
9^9$9 1 aCiMQa irresponsible (person).
9l^ # 9i I ^ -> I €9gf 9I& fltf 9191 Q9€Q
Q|3§> <? ai<3 — 2. (a work) Involving no
responsibility.
QiqQIQ— fll€Q. (Wflft) 9— 9iq1 —
Dayidar Responsible.
■Qiql— e. W- 9!- (91 ai^+9$, QP> 9^<? ' Wj «i
Daji w S6CT qg69IQ gqg-$<l I— Mi t<a9iq1)--
<9iq«a -%1) ^ I QICpj 9IOQIQ1; 9I0I; 699I 9IQ—
1. Giving; bestowing.
? I <3SiQ9l (9i§ 91 9g»—
2. Causing; bringing about.
* I (9iq + Q©)— g$QWI9i 9|£jg§—
3. Involved in a great responsibility *)*
liability.
■* I 9191 Q9€Q 99I969<$ 91 9% 9ga!4 —
4. Eesponsible; liable.
G9. 93— <* I 910 * (C9fl!) — 1. D ai 2 (See)
-> I C9l<al— 2- Guilty.
QIG<$9 (Q0m19)— C9G9. 9 <5 Qtfl. —9KJQ Q9<il9 (Wfl)
Dayer (ete) Daer etc (See)
9l®f fl~6969. 9- (Q\ ftiS)— 9«HIQ. 99^9919
Darwin §9^9 Q°q9 ag©— Darwin who
QSQQQQ 7 started the theory of Evolution
9l€jP^ J and the theory of the- Survival
of ihe fittest,
[g— <9IQQ « <8 # ©a «99^ gaga ^ja^ *sq^
69iQ2Jgj ssa sia, asl, a^, 9199 v 6 am* s%
G9!Qa§ 09 «89aqi*GQ 69 9$ai 6 Qaqg C96Q
6 €969, ea $?» 6 e$g.$i9e aia sq s>©q vs
■OiQflQI©— 6969. 9. (&l)— * I *W —
Dar madar .- 1. Agreement.
^TOT^ (aai— W9«»l% Qffl 9Q91$. 9WQ 9l$09l§
Qlg 1 ) /
- J I Stffe — 2. Dependence; reliance.
(SO€Jl — <1 9*3 81$ 9Q9IEMGT €319 ©1^0169
9iaw»9 «8 i) ^
* I %5t~" 3- Contract; stipulation.
njaai — 4 ©©g^L <■• -Mfl€Q 9$ 9Q9I aicf 9lsj.
Sj^Sl CftlGQ 9l$fl9;9 69IQ 9IQS l)
"* I €9fe»§ 91&Q QQ— 4. Charge of a work
or matter*
* I 9t3§ — &. Responsibility.
QIQ— 3. 9. (© ai§ = 99IQtf 9Q9l+99 r a i 63 qidlQ
Dara a^6Q9 §91Q61 Q69; aa c |0 Wfl £11919
e^96Q Sil99 G91Q q^» 6^991^19^ ^^
SIKlj « A 96€l <9\ ©9^ 9^90ff|^ fffilfiT
QQ f 9iqtf %36Q 9^9?© ^<3j 9^ <9I9
»a <fl) — ^ I -Q&»3 ^1— Wife.
5 l(+q9 a) §9IQ«—
2, Act of tearing or splitting.
* I ( + 9$ a) 9§S> 69§-3. Ploughed field.
"* I (+9^. a) 9I3— 4. Cupid.
* I (4-9^- a) ENS— 5 Gap; rent.
^ I ©9- 6. Hole.
gi69- (9g9) 9 — 9\Q. — Dal; split peas; pulse.
€969. g©^ (En. a. qg g©i^ 9Q ; '91919 aw*
itNj <»§aa aa€9)— v 1 «& J3I919 <§ aa %09—
^K -L .Having^
^,.{53611—0^9191% fl«*jl9t &99I9; 9^91%
" J L'?^9^ ^ G ^ ? 3 ' asfgS 5 — 2- Living on.
(saai— 9!9)9IQ, QQ99IQ l)
.. • | ^1616191^ aa6Q— 3 - Holding.
(sen— ^9I9%- : ---i^ - -^
"QlOa— St' S- « v (^ ai%— 99IQSI 9Q9I + 9® a9 ;
Daraka ^ Sl*l 6Q$ 9^919^1 9Q OT $<! ) —
(9IQ9I— %1) ^ I g#-l. Son .
^ I S^ 91^9—2. Boy; child.
* I 0193^: — 3. The young of animals.
* l9|g*fS©Q — 4. Domestic pig; village hog,
Piercing; splitting.
0IQ9&— «. 9 . (919+9^; v ^1 oo- 9iqa 9^)—
Dara karma (qfl^ 9969) 9 919 — Marriage in the
'3E9« ^
91999
919619^
9199999 )
a9i^a
case of a male; taking a wife.
9i9«n
( *5>-*o )
91991:
ep wises eacc « gsiwiera 9 5e<?, eces €9$ es> qiq sattcn ©$q eaqo > <?i < e«o <?«r 91 fli*iq$ ao cairo? W 1 «ai—
•aid' 9 £©CQ 'ai«f c«iee$ : 'q»' 9 e«*ft '««' cq««; Sw£ & need '^ «Sc9; acV 9 aiora W «>Sc9; 'aQ^o* 9 aios«* 'aq?§ co$gs',
9IQ#~s. 9, (q ai^. a& x — qiq ai$+Q9 a9)—
Darana k . l 9 9I9«, £T l§iC99l —
..--.- 1. Rending; tearing.
> 1 ©9G99I 9$^ ertrG9i—
2. Splitting; cleaving; piercing; bursting.
• 1 (+99<s to) 9*9|Q9 a^-
3. A splitting weapon*.-. -
4- Clearing nut and its tree.
* I GSQ* ®SH GRTO QG9 9a ff|«S14 (§. »■
$109} — 5. An appliance whioh'makes a boil
burst.
9<3. (+0<$.'«G) QQIQ©> GS QQ 9« —
Piercing; splitting.
QiQ$rt-a. 9. 1). ( ww+« )— 9.^—
Daram Durga.
OiQ^Hial— «. 9a. g.°— €3$ 919 q]%. a?i©«ii€i 9$ai<r*
Dara tyagl One who has deserted his wife.
9IQQ-— '3. 9. ( 9 ai$ + a9; 91 9Q9 GMWM +
Darada $9168. 21 )—
v I SIGN*— 1. guick-sUvet, '•,
... * if***
^f-qsK^«4*ftr*&oeaxr. ?
m I §$9; fJGTft — ^* Vermillion (Apte),
v 1 999 C9€i©iO WW*' K * -
4/ A kind of poison fonnd-in^ Durdist'an.
. 3. Qel. (9Q9+a) —^ I 009-099 35V&1CJ—
1. Relating to Diirdisfcan. *
^ I 999 €9«9l£fl— 2 - B^ei^bg in Durdistafi.
Daraparigraha Q|Q Q$ ( G9S )
Dara karma (, See )
9IQ9— a. 3<n. ( 9i%+ wwa. « )—
Daraba < | Q|$0?9— 1. Wooden.
SI 914^910 —
2. Produced from wo§d.
QioJoa^— a" s>. ( ©a %1q s*<a9 39IQ «Mj qiq+qo
Dara balibhuj, -pqp a|$+Q$; %®J —
"9199 Qfll— Crane (Apte).
QIQ— GQ. 9- < «GQ 9§9QQ 6 q^CT; 91^8 )—
Dara a], qjfu. 919 ( G9«- )
Wife; Dara (See)
9iQ€l— G9. ©. ( a. «3I8I )—
Daraksha ^ | stgpQ jjqq QQl— 1, Vine.
^sftW S I asf^Q £f»— l. Grape.
^W > I '3'a99'— ^- Raisins; dried grapes.
<W€! -e. 9. ( 9 ai§+qo. sj )—
Dari ^ | 9919^ en09l ; ©Q9I— 1. Splitting;
tearing-."
> \ G99 9Q9I^2. Piercing; rending.
Or€jso — 'G9. m. gf— G9^ t *ioiG9 ajg^—
Daria Attached or addicted to a prostitute
3\\&l<tfcr or prosiitxites; intimate with prostitutes.
OI€)8D Q§-^€9. ©— G3^ 9«i^ m'% ^9G9 €9Si|OIGQ
Daria bhanda ag^ ai< — One who is shame-
lessly addicted to prostitutes.
9IQ9I— 3- 9. %!. ( 9IQ0 + aJ. « )—
Darika ^ | QGW|. ^ei — 1. Daughter.
J 1 G9a**l — 2. Harlot.
* I gflfc — 8^ Rsnt; cleft,
v 1 91^91—4. Girl.
9I§0— 3/9tf..(^ai^39j „91Q ai^=»^QI9^l 9Q9I
Darita * +$£. 9 )— 9^5 90151% ©q 5310^91)
£Ttl G9lQ§|9l — Pierced through-, split;
rent; Jacerated; torn.
QIQQ-^3. 9. ( 9€l9 + q9, Q ) — ©&)»!; 9QQ9I—
Daridra Poverty; indigence.
9IQ§^«II?9I— G9. 9. ( flllO* )—
ParWrftfghotiba v \ qd) a§)99l — 1. The sudden
9[Q^*G9lt99|) * disappearance of one's
OIQ^-COIWI aQ1%a prosperity.
S I «9m^) ^9f3 WglGQ dlOtflfO G99I -
2. Being stricken with utter want or
poverty.
QIQQI -91. M. q.°. ( «. 0513 )— * 1 *IQ 9^5™
Daridra i. Destitute; very poor.
(9m9l<a1— H) ? I 3I919 «0 <B0 ?% ; ? asl —
tffllif^, ?ft*F 2. Miserly.
^ft^:,-^ftfr • 1 (cn») 99«^ ; 9^?oi-*
3. Very much hankering after some-
thing (like a very poor man).
91QQ**
( •$*%. )
?»%
Wtr^f g|. Q. ( 3. 9!&Qh )— Q&QOI; QIQSh —
3[(ft?f Poverty,
Qiejgi— «. 9. ( ^s+q9. a )—
, Daridrya 9^991; 9QQ©lj 9lQ3«i —
Poverty; indigence.
Dandrya paSchakshara qqq GQ9Q ©qo G&iSj 3!S
(QiQ3<i-Q«isaQ w— «^^a) e«i? ass*©Sfi 9t9t
'961 9Q9 ?' — (witticism) A sen-
tence of 5 Oria letters meaning 'What
shall I do f uttered constantly by an
idegent person.
QIQQI— 69. 3— ( «• ^ al^flo 91$ ai$=*99lQ9l) —
Dariba criQOIj ©Wl; 99IM 96191— To rent » to
split; to pierce.
«GO© f QS. WQ^pqi* i
oiq— c'Sw. g«wq (eri)— giaiQsiss otf, -q9 6 9i9si£j
Darl i adieQ <jq goiq gqg §«; W <?l eteioo
^ gQ^—A suffix meaning the act or
^j- occupation of.
(a?*l— €9!WW^GWI0QIQQ Q# 91$$,
ift?l «- 1 G^Q^Ii ©€1S1; ClS^i —
^T^fr 1. Prostitute; whore,
J I 9fc1 — 2. Nauch girl; dancing girl.
(CIIO)— Q^QQSI %1— a - Adulteress,
viQsoi qj. Qaa?[1— 4- A kept woman; a
mistress; a concubine.
cqsT qere qsq oiq q<3 ai<,
a. 9. <9 at% 2iQ 9i€? ai$+9<$. d^ — caiQW*
Gq«t (§. flMIQQ) — A disease consisting
of cracking of the skin of the sole.
Darl kariba <. I gas QG©I999 9GQ G9€M$§GQ
geoa MMPi wool gcrcQ (wta9
QQ$) ga« q€ 39913 9Q9I— To co-
/ habit a girl for the 1st time when she
takes to prostitution.
* I 91$ 9Q *«§ €991—
2. To be addicted to a prostitute
or prostitute.
■ I 0G&1 QQ ®<*% 099^—
3. ; To be in love with other men's wives, '
t*9
QiqaQSjt 391— €0'. £\— G9OTOI69 W§ 699lj
Dari ghar'aku jiba To visit a prostitute.
QIQ QIQ1 — G9. 9. (3* 9l§9l +9iq1j <J9I39 39QQ>
Dari dasl ?. | qq$h\ & Qoaglqeo QS9I %1—
frtffat^l 1. Prostitute and maid servant kept
^l-O^I-Ht as a mistress.
J I G9€M <S Q€»l;$0IW 9© ^^8 ^^^i —
2. Being addicted to prostitutes and
concubines^
(geii — eg 9iq9rateQ 9$o aqgt ^9»IQS9^^ i )
QIQQI01 9€J9I— W- ■?.— t'l €9as| 6 C^3I 91^
Dari dasi kariba g§> 3QQg G99I —
ifNfW^^I 1. To be addicted to prostitutes.
4 l£ f5Hl ft ^fft a^d concubines.
> I 9Q%1 Q9 G99I — 2 - To be adulterous (in
the case of a man.)
QIQ Q.q(eO)QOI— €Q. 5 — «■ I &$& €99h1Q QSGQ
Dari nacha(che)iba Q§ 9191Q QQh ^IC£f 9I&
BIOTI6Q 9I9h 99IQ9I —
1. To play music to tbe accompaniment
of the dancing of a dancing girl.
J I SHatfl 2flaGQ €9ail ©I99IQ Q3I^ ^?Q9I —
2. To cause a nauch-girl dance before
• one*s self.
• i (qio) (f%a<H^) ash^ ©fe%ea qi^h 9€i9i>
G9f^l9 Q^|1S?Q9 91* 9Q9I—
2 . (figurative) To do any shameful work.
*> i 99 W %lflifi«^Baai qialooi OT9I—
3, To give undue liberty and freedom of
movement to the female members of
one's family.
QIQeig-G9. 9— QMMQ9I/ €S3^* 39IGQ €9€lil9iG«>
Dari sahi SlSfla — A quarter of a town inhabited
(^*tjf*TF5l by prostitutes.
o§ cfijG^ 00, cocffuwqaigsa QQ — oa '
Gl$— 3. 9. ( Q *li§. ^^ €991+9^ q; 3191 QqaiO}
Daru . . - '' ^O. crl. 9lQ=a9i<| ) —
^ I 91% 9iO— 1. .Wood.
9°g|« ©3IQ« flKBIv .:
J I 91^ «g — 2. Log of wood.
• \ 9I9> Q^9— 3* Fuel.
"tf l Q99QIQ ^3-^4. The cedar tree; a spe-
cies of pine; Pinus Deodoras.
• I 8^0— 5. Brass.
«qp
( *9*J )
Qtq^l
9 I
r I
' {
■ " ! * I
3
v i
* I
3^99; 9s3 — 6. An artist; artisan.
QC0Q— 1* Carpenter.
<?!©{ 9h4Ji — 8. Liberal peraoriT"
1 I (€QI a%«»G9W 9QS>!-|-9$. %>—
QQIQQ — *~ Piercing; rending,
qqqS* — 2. Cutting; splitting
( Ql a|%=9$. %)~9l<?€flQ —
Libera]; generous.
CaiW— 4. Refining; purifying.
<agOSl» 5 qg^i—O. Fragife; breakable.
.Jffl. Ql$9)—
9IQ9-— 1 C" un powder.
s»$ <g»i giq qo, ^<SQ 3Q eowl
ff&9ie. 9$iQ0Qcr i
s I ( a- <3i%5 q$9iQQ )—
©a^iaqr s§> e&i& 9i9f©~G»*l" 9ib—
2 {.euphemism J The wood of the Neem tree
used in making the wooden idol of
the Deity Jagannatha.
QSQQ. ^. ( ffl )— ^ I $Q— 1. Wine; spirits;
spirituous liquor.
^ , STOOLS?. a«w% I
*«p -» I §!§&; Q9IQ — 3 « Medidne.
qfc fll€9. ( Gawqft") 9— W 32—
The Neem tree.
9i%9— *. ©- (9ai%3© Qi© "«%*■©* 4 9991+
Daruka 9®. QS )— t I (OW) 491? TO*—
1. Name of the charioteer of Srikrushna.
aq QQQl CQ5) $€g I ©CK4I0. Q9TO t
[ g — <l "4GM $19$ 31G9 I q&j>Y¥S& SOSjGQ
<it%ew'f'Wf seqacQ Qs qoiq
a«9*GH§, «M €fllGO 9»-- «0I2 . * <*§ Q3C9
qsgi^ ctfQ «K| »' fl^W GQ9i$9 gqi^Q <
^ I ( $>|%+flGef.9 )— €9991$ 98—
2. The cedar tree; the pine tree.
* I 9lO — 3. "Wood.
<3i%9Q«»1— a. s— mom owl—
Darukadali 1. Wild banana.
j I Qida 9991 — 2* An inferior and hard
^ variety of banana.
9i%9i -a* 9 %1. (9«%+«+qJ a)— t i 9P9 8%<Si
Darak* ' qk> 9€^Cl — 1- Wooden doll.
> \ ass wecaSi sqwoqq siefecas
(§. 4IQ3WQ) — 2. Name of a
sacred forest.
Daru khunda naji «9I£I1<1; — Muzzle-loader (gun).
QI%q££— €Q. 9— £ I 3QQ 9«W GMlQ €819 q9—
Daru ganthi 1. The joint between two
plates in a thatched house.
> I 9IQ9 Q$; 9te)Q r €l$GQ QjGlflia aOT|£jl <y?l
ad40l ^l^ 1 ^ 0QflWh-*-2. A. given
quantity of gunpowder which is pushed
inside the hole of a firework.
QIQGKM — «. Q— «©Q€iOI (g. €109ISIQ)—
Darugandha Galbanum.
Darugarbha Q5j^ giff sai^iQ) — QIO 9€^Q —
Wooden doll.
QJ$€>©-GQ. Q. («. Qi^+m. Gl§>; <I9IQ ©IO ©@ 9^
Daruchini Qoi 991%)— ©IQ©© 5 *W*T"
(Q%GO©, QiqeS— a©H%0) Cinnamon.
wl^§^ <i*Wh, 4K4IP1
QI%»— 3. 9«. (Ql%+9Cf a[%+9^f B a) —
Daruja e I 9^©5b-~ 1. Made of wood.
^ I QI^JQ 9QQ — 2. Born of or produced
**^" from wood.
A kind of musical drum made of a
hollow cylindar of wood, the two ends
of which are covered with leather.
Qi%a— «:'Q«. » ai%, 3© <«Q ai%+«4-- ^)~
Daruna t. 1 QE{<JQ/ a© Q^l«>95 ^« —
(QlOtil— a]) 1, Awful; dreadful; horrible;
frightfulj awesome.
> I WW; Q@t; 9GOIQ; SK^fe Qfi; «|§ -
2, Intense; violent; severe; sharp.
3. Cruel; relentless; harsh.
"w I ©Q r Q — 4. Heartless; unkind.
* I 969— 5. Hard.
£ I 9^9— £ Harsh; rough.
5> I 9^35? — ?. Painful; troublesome.
P I fl^GQ'SU «rf^; ?W9 —
8. Insufferable; unbearable; intolerable.
Ol^as
( *9v« )
Qiq[ge
e | ^8Gi3l&l —9. Difficult.
V* i WtQQ-^10. Splitting; tearing; rending.
s°. Q— i I e#9 9i a»i©$i «2 —
1, The Leadwort plant.
2. The brother of the demon Mura.
* I -^QSI — 3. Cruelty.
■tf I 960IQSI —4. Harshness ; severity.
5. The sentiment of horror in literature.
9 I GQfg CW© Q®$ (9- W9i€!Q) —
6. Name of a star,
9 I 9%_(8- SOTIQ©) — 7 - B^™.
r I SQ (g. QOTIfilQ)— 8. Siba.
t I QS3 (8- 9WI«)— 9 - Damon.
10. ISTame of a hell according to the Hindu
mythology.
Darunaka q§l GQ9J-0© 9IQ9GQ ©3 48Q * »®t
Q9IQ : 'tf© Q § >9! S ^ Q (8* S©Sl«©)""
Dandruff.
■-©l^©|-^.©X9ig,« + «|€9. 9l)-Ql^iq^^GOIQQl-
Darunata Harshness; cruelty.
-■©i$«i— *. ©*. fl- (©i3*+a)— * ' Gtfai« «j 3F*I*
Liaruna assj QSI£|— I. The third day of the
bright fortnight of the month of
Baisakha.
^ i €<weas 5 q#9i s$Q a*<$i©1 cw-
2. Name of a Goddess.
a. ©*& "' &-*-©i%«a© staff—
Feminine of Daruna.
gi. 90. (3. Ql%8)— Ql%tf3 ^ ©<$ Q— Cruel,
(sasit^ — g«i qqq%\ 9i%sisi<i 1)
Darunari q©+a©)-91, (g. flWMQ) — Bishnu.
-Ol^fflM— «. 9. (©I%4I + Q6©. 3)— 91%aq9; 9SOIQ9I-
Darunya Harshness; cruelty.
©|%©9©— *. 9- ( 9$ 0®> 9|%+99» )"WIW
Darudahana (®G9<$) — Forest conflagration.
©!%©a!— a. 9. — 9l%9SQi (SQfil)
Daru niea Daru hal&di (See).
©l$Q8l~S. 9.— @£TWl (€©«)
Darupatrl Hingupatri (See)
qi^qi^— g. Q.'XflT ®®i 9i%ai§>_) — 9i$aift©io©ai$-
Dara patra A pot or utensil of wood,
©i^qSq^a. 9 H (©i%+*W+©+f!l ®)—
Daruputrita *. | VIO 9$OI; $I^Q %Q3l —
©I $,©&!, ©1%.©RI, i " • . X - Wooden image
©l%C«H«©, > ^ * I OK) Q^IQ -
9:%qjl, 9I%9^ J ^ 2, Wooden doll.
©I%S»—- e. 9. (91% 3© 98ff aof— %l —
Daru phala Pistachio.
Qt^g§— C9. 9. (91% 91 ©IOGQ ©S© 6 Q§ 3%S) -
Darubrahma qgGQ ^»Q©« QCl^ia 51913% —
^^4^t The wooden idol of Lord Jagannatha.
y$m<n of Puri -
(91%^, OI%%Q— aOsQ0)'
qi^^i— sr. 9.— (9i%c«ia fi^+S^-SliO—
Darubrahma Q^Q^i (aC9<9>— The heavenly
architect of the Hindus,
QI^O— 3. W- (9i%+$?*awra> 91 ^%3)—
Darabhuta «, | 910 aifijf 9IQ^9I —
1. Turned into wood
* I a^^pi 9I0QQ ©1Q —
2. Skill and motionless.
* I 21919^ — 3- Rendered speechless.
©i8Sgagg«— 69. m. (a. ©iqgeoi qgQ—9^ ^1%
Darubhufca murari ©© ^$iq ^q^j, aai^©ci^ia«3f
(9t%5eoi q^Q— ^9n%a) 5|^%ea ©10 aifiit aiQ
«a§)— > I «°9^9h^90-
1- Dumfounded; astonished*
* i ©lOGtf £l€rt©— *- Turned to wood.
[9— <i9i ©%Sfo G«i9^ ea« at©Q sa«
OQtfQ GM qo ^q:— <S9ISI*I 3^Q^ 0^»
o^^ij q.G^ieaHG«i %9o©»ql «i«asai ^©©iq*;
eag« asatt aq© q©eaT 919^° a^^iQ; sjQ°sjj^°
q^90d9° 9l%§GOI q^Q 1]
©i^aq-a. 9«- (9t%+90iqca c . «q)— sivqj ©iq
Darumaya ©§® — Made of "wood, wooden-
©I^g9— e©. 9. (a. 9i%9<a ; 9i%3€»i 9i%9gi; 8. «^
Darumuahi g|€lQ)— 90j ^3 QlO 9^ ; <9 £|©|©
ST. ^^i; a©93l; 9l%q€>, 91%^^ $}W §«i 5)^—
©l%9aii "«cri; »«W, Qtf Q^ Aconite; Aconitum
6©. S^S Ql'SiWiq. Hellebore; a kind o£
9i%£ft
( -9** )
©l$h©IQ§;
vegetable poisonjnsed in
medicine.
[©, — «©i §3i©£j gGQa© Qste^Gssj «©i©
S£i 3«l§ I «©i §)<aacQ ©«*©§© $<! l]
&09*$l (GQ«) Atibisha (See),
Ql$. 0$ — £. 9. (Ol%+g^5 fl. Q. GQ.9$H.) —
Darujantra e. I S<5|q©© ©l<|gj§© — !• Wooden
doll or puppet^moved by mechanism.
y I ©1^1 6>Sf© £J$ — 2 .JWooden: machine.
9I$3IQ— 3. ©\— t I ( 9l%»SfclGQ 3IQ— Cfl$, ?al
Daru s§ra TO)— ©Q© — 1- The^sandal wood.
> I (9i%9 aiQ=qiq°a i f <|1 ©©) — ©ioq a«~-
2. The marrow or the beet and hardest
part of some timber-tree lying deep
below the bark; heart-wood.
Ql$§€>!— tf. %-< Q!%©&j /©!»©$—
Daru*sita Cinnamon bark. a
Q|$@3Q|— 3. Q — Q|^9« ( va( gqs )
Darujharidra "Daru^haladi ( See )
QI$£@M — GQ- ©. ( «. QI$90QI ) —
Daru^haiadi aflp©,, ©q,g aa^CM —
«T. ©W>1, Q1©9I% f Si^% Indian Berbery;
QI%9Q$(, ©3% ©ts?i,Ctg, Berberk Aristata. "
S$?& GalTO, a]©§ , Casciniunf Fenestratum.
oio1(co)qo, ao^, asSs, [ $*~4& aw©* ©lootf
©i<$i, a#a, aloei, ©i8fli, ^9; §fliosjQ a<* qa.
aeoni, aloi, <9i%©9i,
<fln^t, <*rfC3, 9^P79
co. fl©aj<l
©I- fl©fl&©
aaia, awcr, csoiGqQfl,
©10 QlGOIf £(©£© ©€3 1
<39l Q«Q; <19l a§)^Q|
*94 91$ 1 <J9lQ 3© £T9I
ai^q 6 9©^a© ©9 qg i
<J9i© a$ ©a© eicrai©
4 ©1%9«©© SO^sSi QIO ©§i$ 6 qs© x osies;
ffQ goti 9Q$a 9a i Qm 6 SGsrQj &tq ap asasi
©Q I Ep GQgl GO£l G9IQ OSS I a$ ->|» Cfc Q^ |
sr©ai© 90140 6 ^gig 1 «g© toq 33^ a $ q^
©fi©# ©Q\©I9IGQ I <3g SO© ©|£j ©Q^ as, ©a-
G^fii, ©tf eqo, ©<a, ©^ ai^, a©, qoqaq q©*»i©gq
Qa©l<3 I <9I ©9 g©|©— Berberis Aristata, Ber-
beris Lyoium; Berberis Aaiatiea ].
Ql^^©— 3- 9 f^l ©©)— « I ©|0€i a^l©~
Diru hastaka 1. A wooden spoon or ladle.
> I OIOQ G^* — 2. A^ooden handle.
Daroga ^ \ <SoQ9aQ5 ©§lQai©3 ©^q,q; ©id
ft^^ ©©§91 ©fo^ sloq^qs;®—
^l^lnf 1 A superintendent; a supervising
( QlQQI; QI^QI— 3©«i^a ) officer; an overseer.
( aai— ?©q Qicqai; ©a© qi %g> k qigqcii i )
> I qftt q©g| ©i 9©cicgGa^Qfli©qr sjaQg;
0^«lQlj 9fi? Q©8Gaq,Q—
2. Police inspector
* i q^q ai©iQ qejaig 65© ©^qg —
3. A police officer in charge of police station.
Qisqai 9«— WG9.©. ( a 1 ! )— Qisqsiiqr ^©q ©i ©d 1 -
Daroga giri The post or service of a Daroga;
fftraNTfrtfs <(l<Hlli inspectorship^
( ©icqeii©, ©ig^goq— o©iqt,a )
qigqgii gie&O— GQ. gcaia© ( SG^iaoGQ ©iGqcti^
Daroga saheba g$ fllGHldsQ ©^©f© )— QiGqcil
?Kl»n*Jr?^ 9©IS£J I — Like the use of Mr.
Inspector ( in addressing a Daroga )..
oiSftfit— «. $. ( gi^Q ©w ) ( <ig gi©s© a©i ^a*q
Darjiling £*cr ©|q© fl9IG©©qr ©19%)— §q|Q^Q
a$|©<i©IG© ?{©! &t\ <S ©Q[q© ©9© ( <j
ociQG© ©cr qss gl<a©ig ;si@) —
Darjeeling ( district and town ) at
the foot of the Himalayas, containing
the summer residence of the Governor
of Bengal.
qi©t — a. «. ( $o+q9iGej si ) — *. i ci$; <$Qai —
Dari^ya 1, Firmness.
-> I ©iO©*!^ ©6©©l — 2. Hardness.
• I ©d;; Clt; © §aas| e — 3. Tightness,
v I aaj©€I|£[q£}—*4. Persevering.
qi©m©i— gq. 0. (gi©1© a©H ) ( g. ©i©S )— 9©»i
Darrjhyata a©a©lj ay©q|^ —Perseverance;
firmness; unflinching devotion
qi^«— *. 9. ( 9ft+si9iea. a )— «. i ^©©i—
Dardhya \ r Firmness,
3 I ©6©©l — 2. Hardness.
QI€»H©I Q§«-G9- ©• ( 3. ©I©h a©SQ Qqs» ©i©'«i©l+
Darr^hyata bhakti ©^ )— qflQigfi? ?© GVG©©-
^Q Q§* OWMl «ft0© 6$a Q9i gffj
©!©«*©! ©^ ( €93 )— Name of an Oriy*
poem containing the stories of some
devotees; Da rjby ata bhakti ( See ).
<H€%
( **»* )
3WQ
Bartfceya >. Leathern; mad* of leather (Ganguly").
Darddura 3H$lq — Relating to frogs.
LA kind of coneh with its spiral
(QI^Q -«Gi€|0) diverging to the right hand side.
.> ! Qfll; Qfll— 2. Shell lac.
* I ©ft — 3. Water.
Dardu(rddu)rika A potter.
Darba "Wooden.
*. ©— qiaJqq a$cfa giolQ asQctQCQ'a (§.
9QS13Q ) — Name of a province of
ancient India in Kashmere.
W*— 3- Q* ( 91^=311 + « N atGj=aaw Q&9I +
Darba$a t339Gtfl «, «H ( WS=»9IQaiQ + 2lj
*. 1 9^SJ| QQ9IQ ^i^A hou6e of deliberation;
council chamber ( guarded by sentries ).
[g—see^* aegor fl©ca <i as> EnQSiqgq.
«8a©j §. as?sisiQ q©eQ Wis as? eti. $^QIQ
«q.a«a I ]
^ l €>$i€[9 ( g$QW ) — 2. A room where
a person retires to think out some
matter undisturbed; retiring room.
Diirbaiida $aQ — Peacock.
( 9Wjl— %l )
Darbaghata ©aQI + fl<| a )— QI093I aal —
( Qi^idiQ — TO«i^a ) The wood-pecker (bird).
■Qltfl - 3. ?. aj. (Q ai^—Wlfi CWI + «4- a +*l ft>~
Darbi <. | QI&SWl — 1* Berberis Arietata.
j \ gswi^ as—
2. The Deodar or cedar ( trea ).
* I GG|©$i ( y& ) — 3. A wild plant.
v I 9QQ)- 9©Q1 — 4 Turmeric.
■®\4~ sr. §a. ( Q^+wiqea. b ) — 9»>9i %s ©S3a—
Darbha Made o£ Darbha or Knsa grass.
Darsanika v I QSIG 31$ S^Slq—
1. Philosophical; metaphysical.
5 W&WBNK 9faai*39$**-
2 Versed in philosophy.
«. §-Ql€f©s asfa — .
A metaphysician; philosopher,
Darshada t., | aeiQotfSa — 1. Made of stone. ,
2. Ground on stone ( a$by the mails ).
* I 821Q ^H^"* -3 * Relating to stone.
* » gsa«% 9SW$»i aflQa— 4. Stony.
Darshtanta Explained or illustrated by examples.
Darshtantika v I <$%% Q?© — 1- Illustrative;
explained by examples or illustrations.
^ I <}%1^ e^Tq — 2 * Relating' to examples.
3. Examplary; treated as an example.
y I QaGflEj— 4 - Comparable.
Dala fl^91|g?1IGO 03^* 3§ 3*q QQ^—
■ 1. A kind of honey ( Apte ).
2. Crushing.
Dalana Tooth-ache ( Apfe >.
Dalaba A kind of vegetable poison.
Qi9i-a.\— wmo.W! ( a- W3l«Qj^£Q&) ; "
DaJ[a : * ' MkKSSSia'' cr%eper ( See )
Dali 1. Curry of split pease.
3 I GWQIfift ( G^S ) ( a. «OTW )—
2. Debadail ( See )
* I OlOa ( GQO ) ( 9. W9IS!Q ) —
3. Pomegranate.
Q\€i-~ aiGQ. ( anw* ) _§. ( e. 9 90; a. oia si Q -
DaJi <8 «&a 9- Qlft ) _
1. Pulse; curry made of split pease.
-> i a$Q fl8%L«[<Jca«WI €*©% G3$ $QerJ»«l
qq QI91GQ — 2, The split kernel inside
the Mahwa seed
t+9
'*<3Wfftini :
( *9*9 )
<w&m w
* i 000941;- ocro ©a© gw arcT oooai
OIOS$*l — 3. Half-done log of wood for
making plough.
'-•> I Gai%S^9$© *fiO fl«IQ9l ©«;—
4. In impervious wioker-work manger,
^iaa— «• ?,(o» ai^«-ooio«- 0001+0$ $a }—
Dalima Ql§g ( sqs )— Darjlima ( See )
( «?io?fl — aovqp )
OlfiKi — GO- 9. ( «■ 0103 )-Oi§>3 ( 60« )
Daiimba Dardima ( See )
QNfc^SIGO- ( SIMS' ) 3— stf* OOGQ- G«3 9!09;
Dalu qq\ $|f$Q— The leading male of a herd of
monkeys.
9I%»— CO. o\ (3. G9IQ; G9IQ0)— sqoGQ aiS QgOi
pajaa aisiiGO qqtoo o^aoi 40 goiQ Gflit up
..iCS^/cntiaWH '•■''■ (ai$OGo" 6»i* go«)— Spring-
^fi rice; marsh rice; summer paddy; paddv
grown in marshy places in summer;
Dbana (See)
(g&i— <i ais»$ goso gai— gsfl; 01191 D
QI%00|(©)— GO. £\ M.— SjfitOOi 063100$ ^- €0
Dalukina(ni) qsji^q $q ($9gQ a$9i)—
(to fail down) With a thud.
Ql^— 3. o\— Q§ (8- SOiooJ^--
DSlmi God Indra,
«l« (ai$)-^ — % 1 oa OSiOi—
D5s (root) 1. To kill.
J> I QiO QQ91— 2. To give.
013 — 3. o\ q?. (oi«t ai^=*oa o&oi, OF? OQQI+
Dasa «jg|Ga a) — «. I alOQj GOQ$—
(Oiefi — a]) !• Fisher-man.
[o— Qia 91 ©9io g%s6 sflG^ioo %lciq«e!Q
W, <khgo wfoi oaiQ oo§ 1 (§. awioo)]
^ I £&Oi — 2. Servant.
* I (0€;&l$— OIO 0Q9l+Sg0lG. *J) OlOSiS
3. A receiver of gifts.
GO. 9 . — t I OJjgtfl 6 00,0 WSim QGaa —
1. A. family-title amongst Su\dra& and
Brahmap.as.
[<0I o 154, OQa, GSl, 03$ 280S OG0:aw 1
OJg«W1CO 013 G9I$ GQ«§ <JO flOfllW 0.9
;€OI**CQ«f>l ] v
' foi8,:oi4— aoi%a) -> 1 (q$o&) oiasi^ mo
■"■■" '"XOiSa— wioqao %a) oi$%l©!«oi s>:s—
2. The name by which a person named
Dasarathi is addressed in fondness'
-OI€l QIC— g»GO. (0$lfl) . O* . —.09 010; OIOQ $Q«§
Dasa k«thi a^OI 0«l OlOi S3$— A pair of
castanets or wooden clappers.
[ o,— eaio^ <io oiogq m oioq. gOIQGQ
6 G9Q ©GO 401 9IG& 0<5* 49IQ 91091 OIO
ayiGQ 010 G9Q OIQ 014 i GOg G0§ <$Q
oioeo %q G9I9I oiaoio -do <q gq^GQ 010
GOQ dlo 69NS) I]
Ql€i9ioai— gico.taaifl) ?*. — 9I©gq oi^oi3 9©iq do
Dasakathii QQIftOI GQCOO 010Q GQO— A class
of people who earn their oread by
playing music on the Dasakathi.
[o,— Qiaoio 9&ia oi^Oidsn^iGo wlo, s«a r
QQa*Oi,- Q%m\, a©, aflQ 9^ 3^»Q Q 1© €9isj§ i
giaiQ^os 9^?i yjj«fliCO oiaoto qoisj i awioi
WQQ GQOft 9aJ 0!€tOIO 99iQQ! G0«l9i<l l]
qi<m— e. M. ( oso+sw Ga si +^1. 4 )— oao-
Da%ani W&ty 09 S^olq —
(O'SGI— ^1) Pertaining to the teeth.
OI€l«Ha©— *. 9.— ( 019 G3gj>aQ oa*o aoi^%
Dasam-niti 0G« 6 ©Q^ 01991^ GOV ©GQ
g^qq )— q^oi $s>ao aaoiQ oqqi
Q0m9 9! d£ — Malevolence.
oiaqja-«. 0. (9%} 0% oi«+qa)— goq% gisa—
Dasa pura 1. A village of fishermen or boatmen.
2. A large variety of bulbuous- rooted
grass.
Oi€iQa-a. 0. S?.— ( oaQa-htiaoiiGa. a ) — sigsmq
Dasaratha q©| oaQOQ: %jj> Q^O^ —
ESmachandra, a son of Dasaratha.
?<a.— OSQ& ^olq—
Pertaining to Dasaratha^
Qi€!Q?i— a. 0. ^1°. 6 ?<a - (oci^a +aiao«iiGa. q) —
Dasarathi OlQQa (G0«) —
Dasaratha (See)
0!€!Q3 Oiq— GO. 9*.— (Olfl) — »G^1 Q8»1^ 00 QO
Dasarathi dasa Q|g — Name of an Oria poet.
[5— ooiqq s^gio qge«io oi^ga i < oiqgq
oj§« g^5; 'o^oo^oio* oi90 aiofligo oe <oior
gig flaioi*oiftd|. QgogtgOHQ qow i]
<M0q-9-Q
( *$>*$ )
ora asftq?
DSsftrSt/rika 'i '{ ^gp «?- 1. Extending
over a period of ten nights.
J i Qaq$ aia—
2. Performable in ten nights.
„9KII$~-*. 9 (991$+ a)—* | 9£it$ G9S-
DleSrpna 1. The country of Dasarnna.
? I Q3lg 6939191 Q1§ —
. 2. An inhabitant of Dasarnna country.
Qi€ii^— a. 9<a (9ai9=-sa$9$i 91 ww6«ra+w 91
Dasarha Q9I6Q. a)— ^ I 931^ €9dlq— *• Apper-
taining to the country named Dasarha #
2. Belonging to the race of the Jadus.
9 — #©§ — 3rikiushn».
Qiaia©— giw (tow) 3 (a. 9eti*.csa) — 99M.c«ra «ais-
Dssasani Name of a holy bathing ghat of
the Baitaraaif river in Japu
«MG«qr-a. 93 (9:s +QSftiGa. <q) — 9iaoi% q$<&—
Daseya Born of a boatman.
(9i€3*g1 — tf!) «• § — al9Qg.§}— Son of a boatman.
QIG€1Q— «. 9 (91$1 + <]Q)— al9Q qg (§. SMIflQ)—
Dasera Son of a fisher woman.
91MIQ0— 3. 9 (SHfl)— *■ I flIMWOj 319919 G9SI—
Daseraka L The country of Malaba or
Mar war.
■> I fll09G9«1q GGtf? —
2. An inhabitant of Malwa.
w I fl$G9a ( 6- W3iag ) -
3. Desert country,
QI^-«. 9tf. « (9!9 &I%=9IS> 9Q9» + 50IGa. 9) —
Paswa 9l©€f|S — Munificent; bounteous.
<j>ie (a|$) — 3.— QIC? 9§9t —
D&s(root) To give.
QiQ— a. 9. a* ( 9ia #§.=910 9Q9i-|-a39M3. ®i
DaBa ©a aaaiq, bgiq G99ia;Q GQQag) -
Owl— %1) ^ I G999; QOi; epQ— 1. Servant.
J |4fl© 9IS — 2. Slave.
on | §9— 3. A Sfldra
v [ al9Q — 4. A fisherman.
* I HGQ® ©ff — 5. A dependant,
6. A family title of Sudras.
9 I9%t — ?, A- l° w ca^ite of non-aryans,
r>| ^9IVl^-8; The demon Brutra.
« rtb^ 9^ (?; SIOSIGIQ)—
9. A philosopher.
[5— SQG9 9 g9IQ 6 0IQ939 ^QG9 «>* flOIQ-
gig, v. wvqlq$q ($€fg saqGQ aiQS>) ; *. a§o
(a€Q as Goa ca rawgiq s>i9i qgg), 9- q*9i%
5>. q$9l3 ( qs>M 9i9 )/ r . 9l«fl 91 §3GQ 3191^
93! G9IQ2II4; S. ^° QM?»-1°- g9SM9§©
{q$ OIIQ 9Q 9IS$<$ «9GW,QQiq), «A. ^©913
(99QIO aiQ* SQ9IGQ ca9IQ#91Q\$ M* 9§l9l%
V*. 999l?9 (QUilft 9919 9Q9l-CSltf orata-g^s
OiGQ G9 Ql^ SllQIQ QGQ^j tv. £9913 (SOOl^
gig) 6 «.*. a^dcsoi 1 ag affqiGQ 9i§^ qe^q
9Q © a!GQ; 9^SJ 6 G9€h Q&i 9GQ 9i3^^ 9QG9 ; .
« 99lp 919^ ^ G9!Q ft QIGQ— §• a«W|€IQ l]
G9. 9 — 914] (G^«^ — Basa (See;. .
QLQ G9$Q$il— €9.©. («. Qltili 9(99lvq^«(©i 9Q9SP)
Dasa kerenta ®«^ gp^GS^: sT$il ( G9«l )
Qig QQ<ai| 7 ^ ms^icinal plant;
WG^^ll f**^ Jhi ?tl ( See ); Barbria
#1*C^1, *ftW*t, f *& Prionities.
^i^r^n [ 0—491 swa qo 1 <9IQ m 9Q^a
€ff. $* C3$<W 6 Q9 ^19^ I 09IQ 531 9SG99SQ
* gQIQ flffll— G^O^ 9I3G9GQ<3(I «. G"SGQq9,
g9gq«h a. $s«P; «qo, Q§gs qi^sqgq^i a.
$3W ( 99i^ QSS^fl i ) ]
DasA chaini bajapei I^ame of a celebrated Oria
(W 0^9 QlQCafijk-flGK^i) Lawgiver, the
author of Suddbichandrika.
^9W 9iq *^ ©9,^' g^il© G9»Qa© 1
S?ei9^. giolQ Qg» 1
Qie§— ^. 9. ( w+39. $ )—
Dasatwa ^ | q^q apgi. Q|q ^ —
(QI331— «9*f%a) 1. Servitute.
* I 6QIW1— 2 - Slavery; bondage.
1,1 I q«Q; 0491 ^^^ 3 - Service.
Qld Q©ca-a» 9. ^1. ( ^ll ©^i QW-^0«l ) —
Dasa nandiid 9M$ 5ll©t TOf9Sl- —
A name of Byasa's mother.
QigffG9IQ9— «. 9. ( aa©9 9^991^ .)—
Dasa,manobhaba 919^ aqalooiqg' *§9% 9—
Slave mentality.'
-QICMO
( »*vr )
<S|$rQQ
DasarSja titoQqp; ©itSS!!©! 4&i9WT §©l
(?»9IQQC©I§)— Name of a King of fisher-
, ; men; father oi_Satyabati who was the
mother of Byasa ( Mahabharata ).
^ffl^OKr^-V. ©. ( 9<$ OO; ©ISQ 3QQI3; q§9© 6
BSsSnudgsa egg ©I^OIGQ ©gOI 6 S%©1
GQ«IQ©I Bicf S>© 9«K« <?i©$© 3© ) —
Q©**Q Q^ — A servant of one's servant-
<M?toi— a. e. "tf. ( ©isiM-giGa. Q+siL a —
DSsika *. { $©«.|. q,©q<alj G9©i©l§aT—
1. A maid servant.
^ I GaiQQ- QS©I #~"
2. A kept toman; a ocmcabine.
^ : ^;-£-«^f^j.^.' A 89<irs ram, - -
■w \ a1©Q; GQ6j$*dl— 4. A fisfrer woman.
* I flQIfto- (3- OT3IG1©) <M ©|tf ff^ 6 OS—
5. Nilabaca flower and tree.
9 I ©l©S>*<3) (G9<3)— 6. Kakajamgha (See)
5> I QiqGQGQ^I ( GQ« )
7. Dasa kereiata ( See )
r |- G©Qh — 6v Pulpit; a raised alter.
DSsi * | ^ftl&f (C©«l ) — 1. DasikS ( See )
" ~' : > \ ©IS© $Qff <S£3^- ' :
2. Feminine form ofDiSa.
giGQ. (9IGWQ) ©. $1. — QIGBdi; Oiqqdl G9Q
^lOIGG* $G£> ©Q§ — ^ woman who is
possessed by the spirit of a Diety.
QiSfl g^lQ— G9. <? . ( S9G>Q )—
DasI paribari * | GQIQQ 6 QS©I $1 —
*rtfHf*rtft; ^T^t rfFfe 1. Maid servant and
.-,.-- -.- concubine.
^ I ©§ a«h© ©ISll — 2. A bevy of maid-
servants.
<q>l?fl qa— G9. ^— (*. qi4Km) — ^ I ©l$1 «9Q g.» 3
Dasi pua ©jql ©q ©Q?|©l qp— 1. A son. born o£a
ft^f^Jl; fcWlHwM t maid servant.
J I Q§©1 ^]Q atf©l© 3$!©— 2. The son of a
concubine.
QIG««i— tt.9. l°(9W+«afiwi5S <$— K I <^QQ- Q©i—
Dfiseya f i. A servant.
J t d]©Q*~2, A fisherman,
* I ©131^ €9'Qq — 3.Son of a female slave.
«Mtfiq(— 40 — *. W- 9?—^ 1 (Qial + ao^lGsT,
<q+4 *$)— Qi«fl 01 Q£«1 ^lOI^ QSJQ;
GGIQQ — 1- Born of a slave girl or
OTTflcubine*
y i (<w+aa©iiGa <q)— al9Q 5«q ©I©—
2. Born of a fisherman.
qigq<#— a. $>. «1 ( Qis+<q+*T. Q >— owqeoQii
Daseyi 90^9^ Qviqsj fl|«i — Satyabatl, the
mother of Byasa.
9 6 9<I — QIG^^Q %1^cr — Feminine of DSseya,
QIG9Q— 3. 9 (W+^$)— V I 91^—1 Slave.
Dasera ^ I ( 9|g1 + <3Q ) QICJl^j^- ^2. Son of a
female slave or concubine.
m ^Jk 6^—3. Camel.
v I atoQ — 4- Boatman; fisherman.
QIGQQQ-S. 9 (9ig+<Ki+9)— QlGS$ (GQ«)
Daseraka Dasera (See).
QIS — GW3. ©—v i (eri. 03^)— qaoiiaj £191 —
Dasta 1. Motion of the bowels; stool.
W y 1 ( a|. Q|^^)— Q|99j camu GOT©©.
^^ €$§©1 — Maintenance; care.
QlfWO— G9GQ. ( EN. )— t I 9QQ« ; . $$$. ©§0|;
Dastan a 91ft— 1; Description,
^rai-a. 9 (9w+qoi€tf. a)»u G<^a8 3 aqal©©i—
Dasya 1. Slavefy 5 condition of a servant;
bondage; servitude.
> I G^QI^ ^«Q — 2- Service.
[ g — o©aiQ^ aaj^ Qig^ <©©q. ^91 g^
qiqs 9^ — a. © — Qg ©m ©1 Q©sq©G© ^ai«iM
Dasya bhakti GWOI^ G3Q* ©^ ©GQ—
Devotion shown to one's Deity or idol
by rendering personal service,
QI3H QQ — *. ©— ^f £^« S© Q©^ a©q« 91 Qg—
Dasya bhSba 1. Devotion of a servant to his
master.
-> I «* (69«l) —2. Daaya (See),
91W10
( *5><tft! )
919919
Dasyamana (3iO© x >]— 9191 QW*»©J3Q Q«l9Q —
- That which is to be given away.
qi§— s°. 9 .— a«£si qs§j (§. op«ick0- —
DSsra The first lunar mansion in Hindu
astrology.
Ql@— fl°. Q. (Q«^ai^— Qg QQ9I+Q9. «)— t IOTOIj
Daha QgtoQ«$ GS|$9lj W —
1. Burning; conflagration.
5 I TO9PQGQ 91 9SM9GQ a* gecja —
2. Cauterization.
'« I G99Q OliglMt G$CI—
3. A dieease causing burning sensation
in the body; inflammation.
[9,— <9I 8$ SGQia% $0, <J^GQ G9„Gsra
SCQ^Wqsi 3l<I-@. SQSISQ I <31GQ QI9S
TOSI 6 $Q©« G9§ GQIQIQOI 9G$ Q
v I 9Q— 4. Fever.
* I ^96?&9 G99Q gj^aq*?— ■& Ths rise
of temperature of the body, due to fever.
7. Sorrow; grief.
* 199^681991$ «99I9—
— 8. Cremation; burning of a dead body,-
G9. M-QSfc CQI^I — Burnt; calcined.
919 ^* fl,aQ . QIS 4^ €<as, 2 "
Dahaka ^ | €9 CQQ9 QQai9 £9!$ 9<1 —
(9l§9i™ $) 1- Incendiary; guilty of setting
houses etc on fire.
919991 ~
9199^
fin I £1191 ©Ol6ai©l Q^I9S> 9GQ —
3. Inflammatory; producing a burning
sensation.
Q— *. I 93Q* W3ISJ ©i^SttW qWi^Q €19%
S§I9 9Q9% €9919^33— 1. Bolatives
who carry and cremate the dead body
of a person; corpse-carriers; corpse-
bearers.
9 I €^Oi ©£102 - 2, 4 medicinal plant; the
Lead wort.
, 7 J t 9l9Wj 3191 G9l«a§ 9g% 939GGt~
| 2. Burning; setting fire to.
• \ 91Q©9I qfr — 3. The red variety of
- : Lead wort
919 9#— 3°. 9—- 99919 QlSi —
Daha karma - , Cremation.
Q|@9 «IQ— G9. 9* ( a.'-QiW+^O i— 9CTGOTQ %Q9-
Dahaka sarpa q^q G9fill99i <19g$i€i qia (<I^lQqpQ
9°39 9211 <£G9 «Mfij". <flfWTOTQ G3§ 38
91 W «9GQ Q£3 ©Wt GSi§>Sl<3) —
A kind of very poisonous snake found
in the Sunderbans of Bengal, the touch
of whose body burns or withers trees,
plants and grass.
QI9 Ql§— 3. ©. ( A- 0* G«i 9l9ia <r 9<t9$© 91*$)— 9191-
Daha kashtha q£. ae*Q- <19gQlQ 9I<$ SI9IQ aa
«I9 33$ — A kind of wood which
produces sweet-smelling smoke
on fumigation; Agalochia; aloes
wood.
<5I@*^- 3. $€. ( 919+9Q,a!%+©^ a )~"
Dahaghna ^ J gi9i sqQQ g9!9 013 QGQ —
1 That which cools inflammation.
J I OQOja© ( CHGTQ )— 2. Febrifuge.
QIQQQ— «■ «- (9I9+S?9; 9199^19 fJQ; fl. 9. QQ)—
Dahajwara qqq .^QGQ G99 GQl^'^ft* ©GR—
Fever attended witk inflammation
or burning sensation in the body;
: inflammatory fever f
QI9 6091— TO. 9—( G99 ) GQ1©I Cfel «€l9J—
D5ha deba To Save a bnrniiTg sensation.
OI90— 9-. q. ( 99 v ai$_^9i§ aiSL+q9, a© )—
Dahana ^ | GQI^ €991; ©OIQ9\5 g^lftQ —
1. Burning; setting fire to a thing.
> I q$TO— 2. Inflaming.
919 ©OIQffl— ». 9. 6 9«— 919 m ( G9« )
Daha nibarana Dab a harana ( See )
( 919 flflWO— *KW%9 )
919919—9. W. (919+99^ ai%+G& « )— QI9lfi
DfthabSha Q9^ qalflXjL ^ €QQl ^ 9 S ^ ^ ,Q "
(persons) Carrying of the dead body for
cremation
**r
9l9fl£J
( *«>*• )
9
<N9aq— ?. M- (919+ssj) — g9K?qg—
Dahamaya Having inflammation.
^f@QQ — e. 9. { 919+e ai$ ago 909149$. a; gqq
Dahasara gi©^ 39919 QQp|% ©3£g £»«))—
399i9 SIS>; qsiO; SQlg—
Cremation-ground; crematory.
919 gft— e. 9- ( 919+gOj fi<$ «© ) — Qi^q (G9«>
Daha sthala Dahasara ( See )
Ql@ 9Q51— e. «-n( w$Q% 9i9+9Q«j ai9i9iq
Daha harapa s^q 919 $9|Q© $«)— GQ3IGOQ -
1. The root of Bena grass.
2. Abatement of burning sensation.
Assuaging inflammation.
Q>I9I- G9. 9. ( 3. 999 ) — V I 999 —
Daha 1. Burning.
**M QIOQ QQI QQfi 9l9i
> 1 agq$ goi9—
2. Burning sensation of the body/
<WiqSfc- %• 9— 919 9I<^ ( G9<3 )
Dahaguru Dahakashtha ( See )
919 ( ai^)— «- ( 9^ai^S9§ )^^( 9©|g9|_
Dahi I root ) 1. To cause to burn,
- - s I Gai^tfi; ©a" qghcm—
2. 1o set fire to.
* \ Q£ QQQI— 3- To reduce to ashes.
9I9QI- «. Q«. a]. ( 9199 + 41. a)— 9I99Q tjM—
Dahika Feminine of DShaka.
G9. 9 — 9IQ9I ( G9« )— Daika ( See )
9I99I €1§— S°. 9. ( 91991+3^; 9&II )—
Dshika sakti ^ 1 9©^ ©rf QG9IQ «Q —
1- Inflammability.
( gai— acgQtQ 91391 s^ as 1 )
— > l as* 9|q csi$9lQ qs—
2. Attribute of burning any other thing.
( saal — aa Q 9l$9l a^ a§ 1 )
9J99 — s. ?a. { 9l§ ai^+etf. © )— qijjqQj eioo—
Dahita Reduced to ashes; burnt down.
01991— G9. £. (9°. 9%»I^)-V| G9l§^9f 5 aca
Dahiba 9$ 6991—L To be burnt.
*1*1 -> I GQlQieOI 9€*9I—
^br 2. To be inflamed.
*-l ( S°. 91® ai^) €3196991; 9QIQ9r^
3. To burn.
■* I ( 0°. €9! ai^; a§^> 9I3 1 39 G9IQ«S )
aiQ »9 £T3Q Qjf 91— 4. To harvest.
* i (ra«ie) ^aqni 39 qq sto 91 §9 G99i —
5. ( figurative ) To succeed in one's own
object after performing austerities.
€i?9 qcisl gwgq eq oco oi$q
£ t ©3Q Q&IO GQQ QQ9I 6. To reap the
fruits of one's own actions or fate
9 I GL*i) a©9 9Q9I — 7. To earn (piety).
- r l 9«9I; «B»^-i 8. To do; to perform.
1 1 q^ 9Q9^- 2. To bathe.
OI?3-^< 9fl- q.°, (9^211^3^ 9I@ ai9 + Q% tfl|A9)-
Dalii 1 1 990013; 9f9i*3I—
(9|§ffl — ^|) 1- Incendiary; burning.
> I 9199^9 — 2. Producing inflammation;
inflammatory.
9191— e. c«. { 99 ai^gfo, 9ig ai§+9tf. ja )—
Dahya ^ | 99© GSWCh^ GQI9I99IQ GsaiGi —
1. Fit to be burnt.
J I 9G41Q9; a§£Q g9fi?GQ 93 aCQ—
2. Comtustible; inflammable.
9 — G9. Qtil. ( «. 9 )—
Di 1 1 ^jQ ^*i9 — 1. Numbering two.
9Q 7 (aai— 9 90 9Q9^ 9'9|9€Q GQIQ
^Q I ^ G99I t )
3j ^ I 3«4 3fil*f0 — 2- A few in number
^t G9. 9. ( 3. 9 )— ^Q Mil— Two.
QIG9- (VIAQQ) a. (3. 99) (9 Qqj 4 39^1 9Q^-
^09 ©Q, «lff«t g^9 09 $GGf QGCIi Ml— GCIIQ 9j
3fl€J9)— ^. I %— 1- To.
J I ai^j 99$%— 2. Near.
( sai— GSI9 9 s2=«g?ii ai«i%a 1 )
• I 9QGQ — 3. In the direction of.
v I acft ^9%— 4. Towards.
( m\— GSi 9 <T£IQ 9€i 9l<fGSI G9«? G9«
Gfll9 .O^^oqf 9€l 91^9 ^§'^ GQ I )
*w
( *9*t )
wrc c«i*?
Bar*
♦ I a|ftg€^"5. In the quarter of. ^
aqfl, «»qfi-<iQ ooq ( $cq ) 6 9$9QQ
($cqsnc<M ©sf ago* qg viqiq }^
1 , (you) Do give.
/ I [91 ai%Q ©oisqQ 9$«I0 ©!», «W«I 8%9,
a^Qa <q Qoff ($eq) 6 9§9©g (q©t
fl|6») 69 9i9§§ *©"|Q ] —
(%6^9I 56<pi») G9Q ot—
1. (you) Arcs in the habit of giving.
69. a- «. I qfi) o^OQj qi* Gas qq—
1. Be up; now; well.
* i < ©ai ai% a$ e^ ©ef—
2, Now to other matters; let Us drop the
matter for the present.
(aeik— $Q M ^&l^l^ G9Sg ^ €^Q- ©€« fl9l
qicT qc ©G9 _ '9« ! «e ««$ffl€b ©isrqS c»
G9GQ ©£JJ Q9l^?9f » OT 1 « aa^ ©M 8©9 ?')
f «T— 69. 9. ( *. €99; gi. 93* >—
Dian ^ | OI$Q; 6©9©l^-l. Deity; Divinity.
^. 69 «ai osq" «£ 69© l ecKW»* «KK* '
^ I QO&ftQ; QCI9IQ— 2. God.
* I GQQ9W $J$ — 3 Idgl; image of a Deity.
«q€ owi- G9. £ ( *. €99+$ ai% >—
DiftB kariba 6©fa§ ©i^$. €99©l QQ 0©l ©€*91—
w aa Wi J To deif ^ a P ersOD J to
Q«f ©Q qsi(*9)a9l ' . Deit j.
-Q$ QQ— 69. 9. ( 3. 699 + ^9 ) — OIQQ QQ—
Dian ghara A house where images of Deities
M^^Tt% ST^Wlf? are kept & worshipped.
• WgQQOI— 69. 9. ( 3°. GW-t-GQQ©! )—
Dian debata , (<M&9la© 390Q WfCp Ol%©01«-
3T$*^W3T Idols; Deities.
m GQ?©| 39 G$l S91Q6Q I 9I$1. # QQ6© 0)01 I
W'SSrr-N,, 9. (0©&9 9 «1£ 39QQ QQ; 9a SO S6CT
Dian phia§ tpiopR &2U1QQ &WQ; $?. 3« ff«) —
CWTOl cfc^l fc-l Oiq$fl|€Q — I. Idols; Deities.
.515?: Z$X > 1 GQ9QI aQ— r 2 - Deites etc.
QS9— 69. «. ( 9°. ^ + 819$ ) —
Diani <jq MIQ q^ii €9l6«ii —
S^srift ^N«sft A two anna piece; two anna bit,
Q«Q - GQ. ©. (3°. GQQQ )— V$R 919 QQ—
Diara Husband's younger brother.
even [ S— 99 SSas ti«v ^^S 1 * * q "k 9 ^
^: qqg €^943f. ^ep'^iOi ww «USl g * g eia
6 GQ©q5« %l% ^9 oi« G^iO aw 1 ]
Q€B— GQ. 5><a ( q». 91 ^ ) —
Dia U( SJ°. 9^ ) 9^; 99^ —
OfGflft 1. Given; bestowed.
^rT5 J 1 ( £1°. 9^19 ) oqife oqidto—
f^ftf^srt 2. Kind-hearted.
^Wi-^I?Tft^T • I (^. 9101) 9lff€fl»; qg9§—
3. Liberal; bounteous.
(331— G^ q.QH G<3«, 01 SSI QgG« Q 9GQ I )
' tfresrl Qs- * I €991— 1. Giving.
%m --. (saai — gs wo 9a ©a sg$ 1)
WW ?| G99I9IQ 9i§; 9IQI—
^^ ign 2. Giver; a doner.
qsi% oa, a9asi%9Q9a 1 osi
©a*6a»— 9IW- («<IMfi SL Q «• ^ flg o ffl - «S)—
DiaSpoka ©sf (G9«)i QQ—
Dian (See); White ant.
981QQI— G9. $. (e. <?l ai^.^9 9l9 ai^; 6991 «*CJQ
Diaiba ^©3^)— TOi^iq €991 ^s^ 9Q9I —
CT^^Tl^ Io cause (another) to givej to eause to
f^^RT be given.
Q20^— G9. a. ( gol% ao^o)— (asp?) ■ 91^99%
Diak (2I5J9Q) qi^ffvGGi ^9^ — Paid through.
(9«igo— «Q*»%a) (aai— 9280, Qfl9Q9fl = qo-
5Jt^K 9Q 9flfi?^IQ 9^ l)
< F ±>
9i<i 1 931— €MI V q99Q 9flj o ©flt©Q <ia 'i
Diak khod G9Q?J9I— Paid by one's-selt
9ao x (G9)as(Ga)
9^Q(GQ) *y
[ 9 — 3^Q ^ISQfQQ f 9
5?t^^^? f^n% ^?
€flll9f I ]
SSI.TOQ
( *5>*; )
€?6t
Q80GQQ— TO. $— * I aQIQ^t TO9t—
Dia dei 1. Mutual giving,
J I WI9gGQ9l —
2. Giving of many thing.
* I 9S91Q GWl — 3. Giving several times^
9CB0— TO. §— G9flQ (TOGl)
Diana Dewana (See)
5*3)©— G<5>. 9 6 9« — €991© (6*3*«)
Diani Dewani (See)
qw ©€0- TO. Q- ( a. §1 #fy £ « ai$J—
Dia nia " ' e \ GQ9I 6 TOQfc *HQ 6 flQIQ —
Cif**1 5T€^1 1. Giving and taking; exchange.
^tf^ilT 5 I SIQ9IQ— 2 « Transaction.
sco a«i— g^. e. (qict)— <?ioi«wi; w% qkmTooi-
Dia pana (ironical) Liberality; bounteousness.
©80Q— G^GQ. 9. (ffl. ^i®-SGQ«)— fffi?Q 319 <$&*
„ Diara 6SiqT tt$G?»GQ G3Q* qfs&HOi ©9 Q$$
fe^KT $<! — Land newly formed by the bed of a
river receding from the old course.
Q®Q— GQ. 9. (a. WWj)— GWIQj $©; OTW^<CT«)
Dial Wall; Dewll (See)
©«^Q— TO- 9*— TO«qpCt (G9G
Dial-giri Dewal-giri (See)
QSfl$— TO. 9- (2. <aais>fil) — 9i§$ miw*i—
Diali The new moon of the month of Karttika.
$>8fl$2fl— TO. §> 6 ««— TO#lft« (TO«D
Dialia Dewalia (See)
*>«§— G9Q. si. (s. 9i ai^Li •wrale)— * t wste—
Dialu 1. Munificent; liberal; bounteous.
fi$*I, f^TGJ -> I Q!G>I— 2. Giving; bestowing a
gift.
• i (a. 9£|§$ oqidlo)— Qfijdka—
3. Kind-hearted.
©Ciii-fllTO. (9IGR»Q) 9. («- TOWlH-Wj W^-
Diasi 9§li G^Q SIQ^9) 91 9© 010391 ^TO 6
«J9ft^ SS\G<S> G9 6Q 90l< —
A fore-teller; prophet.
[ q — q«bU <3€i% gtf a$Q9lqL 8qi €sff?'Qa§
afcS Bat 6 30 GQQ Qa SHU J
QNq(€Q)Q—TO. 9. («. sra 6 qom)— \ • ©a^e*
Diasala fe)i ©« QiO ; Q99IQ Sjg 96$W Q\d~
Q«iSq(GQ)q7 aflH|0a !■ Match-stick.
QSfllft J ^ 3 i ©tfGa?; ©2**910 ^
flW^faWWlt 91^—2- Match box,
Diasalai kathi gsq* ©|S^ q€g^GC* 0© QGO —
<Q«i§QQ QlS — trenqq) Match-stick
©8fl€l«Q G9©— G9. 9. («. OT«OM+Gaf<?l)—
Diasalai-pei^i €«IQ 9IO 91 a!%9qQiOGQ 9CK3QQ-
QaaqQ qi<£ >aos^a 6 q§q Qi§gq qiSq^^
QaaqQ 99l(Q 9 l)} o§GQ ©19! ©O QGO —
fH*4H*ll^^?l ^t^T f^nH55lf f^RTT Match box.
0««QQ fllQQI— TO. $.—< I afijji QCt:Q9l aiQ*
Diasalai mariba Qa9ft QIO^g^QI —
*tc1i^ Ht^l 1- To rub a match-stick for lighting.
©aSoftciWi c «o«i%a bkjs qqqi-2. To
9CfftM'QQI(€Gi)QQI ) make a light by
striking a match.
Die (ate) Di (etc) (See)
Q3§— GO. Q. ^1 («. ^G»qi) — G3Q* %1Q ^Q CCII?
Dinchhi ~%fy& £?^G9!Q Q6Q. SfiQ £*£$< Qi§—
A woman who ceases gestation after
giving birth to two children only.
QS&©— G9. 9 — <>§$ (TOflJ
Diurdi - . Dihurdi(See)
©Q©a-GQ .Q.— $>§?a (G9fl)
Diurdia Dihurdia (See)
Q$©Q €Kl(€9)-G9. 9. 6 9«— (3. ? +Q^q+€I©>
Di utara-sae(he) <Qa© <%Q —
fer**?:*ft (il^f^ One hundred and two.
Q&$\— («QIQG1GS)— GQ. 9. 6 SKI— ^ I $QG€li? fl|^—
Diota 1, Two only.
^ T d ltT 2. A little; a few in number^
(<jp&i^ 9q$i- flOi^Q) (oif ; TOi6f — «f$>qefe)
q6§— (?i9qGa)— TO. 9. 6 M— «6tl (TO«)
Dioti DiotS (See)
99
^ mcr*m )
©w.o^
w— a. 9. [Qaai^==>(a99ieO 9ia QQ9i+9#. ©a,]
Dik oe €te? ; wi. *9.)-t. I a<?!9 9« —
1. Quarters of the earth.
[§ — aq», a«s fl, QQ9, 9§ei <@ v 3 9Q & ®$
9iq, SCof© 4 3l3|9<*, <@ vf 999 91 QG91d <19
€}9* 6 9% «Qfia l»t % 99 v 91 9Ci CQIQ3N;
%*QQ GfilQ 9C1GQ Q9£j, §0 0191 GJ? 9d I «JJP'
n Q§ $ QQ Ssb G9G£t sgsiQ q£ ajp^, 86
g£aq, Qi9!« 910 Q&^ & 91a 9 10 q^q^lQC^
qgj €59© ^9 6^ 6 GsiiQ'so 211© aas 1 9Qi #99
qqs) ai«t qqq w 6 ©» ai« 9esi ©a 6 o^i^q§9i
SQ9Q 919161 91© OW 9919 G«P ©€l 6 913 91©
si« a£a 9« S9I& 9*?© §<> 1 ©§ cjqsi
9G9I<3 91 999% °Q$W 6 AG© 9q9l O^OQ
^BffWwi, 9£<*> asfg—CGqf© G9|<3 6 a£a
Q<§Q=9!J^ 91 9|SJ9h G9ltf — <9\ SGQ Q#9I aiQ"
©C$39 QQf WflaiCQ QQSlQ 93gQ %KII §<3 I
QQQ a V WG$ 3SQ $si9,
9§« a$s sea ©tfjcjo as,
99Q 39** MO Offiiq— QQQ, 9I$I, ««l, 9QO,
©G9Sfil, GQ!, ©Q I]
-> I Qflj 3°€l — 2, Portion; part
* j glfli— 3. Limit.
r I ©QeTj Qfl^ «*$ — 4. Side; direction.
* I €93; «10 — 5 * Country; locality,
6. The four quarters of the globe; east,
west^ south and north points.
9 I as*, fliifl, £j^9 6 9£«n <§ ejjQ ©q 6 ac ,
91^, €ff€j9 6 «KH9i <lg CJQ 990, <iaQ rf ©3-
7. The eight points of the compass-
r I Q€l 2«M - 8. The number ten.
ft^ C9GQ- ©. l»- 99 99)-V I ©Q$—
J^ " 1 . Vexation.
> 1 ©a — 2. Trouble.
M. (a>.99) —99919 (G93 1 )— Dikdar (See)
999«— «. ©• (99^+0% q.QO 9^ai)— * 1 90903—
Dik-chakra 1. Horizon.
-» j €BO 9QQ SC9 —
2. The eight points of the compaBB
collectively.
9QQIQ— G§G9. Qd. ( a. 99,4-a'l- 91®)— V I 9^5 —
Dik-dar 1. Troubled; pustered.
fwTha j 1 9%gig—
f^<K 2. Afflicted.
(999iq— 9) * I 9m& Q§i§—
3. Much annoyed,
trsiQefl^i?. earn ao^ »
99^1© 9€J9I-GQ. ^ .— «. I 9Q§ 9Q9I—
Dik-dar kariba 1. To vex; to pester.
f*f4*rl<l ^11 > I 9fg 9Q9' ; Q^Hg 9Q9I—
f^»3TOT 2. To annoy; to bother.
99,9I€}— G9G9. 9. (£TI)— 99^—
Dik-dar i 1. Botheration; vexation.
fWWtft ?«.— 9Q5NQCI (G9«)
f^i^tfir Dikdari (See)
999l€J2fl— e§S9. 961. (^. 99)— 9Q^99j 9Q^Q99
Dik-daria Vexatious; troublesome.
Q9 ©^— G^G9. ©«.— ?. I 999IQ (G9«l)
Dik-dik 1. DikdSr (See)
^ I Q© Q© (G9©) — 2. Diki diki (See)
0990 9QQI — G9- if.- 9991® 9Q9I (CT«)
Dik -dik kariba Dikdar kariba (See)
09€fe— tt, ©«. 6 ©.—909*0 (C9«)
Dik-pata Dig-basana.
999©— a. 9.— (99^+QQ; 9^1 99)— t I 0^ 9Q
Dik-pati ^o qqq qq^ 699€WI— 1. The ten
(99;SM — 99«iQC) Deities presiding over or guard-
ing the 10 points of the earth.
[2— 9£l 99QQ aai— ^ 1 .Qg— B^P90Q, 3 \
SW— QS^IQ, * I $G9Q— Q^99, " » I 9^1—
aCflQ, * l'fl%Q 91 OPJ— 91^WI«, 9 I £J«f9
91 §9— 3*aiSl 691^19, 5> I 39 — aq 691^19*
r I eS€J9— €?^9.e9l«, « I 5$1— 6fl^ 9QQ t
e» i a9^ — asai qcjq i]
> I (»*fi>GQ) i^l 4 »9Qft a§ r 9CIQ r-o«
99S© — 2. The 8 Deities presiding over
the 8 points of the. compass.
* I (S9I$69) qfo fl#, ^^ a > ^?> A©. 6^151,
9»,'99I©— Q^I9Wi <§ r"P^ Q9 x aia
g9 — 3. Eight planets said to preside
over the 8 points of the compass.
oqaifi— a. © ( 99+atO; Qaa9 ®9 )—
Dik-paia K \ 9939 ( €9$ )—
1 . Dik-pati ( See )
«•«
*ejte
( **Xv )
W91Q flew
■M ( R&iia* ) aqiaiQa ga©tsi9l 9^ —
2. ( figurative ) A very influential
person.
( S32il- — Ce m®Q<§ »G<3 TOQfQ I )
5>9§9- TO.- a— 99$.a; SftJ%Ga—
Dik-sik Fully; completely; totally.
(wfte — «oSqq) (saeii— «n©9 63 «fli9 9I9Q9Q
iS W WS^€>WJ 9Q& I )
€?€<?. M— 99 X QI® (. G9« )
DikdSr ( See ).
3>9SQ— 3. 9— ErMGOtfJQWn qogq «€ss OGG§
Dik sula «?«^ ai^i 9Q9IGQ aqs 9IQ—
( astrology ) Particular week-days
deemed inauspicious for making
journeys to-particular points of the
compass
QQCKJl, ci© 6 cswiq 8<pq[ «9 $a 6 q$j9iQ
Qgaq 9131 ©€<9 91 §9©« ! GG«I©<3 CW19ICQ <I
aw§» ^^ ww> oqo w^aipi 9Wi 9*^69
«MMai6IO— tt.Q ( £<$1 9€L ; 99 N +3ia© )— G9Q. 9&1
Dik-sadhaua giq Q9 09 $agi9Q?Q «9 9G<fc—
The expedient by which a person
derives a knowledge of the points of
the compass.
(Ml- qjSi Q9^ G99I 99^ $9 961 6aG969
skwiq 3999 off 99, 86219 9^9 9a, 9191009
9$« 9« 69KKI9 €$<§Q 93 3G$ I)
<K^Q— 9. 9 — 9$Qil (G9S)
Dik-sundari Dikkanya (See),
99— G9. Q- ( *. TO )— * I qg«Q Q9 QQ 8*9—
Dika 1. The quarters of the globe.
fa* [? — -swotigq**; aai-sff, a^q, q^,
^tt 9e«, «9,9i*j,aaifli f eSqo, e^ r 6*rag|
« €1931059 ©19193 913 aid ^I'S'tO' oca G9« i ]
? i M« <*9 9« 6 G|9 G9IG—
2. TJie eight points of the compass.
* I q$9Q v ■ Wi Off , Qffl, QQQ 6 9i5S 99—
3, The four cardinal point9 a of.the compass.
v I Sfl^i 9Q£T — 4. Direction.
* I qlfll— 5. Boundary.
$ | as— 6. Sjde; party.
9 I 9Kj QQ®rQ—7. Quarter; locality.
99©l— TO. 9— t I $Q 9QI OQ9—
Dikarda 1. Two cowries or .shell-money.
^Pfl ( 331—9991 9iq§> Q9QI ©V^ <19 <I9
i^rr 991% ^q ^q 91^, ctq 99 G9i$«, 93999
G9I$K— 0IO9W, €9[§9-Sa*il I )
2. Two in number (e. g. cocoanuts).
6Q. 9*3— «?«9IQ ( G93 )
Dikarjiara ( See ).
^)Q@IQ— TO. M — * I ^QQOI 9Q^Q ?QHQgg,—
Dikardara l. Worth two cowries only..
2. Of very little value.
m I ^©5 €9^ — 3. Insignificant.
v i 8©l9©l — 4. Worthless,
(aai-r G9 AGO Q99IQ qSoi 9GffQ* GQQ I)
Q90IQ 9QGQ9I— TO. 4?— t I a© ^ W9Q§^
Dikardara karideba ©QeWr— 1. To causeto be-
^5t^ ^C? CW«51 come valueless.
^rafe^Wiq; *<§Wl (3&!— §Q^I QltfijCII^ flltCQ
QQQIQ 9QJQ* G^QIi GQl^lQ CQI<3IQ
Q9QI oqqi V a^ M %a q«9iq ©9G^3)
$99! WIQ GQG>I I ^ I 8© CjQ Q| Q^QQQI;
SL© 9891—2. To slight; to neglect.
(aai— Qiao? 9ai% ea q^G9Gft $9919 9qq<]
©IQ ag9«1 O G9IQ 2BQ 9I9IQ TO^ ?]
v I ©©© 9Q9lj »9fli»0 9Q9lj @ § 9QQI—
3. To lay one's honour in dust; to disgrace
a person #
(Q£l— 3I9»9 9Cj_9%, ©99 asfl|9 aiQ9| 9en ^|^ G q
9I*GQ 9g ^a, 9I9IG9G9 €QG9 G9IG© Q9919
9QTOG93*)
v | 391991 9QTO9I —
4. To reduce to worthlesfness.
(qei— w*% wot, ^ ^Qf A9€ii9 gffffla^
9I9« 3 OlW 999G9 €3 Q^Q, 9I£ ^ «9G€l<a€9
Q99I9 9Q. QB§ 1 )
Q9©IQ «^€l — TO. 9 — <> I 3Q ^9 psQ —
Dikardara manisha 1. A very insignificant
999IQ OGTji 1 Q person; » man of straw.
999IQ €Q9 J *
^ I «9 3Q9 GQ9 — 2, A very poor man.
* I a© «19$ra^j 9^— 3. A man of very
low position or status
V?#'gJ
»9** )
00019
^Q§}J2D-~GQ. Wl^l .i «© fflO— 1 . Very mean; base,
Dikar<Li5 low; despicable.
TQQ^H ; ^<*KWT 5 I $$; GWi - Insignificant.
* t #Q fllSlffi «9!Q— 3 Of very little price.
■^QJ&B— GO. 9— $Q«£ QIO flQSIQ SlffGS §9il0
Dikatbia ssia €S]^ SflglQ sqaiQ aw —
A place for keeping articles made on the.
wall by means of driving two pegs into it.
•3>Q— Ql. GQGQ. © — W (€93)— Dik (See).
Diki
Q$fllS — GO- $ — £ I $€IG}— 1 Importunity.
Dikimakhi j \ ^©q|«- 9IQ51JQ Q§9l 9iq 9Q§
(05>fll€>— SJQi^a) Q^W— 2. Higgling and
haggling.
s«€»-g. © (3. Q«sfi)- ?9ao (go*)—
Dikisula Dik-sula (See).
%rwpr
§)$§©-C0. 2l — 0«j39(GO«l) — Diksik (See)
Dikisiki
3>©3$20— 31GO. (SflWP) M— i I 0Q§9Q—
Dikisikia 1. Irritating; bothersome; annoying.
9 I ©QQS1! — 2. Importunate
.©$»— co. s. ( a. 99.® ) - * i 8©w ^ fliow—
Dikula .1. One's father's line and mother's line.
flwi S I GQfel§ Ot^JQ 1*9 99aG}3tf 6 QOilQ
^Hlf g5 $»€iaQCtel — 2. One's son's descendants and
daughter's descendants.
( saas— oiQ 8$ €091% o^ftGQ g«>@ g>i$ i )
" . * \ ( %1 eisgq ) 8to9 6 44S9 «i—
3. (in the case of a woman) One's father's
line and father-in-law's line.
-to- «r. 9- q?* ( oo=sm?9« aQ+Q^i.w^ea 9999
Dikka qq©€Q )-«•«© 9<a 9CJS ©Q3I99; 9JC
§&& — A calf of an elephant.
-«wkmi - «• o~9fi»iiqsa w^s 095^9 —
Dikkanya <The ten directions personified.
(9CI$1— «©i%g)- [ §— 099 99$lGQ G9«ff»&
GSG$|^Q&91 33CJG9 OIQT «»%!•* ©Oil
Q^ G9G9 J GSfllGG GQi« <3 GQIS4 Q^^QOGQ I
§j§i rf QQalC) $<3J 9Q SGMW GO|f4 -60*14"
• qgxi got© 90% §§i «y 9^,% cigo 6 e^a 9*
, >0i«K5_a6aiG9aG9 Q§G9— • g. Wsisis i ]
$©q— tf. q. «. ( 09,—oa, gw+9 *SL+ g $- ffl i
Dikkara qq %q>q\ g\Q 8§9^g> qgq 21319. $OT
0§9 l«. gaa aiOGQ^GQ 9HiqOGlG9) —
of Q9I I - * * 1 J&99— 1 A young man.
5 I §9—2. The God Siba.
QftQ— «•. S>. ( ?qj Q©} 00,+ OQri)— OCj© < G9« )
Dikkari Diggaja ( See )
Q60lfl-Sr\9. ( 0Q + G9I*; «1w ) - OCMI099
Dikkona c$ISl —The intermediate points of the
compass.
[2— ao 1 , 9i^ 9 saio, cftfcxfe c^ca 09, WW i]
Q^O— GO, 9* ( 9°. <WO )— sSo ( GQ^ )
Dikhita Dtkshita ( See )
( oS©— affiqq )
Dikhuntia Double-poled ( tent )•
O^— GQ. 0. ( Q°. OQ )— oo ( GQ<a )
Dig V Dik ( See )
9QJI0 -3°. $. ( O^+flO; .^1 S© )— .
Dig-jfiana ^ | q^qQ ^q^IQ ©^ ^9^19 ^1^ —
l.The knowledge of the points of the
compass.
y i a% flip 919; wigi @1^—
2. Slight or superficial knowledge.
QGJQ^O— 3°. ©- (Q9,+ 9aS) )— t I 9$9§9I$ a€»9l—
Di^-darsana 1. Experience; thorough knowledge.
-* I QCIOM^Q ©^Q — 2. The ascertainment
of the points of the compass.
3. Mariner's compass.
v i QQQI — 4. Insinuation; indication,
* I QOI9Qdfl%a qp© W^| —
5. Any thing indicated as aD illustration.
£ 1 O^QI — 6\ Specimen,
W— 3t9l9ig O^fliO ©§© $«— Showing the
directions or points of the compass.
0«QSQ flQ— 9°.9-GS9 a<4 9l9lsa«i€Q Q€lfllftQ SI«IW
Dig-darsana jantra %\q qq «?Qjai<l— Mariner's
( OGJWi© a^-BQH^Q ) compass.
eqoiQ (qot»)— G^c». o«s— 09?i© (go«)
DigidSr (etc) Dik-d5r (Seef
£€WW9— «. ^- (^1 ooj 09.+9I9)— ^Sag, QG9 35
Dig-dftha W3lff tf»Q QQ 9fQ G9<ai99l GQ^l
$ceo$
( •$>*? )
ooQiidt
<3$G>I— An extraordinary natural pheno-
menon in which the horizon looks like
blazing fire after sunset.
[ 9— <J9l G9QGQ *»4q$, fl©©, ^§9 6 Q\<$-
9^Q SJ9QI ©GQ— q9© 3§9I I ]
©q©Q9— s 9. ( 9<^-r-99+a$)— «. I 9eifli9QQ
Dig-diganta tagg, 6§|<a 3 9QOl^ QQQlfli a#t$
(9C9CKJQ— «CW^Q) 9§1Q — 1. The wide expanse
extending over the whole space'
> | 9G9 9© v ; ^§99 6 qQG9l<s —
2. The eight points of the compass.
$. 9d— q$ §QGQ — On all sides
oa s SQ0OI— <j. 9— 9<^a© (GQ<a)
Dig-debata Dik-pati (See)
9€KNQI^ch— G9. 9\ (919) — ©Gfa€9fo 9l899-r
Dig-nagacharjya A Buddhistic philosopher.
2«fl^GQ 918 Q^QGQ <I9 gai© 0,|q g^ <gg|<3
«q©q' g^o ©QgG« i ]
©QQ€|Q— S. 9tf. g?. (99^+939, SII9IQ. 9$9l§) —
Dig-basana qq^q. qqct. qq^I; Q^-"
(9C>9$— W«i%a) Naked; nude.
9. q?— S9IG99- Siba.
$>G v Q99l— *. 93. «1. (99 % + 9»+%1 n; 9$91§)~-
Dig-basana qqi. (^crai-Naked (female). ^
(9C9«— HQi^a) 9. $— piftl-Goddess Kali.
©QQK$— S. 9. ( 90^+90; Wl *9 )— 09^913.
Dig-ban GOfelQIQ (g. 898190)— Watchman.
$>q<3>IQ€r— 3. 9 . (99/f9IQ*)— t | 9SKH9C piqqi 9,
Dig-barana $£91 91 o$qQ9|-l . Distdngwisbing
the quarters of the globe.
y I 90Q (C9«)— Diggaja (See)
3. Mariner's compass.
©QSMQS «$i(§i) — G9. 9^— «. I ©I9I©Q fllgQ—
Dig-barana khunta(nti) 1. The mast of a ship.
9Q91W«I «0 2. A high post getting
f?*RW *(p up over which people ascertain
the directions of the earth.
* 1 Qm 3& cot 91 fligsi qqgq eoegicp
^Q <?§ 91 SO -«£ QidfcKi— 3... A ..high'
post or the mast*bf a ship on the top of
which 4 or 8 pieces of sticks are fixed
crosswise, pointing the directions.
QOQIQfl 0Q— ST- 9 . (99 +QIQ« + a^) —
Dig-barana jantra Qciqqq g$ <G9<3)
Dig-darsana jantra (See)
QGiQiei8— 3. <?tf 6 9". q? . (99 S +9|S = 9&, ai9ie$)
Dig-basah QG93© (090)— Dig-basana (See).
sqeoq— a. 9. { «^+ooq 3 93I ©£ )—
Dig-bijaya ^ H \ } q§ pi qq gtq 9$ Q£)q a*Q|Q
91 ©£g 96*91 — Conquest of the world
( wherever one goes ) through one's
prowess or learning.
[3— giOlQ 9IOGQ qeiGIC© 99 9©9 SIQQf
©QC6Q GQig^II 9Q9I aiQ* G9QG9ai^Qq_ G§ft^9
31^1 9Q Gfl§ G^§ 69€IQ q»lflt-S>qr 3GCr q$ QQ
fi^ QQ.9Q 99 ^S^^ G£TQ SDq^G^ I ]
oqeoqj— «. *«. qr. ( 90^95^4-^1© q»,- vai. ^9) —
Dig^bijayi € sg q^Q OT gj* 93^ g(< Ggg Q€) ^
9^ 9G9 — World-conquering; invincible;
of irresistible power; one who conquers
wherever he goes; conquering the
universe.
Qfe€>QG~3. 9—90 99 ( G9<a )
Dig-bidig Digbidik ( See- )
9a v «Q^ao€|9*i— a.9«. 9.°— v 1 eacf $ae%qTO V9sr
Dig-bidig jnanastinya & v 99^ q\q q JM q,^_
(90^990 «9q9il — %l> 1. Ignorant of the know-
(90990 §9QG*9| — 9) lodge of the various
points of the compass^
. J IQ« S1Q ao^i (9h^)j q%Qa^|9TO s ..
9^9 , «l©^9 l i.9^99ff«i —
2. Unable to distinguish right from
wrong; void of discriminating power,
• I G©?tfi§ 9I&Q Q9^0£raiffO gq£$ 9^q-
§9i— 3. Bash; devoid of common
sense.
v \ 9°9^9s 9«9 —
4. Unable to settle what to do; dumfounded*
9QJMP— ^°- 9. ( 99 x +9Q« ■)— 9© ( G9« )
Digbibhaga ^Dik ( See )
(9qQO— «9M^a)
MO*NGlr--^. 9«(99+9«*l8% K%. ^9) — 9191 9CI5)i€H?
Dig-byapi 9^^ ai^ — Extending over the points
of the compass*.
$CiQ9
( *9*5> )
qq9Iq^ q^
eqqa -o°. ^4^+93; 2<l1 oo )~^
Dig-bhrama §a ©$q qqqi g^G«* Qi£)—
Mistake respecting the identity of the
points of the compass
Qq$a«— *°. 9. ( Q^+gsi«j $sil ©©„)—
Dig-bhramana qo^q© $6*91; ^Sl SIS© QSqS
QQ §6191 — Wandering in all directions.
Dig-sikhS The East.
9QSQ — 3 d . 9— 9QS« ( CT« )
Dig-sCQa Diksula ( See )
QSI— G9. 9. (*V9© )—
Diga <* I W„ — 1. The points of the compass*
-> I <9 991 9$$Q 9WS — ■
2, One tenth of a cowrie or shell-money.
w 1 9S — 3. Side.
W6I— «. ©. (0<|1 ««5 W + sPfl) ( GOTQS ) —
Digamsa sqq $^Q Q "9° QQQ<QG$Q (§.S©3|GQ)-
(astronomy) Jg^ part of fhe Kehitija
circle.
-[g— «nsgq» 6'GflSK>Qf aQ»i§?9i aicT
flTO $$% *?° ao,a6 ^ ^ Q 9 ^ Q > es3 Q 9^ Ql
m^q 9st°a ©iSfof^ ai< 0191 QQGQ aasgj© ^
9^9^ 8^ 9%g9i <19 tyty Mi ^w 1 €jg $^9
aq» Q^aw sqq 9m 91 g&^9 g^g© a°aG9
G9IQSKH 9- «TO ]
Digajaya Conquest oi the whole world.
J I $GQG^ (€Q«l)— 2. Dig-bijaya (See)
QSIQ—GQ. Q.— 9_Q«g—
I*jg a ?^ a ^ wo pieces.
^^t 9^1— ^QeiflGQ 9Qg—
<^Ach^| " Cut into two.
£>Glg> QQQI — G9. £— (C©7«8 9§^) 9Q«^GQ 9iS9l-
Digaijia kariba To cut ( a thing ) into two.
QC1 Q§»— GQ. w: ( *• W x Wft )— ©3 o$<3a Old
Diga dahana Q<1 — Inflaming; who can burn
all around.
9— e 1 ©§3ciG9 ^cq$ sp — , t
1* Burning of all sides.
-> I Q<5«WT G999»9 Q2JG9 Q9^9I as>M-
9G£l i a — 2, The name of the flag flying on
the chariot of Indrajita,
©a»qgl QSi ©SQ$9 9lfl ffCSl QCQ ©3CQ €9 —
* I QQQI9 (G9«l)— 3. Dig-daha ( See )
OTOl@ — 8Q. Q. ( 2. Q3 + W )— ^cpi9 ( GQ9 )
Digadaha Dig-daha ( See >
asiq" 9^1 q©^^ e*i? e«is
©39i^ e9i«9 a?i^ qas— 4ia°§* fl^iQQQ. v» l
OTOIQ— G9G9. €J«— ^Q v 9i§ ( 69^ )
jJigadar Dik-dar ( See >
©9QQ^p— GQ. ^— QCIM^ ( G9« J
Digadiganta Dig-diganta ( See )
Q6I9— 3. 9. < TO N +a^ ^ll 90')—
Oiganta t I 9CIGi «fi> 9i qlsil — 1. The end or
extremity of the quarters of the earth.
-> I aa$ 9«*9aiO*-.
2, Infinite apace or interval*
* I ^99 — 3. The corner points of the
compass,
Diganta bistarita ^ | qi^i qqq g, Q q m |9^_
( Wn* 959 — BOsqq ) 1. Fxtending over
unlimited space.
AI3I9I 9^Q^ 9|© G^IQag— 2. That
which extends to a very great distance*
QGI<3> §g»IQ[— 3. Q31— 9«1^9gl€l^ ( G9« )
Diganta bistari Diganta bistarita ( See >
Diganta byapi Diganta bistarita ( See )
©Q^Q— 3. Q. ( SJO^i QQ^W^Q )— «. I V&H Q€l —
Digant^ra * 1. Another direction.
3 I 96iqiQ£? SfciSQ 991 2I9QIC1 —
:i. The space between the cardinal
points of the compass^
* I §§Q- — 3. The corner points of the
compass.
QQ$6Q€JI -69. 9— 9^»^—
Diganta rekha Horizon.
QQQiQSl Q§J— G9. 9 — G3Q* SJ© ^^QQ€Q QO QQ ^
Digabarana bhardi qq^_ O^Q9|Q ^< —
A high scaffolding from which obser*
vation is made of the enemy's move-
ments.
£v
<Q9IQ 9Q§«
( •***" >
9sai9*i
9Wiq« s© 6«iisis£«i*i 1 9991a. «*«©acr 1
■0€t©IQ flqjSft— gi€9. ( 9IGS*<19 ) 9 — «|£>9 Sl9SrOi%
Digabgra mausila ^j $»Qiq g^qI q^ 3,©©
9IQGQ 9g Q§9l aicf 9©<iQ,G9IQq9l 8a9i—
A peon deputed to sit at the house of a
debter till he pays up the dues.
a©a 0109 «Q5Q 9CWQ flfi^Q COQ *Sl aqQ
-99 9QG1 — G9. V— 9« 99 ( GQS )
Diga bidiga Digbidik ( See )
9«^q : «°. 9«. g?. ( w G9iQag a^QaaQ^ aKMQ ;
Digambara 933)3 )— MKM; 99% PC—
( 93fl,<31— q]' ) Naked; nude.
9. 4° — * ( CftQCUQ* 3$t9K|39s<3—
X One of the sects of the Jainas.
[.§— <qiCO QQCp G999« EJ9I ©€^ I ]
' I 39; 99IG99— 2. Sioa.
* I C^3cM— 3. A sect of Buddhists.
* I «99|Q — 4. Darkness.
69. 9 — CQWQlfl—
A name given to males.
9Q^Q©|— SN 9. ( 9€M,Q + q€9. ©I )— ft€j 3931—
DigambaratS Nudity; naiednesfl.
9ciqq— <$. 94. 5,1 (9a$w+&3. $)— 99%—
Digambari Naked ( female ).
9 —t I 9,fii| — 1- Godde'ss Kali.
2. A sect of Jainas.
9GI9(Q) 9^G9QI— SI. 5. (Q8Q919 ^Sl )-$$«$
Digari(ra) karideba" 9QG99I; $QC»9 9QG99I—
To cut into two.
9Q«©- 69. 9. ( 9°. 99QQ ) — Q9«a ( G93 )
Digasula Dik-suja ( See )
4kh©— C9. <?. (o9qa r 9 ;— 99^9 9199 919c*
DigSi O19 919— Name for calling a person
( 99l-a9l9qd9 ) named Digambara.
( 9CWQ/9NQ-«Qi%fl )
99I$Q— 91. §. ( giote Q9^ ) ( 3°. 9«$Q )—
Digantam 9f 99J G9«t ) —Digbidik ( See )
«oqo— fl- 9<a. (siola Q9h) ( e. 9fl«w )—
DigSmbara QO^Q ( G9« )
(QOflft-i-aOiGa) Digambara ( See )
Qi\ S£* OCliqQ, Q9q<a* WCQ9Q I
§<a©. Ggtrnq© 1
OQiqq— G9. 9- 9?— <* I €}§; G^89—
Digambari 1. A sage; an ascetic.
q« €91 33 9GW. 9fe CTOSLdQQ I
Qoe- ©tffl fli9)9ji I
-> I QaHQ QSq— 2. A sect of Jainas.
9G9— 91. 9. ( tf. <3£® )— <0ii© ( G9S ) "
-L»igifca Dlkshita ( See )
QGll€lQ— S. 9. ( QO + fi^Q; ^p"«0 % )—
Digiswara ^ j qqiq ^ qqoiq—
(QQla— aQH^a) L The Deities presiding over the
10 quarters of the earth.
> 1^19 »—"
2. The sun and the other planets.
eqpKtil)— 9u 9 6 93. ( £q*a )— ^q qji—
Digoiia(nS) Two fold; double; twice.
IHgune Multiplied by two.
SL« J ^- a9©a 919 1 )
9G0l©a^€9. 9«— ^3993% ^tCCH? ^91 (»§)-
Digoj^iS Two-legged (animal); biped.
95Ql©aW «J^19 »|^ — 9l9|fl] ; OQ 1 .
-> I GO(%Q ^l<fl 9©Q9I$^^ WW-9 , i^%a»9KjL
G99IQ 4Q g9jq q^ f GfiKjT q^ QMIGQ
01991% G99! gqj^CQ 9I«3Q 31^ ^S
G9IQg9, 9l§g? 9Q 9G9 3191 919 G99
98*% OT9i ^^ ?fil «« G^G9 919 sai9|
«a 99 399 G$q% mn«i aca gw 6
a|Q99iq 9i^ «fiy G99 —
2. A contract by which the profit is
divided half and half between the
owner of a calf and the person who
brings it up to a grown up cow or
bullock; a contract of half-and-half
profit.
9G€!I^«B 0^—69. 9— * I a^^Q qqp. «9G9«—
Digorjiia pasu 1 % A person like a brnte 5 an
indiscriminate person.
> I ftp €Q9 — 2. A simpleton; an idiot;
halt-witted person.
4£€»9C9 QflllQQl
( *>$HW )
•*jBi?
-e«ll«fl) 9«j»)Q©H"6^.3— ^OTI^rf 3$TO flQQ
DigorjliS bandha(ndhe)iba «?i$$^ siGs ^**^L
aiOQIQ GW! — To make over a calf to
another person to bring it up under
the contract of 'DigorjliaV
-Q6€!lf€0 €»I»9I— GQ. ^— ^SQI^SI S$6Q GQ?tf§
Digordia bandbiba 9"»§oiq Qffq «Sf a|fi»©|—
To bring up a calf on contract o£ sharing
half the profit with the owner after
it becomes full grown.
■©Gift— 9. ©. ( <K> + «»s 9$ OO ) —
Diggaja §Qq.qGfll9 G3Q* 2*0 GC1I? 9g1 qflQQ «0
Qflq. €JSI $%*lfi§- Tne ei S nfc elephants
said to watch the eight points of the
compass.
[ g— eyro -sea scpaicx? ow, aai— ^$9©
(ejre); 49W (0? oS«Q)i 9i« W8*Q); qfl9
WTOfa (Q^QQ); S9TO (Q§Q ££>«*) ]
§<a— t I WMcj — 1. Huge-bodied.
. 2. Very powerful.
.fiffflW CQ- («M6Ha) M— TOWdf— ironical) Un-
jfffffB - letterd (person); ignorant; silly.
( oai— QfjS> 0§O I ) "
Q3Q §3 — fl9lj aoi^— Very.
(901— QO»«fK?! )
^QQ fl§0— TO. $— * i SM?1 9$!^ 9*i§—
Diggaja pandita 1. A very learned person.
3 I ( WSH§ ) Wl *a—
2. ( ironical ) A dunce,
^19—3. 9. ( W N +9I9; pgl TO )—
Digdaha $o$»£|GQ ^jirfg aGQ 6 q« GQ ©211"
Q'SO QO Qg Q% GQaiflQlQ 2IQS $ $€h-
The preternatural redness of the hori-
zon after sunset and during the night
as if it was on fire.
GQ3GQ «SldrO <aet TOlGi aWIQ$CQ GQ6tiag I ]
Digdha t | £@ — 1. Smeared; anriointed.
©q eo €» gi«q 9Q q$ i qawia. 0Q»1 1
^ I 85*9—2, Mixed.
( 331— ««•- 9I« I ) *.
9"— ?. t fiS—l. Fire* -
* I.QSfi® 9W — 2. Envenomed' arrow.
* I (+ QCtf. O) CS9j G§« — *• Oil.
"* I 90$ — 4. A narrative; a composition.
* I (+Q$K ©) GQ9Q— S.- Smearing
Digbalaya q$ ; GSfeff Q»aift% 409?% ^8*^
easfoiGQ W *«ra sggt 8§«iq qq
Q© G3g£ 9$Q $1 GQ«I flff«h|5L TOSW—
The horizon; the circle where the earth
and the heavens seem to the eye to meet.
QGPQQ N — 3. 9. (W==8^ y 9$fl, g^Q, <<)§<a©Cl +
Digbidik 9W N — "aq .91JJ, 4j€IIC> g3q© TOW; W)""
« I ^C( 6 QG^l^fll^ — 1- The four cardinal
points and the four intermediate points
of the globe.
9 I q$ QCI, ^€1 TOW, g§3G! 6 9»5 «.« Qfil-
2. The ten quarters of the globe. '
* I Q%Q«, q^Q ^OQer — 3 4 AH the sides
" of the earth; all parts of i;he earth.
39©fii §GH— 4. A point of Sie compass
and its opposite point.
^gq — 5. Distinction between right and
wrong.
(aai— ^«q ©ai, ©(9tQ w^wi v «k? Qig 1)
Digbidig jTianaSunya W^W % 99S^i$a$9
(Qd ^«^ 1ft Wl— S) Dig-bidig-jiT5riasanyaj
(9cT^ awp^l— '9) (See)
©q— G9- ©■ (2* <a€tei)— 99 eaifliq—
Dighi Big tank.
Q€P»iQ-a. 9. (w v +fti<aj $>i1 00)— «aie (gw)
Dinnaga Diggaja (See)
^fllOGT— «Wiq3)
«{OW— «■ Q. <©Q % +0W1)-"^ I CMil (g- SOTWQ)—
Din-nSri 1. Prostitute.
f I QO^i %l — 2. Dissolute. or adulterous
woman.
Din-nirnijaya ^ | QQfliftcjQ g^QQa— 1. Ascertain-
ment of the points of the compass.
*PVP<|9
( •S^ )
9 QQgtf
-> I GSfaS 9*3£{9 SjOQI—
2. Mere indication of any matter.
9^3Q£> — 3,9. (3^+OgQ; 9$ 9©)— 93fllQ9rQ
, Din-mandala OSIQIQ CMtibl, 3191© a3% G9SI-
ai«j ^9p9J QaO£j— Horizon.
<S{flW— «. 9. (9^+313)— «. I 09 €93 9|$—
Din-matra 1. One quarter only.
J I «9l°a; a°3SI!$)— % One part only.
_ * I CQ?«9 9^9 apoi flip - 3. Mere
indication or hint of any matter.
3. ©tfl— - t3fi%9lp — A little of; a bit of.
Dip-maltha §q g^C^ gi<$— Bewildered or mista-
(§9Q99|— 9) ken as to the identity of the points
(§9 991— «£D of the oomP 888 -
9 ©Q9-C9. 9— £I€I1G«1CGQ QGOIt 9|6gQ ^Q a^ 1
Di chauka Q|© — A throw of the dice resulting
(§G0to— Wh%3) in 4 points turning up on three
BCBte — dice-sticks.
q^<sa< a$GQ ©I9i 9 oqQ 919 ^ ]
9 $®9— €9. ^3— $Q£IQ Qcr wtQtt^i-
Di chauta. . Double-folded; folded twice.
(9©gj9l, G9IQQ©, G9I9Q9I— a©9%Q)
Di chari A few.
Sf&ft [ 9— a«fc tfflU© «3G9 9 <9, 9 9§>, 9 «i9>
iftsm: Q9ii9j 9iQ$s> 54 1 aai :— sf © 99 9GQ
2A§9, ©IQT SCCT 9 ^9 M GQ9 3G9 I ]
9^6)— G9. 9 — €9^ c^Q saiooi^o $Q*i^©i%
Di chali 69IQ6J W— Two-sloped thatch.
(Q^Qa— 2IOi%a) GQ. 93— G9g£ QQQ C^Q <£Q-
^t^T, g3§§T With the thatch sloping to
both udes.
QQ — 91. <?. ( 3°. 9© )— S'ijfl—
Dija A Brahmana.
9Q QQ— GQ. 9 • ( 9°. §©9$ )— Q$f»% 9I§<3 —
Dija bara A good orthodox Brahmana.
' ftem foaled** ♦
c>^i — g^», 9.6 9* (wrcqae)— ftr. §)— v f^Q«i ;
Dita <$SGQIM— 1- Tw O; the two.
^1 ^aai— w w 9^§> 99© s>9 <20isq aS-
5W * 9& QGSQGQ I)
9p*i, 9Q$i, /j a«*raro.-r
SjQCQltf 2, A few; a small
GQlfct '«3H^a number.
GQl6^
« i a^a^Q—
3. A little; a small quantity.
Diti Dita (See)
(9Qt» <59€ 9| t, 9Q3, G^t^f, 96?, 9Q?— a^i%a)
O^Q— «. Q.(«. ^+GS 1 ^— ^© «5 9R «€ —
Di tiki Two Yery small pieces; two bits.
3^*1 - ^(saa* — G9 e» a^q. G^teo 9t© gq
(P^Q^— afliQQ) 1. Consisting of two small pieces;
(Ml— GS 9f« C^f^© GfliGQ 2KJi^ ?)
-^ 1 ^«§%?ai 9QQ—
2. Cut into two small bits.
(32JI— G^ f ©9 W CQ SQ I)
Dinda " A kind of dance.
Qfti— giro. (^.i^LQj «oio) 9. a— qs»a—
Dinda Youthful lady.
94. 3?. 6 %1— 9*lj 3S9Q— Unloose; firm;,
fixed
$§— GQ. 9. (Sl*«l£|) (^. 9€p— ffllQGQ ffQf Q9 fllo
Dindi S99| gcr1©Si gQIQ GQQ — A kind of song
sung during the play of a drama.
Qfiffl— fit. 9- (3. 9§S)— tOW; Qiaq—
Dindima Driim.
Dindira G9IQ — Drum .
Dindira The bone of the cuttle-fish
Q$QI -' 3. 9 (^lai^+QglGa 9ff=9«l ^+^i9lGa r . »
Ditsa +$. a)— 9^1 (G9fl)— Ditsa (See)
Q©— 3. 9«. tf. (91 ai9t=GQW Q^9!+©^. 0) —
Dita ^ 1 §9 — 1. Torn; cut asunder.
(9QI— %1 ^ I £Cfi$|— 2.Pierced.
©«Q£ri— €9. §3.— v i ^Qaa ^vflg —
Di tarapha
1. Relating to both sides.
( "0*>t )
*m
<*f&Wl 9Y (§6$%l) 9Q a*^ Q3l<a QCf S3|Q
(<QQGKfi— §0$©) 2. (case} Decided after
contest.
( , (ow^Qmcri s»gl i)
c©— a. 9. «fi. (€qi «%+^p. q)—k i sqw 9s«j
Diti 4KJQ — I. Tearing; cutting.
? I 9QIQ3I — 2. Piercing.
*» I (QKfl— Q9 gsnaQq? qqii 6 Mia q©q?Q
One of the wives of Kasyapa, who
gave birth to demons.
Ditija qgg — Demon.
(«®0I— 4)
©©%©— 3, 9. i°. (W+TO, ^1 to)— 699^ a%Qj
Ditisuta qgq —Demon.
(9©4©l— *1)
( 9& QOq, §9 WO— SIQi^Q)
«^l— «. Q. & C 91 $H%+3»Gs, ro»9q aug+qe.
Ditsa %+«&-/ SKfl9l; w 9Q913 Qfil —
A desire to give.
Ditssu Q|0 Q$9I$_ PS 1 9 — Desirous of making
a gift.
@$t— «. 9«w—(9i ai% 39$ 9$ at^ + stf. <a)— qio
Ditsya wfri CS11Q-I (§. SMITO)—
Fit to be given awaj.
9tJHJft £ -GQ, 9.«' (&• ?&IQ>- 9QQ|«G€* aiQ Q9I
Pi dftflma (««)— DoubJe-edged (weapon).
Did* qioqro' *fi«Jft4Qig 6§>eiiflitf<j SI2JGQ goee)-
9QQ$3l; Qlfil— Elder sister.
5>Ql ai^-giG9. ( 9ic<MQ, eflQSiSLQj Qcrai^ aff^©-
Didi ma <?craiQ qq aGQQtfiQiq] 6§>3ssr 919910)
©VsD§ Maternal grand-mother.
GjSfllffl-a. Qta. c Oj^ai^+Qeico s»=*99s aj^
Didiukshamapa 4-Q<§. SiQQ)— 0&0&J 93 91-
($9SS*l«ai^$1) QQjSl — Desirous of seeing.
^fll— *. <M$« % aiSL+Q©iea w=9<js at%t-Q9. a
Didiuksha +a;— toSqr q$i 3 969|fc»l$—
A desire to see.
Didrukshu gj.) — 9QQQ© — Desirous of seeing.
9?i$— **. «*. [^ ^1%=*^ qjG9l+*K$. ao . fa®] -
Didyut qag^jfai — Bright; dazzling? blazing.
^iflflw— a. ©<a, &°. (99 v yi^=eai§)9i+Qi>iea to—
Didhaksharnana 9a$ ai£+Q$. 3IQQ) — G£t
(9a£KI!dl— g) €ai9W9J%Q$l 9$flfi —
Desirous of setting on fire.
©Mfli— ff. 9. (99 ai^+Qei€s r «-f^. a + »)-r-
Didhaksha Q9OTSI — A desire to set on fire
dr biirn.
Didhakshu 996W 9 — Desirous of Betting on
fire.
©^e. Qtf. (ai ai^«-at«« Qa9l*+^(9. Q)— c3Sr—
Didhi Patience.
> I iJ|Q« — 2. Holding.
etySj- ?. p. q?.— fo^ais— w 9WI+9*. Q)—
Didhishu t \ ^qqjq §9t$Q f%3—
tQ^—^1) I. A t vice-married male.
-> 1 9 «S ©^19 CSfflQl §»9IQ 9W0i oisjj"—
2. A husband of a remarried widow.
* I 9Q 8lfl — 3, a suitor (Apto).
" tf 1 %\9\} 9Q — 4. Husband (apte.)
* 1 ocfiafcofq 91^ (g. aQ^iaQ) —
5. A man through wfiom a woman
cenceives #
§].— <. I 93<3 (Q9«) — 1. Didhishu (See)
^ I 9Qa^l QQh! — 2. A girl who has
already been betrothed.
3. A virgin widow remarried (Apte).
*H%— a. ^. ^1-^ 1 ^Q9IQ §9I@©I 31 —
Didhishu 1. A woman twice married.
> I ^Si^ CTIQ99I §a9li Oiq|*«1-
2. A remarried widow.
£QQ ^P QQ^ll 9919 QCQ I (g. QOgSQQ)
S. A girl who has been given in
marriage before her elder sister.
v 1 QQtgOl «Hff QQ«lQ B99I80I 99 QQ€fll —
4. An unmarried elder sfeter of a
married ^-1 (Apte)_
[5— <n§ 99lg«M QiQ QS^l^ »€9Q^1^ %9|
ai<s 1 ]
<!vv
ty% a ©
( +99> )
9G9SJ9
tSgGfepT-Q. §. q» — i i oiq'j £$£} C91Q$9{ 5*919
Didhishu pati SISfl— 1- The husband of a re-
married widow-
> I GS§ GQ9 $QQ §891 %l% §919 © ©Q
awg^ oqoi# ©©©( aicfoigGGr
910 gtfSJ PQSKI— 2. A man who has
sexual intercourse with the widow of
his brother, (not as a sacred duty but
for carnal gratification. (Apte)
©ale— e. Q— 9%|« ( CQ<S )
Didhjshu Didhishu ( See )
•99— *. 9- ( G9I ai^=*GS99 9&9t + 9<fi. Q©; SH9I
• Dina * 2I$9I©% £89© 9G© )—
(09— 99^9) <* I 993—1. Day.
> I e^Sl S>©9 »S9§GQ 0GQ ^&Qr ^Q «C9
-,W - $*&©*$ sae© 009-460$ 9G9iqs ; 39*9©
^ • ■ '" GQil<i 993— 2. A week day; a day and
night; the time from one Bunrise to
anothr sunrise-, a solar day.
3. A period of 24 hours.
__ ( qai— <©© oiq ewOrflWH )
v | q£$IGQ©© GQOIj *|G&l9Spi% <J*I$
a$*$ qsiqsr*- P a y few tiie time be -
tween sunrise and sunset- -
( gen— TOTO ?l§9 80$, O .
[-2— qW«a«i asc© «^ ^^ ^ Q aiGfl
$*$?*& I W^ I s * 91 G9Ga q^SIQ Ga$* aa© a&Q
S»^2i|<] G9 aa©C9 9©^ 6 GSQ aa© a&qr
9ags> 9qgq aw €9 ayQGQ Q© $< i <8 aefcQ
aQQ^I ys&wq a&§ 3© $« 1 a* 6 qgsi©
*IG0§© B9Sf 9 39*316© 99 6 ^©Q tf©fll« ©9
G9§ $o i gs$ 9© «& 9«© gq«i qqgq eiia§)-Gs
9© 9© v$ cwii 6 q© u <a<ai §«, aai9 99 $q©
^IQ §4; 9^ f&ST© QQ^p ©10GQ 9© 9$ 6
q© Gas $« 6 9la<ai^© ©iqg© q© ©g 6 9©
GSS $<J I a$l$QG© <© £G&t9^0l% a©96}1 9G&I*
9^ g&$ ->y wn qqq^ 9© G9IQ9M I 8QJBKWQ
99© Q3QI 4© a€aH!QSjO|^ QQ9^1 SG$i|9£|
a&$ 9qs3t<i i e^ ai«ioi$iiQ9 Q$\4 t§Q\ flflq%
* I G9ft| 9t©i qflq— 5. Time.
a& 0Q09 eeiq.9fi.flQ
$ I ©Q"^ Qfl^j «iQ^— 6. Date; fixed" date.
( aai- qsocQ 91QQ gwiq ^?g> gcmi^iqs-i )
7. Auspicious time or date.
(aeii— sQtf aiQ* qi«% Gcti?<! m» ^ t )
r 1 ©9 — & A lunar day.
€Q. ©—1 I «B9Q©I©—
1. Span of life; lifetime^
^1 ©^ r |QO 3flq© olfli- 98IQ—
2- Time-limit; limitation.
* I 9^3— 3. Age.
( oa.— fQ9i csqt^Q^i ®H1 «tiq— ofl )
- v I ^i a,cl — 4* ^ eason pf * ne year* weather.
; " ( aeii— al©Q©5 sqw- 9<at^ esi©fi9©-i )
* J r©©9wQBfi«5qa9 ©iq qw — 5 "_^- name
for calling Dinabandhu in fondnesg.
Dinaka One day only.
4ftft& q$ — Q©©a ( gq« )
QTErfa Dinikia(Seo)
0©©tl(G^)QG>l— GQ. ^— QMtQ '©Q9I; -«iaq" giTO
Dina kat»(te)iba 9Q91 — To while away time; to
W9l?9l a ^ spend time.
QOQOi(GQ)QQI> «fiwq3 V " -■
©OOS©I— ©*-?—*. t ^W 9t ©» «©*1^ G99I —
Dina katiba 1, The passing of days
QO§©9U 9©3Q9I \ _-.„„ ^ I MIQOQ03 S©«ta
?^©lQ9i |WMgq ^ g^^^
fWt<Kk< 1*831 2. The passing away or expiry of
f^^^dHI the time-limit.
OS Sell— €9. M (3. 991^)— GQG1 ©31%.* 3191^ ^Wi
Dina kapa G9«iai<l 91§*, q©G9 G9<3l|JaN—
firW4MI Blind by day-
%ft^ ^ — 99l«»0i Gq€l — Blindness by day; a
(a«iQ93l — ^aqa) disease.
Mt "^
QQQ Q\Q — G9. a. — <19 993 91© —
Dinaka jaka The whole day long; throughout
9Q09KI """ the whole day; extending oyer
wfl| ° ( ^io aa the Peri ° d 0l a daj "
9©S3|© ft °
9OTIQ *
9999
{ <*>$£)*)
99 9&»*
4)990—3. © (99 +.9 al§+Q<§. «/ QOQQ Q9g%<3) —
Diiiakara £ 1 §9l99j 9$3v— 1 . The sun
j I a© os ( g. ei9aia9 ) —
2. Arka plant ( See ).
€9. 9 < 919 )— 963 6OT9«1 —
A name of an astrologer.
[ g— <91QQ 9913 $91; <! 9lSai9i99ig1 I < Q$
©$lflSl9 &|9I <19 9$ flIQrf Q£9 £J6d.9| I ]
69. 21 — 49^69; §€9 — On a. certain day.
69, 93— 999SJ ( 693 )—
Dinikia ( See ).
a99qqo— a. 9. q? ( ?9994 siq©; ?<|1 ooj spq?
Dinakaratmaja q^ ) — ^ i eig> 99 —
(9999*19 — SQi^p) 1. The planet Saturn.
j I g^ — 2. The Regent of death.
W9Q<a©l— ST- 9. *1 ( ?999 + €fig&| 3 9$ TO - <j&Gj
Dinakaratmaja QQ**| ) — £KJ9| 901 —
(999999^1, 999Q391 — SJQi^a) The river
Jam una".
-9991(3 — €9. § —^ I *««H^
Dinakala 1 . Bad times.
■ffa > I -^Wg'Wq— 2 - Proper time; fit
f3*l moment.
VI 96€l^ 3^fcli — ^. Best opportunity,
v I W9W3 — 4. -Lifetime.
* I SI&39IQ — 5- Last days of a person.
■&Q ffQQI O^B; *£ *W Wi S9Q SQ91 aid" S9IQQ roi mQ\o asc'i
-999*0—69, ^— W» (€9«)
Dinakia Dinikia (See).
99^_99^-"€9. * — ^ t 90®; <99Q% «9«i 99—
Dinakudina 1. Gradually; from day to day; as
f^rf^R; pRt^rffa . days pass away,
fqprcfir*, %ft* 3 1 s©«;9> 99^ 9999 —
99 99 99 * 2. Daily; day by day.
9999 ? «9*i^l *ft%w«^«la, caw qa«i w—
^^?^_ ■* ©SKiia. QQ90 1
99^0—3. 9- ( 99 + $ 81%+ Q§. 9^ $339 )—
Dinakrut 99199; ?[Jft — The sun.
9969— -69. 8— I I <999 3^69—
Dinake 1. In the course of one day.
stf^ fa 5 * 9^Q€^ CT *W9 S|9 Q&l
^U ! TOI& ats^ groiQie oa.$ eg p» — 91^9* ssiQQQ 1
(96969— «9n%Q) J I (a. e3©9) g© 99—
t 2. Daily.
99flq—ff.-9. ( 99+SSJ; 9$\ 99^ )— 93®% 09
Dinaksbaya -^gfQftlQ 99369 m 691$ 9?( a?»9l
GS3I9! 'S«lt« 9^9 sasj— The loss of, a
lunar day which takes place when 3 lunar
days occur during the same solar day.
^9 6998— 9- 0. ( 99+63^^1 99 )— 99019; 919
Dina kshepana 9SIQ9I; 919630$ *
The passing away of one's time,
99 a©l(€9)Q9l— 69. $ — «- I 9^199 995% «99fl«
Dina garda(ide)iba QQ9| — 1. To adjourn a matter.
f^#Kl ? I 919 693d 9991 —
fi[5j 5T9I5lt 2. To pass away time.
99M99I J*** SS9QS9I-
3. To put oS some work to some other date.
v I 99 $1991 ( 69$ )— 4. Dina taliba (See)
99 6I99I — ^69. 9- «• 1 ©5% 9IQ3 ^9^1^ 6991 —
Dina gardiba 1. The state ^of a matter being
faWEtf; f^S«l1 adjourned; the passing away of
r ftEH^Wts^^Wif^^'?^ the : fixed or proper
(99 <3{$$R\- S <?9 t99i> 99 fl|99l— a9i%a) time.
? I 9999 3619 699li SiaQQ 3^91 —
2. The sun's passing the meridian; the
coming of the after upon.
99 6lSr9l — G9. « — 1 \ €9l^i9 Qt*l »Q 6969 99
Dina ganiba 9§Q 691ft ^§^9^969 9^191 9€l
fifWfl eieasai 9Q9I — 2. To count the days
^T fn^PIT as to WDBn ' an eagerly expected
K 99 adl(Cd)Q9l— 3©9%a ) evenfc wil1 aa PP en -
-» I %Q 91*19 9«6^J 69IW ^.9 99 afi^.
Qd9l 9991 — 2. To find out an auspicious
day for a certain act or ceremony by
astrological calculations.
99 Q!©— 69. ©. ( < 69969 699 9gl9 69919 399^1
Dina gar^i gfl^Q ge^!9 )— 69$* 69«59I9 fll^
fe^^tlfe 6^1^969 99696» 096* 91 6€(|99^ 99
%srt m^ 6969 fl6Q —Day train; a train which
(3QGII9— «9i%Q) arrives at or starts from a
local station in the day time.
99 9&II— 3. 9. ( 99+9&I, 9%\ 99 ) - flOTi A9.99
Dinacharjya S9I$ QO 9969 6 ^969 69Q* 6Q^
99$q
( *90* )
QQ 9W9 1
tfto^l
6>q3o 9I&9I9 ©6$ — Daily conduct or
routined duties of a person.
(«@d&ij aett— g&MMa, s«ai9o, oft cv-mq,
g$»9, $9, saw? Q|9, «S|9 W 9# I )
99qQ— s. 9 (§«49Q ai§+9$ c Q»^ *ai <9)—
Binacbari g£|. (g. cmm; —
1. The sun.
99c©mi$8— tt. « (^o+TO^ioSi^toc) — cQF§5«q^
Dina jyotifc. Sun's rays; sunshine.
99 $16)91— €9. 5 — < I ©3% «flqqa9$i$ 93Q9I —
Dipa tSlibS — 1. To let the proper time
9QS»|(GQ)Q9I ) pass away.
99fl*l99l
^0CI9H(€9)09I
fwtnj * I 9399C9»q L «Q$I$ 9^991—
fypiJjUW 2, To cause the noon to pass away.
m I fl999t a§Q 39m 9(Q* 9Q9I —
3. To adjourn (cases ete) to some future
dfite.
99 999Q—G9. 9*1 — «. I «9 <19 $9CQ 0*391; GSkR
Dina dinakara C9fa9 93qG9 91 C9fa9 G9&8TO
(99 999— Wrqp) Q?Q9I— 1- Of certain days;
<i^ *il<*f*r<.** which has happened on certain
f^S! R(*W days.
* I 99§9Q-**2. Daily ; of every day.
9999 Q©Q0— €9. a ( *. 3© 6 qp )—K I Wfi«b
Dinadina ratirati 9 §9 © qq ; 99OTIS 6 ^Otaf*;
?Q3itf q99i§ 1 99«9 6 ^9319 —
QQ§9 Q9!q© j-acw^a 1- Thonghout day and
§9§9 qsiq© J * night.
f^snfo 2. Incessantly.
99 99®6Q-G9. a ( «. 99+9993)— 1| 9919*
Dina dipahare 35ISJGQ— 1. At noon.
f^5l3$rt; K[TO3%; 2. Publicly; in public;
fWJpF'; ftqfr l W i» broad daylight.
99 <§8@9— 3.9.<9$i| W; 99+9?3«>; »Ml9C»-CTSL
Dina duhkhita A fflal 99SCQ $8#9 ai<) — Q$9I9
8q( — The ruddy gander; Anas Casarca;
(supposed to be sorry ajl day long for
i'ear al impending separation from his
■ mate at night.)
99 $«— e . 9 . (3«> + qn®} 9$$I§) - stfi —
Dina dyuti;
The sue.
99 *4Q9/— €9^ 5— §9 0^91 / (€9«)
Din» dhariba Dina ganiba 2 (See)
[9©aq (gq)Q9I— a©§%a]
99 913— a. 9, (99 + 913; £$| 99) — %s$H —
Dina natba The sun.
(999|£j9 — afiH^a)
99 6991— €9. £— e I »9iQ"|^Q miQ®|*l 9W
Dina neba 9QQ9I — 1. To cause another person
3 9 991 \ to Jive in comfort; to
99 99l(C9)Q9ff cause another to ge* on in
9^^K€9)Q9I| ^° 9 life or spend one's days.
9C3 9|£st Gfll 99 99, (19 991 09^ I
QQQCCUQJ alO I .
J \QtBkSfflQ 9Q9I — 2. To pass time.
©9 0©— 3. 9. (99 + 8©3 ^1 «0"^< • ^~
Dina pati 1, The sun.
2.Calatropis G-igantea (plant.)
qOCHQI W$4— «. 9— €99^*9 flCQICQ <WS9I9 «qj-
Dinapaki ajirnna eqfl ^Dyspepsia;
(J3flH-<gGQ 3CQ G^©9 9€Q «H9<»99h r
999C9 9H€ ^6Q«^ye^ aC9f GQ9 9€9 91^ I)
99 819— 3. 9. ( 99+ai9-=Sl99l99; 9$ 9© )—
Dina p*t« * | 9SWI09 — 1- The passing o£ time.
> I «199WI OTPI^ — 2. Eking one's liveli-
hood; going on in the world; living
from day to day.
©9 Q$ —3. 9. (§9+ 9$ 9%1 99)— t I aft —
Dinabandhu 1. The sun.
^ I 3Q« gft (g. €19^199)—
2. Calotropis Gigantea (plant.)
99 9® 99- €9. a^r^ I 9®, 39^9-^1. Every day,
Dina bar din ^ | §9^99 — 2. Prom day to day.
fifsrffcf • t 9G9 fl$ §G9-3. Day after day;
f^Kf^ every alternate day.
99 9I®9— 3. 9. ( 99 + 91^9, ?flP'99 )'— f^i —
Dina band ha ba The suta.
TO$9IQ9I
( •«*♦■ )
*)<£&&
$9 TOl(GO)QQI*- GQ. £— TO QSiQQI ( GQ« )
Dina bitS(te)iba Dina kataiba ( See )
TO QTOI~ GQ. 9'— TO 9f9! ( GQ« )
Dina bitiba Dina ka$iba ( See )
TO $$Qi — GQ- 9— «>d§ ^qeqQj $& ag G99l>
Dina burdiba" QQIQ aj^gio — The setting of the
<3*ri ^ite^n f^r *f 5*7, }^r p*r sun.
TO6G»fi(fi>l) — GQ. 9. ( S. TO + CTOI )-g€£«qoi^.
Bina bejaQa) a&lg Qfifi^ 9IG — Day time.
TO$Q— GQ. •?• 9<3 — SIQTO; TOOfllfl —
Dinabhara Throughout the day.
TO fl$|£)Q|— GQ. §— TO SITOI ( GQ« )
Dina mataliba Dina taliba ( See )
QO«§t — "ST. 9." ( TO + flgfc ?<?j to; toss* flfl 91 q^o
Dina mani Q$TOQ ) — ?. I 391 — !• The sun.
TO«W|«I$ TOfllQ ) _ > I 3Q«OQ (fj. SQSiaQ)—
egqfc TOQS j ^ 2. Calotropis Gigantea.
GQ. 9. V— 9§.«'€QOT ©M —
A name given to males.
TO flSJQ—GQ. 9. ( «. TO-f-OI. 5)9^1 )—
Dina majuri * | G$T<3§ Ql& ©%HQI ftfil«^GS©©
fc* *[^ft; ftf5w| GQ^GQ QS« flQI 3QTOQ tQ—
l4^*M^i> ,f fr<ti i ft 1. Daily wages given to labourers.
> I TO fl$QCI ( GQ3 )
2, Dina majuria ( See )
TO fl^Sfl— GQ. 9~ G9g£ 9i$ 3QTO CjQ qG3 —
Dina majiria A day-labourer; a journeyman.
( TO £$«l-H9Qfgq ) ,
TOafa-a. 9— w ( §. ao^Q )—
Dinamala Month.
^ftfllQ— <J. 9. ( TO-r-fllQ — aQSIKI; 9<|1 TOj —
Dinamana ( CQSIQS ) GQf«n§ 99S1Q SG&iQ^OI^
SQMlg Qja\$ Qq^Q aQSItf — ( astronomy )
The length of a daj; the time between
the sunrise and the sunset of a day.
[ Q— Mi Q€9GQ4tl QQGQ ?[9IG9G» 99 ^^
Q«l6gQ U CKM $«, 9§ Q&? .QQ^q* ^
QMiqQ SIQ^lGQ TOSQ sq $<f $< 6 TO $3€I8
<aai$Ga 9Gfl 6 9GQ i gGQ^Q^oiqi gasig ash^Qio
G%$Q QfJ GS3GQ QOI $4 01% TO9I© GQIQSW I ]
fis^fe- GQ- « — TOTOj TOQflia— " ^ l
f^R Throughout the day.
TO qsi— «. 9. ( -TO+q«, ^llTO") —
Dinamukha ^ | g|98W; gq©; g^JJI —
1. Early morning; day break; dawn.
J 1 %%\ ( QIGOQ, ) — 2. The eun,
3. The mythologial mountain in the east
from behind which the sun rises.
. TO afi*— GQ- ©—TO 9©Q *. ( GQd )
Dioa mala * Dina majuri 1 ( See )
( TO flgOl- QQ QIQQI — Slft«*%a )
QQ QI9Q — e. Q. ( OQ+JaiS 1 ?; ^ql OO^ ) — QiQai® f
Dinajapana qiq QtlQGH; QIQ GSa^l—
The passing away of one's time; the
spending of one's days.
to <aiqo — g\ §, ^ ©g+iaito; q>9 ) — woa; TOW f
Dina Jamini qQ»Q| — Day and night.
TO @QI — GQ. S — ^ I fiBTOQWa QQQi —
Dina jiba 1. The passing away o£ one's life-time^
f^rh®^ y i ggq asio GQ9I —
fi^T SflsfF 2. The passing away of time.
' « I Q«> 9f)QI ( GQSI )
3. Dina burdiba ( See )
TO 6QTQ3— a. Q. ( TO+GsalTOj 9$\ G»© )- 9ai%
Dina jaabana ^gQQ-N'oon; mid-day.
Q QQ -SI- Q- 6 Q«l— Q 9Q ( GQ« )
Di nari Di sari ( See )
( QQQ— siQiqg )
Q OQa— gi. §^J— QSlQai ( GQ3 )
Di naria Di saria ( See )
( Q QQ.n — WQH$)g )
TO Q©— GQ. Q. ( GQQ© 9TOQ ) ( e. QO+q^ ) —
Dina rati Q93 6 WS1 — Day and night.
fir*Mte a— TO Q ft q© q© ( GQA )
^H ^t?I ^^ ca ^ na r ^ fc i r *ti ( See )
Q9Q9 Q@QI— GQ. ■?— ©g Qi^Qia O QQ gigQft
Dina rati basiba 6 SI^QQ Sfifi^GQ Q^IQQI —
f*R ^fe ^Cn*TW To spend the whole day and
f^sr Tfa ite^H I night without doiDg any thing.
( Q Q <%Q Q§ QgQ| — aPi^a )
Q ft«)?fl -GQ. ^>tfl— ^Q G»» ^91 (QQs? —
Din&lia Double-barrelled (article).
^Tl 9 — §Q QQ ^91 9« Q —
^T5raV, ^rMf Double-barrelled gun^
(Q Qftfc GQIGQI^l Qd1$ GQI9S) OS).a— BGWq3)
<v?
60vM9l
( "99* )
9019SIO
qq q$oi— go. 9—90 8oi ( go« )
Dina sariba Dina jiba ( See )
■QQ dl©OI— GO^— « I 0.0 OilQOI— t
Dina sSriba J. To pass away time.
fat ^tfet?f ;-i eie aiao oqoiq ao<»q 39*1
2. To cause another to pass his or
her days,
fl" qV91 09O) Cfll 99 C9 9i©9CQ — goto 1
-00 OQOI— GO. 5* — «- I 9I» 91*9% 9|9|Q8|© ■ 9W|r-
Dina haribS 1. To pass time.
fa <p|i?H w $Q 3««« c »iQ veio. i
^SJSKTW ««*-&. goto J
/ t «w saiaa oqoi—
2. To pass one's life. .
* I 90 S!©9I -> ( G93 )
3. Dina sariba 2 ( See )
-99 G@9I— €0.. 9— < I QOiO GWIj CGOTQa G90I —
Dina heba 1. The dawning of the day.
f^^e^ri > i cotaS-eo^eo ©oss^Igwi—
f^«I Tropin 2. Drawing near of any appointed
day.
. ( Ml— 9$g|Q-.«M GOOtQ ;99tG9<3$'-l. i
-9oi — g$. 9. (Miiqioo aoi so £GV9ca) —
Dina ^ I 90— 1. Day ( prefixed to words
denoting number ).
( 801— OQI^Q; OOI^Q; 90IC9GQ QQ49=<
<3\fr 90 5 <£Q 90; G9GO QO QOmIQ I )
(qoiQj qcgQ; 99— awqso) * i 01099 q\qq
(9«i— «ot%o) o^o aoioqa© 9io ow—
1. A name for callicg Dinabandhu in
familiarity.
^OI°€i— a. $. ( 90 + a ^ ?%] «o )—
Dinamsa 999Q giaiQ 9$ QQO <g —
One of the three divisions of the day, viz
morning, noon and afternoon.
[ filial — oopapq aai— Gjpr| t saiitt 6 aaqo;
giS89|9, 4UIQ 6 SI£J°9iO | ]
901 606O— GO. a. ( 3. 90 6 9© )—
Dina kete v I G0GO9 90 aicT— ■
(OOiQiGO — 30i%a) 1 . For some days.
fa ^C5^ w« «jqt eiaw cskq
J I asfc 90 GIQ*— 2. For a few days.
&a tra e»i cece,.&a.CQd 3$si.wtti|q_epft ■
* ! GOG© 90 OiIQ1 Clfl% 9§0IQ—
3. Days and days; for a long time.
( mi— osi cnQ&i(^.9ot "coc© <?«aie^ qi^cq
J3ICf €51 <3Q flSiQ I )
■w I G^CQ© OlO 9IQ*— 4. For some time.
CQ. 9". — GOGQQ Q^^Somedays.
QOI0P1— g. 9. { ^1) OO; 90 ; +2BQfl )—
Dinagama gg®. 9^ e^jQ— Dawn.
(OTI9 — aON^J)
90l»— GQ. ?<SL ( e. WOO )—
Dinaji G9©Q~D«ly-
W. a— 9Q90- Daily.
( «ai — goiq m 9019 g$g© qgq i >
001© aii — go. o 1 — G<foo a°©^i—
Din5ji pa5 ji Daily almanac.
00i€l — 3. 0\ ( ^1 O©^ 90 + »g ) —
Dinaoda a©OlQ ; a^!^ ( §. SWQICIQ )—
(90IQ0— aOi^ay Darknesfl.-
90IQ— 2. 0*. ( ^^ + g|9; 9%\ 00 )—
Dinadi gi£)80l»3 W9Q «I9«* ^Q— The begin-
fJRtel ning of the day; morning; dawn.
d^d3RK1 €0. O'er— GO'OO — Daily.
ftCT G<5, a — S0<(9; g© 90 —
■ClaOirf Daily; every day. -
( Sal— ©iqra 9019 $ • < €ffi& ^3 V)
9oitil«— a. o . (?$£! o© 3 90+ad|a;— 90a© (so a)
Dinadhisa Dinapati ( See )
901$— a. o. ( 9Q+aq); £>q1 ©q ) —
Dinanta g^|* q^^q CM QQ; e ^"S ^fl^} —
(9OI3— «iO*»%a) Evening; close of the'day; sunset.
90 G$— GO. a -^«. I swi GOG« —
Dinanfce 1. At eve; in the evening,
(9QI$GQ— aO«i^9) J I g©90— 2. Daily; every
tWlES day.
f^TPcA ( 3211— «IGO 90IG^ 2iGQ qO|<l «IIQ9|%
90Gfil © ^3901 O {JQ I )
OOI»- 3. 9«L. qf— * I 0191% 90GQ GO«WI< 01$—
Dinandha 1, Fnable to see in daylight.
(qoi^Oi— o) ( saat — go99, eaq, oi^p j )
> i. oo.^oicqeigs, o*§—
2. (a person) Suffering from sun-blindness.
ooioato— a. 9 ( oo+ao^iO; 9%] o©^ >— imn^ ea^ig
DinabasSna Q9SJ— ^Bvaning; sunset.
-«SH9c
( -*W )
<QG© CI «$&
Dinar .a | nQQ 6 QIQShGQSI 30Q© q§IQCM —
1. A coin of Persia and Arabia.
> I qfft OOTM? 33£[GQ QWSMQ' «a6Q|Q|
6WQ S$ 3?' — 2. Name of a gold coin
of half tola weight, current during the
reign of Akbar the Great.
^siaio— gq. e ( Q*- c©cjto n wawa«)— eoMitf^
Dinamar CQaQ CQQ— The people of Denmark.
CWt^te ^rmiC the Danes.
■QOifllQ ©CN— TO. $— G9€SltfQ WMQqgQKW*-
DinSmar dingS qciq «$& 919Q699 — Name
AH 1 *1 ft , 5lWl °^ a pl° fc erf- l ftn d ™ the town of
TfcmirTt fif*n Balasore which belongs to the
State of Denmark ,
Dinarddha 1 . Midday.
7 1 (€©*!£«) WflQ 6 fjSiQ 30^9 aOSlCQ
gift 91 99 GW 9OTQ a€^> r 9 q«iq (W
flIQ ©Gft €ffl\ TOft)-fc (astromony)
Half the length of a particular day;
half of the time between sunrise and
sunset of a particular day.
0©2B(rf)- TO. § d ( ««* €10 SCO q§)— TOGQ Q39l ;
DiniSafi) QWHGl — Relating to a day; an affix
fffOT meaning consisting of a day or days.
fipniT (SSI- aGQQ^®^- «QQ©»3 €^Q©3 QSriV? l)
W$.«D — GV. M (S. 69©S>) — <■ I <&§Q% S*W^—
Dinikia 1. Pertaining to one day. only
(<toea— aciqa) J i «sw o*ia1 —
2. Occupying the period of one day.
* I GQ 6>$— & Daily
■=" rQ€l9^9«1ffi — £ Changing; fleeting.
*■ I £©G&gi£|1 — 5 Temporary; that which
does not last long.
£ I aqptfgiql; oSN? — 6. Momentary.
9 I 3|9£?9; 3199$ — 7. Occasional.
( sai— wea 4qs> giq ecmro tsqigq sa&o
GWI S«l*aG& I)
QG — G9. « — V I («qp) WSOI%«$p£ —
Dinu 1 . Since such a day.
ffaWCT J I (a$j9) aflq%—2. Since such a time,
%?ra shq, q?n »to, qvra e<£— so.
GSI9Q Gq«l QQ©€9,
. QIQQI3 — A name for calling Dina-
bandnu in fondness ^
Q$5>©— TO- ».-i-t \ gQTOj $0—
Dinudina 1- Daily; every day.
4K^*TOj 9WQQQ
fi-ifin J I <K? 9Q^. 2IOh «?Q «19^ ^9Ga <9 9ftQ
% % 06Q as* «iO€Q— 2. Day fey <^agg |?pni
day to day.
q9o oca o<^ cqc?,. ^oq q? ospqs» i
Dine 1 On any day.
^i^Pr (gai — Cfli oq^l SL 9GO ^9. ')
«^ri^ 9 I a£Q fl|^— 1. Once only.
#9^ QCtf *« »« ^ €SIQ C& 919 ©S» i
■ w^a.. gcrlo 1
* 1 £€^ 91 Q9^*G>G9 TO7«8 W^GQ—
3. At any time (in the past or future).
Q60Q— TO- «.— G«fel§ <I9 ©Sfeji W€Q-
Dineka On a certain day, '
9699 a?KQ «SQ 5 3IQ OQG^i 9t^ *SQ I
Q€Oe« — TO. a,- 9«€e (TO«)
Dinete Dinake (See)
QGG OI^Q — TO. «. — * 1 <WW Qi «§^9^ Ofl G93
Dine kantara gq^ ; gisj OS? Q9 —
fif^sjti^ 1 . About a day.
$ ^ riw (aa— ©t ^tSQ <!€0 fiM^Q 08 gg<* Gfli
(QGO<aG3— wnqft) ^Qfei aQiq TOIQ99 1)
3 i QQQ Ql ^QQO— 2. A day or two.
• I a© a<% TO — 3. A few days.
<&G9 QTO— G9- a.- t I G«?«9 G«f^§QQQG9 —
1 dne dine 1. On certain days,
J& <£& ft=f QG9 969 c-^'ag bQ g« *«;
q^T i^T ^t5T qq 3Q« ©qcw «€Q ®qq i
0G« ©r«fiO— TO. 2 «- — ^ I ^ Wfafl WIM W>CQ--
Dine nan dine 1. Certainly on some day or
^^fo =lt <ii^=i other,
*nS «w ^r ^1 ©ca* rofos 3qq€Q—
2. Certainly at any time.
^GOfl
( •>*- ;
<$a9Qsii suw*
Dineea 1. The sun*
(«GW3— cKftqq) > i wqa —
2. Calotropia Gigantea.
QGMiq©— 3. 9. 9.° (?l1 ©©; 9GG9=3&+«S©«»
Dinesatmaja q$)-r* I 99— 1. Jama.
> I q»l Q£- 2. King Karpna.
* I qste — 3. Sugrlba.
v I €l© — 4. Saturn.
* I 3rifr(8$Q9ro) — 5 * ^ke sun.
©G««iQ9i— s. 9. til. (^1 ©©} ^Gsa+aqei)-
Dinesatmaja" £ti}G>| QQ — The river Jamuna.
Q Ml— W. 9. (?. 9+fisa)— V I CjtQ 9CI.^QQ|«t r ;
DipakhS $Q 8141 — 1. Both sides.
(331— OGIQ S>a«iGQ qtt? 919 .QSia I)
> I 9 CTQI — 2. Two halves.
(aai— ^3 O^et QQ9lil% 93*31 QQ 6R*I QIQGQ
Gai$ q* $<a i % Q9w 9Q$ gsi, ©$ eii,
q^ f «< q3 cigs* GG>ig© # acti ©a ©Q
GQS I)
* I <$Q WQ $Q CMI — 3. The two arms.
Oaat— ^ $q §snqgq $sa»QQ q a«i ggiQ
adweft l )
W — ^Q aR 91 £WS<% (©«!)— Two-sided;
having, two openings.
((aai—qasi oq^i dQiQ gq Gsa, Q© ©a«a <9i
GQGOG9 G9IQ99 I)
MGII ©«l— GQ. 9--GSQ ©&6Q GQIW ^ ®» *»
Dipakha chuli 9§ 9§9I ^» ^Qf «t)0 91 Ml 0N;
$«rNt fet^, 3*tKt fe^ft %R§ Q€l ^S^i <t$f$l OS*—
An oven with two holes ( or openings
at the top to set pots, on them.
9 as— GO. 9.— <* i Q^ aw —
Di pata 1. Both sides,
-> I $31914 — 2. A pair; two.
* 1 9_QSW — 3* ^ w0 t* mes as much.
© £J$I -w. ©.— * I "3*1 9BI —
Di pata ■ l.Two paroxysms.
(aai— oiq GfliQ QQw m } - o ati Q? qq i)
> I <3>QaQ— 2. Two times.
* I ^JOEHS 1 — 3. Two sides.
OQfSO— GQ. 9.— ft«q Qfl^L 3flrf© 93$9I—
Di patia Favouring both parties or sides,
(gat— <9q ^aw'^cp «B?Q Ga 019 i)
© GQQ— G9- ««. (sr. ? op)-* I «»i «»aiqt Q$?
Di patara a$ aQQI^ «Q^ QQ^QI (OS) -
Q9^ ( i 1. Budding with two leaves;.
^a©Q2l > aQ«iQa growing with two leaves.
Q*a^jaa )
s i G«^ giqgi a^ a$ W 9R*i G9ICi €©?tgq
q3 G9IQQK — 2. (trees) With two leaves
on a stem; bifoliate..
q9<m^— gq. 9 (a. 9I0 6 Q|iq)— <• i Gaio^Q ^aigftGQ
Dipadandi Gai«l99l G9WI0Q «« — t. A wooden
(q'Bq^— a^%a) post erected in the middle
3^^tfc o£ a tank or lake.
-> I Gai«q gyg»GQ ©8b fl^a—
2 A raised masonry platform in the
middle of a poud-
Qaia fl'&j? <gra<3« a©, «gQ floqo cbq l qaisia I
^QQ^— gq.V. (a. oia 6 Q^ %«. flsi 9@«=6Sft) —
Dipadahi ^ | qSq\ fi^9l 6©ft —
1. Oil for lamp.
9a<5«i etfw, ©a©§ *as^9 1 a 4 eta 1
-> 1 ( <?+aQ+| ) G©^» $Q a^ «ai—
2. Two sentences only.
© 9@Q— €Q. 5*. ( *. §SW ) —
Dipahara t. I WW— 1. Noon. >
^ -? I flaq*— 2. Midnight.
^t 1 ?^: * I »3Sa — 3. Bad time,
aeca s«q fliswl ^ea
QQ^€)«fl— GO. © ( 3. 9g<3>Q )- <J£)9G! 3^1^—
Dipaharia - Pertaining to noon_
5 q^felT <»« ea GflQ cqi«Q«q; gc® a, «" a '^ fia » oa 1
sa GQ, «— ^ 1 9Q9QG^ft; 5iaJI9; <aqG9»—
1. Midday; noon; hottest time in the sun,
yKfiurt; Ufa > I («. W?, ?*& &% a J»—
2. Pentapetes Phoenioea.
[Q^-aa gi£j ^ «i© q©; gft an aic^a 6 aid
€;gQ§. coif < aft flis^Q apt l Wi ^»a9Q wei^
«y.QGQ-<l ffftff?* e9lSi ^'^ ^^ G»ITOQ«
G9IQS I <§ ff?^ ^^ gGCr ^^ qiefl WW
60^ ^ac»i ^Q§
©Q^QSfl flffil^fl— GQ. 9— qMflRfll05Q WOT . &*§
Dipaharia mahatam a^g QQ, G^Q Qff fl'&ftQG?
S^Q^IQ^^aW 3G£r <«l^ ^€1^
MtttiFmKhl
{*$>?« )
99319$!$-
" : %& StQ<i S9IQ^Q— -The Mahomedan
Mohurrum commemorating the begin-
ning of the battle betweeirlmam Hossan
and Ejid.
©9IQ& «aichi— gq. 9 ( 3. otaiQQl mvm )— 0|^Q
Dipabali amasya g|q^ CKIIQJM, oaqfao q9GQ
fattfa <19 G99IQ£pttQGQ QEK1|©I WKIM 49 8©-
The new moon of the month of Ka"rttika.
©81ft— G9. S ( 3. <3al9Gl )— 1 I fllfQ 319 «—
Dipali 1. Small earthen lamp.
> i (9 +6. ai« ) — <$Qai9 91 ziq—
2. Two times; twice.
©916) Q€ll($et)Q9[— GQ. 9— G9?<3§ giO^ 3IG399
Dipali basa(se)iba 9391 ©gGSj ©§^9l « Q^9i —
To set earthen lamps to light up a place,
©0O2O— G9- 9«l (3. § +q«| )- t i C9l%3il; G9Q
Di pithia qq'19 ^q§6 91 QI«Q QCT 91 $tf | 49£|9IQ
2j*TO; ^t<ft5T 1- (cloth) Having the same colour or
texture on both sides.
} I €3$ m 9t9©Q 9Q §6 91 SI^GQ flaig*-
2, (paper) Which is printed on both sides.
* I G3$ S<3l©l QITO91Q 6 distil 9ISGQ
V QG3 — 3. (horse) Which is used for
both driving and riding.
v 1 €SIQ" W> 91$ %l€« 6 9»G9 QGQ —
4. (bullock) Which draws the cart" as
well as the plough.
©9©— G9. (39m) 9. (9. Ql§n— .QIEf (GQ«)
Dipiti (90$ — flGhqa) Dipti (See).
©qCJ Q*l— €9. 9<S — $Q SQ 9t» 3IQf9l (90*3 Q9«l9
Dipura bata Q9m) — Twice pestled (tarmeric-
^^Rt^l paste etc).
[9— Qm %& 90*23 9SI% 93G*Q9l 6 <f Qiq Q&
9SKJl€>9G$1£}^I 99S)I
©681? (ft9it9)— G9G9. 9 («■)— CW&I Q9«fl9(G9«) —
Dipoti (etc) Deputi etc (See).
G«§"e?itQ fl§ atQ 9G0|*1 i" Qaisia— qq9iq
©eisai— G9. w. — wrenSw (gq«)
Di phankia Dophankia (See)
.€■ GWQSI— G$. 9*»- ^Q ai$IS>ll%. ^Q QOGQ 99§
Di phankuiclia G9IQ^9I— Split into two; having
two brancl^es; with two connected
divisions; forked.
90I£>«D — G9. W-r^Q* ^° ©S'j-'Bipartite; consi-
Di phalia" sting of two equal halves or folds,
9Q n (ai^)— «.— 1 I S8f 9IQ91 — 1- To dazzle; to
Dib (root) glitter; to shine,
> I $191 9Q9I— 2; To play.
©^--3. 9 (99 ai^+a^OTWl ©Qj — ^ I 3«—
Dib .1. Heaven,
^ I ( 4-Q^. « ) t»9l€l— 2. The heavens;
the sky.
•"I 9© (g. €9QKIQ" — 3 - Da y*
©Q-^J. 9 ( 99^ a!§_+0^ a )~99 (G9«)
Diba ^ Dib (See\
€9.9 — (««9qa9) 99i9 l 9 WW 9^^L ©199191^
(991, 99«B— SIQl9qa9) —A- namB for calling
Dibyasiiiiha.
©9Q§ai -€9. ©^1 (2. §9199)— ?9l€9;£119l ^Q 9*GQ
Di barashia QGQ OGfr^-Biennial,
©9?1— «. 9 (99^ al^+ si^QQ^i aflj %a. ft°. G© f
Dibasa Q%Q. ©<9 91^9. 9«9) — * I9G —
1. Day.
^ I 99G9Q — 2. Day time.
G q 4 ^ — ^|^ 99Q— The day of performing the
annual Sraddha ceremony of a deceased;
the anniversary of the death of a
person*
©Qd©Q— «. 9 ( 993+$ -ai$+G$v 3 ) -*%an—
Dibasakara The sun.
(99SIOI3, 9993S, 99G9S— a^i^a)
©9€i q<a — g-. 9 (^il s©» 99?i+g«t) — ^g^989io—
Dibasa mukha Dawn.
©OS P Ql — 3. 9.— <QQOQ GQ9^ 91
Dibasa mudra
*3-
The salary or wages due for
one day^
Q9SI— G9. 9 («. 999)— 993 ( €9« J
Dibasa Dibasa ( See )
©QQIO'iq— «. 9 ( £<|1 O©^ 99^+^19^ )— qMj.
DibasStjaya 991^— The close of the day.
©9919919—3. 9— W; :©9lg—
Dibasabasana The close of the day.
^v»
woeoe
( mpp* )
99*3*1
DibasSloka *lQa— Daylight,
Q99©— g. 9 (998 — ^CQ+aQi 9$ «©) — ^ I Q<3 —
Dibaspati 1. Indra.
} I SQ«* — «, The sun
-9QI — ff. 21 — 9GGQj 99SGQ —
Diba In day time.
3. 9— W% 9© (§. QQ^ICIQ) — Day.
(99j 9Q.— W?qaQ%,Q) GQ. 9 — * I 9QiS 9Q 91©-
(qqej — ss^^a) Qig — 1. A name for calling
Dibyasimha.
5 I 99I9QQ 9IW9—
2. A name for calling Dibakara.
qqiGQ-^«.9(99I«-9£>CQ+$6}«»9Q«3 WiQj 9$SL§;
Dibakara aei9J 991 J- $ a|§ + 9§f. a)— €!&—
The eun.
GQ. 9. 9?— GQ9S QI3— A name given
to (males).
QQIQQflfi— GQ.9(9lS) £G«a fllOiQ $gfi>1^ e?? Q|9—
Dibakara misra Name of a poet of old Orissa.
9QI «ff— 8.V— t I (991— 99SGQ*Sll§— 91EHQJWIQ,
Dibakirtj 9$<^§; 3QGQ GS?Q «3 S>§<9 391%) —
* I Ql§©j 3§IQ — I.Barber.
> i ( 991+asi^ 999CQ a?i§ aieiQ) eao©;
Ga^ — 2. Owl.
* I c$|Q— 3, A sweeper; a person of the
untouchable caste.
■«©iOQ— «.w.« \99i+qq ai§+9§ a)— ea 99$gq
Dibachara 9©Q3 9GQ— Walking or moving
(9910^1 — 3il) about in the day time,
fit. 9— * I Qflfl — 1. Bird.
^ I C$152 — 2. A man of the sweeper caste,
9QIW— s. 9 (99l+at ai§ = crciQ QWi+g^'aOj)-
Diba^ana ©jq- qa— The crow.
^©199— 3. 93 < 99H-Q19I a&GQ ©© )— * I 9©6Q
Dibatana Q$9I — 1. Happening in the day time.
'(99!©$!— $1) <> I G<?$>9— 2. Daily,
e. 3 — <a©9Q© CK£Q (§. MXUQQ)—
A days' wages.
-S-QI^— G^GQ. 9 <»)— N«© («*)
DibSn . Dewao (See)
991 9I«— ff . 9(?<Sl 9©; 991 + 9lfl>S&i (§. 'tfWIflQ)—
DibanStha The sun.
991©— GQ. 9 — G99I© (G9«>
Diblni DewSni ( See )
9QI $gi— tf. §(99l+0Qlj9G] ©©)-9QG9GQ MIOTF —
Dib5 nidra Sleeping during the day time.
99i9€i— %. a. ( 991+9% ^ )— 99393 <?s> 6
Dibanisa q£ 9i|q1 j «€9t^-9 — Day and night
continuously; continuing throughout
tfce day and night*
99l©€i— 69, $\ Q«— q© 9Q, QQGQ 6 3QGQ; «Mr§9;
Dibaniai q^QI; 2I$Q« — Day and night;
(Wiq<?; QQiq^ — aQn%a) incessantly.
. Dibandfaa qqq — The owl.
9«— weai.-Gfl o^GQ GQ9 ci qigq—
Unable to see in tfce day time,
OQI»QI— q. Q. ^| — ©QQq— The mole or musk rat:
Dib'andhaki Sorex Goerulens.
^©i <jfl— e. S (9§51§)— «6 ( §. omick* )—
Di ba prushtha The sun ,
OQigoia— e. 9. ( QStfiieT)- wigq qsiq^i qa a§
Dibs pradipa ©iG^lW 9^ Ql Qg-
(figurative) An unnecessary person or
thing (like a lamp lit in day time),
QQ\ QQ -3. § ( 9%\ ©©-'•091-r-^Gt')^
DibSbhaga k I QQ Slfla— 1. Day time.
-> i qGaMlQqoi^g^igeio^
2. The time between sunrise and sunset.
9Qi§igiQfti— a. £. $1. ( wi+amiQot ) —
Dihabhisarika ©a€J* QI^QI «fi) 6960 3301 Gg9©
9GCT 90© G99I ai£ G9€l G9lft 3GQT©
giQ^ aw - A lady,who goes out to meet
her lover at the place of assignment in
day time,
QQ| €J9-«. ?». ( 991 +^p ; 9^1 91 *flj TO )—
Dibabhlta t | Ga^— 1. The owl.
> ! GG^Q— 2. The thief.
* I ©Q — 3, The moon.
QQ\ fl@— ^y. §. ( JM|1 ■««);; 99l+5lg} )— ^05*8 ( G9« )
Dibamapi Dinamafii ( See )
Wl flW— «. 9. < 9%] ©«; Wl + Siy )— £g9Q ; «IIQ-
Dibamadhya Noon; midday.
'99I&
•9SWL
WWiP
•9QIQ— €9: «. (a, ^ +9JQ)— ^Q €IQ~
Dibara Twice.
-99IQ $€>9I9— G9.a*(3- 9*91© 4FQI9)-$$8Gt ®©SQ;
DibSra tinibara 99919 — Repeatedly; several
SpTfa fePwfa g*TCT fiwro times.
QQiqfl— a- a. (99i+q£. 99)— qqjm ( €9«)
Dibaratra Dibanisa ( See )
9QI<3$ — G9. a, (fl. 99lQp)-99l©§' ( OT« )
Dibaratri Dibanisi ( See )
■99K^(QGH|9)— G9*C9. 9~ G991Q 9©il9, ( €9«l )
Dibal (etc) Debal etc. ( See )
(99if^— affiqs)
■ 99IGi§€J — 6"SC9. < 9\ (ffl) — &IQ* <tfEJ 9lg£9 9q G9IQ
Dibal-giri qqq - - A wall lamp.
WIQ— €9- 9«. ( a. ^PO )— 9TO —
Dabala Weak.
5^ST ewe-i. wewo^.Q. ©to 1
€9*w. 9^. ( ffi )-«-99te**i ( 69<a )
Dibalia ( See )
-90NOTI— G9*G9. 9*d. ( £tt )—
Dibalia 1 i Qd OQGaia 9Q9I^[ Wflfl (9i§)—
CVKt^TBrl 1. Insolvent (debtor).
f^TT^t, f^tfifosjT > I »5QM§— 2. Pulled down;
troubled.
* I 984193—3. Afflicted.
QQIQ— €9. 9 . ( 3. Qi0|9Ol ) — QBI9G1 afll9W"»| —
Dibali The Dew moon in Karttika.
foment {^u<£l
©9iaq— 69.9«. (§839 OCqq,^ 991 + dl ai^+a)—
Dibasaya GS 9©GQ q.<—
Given to sleeping in day time.
$9— €9. 9: (2- 99 €19Q 5>Sfl99£l 19. ) —
Dibi gd — 1, Heaven.
y I H91S —2. Sky.
3. $.— Ol «9I€193— 1. In the sky.
9 I (99 81^+9$. Q)— qp QOl (C9«)
2. Chasha paksHl (See)
^QQQ—a. 9. .(a. §9=»$ciG6i+q^ ai^«=99i+9$-
Dibishad $ a )— €9991 — Deitv; the Gods.
(395Q— aCfr^q) .M-— 1&Q 9IQ9iS1—
Eeading in heaven.
QQ%-r*. 93- IE- (tt.-39**VTO+« &$+$<§■*>—
Dibistha q4gj 3a|£j— Heavenly..
(9911— *l) * ^9. -€9991 —Deity.
©GQI90— a. 3. (99«*i+.69S— «W»P ai9W9j
Dibokas 9^@; <E$fc 3891, <-^* 9 €9191) —
*. I €9»9^-l. Deity; Divine beings.
/ 1 ^99 991 ($; «WI«Q)—
2. The pied-crested coccyster.
Q6QI9IS— a. $• (9K») — ^ I 9iq1«§ -6 a<5>l$9©GQ
DibodSsa qffqo .9§9a1 991 (0 QldlGQ $9$ 9%
^€q)-— 1_ Name of a king of the lunar
dynasty of India,
J I 9Q93 a©gi69 GA99W 99%^^
SiQqcQ 9? «9i Q^ {<3 a9^w Qft)—
2. Name of a sage
§€QIQ®I— «T 9. (99 + Q©9 + «l)— «9iCiO
Dibodbhaba (fi." 393139)— Cardamom,
^€91^1—3. 9. (991+Q^O— <?«> 69G9 WWa%«9«
Dibolka ©qi— Shooting star or incandescent
mass falling from the sky in the
~~ daytime.
QGOl9«— a. 3. (Q9)—9 v €9l9g (G9«)
Dibafikas Dibokas (See)
%9Tq|— «. 9". {9*69799 «9 l«ll- ^9.)—
DibaakS' 9 G9I93 (G9«) — ^Dibokas (See)
90m— a. Qg. ( 99=^+99ieef. a )— 3«fcj —
Dibya . V 1. Divine; celestial.
(09,1— tf) 2. Magical; miraculous.
• I aiQI€ig— 3, Heavenly.
v | agQte9— 4. Supernatural.
*T(99^al^= =,,^ ^ -fl|Q9H-a) flCOWQ; 3£Q-
5. Magnificent; beautifal; charming.
ex?i qa ct Q9«i oq o§ 9$
6 Superior; best; escellent.
9\( «. 99 k =-=«l91« + 99l€a r . J3 ) 2I9I9G9
9&39I — ?• Happening in the sky,
f | q^lq 91 9%S> a©Q91^9—
8. Giving heavenly bliss or pleasure.
a. 9— £ I aaei; q«— l- 0afch
J I Q9Cf — 2, Cloves
« 1 999Q9— 3. ^ kind of sandal.
«**
( ■•»>" )
v | oq Q — 4. A kind of incense; bdellium;.
* I qq— 5: Barley.
6. Embolic myrobalan.
9 I SOIW ( g* SfiWIQQ )— 7. Asparagus.
r i giijlaw ( §. wwi$ )—
8. An aquatic pot-herb.
« i m 9p ( g. apgiQQ ) —
9. The white or bleached variety of
Cynoden grass.
t o | 9Q9| ( g. QfipqiaQ ) — 10. Myrobalan.
tt I Q«Q ( §. aOTIQQ )— 11. Hog.
■ V I Q96QQ ( §. €!fi?9[€lQ )—
12, A person who knows the true or
essential facts; a metaphysician.
Z* I 90S 9GQU W{ *K>| (§. amitilQ)-^
13. Curcuma Zeodaria.
^ v I «fl^ ( f. 393IQQ )— 14. Cumin seed.
** I aq^qftl^ «9©S (faq. fl^iQq^i ( c^g )
( Q QO^iaq )— 15. Mahamed* ( See ;
*9 i osasa ( g. qqsiiciq )—
16. A kind of jasmine.
t %9 I «^G96ft 9Q«$i9i eh^gq to (g.assisQ)-
17. A sfcDW£c-bath_,teken -vhile it is raining
'in sunshine.
vr i cnmiQj ejai© iewiaQGQ 9^991 91^9
2I^Q9G€IS (§, S9SIOQ )— 18. A class of
Tantrik rituals.
19 A kind of ominous heavenly pheno-
mena.
*° I <?I$9I9GQ 9§Q taeotep G>|£}9, <aai—
20 An extraordinary hero in a fiction.
jk I glol99t9GQ ff^iepGQ a$qg Qi^jq
aaq*i©i $>$£[ §9!$ G99I aicT 9q99|
GSM* fll^( @. SQSHQQ ) —
21. A test or ordeal which an accused
had to pass through during treal.
[ 2— <i\ m, aff, $99, ©9, 9 W§, SQ <a,
9§£, 999139' 6 qg 9W*sq «q sa^^Q i ]
>f isasi ( g. sqqiciq )—
22, Oath; solemn affirmation.
£^ ^ — M 3^ oq^l-^- The Sanskrit language.
9 a aasQ c^IGS $R«
- Sal G9IG9 9^< 89^ QS I q&Q$. QqSC^ia I
€9.3 — «9S£[ — Very much,
©qs 99© — a. ©. — * i wow g9^ 9asi<a 9i gi^- .
Dibya kabacha L A coat of mail given to a person
bj a Deity.
> I G999IQT g99€a*3— 2. A kind of prayer
to a Deity for one's protection from evil.
99M 9©— 3. '9 ( 99<t + CI<S>. Q&| )— V t <JQ<& —
Dibya gandha 1. Sweet smell; fragrance..
3 \ (9$q£> ^9CT-2. Cloves.
» | q^q — 3. Sulpher.
Q3 — Wqg —Fragrant.
Dibya gayana Qqpp* QQQGQlWQQqi—
A class of mythological heavenly
choristers,
Dibya chakshu 1. Insight into supernatural
f^J5^ matters.
2 . Very charming eyes.
Dibya chakshub < i ^qos; aeqg ^gq gQ 9§-
2. Intellectual eye; insight into super-
natural matters.
2. The preternatural power of seeing in-
visible things.
• I Qflfllj £|OS ('.8. WSW )—
3. Eyeglass, spectacles.
v | qi^Q ( g. waiQQ ) — 4- Monkey.
5. A kind of sweet scent.
9 I 91 ( SSI WW )—
6. An epithet of Kiushna.
«^ §«. (99519)— <. i ae^s ^ G9§9iQ a$--
1. Endowed with supernatural insight,
2. Having graceful eyes.
■'* I ei<a* — 3 Blind.
W»©Q
( *W* )
WIQ*
Dibya chitta §® — Favourable mentality.
QQM«ff— %. 9. ( Wi+«©; ©&' ) —
Diby*» jfiana t | tKqflqa^Q 4« —
1. Supernatural knowledge;faculty of seeing
things invisible to the ordinary eye.
5 I %$to @^ — ^- Dfri ne knowledge,
3. 9«a— ( Wi + WPj $§§!§ )— Sctej flWIQ-
Possessed of divine knowledge or
supernatural insight,
Dibya jyotilj «€€»— A divine halo o£ light.
Dibya darsana Dibya chakshut 1 & 2 ( See )
Dibya darsi 19-)— Wi<jq ) 98* aGIS^qief 9SV—
( WnQSfcl $1 ) Endowed with supernatural
insight*
QQH <$%— «. ©■ 6 9* — Wl €>©? «■!> ( €<?« )
Dibya djushti Dibya chakshut 1 & 2 ( See )
Dibyadeha 1. Celestial body.
2. A body or form which is invisible to
the ordinary eye-
Dibya dohada WWW_ g§fe SqSQI qjP% $9^
991a ad«a QQ9I aiQ*aal§ an (a- ®Q~
giQQ ) — A thing which is offered to a
Deity as a result of a solemn vow or
dedication that the doner will give it to
the Deity if his or her -wish be fulfilled
through the Grace of the Deity.
TOnu#l— 3°. M. 4°. ( Wi+atf+Qft; wi. w )—
Dibya dharmf £ I «fla ( g. SOSIOQ ) —
( wiaStfl— %1 ) 1. Of g°°& conduct.
> I 1SIQ9— 2. Good natured,
Dibya dhgma Heaven.
QQm 9<qi — q?. 9. tfl. ( Ptfai; Q9ii+«^ )*— i^^r
Dibya nadi SQiesi— The mythological river Ganges
( Q9i9Q©- ■ ti^QQ ) said to flow in the heaven.
qoh wiq— s°. s. 41. ( «£«; Wii+oiq )-^©icrOi;.
Dibya narj «j^q — The heavenly nymphs or
qq^%] I dancing girls; the maidens of
$Q*»rSfG! f ^ paradise ( according to the
Hindu mythologies ).
Dibya pafiehSmxuta 9« f g>a, <?§, fi^l <$ 9©
fclOIQ 3§S> G9IQ^9I WSJ© — A mixture of ghee,
milk, curd, butter and sugar,
Wtqgs — 9*.^— t 1 cwqqjaj' flwiqca awfi wo-.
Dibya purusha 1. A divine being; a god assuming
the form of a human being.
> I 9«bo — 2. An angel.
flaw oitfjcw q£ cq ossqa«
WlQ€Q, "€9 9IO, ©^ QiQQl Sfil€0— 'qajffto. n^iai-ffi j,
3. A very fine-looking man.
Wl qj— q\e. (9^ai f W^+M)— QQ« (8.€Mim)-
Dibya pushpa Oleander ( flower ).
wiqpi— «•• 9. ( 9^5ls, W+91+* )— ^9 e^i^
Dibya pushpa qjlj 99 «^OQ ( 8- OMIQQ ) —
A big variety of Gayasa flower.
©Q^i q?9i -9°. 9. ( w+9S+«»+« )— oi« siwa
Libya pushpikS ( g. QS?q|CIQ )— The red-flowered
variety of Calotropis Gigantea,
QQ^ QIQ*1-g°. «. (Q^ai, QQf + QlOi ) — susiawil —
Dibya bakya A sound from the sky_
( wh 9idl — acwqfi )
W Ql%-Hl. Q (Q^lj Wil+q$)— Q9 1 * OH (GQa)
Dibya bhlru Dibya n5rl ( See)^
$£[$ S^Q%S C9Q9IS ^^^Si
Dibya bhojana ^«!Q*« Q9^Q eq©ff — 1. A deli-
cious meal.
> I qi eqc^— 2. A bellyful.
Dibya ratna q-SQigQ Qf^CSS — A mythological
gen^ said to possess the power of granting
the wishes to the wearer.
Q9MQ3— «. $ Q≪ Wi + Qei)— V I Gwaiw—
Dibya ratha 1. A celestial car- •
f***
■<W» -09
( *S9* )
991|*>9<i
J i qcflcj gwswi9W Qa—
2. Oar used by the gods.
3, Balloon; areoplane.
3>Q«i Q3—a. 9 (9&II- 99M + Q9)— SIQQ—
Dibya rasa Quick-silver.
-qqh e«a«— a. © ' etfai; w»+6«» )— wqqq-, ©a^
Dibya loka gl9G9 G99QMG9 919 9Q§— The
heaven; the abode of the Gods.
wi€flw— a. © ( wrfai; w+€^)- eaqT ©19$.
Dibya srotra ckwuqqt qdl. © 991 SO 9y qpm<
(g. 399IQQ) — An ear which can hear
sounds inaudible to others.
WlfllQ— $. 9 (9^Si Wi — Q81l a ^ 9IQ=©*I9
_ Dibyasfira sai9IQ)— SiG$S (§. SQ9IQQ) — Shores
Eobusta (tree .
Dibya simha A name given to males.
a. § — 9$ QQ 9Q39 HI9QIQ — The incarnation
in which Bishnu is said to have assumed
the form of half lion and half man
(according to the Hindus).
W*£S>€Q© — G9. «— 9S1Q ©Gff© q©l—
Djbyasin^ba dej?a JJame of a late Raja of Puri.
©Q9OT SIOeSIGlGQ «9IG" Q°$S> d9<§€fl* : "jlai^Q
Q|J 91 QfilQlS G9Q^GR 6 SllfllSlI© ^jflflSQ 2IIQ <
Dibya sundara %Qfy 99)— <. I %tf]^ <a$Q©l98€||—
1. Having heavenly beauty.
2. Very fine; very beautiful.
^©tQQ— a. 9 (©&% Wi+flo)- Q$% a$9—
Dibya sun A very learned man
A title given to the 12 religious pro-
fessors or teachers of the Ramanuja sect
- of Baishnabas.
[q — <fllQQT ©0— V I ©|9|Q; J| ^©. m (-a9©>
V I 9§9IQ) * I SOIQ; £ I 9QQQ4IQ; 9 | 9|6>%
r f 9§I b £g$^ tf I ^©919; !• I Qqpflg;
tA I qfllQO} W I €€11916991 91 Sa©Q ©9 —
§. €19319$ I ] . " fc
Dibya strl The maids of paradise (according
to the Hindus)
9©«1|— 3. 9<3. %1— (QQi + ^J. tt) 99*<Q SjQGf—
DibyS Feminine form of the adjective Dibya.
«. 9. $— ©S> GflslQ ©I£J©1 %!% «©9fll; €£!§
PKJ9I G99l°Sia$9t; (SieH «ftelj— A class
of heroines who' have divinity in them.
[flGt ^Q CM1; «09Hl»«liaiQ«QIQ|^ 99<fh
99«»l— C99WWI fllGqi]
go. 9.3,1 (9©e^) [a. eww (=69 < 3ior)9 aoya]-
9b9ISlftW ©19 SGQ CMIQ9I QQRl —
Title written after the name of widows.
[Q_t£q> a$S q<3l€Q Q§> €Q<£QC9G» tf ag©|
GQ9m18 ©CQ9p8q^ — aiqQ G9QK5Q 0G99Q <9I
G9ISI GQ«I S3lQ?lCa I $838 ( aqQff SflOQfl QflGTOj,
©9^9° 9@9€Qf, ©G9999©, «I9Q^ ©699999°,
g«©198^Q 9G99999* 39 : a^© 9i9«* 6 a9l°€l
GQ) < 89 aa 4gSiq«IGQ €Q«IG99| Q^fl|9q:6Q
€Q<3I€!Q 6 ^^€18 «fiw|9^ 9Q^ 2A9GQ fl2U 5^91-
qiQ^Q Qlfl'gllflOil a?pl TOQil'^ W9ISH9QQ ©Iff"
'gfloii aqoi WiP G9i6i gq^igiq l qiaiQtfi98 51^!
g^9i ildlQqf Olfl aGQ £ G9Q!' & 9a9lfllO«J 9|q QGQ
'q9hi' gmi aigj?ia, 6 e^i ea9! ^IfliQsj 9iq qgq
9-«l QGQ '9«1, Wil <S. 69f I* £^1 QIQ^Q I
9^(9 © e s fl'oio'eQ i *9ioap«i©«€t« 5t§«1,.
e ^gi, © «wi, ■■© Q89I d$ dcuoQ ow qgq
*€Qtf Q0»y GQ«I fl91Q G9«lS3tgjagj ^9 f 99*«l'
'Wtf ^99^ r €9fl* 2J9 qm 'G990 9WQ
Dibyarhsu (g. aogwQ) — The sun.
QGHIGKM— a. ^. $1 — ( Wi + Wai 9^1. )— S«iCTQi>
Dibyangana aaq — The maidens of Paradise
(99i.°a©l — : t9©i^p) (according to the Hindus).
WIITOH-.a. 9. q? (99i+»©9h) — Q1%9I9GQ 9§0
Di byadiby a q® G3«lQ>l^9' fla% <1909; GS^ 91^9
(99h| 99SI— §1) fl93i G9IQ Wl G999l919Qr
^sigq aocto G9iQeii<i Oaai — ©Ojjaejfl^
SICJTq) — A class of 'heroes of fiction who
are endowed with heavenly qualities
though they are human beings.
S>Q*ilTO
. ( -$>$>* }
<?8«*
Dibyasana ago— A good or exceltent seat.
$9113,— s. $>. fitfai. otm-*i%)- «. I s$% ei^qio^
Dibyastra TOQITOR 39^ 219,—
1. Weapons given by gods to particular
persons,
9 I fl^iq Cp© ^J^i — 2. A weapon which
can be applied or withdrawn with the
the help of esoteric incantations.
Dibyodaka QQO QQ } QQQ QQ— 1. Rain-water.
J lQIOQjflflQ-2. Dew.
Dibyonmada 9IQft©l — Religious monomania-
QGG*)[Q€ilQ($)9— «. ■ ©. (w«H-^a+Q^ ai^=>aqQ
Dibyopapada(du)ka «W>I + W;+QQ )-fllOt-
§©« Wl Q$9 (SCJI) £$|, 9^, qQ9*Q)
TOWI — Deity; a god,
Dibyaushadhi 1. Red arsenic.
2. A drug or medicine obtained from
divine beings.
QQQ ©QQI — TO. 4?. («. 9QC1)— CQfaB Qgq, <asiQ
Dibbaga kariba <$>q 2i°ei€Q 90$ QQQJ —
^t*Wrl To divide; to bisect.
•9fl©fl— TO. «. (fcWffQQa)— C©h QiQilQQ aC«?Q«
Dim-dim qq ©G€1<a— An onomatopoeic sound of
^9^9 J dancing and drums,
Dimak ^ | qg^ — 1. Brain.
f^ttl 2. Intelligence.
<n | qg— 3.]Mind.
v | qcGW© q«i— 4, Mentality.
? I aaoi 3 qaqasi-
6. Arrogance; insubordination.
9 I sieiaio —
7, Sullennees due to displeasure.
r I fl©S! — 8. Genius.
©ftK$q$l— TO. o«a. (a. Qsia+§. cq$)— * I q«q ;
DimSk-chottha" a<^ (q©h)—- 1. Insubordinate
WSil^'tblil servant).
f^UNI^M J I d§©— 2. Arrogaot. . -
(wi©€«loi— wi%a) [ wiiq eqoi (e|) q— 9 ]
Dimak-dSr 1. Arrogant; insubordinate,
©SI$-GQ TO. S>. (21' ©aio) — * I gQq —
Dimaki
1. Genius.
J I $<§Q§— -2. Intellect; brain.
*-| 9QQ $jQ — 3. Mental condition.
mentality.
4, Pride; arrogance.
* I £«jQ| — 5 Haughtiness; insubordination.
9 I aieiQIQ— 6. Moroseness; sullenness.
Q^J. — Q9|^efl (GQ«t) — Dimakia (See)
Q^i^ai— g^€9. 90 (sri. Qqisil) — « 1 $<5>%N<g. q<sp\—
Dimakia 1. Proud; haughty; arrogant*
Wt#t, om^\ 5 I eioqicn — 2. Sullen.
?S QIQ^i Qlg"— 3 - ( a person) Whose
mentality or wishes are hard to
understand.
v I ©SIQeil; ©WIQ— 4. Headstrong^
© <$«■— TO. w. {^ . ^ qjl) — CQ^|sfi 3 GS3 QQ^ agsy
Di muadia g^cr qaQI Q£<$ — One who espouses o P
W^» ^^f ia in league with both sides.
$>— <Q S^IQ ?ia — A kind of serpent;
Amphisbaena.
qi aQ.€Q«i3i<3 <l cqc^ gqeej <9iq ^q ag
©q^l— TO. 9tfl— €Qiq9l (©Wl)
Di muhan DomuhSfi (See) #
*Q9 eft gq qh^i <?*q 1 qsa°9. fl^Qoo. a© 1
Dir-kba A niche in the wall.
*5»9
( '■W )
«iP
Dir-ha(hS)m v i 5ta§G9€ig©©© roTaigQWGera —
Jf^tH A silver coin carrent in Egypt;
%*W,fi[TfJI Drehani.
J 1 9«QGQ9g©»© 6©OQ€9<3, fliq *t AS!—
2. A standard weight current in Egypt.
Diriba Good; excellent; fine.
(W — «ffiQQ) A name for calling Dibyasimha
Diriba sandara Dibya sundara(See).
fruit** grift
Dil - 1. Heart.
Ql J ^ * I 319$ — 3 - Courage.
f$3 v I SQeia^J — 4. Power of remembering
fjfSf things; recollection; memory.
* | Qg| — 5, Desire; wish.
Q^qe—G^GQ. 9 (eri. «^+« )— * I «kk* gqa«-
Dil khuB 1. Light-beartedness; gaity*
(Qf^«l^«$^aK,Jt l. «OQ— 2. Gladness.
Dil-gi *> ! AW Mft9l i jfl60 | ©aw— 1. Attention.
ftflHft ^rfV ^ I flQfi^-2. Amusement;
(Q£l4 $£cfl — aQi^JI) merriment.
* i a|i ©ifl^i; 00913 — 3 * FuD *
©ftdlOlO— OT- 9«. (§. ^Wl + tfl. flQiq. W>—
Dil-gibaj «: I OQ33; SJGfllQgq — 1- Fond of
fft^fat^fipwfanfa fun and amusement.
> I 2feQ — 2. Jestive.
Dii-gil qqg«. ©qc®)— * i *GQ9q$ (so).
(Oft^Sl-WS^qp) 1, I>ubious; doubtful.
fWw -> 1 9i§; ^©o©; ej9pg { » )—
^yrift - 1 .2, Anxious; confused.
•» I 2l§Q (GO) — 3, Eestless (mind),
v 1 eaiQiqO© — 5. Grieved; sorrowful.
S— < I aGGM^WI— 1. Sorrow; grief.
> I SGQ9 —2. Doubt; suspicion.
* I 3IQ§0 »|Q©I; $G©€1— 3. Mental
.restlessness; aniiety.
Qfi^SRB— C§GO. $«— Q«40i^(G<9<8)—Dil-gil (See),
Dil-gilia
«M^3>I§— 69GQ. Qtf (ETl. W9J8j QQtaQfij) —
DiWar t I gagflOl^ €$©flOI 5 WICQQj QQIQ—
f^ft? 1. Magnanimous: liberal-minded.
f^35^rt; fi^ft*U ? 1 flffa — 2. Following one's
[W (6l)WJ — $] bsn* °* mjnd;having one's ways.
*l^g99;<ao QlfldlQ — 3. Liberal;
bounteous,
v 1 qqq — 4, Witty; humorous; funny.
* I G091 — 5 Loving.
£ I fljjQI-^G. Fond of amusements.
««WI — 69.9(§8%aP$»)— * I qiQQfegWWjtKlKIQI —
DilfisS 1. Consolations comfort.
) ISWI--2. Hope.
'6. Putting off on promises of giving some-
thing in future.
Dilipa 1. Name of a king belonging to the solar
dynasty of ancient India; father of kiug
Raghu.
9|%19 6 9Q93? ^Q€Q <] QOI 3QQqr 8€MQ ~
(geoT^), QdlQaor 8©i S qq«q aeG«i€«icrQ!Q
(g§©OT> ?IGQ I «IOQiq« 9© €WS a«jqiGQ <]
8«l ^G« I]
(gQ. QOaiCIQ)— 2. Name of a king of
the lunar dynasty of ancient India.
QSIQ - 3. §— S§_ (g. -apgiSIQ) — Mushroom.
Dili r a
©§1—3. Q. *1 (3. GQ901)— ««l «?«Q;-^QQP q&alffl;
Dilli CQiflfe 9gQI^Q; G9IQQ '«£|» qcw.
Q^l© ^141 QQOQ q©al% 9^— Delhi,
the capital of India under Hindu,
Moghal and British Emperors.
[9— GSTOQ©l$r WSfiQ 9* <?«g QGQ<3 gq§-
€H«fflg9iQ gflid 9go 1 <§iai5 Q€)i ag ©a
^i giQ ^^et gQ i <i9i «riqiq 9GQ q^o a^iQ
QQQt 9^0 G9Q^Q G^»iQ aQ9©8 < Q|g G9lQa© l]
!»tei£>9
( *5W )
9€tfQ9>
* [<19l £^©1 ©<3i QQ6Q SQ^O i QQ9IS$ Q£ll<a§CQ
G9afcTO9*1 ©CI^QlM^ SI£Q SQ9Q C&IGQ f|9l
a*Q6Q aG©9 ejQ < ©Gig q9^q 6 qcr atago f
QO^ga© flgaWI- qs?i 9^ <i ©giq 9gi©g9i%
< ©Ifl 69IQS(9!Q 6Q§> 6Q@ 996} I <J9l 3* 3919
ag G9 qalqw §£W a©cren» <ioigq qcaioi
9Q9IQ £9<$ QQQi^ <39l£ *LGq§© ©21* QQlQQI
3l5 QQ\T< gl© £q 90. GOIK1 S^9I 9QI 69IOG9GR
<$ ^©Ifi? 9§6Si G9 « Slftl GCl^ ©W 9g© $G@,
asw w^qr qsva ©Qaisp G99 i 9©i o saiGQ
§«USl © 9$ G9 fflOiq Q9I§> 6991% GS gl©%
^a<%QgaiQ 9§9iQ 69<ai«<a i get g8 q§
Wi^GaMQGfl, 9§ 9191 89 69IQ © S$ '§q'
G9Q » <ft 9IQSI%<1 g\QQ. ©13 *&V G9Q 1 «9>
gQ^oi a©asi»s q©yi^ g<a 6 oior gtq <joigq
©si aic«p»i g«l Q9GQ 3»igqs as i g|<ji© «.^»
gq gi9iq5> N 6«aiQ) < ggq ec?^ qpwr 01% a^siQ
9QQ1 OGQ O ^qiagiQi? qoarci 69Q I i^^rgifiiGQ
g§^q <9i%ai*M9« , -tfa pgsh v*^6Q 9I9Q
vrwogQ ^91 Q o q«. 9g,€l© G9G3 6 tcOTOOI%
<q\ 5?€i^Q®Q qoaici G9iQ2ig i §• otsiciq i]
StfQI «§(!,)— W. 9 ( a )— 69^91% sqq, 95
Dillikalal§u(ddu) 9gS8 999i 3913} ©13 9QI
fWftFTl^ 9£© GSIQ! 9|— Any thing of high
fefe i)^^ repute but of little worth; any fine-
(9$lQ GjQ—aQ^a) booking but worthless thing.
[9— §«1gq g9i9 ag Ga-'OTtei«g^©ai eiq 6
©a-«iaa gs a© oia 9§g, Ga o <aiag 69 «w
a©9ia 9Qg 1 9$lQ ©ft ^3 Q^lQ QO^a©
gjaiGQ^ 9§ G9IQ?IP GQIQ ac%WO©Q ©»9I © flUQflQl
Q^ ^IQQIQIQ 9IQ*aiQ" G9Q8I45 q£T S^OCQ
QI9I ^«I<?h G91Q Q ^91^ QIIQ9I GQ© a <J9°SL
SjJaiQ <^8§Q ^< 1 «aaicf G9^ «!«%©« 9|^
SiiaiGQ €QG9 ^5?«Q6J, ©191 «§ £TO©8 GS3Q 9@
gjaiGQ^^g^ ew', ©§"gQ 'wteifi^ qosw
gG^ia «^sat< 1 ]
DilHswara G^iaq «iyt — The Moghal Emperor,
having his capital at Delhi.
«>9I»— 69. 9- G9^19^( 693 )
Diw^n Dewan ( See )
DiW(etc) Dibal etc ( See)
Diwali : „ .Dibal? ( See )
e^isaai— Q9iQ« ( G9« )
Dewalia
^Dibalia ( See
©€l(al^)-a— V I 91© ©QQI— .
D is (root) 1 € .Xt> giye.
- > I 9§9I — ^2. To speak ..
• I a^ QQ9I — 3. 'To command; to-order,
v I G9<aiQ9l— 4. To show, / v
Q€j^- «.' $ (as?/— (99 ai^_— (W©ia) 9IO 9©91-f94.
Dis 9Q-W; <3^€( WL s,9. 99]— 99^ (G9«)
" Dik{ See )
§€t— 69. ^ ($. 9€i 4i9)— ^ 1 9€1~ ^
Disa 1. Point of the compass.
5 I 931; qfoa ^% Gib G9IQ9IQ qa —
2- The tune of a sons:
Q€1@Q— G9. «« ( 3, 9Sl + § ai^)— ^ I «°9^Q^^3
Disahara ^gsjj—l. Perplexed; confounded
9€19iq i acWQg bewildered.;
931913 1 " n ©09|«fc G3 9Q Qieia.GQ
^^^1 ©i§ — 2. At a loss to distinguish the
34£l directions or points of the compass.
9€!l — ^. V. aj [<?o ai^=(2l95?l3) 91© 9Q9! + 9#.a+
Disa a] — «. 1 9SI — 1. The points of the compass.
-* I 99€>; ^9-^2. Order.
w I 9gi3© ^GQ'a— *3.. Tooth-mark.
VI g^l©— 4. Trace.
69. 9—^ I 93 ^ (G9«)— 1. Disa 2' (See)
> \ 9Q 69QQQ GW C GQ Q039I 6^^ G9Q«i —
2. A small temple attached to the side of
a big temple.
fa*t 69. 9 (80% a©JJ©)— * I fl€©ia«—
fi[^n l. Passing of stools.
J I GGOI69CI — 2. Gall of nature.
9€ll(€«)QQi— 69. $ (2. 9a ai§_§(Q 9S a»^~
Disa(seuba 69411091—* To show; to exhibit.
0€{«t!
( m 99r >
**
Q €!l«i — €Q. 9tf [9, gaia)— * i $q $9© ai«f©3%~
Di sakha 1. Limited to two branches; having
Sj*fN1 two main branches.
'SlOT^T 9 I J3t9IQ $Q? $Q, 9I9IQ©— 2. Forked.
«H €10— ff. § (0^1 o©; QS|+ae)-Qej© (GQ«)
Diss gaja Diggaja (See)
ofli Q19— e- v (?$1 toj wi+wv-oojhg (G9«)
Diss daha Dig-d5ha (See)
•©€IIQia — sr. 9 (ftf ©.©$ 9SII + 8IQ)— 9Q3Q (GQ«)
Disa pala Dik-pati (See)
Disa pheriba To answer the call of nature.
<5>€li q«— s. 9 (9ai+q«$ $><$] ©©)— qq^iq^q hi*
Disamukha O^Cq — All sides.
3>£i 20§Q1— €9. 3 — aiqq $iq c«ii o$9!-~
Disi asiba To seem or appear from indications.
Di » ibs - * I G9«l89lj <}<$ GCIIQQ G99I—
CW^ltThs^ 1. To be seen; to be visible; to come to
I^M? view; to appear.
(OSIQQIj G931Q9I — $£>$) flssiQQPqeisT o a^o 1
%a^"v- S9I9Q© 99 I
> I OTiacWIj ©«|999l — 2. To seem; to look
to be felt; to be known.
w & ©caiqos* o cte 1 -
w I £31891; ( WGQ ) €J9^ €991 —
3. To be thought; to appear ( to one's
mind); to strike (one's-mind).
€Q6« O^fl €«««■ S^ICft <$$Cfl ©G9l<a OflQ O 9191 QQql- 1
4. To be known beforehand from
i indications.
* i sqiS© €99i —
5. To be exhibited; to be manifest.
9 \ $©© €991 — 6. To be indicated.
€®891 — CQ..£ («- 9^»i%) — * I 90l©e9<aiS9l —
Disi]iba 1. To be suddenly or unexpectedly
Sf*fttre*t seen.
f^TO^5?r > i 9010 €9ia€99l3 ©3109891 —
2. To be suddenly felt; to come to
one's mind very suddenly; to strike
one's mind.
* I QS^I?^ 3QTO9 91 SQqo €991 —
3. To dance before the mind's eye,
foffll— a© ©I q$? AGO ©«QIQS I )
®fj— G9. 9 (a. $«©)—«. i sigiasaQsira —
Diisu ] # a. little quantity.
, fof > 1 afi& a«Hi —
yWt^Tl 2. A few in number.
9«i— ? I qiflioiaoc© —
). A. little; a little in quantity.
> \ «H%3«i9 — 2, A few,
<ate$<t caiQQQSQ €9SQ ^ 93 cq, ©9io oioaeocl QeigiQoio 1
ff«iQ6fli9& sflitfiaoq^ 1
« — *. I QlfllOi 8Q5H«€Q —
1 . In a small quantity.
(301 — «q.4Q OJ3I, 0^ 9<ai Qg, €?q qg^ #
«q. QI©«1 90©1 €9GQ <3 QI^QQ <3©IQ€l1 ©^ d|Qft
€99 I)
> I £}g©_2. Slightly.
* 1 GOGOQ €J°aGQ —
3. In some respects.
cqaqe 9iie *©tffie«» ?<q <oq Qq o?q 1
»o^o" ©9901 1
9V- ^r- 9 ( p« ai%— qwoq©i, g@9i+9^. © )—
^ishta ^ 1 s>- . qaej—l. Time.
^ 1 qcH; a<5^| —
2. Luck; fortune; destiny.
[ 5— $TOI€>€> :— C*. Destiny^ GO^fll I ]
* I €"§93© «or w —
3. Name of the son of BttbaBwata Manu.
■w t ^QG9€I ( §. €lpg|€IQ ) — 4. Advice.
* I 9I%9§5>I (@. SQgiflQ) (G9«l)
5. Daru haridra (See).
9«t — ^ 1 Sfl9^i — 1. Ordered,
v' I QS^eqfi©— 2. Ordained.
* I QQ9£j| — 3J[nstructed; directed.
v I H^i$© — ^- Determined j ascertained.
* I ©go— 5. Spoken. ._ .
9 I 9^ — 6, Given.
**$
( "99* )
W^GQei
9 \ SOS©— 7. Shown; pointed; out indicated,
M Q0GQ 9a aiQU^li Gi§ —
8. Allotted; assigned.
Dishtanta q^ — Death.
•9^,-3. 9. (9$ i ai%=-G9«lQ9l+q9. Q )—
Dishti \ | q4$ aQQ — 1- Happiness; gladness.
J I 92JQ-— 2. Speaking.
• I .( 4.9$. © ) qch— 3. Luck.
■* I $3593 — 4 - Advice.
* I ©$9 — 5. Festival.
p I ^a— 6. Interest.
«> I aQWIQGQS — 7. A standard of measure.
; wee)qQ— €§ot. 9. ( a°. §G9a§ )— q°q© cwmcq
Disa(se)mbar 9<eq gq<3 fl|g. §£3^9 3|q —
(H*W(4 1^W< The month of December.
*9 $q — G9, q— e. 1 9Q aq 91 ^9 —
Di sara 1. Two strings.
■*praft ? 1 9Q qqqg QIC* —
^tg^I 2. A neklace of two strings.
933 \ w— SjQTOaj 9Q %qqg ( 919
OG9IQ ■ 219^9 Q©«»I9) — Two-stringed ( necklace.
9G3IQJ
Q> qQtO — 69. 0« — *> 9§a- 3Q 34qg (9IQ QQiW) —
Disaria Two-stringed ( necklace, gar-and etc ).
( SG9IOT— a»*i%a)
459,1— G§69. ©— <• 1 < en. ^51 ) 9ic*S9 ' v cr^Q
Dista gfll9IQ— 1- 0?*** ( of P»i»r )
fwl ^ I ->v$ «JQQ ©19; —
^Tt 2. A bundle of 24 arrows.
*Wl «M ( ffl ) CTfllWgtQ 93» —
^n 3. The pestle of a mortar.
tWi v I l£TI. 9§l = 39!9 G«l% Skein of thread -
GO® G9lQ ©SI G99I 6 ac* gIG G9Q
G9IQ319I si^gl — 3. The state of the
skeins of the thread of a cloth being
gathered up at One place and thinned
out at another,
,WW. §<3— G3&2 fiJCfl£«l€WI G9I<9% 991319 9 9
§19% <a* S3IQ «9glOGQ GGI8 G9IQ3IQa»<l —
(a cloth) Of which the skeins of thread
have moved away from their proper
positions and gathered up at one place-
991 Q®9I— G9. *— ( Gffta§ $0?\ ) « G99IG9GS
Dista par^ibS Qq €991 G9I«^ Wlfll© SI 3 319%
fwWBl fodlTqg«t T QSaiQ<J9«9SI9GQ WW W9'
^IQ^fiQl I . <M9«9g9«9<3p G99I—
9SJI C99I ' * (a cloth) To become thin at
one place and thick at another in texture
owing to the threads having moved from
their proper places and gathered into
skeins on account of faulty washing.
[9,— OT SJGIIGQ Qfll G9Kfl9l spiOKP 9S 9
aw I WIS. 90€9 <$Q q,Q a$ a©Q ao §0GQ
9^99 9Q Q QaiQ G99» qiai9<aQ9GQ CaiQG9
€3 qepilQ aeiglOGQ 9©C9IQ 99 sai<; ©g q©wW
<33Q 9§atQ O ^91 ej^ ©aG9 ca qcii^ «9 v
GCIQGQ Oq, ©€> 9qai<l G969 QQI Qgl Q9&IK1 I ]
QS» (ai^) — «.— ^ 1 GS19Q 9Q91 —
Dih (root) 1. To anoint.
-? j -<19a QQ9I - "2- To gather; to collect.
09—41. ©. (3- W?)— ^ I GQ9j «^IQ—
Diha 3. Body.
*rt» *te -'i sig^- 2 - Healfcn -
?ra, 3^i (aai — 01 w «wa 91$ 1]
* t 39* 9Q<3 — 3. Mind; heart,
(3211 — «G9 SQ^ © < 09 Q6SI I)
is- 1 aqfl 5 QIQO Q§9i 9l«> — 1 Life-time.
(aal— <g9Q CW 99^ 9Q 9Q Gfll 999 9Q99 I)
09 Qq.«<?l (©) 6991— W. 0. Qlfll^ «»^S©i S99I —
Dihaiskina (ni) heba Feeling slightly unwell;
sftSNfo ^1 feeling out of sortB.
*u<$ QQ^QQ 69$*— €9. 9.-^-9019 ^9 0©9 G99I—
Diha is para heba Being startled with fear.
©@9—69. 9.— fiPQ9 Qg^l 9lO^ Sfl9Qai —
Dihaka 1- Lifetime,
^tt** G9- V— 39IOGQ ; «89©9lO «GQ —
srm^fr During the lifetime of a person.
(999319, 9996Q, 99G9=«9i%a)
©9 Qofel G9Q1— €9. 9. — a^Q «^§ €9la G99i—
Diha ka-a5na heba Being ill; feeling of sickness
99<g[69QI— G9. $.—* I aa«fll €ja9% 91^ G09I—
Dihaku neba 1. To take a responsibility to
one's shoulders.
.'Waqaewi
( *>9T» >
Q^aj.
> i aiaai g© G9fa§ 9*9 sas 9%a§ «9J«
a$fl|9 9Q9lj QGGH^NI 9Q91 —
2. To take a thing to one's heart.
^o c$i§, $ 91$ aiQ ©SSL ffQ— oa t
©S» SQ3 G®Ql— G$. 9 — alQIQg G99I—
Diha kharapa heba Becoming ill; feeling
«I1 *t*rM^rl unwell.
9@ GOT — GQ. Q<3. — ( «. G99Q&1 )— * I ©a «KPQI
Diha ghasia g^Q S99I9GQ OW— 1. Ver y
*ft CTlTf familiar with one's master,
feaiftr^T ? i gsjq Q^L aol -wqi a©s«i aic« oo-
9GS19 &99iGi Sl<3 — 2, (animals ) Who
have beoome very familiar with men,
having cast off their fear of man's
company.
9@ S^QI— G9.-8 — (ff- G99 TO^ — GQ9% 91^91 9SJGQ
Diha chhatichiba 9iq © 9Q9I— Not to labour
(99 3t9|— a©t%a) f or fear of exhaustion,
99 g§>9l— G9. 4? - 3Q^ — To die.
Diha cbhargiba
9@ "©991—69. $* — 1 i *IMI G99G9 *!§tV 9 QWI
Diha jagiba g© 3|9a|ff G99I — 1. To guard one's
body from hurt.
> I W&&\ 3Q SI9a!£> G99I— .
2 To be watchful for preserving sound
health.
9@ 96>QI— G9. 9 — * i qqq «W QQ91; dl^i a©99
Dihajaliba 9Q9|— 1. Burning sensation in the
Mt W*tt body.
Jt? ^ROT 5 I ( S39<3ia ) QQ Q09I —
2 Getting enraged.
( aai— < eai.qg €«i w esq i )
9$ «(G«QQI— €9- 9— «. I G99%GS€9l§a G99r—
Diha jh»Ieiba 1. Perspiration of the body; hyper-
. hydrosis
99 ?fl W x G$Qi — G9. 9— ^ i a9i$ $S?0 C9$_ G4Q
Diha jhim jhim heba $19991 — 1. A feeling of
Ml ftttrf%1 Wi exhaustion on account of sheer
*5*?pgi|T5lT weakness.
99 «Q* «0* G99» ) J I 919 GCH$ 399 <19
3 ^ B9giG9 9$9i» aoa
99 «cfsiia9w-
99 99^
«n
QQ9l QG9 G^g ^CTGQ «9aQI 6 <IQ* *IQ
■ «a©Q ©Q 91-^2. A tingling sensation
due to .the limbs being put in one
. position for a long time.
.9$ aQQI — €9. ©— ^ 1 33Q §©9 G9QI —
Dihathariba 1 Throbbing of the limbs.
-5*1 ftsf^Tl ^51 ^ i .qq 91 -pia GSJlC SS1Q Q*?9I —
sfrclTOTt 1. Shaking of the body due to sudden
alarm,
99 Q9G- G9. a— v I iq^lff^GG— _
Diha dihaka 1- In descending order of a family.
99 P969 7 -» I q§,«Qr «Kto%— 2. Since
J * the time of one's fore-
. fathers.
I G$G9 GQ9Q S?19Q9lO flaiGGj —
- 3. During the life-time of some persons.
99<J«-GQ-9. ("tf. G99 + ^8«i )— a^goi—
Diha dukha — ' Illness.
( 99 98«9— aC?M%9)
9» ^Gi G^QI— G9. 9— &SIQ agg G991— Getting
Diha dukha heba diseased; getting ill; being
(99 $_8G$Q9I — a91%a) attacked with a disease.
9$ GWI— W. S— ^ ' ( H a*3€9 ) SSQ^IIQ asf^
Diha deb5 ^QGQQiei 9qpOlGQ ad« 9Q9I —
9f| (^TQ^ I- To dedicate one's body to a male
gfif %<sH*» C said ^o|jk female ).
* I 99 WIQ Qifl ©S9I (G9« )
2. Doha lagai kama kariha ( See )
©9 O fl§QI— G9. 9— e I Q<49 G99I; 9iiq_ft G99lj
Diha ria sahiba gid!^ 9|$9I — 1. Feeling compa-
M1 =u^t ssion..
( mj— 91 s*« qg Gfli 99 9 3§<a ©a g^ ai9
Qa|Q 9Q a§} 9g Oi^ €9Q I )
> \ ^9** G> G99I; 9Q9tg, Q G99I—
2. Not enduring; intollerance.
( M — GflG© €9 €110 G9C3 G9^GQ G9 G99 O-
9gQ q* 9G9 QQQ G99I^l ^W S9«i I )
9931— GQ. 9. ( 39QG3 W5 «• €99 6 919 ) —
Dihapa t. | §<%Qg 935 39^9; Wlfif-1. AH parts
«t^3 of the body; the whole body*
- S5R ( 001—31' 9, -qplSIQ 99 91 G<3I€> G9Q^9
999ia i - f©<3 <a€G9&)
99 9(9 > aQi^l > I qigi — 2. Health.
99 S§
( qflH-%fl 9931 9Q as ? >
( •9T1 )
§9 W flw
fei— 69. o— aQQ s»&as| a1$ng£} cwt—
^'Dika paehijiba Feeling uneasy of the body,
( saai— SI9 «iq gsi 09 QtociQ 1 )
©@ai§t— 3169. ( ei9»i® ) ©— ( qaior ) qo$qt—
Dihapani The act of bathing; bath (of Rajas).
{ ST0r— 9§CII9 S^Q WQJSi Q9^ ' )
OQaiSt q§qi— fliw. ( «qqi© ) s>— ( qeie ) w©a9
Dihapani barjhiba gqieiQ — The taking of a bath
( by a Raja ).
©§ ffl*— 69. 9— «P9€OTi 99Q OS QQQ £ri«a9i%q
Diha phSta 6$J€I9G€IS— Chapped skin (a disease).
©$» Q6> — 69. 9- ( *• 6999G ) — 3I9&19 9Q—
]3iha baja Bodily strength,
©QG>§8B— 69. M— 3IS1QQ 9»GQ 90lqiQ —
Diha balua Possessing great bodily strength,
©§>9§ai9«l— G9. 9— 69gQ 9QgG^I€l &Q<flOl 91
Diha baiuapana 9191^51 — Credit of applying
<j\\ ^$\ sheer bodily strength.
( W99«8a*— «G*9fO
Q® QQt G9QI— 69. ^— ^ I 30961 G99I —
Diha bhlri heba l.JBeing pregnant.
(99 Q% 6991— agi^a) J i 6999 <te> 9§9i (cqa
99©8) — 2. Increase of the weight of
the body #
* I 6999 2i%3©l 69$ — 3. A feeling of one
not doing well.
Q$£9Q— 69. 9. ( «. 69? & 609 ) —
Diha bheda gq$ CWq^lflfQQQ Sj9*?l ETIS aiS
9§9I — Discharge of watery substance
before child-birth
m 3$$— 69. 9. ( S. €99 6 01. 6969^© )—
Diha mihanta g|Q^9 QQSS — Physical labour.
Q<§ fl@$1— 69. WI-flQ*ir-
Diha mihanti Laborious,
Q@ q§— 69. 9. ( 39©Qj 3- G99 6 5§ ) —
Diha munda t> | S^ OTICF —
" 1. The whole body, body.
j I ^|g*( — 2, Health
<0>S>Q<ai— 69. M— 8*l» «^© aQ«|fl9l«9 (91$)—
Diharakha Loafing.
WGOStJ 9— 8^931 TO© 9£#l 9I©9
999*1 / «*%0 9*»^— ^ loafer.
, 99*M J
Q$$ S@1<G@)QQI -69- §— G99q L 89!Q9l ( 693 )
Diharu chhar^a(rde)iba Deharu chhardaiba(See)
Q@6Q 09 9«kM— €9.4? (6©fel3 GMI9 91 89919)—
Dihare thik basiba €IQ9^ ^9* «I1CI <3|Q9I —
*fft9 fW 3C3 ^*Tl To fit into the body (said of
S^yT&STCW a dress or ornament),
Q$GQ 9 8991-69. Q— TO9.S%*J 9 6991 —
Dihare na lagiba Body not becoming stout
find strong*
69. ^ — 9991% 9 3QQO O G991 —
Not to suit one's constitution or health.
9£>G9 q#GQ QIQQl — 69- 5-GOI^I Q9C9'fl9l9- 91
Dihare mundare paiba fl|© <S1IQ9I —
To get a sound thrashing.
Q@GQ'qft6Q GQGi^!— G9.« — ©TO© 9MI GQC1QQ9L
Dihare mundare bhogiba To be subjected to
the attacks of diseases and the pains
there of,
Q@GQ q&GQ 6901— -69. ©— q.9€IQ %qQ 69f9^
Dihare mundare heba 6£liq! €J^© G99I —
State of a girl showing the physical
developments of puberty.
G9- §— (9SCI) g^Gi3f9ft^9^ G99I —
( a youthful girl ) To show physical
sign of maturity.
09GQ QQ9I— G9. $ — * 1 (€9f«3 «tl9^) GO?«l99«*^
Dihare lagiba G99GQ 90 6 Q$ Q^I90 0Q9I;.
■nte^t^n 9J qiaQ 9Q9I— L (any food) To
produce strength and robustness ( in a
person or animal).
( saej) — g^ ©Q QSi§« Qsj 4 Gg6Q- §a «iq§,
aao < ^ ©l $9GQ <a^Qi§ I )
> I («tel8 9^Sl) d^QGQ e^o 699! 9t
G9ISI99I — '^ To touch or to be smeared
over one's body.
G9. 9 — S31QQ 9i°S Q§ 6991$ 699 Q.f| 6991 —
^Tt^ ^>! ffltMl Becoming stout; adding flesh
Q@6Q @Q! — 69- $ — I \ («fa3 697«l9 9m^Q9§ 91
Dihare jiba ©g^) 913*19 a^JO 6991 —
1. Being suited to one's body with one's
constitution; to suit one's health,
( gai— <a*i 6si 99GQ saio atf i )
^ 1 (9a^ia) (C9T«? ^<a^) g«I«9 9n^Q 39*
6991 — 2 .{figurative) (any matter) To-
be bearable to a person.
t*9
$9$QI
1 W )
969 969 fllOTI
{■filal~«© $(€*€* tfftlQQQ 9©IQ$Q <3Q9$V
©$€16$ 69$€><SI£ $9IS|6*J Q9TO 960 Q9
€9 I)
-WMI— 69. M— t I OT9I £)$Q aCTGS9l Q%Q9I
Dihalaga (QQ«0 — 1, Personal (servant) render-
ing personal service to a master.
> I 996Q W 91 Q$©—
2. Stuck or attached to the body,
•©9 QQI(GGl)Q Qlfl Q€J9i— 69. «— SIS1Q9 flStf|9IQ
Diha laga(ge)i kama kariba as>9 9I#» 9$9I —
?ft fe ^tewifll To do any work by applying
?RTO^ *tR *»*WT to it with labour; to work
3u <3*rt^>T a KT*F ^C*i1 laboriously*
.$)§£jQ|_ G 9 q^}— g|g§g QqQiq9— Painful to
Dihasula mind.
99 g@Qi— 69. Q. (69fa§ 9s^ 69?<a§ 9<«^q)—
Diha sahiba 39*1 6991 — 1. Being bearable.
(99t9!0Q| — aGW%9j (3211 — GQI a«!GQ 691 SLa^.
*ftt3 TO 91© G96SI SSI I 99 9§9 Qlg I)
/ I aoira^iq 69fa3 9§£[ 69ta§ qi^q gigis
a£9» 6991 — 2. (any thing) Becoming
suitable to a person's constitution by
habit*
; 0@^©l— 69. W. ($. G99 6 39*0— $M£[—
Dibasuha Bearable.
'flfirai (saai— s$696» «n© fli$ «nQ «iq aie si<a
6SIQ $3391 €9lQa<aSi I)
9$1«IIQ — 69. *?'"(*. ?)— <> l $G93ISj 9>£ffia. QQGSJj
DihaSJaka Q§© 96<§— 1- Both of them.
96S3IQ, 9^9319, 98QWi9™ao«i%a) J I aGGWIiGW—
^Tl ^t 2. Each other.
s>9ie>-69. 9. (e. cwig)— «w 010 —
Dihat Life-time,
(gai— a«i 9iaiqr w«gq <3Q69i»i Gaa G9IQ
aiQ 9 3Q
9§l«— 69. 9 — *. I «n9©9l» —
Dihati Life-time.
69. 9 — > I G99iQ (G9«0 — 2. Dehati (See)
9$ — K f 99l©a (69«) — 1. Dihatia (See)
3 — 69§j G9g9; %%— By.
(Oai— 4 GQ«iaS Qifl CS| 091© 691Q SIQ9 9I§ I)
wmn - gq-'m. tt. 9+9g)— c 1 9*9Saft8o—
Dihatia 1. Measuring two cubits.
?$fa > I ^«9i966i 9q$9i (9#)—
*33«n 2 . Dealt or done with both the hands.
Q9GT — 69. qS> (^QOQj P$l) — $Q StftWQj QQ^Q—
Dihiaka Of both of the two (persons).
(Qgeij 9$s9— ««h%q)
Q©S— 69. 9<*. {^©QG* ^Sl^Jfi «. 9) —
Dihinki ^g^. 9QM^; QQq^j ^g^—
(§§C — a<?H€]P) To both the two (persons j.
Q@SqG^— 69. W; (§9©^ gS?©Q)—
DihiakidiheS s. | <^g\ ^69; ^Q©« SU5 1 —
9§Qf!§69 i 1. Both of them,
9^6^ > tlOt^q ^ I 8QI9; aGOT^iGQ —
^§^9G9 ) 2. Each other.
Dihurda Torch; hand-torch.
0§$— 69. 9. (« 699»1)— * I S19Q 9GQQI; f99«—
Dihurdi 1. The chief gate or door of a mansion.
fi^fV 2 Hand-torch; torch,
Q@^2D— 69. ^>— ^ I («. «aiQ9) 999^3 6£t flQIQ
Dihurdia aea<, qaiQ aQ^9l~6<3«—
CW^wl I. Torch-bearer; the person who carries
TTHteF=ft a hand-torch.
J I («. 6Q9»1 Q9S) ^9§IQ Q9Q—
2, The keeper of the main ga£e.
69. ©rt. (fllO^SWO'raORi 63 9«ffl€lQ 69^
Q<1 — Causing ruin; bringing .about
the ruin of the family.
3I69. (jamai M— GOqT 9Q9Q «"q6Q aai
©9 ai<l — ( a bullock) Having white spot
on its horns.
©s^— G9. q«p (<f 99ft gafli 9^; a- 9)—
Dihen ^69; ^Qy«l9; ggQ^-Bofch.
^tl [ Q-9G9 91 ^69 «fi?Q ^ — y.fll— Q69,
^*f tjaft ^g3 I >^l-§§$, §§^ 7 $g§, ^jj(^ |
*qi— §gc?9iq, ^©^ 9iq i ^ r l— (^r 99^ ad) i
*fll— 9gc?o^ 9fi«d, ?SQO^ ^)»osf
^gfijoi^ i ^<|1— 9(^)@or («ii 'qq).i s?<fl~
9(9)9© GOQ* (Olfif; OI6Q) I ]
0€9 ©G9 fH€J9l-69. ■?— 1 1 69f«9 ol^l 91 G^fl
Dihe dihe mariba (gai— ^Q) «^»fl« 9Q^9i Qfll
699^^iq 9I9IGQ S9I9 P «l9f—
w
{ *2r« >
W8P
1. Not i to let others know (by -external
signs) that one is ill.
2, To bear the pangs of an illness silently,
,(51 ( ill^)-«-sq aiQ9i-
Di (root) To decline; to decay.
«as v (aiSL)— *— <* i sjac^a GQ9i —
Diksh ( root ) 1. To advise.
> I Sfll CQ9I— 2. To teach.
« I G$tel§ atf 91 5©QQ «« 699l9ICf 393
$$9) 91 §§£ 699 1 — 3. To consecrate or
prepare one self for initiation into any
sacrifice or religious observance (Apte)*
4, To dedicate oneself for any object
( Apte ),
* 1 Sp9l©q 9199^ 9*qff9 SG^asi© ai$3
QS3Q9I — 5. To inveat a boy with the
sacred thread ( Apte ).
9 I «l €99lj jfai%« 6991—
6. To initiate a disciple into the esotoric
formula of a sect.
9 Vsafel 6991; 3$9 ^flO 9Q9I —
7. To shave one's head ( Apte ).
r i >saa3iaQ ^91 —
8. To practise self-reatrainfc ( Apte ).
SIS9 - s. 9. a°. ( <3»fl ai%.+ 9$. ag ) —
Dlkshaka t. I q!J3|9lQI 5 Ql$iq%— 1. Spiritual guide;
spiritual preceptor
> I §®Q — 2. Teacher; instructor,
QIQS— S. 9. { ^9 ai§_+£J9. a© )— <3!9I 6991 9$—
Dikshaiia Initiation; consecration.
qissflq-a^a. a/. ( <as x aiSL+9& skusj )—
Dikshasiya qg|Q|QQ sip. 8191% qaiQIQ QQQiq,
(*m!S^Iq| — $) 699 — Deserving initiation into
spiritual teaching.
«. ©— TO I 3I8Q 998; <q!Si9l0696a 691369
9«t9$9 ^O — Sacrificial ghee.
-qifll— «, 9- Wa ^1%+^j ill. a)— ^ I 9%90|% m
Dlksha gMi flC^IOWa-l. Initiation into the
esoteric mysteries and formulas of
some religious sect.
) ! Sffllj ©Q69€l — 2. Instruction; training.
* . | si© 01— 3. Worship.
v j . JetQQGQ 3SIQ — 4. Consecration; perfec-
tion or purity ^attained by vedie,
'■ K w sacrifice.
* I $919 9# flSJJIW —
, 5, Performance of religious rites.
9 I SKp; «9<tfjTO 9QIQG9 £3^.6991—
6. Commencement of rites after taking a
vow engaging in the accomplishment
of ceremonies.
9 I 99^91 — 7 « Stimulation, ,
- .j- i 69ta§ 9# siiMa «iC8W«f—
8. Dedicating one's self to a particular
object, self-devotion (Apte),
gQ t 9> _qq. Q^g 4 — The secret.
s^sia »9 ^ <asi l oooia. qQ90 i
«iqa— *. $~&$ TO j ^isi+q%)— v i fl%9i©|
Dlkshaguru qjj. 96$ia69%l q%— 1. Spiritual
guide or teacher; spiritual preceptor^
5 i eagfc aflaios «i% 69?<a§ a#GQ QiSo
©q§)-^2. Baptist
<»QI g§a— a. Q. (<asi+g9<a, 9$ ©9>— 4%90i^q<a
Dlksha grahana 993 — Initiation into the sacred
mysteries of a religion with the help
of the preceptor,
««9— «. 9.— ( <3isi=sa@+2i$=siaiao )-si9Q2i»
Dlkshanta gqj^© g H Q9l 3&9IQ flicf G9Q sat 051
gaiQ at awia ©qgw— a supply
mentary sacrific done to atone for
the defects of the principal sacrifice
<SSI9€>— 3. 9. (9%\ ®9?-«l+?®i St« Q99)—
Dlksha pati 69IS — The Deity soma.
<m® - a. 9<n. 9?. t^ia+9^. ©) - 1 1 wigs —
Dik3hifca 1. Initiated into a religious tenet.
-> I §91319 — 2 * I nsfcructe( 5-
« I *W ©516Q e«^S 91 QS^ —
3. Consecrated with a view to offer
vedic sacrifice; prepared for a sacrifice .
v I a&HQQS 9ig C9k§ a^GQ <M QIQH9I-
4. Baptised'
G9. 9.— Sl8Q (69«)— Dikhite (See)
<aS©i— a. w. ti (^se+^l. a)- ^09 dKr —
Dik shitS Feminine of Dikshita,
(9991 — %1) ^1 9«§ — Initiating a desciple.
<»$£>
('■■•9r* )
<*9£p
3. -9 ! . Q?.*— fl^g^— Spititus> preceptor.
M*W. 9. (sr. q8te)— t i 'aa?Q 5i^or 9€aiai*
w Dfkfrita 9GSIS — 1. A family title of Brahmans
- *r1fo\s who or whose ancestor have performed
$fy<X vedic sacrifices.
(93©— aoi^r) * i agi (GQ96$) aiq^q 9Gsiai$
©C3S — 2. The family title of a sect of
Panda Brahmaiias engaged in the
service of idols.
<n§ - sq. 9. (a. oisfei)— 99 cwa—
Dighi A big tank.
^fcft stasia. qci9o 1
oiy (ai%)— a. *f%-sif alQ9i—
• Didbi (root) ... : To dazzle;, to glitter; to shine.
q$©-*. 9. (^£14+99.*©)— < 1 Q& ©Qs—
Didhiti 1. Ray of bright; beam.
> I «€Q0— i Light.
* I Q$ filQI — 3. Splendour; lightness,
v I 2l£r © (§- a^qiGiQ)— 4. Finger.
«By0fll^-a. 3. (QklQ+W ad«. fl^ tfli. 19.) —
£)|^jL|im|n g<3l9S|ft1- qjfc— The eiin.
«. ■Si^r-')0^fl|«H-Dazzliiig; shining.
Din-dSr 1, Devout
(QiqpKI— 3)
flie - «. 8tf. qf. Coi ai£ sq aiQ9i+9<£i. 9) -
Bina ^ \ 9Q9/, qQQj aa^Q-l- Poor; indigent;
(Wl— $) penniless.
(<31Q9fc 09^-9) -> i «qq gg—
2. Needy; destitute.
* I 9I9Q Perplexed; afflicted.
ssa o*e» gft s>gq acse& roeifile $10399 ©9 1
■* I G€IIOH — 4, Pitiable.
5r Sorry, grieved; melancholy
9 I ^8Q— 6. Deficient; wretched; lowly.
5> I £^; S$9j 9i|%» —
7. Distressed; agitated,
r 1 $g ; <3|© — 8. Afraid; frightened; timid.
''(SI q«-9. Thin. ^
*° I saqgig — lO. Decayed; fallen into decay.
H.\ 9S19j SIQaS} 9S — ll. Very humble.
9. — ©SlQ erfi^ — A kind of flower; (Tabernae-
• montana coronaria.)
(SIO, *Q6QQ— aQH^.9; G9. 9.— QiQ9«^Q 819^39
(^191, S!0*l, ^©211— aQIQqa) ©19 ffjg— A name by
which Dinabandhuis called in
fond ness.
QIO^S QIQ— 6Q. 9 (Olfl)— V I 6§>SI1Q ©g©9 giolo
Dina krushna daaa 99 — 1. A classical poet of
Orissa..
[<§— < ©9 qg WQ9W1 9€* ©Qtf 69J9J
QTOGftidj Oflqia ^€19©, 9!QS|gl G9IQQ 9QQ
^v <2i|J C^gO o QOffl QQ9CQ I GS «BQ€I €QI9l9
©e«3 sag-si^ 99 ?JGQ I
-> I "QgftSi 9C{ »M QlOte 9|Q§ $9— •
2. Name of another poet of Orissa.
[5 — <9|£? 9©IQT ©M 5IMJ99 I < 9IQG9 Q939
91 ^^ i S>9fl, 9IGWQ Ml 49fiCQ«1l ff^ ^ag
9G««l,9 I <391SJr «99 Q9!G9G» q«CQ, ©^SQ
Sl§«1 ^Qg fl^LQ «QQ <Q<3^ fimeQ «Q9I§S>
Q^IQ^Q I •«« «Q^eQ q$ ea q9CQ Q§?J€ft I
<9tfi?Q SJWi Olfl %1 9W 991 ao9? §< I <^IQT
o©« sg5*tff«qr ©w aai:— Qwrow, gjawioQ,..
a&iiaQ, aq®3isiQ, 9§5iifiiQ, Q^ll«, l^WQ,
^9SICIQ f 9gaigi€lQ, ^9^53, QI9S9ft, IpQQQ,
m%, fi>IQ91W9», ©1^9^! 9Qj Clteeai9Q t9€f, ■
9°e G9ia^, eaefliw sq, 4$4ri4 oQ©ai,
<TO9I— e- 9 ( ^ff+Q^IGa. CI )— 1 I C§9^ Q1G>^9;
Dlnata ' QIQ^' — 1. Poverty; indigence.
(QQQ— Sl^^%a) ^ I 9$taj ^8<21 — 2- Affliction;
sorrow.
• I WS9I3 Q^iqooi —
3. Perturbation; distress,
v 1 99*19 99£|— 4. Humility.
<qiTOqi9— S9. 9« (9»1^«^9^) (*• «*>^|$)— 3««ll
Dinadayala 6Q© 3© *&% (W9ICW 9Ga ( 3^I)—
Wl HH^t^i Compassionate or kind to the poor^
f tHg q re (an epithet of God)
«8GQ^I§
( ***--)
Oft
Dinaday&lu #9 991SJ9 (fi^WW 9Ga<3«)— - Kind
to the poor and distressed, (an epithet
of God).
qQ$tdl — W. '^ ( <K?iaGSW S999 Wi s. **? 6
Dlnadufekhl 9W1I)— a© 98«il — Very poor;
indigent; poverty-stricken.
S3. S? (Q$QOQ) — QSiQ^%QI — The poor,
«il»G>ia— 3. §— ( <W+W* ?$1 ©c ) — M 9?a1»9
Dinanatha tyd|. QQ99 Q|Q9 («*$« SQ a^ji*) —
1. Protector of the poor; shelter of the
indigent (an epithet of God).
? I QQ9IG— 2. God.
GQ. <?.9! — CQQQ Q|q— Name given to males,
<3IQQQ— 3. 9 4 N. Q— S1M2J ( W« )
Dinabandhu Dinanatha ( See )
%QQ® Ql«— G9- 5* (W*) — Q$3Q QS^l $^(31 99^ —
Dinabandhu Dasa The name of an old Oria
poet.
^GQ ^ OiQN gig* «Q I
©IQfll— Qg© 9I§©1 QQ9IS I ]
qi©Q&Qq— GQ. 9 (ow) — S?S« Q^ffiosi qpi 6gi©l9
Dinabandhu Raya 99" — A feudatory chief who
was also a poet.
[Q— S>G3 Cl$tp|© QQI I 'qaiQ^Otf OlflGQ «fl <
gg. <9|Q^|q Q©9 G9IQKO I ]
OIQtiil — §§» SHgW QQ9ft I]
<3l9«lQiaQ— «. w. 9-° (<a©+q©+ «<&* ?il 6*qi ©©;)
Dinabhabapanna sjq«i^ 9IQG* 91 q$gj QlQQigig-
Very much afflicted or distressed; reduc-
ed to a state of utter wretchedness.
<g]Qas>is— a. w fr$^Si w+^Q) — 9*q©si©»—
Dinamanak Mentally affllicted; melancholy.
Q1Q9JQ — 3. Q4 (<©i&©ra© 39GQ w) — a®<*$ QIO—
Dinahina Poverty-stricken; much afflicted;
poor and lowly. '
«>i— a. 9. $1— *S9i—
Dina ; A she-mouse.
tt. $. $1 — GIQQ %|QO^ ^01— Feminine of
Dina; afflicted _
j<a»iQ- 3. 9 ( SL fi - 9te 9©i&SR- *• ^I8= a ^
Dinara Q991^ fliq©lj 3. <M + q 8|%— 3I9I QftS^L
WaWi cmo 9391 -i-9#. a) — t 1 $#$513
9Q^^— 1. A gold coin.
? j g£oq|— ~ 2. Gold ornament.
• 1 gi©1© qq©q ?|9iQ qi Seq^Eidi^eM
(a^QG^I^)— 3. A kind of necklace used?
in ancient times in India.
v I ©S 91 «/ 9© 3Q§© S4—
4. A weight of 32 ratis.
[ q— <3M9 oifl© 96 6 G9fo qoj QQGqa 6
8l3s4 -«{|€Q 9G€^q9GQ ©§§JQ I q«MKMIIW
099^3991 -€g"% TOIQ OISW "rtqgi QQSG9
91 ^ GQIOI, «Q9Q? ^SQ QQOGQO^^I ^^1^
SIQ^GQ^y SIOlQ QIQGQ ^QIQ OI«IO q^i O^Q I
^9iq g«9 aa$ i"giolo GQTO^IG© WIQ^
*31^— GQ. 9. (aQqa9) — ^Q9«^ 0109 Sm^ OlQQl
Dinu gjg— A name by which a person named
(Qlff, QG9Q — aShQEI) Dinabandhu is accosted
(TOI, sa©rf» ^C3* — MWqab %a) in fondness.
Dip .root) 1. To glitter; to shine.
j | qqqi — 2. To barn; to be lighted.
* I 2IGP$Q QQ9I — 3. To adorn; to grace.
<3IQ-«. 9. ( QIQ ai^+Q^- « )— ■ " :
Dip* ' \ | BlGQ^iaMj g^lEH-1. A lamp. '
fW > I ?IC«|Q— 2 - A 3i g ht -
^tar * i g^Q 6 9«qi ^i^laiGQ 90/891 siaiQ —
3. An oil lamp,
v 1 e§^9l 9«Q Q3| -4. A burning flame
x i (oaaieT) (go?«9 qo pi cnora goia qq>
gqaifiil 9**^ — 5. (figurative) A glorious
person.
§<i 1 aai— G3 « qpqia 1 ]
(3. §la)— glO— An island.
ff. ©tit— ^ I 99I9!9 ; WI^O OG^-^
1. Illuminating/
tfv9
no o$a aioi^
t •** )
QK&3
;r?.*-.-2. (figurafcive)GIorious;brtfliant; glorifying.
ma§»a s»i»—go. o-eaoi ooo^i osn< so
Dipa ar^iS pfrhStda ai9l9 — Name of a hill near
Chilka.
[ S— <9I ©QO! §00 ©0*G0 «Q|[© I OGQ>
<9J0 QGqGOaGQ aao gaGQ C«if< soiggqa
o§gsa «o ooiq gggco giwgo oqgoi «0i»<4
«flG<3« GO«jaiQSi<a I gio|9 G0J«>»ag|O<£ OOi
■flqp, SalGO 01* GO«|%$q I .
ew« — giote q$q I ]
©Jpaka i i Sft^oiooj qSoq— .
1. Illuminating.
■. .. $ I 0(00; 3191 ©I© 9^—2. Inflammatory.
;• I €«H$©09— 3. Radiant; splendid.
* I gOlaOj Qf^Q — 4. Lustrous.
* I £1101 nsff 0914 — 5. Illuminating.
9 I QOlao— 6*. Inflaming; irritant.
9 I QG^OO — 7. Exciting.
r I $1$0IQ0 — 8. Digestive*
* * QOioo* 91 Oiiaiio^iq ad" goiao— •
9; Illasfcra*ing; v e£pounding.
* I 9W tISQflOOGSS — 3- Name of a
figure in rhetoric, isonsisting of
elegance in expression.
^£jiaoo ^9 QSJGfi* QfU ago 6 aggo O^O <Q
il$l«W Of® GOGQ QaOlQQflO $<! l]
" ■ v| g<csa — 4. Lamp.
* I fiM; Qioaar— 5. Hawk; Faleo Nisug.
9 I Oilflhl 6 00Q<SI ggQfllOQft QUA—
6 Title of various descriptive books and
commentaries.
5> I OgQltal (Q. SOSISIO) — *
7. *the crest feathers of a peacock.
r i sicrloo oaocss—
8. Name of a tune in Hindu music.
- -[o,— <W Sit© €}%Q q&iNt SflsjGO GOIQfiOlO 0<|;
©qq <3iaaio o© QGoi o?fl£jsg ©a oew© qisjo
QIOGS^ <g QQ9 OQQ »0|a 0^ 9%«^%.G9IQ
SK^tO OQ^GO I ]
go. 9-— f »©© oacaieiqSQ ao )— sraros
OI5IO QQai^ — Phosphorus.
Dipaka brukaha 1. Lamp-stand.
J I ^19 — 2. Chandelier;
qao&Ql— a. ©.— (£$1 ©o 5 oia+o«ot) siao §«n—
Dipa kajiks The flame of a candle.
■{oaoSlj Qiao «p— aoi^o)
<319©* — st. o.— (qa + s>|, GGteio qq, £<|1 oo)—
Dipa kifia Qialtalg q$q $»| 9 | $<g» qqj—
Lamp black; soot; collyrium.
agonal — 3. 3.— qaoToci. oqqi (§. aoqisiQ)—
Dipa ktipi The wick of a lamp;
*3ia©«i — go. § (a. OT+^so)— ^ i ^ ©iq^ oi*—
Dipa jal5 1. The burning of; a lamp or candle,
9 tQOOIOOl o^ —
2. The lighting of a lamp.
<Q1Q 916)01— GO. 4?. — K I ^QGO S^ 90ai_g OQOI —
Dipajaliba 1 To light a lamp; to kindK a lamp.
#M sffafa 9 i g^i^g sj€i;Q9|j soooiqr a««IGO Oi
fNstsrr^T ^Q3i ©g^ tea oi org ^4qqq m<&
Qia eoi(efi)ooi 1 ^<g gogo ogi oiqoi-
^d Wte^aoi J ^ To light a wick before
a Deity just at eve.
;^i(^m^l^^^^t^4a 01
^oacgg cooi o^ sola oqoi—
3. To publish the fact of a trader having
become insolvent,
[ S— 3W GSQ §G0a1 90IOO5IJGO GOOI^Sffl
G0W5« G9AiG0 Otq 0151 00 OQ. GOIOIOGO
$m< ^€iqOI Qia fi»IQ^G^ I 0191 so# g^giaio^i
»l9 SIG^GQ G9 G9 GQO GOflGl^O GOQ& I ]
qiao — gi. (ao«) o— ^9 ( go« )
Dipata Dlpta(See)
Qao^— a. o. ( qip+o% qao o^aio^)—
- Dlpataru <> | qia^,,. ^9,^^. g^ aw _ ^
(Qiaaioa— aoiq^i) 1. Lamp-stand.
> 1 o§ g^a w^Tq $9—
2. A chandelier with several branches
for setting lamps on.
4PQ
( *ITr )
Ql
Plpati Dipti ( See)
<310<$§|— 0IGQ. (©$©) § WQ§ ( G3«l )
DipadaSrdi Dipadatuji ( See )
OQQfJJ — £|IC9. (SI©1Q) 9— $99$ ( G9« ) . :
Dipadanda. Dipadandi ( See ) "
qi9<Q>§— gq. $> < a. gla+9fj ) — saQfjV ( G9« }
Dipadandi Dipadandi t See )
g89l§ ] xxx <]qcci %€<? e§wsi <rog gg i
<3l§9l£j J
■<3i9QiQ— «. © . ( caa+w^ ^1 oo )—
Dlpadana £ | (siai9£)1 9IS1IQS9 asiw^ 91^9 §<s>)
§9^ QQQSGQ G99©l$r ©196© 91 0©
SQW ©I3G© 3sa<31Q CQ|Q gj,^ Qg9Q|
©$f — 1. Ceremonial offeringof lighted
lamps to the Deities op manes on certain
* ^jneli^ionB occasions.
? I ©l§}9 ff$^Q 91G3I9© 9,© ^qRG9 9$
^^--JGfi>tQ Q$p ©QQl ©3—
jf. The ceremonial offering of lamps
during the month of Karttika,
( aai— sia©i© ©i§jqgq gqt© g© toqq $3$
© ©G© I )
• I $Q$m 9h^© <5I©G© qgO ©91 ©9S1
G9I© 9^© ™ ©Ss©^ ©g9©i ©&< 8;
€I9$1©© ) — 3 « ^ ritual consisting of
offering a lamp held in the hands of a
dying person
<3ia©1© -G9. 9. i#- qa+W? )— 2IQQ 91 q©l qqcjG©
Dlpadani GQ9©I^ 9GJ&91GQ -9«i9§© Q3 £3$
^qa^ft QISGQ Q$!JaiQ2ll<l— A lamp-stand for
holding a lamp which is waved
before an idol during worship.
mm — a. q— ^©t ( &** >
Dipadhwaja Dipakittfa ( See )
qia©— a. ©• ( <ak ai^apg. q8 ai^+q©. a© ) -
Dlpana t I S©l€l©— 1. Illumination; shining.
^ I £^©©—2, Exciting.
* I gJQlTOi ©OIQ9I—
3. Igniting; setting on fire.
v I G©999!€1— "4. Radiance; effulgence.
* r odqcT^^eqeo ©§ *$&$$ ©q©9i «tf»
5. Stimulating the appetite a«£promofcing
^;^ ^digestion.
£ I 3q©§$l — 6. The tuft of feathers on the
head of a peacock*
r i ao9^ e 9 a<aa—
8. A tonic stimulating digestion.
3 I ©ISSQ (GQ9)— ,.;.,
9. Kasamardda ( See )
10. The root of the Tagara plant, ;U
« I q^jfl — 11. Saffron.
*■> I fl$© ©«CTI? 3319% <J©9Q— 12. One ot
the 10 consecrations of an esoteric
formula.
[ Q^<39l ^ ©GQ fl^ 9^ % < Ql§ — §. €15?-
QIQQ | ]
13. The act of purifying mercury for th e
seventh time for medicinal purposes.
Q«a— t. i { +Q(|. ag ) qgqqSJ?- qqIqo—
1. Exciting; stimulating.
J I ^OQ9/Gl©5 <?I99—
2. Combustible; igniting.
*» I Gai^OQ©— 3. Beautious; lustrous.
9 I ac? 9<^9; flB^QIQQ-4. Digestive; helping
digestion; stimulating the appetite.
'tUQG^ifl— - «. ^. ( sia+ew; 9^\ ©© )- A, Mia©o09i—
Dipanirbana 4- Hifflp being extinguished,
Dipanirbapana The act of putting out^df a lamp.
<31Ga - «. ©. tf. { qas + $ ) — K J Gfl^—
Dipani 1. A condiment; Fenugreek; Trigonella
Poenum Grecum.
> I q^d— 2. A caraway; the bad barley,
Dipanlya v | «qjaffG9IGhi — 1. Fit to be lighted or
ignited,
-> I QG^e© G99I G3iQi—
% Fit to be stimulated or excited,
* I 919^ — 3. Combustible. %
Dipaniyagana 1. The caraway^ the bad barley*
WMR
( *9rr y
qai99^
PJpamatf^ri PhSnas (See)
Si9§»9J ° Qaieia.«Bi i
qtaaiQQ— a. 9* (« + wMfy-^qro^ ( gqo )
Dipapadapa Dipataru (See)
qraqa-a. 9 (oia+qjRj 943I to)— <&$© acogqg<i
DipapuHja gqiaj aoqQfliQi — Bows of lighted
qmStefftl 7 ^ M ^„ 3am P s arranged artistically.
wqji —a. 9 — ©asp * «a—
Dipapushpa The Michelia; champaka (flower and
tree).
«6QGl— 69. 9«— A UQMW) G«!9IS9a (9^)—
DipapelS 1. Flattering (person).
act at$$i caaeaa, <] eg* atf ai« aitf qq — ©a i
Wl| 6 Q&1IO «l9Gai90 9G9— Z.Slavish-
" ly subservient.
9— v \ wqAw^ 339 999iai<5 «£$ a$-
fl?i 999i$i G9©9i ; siaG9©9i—
1. Trimming of a lamp.
> 1 ea$ 9i6$iq qia gmw—
& Sttefc or pick ub©4 in trimming the
wick of a lamp.
• I (qm\£) W $*§ Q 3$. 9I&GQ a9G9i9©-
3. ( figurative ) Slavishly following or
approving of a person's acts and words,
oia gq^qi— gq. £— otq a<at^s«iQ 0391310" aai9
Dipa peliba «$, ©QIQ939I aiQ* QK3GQ 09q^>
«l#M 1W1 9991$, «J 91 enqpGQ €999! —
fa^FI fe^ H*&t To trim a lamp.
( <5ia G9©9h-a9M%a )
caa^s-a. 9. ( Sia+Q<a )— oiao^( G9« )
. Dipabiuksha , Dipataru ( See )
qaflioi - e. ©. ( ■aa+sifti; ?%1 «©.)—
Dlpamala *. | <aaq$ ( G9S ) —
( <3tasi|QS?|— Wi^q ) 1. DipapuHja ( See )
> 1 qsiqq acQieGas ( &cog ) —
2, A metre of ten syllables:
<*a9g$sa-G9. 9— 9i$«i ©o$9$l ©301309 gqi?<3
Dfpamundia ai9l$; ^Q tt^aa 0191^— A hill on
the bank o^ Chilks lake near
BalugaB
[ 9— SCT 1 €>$OICQ G9IQ9 0©9tG9C» <W
9909%G3 9f9§9 G9Q3Q I 9^91© <1 Q19I9
$aGQ to 3^99 ggiik 939 sis — qaiQQ<si a§i..
WKjd — 3. 9. ( 013+^9; #><$1 99 K )-<wiqs."( G9« )
Diparaji DipapuHja ( See )
<3I9$€!I— G9. 9. ( 3. 013^ ©q,l 013901 )— Q^a Q«T
Dlparukha 99|Q aat9, 8a^S?— Lamp-stand.
Qia9«i| ) oiocjfli 9iq9 eqcjtin «»g^
QqQOI ' J TO<, Sl qg?>^ QQ^9 9099* QOja^—
s%$®% ©a i
«I9€i®— ^. 9. ( £<1 0©j OT+fl^, ©OQ QiaGQ «o9
Dlpasatru oqlgg* ^|q S99l% )— 99CT; Ga|99 ; .
Q9(Gai9— Flying insects; moths.
<3Q«ftlQ! — ^. 9. ( qa+aOKM; 9%\ ©9.) ^ I ^QQ
Dlpasalaka 9Q^,G9©9i 9IO i G9WI9l<3; QiaGaq-
1. A pick used in pushing out or^trimming
the wick of a lamp*-
> \ Q2ft§Q — 2. Match-stick.
«36*l— €T. 9- ( <aa + S«ij ^1 99^)—
Dlpasikha ^ | 99^9! g^lOQ ^1^9 &U; «9*9I —
1. The flame of a burning lamp.
* I oia£tai%Q3i9 Q^,C 5 <3ia99l—
2. Lamp-black.
* i ©991 qia% $891 m ( g. €is??ii99 )—
3. Smoke from a burning lamp.
qgSfiTQI— *. 9. ( QKI+WOI; 9$ 99)—
Dlpasxunkhala Qaqs ( GQS ) —
Dipapufija ( See ) .
«efirtl— «. v> ( <aa+€fldl ) — ^aqjsC C9« )
Dipasreni Dipapufija ( See }
QQiyiQ— ^r. 9- ( OT+aaiQ* ^1 99 v )— oia^ai—
Dipadhara Lamp stand.
<sasis»9l— «. 9. ( *qi to; ^a+ae^+il. a )— 9i§9
Dlpanwita SS1|9I^I ^QGQ 9^991 ^3919 SJQ9—
The ceremony of lighting lamps on
th e night of the ne wmoon of
Kgrttika
Qigi9fll-ff. 9. ( Q3+a!9» )— ^ I WU.( G9« )
Dlpabali 1. DipapuHja ( See )
J I 9l€lli99 013199 "asll9l^l— 2. The new-
moon day of the month of Margasira.
* I 9!@9 85!l9W , il^"2. The new-moon day
of the month of Karttika
<OT9» 8fl|9ISHI
( »^T(3 )
Dipabali amabasya 1. The uew-moon day of the
month of Margasira.
[ Q— W §Q q9gS!G9 GWiW^GQ qalQOl
gcji»© qqsj 6 ociQiej sspqgq qehqoI q^q $<i i ]
2. The new-moon day'of Karttika (month*).
aio i < q<? wn sgq diQ eqgro <S Sogqqq'
otaQiQ 9qsi<i 6 qw qawo^ig %31qq Qqaio i
fl|%&JP *^S>GQ €@oq§ WIQQ 9l§$S9l* 99
GM6Q WH9IOT WSh? GSWGQOTWI gig G9IQ-
Sjggi i <igaicf Cgft^iGQ w < w wkvq qQ9
«I«(«D— *. 9- ( OT + «0 = q55?} ?<l ©© )—
Dipali(Ii) <3iai9$ ( G<»« )
ift«1t^t Dipabali (SSee )
- %tet$t G$. ©-1-.CQI9I G9IQq9l aif^ssQ eu go-
CTgtl? #1*1 A sirall lamp made of earth and
f£{4|9T burnt
Dip^li amSbssya Hjg|9ig<i|— The new-moon
of the month of Kartika.
m®\ — *. 9. ( qiae+oj. n )—
DipifeS t. i atei gg^sg —
1. A commentary; a title of annotation
off various books ( e.g. Astrology
Grammar ).
> I QG,eQdj GOifll— 2. Moon-light.
3, Name of a sub-tune in Hindu music,
v l 2SGQ9 — 4. Light; a torch.
. * 1 Gilt ^9 — 5. Small lamp,
«r. est. ( qfte+sJ- » )— Qta«Q 9} 6*Gr —
Feminine of Dipaka.
The Otkal Djpika, th'e oldest Oriya
weekly paper published from the
Guttack Printing Company and started
'■*■'■ by the late Eai Bahadur Gouri
; • „ Sankar Roy.
Dipita ^ | g?|Q© — 1. Ignited- kindled; set fire
to, lighted; illuminated.
J f QSSje® ■'—2. Excited; inflamed.
* I flQlU© — 3, Manifested.
W. ( 89«i ) 9<a — t I GSiQO— 1, Adorned;
decorated.
<?|Q« ^Si of ft? *Q 9§ QOO
QSCqcg- eQGQ<aSQ©iq I
5 I S>qs$ — 2. Appointed; fitted-up.
- QGQQ.Q5. C9GQ<gaSQ!q I
m I Q9 ft— $. Bright; shining_
<3@©t— ?J. Q«. q?. ( <3)8C; « ai^—019" 9Q9I + ©(|„
( Q§31 — aj ) .1. Illuminating.
■? I g^l€l9 — 2. Illuminating; elucidating.
<3ia$— 91. V- (W) («. «Oig) — Q§ ( G93 )
Dlpiti B[pti ( See }
Dlpiba sag 6991; G©9 91 aGQ9 G99i—
To be ignited or lighted; : to radiate
heat or light.
Dipta ^ 1 g^QQj ©§^91—1- Burning.
? I WqflQI— 2. Blazing.
^ I *m^9§j q^Q— 3. Luminous; radiant;
ft " lustrous; bright.
v I $>§[_ 4 Burnt.
ff. 9— t I 3<?— 1. Lion.
3 I %&— 2. flold.
* I g^O^S. Vermilion; cinnabar; red
orpiraent; sulphide of mefrcury.
0199— «. ©- ( qg-H!6& © )-^5—
Dlptaka - Gold.
Diptajihwa Q§tg«1; €aiOl9GM —
A she-fox said to emit light from her
., ■ mouth; Ignis Fatuee.
Diptapingala ^5l§ )—
* 4 (9§5l§) ^^ —1 . Lion.
«*r
Qfl<W
( «9do
oiaiflio
- 5 I (e&ioq) q^q Saws'—
2. Bright tawny colour.
Of a bright tawny colour-
^QQ — 3. %. ( ( 5l9= < 31§q§4-Q9 ) —
Diptarasa «. | ( 9§Ql§ ) ©21$ ©21 OlQ — -
1- Earth worm.
2. Bright juioe.
Djptalochana ^ | §^ — 1. The cat.
J | 9i<3— 2. The' tiger.
[ §— awe* q©€Q <ifliMr ^3 £§»§ G9tQ
3. Eye redened with anger.
$<a - 1 1 ( 9§§1§ ) qqo ©asa^—
1. Having bright eyes,
2. Having reddened eyes.
Diptaloha <j|Sl^ ) — w°3i; SI°Sh — Bellmetal (an
alloy of copper and zinc).
Diptahutasa
a 1. Blazing fire.
* i e©Q ©a —
2. Burning fire.
Diptamsu The sun.
Diptaksha gg)— «qigcQO^ (C9«)—
Diptalochana (See)
Diptagni t. | (©$©1$) acig q© —
1. The sage Agasti.
* I (©tfai) ©93©! ©a* — 2. Blazing fire.
* I SliS<8 fiOqoo-3. Sharp appetite.
9<a— t> 1 sis soqgoQa^— 1. Of good
digestion; able to digest, any food; of
sharp appetite.
J I «%w$ sa|$ — 2. Very hungry.
Q€HCr— *. ©tf. (qQ+aO)— <> I (^§1§) CftO CW
Oiptanga q\q ^gsj —Having lustrous body.
€>— <. I ©|9— 1. Peaoock.
* l (©tfaj) $$© G99^*2, Shining body.
«IIM> — «. q 6 ©«. (sig+aa©)— qsio (««)
Diptanala Diptagni (See)
1 Q9— £. ©. (Qi8 ai^+Q9. ©)— « I CCil^i G«S?«5
Dipti ^qq|— 1. Badiance; lustre; brightness;
luminosity; brilliance,
> I <£*©; Qlfk €Qig— 2. Beauty; loveliness.
* I a^j SQ —3. Splendour; glory.
' v| qoqi — 4. Bell-metal.
* I Q9i — 5. Lac; shell-lao.
? I afc<a«— 6. Light.
qq # § — ^ 1 ^ffltjp — 1. Prosperity; affluence.
> I c€Q«W — 2. Good fortune.
<31§QQ — 9. §6). q?- ( 019 +$Q; Q39<? O© )—
Diptikara v I ©ISSgaiff; C©lfflj G^iS!©,© —
(Q1£J$S1 — $1/ 1 Glittering; bright; lustrous,
luminous; effulgent.
> I $1&©IQ© — ^. Conducive to digestion
(Apte).
«|flq- «. m. v. (^+si©*iGei"flq)— <af «q (to«)
Diptimaya Diptikara (See)
(Qigflql— ^,1
<51§fll^— 3. W ^L°. (<aC + ag BOT, »,j tfll. ^9J —
Diptiman Qig'QQ (€Q5|J — Diptikara (See).
<a9€flo- «. q«. q?. (^+q§iea c , €fla)—
Diptisila Ql^^€l (6Q«l) — Diptikara (See)
(^ata-^1)
Diptopala Sun-stone; crystalline lens (Apte).
Dipya Q0©GSllCh— 1- ^ *° be ignited^,
inflammable.
> \ WflOIQ© — 2. Digestive (Apte).
q. qf-^^. 1 qja€}€i'3ll— 1. The tuft feathers on
the head of a peacock .
5 I q«B6i1— 2. Caraway seed,
an 1 qq— 3. Wite cumin seed.
** I QQOSI — 4. The matted hair of R'idra
(Apte).
5* A kind of creeper.
Dipyamana caiQfllO; qigalQ; ©t^3fllQ—
(QlEhQIQI— ^?) Shining; brilliant; lustrous;
radiant.
<*3
( ™9tl )
^«a«
qg— a. 9<a. (QiGai^-hSKf.. Q) — ^ i qgaiol —
Dipra 1. Radiant; shining.
-? I SIS- — 2. Pointed.
<% t $ — aQ — Fire.
«aq«io— a. ewi. (91 aiSL+©tf-. as)— 9i9t 9a j3iq»s--
Diyamana Which is given away,
Dirgha ?. I (99£j 6 389I$6Q) Q^l — '
1. Long- (in space and time); reaching
far
9 I GQCTI— 2. Tall.
* I Qfi— 3. High; lofty.
"* I 9§®5 a$© — 4. Excessive.
5. Extensive; extended; spacious.
£ I q^- 6. Heavy.
9 I 9§3; $W; 99 — 7. Great; large; big.
r I 9S9i99«hq1 —8. Extending over a long
period.
t I CiSiQ <©*#)— 9* Deep (breath).
9— «. I (9<H9Qtf) 9 flipl a€$Q TO9$. qj^q*
^flijp ^— 1- Long vowel,
<aai-a f «, $, 3, ^ «*, 6, a
j i (.wmot) as, 9s% %qi 6 9sq3—
r 2. The names of tho 4th, 6th, 7th, and
8th signs of the zodiac (lion, virgin,
balance and scorpion).
"* I Q% ^ — ^ # Camel.
4. Distant future; the end; the long run.
* I Q©1919 Cl£ — 5. Name of a wild tree.
■69. 9 — <■ I G^Q* — 1- Lsngth.
q$q a$-s? e«€© cad's© a**— es^aagtoj i
» i gi©1o eaaiQ?Gera—
2. A kind of boat used in ancient India.
[<g— 6SJ9Q9IS *q$9sj©q£ "«fGQ <?is>9Gas
99$<a 9%9m I M9$— fllOlQ Qg© I ],
4a^9«l — a. 3«- « I <a<a+9^ ©5^$ )•«** €99 q©i
Dirghakantha (©ft) — Long-necked (animal);
<31Q9Qi9 1 having a long neck.
•q4g$Qj^ Q ^ a <?— -99 ajal— Indian crane;
_ Axdea Nivea (bird).
QQ ©Ift— *. 9 « ( qi<5+9l§j 9$q£ ) — ^^ *$ 9I
Dirgha kanda a | fill G^— Long-stemmed; having
a long trunk.
69. tf— e. 1 9gQ 9l9ltf1— 1- A long story.
15WG ^ 1 Q9©9^aiQi waai; 91QS1Q1 - ■ ..
2. Much ado.
«f 9I6W3 — 69. 9 — qatf ca« —
Dirgha kamodi A. tune.
[5 -g© ©6« 69l\9^|9i l]
<3iG9iq— a. w. 9! (<a#+9iq sai9!Q5 99SL6) 6©eri-
Dlrghakaya Tall in stature.
(QK39iq|— 4C
QIGQIO- *. 9 (01^+919; 9&11)— 9§91» —
Dirghakala Long time,
owa ©H -a. 9 (9&j|j <as+9i<|)— 99I —
Dirgha kashfcha Beam.
«f 699 —a. '©«. " q? CM + 693 3I9IQ; 9$^§) -
Dirgha kesa 319IQ 91© fi%4 — Having long hairs;
<4^ J «MM long-haired.
9 -Q%— Bear.
<ad a©— a. © <9$g,§; qrf+a©) <tej q*j-
Dirgha gati Camel.
<ad €jl9— a- 9<a- ^C (^+919) gi^iQj 95^8)—
Dirgha griba qiq Ql9iq^ — Long-necked.
(qdgl9i— 4) (mi— 6*, onqer-l)
(q&i?©— oo*i%a)
^ — ^ I q«| — 1. The camel.
> I 9Q — 2. A crane.
ora©^— a.-M.a° («+©§!; 9$SL9)~ 9 9 ©Q^fl^i—
D irghajihwa Long-tongued,
iqcaeei— O 9—^ I qia— 1- Serpent.
> I Q(P996Q^— 2. Name of a demon.
<ads>@i— a. 9tf. %1 (gdes+a)-^^^ too 1 —
Dlrghajihwa Feminine of Dirghajih wa,
a. 9\ i— 1 I 96QQ99 99il q«3l96ag (<19l^
QO 9a 9Q?16Q) — !• Name of a demoness.
» 1 9»§}€9£p ^^9^1 WO«l« Sia%<199fll-
2. One of the matron Deities, a feminine
companion of Karttikeya.
QIQSIQ9— a. 9 M+^1995 9^ai)— 9§«l» 9«9l—
Dlrghajibana Longivity; long life.
<3IOGI<3l— a. 9«. 9? (qrf+«il9+9® . Qff tfll. i9)—
Dirghajtbl <vSiQ|^ 5 €fl 9^Q» 9€%i '©QW—
(QK3WW--4I) «• Long-lived.
<aW«a
( »9eJ )
QIQ9I9
Dirgha jamgha q$y — Having long thighs.
(Q«fowai— <l) 9 — ^ I 9©— 1- Ardea.
(<%Q%Q — «©-i%a) -> I 6% — 2. Camel.
Dirghatanu Having 'a long body.
©.— <Cfl4a% (69«)— Dirgbataru (See)
Dirgha tapSb <Cfl<fcl© ©a8q|£l©©ISl —
Practising austerities for a long time.
«. ©.— * I €©l©s q€ (g$©9i©) —
1, A name of sage Gotaina.
J I ©©©Cfllg *»J99lq 4© QOI— (^ 9§©l©
©as«*l ©©qeQ) — 2, Name of a king of
ancient India.
<3l©©fl— ff- M. «. (^Q-f SIQ^^IGO. ©9)—
Dirghatama agg© 9g a&lG© «$0|% S*U, 9$pl%
«a<S9SI| — 4]) ^4— Longest.
«»si— ■«. 9. ( 5atf+w«i; wi. 19 )—
Dirghatama ?. | a©$QKr §©i 6, ©tal©©!© 1 ft*
( @IG©Q ) — 1- Name of the father
of Dhanwantari.
> \ 6099%, ;$9$Q«r'G©H<$ $191 6 G9?999^
9«i; q€9C#a (< ©9» ts*% *»g cw) —
2 Name of a sage; elder brother of
B^uhaspati and father 6f Gautama.
[ 9- qG39Q 3S9 a^OGQ 4 €J9ST 0©© G9G9-
S».<1 $§ ®S I S9IQ99GQ CR«I «S €9, QO© OlflGQ
9Gei Goeslqiqc© i ©is sfl am a&a.flQi..
39il€9 Q9©$T «to QQ $919 39©«r ©GSaSGS
©« WW 9©9I% ©«fs 9I»© €»<3G© ap 39S©©^
©©9^ ©G$ 4 ciog lfq.$9i©« *S«%e©© ai©$i$
G3©G9G© I <$Q§ ^9IQ'8q%€»Q C9C© €©
*^ <a#©si ( a$ ) G9IQ e^> f «q«ugq < 9q.
©W G9IQ ©Q G© £ <Q\<2 Q»0 Wfll G9Q I
q&fli ge^^l ©1$ ©ijj}«©©u% ©w sg^ 6 aw
®9$IG© €€«99l 219 G9€9 %3 ©#€$ I QCQ QKSwH
9lfl^&40l% C©ia£ Sal 9Q »IQJK> W SG«*
e?ei9 ?i9G9 g<5$ G99i%3G$s1 ©is §aG© s$f
G9*Q $1© ©11891% 3©l ©GQ ! 0©0fll <^SQ Qg
€9iQ «na 69CQ -**e°*% ^1 gfl !^^ ^8 s**
'©^CBfR^4l^9t9 a© sccr a©©§69©
. _ 4 9© «RQ £IIC) ffllQ 91 SJ© £©Wft»l SO 6 * 0© 99*
©C© 3©Ol €99 I g€9«l ^5>l €9IQ - ©I^OCTte^
agiQ G9G«i I caoi% €9g ^toqCQ aiGaiQQiq ai9-
Q9I 9© Q©! ©» GQQ 9© <3GQ 9§GQ 6 qOIQr
gia*©! a^giGQ eg q«1 qcojw «€5*gq «cr, ©cp;
©OCT, % * Wl ^1^* aS),,, 5 G9W1 M S^IQGQ
6 <9l<nT 2I91^19S5| <lfi Wfll©^ 9lfl€Q G9a?JI9£5r
©Jfl G9Q I a."-"«l©Ql©9]
^QOQ— ff. ©«. OP - (^+^®^ sl ^- ©Gj)— qjQ 9g.
Dlrghatara * A2JSQ ^—Longer.
(owfeq— il)
qiQ©^— a. ©. (qi«J+'©qs 9^ai)j— ©iffleifi—
Dir^hataru Palm tree,
cqi^fo — «©i%Q)
«l©l— tt. 9. (Qia+Q69. ©l) - «■ I 9§9il§9i5 R^Si
Dirghata 1M — L * Length.
(^«K>t — «©*%(!) *-t 9SI©-- 2 - Extent.
(qjQO^-e. 9. (Qra+Qfli 9^ai)— ^ I fiiH9l^—
Dirghdanda 1. A long stick; a long staff.
? I qi<a©i©9«»»aS q©9^— 2 - A ^pg term of
punishment; long sentence,
• I (qrf+ 9§; 9191© 9^9lg) — €1990 —
3. The castor-seed plant.
v | Q|Q €Q — 4 I he palm tree.
Dlrgbadarsi C 1 ^©Qal; aQ^I^Q^l —
(5n«fcefal— i) 1- Provident; far-seei«g;iarr-aighted.
- (QKaoSw — 9) prudent
j I g|@. gg © — 2. Learned; wise 5 sagacious.
• I ©a 9§9© 0*9 G9S 9!G€*—
3. Long-sifted; who can look to
very distant objects,
$._t | g^pi aiqjai — 1. Vulture.
9 I qq.—2. A bear.
• I CQ^— 3 An owl.
<3iaofl— «. 9.— S8©l «»a («. a©aw©)—
Dirgha druma The silk cotton tree.
<3K3<g§— 9/©a.<S©. ( %<£+<$% J3I9I9; 9$^g )-
Dirghadiushti ^ | qfai} (69«l)
1. Dlrgbadarsi (See). .
J I ^Qqia^l S3^ C 9Q©9i9 )— 2. Telescope.
<3i^9iQ— g. M ( ©?^8 ) — a§% 6J© a© 9i9iG©~
DlrghanSda Loud sounding.
*.-,©—*. I ^firCS- €19^19^— l - Conch.
qiQQig
( *5>e-
)
qriqH
> ' <4§£ — 2. Dog (Apte).
* I 'q&QI — 3 - Cock (Apte). '
qidbld— 3. ©4 ( <3iQ+oi9i 31919; 9§<l8 ) —
Dlrghanasa Oiqaj 9Q9I9I — Long-nosed.
«nd@Qi - s. 9 (q£+®3i; otfai) t i 990109*1101 ©51—
Dirgba nidra 1. Long sleep,
5 I 901091; $pk~ 2 - Death; 'the sleep that
knows no waking/
%" ©3,|€1— 2. 9 ( qra+OWj otfai ) — * l S3 91 2S99
Dirgha niswasa qoiQl^l©©© <tfCfoi99«MGl 9^19;
(q<3 ©8^.19 —a«h%a) «9©*I9— 1. Long breath;
gasping.
> I <^8<ao©Q qidoiftgicjl ©«ua—
2. Sigh; long-drawn breath due to grief*
«DQ9Q— ff.M (9^8; sissies aaai?io)— qirfaaefl^
Dirgha pakaha £11019 09 99, — Long-tailed.
3. e — v I (999,8) — oocr as! (§. ao9iao) —
q©« oe^Q — 1. The forktailed- Shrike
Urolpnofaa Malabarica (Apte;M. W.)
> I Oft, S9«l — 2. Long wing.
Dirgha patolika 9q^|. $QjQ. 2JQQ; -00 9919
^f5 991 ETP; 9QOI— A kind of edible fruit
q*335, yfflfa like Patola (longer and more
slender); Luffa Aegytica.
«ao e«— a. 9^*(99^ i QQ+sp)— eacj* qs 90100 99
Dirgha patra 03 #i< — Long-leafed.
3. o.— t ! (099$— qoa<a<Ji Q|S * 9^0;
(8- 999IQQ) — 1- Red onion.
* I (9$SLfi) $%QQ (g. 909199) —
2. A bulbuona plant.
* 1 (99013) oqo4; oogoio qa <§. 909I99)
3. A kind of long-leafed Kusa grass.
v I (999l8)-^€ia —
4. The sugarcane plant (Apte),
* 1 ( 995I8 ) 91© OS—
5. The palm tree ( Apte ).
9 1 (9$$l8) goi©oi os ( 8- qosiqo)—
6. Strychnus Nuxvomica tree.
9 I (O&il) $ft S99 — 7. Long leaf.
QldaSQ — ST $4 (W&W+O)— 99 ap (C94)
Dlrghapatraka Dirgha patra (See).
3. 9— V I 91$ QUI ( $t 909199 ) —
1. Red garlic.
S 'I 0Q£; €19 OS (§• 909ICIQ) —
2. The castor-oil seed plant.
* I G999* Q99 ( 8* 909199 )—
3. The Ra'tan-cane creeper.
v I Oq» ( 8- 999199 .)—
4. The Bamboo tree.
* I QQgaO ( 8^ 909I9Q )— ' 5 - A species of
Mahwa tree growing near water.
9Q6WI— ff. 9$. $1 (wTflp + fD. «»— vf&W) $1&£r —
Dirghapatra Feminine of Dirghapatra.
e. 9— t » coosi ( 8- 9Q9iaQ )—
1 . The yellow flowered variety of screw-
pine; Pa nd anus odoratissimus.
> \ 96i ©iq ( 8- aoSlao)—
2. The wild variety of Blackberry tree.
* I'Mflgl ( 8- 9Q9ICI9 ) —
3. A king of plant..
* I €HQa$l ( G9«l ) ( 8- Q09I9Q )—
4. Salaparn^I ( See ).
<roWoi— «. 94. 4) ( 9«aOT9+%|. a )r-^^ (690)
Dirghapatrika Dirghapatra (See).
SI. 9—^ I Ml 9Q ( 8- €199109 )—
1. The white-rooted variety oi Oris plant.
J I Qoq<3N ( 8- 999IQ9 )— 2, Aloes.
» IGWQ909I (8- 909199 )— 3. Hogweed.
v I ^iafl (8. 999199) ( €9^f )
4. Sajaparnxii (See).
caoiaal— «. © (qk3q^+Q^4 ^i. to)— «. 1 aoral qoi—
Dirghapatrl I The creeping variety of
Butea Frondosa,
f I qW°0 910 ( 8- 909109 ) —2. A kind
~ of pot herb.
<K3 aio — e. 94 (<a<J+ai9; o^ols) — ai9i9 fim, sqi^
Dirgha pada ag- O^aio^i G0G<»QG9I§>3I —
<g<3ai<qi 7 -, Long-legged; long-footed.
Q9Q 91 J 9— t I 9©2I0IQ—
1. The Adjutant bird.
* I 9199 (8- 999199)— 2. The Crane.
<3IG aiOQ— 3. 9 (qia-f aiOQj odaO— M Olfi 99—
Dirgha padapa 1. Palm tree.
j I 939 QQ—2. The areca-nufe tree.
* I O0& Qgr-^^> Tue cocoannt tree (Apte),
<arfq«-«r. c« ( 9<S+q^ awiO; 9§5l8 ) —
Dirgha piush^ha 9qgc«l -Long-backed.
(saQqqMJ) 3, 9-90— Snake,
«v<
si<dg#
( **«* )
<a«. €Q©ff
<adst~-s°- ?<a. q? (9$%$; <sa<a+g«) — 9§9al-
DirghapraifTya Far-sighted- sagacious.
. (oi<3sa— sl) «■. 9— $iqqq qei Qaavtor ow
(^tfgtoi— 9 ) (8- ««wIoQ)— A name of kin S
Brushaparba.
«f g©— G9. 9 («. g3c% 6 sg)— (gq?<»9 Q9ia 9i q9q)
Dirgha prati ^ 6 QQQI — Length and breadth
<Hlciga 7 (°f a thing or plot of land).
q<if oft - a. 9 (9^8; qrf+ffQ; «9iQ cr© oq, 3913)
Dirgha phala stOGm* SQiqciQ (8- €IG$j<3Q) (G9«l)
Sunari tree (See)
AT, 9.— <a<3Erfi^S)-(V) — ftree ^ Having long
Weroo— a. § facfa-o+Q) — sages (§. aogiao)—
DJrghaphalaka Sesbania Grandflora.
Dirghaphala Feminine of Dirghaphaja.
(«ai«fooQi— «GHiq3) *°. 9— 1 1 eqjei Q©i (§. a)—
1- k kind of creeper.
-> I <?9B^I9t OTI (g, 399130)—
2. A kind of vine wflS W*g grapes.
««fo^|— o°, d4--« (9$SL8; <a<3+9$)— 99 spl—
Dirghabaktra" r "^ • -,:. : Big-faced.
W^H) 9\ 3— 9I«— Slepfe»at,
Pirghabachchbika Alligator.
Dn-ghabala vg^l ($) — Long-haired
(qQ9l£— Q?) 9. 9. ^1 — oqgGCJI— The cow yak
flQfll$l— *p. 9 (saQ+flipij Q&j)-ggee aSoaQQs 1 )
Pirgha matrs t i 9IG&S 91 9SS1 ©9, (flat ( )j
[ ] (•GOQ,)— !• Bracket signs.
> i (wpe Qgfo as*$<ai) <iesQiQ 999 9i
SIW^TOi qalatfQ Qe*6Q M09I9N-
^|Q9 CQ«lt — 2. (mathematics) The sign
of vinquluro; .a line or link drawn
over more than one number indicating
or serving the purpose of a braoket.
ge»Ga eaia, 9caa, q^Q, 90* a? 9$9i aco w-
QqetK i aai (*X*+*V~«OlCQ sa€^9«icj*
<aecr caq *q 9€itQ9i e»G9 csawa^GQ q$Q\q_
C99 1 (* X #-f- *) <8 flftGQ . *q 6' "^ ««il
Q8GQ Ql^QI^I 6>Q q9l^<l^Q ET« G9Q *o I 3g
GQG9 Qidfltp! ©« O Q89 ( *X*+* ) G©G9
ga^ *%?gq'*€Q q@ ^i©a»G9 sstq * GQia
9q 99 6 9g w Q era €99 *<> i ]
* i (9il9Q<g) 918Q 9^GQ qg QQift—
3. The sign of a long vowel joined to
a consonant.
tidbiS&*<r. ©« C"^+-fl»4-Q^ ) net a^G^ qid"
Dlrghamatrika oi$>t at< — A. metre having the
consonants joined to long vowels
«l c«3p-s. 9 fc»«a + ««%©$ 9§SL8)~ ^S)—
Dirgha ma>uba - Elephant.
Dirgha %rakhi Long-faced (woman).
(qiQqS— qf) a: c ».- ; ^»§<? 1 l^--The musk rat (Apte).
<3K3QCM— «. 9- t3. <9$S3,8; < 3)<S+QCr+^ 5h i3*9!9 QfiT
Dirgha ranga QI^QIO StS}1) — W*3I — Turmeric.
QQ Q©— «. 9. d (9§SL8» wf+QO; 3I9IQ Q51S1 Q1Q91Q-
Dargha rata ^I9l VQ$) — Q^felO" Qfl^l^i^ — *
(Q^QQl — 9}) Copulating for a. length- of time.
V. 9. - q$Q— The dog.
«QQ-i?. 9«. Q? (QI<>fQQ=9% 9^8) — 99
Dirgha rad a QI99S95 9lgQ — Having protu.
(qjlgQQI— i^l) berant teeth; having long teeth or
,. - t> ^ —tusks.
§.^9l99lj €J©«— ^ h °g; a »<>«:.
cadQQ©^-^ - 9«i 6 9. (^«f+Q9Qi3 9^8)—
~1>i^gha rasana qiQ©$ (€9«) —
^QQWl^) Dirghajihwa (See)
Dirgharaga ^oqj — Turmeric.
«rQ4— QV9. (Qt+Q^; 9^M| )— 99 qQ —
Dirgha ratra ^ Long night.
<3raGQfll— 3". 9. (^Q+e^TOj V9|. W<)— ^atf GQ^qg
Dirgha roma Having long furs-
9.— ^ I qfi^l. Bear.
2. Name of an attendant of God Siba.
Dirgha rohisha Dhanitri plant (See)
^GflOfi^-^ . 9«. 9! (9§^L8; ^W+OIOQ)—
Dirgha loohana J^iWQ -O^qHV^..,
(91Q9Q00I — ^1) . Having long eyes.
^i?
i<»Ci£p
( *5><i* )
^Ql^pg
!U Nam© of an attendant of Siba.
2. Name of a son of Dhiutarashtra.
Dirghasayana Death.
Dirgha swasa Dirgha niswasa tSee)
■«fS£~«P. 9<a. (91Q + S©) * I tfjaw ©©3%^)—
Dirgha'sruta g|9i 9§<$Q B&fy q& QW —
1. Audible to a great distance.
2* Far— famed.
■<adfl*-*e. o\— i i wiqsGWj altera —
Dirgha satra 1. A place of pilgrimage.
QlQaS^ v^t© €Q9 $€ft Old,
o§ <ae« gq<? $sq fl*?W i $t*V swsts »
%s A-vedic sacrifice performable through-
out life.
• i (otfai)— o^oiooiial esia m—
' 3. The Soma sacrifice of long duration.
^ w _ j9^g)— eg ol4?i»^ial sat $GQ—
Engaged in the performance of a sacri-
fice of long duration.
Dirgha surata q«3 QS> (€0«) — Dirgha rata (See)
Dirgha sutra 9IS1; ©Q^j €90»^*3 **$, gifl ^L
( qi<%al— ? ) §«^GQ «l« SI9IQ <3Q<?—
1, Dilatory; procrastinating.
e$g? «Qq <a<% €$iq— $s$ $• floras©- 9Q I
2. Having long fibres.
■■QQgtfl— ST. 9^,( qid|4r+®8 a ^Q QOj WH- V9)—
Dirghasutr[ <01Q^ ( €9« )—
Cqi^Ohs-^ ) Dirgahsutra ( See )
a© agflig© BBS 9*^©
GflW Q&9I 3% tqSO— ^iV A9WQ9. «3® I
-«f0CT— GO. «. 9 3— t I^QHW^IGQ—
Dirghasutre " -1 Dilatorily.
> ,i 99010 aG9; 9$ tfo^G^—
2. In the long run; after a great delay.
Dirgha skandha The palm tree.
Dirgha swara ^ | ( 9«tl99<3 ) — §313 9 SQG>§ —
1. C grammar ) Long vowel.
j 1 990109131 «0 —
2. Long tone; a sound which lasts long.
oidi -*. §*«. %1. ( <3i«J+a ) — QiQQ sJfiicr—
Dirgha Feminine of Dirgha.
3, tf— 1 1 qfafil ( a- ao«iQ ) ( GQ« )
1. Piusniparnni ( See )
^ I «a<a CGII4IQ1 — 2. A long tank.
«H9IQ— 3. V^l. ( qiQ+«fiOIQi 9$%S ) —
DirghakSra ? 1 G©£rij ^1<3 O^otfS^ —
^ IQH9I— 2: Oblong.
qiQiyQ^ST. ^«. ep. ( 09«,83 ^Q^+»aQ )— S3I9IQ
Dirghadhara ^ 60 qi<a^Long^ipped.
( <a«aiaq— si) ) «■ #— qj— Camel.
{ <MaQQi— 9* )
Wi^q-^. 9 . £. ( qg+«»+« ai^+o^.a )-
DfrghSdhwaga C9 Qi<3 33 C^GGl 91 C3WIQ ^H% ^GR-
Travelling long distances or for long
periods.
( <q|oao-aoi%a ) 3°. ^— ^ l Qf"- 1 - Camel.
> I 00 2. A messenger; an express (Apte).
WlflJr- V. Q«. (<5i«S+^ 9I9IQ; 0^8)— 9GW1 —
Dirghayub Long-lived.
qjciq J " cotton tree;Bombax Heptophylla.
j i yp — 2. The crowr.
* I 9|&$q 5©— 3 - The sa S e MSrkandeya.
v \ ( 9^1 ) o^OWiial QQfll^—
4;. Long life; longevity.
Dlrghayudha Spear.
<3JQiqQa— q». QIOi (8KilS?l9GQ 9m9$© 9I9 1 *; e. Qciqy+
Dirghayurastu ag3»c[I5!tei9ff €9€J)-^ I 93Q
qW'WO QQ 69$— ( a sentence used by,
elders in blessing youngesters) May
you live long.
<a<ai3*t
( m **9 )
3&UQ>>
-> I €9 <a«KW G9% 9I9IQ <31Q I^G9§—
2. May he live long.
«kJmi— a. e«a, q?. ( 9$c1§/q£+a9i }—
Dirghasya g|9iQ q^^— Long-faced.
(Q1CWI— $) *. 9. ( 9§$1Q )— «- I9ISI—
1 # Elephant.
y I (9&H) 9*91 sp— 2. A long face.
<3iai|— i. ©. ( 9§9l§j qKS+aq?^ caqT q§€9 9Q 9©
Djrghahna ^< ) — Sfl<S9lQ— Summer.
(qi49£— aG*%a)
flfioh- a. 9. 41. ( w)+©+fti. ai ) —
Dirghika 1 1..99 G8ISQ1; rail; O°o 919 6 09^
099© ©OKiq— 1. A large tank
qqQ — 2. An oblong tank.
GQ« © — fl»te a§9Gai99cas—
An ancient sea-going vessel.
[g— cqs qeisr s«te 'q$eqp%' 9ff g%9i—
qrcft^g— a. 9<s. ( qi<3+«S?OQiw ©,+ %o )—
Dirghikjuta £U9iq. *& *S SUQas—
(qQl99$ — 9 1 ) Prolonged; lengthened.
Dirghibhuta sm 8GS? wJ 9 ^Qi Q^3K> <a4
(qQlQ9— 9*) G91Q«§ — Become long; elongated.
qg~ff. <£tf. ( Q ai9=99l9« 9Q9I + 9& O )—
Dirnna t. I 9 9IQ9— 1, Pierced through;
split; torn.
j j Qd— 2. Broken.
(1
* l( 9 ai^=«9£j 31091 + 9$. © )—
<%Q — Frightened; afraid,
*. 9 ( 9 aiQ+3^ O ) 99i9$—
Act of splitting, tearing or rending.
«j» (aig)— a— * » m 9£9i—
Du (root) 1. To heat.
J I GQI§> €991 — 2. To burn; to consume
with fire.
* I a1<3il GQ9! — 3. To L torment; to afflict.
v I q$m G99H- 4- To pain.
* I 9^ 91 9*3 QIQ9I—
5. To be afflicted with pain.
^ I 9© 9Q9I — 6. To go; to move.
9— €9. 9*«. ( «. $; «H 09 0W 99CQ 'qtf €19
Du r ^ Q9IQ9 $<1 )— 9Q— Twice; two.
5 ( mi— $qw— $Q V3 9G9a=gG9 , 3 I )
ft!
<jgB— 69. 9\ ( «. ? —
Dua. v 1 ©q^ 4 as) g«£Q > OTiQ 319 —
CfW 1- A throw of cowries or dice resulting
§3TT, ^*ft in two,.
} I 93 ^ft 519! ©19—2. The duece at cards;
the cardiaving 2 points on it.
" « I Olff G99I -QOqGQ 92&99I <19 Sg 9193—
3. One course or layer of mud masonry..
v|(?. G9I ai%— GQ99 96*91 )-r( 819 92 )
9*l99t— 4. Harvesting (of paddy).
9«— ^ I 9Q 219 9^1 G9IQ^9I ( 9901 )—
1-tPestled twice ( turmeric ),
> I ^Q eiQ %il G9IQ519I ( ai9 «I9 ) —
2. Twice-husked ( paddy )
Cft^l • | ^gq — 3. Second.
^n ( aai— ^a a©« 1 )
HJrt * I (?. ^^9) Q19G9 SIOSS aQ9l 91 G9IQ9^
ni^ at© — 5, Refrain or cue of a song.
9 I 9SI fllQQQI (ai90Q)—
6. Harvested or cut (paddy plant).
cwHt G9*G9. 9. (a. 9a) — 1 1 aalw—
^scT 1. Blessing. " °
2. Invoking God's blessing on another.
3. A text from the Quoran.
^rf — G9. 9. («. G9I99; 9^,ai%>— 991 (G9«)
DuaS DuhaS (See)
giG9. (q«i999) 9. (3°. 9ifl)— W»— Tether.
^810— G9. 9. (0IO9QS q«— BIO 9QI9 ^Qf GQIOq^-
Duaka qi G9qq <J9g 91^91 fllQ* Qm 0$, 3191©
9Q GOI09 flaiGQ ai<l— The first knot to
tie together two betel creepers trained
to one twig*.
9019— G9. 9 — giQl9 693IG9 q#€9 9n9?9 9Q 991
Duar^a gpi «^9C«n ( «I99I ai^ ) —
A two-pronged weapon,.
" aiC8|Q9IOiea 3Q8I9 9CQ
39Koat qq ^19 » S«si8- specter 1
%l©
( *5>«9 )
^Q.fl^
3WT3 f3TT
<jjai9 — ctfco. 9. (a. 9191©)— flSiiaiOj oio<a$—
Duata Inkstand $ inkpot,
(^ei!©^— aQiqg)
<£«0© 9Qfl— Q9*GO. 9- ( 99QQ 2S. 0191© +OQa)—
Duata kalama ©ISQ^ 6 OQfl; Gi^NtQ QUOOa —
C*?t3ft «$*R ^RT 3^H Inkstand and pen.
«j>80© aQI— €9. 9—90IQ a*»CQ Oii§0 q.© ?a^l
Duata pGja <?ft aQ<^Q aS?Q6€»9— Name of a
festival observed on the second day
of the bright fortnight in the month
.of Karttika in Bihar.
<j»aiQ€fl-gi. o. (s°. gioal) - $iQdlQq —
Duadasi The 12th day of the lunar fortnight .
Duadui JJar/ssafcing of paddy .
( ^aeoiQ— a«wq.a
309-9160. (§°o$aj §-G99io -
Du5n Dewan.
$01 afljCD*--G9. 9* < S. #9^ * 9^)—
Dua pagjgjuan «. I ££*<| 4$IQQ QQ9$1 903 a$l9-
( o^l'GQI^tf — Wfl) 1. The second child of
the parents .
* I 90 -€0^| 3$lffQ 0©2I §9£[ 3$|G —
2. The second child of the parents whose fjr£t
ohild expired before the performance of
Parjjhuan ceremony .
[ 9— flasi Q919Q gafli^ril ( aajf ) q^o
oq99l a^»iWiQ%«l^3*ai<i G«G9G«ta aaGQ
§9Jq q^lQQ 89 tf Q$9 0$SI<1 «3* <I 3^10^
$a a© €i* ©9$ 1 saa $$i©o aSjaT Q$9 ©qQoi
91$ «q,i oiq.9« asjrf q?i&ii<i Ql£ I J
$0310 — GO. 9— Sfiaopio ( go« )
Duapali . Duarapala ( See )
qaiQOi— sun. ( ««w ) 9— <aogoiQ o$9G3» —
Duapika A kind of indoor game with
small shells
[ <§— <§ G306Q 91© qplGQ 2139 ( OQ§> >
■ ;■ q$Q G«9§ l<I G«»Q QIC? v gg|Q, m\— §01 —
991'
■^ r i
^>, v'i qi©a$t e«» '«*
<§QQ I ]
Duab • 1 $Q QqQ Ctei9$1 G03 —
Cirl*lH 1- Doab; a country between 2 rivers.
§3tf* f I dfiri 6 saqftiQ W9^l G9«l— 2. The tract
of country between the Ganges and the
■ " ■ ■ '-h Jamuna*
9|HIO*l— W. W ( «T. 9* 4^ )— ^Q&Q $>%\ «9lQSl*
Duabata ( 9OT )— Twice pestled
fo^|l? i ( turmeric paste ).
( $a Qea — aQi%a )
Dua Jiba ( QiaiGQ 01191 JQ O^OIOm^Q ]— ( €J3h )
( 94 G99i —a^^a ) o*i99i —
(corn) To be reaped or harvested.
<£80Q— GO. 9. ( fif. 91^3 31- SgR SL Q - ^- G ®*9> £rL
Duara <?©^I9I )— V I 091*— 1. Door.
-> 1 soq ocqoii q^Q aai» SGoa aid—
2. The* chief entrance to a honse,
• I ^^^3. Gate; gateway.
* i?iQ©osg§§i—
4. A veranda; adjoining the; entrance to-
a house; balcony.
a&si»l GQ0 eg ai 9aQ^ ' <$%%?, ?3$Q$> «Q »
* I gicrfiij aa^i — 5. A courtyard;
9 1 6§>aiQ ^talo^ewrwsiw 490Q 9i9?o
^q ^©ei' Q^OGQ'a (osi9®_— flolo Q§o i) —
6. A two-pronged weapon, used in the
wars of Orissa in olden days.
<jaiQ ©aoi— co. $. ( «• 9« 6 ois^ai^)— 910 oq
Duara kiHba 0$9I; 091% ^ OQOI—
S^f *MH ?&m ^ ^5TT~ To shut the door.
^SIQ GOOf; S^O a0l(G0)Q9! | Q
9^0 SfcH(CG)ft9l J ^
Duara gardS ^9C0 6 Olg'GQ 0»90I Sg»lf 91 ©Ol —
The painting on walls done on festive
occasions i such as sacred thread or
marriage ceremony -
<*°
<£«Q QQIQQI
»9<*r >
*5«JQ C$1
^SQQ 9G!l(GGl)«S»l — TO. £— S19Q9GQ 3699 9QSI
Duara jaga<ge)ib5 q^S 9IQ QSI 9Q9I QlQ* «Kft
9*1^ $[QG9aG€* eqgQQQtrQl Q«tC*Qr-
To set a person to guard the door;
to leave a person in charge of 4he door
( eaid of a person entering a bouse ).
• gitt^ 3 <39Q%e3 1 ass? 9?>Q ea'Q«--«o 1
■ ^BQ Octal— TO. ^«l — QSJ 91QGQ 39^ «?< —
Duara jagiS Watching at the ctoor.
<%*$). ©^°l^,A a TO. S— giQQSQj 9N—
$*IQ©q?SlQJ ^ DoMikeejper.
<§>2DQ ©Stel— €Q. «*— $tSGfc5$GQ 6a OT9I } *JIQ QSI
Duara jagiba qqq|— To watch or guard at the
entrance or door.
<j>aiQ$>8l— GQ. $— <gaiQ ©0^1— Shutting the door
Duara dia against a person.
$09 <£«0Q— TO. aQiq— fl«QQ—
Duara duara From door to door.
^aiQ ^a»-ai«9i— to. •£— sqsiq qi« (jaw —
Derail d«5**-'Btt*g*bi To beg from door to door.
C%H ffTfa iMT ^WT^: feWT; <|UW|WiPWI
^2BQ fl fll^OI— TO- 5— G©fa§ 9i§Q 9IQ S>©$^
Duara na mSrjiiba oro? © a§9l; aitfGQ G
CWfa •? sfFsl •„ Q^fcM — Not to come near; never
to approach one's door; never
to set foot on one's door.
<$CBQ GI@Qh — TO. ©*—* I 9IQ 9Q G9QI —
Duara paidiba 1. The shutting of a door,
2. The state of people desisting from visi-
ting the house of an excommunicated
person or one involved in trouble.
. * 1 ( qpfafl 9i$Q ) 39 $a©©i <S S9ISN
W ©3I< QMO<i G*W4 —
2. The state of a person's hosse being
depopulated by some scourge or divine
visitation.
<£BBQ Qt«) — GO. «. ( *.-§+&. £U0» S. ^qoflQ )—
DuSra pali <^Q QQilQ 9 fel^SQ 314. OQ^ 3Q|—
($a-8|6~-- Wtqq) The going x)f .a ^ro\er*uj3
5*3wT girl to her husband's house
-ior:the second time.
GETQ «GS; -WfOgGl G&-Q9 QgOl 9GQ aft ^gq
•JSOQ 3nCe*>QQi — TO. ^-M90 691039! OOft^
Duara phit*(te)iba: qg 0Q9I— : 1. To open the
CjOIQ G?1Q Q99I V door,
^aQ qaoi(G®)Q^l i a ^ H ^ a
C?t?C^W 5 TCJQ «IG9 9QHQ1 G©f^l§ gift^L
2. To open an entrance to a closed place,
$jBIQQ©— GQ. 9. («. ?IW* )—
Daara bandha a I -GQ901; W9I%Q Q^9JO—
CMt^lfe 1. The frame of the door;
W?h *iooi>frame.
-^ I 4gjg* 9^—2. Threshold.
9soq mi — w. *— a«3^ a^m 9qi —
Duara mar^a Gomg-to or setting «fie a s ibat
( ^SIQ ?t|^h— #| ) on another person's house .
cni*cilt>»1 Entrance to a &buse.
$8fq— siOT- (aissifl) q— G^fg (G<3* a«H M"it>i^«)—
Duara. : ^^ £*', Sessions.
Duari 1 1 ^q Q9Q. Q%^ ^IQaift-r
^|-?l 1. Door-keeper; porter; durwan;
W&R gate-keeper.
0191 qef «^|«g 9,9r«Q WSfl I $%€$. A9IQQO. 9Q I
>"1 915)1 53191 ^°^ ^§flQ—
2. The jester in a dancing party,
£«W ^l— to. 9—^ 1 gisiQ'Oiq^iiGtfgiw QaQsaGQ
Du»ri poja gfl Q|^ v fl?raa^Q4G0iQ ^9flQ
WQ SI9(^CQ'©S «W^ «G£J9| «^^J ««J»giGQ
TO90IC_gqq gSg^^i© q9g qcfa g^Q-
I, Offerings ma^ to a Deity at the door
of every villager when He is taken
round along the Tillage-road during
festivals.
J I Slfl$ oiqfM»,4m QQfi^BG^ -fflWigGQ
%3A£>
( *5W* )
$Q OIQjgQ G«l?
■WAN €>§ 3flS} QfllQ , QI9IQ21 9©l-
fliogl -9iq gqq a»i ggq—
2. The act of worshipping village-
Deitiy by offering sacraments at the
door of each villager while the Deity
is carried in procession along the
village street.
<5»SH3 — GQ. © (a. GQI ai^ssw QQ$\) — ajQ QfclQl —
Duali Paddy, reaper.
Duhanji ( Sae )
<$®&n— G§GQ. Sa. ( 81. TOIQ )-r-
Daalia t 1 GWl&eflj q<a SQGataGQ .39sra£—
f^t^Tl 1- Insolvent.
2. Poor; poverty-stricken.
«» I QK? 09 QQ ©35 -3. .Reduced to poverty
by giving away every thing*
v I CKP3IQ — 5. Exhausted to the last penny.
.^Q-GQ. $ (*. f, «S, Gff> SI. ^ ^ ^ J5^
Dui Q. $y eftil. ©14 ) — <Q M«ilGQ «© '3«il
$tt'ft '$•- '■■'■ <jj£l 3«**l _ The number two
(iM 4 — V I ^ OThQ — 1. Numbering two.
> I <JQ9 -2. Second.
-* I G0CQ9; *H Mi9— 2. A few; a little.
( .*K9I— '«« S6CT q $Q09 §«»« £9« I )
G<?.-2*~-(9%ai ©k>* pistes gos>© as) —
Q§G<fe floiaiQ" a$Q q%£ aofl© giaoi-
A term used by a, student of an old-
fashioned village-school in Orissa
while asking permission of the teacher
to go out .to ease himself.
[0— ggiqp'QWq, flerai&T boa© fliag G9G»
<£Q <J9— GQ. «« (*. § + <&) - $$i G9£Wr*-
Dui eka Some; a few; a little.
3<» (siai— £ Sjp <* oai $89
3W3E [ Q— <ig '«9 ? *afecj ^i Q©, 9Q q€fc QiMQ
QhQ^Q §<],' 91$ *$Q «tf Ol^ G3 ^ QQflMCQ
qi aeniGQ W& W SW« 1 ]
<$QS®IQ G9IQ§GI— W. •£— * I aG*$ tt© waM
Duikargara boi]iba* OTIQQ9I— 1- To ^ reduced
I to extreme poverty
Jl aaQiei G9IQ9QI — ?• To become worths
less.
•I ^ HOfllftO^-CTOI—
3 To be awfully insulted.
^QC^IQ G91Q3GR I)
v 1 «$ «©«p e^isi aaoSte G9$i—
4. To be. counted or .regarded as a man
of straw.
(Ml— <l@aQ C«Qia ©GSfc SOSi SG9 ©OQ 3!Q
33$ 9QQ 351I9G.Q ^QS?9IQ..S9IQsai<l l)
Duiguna t, rofipiGOfll 3©i9 G^fl—
^^5«< 1. Much more than before.
€?isw 9fi q^ Qfl 9.Q^ esm 1 tf^is-iej. <?©oqfliq« 1
> I M9€l i 9QQi GQI9Q — 2. Double; twice.
<3>G€C!I$S§— GQ. ^J 6 9— t I QG«II^» (GQ«)
Duigordi^ 1. Digor^ia ^gg&)
^ I ^iQW (QQ^ — 2. Duidalia (See).
^Q^Sfl— W. W— ^ I ^Q©^ ^^^ G9IQ?! 1 ?! —
D uitia I ; ^oTSSiBtingtiof St won together.
5 I ^QSOil 93© 9 (qa) — 2. Consktring of
two digits.
•■I G9I9 GSl^ G9IQ— 3. In pairs; in couples.
qppi— -«. S, {«. f flIQ)— 9Qai«>3 9f»W—
Duitha Two places.
?OT^ -> I %Qg|Q — 2 Twice. ~
Duidalia q$\\q p< — One who espouses the cause
T$sf05[% of both the opposite sides.
<JQ <W— GQ- ?. («. 9 + 99) teg«tf)— WQW «l%
Dui dina €9G9 QG»?«p— A few days oniy.
^f^f SI9QCQ a5 SI9 39IQ §?'|C9
^f5| 9SIQ aST'60 ^U 99 I ©^!fl«. 99»0&) I
^Q9©ai (a*)— w. ^». ( e- §+w;)— «w^ai^l;
Duidinia(aS) si©Qgiq1— Lasting for a short
^trtsnn s«i go© G^soe a^iici
^QOiatSDGQ^Cfll© 6GOI— W. ^— 1 1 9Q QK»GQ<!Q
Duina-a(ha)re gor^a debs qq^GQ-GCN? Wlft9l—
5=(TC^ *t1 C?6^. 1» To set foot on two
<jl«?>Hwii vprc&n boats at a time
> \ (Q9«ef) <J9IG9»eQ!9Qf WfiW.0 99«
VQ9|-*"2. To take up two means or
Jprops £t a time*
^Qsqeisi
( *r.« )
9?*H
9QQQft9K9T)~-CQ. ©.— GQQ 3Q9IQ6Q «<fl $ S^l
Dui paranj5(afi) as* gog ggi, §019101, *$!«*-
q$9) 31^— A- family having none
but the married couple.
(a family) Having none else than the
married couple.
^aoqd-w. V(*. 9 +£iwiD-* i wl 6 d; $9a
Dui paranl 6 S$»l; G«Qg QQai — 1- The couple;
the husband and the wife
> I gOSIOSQ & Wfrtifr <$%Q— A married
couple owning neither parents nor-
children.
qq ©o a« aiQa QQSL9.Q «tfl '
$Q QQ 9Q1$— Ql€9. (9$Q)— 9IQ 9 99ft—
Dui pala kapata Two-leafed door; a door having
two leases.
$Q 99Q—G9. 9. («- 9*993)— W9Q (€9«)
Duipahara Dipahara (See)
$QWQ8 (QM9)— W- 9«. 6 9. —
Dui paharia (etc) QG9Qei QQilQ (G9«f)
Dipaharia etc (See)
$Q 9190— €9- W.~0 919* (€9«)
DuthStiS - PUiitiS (See)
(9Q919— «fti%a)
9jafi— flWi (Q®Q) £.— (s^ta £q9 Q0i99>— 948j
Du-uchhi GQSII 9IQ9— Is seen ; a PP ears *
<§$€tl— W. ©.— G» 91919; «$&—
Du-unI A sloop.
<$% -€9. «. — § ! a© ! SO—
Dufe " Fie -
(^j §& 93 ©9s 99^— aoiqp)
$s€i(ai$)--3. 9.— «. i s$a e99i—
Dubkh (root) 1, To afflict.
Jl 9^| QIQ9I — 2 * To suffer.
*^$<St — «. 9. (<3!?« «$+qQ. «)—<_! ?$€>—-
Dufekha 1. Trouble; distress; affliction; difficulty.
(%«— 9M9) / I Qf — 2. Pain; misery.
* I 69991 j (£101; SIM —
3, Pang; suffering; anguish.
v t 3>Q31 — 4. Misfortune.
* T ©39; 3<3T$ — 5. Danger; Woe.
£ ra%*; al91— 6. Sickness; illness.
9 I-H»Q1$I; G9IQ — 7. Mental uneasiness;
sorrow; griefjdejetion.
r I aa£ C9^ aqtQ oi©. acsa —
8. Kegret.
(i I 8990' — 9. Repentance/
d —
lo. The world (with all its troubles,)
<T 'Mi— (+Q<8. at)— 1 l gsaooo —
1. Miserable; causing misery.
GQ.-S.^—t I '%** (TO«)— 1. Bubkha (See)
<$s«9Q— 3. 9<a.— ($?«+$> ai§_+o$. ®)—
Dutkhakara GOaQQ^ 3191 9«J 94 — Painful;
afflicting; sorrowful; troublesome-
Dafrkha kariba 1, To regret.
2. To be sullen through displeasure.
* I 9Qa €991 — &. To he displeased.
j(. To latour for wages,
(aal- GQ !2B© QIQ ^8€t 9« q|5 SI^S I)
* I 3Q3IQ aeOl98« QQ ^C« -#«^)- -0Q9I —
5. To give vent to one's grief .
i$m— aa« «©©iq oiqr oi% a§ efiMg $>\§
GQISl s^ €fll a€a 9M1 9%gGQ l)
Dul>kba grama 'q»giQ (g. aQqiflQ)—
(^SflGQO, 98«l^jOO — a«w^) The world.
$8Gt ©99— «. M. (9_8«+»© ai%+9$. *$)—
Dufekhajanaka <^«1©Q(S9^)— Du^khakara (See).
Diujkha jibi €S3 9%6Q «fl9Q 3iaQ 9G9—
(§««b£«I— %1) Passing a misetafele life; eking
out a miserable "existence.
$WI «q— «. 9 . (^^-H^I^Q'a 3I9I€)lO .^i« 5 pala—
Duhkha traya The three kinds of worldry troubles.
[ Q_^^a ^« saai — sjyiqv, asG^§9 6*
w&sSqq i]
S»S9
■no*
98iaaQr
<^8«Q— a. 9«. a° fej8«i+9i ai^+o<J. a)— «. \ mm
Dubkhada ^8*j 94 —l. Afflicting.
(§8391—3)1) > I flWIQlqS— 2. Giving pain
<§>8GIQiqQ— 2- M- V ( $83 + 91 ai$+9<$. «» ) -
Dubkhadayaka 53191 g8SI 93— Afflicting.
^9191,^951-3? 7
$83 6991— 69. 3 — «. i fraQq) q^j 6991 —
Dubkha daba 1. To give pains {to others).
SfltOTWl J I alQI G99t— To afflict.
Dubkha dohya Q9£ll-4 — (a cow ) "Which is
milked with great difficulty.
<£86ta©l— 69. 9— ^ I <HIQfll9l WGfy 6§©©aQifl~
Dubkha dhanda 1. Labour done for one's liveli-
(«{8C!a$|— W^Q) hood; one's daily toil; one's
SprntHfl -daily toil and trouble,
J I 9h9SK1j ^©Ol*-2. Livelihood.
S9AIS3 Offai* $8«8S«ca gcfaiS; qg G9S« 001 « flow «iiq caaa9$ ,
<£8«i#9§-2. §3 ( 9««+©+99 ai§+9#. a )—
Dubkha nibaha <5jgg9 ( g. a&jgiciQ ) —
Unbearable; hard to bear
<3>8Gi a©QI— 69. $ -<J8a 9g9l- Q% S§9|. Q<5| a^9|—
Dubkha paicliba To undergo pain, troubles and
hardships.
^t^1 69. 9 - *58«Q Sflq QQg © €991 —
^ ^HJEflfl; I^TOfT Being in evil days.
$M1 9IQ9i -69. <ff — 1 I S% 6§!a9ei9i—
Dubkha p&iba 1. To suffer pains.
JpWI**t j \ gQQ 69991 6^39^91 —
5^WT5|T; ^j'aUT 2. To travail; to labour at
child-birth; to undergo the throes of
child-birth; to suffer from labour-
pain,
• I 9IQ9m 2I9SI €3« STOIj OTQ 6991 —
3. To undergo poverty or misfortune.
$8GI ai6€tlQ— 69. 9tf (*. ^MI+QSJM) — SMQIfiq flOJi
; Dubkha paiorS q&$ QGM\< — Causing one to
! ftjWTCIiaq— aG*%Q) fQTget his own grief or
WQm misery.
j^rftran
939^1. fl«ta 1
$seig9 — 3. wi. 9° ( 9« + g+9i ai$. 9<§. si ) —
Dubkha prada $I«Q ( 69<3>
(^8SE19I — $) Dubkhada ( See ).
<j>8$i 9@fi>— *.9*.(99SL8i3*«.+9g»)— ^ 1 ^wraq—
Dubkha bahula 1. Full of misery.
(9»a99QI— %1) > i 9§*6Q $MQ Q9 GQ« —
(98CI 9$9©i— 9) 2 - Abounding in misery.
98«Qdl— e. w. 1° <§?»+$& ai^+9$. Q9) —
DuhkhabhagI % I $8369 3ieil — 1- Partner in
(<3j»«qan— il) misery^
9 I ^8«l|— 2, Unhappy.
* I $8Gt 6SJ99IQ — 3. Suffering misery.
a? aohs ag qq
9sa qQO— 69. w— qjfli ^91^ ao63©—
Dubkha bhajana Destined to undergo troubles
and miseries.
geq <i*j Off <as? ©Qo asQoe 999*9! 9 $80999 |99 1
<J8€i 6Q€! — tt. 9 <£$1 «©} 98O+6QCIJ— 9^ UIQ9I—
Dubkha bhoga Undergoing misery or trouble,
suffering.
Dubkhamaya Full of .sorrows or miseries;
(ogggql— ^1) miserable; sorrowful.
$SGIQ ^«^~ 69. ©—^©99 9f|aiQ—
Dubkhara bisbaya A matter of regret,
t§$$& fera; 5^^t *T5
<3>8^!Q died— 69. 9— CT^tSStf ''SShq ^ G98 qg
Dubkhara sathi 9 a|Q qi^iq ^83 6^109 9991^
^SWI Itfl iaKj ^886Q a^Q 991^- 9099^—
A person who shares the sorrows and
troubles of another; a friend at the
(^839 §2iq — «i9iq,a) time of diBtress-
<J8€! Q9— 3. 9<S- (*^l©9;9ja + Q9)— g|9! a© 9%6Q
Dubkha labdha 9og-r-Got after a great difficulty.
Duhkha l&bhya 960— Attainable with great
difficulty.
$8$ q39I— 69. 9 — $9^69 98« «CQ9 9Q9t —
Duhkha lagiba The feeling of pain at heart.
69. ^—983151^ 9<sm99I— ^o seem grievous.
sj8« B tfa©
( «r«/ )
*5J89I
«j>mi 6flQ— a. q— asiQ— (©. -asgiQQ) —
Dubkha'loka The world.
<£89 ggg— ff.Q (<j_8a+gq5.q,aQ)— qqoaft aala ora-
Duhkha samudra Great many sorrows; ocean of
(98«qieiQ— a«^qq) troubles.
«j««gi&i— a. ©a (*qio% cm+toi)— Qgsuaij ai9i
Duhkha sadhy a o^gQ g[^© C91QQIGQ—
Performable with difficulty; difficult
to accomplish.
■■§mi qfl— a. 9 (Qaqoiao geoQj 99, ©8a 6 *«)—
Duhkha sukha t I Q% <$ nQQ— 1. pleasure and
"■gwt ^T; ^ ^; ?*?Hp^ pain; misery and happi-
ness; weal and woe.
> I SPqieie 2IQQ9— 2. One's worldly
experience.
Duhkhasukha heba ^ e<3£jGQ qq m Q q 8Q ^,^
3*^t?6*1; ggUqgi e^QI— To have a
q}&5 3T mutual talk about one another's weal
Q««L«'CWI I^q^qq aDd woe or aoout one
*£*_*«_ G99I i ^ another's worldly suffer-
ings and happiness.
■$8«»Q---«.M.1°— (*?««+« «!%+©$ «; QQQQQC^a)
Duhkhahara 98«f©|€l9; S3I9I S83 9Qtf) ©GQ—
(9W3-3.1) W'fifdir-fiigMii *ftorr6V: -*B6S
lessens miseries.
QSGI!Q8€fl — W. 9-— 9QSQ SteiGQ $91 flffl aqqiQ;
Duhkhaduhkhi gc«>iaj«©<i — Mutual discordance.
<g$ll$— a. 9 (<3*s+b$)— t r (^[| ©©j ©8*a$)_
Duhkhanta Q8<SQ Gas — 1. The end or* pawing
■&«!$— Qa^O) away of one's troubles or mis-
fortune,
■> I (9$gl8) a§9 &Mia ss« ac&—
2. Ending in misery.
* i Ogsyi)— €WjT g>i$9 pi QTOiraQ c#8gq
<M9q q$Q| ©Q9 G9!Qa£— 3. Tragedy.
*§>8$ti^— a. e«. e. ( 9Mf+a$; **ji to )—
Dufekhartta '^gs <jjq gal$©~ Anlksted; troubled;
(^Mliq— flj) distressed.
$8§f© — a. q«, qf. (^e+aQi© atfcQ qo; ««y 93+
Dufckhita *, al^+Q& © )—
(^§©1—^1) <. 1 3K1 gi9-?l. Afflicted.
J i S$ij SS}9 — 2. Sorry; grieved.
a. ©. ( ^9+«hi ai^+qp. © )— $83 ( cos >
Dufckha { See )
<jj{«Gl1— S. $«. 1°* ( $»«+«§ WQQ; QO- W|. 19 ) —
Dubkhi ^ 1 ^8§© — I. Distressed; sorry;
(^85tel— $1) afflicted.
qs§§ J ^Tt 2. Poverty-stricken,
^l * I €1019—3. Poor.
f^lfetflT W. ©«—$«« 6QOTI3—
Suffering; troubled,
G^- 9—06*2 ^^ — A P oor P erson *
<§*$] U9 -69. 9-«iQlQ GQQQ 3G> Qg G3^ QQ g"q
Duhkhidhana G9@ QQ §^©q Qg 91 9*)^ —
^ft^ «Hi^ " One*s dearegt thing or person (as
^fcjKM ^51 dear as are riches to the poor ).
qscl ae gone i OGaiow coiQ i
5«€llQ&— ». 9. ( «©iefo 390« at 9^; 9§90Q )—
Duhkhl ranki «^9 6 ^8«l9lGQ —
ffa ^S^ The poor; the needy and the
^fa ^feRT distressed .
^tSTQdO — €0. 9— $«efl y«> ( €«?a )
Duhkhl ratana Duhkhi dhana ( See )
DuhsakSna Q^S^a^l — Evil omen; portent; por-
tentous pre-indication.
g. 9«a (.9^aJ a^Q Qawagi— Portentous;
ominous.
9S30 — a. 9. qr (oiss)— aoq^Q ©^ g^—
Dubsala Name of one of the sons of
Dhxutarashtra.
28SOI— "a. q. $1- ^©q|jG? qqh\ (Se^gaor a$1 —
DubsajS The daughter of Dhxutarashtra
* (^MKa — a©iqp) ' and wife of Jayadratha.
<i 9^160 $8301 s'ivkq ^nq
6QiS<l CIO 9SS19 0|»IQ I SS«"9* A9IQG0* 09 I
[3— S?q3 a WI^Q© 49CQ 9© G9GI 9G9 <
«MiQ S^S$19 ^Qa%9^q©*!Q a9W©GQ 9qiQ
Q^QIQ 3ft9l£i OQlR^Gfi) |]
^8«1— Qi. 9 — «. I ^8Qiq© ( G93 )
Dubia 1. Dubsasana ( See )
■'98QI9
( *r«># )
SjWiW
; I (aoroqefo) ^sajgoQ ©is oki —
2. A uame for calling DubsSsana.
Duljsasa Ungovernable; indomitable.
(wtgi— $)
<£8€119S> — e- €>$. W (^QJ-fllS ai%=SW9Q9l+9#
Dubsasana a^j ai9l^_ a© ^GQ 913© «qat<l) —
C58£JiSKM — qj|) ^Q^Sh — Ungovernable; intractable.
9— V I ^G&UKWQ <QQM qioi—1. A brother
of Durjyodhana.
[$—< SC&iaosra G89ai# 6 ml %$$ 6 w?
SIGQ9 ^OT!€Q Ggtow G9§ ^Q W ®9^8Q%
. gqqsigq I G^ta <q?w Qg^L Wi© 2>W gftQi G«s
QI^GQt]
9^j9Q €t!3Q — 2 Bad rul^j^utteaoxn*
administration.
Dnhslla CII9IQ) — ^SSjQj <5$q#— Evil-natnred;
; (fJfitoH-*)) wicked.
(<38£llQQl— $)
Duhsodha ^qqi 91 qaiQQi a©- $€j|QQ — ^ sr y
(^8SCI| y— aOiQ a) hard to correct, intractable.
"$8SQ— S. 9« (^e+^at^+Qd 1 . n) — K I 3191 q#©a
Duhsraba toqq ©^ &<1 — 1- Which it is sorrow-
1^83991— ©) fulto hear.
> I 8191 Q%GQ q«t SIQQiGQ—
2. Inaudible; not clearly audible; difficult
to hear
* 1 «JSI9i — 3, Unfit to be hoard.
v I 3 ©9£ — ^* Harsh-spunding; cacophon-
ous; harsh to hear.
3. 9— 9I9««Q GQIQTCM; SQQfrGQI^ 9IS*6Q
Q9aG>4 3S% aMWT OGSJia 9Q©8 CSggf
GQI9 Q89 $<1 ( §. QOTiCIQ )— Caco-
phony; a defect in composition consist-
ing of employing words containing
harsh sounds and lettrs.
»<pffl|QH— 3, S><3. (9$ + 4_ai$ a +9tf. 9)—
Dubsrabya $8fl$> (69S) t-
(^MHQtQI— *9> Dubsraba (See)
Dufcshama Blameable.
(^saaoi — $) , •
Dubshedha 9991Q (G9«l) — Durnibara (See)
$HW| — 9. 9. (etfaij 99+ aw — » ^<w—
Dabsankalpa Evil resolve.
(9830^1—^1) a. Q4. q?. (o^g)— TO«r«Qig -
(98TOQ — SOfGa) Making evil resolve.
Dabsanga Evil company.
q°. Qd. q.°.— to gcrGig—
(^890*1 — ^1) Mixing in bad company.
<j8gaq— q°. 9. — (99+403)—** 1 flQ Qaq —
Duhsamaya 1. Bad time; evil days.
2. A time of distress or scarcity.
w I Q§9 — 3. Famine.
4. Time of adversity.
«pfl? — ^°- W- (^Jg+^ ai%+9^. a)—
Dabsaha ^ | aq<W^; «W1 — 1- Unbearable;
V 9gq?l — ^|) intolerable.
'2.. Very troublesome or painful.
Uubsaha SSgadam&m (See)
^8Q!d1— «. Q. (SS9 + W ai^«©iq 9Q91 + 9(|[. Qff
Duhsadhi ?.g. ^9)— ^l^lj <JIQ€»» — ^
Boorkeepeffp parter.
9«Q1V— 9. -9«- (^Q+«!^) — ^ I 9191 «^|GQ 9W
Dubsadhya ©Qi3IQ QIGQ; 9%qiai — 1. Arduous;
— difficult to accomplish; difficult of
accomplishment.
2. Hard to cure; almost incurable.
3. Impracticable.
agQ^eaq— 4. Irreparable; irremedi-
abte
^sq»q— «- 9. (o^alj $$+*iq? )— «wh^© *m h
Dubsahaaa aai9t9 £W ? ao^Q ^19^ —
Foolhardiness; rashness; audacity.
$W9Q
( *r«v )
Q®
(^WiOTQI — §) DuhsShasika (See)
Duhsahasika i | ©q'1Q; 9icfal<&|9a —
(Q89I9I§QI — qj) 1 . Foolhardy; audacious; raab.
(S>«gi9S90l— 9) J I 83W99©; G3Q QjAw
(^WlOTl--aQiqfl) 9KU93Q gG£ji&*»—
• (Cj>89t9€<a — ^1) 2. Requiring uncomnon courage;
(^Wi9§9t — Q) requiring audacity to do it.
Duhstha ^ I Q^iai Qg — 1- Afflicted; badly off;
. <$g — &{ftOg) wretched; faring ill
($*gi— %1) -* I 9*9© — 2. Grieved.
(S«S©I— «) * I 9€*g— 3. Poor.
vh« — 4. Ignorant.
* ! Q^, — 5. Covetous.
(jxg© -q». q a, (99+il ai^+<?$. ©)—
Duhsthita QgQQQ a©o — Distressed.
Duhsthiti 1- Wretched condition.
-? 1 ag 9©l —2- Unsteadiness; unstability.
* I QMCQ-WSIQ — 3 - Miserable existence
> v ( oo c Q|— -A Kisfortune; adversity.
$8$€J— w 9«. gf. (9Q+i,s ai^+stf a) —
Duhsparsa 53191 9CTgQ 9% $«J 9*«GQ S^J —
($8l€li— $1) Which is painful to touch.
(<2*itf©i— *) **. <? — 1 1 ^9w^ 9i«eqr—
1. Cowhage.
? I Q©I9Q& (GQ<s)~ 2. LatakaraSja (See)
* i Q^Qiq (CM) — 3. KantakSrl (See)
Buhswapna 1, Ominous dream
2. Night-mare.
DuhswabhSba Wicked or evil disposition.
Wicked; of evil disposition.
£©«©! ~ aiGQ. l*9$fl) £-QQflKlQI; Q^QI—
DuSrd-kiba ' To peep.
9©^)<J9(^)--G9. si ( »"»«©Q« )— 9©9©; $$$Q
Duk(ku)-duk(ku) ©#<? 91 SW; a^a^^-
^^ Thsobfcing ( of the heart );
gflR33r palpitation.
9<n— v I $s|GQ agQ —
1. Restless through fear.
5 I 39©} ©&© —
2. Throbbing; palpitating.
SftSDSJfr— w. s> (am $© ^ 69iQ Qoaw 6
Duk(ku)duki Q<32J|<3 )— * I JQ^j ?©§§—
^^#t 1. The heart; the palpitating
% 1^ i(t heart.
«« 09 e$ae gs?$q 9$$? — 313 $ wqqq as» 1
^F^PT& 9 I §Q£[Q |QG»—
ET^T^rnjI 2, Palpitation of the heart.
* I eiQlGQ §§1091 9IQ9GQS —
3. A kind o£ necklace.
99^*8? a^oi go. 9 —a© Qp % 'W G99i—
Duk(ku)duki parpjba Palpitation of .the
3? ^F^^t heart.
^t%)OI— SiGO ( QIGQ^Q ) Q ( ^a. G^. GQlgl )—
Duk-iku)ta ©gia- i.sia^ — Tobacco.
q«l— GQ, ©— GQI9I (GQfll)
Daka Doka (See),
DukSn g. 9010^3 ffl. 3©l© )— GQIQI©—
Shop.
<JOiQ— giGQ ( G»!GQ^Q 6 G«I«WIW ) — WI9I©— '
Dukana Shop. ;^^ ^ %
Dukaia <?$ Q^a»»«j^i^+%® »l%fwji.a)—
^ i aiftqai; a*W — 1. silk cloth.
-> I ^§ 91 aoi G»% —
2. White cloth.
• I $gQ 9QOIQ ©§gq ©5T© gs^ <?g—
3. Very Sdb cloth made from the fine
fibres of the bark of certain plants*,
v I 99 9% — 4, Thin cloth; fine cloth.
* I Q^qa 9^—5. An upper sheet; scarf.
$9«>ai -€9. 9<a-a| 9% SQBITOfifc G3 91% %€|| 9S?0I
Dukulia 8^ aw ( tii^l )—
^pRTl ( An epithet of Srikyushna ) Wearing
silk cloth i
9« (QM9)— 91. Q- i «. 9?3 )—
Dukha (etc) t | 384. QM? ( $8* )
(W^Wt^) *• Du^^ Qa et0 -( See,),
9*& G0»
( ■*•* )
3*fe
3^t ^i qa owe aea smiqcq i
9t*9»?9iqft«»?&i
^ I C$61; al^l— 2. Illness; sickness.
( siai— Gas %«, 09 SfiS l >
* I S80 G090I—
3. Throes of child-birth.
* I (flOQ) OQSOl; «SS0OI—
4. Dejection ( of spirit ).
* I ^Mi SQt ( GOG1 )
6. Duhkha dhanda ( See )
£ I $MKiq Q&OI 01 9$q-6. At matter or
description of misery.
( aeii-~9« ogo « *a og© ? aioi aGsr
OGOQS OI9I o§^— 00 I )
9 I st^jO — 7. Want.
( aat — ooior sqcQ £ ecu $ci ©aias i )
r I 9490)000 Q^i—
8- Trouble due to poverty.
(geii— gs Q^eaooosT&M «mw'\*
QIQ QGQI )
- I. Painful; miserable.
3 I 98«0OO—2. Causing or bringing
about misery.
<£<31 600i— 60. 0— aoiStO% GOOl —
Dukha deba To give pain.
5««iaoi— oo. 3— <. 1 cos cg«i oqoi—
Dukha ^>aibS 1. To suffer pain.
^«r *ite*i > 1 fl» ©qoi q<p$ (sflsiGo goooi
|STO aOQOOQOI —
2. To undergo tbe throes of child-birth,
<3»<31 R9QI — GO. 0~ fl£>GQ e^ ao^O G90I —
Dukha lSgiba Feeling of pain in the mind.
3* «iM ( c»ai — oior oai gS-aco $* Q0£ 1 )
^r 35*RT
<£<ai— go- 0. q?. ( «t. 9? a )—
Dukha (sMoqeo) aa^si§} oio£q ow" —
(9?»ft» 3SU'3!»«Q — aoq&qp) A. name given to a
(QM — BlO*iQa) baby whose elder died before
( * he was born.
3J3W0I— DIGO. (*W«0*^^'iGl^Or«OI—
DukhSiba 1. To feel sick; to ail.
($SQQ9i— «*39) ^ 1 oiaiqg gooi—
^Tl 2. To*be aching.
f^OT GQ. $?— ^Sfit G991 — To give- pain.
9,«l$8— GO. 0. ( tf.^MI )— QQ8Q «WGO ftOI Wfr
Dukhadukhi '" flQ3|Q 01 3G0iaiO0«i—
$*tt$$t Mutual misunderstanding.
$aio— gi60. ( wuma ) 0(3. ^«)—
Dukhan t, | 9)^1. ^09 qq — !. Illness,
J 1 Goooi; Qiaij goioiow-
2. Aching pain.
$80 —oi. o<a— ^iqo ( gos )
Dukhita Duhkhita ( See ) "
Cgifl — 91. OS. » 6 •J-^wl ( G0« )
Dukhi Dufckhi ( See )
[ o— cose oiooiogq 9*sl ao g?Qcr 6
tfftCTGQOHQf©.§< l]
oo ftogiGft c?IQ &s^ 9?a1 1 ^3^9, s$44ftt>. 99 1
91. 0. <-l I »1 GQOSiOe 081001 Olfl—
1. A name given to females
> 1 1° (aoq&» g«i oiqo qh^q ©iq oiq —
2. A name for calling a person named
Dukha in fondness.
eggfl w— a. o— ^flil ao ( go« )
Dukhi dhana Duljkhi dhana ( See )
(90I OOO, 9«1 €lfiriO-aOi%a)
^G9 gfitl — GO. «— 1 I 9««l|0aiGQ 6 SiaioaJGQ ^
Dukhe sukhe 1. In weal and woe.
^C^( ^ I ^^ 01 99$ 9I»60—
2. In times of prosperity or danger:
* 1 «^ ^orTsljO! aogiGO—
3. In times o£ affluence and want.
<J9I— €0. O— ^ t 0Q9 6fl06Q ^Q 9^91 OK?; 6RSN —
Duga 1. A throw of the cowries resulting
(^-aOi^p) ^ two.
(3TW > I SOil G«OGO ^Q o^ioi VIO —
^t 2. A throw in sakata play resulting
^010— 91G0. («|MR) 0— ^QfiftOj «J|^—
OugSni Riches; prosperity.
<jti|«l— CO. 5. ( *. 9SW X —
Daguna K \ § <|j3-i--k Two times.
^«.." . 3 1 ( a, $9l« ) SpW* aaoio—
^^P a. Detriment; mischief; in]u^r.
in two.
<•>
w
( ( T-*fi:~)
9$G8QeQ
* l ©«& — 3. Trouble,
v | 3Q30 ^S^l— 4. Misunderstanding;
. . taking to heart.
* I 90^; ©$91 — &• Irritability.
1 I M— «) QqQO;. SI«Qi-*-1. Slight, .
trqtfi, dlo qcq <ja * i osi
-> I (£. "9*48) 9*9flo.: — Doubled; doable.
<j>«q$1l— GO. §. («- 9930)— «. I ©CM Q3GO tf^OWGO
DugupS Q8@ 310^91 OlO «§J3IG — 1- The beams
(GOI^tfl — tSOiOEJ) laid across the edges of a
boat.
* I 900/ — 2. Two times; twice as much.
GO. 9«21— ^qga-Double.
gjaJtaKa")— go. o<a. (a. spL«)— * 1 «w8»g«©—
Dugunia(an) I Erone to take offence.
' * I ©9^-2. Surly; irritable.
m 1 9% c 4qg (oi^)—
3. (a person) Having bad qualities,
v | GSQ 0I$GQ GQ§ 69ia $«* SQ^OQ—
4. Troublesome.
* 1 oqoq a:« ooaioqoi (Q« 91) —
5. (fried corn) Seasoned twice.
Oaai-oqga g«5ii 1)
9 1 (9 3$®) ocww q§; atoi^oo ««G9 ogi
£1|Q£II<I — 6. Twice twisted (rope or
thread.)
(saai — og^tefl oq§ 91 qpi 1)
3>9€€t— w.. a. c«qo s«hiq)— oqgq qsa oasr—
Dugune Multiplied by two; into two.
QIG3 0$CQ ao, 09 <$$& aoi OQi
^qeaOQi— go. £— 1 1 (a. 9flT«) ©fltfooi—
DuguneibS 1. To tease; to irritate.
? i (942)0) 40 O^q, 90f 9P8 9Q9I -
2. To do a thing over and over again.
* I OQpaoq 9 qgo 9091—
3. To twist double.
<jjGgi— -fli. 0. f («. 99>— 9?—
Dagudha Milk.
■$6gll— GO. * 9*3— GOIOat (60S)
Dugudha Dogadha (See)
<98i, Q *? ai * 99a— ao*%a)
-93 -a. 0. (9R aiy-GOifioi+otf o)~t i 99, do*—
Dugdha 1. Milk.
(991 — t(l) * I fll0§9i— £ Mother's milk.
•• I (+39. ©) GOIOO— 3. Milking.
oan-t 1 wi^l G0190 oqaio «S—
* 1. Milked.
j i 0Q©— 2. Filled with;full of.
93 Ggaoi — a. ^-^a^qQaoot^^ara ore, ©5gq
Dugdha kapikS qe^Q 00 GOQ 9«GQ MlflOl 8oi
(€J9 gOia)«— A. kind of cake made of
rice-flour kneaded with milk and fried
in ghee.
[ o— 491 91^8^ Qiao, 9001QO, qsooo 6
' 9%9oo 1 9. aostaoi]
<jf9ifi>1q— 3. ©— * 1 9a cer« (9; spaiao)—
Dugdhat&liya 1. The froth or foam of milk.
J I 099 — 2. Coadensed milk.
9$aj©o— a. 9. (93+09. ai^+aaoo* •«©)—»
Dugdha pachana 9a sn^jf 91 9I6J — An earthen
pot for boiling milk; .milk-pan.
$9 aw— a. o— 09 aioo (co«u
Dugdha patra Dugdha pachna (See)
98aiq1— a. o«. ( o^+ai ai^«§ooi+o^. Qg N
Dugdha pay! k<A\ KQ. )— €9 Oa §4— Drinking
milk; mammalian
$aaiqp q@— go. 3. («otf «© aag^)— ca^ ogqiGO
Dugdhapayl jantu o^QQQQ^ 51IO gQs 0|Q OQ
" 9*€J— (biology) The mammals.
9jg aigifir— a. 9 -^ 1 oa«^ (go«)
Dugdha pashana 1. Dudhakhaidi (See)]
5 1 <ogoiQ as (g. aQgisiQ)—
2. A kind of tree.
$a eai^i— a. oei. (oaqi o©j 09+Gai^)—
Dugdha poshya QajjT ««L S?QI9^ 08* 91 gQiQIO
<C$Gai<a«i[ -^|) 9Q. 91HJ^ — Nourished with milk;
<a child or infant) subsisting on milk
only.
a. o*— Sqr 0nild -
<jq Gffs-a. o. (^(1 ©©i oj+Gero)-^ i oa
Dugdha phena Q^QCQ og% GSIQ* GJTtfl OI9IGQ —
1. The froth of milk,
y i 4ogoiQ afii g|Q§filo oa (g. awiao)-
2. A kind of tree.
Dugdhaphena nibha Qa GffaaQ 4g 6 0Qd|
(€13^1) "As soft and white as the froth
of milk; white and downy ( bed )j
soft and milk-white.
'9JRGI
( «r** )
9P'
Dugdhabatl G0§0^a 0«— (cow) Giving a good
quantity of milk.
DugdhabljS ©«q ; 9I0Q (.§. «MI«;—
Indian millet.
^Qq§-?. 9. (a. a. esfc sa+qg)— 9? 3901 g '«—
Dugdha bhanda A. pail or pot of milk.
• W. QQfl— G0.9. (©«» 0^<ai)-"<3O3«IQ gsisj©© s*o«a-
Dagdha labana Milk salt.
•OS €1QQ— 60. 0. (W» aQqsi)— <$a^G$gi©o g£sj
Dugdha sarkara giq OlOIQ 0^ SIQ^OI ©©-""
Sugar extracted from milk.
$1% gqo— a- s. (s. a. GQi ©tfaO —ate si«Q—
Dugdha samudra The mythological ocean fnli
-Q£ €SS> -*. — [ < 5?+^9«9G« (<3plQ) «•«]—
* Dugdha sneha qpGQ 3101 €>$ Qd — Milk-fat.
^Dugdhab-dbi Dugdha samudra (See)
oQ9l-a. 9. isg+-Q9+*0— <$& GS<£ (GO«)
Dagdhika Dudhia mendhi (See;
-qj1 a. M, (9P+QCU wi. *o.)— 9a a© Q99§—
^Dugdhr "With milk-white juice-
A tree with milky juice.
=^QQ— W. ©• «- (*- ? 6 QQ) - GOIGOQ 0$—
**Duj-bara Remarried widower.
cwm^ go. 3«.— 9QaQ ooi§© (?%«)-
35T5n:» 3&T ^wi 06 married (male).
Duja
Second.
giGO. (oiec»Q) o\— e*ta«iw?aq©9j WM
QQq— The second day of a solar
month.
QQl©— GO. (§>IGfo OiO^IQ) 0\— QQ OQ—
Dujati ' Two" classes
©e»— go. $\ ©V (v. ^)-^ap% £ogeo—
Duje Secondly.
3€TC! qaKWMWcQaq 1
56PJ Second
3TO 95» s$i €9$ 1 eoqfcc gwo 1
Q®9®— €0. 9 1 -— aW©Q—
Durd-gurd Doubtful mind; vaccilation
(99JI9 — «Oh%q) $*.— s©$ (©q) —
Doubtful; vacoilating J(mind).
<j» v cj©ai— GO. <?a — S9 v «5t(w«) -
Dozg-gnigiS Durdguid (See)
^Durfdurd Palpitation of the heart due to
k^ w^ fear; heart-throbbing.
3$¥ ^p? SO- 03.— Q^GQ 0#G> ($0^)—
(99 99 — «Qt%a) Palpitating (heart).
<^ N «69Q— aico (gswqa) o'si.— goigoq (co«)
burg bihei Dobei (See)
fQ9WQ— ao«%a)
<^0I «QO— GO. ^. — 991 OIQO (G0«)
Durda taraka Burjha taraka (See)
^Dor^uka(ki) Dhur^uki (See) ^
<d©9I^sigo. (q9«o) o .— fl»a ©Q9i era; 'a^S-
*"Dur^ukS astl©0|— L" 5 * Aegytiac a .
<jf QQ— 3IG0. ( QSlfl ) ©— ^ I ©I89l$« —
Duddighara ""' 1- Pound; kine-house.
J \ aiQ«l©l — 2 - latrine-
^O^q.'M. ( ©Rai^=SGI GOOI+QO )—
Donduka v I ^J^l^OQ^—
1. Crooked; deceitful.
j 1 Oflft* QQ ^2. Mischief-monger.
99£^*-' *?( «S. «4r ^ cw+W © a »° ) -
Dundabha g~9Qj 0*3*} ^IQ—
V Water-aiake; a kind of non^>oisonous
^ , snake.
op - go. ^^ 1 tea ace© oion OG9 01 a<^« 9^
but - ©GQ ©I 3© Ot _WWIQW O^^o ao^j)
Dati / Second -
©— ^8 { G0« )— DBtS ( See )
U O— 1. Pie.
«0"
( ■W >
$*
- Dutia(ya) * SBWd.
jgf$? ^iqq ai^a ceo $£» gogs— gicl ©3$qa«cflQ! i
^rnf Widow marriage ( amongst the Stidras).
[9— «l TO9GQ 05 <S GO qOGQ « 9& 1
gooo a$i ]
<JGfl»(q) 9€JQI— TO- £-*-t I ( 3319%) «wrfff { 'QWM^
Dutia(ya) karibs I. To second (ttr proposal ).
CWI Wt / I 4g| $#Mq<? «^ "3W 9Q9i—
^nif^tsiT 2; To marry a gftdra widow.
<^3ia(q)3«iQ to. <?— 9sia *gi (to«)
■ Dut;ia(ya) sam&Sra Dutia samstha (See)
Dutia(ya) samsthS £JQg9— The second marriage
(^13 ^f— «Qi%a) o? a widower.
$jaa(q) ew— to. £— v \ (9»9i ti) ao* wfl 99«a
Dutla(ya) heba 9Q9I— 1* ( a ™dow) To re.
m«rry.
*tm wri -> i <Qj^r)- 3a9i $1%, §919 9e*9i—
^niX 3FCJIT 2. To marry a widow.
DutiS(yS) f*Q^F O^ 1 — ^^ »w»ond day after
^SEN • fuilmoon or fl^moon.
<gm *ivfl— siw. ( aiwa ) §— $ot 6si ( to« )
Dutia ashtaml Dutia osha ( See )
<£OT(qi) <&«i— to. 9. ( a. «gowQ-Br. sjaw
Dutia«ya) osha gu &<ai ) — M $|asa a%?ft 9i
j] — The eighth day of the
dark fortnight of Aswina.
£KP99 QaqdO QQ9W (<I99|Q) 9§ a«i9© aiqso'
gcmw eaisqsQ qigbiq €icri9i9i^ a®i 935 6
W QISQ 9ISGQ QJKJfillfllQ Bl^l Q1Q TOI SfaigQf
a9a© 399 Q€ * &$ ©0-&SR «$?Q .«3 ^9^ i
qOSQ ^TOITO^ 9I9B9IQ SQ CQQ TOO. <e
$Gi*D(qi) qo— to. 9 ( *. £031+0$ «i ) — ^<snqi
Dufcia(ya) chanda ©^ QQGQ TO«llfl9l OQ, —
ftfwfa St? The moon seen on the second day
^5RvT ^T^ ^of the lunar fortnight.
*s
9|3I 9»W' W TO. 9-— y*J"01fl 9t CQS-—
Dirtl j fe5ffl« A second cupid.
*J6^€J— TO. «— 9« ( TO« )
Dutteri Dut ( S® 6 )
( $e§a9ii «jeQa«i ^gqqto— acH^a )
^-giSQ. ( $vn& ) ^- ( «r. 9S )~Q9«lSi 91 ^iQ
Dud 39—4 female's or young woman's
( ^ v -a©*»qS.) breast.
*[$— WW* «* a eQ SteS^ ' £ ^ 9I - V
e9lQai< i q.9«i §«»%. Sft ™ ^TOIQQK I 4
gaQ^TO Sfi? a^f %1 9iq9«iQ§0; <K?qsS
(TOlQa), 6«Q ^ QGM8 ao «J9 9§ aaes 9m98»'
<J<JQ-TO. 2l(a» ?+*? )— 3TOM9 9*£4 $Q ^Q
Dudui ag?tl9CQ — Two to each.
Dudupu dudupu The sound of Damaru.
§3fi[— TO. S. ( «. a.93 )— wsfl ( ^ )
Dudura Dhatura ( See )
$3Q er^ai— TO. 9 « — ai^q a? Q^ ai9iQ spq 99!
Dudura phulia 6 ^%Q TOlQeiK ( 9tTO )—
( utensils ) Having the rims notched
and foliated like the DhaturS flower.
*~Dudruma A kind of yellow onion.
QU TO. 9. (*• SS ,— * ' a ^3 ?S —
"Dudha 1. Milk.
-> { ?l|€)gQ*i— 2. Mother's milk.
®Q aSlQGQ S»l$ I «$l a| £" ^^L 6 5l|0|fllTO 3^ 6
39H%aG©9 g9iQ Gaffli9«iQai qn TOQaieuD.aaij
^a, 99,. 99, 9a, 990 ? 99« ; 99©, 9«U Q*a, ^,
^9,159, 999 Q9«*iQ I ■' ,
Q9©I©GQ ^ 9@OT €<3S^ TO9& %1 S 1 ^ S9IQ
9?®«]
* i a®|— 3 Udder-.
^tf 8ft«l
( «?•« )
.$a G©l«9*
*tCWI 5 g©—
4. Mamma; the breasts of the female.
* l qsq dkfe 3a aei ioi Qq —
5. White juice resembling milk; milky
juice.
<3&ia«ei— go. s-^gq «ooi 9s»qgq «oq aya©
Dudha alata Q^gi QCT §« 3 3J$»9£—
" Sj$ ^srt^TSl Ruddy colour; slightly red colour ( red
and white ).
Qd «D^f Ql— GQ. 4?— $*Kj[ ©a* QQGQ Q3 &SIQQI-—
Dudha autiba To boil milk.
Dudha uohhSliba «gfl$| QGQ 99S> ^Q a$IQ9l —
^ C$W To throw up milk (said of infants).
<£4 $S 9t SWI-G9. 9-flieOl% 3q_ G^GTO 3SKJ
Dudha kata kata heba qqi Q|<? Q 9GQ 81©
g£>g£wa£ G$IQ 9^91— An unpleasant
sensation caused by the breasts not
being sucked by the child for some
time, due to the breasts being- overfilled
with milk.
[ g — G9fa§ fl aa«i SflSL a * WMM'$a
<? €9G$ §0€Q $939*1 Q9©8 3%3I §3 6 9101
<8 awiGQ «3q- OTIQ §q%' $a «» 6Wl Q#i$
Qg QOfl- GQ. <?- 0«9«IQ aift -
Dudha kalama A kind of paddy ( Howells .
q&(w) ^_ai— w. 9 — 9a GQifteu 6 Q#9i ©sg$ 9i9§o
*"i")udha(dhu) kuftcha qq$ q§> — Small pitcher for
($a Q^5 $a GO© -TOi%a) keeping milk.
Qy(tj) qgffl— gq. <?-s>si qo* qi §§ sggt $a
^Dudba(dhu) kusuma ^fl © G9IG CSIGJ* Q|«q 3g©
^jq_^l f Q G9IQSW— Bhang mixed with
$a*W I ^ mi]k '
Qttfq) Gl©— G9- 9. (a.^si 6 <3ft1 )— <!©g©IQ aar
"~ Dudha(dbu) kfeaidi aaQj £TC%$9 - A kind of white
3.^801913; GOICTQ- stone harder than chalk.
HGSIGQ 091 $% Qg, $_€>£Q 6 GJQ, §$, $G9ia,
QH{ty €feO 3*3— GQ. 9— gO«IOOqj[QI Ift* go*3
Dudha(dhu) khia pila" Sg^- A child in arms; an
- $C*ni CfW f«rWWT * infant; a suckling*
Q*1QI$I— • 31GQ* ( 3°9§^ ) 9*— ^9— Condensed
Dudhaghanta milk; a preparation made of milk
thickened by boiling^aBd mixed
— with sugar,
<$y G89I -GO. « . ( ali^ )r^%tak gP flOO QQQ| -
Dudha chipiba To squeeze a woman's breast.
Ofei G^Q^I— GQ. _9«— ( G3^ OK) ) 9« ^9i^GQ
Dad ha chorani sta^lQ 3Q| QQGQ ^J f^Q QC^I—
( a cow) Which keeps back or- chocks
the flow of her milk at the time of
milking f
Qfci G^(GQ)Q0l-G9. #— $a $$qi gq^GQ («i!4t sbq)
Dudha chora(pe)iba ^a © GQQ QftOQI— To hide
Sg^^JRT and restrain the milk from flowing
at the time of milking.
<£i ©9KG9)QQI— GQ. ^— gQnaiQ Q^91 9^S «'«■
Dudha chharda(r^e)iba gQ«(Q|Q aQniq QQ'QqQ^i —
§*{ %1?t=( l^fHI To wean a child.
Dudha cnhar^iba aQiig QilG WQ9I — To be
^t ft^l weaned (said of a suckling child )
Dudha chhindS (nde)iba £9^| 9Q9t —
^rcC^Stj ^PFt^l To curdle hot milk by applying
<TO <KTWT some acid or sour thing.
Q& §5901— GQ. 9. — QQ9 ^aGQ <£l*f 09^0191 aft
Dudha chhindijiba aif GSOr G9IQ 9^1 — The
5< C^*C5 ^t®^l state of hot milk becoming curdled
T^ tfiCTT (o^ue to admixture of some acid).
QU(*i)68C?h— G9. 9.^0Q?I $a«jL <a*i GQQ ©giQGQ
Dudha vdhu) chhen* G3Q* GQQt ^O §<J —
^^1 - Cheese made direct from milk.
Q§GQ e^«Q OQ G»§%G9SJ* G^OI g|© ^<1 ©191^
QH G©»©1— G9. *-— alO SlQ GQI©9I; aiO GQf|i^
* Dudha dhokiba " QmQ9\ «lflqCQ aiff flaiGQ ^8iG?»
^g iif^n <£■«*«» aj G99I «9»—
^Ol%
( »r^o )
q^n CQ)<^
The condition of the grains or pods of
paddy becoming filled with milky juice
when they come oat of the stem.
[<^— <]g Qq $Cfl «l$»OQ G9JQ «IQ»G0 SQtfO
^y(fcj)QI^— GO. 9^W. <S+Q9)— S«M9TO 9flG9 $6
Dudha(dhu)d5nta ^Q| OI$— Milk-teeth of infants,
gafc^W ooqgq G$aq" oi$ qgo ©191 99190
0&9 QG9 l]
<$fcl Q (GQDQ'QI— GO. £*•— (a. $3 +$9 aiSL)— ai $
Dudha «lu (do) hffibS 39$ aQ|^ OggiQ $a 9I9IQ
Ifi Wtal OQ9J — To milk a cow or other beast.
<£fci eooi— go. 3\— (a <£§ + 01 ai§)-e i Sq^
Dudha deba go«, g]Q qqqqi —
^f We?Tl 1. To give snck or suckle a child.
S* ^n > i (g«i% «'€ a«>) goioc ?ig 93 SOIO
QQ9I — 2. To give milk (said of milch
cows etcc)
$$* GG>$li GO* 9.— (a. SS+Q9) - $a $$ (GO«)
Dudha benta Dudha bhundi (See)
<jy(y)QO— €0. 9, — (a. $$+$§)—* 1 9? 9sTo «fy
Dudha (dhu) bhSta S^eQKMI ."qo —
%K t&H 1. Boiled rice mixed with milk.
^Rm *9© sue* fl a« « atf ;
921QO Qq q«ji« sis* i aq*To i
> I ffqSHQQfQ SSIOi as—
2. Relished food for children,
9 09 €ft gooi wo 1 Septo 1
fo— S? 9GCT g© GOIOIQ6Q GS qoq> §WIGO
4QQGQ «ltl§p 43014* 8<a& \aq©> gooiq n£
q«lQH GQQO 91 QQ9IQ GOOI f)
•I 1 1«l9i GQOOj 99GQW GqOH 9g—
3. Rich food; dainty meal.
oa $«f — go. 9.— ^ 1 90Q agqoQ so goi©o,9I9I%
Dudha bhundi q^Q qq Q SgfltGtt ^g^. q©©—
f fc - 1. Nipple of the breast.
5^sft ^ ! €11$ Q$IQ $Q— 2. Udder of the cow.
<&IGQ 2fi€8(G8l)QOI— GO. €>.— (QMld)-^ a© O^GQSI
Dudhare aSche(noho)iba VI 900 BOgiGQ QQQIO
IjW^lfaft 9$91 — To pass one's days in a very
(^>aGQ SL9V 1 *W — TO<*&1) well-to-do condi-
tion.
[ o— gq7<s§ gqo qoo WQ31GQ $gr €3 9a ae*
^oiaaoieT^aia m oiOoiq og$ $<si ©ioio
GOftfS S© §0 01$ I G9QQ41QGQ <Q QQ^I 9*5
QW CiQ— QIGQ. (flSICI) 9 — GOfl© fi^Q ( GQ« )
Dudha lai Chemaidi lai ( See )
QU ^®9QI— W. Q— gO% 9WIQQI gOMQ fll^l 09991-
Dudha fiukhijiba The drying up of the mother's
§€T ^f^T breast.
$bi qq— go, «.-( a. 304-aiQ )—
Dudha Sara ^ | ^a 9^|QGQ Ol QQGQ GSJQ* Q90a
5^ra *R Gq,3i qq g§ 39 QOI°a Qg» 2)I<1—
^nfT IRTH 1. Cream of milk.
J 1 «qjKl ^OiQ os'O^Gag •
2. Name of a mountain in Ghumusar.
<jd 9i§— GO. 9, (a. <$$ + <i?i§ 01 )—
Dudha hSndi 63Q* 9i^GQ $a EilQJl ai<—
^C*^ $tf^ An earthen pot for boiling milk.
<^ai— GO. Q61 — t I 92KtH9lq—
DudhiS 1. Pertaining to milk.
Stfwli ^«f ^ l ^a GQ aoi— 2. Milky; milk-
white.
^iw,5ftRrT ( oar— $$« qi«GQ oar otq 9^ 1 )
* I ^a aSfgQI (Os^)— 3. (person) Carrying
milk.
( saai— ^m G0G«!fliGO wi§ .!• coia oi*
, '^Q6Q ^a GOQ Q9I QGfi* I )
V— ^aGOi«Q—
A species of cobra snake*
( Sia ©GO G0|\ G0« I )
^80 Q®\— GO. Q-SI9 OQl ( GOS )
Dudhiakanda ' Khardi kanda-f See )
<J§I2D G^I0l— giGO. ( 09910 ) 9—
DudhiS borda <j© gQ i€i ©c^g g^,^, g|a _
A species of wild viper.
[ S—OSIGQ K\ln 010 Qa 9*l§, GQIQ OCrfi^GQ
OM OQS) 6 CQGf GOQ* Q© OQ§ I ©CTQCQ 019
0%^OI 0« SQQ WQQ ^lqjGO SQfllO^^a €0Q-
§toi rapq <iqi60 8qq ^qg^q goq fliogo^
^i oo9oq 8q ang, ^ oioi Old qigq oj@* i
Gfl^ 90^ <qiGO $a 8«§ Gg 90 ©01 goiqakj
<19 Gm%OQ-^a ^lOIGQ QIS* G9t$ S9I0 ag | ]
-^awit
( *nA )
^QQ9\.
Q^20 fli§ - G9. ©--$** qcr aa *qi sif j ot^ti 9!?—
Dudhia ma# Earth or soil having the
^ sfltij colour of milk.
Dudhia mendhi(5chi) <is gQ|Q qom ^©1 (<J9I^
<£w cfl^sa— «©i%a) qcr gqgq 43^ ^a a$
^twl Wl Qq QI9IGQ) — * kind of wild creeper
g^sft with milky juice; Oxystelma Escul-
entum; Asclepias Rosea Roxburghii.
[3 — <9I «9!Q 9SQ «^G*3I I <WQ as *%?
qggsi <]^Q a« £G$ 1 <^st flff GQ %oi aw 1 <9i
$>t® <$ OS *M?GQ flIGQ l]
Dudhiari Name of a plant with milky
j uice.
[©— <19l aoi 6 QIQ GQ9GQ «* SOW I -09IQ
09 <f a£ 6 e©» raises »i & 01a i «9IQ oa%
2iqoq93>« m\ wigq 1 eg aiai% 8510 otm
GQ^ <3£10Q aQl slQ QI9IGQ I <I9I QI3Q§
*<3rtGQ SnaqCQ Q*fQ$a $<1 I 091 §§GQ 6
a§.20SQ aiG9 G
Qyso QOI -ro. 9— ^ GS<£( G9S )
^Dudhia lata Dudhia mendhi (See)
Q$j20G>1— G^. w— i 1 oaaei q|^9%—
^DudhiSli * 1. Milky; milk-white.
^w, vrt*L > i ^9«; Ga ( aift sasfl *■<> ) g?S $a
5^55, l^WT Q<— 2. Giving a good quantity of
milk; milch (cow and buffalo etc).
Qfcll -€Q. 0«. ti (W a£ ? g §° aw) — goefhfc—
*Dudhi Having breasts like, (a participle
used with other words and equivalent to
—breasted.
(aas— cas«i$al, siiQ^l^al, a*t$a1 Qcrns 1)
WI§©2A— G9. S>a (S. §+ GIQ)— CTIQI<j0*i ( G^« )
*"Duuaburdia Donabugha ( See )
^Duni > Double,
*Duma(an) 11- The universe.
$fad J 1 acwil; %W— -
gfatf 2. The earth, the world.
<%<o\Q q? » aca 9PO— <aaiffie.Q€Kia 1
* 1 qqg QflQ— $. The*whole world.
v I 3SIQQ GQGO—
4. The people of the world.
* I ggift— 5, Society,
W— W.§«— <>©« 9F9R ( G9«l )
Dunia(an) ohharda Dunia bahava (See)
o©a(«8lwi^— CTGO.a (a)— Q^©*aio (g^«)
Dunia(a5) tamam Dunia Jaka (See)
Dunia, an) daulat 1. Worldly riches.
^fiprf $5!?I 2- One's wife and children.
<j©aKa")9iQ— g^G9. v« (ctd— «ra (91^)—
Duoia(aB)dar Worldly (man); (a man) of
fPra'Hft? the world.
<j©eD(a*)«Q-G"§€9. 3 ( eri )— 1. 1 «giQO a^ q99
Dunia(a5)dari a^ — 1, The duties of a house-
^ fi^ Wl R holder; the condition of being a
^ ftTI^ft house-holder.
2. The ways of the world.
<q©a(tf ) gqiqg^— g^gq. (gsw) («ii)— < ^^rgq gi«i
Dunia (an)dorang 6 Q8«| (qq gQ) QQfy ^<&*Q\Q —
5^t ^rtvfi A proverb; the world has two
?f ftaif ^K^f^ sides, viz. the good and the bad.
<3©a(af)Qi9iQ— g3gq. w (»)— ^ * wiarcw— .
Dunia- an)bahar 1- Extraordinary.
^^VT%^K 2. Uncommon; unusual.
01 ^i^^fl <5toa w^ia— qaieia. qqsiq 1
Q©a(a") flic— gq. «. q«— «iq si©; ^gs>€i©sQ—
Duni5(an) jaka Throughout the world.
o©a(af)Q«QQ— ww. § (a)— Q©aQ»«qp (cq«)
Dunia (Snjra khabara Duniara halaohala (See)
Q©a(rf)Q QO — G9. 9— TOQQ CK) 91 ^I«—
Dunia;an)ra ranga The wayB of the world.
o©tf(a*)Q «ioqQ— G§GQ. ©• (m ; QOTQI 9iqaQ)—
Dunia;aH)ra halachSla O^IQQ «9IQ—
S^R^ Hl 5tf 5t»l The news of the world.
<V& QQ— SKQ. (««W5« «— OW QQi 9^L« QQ—
Duni dara Doable rate*
Q«^I-^€Q («"9^) $— q«©Q GlWWIi G«I^I—
**Dund-riba To call names.
99
( *"i> )
$91
<$©ft— S. $— * I G999lfl|Q$r 9f9i9$aS—
Dundama A kind of drum said to be used by
the Gods.
> I WSQ1 (Q. amJQQ) — 2. Kettledrum.
'*j«fc— flf. 8— (9j-*9 # s«+99. ai^-f^);— e i wcw*
Dundu gfl$$sj 891 — l t Basudeba, the tather of
Srikiushna.
" ~ L > I 9QCl*9l9i — 2. A kinbTof 'drum.
• I Qiaqi, 9I99IQ TO9QS1 aO—
1 3. The sound of drum-beating.
Dundubhl 9|ft?t 9|' QOIQfl 9€*9! + 9$. &—
: ■ 6HSfQ| ; G€>lR — 1- Drum; tomtom;
kettle-drum.
. £ ?,— fi^,49« «©GQ 491 GQ9Q19IGO 9^9919
fflQS? eCQ ^6« r S9?Ol Q^Q — OS S^CQ^a 9QL3
J I G$QiKM — 2. Name of a Titan.
3. Name of a demon killed by Baji.
tt I QQig}_4. Barupa, the God of the ocean-
m # I 9^— ^5. Venom; poison.
9 I Q€i| — 6. ■ Dio&for playing.
9 rQSI£MGQ 0^91 919 — 7. ^k^&rows or
points in the game of dice,
r | OrJ— §• The rear of an army.
$€J9iq--G9. (a©«i©9Q€l ) a — GQIQO $iq $§£Q
Dup-dap g^q €19 — The sound of foot-steps
ff^tWH; JTfaTf while walking on the heels; -the
thud of walking foot-steps.
[<-, — q a qia gjQagi 9 q 9|SL & 9 a 9 9 ©999
as? i)
9g©l 9^— 9160. (SWABS) 9*— G9lQ<3| OQ (G9S)
Uuphuaka chuli Dopakha chuli (See)
<J9SU -gi€9. S<V^LQ) 9— S»? (69«)
- Dub-sa Duba (See)
<£?-^G9: 9. (fir. <5>qi)— ^i; sft cuactfa qqhw —
Duba Cynodom Dactylon; the doob grass;
4 %Rfi; ?*R1 Agrostis Linearis; Panicum Dactylon
^Jl (Haines 1,
I 3—^9, 9QC9P s$, so© g$© @g?jj a©i-
2B9GQ 919^9 $4; $? 9Q Q9I9, q$ 6 « 1 qg
99*— sr. GW9igi, eoi©9^i, 9#q i «ac>59-a f
fl§^"l, fl|ft|<g*t (59 , »SW 9%2 9) J
. :* i frcqdo) 99if °99 ere 9is—
2. A name for calling Dibyasimha.
9S-_ 99qq a© aj^ Ql qg^-
Small or slender like the doob grass.
9^9 6»C — €9. 9. (*; $?!«?)—
Duba gajthi v | $99IS€9 991 991 Gfl —
^£33 11^ 1. Knot tied with doob grass.
P«mf5 > | <^9 Q9I9 Off" a ^ 1 ^
2. The joint of the doob-grass creeper .-
^9«C a§»9l— 69. ©— 9919 6991 —
Dubaga^hi par^iba Performance of marriage.
[ g— 99I9C99CQ 9Q 6 , 9<^il9 9I?SQ
30^9 ^QIGQ 9QQI9 991 Q9IQ QI9QQQI £1&$.
SfiMflKI I ]
<^9€l!g— €9. Q— Si? (€9*)
Duba gbasa Duba (See)
WqQQ 0^91 — G9. 9-$mro 91 qp€tel9 Q«l^—
Dubachaula pardiba The ceremony of eonsum-
mation of marriage,
(Q31— 3191 G9Q <G© Q0G9 91 Q8GQ ^9^Q»
99Q * >
W£Q— G9. 9—^1 QQQ9 ^§9 «Q^I9©G€I9 —
Dubajhara A kind of ornament for the head.
TO^QlS-G9. r-^§Q5l*GO a$2BG3 ^?«Mg Q0€^% G©Q
DubadubSiii GQQ G«09l <939IQ G«0 —
A kind of game played by children
over gratis in a field.
09 9QG9HS>9$— €9. 9- % ^l,9«q $$)—
Duba barakoii patra qcr»a 9^9G9 6 3QS& 9Q9t
^^nt^T .gfl^GQ 9s9f© <3><PI 6 9Q^1
|5 3f^r: #*3»T 1W 9p — Doob grass and jejube
leaf used in the performance of Hindu
religious rites.
oq$-~ G9. 9. («r. <%$>i)—< 1 €9Gaa9—
Dubarrma 1, Lustreless; pale.
J I %&f^2- Silver,
, «s<?a^eo <5t?tf *®Q s^q q^f aiQ9 5s <3» Qff eg 1
Q9S»*QI — G9. 9. (9151)— €>Q9I 99G9 C9«»fl9l QQ.
Dubahamsa 9G€19— A species of bird found in
the Chilka' lake.
09I — G9. 9 — 99 e t9°9 ©M9 9^9 a9l9q«9 9»©l«i-
Duba A name for calling ^ a person called
Dibyasitbha -in contempt. •
;$«Q
( *"*• )
«Kg»
■^OIQ— «; 9— <$9Q (C9«)
/ Dubai Dubei (See)
<j©at— a- 9. («. 9*ai) -G9iaai (G9«)
Dubidha Dogadha (See)
Q§Q— G9. ^« (S. 9^)— V I QW- .
^Dubula *"" 1. Weak.
($©l— TOi%a) > I flfa; Ql£ — 2. Emaciated.
Creeping grass; doob grass.
$6QQ— G9^ 9. ( 3. 9 GQQ1 )—
Dubei 5i^eifl|©Qi Qai<|Km —
(^G9 — Wrtja) The title of certain Brahmanas.
§tf— G9IG9Q ( G9S ) — Dobei ( See )
9a(q)9i— w. 9 — '«. i 33918 ( ^fl )
Dum-(mu)ka 1. Dumukanj ( See )
- 2. A violent and loud fist-blow.
^flOfil— GO. 9— $9ai$Q €1101 6 98 ©CQQS QS QQGQ
Dum-gajSi q59I §d GQQSGQS —
vspffil A boil coming out at the end of the
^TpnTT, backbone of some domesticated
^fffafa iff myna birds.
[ Q— < 9tf QQGQ 4Q 9Q^ OGOQ 9Q 91$
GQGfii «9I 0$ G9IQ9KI i OGO« <§ 93 €SH<
©GQQ flftSKI I ]
<2fl€>— g'Sgq. q. (sea*) —
Dum-chi GQIQlQ QIMGMi fflc| Q^9^GQ!9IQ
jpfft cas£9 ©a g9^q 9Q ?c$ 8Q «9^
5*sft il3 SQ ©»GQ 9<5?l G9IQ ai<—
The throng which goes round the tail
*- of a horse and is attached to the
saddle; a crupper.
$^(q)«i— CQ. ( a©M©9Q«si ) a—
Dum(mu)dam QQfljaQ §CGQ $ai fll^Q 39 —
Repeated thumping sounds of hard
fist-blows on the back.
Dum(mu)dum(muj G©I®GQ 9Q99Q G^Q9I9,
9& Sfi? 19 . i G91QGQ- 931 <IIQ9tQ 6
W^i^r^W'/ »Qi%0 G©!§G^ 9<&l G99IQ 09--
^PtfVI, ^TWfa Sound produced by running quickly*
^rjn^TT by dealing hea*Vy fist-blows and
while raining cats and dogs.
£a9iq— g$C9- ©a. (0*1)— v I wqg—
Dum-baJa 1 . Haying tail.
c=mNi j r 99 'osqg —
^irm&T 2. Having big tail.
$ja — G9G9- «• ( £H. $% 8©q^aos)o ) — Qa*9 —
Duma Tail.
^, cw fliGQ. '(awO 9— Qp »9> Sa—
^JT High land; mound.
$fll— G969. 9— ^HJ-( G9* ) :' ^
Duma DumbS ( See )
<j»fllfi>— G9. ©— «09ft g»t 99141 «9 ^9JQ£| GQ9—
Dumaja A caste of Sudras inhabiting
Sonepur State.
[g— <Qie9 9Q <s$ 901 9io 3%$ Gai*>
99GQ §QQ wi§ ^iC * ^ Q ' *i?'/ ^ Ql ^?^ aeiais>
«q§Olg i <5liG© §Q a & |€r> 01©— M99 c
OtolO Qga l ]
9&9I — G9. 9— SL«9I ( GQ9 )
Dumuka Dum-ka ( See )
3IGQ- ( SHQ3Q ) © — flflOO *9Q Ql 9*
QOGQ 991 QOI ©^5 ^ —
Protuberance on a level road or
embankment*
9fl9l8— CO. 9 (aGWTO)— ^ * GOIQ 9Q^I—
Dumukani 1. Bbining cats and dogs.
^qai9 J ^ 2. Torrentail shower.
W^t ft^ ao ^n^ifl G^i© a<aa, *©a «^q^ 9«ao1 ^sg,
aiG9. (gwkO «-X w- S39* >—
QQQ^fiW G99I— Jumping up.
^q9Q|-giG9. (3SIS) ^— RQQ^L^ G^l —
Dumukiba To jump up.
Damnndi HaTing two heads; two-headed.
© — £9IS$ 3 ( G9« )— Domundia ( See )
q3(a)<pi-99.- 9— €^?5(«5 Wl%l G9G9 QQS^Q^
Dumu(ui)duma 9a|— Some repeated sound
^ isi^T . ^ fist-blows.
99P99? 1 9qi(G€l)Q^I— €9- ^— QQqiaa GQ^I CQGO
Dumutm)duma bas5(se)iba 921) «IIQ9I —
aswsift To deal some sound fist-blows
^KTftWWT : repeatedly,
[ S8®«« 9©l(G9)Q9l-«^%a ]
w&*
( *r%« )
^jj5jga(a*) — sito. (tiuoqfi) w— Q9$9ti ( to« )
Dumudumia(aS) Udu»adia" ( See)
( saai — 93$9a «q i )
<3*ii— G9*G9. 9. (en. $3?iqt4MS)— v* 5 ®**
DumbS «KTdl©gi€>, $Q* 4 OKljQ TOCllq <39
^1 SOIQ Cfl^l — A thick-tailed sheep of
g**T Persia, Afganistan, Turkey and
Kashmir; fat-tailed Turkish sheep.
[ q — <]91Q Q& esilft 6 QQ 3Q $9 <$ GQIQ I
<M?KjL9lf €969 93 9«G%b<9l% GGIG9 9Q9KI
«£01— TO. (Q9<*) 9— $ CIGj 9g—
Duja Second thing-
-as qpv «to flan
9 asi§Q SQ9i eei i some*. Q090 I
$qi— flITO. (9IG«Q) — (94. $q 9. ^91)—
Duya $£[. ^£9— Both.-
$$— *• (€jai3Q f ) (GQI ai^^CQQQ 0Q9I + Q$) —
Dur 2I9^%9$Q§9a*iisa9 Qa«cf— A prefix
denoting the following senses.
«* I ^8$ — 1. Affliction.
y I ©©0—2. Blameable, .
m t AG— 3. Bad; evil,
v 1 ^ — 4. Wicked.
* I ©€$ — 5. Forbidden.
9 I 0% — 6. Difficulty; trouble. .
9 I 21999 — 7 Deterioration,
aa— ^Q^, $ttf, 3$$i Q&*& 1 ]
<g$— TO. Si— <$)§ (GQ4)
Dur Dur (See)
3.®0Q(Q)— TO. «— $8 (TO«)
Dur-kar(ra) Dur (See)
<$§©©— GQ. *. (m%) -<^9 (GQfl)
Dur-chuka Dor (See)
<£©(%)<£©(%) 9TOh- TO. $\—(skm) a© gogqQGQ
Dur(ru)dur(ru) jalibS qqq© G99I — To burn
^tJVTTi violently (said of a burning fire).
$8001— to. a. (a. 3§+oois}0) — ooi^hqiq ai—
Dur-pala Beoff^
*$£flKW9* A 9V 3F>3°! 9S^aoi 1 »i$i«1« , o 1
$$9§h- StTO. (91099) 94-9«9s/aQ«ifQ; 008'—
Dur-biohhu - Very restless.
^J^—TO- G»— 29 fl -3 *^TO QQ G#» 9t *0%
Dur-mua g€J 6191 «9I0I0 09, 31919 ««9l 89 qiWjL
WP $9ro 9? $8^ -mo oqgw—
T^^'^^S^ ^ raimmer *
$Qq&— TO. 9—9Q $1^91 9Q«» qjgpGM—
Durakuli Erycibe Faniculata.
f 9 — «9I9 «iei ©oai 1 <i qp a»i (J 909*1 £tq
$QQ -*. 9. (SL© 4- ^53 ==■ a «t') — ^ I 00* a€HG«Q—
Duraksha 1. An unfairly played game of dice,
* I 99J9 1 *© — 2- Dishonest gambling.
* I g$<& 6o99«i aai 010 —
3. A loaded or false dice.
«. 9^-(9®+«iS) $«& G«?«qg-Evil-eyed;
weak-eyed.
OQ9Q— 2. 9 6 9«l— ^G« «i (G<3«)
Durakahara Durllekhya (See)
Duratikrama q&Q% 3(91 3§»©GQ 0O9 OQsaiQ
(5QO«9l — $) 9 aicq— Insurmountable^ uncon-
C$>Q9$8©I — 9) querable; hard to get Dyer or
0T«rcome #
3. $— §| qrQ <Q 9ifl— A name of Bishiiu.
QQ©^fla-a. 9. (^S^^aGQ+aQ^qd)—
Duratikramana sq 9^|GQ.QQS19I 91 QfQG99E—
Crossing or overcoming with great
difficulty,
QQ©$a$1q— a. 93. (^+aQ+«^ ai^+o^ aqi^)--
Duratikramaniya 9QQ$3 (G9<a)
Duratikrama (See)
9Q0W (TOfil)
Duratikrama (See)
(S[90««1q0|-9)
Daratikramya
(^OO&Hei — 9^)
Q^Osq— e. 9*4. (9§§laj ^=-9«4GQ+€io<iq=
Duralsyaya si^g O^QM SJI9I^)— «. J ^jSblO 1 !-
(^Q9Mqj — 4I) 1. Hard to kill.
(3^9^91—3) 5 1 9S©^fl-'
2. Hard to cross over.
* I SJ9R — 3, Difficult to overcome.
Q£<$%— a. 3. (otfais «»+aj%)— v 1 mqcn—
Duradzushfa 1, Bad luck; misfortune; hard fate;
evil destiny.
^swrci
( *rt* >
990Wq
y \ 8IEI — 2- Sin.
(QQ^QI — q 1 ) Unfortunate^ unlucky.
Duradhigama ^ | ^g |g«,. ^QQ;—
(§)Sja€W— ftl) 1. Difficult of attainment; rare.
(<S[SN|afl«>|— 9) -> I $QS; 91£M —
2. Inaccessible.
w I Q€@£j — 3. Difficult to be known; in-
comprehenaible;hard to be studied.
-SQ^SKW -.«-.««. t^+a^-t-afl aiq+Q<f. a)—
Duradhigamya QGftgg (£^a)
(QCWaail - aj) Duradhigama (See)
(QQ^aCHQI— ©*)
$Qtt — a. 9. (orfaij ^+aac^+* ) — K \ 9Q oei—
Duradhwa 1. Bad way; 'wrong way.
J I SL aa 5 <Jl«IO— 2. Evil ways.
9«. qj. (9g^tf— qflrforf —
(SQai — $|) Taking to evil ways.
(9G*&©I— 9)
Duradhyabasaya 1. Bad undertaking
2. Perseverance in bad acts.
( ^aQSisji— <| ) «. 9s. go— qq QQ«ggiq—
( ^5jai9qiqoi — 9 ) Persevering in bad acts.
^Qaq— e. 93 ( 9§+aas^ay^©)— ~
Duradbyaya t. | <$%\Q H . g|9l 9IO QQ9iq 3^©Q—
(^Sjyqi— ti) 1* Difficult to read; illegible;
( ^jaaqol— 9 ) difficult to be mastered.
' I £3191 ETOiq 9^|9Q—
2. Difficult of attainment.
<£Q<$> -St. 9«. ( 9$£lS ; ^g+Bg—CW )—
Duranta * | <^$\fy ^Qaoq —
l^Q^f-%1) 1. Invincible; unmanageable.
( 3Q$9I -9 )
■* 1 9^5 >%i^ — *** "Wicked; "naughty.
* I 99IU — '3. Insubordinate; unruly.
tt | o©5j — 4. Incomprehensible.
* I QC©*^ — 5. Knowable with difficulty.
9 t $jQQ$SMii^; ^jfifch — 6. Impassable.
9 I a§ ciqq~7. Very deep.
■r | «Q!9* «$3— 8. Boundless; shoreless.
<M 9©§; 4M<--9* QOTIQQ h-
9. Frightful-, violent; fierce.
** I'flqS- '&H9IQ 9€WM-TO ( g. WS1SI3 ) —
10 . Evil; ominous.
^Q^fcs 1 ^^. 9— SjJ M -Wickedness.
Durantapaaa i $$9Q *Qi «0flr©-e$« )
GQ. 9 — 9fS^ 9ffG— -&« invincible^earson.
acQ ci$* qq,Q9 *q& 9t9fQ ^ ^ ■ . ..~_ .
q$qq <» 'Sacs— -quiffta. flQioni'l
^Q^9— «. 9. <<g + a$+9 )— &?; A9ICW ( §. €»-
Durantaka q|Q$ )— God Siba.
$Q»Q— a 9<S — 1 I ( S- $0$ ) $QSfe $$*—
Durandhara Fierce: abnormal; excessive.
> I ( «. aQSQ ) acwQ/gqpdH 909IQ—
2. Strong; valiant; mighty.
* I G9fo3 9l*i QQ9tq Sg©—
3. Beady to do a work.
** 1-8$ — 4. Skilful; expert.
Duranwaya 1. A wrong conclusion.
> I WG9H9GM —
2. A grammatical defect.
t 5~^G9Q 9»*q aocj aaie q$i $£p g^Q
»%a©Q «qgsH^ -.-a£i9Q«) o^flia ^<i c^chsq
eqiQQ ZSO^Q ^>o$Q I^^Q
3. 9tt— » I ^o?h -1- Difficult to pass along.
2. Difficult to be attained or understood.
• I Ot^iG^ 8Q46 CS9IQ Q^W—
3. Hard to Be harried out or followed.
^QQGOq— *.W. ( ^H-aQG©^ )- < i Qm q9©GQ
Durapaneya ^lOQ «qSRQ « QIGQj SJcSwiq—
(^QCfeO^^^tf) 1, Difficult to relax.
(Q^lW^-9) > \ SH9I ^9©G€i QQ9IQ 9 QI6Q—
r " ' ■ ■ 2. Indelible.
3. Difficult to remove.
$QQaa
< f<* )
^qois 1
:1
Durabagama Difficult to understand; incom-
( QQQaai— $ ) prehensible; unknowable .
Durabagamaniya Durabagama ( See )
( «jQoaq^i— <fl ) (oooarnqQi-e)
$QQ€Kn— 9. ?«— QQ9CI9 ( GQO )
Durabagamya Durabagama (See )
( qwasiil— %| ) ( QQVaSHSl-r-^ )
DurabagSha r ^ | QQ^fl<,. 9€*V"
( ^QQQJ9I — $1 ) 1. Incomprehensible
( QQQQI9SI— § ) > I QIGQai — 2. Inaccessible.
3. Difficult to be used for bathing purposes.
$QQ€H@H — 9. %*— 9QQCII9 ( S<?« )
Durabagahya Durabagaha ( See )
( -5JQ9QIW— %1 ) ( QQQflWiQI— Q )
$qqgi@— 9. 9«. (9^+3^+9^ ai§+©#. a )—
Durabagraha ^QQWq (GQS) ^GS»g —
(§W99$I— ■<?) Durapaneya (See)
<j>QQ$— 6QSQ. §. M. (ffi. G9IWg)— G9IQ9g (G<3<a)
Durabasta .Dorabasta (See)
Durabastha 1. Fallen in adversity,
(SQS>goi — §) 2. Poverty -stricken.
* I QQQQIQQ — 3. Miserable; distressed.
'jqq&i— 9.9.— (Qd'aii Sgl+BIQai)— 1 I 9sf«N—
DurabasthS 1. Misfortune.
-> I 919 ^ ^Sl;' CW —
2. Adversity; misery,
* I SPl^HI — 3. Bad condition
* I G9IQS12[ .3Qgl —
4. gad or miserable plight.
3QQ819— 9. «.— (Q&fl; ^Q + ^QgiQ)— «%GQ a ©;
jDurabasthana G§WQ 39giQ — Miserable or in-
convenient existence.
SjWgtaQ— 9. 9<i. (^s+a9ai-Haaq)— spfeiiflg—
Durabasthapanna Miserable; overtaken by
(^QiiaQI-»^1). . misfortune.
$QQia— 9. §><a. — ($$+ 2i9 + to ai§ = aiQQi + otf .
Durabapa 3) — ^|JEH— -Rare; difficult to get,
$Q$S»i— 9. 9- — 9$fiiq (G9«)
DurabhigrahS Duralabha (See)
$Q§giq— 9. 9. Wtfaii^g+«Qaiq)— ^qcw® (G95i)
Durabhipraya Durabhissndhi (See)
<5>Q§SI$— g. 9. (^+«Qfl|Oj-eWI^ 3HJW—
Durabfcimana Vain-glory.
(SJSQfllOl— $) 9. W-— SiQQfllca (OT«)
(<S>QQaiG©l— 9) Durabhimam (See)
$Q«fllfl— 9. M. 9». (9$+aQ0|O + CK>3 *fl|. <Q.) —
Durabhimani *qqq»1. 53I9IQ siqQ^qi G9S—
(^QSWIIW— d) (SjQMIOOl— 9) Vain-glorious.
<£Q§»l<a— 9. o. (Q^ai ; ^+ae©ra)— t i gQQiii—
Durabhilasha 1. Evil desire or propensity.
2. Durakanjksha (See)
<<j>Q§QI$fl— 9. M, 9.°. (^QeWS + Q^j W «?.)—
DurabhilSshi g£ Q«iqg — Having evil desires.
(9SQ©|€«|— a]) (QQQfiliQI— S>)
Durabhisandhi Evil intention; bad motive.
$Q9(QW»— G^GQ- 9«. (01. Q%g)— G9rQg QOhIQ
Durasta(etc) ( € q^j Dorasta (See)
^QQI^— 9. 9«. y (9$<a,§; ^+«,^,)_
Durakanksha ^ j iai<5IQ ef^JglQ G96Q G9GQ Q^
(QQQlSl— 4) ^< ^l§* — 1. Having one's^
t^^lSlOl— 9) desires never fulfilled.
* I Ga aciqioo ^q sjQffiig «»gq—
2* Hankering after impossible things,
• I SGIQOiSqg ( QIGQQ )—
3. Having evil desires,
^qQ!^l-e. §.. (Q^a|. 90+WNBl)— ^ I @e© WfiH-
Durakanksha 1. Evil desire.
2. Insatiable desire.
m 1 QQQ QgQIQ* Q0|. <$qai — 3. Desire for
things which cannot be attained;
inordinate desire.
v I «IQQ§ QC 8f£ll-4. Ambition,
The feminine of Durakanksha.
SS9IBI-
( +*:\9 )
%}&*
; DurakankshI v | g^jQ agjgi qi QiqolQ $$§
1 Ambitioaa
^ I QQQWl — 2. Of evil desire.
91 I «0 CQ^j — 3. Covetaous.
Durakramana ?j$;t3 — L Unjust invasion.
2. attack with a bad motive.
far
Durakramya (See)
DurSkramya 9<^9$ — Impregnable; difficult to
(QqWdfcj— Wi^p) attack.
( 9q$fli|— <fl ) ( 93SSW— 9 )
sjq$I$— *. 9 «. ( Q&iii ^Q+a^i^ )-ai9% a©
Durakranta 9«J|GQ a$fls3 SQ QIQag—
Attacked with great difficulty.
<q»Q»— 3. 9«. q?- (9^+a»)— a© 9%CQ $aga—
Duragata Arrived after great difficulty or
( cqa©|-q3 ) hardship.
Duragraha 1. Evil endeavour.
■> I %? 9^SQ aaS)S93-2. Evil desire.
sr. 9 til (9$fl£ ;— TO s^sjgq ag?q$ -
(Qgfl9Hj) Having evil desire.
(«3Q9©K>*)
99©Q — 3. M ($§+a-|-QQ ai^+ofl. a)— 3191 «Q
Durachara g^SQ a£*|Q $4; $9^8— Perform-
(^QOQtilq — ata^p) able with great difficulty.
Durachara^a Durachara ( See )
9QQQQ — «. Qdl —a© Q^SQ 91^0 — i
Duracharita Performed after a great hardship.
S. Q— WV* ( G9 ") —Durachara ( Se e )
$<aqQ-a.9 (9&1) ^+a«lQ)-^ i q£© aw,i»Q
Dtarachara «t^Q4-L. Evilconduot; profligacy.
2. Bad behaviour; depravity •
* KTO a«W — 3. Bad habit.
'i^q— ti) 9a— 9,3q$ t«* ) _ _.
(9 -qe^©l— 9) Dnracharl (See)
Durachari 1. Profligate,
(^flWWl— O * I 9jalO; ^fa — 2 - Wicked;
depraved.
<5Q0fli -C9 (aoi) 9«a («. 9qoi)— 9qq IG9S) i
Duratama Duratma (See)-
6Q|Q ©QCI CfilQ Sfll'
Qqoi— a. dtii (930,8; ^q + tog)— t i aiaioi—
Duratma 1. Sinful^ profligate; depraved?
(9q©S)| — §) evil-minded.
9 ' ^%S> ®^f — 2 * Cruel.
* \ <«!OTQ! — 3. Mean; base.
v|Q«jj<5 ^ c q - 4, Wicked. *
* I aQHia 1 ?! — 5. Oppressive; tyrannical.
QQfclO -3. § (Olfl)— y©^f^Q <Q IPs ^€*W<»
DurSdhana <3Q ^Q — The aame of a brother
of DurJyodhana r
oqyQ -^-a. q (qiS) — q>£$iiao«t *<«> ^Q —
Duradhara The name of a brother of
Durjyodhana.
<$$H^— «. e«. 4? (9S+a+a«. ai^L^a^ G99I +
Duradharsha 9&a) — v | ^fKiia — 1- Invincible;
(Q^|a€l — ilj intractable; unruly; indomitable.
(^q*i€©i-$) 3 I go^— 2. Fierce.
§ # — V I aQI G3I€^ — 1- White mustard.
> I $| — 2. A name of Eishnu.
Duradhara 1. difficult to comprehend,
> I 9191$ 2i|Qtil 96191 9fiQQ —
2 Difficult t*> hold. '
% w Q. — 991S99 — Gotl 8iba.
oqQfl— «. tfd cgQ+a+o« ai$_+Q# a)— wiq,
Duranama q9fiSS «f SHQaiCQ Qig"— That which
cannot be easily bent.
OQ9— 9* 9 1 — (a-^Q ^q^QSM— 1- Distant place.
Duranta ^ i ^Q«l— 2. Distance.
**"Dur»ntara Distance.
0$ <Mg©5 <5^CQ $91— Distant; situate at
a distance.
««*
'-^*f
( *rir )
<sqQ*~g. ©<a. q? 6 Sjl — (^q+w. ai§«g|©©r+
Durapa ©tf. «) — gif ^—Obtainable with great
(q>qa! — ^1) difficulty.
GO. § — $83; 9^1 — Trouble,
<jqei€i©--3.©<a (9Q+aa+TOai$+a) — $$ro (g©*i)
DurSpasada Durasada (See)
<jq©ai (gi)— flt. ©-^3. 7$©©ai© «w sgsji©)—
DurabastS (sth5) ■ $©©gi (G©S)
Durabastha (See)
^©18—3. ©.-£f© (§. a©9|©©)
Durabadha Siba
<jqq— *. ©«a. Kj$+Q ai%+ ©£. «r)— $©©j ^jeh—
Duraya Attainable with great difficulty.
(^qqi— il) ($q^©i— ©) *
qqqw— 3- ©a. q? (©s+aqy)— ww aqa© ©q
Duraradhya sg^g©Q©| 99© ©G9— Who cannot
($!SRpll — $) be easily satisfied with worship,
(^qqyoi— ©) 3. ©. q?.~Qa — A name of Bishnu.
[©— a©© a©a© ©Q S9©GQ sgf ^qai© a'GQ
G©IQ ©I© OW a^GOl^]
Duraruha ai§+a) — sai©l QG€Q 39©GQ ©a
"($$qpl— i) $« ©l§ — Which can be climbed
(9_q§9©l— ©) or ridden with great difficulty.
3. Q — t f G>$83$ (§. 3©q|0Q)— 1. Coooanut
tree.
-* I C©© ©g (g. «©*!©©) — 2. The Bel tree;
.Aegle Marmeloe.
Qjg^Sl— 3. 9. <— «$Q ©© (§. a©qoo)—
Duraruha Date palm tree.
©^GQGN— 3.©<3— ^QQijflm 3Gq€h©©9l ©^©Q—
Durarogya Difficult to cqre; incurable.
($qGq€W©l— §)
^qgqs— a. © <a (*?%fc $s+«€39)— 1 1 aiei
Duraroha qqg© a© ©€jjG© «IGqW ©qgiQQIG©—
(SgW-tf) !• Hard OT difficult to climb;
($36^9©!-© ) 1 ni surmountable; inaccessible.
J I a© Q© 6 ©KJ«— 2. Very high and steep,
3. 9* -©|©Ofi (g. S©q|©©) - Palm tree.
--*
$q€q§€i-s°. ©* ( ©&». Sj9+«q9* )— «© ©V©
Durarohana 3IGQ93 — Difficult or da ngerous
ascent.
$Q6Q9I— €1*. ©. il— 1 I S8© ©Q-1. The silk*
Duraroha cotton tree.
9 I «©Q ©2 fe. aogiQQ) — The date palm
tree,
§9«S© - 3°. ©si - (©§+«! + V^ ai$+ ©#, a) - 9191
Duralabha „a© ©«j|G© 8g©; ©©© -
Difficult to get; rare.
(©J3PSI ~ %1)
9QQQ — 3. ©. ^ — < .1 §©,, ©«*©! §)<a$i ^o^G€i<3 —
Duralabha 1. A medicinal thorny plant.
(SSloqi— a©sq,a) [ ©— <©i ©i©9^ ^q 6
3. SSj©J% G©©91, ^L©G^©G© §©©© t ©©IQGQ
Q\<SH% ©&^, ZQty, ^©©1 ©IflG© 3191 ##* $<!
©*3^!, ^Q.ft»l, *f9l -<J§ ©l«l£[ ©©la ©19©
9%©©l, ^9©ij a©H o© q.Q© a°a I $j§4©
Cl^l©<h©l <1© q^t | <9l G^©0 ©G© ©19
?^rsi 6 ©sap© ©©i©o §<3, g©ii
<ggrst; ^xrraT a©iiQ §< i <i©i ©c^i, c©f«ra,
ffl. aq©©© *ra, q^ ad, Q©QGq© 6
a. ©f©^ ©SG©G1G© §©©© I ]
G3. ^©G€H§, 6©lfll©l99QI ^ I ^ft Q ( 6©« )
2. Durllabha ( See )
^qOifl— ;3. ©. (©^aij $^-f3!Q!a=5©l©<0 —
Duralapa ^ | ^ qiq, — 1. Evil talk.
9 \ $©!©<!; ©I© — 2. Abuse; ill names; harsh
words; scurrillous language.
M. g?— ^qaid) ( G©«l )— DurSlapI ( See )
<jjg»id!-«r. ©«. g?. C$s+aoig+Q©: wi- to. ) —
Dnrllspi i | ©^q<a| — 1. Speaking harsh words
(^q©fia-$J) > i £H©i ©giG© aioia ©qgi<i—
(©^©|9©I — ©) 2. Difficult to sing or to be
brought to tune.
9Q«q— 3. ©. ( ©tfaij ^+«K»q ; )—
DurSsaya ^ | qq qg©^ ^©©3«'—
1. Evil intention.
-<*HJ$$©lgl — 2. Ambition.
{ 933^-^1 ) W— «i9i©Q6©ai 9©j ^% a©©i<a-
(^©Qg©l— ©) qg — Evil-intentioned
^qa^l— a. ©«. g?. (.^Q+»€is+ Q ^ w - ^^- —
Durasayl \ | ^ a©©l^ljJ8©0q©©Sqi—
( ©qoi&a— 3,1 ) 1. Evil minded; evil intentioned;
{ ^€^©h-© ) malicious.
w»
( «rw )
$%©i$
y I <3>q©l$— 2 - Ambitious.
■<££$)— s. 9. ( ©tfal; 93+*ai )— <■ i ^©igi—
Dur8s& !• Inordinate ambition*
9 I Q<||IQQ|<S —2. Evil intentiont
3. Hope after unattainable things; vain
or futile hope.
Durasada ©fl. Si ) — «. I ©^Khj Qfifo —
1. Difficult of attainment.
> I C839 — 2. Insufferable.
» | Q$*€ — 3. Indomitable; unruly.
_ •»■ i Q<3j — 4 Wicked.
* I <283lfcJ — *> Performable with difficulty.
«j>€}9— tt. ©. ( oq^eQi+C ai§=*aa© ©Q©!, 9IQ©i
Durita +0^l.Q ) — ^ I $<»©; fltQ —
1. Sin; evil deed.
2. Disaster; evil.
* I ©Q*€ll — 3. Misfortune; ill luck.
( 4,001—41*) §<a— V I ai§"|— 1- Sinful.
■> I <><%; 51Q— 2. Evil; wicked.
Durita kshaya V I aiOQ ©*©t€l—
I. Destruction of sin.
2. The end of misfortune.
<£$© Q3G— a. 9«- 4°- ^«Q »l» ( GQ« )
Durita damana Durita nasana ( See )
($Q© W — 4l)
<£€)© Qflffl— «. 9- 4l - «1 ^ (Wfl)
Durita damani Sami (See)
<$q© Q«©— *- w. i°— ^si© <»«io ( c©<a )
Durita dajana Durita nasana (SeeJ
$€p ©la—sr.s (f^ ^j «©+«ed— «Q9«i (G©«)
Durita nasa Durita kshaya (See)
<$Q© ©ISO— 3. W. 4"— 9?° ^13© ( GQO ).
Durita nasaka Durita nasana ( See )
Durita nasana ca 9) QI9I aia ©K) ©GQ— That
■:(©Sl© ©I9fll-"4l) w^wk or *he who destroys sin
~ ' or evil.
Durita harj t©) — ^§© ©13© ( £©3 )
(qqo qiq$|— aft ■ Durita nasana ( See )
$€5©iO$— q°. 3fi». 9?— $Q© ©18© ( G©S )
Durita paha Durita nasana (See)
($Q©ia9l — %$) - i
Durishta qqs 31© — 1- Rituals performed for
injuring others.
J I 9Q©j 319 — 2. Sin.
%€&— sr © (^§+9% =ai€i) — «- 1 aawblq aid—
Durishti 1. Sacrifice not performed according
to the Sastras.
j I ^jjEiq (S©«0 — 2. Durishtha (See)
$€}$— 9°. ©^ (©8+a© aaGQ ©1)— a© flQ—
Durishtha *" Worst; very bad.
<JQ -GQ. 9 — V I GWI ( GQ« )
Duri - 1. Doka ( See )
«3,1 — > I <Z&\ Q\<\ a]Q ©I© ffifl —
2. A name for catting Durga.
Durlshana 018—1. Curse; imprecation.
J I 2§Q QWOI — 2. Wish to harm others.
Durukta ' '1 . Evil words.
J I CIIO — 2 Abuse.
T -Durukti
Durukta (See)
Durugama Durgama (See)
DurugS ,1. Goddess Durga.
-> I (3) Q£! ©I«l 4lQ ©1© 9!fl —
2. A name for calling Durga.
* i q?. Qjdron qi - 9jaiW- qi Q^ig^iQ q^q
©1© ©W*- 3, A name for calling" persons
whose, names begin with Durga*
Durogi A, nape for calling Durga,
Duruohoh&a t J «©l©— 1. Obscene; vulgar,
(95J.©rfi— «W^0 : * 1 ^Pl©^— 2. Abuflive;
QQ©*Q©I |_ ' ^ /•' ( 3J9I ©%CQ Q©IQ«l
^ u ' f 9 ; ' L <JQai<i--3. U-nutterable;
- ;> V difficult to pronounce.
^%qjji©l
SftCW
( «->• )
s?
Duruchchbeda GQSSQi (G9S)
\^.%C§Q©I — 9) Duruchchhedya (See\
9, 9. (+SP- «)— Sp«9« (69*)
Durnibara (See)
59B891— 9. 9« — (9$ + QCS9<0— ^ I 9I9IQ 9WGQ
- ^uraohohhedya qq^ q^^ 9Q3IQ W 3I6Q;
(^%"SiWH— $) SH9I g%S$ ttaqiQQ 9IQ<ftQ©
g<]£lr4 — 1. Not easily eradicabla;
which is difficult to eradicate.
y I $$aCG£[ — 2. Irremoveable.
<$&£— 91. ©.— («QQ^)— $Q&klQQ QiQ OlS —
Duruja A name for calling Durjyodhana.
<£$»»— 91. (S^) «-—^_M (69«)
Durujana Durjana (See)
9SG>q— 91. (OW 9«. -(9. QS$^} — 9&J (GQ«)
Durujaya Durjaya (See)
Duruttara 1. Bad answer.
-> ITCaqgQQQ—
2. Improper or unsuitable reply.
6991 Q09- QgQ — 1. Insurmountable;
difficult to pass over.
* » (<9+Q^) 319 IQ Q^Q GWi 90S—
2. Difficult to answer.
<£§$$— gj. ( OQv ) 9- ( 9- $?% ) —
Darudaruja y&Q ( GQ<S )
Durddanda ( See )
<£§Qi9Q— 2. Q4. (^a+Q«WTO— ^ITO«i S$gl8)-
Durudahara ^ | gi9iQ ^ Qi9Q« GQ9I QOQ— >
1. Of which it is difficult to give instance
or example,
> \ $$?IQ ( 051 )
2. Durucnflhara ( See )
$$Q9— 9. s><3. ( 9.3+904-99 aifc+gtf. a )—
Durudbaha ^ | 9191 993 9^91 9^93—
1. Difficult to carry or sustain.
> I ^$$9; aq9* — 2. Unbearable.
<$&*<$) — 31. (Q^) 9« ( 9. $$3 )—
Durunae(ya) e. I 9*3; OOWj ©*»,?—
1. Hard; complex; complicated.
^iq «9gq cqq ^91 9394 1 gt©1- $39$e« obi t
J I Q£|QQ — 2. Fierce.
Durupasada w gQQI+gtf. Q ) —
«. I ^flg — 1. Inpassable
> I ^H9«i— 2. Available with difficulty.
*> I ^859 — 3. Unbearable.
$9!S[9H— gi. (a9i) 9. (s. ^tf«h)— 9gfch ( G9« )
Durubhagya Durbhagya ( See )
$S$a— 9. (w») 9. (9. ©Sa) — $€a'( gq« )
Durubhiksha Durbhiksha ( See )
Durushti DiulSfati ( See )
$§9~~9. M. ( ^jg+619 81^— OO 9Q9l+©$. a) —
Duruba ^ | Qcq>|y — 1. Difficult to understand;
abstruse; hard to comprehend.
9 %9©l 7 1 I QMIftj- ©q|qia ; g6Q—
<? %9^ 1 2. Difficult of accomplish-
ment or attainment..
* I QV9 — 3. Unbearable.
v f QQ$»1$H— -4. Inaccessible.
Duruhare With great grief or pain;
sorrowfully*.
$9*0 gigg gq^ qQ ; ^q^gq «e q^qq i
QGQQ 60ld-^aiG0.^(a99IQ| 9«IWLQ 6 0*9^5!) p—
Durei koli ^g g©|Q qg <4 ©191^ g^_
Opilia Amentacea ( Haines ).
<jeqQQ— a. ^. (9^519; ^+a+«jQQ=*^i|Q)—
Durodara ^ | a^ e«Q — I- The game of dice.
y I ^i09l% &pft — %j Gamester; gambler,
* I S?a Q&Q — 3. Gambling,
v I emi. Q|«| — 4. A stake.
* I Qai esoi© — 5 - Dice-pl*3rwr.
^9(Q>— 69. si— Cj§ ( e?<i-) r
Durkar(ra) D5r ( See )
^rga ^ dflQ QqSHQ 9|CQ )—
t"l 9SI; €19 — 1- A fort; fortress; strongs
hold; citadel^
i^— miqq? 6'q^r a^tiGQ ^^goid,
SCO
( •■■>* )
^«$»
2. Danger; difficulty; calamity.
C3 fll© *3ia <1$ CQIC;
3. Fame of a demon killed by Durga.
"* I Q9Q» —
4. Worldly misery and entanglements.
* I q&fy 6319 — 5 « Sorrow; distress.
? I ©TO— 6. Hell.
9 I qQS? — 7. Evil action.
r | §c — 8. Obstacle.
tl I aaCP£ — 9. Misery; misfortune.
i o | 9I9IQ3— 10. Great f ear,
H IQqalQOI — 11. Bondage.
KJ I SJQQQ — 12. Rebirth; birth after death.
V* 1 QQ3 QIC? — 13, Impassable place.
$3 t I qcTg— 1 Impassable; difficult to
approach.
COI C% ©fllaCQ 9ft90 0aCQ COIGIOQ OS QCQ 0^9 I
» I aash — 2. Inaccessible.
Durgata t I STOgg; ^Q9flKI§—
(aefol— 9H) 1- Stricken with calamity; over-
taken by danger.
* I a© Qey?, —
2. Very poor; poverty-stricken,
m I Qgal — 3. Suffering; distressed.
Durgati 1- Misfortune.
9 I OTO8I—2. Wretched condition.
* I S^J GS|a — 3 * Misery.
v I QiaQ"* — 4- Poverty; adversity.
* I qg»— 5-Hell.
£ I QIQ— 6. Sin.
$«©«!—*. §. (?»1 »©; 9fte+aqH-9Q , aiQ gss---
Durgati kshaya The end of one's miseries.
9&(;oiG9 s. 9^— 9?© Qi» (««)
Durgati nasaka Durgati nasana (See)
(9<fo©i4tei— *l)
Durgati nasana t | ©a ^o© 91 aia^ GiaSGQ—
"(*To©iOT — %1) 1 - Saviourf one who eradicate
v sin
J f G9 ^q*si e«a ©€Q—
2. One who destroys adversity
• I ©3 9Q r €U^ ©9IQffl QGQ—
3. Preventing evil.
<$. 0— SjdoQ' WIS QQS1—
Eradication of one's miseries.
tyfa ©qiqs— *. W— 9«WH«> -(e©««)
Durgati nibaraka Durgatinasana (See)
(90© ©QIQOI — $1)
$d© ©OIQ«1— 9". 9« * « — 9<5©©ia© (69«)
Durgati nibarana Durgati nasana (See)
909 OIQfl— «. W. (95S©+9I^=^9IQ© )—
Durgati barana qjt© Q1S3 ( GQ« )
Durgati nasana ( See )
$& «Q— «- W— ^«9 <M» ( G9« )
Durgati hara Durgati nasana ( See y
( 9<a©s?q— ^1 )
Durgati harana 3CQ Sieia ( $33 )
Durgati nasana ( See )
$&— «. 9. ( q*ii$ 9$+a« )—
Durgandha t I 99g9IQj flQ CM?; QQfiW? —
2. Offensive smell; bad odour.
> \ estee Q9«a ( g$Q9re )—
2. A kind of salt.
* I QQIfi)* (g. S9SI3Q )— 3. Black salt
v I ttRPfi ( @ 999IQQ ) — 4. Mango tree.
* I §51© ( g. SQSiGQ )— 5- Onion.
( ^Aw— © ) w- ( ^8Sl8 : )— ^«^( CQa )
burganblhamaya ( See )
Dorgandhamaya 53(91 Q*I<J — 1< Bad smelling; of
( $5W95 — ac^qp ) offensive odour,
J I QOQQqQ-^'2. Foetid; stinking.
90©-*. 9«. ( 9^9l«. 98+Ofc + Q )— flQQ^qg—
Durgandhi Of offensm'smell; foetid*
€9- 9. ( ^* qp* ) — ^ I 90^9 — 1> Bad odour.
J I QiOQtfj aOIPQI^— 2. BreaEng of wind;
passing of offensive wind through the anus.
DurgandhiS 1. Durgandhamaya ( See )
j 1 ca 9§o ac^, aK^ < go© )—
2. ( a person ) Habituated to passing
offensive wind through the anus.
t+9
S^jt©
( *tj* )
<^CI
$&$.- 3'. m. ( SL«B+qgi€feQ. TO-)—
Durgandhite $c$a^ ( CQ« )
Durgandhamaya ( See )
<£a©1— a. Q«. ( $ae+a& aaeQO^ mi. iq ) —
Durgandhi ^fl^flq ( gQfl ) —
Durgandhamaya ( See )
$GfQG— 3. § — ^QM ( SSS )
Durga,pati Durga rakshaka ( See )
( 3&110, $cfeaa— «<ft$a )
^cfa— *. 9tii. ( $$+«£ ai%+9tf. « )—
Durgama ?. |.fl$QQ Q91 a§9| 9%9Q—
( ^QOQl: — 9 ) '4. Impassable.
/ I Gsqoi^Sqj oSqi «q 9$oq — - -
2. Inaccessible; difficult of access.
m ! ^TOi— 3. Impenetrable,
v i 9$Q — k Difficult to get; '-rare-. I
* I 3€9*^ — S- Difficult to understand.
*. 3— t I a<lQQCS<9 ( tflGW, )— .
1. Name of a demon.
* I 9flj QQj Ml ( §. GMKK) )-2. Fort.
3 A name of Bishnu.
"* I 9G» ( §-. €1Q)9/0Q ) — 4. Forest.
5. A place of danger.
69. 961— ^ I G9Q B93IGQ «9Q|€lflQ 9Q9I
91 Qftioa 69^1 9€j9Q — 1. (condition ) In
which it is cifficult to walk or come oat.
5 I a^GQQj aQ«*39 — 2. Excessive.
( SUN— W 9«fl 9e?l 69QBS - : '
9 — 9<ai 6 $903 aia —
Rainy and windy weather.
^€Sfl«MlrHJ v ^|T-QQfl ( Q9<g )
Durgamaniya Durgama ( See )
( <$€ftS!£pj — 9 )
Durgamya ■ Durgama ( See )
^ «!«»—«- 9 &H Wi sp-KTO)— gsjq ewro^tf
Durga rakshaka Qfl|.9Q§s 9ty9lQ-l- ^he
( QjSqsI — aGN^a ) governor or keeper of a fort.
> \ 9QQ 092*0 GSQI —
2. The troop or sentries keeping watch
in a fort*
3. 9«1 — 9 QQ ©3?K& — Watching over a fort.
Durga'Wfichara Qro) : qQ9<i WJIQ 9 &l giQ%
fl.Q aiGQ —
*. I €*%$#; G«HQ-r- L A bridge.
2. A narrow pass between two hills,
$dl--tf. 9* %L ( 9^-fCi^ ai$— ei4l9i+9fl a+qj.
Durga S9j 3191^ 9*991 «£© 91 ©3 9^ 91 9°£>^
Q9tQ 9Q£fc «*u €a 9 jSgiqr a*Q<^9a
SQ^GQ )— 1 1 9GI9G1; S9IGQ9Q $1.
flQGI S^Q; «9«il a§— 1. Goddess Durga;
the wife of Mahadeba.
[o,— sn&siq- wh^ot G9wwi~ 91 egl
«qoiqq egq Qgb e9'Q«s 1 eg $% 9,$i 6
SO 39 GQ99iflM GQQ^ «JOI «9 9\QQ
©§1 $34 4919a »^6Q cqwtq ©s> q^ c$$i
»S 6S3 qgQICQ W ?4 flQiqf 699f g9£jSQ 2fi6^
fiQ 99« ©ft Mid Olfl alQfl 9ftsf ^ ®» S9<?-
QQ^f 6 $« ^1^^ ^^t^QqL ^^ «ft SIG<1 ^«l 6QQ1
OlflGQ ^«|Mi©| 695f I 0§1 Wv^-+o. ^CIQTQ QQ
qq %a aa'n— - : • -r
©^fl, WIOVI, «gfi], 9301,0090, eQQ|9l 3*<lfll I
qaoQ, q^GQ ^oiQr9 aet qq^gq i ]
caTg, eio1, C9wa, Q«ig, Sqi, qqks, qgial,
wwl, OQid, aoft, awsi, 99101, og Oi> «^qi,
05I, «1«<M 9 3qoi, 90-fli, ffiqgdl, miaqi A dSgQ,
«€iei f Stoo^i, sfP> €©i|^l, «q1, 9\a%
&$, qcisa, Q, «a, %w 9 999^1, «ig^99fii,
^€IIO% QOIQO% 09I9IG1, S9itfl,^gi, wi^I;«ic»qi*
*wm 3 coffll, w, qwrl, 9i«1, 0^01, 91091,
OIQ, 9jp94, QIGMQU G^QSI, ^GVQA^ $Q©|,
wis%^» 9ieil^ ^qsr, s 101 ? 4 "* <*3»Kj*i # wasjii
.-«Q9i, Wioial, wivwai, esiq, Gflfli, 9G»^g*
«§5?|, ^flOl, 9lfl%9l, 0^«1 9 Gfllg^ QlfijJ
^CiWfl
( * rjm )
$۩!&$
8- WQiSiQ I ]
? i 910I3 qo qo ( @. stow)—
2. The Indigo plant.
* i eNiai ssl ( g. scram ) ( €Q« )
3. SySma bird ( See )
v l »QS|$©| Q. SOgiCtQ ( G04 )
4. Aparajita ( See )
* I Q« 9<§ «?qw ©«wi ( 8- »9WQ )—
5. A girl in her ninth year.
9 i qatflecM ( @. assiciQ )—
6. Name of a musical tune.
■6Q, ©— il SG3W 9«S$I ftifl—
A name given to females.
$ci to, ^oi GQ<a n® q\q wai* 6 q]flisx£ 901,:
^ClQSl, ^COQ QQG1 SOS Oia Q3K]|<] I
«8 GWuiq Q%€?, %%«», 9Q&, 9«i 6 ste
3§.ai, 9§.Ql f ^1, ^ TOisa toisi<i i ]
^jqriIQ — a.©- fcp^l ©©; ^ef+taas)-*. 1 %«Qa© (to«)
Durgadbyaksha 1- Durga rakshaka ( See )
^tQOO— 2. A name of Siba.
«j>qi QOrfl— «. 9— «!§«• q$ TOsfl; afei owl—
Durga nabami The ninth day of the bright fort-
night of the month of Karttika.
Durga plaja 1. The DurgapQja festival in
the month of Aswina.
«ffO q$ 390Q QQ QQQO 00) «IQ$i§<] «Q» erf Q
w qafll 6 <a* 3©9i 318© $< 1 a%fll Off 9W%fl1
aw i QaalPff (seep Qacil) g^q* 6 os^q&gq-
G3TO t 4@ aSCjGQ 2B9 693GQ 3 Q 6 $€0^ 9Q$
-* I 9W§p 9c^ia9— 2- The Durgapaja
■ festival performed in the spring season
( Yiz. in the month of Ohaitra ).
*W QG 0©l g< I <^iq|[9igg)€» QCtiaff C9iQ£IN l]
gal fl©l ^f — TO. ^— Q rfl a»l Q9QSGQ *J4 VJSO^l
Durga puja chhuti su^q qi ^ qq €991; q©|§$-
The PujS holidays; the Puja vacation
( in courts and schools^.
Bar gash tami The eighth day of the bright
fortnight of Aswina,
^(91— a. w. (9g+«^ai^+9q1 Of— >
Durgahya a§GQ ^9- 9Q9I 900—
(^Ql^l — ^l) Difficult to bathe in.
Durguna Bad quality.
to. 9.— «. 1 gifliwt qsigq aoflio—
1. Taking of ofEenoe at slight things.
J 1 a^L« 5 »©% — 2. Injury.
^jfl 9q€JQI —TO. -8.-^ I WSMO W$9i—
Durguna bichariba 1. To take offence.
9Q ^$91 — 2. To misunderstand.
9SL§te8(af;— to. m. a° 6 ^3 — 1 1 wqMg—
Durgunja(afi) 1. Having bad qualities.
[^5LG«i (tf)—*l] > 1 ra«jT eqe «iwioi «ai€Q
a€W» OTOj «^q^««— 2. Prone to take
offence at slight things.
• 1 ©3 «» qqi^l to $e«— - :
3. Prone to misunderstand things.
4 Injurious.
* 13191% ^QqgrSq 3lQ8 — 5. Doubled.
$Gda— e- ©~< 1 (3?+fi»s) -SK*^ 8 * (to«)
Durgesa 1. Durgarakshaka (See)
' I ($?l+$a) WITO9— 2, Siba.
f6QQ »©«— TO. © — 9§flO§fiJ ^Q 9CP»I gJTOiiaQ
Durgesa nandini fticQi — Name of the heroine
in one of the Bankim Babu's
Bengalee novels,
O TOC (Sir Walter Scott's Lady of thfc Lake)£}
9«JiaO— TO. ^. («. ^S«!39)— ^aiQWt (TO«)
Durgochchhaba DurgapajS (See)
3£W»
( *rr* )
$$19*
$GG«^— *. 9-^qjH (G9«)
Durgotsaba Durgaptljs (See)
$6Qi$9 Q$9i — C9. 9— S^siq qe* qaoo^GW? <j©
Durgotsaba cbandr ika & $ S WSCSS ( ©09* A -
giolg Q£&;— .Name of a code of
Hindu Law by Ramchandra Deba, a
king of ancient Orissa.
$99-3. 9-*. t (Q*ii; ^a— aq+»)—
Durgraha qg?; 5IQg9— 1* Evil stars.
2, Apamarga (See)
($991— tf) * I 3191 a© O^CQ 994 QQSIQ OICO-*
(GQ9QI— 9) I. Not easy to be seized; which
can be taken with difficulty.
> I 9G$ C q; 9€Sia— 2. Difficult to under-
stand; incomprehensible,
on | QQ^CICh — 3. Difficult of attainment.
Durgrahaniya 9g*9 (G9«)
( W"9«1fi|— III) Durgraha (See J
(«g c 9tiil^l— 9)
DurgrShya Qg^ (C9«y
(<og r 19Hl— ^1) Durgraha (See)
Durghafa 1 1 53191 S9GGQ QG% ffl§ —
1. Impractical; difficult to be brought.
about.
> I QdQ- 3 $4121; S^Sia— 2. Hard to ac-
complish; difficult to accomplish.
* I 8339— 3- Impossible,
* I gqfci — 4." Impracticable.
aidl sq9 ot*. 9?iQ sea* i %fi v. «W9QO w I
qq # q$ — ^ I q$ iqm^I- Not easily available.
ass «33 $«l ^ **&>$! as
c«tf aa sffi ^'Q* $?* • 91*9- 9913QQ w »
i I Qa% aQSfl — 3. Deficient; wanting.
CQv9— «Q9— Want.
^Durghatana 1. Unhappy event.
^ I 90^ — 2. Calamity.
« [ 9Sfa»'— 3. Misfortune.
* I 90^1©; «9f* <3f9| ©09 —
4. Accident; mishap.
* I 9919^—
5. Impediment; sudden obstacle.
Q6«ai9— a. 9. Kriuij o$+e«ara)—
Durghosha \, j $£© 91 2I©9£S9; etf« Q9—
1- A disagreeable sound; harsh sounds
f \ Cififo— 2. Roar.
* I (Q^gle) Q%— 3. A bear.
9*«. (9§9j§) — <. I etfa Q9 9*S%— k
1. Having a jarring or harsh sound;
harsh sounding; uttering a harsh cry.
y I QQ CI9G9I3I — 2. Roaring; bellowing.
<$dl«|— 3. 9 . (9&H; ^ + Wra«D— ^Ifl^ »E19I9—
Durghoshana Slander; infamy; evil rumour.
09(«)«— *. 9. (stfaij 99+93)—* 1 939^—
Durja(rjja)na 1. A wicked person; a vile person^
a scoundrel.
) I QO 9«*& — 1- A cheat.
9fl-t I dO^— I- Wicked; wanton.
-> I «^°q 5 $£ -2. Gruel.
* I 8Q SQ— 3. Vile; very bad.
f$tifaffl— e. 9. <$?9+$9. 91)— t I SJSjQI —
Durja (rjja)nata 1. Wickedness.
(<3©S>^ — aOiqp) > I etaQI— 2. Vilenass.
* I ©q A $9l — 3. Cruelty,
$eW)q— «- 9«. (9S+» ai$.=-e^9Q9i+stf a)-
^rja ( r 3J a )7a \ I 3191^ «© 9<%eQ »q 9Q9IQ
QISQ — 1- Hard to conquer; difficult to
be vanquished or conquered.
> 1 <5^€Ti — 2 Insuperable,
* I aGOq— 3 - Invincible.
Durja(rjja)ya mana jgjQ q qisq— Oversensitive-
ness; sullenness which it is very
difficult to propitiate.
(aai— g|$$ qwi«Q 99 ^ cii^ Qfi?9i% 9§. Go%i,
9^1(^)0— a. 9. (^gi+eio— ««-9i ea -Oif. ag)—
Durj5(rjja)ta ^ | 93 €h—
It Misfortune; adversity.
*\ 9i?lfi>— 2. Being, addicted to vice;
perverse, conduct,
* I 909—2. Calamity,
^©L©
( «r$+ )
[^i(«1)«H-%1] WL-q?.— t i 3I9IQ GQ Q^i—
1. Born to serve no good purpose.
;/ I QI9IQ fllO %©CQ ©Qj »«asp —
, 2. Base-born.
«* I aff©9 (gS>©9tQ)— & Improper.
§©1 («)•--*. 9. (9$ 4-019; ©#ai.)— TO ©10—
DurjS(rija)ti Low caste.
«. 94. — 9©*© (G94)— Durjata (See)
<5©1(^l)€»— e. 94. (9$+«9 9i .«QGQiaiq si9i9;
Durji(rjjl)ba 9$q,§ )— aq<jj G^9QI9 $iq 3I9IQ
$1991 ©^IQS Q<1— A person who lives
on the bounty of or food given by others,
£ Q t — ^ | qqq qj^q — l. Blameworthy life.
3 1 gQ.QB? — 2. Evil animal.
^urje(rjje)ya 993 (£QG|)
(9.G©*| — 4) Durjaya (See)
(9G©%>!-9)
9|B^q— 51°: 94.— (<3^+G@q)— <• I 3191 ©$91 9$©Q
DurjHeya 1. Difficult to be known,
(^et r «j— *D .-> I 9191 W©SQ 9*. $<J ©l§i
(^W'^OI — S) ' 9OTtel— 2 - Abstruse.
-Sr\ 9*. ($$+ fi^-TO)— * I 9J«© —
Durniiaya 1. Bad policy.
(99q— a<iw%a) 9 I QflQ — 2. Bad ^morals.
* I 9® 2JQQ4—
3. Bad behaviour; evil conduct.
v I %Q% €«ll©fl|0—
4. Eow; wicked acts; wicked conduct.
* I SQiiq — 5 Injustice,
£ I 99*41 — 6. Ill luck; misfortune.
1. Of evil character; immoral.
3 I $QI©Q4Q3li— 2. Of bad conduct.
qq. Q<g._«. | QQflj SQ1Q— 1. Fierce.
(53211— QQSi <13Q ^ 9© C9IQ8© l)
-> I ttdftit — 2. Impracticable.
* I 3Q6Q9 — S, Excessive.
.(aai -•,©«? C9Q <?4q 9<SI G9Q«S I )
"* I fllQQ?; 31<al$© —4. Fatal; mortal.
* I ?I39h — &• Unbearable.
£19^% ©09j9fO—
6. Hard; complicated.
9".-
*<cf£i>— Clondy day, ; - : :; 9 ^
<S$tol — «- 9 . <^+OI?l^)— 9iq©l ( 9999f9) — ■■
Darnnaml ^i; i ; r ; Oyster.
99$ — 94. (<^-Hwj ai$,+s4.*>— t i-o^a—
Durddajjda 1« Unassailable; hard to subdue*
(9&J-BS*^q) ^ »^p^ r — 2. Unruly.
<i $9«a ^9 s %g$ «ifcs osjj. ,..,-.
Durddapdya QQ^ (GQ3) ^_
(^>%iQ|— 9) Durddand* p^See)
(^4g«ii— 5,1) (9^— a9?%a}
99a — a. m. q?. (9g+Qa ai%Q#+«0— e i asiaj —
Durddama 1. Hard to control.
(99^1 — H) J I <5Si^— 2. Irresistible.
(^9 f fl91— Q) « 1 iai9l% ^9©SQ 951» 91 941^0
(^Qfl— a©i^9) ©q giQ 9 qiGQ — 3. Inplacable;
indomitable; invincible,
v I aafcij 9«aigff-4. Untameable; un-
controllable; hard to control.
* I «9jy — 5. Insolent.
^ I" «MB30 — 6". Unbridled. - ^~
«. 9 (+Q9. a) - <* I ©^|GQ QflO ©€191 -
1* Taming with great difficulty.
* I eqg4|o4 ©I© 9^99£5TQ apneas -
2, Name of a son of Basudeba.
Oarddamaniya Durddama (See).
Durddamya Durddama (See)
(99 w— il) (99'ftiQi— e) (^qcih— aoi^p)
9^e— «.94.(99+Vl fc «SL+^. ^)—^ 13191% gwsQ
Ourddarsa qg %<\ ©|@ ( gg||, ^») —
(99'ai — il) 1. Difficult to be" looked at
(99 SOI— 9.) ^ 1 Q^^TQ %QQ3%-^2. Frightful to
QQ« 1 ■ look at.
^©%— *. 9 (©^1; 9gi+QQl}-»t I 99931—
Durddasa 1. Miserable plight; misery; distress,
(^941 — 9B$,Q) > \ .9cSfih — 2, Misfortune^ adver-
(99*41 — aQM^Q) sity; hard lot; calamity,
[g_ <j^ 994193, 99*4i«^, 99*aip99 a9
49 ©ISl ?<1 I]
<1*9
<%$%
{ *r*9 )
Vlfl-*1QI
OarddlfeU Durddama (Sefe).
■'9^^*-^ 9 I «€IIQ — 2. Unsatiated.
<t^% — wqg) J I §© <g$$W)--2. Siba.
* I 9©q$ (|J%©9K?)-$. Day and night.
v | a£q 9l$g— (§. SQSIOQ)— A male {calf.
39*9— «. 9 (9&U ; 9g+9Q) — t ItfTCIlsq 993—
Durddina L Cloudy day; dull or rainy day.
(W> — 90910)
^ I efl<3«KR#^2. Cloudy weather.
* i ©€f qfl^ — 3. Rainy weather.
v I 9*99^ —4. Time of misery; evil days.
* I Q9Q 3S1S — 5. Calamitous time.
^F&T-W. a— $9 <$© (6Q«0
Durddur (^g — asw^Q) Dor dOr (See).
-£9^9§9I— €9.£— Qtfl 9919 099 Qra%.Q9e99l—
Durddur kariba To drive away with contempt.
Durddur chhurchhur DtirdUr (See).
«$4^aiQ flfQ— C9. % — Qtfn gijg qj^^j —
Durddur ma> mar . Driving away of a person
with contempt.
Durddur mar mar kariba ©9G99I — To drive
away with contempt.
^J§£~~ e - W""^ ' ff1 ^* — *" Atneis tic,
Dardduru^a / | ©a S99QI 39 q|QO 9l$f—
$9*^9 * 2. Infidel.
9 G9IQ ©§*Q 9Mlqoi^ 999 9C9Q a§ ?iq
9q,Q 9CQ ( SS>99IQ)— A pupil who does not
obey his tutor without exercising his own
judgment.
<yj3SH-S. § — * I 9j£ien— 1. Jfiefortane; calamity.
Durddaiba j f g$ qqI© — 2, Bad hick.
* I QIS— 4. Sin. *
$<s>9— «. §«— (<<>§+a ar^+Q^. a)— fc,r-si« aQ
Durddhara ^91 9sj$Q— 1. Difficult to hold.
(9&1— - *$*$$) > I <JW9i W-2, Unbearable.
* I Q OS — 3. Impassable.
v I Q Q |Q — 4. Wicked .
* I <? Q $11 — 5. Indomitable; uncontrollable;
unassailable
*.9*-as^qgc«i9 9* 9Q99 <9©fl; OQQ
~ , ^Cflfl "1. Name of one of the 64 helfs
described in the Puranas,
> I alQQ — 2. Quick-silver.
* I QSIQ9j qfi^EI ~ 3 » The. marking nut;
Semicarpus Anacardium.
v 1 sg<3.q$Q €S9»a©; qao^CM -
4. Name of a general under the demon
Mahishasura,
Durddharasha Durddharsha (See)
otitaa a§ a* €9 9j&q«— «jjtf 9. S1913QO ae t
^jftf— *. 9<a <9&+w ai$=aq9q9Q9i+9& a)—
Durddharsha ^ | aa^QM — 1* Difficult to over-
come; invincible; undautfbed,
2 Indomitable; mighty.
8. Unbearable,
v I fKflfl TOf9^4. Daring; foolhardy.
Durddhi Evilmindedness; bad disposition.
Of bad disposition,
Durnaya Durnjiaya ( See )
Durnama 1. Bad name; obloquy.
* I 2ia«!HlO— 2. Evil repute; discredit.
« 1 g)Q| — 3* Blame; slander.
v I SWj 9Q«»lfl — 4. Stigma; libel.
* I «€isqa — 5- Piles (disease).
<*>GK*$€j0l-CQ. ^-^-CQ?^ Qv^Q 'QQ9 g|Q|«
Durnama karibS OQOI— ^To vflify.
fCM-fifcOl
( «r,9 )
W**
Durnama ratana" qq^o— Vilification; publica-
tion of a libel.
Durnama ratibS Publication of a scandal.
<5®3>|Q— «. ^« ($§+» + 9IQ at$+9& V )— SH9I
Durnibara 399GQ ©9IQ<a ©qSQ ft ai€Q—
Irresistible; irremediable; not preventi-
ve; difficult to be warded off.
<£§«§- 3. 9 (9#flj ^+©9^)— aWQQQ©9; «q$
Dnrnimitta §q —An evil omen; omen,
Durnirikshya §<| 013 — 1. Difficult to be looked
at.
J I gi£j a<J€h— 2. Scarcely visible.
$©1©— 3. e«a (^$+si ai^+ga. © )— «. i ai9iQ q©
Durnlta <%q qQ. gjQtf© — 1. Immoral
? I aq©— 2. Evil.
* I «lS%— 3. Vulgar.
¥ I (+4 Q) 9©1©q§—
4. Of bad morals.
* \ a. © (4-q©. ©) $$ si©—
5, Bad morality.
<5>©1©-~ $. ? (©tfaij ^gH-Gi©)— * i %<»—
Durnlti 1. Evil policy; evil conduct.
-> I «Qs|£J— 2. Injustice,
•$9ffi»i— €Q. W—^aftj ( G9« )
Durpala Dur-pal5 ( See )
^Q")©©— q°. Q — ^Wft ( 69« ) —
Durba(rbba)chana Durbakya ( See )
Durba(rbba)rmia qciQQO — Dirty; unclean.
9°. 9— eofai— Silver.
«^{0»)«— V. 9<3 ( 9^8; $$+9© )— t I $39©;
Durba(rbba)la 9©»f; ©?»j Q§?© — 1. Power-
[$?(*)«—<] * less.
■(SjTOOl, €9^— 9) > I flWj 3Q§—
2. Weak; impotent.
3. Emaciated; feeble; lean; enfeebled.
GQ. §— ^Hftaot — Weakness.
goi 95?o €9$ «.£ aSoa «gf —
G©. 93— 1> I Q$to } QQi SO§— i. Terrible.
J|.*©i*K>. — 2* Excessive.
* I Sll9Kfc 9Q 9* «9€ga ©©9iq> 0©S«i© ©<3
g«l gig —3. Which can not be stopped.
( aai-<j ^a $*q 9© €Q <3S9(9 q§ ©Q i)
*** I ©^—4» Inferior,
Durbala karma a&$ ©qfi9i 63©©# — Funeral
rites.
Q^te ©«i— G9. 9— WQaii <$© r ai—
Durbala das5 Ill-luck; misfortune
9191Q9 ci^i gcrso s«© q« 1
939*9. fl9l9Q©# oocg|« 1
SgTQ QQ—QQ. 9 — 390 ©<aq9 —
Durbala bardhi A very high or terrible flood.
^MMS'— €9. 9^— ^rO ( €9« )
Durba2ia Durbala { See )
Durba(rbba)ha t \ 3191 990CQ 99W 9qJ3|Q O
(O^^OI— §) aiGQ— 1- Unbearable; difficult
to be borne.
> I siChQ ^Q— 2. Too heavy to bear.
9?l(ei)«M— «- «. (9*«5 93 + 9I9m)— t. |Q|Q|Q,—
Durba(rbbS)kya 1. Harsh words*
9 I Q|0 — 2. Abuse.
* I aelQ QIQn — 3. Obscene language,
9?l (rfl)OI— «. 9. (SJgk + 9IO , J) — «. I «Q9IQ—
Durba(rbba)ohya 1. Slander.
2. Ill fame; disrepute.
<2?M{€?i)Q-g. q. (g^aij $gH-w)— 1 1 ^Pi9i (e9«)
Durba(rbba) 1. Durbakya (Sep)
^ I 9Q\ — % Blame.
* I Qft*C>l — 3. Eeproach,
a. ««• (9^918)— Q^qql—
Using harsh words.
§ffl<©l)Q— ff. Q«- (^+^ *%3q, 9l€l ai^=»9IQ^
Durba(rbba)ra 9QQI+©^. a)— 3191% *9©€Q
9«« «qaid 9 ai€Q; e©9i* 5 ^qiq—
Irremediable; unpreventible; irresistible,
unavoidable; hard to restrain or check*
9?IQ GO) GSt&» QQ
«jpW*l)Q*— 9. ««— QWi (€9*)
DQrb»(rbbS)rana Darbara (See)
9*tf$l
( *r*r ) ...
9G*ia.
DurbS(rbba)san5 gq aQQ|g— Evil desire.
gVUefyn— 9- 9«. (9§Ql8j ^a+QWfl; Wl. W)—
Durba(rbb5)sa q^w^afa— Wearing dirty
clothes; ill-clad; wearing rags op ngly
clothes.
9. 9*— trcsgjior a&Q «w 2°a&i© aifyee
$9 A9lG$ia1 qttoGM — Name of an
irascible sage; son of Atri.
[ g— qqwi wial $*$^<j«Kjr iaecr 9931
pqaw i ]
gS^eTww— 9. -MKrfwww (to*)
DurbHrbbi)g5ha Durabagaha (Sae)
^SKeioQ— 9. 9<3. (9g+Wi)— 1 I Q<$9 — *
Durbi(rbbi)dagdha 1. Rude; insolent.
j I tlQQ — 2. Ill-mannered; ill-bred. '
m I 99 — 3. Wicked.
9§ , (sT)u~9. m. 9! (99«l@j fosHflQ+w—aocft;--
Durbi(rbbi)dha gviQ)— V I aS9l©Qa ; 99—
[9?tf)»l— <fl]- 1. Wicked.
-M aw—2. Immoral.
* I Q€*2— 3. Poor.
v I 'swi— 4. Illiterate. ,
9§fc )«[— 9. '«. (Q$W; 5^f^) T t l«Q5^ 91 ©qo-r
Durbi(rbbi)dhi 1. A bad rule.
* \ fl<*? QjGlv— 2. Misfortune; bad luck; evil
destinj,
^Sbj©)— G9- 9. (9. 9QSI9S)—
Durbin(nda) ^QSiafl 9$ —
^■qta Telescope,
Durbi(rbbi)nita 99Q|j( G93 )
( 9? [<f]»l— ij ) Durbidagdha ( See )
$§r(ff)aiQ— «. 9. -(-orfaij 99+9819 )- 1 1 93*01-
Durbi(rbbi)paka 1. Mishap.
> I 9QSTS — 2, Bad result; evil issue.
9. 94. j( 9§Ql§ )— QQtiUTOlqp—
Horrible in the end.
9S&—9'. SK (SI9K? R86Q WQ ®S gqs G9Q 9($)-
' Dttrbisha 99ITO9 ( % WWIQ )— Siba.
9S"(ff)«9— 9. <WI V ( 9g + 9 + 99 x +lll9_+9tf. a) —
Durbi(rbbi)sbaha % \ g$9<<— 1. Uabearble;
intolerable.
j I 9&9— 2. Hard to bear. ; ;^ ■
• I 9W ( TOS ) — 3. Durbaha { See )
$9^)$ —9* o- ( *tfai; 9$=+9^ )— * i «w?9^ —
Durbu(rbbu)ddhi 1, "Evil intention; evil-minded-
Bess.
y | 99CI — 2. Wickedness; wantonness.
• I OQ QS£[GQ<K?©9 —
3. Obstinacy in evil matters,
v I OGWOI; 9^1—4. Stupidity; folly.
9. M. ( ®$3">8 )— V l flTO#TO <9©«?SB —
1. Obstinate in evil affairs.
> I afi- 99 — 2, Wicked; wanton.
«|W; S>G?ia -? 8 - Stupid; silly. .
■tf I aS9§)<9*©£f9— 4, Evil-intentioned,
9S/SO— TO- 9«- ( 9. Qjfi? )— 9$V (GQ« )
Uurbuddhia Durbuddhi ( See )»
( wjia— ao^a )
^$\^)^r- 9. M. ( 9§S>1§; 9^9$ — ©€» )—
Durbiu(rbbru)tta ^ | Q^Qjp — l.Immoral.
{ Q ^ ^©1 — 9 ) 2. Wicked; roguish,
* I Q <Jlft — 3. Ungovernable; unruly;
unmanageable,
v I £^} — 4. Deceptive; fraudulent.
+■ I aQliH — 5. Disobedient.
# I QQ© — 6 3 Furious; riotous.
9. Q— <. I OQ— 1, A cheat.
^ I QjOSftSPj ai«fl—2, A rogue.
^(ff)?-«. 9. ( 9tfai; ^+9^ )— »fl9$—
Durbyu(rbbru)tti Evil disposition; vile temper;:
vile paBSion.
^GQ'vSff'jQ— 9. Q*«i. ( ^g+9Q x ai9+W#. a )—
Durbe(rbbe)da ^ |<>€@% QG^fcl —
1. Difficult to know or understand.
> I GQQQIOQ ^Jff—
2. Not studying the Bedas.
^CT'KeG'Dy— q°. 9 a. ( 9§9lg ; 9§+S9ia )—
Durbo(rbbo)dha ^.| ^OOpi; »^|Q— 1. Ignorant..
> I 96^1%. ^®»^|— 2. Difficult to know.
^GSMfeGOia— 9. ^. (QS+TOM.)— < I Q^q—
Durbo(rbbo)dhya 1. Incomprehensible;
(Q G^iaiOl — 9 ) unk nowable; difficult; to know.
5 I ai9i WG$ 9$iaiQ aie^ ©»§—
,2. Not easy to understand.
t^^T%€^WI,TOl9 ; Q09» ; CCI|«4J TOI*3 I ]
^3N93I
( *r« >
Durbyabafitha SQ 9gQi9g-=Bad arrangement.
Durbyabahara *. I flQ 919W-1- Bad
ment.
} I Q% JBOQtf — 2. Evil conduct.
SJ9QQ nq> 9IQ<3% ^jo^iq G9iQ«S ( $•
3QWIQ ) — 3. (Hindu Law) A case or
suit, tbe decision of wbicb is not just
on account of the use of unfair
means etc*
^IQQ— £. 9. ( Sⅈ ^a+Qtq© ) —
Durbyasana QQ a«$«i|g — Bad habit.
$£0— a* 9. (e&Uj 99+9©) —
Durbrata ^ | o,Q 3CQIQ21 — *• Evi * w i sn *
> I Si© 21133 — 2. Bad intention.
* 1 9Q 9©-— 3. A bad religious vow.
69. M. 5L°— <* I ©3 9$ 5© ai»9 9Qa$ —
(9SP ®l — ^1) 3. One who has taken a reli-
gious vow to secure an evil object.
) I SM&q""*^. Evil-intentioned.
f<kr— 9. M. ( ?S+^ l a lSL+ 9 *- * )~
Durbhaksha W^GQ Qflflla —
Eatable with difficulty.
9 — ^$3— Scarcity; famine.
<5>qci— 3. m. SL*. (999I8; <£Q+qa=qcH)—
Durbhaga t I flQ^Clf; qwttO-r-
(^.QQ--©aQlO) !• Unfortunate; unlucky;
(3&Q|— £) ill-fated.
> 1 sag a — 2. Disagreeable.
<j>QQI— £. 90. H <^Q0+<1. Si) — V ! aQ€Q9Q9l
Durbhaga (Qiaii) — LiDestitute of one's husband's
(q$QJ — 9Q , 3}©) attachment; (a wife) not liked
by her husband; neglected (wife).
2. Unlucky (female); ill-fated.
* I QH9I G9IQ^9l— 3. Widowed,
^Q— £. 93. ( <jg + Q ^=-99© 9Q9I+9& Z )-
Durbhara ?. j $TO— 1. Insufferable; unbearable.
( ^W!-S> ) 3 | QQ; Qqpl—
2 2* Very heavy; weighty. ,
$«Nfll— G9>-9«, 9!. («. $<fch )— qfli^Q, 99«j«l—
Durbhaga Unfortunate; ill-fated unlucky..
53^W swim
^WCH— sr. e. ( SB^+qch; Q#ai )—
Durbhagya v | $09^1; SQSjGli— J- Misfortune,
> I 9Q9 — 2. Calamity,
*> I QQ$Q| — 3. Mishap,
(gjSehi— <|) 3. W. q?. ( 93,+ qch sii9W>
9$§1§ ) — «■ I 9©qsi*i — I. Unfortunate^
J I flOSaiOSI — 3. Unlucky.
9QIQ01 — a, 9. ( Sfi+q^Oij Q&tf )— aq qsci;
Durbhabana 3>$*9b QGQQ —Anxiety; evil or bad
thought-
^OKM— ?. 9. ( ^Q+q«t 5 Q&ll ) — <L I $Wi—
Durbhasha 1. Vulgar words*
2. Abusive language.
*5 oa <^Q3 *QlSi ^WQ °
Durbhiksha G9SSQ Q9IQ- t3S|9 Q6^ ) — G9a€Q
«I9^ 59^ 3^9 — Scarcity of- food;
famine; dearth of food'stuff.
Durbhiksha panthi g|gsf gi9l£ft CWI QiQ' SliaiQtfi
5^ *PQ «l«l 91 ^Q9IQ6Jr9iq S«IIQ 991
gftf^T *WT5 aiq — Famine-fund ;^a fund
(^'q g^-^aQtOp) started fo^.^jnino relief.
qSte alQd— «. w. C^Sa+al§9i *^i ©©), — ^3a-
Durbhiksha pirdita ^jq a©i^— Famine-strieken.
OGsfe*— «- 9^ (9^+Q^ai%+9^. a)— e. 1 «GWi—
Durbhedya 1. Impenetrable r
2-. Penetrable with difficulty.
«> 1 a© ©6?? — 3. Very hard or tough.
v 1 QQfl — 4- Impassable,
■c 1 ag^s— 6. Incomprehensible,
Durmati «. | <$$V; «W 9l^QQ $»Q~
1*5^9-3^03) 1- E^ propensity or disposition,
* I 3*3 9$>9 — ^2, Evil nature.,
tw
$*>
(
)
v * I ( WWW ) 9° WG* ' 9$£ 351,99
s$l#9Q awnaQfl 9<a—
3. Name of the 55th year of tlie cycle
ofBiuhaspati which eovers 60 years
of the earth.
3 e . 961 — t I 9$*<9* — -- Evil-minded.
5 1 $3ffiJ?-~2. Malignant; wicked*
* I qpQaifilj flQSq«9Sqp""
3. Ill-natured; ill-disposed.
4. Obstinate in evil.
*\Durmada l | fij%$— 1. Maddened,
( ^H f <5» — aQiQQ ) intoxicated.
( 9#9I— §1 ) s I 9 9*^— 2 - Ungovernable;
unruly.
9°. 9— £ I a©Q<|Gi g#9GM—
1. Name of a son of Dhyutarashtra.
5 I 4*9I« 699Q— 2. Name of the younger
brother of Radbika's husband
<J<S©lt— 3°. V a ( QQ+SW; 9&?Sj Wl. 19 )—
Durmanab < \ QjStoWiggj sygWS -
( QftOI— acwqp ) *• l^isjpirfted, having sad
thoughts; distressed; dejected.
j | 9ao-r-2. Troubled in mind.
« | q goQ — 3. Saddened,
v | ©Q a — 4 Anxious; in a state of mental
trouble; perturbed.
^©iq«»— a*. <?tf-9! ( 9&?|S[ 9W &l$+9$. 319)—
Durmanayamana Qjf^ig^ 9$l99ig«J — ' n
( 9 fes^M— %1 ) Dejected; distracted in mind;
^ ^9iqai9— *K>i%0) dispirited-
Q&WI—sp. 9*. ( 9^+si^H, ©tfal )— ^JW«i <jpq-
Eurmantrana 99 — Evil counsel; evil advice.
I 9 % c ^i I— ao^%9 ) W 1 ^#ww w ecaa
%rf9» ftfcWl©. «3 I
ofol-v. 9. (^$+«^ ««. 19.)— %aqqa9iot—
^Durmantri ' Evil counsellor.
iqSWJ — 93*310) (a king) Having' evil counsellors.
<g3.Q— «P. <?<a. «. (9^+sj ai^+9^)— ©a 3WGQ
Durmara qgQ Q|§ — One who does not die easily.
(9#q— tf)
otfq - s». 9V. %l: ( $#9 +« ) - ^$99 «5tecr ~-
Durmara" ' • Femininejof Durmara*
g» : 9* — qsft —The Dooba grass.
^Sfc— a. 9. ( ^+9^;9^al *)— •
Durmitra £ | ^ 9tf— *1. Bad or evil friend.
2. Bad companion.
ai9« _$£ Ste sasjr**-
Having bad or wicked companions.
<jGfo— €9. 9«. (giote) ( e. $^91 )—
Durmila $S9i — Bare-
<J9i^— ^- W- ( ^a+sp—flS w 90ff; 9§§1$ )—
Durmmukha 1 | 9*Jj«1-~l. Scurrilous; foul-"
<9a"«— agiqq) mouthed; abusive.
% Having harsh utterance."
* I 9I9IQ q« OT#9I3l $$£>—
3. Ugly-faced; hideous.
9— e I 910Q9GCKI— !. A ^^ of monke y.
3 | a93© as.— 2. An untrained horse.
ti | ti^Q^etr-TS- NaBaodof a demon.
*** I fflCl^GQ^"**- A. species of serpents, j
5. Name of a spy of Kamohandra,
Durmmulya «^9 ««% OQI 9|ft —
(9^^— aswjp) Exorbitant price; excessive or
(SjEpOl— 9) ^^ &**'* h *8 h rafce -
4- 9«. ( 9^§1t )— 09l<£; «C«€j} ^9^—
Dear; high-priced; of an exorbitant
, price,
^Gft^l— «. 94. ( Sg+OTWj l«. W. 9^8 ) —
Durmmedha i \ §9*^9j Cfla^iP —
(90Q9 — qsqyU) !• Stupidj unintelligent^
^^|8— a©i%9) >1-*nw-^9*«— *- Dull-headed.
• I ©WW— 8. Foolish.
^jjBdra— «. 9. ( s$f eaw; 9^ai )—
Durjoga i l ^"Oi— i- Misforttine.j '
(isaia-^9ciq9) > \ 9?«Q ©aia- 9j«iOT9 *&»
99Q Qfll69Q-"2. Unfavourable con-
function of circumstanceSf
$€813®
(^-M|S*t )
9f\
S. Qm^us circumstance.
* I 9^—5. Cloudy day; steriay wea*her;
- foul weather.
^6<3iao— 9°. ©«. ( Q^qaai^+efvaQj-
Durjodbana t | QQ q$£Q QQI^P 9GQ —
(95^1^^— "SQi^g) 1. One who flies away from
fight*
> I + 9$ TO J3I91Q, WGGQ «?S ^ Q,CI Q
aiGQ — 2. Difficult to fight with; invincible.
The eldest son of Dhxutarlshtra.
[ Q — S9!^€*® ©€«» €WI% G9« I ]
GQ. §». q?— e<a«« w—
A 1 name given to males.
Durjoni SIS6l©9— Base-born; of low
(Q$&l©— «Oi%a) extraction.
Sl°. 9" — sno SM©— *Lewv oaftfceu ~
Durlaiigha « X -HW^STOGG* 9Q® WWft G
QfifclW ) ^ ^ -QlGQ-1- Difficult^ bs
S^* I ^ crossed over.
> I «^°Qh— 2. Inviolable* ,
« I GSQ 2HGQ9 91 ©sp^qWGQ fifOff $3"
9IQ © GIW" 3. t an order or rule )
Which cannot be transgressed,
Durlakshana ag$%©W 99 —
(9 291© — Wa^l) Evil omen; unlucky sign*
8% 9 il. «. ( 9^+ S*flei 8I9te; ^«,a )—
Bearing inauspicious marks on the
body.
Durlaksha +09?. % 9$^@ ) —
3191 SI© Q%GQ GQ«!ai<— Scarcely
visible; extremely difficult to be seen
9 — (9$N) a#$Q *W — Uncertain aim,
Durlabha t | Q'ljai -1. Not easily available;
($aq©- 9ft$) difficult to attain.
WJjfcMD > I 9^ja— 2. Valuable.
(QJk^~v®*qp) m I ^Qft^E. Rare.
■y I aqiaiQ^i— 4 Extraordinary* uncommon.
* I q$<a$— 5. Of high price; dear.
G9. ^ii-r^fl^^-Best; excellent,
gQ. q — agiatQ3 §SQ— ^ n uncommon matter.
SI9Q G9IQGQ GC&q. $.«Q i alGfl. Q^^flSQ I '.
Durlabha Jtlhagi Maurorum.
W. 9 . («°. a©TO©l| 3°. 9^Siq QS QQ €19
«* )— Oj*q "( e*a ) •
(*^C 9 *$— «Qt%a) Dulabha ( See )
S^ifcpdl— fliGQ. (aaifl) «— ojaq («w)
Durlabha tulasl Dulabha (See )
Durllabhya Durlabha" (See).
Durllala a©<iQ gfl^gig ; GCKMi $(MI—
(<$% Ol-^l) Too much fondled; dandled (child).
qo # ^ — ^G$^T© — Evil endeavour,
Durllalita <$£q (G9^)— Durllala (See),
(^QOI — «1)
Durllalana 'CQfltaff 'Oft 9QIQ9I —Bringing up
of children with excessive fondling.
Durllekhya G^dl — 1. Evil writing.
> \ TO QglSQ — 2. Bad handwriting.
* I eifi^ ^sift-^-S. Forged document
v | ^GWIOSSII— 4 legible writing.
9<SL (9^S)— ^QSQj 3191 g% 9§ ^< Ql§*—
(^Gfi$i 9 <JG^«, QTOflN— aQi^l) Illegible,
Durh^ud a^— Enemy,
%?<*{
(
> )
<;<39
■qr Q*d— 9§9q(TO«) — Durhjudaya (See),
Q$%Q — 3*. ?*• tf— * I 3) ©§j ^%I$89Q« —
Durh^udaya l f Wicked.
($}'qqi— %1) 9 \ OftjgQiaQ— 3- Inimical.
^tt bllQ) —9° — ^ t ^$91 - 1. To swing,
Dul (root) } | QO^Q QQ91 — 2. To throw up.
Dul Dum-dum(See)j
to. 5* (93a qp)-oft 9igq aa^fiQ^Gag-
An ornament worn on the lower part
of the ear,
<^(«i)9l(G9)Q9l - TO. $- $ftp9fe Ste$ q? -
Dul-(lu)ka (ke)il£5 Causative form of Dul-kibS.
^J«i)«— TO/^— WI9IQ aft^QI q&; TOI9IQTOO-
Dul-(lu)ki cwq — Trotting of a horse.
^r^t (saeji— < q«*GQ TO191 qQ -6019^1 ftyae
f^t 02)9, $0|Q SjM© 9G9 I)
$$.(<J)«©I— TO. S.—^ I 9$CQ9Q G9K3I9 91 9iQ«f-
Dul-(lu)kiba oiq Qft Qft 9$?9I^1. To resound
<W *R "^1 or vibrate with the sound of many
^U*fl drums or many steps.
* 1 (c«a) $£9i3 9€i 9591—
2. To rain in torrents;' to rain cats and
dogs.
* i (ae) ssjgq awl—
3. (the heart) To palpitate through fear.
<j^oi— fliTO. (&IA39) ©.-aw?j 9Qgij §§i—
Dul-tha Veranda; portico.
«^QI(q)fi^—TO. «.-9« $£ (W«)
Dul-da(du)l LDum dum (See)
<£Q<al— 69. 9<s. 1° (3. ^fifc©) — Wfet —
Dulana Dandled: to much fondled or caressed;
■ai ' Hw ni spoiled with fondling.
8IW , 5®ra TO. 9. V 6 tf («. $sfe)—
(S«W1— <) <■ I 9§> 91 9Qil —
1. Son or daughter.
t - ■' ? I ra^i «i qi Sa —
2. A spoilt boy or girl.
$«»— 91. 9«« — ^9 ©W)
Dulabha Durllabha (See)
15W
«g»— 69. ©. (a. sjqswk «§ 9qs*q 9i osfc m
DnlabhS €©)— t I $QS|| Qffl^ SI9 gW*qg 9ft
^1^ ^l^t, *l*Wl<$ 9GSS — 1. Ocimum Basillioum;
JildNl^W* Ocimum Canum(KirtikarV
«. 913—9^,9889, [9— <19I9 31901 9§> $GSt1
<j€OW, ©IQSIQ, 9^9, 9$ SIGOfli 99 <S AS*; TO
qi%9, Q|9C91, ^firflQ Ml QQ (&BR 99
9q«; qpw, ©91$ 9»i <£ ET9Q ffQ UGl) I «9KJl
G3l9Q|$fl3 a»9, qwaiMITO 31Q« W SjQfi^-
«©S|^9I, 'O^Q CQ tgCJfllTO %fi«flop 9t99l9
9(3 3Q) 9<iQ9I9 9Q§ I <9iQ Q^Q Q$ 6 vSQ
9ia eo9Q,9« qft sfl, 9er, 9io, e^a, <wq, 91a,
G9fdfir% floeqa, aoi9, so, a^ai^M 6 o^cq«
Qaai^ $<i i 9g <^ aiQ^ caidGQ <9(Q a^9 3Q^a
@99Q I «9IQ W 919 6 TO99I qg ^S^GQ
SG^ia 9qai<i i]
J I ^€^90- Qjfl -2. A name given to
females,^
QOI - fliTO. (9IGMQ) ' 9 s - €9tQI -
Duia A swing,
TO- 9. $— 9£W) (€9«) — Dulal (See)
QQ— SIG9*. (q.% 9I09R) 9.^9IO|Q 9^—
Dula Beam of the roof of a building.
fflTO. (WfiOSi W.— 9%I (G9«)
Duhla (See)
giTO^tOSIfl) 9— fi| : flft9iaiQ* 51QQ 9© QQGQ
' 991991 69— Cross- beams on the walls
over which a clay roof is built inside
a thatch.
Qq(eQ)Q— TO. 9- (t-^QQ; «. ^Q=^Q|}— QOOI-
Dul5(le)i c«Wi ^Q 3Qg Qffl ^2dS9 ^l^liQs %»l Q^
^l^5JH dlQ 9^9G€KI —A thin quilt.
^QIQQI— giTO. (39$S) « .(«. 90 ai^)— ^QQ9I—
Dulaiba To hang.
QfiJ(G^)£l— TO. 9. $1-^ I 9ISlTO9Qi£? <?W—
Dula(le)i 1, Name of a village goddess,
(qqg<?§ — acnqp) ^ 1 ^GQQqrQifl—
2. Name given to females,
Qfijfl— giTO..(«*»ifl) 9.^!»Q (G9«)
Dulama ( Dula (See)
QQft-TO. 9. q? (^..«5jjoo 9i 3. 9— g^9IQ i
D.ulala ..QOO — G«199^9) — *. I W— 1- Son.
55JK, Q&fe l «i°*i ©ai«Q g?§* esi qoo/
i^qoa
.^r«*
>
•W
? I CCKfel §<3 — 2 Spoilt child.
•> I QiO©$3 — 3. Foster son.
GQ. 94— t I GCI'&I —
1. Too much fondled; petted.
J I SfSWO— 2- Barling.
<tjfij«80— GQ. ©4- q?— ^qo (69$)
Dulaiia Dulala (See)
Q6>(Q1)— <*. 9. «1. (9« N ai^^QQQ^ GTOI^QI + Q,
DuiiQT) $. ca ocSa «q qq^^l GeriaisQ)— r _
9GOl- W80|— -A female tortoise.
<jfiiq— €9. © - %©iq cat aiRq,—
Dulicha , A smalljcarpet made of cotton thread.
Dull A name given to females,
(33, 9GS^ SS6*Ml— a«*Q9) "
Dullala 1. Daughter.
<£<AlO : 2, Beloved daughter,
«jg»l -flfGQ- (WW9) M-^ I S?°i «S—
Dul-h5 1. Wrinkled; slackened.
J | $^»l - 2, Loose.
Q€WD— 6Q. ©3— QllQi" Rare -
Dusala of cq a§ asiao. q$cq e §?s 930 1
Dusa Name for calling Dui)sasana.
DnsSla CQifllQ (€Q«)
$*tt*T ^WTOX DosalS(See)
wiito— fl. 9. (s. oiara©)— Qsaao (ct«i )
DuSasana Duhsasana (See)
<«3QI — G9- £. (*. ^O a|$Q SfolGw) —
DusibS ^ | GQ$t99f$ 9^1 G9QI — 1. To be seen.
OTtft faiWr J,l <}%GaiQQ G99I— 2- To appear.
<jbq— e. w- (sea + ©a at^+o^)— *■ i-€3Qa«Q
. Dusehara a© Q«j|GQ ©OQ3 Qqai<. 3|«KI —
I. Impassable.
*" -> 1 si^^i ai ^t ^©Q* 3 ^wi Q°©i 9?Q-
2, Ferformable with difficulty. v
S. ^^V 1 €H*35?t (g$Q9I9) — I. Oyster-shell.
• '> 1 9$ 0$©9I9)— 2. Bear.
Duscharita(tra) * 1 qqqp— 1. Bad nature.
2. Bad character.
* I GQ^Q^IQ — 3. Ilkbehaviour.
1. Of bad character; bad«natured;
vicious; immoral.
9 I flQQiWIQOiq — 2. Ill-behaved.
4H«J|— 3. M ( 9$$1$; ^Q+Qfe; <.fll. *9 ) —
Duscharma v I GQ0#q9«J|— 1. Having a rough
(SJSW — Wi%a) skin or hide.
9^010^ o ai< (g. ■aoaiciQ)—
2. ( a male ) Having no foreskin on
his'male organ since his birth.
CWil^QGQ ^ €9IQ fi>St§J I _QffJ fll^QjSQ <J3Q
GQ9 69f«9 afol# «Q^IQ q^9iq «J9^; <l^q 9
^_ q — q^ Od9I^Bad leather; badskin.
^jioai— «. Q (OSfai 5 QQ+©©Sll )—K I «K|£?Q9$$
Duschikitsa 0©^l— 1. Treatment against the
dictates and rules of the Ajurbeda.
> \ ©§?© 9i fiQ ee^i —
2. Bad or careless medical treatment.
3. Treatment by quaq^s^uapkery,
4««tgiM— e. 9«i ( s»±ewh.)^cstf W«i we«
Duschikitsya q©^| Qq g(Q aiCQ 91$; ^qG^cii —
oSfifl 7 ncurable: curable with
§^[^ Q difficulty.
Duschit 1. Anxiety.
2. Perplexity.
Duschinta Evil thought; malevolence.
Duschintya ©qaM — That which can be
(MftSia aftiQa) conceived with great difficulty^
9G«V— «. © Wtfai 5 ^i+GO^Ii— V I ©QIGGtf—
Duschesh^B 1- Bad conduct; perversity.
s?*v
( «r*ihr )
%\%\
2. Fool-hardy endeavour.
Pugqhesh^ita $G$qil (6Q<3l) — Dugcheshta (See).
a. 9«l— 9$Q9— IO-behaved; perverse.
^6*199— a. 9 (9^«j^+Ch99>— QQj6W»—
Dusobyabana Indra.
9Q9iq^ ©isaosiaGQ Q<gsr <&g gfe gsiq^q i]
a. m. a° ( s&+o? atf+9<|L to )— -©a
S9PG9 9©S>© 34 9I§—
Which can be displaced with difficulty.
<|*SaOM— 3. $<a ( $Q+8Q ai%foC a )—
Duscbhedya 0191 WOGQ @gi J3IQ G> 3IGQ—
Difficult to cut.
<j^0%) — a — * ! GQlS €991— 1- To blame.
Bush (root) j \ q$q 9§9( — 2. To become too.
«jell— fl«9. ( QHMQ ) ©-CSMWl—
Dushi Astrologer.
«j>%Q— a. 9<a. ( ^§+$ ai^+otf. « )—
Dushkara * | g$ 9<$jg|& — 1. Performable
(<JQQ — 9*W>) with difficulty; iferd toiio.
J I asifclj 98SII&J — 2. Impracticable.
* I ^9%— 3. Fierce.
a.*9 — SJ9IS1 ( g. apgiCIQ )— The sky.
<jE»fl— «. 9- ( 98+efoi 9$«q)—
Dushkarma t | «Qitfi- SQ 9I& —
1. Evil act; bad act; misdeed.
3 I saqa — 2. Crime; offence.
« | QlQ— 3- Sin, j-
~ v i ^q qi — 4, HI luck; misfortune.
«j>*di— a. 9<a. ( 9§§1§; < 5$+^fe v 5 <*si. w ) —
Dushkarma £ I %Q#©QQ — 1* Bent on evil.
? I 99qas — 2. Unfortunate; unlucky.
* I Qial — '3. Sinful.
Dushkarmanwita oiff ( qqc) )
(9Jlfl©,0r— C) Duebkarma ( See )
DushkaVJya Dusnkriya ( See )
<j£W»— a. 9. ( 9&I; 9SH-QIO )—
Dushkala «> | «9i&. 9«Biq— i, g ad ^^
^ I G3Q 9(9G9 33$ q£ § g Q gg 319,3
9iQ$l$ 910— 2. Unsuitable time.
* I ffa — 3. Siba.
<J$»— a. 9. ( ^Sat 99 +$?") w
Dushkula aqQ-'OO 93 —
Low family; base family.
(%«Q|— *1) a. 9<3. 1°— SP^l© ( W* )
Dushkulina ( See )
Dushkulina ^Sf99G€ll©9; W,ftQ£>i©—
(^Ql9l— £1) Of low birth; sprung from a low
family; ba^e-born
%o— «. ©. ( 9p+<5© )—
Dushkruta ^ | qp$i — 1. Evil act; misdeed,
(SB©— 9aQl«) -» I aia— 2. Sin; guilt; crime.
* I ^Q 9^1—3. Misfortune.
1. Brought about by foul means,
9 I mS%— 2. Sinning.
* I Qia»G<?— 3,.Sin£al.
v I a|Qq§ — 4. Addicted to sin.
©5£— a. O- (Q^+^QX— ^4© ( G9* )- - :
Dushk|uti Dushkiuta ( Sw )
Dushk^utl QiaiqQI— Sinful; sinning.
05,3— a. ©. ( g*«. ^q+w)—
Dusbkrama 51Q j^^-Bad sequence.
a. w. ( 9^§1g ;— ag'GQ «s 9i aiq^ig^oiQ
OCT Q?«8— Having bad sequence.
^35101-^. 9. (%fl+^<?. ©!)— afe^Ga^j ©3Q*
DushkramatS $&$ gGQ «SQeiC^Q WQCF f4-~
A fault in rhetoric.
[ 5— 5IGQ §Wt QGQ 4lfQQI <19l M9Q^9 I ]
<jCq— a. m. qf. (9?5l§j s©+^0^-
Dusbkriya Qg $Q «ia*( 9GQ— Doing evil acts;
(9J*S|— ^1) of bad. conduct.
<$§ qi— a. $. (q^«j ^+^c|)— SQQI&. qpidt—
DushkriyS Bad act.
a. M.-til. (9.^+^- a )"Si!CsP *1«cr—
Feminine of Dusbkriya.
Duahkriyasakta QftfiGQ a©QQ—
(yn£qp&— «P) Addicted to e^l de«4s.
*%19
( *r*# -)
SOT
Q^)©| 7 - 9 1 «a9tf — 2. Tainted; defiled.
<j^,1© - a. 90. <$©+$>! ai§+9& 9)^.
Dushkrlta awSQ 901 SIKMtti—
/ Purchased dearly; dearly paid f*r;
purchased at an exorbitant price.
^e^q— s. s>«a. (9§+9$q)— wi *9&gq sq qqsiiq
' Dushkreya Q 91GQ> fl9&— Dear in P rioe -
<£$qq— a. 9— «9g9iQ 999*J 9i &$\ <saQ; Q»9
Dushkhadira #C;Q— Brown catechu.
33GM 3 6 . Qlfl— QlCniSfl: [ 9-<l9IQ 98 9»l «QQ9
QIQ3Q; GctiQtj aqq© ; cig acasai €05; <9!Q 0$Q
ap©%; 9§ai9; wmty ai%9 9i 999a 6 siicw^L
8Q099 9?»l 6 9SI Q6« I ]
Dushta i I CQtiqg; G0l09§«fc —
(q^I — ^|) 1. Faulty; defective.
3, Wicked; depraved.
v | gQ — 4. Bad.
* | QQ — 5. Low; mean; vile.
£ I «gal- *> . <3-uiftyj ; criminal.
5> I AQSQQ9— 7. Naughty; wanton.
riao©o— 8. Improper.
« I (699*9) <jfte (91©, @§, OO')— ■
9. (medical scienee) Become noxious.
CO. 9 — t I Qffo 9i^ —
1. Wicked person; a bad man,
•> I €J$€Q9 (§• SOTi«9) — 2. Leprosy,
Dushtachari «. I ^fttfCQ 99—1. Addicted to
(3W9*0 evil acts '
J I 918*1— 2- Sinful. ^
* I «»3 ^— 3 - Wicked,
Dashtacheta(tah) t I ^JJ Ql SQ 9$l ©Q91(9h^H-
1. Of evil thought.
j I 2i@Q|$i°s] — 2. Wishing evil to others.
* I Qa&W-HypocriticaL
q«q51 qq, ^.-^Q^oH-MMchievouaness; wicked-
Dusht»pajaa ness; depravity; wantonness.
ifrm, w£tfi, *£fo 5^W
^ g^-~ «.9 (QihHs$3+fl9*)— ^S%©i sno$9 —
Duehta prakxuti Wicked nature.
«; 9<a (9§J&,9)— SS|^«8*>rQ| W$g#
disposition.
Dush^a huddhi < Dushfca prak T uti (See).
$4S<I— »• 9. (Q*»-^+9*)-- ^3 3 s1 ^ ® m
Dushta brana SGS« 9$ 9<J <& *3 99 S^ Q| t~
_Maligaant tumour, boil or sore.
[<$ — <i jg^^ <^a9 919IC9 6 «9! 9qcgcft I
^9iQ 9190^ <S q©9 33IQ S»§^ I S- «6>3i€lQ I]
^Dushta mati Dushta prakruti (See)
^^QICEA— 9. 9 WBJljft '*&0[ ^ 9*il0M#l94?S
Dushta sSkshJ Q^gg 91 WtQIOQ 9^151191^ GQl$§
as gccr 0«w,f«oi9V €» - 9V08—
(Hindu law ) A witness who speaks
falsely or is suffering from a serious
malady "or is interested in a party or
"is inimical to a party.
[g — <jQft flrilOl^ SSIM 994 93091 85^ ^
m& 6>S9 l]
^,0191— G9. 9 61— f^SSi —
Dushta aima Very wjoked.
q^c© o <i <yi 9lm — cac^s- Qgesaio 1
Q<| ^QQ— «»■ 9 <S 9^. 9?— QJ g?0 (C9«)
Dushta swahhaba Dushta prakiuti (See)
(<tH «09l-O
Q*||— 9°. 9^1- ^1 (9J+S1- »)— «■ I <?% 9sQSlQ«l1i
Dushta ^?^'i 3^1-— !•- Dissolute; adulterous
. " _ (woman); unchaste.
^ I 5IQ ^Q9Q&I — 2.Bvilnatured (woman).
^,1^— gu 9— ^l9; ^a«»—
Dushtangi Wickedness; villainy.
G<|iqQ— e. 9. (9&|. ^+^9) - $Q aoQ^i—
Dushtachara Bad conduct; bad character.
(95103* — a©«i^.a)
feW-^) *■ 9« (9^S) flQ«09«9Q% —
Of evil conduct or character-
*•. 90. «-93lKlQ(W«l )
Dushtachara ( See )
(^fi|jWfl-*1)
f»W— «r. §0 (9?«,9i^r+wjo > t.ai. V9)^-
DashtStmS v |.9^f— 1. Evil-intentioned.
(9JW°r--^ ^ ! ^9 9^99-^2. Of evil nature.
Dushtachari
{ «-*£ >
w
* OushtSnna q©| 91 qiq1 qg^ 3£h9«|<3 — 1. Stale
and spoiled boiled rioe^
> I $$Q «!<?«*— 2. Bad food.
. , « I aia<jiq affa gQ$ aqj -
3. Food earned by sin.
v 1 fflO 9^3 99$ 33 —
4. Food given by a low or mean person.
$$1 qAi— *. 9. sil Mali 93ii+q*i)— \ i o^ 1 §1—
Dushta bharjya 1. A wife committing
adultery.
2. A vixen; a shrew; a virago.
Dush^ami Wickedness; wantonness.
Dusbti Diushti ( See )
ft& «. 9~ fe« ai^—^Q G99l + q9. $)—
^fe £91$; 99 IQ— Defect; flaw.
$£l— 91CQ.'( 9I6<W ) W. ti— SfllQ «3ftcr—
Dushti Feminine of Dushta.
( aai— $$1 eti«— €§|9QQ«i. sqq awi )
Dushtu . .. . Wicked; naughty
6« CejS «Q <S>\; «§«1 flIQQ Q\%
qjo— a. w. ( q§i=^ 91 $»«6Q+aQ x *%+$£.
Dushpacha 9) — 3191 39£>SQ 91 ofcjqg ^-q ft|§—
Not easily or soon digested; indigestible-
. ©30 -a. 9 Wft+ro ai^=aiQ9i+Qtf. a)— 9ijai
Dushpada ( g. eiQqiQQ )— Not easily attainable.
' Dushparajaya aq$£[ 9$j$JiQ Q aiS9j «G©$ S^V"
Invincible; difficult to oonquer,
3. e— apqgmr <Q 48—
Name of a son of Dbiutarasb$ra.
Gfl$S>Q— a. w: ( 99+aei+s ai^+«*tf. z )—
* Dushparihara qi^ 39©€Q 3Q9iQ 91 Qi|Q 9qa!Q
...• 5 . ft QIGQ — Difficult to be given up;
' not easily avoidable.
Dushparihara nfya V : ^pgQ ( &)<si )
-Dushparihara ( See )
OKJ9K«h-«.- 9<a — W9Q ( CQ«f )
Dushpariharjya Dushparihara ( See )
^— S\ «*3, ( 9§9lg; ^9+«f ) —
Dushparsa * | sai9I^L SCTqI Q^QQ —
1. Touchable with difficulty # ..
> I %I01 (g. S93ISI3) —
2, Not easily attainable.
t. e.-^qqq (SQ3) [9SQ$f . 59^]
Dushparsa ' DiirSlabhS (See)
Dushpaohya <£jf|Q (eQ€J) ^-Dushpacha (See)
Dushpara Q|Q C9|Q G> aiGQ— 1. That which
can not be easily crossed over.
2. Attainable with difficulty.
f-^°- 9. (^dab 9g+4«)-^SW"
Dushputra A bad or undutiful son.
£1,Q— SP. §«— «. I 919! g^SSQ q| 69IQ O a!GQ—
Dushpura 1. Which can not be filled up easily.
J I TO9|f$f (g. SlQgiGlQ)-2. Unpreventible-
Dushprakruti Evil nature,
5t°.9^1.~ 98€l]Q — Of evil nature,
QJLutf— **. 9«. (9^+a + a« yi^+Q^. S) —
Duahpradharsha 0191^ WKQ q«q<l QqQIQ O
(9%a4i— sfl) ai6Q ; aa€alq. qwT—
(91 j a , a©|— $) Hard to assail; unassailable.
<gl5)| - «[•. 9. (9&1; slq g^— SLUW; 51^ 3$$ ~
Dushprabrutti Evil disposition or inclination.
Q|GQ€i— 51°. 9<a. (^+g+9e ai^+Q«. «r) —
Dusbprabesa SII9I ^&iCQ QTOSQ gG9« gq3|Q
O aiCQ — Difficult to enter; impassable.
^Gflq-a. 9^i (99+gs^)— aaacfl^; awj QQflisa
Dushprameya qq^i 9sjj$Q — Difficult to mettSui*e.
Dushprasaha g^9| C%QQ— Hard to endure;
difficult to be borne.
Dushprapa(pya) q®\ g WG q Qqq q$. <^(q_
(^gia^—eago) Difficult to obtain; rare;
scarce
Qe^Q(QM)— «. 9^1 (9^+3+Q9 ai^+Qtf. fl; 9)—
Dushpreksha(ksbya) 5, | gj^l^^gVl 91QQ—
1. Difficult to look at
9*£
( »r»p )
99»
<C
* I qQtty ^[<gg — 2. Terrified look at,
<j«9— sp. ^— (sjv-C9w1+«ip «%-*»w 9991+9$
Dushmanta a$§<Bjq^a$Q<iici ©§391% G9 #a<3i%
<io qeior op 6 qq© qoiqt 8«i; a$Q»iQf
Sllflli 9l«9ISQr aogggqsQ QI*9Q
Ql^9 — The father of king Bharata
( the hero of Kaiidasa's drama Sakun-
tala.
^gfl^— G§€9. 9*3). (ff !.)—<■ I apWW —
Dus-man 1. Inimical; hostile; unfriendly.
'SpPHjJWr > I G9«l— 2. Malicious.
$— £ I €!§> — Enemy.
> I $as GQQ— 2. Adversary.
<^sk^ 0©QI— GQ. ^— apqpa QQ^IO G9SI —
Dus-man baniba To turn an enemy.
3*PW wl; ^«J?iT **WT
^Qfl9 — €9 €9. 9. (err)— V I a$)S>| — 1. Enmity;
Dus-mani * hostility.
?^wft; ff^TWt > | G^>g— 2. Malice.
Dus-ra 1. Another;
5 I ^Q^ — 2, Second.
ffl I qfil A 9tei^ 099Q — 3. Duplicate; one of
a pair.
$3^69— giC9. ( ^ ) a— 2JQm§)—
Dusrane Elsewhere; at any other place.
<£€IQ— fllG9. ( Q§Q ) 93— G9ISiq ( G<3$ )
Dusar Doaara ( See )
<jMaQ^G8€9. 9*1- ( ffl. WWq )— CTWq ( GO?i )
Dusar a Dosara ( See )
<g»g,Q— <a. pa. ( 99+o ai^+grf. a )—
Dustara t 1 fltoh £N9I%. W9CQ 8IQ GSIQ Q 9IGQ;
( <^gq — a] ) 9Q9$fl— 1* Hard to get over;
uncrossable; insurmountable; almost
impassable.
} I 8Q 9<£||QQ— 2. Very difficult.
69. §tf— V I 8TQ 9%SIia — 1- Impracticable;
difficult of accomplishment.
-> I AS 9%, «9"fl9—
2. Very bad; Very wicked.
' * ( iaai— < 3qq.©i9 99 <£gs gsgqSI i ) ■ ~ ; \
G9< 9— a© *9Sia<a B9SI-—
Very critical condition.
Dustaraniya ogQ ( G9<3! ) — Dustara ( See >
( 9§9^!— %1 )
^g,^H- e. m. (9®+© A «%+9tf. sa )— 99Q (G9«rt
Dustarjya -' Dustara ( See }
( ^gtfii— aj )
9$w— a. 9<l ( 99+91^ ai^+stf. « )— a>9!%
Dustyaja qqjocQ ©hj€1 OqgtQ QlGQj 9JK»tf< —
(99***^^ — 2IG*Qa) Relinquishable with difficulty*
$(§8)8— a. ea. ( 99+ff ai%+«4 a ) —
Du(du^)stha ^ | G^aqo — 1. Afflicted.
( 98'— sfl ) j i 9Q r €iig3—
2. Stricken with calamity; miserable.
m I 39 9QO—
3 . Very /poor; poverty-$fcrioken.
4. Fallen in a difEiculty.
* I flQSJQGQ §Q — 5. Badly situated.
a | q« — ,6. Illiterate.
Du(dut)sthata 1. Misery.
^ I <J>aQ©I — 2. Penury; want.
* I G^€l — 3 . Hardship; difficulty,
v I GSHQSl*! W£ll — *- Wretchedness.
9^9— «. 93— 9W ( G9« )
Dussaha Dubsaha ( gee J
Duh ( root ) To milk.
<^S»el1— GQ. §> (a. GWSI) — 9» GQi$9IG09 — A small
Duhani earthen jug used for milking a cow.
<JJ9I ( Q©m1^> )— 69. « — ©91 QQ1I9 ( G9« )
Daha ( etc ) Duha etc ( Soe >
<^g>IQ — G9. Q— i I 991 ( G921 )
Duhai I, Puha ( See )
cwWt 9i(s. 9+«i9io ) saa. %& — 2. Oath.
5?T; P^E • I qCM 91 G99&IQT OlflGQ ■ '89f«8 $S£jQ
( G9I§5 91$ — acwqa ) Q<3I<3€1( — 3, Proclamation
of any matter in the name of a Deity
or the king.
^Slft €991
{ *r*r )
9g9QQ
<?;®IQ €991 — 69. £ -'CQ?«S 69991 91 WIQ%<8? 9I9GQ
Duhai debS Q8Q9Q9I— 1. To swear in the name
CfWf Cf *eirl t o£ some Deity or great personage.
§fTt-$TT 9 | ©®Q €jsal QIQ* 991 91 €99910? 9|3
[$91Q 89l(€9)Q9l — «CHq3] a$ 0$qQ 9^91—
2. To invoke the name of a Deity or king
for saving one's self-
<£$—«. 9. ( ff. 9^19. )— ? i cWQj 9§ 91—
DuhSfi 1. Milking.
SS*I > I 9$Qij 2flo6 ^iq $§ qq gofja Q9id%;
Q**W>' 0§^9I-^-2. Pressing a thing down-
wards with the fingers as"in the act of milking.
69. 9«1 — 69 9* 69$ai<J; 99IQ—
< a cow ) Which gives milk,
<$$\ giiq q$Q, §91 QftQ ctiqq I gsos? i
( aoa"— WQ19 ) 9169. ( QSiq ) 93— ^SI^
q$|9$ 98 — The second (son or daughter).
<3$(6§)Q9I— 69. $; (9§9I9 S©Q%9 )— acw'jiq
Duha5(he3)iba 69I9W 9qQ9l —
C*Tl3fa To cause another to milk.
(99IQ9I — «9iqfl) «W* cgaqaifiKi I
DuhaS dutiS™* ^ ^ ; v ; 1. PuhaSX See) '
' I 9§9I9 6919© 9# — *
2. Several acts of milking.
Q§i(@i}Q— 69 w. 43. ( e- CQiwgi )—
Duhan(ha)la v | OTI9Siqi; 69$ €1193 €9ITO 9$*
[9?r(9D©ei— ««^%,a) gi$ eiN- 319101^ <$v 991
0Tt^t»T 9|Qai<l — 1. Milch ( cow ); that which
«0ft*tl» ^3 is being milked.
J l 919^ 63§) cii$ 921 93 aaic 9Q9 £69-
2. (cow) Giving milk; not yet become dry f
Q^(9D©1— 69. 9«. $1— * 1.^910 ( 693 )
DuhSS(hS)li 1. Duhanla ( See )
^*£ e_g W9 oiq qsin aes aeaa 1
* I ( «T. 91 *!§_=■ 639Q 9Q9I ) alO 9&10—
3,-fperso^n) Reaping paddy.
<5>9*9l^G9. £, ( *. 9? N .ai$/)—
Duh&bS ^ l 69t9S» 9$9l -1* To milk.
3^ eo^ia. qwoi
> r (ossid) 9a -9s" q ao. 69ta§ 9t^oi^
• ' » »9 ©seas qq Gwi—
2. (figurative) To squeeae money etc from
a person; to fleece a person.
* I $a 9t*Q Bft 60T«3 9gqL ( a,ft G9^l%
ai© 499 ) $Q acr8 gig ©8 Qisa^i-
3. To press a thing with two fingers
in order to squeeze something out
of it,
($91991, 9916991— 9^9IOH^.ei)
vq© ao^o Ga^aaeiQ «a^oq s^ia ^*Q can ,
^S9^l— €9.^— ^ I *lS <&IQ 699I —
DuhiS heba 1» To strain; to be strained.
94a *oiSt Gfil w* 0$ s ^o
93 M9I<3S » QIGQ GQI9I ffl^ J ^1^9- A9IQQ0. «4
-> I 6919^ ©aifll 6991—^, *o be capable
of being milked or squeezed^
Q§£PQ — 69. W. 3. 6g? )— ^Qq9T9 —
Duhinkara Of both. ^
<9§S — «Qi%P) ^^ t^^T
<5$S(£j?)— 69. qv^ifl— ^Q MOTi Q9^—
Duhinki(nku) To both.
Q^S <^6@*— 69. W— t I 9Q OtiKllQ; .§69 219—
Duhinki duhen ' 1 - Both of them.
(^gtflOS) 969— flP^) -> i «6CHi9M-2. Each
other.
^§©—69. 9. 9)' (39*)) («. 9^9)— 99il; §?i —
Duhita Daughter.
Sfll «Q CQIQ rf ^Q ^§0 I
<^9t— ST. 9. «]. ( 9g^ €199 1SIL V9; 9^ ai^+94.
Duhita ©. 63 69199 96Qj %». ft°. «$gj en.
9«9§5 919, 9IQ6C15iU ©*»' OOJQi
^I^Cj^COW^Q )— 99mIj S« — Daughter.
[ 3— q.^9IQ69 ^31 3Q9IQ69 «l« ^g^l 9^
QQhI QOSQ ^g ^91^ 9QmI9 910 9^g9l 69fQ3§
69IQ ^ fiVllGQ 99^ I ]
<t^QJ— 69. (Q9<i) 9. 4J. (3. 99©)—
Duhiti ^§913 9Q*ilj 5a — Daughter.
£l$t GQ€tQ GQ *Q* P^O
$9^ae— ?. 9.. (p<§19©; Sig^+a©)— awioij ??Q*-
Duhitru pati Son-in-law.
WW*
( *r*e )
$«
Duhitiu(tra) sampatti 6Qtel§ 9*&Q 9.8 91 9flQ"
I«ttaft vfifa wis ©I9IQ WIIQ (CI
(QQIqq) £^3391$ ££■$ £I|<1— Property
inherited by the daughter's son of
a person leaving no son or son T s son
to inherit him.
■<j$6© — 69. (9I01Q Wi) 9— WmI; $81 —
Duhite Daughter.
gq* 4?" ®8 i ■as- «9<a$$»ig i
<g>§@ ^§1—69. 9— GQlAgi 1^1 (CQ«)
Duhuida mun<Ja Do-orcia muada (See)
<£$&— G9. 9 — 9$|> ' (W«l)
Duhuidi Dihurgi 2 (See)
■«$«!— €9. 9— t i W. gqi<ot) qiq $91 q« qi <a§>—
Duhuni 1. A small narrow-necked pitcher
(9$*tf|— a^%a) used in milking a cow,
jc«rMl j» 1 611$ $$q G9G» qifi 9is> « ' qiQ "
5^t QI&9I QIQ* 9191$ 9Q ©IttGQ SQ! G9IQ
^91 9§§>; aQtfll— 2. A string with
which both the hind legs of a vicious
cow are chained together when it is
milked.
« I aaiao flia swigq 9«*9$9 G99 9l
3. A small measuring pot of cane or bam-
boo-laths used for measuring grains.
q$q— gi€9, WWK) ^-G9t69> 9«iq £IQ—
Duhara Second time.
<j$<g GWI— SIN. (ttUWA) S— Q« G99I (G9«)
Duhura deba Dal deb5 (See)
,^e@— gq. w (a. <$fy efl) - 969$ q^ ^S; $Qm
DuheB $319; $§§ ^j€9 — B° tn tne two persons;
($>G9£II9 — «Qs^a) both; both of them,
59M— 3. ©a. (99 ai%+9& a) — G9I9Q ©aiaij
Duhya C9l9i — Fit to be milked.
($5N— 4)
* Duhyamana 3191$, $91 9IQiag —
($919191 — $) Which is being milked. m
^gi— *. 9. (ow)— a3|Kr ck&io shimt -«9 q#—
Duhyu Name of one of the sons of king Jajati
($> ^1, — ag^^g) and . hia wife Sarmishtha.
# q?i«% 9I<? G9G$ I a?fl9«!Q G9SISI9 $5*1%
G9G$ I £1919 «S«|Q 9:^94^ q&UQe G9?99
SGGf 999 QTOKjLQgQKJL* CIQ1 QG«l « SSJIQ « $
G9IQ <^IC^dia €9GQ 'GQIQ QOi<S® £ q «c|0t4j
e$ €99 Ql§V(@. €ioqiaQ) 1] v
<J (aift)— «— <■ I $»« SQQ QQ9J— ■
Du (root) To be afflicted; to suffer pain (Apte)l
* I $»9o G99I— 2 To be sorry (Apte).
* I $ft 91 9^| G99I—
3. To give or cause pain (Apte).
<Zj{© - CQ. a—a© ( G9fil )
Dut Dhut ( See )
($Q9Q3 ^G^Q, $GQWI, ^G^€iG9— «9iqa)
^©-?r. 9. (^at^-et^Q 0Q91+Q4.0- q ntQeQ s0-
Duba r. 1 q5UQ9i99. 91^199—1- Messenger.
> I Q©<S1Q9 ©9 — 2. Embassador; enyoy.
81 I 9QQ CJO — 3. An angel; a divine
messenger.
Dutaghni The flower of Nuclea Kadamba.
<3©iQ!€I— a. Q. ( *<|l 005 eii^©9 gG^ia ) — apqoiQ
Dutabasa g^^Q ©qg ®Qh g9l^r $9 Gaqfoicq
991 9Q 99§J — Consulate; residency;
the seat of an ambassador in a foreign .
court.
^G—a. 9. ($.aj%+8$6fi>*-$fl (G9S)
DQti Data (See)
^®9i— a. 9. tf. ($Q+«Gef.9+il. 2J) — $a (to«i)
Dufciks Dutl (See)
^jj© Q1Q — G9. (giolo Q9*») — <3Q Q19 —
Duti pada The two feet or legs.
qp aiQ 9 oqq as <w aiQ l gi©l. ©qs^qci ciioi \
<$® -«. ©. 41. (9©+«fl ^ ^ y|^=:Qgp 9Q9I+
Dutl «aed r «)-v 1 9t^i9i§9i SI—
1. A female messenger,
©S|<! — 2. A go-between; a procuress; a
bawd 4
[5— $a ^9^ saaii— ^ I $«, ^ i vp ^i, 6
• I as $ci (sio^ch 99^©GjiflSI 5 i 9 q i)
qp*
{ •TV >
^Q-
• I (90>«Q| 6q«ei9 ayGQ*w Gffflw aSst
<j?Q^9( qrf| — 3. The name of a female
companion of RSdhika who waft acting
as a messenger between Srikjushria
and Radhika,
€Q. e— <ggwl ^aflsi fflfl ~ A name given *°
females.
^ — ^ $ (^g + qQ. <a)— qjOQQlAjOTfai—
Dfllpa The duty or -act of a messenger.
Dana -1. Afflicted- - :
> I *3[8«igi9 — 2. Troubled,
•> I 5I^t*3. Tired; wearied.
v | «0©9— 4. Repentant,
* I Qfilfllft""^' Exhausted on account of
travelling,
<J>Q— GQ. 9—«K? C €Q* )
Duba Duba ( $ ee )
Ddr t I S !j 3 I* U ^ -"" 1 * ( inter 3 ecfcion ) Fie !
■q* tut tut I
*$t 5 I (wfafr ai©% «9« G99I ©sg$ «I«9
2. Be off i get out 1
Dur kar(ra) 1- Eur (See)
* I «9^ GS Wl — 2 - Let ifc P ass *
Dur-chhaida 1. Situated at some distance.
^Qa^Wh-aOtqg) 2 - Situated at a great
<$® <$$— G<*. Sl-<£$ ( GQ« )_
Dur dur D* r C See )
^ •«— SfiSfc (Q^l)— Torrential (rain).
J ^ $ . W— 98SR (^ 9I )— ( rainic s) In
torrents; eats and dogs .
Dur^dur kariba Qq OT<2ilQ SI gg Pft ©$GWI—
^ «m- wi 1 ™ L To * rive "■*
^ g£ <Wi i I L w ^ h contempt.
jsp Wft, -S^p*iir C«l WIQ OWr— 2. To treat
; x a man with- contempt; to despise.
Dur*pal5 (interjection) Be off ■
^QQQi(efi)Q«>i— w. $ ( a. ^Q+aaiqQ )—
Dur-pal5Qe)iba v I ©QTO, $%R 91 ^S® 9i99IQ
PWI 09 ©Wl GJ3!<9I <HQ^GQ G9i«8 819
ftWWrT 91WVWI-1. To flee away from a
place through fear orinBult.
? I Q^GG) 90|O^GPl«3 J/© ««|€l ©Q9I —
2. To:suddenly leave> place through fright.
« i wi«9 aiG>^^^ qs^i—
3. To keep one's self at a safe distance.
$«qj€J)CH— N. w.— agk9STI (w«l)
Dur-pu(phu)nga Dhur-punga (See)
Dur-ba^ia Dur-chhaida (See)
^§ ^9 fll ® fl| 9 G€l^ — «. «*— ^S ^®^^i_(^ Q<a >
Dar dur mar mar kariba Dur dur kariba (See)
$$ 6&I — GQ. a. — ^9 (W«l)
Dur-ho Bur (See)
(<£© 9— «fti^a)
(o^ ^Q^ — q) «Q^O— 1- Remote; distant;
far off.
> I OT€I, 9IO SI 9W «»SiQGQ 9§© SI^JQSQ-
gQg q — 2. Occupying a far off posi-
tion in respect of place, time or
relationship. .
» I 89U qeiGj Wl - 3 * Separate,
v | *i©m^ — 4. Excessive.
* I €iiQ — 5, Deep.
« I aSfillQQ^* Not known; not perceived.
9 1 q«3-7. Long.
r |-qg 91 QSI9 «l»OGQ <?$«> a^QGQ i «J9g9;,
GS WfcWaq «G§-8. Distantly related;,
not closely related
3. e.—«N9ai«>— -Interval; space, .
» 1. Driven aw-ay
'$w«n
( •tSrt* )
^99^1
J I <5<33^® — 2. Removed.
• I <€9 Q9G9 «Qg 9 — 3. Situated at such
and fiuch a distance.
(3211— £5! 9S90I%G9I9< G9I9 <£9 I)
* i agiEW; 2ig«ii©9 —
3, Unattainable; unknown.
9I5>9 csii^a eciiOQ
aaa oeff «£ <$*t i so*;*! ofl»o
G9. 9. — «> I <<J9% '-Mfllaoi— 1- Distance;
/ I <£9 G9Q — 2. Distant land.
« I 99 aeij'990 9*1 9i$—
3. Long way; long journey.
<§q 9ai— €9. 9-—* i'9^ia 90i$ «9© ©ai—
Dara katha 1. A difficult matter.
^5gt CT5T 2. A thing which may happen in a
distant future,
<$99£|l Q§91 -€9.""$.— ©S>l "91 a»l 9€l 9Wi©€9
< Durakatha katiibS a$ Q| ^qq 39IQ 9Q9I —
^Rl ^T^rt To.pre T dict; to prophesy,
<gQ 9€J9I-W. 3. — I I 9^9 9991; -94GI 9991 —
Dura kariba" 1. To give up; to relinquish.
^^fi ^ I ©9 6991—
n^^lT 2. To drive away.
m I 8191$Q 9tt9l-*-3. To remove,
v 1 ^89^9991 — 1 To separate.
* I £9a QQ91 — 5. To cause to disappear.
(4aai— A9%.©«ji-SQ..9Wi3 9$ 91, ^a .^wi
99*19 l)
$Q9-*. $*.«- ($9+a^ai%+9& a)— _
Dauaga $991$ (CM)— Daragamj (See)
■$9CKfl— *. 3*. «.— GP+«w -a*%+9<f- ft°j ^i.
Bfiragami *9.)~* 1 ©3 $9% ^ a £—
(99Clt3si — §}) 1. Gone to a distance; removed
to a distance.
J i «^9^*9S»-^.''E*tofliing : far.
^9«@i— €9, 9S1. (2. <$93; <J9ff «)*-«> I $9€9
v Durachhaijla 39^© — 1. Situated at a long
tra^Sj. distance.
sigin ^ \ q$% QQI^Q— ji. DHven away to a
great distance.
\
(<S{9a9«*ras»%3) * 1 a9390t% 9$ 9*9ai9G9
«9tf9j «9«ll a99l— 3 . Situated far
apart from one another.
(9ai—99ei QS% ^9291 9€i 9CIIQ69 «9 N 9R
era- 94 t)
<gQ9Q— 3. -M.-($Q flWW) W®9 $9—
Duratara More distant.
3900— *.^wi.-*(9$ qac9) «si9a9 $Q—
Duratama Most distant.
^Q9I— 2. 9. ($3 + 99. ©I) — «■ I 9^9ai«Y £!$9—
Oarata I- Distance.
(59^— «9*»%a) J I ^9 GQ9IQ ®§g\ —
2. The state of being distant.
<$QG9-G9. &I9I9) ».—(*. ^9«8)— * 1 ^%—
Durate 1. From a distance; from a long way.
©^ 9P£Q 93GO flSQ QOSl flSQ SfllGOj
SQQ 9»9 ^q^i <39 ffi? ^QQ asg 1 Qg cgcqai5)y 1
^ I 99G9— 2. At a distance.
^Q98—9. «.— (^9++dl6 09l'999S9 9^99*^)*-
^DatStah ^ I $Q%— 1- From a distance; from
afar.
9 I QQSQ-— 2. AtJi great distance; far oS»
far-away,
* I ©9^69 9l-.fli-«£9 QG& —
3. Not at hand.
^99«©-a. Qtfl. Q! (^9+9^ai9.+9^i.'W)—
Daradarsaka ^9991 (€9«l)— Daradarsi" (See).
^99«9 Q9— ?. 9 («©9 9i99l9)— ^Sia^l J 3^ —
Duradarsaka jantra ^Telescope.
Duradarsana _ ^ _ .. Pj3.radf ush^ (See) .
$993kl-«. Q"(^9Qlfe + 9^- ©>j— t IQQ4W9&1—
Daradarsita Ability to look far into the future;
foresight.
> I QI^Oh; ^Q — 2. Erudition; knowledge.
$99€l1 —3. 94. q? ( ( 5>9+ < J€iaiSL+^ Q9,^fllA9).
Daradarsi
* I €99 €Q9 SGQ«> <$9% €9§3IC93 ^9<J§j
^9% "!• Far-seeing ; capable of seeing
from- a -great distance^
J I €SIQ 9s§ 9©9 0.^*1 * «<J99f 19
Q^IW^I — ^- Prudent; having 1 foresight.
w. 1 9§fll9<— 4. Intelligent.
<^
^QS>q$
( •!»
<&<?
* 1 Q£JQ — 5. Learned.
(^8ifl— %1) 9— qaj ai^l —A vulture.
9«j9«i ^aoei 09,9 oq ag9 qsiss aga^o^ c a I
<$Q $Q$*-G9. 93 — 9$<3>Q—
Dara duranta Very far; very distant,
(<3j$<iiq9Q — TO133) ■ to. 9— m 9^q ai9*~
2. Very distant place.
' I ^? 9Q^— ^- ^ gr©^ distance.
Duradruk ^99fil1 (G9S)— Duradarsi (See),
(^Q^Sl— fl)
Duradiushti 90 qq^ G9^91 — *• Seeing to a
great distance; far-sight.
* I 9§<£9a Q9I& GQqpiQ a§—
2. Long-sightedness.
* 1 ewtaS 9ssj9 a^siisej© 9% 9$9i; <3>9-
QgQI — 3. Prudence; foresight.
v I (9$9lg) Cll^llj sq^>— 4. Vulture.
* I <3>Q«9S1 sa^ — 5. Telescope.
9<S (Q$g1a)— «. I C3 <£9%G9§aiG9—
1. Far-seeing; far-sighted.
~ J I SQtf|S9€l— 2*- Prudent; provident; .
sagacious.
* I l9l«tj €9 99^% 9163-
3. Having insight into the future.
y I $>$%— 4. "Wise.
* I afJQ — 5. Learned.
^q 6Q€1— «. ?>— 9§<^9G9 2J9§© «$»—
Dura desa A far away or distant country.
<$Q ©qsa— 3. ©— ^W3lfl« 3$ (g. 9Q91QQ)—
Dtira ninkshana Telescope.
$q aa- a. 9— 9$9 91*—
" Dura patha A long way or distance.
$Q€WO— €9. 9 — * I <$9GQ Wfl*© W® —
Duraparba<ta 1, A distant mountain.
^ I <$9% €9611991 WQ—
* c ' . 2. A mountain seen from a distant place.
<5& qw 3$q; <gq s\ is>q i 9^q$ 1
<g9giQi69fl— $, 9 ,(«ra»9 gGgw)— oio <S giaroew
Dura prachyadesa 9Q9&1 aSFC9flSll9 — The far
East ( as distinguished from the
near East and' the middle Bast).
Dura bandhu Q^ <£QGQ 2lfi£}— ( a person) Having
a friend living at a great distance.
€9. 9— GSgf 9<89WQT 9l3§ltt MAI 919^10
OI% 9§ ^QG9 aQfl 9— Relations resi-
ding at a great distance from one's
residence.
Oaai— <$9 a^9 toq, 99 9<s^<LQ9— ©a 1 )
<fcQQfifl— a. 9<a. q? ( <S>9+$© ai§+9$. Q^i ^ qi -
Durabartti <.$>) — £L9I <§9G9 «Sfc ^9^9 21939 —
(9Q9§)£! — '*fl) Situated at a distance.
<y>QQg>— G9G9. £. 9tf*— S9iQ9g ( G9« )
Durabasta Dorabasta ( See )
<$Q Ql$ — G9. 9 - ^Qa^ 9§ ^991 —
Durabata A long distance; a long way.
(9988— wqa)
<$QqigS — a. 9 (<£Q+9 + Q9ai^G9§9l+9QS.w)
Durabikshana ^Q^^ €9^* €?^199 3^K|
<59a QQiaflW ©9S9^1 39 C9«li3l<3 —
Telescope; a spying glass.
<§QQ!^— G9- 9 (a. sjQ«a)— <^9Qiaa (_0M )
Durabin Durabikshana ( See )
Q^g^ ") ^>q«iQSq c$GQq,
9$9Q J 2I9h^Q gig GqQ e a qQ Q> <, ^ t »
^QQ^ 9$tel — €9, ^ — ^9*319^ 9<*SQ ^8*OI —
Durabind kashiba To see through a telescope.
wfa ^1 e^q^t QdaiQ ^st^iQ «S €qq 1
^9G9fcfl— «- w. ^ < < 5^+^ a ^SL+^T- QQ} Wl *
DurabedhI ^9)— ^9€9^ ( «9ei )
Durabhedi (See)
*j>Q6€WI— «. 9«. 6° (9Q + €19 81^+9$. Q^J *«IIA9)
Durabhedi v | ^9§9 G9f^^ ^9h 9g% GS StQ«|Q
fiq 9^ ©QaiSQ— 1- Able to strike at
a target from a long way off; able to
pierce a thing with weapons from a
long distance.
> 1 999^1 9g<4 G99 eaaiqaei (39)-
2. ( missile ) Striking at a target from
far.
9— t |'aq* 9l«a— 1- An arrow,
-M 9^9— 2. A gun.
$Qfl«— <L 9 (9§5l§; 99 + fl?)— 18 ( €9<fl )
Daramtlla MuBja ( See )
-39fliq1
( «rv* j
9&
.^Qdiql— «, 93 ($9"Hai 8I§ + Q$. Q9 "W|. *9.) —
Dura jay 1 ^QQISlI — Gone to a great distance.
"8Q8— «. 9<a. £> ( <%s+g\ a%+9<§. « )— $9GQ
Durastha ElQgQ — Situated or living at a
■ (<$Q§I — tfl) great distance; being far off.
g"?6q. e« (eti) — e^iQg ( e9«t )
Dorasta ( See )
$Q€§Ql— C9. 3 h («. $9 + ^81$)— <IS©I§>£> €991—
Duraheba 1, To be driven away.
P 3*31; ft 5HT ; i giGI$Q© G99I — 2. To be
removed to a distance.
6" I GQQ a|Q9l— 3. To disappear.
* I G9?«il§ HI© ®«tl3 «w|. qafl9l—
4, To be off; to go away; to retire from
a place
$Q9> — CQ. § — t I <$>9©l — 1. Distance.
Duranta j | Q<»QaiO — 2. Interval; space.
9^1— ^Qg©) <^9€9 3191 — Distant; remote.
(<$q$Q— TOi$0)' ' giel. ©q« siQift, I "
*^Q«<51— 3. 9— (9sl9Q«l) $3^ QQQI69 W»GQ S>9i§
Duranwaya ^Q$t|o ^qq^] QQaios? 3€CT aC«> §<i
*-^( Grammar ) A composition of
sentences in j which words related to
one another are placed far off from
one another.
[5~<39l QOTI69 GQIf 4 G9I3 ^Gfc I]
Durapata Sep 9^ai<l (§, wg|QQ)— (weapon)
"Which can be thrown from a long
distance*
^3$Q61— fl. © ($Q + &$? 9&t€9. ©^QQd)— .
Durikarana e. I e©|<£Qj 9g^Qg| — 1. Driving
away-
9 I 213919$ — 2. Removal.
Durikruta \\ 99l§>9; <$9$L M3IW—
(QS1Q9I — %1) 1. Driven asvay; removed far away.
J I owifiMqjpQ ai9i«j,aswiao.9qaiQ«8 —
2. Removed with insult or contempt.
5Q$qaia— e- w.e£ (<§9+a<$© ©Qie9.^+^i«)—
DurikriyamSna £3191^ 9$l SIQaSj §919*019—
Which or who is b&ng ^driven away or
^Jremoved.
$ ^O— *. W«— (<S»Q+a<J9 ©QIG9 © H +$?)—
Duribhuta ^ | 9^9 — 1., Driven away.
(^^91 — %1) > I smgiQ© — 2. Removed,
* I ^09*59 — 3. Separated-
v I 9191 Q£€J9$] G9IQSig — 4. Become distant.
* I Oa 'SjQ^ SlQa©* — 5. Gone away,
<§}§£—' €9. $. 93 — <3>9Q — From a distance.
Duru src»iqg m wi ®Q oti a«fs ^q aiacr 1
(9% -«©«iq.a)
^%% : €08©l-€9. ^— ^ 1^99^1 gi©9 9|%CT^9»—
Duruku dekhiba 1. To £ee a distant thing.
-gra (^f^l; ^T^ft 5«ktt ^ 1 (Qjstii) ci^q ©<$9q qo^o
9*3^ ©l§}9l — 2. To think deeply
for knowing the future.
^%9©l (Q9MIQ)— ^9 $91 Q9il9 (S9«)
Duruchharda (etc) Dura chharda etc (See)
^ <y>^ (QMQ)— ^ 9^ Q©*tl9 (69«)
Duru dtiru (etc) Dur-dur eto (See)
^6QQ— 69. $. 9«— («. ^9)— «g99 a?9Qi 9g
Durei 9n9atQ 91 «I<5Q QflQq—
(9GQQ 9Q— St^H^l) Leaving some space
between.
( aai- oqgq oqo^ 09360 01 G9«a^ ^qqq
99 © MQGQ 910 Gat9fl9 I )
<g6QQQI— C9. -£ W. <^9i a <£9q oiff ai^)—
Dureiba ^ 1 <^Q€jl ^ 991 —
1. To move or go off to a distance.
<§sq@— a. 9. ( 39+99 ai^+9<§. a ) -
DUroha : n§®<* GQ9 ( 8- ^^9lfi!9 )■— The ima-
ginary sphere or world of the sun.
<gGg§«— «. 9—^ ( fe, «99ISI9 )—
Durohana The sun.
Durbb (root) 1. To envy; to have malice.
(<$q? — ao^%a) 9 I ?H9I9 9Q91—
2- To strike; to hurt.
* I 9911 9Q9I — 3, To kill.
<$sr\— «. 9. %!• ( $$\ai$_+9sf. a+«fl )—
Durbba 39 91% <aqi^9$ioa «4q§ ora —
(oqjj — aoiQQ) The Doob grass; Cynoden
Dactylon,
ai9 aw i <9i m^aMior. <3i9** 1 sq^iqs fl9GQ v
<19l Q9p I &$£^I<^U9<?GQ 9969193$), 8fi©
^Qft 6 £J9 «99 ^89 99^1 Q9l€99i9$Q $<i I J
^?I9»
( wrw )
<$*§&
<§Gr\QQ~ 3. 9- ( 9$ «©3 <^l+9» )—
DttrbbSdala <£9 ggq 09 -The leaves or blades
(^9IQ»— ?IQH%a) of the Boob grass.
©Srbbashtami The eigth day o£ the bright
(osp|o,g] — wtop) fortnight of the month of
BhSdra-
[ 3— €S1Q* %1 <i 5© QlGO QQS) 9I9ISQ '**»©
q%<a a&$ s$P skjqsigo 9MW *>' flf^oiwj*
Dttrjya Ordure; nightaoil,
Dali The Indigo plant.
$€IH— «. 9— 9^; ^Qf (®- 99SIICIQ)—
Dtsya Tent.
<§;<a(i) (ai$)— e. — ($9 ai%9 3t9% **$§> *
Dash(shi) (root) ^ | QQ|<a G99I — 1» To blame.
> I 9$j)9 G99I — 2 - To be diseased or
distorted; to turn bad; to be spoiled^
^<ag— .3. M. 1°. <$« ai§+ 9& s ^)~ v ' 6Ja WIQ
Dttshaka 94; $Q9 — 1, Blaspheming; blaming;
(98©|— <D defaming.
> \ WW>£9 — 2 - Fault-finding.
* l SWOTS -3 - Condemnable.
v ! G3 ^SQ S6Q—4. Corrupting; defiling.
* I 69Q Q^? G$fa3 Q10Q1 91 99«l% a6 ^ a
QQt^GQ SCTS 9GQ~5,(a man) Seducing
or violating a girl or woman; ravishing;
deflowering.
$««— «r. 9. (<?« *%+q9 «q)— v i wis* «oq»—
Dttshana 1. Fault; blemish; guilt.
5 I 3IQ— 2. Sin.
* 1 ©ftl"""^. Blame,
■* I gaqri flaw* WWIMRJ— "
4. Accusation; charge, stigma. ,
«1-Q% 9Q91— 5- Spoiling; ruining.
$H9tQ 9$9I; »q§> 9Q9I—
5, Defilement; contaminating.
9 j a <£^ — 7. Rebuke; insulting.
r » $1%«€Qdq96Q9Qa — 8. Rape« violation;
'&£*£ jiefiowermgi ravishing.
< 1 ( +9$. W$ q«K fll€^1©*^Qj *QQ
QQj qgq96€W — 9. Name of a demon,.
causin of R$bana.
«Q SSCT $qg G9IQQQ I' ^MIQ 0|«NQ 9*1-
€991 flGQ o q^ocs? 9§<s> 9§9lQ«i6Q TO 9$
©90 gsiqsiq 1 ]
§»«—*» i ( +q<§. sio ) c9is0to —
1. Blameworthy.
J I QS9 — 2. Censorious;, fault-finding,
* I €3 fliq 9GQ— 3. Defiling.
v 1 C91 < aq£} — 4. Faulty.
Dushana ari q^l©Q — A. name of RSmachandra.
Dushanabaha ©91^19*9; ^jai —
Blameable; .blameworthy*.
^«iiq - a. 9. ( ^^1 ocj <j«^+««i ■)— q^o©,—
Dushanari A name of Ramachandra.
DSshapJya t | G9I9199; ©Qfflq-1- Culpable,;
\0<a^ta— il) blameable; censurable;, reprehen-
sible; blameworthy.
2. Capable of being contaminated or
spoilt.
$0l|9l— * M. qr. (<5}« wi^+9^.0 _^0|. 19.)—
Dushayita 5. I ^«© (C9«) — 1. Dushaka (See)
( ^^S>1 — ^1 ) 5 I aflCOIQQ— 2. Defiling.
Dushayitnu Q^OI ( €Q« ) — Dushayita ( See )
<£§— 3 . q. (<j^ ai^+9i|. q )— €flp «»; «^J4-
Dttshi 6Q6WI —Mucus matter coming out of
( ogl — sjQ^op ) the eye; rheum of the eye.
DtfehikS A tnaliging (woman).
9. ( ^S-Hicrf'. ^+«D )-— * t G9§) 9IQ—
1. Rheum of the eye.
> 1 Q©5?|— 2. Painter's brush,
^99— a. W. ( $« «%— 6Wq$ swH-^. © )—
I <5j§OI— $J ) 1* DiahoBoured..
^ I COnsiU; <$%— ^Corrupted.
• I 9§99; 9»§9— 3 » Spoiled; stained.
9$©l
( *rv* )
9$Gfcl<3
** I ©Q3>; 099 — 4, Condem liable.
* I ai&& aiaoJJ — 5. Sinful.
5> 1 2l£iQtf1$© — 6. Defiled; polluted; conta^
minated; tainted.
5> I aawgg —
7. Calumniated; scandalised.
8. Soandalised for sexual intercourse.
$891— 3. Q4. «]— «. I GSgf $1 ©I ©1991© *S1$ Q%
Dushita ©Q 9IQ2I© — 1. Defiled; deflowered;
violated; dishonoured ( girl \
i I 0l9f I— 2. Sinful.
<g§^|— G9. «*— ^ I G9ISlGga W9Jj©QI9ftQ|—
DQshiba * 1. To accuse; to blame.
W^l «<$% ^ 8C| ^3 Qq
^[^n aCff ^ Vl * 68ICIM— ©fiftia. qo?0 I
5 I 99§9 9WI— 2. To stigmatise.
©<a1— « : w. ( 9«L a^+ g & « )-^8 ( G9<a )
Dashi Dushi ( See )
^q1 Q<g— 3. «— WJft-.a^tlGQ G999 QQi^QGQ' 9*llS
Dushi bisha q/gpfo , .49091© ©S ( g. OQQiaQ ) —
A kind of poison which circulates
in the system.
[©— G9f*t 991© $199, ©» 51 9| $$q qs ag©G©
9G©a 9Q ©191 G99%9I91Q O ©6$ 91 flMa 6
£jaq,©$iq ©% © G9G9 ©191% q*H QQ 91 $© ©<a
G91Q314 I 3191 GQ9G© < Q€ ©G9, ©191 G99
99OTI 099W, fl»Q QCT 99MK, g9^ $Q$
©I9!C©, GdlS 6 £$l $0, G9S 6 GQ0 §q# SIN,
G99G© G99J 9I9SII9 9I9IGQ 6 9J© GStf^ EK$)I<4 I
§. €i©ai€l© I ]
^«m— «. 9<? ( 9* ai*4+9tf. 9 )— swflisjj ©Gi —
Dashya ] . Blameworthy,
( oa^i — $ ) VI Cjfaolq — 2. Condemnable.
« I 3191 <5»80 G9IQ 8IGQ—
3. Liable to be spoiled or polluted.
v I ©il©** — 4. Fit to be deserted or given up.
*. | flQ— 5. Vile; bad.
£> I Q9- G9Q — 6* Contemptible.
5> I Q9i© 9lS>9l©9 ( ©**§ )—
7. ( a person ) Causing injury to the
realm.
9— * I $%$$*} 9^,91% £?$— 1. Tent.
/ I 09 —2. Pus.
m | qi^, — 3. Matter; semen.
v I 9$j QQI ( §! S99ICIQ )— 4. Cloth.
^«HI— a. 9— 9§1 P9GQ QQI991 QS— The rope
Dushya which passes through the armpit of an-
elephant.
$?— 69. ( wWQ^i ) s— a a ( GO® )
Dnhu * ^ * Dhu dhu ( See)
( 99^ 9^— aoiqa ) 9?. 9 ®sq €«iQ.^ifis)
«qo cot? qq <mq» - sqossIq. qsmfiw
9 ( ai^L >— 3— «© ©q©i —
Diu ( root ) ' To fondle; to esteem.
<§>$— 3. ©. ( 99 ai^=G©qp+9©tf 905 99 fl9 5 IflL
Druk to )— ^ I QsGOqsj; ©S8— 1. Eye.
> I ( +q©. ^a v ) 9^—2. Eye sight.
** I @|0 — 3. Wisdom,
v I ( +©<§. €»^)^.q|g|_
4. Witness; eye-witness.
9tf- t I 9^95 G3 G9G3— I- Seeing.
-» I (+9& ^a) 9191 ( aq9 QQ ) 9GQ —
2. Looking like; appearing like.
* I G9 91G«I-
3. Knowing; having an insight into.
[g-<JSQQ co so9i^ 9e, <s asj» Q91Q9.
qGO* 35II3GQ ©195© G9W ©Sagi Sid" Q9l€l 9GQ I
aai— 9€^idi, <j9ai9 ©©hIq. vqh a© qqq 9*1999
G9CQ ?G€ig^l «€f g©ia 9GQ I saaj| — G9!<399,
SI90, ^9©^ QIStfJ9^QOW I ]
§^9^-a. S. ( 99, 9R+°fi >— <- 1 ^4 ©I©—
Dxuk-karnna 1. The eye and the ear.
" ' ' 9% ;* %«-
2. Seeing and hearing.
(saOi-SH© ^fla^l£? ©9%GQ Q0^9 G9IQ Cfll^
999^© ©919 fllflrai G9IQCIQ I ]
* I ( 9§©1@ ) Sia- ©^918 —
3. Serpent,
[ ©— giaqiG© ss^ 919 3^ C9IQ a©i9 as 1 ]
©«. ( ©$5l@ ) — Gsa siiS^ig qstft^ 9191© n%
919© 91$ 9G% ©58^9/8^-
Whose eyes do the part of ears; hearing-
through the eyes.
§9 v 9ia| — 3. -q — G©9I« ( G9S! )
Druk-kana , DrekkSna ( See )
f 9 N €9I€1— ff. 9. ( 0tf ©©5 99+C9I4')— '
Diuk-kopa «§q 9«— The corner of the eye.
«#»
<3§&aa
( ^9 )
W
DruMsshepa gsai» ( G93 )
Dxuk-pata ( See )
^ga-*.?; $- ( 9%\ ©»; qs+aa )—
D$uk~patha <^jaa; G9G© <$Q a^qj rooiisiiQ aiGQ"
Field of view; ken.
Dxuk-pata ^ i GQ^aiQj $%ai©; «l3 fl«IQ$!>
69<J?I> WC«»G— •
1. A look; casting of a glance; seeing.
> I QQ Q — 2. Sight; view; a glance.
* i ( om\i ) flcoicsNGj «i©§—
3. (figurative) Care; attention.
( aai— £ «gs> $8« qi^§, 9eii8 gsi q^JQ <ja«
<£$ S QI© OQQI— €9. $ — £ I *8§ WIQQI—
Druk-pata karibS 1. To cast an eye on.
fpFttWiri J i q$9i; G9q^l ~ 2, To look at,
g^i^^C^T * | flGSIGSIIQ €991 — 3. To attend.
Druk-priya Beautiful; graceful.
(^ffqMJ) (993^1—9)
Dxuk^sakti 1. Eyesight; power of seeing..
9 I «Qa§5 £Q|aa<^— 2. Power or faculty
of perception; insight.
* I 3SIS %3 G6©Qi ( @. 3331QQ )—
3. The Divine Spirit as manifested.
■w* i ssqi ( @. aQSisiq ) 4. Soul.
$^£|«— «. $ 6 93 -<2©9f ( 694 )
Dxuk-sruti Dxuk-karima ( See )
^qjito— « 93. ( *qi s>&; <J9 N ^iq §9 )—
Dxuk-siddha ( CM93 ) 3191 G9#9I fiq §<9IQ
9Q £]|Q2lg — (Astronomy) Arrived at
after personal observation,
(aai— WI9G9IQMiq ©Q,G<I«Q S|3$Qe«QI
90$q wiQifiq «a© t )
§9— 69. 9. ( 3; 9©J— ©9; »q.—
Diuka Eye*
9loiq§ Q^i|a as^fQ <ja
0?! coiq Qtce <a« a$ vgq gqo i
98- G»i^is^q i
€9. SI— 8Q; ?«J«— Like.
Q\€\— «. 9. ( GMQQ )— Cg^W ( €93 )
Diukkana Drekkana ( See )
Drug-goia ^ | <jQ<ifl|S> 99 , j9»—
(QWfiQ — WiQifl) 1- The sensible horizon.
J I (GM©fl> $9^5 Q 6 aswg 1 © $$,_ 6Q9
QQ «3© QQ9QI Q<£© ^, 3g GQ 99-
fll«TQ Q9q 6 i Q ©W ©Q3KI (8.a)—
2 (Astronomy) The imaginary circle pas-
sing through the zenith and the nadir
on which the planets are taken to rise
move.
9€J5«J— *. ©• (99+3Q-— <2«G€il» ( G9«i )
Dxug-bxutta Drug-goia ( See )
Dxug-bhu ^ | Q§ ( g. 3OTIQQ )-l. Thunder.
J I fltfi ( §. Q^ICIQ )— 2* The sun.
* I 9a ( §. €W9I«Q )-3. Serpent.
Dxuganchala v | Q^jg. Sfl^Q 9IQ ^9»S—
1. Side-glance.
Q^OOQ OQO ^StO 95Q 9Q€» a©q I
giftl. sqswQ. «t«)Qoi«
^ I 8W— 2. Glance.
$afei<a sp. 9. ( ^>ql oc^ ^+awa )—
Dxugadhyaksha 5i3i — The sun
§€?fl€tffii— «r\ #. ( <jg^+?iga )— ^cjcaio ( G9<a )
Dxun-ma^dala Diug-goja ( See )
ffioi— €9. 9. ( «°. ai<$oi ) —
Diuchchhana t | q©^ ^qp©^ OCfilMl—
(9Qftl — tKPiqg) 1. Semblance; likeness.
qct Sieq ©co es*iG9 Q&Q 98^) 1
^ I Q9l9Q«a-2. Example; illustration.
5© — a. 9«. (<$<^ai§— $<$ aiQ9i+9ft. ©) —
Druifoa v I €1§; «6ffj JleT —
(<J©|— aJ^Cf) 1. Hard; solid; firm.
-> I ©Q9I3 >wT«ll — 2. Tough.
■©. * I 390; fl©5S> ^rf—
3. Strong; capable.
v I fflGrt^ ^Qj &<aa — 4. Stable; fast;
immoveable; fixed^
* I 2IQQq— 5. Excessive.
^ I SlG^fl— 6. Hale; healthy.
5> I alf^Oj G€^g — 7. Tight.
"$9 wp
8'. Inviolable; unbreakable.
Q I ©flt$ — 9. Frozen; coagulated.
^o I i Q; ©$©—10. Certain,
«.* I (o8o) sail < siaw 9*11919 9«i sgsiQ
q^»©5 $rsM^_2ll«lQ— 11, (Arithmetic)
Reduced to the least term by a common
divisor.
3. 9 — <. I GQ?9— 1. Ii?on.
j 1 q| _2. A name of Bishau.
• I *Qqj3Q <Q Q£Q Olfl — .
3, Name of a son of Dhrutarashtra.
* 1 ( ciS© ) ©aqT Mil a©i G©$ qS^iq
9§ss^ G9IQ s> aiSQ (f . waiQQ)—
4. (Arithmetic) A number which is not
divisible by any other number.
Q©
* *
(aeii— *» •, *, s> 5 <^ f <>*>, K9, >• 1)
+ t ^ — 5. Portress (Apte).
9 1 9gsji^i flGqew <9W(t «Mra«n—
6. Nam© of a son of the 13th Manu.
Inviolableness; certainty; fixity.
9G>s«a ^9 a$ ^ Qiw a°;ct 1 gt&1. gi s$®$ old '
Drultjba ayusha Long life; longevity.
$>© GQQi— GQ. § — ^ I ®% 5?Q$>\—
Diur«jha kariba 1, To strengthen; to consolidate;
fflj^fl g? 3H3IT to confirm; to make firm.
. > I WG6Q) SQ $Wl —
2, To be sure and certain; to settle,
§© $€} d$tf I— OT. §— i I ^W ^ SQ91—
Diur^ha kari dhariba 1- To hold tightly.
2. To depend entirely upon (a person).
Diufljha kanda 1. The bamboo.
■ > I 6$|g3 ©31 — 2. A kind of grass.
2. §<5I— SJI9IQ Q\§ 9©— Of strong stem.
Qiq— 3. Q- ( Qtf U|; 99 + Qtq )-TO 6 $^§$,
Drur^ha k5ya g^Q — Strong and hardy body,
(<$9«l£jl-$) tf«. S?. (9$9,1§)— 39» 6 q§f^
QS1Q 9*3^1 — Strongly built; having a
strong physique* firm-bodied; having
(9$QlS©| — Q) thick-set limbs.
Dtuffjha granthi The bamboo.
<g© QQIQ s - 69. 9; t*. 9©; ffl." 99K»)— fl 9 ©W;
Druttjhajabab «$S&9(^ — A sure promise; in-
violable promise.
69. w.— ca^ 913J9 ^ M *i*»—
(99©CNI, 9©©W*fi — W) 0£ sure P^o" 86 -
DTur^ha jBana 1. Certain knowledge; conviction,
^ I 3(131* WW — 2. Confidence.
9© ©^ -3. 9.— 89 $9; aa €19 —
Drur^ha taru Anogeissus Latifolia (tree).
9©oi— e°. 9. (9?»+q9. 01)—^ 1 a^aoi; Sq©i=
Drurffiuta 1 Certainty; sureness.
(90SJ— a«?i^i) > 1 QiBffij ^[^asi —
2. Tightness; firmness; hardness;
toughness.
§© ©**!—«. ©*. 4°. (9^Si 9© + OT£j)— e ISI9IQ
Dxur^h% nischaya f ^|^ siS© — 1 . Confident;
(9Q ©$QI — ^j1) certain; firm in one's conclu-
(99 aiQ — siftfQp) sions or convictions.
9 I 3 Q 39^ — 2. Of firm resolve,
99©q-a. 9ti. 5 J . (9^5L9i 91+©1* SI9fQ)—
Diunflhanishtha ^q g®. ggjaf 9id»fQQ <l«©q—
(QQg>i3i —^1) Devoted to a work.
9©©^®1— «• 9.— <W%©I—
D t uc<jba nisht hata Devotedness.
brupjba nishtha <jqi<§ ©q| Q) «^;8IKn<w
jingle-hearted devotion to a work.
99 giq— a. $.-(99SLfc 99+«iQ> si9iQ etfq ^«
Dtnrdha mr ft Jaail9l06Q 99©l 90 ^<)— Q9«tf—
(9©£T»— «9^) Cocoanut,
§©a^— g°* ©. (^^§j 9?+a«)— 9? s'3 (wai)
Diar^ha patra Dturjha kancja (See)
Diutfjhapratijna g^tj 919 IQ SQil 91 9(9h
(9© 99^ — ^1) «iai ^O »l§— !• F «th£ul to
one's promise; determined; resolute;
(9©g®^©l — 0) trne t0 oa0,s promise.
2. True to one's words (person).
§© 9^9 -«P- §. (^aij 99+g©^)— a*Q -8*9^—
Diurjha pratiina Firm resolution; determination.
99 gtyg
( #rvr
99 g»^
$© gOMq— a°. 9 <* m ( 9#ai 6 9^9; 9© + gstq )—
DruisJha pratyaya 9$ 93J3 (G9g)
Drur£ha biswasa (See)
§© g6Q§— 3°. 9. (9§qi,§j 99+9Gq9)— qqqs—
Diur^ha praroha Baniyan tree.
§© 9<§— S°. 9,— A I QQfl%Sa 9SI 6910^91 —
Diurc[ha baddba 1. Bound tightly.
-M 3191 9© QjQSQ aQ G91Q 014 —
2. Firmly grasped.
(Qeii — 9999 q<£.i)
$©9$9— a. 9\ (9&1. 99+939) -steisa] 9ie«eili
Diurgha bandhana gggj* 9§Q 3 $9 9t§ —
A tight bond.
9<S.— 9191 ilgsi S91Q 9$l G9IQ at«—
Firmly bound.
§©9@9I — 9°. M* $—(9$^ 99+939 + 3,1. « )-
Drurjjhabandhana 53191 *WI 9ft 91$ SIGQ—
Wbicb can bind tigbtly; tenacious.
9 — €WH TOI3 qsTfiftl —
A kind of tenacious creeper.
9© Q$Gl— sr. 9 (9ftii; 99+9$^)- 99 QW ( GQ3 )
Dyurjha bandkanl _ Diurffia bandbana ( See )
<g©Q$l— «. 961 ( QfflAji 99+9%9j— <. I 31919 9$
Drurghabarma 91 aoj9Qa W-Stg 9l-«€99i —
1, Having a bard armour or coating.
-> I ©3Q 9§0l9<3f QQQ 2699$! *W»—
2. Of tougb bide; crustaceous.
DruKJhabarmmi 999% r t ( C93 )
Diugjbabarmma (See)
<§© 9<M- St°. M. (d^B; 99+WO)-GQQ QS199
Dxuijha balkala 99»| <?9 9© — (tree) Having
(999991— CI) nard bark -
3°. 9 - * I W© ( g. €193199 )-
1. Areca-nut tree,
J I 9J$9 (£Q«)— 2. Lakucha (See)
§©9I9m— «.9 C^tfaij 99+9191) — 359999; 89Q99
Drunjha bakya Qai — Words or promise which
(99W»lr — %1) will not change,
9fl— 999i<33 ( G9« ) — Diurghabadi ( See )
<g©9i<fl— q*. o«. q.° (99+99 % ai%+9§^99 wi *9>-
Diurjhabadl $g aefat 9efl& 99»9 §« 9I§—
(9©9l i WH^fl) """. ' * Who' is true to bis word.'
<g© 93,13— a. 9 (9^aii 99 + 9**13)— «q 9^is—
Drur^ha^biswasa '; Firm faith; conviction
• implicit confidence,
©tf. 9f(9^@)— 3I9IQ ©fl.1* a»— Firm in
(99§>«Mq|— $) conviction,
f© 919 *.9tf (99^8599+31©)— 91919 TO 91 3&
Drunjfoa bija $|$jeil; ©OQ Sl©q.$ — Having bard
seeds.
9«— t I (9«Tai) *lfl?t «? 1 - H ard seed -
-> I (9§q,§) 9QQ9Pj 9QQ —
2 The jujube tree.
* I GtQfJI 98 — s * ^ ne Cassia Tora tree,
v 1 QO| q^gl —
4. The black Holy Basil.
* I 9$Q ( GQ«i ) ( §. W^ieiQ ) —
5. Babura ( See )
<§>© 691^—3. 9— 999*W (QQ»)
Diur^ha'bodha .Drutflta biswasa (See).
§©§© — s. © ( Qtfai; 99 + 90 ) — v 1 ca^* 9Q 9!
Diur4ha brata gg^i siSiQM— 1- Firm resolve or
vow.
5 I 2l2dQ9|£J — 2. Perseverance.
* I 9GOIQ oei8qi£SQ —
3. Inviolable penance.
9*1. $? (9§§1§)-~ ^ I «a9«liq9S^—
(9©9©l — aj) 1. Persevering.
2. Strictly adhering to a vow.
* I WQG$Q OidtaiaOCQ 9Q9g^ir<Sjj —
3 Persistent; steady and firm in execut-
ing an undertaking or carrying out a
resotre or vowr
■a- 1 3*939*$ — 4. Of fixed resolve.
§©§®— 3- 9«l & (99SO+eig aaGQ Q9 Ifll. W.) —
DTuajhabrati 995© (S9*5l) Diur^habrata (See).
(9999^1— 41)
9©ft§,— ^ 9 (9dai ; 991+99)— a^QQ^-- .
Dyurjha bhakti Unflinching devotion; firm faith.
9tf (9$£l9)— flWQ^SSf— Devoted.
9© ^99—9°. © ( c$© aQ^^l )— €SQ # q°flii9iq siQi
DTUpjha bhajaka wik^ qa 9qQS9 erfl 9@ 9S9
9I§— ( Arithmetic ) A number which-
divides another number without
leaving any remainder.
9$-$3
( •Offi )
wa*
-3. © ( 9<?ai> 904-^fl )—
Drurgha bhumi £ | q8q ©9j %l<3 ail —
1. Hard soil.
> 1 gsjisisi^gq w% <3Qig 91 £q qqqiq
?IQ*)|g — 2. The habit of concentrating
one's attention during Joga exercise,
. [ Q— «9! SlaQ QQ9! 9<«^Q qo 8000Q
$<s 6 <i a©si gig C9GR dig isSqcit ©e<3—
Diurjjba mushti <JQg9GQ ?a9<S> 91 Q9IC9IQ99I
gpl — 1. Tight fist,
> I ( 9§qi j § ) g°i^i «s>—
2. Hilted weapon.
9^— £ ] GJ3 $£>Q qOKj^ltfl Q€ieit<l —
1. Tight-fisted.
2. Miserly; close-fisted; niggardly.
* 1 caqT • «hq%. awi ©as$ qoi^ $i«i ea?i
QQ$IQ — 3. Hilted ^weapon); requiring
to be held tightly.
<g>© SO— 2. M ( <?$<3,§3 ?© + «> )— * I G0Q Q«Q
Dturjha mula c.q ^9SQ 99%Ga 219$ ai< —
1. (tree) With the root firmly rooted
to the ground.
2. (.tree) With hard roots.
' 3, 9— ^ l©9«l ( §. €IP9|aQ ) —
1. Cocoanat.
2, A kind of aquatic grass.
3, The Mutija grass,
Diur4harang& 9g,i9R QCT QQ | §<!)—
S?«€l ($. wqiQQ)— Alum.
Diurfliaroma Dxurjhaloma (See;.
(<$Qcqai 6 $©gqs— 2ia«i%a)
9©€Q9— • *p. s» (Q^Si^+cq^)— a^fl (@. s >—
Dturfoaroha : -■ . Parkatr
§©€««!— W- W ( 9$§1§) W + GQttfc )— «MQ fl %
Diur^aloma 99S GSWqSfc r *l«T^I 9l$a—
Having tough or wiry hairs.
9— flGQj 9q9; QIQ^I-^-Hog; pig; boar.
$©9»— «r\9*«. q_° (Q§?L@> 99+TO)— 99TO|0(CQ*>
Drunjhasandha Diurjhasandhana (See)
q°. 9*— a«$jj|QrQ <9 3£>—
The name of a son of Dhrutarash^ra-
<§)© TOIO -0°. M» 9? (9$^ 99+WW>--gQ90»— •
Diurjjha sandhan* Kesolute.
<g©g§>— $°. 90. q? (9^8; 99+w)^^°Wi 99%sa
Drurjjhasandhi 9$q. <J©qfia ggs>—
Compact; strongly knit; closely
joined.
$©q3«i— a°. © (99+*$ +$+**)— swpi (to*)—
Drurxjhasutrika Murba (See)
9© W— «l°. M (9^8; W + WHaKKQ Gmi^J—
Dxuijha skandha Tough -shouldered*
1, Euphorbia Pilulifera ( tree ).
J I 9$««/Q ( GQ«» )—
2. Pindakbarjjura ( See )
§© ®g,— a. 9«. i» (9§^gj- get +99)— gsq 9^
Drurjha hasta 9Q2fl§ cs^q^ <J?^ea dQEJlGQ —
(^9931-^1) (a person) Holding weapons with
^S'S'gOt-^) a tight grip,
S°. ©. — yQQJiQr <WM — Name of a son of
Dhrutarashtra.
§6lfir— a*. © (Q^aij 9©+acr)— ^ i q^o 6 ?%g^
Drur^anga <Q- 9%Sf^aQ|Q — 1. Strong and
hardy constitution.
j I (9§5l@) <$$Q; ^q— 2. Diamond (the
hardest of all substances).
* I «fl$Q (^. «Qg|CIQ)j a^3U}omineeed,
99ICT1 7 -I *S . ( Q§%Q ).— <5QSI£[ — Hardy;
gaififl J firm-bodied; having thick-set
limbs.
9©Kj^i— s. §<a (Q^SL^i 99+a$*)— siWlQ ^
Drar<[hayudha eiQ€l£j <^q — Having a strong and
invincible weapon.
<?— <. 1 caatStj 9»ig ; WI&QQ— 1, God Siba.
J I ^©qjt* -393J?— 2 Name of a' son of
Dhrutarashtra
9914 - < $$SL§> W + a ^> ) ~ 9^'l a (W«)
Drapgiastra Diar^hayudha (See)
9©ig 9 - «r. ©«. q?( sop asi^i ) (9^83 99 f
Diurijhasthika og + 9) - ^© a^qg (919) -
(991991— ^,1) Having hard bones; bony; osaeous.
*$*
*$©1$Q<a
( anr*© )
93.
Druta
Druwjhlkarana ^ i Slil^jl^ Sl^Jfi $&$l-
Diur^hikarana 1- Making stronger strengthening.
y I «l&©1 TO« - 2 - Making firm. L
biuKJhikruta <JQ Q$9[Q 3© ; 90«iq«-
(9©lQ©l— *l) Made firm i strengthened.
Diur^hibbuta 9© GGIQaS— !*. Tightened; made
<9©1§p-Q) firnl or fa8t J fastened.
^ t aV3»t fclflp QIQ* 3W-2, Hardened.
9G©&1 - *•• ^ (9-^1* 99 + Q&0 " ^ ftt?Q Q§1 "
Diunjhechchha Strong desire; a firm resolution,
9©-s°. q^i — (9/ ai^L+stf. ©)-^i ^9®~
D Itl ta 1. Esteemed; loved; fondled.
(<$s>l— %1) * 1 9ftl©0" 2 - Honoured; respected.
Cumin seed,
t I ©fl^lQ §!Q — 1- Bellows made of hide.
9 1 oflj Q$Qi\ — 2 - Skin,- hide ; leather.
» -1 Qi3 G9I9QIQ Ofl qsi; ei§ —
3, A bag of leather to carry water.
w I 9$ImWG€IS— 4. A kind of fish.
* I Q%<% (g. €WWI«Q)— 5". Cloud.
? I ON^a (5. SMICIQ)— 6. Dewlap
9®QIQQ— a. ^-aQWMl a$— The leaf of Stephania
Drutibaraka Hernandifolia.
9©9Q--$r.9(9Q=atf+?. ai%+«4- Q)— S8 9—
Drutihari ®°g.
9©$iq— e-9 (<j©+8.aiSL+©4- a >— ^ ' 9©9ft(OTa)
Diutibara 1. Drutihari (See).
2. A vistee* one who carries water in
a leathern bag.
Djun-ph (root) To oppress.
9«J$— «. (9^ ai^= SP C9QI + «ai9l€0 S* ) —
Drun-bhu V | Qg— 1. Thunder,
-2. The sun.
5 ifflSr
• I q©lj S?Q— 3. ^ing.
v | sis— 4. Serpent; snake.
*"l ©$— 5. Wheel.
99 v (ai%)— «.— M«> CW1—
Drup(root) ' * * To be proud.
99—3.. M. g? (90 ai^+Q<§. .©■) — «. loa'qsjj
Drupta WQO—1- Pride; arrogant.
j i gj^©— 2. Impertent; rude.
* I Q9; SQ§— 3. Wrathful; violent; fierce.
* f <3>§S19j Sflf— 4 f Wicked,
* I g^G©— 5> Blazing; fiery,
9". $.— $$ — The God Bishnu,
9g— 3. ©<a. g? «j0 v bi^_+Q<Si. q)— 9y (OT«0
Diupra Diupta (See)
( <jgi — «3 )
90- «. e«n (ijoai^— qo CWIjfflW QQQI+©)—
Diubdha C 1 (Qsf. ©) g^Q — 1, Sewn; arranged
in an orderly manner.
> 1 ( +«<$• © )— ^1®— 2 ^ P«ghtened;
afraid.
Drubh(root) 1. To be frightened.
-> I Q£G ^Q9I— 2. To sew through; to
arrange systematically or serially.
<§)# — «.■ q (90^ ai^= QlQff QftQI + «<i* $)— *o—
Diumphu ^ ^ snake; serpent.
Dt-is (root) To see.
9«— tt. 9 (9a ai4+9 H Q) — ^ I 9&3 ^t^l (9- 3)—
Drus ^ 1. Seeing.
5 J 9^ — 2. Eye sight.
<*> I Qtp; nq— 3. Eye.
v 1 ^Q q°OlSI ( §. awidQ ) —
4. The number two.
* I a© (& €103|€I€|)— 5. Knowledge,
<j€j| J * 1. Showing*
J I G«fi9WI<31 («• «MWQ)— 2 - Seeing.
W9$u ^9«* 019Q)— («q9Q) ^i ^^
0€l CQQI saiej^9l — Like; looking like;
similar to.
><J9
( *r*t >
9Qm
^€1— («. 9a ai$) - GQ. &s— * i -9%—
Diusa 1. Seen; found.
J I 981 — 2. Visible.
Drusad % | g£j,Q$ QZlQj Sfil — 1. Stone.
2. An extensive slab of stone; a rock.
m [ go 3. A flat stone to grind on.
4. A pavement or surface of stone.
Drusadbati §)~V I 8fl&l9$9 Q^JP SliSIGQ $S©
l^aQsi— «©i%a) mote Q$©$ miw««—
1. Name of an ancient river said to
flow by the eastern boundary of Nor-
thern India-
[q— qaosi «qQ era q^^es «© i srw«»
sq<Sq1 6 cwsi <j€W»o1 QQ flag aw^L«i*i9^
-> I $di— 2. Goddess Durga.
3 t .N*ame of a wife of sage Biswamitra,
* v " Stony; rocky,
Eiusare At the first sight.
t^ 5rtcs s§> qs ®ca «€« 9^aeQ ^sq Qsfl easo i
9«l— a. t. *J. "( 9e aiqL+WM- « + tfl * >—
DtusS OS— The eye.
^ aai— ftjai, ai^ai ) —
(asp) Q€l GQfll QlftaOlj 3991—
Looking like; similar to.
DrusSkamksha Qfl6$£Kj(-ft. aOTIdQ )—
(9«|QI&fl — affi%Q) Lotus.
Dxusatia ^ l gftl€l 5 *l«| -1. GHafrww
j 1 «h§. «©)' s>cq©Q e§«w 1 ft. sotmq )—
2, The demon Biroohana.
* I SBG^j *L% ( 9- as?9iaQ )— 3. Preceptor.
v 1 Q|M — 4,'Brahmana.
* ! gaiaiaQ qei ( @^ apgiQQ )—
5. A king who protects his subjects.
<j$—a t v. ( <ja ai^+^Qa. ^ )—
Diusi « 1 ©38— 1. The eye.
( ^1_«g^ a ) % |(Q*.Q)€IW-2. A book 001^
taining. religious precepts; scripture.
* 1 (+qo>- Q) 9^ ( &• ^^^1^^ )—
3. Eyesight.
* I geia ( @. a^iClQ )— 4. Manifestation.
+ 1 €©©» qj^a ( g. assiiaQ ) —
5. Sentient being.
§€#— OT. $ • W— 9SI6Q ( Wfl )
D lU s e Drusare ( See )
Drusya ^ | wq9IQ ©alai— 1 - ^ r ° rth seein S- -
(wjai— 9 ago) ? 1 Qa<aq5 ai«i ©WiaiQ QISQ—
2. Visible; perceptible.
3. Beautiful; pleasing to the eye.
""* I gyia^ — *• Manifest; apparent.
* l"e»q ( ft. €»«HOQ)— 5 - "Endwable.
. ^ ^ 1 Qooiq 3£"" 1 " A ttiD ^ worth seeing.
6 BK?0q-2. A landscape; scenepy,
« I WSKJ a^ * ^^S"" 8 " A scene *
4. A sight; a spectacle.
5. A phenomenon; a prospect.
(8« a)— 6. (philosophy) The material world
perceptible to the eye.
9 \ (ate) €97^9 Q^ 91 »WI 91 q«—
7. (mathematics) A given number; a
known quantity.
<$w to*
»r#j )
W%-
QIGQ (Ml 9€1m©IQh) - 8. (a drama) Which
can be shown to spectators by acting.
cttelQOTiQ - 9. A show; matters
exhibited to attract people.
**• I gQefa-10. An exhibition.
^q # ^ — 3$ $ — Front; presence.
Dtusyakabya Q|£jQ Q|i|Q|?9iq a WO 919^9639,
g§GQ atfsiG^ acw n§ gig aGQI3S>-
^^ 919 9$ *QQq QQS)—
1. A pantomine; a drama chiefly repre-
sentative in character; a drama acted
by dumb show or gestures without
speaking.
[q— <9i qge <J9 $aqas» gqqgq 9$©aj o§
gyq G:5Q <J9S$IQ <J9i 9i9i aes 1 ]
9 1 Q|»— 2. Drama.
Drusyata 219^1 — Visibleness; visibility.
(<2Sh$— ««H%Q)
9«N£I$— *. 9— QCTflWr 0091* G3Q*" OWQ «Wq
Dpusyapata ^Slft ©$ © . 6910314— A scene;
a canvass which depicts the scenes of a
drama on the stage^
9€WU©-S.'W. ^\ «ISL+^ *>>—
Dxusyamana ^ I 3191 CQ«I 9IQ »©—
J . Under view; being seen; manifest to
one's view; visible.
> I %<PQ; «IWIQ5l— 2. Charming.
Q«fl G90I— GQ. §—*. I GQ«l99l—
Drusyaheba 1. To be seen; to appear.
■> I Oft «GQ Qa£ © G99I —
2. To appear before a person.
* 1 wi a§$iq M a 9^i—
3. To be known with the help of the
imagination.
w: §— <$§ s^ Qisfrw 91 s«ia C99I wgi—
Ability to see; keenness of eyesight,
■ (ssa— «l«SI6Srf v Q-QJ C9Q GflISS) qas G9Q
Diusyadxusya '3191 G9TOK 6 SJI9I G9«l| © 9»-<—
(things) Visible and invisible.
Dtushad Diusad (See)
gSIQGl — 3. 9* <$ 0*4. il— 93QSI (G9«)
Diushadbati Diusadbati (See)
9^— e». 9^. (9« ai^+otf. ©) —
Dtushta t I 9191 W«|.aiQ«Si 2I9GQ9©; qis>^
(Q«ll — ^|) 1. Seen; observed.
> I S©H9i GQI©$— 2. Perceived by the senses^
m 1 juq _3, Known; apparent,
* I G$99 — 4. Ordinary? popular,
© — <, 1 (+99 '«) QfiP— !• Sight.
J I ^|Q— 2. Knowledge.
* I (qpflh Q«fe) QO^Q gflld —
3. (Samkhya plilosophy) Direct proof.
91. 9 «. (a°. <?%)— 9a (69«)
Dushta (See)
§^ -«. 9*.--«. I H6909) (§. a«l«Q)—
Drushtaku^a 1. Riddle.
* I 89<^ (ft- «^«WQ)
2. Double entendre.
DTuah^a piushtha 6<a OTja^. 9d €9«IQ a^lQ
1. Fugitive; runaway; one who shows his
back to the enemy in the battle field.
> I ^O W!9 — 2* Cowardly.
<g^Q|Q— 51°. 9 . ( 51. 3. M. 9%+9l^ )— 699® S£>i9
Drush^abada 9 aq% ^ ,Q ^ Wl ^'®W 9^1^^
The philosophical theory of admitting
those matters only which are
perceived by the senses.
<§>%QQI8— SP. 9*«. ti. ( 9§?Jg> <?%+Q9« ) —
Drushtarajah QQ^Qt; GOQ 91©9IQ ^ £I19G9GI§[—
(«9%Q»»— ^Q^© 1 l Arrived at puberty;
menstruated (girl).
f I Q939S1 — 2. Just arrived at maturity
(girl).
-Drushtanta a^^Q Slt^Q GQWS J3§.GQ) —
I I ft?jpi — 1. Model; pattern.
9*%'$ cw'
< «r*« )
9% «w
-> I QQa'Q; - Q919Q3— 2 - An example;
illustration^ instance.
• I $Opl; Q ag l— 3 - Comparision.
4. Enumeration; mention.
5. An object of comparision.
§ | (8BQ1Q 4111,) aQSQ ^Qutfwq] ^Q QgQ
2. A simile (rhetorical figure).
asas, aior **9|Q qq ; cqoiqo $q gs?q 939 Q$<g i
[g— giaiQ^i a#9lQ$ qq ^£| bkiiqqs Q^a-
gsoigq 9<%iq sjqqiq §4 1 qoflS). aaoriQ
SQCf 41 1]
S> I S1Q Pal — 7. A book of moral lessons;
parable,
r l q^— 8. Death.
ti. I Oft — 9 Scripture.
JDrushtSnta deba To exemplify; to illustrate.
9*1^0—91- «. («. 9*9)— 9*9 (C9«)
Diushtantara Diushtanta (See)
<j>%l£i— a. q. ftrcfai, 91+ aa)— v i Qainq Qg—
Drushtartha 1. An object of sight.
y I SflWGQ flfijjh GSJCI 9Q9I 9§ —
2. An object of one's enjoyment in the
present life.
W. <9§?1g)— * I ©3$ W 91 9l9iQ «e
Q$l£liQ 2IK — 1- ( a word or sentence) Of
which the meaning has been compre-
hended,
(a^ief— $>a3l©) > i <ao. -era ai9i fl$« Q€$
291QGQ ftQI G«fel8 £)©sg Qg Q| Q<3^Q
GOia§< (S. €1Q$|€IQ)— 2. (a word ) The
meaning of which can be comprehended
by thinking of something seen or
directly perceived by the senses.
CCHW < <W G9ia ©SJ^egWip ©Q9, s|qm>
qq ^toa G©I«a§ osypoia 9gQ gqi* s>g$ 01$
Diushtarthabada QgaiQ g$© 3G% GQI& ©G«fo
9Q9h- The theory of the reality of
what is cognisable by the senses,
<g>^— a. s. (9a, -ai^+QQa Qj— ^ I Q€j8 —
Drushti I. Eye.
y I G^SfalQ 9^—2.' Bye-sight.
* I ( + q9. Q) aQGQOTj 9&— 3. Seeing;
observation; looking; beholding.
* I Wl; 51QfflS3ia — 4. Attention.
* I §§|Q — '5. Knowledge; notice.
9 1 SIS 1 '— 6. Aim.
9 \ 99m S»gQJ3 — 7. A scene; a prospect; a*
sight; a view,
r i a3 a©IQOI— 8. Glance.
€Q. «>— «- 1 aQ ©9G$ sietsgo e^Tsia flii^ qi
vflt; ftlJ sign 5Q1GQ SQfija 9<C; fliQ^S^ 9©
gfe 39S 9^ ^- 1 • The casting of a longing
and sinister glance on some food or
other article intended for another.
9*^i 9I9I§M" 9§ — 2 - Tne casting of
sinister eye by a witch on delicate
infants.
O GQfi> ^l" QSJ 01%
[ Q— 491 Gflif< €Qf«« QW G3 9191^11 A-
Qi9i^toi€Q a©i 9^^ aicT aoca© ea^ siiQ^eQ
esifija 9§ a^i§ 6 eg «iqi g^i^ G3 «tN oi?iq
SQ% SIG« I OI9l«l«liro »qfl« flqflKW Q9GQ
9% QQIQQQ G9«IG^ 9Q G9IQ "flft 9ia§ I 9IWl
^9% » *9% . W9i €*©9%, wilT* 9 a '9^r
«Q9^> 30939^ qq^iq 1 ]
DiushtiS QiQidj QI9kd9 6(3^9^ 3^91 ©atf
0191 P^IQ C9IQ9KI; ai§9^^— (food)
Turned bad or unpalatable owing to
having been looked on by sinister eyes*
Dtushti kariba i. To see; to look at.
(9^ GOT1 -S^H%a) > \ €9fal8 9§ gQ flG^l©3i^
^^1 Qft9lj Q»Q S99I— 2. To
gfe^^IT ' ' attend to; ^to have an eye
to*
<$*
^%'9iO
( ««*** )
9«p Q«Q
» I Wl«8 3^91 WQi SQ 3109^ a9|Q9l—
S. To cast an evil eye upon (a food or
an infant),
v I qQOgq. n ® ?QQ9|—
4. To cast one's look around.
^Qio-e. o. (®wj>Q q«q aaqsi) -G9$ $$*%% 91
Dzush$ kScha Q^qsj Q|© flSii GQQ G9&6R
999g ©SSGQ 91 ©QS9$1 9g 9QG9* «^|
SlWg ^9 91 99 9g qiQ G91Q W«iai«~
Lens.
ess— a. 9— <2«jT0i© (G9«)
Drushti kshepa Brush^i pata (See)
i eaiOQ— a. 9<S- ($><|1 ©9; 9^ + CSIIOQ) —
Drushti gochara «. j Q£jQGa|©Q ; ®$<$\q GQ3ISI3
^Ql — I. Seen by the eyes; coming to
view,
> 1 n@q\q TOi CQ*i shqqigq—
2. Perceptible to the eye; within the range
of one's vision; visible
:$, Which has come to one's notice.
«j»|Q>IQ— 3. 9- ( 9$ ©© a%<8; 9lf+W )—
Drushti dana ""< 1 q&>. G9$9I; OOQ 391Q91—
1. Seeing; casting one's glance.
^ owjaV gsrlo 1
<$% GQQI— G9. -9 — V I G9§9I—
Drushti deba 1. To see.
$1 CW«« / 1 G9fel§ ^ 39 SGQIGSICI G99|—
gfij ^sff 2. To give one's attention to
something,
3 i 6$?tf§ 9*<^Q ©l*TOia 91 2flQQtfl^9Q9l-
3. To watch the movements or oonduct
of a person.
*w I G9ta§ 9^ 39 OT9I SJffQ9 Q$9I—
4. To look upon a perton with favour.
* 1 GQfel§ 9<*^Q 91 9<a^Q 3$ GG9I—
5. To take care of a person or thing.
<§>% ©GOO— «'. 9,-9^31© ( €9<5t )
Df ush$i nikshepa Drushti pata ( See )
<$% $QKG9)QQ\~ G9. •£—<?% 9$9I ( GQ« )
Drushti paka(ke)ibfi Drushti kariba ( See )
<$% gei— a, 9" . ( i>$ ©% 9^ +oei )—
Drushti patha wm<% <$$ ea$ a&$ EJ9G* —
Ken; range of one's vision.
<$% qio— a. 9*. ( *m|1 00; 9<% +ai© )—
Drushti pata ^ I G<?§9I; Sliq a©lQ9l—
(9lT Ml©— *$iq.a) 1- A l°° k ; looking.
/ I €jj9l«il— 2. A glance.
<$% S@QI— GO. 9 — 9^ GCI|©9 G99I —
Drushti pardiba Coming tq one's view or notice.
§§ aeii^©— a. 9<s. ( ^1 ©© ; 95ft ©% 9%Q aaeQ
Drushti patharQnjha a%jE> ) — 9% GSIIQ9 (G9«)
Drushti gochara ( See )
§§9© — a. 9«s, ( *sji ©©^ <j^ + e©=aQ5) ) —
Dxughti pata ^ | ©GS» CQ&9I ^IQ 1©—
1. Known by personal observation.
^ I G9fa§ 9m^Q 22§ Q99I ?IQ QMl9« —
2.. Hallowed by being looked at by some
person.
* I 60891^99**—
3. Pure in the eyes of a person.
4. Whose sight makes one pure*
<$% £TS>— a. 9 . < ^1 ©% 91? +» ) —
Drushti phala (et^o GOhIQ^) QtS^GQ <I9 qSGQ
£1^91 G9% «!§!© STffl—
(Astrology) The result of a zodiacal sign
seeing another, in a person's horoscope.
§|Q®— 3. 9. ( 9i\ ©©J 9*% +9<9 ) —
Drushti bandh a t \ 63Q ^0^91^9 «£sjl 9IQ G^I«?
(§<^9^ff— «Qi%q) 9^9 91 Q}99 9^G9 gfl QQ$ m
1. A magical appliance which brings
illusion to one's vision.
> I 9§Q39~2. Sleight of hand.
<^Q©— a. 9 (9^g; 9§j+9<5j)-«!G9<»l©
Drushti bandhu ( @. si^IQQ ) — Fire fly.
<§§ QJQ— 3. 9*— q^ia919( €QGI ) _
Drushti bada D^ushtartha bada( See )
<$ QGQQ— a. 9 . ( ^<1 ©©J 9^+9G9a )— ;
Drushti bikshepa <. I 9W q9l9; GftpQfiflj 9*IS-
Q|© — 1. A leer; a side glance.
-> I «Gtf G©G« a^ ^QQ9I —
2. Moving the eyes about.
* I «8^ Q9IQ9J — 3. Casting of one's eyes.
q% 9@N-a. 9. iaieiqS© as>; aoee ac^ia ) —
Drushti bijSana GSQMO ^1^1 '9%' 3^ 6 2«GQ9
«H,«flq •«* Q9 ^<l; BBGQ9 Qla—
Optics; the science of light.
: 9% s§
( «r*+ )
<&€*
Diushti bisha £gQSft; j;ai<9(Q 9TOGQ $ <3 OW —
Having ajvenomous glance.
9 — <1Q gQ|Q qg — A kind of serpent whose
look is said to be fatal.
[g — < qieiq 9^ tfgsiq era q^ioq wgq i]
•§f€Q H©QI— to. ^— t l nS aeiGQ S99QI-
Diusbtire asiba l.|To come to sight.
<£lfc* ^TiTl J | Q93HQ9I — 2. To be seen.
gfefc snsTT * I 0©Q S>glQa|©£Q QQQl—
3. To be under one's care.
4, To come under one's notice.
<£§ qQqi— GO. .©— t I TOQ oqw—
Diushti rakhiba 1 . To keep an eye upon.
$£ 3N1 ) | ©§ 9i Qg GTO| —
gfe *?95iT 2, To take care of,
*» I *H<W|© GWi—
3, To be careful about.
^ GQU— «r\ tf. ( ?.%1 o© ; 9$ +Gqa )—
Diushfirodha t | g^ a ^gQ 5>lai—
1. Obstruction to one's eyesight.
J I G«fa§ Qa^ Qg.Q 6 ©» siSq sag ais>GQ
GSta§ aQGga© 9§ qqqi eaiq; Qefosj
2. Obstruction to one's vision due to a
thing intervening between the thing
and one's eyes.
m | Q«,9a|Q— 3 # Interposition; intervention,
v | qqqi_ 4. Screen.
" «§— a. §.— 99^ "(w«)
Drushtisakti Diiik-sakti (See)
§61 — TO. 4?. M. — (OT»I% snaps GMIGQ 8K?«J0)--
Dxushte i.r(«qj» Wil g§>) 9%" TOQ;'48'<atalGQ
1. In view of; in these circumstances.
* I (a«p) GiSlCi SlQ3%— 2. In considera-
tion of; on account of.
GO — 69. ©. (3. GW)— Qflflq €^ (oi^l SQQ) SM?
Ee -QQfclWaS— Family-title of some SQdras in
0* Bengal.
^ TO. $\— (91 ai% ->q,9%<S f t .9QS>, aw»ea;
*ft« QGft) ^21— (Thou) Do give (Imperative).
TOa— TO/(fllCfo) $—{<% «SL«Gp J<q 9§? «W5>Q
Dea *Qa J Q ©«^%a)— W (TOfl) •
• Dia (See)
cqs qiq a$<? e^'flw 1 9W>1» goto* 1
G$as— to. (sicto) 4?. Wi. ai^'ao^a >q .q%a s>aQ
De-asi giolo qg) — Q3 (GQ«)
{Q3§— dta^q) Dia (See)
afllq aaa sw Gsag" gw si t
GQQ— GQ. a*(a. 9iq>— 1 1 9iq —
Dei 1. By.
*I?T^ » I (aqQfllO) 9IGt— 2. Via.
fl3 Qlft 90C« GP1SQ S9 019 €9Q 1
9091, Wfl qfliqfl 1
GQO 20991— TO. «*.— GOfcffi OQia^ flM99% eQQ
Dei asiba GQ?^1§ ^T^% TOQ GSO!^ GCTd «l99l —
f^^ ^t*r| To return after giving a thing to a
^ WOT person who is at some distance
from the sender.
€QQ 6TOI— G*9. 5.— G9?^5 QQld^ esfa? 9*i^%
Dei deba ©QSIsjl QGQ G*<?QI — To give a thing
fif<3 C«TS5l absolutely; to give away.
€QQa§1 — to. ©. (a. TO9+alo)— w^w ai^^ioj^
Dei pindi ^g|qj G$I«GQ TOI*< fll? ^f>G9 3919^1^
©5& G9IQ a^i flits* G«Nt< f^ S^~
A small earthen mound containing
Mahaprasad and erected in the north-
east corner of a Sudra's kitchen.
[%— 6$SIGQ ajJplGQ G9?liG»^ QIQSISIQ ^€Ji«
G»I«GQ GCIIM <3^GQ QS1Q MQtaQr- WlflTO q.QQ
G9 q^% GQIQ ©# QQGQ TOIM fl|«Q S Q ©flfl-
06)^ 1 g^jo 919CQ aio G9QI a<a gaG^ <ogq
g«a© G9IQ QGQ Sa)£iN l]
TO§— G9. €>. %l (*. G9«)— < 19^^ 6 99«l <3QQ
Dei q^9j ^1 ^ $G*|q|ff<JQ G>I9 QGQ q^ Q9W-
Cf^t A title added to the names of wives and
?$ girls in Kshatriya and Karana families
of Orissa.
^ 1-WGWI — 2. Daughter.
* 1 WITOtife 9^)1—3. A Ranee.
€96$
( * r ** )
€QQ€»
* \ QQWQQfy q©S»Qil— 4. A Baja's
daughter.
* | Qgjdl— 5. Sister.
G QQ— W. $ (*< W)-V 1 309?-— 1- Prince.
Deu -M q_9q©-2. Crown-prince; heir ,
cm; & apparent.
«t-qW 6 qWiWl««i *G«U»— Interjection
used in addressing Rajas and princes.
GQQBfiff ( Wfi^H-OT^iO CtffllQ (G9$)
Deuan (etc) Dewan etc (See)
€Q^20<a (QCNO)— GQtlfll Q9iH> (CT«)
Deuanl (etc) Dewani etc (See)
Deual (etc) Dewal etc (See)
€Q^aiSl (QWIQ— GQ9I& Q**HQ (W*)
Deuali(etc) Dewali etc (See)
GQ ^0!«1— SQ. 9— ( €99+Q$|aa ) —
De uthana *. I Q||Q <JQIQ€l1 (CQ3)
1. Utthana ekadasl (See).
2. Utthapana chaturddasi (See).
£<$<S®® -flIW (?9S?) 9-qSI**— An enchanter; a
Deunia person who is versed in the employ-
ment of charms,
Q®m— W- «— W$* (GQS)— Dehuri (See)
Daarl cqqq csa ssq 6 oiWte q?> ^ i
asia caw* am a . ao9& '
GQ^«\— 3159 (QJQ) 9— €QQ» (OT«)
Deul Deula (See)
G9<$Q— CQ. 9 ( «. G99l©Sfc CWqQ )— GW 3©Qj
Deula c^r $m * GQWKJ" Tem P le '
w *^ saai — ^ \ «9qs~- <rai flwfc? W* 69QQ i
, , § Qa _ <9l ^« eioq i « ia*Qa— «9t s?^
«9i «3 eifflS i sw^t- a,olQ 39 ft '
^ i qs q, • I aaai 9t mw, * i €9«i, * Qiaos,
$ i 9«, ? I qfciaia, r i aoa W, « « ew aw,
*• i $ aq eoi, ** i qvq 9og1, «*> » 9*«>
v I zq£, * l Q9I9IQ I "G9$«Q ©* QIQ* < s$ei
«€JQ G^^Cfil QQQ^ SW^ I
* I €9QQ% q^jfiao S»q (9©q) Omi^j i
^ I €Q^» 60ICOQGQ Old- QG9, «>QGQ 9I§SQ
OTG^ 9l«lT as© I
* I m QQ CQQQ S09l Q^iq I
6QQQ QQfil— CQ. 9 — €QQQQ Qlds 6 §?1!9E19 ^91
DeuU karana Q^q^-^A.n officerwho looks
after the affairs of a temple, especially
its accounts.
qgi9^. aisfa Q§^ I ]
GQ€l«€Q — 3IGQ (€l9)S>IO) Q <ow)— aoafo Q^I^Q
Daulajhara ajjq^ 51^ 5llQQt <^QQQ ^91 G«I!?<1
©S Q^^l""^ nofc s P r ' n g 2 miles off to
the west of the capital of the Athmallickr
State of Orissa.
<iG9 c^t ©qet^ eai?< ^€asi!QQ fl^^a «»§«>
G9Q?»S I ] ^ ■ 1
SQQfiQISW)^ — W, 9—^ I €$fa§ €19© Q^R 9!
Deula bachh(sa)nda qfl|©OjO 91 ^laqal 9^^ 9k
( GQQ»TOI— «©n%a ) G^Q^GOtel^ fl§>QQ 9|[-
QQQ) aCQfli GQ9Q«foia ^SiSi fl2J^ 391-
9IQ* 21^9—1- An order of the authorities
of a temple passed on an of ending or
ostracised person or sebaka forbidding or
restraining his entry into the temple.
9Q91% ^G^a 9Q91Q QW G^9I 9!S(q)Q I ]
6Q$fl6€1lU-69* 9. («. Q99%Q+G€»a9)— qal ^Q
Deula sodha qS^j Wte 9€t*© ^a^9GQ 91 aQW-
qQGQ Ol^QQ ^QGCt^GQ G9QQ 9Q
G9QI% Qag €Q© 9I9IQ89I—
Clearing a temple of all persons on
the occasion of the visit of disting-
uished guests and females or after
the close of the day's rituals.
GQQSSO— W. <fo. («• GWI^)— <> I QQQ® QQ «8^9-
DeuliS 9§^ QS» 6 Wiea— 1. Having the
C^Wl shape of a temple; gradually tapering
to a point like a temple,.
y I €9^ft «nv»1q—
2. Pertaining to a temple.
Q§>
G9Q93 39I
C «f*9 )
G9«$
m
G9^«GQ 699ajEM 39 VQ SH9SI WI9
$?Q^9I (9«i£i) — $• Earning livelihood
by rendering servioe in a temple.
fatnl; f^TTfom * | 690919; G99I£2J; 0$ %S9\Q
%## — 4. Insolvent.
* I 69Q9GQ 913 9^91 —
5. Lining in temples.
(aa— CQQoa aiq)
9— 1 I G99ig£jQ G999 —
1. Servant of a temple.
? i <sr. ew») afii» «9 eiaq 9^9 SHj«i
OIQQ a ©l9i^J — 2- A class of inferior
Brahmanas serving as- Pandas in
temples.
[<$— 4SHTO «g©«3!£j SGflttlq 9^61 I G99G99|
<wgsQ gy|Q gtf 1 a§l, W, a ©ig 5i§<aaiGg
<raiw sgct og gtsiq i ^ai^. awra]
9IG9 (9IGGW) « — gs& sioai—
Small water-jug.
G9€&£>ai 6IQI— giGQ ($3IS$L9) 9— C9€*9 2H9IQ9 «9I-
Deulia gad* Temple-shaped heap.
(9G$>Q 991 — 9030)
GQftdQ 9IQ— G9. © — G9$ aiqgiGQ GQ$aQ G«ia
Deulia par$ fl|QqrG9 91 €1©SQ 9*1 90. OW^ —
(G9Q<& ai$— a9«i%a) Pigeons having their nests
in the niches of a temple.
gqqm H4— 69. 9— 09391Q QiciGerS]^ 4fa»^ as —
Deulia sijhu A kind of cactus, Cerens Hexagonu 8
CStffcl WTl; C^Ft&l %f N ; ftlWCWJp: (Haines)
[g — <9| ^iqs^S^ oaoiq^ GQGTI 6 9^8 ) <19IQ
99 QS> G9l§te» 91 # S$l <9 «9l9 941 aa* GSS I
<19lQ ap oil 1]
GQOSI (Q9hI9)— C9tf QOhIQ (G9<a)«
De-ena (etc) Den etc (See)
De-ena (etc) Dena etc (See)
G3><q«t.~G9. 9 & 9<n— C98 (C9«)
De-eni Deni (See)
CQ<6Q®fiil — G9. 9« 6 9— (tf. 91 ai^)— 001391963
De-edeunJ QQQ aft9 663991©^ G9fa9 «I9h 39ia
(GQ<iG9$3a'-BQiq,a) agg9 <g^a 9aai«ijaciqQeg-
Those to whom cakes are given gratis on
festive occasions.
giagft Q$ w<iwfi*fl1<i oca cas? co-qQ?
siq «1§ a q sia^Kfl ©te q£t eg aq q\qv
• W3. qia§a 9i$i
GQ4RIIQ — 69. 9 — G9 319 (G9«)
De-edhana De-dhana (See)
GQ&— G99 (*.699) — S^q 6 qeWIWl QQIW«a-
Deo Title amongst Rajas and Kshatriyas.
eg^QQ — G9. 9 (9ifl)— si<S>l» gaqi a$og -9191
Deoghara G99i9iaQr «^® 9CIQ — Deoghar, a.
town in Santal Pergannas, the seat of
the shrine Baba Baiclyanatha,
GQdf -91. 9— ^QCai*— Both,
Deoti ^Qqs« oiq €^6f ja^f qiq
GQ^— G9. a (TOwqeTg)— v i gi9^ §:9aQ—
Dekh 1. (Interjection) Take care; be careful.!
cwfifo,; ^t (saai-G9« ! s^igq Gaaei gqi ggi^
^ (gq# — agqag %a) «g§i q sai<]—
^ I G9 33IG9 GQg9l Qa^Q GQG9 ! G99,
<9I G9G9 SQ^Q 91 9IWI9— :■
2. (Interjection); How funny | Lo !
Look ! Behold I
* i Q^g gg i <gat^gj^%GQ ©cgggigg-
3. (Interjection) Just see; think of the
matter.
€9. $—( G939I §^ig aga ^a**fl q%9
c^ij ^t sgigqefg oggggsg ^ g^Gcr 9<«9$g
«9lQ) (§) <^9l — (Thou) Do look.
GgSjgGQ®— G9. «— G999I G9§ (€9«)
Dekh-tadekhi Dekhiba dekhi (See)
GQqgi— fflGQ wwgcsO ^ — G9^9i—
Dakh-ba To see.
GQfil^l -G9. 9 ( 3. 9« v ai%j Si. G9« ai% ) — €9^91^
DdkhanS 9^gCl9l — Seeing.
GQei$ll$IQ— G9- ©— <> I 9TO— -
Dekhanahari 1. Spectator.
f?R?KT 5 f^TT: > | ai^| H9 GQ99I GQg—
2, Sight-seer.
A959I9IQT 03» 9Q 9flg COSflt^lQ ^QG9I« 0*JQ CQI90SO Qgi9e« f
GQ€i^ — G9. 9— \ i ®g9ig ; 39«g ; <J% —
Dekhanta 1/Cognisance; knowledge.
( 381— Gfll G9«G)GQ 5f ag^l^ 9|& 9qQG99
Qlfi I )
^ I Sigggigj ZQQ^ 2. Time; life-time.
*9+
■«»
( *r*r )
€9*T^9'
( saai— *ra Qi8iQ G9«Q%«s mcq 8o*3*
91$ I )
«<MI — 99; 9 W. 9^; gt. TO«. at$)— * i QflQ—
Delete % 1. Seeing; look.
CWI > I <5<^ — 2. Sight; view.
%TO * | 3191991©$ qflOICj gQ M9Q 8095 G9%-
2. Interview; visit; meeting of two
persons.
C960SJQ €^Q CQ«I Pl§* <3§ !
cagais ©§qq :s^> ^§— giols? qcrlo i
v I qq£| — 4. Present.
a^cqpB* •■«?««" vita* — o« i
9*~ % i sa tog«; 9& -
: 1. One who sees; seeing.
9 I q% £1191 TOW3KI — ■"
2. That which is seen; seen.
£Q3K6«)Q 9Q9I— TO. $ — «. I QWjJlQ SflJIQQI —
Dekha(khe)i kahiba 1. To illustrate; to support
by citing similar oases
^ * agSHS 91 acqeqecQ 9§Ql—
2. To speak indirectly,
« I ^9rG99*^3. ^Wft. ■-
€Q€H(e«»0(— to. ^— v i (3. <$aat£ 3te 98«$)—
DekbS(khe)iba G9$9I ■$ ^IQ $»$%S —
C?*Tft 1- The oausative form of 'Dekhiba.'
f^T*T, ^isfTSHT, f^renrr 9 I «IOi QH^q.TO^QlQ
Wai 9qQ9i ; aQi 91$ eoqaiew QQ9Q9I—
2. To enable another to see, to show; to
cause another to see.
3, To exhibit; to show in public.
9Qi«w qa ©go,
«ao r$ cqqi flco— eqolo i
v | «QgjO €99*— '4. To be felt.
(Q^l— GfllTO ©Q 9$hlG9f»^99 GQSIIQ& I )
* i £J9f9 9Q9I— 5. To publish.
(sran-«Mi qqq ©9319 cod «dq QigGQ to*igi)
$> f qqo 9§9i 5 §%9€t ft Q§ aeqs^QGQ 931
9§9i 5 «39 'W^ Qftlfl G9Q «9<* s<a£[
9891; TO*!© - S31IQ 9§9»—
6, To say any thing indirectly or by
implication; to give a hint.
. ft-To'fchow the; Way. '.
( S3d|-T-G9l§l 89 TO3I9GR 9WHI9 QlS 319
fi9 l) ...,;■-.
r.|.OTQ€iQ9q as* 9«^ to§ QI99I 99
©I9IQ 9% «GQ Qaai§© 9991—
8. To exhibit one's body before another.
{ aai— £ ,a£fta €9€9'9i$9$ Wis G99
TO«IQ G9Q %9 G9IQ 3a §3 I )
<i | C99i Ql 9|^Q aqoi 9Q9I aicf G99Q
G9ta§ acrq), ©I9W ©9&G9 Qagi§9
9Q9I — 9. To let ( one's body ) to be
examined by a doctor.
( S35JI — 3$ 9QQS? 91® Ql $9 TOfllQGI I )
io i tohq g$ «gq $agi8Q 9qqi—
10. To place before another.
(Ml — 691910 GSI6© ai« Q99IQ «H TOfllQQ l)
*<. I ciisiiognid ^iq gqiSo 9€W>I—
11. To prove by visible or direct evidence
GQ>eil(GGl)Q €i<3ll(G<3!)Q 9991— CQ. $— <J9 QGQ€<i%.
Dekha(khe)i sikha(khe)i kahiba Qg^ gQ siQ«tQ
981 QgQI; TOltfS 9i$Q 915^9 y© ZQ*
S99IGQ G9g 9H^q, ta^M 9Q9I—
To attack or rebuke a person indirect-
ly or by implication without men-
tioning his name.
GQSIIvGSDQ G99I— TO. ■£— ©9Q 9l9i$Q, Q^QsSh,
Dekha(khe)i heba aq^g^ §q$ &q $& q^
G33Q G9^G9 G3§3Q 9IS31 9QQI—
To act with a view to show off one's
excellence; to give one's self airs.
< aai— §_gsi erciGQ ^99 a^i G9G9 G9«fiQ
9Q8 si !)"■"■ '
69£iJ Q€J9I— TO. ■@ , — ^191©^ 9§9I —
Dekha kariba To meet another; to pay a visit
CW*(1^?rl to; to pay one's respects to.
f^ns^aar (aai— qoi^mto 9?>8ff toq G9«ti
" 9« I )
€Q«I q$- G9. 0. ( <9IQ9 ^999 €19 )—
Dekha chihSB ' " e I G9«l 9TO-( G93 )
(GQSl^9l^aQMqg) 1. DekhS darisana ( See )
c^ri tfflsrl 5 I 9^ G99I— 2 A Care-taking-
Jt'4#k|l9 9 ( qat— 9OTSCQ fl§)?ll9<J TOS! ^i
^«*W 9Q9I^G9g ^99 9 QgGSl §9|q|G9
,Q^9 snei§ I )
€9«l <HK?
( •*"** )
owm
3. Observation; seeing minutely.
v I a^SI 9Q9I — *• Examining. -
* I SftQ SIIQQ Q©^ Q&QI—
5* Looking after a property.
(aai— q* qgqsgq siqgqg® G9i ©§qi$$L gq«i
•GQ3I Qfifo— W. 9 («P& 5190S})-^ I Oofa* €Q * (
Dekha darsana 8©9I — 1 . Sight .
cwtMffc (aai— ea otto a^QS «g©G9» ai<f
f^TTO 9QQI$1<TO G$W€1£> 0$ I >
(GQ5II 919!©— «9l%a) ? t SISITOIQ—
2. Interview.
GQG1IGQ®— W. 9. (990Q3Q)— ^ ! aQ|Mlfll©j 9»G—
Dekhadekhi 1- Interview; meeting each other-,
' CWtCfPl seeing one another.
2. Measuring of each other's strength.
(sm— sue q$'$8cQ $SQ aqp asN GQ«ilcs>3
gw i )
3, Seeing a thing carefully; examining.
1. Meeting each other.
^ i aiei^OT^i G^aiaiQ aiGQ 91 awiQ Q®
©2D 31Q aiGQ—2, Which can be often
seen or attended to.
$ . Qtf— QdQQ Ql&% «^ g $~
Following another's action.
-GQGI GTOl— €9.$— etffaS Q^^wstQQaQ GQQi-
Dekha deba To grant an interview to another;
C*r*ttflrefll to enable a person to see you.
GQ€II Q§iQI— *G9. * — * I ^SG? a§>SI; 9i$jp 991—
Dekha pardiba 1. To encounter; to come across.
c*rW?t (aai— «a%a©0£ Q$ QriNQfl G^s^ags*
^%*T 3TKIT G9Q 9I«£I G9WI Q^Q 1
> I G9SI99I (G9fl)— 2. Dekha ]iba (See)
Dekha paiba To be able to see; to have an
C5NW«5l • ;infcerj?iew.
Sfamt
GQSilflfll— G9. 9 («. Q&+STO)— \ I 69f« a^ioj
Dekhamana $Qflq&l e^«9i9«i§Oiq^3cWI —
1, Taking a thing from another after
minutely examining it*
J I G93lfl«3l *»l (W«)
2. Dekhamana* saBja ( See )
GO«l^l «I»I— W. «.— 901 aOQOGQ «K>I9 QQ99I
a,
Dekhamana saHja 6Q>ftiie ©§G9 sr3^ WfiJ© ^91-
^ G9G« ©a^iQ 4 SOI QQ€^ Q§ ©9^L a ^
«f«it ©99IQ* 3©IQ G^S aea a|ff€i QQai ^ ^
•QQ9ljW %? ^ 9| — ^PP raiflement
or valuation of the produce of a raiyati
holding to fix the respective shares of
the landlord and of the tenant therein;
estimate' of the landlord's half of the
produce of a Bhag holding while the
crop is standing on a field.
3 I £#GQ £W fl91 «WqW %?fiq £ Q €9*0"
?19l 9«?IQ G^ ®W 5^1—2. Produce of
a land payable by a raiyat to a land-
lord on appraisement.
Dekhamiliba aaGGi 0g>9|— To have an interview
Cff^ttf^Tl °^i *° ^ f° un< ^i to t* 6 me ^ w ^b.
^ — Qigi^lQ— later view.
9oq Qift i)
GQSii 9QI-GQ. ^- (W«PI 5q!Q 0*9101 %a)—
Dekha jiba t \ 9§G€«0Q G99I —
Cf^WWl 1- T° come t0 view; to be seen.
> I S^lS© €99li S^lSo GWI; C«1I3§9I—
2, To be known; to be inferred or
concluded.
(saai — WIQ GOG© 99 28© er»GQ 690199 I)
GQ€1i»-G9. 9— ^ I Wq?» GQS-
Dekhali 1- ^- n observer.
<?Wt* -> 1 «^Q QftQI GQO— 2. A judge; one
^%?IT who is proficient in judging.
€9*I6WM
( «***• )
G9# ai$9
* I 699IQ9I GQ9— 3. A person who takes
a: person round a place and shows things.
€9«l««l— G9. 9<a. (3909 »)— «W9 flQeQMKi;
DekhasikhS »q s q,^q QI&9Qia C93 G9 ©M
CWClfWI «G9Qa 9GQ— Imitating another's
actions; imitative.
(KMH^AI— G9. 9. (9909 w) — 1 I G9S9I & q$9l—
Dekasuna" 1. Seeing and hearing.
CWWKl (gat — <Kl€l 9ei( 9 G9G9 GQOiqdl 9
^ I €9^91 91 3919 9^91; «9 G99t—
2 # jpnquiry; looking after any thing.
* 1 ©9i aao^ acjiQ oaia aooq—
3. Acquaintance.
(Ml— G3I9 OIQQ G9«H 4£l Q & »
v I 6WI Vj?i 9Q9I— 4- Tending.
flfffiWI $3) — 33^9© — Well acquainted.
(slfll-63 m<§ «G<a G9AWU 6Q9 I)
6Q3l3iaiQ -G9. 9— G9«l9€te (W«)
BekhSsakshat Dekhadarsana (See)
69«H«| L fl9— G9. 93—69^91% *» «a© WW 91
Dekhasundara ^q»o. 9lW*%Sa ©9*3 TO© QOQ
CHC$ ^pfa ffftl — That which is beautiful to
f^ftstTj f^sflret outward appearance but actually
worthless or unsubstantial,
CQSl^QQ 3Q£ %Q, 9\<Z q<1 01$ OP^Qfl^ft I 03 I
6Q$iq,QQ 9«ii§?$— G9. 9. (eSqi sgsjiq, q«i%sq
Dekhasundara kakharubardi §a© Q$ 9€i fl9t-
WfaT €19)— 91919^ $a ©9$^ 2l£i© Q969
ffjp 9§; 69qi9i% ®Q£* 9iQ$ «eio
tiQl99l S<3Q— A thing or person of
outward beauty but actually worthless.
69611 G@QI — G9. $*— * I 3191© 9Q9I—
Dekha heba^ 1. To visit.
^@rr cot w 9- swqc. ?» i
y I 9l§69 0991; 3191© Q9 6991; G93l9©9i-
2. To encounter; to meet; to come across.
€9®— 69. *i— G9§9!'69^ ( G9S )
Dekhi Defihiba dekhi ( See ) t
flfflM , €9. a.-^l— 9€<*QQj 9€9 319, —
^sfe Seeing; having seen.
69® 3l$— 69. #. 9<3— V I 99 SIWITOI 91 39901
Dekhi chahifi Q9QIGQ — 1- With a great care.
-» i q©©gfe 99C90G»iajP9; ag a«i© q$ —
2. With a good deal of consideration.
69@©l 69®— G9. a— 69^91 G9§ ( G9fi( ),
Dekhita dekhi Dekhiba dekhi ( See )
(G9&QI— dfift^Q) 69S0I CQS, G«lft ©€9QQ 0^*1 £14? I
69§f9l®— €9. 5— fij^ci%jsa a^ai 9Q 5 ^ ^
Dekhidakhi aftG9a«aV9—
(€9S^q— a^^a) After a thorough or careful
Wt ^CT examination.
^<eM TOt 5F< ( Ml— 99!9%69faf e9«l 9S9IGQG»
^ G9^ Qiq[ 9ft GQ9i Q©© I )
69® 6991— G9. 4?— <. I aqgi ©Q9f—
Dekhi neba 1, To test,
(XW "Tejl ^ t 3QG€lia C99lj €191 G99I —
^^5TT 2. To take revenge; to teach a lesson.
69® QIQQI — 69.^ — t I (QSSia) G3Q 91 SliQQ Q©9I-
Dekhi pSriba* 1. ( figurative ) To like to
C?*Iff£ ^TfiTl Jove.
[ g— wj©9 69^ SQ'S^fllGff 9crai *q^ 9191'
6 *q$k ai4sji J w^ d^sflGQ '«» aiQ<?(' G9i^
a05>IQ SQ§ I fli4T <9i9 49 6$n g©€)6? f G9^
aiQQi' 6 f l$ aiQ9i J 1
aai— qia^wl g^igo qq G9q[ ai9f) 1 C 9goq
«tiQ9i^qQ w QN 1 ]
? I G9fa§ 9^9 W 91 $M, «i^9^ 91 9%_
«J9 G9^_ q§% G99I—
2. ( figurative ) To be pleased with the
good or bad condition of another person.
( saai— Ga G91 w G93 1 ai^ qi@" i )
* I G9§9l%gfla c G99I—
3. To be able to see.
v I 9^9% erM8 ^^9919 9Q9I— *
4. To exercise one's eye-sight.
( i3£J|— GG© ^9411 UQQI^QQI S0SG9 ^QQGQ
caig G9® aiq^ ewe 1 )
wfitei
( **$><■
G9qQ Qlfl 9Q9I
5* To realise beforehand by experience.
( aai— wis a$>i ©£r^q7G98 ai%s Ga, §^<i
€<9®9I— GQ. $. ( «. 9© % ai§j gi— ot« *!§.)—
Dekhiba v I W 9Q9I — 1. To see.
■CWI eo&acf s?ie?i si? qpoeQ i
^nrr qaiaia,- o$«i i
(G9GttS9i— q£9Ig>i %q) -> I sis!© owi—
(G9«lte«)Q9l-'-8©$ q9) 2. To meet; to visit. .
* I SG99QI QQ9I; 9^9 9Q9lj ©$l 9Q9I—
3. To think; to consider.
* I G9I* 9§9lj Q©fl <?l$| 91^91—
4. To feel; to perceive.
* i qa<a$ 9©9ij sow 9$9i —
5. To experience; to realise.
9 I fllfitel — 1 • T° know; t0 oome to know.
csqa ww, coi$© eio— sci i
9 I QQ« 9Q9IJ SQQfiO 9Q9I —
7. To examine; to inspect; to see criti-
cally; to teat.
( 381— Si^Q §GW 41191 G9e&fi) I )
r | «c«.m 9Q9I —
8. To search after; to seek after.
9IQ«M 909 © 9|fl 9Q9— QQ I
* I TO8 SGsaiG 9Q9I— 9. To attend.
*o i SGaiBQ Wl ( Sff,.)—
10. To correct (proof).
vt l $9si9 €99l } <ai9ai9G99i—
11. To be careful; to beware.
O I 3$> TOPI; 9®:9a!Q0 QQ9I—
12. To take care; to manage,
{ aai— 9G9al j»99iw ©891$% GflW©Q 9i$
G9*S) I )
e* I fllOQIj GSI9S99 €991; 9$G99I—
13. To enquire.
QQ\ QtfiQ <?€l G9IQ
14. To infer or realise beforehand.
(a&i— qqsj asQ qis1aiw*99ioQ©%£ G9«©
- €9 9IM9WIQ 919 PQSte MIG9
K* I ©9 9©9I ; SSI €991—15. To reduce to
submission; to bring one under control;
to teach a lesson. -
(aai— m\, ^arai qq9iq 93,211, £ go 1 ® sg©
GQq» ©3 ! )
£$> i gaia Qi Gsserfi^isi eta a!Q9i—
16. To know by the result.
Kp I ©QSGQ Qofe G99lj a9»9l—
17. To reach.
0"i€«l 9Q9I; StfSI Q$9l —
18. To tend.
^ | ©©$| 9Q9I— 19* To treat.
(gar— 9i%G$r4Q 99qs> * 99 G9sa s$$ €9«
eS§ I)
>o i (jai <j$jj 9Q9r— 20. To cast a kind
glance on; to be kind) to have a kind
eye on,
(9SI— 9$ G99G9 GSI ^Ml 99 I)
^^ I 0&G9M 9Q9I —
21, To observe*, to regard attentively.
9 5 I 5GG»l©aiS! GQ9I —
22. To mind; to attend to.
[5— G9<f9i 4?qi geer a9©9 %ea «i§9i,
^91 $ qjSIQ 9*«9$9 ^< I
69^919 WfllSQI %Q ^Gfif, G99I, €991, Q9|Q9I Jl
991^ «ft9i y Qia9l, 9391 Q9mIS> ^CjqiGJ 9H9§©
gqQqigq®— to. «— ^ 1 «ei ! 5^199 i »ot. i gtqgq
Dekhibadekbi ^iiQ|^^Ch*«l. ,> All ri^Lt ! let us
C^W see.
^#|f 9^(0 €9 Q^q* €9^9! €0^ I ©8.C9CQSW9SJIS I
> 1 (9$iefa) WW ?—
2. (question) Will you tell me ?
GQQ9IGQ 20991— G9. 5 ( G9q9l9 9^9IOi )—
Dekhibare asiba %. \ (J^GQIOQ €991— 1. To be
(693IGQ 2i99l — 3Qs^p) seen.
V$C$ '■flTl ^ I S^lfl9i — 2. To be known.
^ftsnsft « I flc^o G99I—
3. To be experienced.
G98Q Old 9^91— G9. -? (©S% 919^ afl9lQ9! ®QG9
Dekhila k5ma kariba gG^|13)-~*. t G9ftil9 9«*^%
(€9®9I Old SWI— 39i%a) 39IQIG99}; 9^G99I—
- 1. To punish or beat a person.
€99
'«q«a«W
( *T^i )
G9$>L
> I GQi$% ^Sft. ^*> W cj^qea Sai
GQ9I — 2. To teach one a good lesson.
•» I £1191 90% ^Q W 9391—
3« To do anything one likes.
( Ml— if «|<5_ 9IQ<W 3S>sf O^QTO Wl €9
*t Wl§, <3« q GQqq 9ts QS*9 I)
€Q9«3 ©l*lf— G9. 9<n— a^os 1 — •
Dekhila nahiS Not seen before.
9QQ|a. QSI9Q I
-OT. a. ■$,.($?©€* ap)— aqjsQ G^& 6 qiqgq
Dekhisuni q$. g^aqp aOQp *|iq QaQ<? oq—
fffCT^W After personal experience. .
3*itaw: ( sail— % < aai^ giq G94fqg q§i
9iqi a© a$« G9Q§ i)
SQsiSf-69. Mte. 9«©j gi.eQAQ)— QeiQj e^qpi—
Dekhuni Seeing.
TO cqicq €Qfl« etf CQflS aa — 05. evwaewoig i
€Q«ftefl(af)— GQ. 93— GQ&9I 91§—
Dekhunja(Sn) One who sees.
9— qoiq? -wj, 9%Qei aqai 9Q9I ©ag$
%" ^ ©3SJ '$&*~&- B&^fknt whose duty is to
examine the king's food by seeing it.
WSlGQSj— GQ. -a— t* 1 q$ q$ ; ©9931% aftOQftfi.GQj
Dekhudekhu e© as% gflqsQ— 1. Within a
E*F*fa5 Wtt& very short time; t shortly-
5 I G£fa§ 9i^Q SllgiQGQ 91 9^ ^3GQ—
2. Before one's own eyes,
(aai— 9IQI CT^LOT^^Cg G3IG© G^SIQQ «I9
3IQGSI I )
€<3>gT G$QI - C9. -£-— G9iG!$[ G991 (GQ<S )
Degdhi heba Dogadhi heba ( See )
( GW'".W9I— «P"iqp )
SQoi— si. 9. q! (a^qr 9i9$© qsij*. 00*19 6 Swi)
Detha (GQOai— aoi^q)
6QOiQ 7«7 ££**1 9Wt — One's father's elder
GQGO$ J %{ * brother.
€OOIQ €11^— N.- $.*!(*. GOi<| 6 ^ )— ©OQ «q|
Dethai sasu qi qjQ-q G9COQ — The elder pater-
(GQGOQ Sli^L— aOtM) Dal flunt of one's husband
(G9Q©i^l8 — 9!) ^ • or wjf e *
6Q@€ii^— Gp. 9. $1 (3. CQ19 *d Mglqr eoiqi qqsi-
Derdasasu One's wife's elder sister.
(GQcJaiq— aoiqa) [©— agtar o©qi wnqi aial
z&b ©9§ 1 aiol QS*fliQor s&igq ei|i
^J*!** Q€l9ig ©G9; 95* 69Q€II^ 6
(«5sj«1eoiQ*— QQ«teoicte gfto* woci^o i J
GQe^Q— 69. «. 1° (3. eoii 6 «i€LQ)— giqlor G^
Derdasura 5101— One's husband's elder brother.
[5—^91 G9€IGQ G5?9^QS? 3GCT
G<?9^LQ
GQ0J5S
Irs
I
($!QGW
*v
<lfl^ « G99WQ 2iQOI$[ QQ
giQ qQ^ «>aQ Q9§ 1 }
GQ£— GQ 6 gt€Q (^QIQ) $— G9^ (GQffl)
Derdi Der^i (See)
SQ^OI- TO. 9. ^° («. G£>i<! ©I©)— 9©l£? €0«iq§IOI;
Derduta GOi^ W; 969Q — Father's elder
CW&\; ^WT brother.
eQO^piqa qq-gq. 9. ^°— eoiq ©i©^ ^ wqi
Derdutapuabhai G9lC 9$fdGQ aiatfSlQ QQ —
(G<4>S>S)l3.a ^Q— aOi^J) One's cousin brother
(G^9©lS^ ^«fl— %1) being the son of one's
*~ elder paternal uncle.
eQOiOiqsj— €q.9> (^.G©ii 6 ^qa^ss^^qQ—
Derdutasura Father-in-law's elder brother.
(GQOoiqS— a«*€|,a) [ eiqa«3r 9is> qQq. *9©isa
(G^GO^ €t|€L — d) Q9§ l]
GQQ— GQ. 9« 6 9 [3. SfelW- 31^ <3$ (Beams] —
Derjba a^ a^o <%; <Q <<& aGa—
C?S; %?, %«ft^f * One and a half.
GQ©6G!lf2fl— W. W— <■ I 3I9IQ WIW GCII9 Ga&l—
D'erjhagordia 1. Lame.
^ I aeiQa|;a§Q aiQ — 2. Of unstable footinc.
GQQ^QQQGQI^ G!fi— SIGQ (C19GIQ) Q— <g©%©QQI—
DerdbiSurabhaibohu gaehha The Mimosa creeper.
GQ®\— GQ. 9— GQa (GQ«I)
Derjba Delphi (See)
^T, %5flt5t I*. One and a half times as much* /
'69©
( >*rfm )
CQdtiMP
G96QQ J **■ 2. Calculated at one and
a half times.
'€Q© — G9. ©— *. I 6999$ — 1* One and a half times.
Degjhi p \ q$qq 99*99 si6a qqS© ^a 9»9!
N* g9iG9 9ai99i ai9 si 3s?i9 q<a—
2. A loan by which the annual interest
is half the amount of the principal or
50 percent.
[§— < G9QG9 0JW alQ 699 3869 9Q9 9£fl
giQ3Q <<* g$ 9<s9 giai ^9 asteaia 9 6969
9191 a»G9 9WI 69'Q «€lisfl 9sifc ?? 5 ° $ s 69
q$ q$$$ §3i9GQ 9G<ai$ . QQ SI931Q 1 9g
sj© 9IQ 69a gqsgq sa ©ai 9 aiQ qiQ (sqsi)
695G9 as9 9Q9 mi giqae i ©«* ©$$$> aeii
W G91Q 918* I]
-> I 992)9$ €I$99I 91 «9 *° 69*69 ."-ML
Q9I gy — Interest calculated at 50 %
* - .
per cent, per annum.
* I Ga§>- 9$99l99Ga<a— 3. A kind of
ear-ring.
3IG9 (SM.99Q) 9 — SSSIlCtQQj SIO— Bed sheet.
€9©a©|Q — G9.9<3 — <- I 219919 — 1- Unequaljuneven
Derflhi ardhai J I 3191 <9 aiflKj^ ®Q® ai< —
^itST 2. Aslant; leaning.
* I G9Q 9$9 2099 WI9 $8C9 ^9^969
9G3 9|§ — 3, That whose legs do not
sit evenly on the ground.
9.— «miq ai969a99% <9gQ!Q 991 —
A kind of dance with unequal foot-
steps.
a.— ($919 9Q9^©i9)— as?i9» 6 013331
6 941$ 319^99— Uneven, sloping
and narrow road.
GQ©® -69. 94. 6 a— 69© 2191Q (G9<a)
Der4hia Derjhi arjhai (See)
3169. (99919) 9. — ^i«fi9 9ifl9' GCUQftQ «9
Q9IQ 699, (4 CQ9 G969 699 99CQ
6919 99 QISI&) — A kind of .fatal cattle
disease.
*€Q© 819— 69. 9,-699 <la69 993 92«89l aj9—
PePJhi dhana Paddy advanced with interest at
50 per cent per annum.
69®QS!i(69)Q9l— 69. -3.-V I ai9%aWS* 91^9 *°
Derjjhi laga(ge)iba ^a §91969 $199^999 6991-
To advance paddy at interest at 50
. per cent per annum.
J I ©<?% W9 a|9 flQQ SJtf €991—
2. To advance paddy loan on some'
fixed interest.
69© QS19I— G9. 9.— $3% fla6Q ; ai0 990 920991—'
Denjhi lagiba Investment of paddy at 50 per
cent interest.
G9§ $U— 69. 9. — 9©991 9I«9 **° 69*69 «L*—
Derjhi sudha Interest at 50 pet cent per annum.
696©Q ©91— 69. 5* ■-<■ I ®Q 69IQ 969 *69 991—
Der<Jhei jiba 1. To go or proceed sideways.
(69G9Q9I— aOt^a) J t 69QCT 991; B^SIOO'
g^l — 2. To become warped or bent_
69fl — G9. 9. (9Q€ia) (a. 91 ai^ ; 919, 69^)—
Den ^ i €fcfl— 1. Debt,
(69<l«— a9i%fl) -^ I G99I— 2" Giving,
C«R;C^t «n t 69^J a9Sil9 ©SI 6991— 3. Debiting.
^5f if j G9SJ a9— 4. Amount payable.
* 1 99© 99, — 5* Any thing given away.
961— 69£J— Payable.
69«9IQ— 69. 9«. (9©9^i «. 919 + ffl. S9iq 9I§)-
Dendar €}tf!9g — Indebted; involved in debts.
afJTt?m 9- — <■ I ^l©^; aaflj— 1. Debtor.
69«l9J9,-69<l*ai9,;-;* tt * a 010—2 J^dg-
69^9IQtl J * ment-debtor.
GQfiQIQ— 69. 9. (905^ a. 9J9+ETI. QOm^ 91Q) —
Dendari q^igg, a9gl"^Indebtedness; state of
CWftfl ^T^td being involved in debt.
(G9<^19IQ, 69S119I9 — *!9H§q)
G9ffl69^— 69. 9. (9©Q«0)— (9QQl9ia. 9909 99; 3. 9|
Den nen a|^ 4 ©"ai^>— ^ I 211919 3919; G99|
CWW4 G99I — 1. G-iving and taking.
^•IqM ? l 9I99IQ — 2. Transaction.
69<a^l 69<^1, \
G^<3^Il 69<ti»,l «t 1 8<a<f^9«*Qq|9C? 99^^ —
€9d ©W, / 3, Exchange of commodities.
G9<31 69^1, J
69till €9«l '
€9«tt
( «*>* >
6999
v I $$M9 3*169 SI99 WI9Q *W—
4 The relationship of . creditor and
debtor between two persons.
* I 991991 919919 — 5. Loan transaction
between two persons.
€9611 (QQsl9)— 69.9- 6 W— ' WAQW9 (69*)
Dena (etc) Den etc (See)
6901 9Q9I— 69. i— q« 9S19I— To borrow; to
DenS kariba enter into debt.
«9Si 9i9fli— w. 9 (990Q as; a. 69£j 4 aia-i)—
Denapaupa t I cqj^j <$ gia H «a—
C*R1 *iT®Hrt; 1. Money payable and receivable.
^TT qRT ^ | ^Q9«P9T 9*W6Q §319 ©9$ —
2. Settlement of accounts between two
persons.
€9€!I€9§^91— 69. 3 — $99169 9$ Qg9lj QQ€«i|a
Denare burgiba QQ9I9 Sfl9l^ 999IQ SQflia
(Wfa ^ 9ft a$9l — To be over head and ears
f*ft£«RT in debt.
€98— 69. M— («. 69^; 9I«I£})— *> I 69£J—
Deni 1. Payable.
C*Rl; 3*lt > I «9€HG9q — 2. Unavoidably payable
(69<i3— noiqp) Oaai— - jai§>! 69<8?iq, ®§ flGQ
«W«J! G9« 09Q)
69. 9 — 69^j «$— I. Dues* money payable by
a person.
SI69 (9I69*.Q)S> (<?©&«)—* I 69*1919 «i99—
1. Debtor.
> I ^919969 6S§£ 41199 Q369 991999 99l
69IQW — 2. Judgment- debtor.
GQSQiSI— 3169 (4«V%LQ) 9<3— * I 9l9al9—
Denadani 1. Liberal; open-handed.
) I (9<<cr) — «IQ $a<S — % Very miserly.
6991®— 69. M (£f|) QWq^l— («|60g)— t I G99l£j;
Dedar asnWj «9 — 1. Excessive-, too much.
CTfhl > | g©9 — 2, Plentiful; copious; abundant.
q$3mr; %srr • i a#igg sa6ei^—
(69d!Q — SK^qp) 3. Enough;more than sufficient.
4. Numberless; illimitable, countless
SQOiefiai© — ?. M ( Qia ai5-»q§? aiQ9l+a©€i^i6a
DedipyamSna ggi G93Gh ai ^ + ^( aw ) g| ff —
(69W9"9I— $1) fit^Qfli©} «©i^ 0139^3 ©9-
QQgfl — Dazzling; refulgent; resplendent;
glittering.
696Q— G9.a— (6991^19 «OIQqrfo 908|%S '69*9 9$)
Dede £ | 9« Q2I— -1. Give give.
Tl* Wt« (901— 696© i 69 69 9$S19 ?)
<f «f -> I (699 4?£[| gsg 2*9199 §q) 69Q? q,£—
2. Look you .
69difi>— 69. 9 — * I ( SN 699819** ) a— 5191 91 «8Q
Dedhana a|©<, Q|gi^ q^ gg <$ q§Tq OTi 5 ^9 —
£?*ffa 1- Broom corn; Sorghun Sacharatum;
^rct Andropogen saccharatus.
> I $39910; CjJIQ— 2. Millet.
[g— C"§9i9 ^©6Q <9I 9lOO, flMQ 9«q €W*
6Q§9 9ft 6«ej 6 alooiao, aqsi, %a, ««a6-
6^,99199 I ^Q©9 Q^9 a^q «I1S»69 <9IQ
600 — flIGQ- (dHAW) 0—69^ ( 69« )
Den De^i ( See )
6Q«QI§— 3169 (QHQQS) ©— 69«I9IQ—
Dendar Debtor.
6Q^eW(e9)Q— 6"§69. Q. (m. 69^6fll9®)— Q919
Denmeha^he)r g9q6Q qg^9|Q gfl|©69 lisfl ^1^.
CR Carter Wi» x QQ^16aiga ©36^ 6991 6^f%9—
^TO^C (Mahomedan Law) A present given at
the time of marriage by the husband
for her future maintenance in case the
marriage be dissolved.
ft^g© dff 91 3^ $43 96}§ ^ Q^^QCQ Q9I9
9$Q gQ 696Q aQ iq d a9ff^l6aitfl1 69IQ
©99 Q9«6&I9S1Q 9^ ©S»|9 9Q 3IQ69
91% 69^651599 C9IQJ3M I <9\ S 9919 S]2Ji—
^. 3191 9919 ^69 <fl^ ad« 9Q&IK 6 ^. QI9I
99!99^Q 6§90 gfl^SQ tf^ Qfi^MIO G99IQIO
Q4l« 91 «ICTl919 99^ l]
6Q^ N 6Q9— fll69. (^9^.9) ©.— 69e!6Q^l (69«)
Denlen Denanena (See)
(69QI«6»I— «Oi%q)
6969^!fia-gi69 (^^L9) W- 9.° (%©- g. 696fft!^)
Denewala QiqIj ^j^g^i — Liberal-handed.
6999—69. 9 (W <@ Q9)— 919 9Q9I ©?!6^ QQ%
Depada Qa69€l — Request made to another
person to give charity.
GQQ QtlQS 1 69 GO 69|(S|9, O^a ^?.€Q €€«aff «^Q9 I
^901
( *&9+ )
wwks*
Depa G9$]ai99$q3Q(8lQ 3§g QIS— Name
by which the DebtpSdahara tank
is called locally at Bhubaneswara
GQ9QI-PG9 ( S^LQ ) 9— 9WG9WQ SS§ 9I?9
DepGja AG9I39GQ GQG9 919^91 QQI 91 G9IQh
(G99Q09I — TO«i%a) gift 90 oa§)— The annual
festival held before a village^Goddess
in which victims are offered.
[ 9— «§ Q£L9$l C9^ S^l 91 9G&Q 99$ I ]
6QQ— 3. 9. g? (99,ai^=#3iQQ9l + 9$.3 i G9 9W
Deba ^91 Q| ©qqs qq^j. §«. «§ tggfcs
(G9«-$1) GET*— GQQGt; g^-G9ft*lt; €9^™
G©Q©I© ; Ci^lQ^j — 69QSI; «at9--G9Q&fS;
»tfl»— GQQG©©* ^a«l^-G999; Q°$©
— COQSli m— 9l9$=$a.Q} ^GOQ,) —
* I fi)«lQ— 1- God.
> I GQ9SI; WIQl—
2. Deity; Heavenly Being; Divinity.
[ g— 69991 9G» G9I& G93 I ]
•11 1 9igj^i — 3. A Brahmana.
•* l G99s£l; S^^Qsjal^ (<3gai$jq!aiQ<g©8
9i§<ao> gw aGQqg$«, aeii-fiift^
GQ9) — 4. A title of Brahmanas.
* I q©i-5 A king.
9 1 GQ<$i $»i« qm—
6. Title of kings.
9 \ S^j Wfl — 7 - Lord ; master,
r I (Q§ 6 3W$199) G9S9IS m 0G* 9i§j
qa$ft— 8. One's elder; a revered man
(e. g, one's preceptor)
(Setf— q&GWj §©G99 I)
c J qjg — 9. Brightness,
to I €IIQQ ; alQ! — 1°- Mercury^
It I G999; 93Q—
11. Husband's younger .brother.
~ 12. The clouds deified. -
9«n— 1*1 gatQ..Gflq— 1. Chief; principal.
> I OS*— 2. Revered,
to 1 ©SOlS— 3. Desirous of conquering.
-* iwl 9t g^sr gi© awiQowi—
4. Occupying the position of lord or
master.
t* 1 flap 9m^. Gsg 9«*§(«QaaGQ «Q*
«9 3GGT gqg $4 I gal— 99G99 ) —
13. Principal; the head; ohief person.
< v I ( + 99*». a )— QfcJEj ( g$Q9J9) —
li. Organ of sense,
ft* I ( +Q9. a )— -81911; 9919—
15, PJay; sport.
GQQS*a1— G9. 93. (9?. 6 3?) (3. G99 + 2i°Q) —
Deba-amsi <. | G99QI* 9»l 9M 9Q©I© (9i^> —
c*T<i*K^ 1. (a person) Born with some divine
fW© elements.
-> I G99SIQ 1 «9S>i9 99<a9|<31 (9i^)—
2. (a person) Assuming the incarnation
of a Deity*
GWSOft — G9. 9. (?. G99 + aaq) — *
Deba-ala l | G99l»^j G9QO—
QRfa\ 1. The temple of a Deity.
> I 999IQEJ7-2. Church.
^QQ^OIfil — G9. 9- (3. G99 + Q£|a9 i G9G9I9I9) —
Deba uthana <■ | Q9|aQ «9l9al (G93)
(G9 QOI^l— 8K>i%Q) 1. Uthapana ekadagi (See) f
t^tH -? 1 Q©t9Q O^lQ^l (G9a)
2. Uthapana chaturddasi (See)
GQ€> Q€l— S. 9— awi 83IQG9 ©^99^ QQ91 GQiq!
Deba runa ©1919 6999IQT g© 9^9h ©tffll©—
Acts which a man should perform as-
due to the Gods.
G<?9Q -3. 9. (WO (99 aiSL+9|. ^IS 1 )—
Debaka 1 | ^|9ffffl G99«£? 8oi— ; *
1. Name of the father of Debaki.
[9— <fi^jWl ?lGfii i <19IW ^19 9ffi[fi^<
9^S99£^99I9 GQQ^GQ I Q9SSI9 <<${% 9^ ^Q
— §. QfiMiaQ I ]
-^ I GQ9 (@. «93I€IQ) — 2. Deity.
* I «iwi <9 i* (g. a9gi«9)
H. Name of a son of Judhishthira.
3. 9<a — «l99> 9l9IQiq — Playing; sporting.
GQQ991I— «. 9. HiaW" 1 * Tne Heavenly
Deba kanya nymphs of the Hindu mythologies,.
(G99 9Qt9l— «CH%q) J I G9S1 (f. «99|6IQ) —
2. Goddess.
«#>9
<€W$QG
( * r 99 )
€W«#
«eo©ow— *..*. (a. a. gq; cwcsi«h o& %«s
Debakarddama OQlrf)— OQP, fKQ, 9BQ 6 %$#
£}£© qei$ W» — A scent compounded
of sandal, aloeswood, camphor etc.
««9Q1«Q— 3. ©. (A. 9. G<3; W9l«f 63131 SW) —
DebakafTchana <$gQ|Q Q%9 SJR —
A kind of flower.
Deba karjya e I GQWICJ $S> Q# — '
(GW $#— TOi%a) 1 - An aotf of God.
©a, sHt, f gtt, sja wi sq $3—
2. Beligious rites; the worship of the
Deities.
* I (S. a. GQ) G9Q«W glQ ©9G9 $© Q# —
3, An act done to please the Gods.
■WQQiq— 3. S— <K>3QIQ GWQI%«IQ —
Deba kashtha A kind of fir tree.
€QG>©Q1— a. ©—gate <?isai9Q as>GQ eaa SSQQ <k?
Deba kirl Q#»| ; <3Q$iteGS1§ —One of the secon^
dary airs in Hindu music.
GWS1- 3. 9. 4). (€W9 + aa«hi6a a+%1+Q)-~
Debaki 3l$f? OW— Mother of Srlkxushn.a.
Oi%*iQGi© .G91Q GW«1 SWW^ QtqciiQGQ
qq| QQ Qq[ GQQGIST Cl^©|Q 9G0|f t[q$S_TOilOQ I
«l%d CIQGQ 31$S oio €9GQ 6 caias^i Q&GQ
tost qshi aeaiw otiggq q3 aeswior oqoioi
QI&9l%Q°9 a§ $«k§>91 G96» gs (Ita. %3 a ia«l
G«ta4QG9 9$G« 1]
G<q>. $. *1-*GG»fli«^ 9«i99l ow —
Name given to females.
Debaki nandana Srikjuskjia.
<W«l©, W« 4p- «s*%a)
Debakiya QQ^)-G99 QH,fi>lq (g. €WI«Q) —
■•' Relating to the Deity.
€W> %$-<*. S- W. a- Gdi GW$® q$)~~
Deba kupda 'GQQOlie (G<Wl)
Deba khSta (See)
Dehakula 1. Temple.
[q— TOQ%«Q 9« «<^ fiWifiqflWQ ?IQ «Gaai
Sift— g wcuw 1 ]
j I VS^- 2 ' Family,
m | gq<gi — 3. Collection,
v 1 Q^aei-r-4. A number of Deities.
DebakulyS ' l f The Ganges.
2. Name of a daughter of Sage Maricbi.
GQQ^ga—?, 9.— (3. 0. GQ; GQ^^-GQQ©! GS1ICI4 +
De,ba kusuma %^a=-Ep)— RW— Cloves.
GW*Ot-*"^- .9- — tl CW9lej) — 1* Illnsion created
Deba kata by the Gods, ,
-> I wwqsois <*S<%M sratag aa r 9Ga«—
2. Name o(„a holy place.
3. Name of one of the eight sods of Kubera^
[^ — Ifo Q»i QIQ* GG>SJ2PI QQM1% *?^l%
Sl^ 9^ ©^ 69IQ G53la QQ QQ ij
Deba kesara ai^lQ)— ^OaQIQ; Q|€! G99Q —
Mesua Ferra (flower ) t
Deba khata ^99^ 3191% fl^ €«l© G> Sl<3) —
A lake; a natural reservoir of water^
e^^Gl©— G9. ^. (fflfl)— 6§)9fQ G19S?IO 9199 ^£HQ
Debagarda ^©^191 — The capital of Bamra Stat©
(69609 — aff^Oiq) in Orissa.
«9l90JiieP aapo GWG19 ©Qta 0W) G9IR §Q
QQaasj 1 ]
GQQGIgl— «. Q. i,9%\ ©% GQ9 + €t«)— <. I GQ9S5J9 —
Debagana ]. The Godst
> \ (COilOQI) €Q9 S$©GQ »<ft G9W9i§-
2. (Astrology) A person born with , the
nature of the Gods,
• I G99W W 9«T— 3. A group of Deities.
[^~<3 GQ9©I9IQ^ <3<SIG<5»Q©I €9I0SI|<I 1
«ti]Q99®l ^C» €£M^ GQ$ l]
■wisfitei
(■■**>* )
GW$
swfa, GQ9G), W«il, qitt, Q% 9M*i
m$ui, qaKq 4 fl9«H a$&> a%§ (g. s)-
4. (astrology; A group of constellations
consisting of the 1st. 27th, 8th, 15th,
13th, 7th, 17th, 5th. and 22nd
asterisms.
* i roW? cwowr «s©q (8- waws)
5. An attendant of a Deity.
e 99 9fi©| — $. ^ r - *W— The heavenly nymphs
Deba ganika of the Hindu mythology.
Deba gati 1. The attainment of heaven after
one's death-
2. Birth amongst the Gods after death.
Deba garjjana Peal of thunder, . -
■GQQGwf- *• 9«.— CSIQ 9GW GQfel9 CQQOWf «tfi%
Debagarbha q^Q $«tg) (SJ2II— SJ&ST «*% W
Q|),,*-(a-pers0n) Sald4o be begotton by
. ■ ' : a Deity.
Dehagandhara ^CCI^ — Name of a Hindu musical
air.
[ § -<$QQ. S§Q, €&9e 6 G9ISHS 3Q Q€9j
<3Q tosisi « s a a © si 1 ]
Gwaisiq— *. $— Site 33$ «?© *^s?qoi^ a$q$>
DebagandharJ a$i$ qqsj giqaQ q$i| q©a|§G£IS—
Name of a secondary tune in
Hindu music
GQQ QtqO— g, «-QW < »« ■)
Deba gSyaka Gandharba ( See )
( CWQsqc?— SKM^p )
.6QQQ§— GQ. 9. ( g^1 o^- <gQ^'9GQ 9$ 6Q9V§5TO
Debagiri qqiG9€l €9% «Q Qlfl }— <■ 1 «MJ»g«a|
1. Deoghar; a town in the Santal Per-
gannahs; the seat of BabaBgidyanatha.
J I CtelQQW&Q W$i® OT©j QI«91SQT
Gflq<3>© 9§s> qflflQ —
2. Name of a range of bills in Central India,
9SWM qlqp as I ]
* I Q&II9HQ <GQQ ©IW 01919^-
3. The EllorS hills in South India.
* I-9ICQ4QQ «€t«g.Q «©8©djl flW^ —
4. Name of a hill in the district of
Balasore.
* I QisWi 69€fGQ ©»ifl 3W a$«® gtol©
Q<?§ I <9\ J3IOQ qOWWQ 9§©!Q
0*9 qoaicji go— s$©ai$ )—
5. Name of an ancient tow* and. fort in.
Southern India; them odern Daulatabad.
f 1 SBJ3W 6§9©© £W©j 3jiQ ai«i9 —
( 8. waieiQ ) —
6. The Girnar hills in the Gujarata. * -
GQQq©— 91W. ( SHS9S ) § — GQ9I«^ G9$«—
Debaguldi Temple of a Deity.
GQ© q&— 2. 9. ( 9$ Wj ew+q%)—
Deba guru ?. | ^99Q- gg^—1. Biuhaspati; the
spiritual precepter of the Gods.
> I (TOtortfllWf 801) ^«q§ (8. t «MWQ) —
2 The sage Kasyapa.
eQQ^9-a- ^. ( 9$ si©* G^9+q? )— « i GWiasj—
Debagiuha 1. Temple.
J I 9191 GTOHOia'atflj GQS^^ —
2. Bab5 Baiiyanatha; Deoghara.
* 1 ^ifl«lffl> 6 OQag» g^Q ( §$Q9I<* )—
'6. The solar and the lunar orbs.
qqq ©(Shi— a. 0— ^ 1 sw 001 ( CQ« )
Deba charjya Deba pujS ( See )
J I 699 9$© — 2. The story of a God,
Deba^chikitsakft <. ( a^fiKjfliQ ^q—
1. The twin sons of Aswini said to be
the physicians of the God s
5 I aff $q ( GQ« )—
2. Dhanwantari ( See )
6Q9 fid — «T. 9— ©IM ( €Q« )
Debajagdha * Katruna ( See )
G<3>9 9© — a. 9 — GW$«a 9i^—
Deba jana 1. A man of saintly nature.
-> I q©i— 2. Eng.
m 1 q^^> — 3. A class of divine charisters
according to Hindu mythology,
6Q9S— ( 09. ai^. «l9» ©Q«+©4' ®t )—Hi
Debata ff^W— Artist.
€99 9%
( *r^r )
€999^'
6Q9 ©$— 3. 9—^ I QIQOIO ^a—
Deba tarn* 1. The ParijSta tree.
^. > I S^9 ^g— 2, A tree of the heaven.
•> : l • I GGjQ Q9ilQG9 %Q\ *GCII? %ty $g —
3, Five mythological trees said to belong
to the garden of Indra in Heaven.
( a*G99 9q ; sal— wi«, QIqqi©, gqys, qs^s
4 90QW I )
v t ei^QCIQ — 4. The holy fig tree.
€90 ©aV- 9. 9. ( 0*1 99> G99+903 )— 9§l, 0^,
Deba tarapana 3G9S.9 «89© Olfl QSdSlTO GS9IQQT
QCOQ'CQ SfilS© 919— Oblations
of water offered to the Deities
W9i^». ( €99+wef «i 5 «<U C99— ^91 +
Debats ocjai'^ospo Q€t9i+Q<§. a+$|, anj
GS^GIGO 9191 QglQ QQ|) 91 99IQ 9€%
QQ. Q°. GQQSlj €3°. G©QG*> G§. GQQ-
©!% Q. GOQSI^ 0*5. G9QG©©; Oaoq.
G09«hHIG9Q)— O/q0;€99; ^Q— Deity.
[Q— qGCQCQ QQ, a? , oqp, 2190, 913, goi-
Q©, QQ, 9$, S9£>l 3QQ «w G99©lQ€) Qlfl ag I
«Qi G99GQ W €S«HW 9151 2i© 1 aa? G99GQ
M R %% 910 9Q9 «9i G9G99 C999UJ9 oia
gai— t-Ggtsicr gooqi, aeft© caQflioor s^si 9|oi
eei Ggip aio 993X5 «o j-aicira* cwoi adi©
GaQWC? QGQ€IHGQ Q9I9 2il§0 gQIff QQ£H4 I
QfldGQ G99©lfll9$r Mil ** 691% G9lQ g§<3> I
<iqiGQ 19G9 31*1 1 QQ, G99©I9I9S qaiGQ q»i]
€9. 9— aaast §i§<aqis>$r 96siara—
family title of vegetable-growing
Brahmanas.
oiwi qy 3@Qai qisgq as§ i ^suooMoat oo gs
Jqqsji C99©i" 1 ai§Q fly gQi9 as G9 ^WIGQ'Q
QJP 9€laQSlGtf 2HGCI QQ SOQ eq^cQ i gswgo
'€9— 991' GQIQ Q§ ^9I^GS3IO$Q Q9i$I G99©|
G9iQ saiQ»s 1 ]
GQQOi©— sr. ©— 1 1 q$"fl9 —
Deba tarda 1, The ascending node.
3 I 9IQ QQ€« <aQ ( g. QOTICIQ ) —
2, Agave.
* I CTQ (9909)9)— S-. Cloud,
v I G999l»1 ( C9« ) — 4 Debadail ( See )
«I8J^ (3909I9)— 5. Fire.
QQ99\ <$% — a. 9— aew 9% —
DebatS d^ushti Winkless eye.
€990| <$f CQ 0|« *jf «q 1 wV ^IQQO. 9S? I
GQQQI ^Q— GQ. 9. ( «. G99QIQ1 )—
Debata bruksha G^99l«>1 (G9«) (9GQ$S 99^W)-
Debadall ( See )
e^QQIfl©— «. 9. (G99i«)— ?)9IGfl9l ( G9« )
DebatSmani MahamedS ( See )
6WS1— 3. 9. 41. ( «T- GQQ^i )— G9SI—
Debati Goddess.
€09C1 99GQ 9»^ «®a I 3IQ0I, S^IQOC, 09* fl«l I
©QQQia'— e. ©-<- 1 G99e»iaiQ* Qaqg ggcj (§ a.)—
Debatirtha 1. Proper time for worshipping a
Deity.
2. The ends of a]] the fingers except
the thumb p
[ 9— <Jg 916$ «9^ .91 €999e5fl «I^GQ 91©%
»» q»^ ©aii3i<3 1
SQQS}— 3. 9— G999^ ( §. €94103 ) ( G9«l )
Debatta Debadatta ( See )
SQQ^Q (QOiiO)— 69.M. G9G91QQ Q0hI9 ( G9« )
Debattara (etc) Debottara etc. ( See )
SQQ§— ^. 9. ( G9Q + QC9. SI ) —
Debatwa ^ | G99Q9^ — 1. Divine nature
> I G99QIQ *uf» — 2. Divinity.
GQ®$— «.9« (G9Q + GCai^=9l«Q9€i9i+^(§. a)-
Debatra «tg|. G990IQT €991 ©?!G^g9^ (^9 SQO>
Dedicated to the service of Gods.
GQQ$q1— a. 9 ( C99+fl^T)— 00 999SIC S9I9IQ
Debatrayi ( 9§l, 9f^ 6 §9 ) — The Hindu
Trinity #
SQQQS*— «. 9« (699 + 9^) — 1 I (•"qi oo) G^9*JQr
Debadatta aCQ9Q Sl^ — 1. Given by the
Gods.
. / I ( *#1 OO )— G999IS5T QG9€t<Q g9^ —
2. Given or dedicated to the Gods.
i3. Name of Arjuna'l coneh.
W<?eQ
)
GQ© ©j*
v i ag©g ©^©cera «iacatf«K;jai ©i© aiG©)
4 One of the vital airs of the body.
* 1 a^o Qtewiasr sa$. <]© —
5. Name of one of the eight mythological
serpents of the quarters of the globe
9 1 $$g©©^ «g?iw Q© 99491© —
6. Name of a prince, cousin of the
Buddha.
[ 5— A ©l£?©l©G© $$»©• SGCT QOQ9IQO
G©IQ3[G© I 9§ 9GQ ©IS SQ 9G£IS as>OI ©Q
«qQ©itf<i G9IQ3G©— 8- a©w>© 1 ]
G©© ©4©— 7. ©. (?<|1 ©©j G9© + ©&)—
Debadarsana ^ | QQ9 9& G©3t©i —
1. A visit to the image of a Deity.
J I (G©©-|>9^ ai$_+©§. «©)— G©© ©«© —
2. One who goes to visit a Deity.
€©©©»©-€©. ©. (©IS)—* I QQ,©©© ©21 —
Debada^ana 1- Name of Indrajita's car.
«Sf t9 SAW ft|«S« GO^OOff «U1© eg 1
[ 5— ©<*,©© ©Q gqQ% &q$Q ^ Q GQ ©3
©a&ii ©a si$<a acq d@^g% <i§ ©a qiqiq
qq 1 <e $aGQ 00 q$ ©9 gs 9flg^_ aq©q ©©
QI%flQ I ]
y I CQ9Q2I (G©3)— 2. Debiratha (See)
GQ©Qi«l— 2- 9—9? G©l©9» (§. filOTl©©)—
Debadani A big variety of Luff a.
gQOQi^-tt. ©. ( a. a- gq. ©3a i; GW§q ©i%}—
Debadaru 3©I9 £§<§> q© ^g — The
S. ©I©©©* ©i©, Deodar; the Cedar; Gedrus
G0WI1, ©l$?j Deodara; Pinua Deodara;
qjQiq, 438,0991^ Gnateria Longifolia; the
flg,Qi%, ol9<?l%. Mast tree; Pinus Longifolia
3 SQS, ©©S, ««IQa, < Haines ); Pinus Deodara
g©©q©, q©», q©©iqi, or Oedrus Lebani/Polyanthea
aG©©l%, $©©1$ Longifolia.
ai o ©©;qQ©i<4 [ 9-01 SR5Q gs*s
fq^TC, ^rc*> Q©G© l*<>,©l©affi$ ©G© I
^TT, f^TTC ap s^ 6 ©% Ql©qg>©
q. G©©!1, 6Q©©lft M CWJ I ©©Ol <^GSISM'
SL G©©©1© ©10 $TO ©©©3 I QWl#©.
G©< G©©©I%G©§I, £ C$\ tt QS Q&9 ©*l $<l i
»Gal©, aG9i©si ^ft G©© <S ©»©2fl 931 6
( Kirtikar ) era G©©2ft, ai©G© ©Ol S99H"
ffi. otwiq sjki^i ^Q g©iQ; as!—
Sfi qfe.«©^ %GQ9Qi%_6 ©11 G9WI%I
&frfl\% fl^GQ <Q| QO, fg, Q§, QS^i « ©^
$ai© 1 <19» W«, *ai©. Gala, .asic©w f ©0,1,
§©i, ^Q f Q^is, SWQ, atea, G€j«i, ©la, ©^6
©i©wia© i < qs sta!G><s©8 asjig^ g©9i^ ^si©?gq
^Q|jgi<i i g^gq qQ sdq 3«© ©qsaw i si*
GQI^^€l© ^§9 QQ\Q. ©a- gjO?l©l ^fl^GQ QCllQGfii
©191 ©9aw I qa«© M qq sisassi sigq© ©i©5
GWI% OS W I q%ai G12Q ©IO G©IOI SI1QGQ
<^gci 6 ■*••, *°° ©^ a&9 a*sl ?< I
e©©©l»1 -«. © — ©3$>l ©I ©9l©l«iq <©S9i©fil©lffO—
Debadall Bristly Laffa; Luffa Echi-
3. GW©I9, G©rfl, nate;Andropogen Serratus.
©<&er©!, ©©hi, ©«%1, [ ^— <©i ©9©3, ©aq-
«qa3l, G<3i^i, ^^G^?I9, ©iq©, oa <© ©er, caia,
«qo, G^lQj ©wai, ©I©, aa, a| 9^» S? 1 * ^ q V
©Wi, ©«K fl 1, ©Q, ^»» ©», €S*a}©ia© i
«8<a©wi, a©i a©*« 9©i© GWWl al©
C^T^I ©^ I <J9IQ 3- ©Ifl— «Qiei,
fe^ist, ^ft^T, KkKJta pg^jl, ClQOlg'S! I ]
q.. q©©G©S!
fl- GQ©91Q, GQQ9CP51 ff©
GO. 919QCT?) ETl. ©Qlfii
GQ© Qigl— 3. ©. ( $%\ Q©^ G©© + ©I«B )— ^ I OHJLW
DebadasI aaGQ ©©W ©Q91 ©I G3©l©l€ia1 ©Sa>
qjc^ig — 2. Dancing girls performing
dance and music in temples.
j | ( G©©«Q©#f©i9 yi^=-9a' ©^91 +
©<|. a+tf. $ ) — €©€M— 2. Prostitute.
[ ©— ffl^iae? WQ 6 ©ii^Oi d6»Qfll©C?G©
q^Cq€l©IMl G©©©iq1?llG© GQG>QI^ 2AQGQ QOf
ci|©l© ©©^ I ©iaq!2flS|GQ G©G©*> ©©M|©^€©©©l«(l
ewi ^^G 1 ^ G©©©lfli©Q; ?)0©G© «aia ©©§) 6
<I9IG© ©!©!©!©% «©i©1©(© ffd 3QQG© OO'iQlQW
©©5 i ©iwwr ewa^oc© wi©io g©©^t fl»©GQ
€©3iioi©or toh ©^©i ©<a*| ©gb sig i giols>
■ 3a©, gpio, ©I©©© 22^ G©3© G©QdO©G© G©^-
©^a^lG© ft ft 9i ©%q©IQ MIQN I G©©QI5fl(? ©^
«W{G© G^l©ff ©©*(!fllG© Q^g^©l^al g^SJ t
( g. 3©q|Q©) I 2IWI 6©©©Wlfll©fiJ© ©ftpG©!^
( T9- )
€99 ffi^9
as^ QQj».G9oi%wcmiQQCKQ q€*s>%<i geii
Q8* GS9t EHcT GQ^l ©%as§) 1 ]
P«^4ipa 1. The Heaven.
^ .,. %9©Q a.Q CQiq gccr $q gq qa oascaa -
: j I ( €W— Q^q + QIQ ) Q£p — 2. The eye.
3. A lamp lighted in honour of a Deity.
€QQ $3«|- 9. Q -«. I TO C9©£>I9IQQ^IQ 919© QW-
Deba dundubhi 1. The drums sounded by the
Gods in Heaven.
J I ( fifeto ) $9§»Sl— 2. ( Ayurbeda )
The red variety of the Holy Basil plant.
€Q9&$$— «. S><S— * I 9I9I G99Q]3l9<v qai ^ 0Qt
Deba durllabha Q^QQ — 1. Unavailable even to
the Gods.
* I 21Q ^JlJOt — 2. Very rare.
€<W ^©—3. 9. ( ?$1 9€^ G9Q+<$© )—
Deba data ^ | G99QlfllQ<Sr G9Q9 SW9I9Q -
1. Divine messenger.
3 l aa — 2. Fire.
€QQ^®— '«.£>—*! a^q^Th^hfWflwljf. nymphs of
Deba datl the Hindu mythology,
J I «Q3QIQ CQS^( §. 39S13Q ) —
2. A kind of orange.
€QQ 6W— 3. 0. ( ^1 TO; 699+G99 ) —
Deba deba * | 99iG99 ; H9 — 1- God Siba.
> I $| —2. Bishnu.
m | gg| — 3. Brahma
v | gaifl G99SI — 4 The God of Gods.
£QO§^— «. $— 1 t 69991% ( £9*31 )
Deba druma 1. Debadaru ( See )
1 I C99Q% { GQ« )— 2. Debataru ( See )
£QQ HIGH— 3. S— GQUI0 ( G9* )
Deba dhanya ; Dedbana ( See )
-6Q^{fcl€i— 'ST. Q — $9 * — Bdellium; a resinous aubs-
D&ba dhupa tance used as incense; Burseracege,
£Q0 6U»-**a. -G— QIGGHQ (G9«)
Deba-dhenu Kamadhenu ( See )
€W9— 9. ©. (9» at%— «1§H 9Q9I+Q9. 30)—
Debana * | $1$^ G««; Cof^—
1. Play; sport; pastime.
5 I'g© — 2. Prayer.
* I <%$; ^MQ; QKJ—
3. Splendour; glamour.
v ) ^Jfflj €319 — 4. Grief; sorrow,
* I G9€l— 5, Pain.
' $> | Qi99|Q— <6. Conduct; treatment.
9 I £>£[ Q&lj ©CffcH — 7. A desire to win.
8. A pleasure-garden.
« \ S^SGQ— 9. Gambling.
e.o i ( +QQtfi, aft ) aai g«»—
10. The game of dice.
t£ I QQ— 11. Lotus.
<>-M «•© ( Q. aOTWQ )— 12. Motion.
Deba nadi 1. The Ganges river,
* J ag©! - 2. The JamunS river,
* I 9Q3G1—3. The Saraswati river.
* I 93CGI —4, The Dxushadbati river.
* I WIS Wia 999 ©QSGQ 9@ giQ^QI gq|-
5. The river flowing near fche mountain
Subaja in Ceylon.
6W Q©1— 3. 0. q. D ( CW— OTTOI+QQl*=«»Q QGQ
Debanandi gg )~~QQJi 0QQlfiL—
A gate-keeper of Ind^a,
GQQQ|--a. Q. ^L ( G990 + £l. ® )—
Debana ?. | ^]q|— 1. Play; pastime.
J I GWI— 2. Worship; tending.
m I aiGSa —3. Regret.
v I ?aia — 4. Lamentation.
6QWIGIQ— g. Q. ( €99 ffQQ+a; +«(]. tfj : g§^ ag
Debanagara gSJ G999iq? QC1QGQ < fil8 SOft© flg)-
(G9Qff!gg — «Q«i%et) QiGiq^Q^ 31 © s»sq —
The Sanskrit character or alphabets.
^< 1 01399910? eiB <g sjgQQ %ai^Q i Wfqjl
Slat G99QWQ QfilQ€Q Gft«l §<j ^211, 9CTOI,
gi d© si§1 ^8%«fl9?l9t a^©flie«> a9W »q§ i ]
$QQ Qiq^— 3. 0. ( ?g| 0% G99+Q1^W )—
Debanayaka q$&fy Qg— Indra.
(G99 0©-— BG*ga)
-€wewi$j
( •*** >
G99§^f
■€99©9iq— «. 0- ( 9^9^i GQ9+©9l$
Debani^ya V I C9Q9lsi9Qr SW9— "
l.-A gathering of Gods,
t I %4— 2. Heaven
G99@?T9I— 3. 9. (G9Q«i9)— ■ 4p« ( 60S )
Debanirmita Gulancha ( See ) '
GQ9©$-G9. 9. q?. ( 9$9l8; G9$+9gi ) —
Debanishtha v I GQQ9IQTOIGQ <39l$ *IQCI9—
(GQ9S>1I— fjl) 1* Devoted to the God or Gods.
9 I ai?*9j 8#9^— 2. Pious; religious.
€99 00 —3. .9. ( 9$ 99* C99+Q9 ) "99, —
Deba pati Indra, the king of the Gods.
€99 aei— 3. 9. ( ?<$! 99, GW+00 ) —
Deba patha t I S89ia OS — 1- The sky.
J I gt. aa— 2. The way to Heaven.
* i a^I 00 — 3. The milky way.
€999^-3. 9. ( a. a. GQ; GW + a^J—
Deba pasu < J G999|£y ©OfcGtf <W 9*391 €j>flG$
Q$$"1$9 aq„ — 1. A beast dedicated for
being sacrificed to a Deity.
> I G9Q9K? §819$ ( g. aWIOQ.)—
2i The worshipper of a Deity.
-ewaio— «.■ 9. ( 9§©1§ ; W9+ai» )— « 1 e^— r
Debapala 1. Indra, the protector of the Gods,
aw QI913 sjfcai§ tQ^aiQ 1 9^3*9. fl^iQQi) n$p\m 1
> 1 ai9 9laa asWGSS—
2. Name of a mountain of the mythologi-
cal Saka island.
GWQI^O— * 6«— Csa Q WflW .^fQ90- 9IQ GS®
Debapalita »9Q 9IS ©GO ( $. 519qi€iq )—
(a country) Depending upon rain water
for the raising of the crops,
.699 qua— a- 9. ( £^1 «»; €W+ga ) —
Deba puri G999|S!!9qr OflCfc QgQSb ^fl$9SI —
(G999& — EO'iOP) Amarabati, the capital where
the Deities hold their court; Indra's court.
*69QQ99 -*■ ^— GS3 699WMW|_0919«--
Deba pujaka Worshipping a Deity.
§ — a 919^ — "Worshipper of a- Deity
-SQQqO!- G9. $ (^1 90; G99+€lpl )— 6999^
Debapuja qgi9 3 G99I0*9I — divine service;
(G99099— «9h%Q) t worship of a Deity.
•€09 gqiG!— G9. 9 (9|fl)— <I9 S9, 399 —
Deba"praylga Name of a small town.
[9^«9i d QQQpiasr 9Q*€q 99391 ao9MQ
6 C!CCrl$1% 39i§oi qolootarQ-sKW a»€9
699 9f - s. 9 — G^teg^s #? WB91 w~*te & ws^is
Deba prasna g«a©|0JP9 «$$Si9 3S14L9 9S9I W|
§j?1qq GK" — -A-n oracle; divination.
699 lq — «. © — v i ale QCfqc—
Deba priya 1. A kind of plant.
2. Sesbania Grandifloria (tree).
^a— G^QSiqiG© sai^l^ G^9 ffQ§ — Beloved
'of the Gods.
GQQG>$— 3. Q (fql O0 5 GQ9+9^;GW9NGQ acTGQ
Debabaktra qq^ eil^Q GQ!©ft 9Q§ )-«€? —
(OTW1TO— OOiqpj ■ Pire '
GQ9 ©TO — (^1 ^)-W^I —
Deba barddhaki A name of the divine architect
of the Hindus.
GQQ Qq'— «. ^ (#^l Q^eQ^H- 9^P)— GQ9EI2I (W«)
Debabartma Debapatha (See)
GQQQfil — gq. ^ (e. G 1 ^ 1 ssto) — sp ^fliOGr gjai^-
Debabarmma A. title of the Kshatriyas.
Debabala Trayamana.
6TO G>§$— 2. ^> (#*il o»j GW+9M)— ^ I Q^—
Deb^i ballabha 1. God Indra,
2. Alexandrian Laurelj Mesua Fefra 3 .
Deba ba£i 1- The Sanskrit language.
^ I «5^h© qi^m— 2, An oracle,
* ! GWQWQ 38GQS1 — .
3. A divine order.
v I GQWltii); €191991^ qGWIOTfl'—
4^ A voice from the heavens.
SGO fQ —3. — GQG>©% ( G93 )
Deba biuksha Debataru ( See )
69990— «. ©— ^ ^^'^ 9«— _
Dibabrata Bhishma,
G99 9l§fl^«. ( fl'G^CQV-S-g^fl ) — ^ I G999I 6
DebabrShmana 9l|£fl; G'099igi§^ — I. The
Deities and the Brahma^ias*
GQ9 Q9©
( ."TW- ).
■ew ai©*
/ i (a. a. goi. $&*i) cwa^w 9i§a —
,2. A Brahmana who worships idols.
Oeba bhabana Temple
e9®Q«— *. ^— V I (69^I©ggQ^«l) Q§Q «GflKW%
Deba bhaga 1. ( Astrology ) Northern celestial
hemisphere.
> 1 gs?<s§ 9§q ©ag • a°a GQ9©is qct&igq
Q|$ OWN* (fj. a.)— 2,- A specific part
of a thing kept apart for a Deity.
€QQQQ© -ST. 9— GQWWll (69*)
Deba bhashita Deb a b an i (See)
GQG» Q€ll— «. Q. (^|1 ©©; €QQ + q«0— a^O $<ai—
Deba bhfisha The Sanskrit language.
GQQ^— fl. Q — t. I €99©1 —
Debabhl 1. A Deity,
j I $d — 2. Heaven.
6QQ$9— 3. 9— <. 1 aqimi 91 sogga —
Deba bhuti 1. The celestial Ganges,
2, The divine qualities of the Gods.
ggio q©gq 1 a ©a flieaiQ c^9 ^©gq. i *
GQ. q— "aa»«j —
The state of having winkless eyes.
e<q»Q^3— z. e. (fl. a. gqj etfai; ewa'q^a)—
Deba bhami ^ | %& — 1. The Heaven %
j I 09IOQ — 2. The Himalayas.
GOQ^q— a. 0. (€Q9 + ^ ai%+a) — gq©^—
De ba bhuya Divinity.
GQQ flS— «. Q— * I eWOW 9H9$© flfi —
Deba mani 1. Jewel used by a Deity.
9 I ^Sj* 9<t9§© GQ?g$ 3§t—
2. The jewel worn by Bishnu.
• I §Q (fl^WW)— 3 * Siba.
v 1 WQ GftG^aeQ GSjfll9»1$© 2119$ —
4» A whorl of furs on the neck of a horse.
* I %ft (§. QOTICIQ) — 5. The sun.
9 I WIG^QI (g. SOTtCIQ) (€9«)
6, Mahameda (See)
GQQ SftQ — «. 0. (?ql OOj GQ9 + 9&Q) —
Deba mandira GQ9l»£jj G^ft — Temple.
Debamata ^diti, the»mother of the Deities;
wife' of Kasyapa.
6Wfll©9— 3. ©*• l^?5l8i GQ9«-G«t<3 St©l sai^lQj.
Debamatiuka GW+fll© + Q) — Q%©OGQ QW
(CTWIWI— *1) OTsi^iq EI|Q© (GQS)— (a country)
Fertilised by showers of rain (and not
artificially irrigated) .
GQQ fliqi— ff. ©. {§>%] ®©; €<3>9 + 9iq)) —
Deba maya v | GQ9SIS* 9©© V^ 91 q$e —
1 Illusion created by the (rods.
) \ 39IQ 9<5?QQ G9%$© »S3!©$ 809<tl —
2. Human illusion which is of God's
creation-
GQQfllS— «. 9. (G99— ^Iq+flW)—
Debamaaa v 1 §«Q fllwaQGQ Q§9IQ a^q flig —
1, "The eighth month of the foetus in the
womb.
j I g€Tq *° 9<S^ — 2. A month of the Gods
equal to 30 years in human calculation.
[ g— GW©isr gisqigq <q qq=*$io^ ckmg$
<1W 9«; €W9K «^1WIGQ 1 fli«l=»9^f fltflfflGQ
Deba muni Sage Narada.
6QQ 09Q -tt. Q. ( eQ©+ao«»«-ej?i5 ^1 ©©^) —
Deba jajana G09i©'oi; GQ9Q&1 —
Worship of the Gods.
G^Qas-a. M. ^ (699+a^ ai%— a©i qq9h-
Debajaji 9^. Q)— W999Q —
Worshiper of a Deity,
Debajajna Oblations to fire which a Hindu
householder should perform daily.
GQQQI^l—3, ©. (P. a. GQj G99 + 3Wfc GQ9©W
Deba jatra Q£iQ|Q QGQSl^QQ <3|^]) — G5»9OI0r ©9t%
CtTO- qef 3|^| — Pilgrimage to holy
shrines.
GQ9 CIIO— «. ■©. (9%1 99^ GQ9 + 53IO) —
Debajana « | G9Q M ^I^ISIsGQ GQ9©I$!.G©-
5J9IQGQ W«l «Q§; G^lfliaiQ-
i. The celestial cars used by the Gods.
q&QQ Q^Q QGl^L ^© 91 Gffl^iqo) — ■
2. (Astrology) The period of the year in
which the sun is in the region bet-
. wee 14 the equator and .the tropic o£
Cancer,
699913*
( «TS* )
69^»
[g— <S $$q3<i€Q 3® 6991 9i§9 n%
gjjjjCGJ%gi<] & Q$ 9«i§ $3 TO9GQ 05 $69
*?i§ 1 3
cwaia-a. 9. *L (9ifl)-39i«&*ff wi *
Debajanl asiQS 99I§9I SpSil-^-
The daughter of Sukracharjya
and the married wife of king Jajafci.
£g— €99isii9ff soi qsawr ©QSGQ qsiqa-i
9ig 9%^9i ggejGQ $<aaq?ior 99il €$fylffQ
cwawa *«1 QQQ i <99i Q»9?iq asQ woaiffl
a* Vff fij?i 9969 8a aoiQ9i% «%$i G99arcn%
e«l!l<l <*«GQ 29IQ 69Q 6*01% ^Q 3)36£* I <3g
gasjGQ ^eg Qcoa^SQ Ggoj% 9§g ^9iff 5L?>
saai© a8 Gwai«i% 9,a% Q9IQ 96fi* i G99arai
4$l«£hff ©s&GQ <i aw G99i% q#iq£i <5«awr
QtaiQ 3$ «!jQ9Qiq, 9§G9 i $<aaq?i 9§ ^w^
Q£9i%G99J3ig%S$ill 99Q9|% ^l^& S^TO
9§G9 i y$m W9ara% ag^i 9$Q9i% giafti
9Q9l%699sai<3! 986^ GS3 €$$l GSIQ 9&1 69SS*
<£ £»Qr€99 I <^69 $3SS>| 6«|l «JGr1§a69G9 I
6Q9M aai9<^ 99I9 96«* <§ ©« seer aity
- 9igl %Ga €*c«i i qei afTflioroiGQ 3g>q§ g9iq
owr 99% 9^» «9 6 9% 9'99 ©9 a* oi©
eqQ6Q i gwqic! «9i ©fi aia Sj9i G9IQ tsiqaHQ'
oi% 3919 G96Q I 4Sl«l&ff aiaGQ QQI9 9i99<*
gig gqgq i cqqqiw Q«f%*a%(S %«ra wito %q
qp 6969 1]
S^? €1—3. 9.-391 q.9—
Deba joga The Satya age,
6QQ gGH©-«. 9. (9§^L§. GW + GSIS>=»QSJ§ g\Q)
Debajoni v I $869991* 3QI9 (G999I 6 9£>§<iff
flWO^I ai^ll)— 1- Demi-god; ghost.
<SK)l— <KII69 %Q 6 aQ3flGQ 99S) I)
j> I cwaiff oi% Qq$ giol—
2, IJeinga of divine origin,
[9— wiw, «oq, m, aw, gag, sqq,
§319, SBW, 9^, S© «SIG9 699GSI9 l]
€Q©Q— a. o. C°. («9 ai%— «l9i ww»i+q$- a^
Debara %Q. Q-G99Qi 9te v -G©9Q)— QSJQ;
; Swiff OW 9 91-
Husband^ younger brother.
[ 0,-^003 qcq ^ ag ©a g«jiQ^i oa^t
CWQff««SfiQ CCIIM ^p QSilQO «Sl %«Q53I
o€igq, «§ agsiQ OOq^GQ <i?i ©€«"■" wiist"
gq9 asgj 1]
®QQQ5-giG9. (f 9^51) ft.— 40>£|9IQ aiS>—
Debaraugi A species of paddy.
Debaratha 1. Debajana 1 ( See)
J I ^iQT Qa — 2 - The chariot of the Sun -god*
SQ©q»(Q^— ff. 9. q. — ( £11 «©; CT9+qoi; GW+
Debaraja(j) qg ^1%+*^: ^q )— Q^ —
Indra; the king oE the Gods.
GQQqoi— gq. 9. (a. ewqe)— cwqe (gq«i) ;
Debaraja Debaraja (See)
699 q«— a- v. (GW+q, ai%— 919 9Q9i+9^. $>,
Oebarata ^ j aqg^ «»Qff Gal^— ■
1. Parikshita, the grandson of Arjuna.
2. Name of a son of Bis wamitra.
* I <19£|9I$ giQg asl~3. A kind of crane.
$fl. — V I 9999^ — 1. Given by the Gods.
-> I G99QQ95 G9QQI?l|Qff fiq Q§©-
2. Protected by the gods.
SQ9q«l— fliGQ. (9§9) 9. — $1.— (%a <8TOe9 g.<a
Debarani ^q») — q|<^ gtigfl — The wife of one's (a
woman's) husband's younger brother*
GQQff— «. 9.(699 +;Q8)—t I ( $- a. GQ. ) G999I
Ddbarshi 3^QQ^% q© — 1- A divine sage.
^ I (GQ9£>lff gq qf) QIQ9— '"
2. The sage Narda.
©99f»— «. 9«. (699+ €|. 'ai%=flM 9a9f+9<8»
Debala ^ 63 6999lff^ 091 9Q 9IQ9I 9S?I9
9GQ)— «. I 6QQ«>Sfl; 09191^— ,
1. One whose occupation is the worship
of Deities.
.> i siq G&alsj 3^«j ag*—
2. An inferior class of Brahma^ias.
9.— ^ I qflS; Q99IO^—l. Temple. ;
2. The sage Ashtabakra.
<£«
fiQQGlQI
( «»ra* )
cwgiQ Ǥ*
€TO QBLr* ©.—waCoi; ©Mil—
Deba lata Nabamallika (See)
Debaloka alfl;^$GCQ©— 1. Paradise; Heaven;
the abode of the Gods*
) 1 §;Q!9 qgwas—
2. The seven upper worlds of the Hindus,
€Q. 9.—* GQ99I3IGQ — The Gods/
CQ9 CQ^esj «yw, ass sh^oti^ giq wj,
§fifl Ql9_ Wlft S°9I V ©€t
Deba sarmS ^ | gi^gia^ ■fijSfel—
1. A title of the BrShmanas.
> I frGff© ^S — 2. Name of a sage.
3. Name of a Brahmana versed in the
Bedas,
Deba sruta 1. God.
5 I m — 2 * Scriptu r e.
«i 1 Q|Q<#j$ — 3, Sage Narada.
■w ! ©ff§G€lS — 4. -A- class of Jaina saints.
5>-Nam£ ef a son of $ukraeharjya,
Debasabha 1 . The assembly of the Crods,-
> I Q6^9j— 2. The court of a king.
€Q9 Wl— «T. S>( GW—^lGI + WI ) — S. I 9C5Q, <£<9-
Deba sabhya gqQ ays — 1. The master of
gambling.
2. A member of a Debasabha .
WQQIO-«. a .(.CQQ+ GQ^ICS. 9% <jp. 9g«Oj h
*DebasatL - en^Si© )— «. I G9991^ OT£j—
l.Due to the Gods.
> I GQQialQj CWiqQ—
2. Under the disposal of the Gods.
m I GWSl9 v $© ( GQ3 ) .
: 3. Debasat-kruta ( See ).
Debasat-kiuta Dedioajted to a Deity.
J I GQ9CCL91G& «Sq*«—
2, Endowed for the. service of a Deity.
Deba sabarnni The thirteenth M anu,
GQQfliqCN— *- ^ ( £$1 ©©5 GQ9+3iqp<i )—
Deba sajujya * | GQ99!$f 919GH& —
1, Vicinity of or interview with the
Deity.
* \ GW^l — 2 - Divinity.
m j gQ^ q|Q€h — 3 « Similarity to the G-ods.
6W €J£|— tt. S ( G99i9 ) < w qi Wj GQ9+ SJJl )—
Deba srusbta q^q. q$ — Wine.
GQOGdOI-tf. Q. ( 9$ OO. GQ9 + GTOI ) —
Deba senS «> | GQQSifllWQ figcw— 1. Army of the
Godsv
2. The wife of Karttikeya and the
daughter of Brahma*
€9 (MQ S9§S^ QO QIGfl «CQ— $839 fl§l««© *^ I
SqfllffW qS^I;<39I^3GQ GQfll <?l^^ $Q«3 «Q
«W GQQ?1GQ— 8- €lQ5t!€IQ I ]
gqs> €S«ia® -s- © ( ^lw; ew+^ffw- ) —
Deba senSpati Qi^'G®^— Kfcttifeey*, the
* commander of the hosts of the Gods.
[ <2„< GW©WN*W W^W^G 3 ©IQOMQ%
9« 9Q?lGfii I ]
SQQ GQOl— 3. 0— GQ9QQI {GQ«0
Debaseba Deba puja (See)
Debasthana 1. Temple. - t -
9 I (©IS!)— 9WITOIQGQ fllfJWIMr^ QaGQ€!
GQQH9J ©G^I q€— 2. Name of a sage.
giGQ ( o»iq ) 9— wwragS" MM—
A religious endowment.
6Q9§i«> o3f — sieo ( cwm ) «— aiaissi g^g^iqq
Debasthana kami^i qj^Q 9^ GOTiaioT 9Gi9IQ^r
( G99aioq q9? — HGiqp ) 9^£r% Mr ©s>Qgig
©go Q^f — ^ n endowment-committee;
a committee appointed by the District
Judge to look after a public religious
endowment.
€99$
( •<"** )
Debaswa aG> — 1. Property of an Idol.
y I G99€S9ia Q$al$© ap — 2. Property
dedicated to or endowed for the service
of a Deity.
• I flftdlo Qh^q as ( §. &raia$ )—
3. The property of a person engaged in
performing vedic rites.
-GQWJ9— «. 9. %1— WqsjJ? q©9 9ffi|—
Debahuti Name of a daughter of Swayambhuba
Manu.
[ g—<i QQ r q 9|M> Qg1 6 9§« q@«5r fllQI
qfSSk I ]
GQO€@©^— a. 9 (€99+€9&Q=aaqa )— €99©iq-
Debahelana ©$£CQ ejej^ja — Guilt committed
in the eyes of a Deity.
6QQI— Sf. q ( a. €9$ 39; 99 a|§_ 4»l9l Qft9l+€*
Deba %^q£ )— ^ l-GWI; 9aQ —
1. Husband's younger brother.
* I QglfiQ; qgl <lQ flfllj Oisjl —
2. THe husband of a remarried widow.
a. $.'*fl— «. ! aaq&<al ( g$$9i9 ) —
1. Name of a plant.
> I aeiQagl ( g^ow )—
2. Name of a plant.
€9. Q ( 2. €99 )— i I €9901 — 1. Deity.
> I ( 3. €99 flOQ 1SII 9$9QQ €9918 ) —
€99©IGl€S>— 2. The Gods.
€9. •9'— ( 9°. 91 £1^3 6. €9 ai^) — «. l QQ9IQ
C^eSTl; $ifT qqq[_1. To present.
(6991— Q3S19) ^ t gQlS> Q$9I; 9K? QQ9I —
(€?2fiQ9l — 61©S)) 2, To give; to donate.
ccv qhiq? gqoq e^iQ? t oqea o$ift cilo i
3, To grant (time or opportunity or
leave or permission,)
v I ao«)Q 9g€Q aa c <a 9Q9I —
4. To hand over; to make over.
■* I €S3t«jQQI — 5. To ^Upply.
9 I WIOIGQ ^Q ^ M 9 «l9H-6- To entrust
something to somebody.
GQ GQQ QQ91C0 OWQCGi Oft 21*1 CQ£> I
9 I C9tei3 qi& QeiQKjLflcwq, saef 9Q9I—
7. To make or allow a person to do
something.
(sa&f — €^ €GIG© a€9 €>eil q?iq €9Q 91© I
§<aaico ceiioqiQ 9q €fli€s> q£Q €9C«* o»g* 1)
r ( (flJJSWCQ 91 aCT€Q 91 9g€G>) 5106900
9G)9l; 3!QQ 9^91—8, To pjaee; to put.
[saai— «te9€9 €99€Q fijflll 9a]:
<! I (&SWI9) 90IQ9I; G§Qei QQ9I—
9. To send (invitation, letters, news).
^o I «|Q9li Wfi>50 9qQ9l} G9!«l 9^Q9I —
10 . To cause; to cause to experience; to
cause to undergo.
tt i ^IQO Q€i9l— 11. To produce.
0191Q get qgaiQ 1 990 ag^GQa »a 1 swia. qq^o i
^^ 1 (tom ^s^q aq«i99i qa ^gct qg nosO
aW ^RJ 9Q9I — l 2 To do a certain
act (indicated by the verb used before
it).
(saai— e^S 1 ewj; ©8^915 <3§SQ9i)
^*» I (QQft. <5>|Q) 9Q QQ91— 13. To shut
(the door)
(aai— ^BIQ OT9I; Q9IQS5GQ 6§ 6991)
^v 1 (ai3)fl9OT9l— I 4 * Todisoharge(wafeer).
(goi-« C^IOtQ SQ fllS G96JS)
*'*'| (B<?V€i^>9GQQ»Q aQ)54fillQ9l^ €91091—
15. To apply; to besmear; to anoint.
(saal— net 3Qq_9»Q <?$§)
K9 I ( 9IM §Q^]l 9$* ) Qlff «gQ9l—
16. To give a suckling (to a child).
(3211 — flM 8«a^ ^a 9Q2^1
^9 I (aQi^LflWr*) 9^91—
17. To administer (blows, rebuke),to deal.
(jaai— «I9 GWi, ai© gwi)
[g— .^ i ^qqi > aOM €9€99 -?^Q aqfl|@9l gq
Qg© dfiGQ QS ^CJ€ja€Q €©l@ (emphasise, §£j(Q
qfl@9l^qiQ dlgoi SftW i Ml— «IQ €991 =
OIQ qiWIj §Q 6Q9l = ai9 9ISi €9«a 95191;
€9QQ^9I«€99I 9iai «9I9 QQfih ^8 €991
$991019
( *r$? )
QQQfifir
9l3 6991, «$ 6991, 6G^ 6991, €15? 6991, 6319
6991, 01$ 6991, 9Q 6991 MNQ6Q OQ« £qi
QOGQ 691$ OSflQKj 9§699t 2fi«?6Q §£jlQ s1g©|
v ^" «iq 69Q * oflQ aeooi €V!Q^ CQ— 9^3% 0^0- CllQ I
^1 Sl9$ 91 S6SJI99 3^169 qaj 6991 $Sfi
6S1I6I $4, aSJ!— «eflQ €991; q«fQ £991391© 6991
« I 39*1 9"$% 9919 9ft9l 6 ai€»€99l flaw
«Kli9Q g9IQ 36CT 6991 ^Sjl 9t9$ 9 §<3 | gen—
319 €991; 699 €991, 4CKUI1 6991 Q9il9 I
v | «§ ^JcJ Q2II q<3l€Q '991' 2B9IQ dlQti 969 I
* 10991 £$9 aot^a f G9* W f Q«g' I 9§{9
9M§qr eoM3 9# dig 9ft9i%, a&cqa g«6Q
«qq«ii& 9^9§© §0 i gai — 9a, 9a, on eua
9©Q%99! I]
9 I <I8 ^Q aqfl|B9iq3 360" 991991, €991
€9Q16aQ— 3. 9. ( 9$9l8 i $ 699 + ai«il9=- $1991 )—
Debajiba €99309; 0019101 9l8«a — ^ professional
( 699IW1— aOM^p ) worshipper or priest of
Deities.
€Q€>Kai — «* W. ( 9$§1^ 699+a^G )—
Debatma ^ | €999136)3-1. Like a God; God-like.
> i 699 §$im§%—
2. Of divine or godLy nature,
$— a«iQ$sa — The Eicus Eeligiosa ( tree ).
6QQI6W1— 69. 9. ( 9§9l§; 3. €9Q+€9S1 )— 2199
Debadebi <§ afl^- €9961*3 <£ 69<5ICteI—
The Gods and Goddesses.
gist ©q.afli«i^» »
6TOI$— 69. 9—(a°. 6991*1699)— V I gaiff €99©t—
DebSdhi 1« The chief of the Deities.
> I 6Q9Q G>13—
2. A name given to males.
GQGiyeW— 3% 9. (pql 99; €99 +^€99}—
DebSSdbideba ^ | 519(699 —
(699flp— a©i^,Q) 1. Siba.
9 I Qfl'— -2/Indra.
• l ga'i© C990I—
3. The chief of all the Deities.
€99ltt (Q«N9)— €9919 flQ'Ktf €93 )*-
Deban'(etc) Dewan etc (Sse>
ewie^Wfl qq— 69. 9. (Qifl)-S99§iaicw
DebSn haribamsa raya qq$q «h|©9lS| €9919—
Name of a minister of the Marhattas.
[ 9— < flQ9|l QOfiR €9ISQff 33969 6$€1I9
G99KB 99 9IQ^6fi* I q$W9 €3 6SJQ fliefl
6sfaaw^wa tsri €9? GQQ$q, ea ©i% 699i<^
8969 $999 9^6«i 6^ »S ^f)€Jl6Q a$«?IQ
51163 ^Q flW Q6Q aiQ 06^1 girfl TOf GffQ 3$KQ
Op» €<39^ 699l«l 90Q 9^q t 9Q9€1 Q^
fi»!6l9SSL g| Q €Q ^ WQ €99I<SI 39 QIQ Wiq €9!Q
ai9«3 696» 6§fSK3 OW^SfillW Qml 60191 Q39IQ
696SII 9Q9°€1 q^ 6^ €<3l91€QQC^ai9^q9 QQ
0^6^ i qfi»Q^919ll69 <39l 69$ CQQQ?
©«I|Q6^ rCQ|"q<aaS 9Q9°€l^aqQ9|^6?l Q§6$
€QlQIQaQ2l9^q9 9ft 999IQ m <§ 653, €Sf
969 36S SJ19ei aiQ 69Q 9^QT^ G99I0 9ft
QOIQ69 £ WIST,. G9q_ aiftQ I 6Q*SQ <?IGQ qf|
G9tQ ®IQT^696«9 9«a 5^6^ flt^l gQQ €9€fii I
Debanampriya 1. Beloved of the Gods,
(699iffi g^—«iQt^a) 2 I a€ai9<?Q q\q ajf€Q
£I€€II9 fiiQIQ^I 96€igei— 2. An epithet
which king Asoka prefixed to his name.
[9— <iqQ QIQ Q^IQ ai9JQ f €99l9l 8a , I a6€!l9QT
&Q|Q§fll <?«CQ a6€l|9Qr 9.|q QS»69 €99l9J°ga
9ei99 (3. g^9a1) 9€€i«g^i qci giQ^j© 1 ]
g°. ©— ^ I 99Q; 6S» (§. «OTI€IQ)— 1, Goat.
J I ^ 9H^ (g. aspqiQQ)—
2. An illiterate person.
€9. 0— q©l a€€tl9— King Asoka.
6Q3K3 (Q91I9)— 69fl«SlQ©si9 (€9«)
DebSnl (etc) Dewani etc (See)
SQQIOQQ -q° r 9 ( 9%] 90j 699 + Slff9Q ) —
Debanuchara ^ [ e99©!Qf QOi— 1. An attendant
of a Deity. .
[ 9— 9$1 6 Q%? S9^6i 09 €1%9 0|^Q
ac>oQ a%§j I ]
-> I ^a699©ii Q9iia9 ? Qg, €i^€p (§ ^^q^ —
2. i)emi-gods-
6991^9-^°. '9—Qfll^9ib qgg gQ96€l<3—
Debantaka Name of a demon described in
the R&mayana*.
G99I Q9
( *T5>5> )
€9$
S9QI 9Q— G9. ^-^ I 'GWl* «§ ae> —
Deba pada 1. The word <Give\
9 I Q|©g-— 2. Liberality.
gwioo gag <asQ w flffi— $$ J9» fl9i««>©. to i
SQ9I3— s. 9. ( ©is )— WW© wsugq W ai^fijfJ
Debapi §jQ — Name o! a brother of king
Santanu.
SQOiQlSt— *. 9. ( 9*$ ®9j GQ9 + 21913 ) —
Debabasa *. | G99ia£[ — 1. Temple.
9 I afl,©^ — 2. The peepal tree.
m | y& — 3. Heaven.
■tf | qgqaa^Q — 4. The Sumeru mountain.
GQQIGQS1— ST*. 9. ( 9$ »©i 699 + 2HS9CI )-flG,W-
Debabesa O16Q Q99QIQ 1 2DqlQ 2B9^l9j Oiq$dl
QQ9I; Oi%q«1 $q G99I— -The possession
of a human being by a Deity,
Debayatana Temple.
69QIS|tt— 9°. 9. ( f><$ ©©; WQ+«p ) -
Debayudha ^ I C99WQ Sl^, €1^, —
1. The weapons of the Gods.
[ £— uQQiq, awueQ era &Q G99©i$q cw
QQ 21$ «8 I 301— i. 9$ SQ *I9€IS> Q$ 6 €191,
9. S«iQ QQ^ 6 «^icr, **. 9%.«RQ aia, w.
QGtiaQft Ql€t 6 *^€l, *- Q^W 9Gj, £- S«Q
Qg 6 aia l ]
J> I Ci^ftj QQ^Q— 2. Rainbow.
GQ9IQUG— 3°. 9. ( CT9+aqaG* ^l "©^)— €W©W
Debaradhana gjaiTOI 91 ep|-Worahip of a Deity.
( 6WW9I— «Gn%g )
€Q9I©9— £1°. 9. ( 9$ ®% W9+«tf© )— S9G91-
Debarchchana aftQI— Worship of a Deity.
0Q fc q__ qcwiQQQ TO!G$*G9©9 sknoqw giq-
The daily rite of worship performed
by a Raja after bath.
%9i§ftQ cQ9i©» saqeci
GWH ( Q©tW )— «tlfi^ft©W ( 693 )
Debal ( eta ) Defwal etc ( See )
6W!fi>— G9. 9- < «*• OT9lfl>q ) -«. I 699l»£j—
Debala 1. Temple,
3*35 2. Illusion created by the Gods.
699IG>q — S% 0- ( £%1 ©9i OT9 + «IOq > —
Debalaya * | G9SJS; G99SQG(— 1. Temple.
^ I %q — 2. Heaven.
6QQI3, $r\ Q. ( 9^1©©;GW+W )— QQJZ «*
Debaswa ©GfifiKM — Uchchaihsraba, the horse
of Indra.
GTOIQ ( QOiW )— G9f>IQ Q©h^ ( ew )
Debali ( etc ) Dewali etc ( See }
SQQI@IQ~^°. Q. ( 9%\ ©©; €99+»W )— aq©—
Debahara Ambrosia; nectar,
GQ$QI-9°. 9—^ I ( G9<W ) aiSfl ( SQS )
Debika Dhatura ( See )
^ I Qiq$ QQ ( g- 9S?giGiQ ) —
2. The river Ghagara.
a —
Debika tirtha 1 . A sacred place of Hindus; a place
of Hindu pilgrimage.
€Q5>91 <aa$? 9©$? C1« — ^93 9, ASIQQQ. 9C I
/ I QQa PQl ( §$©9IQ ) —
2. The river Sara]u.
SQQ»— Sl°- M- ^L°- ( GW+QO )-^ I CQ93?iq«—
Debila 1. God-fearing; saintly.
(6W»l-ti) ? I 9Q«»a|?9— 2. Pious.
eQQa-q°. 9. 41 . ( W9 + tf. <Q )-^ I ^1 S99QI—
Debl 1* Goddess.
9 I «9ia^; <3H— 2- The Goddess Durga.
* I aitq«1; q»5ie<al— ». The chief queen.
tt | 9iafiil — 4. A Brahmani woman.
* I QOil. 91 SHQil H— 5 - A ^apected female.
<?9$9IQ G9«13I<3 I J
^ i ( cwis ) aiaaffl ( 693i )
6. Sllaparnni ( See )
p I ( G99i9 ) §9CT ( €9« )
7. Pil^anga ( See )
r l (€§9h©) ^i (W«)— 8- Marbba(See)
(S I ( G9QM9 ) SJ9IQ a ( 693 )
9. Ashardhua { See )
10. Idityabhaktff ( See )
*9«
C*5I'^IQ
{ «f~5>r ;
G969I$Q
n I qdloi £ S9iq#«ai <1 ( §. assists* )-*
11. A virtuous woman.
w I Gftcwgdi ( fi. sQSiciQ )—
12. The big variety of grass-root
!•» ! 9QQI ( §, SfiKHOQ ) —13. Myrobalan.
<v 1 ©§ ( g. £l93[gQ )— 14. Linseed.
** I SN13I aol ( £.SIQSiaQ) —
15. A kind of myna bird.
69. «. $1— q©iaiw?Q aitqste 391 3Qi
qsfalW QCII3 - The title of the Eanees
other than the principal Ranee.
GWa^lQ— G9. 9— t 1 W ©««* ©9B9I q©nQ 9$sfa
Debldwara a<5»IQqi QIQQ^I aiQ^GaS —
1. Name of a place on the shore of the
Maha~uadi in the Dompara estate.
S§> GQSi 9IQ Otf 91 9Cff sf«J 9.36Q !
2. Name of a range of hills in
the Dompara estate.
ateQ G^Si <ftQ GQ « 4 ccr 00 I qais>ia. ff©G9$,q I
€<q"3l 9*31— G9. 0. (OKI)— A9IWSIQ aifllCKaQGOT —
Debi nadl Name of a branch of the
Mahanadi river.
q— Q|0€^3I9 ©q©0% 3WQ1% 919161
Jo
gtQS* 991 3GQ 69SI GWB awi 81941 OOT8 I ]
€QQ1QIQ@Q-GQ.©. (0|S)--Q;96ttSQ9 QW q€q999GM-
Debipadahara Name of a sacred tank in
Bhubaneswara.
6QQI qja«l— «*. ^— 69S1 $1(914*1 ( GQfll )
Debl purana Debl mahatmya (See)
€Q<3I $J€1Q«>-S .9. (909GI G9«£ aQCtfP QQ €3^ 98
Debl bhagabafca $39 GQIQ^&j SI- a. G<31 )—
3©» «ii9iqi q4©w qawGas—
A mythological work on Durga.
[ 9— G9Q €9@ «9I$L 99* ^ 69§ 69@ Q9-
494 99§).l ^^ ^ Q9Q aQ ^ w * ^ r 9s,lQ
G£19 Slg* I 6901 §l«i9©6Q 91^9 Q9Q gQQQl
m® $o 1 <^G€i 9a9Ci? qaitoi 6 olostiQQr
, Debi mahatmya Q<gsj 9g9l$9 SS?5 OfJI 9$? —
Al mythological work on the acts done
by Durga.
6QSI Q«— 69
Dobi ratha
[9-
€<M QGI— 3°
Debi lata
6991 9$— 3°.
Debi sukta
Debejya.
9. (ora)— %9S« oao ©1a—
The name of the car in which the
Goddess Subhadra-is drawn during
the car festival of Puri.
<9I9 ®Qh 9 IS 699 QOft I ]
. 9, ( 9°. 0$1 )—
l^iiGQ 9hQ§© ttQI^G^^a ( 9GQ^f
QQ^qsSI )— Name of a medicinal
creeper.
«P. ( 9». a. 6*% G^^Q QaflQiGQ 9^9f©
^QQQQT Qg— Title of a vedic hymn,
q. ( GW+QCM=S©M i ^Sh )—
TO9% Q98Q-BTuhaspati, the pre-
ceptor of the Gods.
696QSI— ^°. 9. 4!. ( ^ql; 699+fija ) -
Debesa t, | g$'G<$Q — 1. God Siba.
(G9G9€d— W^a) > t 0|^^— 2. God Bisb^u.
« I GQG^Q— 3 - God.
* I Q^ — *. Indra.
qQGQ^'-^. 9. ( *qi 9«y C99+QH ) —
Debeshta t | e999lf ©— 1* Desired by the
Gods.
j 1 gww £^ —
2. Beloved of the Gods.
©— t I qQft— 1- Bdellium.
^ 1 919160191 — 2. A medicinal plant.
S^GQI^Q— S°- *?«!. ( G99+6JQQ-GaiQ )—
Debottara t I 699 G99I aift Qfl^ 9^Q—
1. ( property) Dedicated to the worship of
an idol.
) I G9 GSQiGQ ©G£|©© W$r*)— I
2. (property) Applied to the worship of
an idol.
69. !>— G99 GS19I QIQ* QQ « 9^ — j
Endowment; endowed property*
[ Q— <Q 9Q 3G§I^Q, 86Q^€l €l©9lff
6<q»eQI@JQ 2QQ9— G9. Q— flO 6 699 G39ia€^G9 aift*
Debottara ain «fi| QftQQ Q®l9dlSJ« ^^6^ 9fii9i^
9M9I SOCl^ — The Endowment Act.
[ ^_«9( Q§gfi 9IQ© a ^ ^r^» qiqq >o aQQ
«iG*i]
€9GQI<$G}
( *rs>t> )
G©W '3ISJ
*S9GQI®Q 9a$1 — GQ. 9— S9S9IQQ Q#$Q aQ^ftGia
Debottara kamiti 99^IG996? gig ©qg 3§Q —
' Endowment-committee appointed by
the District Judge.
Debottara ghena^ia madhyaswatwadhikari satvea
qy^_A kind of religious endowment
undertenure in the district of Cuttack.
Q6QISJQ €»^Q— G9. Q-W Wl aiQ* Qfl^ GSq"
Debottara nishkara qQq £§9iQ a0$| ©£!§} Qi§-
Eent-free Debottar land.
■696QIGJQ QIOTQ— W. § — GW G9QI aicf Qfl <)
Debottara bajyapti G3gJ »9q 9W3 9H€§ Q°Q9
93W flG^ISSW Sfllfl © Q!OTI% ©§GQ
9Q ai£i W€i 2I2§J— -Resumed revenue-
free endowed land.
€QGQi§}Q G>IG®%- 6Q. «?-€W GTOI -atf.^* £?$.
Debottara bahel q3q QW9 Q°qe ^QQlQ fllST.GQQ
gj^gj — Confirmed Lakharaj dedicated to
an idol.
GQGQI^Q QGIQGJ;— GQ. §— ©QQia qgg sisr aiQ^Qi
Debottara lakharaj GQGQl^Q Q§ — Revenue-free
land dedicated to an idol,
*GQ6Ql$l»— «• 9. (?<?1 W; €W + Q«I9)—
Debotthana \ | Q©|Q ^QIQSl (G9«)
(G9GW&Q— a©i%a) 1- Utthana ekadasi (See)
J I $©ia© Q$po\ (GQS) —
2. Utthapana chaturddas* (See)
■€QGQW~a. ©— <K?g$iQ ^w egci—
DebonmSda Beligious mania.
g. SQSIQQ I)
Debajaka %Gfl^ a^SJ-The mythological Sumeru
mountain.
Demak (etc) ; Dimak etc {See)
Demaki Dimaki (See)
^qj^epi— fliw. («tfXLQ) $— <> I WSJJI (G9«)
Demulipuja 1, Depttja (See)
2. The seat of a vfl&ge-Deity.
Deya ' ^ \ Q|Q QQQIQ Q a 3^~~
(goqi— ^|) 1. Fit to be given away.
-> I SIQI CQQKJi GWi 3191 GQQI Q©©~
2. Which must be given; payable.
Q — €9^ aa 91 9g-^
A thing or money payable.
Deradun qcil qfllGQ q W GQ«)-—
(Gsqop— afliqo) Q^Q a^fl 9G9a 3$d© G«i?<i
©Q 6 019IQ g©ai<a I— Name of a
district and town in the North-western
Provinces of India,
GQ§— G9G<3>. (ffl. G^9)— G9Qi QIO QQq,— Delay.
Deri gi. a— GQGQ (GQ«)
Wllitt Dere(See)
eQSQ— gi. a (Q©^ w?s>) ( «. q<}a)— a«i—
Dere Like.
GOQ ^ ^
-qI, I 9© *9 «e ^1^1 q? SQ QSwlqa i
GQGSJQI J
Dewan Minister; the chief executive officer of
a abate; Dewan.
[5 <i awl as? 69a 6 Q°q«iGGi o»q3]
Dowan bahadur ^©s? Qai^6«g — An honorary
title given by the India Government.
6Qtlfl— 6§N, 9 Gn)-?©WKiW? a^— The post of
Dewani a Dewan.
Qtf— VJiq$ $®Sp ^Q ^QISiQ ^Ap-
pertaining to the civil court; civil.
Q9<$m aQifij^— €§6Q. s> GW-easj ^»qq»^GQ
Dewani adalat ^^1^^ 6 ^g^l^lQ 3^G^ ^q,Q
Q^QI-C — Chil court.
gq<$\® ®n— gqgo. q (eri. gwiqI eif)— soi«i QQg$.
Dewani am gggj" Q©gQG€! QOIQ Q% «GQ ^q,Q-
fliefl G9IQ «iaiQ« GQGG 1 QQ§© G9IQ
fllQg} — A king's court where_the king
ia accessible to every suitor.
Dew am khas ^Ol^rQ ^5 a^Q^ qq —
Privy council.
C^JMQI €TIW
enrr«
€9«Qt»SW
Dewani phataka GGX^SlQIGQ ©glQl§<? %<?! 9QG€lia
C WflMfc? ; **rifcG* ff QQQl «l©QaiQ<?^ QQ1
(G9*!G> ETISQ — ^Qh^J) Qft Q«|sa|<|— Debtors'
prison; civil prison.
[g— eaqf cq*qiqq qa aetata qsiqi flflQi
sg$ ©titeio^ gs a©Gaia o qgq, $»gtow si*Jq*
6 SQCjjCQOiqLQQI 3QS5GQ CT#1«I ETI&QGQ qq|
qq q«wi<i]
G9§I^-S9G9. 9 (ffl;) — t 1 Qlfi— L "Wall.
Dewal > | gio^ aiGQSI — Compound wall.
GG<§!«S€}— G§GQ.9 (ffl.)— QlffGQ flqflQi 2qraQG3«a—
Dewalgiri Wall lamp.
( CQ<§ IRG § — «Oi ^p)
€Q<§1^— GQ. © ( 3 . <WQ| )— Qtf^Q 9IS1Q qaiQ&1
Dewali ggiQigni — The new moon of the month
£*Rt^t; %zr& of Karttika.
6Q«l«l20 — OT- © — Q* QQGaia QQQI% 219?) —
Dewalia Insolvent; head over ears in debt;
cmlfiw l faWfirl; f*WTOT indebted.
GQ€I— 3. O (^ a^«-«?8QI+Q^. '« )— * I W«Q
Desa a°a9G€l«3 flWj giff— I- A part of the
earth; a tract of country; place; region.
/ I «Q ©ISiq 91 <5?gQI 9hQ9ISI Qi^flKWQ
§>Q% Ql9§|ft — 2. A country belonging
to one nation.
* I 99169$$ 2l°€! — 3. Country; one of the
component parts of a continent,
4. A country of one's birth; mother country.
* I qci — 5, Quarter of the globe; point of
the compass.
9 i GQ9Q «cr fl«wcr 91 a o a qi §ja } sq^q —
6. A part or limb of the body.
(Ml- W9S, S$G9a QQilO I)
S> I GQfa§ QQiaQ SP9 —
7. Part of a thing.
Ameses e*i caitw 9i5)p— q«« 9- flQWO. a© i
r | q<j. qoi- <q arcMtilQ ««»—
8. Kingdom; state.
g<$. q— M Qsqi «N|0— 1.' A particular tract of
a country; locality.
y\ Qlfl; QOTQ; flEW —
2. Mofassal; the country side.
* I 9I$MIWQ 9CKI ^ ©Qrfl QIQS!«SIGP-
3. All the castemen of a caste-guild
inhabiting different places.
* | 9i*ag|QeQ QIQ2«<S 3$— 4. An assem-
blage or meeting of a caste-guild represen-
ting a large number of villages.
(Ml— 3 ©SIOSI GQ€I Q3IQ $3 ©QI I)
* I gimitil 91 OT*iaiQ«—
5. The public or village community.
9 i qe^Q fl$i w — 6 - The whole bod 7 of
the subjects of a State.
(Ml— GQ€I 91QCQ g^iQ QQISJ Q<S1 ?)
[ Q— BGQSW3 G99GQ GGIIM WIG9Q $<3 1
G<3€IQ 8Q a°€t?IIQQr Olfl 3G^9j 3GQS1Q S 9
9Q«i; 05!siQ «ra ©fti; ©^IQ «i o €1 Q^asx? I ]
G<m>€I9- ». ^. qr ( 90 at^=^ii QWi+94. s* ) —
Desaka ^ | QQQQa9 ; «£!£— 1. A preceptor;
(G9S9I— S$) teacher.
-> I aiSOQSi — 2. A governor.
€Q^IQ— 3. ©— GQ€1I9 ( GQ3 )
Desakari Desaksha ( Sea )
(G^aaiffll— aQifiw) [ 5 — G^aQal, G9a9i9, gq^i-
d»IQ # OT«I«1, eWflftlQ, QQWW, QQ®\Q\, GQ€1-
€ii<s>!q smsgq siqm G^coggxi qo«1 aft 1 < g^
GCi^ I]
GQ€IQK3@— 3. W- q? (G9a+QIO+S- aiq. 9(|. a) —
Desakalajna i | GSS5* GQ© G^3lq,Q6 Q©Q gsiq;
(TOTOIfia— 4) 3Q Qfli Q§ QI* QGQ— 1- One.
(GQSQIftt'SI — 9) who acts properly, keeping in
(G9Cl^lft^^ — W*i%a> vie ^ tne manners and
customs prevalent in a country and the
proper time for action.
J I NQ QI& CQQ* GQSIGQ 6 GQQ - QI»GQ
qgs G^iQffl^ ew^aa^^iT q^g^
QI* QGQ — 2. One who adopts himself
to his present surroundings or circum-
stances.
GQ€i Ott aie—^. © (9«,; GQ9+-Qi»+ai^)— Gof«3
Desa k51a patra Q\& «Q9I€J Qaqg Qlff, QQqjJ ;
q?l^ 6 9|qk3 QQq§ ^H^— The proper
place, time and person with reference -
CMPJOQ©
( *rrK )
ewn
to an abt; the proper place, tim# SaAffl
object of an act? the surroundings;
all the circumstances connected with
an action.
DesakSJabit GW9lfflf te^s) —
Desakajajfia (See)
««*©l©7-fllG9. (TO) $.— WW^aG© agi«j[Mfl #?l
Desa kali aicT- saitfl aa gq GQq[ G$Q SNQflQI
fctyiQ a$q|g|-*The sum of money for
which a pilgrim executes a bond in
favour of his PaiidS at a holy place,
when he has not sufficient money
to clear the Panda's dues.
G9€ie9— G<J. 21.—*. I G«l?<l GQ9G$ —
Desake . 1. In one country-
J I £)GGW GQQGQ- 2. In every country.
* i era $3 «h©gq —
3. In different localities.
Desaja ~- '' Produced in a country.
G9.w.(«a©« sqbiqqiqsiw w$a q<ai)— gs$
€tQ?A© e%© 291 *Gi QQOq «M%a3
GQISSg — Words current in a language
which have been borrowed from any
Indian language other than Sanscrit.
1V- G$a$ %$i as «* © awiMfQ Gfltee %a q8sis
6 G3$ SQflitf «4^I'«g» qd«j-fij«wi©Q^ asii
qfinflioff^aaowsiiQ^ gsq awrow oa e>f»
gqiq aid «fft CTflio^'OT«fl? «i«wi Qa siQsg 1]
€Q€l«Q€»e©— GQ. a.— ©IGI GQSIGQ; 9$© G93GQ;
L Desa desake " GQaG<?€ll$QGQ— In different
countries.
qp qg« $&« s&q, cQeie^as* 9G9a ^a I
6Q€l€Q€li— TO. &-HMa©G9«GQ Ql QQ QQ GQSGQ
Desadesa Q^Q q«|SI.9— Various languages
spoken in different countries.
... ^9©;G9fla»l^0 I," ;
6Q>€i fci3— 9.£>, (£%1«®i GWH$H- ;: ;: ^
Desadharma? q$s go»$ Bfle^ Q*»99IG* WS50 <3IQ-
The usages of a country; customs and
manners^ of a country*
G<3>€1 GffQQI-GQ. &-^€W€WQ -.a**Q. «8»r?V'?
Desa pheriba To travel in different countries*
(G9W»9$1— $1) ( a person) Resident in a country.
GQ3! G>l@iQ— GQ. Q. (9. G9«+9fiTO)— «a«fl ^9SL
Desa bahara G^9I$Q$ ©9 GWI €j0 QBQSfc
CSr*ff^3 ©SW — Transportation; driving away
^frTf TOW T of an offend or from a country;
banishment.
Banished; exiled*
GQ€l 9HIQ-— 9. 9- (pgl O^i GQ€l+OaiQ)—
Desa bidhana QQ® X$ (G9«l)
(GWQ*^a©iSa) Desa dharma (See)
GQ€I ©GQ€I— 9- 9.— «MI G9a <S 3Q G9Q —
Desabidesa One's own country and abroad.
GQGqSI-9- 9.— GQfal8.C0aGQ ©§^' W $?I3I€J-
Desabhasha g^| Q<3l — The spoken language of
a country; the vernacular of a
- - °^ u ntry ?
Desa mukha Q| gQQiQ Q^QiQ —The landlord of
>v-: ~ *-"■ -4 Pergaunah in ancient Orissa^
GQ€! %9-r9- «.— * I GWI^—
uesarapa 1. Justice, p
3 I §199^—2. Propriety.
• l 3€l°§€> GQ^t— 3 - A S ood country.
GQai^Q-W. 0. .(«. WWW)— ^3 ®«>«—
Desaura A messenger.
gQaisjst sq^ Qsoa wvq ^^Q » 6 Q g^aiff— gioVgc^j «awfli-r"'
GQ€iiQ— 9. Q— q3dlQca«—
v Desaksha Name of a secondary musical air
(GQQi<a1— toh%q) - [ §-<i9i cww4«i-
■ 9. wgiciQ 1 ]
«s>e
VWlOfil
( *<"rv )
qq4 9Q$
Desfibfctra GQfl atf (cQ«t)-Desadharma ( See )
€0«IS$— 2. • ("HI ®®J €<?a+afcs> )— tfW9«^
BefMtfaaa Oft CM GQ9 $WI—
* 3 * a **°' 1 acwaa Trarellin £ in different lands -
De&Sdhipfc 1-King.
( «flMOQ— «OM%a ) ^ V«WQ SJ3S»Q$ —
2. Ruler of a country.
Des3nta*a ast©ai® ) — \ I «G«i CQ3—
1. Another place;
2. A. foreign oountry-
3. Banishment; deportation.
(geography) Longitude.
Deiantara kariba To send a person to exile';
to deport <
Desantarita Banished . \
€Q€II^Q— €<?. Gfl W. G9SI9Q©)— Wlfoj qQWQ
Desantarl «©*i G^S^, CSft© ( aaqal )—
Deported; banished.
aql 9iqg99 Cfcest wais < 3— ' qa'wa. fffccsns '
€Q«J$qq— a. w ( coai^Q+QQi^GQ «q ) —
Desantarlya i I OGQeil^j QGQQCQ ©I© 91. 6JW—
1. Foreign; produced in a foreign
country.
j I mo* wwral—
2. Residing in a foreign country.
3, Relating to another country.
Desia QCOj SSI—SCrCOU^ OlOGQSa) —
* I GOSl^— 1- Pertaining to a country.
j i geraftW; fltfta— -
2. Eesident of a village; rural.
fliw ( 9^aa ) §— $£> «£««©«*—
A low caste of Sadrae living in
Jayapura.
G0?0— tf. Q— ^ l ( €9e+a©i€& QS )—
Desika a^j 9l€*ia— Traveller.
2. Preceptor; teacher.
1. Index finger; forefinger.
/ I %01 (t- €l©ai«Q); «*— 2. Needle
Desi t I G9%- 1- Pertaining to a
country,
' I ^699)^ SC9« ©IS>; «69€J fl§©—
2 Country-made; pertaining to, made
in or born in one's native country.
( saat — G^«1 «JfiU> G9Ql ©©, €9Stl 9IOT, OT9l
GQl^l Q9MQ t )
• i (9OTIWT ■ togs) aa^ q«Q q&ij q«V
** ^S«« — 3, Fame of a secondary
musical ah\
[ q— <i^CQaw W»l|i Sfl^»aQ «I«GQ
4, One of the 2 varieties of music.
5. A kind of male dance*
DesIjhSuB Casurina Muricata.
e<5€fl Q%9— €9. «• (3. 9^«;WQ)— <3 &&G§ CMO
Deal babur Q^ ©IfflSj €|Q— Acacia Arabica
^, (Kirtikar).
€9d1 91919
( mrVm )
Q®*ZW
•€9«1 QJQIfl — GQ. 9.— QIQITOIO^ $fl$>GeiS—
Desi bjJdama Indian Almond tree .
De&Jya ^«]a — 1- Pertaining to a country,
(Walqi— <fl) -M SSOas&o—
, 2. Swadeshi* eonBtry-WACfe'
* I gGQdla — 3» Local; indigenous.
^ * I 693 I3©®9 — 4. Prevalent in a country,
a FflWGfc "fllfln— 5. Provincial rural
S.J& §9«t£| (««*» €19 S€G£q§> Up-
standing in ot occupying the position of.
(gbii— »C«Q:fft GQdlq as§ I)
GQ. §<3.— €93© (69«) — Desaja (See)
^Q^p — W- W. U°. 6991^) — flOT«»;fll$<R (GfiW) —
jJeiuS . * Kustic (person}.'
' {q<jQ«— -§8019) W>1*?) ^WMWI"
Desya A- thesis; the major proposition in a
«S9«N-^1) -; syllogism
9d.— (OTa+a«W!&a. 3)— GQeflq (GQfil)
Desiya (See)
g^q— a. §a.-"q° (9l9 + TO9qi62L Qf>— «©6^ ««©&
Deshtba «Q n $ 9iff€ilQ— Very liberal-, bountiful.
gq^— a. $xa. (qi aiq+aloica- Q§ # . Ql^)' -
Deshnu v i Qioeflft— 1. Bountiful; liberal.
J I 9Q*5I— 2. Unruly.
9. — U £8191 — 1- "Washerman.
3 I 90, — 2. The moon,
.gQg— 9. 9. (W ai^— CQOQ 9Q9I; <9§> Q$9|-f9#
Deha a) — «. I OT9; 00—1. Body,
2 t Anointing; plastering; smearing,.
. • I aCT S9*CF— 3. Limbs,
v |«||W> — 4. Life.
* I 9§b % a ~ 5 - Ima s e ; form -
* # [ Q— G99 9ft 3919; GS3I@Q 6 3631$©; GSt©9
€^9 ^^a-b?q^ 6 «$© I »G£H0» €99 —
*6W©, $& «.> ©«© * SOOT €996Q 09% I
<19! 391^03 95$® 38 €$>9<tel flfi I G99
9ftrQiero g^« 9GQ 1 s* asanas]
G«?. ©— ^ * W& $1° — L Lifetime.
( sal— «f QIQW GQ99GQ <Ja§ QMI Qf '©
} l.fllgi — 2. Health. j Y -}-.
teal— ow G99 «qa G9IQ«© 1)
€99 (qsn») — 99 QoW (£9«) * . ; - w
Deha (etc) Diha^etc (See)
€99 Q^-a. ©. (Qaa$; C99+9& <ak w)—
DehakarttS «. | q^9i!9 fl^ w l- The 5 prime
elements of* Nature.
> I QS,Q-God, + 1 3& — The sun.
69960—69. £. 9d-«li99 9|Q S&iGQ—
Deha&e B During the lifetime of . :
Deha kosha ^ | ©4j OSI^t — !• The skin covering
* the body.
^ I 8^—2. The wings, -
GQ@Q^— «. 9. (*<|1 OQ; G^-H^) —
Dehakshaya 5 | gl^O^H^ ^Gl— *1. De*ath.
9 I QQtQQ ©GHfl — 2- Deejay of the body.
* i QQQ —'3. Sickness; disease.
€99 0©9I— OT. * l — qSLftQ^'j ?1Q9I— ::
Deha chhSrdibS To die-
eQ90-e- M. (W9+©ff ai^+©(|. «i)—
Dehaja Qt?9^ sjqq — Born of the body.
(GW&I— <l) p. C— qjj-Son. ■
eQ90©9l— W. ^—^ I «wq 6«iaQ q^ €9^1—
Deha jaliba 1. Becoming angry or enraged.
^Tt ^Tl a^>s«i flea c»iey gi<i eQ^ 1 oq i
> I Of ao$0 €991 — ^2. Suffering of pain.
* I GQI^QI— 3- Burning.
v I €K»6Q €?IOI QW €991—
4, Burning sensation in the botjy.
€Q9 ^ia— go. §— aiqw 9Q } 95191 —
Deha |aaa Bodily strength; physical power,"
€Q9 d^— «P. 9. ( £%1 99^3 699 +*§ )—
Deha dharma €1^099 g$Q 91 ^ —
The attribute of the body. .
«5 » aifi^.tt ©:§! 09^ a^t*
" . * W°9* 091900- 9^C3[9 1
€99 *IQ9
( «rrv
€99%99IQOT9*
€99 aiQ9— s°. 9. ( 699+^— aQ9i+'9<$. s»p )— .
Deha dharaka a^j <f |^j — Bone,
y. 93 — «!QlQaiq — Corporeal, •
€99aiQ«- «P. S. < P<§19% C99+ai9«a )—
Deha dharatia t | €iqQQ Qgi. «nW Qfll; 9|"€jfi9f-
1. Living; subsistence,
* > I W — 2. Birth.
* I W*qg %a £93 9Q9! — 2. Assumption
of a oorporeal body or form.
€Q9UiQ-s°. w. £°. (699+ a ai^aa9i+9|". qo?
Deha'dharJ *fl|. <.9 ) — <. | sai^jQ aqjj ag* €W1—
(€99a!Qtf1— $1) . 1, Oorporeal; in flesh and blood;
haying- a body.
J I SRWaiSli 0)9© — 2, Living.
€99 9 $991— 69. £—99 Q a§9l~ ( 693 )
Deha na sahiba Diha na sahiba ( See > -
11 •Tl 1$J * 6* qffl gfl^Q $Q£Q Q|«Q
€99 Ql« — q. Q -9(*w%1 Q9i699 + 9ia)^-C999ilQ ( 693 )
Deha nasa Deha tyaga ( See )
€99 319—3°. 9— €99©Hiei (€93)
Deha pata Deha tyaga (See)
€99 q$9Q— S*. W. (^1 W; €99 + 9499)— £1191
Deha£ushtikara €99$[ s^i 91 S19Q 9q<I —
Nourishing.
€99 9$ - s.,9. ( aaj»Q aiciq€9 w )—
Dehatattwa £ I a^Q 9^o— 1. Physiology,
' > I aQLQQ 9©9"a°€l 9$| €11^—2. Anatomy.
€990Hia— a. 9. ( 2«|1 9© ; 699+OT3)—
Deha tyaga sjq. gyg] q h |q— Death.
€999—3. S>. (699 +91 ai$+98. a ) —
Dehada 0IQ9- QIQ— Quick-silver; mercury.
€99919— 69. 9. ( $1 8969 3%3% )— ^QQ 919—
Delia dana ( a woman's ) Letting one's self to be
• copulated by a man.
. _ cgnqq cq^qis ©a ecu qv© t ^asFfc; flsiQQO <u$ i
Sacrificing or offering of one's body for
a certain purpose,
€99 \# €991 .—.69. Q— 99 fliqa G9QI ( 693 )
Delia, dukha heba .. Diha kharapa heba (See)
€99*6991— G^.^ — Ctf flfl€Q) qjqpQ Stfsl fl919
- Deha deba, .* qqqi— (. a female) Tp allow one's self
;:> to be copulated by a male.
, <i«isi cotaqi oietis q92^
■ « $ec S09 sos« 99 oi a5w i $339, flWQQ. ae t-
€99 U€}9I— 69. 9\ ( 9°. 699 ,aiM )-
Deha dhariba t, | £3$, 3Q9I; TOSji Sq!99l—
C^«^1 1. To have patience.
? I 9*91™ & To live
6999^(^0—69. W ( 3°. 6999© )— eigQai^;.
Dehabanta(nta) 699ai i 3] —
cw^^l Having a body; corporeal.
$41*1 $3i qvo Qoifli^ g°giess eaeQ €09^91—
9i«l fleeii?3. cgasi^ ^ctei 1
€99919—3, 9«. ^°— 699ai^*€l^ [ 31-—
Dehaban Corporeal .
( 69999-«J ) 3. 9. q.*—«fl9—
Animal; living being.
€99919—69. 9(3 G99+9W9>-9«'9I fij.91— *
Dehabasa The cloth which^a man puts on.
€99 Q%— 9169. ( finQQfi ) ©«— 696^.9% ( 69« )
Deha bharun Dehe bharufi ( See )
€99%©— «• 9. ( 699+^ al^t+9^. 9 8)-l I $19-
Dehabhrut 1. Aminal.
j> itatfi— ?• Soul
*. §>a— 699al^l ( 69« )— Dehadharl ( See )
€99 flWI— V. 9. ( ^^1 OOj €99 + SMI ) —
Dehajatra 1 | a^Qg^l- 019910^193 W«eQI«l«—
1. Subsistence; living; support of life;
livelihood.
* I $pi$ flQ^l — Death.
€99 931 -69 9. ( 9%i W,; G99+Q9I )—
Deha raksha ^ G99sai§)l (69«)^ Dehajatra [Bee)
€99 Q@9I— 69. «*— ( 69g9, SltfSflQ ) ?15l9j -
Deha rakhiba To die ( said of anchorite^).
CW^ WT$3l €09% q^ otf a* ^% aia— giQl. aqgQ^ciiai 1
€99^a@l(6@;Q €991— €9.^—^ i «iaeii.Qa^69fa§
Dcharu cbhar^a(rde)i deba 9I& 91691^ 9191^^,
(699%S9tQ9i — aQiqa) <aSl|Q6991— 1. To dis-^
own any responsibility or guilt.
> I ©90iq» aaa.9#^5»JQj399l.r- .
2. To cut off all connection.
©aso & ci4fq eg 5^9^ • ■
€09 Ml
( *rr# )
G9$Q
GQ©QQI— GO. 9<a (e. 609+^)— Q9WH ( 60S )
Deha laga Diha laga ( See )
gq <*?ti«ia p^>a°at, $aQ.Go$Qai oral-*- qpo. carom q© \
J I G09GQ QQ—
2. Absorbed in the body of.
G^IQffl^QIQ 9^0 €OV««l I 9W9- TOW©' "*«> I
GWOI— e- 9 ( G09+Q ai^-B«WW QQOI, 6SI<3<a
Dehal* QWI+Q(|. a-|-2l)— SOm; 30^ — "Wine.
€0®Ql-«. ( 609+Q ai^Q9<a «ftQi+Q<|. a+%1
Deball § )-* I OQQIOQ OOQ Qiq 4$ —
(G090 -aQ^Qa) 1- Threshold; the lower log in
a door-frame.
<so wiq gs*a C990I 90iq€Q— on* egflqat©^ 1
2, The raised terrace in front of a door.
Deha sanku Stone pillar.
6Q9 qpi— €9. §a— 99 qoi (GO*)
Deha suia Diha sUlS (See)
Deha samohari^i Daughter.
QQ@ €1IQ— tt. $ (£<$1 9©j G99+9I®)— G09Q QIQ
Dehasara QQiefj flg|. ag 6 9l°3fct flaiH GfOgOi-
§£3<g — Marrow; the essence of the
body.
M (0$« «)— 31910 699 flip aoS« sis-
Having the body only in existence*
6Qg $91901 — GO. 4? (ff.CW+TO;»SL)— Wf«8 M^
Deha sublJibS GSfat Q^Q 39<»G9QI — To be
699GQ 391901 1 _. Q „ bearable,
699GO 9391 J aQH ^ « ™««" ° ro * ^ ^
6091©— CCgq. QiGQ (swws 6 9'9$?) 0. ftn.GOOio
Dehat =gia. $o. «§ aefco s* <i£ afi?)-qer3Q—
Moffassal; the country-side.
G0$1©— GO* 9 ( 9-\ GOOI^)— WO ©IO —
Dehati .- Lifetime.
6?60. ai69 (;§°9§a ) Q*— ♦ seraa**; giflt—
Rural.
GO. a— GOjJ (G9«a)-I>ehi (See) ,
GQ9IS0IQ— GO. 9 (*KJGK> gG^l«)— 699| «W a€&
DehStmabSda <0^p . 9Q— Materialism; the
doctrine that the soul is identical with
the body.
*9*
G9$I$J— 69. 9d— 699*19; G99W0G1—
Dehadhi * One having the body; corporeal.
gq9W w gs 9«fl— as«i9§. egflQ§ ^siloi 1
Dehanta Death.
60$I$Q— «• 9- ( aOH-h699; otfai. qgh— a$Q»
Dehantara 8Q0als> ) — ^ | asw ^gQ—
1. Another body.
-> 1 a^ s^gq «a^Q 919 nq qq\$< q^q —
2. Another embodied state accordipg to
the doctrine of transmigration.
* I ( G99 + a$3 ) q^ — 3. Death.
GQ§— GO, 9- ( Wi ) ( «. GQ9 )— G99> a^Q—
Dehi Body/
a»©GQ agQ GQGfii SIS' GQ^-^a^. 991SJQO 99 I
GO. a— 91Q— By-
G0§9— GO, a— G0§ ( G0« )
Dehiti Dehi ( See )
gcg9 es©« e^© ai» p*o $091 cow sssq
GQ<3! -tt. m. 9f. ( 609+ «S aefeQ Q»^ tfli ^9 ) —
Dehi ggg^ sgi9lQ G09 ag— Corporeal; living.
( GOg^ — d ) 9— t I SMl—1. Animal; living
being,
^ I ^jqj_2. The soul.
GO- $. ( 90m )— G09i €igQ— Body.
G90 G©0 qQ Q^aSSJ GQ31 — $89°9« «9ICJQS>. 9».*
€0§^— GO. 9. ( 3- GO90 )— ""t I ?991Q^* V
Dehuidi 1. Lion's gate.
C*Wfc C^ft / ' ^OQ OQ©tj 9l5Syi« —
%^^ ; ^41^ 2. The sudder door of a house.
* I <3Q%9QIQ 01$ SftQ—
3. Gate; portico; vestibule,
v I g9Q g^lff JKTO.fllQ—
4. The main gate of a house.
GQ§§> tlOl — 60. Q— q©l^ QQ^qpO Oi^%
Dehurgi mana q»IG0€l^G3 q»9lQ%si9Qiq[_
CTfW <PT 5?qi3QI ©G'Sa— Refusal of
%3T$t ^^ admission to a RSjS's palace
( GOSQ a^O — S)£>iQ3 ) issued to an offending
person.
6Q§Q— GO. §— Q9Q>9I Qa^Offi}? «a(ai»G«w— ^
DeHuri Family title of Sabara people.
tfti&CPl
( *«T9 )
QQQQ
giw« (-09010 ) Q. {a. gqq ).—
■ft 1. W 6WO* Q|-«0» GQQQ1Q 0» Q9Q—
1. A priest of a forest Deity.
2. The servant of a village Deity*.
gi6Q. ( §*9§a ) ©— si9i9l oi^q^lfe S3
TOfifa G3W — The non-aryun sebakaa
of the PahSicli Goddess of Singhbhum.
€Qss> ^91— gi€Q, ( ^ai^sA.) ■£— toq« ewi—
Dene' thiba . — _ To be pregnant; to conceive.
( "GOTO QgQI— BC*qa )
€fi?6*Qft— fl<w. ( wwa ) ©«— «wa—
Dehe bharun - Pregnant.
^QGS'Q— flIW. ( ««5»lo ) ^-^©I^GOS—
Dahera ' A class of Sudras.
Deheri G9&Q~A servant of a Deity.
€9-».«vftlvQ«.)-4»^— ■■■■-
## Curd,
«3Q1 ( QQW )-9Q©i QW( GQ«f)
Daita ( etc ) Daita etc ( See)
«§9IQ -69. 9— ©3©i« ( G9S )
Daitari Daityari ( See )
Daiteya Demon.
^ 1 q© — 2. The Ascending Node,
CW-q°. c>. 4 fl . (■«KH-«a©iiGa a )—
Difitya t I GQ6S% qaa— 1. Deinon.
> I ©^^Qfi— 2. Thorny plant.
€§©M 8 q$— Q°. Q. ( £$Ta©j G§&+^ )-SiqQS|QS
Dadtya guru flflfiU^ qSICjJi— Sukf ficharjya; the
(^S^G*'*©** — a©iQ.a ) preceptor of the Demons.
6^1$^^*. S. ( 9$ to- G?«i + ©+^J?*IIStr
D^yaiiJ^ana $»y $$91+$$. w )— Q% —
A name of BftKpu
T^tyajguru ( Se% V
Daitya Juga G#?©Mfl|QQ? CTOI aoaiGQ <Q qPj
* 6Q90KIKW Gt^QIGQ QiQ- 9©IQ 9QS
An aeon or age according to the calcu-
lation of the Demons which is equal to
the 4 aeons in human calculation. '
Da^bya sena 1. An army of- the demons.
-> I (0|fl) g©IQ©« QQhIj GQQGWI9 Qfi^ 6
GQSil eQSWQ ^1— Wife of the demon
_ Kesi,
6QQHJ— s. Q. 5,1. ( gcq«<+^. a )—
D^tya .«. | a^tift I. Demoness.
) I OQi— 2. Wine,
3. Fame of a soetotfed hertr.
g3>OSI€J— ^. ^. l f>%] ©©^ G<$©i + gQ ) — <(|^-
Daityari , A mrm of Bwftau.
A name given to males,
Daidhishabya fa g ^ ^ (S f| 9 gj Qg q^ |0 ( e . a )_
(G^^hf— ^) A son born of a remarried widows
Dgina Poverty; wretchedness.
©« ( W+q^lGef a )— G^ft©—
Daily; diurnal.
Da|nandina e | fl Q W wqflQ|. 3©w31sjj gfcigQ-
CG?^°^Q— SQm^Q) 1. Daily; diurnal*
* I 3«W <3WI— 2. Occuring daily.
«^ ^ S«— «. i g^QQ ( §. €lQq|gQ ) -
1. Every day; daily.
y I tt^QQ— 2. From day to day.
fiS©— «i Q; ( «. fiSw )-^QQ6> ( €Q« )
Dfilni Dakii (See-)
€§©Q— 9. 9*. ( W+Wl€rf. QQ )—
Dlinika* fttpgNtaQQ -*ii- Daily.
^ IS3K?IQ<?i qciGQ OGi —
2. Happening in the daytime.
• I WU e «IW^2, Per tainlng^to tfife '^j;'
* i m\<$ 4Mec^4N G9iQ ai€€i—
4. Whiah can be done in a' day.
&30QI
( +rr9 )
W«a
* l S3I91 9QW. g&lSQ $4.(-W9l ) —
0. ( newspaper ) Published every day.
-e§TOI~«. Q. ('W+QQ+31 )— QQ flSjQ- SQ-
* Dainika Daily wages.
ew-a. q. ( w+39. g )—
D §l n J a ^ I QQ9I; 9lQ£i-l. Poverty;
wretchedness.
y \ WQ9I — 2. Distress.
* I 2J©€i£| qMII9ai—
3. Pitiable condition; misery.
"* I 3$ia — 4- Affliction; distress.
* I GGQI^Sa — 5. Dejection.
9 i «iw e^q $j9eGa<a, sum aio, S9« 91
1, Pathos ( in literature ); pathetic
feeling.
GO. 9— QQ9i WQ ai&Qj— Doleful prayer.
«9i« es cos* gsjgQ Qefi i q$. cgflqaiey i
-€§©—«. W- ( 6W + 9W.I6& »■>—;■
Daiba t I G99S>! «ft^eSWftO-*-
{GQ^ — %1) 1. Divine; relating to God.
2. Providential.
* 1 www ataxias—
3, Pleasing to God.
5- Natural; not artificial.
9—^ I 8Q A €UG9f$ «9 QS13 $919 —
1. A form of marriage according to the
Hindu Sastras.
[ g— < 99I9GQ QOW^T ~9€i^ 0<A«r 9&
? I «9%j ^€H; 9#—2. Destiny; fate.
3. Providence; the Creator; God.
v I CWOI— 4- Deity-
* 1 ©ai©w oq9$ 0^1 §aiO—
5. Divine dispensation.
? I QSWil©© S»S? — 6. The result enjoyed
by a person due to his acts in a previ-
\ ous existence.
9 1 «cr©''0$^ G$9 «i —
7. The tips of 'the fingers.
.$^9— 3°. 9. ( 6$9+«a. ©
Dajbaka GW'SI — Deity.
5>SG$
GWQSt— «»• 0. ( $&aij G<$9+$tf )—
Daiba karma G99©|9IQ<? Sgqi ©Q9i
(G§9 Ol& — «fOi%$) SIQ^S) £W ©# —
Religious rite; an act performed to
1, propitiate the Gods.
[3— s@, G9©s>a<a, qq, wifl, 091, aqasi 209^
GQ9 9^ q9iai<l I]
Daibaki DkoaKI (See)
eoQ 3sg— gq. §. «d— GSQicaieo (to*)
Daiba krame Daiba joge (See)
6§q Gi^-Hy.9.($><%1 ©©jGW + QQ)— V I G-39Q 9<$9
Daiba gati stoSICQ 0*01 QtQJj tflfeaiQ—
1. Providence.
? I 2BQ?9> Q$9l — 2. Accidental happening.
GQQGIOII— «. «; (C§9Q© «Q QCiqi 99§«99Q0)—
Daibagatya * | GWCtQ4?Gfl — 1- Accidentally.
5 I eiQSlifc; G?9I9~2. Unexpectedly.
* t 93 ©W 3^363 — J. Providentially.
Daiba ghatana eSvft G*?9 %,Q)— ^ I SiSSjWS* 9HQIQ-
«©9© d*91 — 1* Accident; unexpected
occurrence
> I QCWQ «© — 2. The course of fate;
providence.
Daiba gharia , The worshipper of a lieity.
DaibajfTa al4+«^- «)
q^I©— 1. Fortune-
teller.
2. Astrologer.
C)G€I<3— 3. A caste of ptofessional astro-
logers.
Daibak 1- Dei'y-
G*W <a?i?—
2. The Gods.
Pertaining to the Godd
Daioa tirtha «ig^S— Tne tips of tne fingers of
the hand*
€<§$<5$
( *rcr )
qgq&
[5— <(-9l€t €9Q©lfll£>£? W C « 9€tQI g^GQ
GQQ Q^-^a. (Qtfai; cSQ+og)—
Dajba dan<Ja 90!0^ QfQi ^feffi — Divine visita-
tion; providential calamity; divine
judgment.
GQQ <3IG— 3. © ( Qtfa ! i €^Q+QQ )— 2J9; 068—
Daiba dlpa The eye.
Daiba durghatana Dajba durbipaka (See)
Daiba.. durbipaka ljtfishap,
} I Q<$)C|y — 2, Misfortune; an evil turn of
fate; adverse circumstances.
* I Q$? §« «KtfUGQ Q«QI §SQ—
3, Pre-ordained misfortune; affliction pro-
ceeding from G-od; divine visitation.
4, Cruelty of Fate.
Daiba durjoga $$qiq (n«)
(S$te e9W*-«Qi%3} Daiba durbipaka (See)
Daiba nisbtba $QS<i© aiQ*G§9QQGQ $QQ 9€Q>
GWQQ l«©ioa ^WW— Absolutely depend-
e^QQQ^ J ^- ing upon Eatei fatalist.
(e5wti-%l) I
Daiba prasna SING'S ©jgjq|— A question about
the future.
6W 9«— «, f>«. — fi^Qiate (G9«)
Daiba basa Daibadhina (See)
Daiba basataft Daibagatyg (See)
G^Q Q£I$-~GQ. $\ W.— («. W MIO)
Daiba basaru G^te GS3IGQ (GQ«)
fo^tf* " Daiba joge (See)
Daiba bani 1, jfvoice from Heaven; a
revelation.
J i $*q€Q8 — 2. Divine ^command.
* I $Q<3h q$CQ SQlS© GQQOW %$?—
*^ 3. Oracle.
4. The Sanscrit language.
[5 — <Krl WOWiW Wg© WH 391 8^.
sigq wra QQ§ 1]
Daiba birdambana G^^aiQ (G9«)
Daiba durbipaka (See)
G§Q GOIQ— 3. ^-— * I G^Q «3WI—
Daiba joga 1. Accident.
2. A concatenation of accidents.
G<fo 6<ai€€l-C9. 3. •*.— 9G»j SWIQj <3>0|Q—
Daiba ]oge Accidentally- by ohance;,
fr^WlE^t providentially.
GQQ GRGI9— 3. 9 — «WQ (§. SI)—
Daiba lekhaka A fortune-teller.
Kapalalekhana (See)
GQ9I9 — a. a. (e^5> €1©Q *«B. ^9.)— v. I awi; 90|€h
Daibat 1. Unexpectedly; accidentally.
> I 2TO*© q$6Q— 2. By chance,
m I epiQ? Q©l$6^— 3 - Providentially.
GW!GQ€I— ^. Q. (9*1; GW + aS9«)— S^99i«)l;.
Daibadesa ^q^— Revelation; divine
commandment.
GSQIftflO— «. W. ^1 «3j G?9 + aa|©) -
Daibadhina ^ | «G^f©0— 1. Supernatural.
* I 3W€)Qj «J^qqQ— 2. Divine; in the
hands of Providence.
3. Subject to Divine Dispensation.
GQQiq§— tt. WL (^^1 9©: G^9+.aq^)—
Daibayatta g^^ialQ (G9«)
Daibadhina (See)
6TO1C9— flicQ. (Q«was)) '9.,(©©q» *q*ai)— »«wiro i
Daibasiddha qqq — A decree in a Vase.
Daibika ^ IG99 S^sl^ ^<WlO—
3. Divine; peculiar to the Gods^
^ I (+Q9ICS C . Q5?) GQ9Q19—
2. Providential.
C9SI
( *rrt )
6QI69-
* 1. Divine; providential.
y I q6ft SW#1$J — 2, Relating to fate.
3. 9.— * 1 eeaiscOT ©ag" ©931GQ ww*?
3. A kind of treatment; faith cure.
GQ. ©. — * I 63© ©$©l — 1 - Accident.
> I $cfe©l — 2. Mishap-
m ) £<!©©|&*i — 3. Religious rites; acta per-
formed to propitiate the Gods.
6©. § . $$ (*. 63©»©)— * I €§©l©j g3©©S©I"
pffcj x $QS — 1. Providentially -
GQS1 C*QI— «■ e i«*»b6Ssi+©&©l -6^9 QSffl (G9<S)
Daibi ghatana Da iba ghatana ( See )
GW1 Q0— 69. 9 («. GW$)— GWJ ( G©fl .)
Daibi danda Daibadanda ( See)
GQGQigi -«- «• ( «*»j G<S©+G$$I9 ) —
Daibotpata G^©^ ( 6©« )- Daibadanda (See)
GQG©I9$©— *. 9* i»qi©%G«to + QS©© ='<*») —
Caibopahata «, | S)^a|Q6Q ©Q9©— *• Struck
by fate; undergoing divine punishment.
J 1 <3>©q€t**— 2. Ill-fated; unfortunate.
s"3ch— a. § Wi«a+Q€©. a)— <a«foi—
Dairghya Length; longitude.
e o§o— a. q« (6©a+9*wics r . q$)— ^ 1 gqciI—
Da_is ika !• ^ ative ; belonging to the country.
<H 40 «ra ©I <© e^a swi^—
2. Relating to a part of or to one country.
* I GQC1© (G9«)— 3. Desaja ( See )
GQ@9— 3. ©«l 6©9 + SWGa. 09 )— 3WQ©* 6©9-
Daibika q^]^— Bodily; corporal.
gq§$ ^qiqi» — ^* $— *> 1 ( w©«© aftq«i )—
Daihika upadana «n©Q GQ9 €3$ QgflP^IWq
QQIQI^GQ aQo— 1. Body-tissue.
J I €RQQ $01 ©I©—
2. The ingredients of the body.
(aai— ©§» fli% e«K?, «*», «a i ©# i)
Do aai— G©iQSi, G©i©9Q, €©!©§>, wi«SD— SiR—
^? sig© i«9©i©) ©— g©iq ( «©« )
Dou ( See )
D-oarasala* 1. Bastard*
otWwi - y 1 " 9«j ©a© ©iciq «nwr sicrfl%6^—
CTH351, ^TC^T 2. Mongrel; hybrid; half-bred.
G9IMQ J ^ S. Of mixed descent.
GQferai— N. ©a ( s. <? 6 ia°a )— v 1 gqwi (flit)/
Do-amsa GSQ* q^QIGQ Wi« 6 9!«l 93ai<l~
Wl^Stf 7 1" ^^ niixed grain; (soil)
G^I2I°Q2JI J ff,, ^r mixed with clay and sand.
OTFbFH ^ I G3Q* W©IGQ J1 3°a Ql atQ €ll<3 —
^ftrt 2. (a hinge) Having two edges; double-
sided.
GQ12IQQ Qlft— W. ^> ( ST. 9S9Q+CIIG )— ^SP 3 ©31©
Doakshari gali n§ QI05? «§|Q TO51lff«J 9«tQ9IQ-
G^l^sei i q§ 611ft— Abuse ^vith the
€Ql^aQ2il6llQ> aQ^^a uses of obscene and
Q2Jfi€l2I] 611ft J filthy words #
gqi^1— w. © ("«• ^ 6 to©)— $q «<ii <jasi ^31—
Do-ani A two-anna-bit; a coin worth two
(TCI&fl— «IGH %p) annaa.
l^M^t, Wfl#t 9IGQ (CJICSLQ) Q (*. GQIW)— aiQ^9l
gsi^ft GOft^A narrow-mouthed small pit-
cher used during milking,
GQI20O — 69. ©— 9«© (€9« )
Do-ata Duata ( See )
Do-ab 9GQS! — A. doab; country between two^
C(fW^ rivers-
^sitsr, **mr> mri^
D01 rani Qgl9 ^9lg©l Q«|, ©agj* qd|« q©i G9^
(OTMJ — 3C 1 t%9) 3IQSJ fti§ <S 4f[<aS Gd Q§© ^8«l
CHfttft GQ6I QQSJ — The title or name of the
neglected or disliked first married
Ranee of a Raja having two Ranees,
in the folktales*
[ §— 9GQ G9£2 ^^I9®I ^1*v ' W ^^ ^^
ai9f) <S W ^a€) ©W ©w gsi$ q«1 1 ]
€QI^— gtG9 ( «9©i« ) « ( *. w) — qet 6 qeu9
Do*u qGHI a< ^3 G^Q — A wor( ^ use< ^ * n addressing
Rajas and princes.
Do-em Doyam (See).
Do-oida fillQ^I — 1. Twice ploughed up (land).
«$>»
£$>[<$9as
( **-*!• )
OT»»I §£
2. Ploughed for the second time.
C?fa3 * I ^QOQg QCN9IQ3191 —
^fcfTfc ^K 3. Double folded.
v i ^QsiQ 9! £oqas 9qfl9i—
4. Done twice or for the second time.
§. $3— ^ l$QaQ— 1. Twice.
3 | ^GiqaQ — 2. Second time.
§ — 1_ | g gqaQ — 1. A second time,
> I ^QSQ — 2. Two times.
€Q|6®98 OQ— TO. § 6 Q«— TOtG9Q93 (TO*)
Do-ordapaksha bara Dobei bara (See).
€Qi&© 9i€>— siG9 (09910) §— spQ ai© (to«i)
Do-orga p*li Duara pa\li (See)
€Q|6® GQRSI— TO. $ — ^ l 9IQQ aioq, g «1^2IQ
* Do-orjla beushg G96JStf 9^991—1. Second
(TOlfo 6QQM— a9"iqp) Peddling of winter-
paddy.
[ g- 2JGQ G9QS3 G9IQ fllOTI QGQ aKPflQfllff
qd flrcw G£>^9«%aiSt «£«©* »Q aGQ VR6$
qiS 39I& TOQ^o wqjawj «i% G9i<$9TOQ«i
G9iQ3l<l 1 ]
TOI&© 3Q— GQ. Q— TOI&9G9QSI 9GQ aiO ©CJGQ
Do-orga mai Q«fl99i SQ— A ladder drawn over
the paddy plants after the second
puddling,
£QI$© Plftl— TO. ©— ^OflQIQOQ^IQCPOQ SlO^G;
Do-orda munda CQQ fiWfiM$i $1^1 <9 &<$ Qfi
CTiQflQi ©8% ^ «igaifii ( G9i*9 ■) «(a
9^9 W — A kind of plough whose blade
is wide and w hich is used in tilling
a field (. already once tilled ) for the
second time.
[ §— .a^ta s>5q. gaGfl qp 9Q9I aitf Ga§
^cr«<jjli 9i9f o $<i ©§Q stoSja 91 as ©§913
GQ|6©I— TO.. 9— aaq$GQ 9$}99i G$j9S> ; Q9SQ
Do-orda $ S)£J GQ&ff — Afternoon meal; ltinch;
the second meal of the day.
§<!!-$£$$ gsr 9qaiQ$N (qai, 9i«»)— .
Folded double.
€Ql6©l(G@)Q©i— TO. £— < i €«T«l9 QQIS^l ( ^i
Da-orda(r4e)iba WJl) 9R QCf3^ $W —
^tct 1. To fold a thing double.
2, To plough twice.
• ! <39 Q|&$_$Q0Q 9$9I —
3, To do a thing twice; to go •oyer
twice,
*> [ cotefi 9^ §®S aQ Q99| 3 9PW* 9WI-
3. To do a thing for the second time.
v ! 9 qq$ QQ9lj 99W* 9891—
4, To repeat a matter.
TOI&Q—9I (Q»S) ©• Q ^- * 5- W— Wl*9 (W«)
Do-ora Do-orda (See).
e«i©o atQ6« wt^Q ©g^-*-oa i
GQI8— 3. Q— GQIS (Q?«)
Doh Dos (See).
Dokachha Gfi^Q^IQ aa^GQ ^I^IGQ 93 €J3GQ
G9i9g(@)j ^ A mode of tucking down
a ( <ftfa the front portion of the cloth
and doubling it back to the
waist.
GQIQQ1— 3IGQ. ^> (9IGWQ)— flSpl Ofll^a^—
Dokata Dried tobacco leaves; dry tobacco leaves,
(G9lgi— «JQ^%a) Apiece wKa§>wt9< *&&* as *
GQI90I— TO. 9 (e. ^+9^)— «. 1 49g91Q fl^—
Dokana 1 . A kind of forked weapon.
(G9IG9QI— 2IQh%3) J I 4g QiQGQ qp «ll«l ^1 3^-
Ci f l W4^ < 2 - A forked stick.
€19Q Qjft «p«% 9I9GQ GaiQ MIQ9I OIQ* <®\
9f9f © §< l]
3. A forked torch.
$>a— ^Q. ai«|©a^— Forked; biforked.
6QIQQI CSj-GQ. ^— <»9 i9IQ %> %^ €,1<ai ^'
Dokana stjbu %rf g.91 <l9a9» S^flfi—
3.-taS 99 Euphorbia Antiquorum.
90 9«i9 (Kirtikar)
OS
( «""*< >
GOIOIff 63QQOI
JGQIQ©— GO. $— $Q$ qao QQQ qQQ ©G« fl«3[l
Dokandi ©9-G1511 GCII§ — -A narrow space between
^arf^rfSr two adjoining houses,built separate from
(GOiOO, GOIOQ— aOi^?) each other
-€QI9Q— €9. a— <■ I $G 30 — 1. Double; twice.
Dokara j | 9 QCjaO— 2 For the second time
*€OIQfi3— go. w. ( a. ?Mj SL°- 9 - * Qa 3 *■ ^3 =
Uokaia <3qiq )— sm steer cjciq o*§ aw —
^p^rl Having a second person in company
?%&T accompanied by another person
•€OI9l— GO. 9. (3-9 )—
Doka OiS G«»GQ ^Q QQ^qsJ Oie—
(G©iQI-«Qiq,a) A card having two points or
*GOIQIS— GO. Q«— <> » ( aifi», ©««, «« «0 fl S ) aSQ
Dokata Qtl G99I 9GQ qH %*■' OtOiStGSi filQ
^*fe, OTW& ^GO 0*1 §01 ( OQ )—
ZttZt *• ^ ut * or ^e secon< * tiinG -
,> i £Q ao osi 991 ( -aio cia )—
2. Cut twice.
Q9t q„^ I a|Q^ Qfli«^«o«_«a aioo 919 $QaQ
Qyfloi— 1. Cutting of a plant (e. g. paddy)
twice-
j I 00»1 OI^GQ 3^3 aQ GQGG>0 3QGQ G9$i
8$ qiQOI Q€Q «0i osflioorco <? sig ao
GflSlI 9$9l— The coming out o£ bun-
ches of plantain from the trunks of
some other plantain trees after some
trees have borne fruits.
-691010*0— €9. ©-0QIOBI ( GOT >
Dokafchia Dikathia ( See )
-GQI0I9— GOGO. 0. ( ffl. W)-* l a^M—
Dokana 1- Sho P^ sta11
CTWl; ^*t=C > I WOflHW— 2 - Workshop.
gem " 1 gs^oigo wigotf'O «JS9 ^ ?o—
3. Retail-shop,
[ g— CflQOlGO QdhgOISHO Q§ QMWGQ
(CeilOGQ) ^ $« ®'SL GQ1Q19 "5 ' ^
491910 QOI(eO)QQI-GQ. $-<> I CQWIOQ G0©0
Dokana utha(the)iba QIQQIQ G€tS£90l 3GQ G9I0I©
«*ft&ft 00 0OTI~1- To olose a shop after
jgem asm the d ^' 8 busine f -
j| OiOSiq OQ 0$0t G9I< G010IQ0 otf a«Q
QQ5M-- 2. To close down a shop; to dis-
continue business.
GQIQIO GGIlSlOl— GO* ^— £ I GOlOlO G3QQ0I (G9«l)
Dokana kholiba 1. Dokana melaiba ( See )
[G9IOIO 3*i(GS)Q9I— aGiqfl) ■> I 6%0 OlOOIOeflO^
75H3 ^I5RT 2. To open the doors of a shop for
G9IW QO|{GO)Q9lY ^ ne da y' s sale -
3. To start or open a new shop.
Dokanadar v | GQIOIOQ SWlj GOlSSSl—
Ctfl -^H'ri^ t ^tf^ 1- Tiie ownep of a sil0 P*
5^T^lt ^ I G3^ O^^ GOI^Iff^Q 0§ OOlOtfl
gGGj — 2. Shopkeeper.
G9I9K>QIQ-G§60. ^. { 31. ^QlffOiq )—
DokSnadari t. 1 GQIWQ OiQ^ISJ —
OTt ^l*tWl( % 1- T ne profession of shopkeeping; trading.
^W ^ R -> I GQIW9IQ aa OQOIflGQ Wfll© OQOI—
2. Higgling and haggling.
•* I 3$ wqCQ ( GQIQ1Q0I® m ) QQ 3© 9^
Q<*pi_3. An eye to getting a profit in
every matter ( like a shopkeeper. )
v 1 39hS3!Q GW$L G9«IQ0I £I|Q" GflQQ
QaQ|— 4* A show; exhibition.
1. Relating to a shopkeeper,
> 1 Got wqiqq ©awn 01 q©o ( «^ >~
2. ( act ) Befitting a shopkeeper.
GQ10K*9K#I— W. : 0«— <■ * GOiQiOOIQ «w1q—
DokSndSriS 1. Relating to a shop-keeping.
»a^T§ 2. (act) Befitting a shopkeeper.
GQIQIGQ1C1 OCII— GO. ©— GOIOIOTIOQrO SaiOI^I—
Dokanadari katha A shopkeeper's talk.
GQI9IO m -GO. 0. (©OaO 90OQ 9 «^ » )-*
Dokana patra v I GOIQl^ — *- Shop,
cm^mtfe > 1 Goroioo aeiso^—
^t^MMcr l^ 2* Commodities of & shop.
< goio'io ait— «oi%q ) m I ^ $>$$—
3. Transactions made in a shop.
6QI9I9 C«»(€Q>aOI— GO. *— t. I a^ OO^Iff^
Dokana mela(le)iba QQs$$ 9&P 051 0^01 -
€9!9lS>
( * r <> ;
€QK31Q*
G9l9IQGfl€*9l
C9I9I9 S£9l
G9J9IQ ©fll(Gfl)Q9l
G9IW ^GIl(G9;Q9l
1. To set up or
exhibit the oon-
. fl9iqa tents of a shop;
to hold a shop;
to exhibit the articles in a shop.
> 1 G9I9I9SIQC* 3Q ©»* Q9SJ98 9flQ
9qj9l— 2* To scatter about things as in
a shop.
(saai— a 9 iqq* a©9i 98siq gqiw gsgrq© i)
G9M&~G9G9. 9. (ffl)— V I G9I9IOTI® { €9<S )
Dokani 1. Dokanadar ( See )
( G9M©*»— «^qq ) -M G9Q 9*»§ GWI96Q
fll QQ 9$i*. 9GQ — 2. The keeper of a
retail -shop,
roiqa a — G9. $$— Gagj ais> qsq aQ% ai9G9giai9
Dokhuntia q$i G9IQQ9I 8G9 9»q^ €j<^ 9|Q^91
(69i«M»l — ao^qp) S3 9SI §<! — (. paddy plants )
From whioh the stems are out
separately (for the purpose of straw)
after the sheaves of corn are cut
away,
GQIGIgeO— OT.Stf— GSl€jfal*€Q 91 aWQ%Qt«iaaQW
Dogachhia <jqg C9lQaM — ( a crossroad or road)
Having two trees standing together.
[ q_< QtgQQ q©GQ <9I91 991 ©€"9 I 9IQtf
OBQ S9G9 $91 92QQG9 ^Q fll< G9IQ GQ9-
si9s?9 ©«uq i ]
6QIGIU©— 91. 94. ( '«. W91Gj 9 a» )—K I »9I©—
Dogadhani 1, Swayed by doubts; doubtful.
ffi$\ > I 9°9^W9©j <1MI 999, 9 GSQeil 9Q9,
^H ' <<$\ ga 39 96* 3IGQ fll§— ^
G9l%i© j 2* Puzzled; vacillating.
69l§© > a©i%a * l 9<sfl swshicq a©9—
G91S1 9 J 3. Between the two horns of a
dilemma^ between Scylla and Charybdis.
9 — * I gG<39 — 1. Doubt,
? I 9<a9 qqqii — 2. Dilemma.
• I G91G9iai«— 3, Hesitancy,
€9IGUI— 91- 9 («. ?ai)— t I 3GG9—
Dogadha . 1. Doubt.
(G9ISLai-a9iq,a) 9 I tiQI; 9S9 q«Nhl-2. Dilemma.
• t$Q 9g 91 9«3£j WQ 9i9l^ GQ9i^9i
«9fiW© QQ9MJL G99 < a^G$ a©^j
99Q 38*991; 3199m 9QQ|. GQIGQian— '
3. Unsettled condition of the mind as to
■ accept which one* of the two things
present before a person; wavering state
of mind; vacillation; hesitancy.
•* I 28QSN — 4. Apprehension.
WlW ©*—* l«lCQ9qSj— 1. Doubtful.
gnsrr, §TOT J i OTICQiart— 2- Hesitating.
€9!Gi$ 6§QI — G9. £— a<39 G99lj $Q? 99^9 9ai9f
Dogadhi heba qi$ qa^G9$ 9ai 91 9^ 9991^
OTHWB1 G99 9191 S 9 99 9 81$ 36Q9CQ
^.jyi**;;^ <3i«a G99I — To hover between \h&
(G9IQ8IGQ 3991 — SK?f^a) two horns of a di-
lemma; to vacillate; to waver.
GQI9S— 6§69. 9«fl ( m. G9I€1R9 V — g- «W« )—
Dogala ^ 1 9§SlQrQ — 1 . Of mixed descent.
(Nlgl — «W%a) > I PIQ9— 2. Bastard.
wt^fi»rt •» 1 ^q 9C^ eioiq «n9^r «icrfl%€^|9—
Ct^IStt 3, Mongrel; hybrid
v I G9Q* 91^Q SO €01?^ 01*GQ <9I9
G9IQ QG9 9|§- 4. Absent-minded;
unable to concentrate attention to one
matter^only at a time,.
WI9I— «. 9. q? (99 v ai^+9(|. 9; 6918 aQ W|. ^9)
Dogdha t 1 £sa ^G9 — 1. One who milks; a
(GQIfJ— tf) milker.
> I 9511; 9l§q— 2. Calf.
• I 6Q1QI9; 9Q9— 3 - Milkman,
v I 99—4. Poet.
9tf— ^§91 9i<^; ^919 — Milking.
9. 6 9^!— G9l9a| ( G93 ) — Dogadha ( See )
€<3>lfjl — 3.9<S. il. (^+9$. £+^l 4) — G9l99fita—
Dogdhri Given to milking (female).
9. qj— £ I §$9S! 91*^ — 1. A milch-cow.
-> I «!4i ^9IOl $1—2. A woman who milks.
*> I Qgj9 till — 3. A milkmaid.
€QI9<a— 09. 9. ( 3, 9 (§ ^9 )— ^ I -<39gi9G9 9R-
Doghara q9 a|Q 1^1 si9^IQG9 9^991 ^9|^.
9igq9 — 1. Additional residential
quarters raised at a second site.
> I ^£1 QI9G9 9^991 919^9—
2. Double residential quarters,
90 9 9CQ Q AIQ3 »Q
go 9 9Qe«i ewa ©q — oq i
GQIQI16Q)Q — W. ©— \ 1 9*afl gasiMlj G99ai; a^l —
Dogha(ghe)i 1. Dilemma^
G9WIQGQ
( •■"«• )
G9IQ&
^fa 3. The crossing of two streams (Howells)t
* I $Q Q9 S&IGQ §919 — 3 - Contention or
disputation between two parties
(Howells).
?&$' G9IGQQ — Remarried ( widower ).
€QNIQ6Q 9©QI— 69. ^ — GQlCl^ C99I ( G93 )
Doghaire pargiba Dogadhi heba ( See )
CQiqq— G9. ©. 9?. («• *?©§; §q£l)— raajQIQqqga-
Dochari An adulterer.
[ g— <j§ as? qy qfecrGQ W?9 OTlQdM I ]
€9iq$(gjdl— 69. 9. $1. (a. ^fipd)— sl°*'5 «dl —
Dochari(ru)ni Adulteress.
CQiqa(S))— G9. ©— ^Q ^o'eaqi Q3 —
Dochaia(li) A bouse having the tbatch sloping
CWt&M 3te|JT on both sides,
( CQi^oa— «ic*qq ■)
$QI€>$! — G9. $— 9«T fi» «?«• MfgQi Qi^q. asQ
DochihnS ©Q Q SIQ9I — Failure to identify a
( G9I G9I ©91 — W^a ) person who was once
known to you.
q«Q9 sqio^i *Q q« q* a^Q
Q^ejeQ flieq w sin <^q— giQl. »o©q© 1
GQ!©ffi(Q , 1)— 69. m. ( 5i°. 9+eri. ecri )-w©a
Dochuiiga(ngi) (.9$ $) — Double-barrelled (gun).
€QISS(<g)— 69. ^ — CQgJ aiQSQ 9M Pis QQSQ^
Dochhaki(kki) Q[$aN — A crossing place of two
3W8T roads
€91©^— 6969. '9. (ffi)— qjKWiO* 9S>GQ qq aGQ
Dojakh q|q| 9i§«^6SI€j*Oi« 9§©«<1;^WM?
0?rt^^ ffG}$ — The hell of the Mahomedans.
6QIQ QQ— 3169. 9. ( 9IGW9 )-G9IGQQ ( G93 )
Doja bara Dobei ( See )
i«|5l OS €$sf C^G? 9QQ <T£|g 6^IQ OOffl OCJfll,
ecu _a»s^ eq$ €qi»?q <S gs>&?q vqq 9iO<i—
€9if-fli. ( Q©9 ) 9. 6$di. ( aQqefe )— $m (69*)
Doti Duiti ( See )
( G9l6t- W«t%a )
(*)Q%\, 9Q*i— «©i9qaiM
€Qi@ 6Q©Vi--giG9. ( <369Q»ai ) 9. ( eeaco J—
Doi^a rejish^ara GSJq" GQQ^QGQ 951G> 6 6©l$a
Eegister of process-serving peons.
eQI9Qffl— €§W. W ( 9©OT*) (ffl)— 9WI 6 fl99NI
Dotarapha $Q^$r QQ^OGQ O^Q QQsaiQ^Ql
C?faWi ( 631393! )— ( case ) Decided after
qfeWK T hearing both sides-, two-sided; disposed
( <l©©Q£r| — §£3S1S> ) of after contest.
€9191® 9^-69. S>«n— 9S>SQ aifl 69Q ©ai'eQ ff§IQ9l
Dotar band G9G» 9t6Q Q^ ai9^Qi>lQGiSl qq^9|Q
^5fti ^? aa ^QS flip aiQ gqi§i a§>9i aQgt ^
TcITT V^ aid — Having a thickened condition
i, said of boiled syrup while it descends
from the ladle in two lines ).
6QI©iq—W. Q— $06311 OI^Sli ^I9iia%— A tw:>
Dotara stringed musical instrument.
S^ffl fam Sidl.— ^QOIQqg— To^stringed.
G9I9I€J— G9. Q«l — V I QZfym fl9«iQSj_C)S €S5«I<3"
Dotari 910 -awg) ^tfll giQai<i —
^®tft 1- ( a mat ) Having two reeds woven
ptft a together.
' I GQ^ fi^llGQ $Qf GQ«l<i S 5pl <9^ $tf||
<aiQaj< — 2- Double-threaded or woven
( cloth )-
* I G9ISI® 9G; ( G9S )
3. Dotar band (See)
Dotala ^ 1 «^QO©|f^| - 1- Double storied; two*
itftesrt, CTWn storied.
^tagT JP I ( a. «} +OftO ) G53SJ* GQNQQ *B <3Q
2J|< GQ 019! 9Q 3Q OqQiCi ^Q £)£$ —
2. ( a lock > Locking double; double-leve-
red flock).
• I G9$* <3Q 91 8«96Q 9Q« WRa a§>ea<3-
3 ( a house or box ) Under double lock;
double-locked.
Upper storey.
eQiaS— 69. ^— €>^9\ ^9G€l ^91 <Q 9^19 ^IS —
Dothan^i A kind of fish found in the Chilka
lake.
GOI«ft(S)— 69. M (*. ^+«»- ^) —
DodiIi(lli) Ga^ Qi^Q SQ GQIf-4 9I&6Q ^^IQ O
(G9IQRSH — a9i^.a) ( a person ) Who cannot
concentrate his attention to one
matter; with divided attention.
tiPtr
€QI$fWiG>
( *r<<>r )
GQISQ
DodulyamSna «£GQ £3$^$ QQIQQtt ai§=*
Oscillating; swinging.
€91691©$! - 69. 9— cQieai ( W« )
Dodochibna Dochibna ( See )
eoieQiciia— w- m— »f«8 qi* qw\ «■ o ©as*
DodopaEcha < sq^GQ- a© G99I —
(GQI69IQ1I-- SiSW^a) Wavering; undecided;
vacillating.
9— G$fo§ ©l& Q$9I O QftQi 9<*,€<s? 3GG9 Ql
SI|JQ$|— Uncertainty s wavering; want of
decision; vacillation.
Dodhuyamana zdo& TO % «JQ$ OTiafl 81%+
liGQiafipww— tf) Qft*. ag ) — qgw ggn q^aiq^-
Quaking or shivering; vibrating
Don-jami QG<3I9§GQ &9Q $q WGQSj G3l6q ©3—
Land into which the rain-water of a
village flows down.
6QI©Qr*C9.' M. ( SP. ^H-494 )—
Donari ^ SQa (-^WM^
^ft Two-stringed ^ necklace ).
€9I»«— GQ. ^«. ( S°. 9* +GO ) —
Donali G9Q 9SJTO $Q$ 9ft ai<l —
Tjpfffl Double-barrelled (gun).
$&£t (TOi©oa- ataqp)
SQKMK1— G9. §— 6Qlffl°SI<a ( GQ3 )
Donasala Do-amsal» ( See)
(GQIGOISQ — aGiqp)
€Qlffl$@i— GQ. Oo. ( 9°. $ & QIQ ) —
Donabuicia t \ Qagoalq] <jq 9GMGQ GGII9 GQQ
GOIWSI J 6ei G9IQ^9I <9ij§l)—
GQIW^aS Slffi^a 1. (a person) Who has his
-GWIQjjaJ ; two feet on two boats pro-
5^IOT ceeding in opposite directions.
-M. ( W$\£ ) ««? ~2. ( figurative )
Vacillating; sitting on the fence.
■• 1 (OMid} QQiQQaa qq^ as% sado $%-
3191 (9h&) — 3. (figurative) Siding with
two opposite factions.
GQ!QI$$I Q©— G9. 9. (S*. 9 6 ©IQ + SW) —
DonSbuida riti gjQ^ 09^ QWlfo QOTI W3 390"
f^fsOTCT <5>Q SOGQ 9|Q 9QIQ9I ©fif —
Double dealing; two-faced dealing.
GGIQQ9!(§)— G9. 9— aa «wil 91 $Q aQ&l SQQ ©i«j
DopaisS(si) qQl — Double pice; a copper coin
3*t?Wl STO *Nn worth half ansa.
GQiasi— gq. WL ( g°. § 4 awO-^Q iai^Sgi—
Dopakha Two-sided.
GQIQQI ©§1— OT- 9—©aQ ©Si Q9GQ 09 ^SGJ $Q*
Dopakha chulll ^|^ ^9 atGQ—
^^Wtg^Tt inoyen having two holes for put-
^T?Tr^^?T ting two pots on them, simultane-
ously.
Dopata 1. Folded doublej; A double,
^<# -» 1 ^pq^i aQ^O— 2. 5*w!toe'as much.
UTT Q— ©O-IQ ftp 9§l% Q3 QQ Q^i <s*iq q°q§
€991 $Q a|<3Q fijq, Q^| — Two long planks
joined to the main plank of a boat.
GQiasi— gq. q. ( «r\ g 6 a| )—
Dopata <5Q «5§ «W, ©9QsjQil GSII91 e9IQ^9l
GQ10|I ^ Double cloth; a wrapper o*
GQia? laffi^a sheet iiaring two breadths; a
GQtai* J wrapper sewo twke, length-
wise; two breadths of -^slo^u
gQIQtl (QBhIQ) — fll, (6§W) Q— G©qi1 QQilQ (GQ«l)
Dopati (etc) Deputi etc (See).
SQIQQO— 91. 6 9«— GQI9Q3 (GQ*a)
Doparata Doparaata (See)
(SQI8Q9I— «Qi^g)
GQIQQg.— W. 9. (a. 9 6 fl§)— ^ft « QQSnQ q9l
Doparasta qo* — Two folds,
GQiQQgi i w— r ^q qcr eq qiqq^Ij $q
GQtaQg > aWHqai qcrJJa— folded" double; dou-
GQiaGjgsdJ bled; with two thicknesses,
GQI9€}-GQ. « 6 9tf!— GQiq^l (GQ«)
Dopari Dopuri (See)
GOIQQ QCQ Cl§* QStT
^TOiaa
( ««■*** )
cQKRi
Dopagi (SJ®©!) — (fried corn) Seasoned twice
CW1331 with sugar or molasaes.
-TOI9IS— TO. W. (9? 6 9,1)— TOHS 6 GOCrfe ?%-
Dopata gsj 6 69CPI (9H§p —
Robust and tall (person).
GQiai§20— 69. ©— <Wg9IQ sio^ 9I9hj towiiui
Dopatia 91©!— A kind of two-faced drum.
■TOiqs! (QOiW)— TO1*1 QMQ (TO«)
Doputi (etc) Deputi etc (See)
•TOiqQ— TO. M— «JQ 2Q Qtl TOIQ519I (9OT)—
Dopura (Turmeric) Pestled twice.
(TOig$Qtl— aQs^a) ^9t?Rlfel
€9iq§— to. wi-* » ©asj* sg^q agQQ qoq (-ag 6
Dopuri S|°g) GSIfcfllS; ^qq- Of a firm build;
strong and robust.
^ 1 G^iaQJ — 2. Folded double
q— n\ <3S} («$16Q ^Q^S «t a W%) —
A double-roofed bouse.
«Oiq€)€iq0l — TO- Q— TOIQ© QfflQI— Fried corn
Dopuri ukburdS seasoned twice with sugar.
■TOISrSM— TO..©— * ITOItfTO (TOfl)
Dophala 1. Dophaaali (See)
■OTt^il ' 1 ©asjT CtQCQ Q&Q <$QeiQ to asQ—
■ jfelH 2. (tree) Bearing fruit twice a yeer.
SQlffQ—TO. M— TOQ* %%& SJQf £TQQ £!!<] —
Dophala Two-bladed (knife).
.TOlfffifl— 69. $$—** I ©agfal SLQ0Q Alp $$i^ 9W
Dopball QQ3S — 1 (a woman) "Who has borne
.■Cfffasfl two children only.
qqq — 2. (tree) Growing fruits twice in
the year.
(sal— GWfti ^n €12 1)
■€QI£T3Ha-TO. M. («- 9 +«.OTfi^)— <■ I 62165* £>9€Q
Dophasali 9I9 gfcJ6Q t ^QG€llt OTQ G^IQ© $<l —
^3^ 1. (land) Growing two crops in the year.
Dophanka ^ I erif QQ ^Q Sj« C9IQ?[9I —
(TO'£N§*i — TOiqq) 1. Split into two.
C*fW^; $*Ffa -> I 49 QQ\% g^6$ ^QQO TOIQ^9I-
2. Divided *into two fractions.
* I QQ8Q SJ6^« €9IQ?}9i — 3. Disfi&n&Mafc.
Difference between the two versions t>i two
persona,
Dobandh^ A meeting place of two embankments
GQiQiq -to. w. (a. 9 +9iQ)— 93 aq sqQQi-
Dobara Done twice.
^^ 69. ?1— ^Q 6IQ — Two times.
g<q>l§20€fl—€Q. M— TOKTCiK (OT«J
Dobisni Dophall 1 (See)
6QWI— 6*9. §tfl. (6!|©6Q 9i9§©)— V I CWSQ—
Dobija ' 1. Mongrel.
> I £>IQS?^2. Bastard.
TOI^I—TO. © — TOWai (€Q«)
Dobidha DogadhS (^See)
GQIWI— TO. 9— Wfl «SWit--
Dobindha A dilemma,
GQI§Q— TO. M. (a.QTO)— «. I ^Q—
Dobula; 1. "Weak.
(TOWK3— afiwqp) > I al|Qfq— 2. Emaciated.
TO1491-TO. w-ea <q Qiq^^QaQ qgq^ ©^a—
UobuhS Stupid; foolish.
GQIGQ— 69. ^— <$G9Q (TO*)
Dobe Dubei (See)
TOI6QQ-6Q. $ffl. q?- (ff. ^ 6 QQIgQ)— ^agjte (9Q-
l^^be] aip). gc]£j ag qq— Widower (bride-
Ctft^ groom); married for the 2nd time (said of
^T^T a remarried widower),
(TOI€Q§— ao*q,a) 9.— v 1 ^^ aq qpiqq
* qOQiQ qj^a — 1. A remarried widower
? I ^69Q (69<a) —Dubei (See)
TOITOQ 9Q— TO. 0. — 3>SI£j aQ 99fgS> qQ9IQ—
Dobei bara A remarried widower.
eQIQOI— TO. M.— («• 9+QSb)— $Q £JQ Qffl -toiq
Dobhaja ^ — Baked or fried twice.
sN^i (aai-TOioei oq i)
TOIQQP-69. M. 4 ^.—691^^1 (TO«t)
Dobbaki Dobhashl (See)
fi^iQ!? 91^ C9ida 999a qie99« ow^ gsq ggisio
e^Kpeia
( «m? >
gqiqct
GQiQfijSaKsB')— g^. 9**-— ^Ras ©sj©i 6<?iQ^9i—
DobLanguiua(aS) Folded double; doubled up-
GQN3I— g<p. 96i. (e. $ qsl)— t 1 gsi 99? qsiGQ g^i
Dobhashr £>§ Q1GQ— ■! - Speaking two languages;
t**M^l able to talk in two languages.
^tffltftaT > l 8a<ri9Kflj $a G<aif« 9a| 9§ acQ
9191 99QI4- GQIWal—
2. Untruthful; perjuring.
* I $Qf fipl Vlrt}— 3. Bilingual.
v I 93Q 98S9'$Qt $31 9i9$9 GW»l«—
4. (a book) Written in two languages,
9.— caQ e<a9 «9 q^iGQ 9^qw^«9i
qslGQ awiQ 9Q 9G9 —
An interpreter,
€9lfl§fit— €9 961. 6 9.— (fl. ? 6 ffl. WO—
Domahala <£*$» (G9«)
^tr%5*T W|v»MI Dwitala (See)
eQIftlff— TO. 9. («;§flW)— flO 313; fl^SIIQ 99 6
DomSsi G3fo$1IG> Q«f SMCQ Si^ £ 9G> QGQ9 ^91%
^rt^t gi^| g© • q€ sgq gs$ gciik wi «k*?/
"'flt9 9119 GQIfil $$afi Q9£[Qq§C1S> qjffi $$|
Q^3M; 3%iSl[9 — An intercalary month.
961 — G^lfll^SB (GQS)— Domasia (See)
GQfllCSD— G9- 961— S. I $Q flW 9^—
Domasia 1. Aged two months.
"srrfirei / i G3Q stfcQ »s)w aw—
2. (a year) In which an intercalary
month occurs.
GQiffai— to- 96i. <«, ^+3?©)— ^ ! gg w ^ M
Domisa Qg 91 q&iqiq 9$q G9ICW —
1. Consisting of or a mixture of two
things or ingredients.
? I GQISISH (G9«)— 2. Dobija(See)
GQi&ff 2B--G9. 9. <«. § 6 qs) — ^* S9IQ sq, gia -
DomuBdia A kind of small serpent;
CWt^JI 1M Amphisbaena,
^tg^f sfa [ 5- 091Q q9 ai<si 6 gcnji ai« «9ia$
G9fil| 991% GQG© <<5>IQ $Q* qg a© 691$
91© 9 aw I J
9flr-*( M61ia ) GflQ* GQ9 QG!iQ9a9 QQSp'
3STGQ 9$ al< — Espousing the cause of
two opposite sides.
GQI fljl— €Q* W. 4° (a. <? 4 qja) — ^ I SII9IQ 9Qf *
Dorouhan q<$ — 1. Two-faced,
<flW 9 | (fll|©G9 9l9g©)— ^19^ Qg| £$ §G9
?tg^f ft|§— 2. Fickle.
(wiqjf — 41) * i cs etMiQ qofaifto qgq qi§—
3. One who is not true to his promise;
one who is not a man of his words.
v I 3©|Q9; 9CII9I9 — 4. Deceitful,
* I GSJ Qfr^ aa% ggao qgq—
* 5. Espousing both the opposite sides.
9 I ©ail — 0. Hypocritical,
CQlfltf— GQ. a .— («. ^ 6 q«1)— «3gsiQ ge- Q.<a-
Domuhifi q a * (gqq qqq ^qj ^q ^qq GOfeHWGfl
99iaiQ£JN GQ ©G6I aja^9 9 01© G3 OGQ a9
aiGSQI§)-A house with a two intricate
doors which puzzle strangers,
€Qiqa v — GWW>6i(a"i) — < i §^qs>i g^G<» ^q^cmIq
Doyam \qQ) — 1, (land) Of the second class a&-
Cfft?R regards productiveness.
^mt [ q— <irv5 3MQ 6931 QOS 9SQI9g S^GQ
q<?g;oi sc^igq ©95iiQ^ GSI611 Q3«i ©qgiQ qq-
Gfltfll— ^IQ^QO^W I ]
? I ^SIQ — 2. Second (in position),
GQIQ -91. 9— OTiqp ( G^«l )
Dora Dorua ( See )
G9iQ9i(fli)— gSot. ^6i (eri. G9I%«H)-^Q §36Q 09
DorakS(kha) QG>fl £TSl 9N $611 G9!Q?l9l (9^)>-
G^IQ^I jf fflQt , Qg G9^ fij«l9 ^Q flOTfll 9 ai<—
GQ,QOt J ^ { a cloth ) Having the same
WlWW de sign on both sides,
$®m (S3ffl|— G9I99I Slid I)
GQIQSPCQ 1 !)— GQ. S>61 (ff. ^ 6 QCT)—^ I £9$9f?%-
Doranga(nga) 1. Two coloured; piebald.
C^iQsrtll J i 2. Having two opposite col-
CTfWl ours or pictures; presenting <
^T^tj $Kft two different pictures.
9.^a GQtoa - oa 1
69IQ9I
( ««"*$> )
G9*9«f
/ €9iQ$l -€9-W(*. §+©«©)—%& 89 §S> G9iQ^l —
Dorandha" Twice boiled.
spTfti (sal— G9iQ$i Q© i )
69199$— G9G9. 4 s . W ( 1 L WlWiJ— * I G<Si&
Dorabast a %<$\— 1 - Entirely; wholly.
(G9ICq<?3— «»iQ,Q) > I W^S? 9- 2 * Tota11 ^
C^t* •» I ©91© — 3 * Completely; wholly.
$>S— <. I €fl«lQg»— 1. Entire; whole.
J I 9^91^— 2 - Al1 *
GQI«WI— G9. ^(3.9 6Qq)-^i W«°ai ( flt* )^
Dorasa sagj fllfGR 91ft 4 ©l^a 3310 ffll<—
W^f"!, WfiWl 1. ( soil ) Having sand and clay
^ftsr, ^5 in e( l uat proportions; loamy (soil);
of mixed grain.
> 1 PJGa $3 SIQ319I —
2. Half putrid (Ho wells),
GQIQ& -C$G9. W.'&l.^Sj""^ * SO v / 69.019^-
Dorasta 1 Set right; set in order.
SH^S > i 3©<$H G?IQ^9I—
5^3 2. Fully repaired.
-#TO^r-3* Strong,
v I q£i|§<E>-— 4. Brought, under control;
regulated; controlled.
* I ©Q99; 3fl©S>1$9- 5- Levelled up.
f I qfligb -6. Well refined; well repaired,
5> I Qaff© QGQQs ©SGS} 360^—
7. Sufficient for the present purpose.
r | asj©9— 8. Subdued,
9: FlWlgs^ftultlefls.
< ^ t WiQ^fl aQfllCQ SIS—
10. Which is in good order.
tv f'a&ieTi g^jO— 11. Right* correct.
■ * 'Kb I Q©©; qq©^— 12. Proper-
Dorasta.kariba, 1. To repair; to set right; to
^3liW*a*^ renovate-
(saal— 9©^ wra$ ©©9a) ,
-> I 'qsfi© Wij ©9© ©Ml; W ©©91—
2. To bring under control^ , ,
(aai— ,©s©^9S^ wrfa,)©^. <89©*
» I WJ«€pi 9©9I— 3. To make a thin S
free from defects.
v | q»$ GQQi -4. To punish.
6«>r9$— G9G9. ©. tm. ^§) (©©©a)-*- I *«©;
Dorasti acaWO— 1- Correction.
^pf% J I ©ai©l©l— 2. Fitness.
Wfeel * I Q^flSl— 3. Goodness,
6q7q— 6§G9 (G€W) SIG9 (*W ^>— <■ i «£ ©I©"
Dora to«Q Q8'*— 1- family-title of certain
Sudras iriJ&ft&iam.
-> I 9©£l^ 9!S** ©fcysiQCsra—
2. Name of a village revenue-officer.
G9G9- ©— («) 9§q (C9e)
Daura (See)
sigq (©9©!©, ©qq.©, ©aw) ©— ©§iG9ig (€©«>
Kapdadora (See) .
6©l©»l— €9. (a©i) W 6 $— G9IG99I <€©«)
Doriha Doreha (See)
ftcf flG« q?Q CQ.ga eg f si^^fl^iQQO- <?qs i
GQI^i— G9. © (e* 99)— v I waft W—
£) orua 1. Juice of sugarcane.
?Rj tl^ y\ €ISQ ©l©Q« 8«Q%©4.91 59IQH9I 93—
2. Juice impressed from plants, leaves etc,
e9>l^t— G9G9. ©tf—€QIQ«l (G9®)— Dorakha (See)
Dorukha (69l%3— »©iq.Q)
6916991— G9 (Q9i) ©^ - («- S^lSa)-^ I 5?C9|^-
BorehS 1- Rebellious; contumacious.
C9IGQ§ V
S9IGQ9I L
gHO! q&aca s?o etff Q? i
I J | ^3)Q- 2 , Ungrateful,
* I 091^1; aaqal -Guilty; offending.
^ — gci9 — Rebellion.
QIGQGQICQ9I »Q«f
Sqiq^— a. ©. (qpo^aiQ^". C9i8-=9i§+93=^^)—
Do^dda^dsL <. t «j[©95i 9g fl© aqssqsj 9I§—
1. Powerful pr strong arm ( strong-
and long as a staff); a high hand; a
strong hand..
s/The nrqwess 9^ a strong arm.
<!9*
_ <
G9IQ § a$j#S!
( ^tr )
QQIftQ
Dorddanda parakrama G9IQ $ 3®i9 (G9fl)-
DorddanoVpratapa (See)
Dorddanda parak rami G9IQ SJ S9I&1 (€0*9)
Dordanda pratapi (See).
€<q>IQ§€19ia— a. 9 (^ql ©©; WIQ r 9+flOia)—
Dorddanda pratapa 9l$a$!$% G99Q G9IQ—
High-handedness; strength of arm,
6QK&1 goial— a. 9<a (eQiQ f <9+goia+fiv? ten. w)—
Dorddanda pratapi $693 9l§aq$gg|Gl —
Very powerful-
€Q|flfc-»tt.-9 (?%] Q© vi GQI8 + 9«)— 91^90. 913 —
Dormula Arm-pit.
€Qiq/9— s. 9 ( ^1 Q9- GQ|g-|.g$ )— t i 9193$;
Dorjuddha ^LSl^C — *• Duel.
j i aqa% 9gi9§—
2 Hand to hand fight.
€9IQ— *. 9 (c9io ai$+9$. a)— t. 1 <|Q—
Doja 1, A cradle; a rocking chair; a swing
CQIfii 7 aq>t) Q Q > I 9IGQM; «W—
GQIGil j" " 2. A sedan chair
m I filR^l; «4j8j Q© QS^SBfl GQI99IG9G0
©191 OGQQ9 9 9$ G9I& QCi a<3GQ
9§>l89l ©1$ — 3. A basket of network
which is attached to a pole used "while
plucking mangoes from high trees, so
that the fruits do not fall down on the
ground, but are deposited in the pocket
or pouch of the basket*
* I GQIQj UIQ Q#9IQ G9I9G9Q —
4. A large basket for storing paddy,
* I (+q9. 3) G9IG9IQQQI—
5. Causing another to swing; rocking.
9 I CTICTIQ9I— 6, Oscillation; swinging,
9 1 GQia gas—
7. The Doia jatra" festival
GQIQQ10 Q&; 9Q0K1 OIO— QVO& I
r 1 ( sa§G9 9§ 91 3191$, WW«l ^ )
OKJQQf 9319 — 8. A covered chair for
carrying idols*
(aai— era «ya* €flQ9%rs C9i» <j 9^ aS^GS 1)
€9. 9— €9I©€«II9QS 8©qa9 919919—
A name for calling Dolagobinda,
GQt©€&£(8)$— G9. 9— G9!» £Hpi-(GQei)
Dola utsa(chha)ba Doja jatrS (See).
GQIfii>9— a. 9 ( GQIQ ai§+9$. "TO; £1191 8$0N >—
Dolaka G9l«9SJ (G9«)— Doladanda (See).
GQI6>G€li9Q -G9. 9—* I G9IMI31 aS£jG9 G3I9
Dolagobinda qqqq\ gQIGQ 33 9 d$f? Q99 —
1, An idol of Srikxushna arryed for
swinging during the Dolajatra.
Ctqfl AI9GQ GQiceai©SQ
cqi© 639819 aQqwc© — cs* sia^cs— sws vrewraMo 1
^ I GQ©ai9S^9ai99! 913—
2. A name given to males.
691<S» QQ>— G9. 9 («. G9I»6 Qf) — WI06M19Q W%—
Doja gharri The season of Dola festival.
€WM4 QI©QI— G9. 9 ( ©tty flG^lfil; G9l»«IG9 <Hk
Dolaghanta bSjiba B19 9I©9I^_)— G9ltt 3399
' S9q QQ3*G> G99I— The arrival of the
time of Doia festival.
GQiaSt— €9. 9 («. G9I«9) — G9IQ9 (G9«) .
Dolani Dolana (See).
Q9Q acf qoo sfiiqjC9**loo fig q ntf flg o qcq cqiq*i i
£QIQQ§— %. 9 (G9IO+9§)— 9<JHGQ <£Q9I GO^Qfl
Doladanda 9| ^e Sj^lQGQ 9<?) GQlOl^fllQ QQ ^g —
Pendulum of a clock or some
heavy thing suspended by a
slender thread*
G9I»QC— W. 9 ( 99«J €19 )— WGQ 8^91 ^9IQ
Dola dartdi a©SNQ9€93 — A gold ring for
the nose*
GQI® Q«9Q— CQ. 9 (399Q €19)— 9«9 ^JslGQ §Qj3
Doladasahara ^QGdlt gai9 00? (aai— CTiqgQGQ
GQIO 9Sq 1 GQKMI9I6 W0G9
€9io $$091 J * sl<S a A »i ) -
C^l^f WWl The two chief festivals of the Hindus
in a year, viz, Dojajatra and
Durgapuja.
woa ^i^deic^ 6 qoiI9q; qmsfl wa sjai m§ i]
eQIfiJft— «. 9 ( GQI© aifc+Q9. ?I9 )— 1 1 99-9;
Dolana £Q9I— 1. Oscillating.
^ I fljQGWM— 2. Swinging^ suspending.
€9. 9— G<MO|~ A swing.
CGOie «aQ) 9IQC96Q C«Q
CQiww gqi»9 <ig 9QW oogg 1 gyisia, fl^wm 1
<G9I» a® a
( •»"<*« )
€91© 39*i
\ __
Dola puman
| b^aw^ji giS)| _ T}ie Dolajatra festi-
I. 9— G9l«>8§fll ( €9*1 )
Dolapurnnima ( See )
(GQiatGQCf, G9i»aGa] > wioajdl— «ioiq,a)
£QIQ Qfffll— tt. 9- £PI« 9 etol—
' Dola purnnima The full moon of the
month of Falguna.
[ 5— c sisfcjGQ qaiQt ©99% G9i9sgaGQ
9SlftGQ fqSN I ]
*69» flfta — 9. 9 (siaa9€Qfl1j G9i»-t-9§a)—
Dola mandapa G9l»*SGgQ( G^3 )
Dola mundei (See)
*Q1GC€$q— C9.9 (3- G9i«9§a)— G3Q agaGQq*ii$§$r
Dola mundei 999 G9IMWI Slfl^GQ G9I« G<a»SJ—
(GQIG)9G£JQ — SIQH^a) A raised platform on
which the idols of Radha and Krushna
are rocked during the Dolajatra festival.
^Qi®<ai$i— 3. 9 (+G9i» 6 w\ )— g9i»q$i9; o%9
' Dola jstrs qiq q$aa 9aslloi% a|fii a&$ w<$ 9
G9|QG)l9q
tfffafew, CStft val in the bright fortnight
|?Kt of Falguna.
[ 9— 90 , G99GQ $6e£iaQ <§9€!IGQ G9I»SI§>I
GQiOj ^icrqsQflloi^agfli a&$ §<ii;i as^io
trqsa ajsuoiq^ g©3 ^|aw! 0*9 §<i 1 $\<$%q
999%, G9Q G9|figgaG9 GQG9 €91© G4ffl§ 6
21ia^|qil6Q 2I9Q G9MG9I9 6 §Q9jQJ 9$SQ $9§J
6 9Qh«(1®I9€9 Q«§ ' <$? 9 K9 G9l6s8 6 QjQQ^JIQ
^*Qfl!GW G9lflO|^ €^9SL9 9% ^|Q 99$ I <J9I fl#
ClQQt^l^QQ 3*19 Q£9 1 «Q©S|G9 Qi$ai9S
QlGaiQ qttf 9Q1§ 6 G9£i G9!Q 9Q$ G«»£J 6 fl|9
G9!S^ I ]
4BQIOI— 9. 9 (G9l9+qJ.a)— * I «t*s 9ie9WjSwi-
Dola 9G33 — 1- Sedan chair.
. ) 1 «|Ol> ©$G9lft> W\Q —
2. A carrying chair.
* I Sj©9l 9^ — 3. A swinging device;
a swing.
v I <SI«aa ( Q. aQSICIQ )— 4. Indigo plant.
€9. 9 ( B9l9qa*") €91»G9l9<39 ©19 913—
Name for calling Dolagobinda.
««?IOl(W»)Q9r— G9* $ (9. GQIO 81^)— G9I» EieWQplj
DoiaQe)ib5 ^Q9lj 31N99 99Q91— To cause
#Tf*rtt to awing; to rock to and fro.
69IQiqai9— 9. 94. q? (G9IO|q 9|fl d|^ 9l|. 39) -
Dolayamana ^. | g^|Q9| — 1. Rocking to and fro;
te9l»iqfl|9| - H) oscillating.
> I Q9§98 gmOO— 2. Rocked to and fro.
3. (figurative) Vacillating; wavering.
GQIffliq©— «. W. qf ( G9IOI^ 9W ai^-f-Q^'. 9 )—
Dolayita e9|©|£jfl|9 ( G9« )
(69191^91 — q]) Dolayamana ( See )
9. 9. (+Q|9. ©)— G9IQQ— Swinging.
69KSiq9— «. Q— GS3Q q^GQ ^Q M9Q OTIoqCQ
Dolajuddha 9IQ ©3 QClaiO —
A battle in which the parties win and
are defeated by turns.
G9IGH3, — 9. Q-©£$l (9GG^| 99i90) ( G95| )
Dolaswa Chalana ( See )
Do li (rook) ff£|Q9l —To suspend; to cause to
^ swing.
6QIQ— S9. 9. ( 9°. G9WI )— V I G9I»I—
Doli 1. Swinging chair; a swing.
^ I (a9qa) e9i»G«H99Q 919 9ia—
2, A. name for calling Dolagobinda.
G9ifi)ai— G9. 9. (aowqeO) — €9i© > ( G9a )
Dolia Doli 2 ( See )
AIC9- WI99.9) 9— *9 6^—
A jar in which toddy is collected.
G9iaQ|-q d . 9. $ ( G9to+9 + «il. a ) —
Dolika i | GS% G9IQI— 1- A small swing.
9 \ 9IGQIGI — 2. A sedan chair.
€91© e«!»— €9. 9— fi»Q9l 9^1^169 G«©9I 09 99IQ
Dolikhela G^» — Sporting by swinging in a
swing.
€Q1© COCO QO 99 aCTCil i 909C«IIQ I qtqfrW 1
GQ!£> G««)9i— C9. S-— aGa G9I9IGQ ^R9I—
Doli khelibai To svfing in a swing.
oaev gqio c«9 ara i eo«c«UQ. 5>4q«1 i
GQI6 9991— G9. 9.— G9I0IG9 $6KN 5^—
Do^i pahancha Act of swinging.
(G9IO QW, G9I9 a$W, G9I9 39«— »ffi%a)
G9t9 MWQ9I
( •*•* )
OTB Ql^?r
gqigj a@si(eii)Q9i— 69. £.— as* «i^«jl g^qigq
Doli pahaBoha(H3lie)iba g>QQ91 — To rook an-
wHH ," " other person in a swing:
Dolipahanchiheba Doj[i kheliba (See)
(6QI9 WWI, €010 aWQCOTl— acwqa)
'tQJdQl— GQ. <£.— t I GWGQ ^ftWI>..W»ft9t-—
Dojiba 1. To swing to and fro; to oscillate.
J I $6t9l — 2.*Tb rock; to shake.
ff as* QQ9 a$« i Qfliq- oteQ^q i
8WIK3H— C9. ft«. (*. flaWI)— %Qt «« SlfillQlfy—
Dosakha" Having two branches only; bi-forked.
GQI31Q— G9G9. f>. (0*1. 9€lfl; $Q. S. sF + atifl) —
Dosala <q$ ©3I©| G9iQ^9l $Q «l§ SIS*—
(GWKg— aGW^Q) A. pair of shawls put together
flMW [^ — ai$ 3Q sgct <@ «to 99QQ%ca
ate OWN? U -^v
GQl€lifii>1— G9. Q.— w^iQiatai^Qia ^QQq. QOIqqi
Dosall ,qkS W$Q^Q? 6CWH9I SIQ—
Two separate baling arrangements don§
in the case of lifting water from a deep
G9lSi«2fl — agiqp) place.
[ 5^32JGft €913*31% 909Q GMIGQ ai3 $01-
S3IQ GQIM 4KKQ S??li Qqaw 6 q3 G9 «ifitq>
9*aq Q9QQ Gaeiigiq. aiS qoisiq «tset^
«9iai<i 1 ]
6QI8 3. 9— GW v (69«)
Dosh Dos (See)
Dosha ^ 1 aia — 3. Sin.
(SL«— OTqQ) > 1 ®oqy — 2. Crime; guilt.
V I gs>«t|£| — 4. Injustice.
* I a©%; aa$|Q— 5. Mischief; injury,
9 I %9$ — 6., Erilaefc.
S> I '£JaW?<— 7.IBlame; bad same.
r l ©Q|-8^ ; Sp9rtaii.
* I QQQf — 9. Blemish; taint.
^ » I §> iH-10. Fault; defect.
<A I ffHQ©| — 11. Deficiency.
K* I TOmI^Q— 12. Oppression,
K m I SQ — 13.i Loss.
%* ( QQ a$gi — 14. Diseased condition,
o 1 €QQfl 910, 8^, qstq gcw Ql
gj^l — 15. Disorder or morbidity of
the three humours of the boiy (viz
phlegm, bile and -wind.)
<9 I W» 91 GMQ QOQI G^IS —
16-, Fault in a composition or speech.
[ g— am Q9Q aaQQP, aalo^aQjq Q9 3Q^-
qWI §< 9191^ GOI^^QS} I 9lg©iGQ <g GOI^^I^
G9IS, * I 9ISH" ww # *.i aa wi«, * 1 ^ wi« 1]
17. Evil passions.
[ 9— g^is as? asw G9G©9 w aGQ w^o
^ aai-otfeoiia, -«jfiii€9ffl, ots^w, «tcpwia,
qoiq« CQia, swi^cw, ^eiG^i^ Qo«<i«? 1 ]
(g. ^fiJ>qiaQ)^18. The name of one of
the Basu Deities,
, U I fiGQNUfii »9W€l)^-!l9- Night.
Dqshaka OaH.
Dosha kata("te)iblfc Dosha khandaiba (See)
GQIS «§©I-GQ. 9— GQ1« «|Q (GQ3)
Dosha katiba Dosha khandana (See) ■
Doshakara. ^ [ ©a aaqa OGQ— !• Offending.
(gqisqo, wraora— aoiqjj) J 1 a©^o©9—
(roiaeiq, Wiaftl«V<l— *D 2- Injurious; hurtful...
Dosha kariba 1. To commit an offence.
^IT^rtfT 2. To offend' a person.
GQI9 9I§«>I— GQ. ft— ■«. i QQl$% 9g 91 WqGQ fl9l-
: Dosha kanjhiba . - : w €9!^% WMQ «Q9|-^
CfW^lf^^ilt. l>Se^fi*wi out the fault in a-,
^7fi9fn«cVT matter or thing-
€<>|$ s$Q
( •*•* )
wra$j
i v
Q $
«W S
9*$ <?3 «g?i9s q$ssi s
Q
% ^ 6£J agiqj^ *?W 91 «W3^ *&
€t*i
Q
a,*
si
Q*J $»
Si
Q2I
9
*
Qfal SfcdlQQI — 2. To trace out a fault
or defect.
> 1 TOiQ GQI<3^ SiaiQ^GQ QQISI Q&QI—
3. To publish the guilt or defect of a
person.
G9IQ «!$$>— 3. 9. ( ?ll ooo Wi-a+fl^Q )—
Dosha khantjana t I $S> adqaQ fl|«folj €QI9$ aqi
1. Forgiving of a guilt.
2. Expiation for one's sins.
W^flfll8©Q€lQI— 3. Proving of one's
innocence; defence of oneself.
Dosha khan<Ja(nde)iba CTW^ aea 39 S99IQ
[G9IS <JII(€l)a9l— a^Hqq) Q9l$j 9SJ9I -
Cfft *teft 1. To wipe out a blot from one's self;
^3T «sfe T «t T to repel an accuaation.
j I aftiQ aaqa 91 Mis 9fli «Wi —
2. To forgive another's fault,
€<5>i<a Sq(€Q)QQI— OT-- £— G^IS 6WI ( CQ* )
Dosha gira(re)iba Dosha deba ( See)
GQI3 q$r— $. Q. WQq«IS9j ?9# CQW+SW)—
Dosha guna ^|«a 6 q$|— Faults and meritSf bad
and good qualities.
Doshagrahi- t I GSQ* 60© QQQ q^i 9 69^ GOT» •
(q^M- W©) wra WW; Wl^al —
<G9I«9I8«1— $) 1* Fault-finding; censorious (Apte).
* I fijsfa — B. Malicious; malignant (Apte).
eQiQ gqi@i(s©)qqi— w. ^— * i «g* sdqgq &qq
Dosha ghor£a(rge)ib5 ^*| qi GQIS^ qqQQI —
CWft «]4M 1- To try to conceal one's faults or
c[FT fe*TW blemishes from the eyes of another.
'j i 2iqh$s> wisq, gidiQtfor 9^% eaiaft
Qq|9l — 2. To conceai the fault of another
from the eyes of the public.
Doshaghna §|ga qi ©$$!$> $13 ^08 Q?® w ,
(WISGl — tf) §§ 6 QffQ GQIS 9IQ §<— (medicinal
treatment) Which counteracts the morbid-
ity of the humours of 5 the system*
GQIS QQQ— *- W- ( W;«+OS> al§_+Q®\ «J^ .) —
Dosha janaka «. I eQl9gg5 313^— 1. Faulty;
defective; sinful.
2. Injurious; mischievous.
Dosha jna q^€«> «Q@ — 1. Experienced in finding
(OTNW— *)) out faults '
(GQl<a@S>l— 9) > l ^3^—2. Learned; sagacious
1. An expert physician.
5 I a§£> 9*iQ —2. A learned person.
* I ^91 Qna — 3. A wise man.
v t €<?Qij ©«4« t " 4, • A. physician (Apte).
6QISS - «. Q. ( ?« yiSL+51^- aft )—
Doshana t. | ^QmOIGQ CQI^IM"" 1 - Lavin g tiie
blame on another; blaming another^
) I ^IQC^I^i — 2. Charge; accusation (Apte).
6QI3 ©OTQ^— €9CQ- 9- (^90^€is? ; «. €Qi<3> 6 ffl."
Dosha takasir 0^9$) — W$ «3Qa 9J P^—
C?T^ ^^ W ?R^rta AU the faults or blemishes.
(G9I<3 Q^ CQI^ oe«US— aQtq3)
Doshatraya ^>^q — The morbidity or vitiation of
the three humours of the body (e.g.
wind, bile and phlegm ).
DoshadarsI ©a QQ9 6^19 G'SIS 1 §G% €91^919 —
feQWQ'nl — ^1) ^ ne wn0 ^ 3 0n ^^ 6 l°°k ou * i ^ or
Wi^QOI 7 tke faults of others; fault-finding;
GQi<gQaft J censoriou?.
Dosha dushta G9I^1^ (6Q«l)
Doshakranta (See)
W9
CQl«93l
( *<•> )
TOHM
'O'Cl' 9 9©C« 4 «Htf Wl«9. ©A 9 foCS *«a' €9«S9; Va> QIQjK ^ C9«C^a«H| 9-QIQCfil 'a«',CQ«C9k ^ 9fliQC^'a^' gqSg<? 1
Dosha diushti TOI3QG1 (TO*)— Doshadarsi (See)
€QI€I SQ«K6«)QQI— TO. £.— QQQ GQSq, SQIQ
Dosha dekha(khe)iba q$q|_To point out
Cm WSfo fa fitfelH T another's fault.
€QI$ GTO1— TO. 3.— <* I BQOIGQ 'QfiH? 9! 9QI TO«
Dosha deba ©$9| — 1. To lay the blame on
tffta Ctf^3l another; to blame,
^*t, ^rai y \ G0te3 91^ TOrfl 319*13 qq?i-
2. To adjudicate a person guilty.
•» 1 g$?«§ 9i$ 9%STO aQGSIQ wi-
3. To accuse a person; to charge a person.
Dosha dhariba To find out the fault of
tfrfa <3l another.
ft* tocti (gqis qispi— acn^a)
TOISG— TO. 9. («. 6Ql9«l)— GQWtfl (TOfl)
Doshana Offal ^t^f Doshana (See)
TOIWBq— TO. W. (*. ^«tf|sJQ «qs» 9t09IQ)—
Doshaniya <£i<a4%$ G9l<aiGqa©ai€h —
To be found fault with; faulty; blameable.
€QI$G«QI— GQ.§— TOIS 9[§IQ91 (TO«0
Dosha neba Dosha mundaibS ( See)
€Q19j€J«— «. 9. W. Q. CQ; G9IS QGftWR M) —
Dosha patra aaqal^ SiaqdQ 99QS! G3Q QlQ&GQ
TOWWfal \ a ^ fta GQ«2iiai< — A writing describ-
TOI3GQ3 J ^- ing the details of an offence
or defect; a written declaration of an
# offence; a charge sheet.
DoshabhSk <.si|. «.9) — V I aaqal —
2. Guilty; offending.
Dosha magi neba To beg excuse for a fault
committed, by praying sincerely.
€QWl% : Sl(eft)Q®l-OT. $— l I G$ta§ TOi«a ©9G$
Dosha munda(iide)iba 2ia$i| Q8GQ ©C?i 91 Ql^
gQQI — 1. To take the blame for some
fault on one's own shoulders.
j 1 as^si siaqa qiq* qis|9 99<a «^9i —
2. To take 'the responsibility of another's
guilt on oneself.
Dosha mentana(na) Dosha khandana (See)
Doshala 1 1 GQI^qfi — 1- Faulty; defective.
(GQI3QI— ^1) ' I dial — 2. Sinful (Apte).
GQIS Q€1I (GS!)QQi — G<5> . £— G9fel3 WWQ 9iqSl €©7^9
Dosha lagS(ge)iba 9s^OIGQ ^Cqa^l «€19I—
C^rlWffift To lay the blame on some one;
^t^ ^ H R T to attribute a fault to some one-
GQI^Q©G>I— GQ. «(QhCT)— G9I^ GWI (CQa)
Dosha ladiba Dosha deba (See)
GQIQQQQI — TO- *— ^ 1 GV?tfl9 9t^Q a^Q gqq
Dosha lagiba (©g^ 9IQ?fiQ)GQ q^^tGQ asTa^Q
f?p?3*i5Tt ©I9iq ^qi^ Qp Gg©% 91 saaQc^
«fr89« ^Q9I — 1. The influence of a
person's dying in an inauspicious time
affecting his passing soul or ghost or
his relatives.
j 1 9iwiQ ®%$ eiftCQ gaa QG&radfo g^g^
a^«l%« 9QQ a^qiGQegQ QQ 3^9 QI91Q
^©gi© «n99%«fl«a^i 9Q9I wq ««flo
G99I — 2, The ascertainment of the bad
effects of a girl having her first menses
on an astrologically inauspicious day.
* I GClWfll 91 G31QSQQ 9J&% GC»I%Q sjaqci
G9G«l a^ai^, ?J©GQ 9^S>9 C9|S| gpfjp-
OlGQ 91 MftOlGQ SIG^S© G99I—
3. The attribution of the guilt for the
unnatural death of a cow to the owner
or to the cowherd, according to the
dictates of Hindu scriptures.
v 1 qq\$$ qq eitf»eeQ a&qa 91 aia G9fa§
9h^O|GQ nQ<$t<5t €991— 4. The assign-
ment of the guilt or sin for a bad act
on some person.
Dosha «+rfl. a) — q^—1,. Night
> \ (+9Q« «!+««) 91^—2. Arm; hand.
'■WISIW
( •■*••» )
CWSII»
* I «l$QIQ — 3. Darkness (Apte).
v I Mil (g. SOTICISI)— *. Evening.
-gqisuqq— e. €>- (?^1 «©5 G9i<a+TOQ)—
Doshakara ^ | fl9iaia1— 1. Very sinful.
> i «aqa1— 2.Guilty.
* I GS§ GQGOIGQ GQISQ 0|pi 8§ a*©-*-
3. Full of faults.
v i (QQi<ai=»q$P+$ aiSL+SKg.a^Hj GQi^lGQ
4, The moon (lit. the night-maker or
emitting rays in the night),
6QI<aiSI$-£. M. (OTl^l »©j G9l9-h2J$l$) -
Doshakranta SQj^iqjj — Faulty; labouring under
a defect
6QISISQ— a. $— a€g8© aaqaj 3QG3IQ (e.as?gi€na)-
Doshaksbara Charge; accusation.
GQt^l©^ — ^. 9. (€Ql<ai=~Qp +®$<vl ace?- ®Q; 90
Dosbatana SIQITO, Bi£Q|©ff) — q^GMSfe —
Nightly, nocturnal,
Dosha ti laka gojg — Lamp,
GQIQIGQI9— St- Q. (eaoioiefo tooq €is>j ^9jG9i9 +
Doshadosha agqjq)— ^ I Wig (S qfl —
1. Faults and good parts (of a man),
2. The good and the bad of a matter.
.€<3>i$i©S>-a. Q4. (gjaa^ qq ; GQi$ + sn9Q=Ga 9w
Doshabaha 9GQ)— ^ | CQWTOO— 1. Faulty.
J i £l|a£>QQ— 2. Sinful.
* I G3»IS0$— 3. Full of blemishesor defects.
€QisiGqa-a. 9. V%1 ©©; GQis+sicqa)—
Dosharopa «©■» qh^ qqgq cokfl GQISQ 3a$G£Iia—
(GQl^lG^atfl — ?IQ«(%a) Accusation; charge; laying
the blame on another.
<6Qisigi— a. 9. (gqisi— q^+wi^q^ q? q 351
Doshasya SI%Q) — €91^1 QQQ (GQ«)
Dosha tilaka (See)
■Gwte~a. 9. (cpra+og)— gqq; 0)91 —
£>oahika Disease; illness.
«t. $>tf— GW 91 «1 qg—
Faulty; defective (Apte).
€QI§«fl— 2* ©«!. $|, (GQl€Q + ^l. Q)— GQISlQ %1«CP—
Doshini The feminine of Doshl.
€Qi§QJ-GQ« (OQi) $. (S. ^jsaifc) —
Doshiba GWIG^a flOTIj 9Q1 SQ9I —
^1 To blame; to attribute blame to
3TW; l^fT; ^HT some one,
WQ «$c« €Qi€ Qi§a ege 1 qaieia. 9910191 <
GQiSl— ff. QtiL 9! ( G9lS + a© «dGQ QQ, WI.W ) —
Doshl «. |-«aqal — 1. Guilty; criminal,
(GQlJMI— *l) * f a|dl—2- Sinful.
* I OOQ — 3. Ungrateful.
**■ I GQI«qg ( 9. €IMlaa>r*-4; Faulty
defective.
DoshaikadarsI QGJj KQ\. £9) — q$ © GQ<£ G9
GQIG^OQaflJ 7 ftl GS9» «ll« C9I<3 GQGfl—
G9I6§W99I J Fault-iinding; censorious.
GQ]g~~ tt. 9 ( Q^aifc— OTK? 0WI+QQG4. 69)—
Dos U?SJ» 91 Q^q© Gfl^Q Qi^—
(SQ|«S — siQh^Q) 1, The sides or arms of a
triangle or quadrangle.
j 1 9>|gj-— 2. The arm.
* I 9*1; W — 3. The band.
GQIflfl«— G?G9. Q* (eTI)— ^eflff (W«)
Dos-man Dus-man ( See)
GQISfl© — QQQQ- © (ffl)— S[Q?© ( G9«! )
Dos-mani Dus-mani (Soej
GQI Q@ s $— GQ. ^-^Q? q»ae)Q 9«9 go —
Do sald^iki Meeting place of two roads;
(GWW— «!9H%a) bifurcation :of a road.
GQie©l— GO- Q— GQIGQI9I ( SQ« )
Dtisarda Dospjga ( See )
GQ19©— 9IG0 (aiOlQ)© "" <3$$ GQWQ— Ttie narrow
Dosandi open space between two separte houses.
GQ. ^— SQI3£> ( GQ« )— Dosandhi ( See )
6Q\m— GO. (*. 9 6 TO) — * I ^ 9 S qyG ^ «1<N
Dosandhi 9®— 1. Interstice; creviee-
^Fl^ ^ ! ^Q q|qi 9flG« ?[QI eri^f— 2. The space
j^rar between two boundaries.
3. (figurative) Dilemma.
0§QQ GQI9S>SSi a© 8*9* WlCi 05Q3
GQigai©-GO. 9 ( «. ? 6 QkU )— ^ I ^Q C^f©lQ 91
Dosamali ^Qd§ ©ajlQ 82191 $Q qO«iQ OTQ^l
(WflfllO^Wiqp) 4511— 1- The boundary be-
CHI^U t tween two lands or villages or
flUjUHf estates or States.
€01531$ aas
( **•* )
GQiG^r
5 I glSlGQSII — 2. Boundary line.
$>$ — <$Q »9Q 91 9ISQ QlfllCQ 39^©—
Situate on the boundary line of two lands
or villages.
GQIQ8IO 99Q-— TO. $— G£IS| Q3Q ^Q SQ&tQ «|fl|-
Dosamali pathara ©ctfai^ gaiOi G9IQSK1 —
CWStoffl *fW3 Boundary stone set up on the
<$?£NlHT q*j* boundary line of two villages.
(saai— ogdQ toitoio «#i, GQisai© «£, tokcuo
ai<s*i, wwflio . fta, * wiswio 9% toissiqSs*-.
SQiW— to. 9 (a. #+§ aiqi; 9. $qQ>— acfl-
Dosara A companion,
a— q^|. ^Gl^SQ — Again; for the second time.
0191 91*1 9 C9G» €fll$Q 933
& GQ£te 5$ GQI9Q ^ fid 1
$1tf S>. flMQS. 99 \
TO. W— < I g Q^ — 1- Second.
-> I Wm — -2. Another. ? — -
CQi9© 9 a/QQ *§ I assise . C39q§ ciloi 1
TOISQ--TO. §«M^:£-+a*H%i g.^q)— -1 I <?Gl£j-
Dosara 1 Second-
C^rfRd} ^*kr <> I aQi — 2. Another.
(TO(§I — W%9) * I 3©^j*iW; O^ — 3. Separate,
v I GSH^Ij qci — 4. In pairs,
5. Dosaria (See)
Q— V I 9I3Q $Cfc OIQ3 — i» The second day of
the month.
J I Wl^p Q<^ — 2. Assistant; colleague.
GQK3QS0— GQ. W— 9.Q €9| 3 ^ 9Q ?(9! (eiQ)-
Dosaria Two-stringed (necklace).
SQIQQ SflGJO— GQ. 9— ©19IQI «CT_8 (TO«)
Dosari anguthi Bahaiga anguthi (See)
TOlMl-sTO.*©— Wfc9Ga<Sj $P* fl€»3% G9I9«I^I —
Dosari A musical instrument; a fiute which
produces two tunes simultaneously.
^«— WW€ja (GQ«l)— DosariS (See)
TOIflQ SKt— TO- $— <K?S> ©QlQ© G99I ^Gfcf Sfif—
Dosari sankha Two conches blown simultane-
CBFt^tTN' ouslyjby one person.
GQiaiQ(%l)(ti)— GQ.9 («r.9Wial—9IQaio)— *i »^ao>
Dosada(dha)(dhu) QQQQfll Sat^> Qtffipi —
tfffatW; WH 1. Head of the Police; Police
Superintendent.
«3©q wiq 99 si* $gQ9i 1 9^ftia. 909<gfl|iq« 1
> I 9101; 'JIQaiO — 2. Porter; door-keeper.
GQIfllQ— GVGQ. W (ffli SLO-4Q9IQ, QSJiq, QaQIQ) —
DosSla i I ^qqq aiQ ©$£j( — 1. Limited for two
(^WsTt; ^jRT^T years.
(aai— GQisiq m)
y I 9Q 9*39^ — 2, Aged two years,
• 1 9ft 9*9 si$GQ «3fQ| — 3'. Happening at
intervals of two years.
(saat— G9I3IG1 96QI9§)
* I $Q SQ al€1 G9!Q§(9I ( QflJJil ) —
4. Twice seasoned with sugar (fried corn)-
Q$Q®. ^— G9I3IQ (G^)— Dosala (See)
GQI4I4 QG»t©a— GQ. $— G3^ 9GQ199.GQ . aifliWQI
DosalS bandobasta ©q| ^Q Q<a QIqT QQQS^ QG9 —
^>rW <W f <^ ; Biennial settlement of rent,
Dosalia Dosala (See)
[ Sfal— €9Wft» ©1*51 ]
GQl€'ai' B — OT- M— (3.^+3?©) — 4Q% 3qQ G9!Q?19(
Dosiafi (QQ 0^ 9^)— ( Two pieces of cloth)
Sewn together.
6QIQS1— TO. M. ( «. ^ 6 «p )— 09Q^GQS^I-
Dosuti G9IQ%9I; Gflltl ( SJ«I )— Woven with
g-^^ double thread; thick- woven ( cloth ).
A double-woven cloth.
TOI6fli®l— TO. Q— ^ I Q^^i 8IS9I— ll A scarf or
Dosarda sheet for covering the upper part of
yptf$\ the body.
SJtEtf ) I TOia*l.€pQ— 2. A sheet consisting of
two breadths sewn together^
90? asawlC9i9i— Q»^i*MWi9ft '
€<?!§,.
( *«o* )
GW3|© m ©1
wis— €Scq. q. ( si. Nig^)— <■ i a*i <?©-
Dost 1, Friend.
OTte 90* SQig 6 g<» wjai wiq cw§i *i« sosi -
^fc?f tfSIQCqSC. &fl|A 303& i
-> I %<$<$ a^QGr 9^—2. Bosom friend.
• I SICT^S — 3_ Companion.
GQI&qiq— g"?gq. ( m. )— qiccm —
Dost-dSr Companion.
GQI3,QI€}— G^GQ. $- ( £H )— 9« Ql—
Dost-dari Friendship.
eQia v fl9fl(tt^— €§cq. ©. «pw)— 91909 ©e^i wilo-
Dost mahama(mma)d Name of an Amir oE Kabul,
qQ| gqejGQ ( so. trw^rwj ) ^fa qi$q qjgs
§)€}©$[ €I$M Q39IQ ai€IQi QQ9G1 G99l$ Q?\
acQ^wis^ ww ^gct Spot q$o QQQiq, gg'$>
Ol^ 6€€lt9Q «SI 89IQ 2*3 «l<^ GQGQ G3 QW
WW 3§> G9GS> 1 oaw «?^»^<3I^L ^1§©
G9IQ GQ|§ V «I9W^ 09 3191 qSM«£_ SN$QQ «fllQ
QQQiq, sacs, «g OTig^flM© Wl TOI<£. 9Q9
QQ €>G£> afllQ G9GQ I 9GQ Qsf a^Qf^ SJQ©%
G^QI QOIQ GQIS^ 0WK§L aq§ 9Q 3191 TOIS^
©1§QGQ asflQ «G«j 6 GQI§ v WWr^QQl QQ 21)3
«qq©igq €}§€« i <I9I geifl «ier«l9 q$ ( <J"«- j)
qgq 9i9i wi w«kw q^io^ vwi^
. £W$1 CN&* G9Q0R S*3f <GQ€9q Q|$Q «U[9IQ
©Q €^I3 S «WMr A $3 9l$QQ asflQ SW J ]
69I§-G9G9. 9. ( *» )— * l W oi—
Dosfci 1. Friendship.
OT*ft -> I g«£j— 2. Love.
tftSt * I Q©1©l — 3. Attachment.
4 Illicit; love.
6Q|$ — a. 9. ( ^? a|^+q9. 21 )— <» I G9I§QI —
Doha 1. Milking,
J I ( + w$<a. a ) G9I9Q aitf—
2. Milking pot.
« I QG$>I9— 3 - Gonteatmeiit.
*l (+Q#. a ) SS-4. Milk.
€QIS>0— *.'M. q?. C^v al SL+ W( §- a« )"G9I9G>S'I < 315
Dohaka £3 $69— Milkin S-
( G9lgQI— $ )
Dohaja Milk,
e. ©^— €Qi9Q©IO— & ot "by milking.
eQi@(G@i)®— «• ©— t- 1 gsi^ aQ 9» q^i; gq 69^
Doha(ho)rda 1. Tilling for the second time.
> I G^l%a ( G9« ) — Dorua { See )
©a— G9i<$9$ SjQ eiQ q^ oqaio^l ( ©^ ) —
( a plot of land ) Tilled twice.
GQI©(G®!)@GQQ— GQ. W. q!— GQIGTO ( GQ« )
Doha(ho)^abei Bobei ( See )
€QI9(S9D©I ( C«iW ) — GQ1691 Q^iQ ( GQ<a )
Doha(ho}r^S (etc) Do-or^a etc ( See)
GQI@9— G9. S>— GQI^S ( GQS) )
Dohani Dohuni ( See )
€QI@Q— a. Q. ( Wi9—«lG9ra+^i ai^+9^. a ) —
Dohada t 1 |9I- Q®l — 1- Desire; wish.
j I qq%\ — 2. Violent desire; hankering.
3. The longing of a pregnant woman.
* I ©©—4. Sign.
*■ I ®^y — 5- Medicine.
9 1 ( ^p+$9^=©aw ) «QQja^ —
6. Signs of pregnancy-
5> I €!^I9§I -^- Pregnancy; pregnant state/
r 1 a< — S. Womb,
c 1 $si9Q GQi^9 Si^a 9i gG*p—
9, Applications for nourishing trees.
GQI$<m> QIO— 3- ©.— (f^l ©Oj GQI9Q+Qlff) —
Dohada dan a filSd^ 3^9^11^ 9g CliQPl^ GWI S fill»
*32IQ9|— Offering of desired things to
a longing pregnant woman.
GQI9WGI— 3. 9. $1. (G9I99+90 + & *)— <a| ^'*"
Dohada bati Q64S<a 3Q S9i9Sl QCMI — A longing
pregnant woman*
GQI9Q Qfla-3. Q. (9$ ©£; GQI99+fi*a«)— UQ$t
. Dohada lakshana fi»a«— 1- Signs of pregnancy.
J I S£j firfa S*- 2 foetus.
* I 9^83$ (9^©9|Q) — 3 - Transition from
childhood to youth; the prime of life.
Dohadanwita «) — «W9— Pregnant.
<L99
€9iwn
( **•$ )
€9(91
■roi9©8-*..0. $ (G9199*ciefeilQ qsi+qr+s)—
DobadinJ G9I999SI (G9 a) — Dohadabati (See)
6Q1$<m1— 3. $0, q? (€9199+*® SISGQ Qtfjtfll. W ) —
Dohadl $isfl (£)QQQI9) — Lustful; amorous.
Dohana q$V— 1, Act of milking
-M 991 OTGQga G9Q31QI-2. Yielding milk.
*> I $99 QQ9I — 3. Collecting; compiling.
v | (-faa. «g) G9I9Q ai$— 4. A pail or pot
into which milk is milked.
€<3>l9<3h- 9. ©. — (WlW+il. «)— ^ I 6919ft Qt§l—
Dohani 1. Milking pot,
5 1 G9I9G* Q# (8. »9l«Kl)—
2 The act of milking-
€Q!@Q— G9. W.-€QI«9 * (G9«)
Dobara Do-arjia (See)
VSQft Sflifel Q92I f£GI|Q SQl^Q 98«%
€91 §Q€fl— G9. *«. ( e* *f -i-9ff x )— «. 1 9ft 3^1©
Doharapi 93IS3QSQ CfiW "WiQ^I (««)
^ ^jft 1. (a writing) Written in two kinds
5 g*ift of; handwriting.
-5 f^Q £|SIQ 9§IS$ Gftq. ©I&. %9* tt*§) —
2. (a person) Knowing to write two
kinds of handwriting.
€Q!@Q fl^l— W. ©.— GQI&9 q§l (GQ«)
Dohara munda Do-orcla munda (See)
GQI§Q[ (Q€HW)— €9I€9« QOT9 (69fl>
Dohara (etc) Dohora etc (See)
€9!$€j (QOflQ)— G9IG9ISJ QW (CQfl)
Dobari etc Dohori etc (See)
GQIQQ— 9- $. (G9i9=StG$l9 + Ga ai^=»g9tf 9Q9I+
Dohala Q(§. 2j)-» QS!j?tQ»|g— Desire.
g!G9_ (SI9©IS> 6 &1MS) $• ■<*• OT9fi»— 9»9li
agCT— ^Varanda; portico.
Dohala(Ia) 1, Oscillation,
f5WF £t@RT 2. Vasillating.
[69igto(»)— asw%a] *> | *«i-&q—
3^Dragging £o"a»d ix£>.
.■* I «KJCM»— 4. Agitation.
* \ W WI9 —
5. Mutual recrimination; wordy fight.
€91 §Q£fl— G9- ©a. (St. $ +^.'W N )- Gsa F 2IG$ 90S
Do halapi Q§ Qg^QI $01^ <} ©£[ aQ 9R9 QQ
Oft ^P^t ©QIGQQl G9Q GQGO «CW SQIQ QQ.
5 55P|t . QG9 — '■ Speaking two different ver-
sions on oath; making contradictory
statements-on oath.
G9I90QQ— 9. §3. $1 — CQIOOTO (Q. 3.) ~-(G9tt)
Dohalabati Dohadabati tSee)
€9I@Q— 69. Q.— (tt. §» ai$)— * I G9l9Q9lj QQSJSS
Dohala q&q__1 . Oscillation.
(G9IG9IQ— SQH%a) 9 \ G9I9QQ9I — 2. Rooking.
GQi@Q(GQ)Q^I— G9. §. (*. ^tt v ai^ 3©^) —
Dohala(le)iba ^ i G9I9^9I §^IQ 0S% %a—
[69IG9M (SQ)Q9I— «CH%q]
1. The cansative form of Dohaliba.
CfftMT^ ) I tfOQPI— 2. To rock up.
TtaffT v I ff(JIQ9l — 3. To slacken; to loosen.
591 <aq€iQtf»aoffioaQ
v| QQgQS' Q9IOO 9QQI —
4, To wave; to move to and fro.
GQI@fiJ 6Q19Q— G9. 9— «■ l-OflQIQ €919^91^-
Dohala dohali 1 . Repeated oeeillation.
(59IG9IQ G91G9I^— «ffn%a) -> l9$9l€WS>tM»9l—
2. Eocking a thing repeatedly.
GQISWI— G9. $ (a. ^ ai^) — e I 9^91—
Dohaliba 1. To oscillate.
(G9IG91W1— a©i%3) y I ^Q9I— 2- To swing.
(KM • I Q93Q8 qQ© G99I —
^t^5(T 3, To move to and fro.
gqsi 9ICG oeii GQi^Q GQi9a— qyiffia- QQ^ia 1
GQI$Q1— 3. ©. |] (G9l9» + «^lG€f. ^)— 3G€II9 €13—
Dohali Janesia Asoca (tree).
(G9I9Q— «^%9)
GQi^i— G9G9. 9 (a. .9)— «. 1 ©9i; @Qlq<aiQ aQigq§
Doha ©Q— 1 . Hindustanee doggerel.
CTW ^ I ^Ql fll^lfiGQlQG^g—
^T 2. A sort of Hindi metre.
[ 2— <^gq €^Q oq« aw 1 <9!Q seis ^Sl^
QQ^l <39 dl$GQ 6 Wl^ Q^ef OQ« <1« al^GQ
€Q«wai4 i <9IQ flfi»--6 x«Jjaq«Q«GQ A» GQ«N"
«*19iQ
( -*A»9 )
G^iGfltfc
2Jl<3 I ffflq 6 ©§a ©Q«Q gss asQ gpiflQ
$« 1 ]
■€Q!$IQ— G^ $ (§+^io) — 1 1 aaaj q<a—
Dohai 1. Oath.
cntefe y \ iQqje G9fa§ g<w>i 9! qeiQ <w aei
Tftnf 3 V Q gi^fol QQQI— 2. A call for justice
in the name of a king or Deity; repeatedly
invoking the name of God or king for
justice.
GQQae flg 6Q191Q e>ift o^§ ffira - fl^joo- Qeoi i
■GQi§ia»q— a. Q ( GW+aia+si ai§+Q#. a )—
Dohapanaya g§| (§. q.) — Milk.
£Ql§— GQ. § — GWIQ (G9«l)
Dohi Dohai (See).
Q«?,9?^ ^ eQ $ ieo $° a5J 0,(SQ C«f<5j« C9IQ
$flO$ sis1, 9 ate 05* qo ciccrsi.Q cqi§ i
■GQl$QI— GQ. ^— $§9l (W«)
DohiSba DuhiSba (See).
-fiQISOI-gi. ©- ti (e. $@©l)— ^§©1 (WO
Dohita . Duhita (See).
Dohiti Duhita (See).
oi^eQ qsq 9Qi 991 aq s© — 9 as 9. a^iaQO. s^w 1
■€QI8*(«1)— GQ. ©« ($. G9f@^©)— G9f§9 9-
Dohitra(tri) Inherited by a daughter's son.
■€QI<a Q«ll— GQ. Q— CQI«q«1 (69«l)
Dohi rani Dot ranL(See).
[Q— 9GQ Wlgfcl GSQ q*1«^qoi-«9, G^aisjg
6 %« $«§ ®tfr »is GaiS] q*1 I ]
■■■GQigtffl— CQ. (.9. GQI9Q )— QQj 3$ giGQI^J 3!§%
Dohuni ^QiGQGO Qi ag ecil9%'€filQ QS^GQSQS}
A cord to the hind legs of a -vicious cow
while she is being milked,,
SQI€@-GQ. OT— 9G9 (GQ«i)
Dohen Duhen (See).
GQIGQI® QMS)— GQIQQ QMS (GQ«)
Dohorda (etc) Dohartla etc (See\
■€QiG@i®i— aiG9 (saiags) §— sqi6qi «&«)
Dohorda Do-orcla.(See).
Dohora H J. A kind of drum.
<> I («. 919; W) «cf.~2. Fire.
I
e$l€9IQ AflQ a*© afllQ* TOW aW* A A . : . -
* 1 Gsagj* ©9gq giaQ assGaiQ ai^l qgci; GaitSg-
3. A land where the rain water from a
village ac^mmulatas.
qBfilM 6 «^« OTI ^<-r*- -The refuse
matters that are carried away by rain
water and deposited elsewhere,
v I (a. $) 9<3£jQlQ — 4 Second time.
* I GQ1691 (GQ«0 — Do-orga (See)
sa (a. f )— v 1 gsisj—
1, Second.
Oft^W 3 i a€fe$}-2. Additional.
^T T (J321|-GQlG9iq QQ )
m I ^Q 2iQ ^Q99(—3 Done twice.
'* I <pq$G>— 4 - Double.
* 1 ^si^eiQ «q99i —
5. Done for the second time.
9 I a p®\% — {1 - Fat i corpulent.
9 I $Q Q[Sr Qty&Q. H9I— 7. Folded double.
a— *fl$Q 2JGQ^ «NPIQ— Once over again.
itfWl G$G9. «>— G9f^ (G^«)
^1 DaarS (See)
SQlG@iq(€Q)QQI— GQ. -9 — GQI691Q9I ( GQ« )
Dohopa(rfi)iba Do-qr^aibS ( See )
GQIG@IQ QQ— G9- §i— G9IQQ ( G9« )—
Dohora ghara Doghara ( See )
GQ!G$tQ QS^IQ— G9G9. ^. ( a. eofqWST) —
Dohora samproda Q^q ^QQ ( GQ« )
irfafal ^f Daura supardda ( See )
g^ GQIG9IQ ^(G^I)Q J ^ a»W '
eQIG9IQ— GQ. ©«. ( 3. f 9IQ )— f qgo—
Dohori Doubled; fewofoJd.
5?T^, ^fr a— t l <£Q 2JQ— 1- Twice.
> I JMSQ aCQ — 2. Once over again,
* I'^QIQ 21$ — **• Second time,
6QIGSIQ ©Qa— G9. W -?Qf ft»^9l ( 9§? )—
Dohori nalig A double-barelled ( gun ).
C9IG9IQ 8QSU
( *«» r )
Gofefatft
D§flkula
GQiGjMQ 9Q<ai— TO. S— G9iaQ§ ( G93 )
Dohori paislt Dopaisi ( See )
gqiGSiogqq— w. e. 6 ea— gqigsq ( w« )
Dohojabei Dobei ( See )
€QIGS»l*a ( QOW ) - GWQ QS«dS ( GW )
Dohola ( etc ) Dohala etc ( See )
Dohya J.. Fit to be milked,
> I GaqT areroi^ $a $$i sin ( gal— aiftj
qfijol, ea»| ) — 2. Milked; giving milk,
* I OEWl" Qi§OI^ a© 2(10 09Mg QW
Qg£ji<] — 3 t (a person) From whom
money is extorted.
( gwii— %1 ) v. $— <* i 99 («. wwrc* )—
1. Milk.
^IQ gqQ ( Q2IIQ ) — Covered with silk
cloth.
gqFsgiqi§— g§gq. ( %« w )— %<8*iq *wia1 wq-
DaqkhebSr $G£$ — The Daukhebars; a class of
• ' . - -• people of Russia,
[g— cgig^ fl^ioa gqiqIgq q$ GWi^agteiQ
V«N% ^ftd €l«$Gfl« qci% 3i® 901$ G«aw^
©9 gqqsigs* i egoi^saia «qico q^$ ogtoqi
- QIGG^I QO^Q Gff*^ S9QQ >° fllQ^ 0JTCQ
QQ©G9S gi£»Q OGQ I <«K?9 ^€iaQ3IGQ GSOIGQ
*IS^ I ««!«> WW OT§? »9« $Stfl QQ£) OI§
6 cqw* §<*?$ ^i§ i <wig» %€q «4i W 4 m«»
$!Q<* V %^%< ( Count Tolstoy ) q. qQ|9Q<l 6
4&WQW; <KHGG> aiSW&JL qiQgj Q|§ 6
TOOIQQ W61I ^afj OI§ I <lCHGO aqi9lQl "6 §3-
€ll£p I <WGQ %sq9l W9IS QQ$ I ]
GQT©(Cl© e *l^) — QQ9 Q«hlQ (CW)
Daurda (etc) Daurtia etc (See)
GQI9I (Q©il<?)— ^Q9I QOW ( 69«i )
Daurda (etc) Daurda etc (See)
GO?© (QiSHW)— 9Q§> (QQMO) ( GQ« )
Dauidi (etc) Daurdi etc (See)
€0?©** — 3, $ ($a+QG9. S3)— V I $©Q QST 91 q9Q —
Dautya 1 The service, or post p£ .an ambas-
* „ sador or messenger,
> I 9fci§©j~ 2.Umpireship; intermediation.
GQtei€>o-^s. §. q? (9iQ+©qgic£ qq, ©qito) -
Dajjbarika I \ <g|q — 1. A door keeper; porter.
(G0tolQ9l— 3D > I 9lQai» : — 2 - A S uard at to*
gate.
6QTq (QOilQ)— 9QQ (QOiW) ( GQ« )
Daura (etc) DaurS etc (See)
GQTqqi— a. ^ (^q©o+QG9. a)— v i aotiq^Q—
Dauratmya 1, Oppression.
-» IQQQQ— 2. Outrage.
* i ^<^ a©iiq Q9gGsjta—
3. Violence; illegal use of force.
■* I $% QQl— 4. Cruelty.
G$TQe— 9. © ( < 3Q©+a)— sq 3 919 ( §. QQgiciQ ) —
Daurita Injury; loss.
GQlQ— 2. §efl — ^ I ($o+«) StB qfllfflq—
^aurga 1. Eelating to a fort.
> I (901+ a) 90*1 «t«w1^|—
2. Eelating to Durga.
G^TWOI— «.,€> (^ttb + SR. a) — ^ I 9IQ9S —
Daargatya 1. Poverty; wretchedness.
9 I 9QQ31 — 2. Misery.
* I SQQQI — 3. Dirtiness,
GQTo&I— ST. © ($G9 + QQ. a) — si<S» qgoi—
Daurgandhya Foetidness.
Daurjjanya 1. Wickedness.
(GQT^Qh— COTH^q) > I 9JftWiQ —
2. Vile treatment.
GQ?^«1— «. ^ (SJ.VO + SICT. a)—* I 3*»©|—
Daurbbalya 1. Weakness.
(GQT^Qi— «ffi^a) ^ I flltflOi — 2. Slenderness;
emaciation.
(aai— 81% Gate's! 1)
GOT^SGQq— «• 9- « (?«5ai+aaoilGa''<iqj ©a(©o)-
D^irbhagineya QCl^QI Q| ^a^gi qjlQ q^Q^-
(G^Q^GQ^I— ^1) The son of an unfortunate
(G€q«GOq — QS^IO) or deserted woman».
GQlQ^i-a. $ (.SLq'ai+qw. a )— ^sfa»; wqa^ -
Dafirbhagya Misfortune; bad luck.
6Qfflw«— S. ^. ( $#P«-f*S!G9, a )—
D^jrmanasya t. | Q6Qa—l. Anxiety^ ;
(GSf^Q^r— ©Q«0) ->l<3$% ^q Wl -2. Evil
thoughts
* I ^8« ©9^Q ©^Q «99l<? —
3, Dejected spirit.
•GQl3M
{ *«°t! ;
fft»
v I ^jW-^4. Grief,
GQf&t— a. 9. ( <5Q + q9. si )— ■
Dafirjya <$Q^ (§. Qfi?giQQ) — Distance.
GQTGdiilHU©— a. 0. (^GiiaO+GfllpV^plGS. Q) —
Daurjyodhani ^eftfeiOQ' CQI£)CQ Q%q* 9i^—
A person born in the family of
- Durjyodbana.
6QT$I<J— 9". -9. ( ^>$Vf;$p. a ) —
Daurharda *. | G9Q— 1* Enmity.
2. Wicked disposition.
€<5f$Q— q°. 9. ( ^+$9=a<3J89Q«+'a5 ©ai©Q ) —
Lajirhjuda GQ|<ftQ 5 «<3il9 95^1 9§GQ i*l —
(G9FjO — aOH^J) 1. The longing of a pregnant
woman.
> I Q&iQa— 2. Pregnancy (Apte).
<* 1 q§ — 3. Womb (Apte).
v l Qtf— 4, Embryo.
5. Egil disposition ol mind (Apte).
Dafilata 1. Eiches.
^tg53 2. Affluence; prosperity.
/ crsiacfli^ff. asia, aoq& i£g
• I 2fl©?l% tftoaao— 3- Grandeur, \ \ . ; .^J
GQta© «l9i— CSW. 9. (£TI)— « I MQ a|IO©|—
Daulata khana 1. A rich m^n's palace.
C^STB^TI $ I MQ-aQlCllCl'—
^MWIM t 2. The treasury of a richjman.
w I 919^9 — 3. Residence.
GQlWQI®— €<69. M. (ffl. 6^«©TO)— 3W&ai»1—
Daulatadar Very rich; wealthy; prosperous,
(G9fiW>%, G<SM99 — TO"i%a)
(g^qwi^ .GQlQ09§— ©)
GOta®— G9G0. ©«: (ETI)— G^WQIS-(W«)
Paulati Daulatadar (See)
GGtefi^— a. 9. (^»1^©?s1+«a^Ka «q)— r ^
D§flleya. 99a; tioTfi -Tortoise,
soT^oq— er. 9<a. qj. ($*Q+aa©*iG^<iq)—
Daushkuleya q©^& ©|« — Base-born; born o£ a
(GQf\C«qi —3,1 ) low family.
Dauscharmya q$# GW9 39gl (§. CKTOIQQ)
The state of a male being devoid of the
foreskin.
GQtefiK®) — a. 9. (q>«g+aa©iic«f a. a) —
Daushmanta(nti) \ | qg| ^8§<J q^_ "
1. Son of king Dushmanta.
9 1 9SSW q?C!io—
2. Born in the family of Dushmanta.
G^l^ff— a. 0. q? (^9©+aa©ii6a. a) —
Dauhitra <. j $eiQ qp. #|q~
(G9l§p1 — $1) 1- Daughter's son.
5 I «^ (9. §£?qiQQ) — 2. Sword.
« I QQ (§. 9©QI€I9) — 3. Sesaamnm.
v I qj»3a; Q9iQ© (§. aOTWQ)—
4. Ghee from cow's milk,
Gq7$?q— a. w. (gq?8*+Q9)— * 1 03^ Qfl^^qo
Dauhitrika 9^9 Q<$Q§ Qq<3\ QQQ —
1. (property) Inherited by a daughter's
son.
' 1 (%s©+QO) ©aa' ^^q, ^9® Qe *9^
2. (property) Inberited by the daughter
of a sonless deceased.
* 1 GQfe$ qwlq—
3. Relating to the daughter's son.
GQf^tfl— GQ W. («• G<tf@§)» ) -
Dauhitrl <. | G9?8S>19 ^ ( W«l )
Cfff^ft 1. Dauhitrika 1 ( See )
2. Daughter's daughter.
[3 — goaNk o€j«wcq aqgo 9t^Q ©Mg Q#Q
019IQ QCWI 6 CfiHIfil qp«IG« Q^q«|9IQ%Ga
si9 9Ȥ 1 ]
GQ?§Q«— a'. Q. %1. ( £-r$9 + Qff + $ ) —
Daahiudint Q&>® %] ( g.'wqiQQ )—
A pregnant woman.
-9QO — fit. (Wl) M— G*f © I CQ« )
Dwaita 1 Dw^ta ( See )
*9r
9Q9 99
( •<&• )
$9^9
9Q0 QO-^-gi. (QQm) 9 — C§© W ( CO* )
Dvtaitabana Dwaifca bana ( See )
flQM*-fll. (a9i) 9— G^a ( wai )
Dwaidha DwiMdha ( See )
f QttlfcQ— £L (Wh) 9 6 M-6iffll$Q ( S9« )
Dwaimatura Dw-gimatura ( See )
©*J 9SSQ 33QQ 9Q 8§SQ t Qfr CgSltyalftl I
^QQa q<5> — si. (aoi) 0— cf cw qs ( gq« )
Dwairatha juddha Dwairathafluddha ( See )
9»— s. 9- ( 9+9, TOKWf^ ©ai«o )—
Dwanda ^ | 99 ( G9<* ) — L Dwandwa (See)
esia 9Q eqs*i cqggi ss S9IQ »
-> 1 qqq eiStei sicf 919a Q9! <km —
2. A gong on which hours are struck.
[ 5— aeg 6 §. 4is?qiciQ goes «9i e$© a$ 1 ]
<ji©Q|Q— ct. 9— $39; 3^91— Quarrel; enmity.
Dwandabada
9©0I— 69. 3. ( *. 9$ )— 99I9 W?l—
Dwandiba* To dispute.
9®1q— s. 9«— 99ioq—
D wandiya Disputed .
99—3- 9. (.9 +£; a9iQ9i^ ; G97-K9? ( Apte
Dwandwa 9819© ) —
v 1 41 flft«ii 8a»; qfl»i fl« *$% M191—
1. Husband and wife; a couple; a brace; a
male and female together.
J I qjaj Sff^-2. Any two things taken
together; a pair.
• t v <^s^_, qa e?^ 39 aoiQ9$ft 39-
^a—3. Two opposite feelings or
sensations.
4 Relative or contradictory terms, things
or qualities.
* i $919 — 5. Strife; dispute,
91 qs»— 6. Fight.
9 I 99 q<9; ^Q &£I? fl8GG* 6991 q^—
7. Duel,
r 1 «ft9— 8. Quarrel,
$ I Q9Sh^ — 9- Mystery; secret.
gflWGQ q^ aw »aQ fliaitfi Q€9 )—
10. A grammatical compound word consis-
ting of two gramatically similar nouns
joined together by the copulative con-
junction 'and'
*.t I Gqa^Gei^— 11. A kind of disease.
\S I 9GQ9 — 12. Doubt.
t« 1 3^-^13. Fortress; stronghold.
14- The sign Gemini of the zodiac.
Dwandwachara Q3 €3191 GSJI9) €9IQ 9©Q«) QQ§)-
0^9iQ 9aff; ©qiSO 069^— The Buddy
Goose ( which always live and move
about in couples ); Anas Casarea.
s<a— oa 03191 6SI191 €9iQ 90s) —
Living and moving about in couples
or pairs.
9© QQ— *• 6 ^«— 9<3©Q ( €^« )
Dwandwachftri Dwandwachara ( See )
9«? H #^s. 9fl ( 9# H +6*i ai%+9<S. « )— * I 41 4^
Dwandwaja QQ^fiJOl^PlO — 1. Bom of a couple.
> I £)Q!Q£> QfigQ — 2. Produced from a quar-
rel; resulting from a dispute.
(^019— aowqp) * i 41 9%a Q^q* e9i«% ei$
(^1^) — 3* (disease) Resulting from the
faults of both the husband and the
wife,
v 1 9i*a, §Q 6 eer ^% ^qi ai^Q g€9ia^
ffl^ (9*i|^) — 4. ( disease ) Due to the
morbidity or derangement of two of
the bodily humours.
Dwandwa bhaba Antagonism; discord.
9994— «• 9—41 9^«i **V« *fiWI G99I—
Dwanda vinna . Separation of the sexes (Apte) .
9»$9— «. W-* t I 4J %$? €S)(91 6910^91-^-
Dwandwa bhata
1. Forming a couple.
*99C3I9
( «m )
$I$> P €I*S«
> t SGG9SW—
2. Doubtful; uncertain (Apte).
9<5€fll®— «. § ( flaiTOeqalj 9<«p$© C5II9 ) — fl€Q9^
Dwandwa moh a Q|© QSjj — Trouble caused by
doubt (Apte)
Dwandwa Juddha Duel; single Combat-
ed 3Q S°«h fl^lQ^O^i
9© q$ a<a^ sgq 9Qg<i i 93*9. ovisac, ^a i
-<J#€!S— 3. 21 (9<3 +«)— €9191 CSI1QI 69IQ—
Dwandwasab Two by two; in pairs or couples,
Dwandwa 1. Opposed to one another; contra-
dictory
y I §0§9I — 2 Quarrelsome; contentions.
'(flQfl! — 41) * I 99WI-3. Disputant.
v I flWqQI^— 4-- Litigious.
Sj>G,1q|©— «. M (90 t| + »^0 9QIGS ©+$©)—
Dwandibhnta x \ £g 9Qq$CQ Q«5ai4— Engag-
(9Q1<§Q — a©«i%El) ed in a single combat or duel
(Apte\
<jq - a. © (f + wMpucrf/ aty - « i 9Q km
Dwaya 1. Two.
-> i CaiQIj q5> — 2. Pair; couple; brace.
* I €$Q9— "3. Both.
v | tfWM$9a ^©--4. Duplicity (Apte).
* I aqQiOl — 5. Untruthfulness (Apte).'
6. The masculine and the feminine gender
in grammar.
;[ ^— 491 8Q1 SO QGQ ^Qq Q| 99 Slffl CQ
^t^S® §^ sa^i— €Wj>£b QQgq ; ©s^ qchiq i ]
OS^I— %D §«— *> I §Giq— 1. Second.
> I 99 S«h»9— 2. Numbering two.
^qora— ff. w. 1° ( 9q+9i9«& <si. u?. )— m<s& ;
DwayabSdi ^ ( 691?$— 1. "Double-tongued;
(<j*jQ|«Sl- H) insincere.
(f^QTOQI^- §) > I €9|9G*eil (C9«)
J 2. Dohalapi (See)
-9qi©€i— a. q*. g!, ( 9^+a©+siG ai^+s^. a) —
Dwayatiga * | Q£* £ qsk <&«»%C3 a©$q 9Q a®—
(.^©OH—^!) 1- O ne whose mind is freed from
the influence of the two gross
worldly attributes, Rajas and Tamas.
J I 91£-2. Saintly; virtuous.
DwayStmaka Of a twofold nature; comprising
(9^91 — qj) two opposite attributes.
-9q<t89-~ s. ©.— (9iiqq«) q.Qacr— -
Dwaya hina (grammar) The neuter gender.
9q1— «. ©. 6 «w— 9^ (S9«)
Dwayi - Dwaya (See)
$18 —a. $.a1 [9 a^+aQ+aSi^A-pte)— 919 305 tfli.
Dwak ^p.) — v I <j>IQ — 1. Do^r; -gateway.
J I Qdj gGQSI aa — 2. Entrance; ingress.
•> t gjaiQ— 3, Means; expedient.
91*3— a. m. g?. (9»— 9W+»- ai9+ a)— <$<s$—
Dwahstha Situated at the door; posted at the
(9.839— ao^^a) ^ dcor.
Porter; door-keeper; gate-keeper.
D^acbatwarimsa sqq* — For'cy second.
9i©S>l€} # €!© N — a°. 9.— (9 +O^IQ°TO v )— ^Qag. a^Q
Dwachatwarimsat 9Q g°«l^. v>j qaioq —
( 9 OglQ ^©^— aP^Q ) 42; fortytwo
9*.— » ?s^IQ9 9°«i«» — Numbering fortytwo.
Dwatrirasa 1. Thirtysecond.
2. Consisting of or numbering 32.
9l3°€l^— ^°. 9.-<9 +? *«^)— m *& ^?a—
Dwatrimsat 32; Tnirtytwo.
(9 5 l °ao— aoi%a) m.— 99 «i g°«i©—
Numbering thirtytwo.
9l«€!°G-3°. ©. — ^«9Q gfll9IQ-"-An aggregate or
Dwatrimsati collection of thirty two,
(9ip°aooi, 91? a©oi, ^if °«©8Qi-a«»^a)
Dwatrhnsallaksha^a Cf9IQ.^acil99 CQ9SQ ^91
(9«°asg«— afti^p > *^ eaif osa« 91. gs ©®—
Thirtytwo specially auspicious marks
found on the body of great men-
<9l« Q «fca«1 — aj) «P.9fl. V. ($$«8)— 6SJQ Wl-
q%<W S99€Q *> f 4$) -M fli^-(a person)
Having thirtytwo auspicious marks
on the body.
9W °a*M9
( "«o }
<§&&&
9t«°asaQQ - q°. 9<a. «. - -fl9QQ.<aRMWi9 (aqp ^
Dwatrimsallakshapika (a person) Bearing 32
(91-9 °€lts3QI — -$J) conspicuous and auspicious
(99°a«fl8Q--aQiq9) marks on the body; bear-
ing the signs of a great man on the
body.
$IQ€I - fc°. 9. ($ +9S9) - QQ% $Q W SMhl* 9IQ—
Dwadasa 12; twelve,
(g 9€1 _ 39*3,0) 9<S.— 919 Mi© -
(9l9€l1 — ^1) 1« Numbering twelve.
5 I Q|9 gl9q_2. Twelfth.
919a «QQ — w. 9. (e* -9i9aifl9)--6*9€fli qqog©
Dwadasa akshara 9iqGQ9IQ <i@ 3$ — A formula
for worshipping Bishnu.
<ia§- 9loa asa
Dwadasa kara ^ I $|9SI°€l_ (G9«) —
1. Dwadasamsu (See)
J I Qi§G9£l— 2. A name of Karttikeya
(Apte).
9193 €€1!9I»— 3. 9 — 9IQ 1© (GQS)
DwSdasa gopala Bara suta (See) '
giQQQQ— 3- 9— SR$|Sr t>6«l$ £1*19 S39lftl£>S>—
Dwadasa bana TJie twelve woods where
Srikrushna disported.
[ 9— sia, ©10, «fcq9, 9$oi, 9Kfy «99 f $91,
Q 2» ^ ^*5l9, qste 6 wi99 919a 99
ae* i ]
9l9€l9l§fo— '«'• M. (9l9a+9«+ Q9)—
Dwadasa barshika v | 9IQ999SJ3 —
1. Twehe years old.
? I 91Q93 9IQ Qildl —
2, Lasting for 12 years (Apte).
'9l9€lfl9H — 3°. 9-0 39IQ3 99* —
Dwadasamadya Twelve kinds of wine.
[ 9— £1199, 919, 511*9, 319*9,' ©l», * 4KS9,
31*9, 499, tfwiS^, g~?gqsj, ttiQ€©»e 6 %i
<si9^ 9199991 %9iai< 1 ]
<J|Q€1fl©^-a> 9^6999 £> D9I9Q 9QQ—
Dwadasa mala The twelve kinds of execrations
of human body.
[9-9*1, qj^ W, <W, <gv 911, Qfl, :
9$ifi, .€o«i, *§, GGpwa 8 w <K«9fi^ 919339
%4Waw 1 J
9IO€l (3WI— ff. 9 — 953 fill WW 3919^99 QIQQSIIt
Dwadasa jatra £jai9 ag> — The twelve chief
festiVals of the Deity JagannStha at Furi,
[ o— ©£&<£© aifliaicx^ 919a am 99&14;
aai— e. 6?eii<a q$ t«i^i-agq ©aqi 1 ->. govs,
sJfai-GC9ai£> 1 ««i© ^S9*siqi-fiflSL9ci, Qaaiflt 1
v. 2BSIS) $9 <J9l9a1-9Q9q9 I *. SI9« 3$l$ —
oitfiqo tf$i§} 1 ?. 99 q$ <©i9a1—ai4 r a99$© 1
r. 9i§9 ao 49loal— C9G9ici&Q 1 r. flicfate
45 «<1— g»Q4 <sqh d. Gofg afffli— WiiQe«o 1
*° 1 flic 3-9ISJ— aqq si 9i£j 1 1^. erl^ agfli —
GQ1Q&H9I 1 t>. go^ qs O^jftl— QTOO oqtfaT'
91 QaeiG^ i ]
fllQfl GQQQ— 3°. 9. 9°. (_9$9l8; gi^a+GQOff )-—
Dwadasa lochana g^iggj Qi§G©^ —
( gi^SIS— aQ**QQ ) A name of KSrttikeya.
9I99I°4-3 B . 9. ( 9$51@; 9199 + Si ^)— ^919 99-
Dwadasamsu Bxuhaspati; Jupitor.
9IQ€IIQ-9°Q. (9§§1g)— ^. | # (9IQ€l + «9) 9l§5G©q—
Dwadasaksha 1. A name of Karttikeya..
> I ( 9I9SI + SI9 ) SJ.9—
2. The Buddha (Apte ).
9JQS11GW&— g°. 9— <9 ct«g—
Dwadasanguja A span; a measure of 12 fingers..
^IQaiWi — 51°. 9— q,&9Q aiwlb 91^9^1 qa 91
Dwadasaditya qi^ —The 12 names of the Sun-
( 9i9aiqi— TO^a ) go^-
[ g 919, sDqQ v , ^9^io tJ a*fl|, ssi, g%i,
WO I, QQ, .^lOI, 9*1101, Q%€il9§> 6 gj^-9^ <§
m csilf ^h99 Olfl .ac* I ]
9l9«IWiqJ— «. 9. (9l9€l+Miq+99j V«l- *9 3 <i?[GGi
Dwadasadhyayi ^^ Qdlt ei&|£[ ?(9!q)— GQ9^Q9
qlgjogj — The name of Jajmini's
Mimamsa in 12 chapters*
9I9€I«|«— S°. 9. ( 9§91@ ; 9lQ€l = ^ 9<s+aQ«l^
Dwadasayuh ai9l9)-r€J^9 — Dog*
9IQ€tl©8— 3°* 9. ( 9§§t@j 9199 + aft j 191. ^9 )—
Dwadasarcchi 91991°^ ( 69«( )
Dwadasamsu ( See)
9i9aig-s°. 9, (<?9Sl8i 9ioa+ag )— 9i9€aif ^©
Dwadasasra ^9f G9^- -A dodecagon.
9IQ3I9— a°. 9. <9ifta+a99)—- 1 1 919 999^ia1 qaq-
DwadasSha 1. r A period of ^12 days.
gtQsfl
( " »« t* )
9W
* I 9IQ9GS> «flfeK»q SltQGSIS —
2. A sacrifice completed in 12 days f Apte),
9iQ€(l-ia ( ». o. q). ( giQ€i+$. §)— asQ gi^a ©a—
DwadasI The twelfth day of the lunar fortnight-
( §9a1 — *K?i%a )
[ 5— ©96iSq giQslsia §<a sioto galQ as>
aGS; saat — v. q%q giQal— SQ^^giQal —
©SicrQ^tq Qi^api ( si$!3 §9iG9i$^ ), ;• qito
oq— qg 4^iQa1--©| to qito asoiQ wq,
*. eiq$ giQal-oi^ ^giQal,*. W!9"9i9ei1--
si<a qs^wal — $i^TO ^§9 ^toiq tosl *.
eaiw giQai— wswqg sria? i^iQ-al i ]
9lQ€fl fllQfll— 3°. 9. ( «. 3. G=3; 9IQal+9IQ«ll ) —
DwadasI parana 0QiQ€l1 9Q QEIW TO 9&319I
qi^aigto 9i9dl w gas'cge© w—
The breaking of fast after the Ekadaei
on the morning of DwadasL
OIQQ©— 51°. 9«. ( 9 +OTQ + a )— 9ffW ( GQa )
Dwanabata Dwinabata ( See )
( $OQG>, 9IW©Q3 - acwqjl )
^|Q0©—fl?.9 6 W- (§-fQ9Q) -9SJIQ6Q; S>£9% ^
Dwanabati W ^M— Ninetytwo
( $ ©QQ — Sl$t€p )
9iaai€i-a°. m. ( g+^w + 8Q«ief. a )—
DwSpatichasa *9 glfiiq— Fifty second.
( £a«a— sraiqp )
Dwapanchasat <£& W q»«M— Fifty two.
( $ eraias>— sia^ei )
Dwapara Wf 6 S£)S>I qci Q€Q AG© ) —
K I SGJKW 9®G$ s^sj <£>Q£j qp—
1. The third Puranic age or aeon of the
"World according to the Hindus,
ifl$i 6 6<?te WOlQ^q qgqiGft SIQSlg G9IC«LCQj
^ 6 ata saia q<a, sqaiQ GQ9Q aswia 9 91©
6 aQfll^o© 9S?i$ ^9« I 9nC$ 9' a $ 9$$ 69«
qoi HG« I 3
J I 36*39 — 2. Doubt; suspicion,
w | qsimoq Gaq qi«gq ^Qf $g? A ©sT©
G9IQ21K1 - 3. ^^ e s ^ e °^ a ^* e mar ^ed
with two points ( Apte ).
-v I 2JM£j — 4. Uncertainty ( Apte ).
9WS— «r\ -M— 91QS flKiiq—
Dwabimsa Twenty second.
9l€>°«©— «. $. ( 9+#°«©j *? a^i9 9°a© )*-wi9<^
Dwabimsati «Gasl ^Q a^Q a«il; »j ^>IQ9^
22; Twenty two.
W— QIQff «|»ShP— Numbering. 22.
Dwara cqa QQffl+^Q«). a ) —
1. Door; entrance; door- way; ingress.
©$QtO, <^0«, QQQ» 3*1, 991*, ©UJ*G 9^1*,
qiq9<59, «»dl, Q^©, Qfleil, W9f, a^sl, a^q§
( cay ), qggi 6 ^9 1 ]
^ I fil51Q!6iq^ei 91*— 2. Fasssge, way.
on 1 g^gia — 3. Means. ■«• | q^ $) — 4. Front.
* I GtffaS ai^GQ G?iq ^9i si'Sj GS9; S^—
5 Opening ( Apte ); hole.
9 1 3l9i9iq GP?^l3 Q$ WQO ?<i P^-
6. Medium; expedient ( Apte ).
9 1 £W3 Qt3G6l!f ©^ — 7. The nine aper-
tures of the human body ( Apte ).-
GQ. 9 — »QIQ« — ^°°t cause.
Dwara kantaka 1. Door.
? i $Q$f|-— 2. The bolt of a door.
9IQ QQ!*-^. Q. (^1 ©^ '9!Q+QaiS)-Q0fe —
Dwara kapata The leaf or panel of a door.
giQQi— q°. Q. (9IQ— qS9iQ+©+4. a )— dj^fcsr
Dwaraka qs>aKH— The capital where Srikrushna
(^15*91 — Slffi^p) was holding his court.
[q _<9i 9^iq q9q*Q q^gq 2IqC©> ^§
^i^|^ qaaisi qqo a&Q gs G9lQ^S GW
«^Q I <OIGQ Q^fll© 9IGQI§«1 OI«JQ aa§J I <9I
fi«JTO Gfllf<3 <Siaai» I <l9l'9^SHft QGg9l^9ig©)
a-^QSi I AQQWI9©- «a9OT <]
A name gi?en to males.
t9i
91091 9»
( *«v* )
9IQ3
Dwaraka dasa Name of a classical Ordia poet.
[9— :< 6?«iiQ qsi essispi g§Q swot g©?
©IffiCQ (<.***— ***<! g[f jq) qrqq ^G«a i «
Wi«il89iQ acfli© oqai« i f cgfl€)« oofif &
0IQ«1. QQQQie^Q QQW ij
CIQQj Ola— 9°. Q. (£# ©©5 §IQ9I+G>ia)— 31$§—
Dwaraka nStha Sriktushna*
■^iwiaoi [ 5 — 91301c ia owe Qfjswor
9 ! $ a I qQOGfllTO. Qif^io i]
G9. 9. af^CQQQT ©Ifl—
c^ A name given to males.
9IQ6GII9— a-Q (W + q^aiSL— Q9I OOTl+0<|. a)—
Dwaragopa . ^|Qa|© (GQ«)— Dwarapala (See)
9Iqqi^— a. $ ( g€q<« Mi $Sw oiap siwjoi-
Dwaradaru QS£|g— L A kind of medicinal herb.
a. $8TO, W9I%, Q— <3<5>| stewA 6 Q§8%
«Q89 SSI90 3£$ I ]
3<ai > 1 qiquaio sio—
v.;,,; ^2; T^Etk-wo^d ( Apfce ).
Dwara desa _ Doorj entrance; passage to a
house.
9IQ ©§afi— €9. §— 9t$QflQQ 0^ —
Dwara nirtipana The post of a door-keer.
91Q as -a. § ( ^1 o© ; 9iQ+a| >— ^ t W $ Q gs ,
Dwara patta Q| ehq— 1. The panel of a door
( Apte ).
> l <f»QGQ 9a9s>i a$9i —
2. The Qurtain of a door ( Apte ).
giQQtfi— «. © ( ^IQ+aia ai^+Q<§. a )—k I G3
Dwarapala 9IQ &GO; 9%5JQ ; etfOITO-
^ a !ao<Qa L Porter; S atekee P er ;
9IQQITO J XV * H doorkeeper.
J I GQOIQqfllfl? $]Q69€IGQ ' 3I§© ©§©_
WW sraaiSHff 9§— 2/ The images
of the Deity's doorkeepers placed
at the entrance of a temple.
9IQ QlOqOl— 9. Q— COOOWIW qgi BV%flS>QQ 9IQ-
Dwara palapuja G93GQ SIQg© 9IQQIQ 999-
aiQQTQ a©! — The worship of the
gatekeeper-deities before the worship
of the main Deity*
91Q %1 - a. 9 ( ?<3l qo > 9« +§ffl )-n oqqioq
Dwara pindl q4& 8*00 — 1. Lintel of a door-
frame.
y I «q$ 09— 2. Threshold.
g|Q9&IQ-a. 9 (i>q1 OO5 9IQ + 8ai0)— OQIM 00«1;
Dwara pidhana as» — The bolt of a door
( Apte ) #
91QQSI— a- i^iQ-q^aa+oo+*l. Q)-giQQi (€Q«)
Dwarabatt Dwaraka (See),
(giq^si— aon^a)
9IQQ© — G9. ^— ^ I G)^©IO —
Dwara bandha 1. Door-frame.
efe^ > I <lft$te$— 2. The bottom-piece of the
^ te? door frame; threshold.
9IQ Q©^— «• © ( giQ+^^+^R ai^_+Q^. « H a v
Dwara balibhuk ^IQW^9j *9f. V^ > —
?. [ qa 9 919 — 1. Crow (Apte).
> I QQOfeii OGQQj OS9 —
2 Sparrow ( Apte ) .
9iQ<?i^-a. 9. q? ( glQ-r-Q©; tfll. ^Q ) —
Dwaraban ^iQQIfl (GQ«) — Dwarapaia (See).
91Q ©19—^. % ( $*s1 o©i'9iQ+^9 )— OQ^io—
Dwara bahu Door post; jamb.
Dwarabiutta Black pepper (Apte).
9IQ G^IQO~e. Q ( Pfll SO; ^IQ+GfllOQ) —
Dwara moehana 9IG^§I^Q ( G9<a )
Dwarodghatana (See).
glQ.CW— «. 9 («• a. G<3; ^IQWOIfl 9i9g0 «^)—
Dwara jantra ^ | Q9|^a — 1. Lockj padlock*
? I ©Qdll — 2. Bolt.
9IQQ9Q— 2. 9 (9%1 OO ; 9«+QflO)— 9IQ0IO (w«)
Dwara rakshaka Dwarapaja (See)
(flIQQfll— «oiq,a)
91Q «i«i— a. (^^1 ©o^ ; 9!Q+qi«i)— wi$q a*i—
Dwara sakha ;The leaf of a door.
9IQg-a. 90. q? ( 9IQ+QI «ISL+ SI ) —
Dwarastha 1 \ G3 9IQG9€1GQ a^fllO 9GQ—
(^IQSI — §1) 1. Standing at the door.
-9W
( •tie* )
.9*
J l €191 ®%Q<$ 9IQGQ QQa© —
2. Arrived at the door of a person for
begging.
• i ( oswia ) eiQtfia©—
3 (figurative) Coming to one's door for
shelter, soliciting shelter.
3. ^-giQ; ^IQQIO- Doorkeeper (Apte).
oiq - a. «.—[«•. 9 18 (=9is) wq eeiqi w$=-9i3
DwarS G9Q) — * I ©§©j SI9KHGQ— I- By; with;
(fliq<— €Q«© %?) by means of (Apte).
-> J ©QaCQ-^. Through; per r (Apte).
* I W%%— 3 - B J reason of.
-* I QlQdlQ— 4. On account of; owing to.
Qiq&is— sr. «>.— (?^1 W; 9iQ+sraa) — 9i$ a ' g tew
Dwaradbyaksha Dwarapala (See)
Dwarapurl Dwaraka (See)
H Dwarabati Dwaraka (See)
" Dwari (root) To cover.
^Dwarika . Dwarapala (See)
©i€}QI (aOilO)- *•• $>• (9lW+*»— 9IQQI QQmIQ—
H Dwarika (etc) Dwaraka etc (See)
M Dwarika chhapa Qfli^Q— A brass or copper seal
(oi&QI aa|— slftiQEI) containing the _letters of
the name of Srikjushna.
[2-9lWI6Q€3|WlWr GWGQ < CfllTO^L
69 QgSli<l I ]
jQIQ — g°. Q. (giQ + Qff; a .fll- w.)— V 1 ^SJ WjaQj
11 Dwari gi^QIS) — 1. Door-keeper; porter,
J I qSOT^ST 9$$Q ©qjao— 2. Gate-keeper
of Rajas etc.
The jester or buffoon in the country
pantomines.
•QIQ QOI - GQ. $. - Wl SOI (€Q«)
Dwari pOja Duari puja (bee)
QI6Q -G9. 3. -(*K?i «I9 *G£r 9i9$% 9P. 913) -
DwSre V I <?IQ 9IGfc— 1. By the door of.
> I 91$! — 2. By; by means of-, with.
* I <«F. 9IS «QQ 9fl1 W. 9IQ)—
giQGQOGQ; 9IQ ©Q&GQ— 3 ' At fche door *
<yH6Q 9IGQ— W. 3. W. (SP. 9IQ+9IQ) —
Dware dware ^ 1 siq^ 91Q3 3© 9IQGQ —
(91Q91Q — asuqp) *■ At everv door -
«H! gr 2. From door to door.
Dwarodghatana ^Q|^ CTtlQQl—
(giQGga»— OQQO) Opening of the door.
giaeaifciQ— gq. w. W*. 91a GQiao)— qjc« ^>QQ «rf-
Dwarthabodhaka GQI^^ 1 — Equivocal.
91^ - 51°. ©a. (9 +^ +£p«ia a)—
Dwashashta ^iSUgOQ G€<9; 9WO giflig —
(9^1% ^ig^Ofl-aQt^aj Sixty second.
Dwashashti ^lO^^^Q Sl^Q SPShlj 9^jQI*a6 —
(9 ^qT— »fiw%a) 62 ; Sixt y tw0 -
9I€I9©— £1°. W. (9W9Q+Q3^IGa. a) —
Dwasaptata Ql^gQQ OQ^— Seventy second,
(999©, gragQsa — aoiqp)
Dwasaptati • 72; Seventytwo.
(9*39©— «Q«»%a)
Dwastha Dwafesfcha (See)
(9130— a«wqp)
9IQ— GQ. 9— GQI9IQ (GQa)
Dwahi Dohai (See)
§ 9°. ©a. (SL« en- Wii «jfo v ©H6)—
Dwi e. I q»_Qj ^Q S1°<s1hQ— Two in number;
numbering two,
/ 1 CJ^q* ^G'S^-S. Both.
* ! <jQaQ-3- Twice -
v 1 ^Q g^lQQ— 4. Of two kinds.
^8 «5<i aeji— 9+aa9G>=9qsiTO^ 9 1 a«iQ=-
^^qsiff 1 <§ -a© «»*« ap 0W «iflWGQ q§ §<i
saai— 991^,9 oa, 9 ®^ Q QHl ^ ' 3
Dwika <- I OI«i %*— 1 - Crow " < A P te )
v ' * 2. The Buddy Goose (Apte),
%<Xft
( **e? )
9©
a. $*!—<* I 9$ Qftg*«i— ;1. Two fold (Apte).
/ \ ^>Q WhQ — 2. Consisting of two (Apte).
* I ? W9 — **• Second (Apte).
4. Happening for the second time (Apte).
"" * I oroq 9Q SSWCQ —
5. Two per cent (Apte),
6. Increased by two (Apte).
9©^5>— «. Q ( 9SWA 4^+oqQ )— r^Qt-^oQqg )
Dwikakud &<* — Camel
Dwikara Two bands.
Having two bands; bimanous
" O W6Q <?9€€t $l9Q 3Q Q$$« Qfiis^t OT9CQ
§9flh~*. M ( ^ + 9Q+Qff; Wl. ^9 )— <f 930§%
Dwikari («f|9) — ( animal ) Having two hands;
bimanous.
§<M&9— e,Q«—(6«Q 3qiQ) qpX «tf SIN — ■
Dwi karmaka (a verb) Governing two objects
Eiwigarbha Marsupial; having a pouch under the
(S?CIW— «©i%9) belly.
©SGSJ Ga$©GQ Q9Q GQI£<1 qSJ ai« I ]
Dwigu GQI^EJg — 1- ( a person ) Owing two
cows^
> I 9QS G«l% Q©«q€Q 9191 9QOI fillQas— -
2. Bartered or exchanged for two cows
A class of compounds indicating a col-
lection or number in which the first
member is a numeral.
affl - agsucataqOi j i ggisiQ aeii - $^w,
sgsig, §qqq1 1 * 1 ©§©ica'aai— y«©, a^s
§qfl— s. e«— 9 $3© ( gqs )
Dwiguna Dwigunita (See)
9qgf© -a. o« (9 +q3o) - «* j ^Q?iq q3© -
Dwigunita 1. Multiplied by two,
2. Rouble.
* \ $> SQ© - 3. Twofold; folded double.
4. Intensified; redoubled.
* 1 qQae^ 21^9 — 5. Enveloped.
6. Doubled; doubly increased,
Dwigunikiuta *. | $5i|(§^| G9lQ^9l —
1. Folded double.
-» I aoaqq^gig— 2. Redoubled; intensified.
* 1 $Q%] ©gS3iQ?19l—
3. Doubled; augmented.
QG£l§ €i-a. §tf( gQ^lQ^S+qQtfld. Si)— 9qi©3
Dwichatwarimsa gisia — Forty second.
©0§!€J°€1®— 3. Q 6 QQ (fl. a. GQ; f m® OSJIQ ^1Q;-
Dwichatwariiiisat ^gg sea S | j-b^q 9^1. y^
Q^|»3 - 42; Forty two.
Dwicharinl G^^aHlQ^Q ®gi g^l 2116}—
.( a woman ) Having two lovers.
Q©— sr. O. q?. ( 9 +©^ anj+O^. « )—
(9 91 — *l) Safl Q©€JO Q|— 1. The twice^born
castes ( BrShmaaa, Kshatriya and
Baisya ) amongst the Hindus.
Qawqftqp g°^iQ giq ^q aeQ q^qiq q^q
-* I SI§<1 — 2. A Brahmana.
ffi 1 eig© c»9 ( ag|, gQsa so§ ) —
3. Oviparous animals ( birds, snakes,
reptiles and fishes ) .
v I Q$— i. Tooth,
[ 9— MSGQ S^LQ -«?I9 QGO 6 S§90 3G^
Ol^l.apaiQ 28Q 2JGQ QIGJ QGO | ] *
$&9IS
( *«<>9 )
$€9
9«a— €9 "5Q€JQ ©$99« 9GQ— Twioe-born.
Q99ISI— 3. 9- (?%1 0© ; 9©+9IS) — €19-
Dwijadasa A StLdra.
(tf 96OT9 - «9i%a)
9 9<fti— a. 9. (955% ^+©$9^ vai. £9)—
Dwijanma g© (G93) — Dwija (See)
*. M — ^ I $M 9Cftl a^Q^Sf -
1. Having two different natures (Apte),
2« Regenerated (Apte),
<5© s®-a. «. (f e+o©-Gfl%)— q$% ?i^—
Dwija pati 1. A Brahmana of superior order,
(<jj-©Q©— BGi^la)
> > QSlq©; flq^-2. Garur^a.
* 1 «teqo } ®Qfyi srasa— .
3, The mythological king of serpents.
v 1 QQ " — 4*' The moon.
[ $—99, QQ§», ®$ 6 QQI9 qOHGQ $$i o«L«^
q©i%ca ^ci€§ 9Q$iG£t 1 ]
* I 90*9 — 5. Camphor (Apte).
9© gai— «. $A1 S+S+ai ai$+9<$. 9 h e$ asalsiGff
q Dwija prapa «$l%©9ai9 999!$)— V I aasjBQ
sj&aiesi aiS aitf 9q99i aoij eii99i©—
1. A trench or basin round the root of
a tree for holding water (Apte).
j 1 9a 9QSGQ aqpsl ^W ©a §QQi aicf
©?9 Q§ — 2. A trough near a well for
watering birds, cattle etc (Apte).
Q©§qi— 3. 9. (CQWh SW9©I—
q - Dwijapriya The Moon-plant.
9© o©j~a. v— <. I ©M efl^llQ 9i§a—
Dwija bandhu 1. A Brahmana of a lower order.
9 I €W#; QS€8Q— 2. Astrologers etc.
* I 9©QCr1 (G94l)— 3- Dwijalingi .(Sea)
©tf 9€Q 9l§— 4. A person who is
Brahmana by name and birth only
but not by acta,
9 9 90 — e. ©—§9 S^q (Wfil)
M Dwija bara Dwija sattama (See)
9© qi®q— a. §. (9$<lfc" 9 ©="«€£? 9a 1 «S* QIW
M Dwija bahana $319199)— ^1* _
An epithet of Bishnu.
9©q© — -a. 9 (<f©+q©9)— £©a9 (eo«)
Dwijaraja Dwijapati (See)
^©^CPl-a. Q. ($©+M;+Q9 ; Wl. 19) —
Dwijalingi «. i a» 51^; qi^<| G9€iai<3} ?2I§I§<3—
(§©§ 9 — aQi^a) 1. One disguised as a
Brahmana; one who pretends to be a
Brahmana; a pseudo Brahmana.
3 I gjpg — 2, A Kshatriya (Apte).
<?© Q§*fl — a. 9- (^ ©-r-S^fl)— Q8)GMl9 <?!§«—
Dwija sattama A Br&hmana of Superior order.
©01 -9°. 9—*. I ->9 9S$ CfcJ^ *£[ 9Sfl; 99$1 9S3fl— '
Dwija L The second asterism.
-> I (e'99i9) €9^91 9199 W® Q9h -
2. Piper Aurantiacum.
Q ©I© - 3°. 9. W$5l8j $ +TO> - 9 9 (69«)
Dwijati Dwija (See)
Q©IGiq— 5 . 0«. (^+»1Q+$$-* I ^p. 99199—
Dwijatiya 1. Of two kinds.
j I 99 ^91,919— 2. Belating td the twice-
born castes,
* I G9I^«| — 3 - Mongrel; hybrid.
9 — «QQ5 afl,©9— Mule,
Dwijihwa 1. Two-tongued; having a forked
tongue.
-> I QI9IQ *aiQ 6© 9 ai<l —
2, Double-tongued; insincere.
* I «t© — 3. Wicked.
4j. Slanderous; gossiping.
^ — ^ I qg— 1. Serpent (haying forked
tongue)*
[g— qaai9i*9 ©^Q sigqa <paiq 1 q9l^996Q
9§© 69IQ«§ €53 €1%9 %aigQG9 ^1^9 fi^Q 9&-
^919 ?169 9Q. qdfllC9 G3§ ^€1139 ^f9l C9C©
Q€Q 9I9C9 C«WIWQ ©Q QQ G^IQQQ I J
^ [ oqft»i $OSfl 9m^— 2. An informer; a
tale bearer; a slanderer; a gossip.
* I €519— -3« ^ thief.
v I 3© 9i^ — 4 A wicked person*
9*69— £9. a -V I $£9 ( €93 )
Dwije 1, Duje ( See )
<r«
9 ceo.
( *t*r )
9«SP
> I %. ($ ft S1QQ 6§>2i 9$9©Q>
9 ©flIOTj §I^«ICQ—
2. (plural) Brahmanas.
Dwijendra $ ©Q© ( GQd )
($G©a — afihqp) Dwijaraja ( See)
9GSI^« — «• 9 (WlWj ?S?+^)-?W (€9«l )
Dwijottama Dwijabara ( See )
9 s ^-«. 9. (^s'ai^+©dj 9*« siqq uii. \9)—
Dwit a$ — Enemy.
W— $Gqal; s^MStw^ Ggssisi—
Inimical; spiteful; malicious*, hostile.
Dwitha g^ 8 ) — $%Q —
The sign J3isarga in the Sanscrit and
Other Aryan vernaculars (Apte).
«©q— •?. ©. ( <jp +©Sj )—
Dwitaya v 1 qg — 1. Pair; couple,
? I 9Q Mil— 2. Two.
m I 9Q fl$R — 3- ^ w0 kinds.
$<!-* I Q9Q — ■!• Double.
* I ^Q S9IQQ— 2i Of ,twp Jcinds. -
•" I 99 W©— 3. Numbering- two.
"* I ^^©i WiaQ^I- - *• Twofold (Apte).
5, Divided into two (Apte). :
$©&— a. o. ( 9§§1% §+©£> ) — sQia^Q—
Dwitala Two-storied.
^— WIOIQ QQQ qi9!Qi <Q 9I9IQ Q9GQ $%>
Q9 — Second storey.
©siq— 3. Qd. Q! ( $ H +astfiiea. si^ )—
. Dwitiya 1 ! ^qq qQQj ^Q giSISj —
(§> SI^JI— *4D !• Second.
(>q— 31GQQQ ^3) 5 ( S»— 2. Another.
Q. SL° — t I 9j? — 1. Son.
* 1 90*1 — 2. Companion ^Apte).
* | q§_3. Friend (Apte).
[ 5— <i w aoi 919910© wdccr qg G9IQ
S9ra«.Qa«Kj *%&«% aa geaiQQQGQ 1 asi—
a$ ^oq— s>i9iq gG£f 3§1 ^8§) 1 ]
v.| «,«!£[ 9%58 (€Q« ) :
x 4. Dwitiya purusha ( See )
* I «w»a— 5. The haft (Apte).
©aq©— sr $><a. ( 9<aq+Q )—
Dwitiyaka v | 9 g^ ( G9« )
(^CiqQ— aOiq.9) 1 - -Dwitiya ( See )
2. Happening a second time (Apte).
* I GSSjT S|Q 0G©iQ $»Q£j W aQCtel ©GQj
<GQIQ ( ©Q )— ^ (fever) Returning
every second day (Apte).
Wiq 9 m Q\— G9. ©— OT^aQ a*a$eaq —
Dwitiya jamgha Name of a particular part of
a temple.
(GQQ© ©G© TOI^TOfll I )
Wjq©8 -q\ $\ 941. ( S l «^+«^)—
Dwitiyatab gas ^gq EjGQ 9$© G99I S©IGQ —
secondly; in the second place.
©Siq qg€l-a. Q. ( 9si©qs )— qaifl ^ ( ^, ^sq»
Dwitiya purusha n®e\ aQfllff ) —
(grammar) The second person.
Wiq QQfifl— G9. 9— OTCJO^ «i°a^G€ig—
Dwitiya barancji Name of a particular part
of a temple.
©Siq Qq8— 9°. M- ( ^9Sl§; Q£l£j + 9£|8 ■)—
Dwitiya baya^i ^ | Q^iflfll 9^^—
: 1 . Having arrived at the second stage
of life (Apte).
QQiq Q$— ^°. 9- (©rfaij %£]^+Q§ )—
Dwitiya barnna t | g^9!!ffQr ^GQ S$^©10 —
1. The Kshatriya caste amongst the
Hindus.
2. ( grammar ) The second of a class
of consonant letters*
©<3iqQlQ-tf\ S. ( «K3£j+9^ Wl. V9. ) —
Dwitiyaban q^ ^| ggfl qg_
Having a companion or helper.
WJ9I& $« silo eow flco
©Qiqi— g°. m. *1. ( Q H ^+^I. so )— ^ci^q %|^cr—
Dwitiya Eeminine of Dwitiya.
9°. 9. 41 ( 9,oq+tfl. n ) —
I I Q§1j qtftl— 1. "Wife.
> I 99QSIj q«1— 2- Female companion.
QH — 3. The second day of a lunar fort-
night.
9 fflSN©
( **<.« )
gaiety
; I ©i€fa 43 ggsji-aaq© gciqi-aio ao9
s>Gsa I • I Qi§jQ q$ 9 oqi 9i %© 9 ^ a &cr-
q© GQ9$r$ ai«i i
D witijakiuta ^91 - Twice tilled (field).
-§Qiqitf|fl— e. 9 ( s&ij 931*1 +a#i )-®»Q v ssilf
DwitlySsrama «q 3^ 5?Q^ ?lflfl; q^giflSlj
(©OSjltffl— M. V) dl^— The second sta ^ e of
a Hindu's life viz that of a married
householder; family life.
Dwitwa H q q*^— 1. Reduplication? duality.
2. Repetition.
* I qa. qeiQj gaiqti —
3 A pair; couple (Apte).
■* I COtf-Sil— 4. The number two (Apte).
4 Dwitra Two or three (Apte).
^•ei-a. m— 9i^°a ( gq« )
H Dwitrirhsa Dwatritisa ( See )
^witrimsat Dwatrimsat ( See )
H Dwidat 9GQWJ — ^^5 SP ^ *S%9£-
(^91—^1) Ql^ -Having two teeth or tusks.
H Dwi dala 9S«jr-l. Two-petalled; bipetalous.
j l g_Q ffiQ§8<ji (a$)j SP a^93^~
2. Two leafed;bilobate;two-bladed(leaf).
[ g— «w 6 «"*ia Wl £W>3 a S> 9»M-
$3^ 3G3 \ ]
— 91ft — Pulse.
.^ Q€| -3, 9 6 $0 («- Q. GQ> § aW Q€l)— 9IQ€lj9IQj
H Dwidasa O— Twelve.
■4>WW— «. « ( 9ty 9 =9^+9'^ )— <»°
H I)widwadasa GOTQS) 99I9GQ ©€§ 9Q99il<*rQ
( astrology ) A particular comparative
position of the zodioical signs in the
horoscopes of the bride and bridegroom,
which is deemed very inauspicious.
[§— GSG9 Q9M!Q ©SftO 9QQ SWiGQ 9GI3
§0, aai©«9Q a«M cmqigq 9QQ ewg qqhIQ
QCtQ 91QS1 $4 GQG9 <1® GClICi QGfc I 9QSQilST
OIQQCQ 4 G9ICI 9? 3191$ G9S!«Gffi) <9l SW^
aq<) 6 < Gaia^f 9^©RQ 9999 TO® GM93
© 69$— «. €> I^Jj^+W, <9W i<9 *isi qjiafl)
Dwideha ^ S99 ff$ CQWa ^91%)— «Ma—
God Ganesa.
Qii-3. Q« (Q H +iii ai^+stf. a)— ^ I ^Q«§1 91
H Dwidha qaGQ 9Q§ — 1- Divided into two parts.
j i ^£ieri» G91Q ©q aiQ?l9i —
2. Split asunder,
H Dwidha " 1. Twice.
-» l$Q*» — 2 - Doubly.
•» i ^q sigGQ— 3 . In tw0 ; infco tw0 -
* I 9Q g^lQGQ — 4. In two ways.
* » ^Q QOGQ" 5 - In tw0 directions.
5> I 9Q qctGQ— 6 In two parts.
Qti. ^ { Q s a + Sfl.) — 1 I 9$ g«iQQ— !• 0£ tw0
kinds; of two sorts,
-> I 99fij> Q q8o—2. Twofold; double,
fwl GQ. 9 (9^1 Q9) Gai9J;^lGOT— Hesitation;
^grgx doubt; vacillation; misgiving.
Qfcll QQ€l-3. 9— ^Q 9^S(G$ 9S!ei09ti!-
H Dwidha kar ana Dividing into two; splitting up^
QUI Q€J9I— GQ. $.— ^ I «Q«I^ G991; G9IGQI0HIG99I
M Dwidha kariba 1- To hesitate.
ft*ri^i > i 9p«g «»Q9i —
2. To split up; to divide into two.
Qfcll $j)Q*-S - M.— $Q a°€!GQ ^Qg— Divided into
H Dwidha kxuta two; split into two parts
ffwi'.a©— *. W. (^§SL@i 9^1+^1©)^^ I Q^s»9—
S Dwidha gati !• :Amphibious.
^ 1 %Q Q9IQ €IQ9S«% —
2. Having two kinds of motion,
Q.— t | qsjQ— 1. A crocodile.
> I QQqOQ ©^ —
2. An amphibious animal.
* I Qfi?9t — 3. A crab (Apte).
9 *) ©Ml
( «o° )
<$Q\§&
Gw eon®*— «. 9. (tf$?i9)-$$iQ (waiyg
Dwidha lekhya Hintaia (See)
9009— «.«.«— (^+s»a+Q)—oaQ 9^q «©,
Dwinagnaka G^IQ^S — A circumcised person.
§©$$-«. cwi.— ( ^TOo+aoaiea. a ) — 9spG9
Dwinabata gy^ t > q 8S }Q —
"(9 WQOfl — a^^g) Ninetysecond.
Dwinabati 92^ ninptytwo.
Q9— *°. Q. (^ +Q/. 31^+0$. 2l)-t I 9^> €lfi—
Dwipa 1. Elephant.
[g— 9g) ai€Q «je« 6 ass g&Q, <3QQ $q
-> I Q|Q; sd — 2. Serpent.
* I QIQ9«IQ QQ — 3. Mesua Ferra (tree).
©Gila— sp* M. ("jaiiac+QQtfueT. a) — Q\no a°chiQ
5 Dwipanchasa qqs ; *> grcns— Fiftysecond.
^Q^i€i€^— q°. $>. 6 9«a— (<f w awa©; a. a gq;)~
Dwipanchasat 9|«|Qj */— 52; fiffcytwo.
ctaei— *•« 9. (9^L8; f +03^)— G88J01CQ $q?
Dwipatha qgt g$© C9iQat<i SS>— A meeting
plaoe of two roads* a ogop&sway.
QQQ— q»..M (9$%$; $+39) — V I QI9IQ $£ft 319
Dwipada tag, $Q8l9q&— •!■ Biped; two-legged.
2. (stanza) Having two feet.
m I 9Q W (TO) q$ (Q!9t —
3. (a sentence) Having two words.
$.— t I <$Gl QQtfq§ 2Q8 — 1. A couplet.
9 I SKjwai— 2. Man.
m 1 asal— 3. Bird,
* 1 (^i$Q<a) «qjg 91 3$ gaicci <£Q «W
99I9IQ — 4. (grammar) A combination of
two words.
* I Q$g— 5. Demon.
£ I GQ9SI - 6- Deity.
J> i (€©iiqs) 9s9, $qi, qfl6 ©Qii qQ-
7. The astrological signs of the twins
(Gemini), the scales (Libra), the pitcher
(Aquarius), and the virgin(Virgo)
f" I <6OT§<a) a«> $QQ gqro—8. The prior
half of the. astrological sign the
archer or Sagittarius.
« l^QCaifMS Sfl9 - 9- A biped,
Dwipadifea 1. A kind of Prakruta metre (
> 1 9*g.« sp 9i as -
2. Double amount (M. W)
<?a<3) - SP. 9. - $ a9QI (OT«)
Dwipadi Dwipadika (See)
93. 6 §. - 9 a^ (S93I) — Dwipada (See)
Q" aiQ - sr. $>«. 60- $Q9 (GQ«)
Dwipada Dwipada (See)
($ aiQj <ja^ -^Qs%o)
Dwipadya Double penalty.
5*aiq1-«. 0. ( 9 +au at^+os|. Qff ; <fll. W )—
DwipayJ 9gl — Elephant.
<?qjfr ©ai*— «• ^J— 3I€J« 99»— A door-frame .
Dwipu^a kapata having two door-leaves.
§qgQQ9>1 — tt. M. ( «TiQ ©(HP ai^S^? W ) ( ^ +
Dwipurodanti fteq^J+Q©. KQ\. W )— GS]^*
-'f otaikT oiiqi Qi^ ai<i ( 99i, %©
9*31 QS>*iJQ )— Bodent; (animals) having
two large incisor teeth in each jaw,
distant from the molar teeth f e. g.
mouse; squirrel ).
Dwibachana ( grammar ) The dual number.
[ §— 39Q6Q OWQQ, 9 900 6 9^9Qff SJg;
aGQ qq, <$si, 9p aiQ GSliCI ©qw I ]
qqSqi— tt. ©. %l ( ^Qf+QO+ai ) -9Q 9Q 1
Dwibarshika 93^,1 511^ 91^ — A female calf 2
( J*9€|— aoi%.a ) years old.
QQI«9— <*. Qtii. ( ^+9«a+Q^ )-U^Q 9^9^—
Dwibarshika 1. Aged, two years.
( 9 9I&I — aoi^g ) 9 I %Q 9SGQ fffiJQI —
( g9l^fe?I — 9il ) 2. Bipening in two years.
* I 3Q 9^ Of 91—
3 Happening at the end of two years.
Dwibahika $QCI€9 QTO QQ«i<l ) —
V \ GQM — 1. A swing.
J I 9IG3IBI; flW— 2. Sedan chair.
$ 91$
( *«n )
9q$"WW
Dwibahu Dwibhuja ( See )
OV<St— fl°. W~^l©*€l ( G9« )
Dwibimsa Dw&bimsa ( Sea )
§©•«©— «P. 0. 6 M — $i$°sq ( G93 )
Dwibimsati Dwabirhsati ( See )
Dwibida ©SgTOIQ <W 69QIQQ ^GSi)— Name of
monkey, doorkeeper of Sugriba.
mqq 9<?q ffifica »o 9tesi— Qgu e?CQ?iaoQ!9 i
Dwibidha ' QQ3Q — Of two kinds.
( 9 $ai— *1 )
Qq®-w. 9—99? QG^eqi 9& ego—
Dwibindu The aspirate Bisarga.
Q§$-~^- 9— SSjTO ( W« ) (96Q$f £91*1 )
Dwibiunta Manjuati ( See )
QGQQ— $P. 9#. SL°. ( Q§Sl@; <J4-W )— $Qt £9Q
Dwibeda zwp ^€l^l ( 9<i§ )— ( a person )
Versed in two Bedas.
qG$>S1— $1°. W. 9?" ( ^+699+0^ Wl. *9. ) —
g GQQ ( GQ3 ) — Dwibeda ( See )
A family-title of certain Brahmanas.
*. I ($4) SjQ 9IQ—
1, Two hands*
> \ (9§5l§) GQlSI — 2. An angle.
9«a— $G 9lWe% — Having two hands;
/ q qqi a| ) bimanous; two-armed.
4 Dwimatjuka Gffll^Q (GQGI)-Dwaimatura (See)
f q«— «p. 9<a. «. ( <?$$1fc 9 +9* )—
" Dwimukha * | $Qtfll$ qao'S^— 1. Two-faced,
9^1 J 2 - Having two P nases -
* i fam\i) GQiq.91; Q19IQ mi 99GQ —
3. ( figurative ) Fickle of promise.
q — e9lq§2fl^ia— A. kind of snake having
its tail resembling the head.
<5q$3l-*r\ 9. ( <&«+» )-G»l9 —
V Dwimukha Aleeoh.
§4«fl— tf . 9ti. til. ( £*$+« 1—9^?^ &&-
Dwibedi
S°. 9-
O^Q-
-q°.9-
Dwibhuja
Dwimukhi
Feminine of Dwimukha.
go^ ^ — gqQ QQ$[9I G!|§ — A cow while it is
giving birth to a calf.
[ C— <JQ€) Q\f&l Q|Q QQ9I 9G€l<3 q$<tQQQ
GQlSi ^Qal^lQQGQ $99^] G9IQ3© I ]
Dwirada 1. Elephant,
> I <3>G$W5 , Q 49 Ql&—
2. Name of a brother of Durjyodhana.
Q QQ QQ— «P. Q- (9$ S>®; $Q<3+99 ) — 91GI 91$—
Dwirada rada Ivory.
Q QQI$9— 3°. 9. ( ?<$1 9©| <f QQ+21$9 )— §°Q—
Dwiradantaka Lion,
<cTq€1Q— a°. 9. ( 9 +«€1Q ) — ( §q.) Q^G^ ^Q2JQ
Dwirasana G^jPP — Two meals during a day.
S*l— (9^Sl8) 69 QffGQ $Q0Q G^9ff «?GQ —
Taking two meals a day.
QQ€1Q— ST. © (9§5l8i «? + QWI+^)' < ?©^> %$-
Dwirasana Serpent
Dwiragamana ^g^lQ QQ q9^j. 2DGTO- qsflS«3Si>
Q@Sl£11ft — ^ ne advent of a bride to
her husband's house after attaining
puberty.
J I 9«IQQie ( G9^ 2
2. Duarapali ( See ).
Dwirapa Elephant.
gg§^— a, q (^H-a^) - e * G ^^ wq^L 3P a€ *
Dwirabiutti ao*Q| — 1. Reading a thing
twice.
2. Revision.
H DwirasI V^l.^9.)— G3 ^>ffSQ ^Q 6JQ S|<] —
(§q3fll— ^1) Taking 2 meals a day.
Dwirukta
Twice told; uttered twice;
repeated.
M Dwirukti . 1. Saying a thing twice;
repetition.
) \ Q99IQ QCfl 91 WI«l9Ga«j Mlf <■ Vai^
9Q aQ QGS«^Q«i— 2 - A defect ia
composition; tautology.
Dwirukti jamaka
A kind q£ alliteration.
<rt.
9%€>l
( •«* >
<3^ QW
[ 9— wag*? ^ae^i^Q egaqo ««n?
g S^Cjqff 3I€% I Ml— £WQ 3M9I ow ©s*©s
Q^©l a. Q«. C ( § + 6®l —Wig©) — SJGI£| 3Q ©TO
Dwirtttgha ffQ^Qi ( QHQl ); qs?^ —
Remarried ( widow ).
l)wirupa Two forms.
1. Of two different forms; biform.
* 1 qstft^a^S^—
2, Having a double form.
* 1 sm ^q sustogQ efira atQ qigq—
3. Written' in two ways*
Dwiretah Bogala-(See).
QGQff— 3. $ ( 5>§gl§5 9191 196Q $Qf S€*£T m M
Dwirepha a|«. ^qj gagj SQGQ 9Q? V «K3Q
* I Q3Q — 1. A bee; black bee.
J I WQ ( §. SlfiWIdQ ) ( CQ$ )
2. Barbara ( See ).
Dwisah 1. Twice.
J I 6QI9 ©a* G9IQ; $Q $Ct G91Q—
2. Two by two; in pairs.
g§©— a. 9. -6 $<a— ^qm* joo_ '
Dwisata 200; two hundred.
<^€ier— a. §>a ( Qf^ss ^+aa i =«q ) —
Dwisapha saiSIQ «J^ $Q qctGQ ©Qg—
Two-hoofed; cloven-footed; having
cloven hoofs.
( sen— Qi$, caa, Q$% 8 a ' )
^sfte— a. $ (9fe1ft5 £+al«)— ao 1 —
Dwislrsha An epithet of the Fire-god.
(?Sq»— TOiqjO a. w— ai9R $Q 9$ «S—
Two-headed,
QS^)— a.— v 1 G?<3 Oqqi-
Dwish (root) 1. To envy.
> I OTQIOQfl Q$9I —
2. To act inimically.
f <*1— a. « ( #« aiSL-i-w^. ©a J— as> —
Dwish Enemy.
Dwishat ' Enemy; foe.
( 9 «i— «1 ) w.- <l°— g^sisi—
N ' Spiteful; envious
Dwishantapa +$$. a) — G3 M %efoi P< —
Distressing an enemy 5 oppressor
of a foe.
$— ©5\l — Copper.
<?S«j,~S°. Qd ^^ + fl Q*IM. «) — ?ra«|t (W«l)
Dwishashta Dwashashta (See).
£>GI§ — q°. Q. 6 $s— <$l<a<% (G9<3)
Dwishashti Dwashashti (See),
^%— *.W- ($\ai^f<?&©)— «■ I SI9I SQ «$©IGQ<S|
Dwishta Qq saiQ gi|<i — 1. Envied.
(^-^,1 — ((J) > | q3© — 2. Hated; disliked*
Oq— Of. ©4.— (<f+SI ai^+©4- ®)""^ ' esa 9Q««G9
Dwishtha e\\^. QQ^ 219^0—1. Siding with
opposite sides.
9 I 9Q $IQGQ & ® — 2 - Placed or put on
both sides or at both places.
Dwisapta Fourteen.
Q«l9«i— ff- M.— 91^9© IGQei)
Dwisaptata Dwasaptata (See)
<?39$— «r. w.— Qwg© (G9«)
Dwisaptati
Dwasaptati (See)
D wisaptaha Fortnight.
9Qfi— a. 9«. (9^§1gj ^+g«)— 9Q sap qo ,§9%-
Dwisama Having two equal parts.
<5q9 «^©— a. 9.— 9a<?9l§ ^€J[0"-
Dwisama tribhuja An isosceles triangle*
Q €(95— 3°. 9. 6 Q«l — <*•••$ 9Q 90R— *
Dwisahasra 2000; two thousand.
0^10*1 — 9°. 0<a.— Q 9«5 (€9«)'
Dwisitya Dwihalya (See)
(qsIgki— %1)
Dwis-swinnSona Bioe from paddy which has
been vapoured.
<§TO
( *«>*-.;
£$§«
«kQ«€i W91Q S>€$ l]
Dwihalya gfo. GQI69 q<3 C9IQ %9\— Twice
(<c*TOi— %1)- tilled; twice ploughed.
Dwihayana 93. ^q 9^jj ; QQiqiaa—
(^9l£jffl— $1) ^ ged two years,
■f 9iq«l— «. 5. 4- ( ^91^ + ^1. « )-§>a r «?£|$! q|$
Dwihayani $>|§q — A female calf two years old.
The feminine of OwihSyana.
Dwihiaa qj^cr ff69) — 91°^ QGT—
Neuter gender.
§d.— ©9?3$ — Eunoch; hermaphrodite.
: €>$Qqi— «. $a. 4I ( 9$^fb 9Qf §<?£[ as ai9iQ;
Dwihiudaya fcllQSllQ G«l^<3 6 Q <3Q GQltO —
a€fei] — Pregnant (woman).
,439— $r. q ( f*+ai ai$+a )— 1 1 siij o^ciCQOQ-
Dwipa S9%*© $ja§J — 1. Island ( surrounded by
water on all sides)-
[5— fiO^IWT W« 3©CQ «L«W C*I%QV©^
GQ§3iQi 31© aqg qqo gq% © gioeais ^laGQ
«!« 6 W I ]
* I 9iig 9$f — 2. Tiger skin.
€9. § (3. ^a)—$gl— Elephant.
^OQCLQG— *. Q ( G9<W )— «S f Q; ©Q(©a Q—
"^ _ **■ *.
Dwipakarpuraja Chinese camphor.
Dwipa natha l. King.
2. A lordly or stately elephant.
wasq stoiea oca as^Q— og, ew^asora 1
Dwipaban 1. Studded with isles; abounding
in islands*
j 1 sa§cQ sigqp <aa «$—
2. Having many islands.
> I «*» — 2. A big and shallow river.
<HTO€I— Sr\$. H (^18 + W+fJ Q)— «. 1 gqi—
Dwipabati 1, River.
9 I ^9—2 The earth.
Dwipa sfeambha Light hotise.
qjai^Q— q». s» («fti+^a)— aiQ esti^o sag—
Dwipantara Another island.
GQ!?<3 Ql^q. SOIQQiqEl Q€J— Transporta -
tion of an offender,
Dwipantara baoha OTSja^l%) - 6Qia©S> (e^fll)
Topachini ( See )
Dwipika Asparagus.
Ql€fl— e. L ^>. ( ^la + CW^ ^fl|. ^V ; <19l G996Q fid 3Q
Dwi P* 6ei|fiftGCIlS5 99 391%) —
^ I ©SilQlO — 1- Leopard.
> \ QQQ qp-2. Leadwort,
©la— a. 9«. ( s>95l8: $+m ) —
Dwisa t. 1 g ^189. J3J9IQ ^q m g^ Q , fl, ftQ _
(9lar — Sfl) 1. Having two masters.
2. Having ownership in two.
• 1 99 gqq«»i« aid QQ^ ( 0%)—
3. (oblation) Intended for two Deities.
3. %\ V - 1 I 9Q 4lQ ^wT—
1. Husband of two wives.
^ I 9SI«I| Qs3«-2. The 16th asterism.
Dwesha ..■„«.! G?Q5 Sp^OI— 1. Enmity
^ I C^| — 2. Aversion; hatred
•» I t°ai; fi^il — 3, Malice; spite; malignity.
» I GSia— 4 t Apger.
* I 9Q8°9I— 5-.Kevenge.
# I ^Q% ©Q—6. Displeasure.
Dweshwia V 1 GmK)9i & 9 «IOQ«— L -Enmity*
C9*1-
( ***** )
G?a
-* I 3®§ 9 9l €991 ~ 2. Taking revenge.
• ! 0^-3. Enemy.
6Q#| — q». 9d. G° ( G9<a+QGi i«ll. 19 )-
Dwesbi v | gQ@°gi aqqtf— 1. Revengeful.
2. Spiteful; malignant.
m I «$q9iaqr-~3. iDimical,
$ — €W —Enemy; foe.
g^V — «. 93. V. (f ^ y|§ + 9 5 ^. ^)r-
Dweshta e ( q§) s>i©Qei©|31™i, Inimical,
(G9J1— %1) * I G3 § SI9€©5 §•§—
2. Revengeful; malicious.
• I QffllQig— Hating.
9— V I SM?;— *• Enemy. . "
? I 9Gqa|— 2. Adversary; rival,
G9W— g. ©«l q?. ($*« aio+Q^. 9)— ©«f*tfj d^H-
Dweshya Hateful; detestable; odious.
(€9OT— 31) 9^-* » g^q aw—
1. An object of hatred.
S I 6?^Q"\" 2. Enemy; foe,
Dwaiguriika «$9 q$ ©< — Usurious.
6^9jfin-« .©■. (^^^r 069. s)~~£<j«a aew<a—
Dwaigunya I)6ufofe amount.
go 1 ©— «. ©. .(f l +ao = «tfo+®)-
Dw^ta e. j ^q «effl& -tijfa -
1. Existence of two things.
> I ^ €a§; 9^—2. Duality of things.
• 1 OSfcSI ©Q«$ 9^9QS- 3. Duplication,
3fl»$ QI3Q — 4, Association of spirit
and matter,
99QG€1$ - -"5. Name of a forest in an-
cient India.
9 I 9Q — 6. Forest.
9 I qg; qso (9. eiOTIM)— 7, Couple.
r i G99 q9j«a<si9 6 a99 qyG9 g w 39-
jg. a9S)£!9) —Distinction between
what is one's own and what is not.
ti I 2I@|Q (§. a)— 9. Ignorance,
1° I C^foW (§. a) (€9*> * *
10. Dwmtabada (See)
'■.$&{~-\ I ©3^^91*31— J # D«alistic (philosophy).
, > I (? +«) $Q S*V$% qjj— 2. Dual.
GQ© 8©— «r\ 9 — G<f 9919 (G9<S)
Dwaita jflana Dwaitabada (See)
63© 99— SP- "9 (913) — ai$J9tfl69 aeilG<3l9G9 91$
Dwaita bana QQfaqiQ q§Q qQgs] 9^ g|Qg ©g^
99G9 J3iQ QiQ N 9€iacQ — Name of a
forest where the Pandabas lived during
their exile.
e?©9iQ— e. 9— §Q^9«9€ii^Q toocm* Qiqi6$©
Dwaita bada qa$ 2IGS G9IQ ©a$* 39—
( aCf , ©9l9-*9.qQ19 ) Belief in Dualism; the
duatistic doctrine of Hindu philosophy;
the doctrine of the existence of spirit
and matter as distinct from each other^
[9-4 as <jiq 443401^ e^ 9g qg^ ^^
scfo «)«iq ( QQ^iqi ) 6 9^*1 ( S89igi ) aQiQoi^
qa9, <3@9Q ^9^ S-f ©919 S9IQSKI I G? 9919
99G9 asiQOi^ m\ qa9, 1 ]
6<^09N-Sr\-M. 1° ( €9©9I9+Qff ; \fl(. t9.)-€a^
Dwaitabadi q>^ €^99196^ WW 9§§-
(€^9919^1 ~^D.' A Dualisfcio philosopher; a Dualist
(G^SI— 89iqa) in Philosophy-, a believer in the
Dualistic system of Hindu philosophy.
€9 fi* fl©— 3- 9— G<f 9 919 ( G9«! )
Dwaitamata Dw^tabada ( See )
G<f © «i9«'-r€9. 9. (tl»©© Q©<si99 aQq^i)—
Dwaita SSsana qqskj q© ^ G095J9 QQ^ W
A dual system of Government.
[9-<g €11^9 StflftlGQ G9G99 Mq q©i 91-
qeQtfqqqr W a^lG9 6 G9S99 9^^ GQ9-
3Q9«965r 5I9G9 HQ^09 $<H J
G9 © S»°g— fllG9. (^?9^fl) 9— Q6S9QI ^6?9Q9IQ9
Daita hamsa ©gag 6 ^QflQifliGQ B§© *^Qf 9°9Q
^■^9 91 (9®) — The device of a pair of
awans drawn on official papers of the
Seraikella State of Orissa.
[ 9 — ^999919 SQI qQ^Q WiIQh o|oa©fllW"
9l«ea^GQ GQIt<3 <3|p 9°9Q ©-9 9«t99lQ 99S) I I
G<fu— q. 9. ( <£at+a )—
Dw^na 1 1 $9 fl^W' -1. Two kinds;
J I: ? at G99I 3931—2. Duality.
* I wsq©— 3. Conflict; contradiction.
9$a
( **** )
cgq^^
■* I 3€H& §GQ<3>— 4. Doubt; hesitation.
* t QGQQj Qi^Oi— 5. Difference
i> i to GW: a© aiefoi —
6, Difference of opinion.
9 I 3Q8Q QGQa— 7. Mutual opposition.
qg q^ atoi Q6OS1 s$i« ©qoiq $#—
8. Policy; duplicity (in politics).
W — ^ I SLQ VKS ©Q§— l - divided.
,> I §qfl\ — 2. Double; two fold.
G^rfotM— *. «. (e-ja+a^ooaiw €> m +qqsi)—
Dwaidhikarana $q gg.Qi ^ciSQ QQ^ QQ«a—
(C^alS®— M) Dividing into two.
G^fcJlQS— 3. ©. ( «f a+a^s»OQiw ©,, + W )—
Dwaidhibhaba t i fl^QQ ^9 G«W ^3 q*€Q
«0i ^9 £}9ia Wl-l. Hypooricy,
^ I 9GQ9 — 2. Hesitation
* I Q^9i 91 a©Q ag Q«i— 3. VaeilUtioa.
v | ©Ottefc€t— 4. Duplicity.
- ^KQM$§>2i] QQ— 5. Double dealing.
Dvraipa ': Vl <j1a svwlq- X * rertainin S t0 an
island] insular.
> I Qiig ofl©V9 -2. Made of tiger skin.
Dwaipa sagara G9ift«ll«— An archipelago.
Dwajpayana t I WW© g|G«oi QhISI G99 —
1. Byasa, the author oi J^ahabhSrata.
f g— ^ie-Q qq gqoi oca ct^s glaee* g$iq
! 3 I $09131 9^~ 2 - Aq islander.
2. Q«. q? — t I tfla^l* — 2. Inhabitant of an
island.
^ I <5ta€Q W>-2. Born in an island.
G$ Gaq—a. $fi. { <$%+<% )—
Dwaipeya <> I ?la ©I©— 1. Born or produced in
an island.
■?. (G3QiO'-}0£i?3 GQ«— -
Oil of Kajupati; Eucalyptus oil.
GQQIQQ— G^. M- (*.'<?OI«OQ a«9 ae^) —
' Dwaibarshika . §91* (^693 )
Dwibarshika ( See )
Dwaibidhya * | ^QTOj ^^ag— 1- Duality.
> I GQlGQiam— "2. Hesitation.
G^fllftQ-** €5«:^L*.^ + aiQ+siaMG£ a)—
DwaimStura <. ' r©a£j* q$IQQ q»Q? CIIOI —
(GQfal^q— %1) 1; ^Having two mothers ( one
giving birth and pther bringing him up)
> 1 ssa^ 9$i» saws* 8?»i <o,©$ flioi qa9r
2, (brothers) Of the same father but of
different mothers; half brothers.
$— V I aG«9— 1- & od G- a nesa
[© — $Q 9fl« flG«aagcQ gqsi «s W
9GQ^ Q!99 q©K3T0. Wl Qlfll q^l^ €l4^ «l^^l «f
' ®§ $!3R I ©^ <^(^ GW "6 a<jOGd ^O WtQ
a^ia gqg«4 I €^oi% m q©c? %l ^a9qai «o9
09!^ ai«GW 1 <S ^iq^i^ ^WSQ GSffllSLQ ©19
^ I QQ99 — ^ Jarasandha.
[ <o»— <] gae?l SLQ^ ^i® 1 ^ q ^Sl ^! q €na e ^ ,a
6*31^ 6991% <J9I G«l«<» %3 SW I ]
Dw^matiuka 9<3I 00 6 GSl OO flQ Gflgj" G^QSQ
OTW S^IQ© ^<1> q^T OO 6 §9 0» <5»IQ
GOQ <««C0 Q^l 9GS>— ( a country 1
Growing crops with the help of rain
water and artificial irrigation?
G9^«iqa -*. 9. V— «N»w gsl * al5ag 9wQ
Dwaimushyayana <Qq|^ gj^gwiQl-A kind of
• adopted son who inherits the properties
of his natural and adoptive fathers.
H Dwgiyahnika <. i $Q QQSQ QQ4^—
1. Performable in 2 days.
-^ I 3I9IQ 9^ <5QQQ ^19— 2 - A S ed 2da ? s onl ^-
^Dwairatha ]uddha <5Qf ^^s? ^ICQ <$$ ^sL^—
A duel between two charioteers.
S Dwairatrika ^*q§ qa«% 9R ^® €Q 3 0-
Pertaining to two nights; performed in
the course of two nights.
er>
•€9*§Q
( •«-># )
QHi9iqqq
<&®q
Dwgihika Dwyahika (See)
QIQQ— 3. 9. ($+389; 995I9)—
Dwyakshara 1 | <£$ agQ qg-M 91 9$—
1. Diphthong; compound letter.
3 I $Q aSQ9l}^ QQ 91 39 —
2 "Word consisting of 2 letters; dissyllable.
ro. Q_-9i^iaQiQ©G9 , a—
Dwyakshari An artistic composition in which
two letters are repeated in a line.
Q«lQ $*IQ aiQ aQ *iq aa
aq aq siq alo aq aa aid I ]
qhgjo— a. q<i, ftp+acj»:— ^q «tq a§§©—
Dwyaflgula Measured by two fingers.
9—$Q 8tQp ©Wi—
A length of two fingers.
Ohio— a. 9a. (9§§]$; fl +a»©) - 3p «»j& ae$©—
DwyaBjala Measured by the two palms o£
the hand, made into a cup; ' two
handfuls of p
^40— «- ©3. (9 4**KL4-e)— $q crcwi^a sa%€9
Dwyariuka ct6© — ConsistiB^MI&wp atoms.
9— $.£121$$ 39I9IQ— An aggregate of two
atoms; diad (molecule).
Gti4^9^.\f+*0)-i I <9 9g 91 3QQ $Q v£~
Dwyartha 1. Two meanings of one word;
ambiguity of meaning.
2, Two aims or motives of the same act.
9— <§W 691*9 (69$)—
Dwyartha bodhaka (See)
Qia 6QW9— «. w— a$% $Qt as ssiaw; $Qt as-
Dwyartha bodhaka 9§<|| — Ambiguous; equivocal;
(9«ia9 — WtQEI) having two different meanings
Wfo— 3. 90— ?ldte©fl (e^fll)
Dwyasita Dwyasltifcama (See)
Q<i€f1©~a, 9 6 w. (a a. GQ; 9 a$9 aal©)—
Dwyaslti 9£}iasl — 82; Eightytwo.
WefteOSI-^*. 9*1— O glSl£j —
Dwyasititama Eightysecond.
^1%— 3. 9— ©l$$ ©51,1 (§. €IS?qiQQ) —
D wyashta Cop per.
W9— a. 9. (£+«wJ — ^Q^o ©i« —
Dwyaha
A period of twojlaye.
QH§9 — a. Q3. (^9+Q©)— « I 99^99 —
Dwyahika 1. Taking two days to finish;
. produced iu 2 days.
J I %Q 99 S9I 9^91 (fgq) —
2. Tertian (fever); (fever) occurring at
intervals of two days.
Dwyatmaka $q «qi 91 ^^a^K^j —
(^j^l-qj) Having a double nature.
s°. s>'-lGS>i!Q , a) §39, wii, ac^6 site ^3
(§. 99QIQQ) — (Astrology) The zodiacal
signs of Gemini, Virgo, Sagittarius and
Piscufl.
Q^liqQIQ— 9°. 9 ^§+^^+^)— ^©919 (W«)
Dwyatmabada Dwaitabada (See)
QH|qQ|«a - 9°. 93 — £<<f©9iq» (G93)
Dwyatmabadi Dwaitabadi (See)
Dwyamushyayana Dwaimushyayana (See)
WI89— 3»: Qei. ftfW + Q©) — 9i§© (C9«l)
Dwyahika Dwyahika (See)
W© W. (fllolQ Q^» Sqi— (W9I -$^19 9§fll9 QiO
Dyanti *sj qj^a 9§9Q9 91 fl|Q<f|a r -399Q9; 93£$9
€£Q|S>Gj)— gQlff OQSJ— (he or they) Give,
<5H$ -to. (aiote a^i) £—(6* 9i esrairo) oag—
Dyantu Let (them or him) give ( imperative
mood).
stasia sift q<<$ a€« 91^ 1 gi©"l. Sqa«Q. qsisiq&is i
QMIQQI—SQ. (OQi) i*— («• Ql ai%QS(&gj€99l «^IQ
Dyaiba gG^)©9 q^) — t i 0«IQ9I— 1. To cause
?t^ri to give.
2. To induce a person to give.
G99 Q-.IQS €9QQ Wlft*
o^a ^ea Gciia® qqq9 1 o^oaa^i olo 1
OTIO (QMS)— €QW? QMQ ( GQfl )
Dyan (etc) Dewan eto (See)
QSlQigfll— 3. 9— 9nl9l4a« ( G9* )
. Dyabakshama DyabSp^uthibi (See)
QHl9ig$q|-a. 9 (^p— aQWl+qw)— v 1 qg« i
Dyabapiuthibi eiMQQ 92J9^1 aiffj aQ**^ «I^QS»
(SWI$9— aoiqp) 1- The space between the
earth and the sky"",
J \%Q 6 9^m— -2. Heaven and earth.
VC«SL>
( «e^9 )
•V
Dyu (root) To go before.
$*i— 3°. (%m ai$+«) — l I %£—
Dyu 1, Heaven,
-> t SUQia-2. Sky,
an | zS— 3. Fire.
v | ^ — 4. The sun.
* I W% SO— 5. Day.
£> I 2fl§l — 0. Glow,
9 j qtfiCQO —
7. The imaginary world of fche Sun-god,
Dyuga ^QQglQISJ — Moving in the sky.
(tyQ\ — $1) q°. Q-ag1— Bird,
<p©Q-!-$r\ Qfl. 4 ft — «K?ia©Qj GS&Q—
Dyuchara Moving in the sky.
(^©q-il) « . §- * I Qsal-1- Bird.
J I g<S> — 2, Planet.
Dyut (root) To shine; to glitter.
Dyut . Say. c
i «jhq— a°. 9« ft£ ai§+$$. o) -gojaQicj-
Dyuta Shining.
Dyuti q9. Q) - qig — 1- Lustre; brilliance;
radiance.
> I €QQ8 — 2 - Splendour; glamour; dignity.
* I tllGQQ - 3 - Light.
* I Slgfc €€1101; G€?Q& -4. Beauty; grace.
gi>scr 9cr 9©, ©ffi as? ib <^© - s^aV ecfliq©*j. Q. oto i
* i «Q<2l — 5. Bay.
Dyutikara 1. Producing grace,
2, Brilliant; shining illuminating.
* I ^3Q — 3. Bright; resplendent.
§> — ^ [ jiQQiq — L The polar star.
-> I WOiq-2. The morning star.
Dyutita 'Shining.
Dyutidhara „ Shining; bright,
3. $— $1 — A name of Bisbnu.
Dyutiman g©. t^l, t.9) — qgdlft — Dazzling;
(^Q^SI — ^ brilliant-, resplendent.
a°. § - v j .gispq^ fl< ??^ <Q W -
1. Name of a son of SwSyambhuba Manu.
-? I ~99WG«i$ «iqfiQ3Q q»i— 2. Name of
a king of 8alwa country.
* I QfJlQGtfi^ g^^oqew gp— 3. A son of
*~ King, Priyabrata.
<3*0— 3°. $ (6SM©«) — $«$ qg«l §IO ^(Astrology)
Dyuna The seventh place counted from one's
(WS>— aQi%a) natal eign-
Dyunisa Day and night.
Dyupati V | G<Wq$ } QQ— 1. Indra.
J I ^—2. The sun,
^MQa -~ q°. 9 (^i + a^oj — 28©ia aa —
Dyupatha The aerial Way
Dyumani 1. The sun.
> I TOIQ (8. a«WQ)3 ^ — 2 j Calotropis
Gigantea,
* I GS1I3S> 9|?1— (g. a) — 3. Refined copper.
Dyumat-sena ^q^. gQ«*^lff^ §OI — The father of
Satyaban.
QOI^O C9IQ &©Q ag1 4 ag.g©HQic>i? 39 TO9l«fl
G9lQ?ieSi 1 «UWl «60 €91^ S9«]
DyumSn Shining; lustrous.
Dyumna v I iK? — 1. Riches; wealth.
« I 8lflrf«i s QU^—3. Power; strength,
v 1 am ( g. a$3l£iQ ) — 4* Food.
* I al© ( 8. M9ICICI )— 5 > Paddy.
Dyuloka The heaven; celestial world^
Dyushat L Deity.
( TOiWfc— a©t%Q ) ^ I ^ — !• Star -
« I Q9 — 3. Planet.
Dyu S 1 ^^ — G-ambler; a gamester.
^1©
( **JT )
©state
^s©— e. ©. (©^ai^-S^i QWi+o )— - .
DyOta <-i ^ 6$©-- 1. Gambling? hazard.
^ I Q§ f G®© — 2. The game at dice.
^cioqq— a. q (<§h©4-^ ai^+si)~^oQ; 3MI9© —
DytUakara Gambler; a gamester.
( <^©©lQ~«©«t%EI )
^9 «1^i| — «. 9— $1© ( GQ«i )
Djflta krlrcla DvUta ( See )
yiWTO— 9°. ©. ( .-«• 9- G<3; $<»©+W )~ $« G«©$Q
t , .DyuladSsa ©©9! QS$. 9«^S>t OTh—
A slave w$n by gambling.
^10 agai-s. *-*i.\*fi(<*sdQii} c©»«is a§&—
Dvuta ttSr&aimlS 1- The full-moon of the month
J ,,^1 ofKarfcfcika.
; I «rf ^ aj&i 5 %ai© sfsi - .
2. The full moon of the month of Aswina.
<%SQ Q©9Q(QI)— a. 9-«#? «$ SWI— The first
j>vata pratipad(d5) , day of the moon's increase
'in the month of Karttika.
Dyuta phai&ka Gambling board.
©H©^-^ §^(^W&£Q qai GSMSKi ) ©QS>—
Dyutablja ^^^B^f^js^^»^:
<$h© $S^r. w. ( ©f^te ^»©+$§ )~&**% Gsa
Dyutabxutti ©J31 €«©€$£ €9!W —
Given to gambling as a profession.
9 _(q0 9 ) q® G«IWIW©I~ The pro^ssiou
of a gamester.
GQil— q», ©. ( $^al%+W©6a. 6 )— < I V>~
D yo % 1. Heaven.
-> i «©ia— 2 - Sk y*
» I ( GQQ1 §!<3©© 9©G© ) n%\w aa% <©©a
( g. SIQSLiaQ ) —
f 3. One of the eight Baan Deities,
Dyukara Mason.
GQMIO— 3°. © ( 9?© ai^+a ) — t iae»^
Djota . ^ 1- Light.
J 1*5*©; ^ — 2, Lustre; brilliance.
©Cl4 «QQ €9il0 ff§QlB% OGQ-IO QQ TOT $«> SIG3
* I %£i ©Qtf; «q— 3. Sunshine.
6Q1I©©— «•.•©«!. SL°- (W ai§ + ©<$. «©) — <* I ©**©-
Dvotaka * 1. Indicating.
— 2, Signifying.
* I 3©I3©— 3. Expressive.
v | €$©C©IH© — 4. Arousing; exciting.
* I Q$©— 5. Shining;. illuminating.
ssm©©— 9°. ©. ( $*© ai$+sp. «is> )— v i 9©ia—
Dyotana 1. Exhibiting; revealing.
> I qiEJO — 2. Illuminating.
* I Q^GQiaQ-3. Exciting; divulging.
v I q©Q £913—
4. Expression of a sentiment or idea.
* \ <318 — 5- A. lamp.
f 1 QC<5>QQ— 6. Indication.
Shining; brilliant.
Dyotamana < | ^a^lQ — 1. Refulgent.
( OTil©flM— '41 ) * I €€1IQfllff— 2. Radiant.
Dvoti t 1. Splendour.
? \ ©i§; GlfoSh— 2. Beauty; grace.
*» I 99ISI — 3. Exhibition; manifestation.
69M19©— a. M.— (GQilQ+Q©)— g©lS» —
Dyotita Expressed; revealed; divulged.
SQ'llS^fir^— *. 9. -G9<i1QQGN!j »9^QS1I Gai©(@.€l.)-
Dyotiringana Firefly.
eo*ff— «. 9- -gqhi (gq«i)
Djqxl Dyo (See)
QQ9«H-gu (a^) p. («r. Ggfa^)— egfaoi (G9«)
Dra'ipadi Draupad? (See)
0Q8— ?r. Q. -c©Ta©iQ aQ^i«§»G€ig (@. a)
Drakshana A standard of weight.
[5 — <J?1Q ®Qh 3. ©W— GW, ©&©, 0«|<^|]
QGt€l— 3. Q.-<© SQIQ 9IQI (g. «))—
Dragana A kind of drum*
geTfll— «. ?». (90+51©. Q^© v j wi. <•©.) - v i <}©©!;.
Drar^ima ©|2©i — 1« Hardness; firmness.
) 1 ^Q©! — 2- Steadineas; fixity.
^ Drarfhishtha Very hard; very firm.
(©$^1— 4])
0,91^1 ©7- tt. M-(W+QJ^«; ^fll. W.)-©3fl (few)-
Drar^hiyan Draijhishtha (See)
(3©^1-<l)
( «<tJe >
Q^$©
0,9*— w. w- ftp. 9§q)-99; mesial-*-
Eh-apishta Arrogant; puffed up with pride.
«,§—*•. 9«i.— * I 5^>«t^S^, (§. a)—
Drapsa 1, Swift.
> I ©QQ (§. «.)•_ 2. Liquid.
(§31— effiwqp) q°. ©.— £ I 6QIQ 9§ (g. «.)-
1. Churned curd,
J I q# {%. a.) —2. Semen/
* I 93 (§. €1.)— 3- Juice.*
Draba e j qq— 1. Motion.
3 I ^9 QQ — 2. Swift motion.
* I ©9Q9I — 3. Melting; fusion,
v 1 €93 — 4, Velocity; speed
* I aQIQP' — 5- Act of fleeing,
9 I (.+$$• ^ Q3— 6. Juice.
9 ( QQ9K.— 7. Jest; sport.
r 1 ©Q» Mia— 8. A liquid; fluid.
ft I G€l%,^»€i» QQtdiSQ 39*1 9QIS' 3@ al<* —
9. Solution.
*o 1 ci$© 39ia— 10. A molten thing.
£«. I 9K%>9QBQI---tl- Fluidity.
kj 1 w (s- «.)— 12 . Wine -
W.— * f ®9$9; flQO -1. Liquefied; molten
, I qsfl— 2, Juicy.
* I 9»l£|; 9»Q§ ©9S» — 3 - Liquid; fluid,
v I aiSfcR SaiQ J3iG^9l — 4. Dissolved.
* I ag r ; &M— 5 Wet; moist.
Drabaja Baw sugar; molasses.
0,0*1— SP. «?. (g^»l%+TO)— A I 939—
^Drabana 1. Act of going.
/ r«OOtfl— 2. Repentance,
* I QQ — 3. Motion.
v 1 ©QQ 991— 4 - Melting; fusion.
* I §9^ 9%ffll6Q *H9 f €991 —
5, Melting of the heart.
9 1 aft'lQ 991-6 Fleeing away; flight.
QQg— q\ ©. (39 + 9)—^ I 9iQ£! ; ©Q»©! —
Drabatwa 1- Dissolution; fluidity.
(<59©l-«Qiqp) 3 I ©0©9I— 2. Act of melting.
* I 6«W©!— 3 » Softening.
v OOQQ 9»IQ 991 *93l—
4. Solubility; solution.
Drabanti 1. A river,
"JM. 0810131 (C9«l) (9GQ9{..Q9i<10)
2. MushakSni (See)
Draba bh£ba , Drabatwa (See)
0,91(69)091— 69- & (#°; S i ai<i&SS.g9.ai9)—
DrabaCbejiba 1 I Q$9I S^IQ £[99 qp—
ff^ft 1- The causative form of DrabibaV
53TT*it * I ©Q'aiQ9| — 2. To melt.
• I 9Q9 QQ9I-3, To soften.
0,01*110—3°. 9. (jp^l ©9 vi go-raaio)— ceiQj gsq #
Drabadhara a|g)G9 a|^ afiJtl^C—
A vessel for melting metals; crucible.
0,019— *°. 9«. (go + av a|$+9$. a)— 9Q0IQ9R
Drabarha 6SHCH— Soluble; fusible,
O,©©— SP. §.—9190 6 GOIt^(C9*-
Drabirjja Drabirjia and notes (See)
o^9 wo ai$jus?i9;
g^ffl -q B .«i (g A ai^+QQ x ) - ^ l 9^ ; aQ -1. Wealth;
Drabina riches.
-> I ^^— 2 Property.
* I 9l«95 191—3 Gold.
v I a$|$fl— 4. Strength; power; might.
* I ©QQ9I— 5. Melting.
9 I qa gQISrQ <$ q.^ - 6. A son of king
Piuthu.
9 I %S1 ^iQQ 09^15)19^©--?'. ^ame of a
mythological mountain.
o©9r -w*3 (Q°. i^a%y~ x J flS)a ^Mfc ©9©99i -
Drabiba ^ - 1. To melt,
y I 9®IQ 991—2. To be dissolved.
• I 99^1 €991"^- To be softened.
v I (G%fl4l£) 9^9 G99r— 4 To melt with
pity.
QQl^Qdl — tt. 9 (59+a^p 9QI69. Q"+99«) — 9C9
Drabikarana 9g$[ ©QQIQ91 " Melting of a hard
thing.
QQ!^9 -«. 9« (39 + ^9 9®l€9 © H +<i®)~
J DrablkTuta "* %. \ ©Q»^ sa|Q^Q|-l. Lk
J |g
Liquefied;
melted,
;& 90IQ 9IQ^9l-2. Dissolved.
<r*
5W8P
( *«*•" )
99
Q qiQQ - o°, q (39 + ci^o s>©|69 © +39) - 39^ -*
Drabibhaba * Fluidity; molten condition*
§flqp— «P, W. ( 99+«l$® QQtGQ €> H +$9 )—
DrabibhSta t I 9999 — 1. Melted; molten.
( gfllJQI— *1 ) 9 I 9Qq 9gsaiQq91— 2. Softened.
* I 3999 — 3. Grieved; repenting,
v 1 Qqiq g|Q^9|— 4. Dissolved.
* I ai^€Q a$«a& 691Q31QI— 5- Liquefied.
<p*^S°. 9*3. ( 5j- Qfl+fl )— qfltfVflq—
Drabya Pertaining to a tree or plant.
9. ( 9^ai%=$9 QU9I + 9& 8 )—
t I 9§L 89IS — !• 'Thingj article; object;
substance.
** I 89 — 2. Bicbes; wealth; property.
easT gqc$ owj e 9qsj Qgi— $1^9, $$|QQQ* s»
* I ®<aa — 3. Medicine; drug.
tt I 9^— 4. Heart; inclination.
* I 99i— 5- Wine.
9 I 31991; S$a9Q6— 6. Materials.
5? I 8^9 — 7. Brass.
r I ( 9i|£J 3L% ) £Q, «ia, €908, q%* , OTifoj
910, 9ci, aqi 6 99—
8. The 5 ingredients of the material
world, time, direoton, soul and mind.
t \ QS& ( $. €193139 ) — #; Ointment.
*• \ G«iq ( g. £193139 )— 10. Gum.
69. 9- (aa©9 wiQaciqgr')— awi aiSGQ 9qiq
QKI— Soluble.
^9Mqa-«. 9.' ( 9^1 00; 99i+q^ )— <. I 9gQ q&
Drabya guna 9^ 9$, ge 3$§ j v $ atf 91 q$ —
1. The essential qualities of matter.
-> 1 69l«JI§ QQlflQ 99$h€|QlQ QQ€9 g§£[i—
2. The action of a certain article on the
human system.
3. The different results of the use of
different drugs.
g9MQ$— Q9. 9fl. (99*»+9€ ) — H99I9; ilSI—
Drabyabanta^ Rich; possessed of riches.
oQsflq— si 8 . 9<s ( wh^ ) — floQ aralee^ OQieF-
Drabyamaya 9^9 — Abounding in materials,
■g©M 6go— 9.9.C9 ©W391+ c^) (69919)— 69969
- Drabya sweda 9!$rjaig 69991 -Vapour-bath,
[ ^— €W 06» QQ\\ 6<*fll I ]
DrabySntara A different thing; another article.
Drasana 9i99IQ 99919) —
C I 9«9 ; qifll«J9|Q—
1. Seeing; visit; interview.
* I 93*931^ — 2. Philosophy.
g^Ql— *. 9«l ( 9a ai£= 60^91+94. Q9m) —
Drashtabya *. \ 69^919 63l9i—
( G^j9 e (| — $ ) 1. Fit to be seen; worth
looking at.
> I " SIMM «9i9l9£ GQfllQQI 6ai9H-r
2. Worthy of being shown to others. J
* I 9191 »94h 69^91^ €99 —
3. Whieh must be seen or visited,
v I sa§9Q 96916919 9SH39I Q©9 —
4. "Worth noticing; notable _
§11— «. Qti. s° ( 93 al§+ ©5 e^ w- V9|. ^9 )—
Drashta 1 I Q&QIQ — 1- Looking at; seeing.
J I 68 QQOTg — 2. One who has seen.
a. 9- 4°. * I Q«*i Ga €96«1—
(9<ajl— ^|) 1. Spectator; observer.
> I 9^ Ofl^iq €9 G96«l—2. Seer.
* I Qq9^ -8 * A Judge.
w I qial— 4. A witness.
* I €Q«WII9I^— 5 - Visitor.
^16^99 Ml OQ 39199—
6. The divulger of a vedic incantation
or hymn #
[ 9— ©agf G§9Q 9^ £069 63Q €}SQ q9^
991^9 69IQqQGS@ q€^ 6^8 9^9 g^jl WIQflM,
9 IQtil *I9I99IQ$ 699 §§» q«% @fl9 €9IQ?[Qj
91%. S2I69 q€9169 99*1 9Sgi$ 6<?S 91 OlflQIQ
.. 3iaiQ€QT ^9«90iQ* 3*1^1 96Q I ]
9 1 ( sriflioeb ) 9qfl™
7. (Samkhya philosophy) The Individual.
r 1 ( oawa9 ) nq\ —
5. (Joga philosophy) The Soul.
g»— fl. $— V I ?Q (.8- -39SIC19 ) —
Draha 1. Lake.
> I 9^9 ©ai€J£[ (5. 999199)—
2. A deep lake (ApteJ*
-c$§©
( •<!*< )
QIQfll
59?©— gl. 93 ( 3- QQ9§99 «fl$ 9<99IQ )—
Drabasita $S£> 9lQiqg — Smiling.
-g9|W— fll. 9 ( «. 9Q9MQ »W 9i99lQ )— <WWj
Drahasa $}<a© ^|gi — Smile.
qq q$so o$i€9 gsico GgsiQcrs? «q i
C91S1— fll. W. %1— 9QOT1 (*])—
Drahasi Smiling (woman),
i'Q9ttH— Si. 9 ( «. 9Q9I9Q aq$ 9«99t9 ) —
Drahasya Q9|9 ( GQ«! )
Drahasa ( See ).
Q^QO 00 fll g«i^— 9101- Q99ICW 1
i.<y ( aiq^ ) — «p.— «. 1 QQiqa 9Q9i—
Dra(root) 1^ To fly away.
-> I ©9 9 €991 — 2. To be asleep.
w I Q£^9I — 3. To run (Apte).
■v 1 fi^Q G99I — 4. To be ashamed
( Apte ).
q IQ _ go. 5. 9 , — ^ 1 €ilC| — • 1. Soon.
Drak > 1 9$seil9—
2. Immediately; instantly.
an j (joi© — 3- At once; all on a sudden.
^iSfli— a. 9, (<a«S+w. w vi gi3w; *ai t <9)—
Draghima *, I qkSqIj G^ft — 1. Length.
> I ($CQIM€iqq|)' G3$ 9^9 GQ«I$€Q|GQQ
G9fa§ Wfy flIQ 9IG& $^9 4 9S(3
^9$L Q$S G«iiq,wgqiGW QQ «So
§« 6 diet 95? raou-qcfir' saG9itfi qsj$
9§9!Gt; aiGflil^Q QQ— 3- (geography)
Meridian of the globe.
& 1 (^ewaewai) moto 91 eraee chsoi
«««UG9 gsiq a ,ff (mi— gto£q)€Q q©i
ST**! 9C&© G9IQ a§ GSgglQ 91GS G^GQSi
€J^Q Q§S1 G9%9Q^ (north and'south
poles) 209^ ta| G9IQ «» f 6«l« G9«IOI%
G«fei§ giQQ ^jp 9i a£g 209% ^q^iqq
G9799 aQQltg— 3.(geography)The longi-
tude of a place; the angular distance
of a place, eatt or west of the first
meridian (which is measured by the
number of degrees in the arc inter,
cepted on the equator between the
meridian; (e. g, from Greenwich in the
British Empire, from Lanka or Ujjayini
; in Hindu astronomical works) Parker-
Elements of Astronomy).
[ o— <^q<$Q QQQhQ fLiQQ Gflif 4 $fifc« 31919
9«?9 €9IQ«S I S"H ^lfll©HQ 9<39fllO$T as>G9
9°Q§9 319^% * fl 3®fli%fia «fi>l ' 9qs»w *
*9<s9G9<ai9 <i9 «rai$QW wjf© sag, SiWt a«°a
(latitude) <Q aGS I <ft <Q SUGflil^Q Q$
(meridian) G9 2I9Q9 9513 SI 1 W ty&b (longitude)
<0 2IGS I afflPS Q^Q 99G9 91 9Sd 99G9 qpi
«cpQ0G^ ^1 a€siQs»GGi €iQi 9Qlei% *n ©al
^oj. Parker — Elements of Astronomy | ]
qiiGQ agr«lQGJa^aa r 6 gsiq .oti^ot JaiQag
«I9I OQ ff€9j °§ 9€19G^ G>§Q ©9Q^S> ad"
<§ GO|$_ ©S© GQQ^ I QGQ»Q GgiGOTS ®Q$
AkshamSa ©Q€IQ^OI% QQ|Q 9! QQtfl ^?filGQ
C©ftflt aiQQ ^G^Gi TOlSK? aeifll^ —The latitude
of a place; the angular distance of a place,
north or * south of the equator, measured on the
meridian through the place.
*J— <!9I SJlGflHl^Q q$ Q^Qg (along, g©g.g) q|Q
«qai<i t aqo q^iGQ <^?90Qig *taai a a* w 919
^G€1|S9Q G«?S1^ 3i9Q aiGMQfiiqQ (meridian) q
*^>o ara^ <3Q a°€l (a degree of latitude)
$giai< I GG^dS 3i^Q ^9i b| Sl 99*1091% G9S^
•9§90QtGi 'asl^lg' aO-<NOq«GQ 9i9$© §^
-€>§ 4|)^GQ 9^90^1 $ €JG 9i9§© §<3 01 g" I <3§
G9^%^9l°a ©^GS) 6?aiGQ 60fcft @§^ QIOQ
tfiat°9 9a»l3l< I «ai°9 (latitude of a place) <]$•
-Q|3q| (longitude of a place) <q ^jq G«ll?%
<lg|© €1I^GQ Q B ^«fl ^^tGGi Co-ordinates (^QG9if )
•©9Si I $OTIQQQ G9f^l§ &\Q$ «l9gQ 9l3oi q^isa
^3g ^G9 QQ^IQ I <3g ^jSQr fl^GQ 9q,^ <g Gd
^QifQQ 991 acwf 9iq gjg giOQ a9^Q gaG€?
■«feffi 9«T^| a««l"flO flSiGQ G9IQaiG€i 01^ —
Gg[G€rq§W 9GQ(j| Qiq]
^cii^q
( *i*9 )
ciw-
sustai^Q— a. $. ( $rai06iaqqi )— sis99 gran
Dra^himSiitara GQ«llOI^G9ta§ gl'QQ 0$» 91 ri$S
QQ^ ^Q^ — ( geography ) Longitude;
~^'" t " distance of a certain place from the
^ V 7 prinrtf meridian (to the east or the west).
Draghishia Very long; longest.
(913%*— 41) [ 5— Qi3<|Q ®£ q«foq 1 ]
Draghiyan gi3q ( €9<a )
(QlS^l — 41 ) Draghieiftha C Bee )
[ 9 — 5l3^Q «cf ^lf«€i I ]
9 w*— *. s. ( 99+$$. a )—
Dra rflhy a Firmness; solidity.
o^is— a- ©si. £°. ( 9j ai$+9$*. «iq )—
Drana "\ \ qg- §>§© ( $/amiQQ j— 1. Asleep.
2. Run away; fleeing; fugitive.
* 1 goqflt&j 0019991 —
3, Fleeing; running away.
5°. 9. ( +$9. «9 )—K I $9 ( §. 993139 )—
1. Dream.
Ojs— q\ Q— ^ 1 wig ( §. w^eiQ )—
DrSpa l; lie sky.
-> r'CTlgii ( ft. €10g|€lQ )— 2. Sea-shell.
Sr\ 93—1 I %9 (§• aoqiflQ)— 1. Asleep.
J I ««— 2. Ignorant; illiterate.
9 19—3°. Q. ( 91 <%+Q9. 39 )—
Draba <. | affii^p— 1. -Flight; fleeing away.
J I ciSQj d©— 2. Motion; movement.
•> I ©999i— $. Melting; fusion,
v 1 QifiCQ 9»IQ Q9I - K Dissolution^olutian
* I ao©|a— 5. Repentance.
£ I 9Q£l— 6. Percolation; leakage.
9 I ©Q» 8913—7. A liquid.
QI99 — 3°. 9til ,(9,^1% ^9 9,19- ai§.+«9>—
DrSbaka v I 8191 9Qftl«— 1« Melting; liquefying.
(9^991— $1) > I O^GQ^Qh 9g?©IQSII<l59 J ,99IQ9-
2. Solvent.
* I £1191 ?3|CIGQ al% S99GQ ©Q©ai<i—
4. Assisting the fusion of metals*
* l # geiqq|Q— 5. Fugitive; fleeing away.
PA 9$Q; 9SW (§. 9)— 6. Clever.
^1 ?9€jgi$! (§. S)— 7. Interesting.
T| (e39"ie) Qflgj ®sa €W 9S9 <S9 3*119
04 — 8. (medicine) Diuretic.
$—< 1 aiQfliodlg 990 991 933GQ Q191 QWiai-
9GQ — I* A flux which accelerates the
fusion of metals.
> I GS£$ ©Q9 391669 «©i9g 9&1Q SlQeiKl;
qai^Q9 S#^l§iq ai^£A9 9sf9 ©9»
qq^ — 2 ! A chemical solution .
Seas* <§£> — 3- Acid; a kind of sour juice.
(sen— ct$9 QiQQ; asais 9,199, acNQ9
9,199 \)
v | Q$|*t 9^ — 4. A licentious man; an
adulteror,
* I G^ — 5. A thief,
6. Moon-stone; a kind of gem.
9 I 393; Wtf — 7, Beeswax.
r 1 (3189*03) G& —
8, Sentiment (in literature).
« I 49m — 9 Borax.
C|Q$Q-a. $. (Q 19 + ^ al^+Qig. Si)— G9I9IQI —
J Dra1>akara Borax,
■^lOfl— g°. 9. (Q^^aiSL^b.^io'ai^+ao)—
Drlbana t. | QQQIQ9I; Q <5I9Q^—
1. Act of melting a thing.
?TQ^€Q9r—-& Driving away.
* I a$GQ ^eWi G«llfi> 9^IQ G99I —
3. Act of dissolving.
qjq (a!$)— q», (O^^ISL^ S09>— ^ I «Q»IQ9I—
Drabi (root) 1. To cause to melt. ,
^ I aiSJCQ G«!0 9«IQ GQ91—
2. To cause to dissolve.
9,1091— «P. ^ 41. (9,(99+41. ^B> — ^ I QIW Qlft —
DrSbika L. Saliva.
V I 5I9«. 99SJ—2. Beeswax.
9fl. 41— QI99Q ^QO- —
The feminine of DrSbaka.
<OIO@ — a.9.(2$9+w&a)— QM qjqqq 5^9 g^ —
DrSbirda A province of South India.
( from the south of Madras to Cape
Comorin); the county of the Dravidians.
[5— 9ogq w|i 4lfli«W>i% QS^ Si®* s? qsL
399 G9IQ 9lQ9g I 99IQQQGQ GQ«I SflQa^ ©3 :
5*>^
( *«•• >
<$®9ia1
©CTt^ QQIQ S3I& €301 SQ 913 9GR; GSOIGQ §!§««?
«996Q GSSIG9 ^9^ a# 9$ ^^t>Q qqo^gjg
€9£$ I <J@3ISG>£ S^9> 99Q, S£© 289 G9G9 I <§9<3>
€9€i '6eara qS^isq QGcriasiiSQ QaottSQ 9$s>
; (§I«91— ti^qp) 9— 21^9 OTfiflq (9i§. 209)—
Dravidian; pertaining to South India.
aai— «A (<Qaa)— e^Q sa9 i 6 toi& 9i 9199
(gifteae);— coos, ©i§s* ao I ]
^I9©1q— 3. w. ( 999+03 )—
Drabirdiya <gi9<$» ewlqj <$99 »«}—
(siQflil— «ff«qp) Dravidian.
9 — €St 9IQQQ©— Small cardamom,
9199—3. 9<a. ( ^'ai^flo 919 ai^+QsT. © ;—
Drabita t. | qqi^o— 1. Melted; liquefied;
(9J9©|— *1) "* molten.
J I QlSfSQ QQIQ® J3lQ^9|— 2, Dissolved.
* | §«|§>©--8. Expelled^ driven- away.
9 I9i— s. 9*1. ( -9© ai%+9& a ?~
^Drabya V I WI9QQI 9IQ 3169— 1- Capable of
being melted; fusible.
GStQ S>€9 —2. Soluble; dissolvable.
9 (ai§)~ a— *. i «TO QQ9I—
Dru (root) 1. To go.
J I $9 91.091 — 2. To increase.
Q-«. 9. ( 9^8^+9$. Q) —
Dru * | ^- Cia— 1. Tree; plant.
J I 3I4U — 2, Branch.
9 96>a- 9. 9 — £9991^ ( §. €19*109 ) —
Drukilima Pine (tree).
q go— 9. 9. ( 9^==$9+9tf ai§=*9a 9Q9I+SJ )—
Drughana v |.69?9 ^f i — 1. I ron mallet;
iron club.
J I 99&1 — 2 An axe; hatchet, .
m | 9gtt— 3. Brahma.
vi(9a sq99! asQ <i ek* $9^919169)
ftcfofl'l— *. Kcemhferia. Kotunda ( a
flowering plant )
Q^OI- 9. 9- (fllOlQ flC^lfl) 9. — (* 939)--
D r uchha na Tooth .
9Q0 ofiffi gicq «xs*ais) ai« t
<3^a (a[$)-^a— ^ 1 9a qq9i—
"*Drnp (reot) 1, To kill.
-> I fiK»Q9ft9l— 3. To-go.
Q a— 3. 9. ( ^aj^+m a )—
Drun.a i | aO — 1. A bow.
J 1 €1©— 2. A sword.
a
m I ©a ( 8> QOT1Q9- )— 3. Scorpion.
Drunasa €ta Qft Oft W £89R )—
(%? 9, ~ i "%l) <W,9l9li Q\typ— Long-nosed.
9 ^1— *. 9. < S ct 5l ai ^L+ 211 )~
, Drupa a»Q SO — Bow-string.
9 Jf— ^. 9- d. ( Q,jn at^ + Q ) —
Drurti t | ogoj -. 1 . a female tortoise.
(^il— «9iqq) > i 9W» m ( g. -a©giciQ )—
2. A small and slender species of
centipedes*
9,^-3. 9. ( ©^ ai%f 9(§. ©■)—
Oruta ?. | a |^9. qri^q — 1. Fleeing away; fled
running; run away,
> I QQO- QQiQQ — 2. Melted; liquefied.
* I Sfi© — 3. Moistened; wet.
w I ©QQ3 99lq— 4. Liquid; fluid.
* I S9S»9; «f|Mlfl1 — 5. Quick; swift,
? t aiSGQ 6QI9 G9IJ3 93 !3IQ?19I —
Dissolved.
9 — «. I €flQ9l — 1- Quickness; swiftness.
} I Gttl99 CO— 2. Melted ghee,
* I €flo €19^ — 3, Quick motip^,
4. (Music) Half a measure, #
K I qj9 ( ft. <SW3|3Q )-5. Tree.
^ I 98 t §. €I©SICIQ )— 6 Scorpion.
5> » 9Q9 ( S. 9OTISI9 )— 7. Cat.
€9. 9«— wf ( Q©IQ(3 )—
Long (sound of a letter).
§fli§i o ocq oqfl as go i q.j. e«?isc^i^qQq \
^^9 61©— «. 9. ( 9tfa|j 9^0 + €19 )—
Drutagati Q © QQ(G9a )
Druta pada (See)
tt. 9^1. (9$^§)— QjWfl— Swift.
9^061101— « % 9<1. g.°. (^O+Qflai^ 9(|i.Q©i ^flJA9)—
Drtttagami
(^ttai?!^— 1
G9caialj dlowl—
Moving swiftly; fleet; nimble.
<•.-■*
9'oqqi
( '**w j
Qfl69S>
Drutaehari VQ)— >Q oaiq| ( G9« )
(9 0€ta*1— O Drutagami ( See )
C£ a$~ a. $. (Q&% q©+sk»— slg qq- 9 gqcici»—
Druta pada Quick steps; speedy motion; swift
pace; speed.
Swift -footed; speedy; fleet of foot.
g^Qtt^— 3. £>. (go+«fiWU— *«, 9fl, <•«! 6 «-HI
Druta bilamba 9| q^ ^p\ $|Q€UflQQSqi OT^O
(9,09Q^« — a9iq,a) SGQipcas— The name of a
- Sanakrit meiireof 12 syllables^
Drutamadhya g$ © gGQIOGaS—
The name of a Sanskrit metre.
Druti 1- Fleeing away; flight,
> \ CIQ — 2. Motion.
* I QS> (§. WSICIQ)— 3, Fluid.
Drunakha a$Q q^i —Thorn.
Drupada 1. Father of Draupadi T a king o£
the Pafichala country.
qsw 99© G9iQas^ i ]
-> I Qllft €99— 2. A tract of country lying
along the Ganges and the Jamuna.
* I 4EJ4Q GQI9I Ql 9QO (§. «fi?g|GIQ) —
3. The base or capital of a pillar.
4. Wooden sandals; clogs
g^Q QOSKWI— 3. 9. *1. (*^l ©9; % jaQqe+WM)--
Drupada rajakanya G^Jaq (GQGl)
Draupadl (See)
^ QQ Qsq?— a. $. (?%1 a©j q^aoqe-t-qff) ~~
Drupada rajaputra u^g 6 &19I —
(Q OQHjO — «Qh^Q) Two famous warriors of
of the Mahabharuta w^r,
eoacQ i ]
\
Q^aa— gi. p. (3. G^aoi)— ^ i $$)&% ^w«)
Drupadi 1. Draupadi (See)
^ aa^acwqp) > I «£taoi ©ifil dQ 010 «na—
2* Name for calling a woman named
Draupadt
q oq— a. $—«. i ©lOQ sia (g. wqkk)) —
Drubaya . 1. Measurement of timber.
> \ QQflte! @. QfiWltClQ)-r2. Measurement.
Q^Q — €9: %« (X* ?jV)— V I $<$ S!Q—
Drubida 1, Foolish.
(O W— «Qiqp) > I ««— 2. Illiterate,
Drubin Telescope,
Druma 1. A tree.
9 1Q9QQ-2. Big tree.
si ] QCQQ^ 3 - Kubera, the Hindus' God of
wealth.
v I aiQQIQ (g. Q.) — 4. Name of a tree and
its flower said to thrive in Heaven.
* i 9qm tojiigq q^rfl cwfei© «n^ior *<i*
q[p — 5. Name of a son of Srjkruahna,
^©ffQi— «. ©. (Q J - J fl+M+« , +*)— S9»«a («.«.)
Druma kantika T ^© silk-cotton tree.
'"^Druma nakha Thorn.
(Q^qQQ — ^Qf%a)
Druma byadhi q« — 1. Shell-lac,
2. A disease attacking a tree.
QqQ— g. 9, (9 fl+S°ilG3. Q)— Q9Q 0«l —
Drumara
Thorn.
©ago— g.Q. (Mloo;^ fl+qe^-i& w ^9 «a-
Drumaraja 1- A very big tree.
Q fl Gfi^l ) ' ^ I ©IQCI9 — 2. Palm tree.
g^ci qiq— « © . ($>a1 ©^ o,fl+3W — ©ian (g. ^.)—
Druma sara Pomegranate.
Q^aeeQ— 3. ^i— (ftw) a^ssgiq mo gq?Q9 asl^
Drumasen a gg|^| — ;Name of a warrior who
J fought for the KjWjrabae.
;•*««
( «t»»* )
G9l<3
Drumari Elephant.
«§ finan^— g. 9 (?^1 99 N ; g^fl 4- enftq) — 9«s ; ... sa«&
Drumalaja (g, Q.)— Forest, -
Drumasraya Lizard; chameleon.
§ ffo— a. q. (qia)— gCq gw qs>i, qiwqgss—
Drumija Name of a demon, king of the gaiibha
kingdom.
^fl^Q— *.9. (9fl + $*«)— * i'oq,(8. a«); <^ate-
Drumeswara 1. The moon.
J I ©|ft€l$— 2. Palm tre e .
« I aiQQi© (€Q€i)— 3. Parijata (See)
v I «9 99 02—4. A very big tree.
o^qiqQ— s. 9.— 9g9i9 ^ 9©aQ cis—
Drumotpala Theveta Nerifloria tree).
^9 N (ai%)—«. — * ! ^ a 9S9I—
J Drub (root> 1. To kill.
J I «9«k 9Q9I-—2. To injure.
* f @°^l 9Q9I~~3. To take vengeance.
-g^j>-«. $>a. (9^9 ai%+^a)— «9,ia--
Druha Rebellious.
(9^-3,1) «i ^ « ^ * I 4S>-~ L Son -
J> I $S — 2. Tree.
Druhana ^Qgj ) — V I 9^1 — l.Brahma.
•> i ©^— 2.Bishnu >
i Q^j ~^°. Q. H («9,9 S ai§_+a+§)— 9OT—
> Druhi Daughter.
Druhya Rebellious.
Drubyu q$ — 1. Name of a son of King Jajati.
-M 4? 4$ SQ9SQ 9al9G>1 ( q&UQI ) SSGQ
4?qa q©9SQ gas gQiiQi og^al^ qei-
2. Name of the founder of the Raj-family
of the Hill Tippera State.
Dm (root) 1. To go.
> I OQQQt— 2. To melt.
~" Dra Gold-
' g^— «. 9. ( 9^ai%+ 9$. a )— §a—
Druna Scorpion,
CQOMI— ». 9. ( WhIO^ 00. glQ G99IM ) —
Drekkan a A I qSQ *£J «P€IQ a$IQ 99—
<J9I£I I 1- The plaqetary regent of one-
G<^9 J «■ third of a zodiacal sign; the
Drecanus of European astrology.
2. ( astrology ) One third of , a sign of
the zodiac.
[ 9 — Q9e$ *9* 99 i gQ®**© ^€i **° 99* i
gc®*!^ €§§!« 1 ° ©9 1 gc^HQ eg^tdQ ayao
gSQ gaa G^QifiiQ ®wq a*§) 1 Q9 qSoi^ *a
<3!Sq ayag) g$ 9 gq G^oieiQ «)ya© 6 da qSQ
C*5©!^Q ©Ifl gQ 6 S^LQ Q9Q GWtfQ Old Q9Q I
©O G30iei6Q €3Q 9^Q 9Q €9IQ3I<I 0QGQQI9IQ
%Qt 5<; Q9Q GC^I^IGQ SJI9IQ 0% *3 GQ QI9IQ
6*31901— 69. Qw ( 3. G»H!fl I )—° I ©Q^—
Drochhana 1. Rays.
> t OQ ©S^? — 2. Moonlight..
G5ISI-9 . Q «f . ( 9^ai%+« )-< 1 es.tolfly*; G»fQ9
Drona & aig}$> qs?^9iisiqi^qr^ a^99«iiq%—
L Drona, the preceptor of the KaUraba
and Pan^aba princes.
[ 5— <a©|© Ol^l «^%. G9^ QQflO 3MQ
GQOSai© G9Q I G9@ Gq©8^_ q© GSli?<I Ggi«1
( Qlp ) d^GQ Q^GQ I GS§ .egWllCQ <I9I«Q 9«4
" G9IQ^9I% <9l^Q G§l^l ©W G9!Q?1QI I GQI3
qc-1 %al^ ^919 ©aaM c§ <i9»oiqL w§i«i
OTaSft t < GtffQ9 6 af€J9?llft6JQ SI%q%?(GQ |
q^lQQ© 49GQ ^ G9fQ9«IQe? aaGQ q.^ ^Q^Gfij I
c Q«q<9 W9I 9GQ qfl^^4Q qiq^'a^lfli (9ISI)
9© G9rf 919^ qg ©QQ 0^ WSJigi 90. G9Q
■G9IQ QS9QI 9Q < 69I9GQ aiOTO G9W, 6 <»§ «9*
' 3QGQ 9£9Si q^ y%??S ^1* ^S *W €9GR I ]
2. Jackdaw; raven; carrion Crow.
* I 93 —3. Scorpion.
* I $99 ®»!S1^ — 4. A big tank.
e^eil ^ 0100101^99— §. €1QQI«iq 1 ]
CWI9
( ™V9 )
6Q«ita9*
5. A long boat-shaped trough of water.
[ q- g§9q 406q <§igq gqi9qq g@9 g9q-
^q-^8- «9si«qi 3
^ I Qgg qp_6. Leucas plants
[ o — <9IQ £TG*Q 2I$Q QCN QQ I ]
9 i aigli oat aqQQ ai#—
7. A cup shaped like a boat.
9, A measure of 32 seers of 'corn and
other things.
e I aw, a»€%;Qli€9^ Gotel -
" 9. & fifcaadaM -weight or measure of 5
seers.
10, Name of a cloud; the cirrus cloud;
the mackerel cloud.
[Q — GQilQS 3©GQ 091 GflQ9IG>QGi <JQ agQQQ
©w, ea« 9« o eswisp $ < gs ^g q^ie^
AS 9*31 §<— g. SQSIQQ » ]
tt I Wl ( g. SIQ3IS1G* ) — 11. Boat.
V tQCn.4|££)Q Q4J^%> 901 ( §.: StQSICIQ )-
12, A boatAsfepe^tsup^tow';
£• I $flj; €l£ (-8. aosiQQ )— ll Tree; plant.
;.*Vtw4.«0^:'(\t*va©^^ Indigo plant. ,
V* I 99QT ( 8. W«U«l )— 15 ' "Plantain.
GgiaQiQ~«l . 9— Wq%a—
"brona kaka Raven; carrion crow.
egifljqa— *•• «— gqjg t ( gq« )
Drona guru Drona 1 < See )
Dronadugha eaQCttQ 9QGQ */WQaQ8© $a «<H
( W IflflM- »G>M^a ) A co w which gevis 32 seers
J 'of milk a day.
Sgiaqsfl- sr.9"— ;G<^1« + M-K1. «j<WIQ s? QGTiaQ)
Dronapuspi 3£p QQ— Leucas plant.
( GOLfflBll— 4I )
Ggi€l#o- **• W- ( GQj<3°+a© *'SL+* ) " G a $ ai©s>
Dronampaka 9§a$99 9*9 ia «Q4f' Q$ ai6Q —
A cook who can cook large quantities
of food at a time.
fegiai- *•. ©, il-(G9,w!+t3)— €i^q sk*—
Drona . Leucas flower.
GOWiqcfo-9 . 9-»J« t ( GQfl )
DronSohSrJya Drona 1 ( See )
GQ i«iq»— s°. 9. b». (GQj«+TO9iiGa. »$«>)— c^w
Dronayana q$ £ttg||fl| — AswatthamS, the son of
( WL*ISpi — Wi^l 9 ) Drona.
6QJ8-S . 9. 9,1. ( Q^»l9+» )— * I ®C?i - €a * ® grl '~
Droni 1. A canoe; small boat.
.(q^wil— .«»^a) > i G«u$q§- 2 - A Yator buoket
used in feeding cattle; a trough*.
3. A baling vessel; a kind of pot used in
sprinkling water on fields,.
"* I G€t9$ifc — 4 t A mountain pass.
♦J9GM SlftlOQaip—
5. A boat-shaped cup.
9 I <W#i-S£— 6 - A lon S tub .
9 I QIOQ QW; QIC? ( §. 399103 ) -
7. "Wooden pot,
r i a©Q Q9i (8- 9Q«ioq )—
8. A cup made of leaves.
S I QQftl (g. 3MICIQ)— 9. Plantain.
e» 1 «lOq{5 (8. SMI6IQ)— 10. Indigo plant.
It I e-?r 91 MI^QfiQ *rGSt$ QQflW9GOT —
11, A unit of measure.
U I ^QSG'IQ $^1 —12. A kind of salt,
t«M alg©i (g. fl^lOQ) — 18. Swiftness.
tv i ( GQW+aaswiCa. Q ) «i«ioifli—
14. Aswattbaina-
^* I ( €%la+«)— GCWICI^ $-, ^al—
15. The wife of Drona..
GQl39— «. 9. %"\ (G9,W + Q+il. »)— filOl q»—
Dronika Indigo plant.
(GQfitoi— til)
G^lfiflQft— «•. 9. (09^8; G©f^ + ^ <I9IQ a? 6
Droul dala al«-^ ©CM SQ-) — GQOQ1 «Q 6 £TQ—
Pandanus Odoratissimus (tree and
flowers.)-
G^lfill G»fl— «• 9.— QfeGQa ©©^GQ 8091 <IQgQIQ
Droni labana o<g — A kind of salt found in the
Karnatak coast of India.
[q— «9I a© cqqq, ag,€iftOi9Q; aff«tg°. Qifl-
G®IG«qi, GQWte, 9IQ©, Ql^TQj GQWfl,©^ Wtil,-
QGft % QWTW)
€CKK»
( *«*5> )
Ggfaw^
Dropadi Dr3&padl (See)
€QI»— «. $ (5$. 214+ Q|Q. «)-* I «©%IQQ«-'
Droha 1. Mischief; violence.
> I a£M$ - 2, Injury.
* I a^Q 21^ 9^1 — 3. Thoughts to injure
another; malice.
v I QQQ9— *- Defeat,
* I §>W3lW®l — &. Treachery; perfidy.
9 I 9G9 I9l©3«- 6 - Rebellion; treason.
5> 1 ceil -7. Hatred.
r I 3$§°ai$§ ~ 8 Spirit of revenge,
GQ191* — a. ( €§i9+aMiSL +s? & a ) -
Drohata v I c€9|Q$Q9 9^; ©q^GOTfl-
(§. QOTIQQ ) — 1. A person who bears a
mask of piety
2 A hnnter.
3 Name of a branch of. the Bedas.
Drohi e I aQQ«©||0^— !• Bent u P 0n
injuring others.
(eS«*— «J ) ' ' ftai©^- 2 - Malicious; male-
volent; spiteful.
* I aqWPra— 3 - defeating.
v I ©QQiq*— 4» Rebellious; recalcitrant.
* 1 $$ — 5. Inimical.
d —
$ ( aial— 6. Sinful.
9 I MIMICS—
7. Treacherous-, perfidious,
r 1 $QQ— 8 Ungrateful.
[Q— 491 «»i W ^6CT Q^?G> ?<l im—
^GQ^Sw^Sb q»S9«, G9asoiia qqiiq i ]
3 Q— 9^.— Enemy.
Draana DronSyana (See)
(g^S, Ggteaej, Ggtewqfl, cswpysi-affi^a)
G§jT9©— a. 9 ( gqwi + qq ) - cqq G9#gq
Drasnika G$ltiaQ93 W $dl 9IQ &IGQ—
A corn-field in which 32 seers of seeds
can be sown.
G$T9Q— 3. $. q,° ( gro+aawcau ta ) —
Draupada ashQiS — -Dhrushtadyumna, son of
* king Drupada,
Draupada a$aig9$r 8gl— The common wife of
the five Parujaba brothers.
qi^q aqwiwiosQ gi§«G9€ia!^ Wg ^99
aiQaw qo fl«%eMSlQfiii^ «ot 9ft§ 01%
$< eqa «w G^isa «Me aq,Q$>i% sisi < gaQ
asiSfe® qgqs* eiS g> 391% ©191 an qaa»
91* QQ GSjG 9&G9 G9IQ Q§9I^ flIOTIQi 31©
<9W£ asaig9 §919 9SQ 1 q#<$Q ' sasaai-
G«ftGQ 9G*[^wQrgiq aqg G9IQ Q3i ^§© egfa^
9KW>i% S!eSiia© 9»asK?9iq e§fasa^ «98ga%
9lff9 W ^>ie? %1 ©9.Q^1 ^GQ I BQCMGii ^ <I
«a^(OQ SQGaiaGQ ^G^iaQ^aiQGQ 6 9891*10^
«.Q O19I0T Q§ GgfaW GQ9I% GQla^l G?18 Q§
gqi© toq q.%?iqGQ <aia9i saaiQ qasj^. ^qai
G9IQ%Q1 G©€)% 91^G«l I ]
GQTaGQq-3. ©•■«—( 6SJaqi + aa«iiGa <% ) —
Brajjpadeya e^a^Q" «^% a$ai§Qfi? ®q%
an W — T ne 5 sons born of Draqpadi to the
5 husbands respectively.
sj&eaifl, «id|p5rQ $w#i, o«jfi9Q as»©Q
eem« 1 ] ■ *
«r*
&
( *s*r- )
3Q.
Q $
W.
Ntf
a$ p4
r *9$>i§9 qgiM
«
«
% 9 | g^ asiq$?#«$W * QQ$qn$<*fr
#1
»
3
a,o
QS Q»
CN Q'J
9
tf
a
Dha g\Q q$) — The 19th _ c#*tfsonant ( dental )
corresponding fo 'dh\
$» $ ( m -■«$.— a^a 9391+9$, «eO~""
^ I 9&! — 1. BrabuiS, the Creator o£
... ' the universe.
> l( +9$ ■.'«) %G99—
2. Kubera, the God of riches.
» I #§ _3. Virtue; religion.
v I (+9#. a) ao— 4. 'Riches,
* I sctIqq gg to ( sii q en ai-ai ai © ) sa^t
^*| TO"- 5. The 6th tune of the "Hindu
gamut.
wiqqs 40QOQ
SL *$
£tf£ Jbu )
Hold; oatohi
QQ m% 9GQ© CIO (<«Q- a&MjSQ !)—
n interjection used in
. setting a dog to a prey
SIOHQ9 meaning c catch it'.
aa
a«a«i$_
da
w I GQ..©— aa ( GQfil )~ s Dha-a (See)
ya— GQ.§ ( «; 89)— a9 §s- -09g9|Q 9STQ 9iO €!Q—
Dha-a Anogeissus Latifolia; Anogeissus
Tomentosa.
a. Qig— », aoft, §aio- [o,— <4©l «1©9W 9©q
cafQ, Miq, *J»Q, «9 eiSQ 09 .aa i <9'Q 99»
9*1^9., W«> aifS)% aQ| * ®V .^ fl *w ■»»*
aiflQ, sis, ^^SL' Sq, QQoea 6 90 1 < 910 qg>,
oteao, 3S M * 9ft 9 * Qflto ao€9 Qi9$©
«mi, vik,' titan a1g fc ^QW i <i aa^ «9
a. ai9$i sera «oi 9I9IGQ 1 < soi
<%, biqgqi <i cisq as, era 6 GQQ
.SKftGQ QQSI I G9<9saii .fl^GSl <!9I 931SJQSI, 9£T"
0|9©ia9, §^9IQ9, 0109, $?93f? 6.0lfL WWQ
^iq i.<9! gew, wk.6 Q?9ia« 1 ]
Dha-aka Blazing of fire,
sf<?sras ^^1— »<99qgQI— Blazing.
Dha-aka saka l Dhakasaka ( See)
Dha-a dha-atu A part of a lullaby.
6l«€l©QfiH-aiOT. WIWLQ) ©«.— GS3 CiOGQ sgiQ «q
Dhaa-pachikana QI9IGQ a^O^a €0«|saN I
aaa ©9311 4 That which has an out-
a B ia ©**Ssi! w > 8<?«^Q ward show while possess-"
yaa ©©Ssil J ipg no inner worth; gaudy.
Dha-a boile kamur^Li paka(ka)uchhj Qg^ 9^«fQ
€Q@GQ QnfiT^QGQ gi^lQ«8 <g QIO*»
gqo Q4^-An ironical expression used
in respect of a blunt weapon or a
worthless dog.
Dha-ala(le iba qje. g<>. aQOiqGQ^aai SIRSg) —
«I^RT t J WW 9Q9I— 1- *£o whiten.
■ J \ QQQ 9® W% aiaa" OOGQ gGSTQ 9Q9H
2, Tq whitewash,
MaftQI— w. -S . ( *». a^a as?^— a^QiQ9i (w«)—
Dha-diba t DhaulSibS (See)
tiag-G^. $. ©«i.— (9°. tf©)— <ij a©dg—
Dha-asa ^Quickly; very soon.
(aei9— aoi%a) G9 9.— v es?t®; 90— l.E<»<».
> \ <? ®€1Q— 2. Great speed.
Dhain 1. Asthma.
^T 2. Gasping; panting.
' a Gf«f
( *<!*« )
ilQQ -0Q
1 ■ i , - — i n i — ■ . I I jim I I ■ || i.i .^— ^^^»^»^^— ^— h i —
DhainaS Asthmatic,
ta^i — aiQ«iqp)
■feltfejOQl -GO. $- M WGqGiQ 9B( Q09I—
DhaiH uthiba L Attack of an asthmatic fit.
■ (ad) Q%QQ\— aCH^pi) 5 I «Qfl,lSl 9§QI —
3 Wtft tel e?IT'«CTT 2. G-asping; panting.
-flCfq-G9. 9— afiq (Cq«)
Dhaincha Dhanicha (See)
fcKjQQ~€9. W— «9 QQfl«» G9$% WiQ dq<U^
Dhain sain 9&2JM — Panting; gasping.
&Q9QC@QI— G9. tf. (agiOQQa)— ao«i<5 ^|gj G9§_
DhaiH sain heba c^QGQ ©<WS g«U3CQ9l 6 S?>9I-
(t.a*S«* 6WI— a©i%9) To gasp; to pant on
tKfa ICTIFft account of exhaustion.
fclQQ-GQ. Q— Qid qqi ©atq a§ ©?9 si$ sqsiq a$-
"Dhairi ' QG8Q-— -A fishing pontrivance of reed
vaQQ, aqfi)-«Gwq,a) work.
Dhairjya 1. Patience; fortitude.
aejA, aejd, a$QS> J. ^ »*"& *«e a ^ '
csfiw ; I £J09f — 2. Firmness.
gK3 « [ QlffiQp — 3. Calmness-, composure.
uqgH §@i— G9. M-eMvii ap w$iq~
Dhairjya burda Causing loss of patience or
f oi titude.
<tf€i§>(f|)— 9I69. (*$$?) ^ —VQ$l ( G9«l )
Dhauidi(ri) Dhairi ( See )
&!Q$— Ql. a^H. 931 (3, Gafo) — Gild —
Dhauta • Washed; cleaned.
fci^q— 9 (^. as») — a a ( €9<a )
Dhaura Dha-a ( See )
-^q(»i)— gi- wi. (or. a9a) — a»i ; g«,q—
DhaulaUa) White*
Dhaula(le)iba d | GdlQ OQQf— 1. To whiten.
whlwul > i Qig^ o^oeiiQ ot9 a«i QQ9I —
yi^fl*i«ir 2. To whitewash.
Dhauli €S^ Gilt »OI Cai«* — 1. A. kind of white
aff^fl plant-lice infesting paddy plants*
[ % — <@ GQ19 S!9^1 6 q^ fligGQ S|Q QQQQ
Q€1SJ; €^2 90W fl^SM 6 Q« €991 9I9IGQ ©l§ I
<l 6019 ClfiQ 99 «IQfl9l% QS flai ftQQK I ]
^1 9IQ€J VICGQ 9«ii €9IQf|9l-OI8 a^9) SKr
©Ga^J aQ€i — 2. A contrivance .for fish-
ing made of bamboo-laths.
* I tf (a. a9»i ? wal)— mi «i$—
3 White cow.
v | aQ©gsi i G^« )— 4 - -Qhauligiri (Sea)
W. W. ^1—^9094 03%'} ^at—White.
DSiauli giri a^O^Ga^ — Name of a hill in the
aiq^aqw 7 Puri district.
^QQai^l^ j i [9 — <9I ^9G^QQ 93 W
QQQQTCQ 9SJJQQ1Q 9S^1 QI^GQ TOg© I <§
Q^©Q gSS?l© O^l ^f ° 91© €$© I <3?1GQ C9?^|
^IQQ yq qs>o q.ffi G«i9Q G9iQ«i> I <1Q g^iflio
^■qoft Qflqcq ^l ; s^^d" aowteQ ©Sa G9iQ
^qiq 8i«?ii9 9qaift*r<ia ai^iQQ qfl|a9^1 «*|ifll
ai9i9 aipSq" acai99Q **t ^S9a ai€% ^^igq
^aiQQ G9lQ^Jg t -091 Q3GQ ' 9^9f|Q 6flll?^ S9-
«9Q 6 ©9G99GQ as««* fl§?Q ag I <a§ a^a
S)9^GQ aiol^ 'QMPq Goto q»aia 'eowitf ^l^^ 1
Cflif <! OTIQ ^Q G9I^ SCfllQ 9q9i<3 I <J^GQ ^91
a€a»^ t^f aiJS! 9GCT 09lflI^Q aifliq QQQQQQ
n afiB-fla g^^i ag i G«ii^<i giQGQ +t qjp|
(a« aig9 91 as ggigsis qfl«i) «Si G9 q^fiGQ
CWMfligqrQ mn 9it9i q.^1 (off) QQ q$|siG>
as i <9 9191^ 699% csiaitf 6 qa 69gg»Q
aaQ9t9 9$i G9iR eai ^ia?i9iQ aw!^ 9qgi<i i
«H9«)1 21© G9 ^€999 9fi> 9 9» ^^^9 G99*
eSP% <lg»OiGQ Qfi© G91Q?IQ I ©99Gi qalQia*
»Q«W
^ fl(IVO |
a999-
awa 9i9«* 9§9 G9?s$!i«iicr Quitfl <a Q1919Q
4I€$©Q1 - G9. 3— (3. MOq) -aaQlQSI (G9S)
Dhauliba Dha-alaiba (See).
9TORT
d€5©fll€)9l— GQ. 9.-— QSQ ©iOSQ 91 aiGKlSGQ a$©
Dhauji-mariba qq|9 £$91 — The plants being
*t t^lrffl infested with white plant-lice.
(a$9 fliQQ9l-eK^%a)
U4©— QIG9 (QqftQfi) 9*3— *QH (GQ«)
Dhaen Dhanya- (See)
*W© d<9 9§9l-fllG9(qaWi)§'-a9'i V&* 9Q9I(G9«)-
Dhaen dhaen kariba Dhanya dhanyakariba(See)
U«§-giG9 («0|,«TO)' ©— aQQ (G9«)
Dhaer Dhairi (See)
W°«a— giw(fl»fl) ^— t I a$l— 1. A push.
Dhamkia j | a^l $iq ag|Q — 2 A pushing blow.
(£««— siQt%a)
a°€ll — 69. 9.— <> I (3. *9) 99 09191—1 A big flag;
Dharhsa standard; pennant; ensign.
Wl; J I ($, 9&0 €«iqs3l«IGQ qS?|S? SfiCIGQ 9I«
*R*V 6 6t QQGQ 9918919$ 9:«q —
fffaW 2. .Big kettledrum carried and struck
W&H, sn OT on the back of an elephant or camel
in a Baja's procession.
Dhaiisiba 1. To bite.
*K*t1; ^HT ; ( (sr. &°q) a°q 9391 —
*K*ri ^HT 2. To destroy; to ruin
*m\ * I (gf.a&i) 9£1§I9 96191^ a§«1 9€Wlj[ —
viTOTfT 3. To use force; to assault; to outrage.
KHI; tf *RI * I 99209); ©§991; 99fl9!^
4, To sink down; to yield.
W\— €9. 9— *»l (69«)
DhaSnda Dhanda (See)
U9 v U9 v —3. a— atf £faiQ eei!Q s .HQ»9 q$« ggi;©--
Dhak dhak Blazing of a flame; glow of fire;
f^&t glitter of fire^
SUPS** ^ ,1 9a 5HI9 €$9| 91 QMI G99t$ G990I—
(89^— flaiC^Q) 1. Feeling of acute pain in boils
and wounds; aching pain.
* I S©0Q91j99 99 —
3. Throbbing; palpitation.
€9. ©«— aaWfQ £$^91— ■
Blazing; burning with a flame.
9$s, a?»9 a» a« g$»q s?oq ook I Qtf ( »i9. qq n
69. $ 9<a— $ § G9IQ—
In a blazing manner.
^awc ©so as as
d^9— €9. 9— 99* 9Q* 9I&9I—
Dhak-sak "Weeping bitterly with gasping;
aQ999Q ) Q sobbing; moaning.
aG9QSG9Qj ^ 69. W— 90* .9Q* C9IGfr
rf"W, (j%Ft . 9IQ39I— Weeping with gasping;
qf^j *" sobbing.
£ 9<3— 99 QQ* G91Q— Sobbingly.
W«— 69. '9-V \ flfl96»^ «Q ©W—
Dhaka 1. Gasping or panting due to over-
exertion,
<> I SQ 9^5 9^ v G99l"
2. Palpitation of the heart (Ho wells).
* ' $>% — ^' ^ ati S ue (Ho wells).
v I ©§^91 ©SB*Q GW— 4. Blaze of fire,
(919$ =916* qfijo— paqo) 3IG9 ( 9IG^«.9 ) $—
€l£Ti ^Q» — White rice; fine rice,
69. M— Q^ — Good
WQ^dQI— G9. — t-iei9|3 H9\ fiqflQj i)9ia© —
Dhakaufi dhakS 1. Pushing each other;
(a99a9l, *l9°£9l — «9«(^a) mutual shoving.
*rftrt*rt#t i 1 ^Q€i^ ©Q9i flaGQ goq cor—
^IifiTT^I5fT, ^*Q^ 2. Pushing each other in a large
crowd; justliDg in a dense crowd,
W9 09-G9. 9 6 ©«. (M3sC9iq)— «. I 999919;
Dhaka chaka 9*Q 999; 9^S ^913 ^aiGQ «fi9l-
^99 999 7 ^ Q 1- Wrangling- tattling.
a9Q 099 J ^ -> ! 9 91Q tffl S Q 9QG9G»
^P^ 1 G-901 6 9G^CI fliJGQ ^9^ aqaQ G9IQ 913
*mi$t 9^91— 2 t Higgling and haggling.
(aai— 99l<l 9lQQ«! 9CQQ9I Qicf G^9I 6 9GOTP
«yG9 9OT9 9 IO 9§9> d999 QflQ I )
=^^1 * I WQ3 G9JG9IQ G9ie9fSi —
^5H^^ 3. Jolting
( MI— C&9I 9QG9 909 SII^GQ 0© ^9! CQ9-'
a909 §<3 1 )
fcl909^6ll(GQ)Q9l— G9- $ — G9f^9 9^ 9GCT qaf
Dhakachaka laga ge)iba 9,9 5)©§jt 9Q91 —
a99399 ^€l"Q9l ( To have a wordy fight
a99G9Q9l J ^ with another; to wran-
^^W ffM^ TO*T ^CT»i|T gle; to prattfe
t»909
( «**vv )
aQ!Q$*
«9Q9 6901— €0. ■?"-■* I Q&t«Ga« 9&i $*% 9Ct*H-
Dhakachaka heba 1. To talk long for nothing.
(3CQQ0G9Q »9I— afliqp) to babble.
3*>snr wn siqggi am 0991 gsh^wqsi ewi—
2. To be awfully shaken (said of a person
sitting on a cart driven on a very rough road).
«9©eai— W.W. 9?— €« ^1166* 39N 9»i9iq 9£Q; !
DhakachakiS Sia§>— Wrangling; babbling;
(^9G9Q— *1) talkative.
*tfferi 3*«r<t
U9S1-CQ. 9* (3. 0§l)— SI0199I9GQ 9*99© q$ft
Dhakana §G€l<a (9IQQ1 aijT) — A weapon , used
in ancient days in battle.
8989 6991 -G9. $. (3. a<a<$OT)—
Dhakadbaka heba * | ais^2i Q§^Q€]£a QQ91 —
*RW3^I1 1. To burn briskly or with a
smsFTRT blaze.
* I Ql§q9SQ 9$91; G999I 9Q9t«- : 2. To ache
with a throbbing o£ shooting pain.
Dhakadbaki 1. Palpitation of the heart.
g^s#t j i §£& 59.9a— 2 - The heart -
Dhaka nikix<lijibS <g|£}— Being much tired or
(a9 ©96*991— «iOs%a) fatigued.
uss^-^-g^. a. '(aoi«jQQa) — ^ 1 a»at—
Dhakapaka i. Bestless.
WW'' * I $® 8Q9I —
qmqq? 2. Palpitation of the heart.
* I Q£|GQ €>^Q afi99l —
3. Restlessness of "mind duetto fear:
893 W9I — G9. «-aO€J *9I <GQ«)— "
Dhakamadhaka DhakauS dhaka (See)
89 fl]§9l— giG9. («9»l®) $*-■«* I a&9Q9i—
Dhaka mariba 1. To pant
> 1 (qq9 qq§) 319391 goq) 9©s«a aicf
$319 G99lj $<lfll€l9l-2.\To take rest
after running for some time.
U9St~G9. 9. (a. a§ ui^— £»« 9$9J)— < I a$i—
Dbakala 1. ^fpush with the arms.
q$G\ 2 I aQsi^Q — 2, Oppression.
tr$
9^35; rtrat * I &9! 0t$ ©§*9l — '
3. Driving away with a push.
d«q(esi>QQi-f-G9.§ — 1 1 a^raia <sw G3w^eopi-
DhakaJfi(le)iba , 1. To push a man to and fro.
a9Qa©s*9Q9ii -*. > 1 3«g giass 9§-
a©Q9i > 99*%9; 6<a99qqQ9i —
a9l«l9l I 2,. To over ' crowd a
^WCW^^Tl place; to pusb many
v&Ri 33141; vr&WKHt persons into a small place.
^%5>5fT 3. To oppress.
899 U94 — GQ. 6 ^a— QGjgg aei flqs^j agia^l—
Dhakala dhakali^ Mutual shoving or pushing.
U9I — G9. 9. («, aJ^al%«g9i9 9§9I)—
Dhaka ^ 1 9l$9iqTO9b QI9IG0Q—
(a$ — 2l9iQG) I. A push or shoye with the arms,
«rM > l «Q«11S — 2. Gasping; panting.
finnst;**? • 1 $QaQiefaG}SQ3§<s>G»i§GQ9i©9i-
3. Collision of two things,
v l (QMi^) SGf«[a —
4. (figurative) Obstruction; check.
-# H99flia) G9?«8 9§ pi <as<ai qqgq- a^t
5. (.figurative) The influence of a thing or
act on another.
fe— OTI, Gff(€Sl)©l, 9I$$I, mT«i, aazH, GOQ,
©^Sa* ssjgq ©floqo gew ag 1 a$i— 9(91 919
€Ofia l fi«>(M)9i-9WO . f iq'aoia-^i wqph
ggi^© QOfii 6 ao$ gi^ goq i sxjai— gq|Q©
oaai- 1 - 99iQ© W3 6 as? « giq sotiq e9QGQ
GSa^ GOQ I GOQ— GQ9Q ^^g Q» 3G£])C1 aQ'^
9191 fliq G3Q I Ogflai— 9^3 91^ G*?^l§ 9h^
99%, 9iag>%GOQ l]
d«l(G9)QQI— G9. ^. ( «- ^ aiQ»-g9IQ 9Q9I; aa
Dhak5(ke)iba a^«»Q^g G99I )—
^%«RT 1 . To push violently with 'the arms.
dW > I QSflQ QGQ SWIS flfQQI —
^ftfaT 2. To gasp; to pant,
awi t aonaa ^^ ^^ 09% ff ^^^ 6ifr
aG9Q„ G99I j * ft 8G^ agctaea qp ii© 1
] 4»r«iOTi
( *«*^ >
a*
if*
3. To pant on account of extreme heat- ,
U«hV|«hNI 4. To palpitate; to throb,
39! G1IQQI— -G9. 5— V 1 W«HOiq a«l 9IIQ 3§9I—
Dhaka khaiba 1. To get a push or shove
<t^W®3l from another; to be shoved
cpnmrfflT by another.
CQft €9Q 60Q QVI 391 SIQCSt flg9» I 6^199 Q»»
■ -M ( wia ) g©€$a ai£9l—
2. ( figurative ) To meet with opposition
or check.
Dhaka deba To give a push or shove.
SIWT *tHMI, >SFWT ^*1T
391 QIQ9I— C9. 9— <39 9g S6GP «©i 9gQ «9
Dhaka bajiba GffiQGS WJI« —
qftMHI ColBsigp two things colliding with
(aei Q?i9l— TO<t%a)
W0I3W-TO. £ — G9JW SIQ1S 91 909I9Q G«£SL
Dhaka sahib a 3f)|Q9l —
q|*|»ltW*llH To bear the brunt of a blow or
qqqft ^fsn^TT misfortunei to weather a blow; to
a9i qc]jQ9l 7 hold out stoutly against
a9l 99IQ9I J *• a danger or blow.
&QQ Q S6QQ G9QI— CQ. 4?— t I S>cf9Q # G9IQ Q1&9I-
Uhakei sakei heba 1. To cry bitterly with sobs
to sobs; to bewail; to bemoan.
2. To complain with wails and sobs.
Dhakk (root) 1. To strike.
2 1 Q^| 9$9I — 2. To destroy; to spoil.
* I 9Q18 <3fclQ9l— 3. To annihilate.
*IQI (QOW)— Wl QQilQ ( G9<2! )
Dhakka (etc) Dhaka etc. ( See )
as?— G9. q -qsiiq»3fc vraeew—
Dhanka A demon described in the ^amayana.
9%i9 ca direct 9 a <? a»«c« €9% as qcq »ica ©a 1
Dharikasa garcia ^q— Name of a stronghold of
a non-aryan Raja of ancient Orissa.
[ ^— G9§ G9§ <9I^ €©fi?l 91 *hJ©Q G&QTMft
G9ia aQfliQ QQ9 1 ]
Dharikia Push.
aGP® — giG9. (SfflATO) 9. 9?— «Q9l§© q_99—
Dhangaida Unmarried young man; a bachelor*
(acrQ, acr^i, asrqaicr<3» 5 aicr^i — aswqq)
(acpq, aicr^l, aicr<a, acr^fl— <1)
dQI— GQ. 9. X 2. y» ; %Q. fllft-aG»l )-
Dhaja qoiqi — A flag.
1. Scales; balance,,
2. Ordeal by the balance.
•" ! 901 qS—
3. The sign Libra of the zodiac.
4 A standard weight of 42 ratis.
* J ^ ( §. €tfi?g|€lQ ) — 5. Religion.
5> I 6*9 €18 ( ^IG9ft, )—
6. Anogeissus Latifolia ( tree ).
Dhataka A standard weight of 42 ratis.
^?©l— g, 9. %1 (as+^+«fl)— t l TO©© ^1—
Dhatika 1. Old cloth.
(a$1 -ei9i^a) > 1 aqiiGQ 09 g^i ^ 9^—
2. Loin cloth.
* I OlQ; tilq fiJQI— 3. Rags.
v I G9fate— 4 - A strip of cloth worn over
the private parts.
* I SjQi a§> — 5. Hem of cloth; border of a
cloth.
9®IQ sisl a$l^ 7^9% flilCQ I
i> i aqe*; an g^q <S©q (g. a.)—
A standard weight of 5 seers.
*l*1— 9. ©. «— ^ I ( ^t+Qff j Vfll «.9. )— (GOl^)
Dhatt ^)0| q3 (g. a;)— 1. The astrological sign
(a?— «9i%a) Libra in the zodiac.
*9.
( *<v* )
a<$Qi
2 I S©; B916W — 2. Siba.
*> I Q6l© v (f|$QW) — 3. Merchant,
v | Q§lQ|Q; GSJ EMH QQ^IQ 6©ft ©GQ(§. fl.)—
4. A weighman
+ I $!.—(»*+*}) olQi ©q©fti— 5. Rag.
$> I q^di %ci|— 6. Old cloth.
9 I C^falft (g- 9.) ~ 7 * A lon S and narrow.
strip of cloth put on over the privities,
r I 9f ©* (@CTO) — 7, Loin-cloth.
« I aq c aift qgq sfaicft @$$1 9&: «$ (ft. g.)-
9. A piece of cloth worn by a woman,
after conception,
fC— DM GCilQG 2J£3l€Q €l4l*lft8€Q «OI, 59^1
931, OTil, QQSWWI* QQQS^ * 9^ ftSS>GQ
6©ta§ qswGQ «1% a*1 @w>isl ^^ ^- a l
*|®— G9. SI.— (aftift©l% %«. 3. «? Q)~ I 121Q€%
Dhard $OlQ — 1. At once; immediately.
spste (sa&i— -sq aa^. ©c<s a$ qq 90 qQ ciq i)
&9j©a ^ s®lS ?S® c©i?36Q 91© 99i—
^©"eftl / 2- Cracking or crashing
aQuW i Bftn^Q sound of two hard thing 8
a9§€[ J striking with force.
©at «9 % e§ qviwi afiteiQ cqq act^ii atoGQ ff§ q§q i
a© ©i(G©)OTi— g<3>. 3. («.,» ai^a^ew SfiS%a)-
Dhar^-ka(ke)iba ^ j q^qqi; aflQIMH —
qs^ft 1- To threaten; to terrify.
nireim > i*cii© SB© $iq '§©©& Q^a o QQQ9I—
2. To cause palpitation of the heart
with abuse or threatening.
Dhard-ka dhard-ki Terryfying; threats.
Dhard dhard 1. Sound of palpitation
of the heart.
SRT, qf, $l*fal C£U ©d<S! ©|GQ ©ISMQ SIQ —
Slf^f* 3f? 351 2 - Sound P roduced bv
striking a dry'skin with a stick or by a
stiff cloth striking against a hard thing.
■* I 9Q&I ©6ft QgQ QQ8Q a<3i©©»© S©—
3. Sound produced by two hollow things
clashing against »each other; rumbling
sound.
9i*f asas «a gq — €«35ilo 1
v I qwai 91 GQ«I$. SSIQQ M9I S§l ft 6WI-
4. Wrinkling or slackening of the skin o*
the "body due to old age or sickness,
y@— gQ # ©. ( ST. a ^.l^%aQ; UIQ4 ©Q9li 3191 ^9©^L
Dharda aiq^l ©SQ ) — K\ ©9«>; flg©^^ 6 9ga$
a^lQQ $d flaSjfil— X. Headless trunk.
V& > t giQ«ft*< 9@q9Q^l— 2. Frame; outward
^ -^ cover without the inner contents^
( mi— QQfty>iQ ©9qiqi% 9^ Qsai© %iSi gqq
©99IQQ Qlfa «161 ^9? Q& 3iQS^ I )
« I €I<3]Q; C®^ — 3 ^ ?ody^
( a a i— 991 9^GQ SR Gfll ^9 OO^i^. ©I§ i )
4. Skeleton only.
< Ml— ft «IQ ft §Q ©1 a© QgQ^l I )
* I eifiQ Cig 5 QfiQ 9p 6 91© a°^l 9I9 S 9I«
Q.q, 6 ^© «*a - 5 - The tr ^ nk of a tree -
d@9 — €9. $. ( ^ft©Q^l )— * I 9£[ —
*Dhar^aka 1. Fear.
*F5*F5tft 9 1 gQ a^j 90991 —
^^«r 2. Palpitation of the heart.
^ -pp 1 . Infirm; unsteady.
^ I S^O-»-2- Slack; loose.
fcl@9 fci@©-G9. €1 — 0©Q 0©Q 3 %Qt ©OQ 9g -<3©l^©
'Dbardaka dhar^aka aQ QQBQ S1GCT ftl©GSl GSQ
«T5«r5 QQ §<— Harsh grating sound of two
^33 . hard things repeatedly striking against
.( aero— wnqq ) each other -
Dhar^aka 1. Angry threatening.
*R*Ptfi ^ I ?©©»—
OTCT f ftf^?T 2. Palpitation of the heart,
*P5*etfS €Q. 9«— 3191 |W QS IQ0 *€Q—
T^^t, f9?Kt Producing palpitation of the heart.
( a ^_ Qiqcy 9©ft a© *9©l, ©^ ^^^
a^— ©a 1 )
aO«Q»
( *e*v )
agffiw
wwrai — 69. $\ ( a«w<Mw ) —
Dhardakiba v | QQQ a^Qlj ©QQlj ^}Q3g €9Qt —
«f5«^5 ^1 " 1. To be affrighted; to be afraid.
^SWT, *f3*t > I ( a© ) yQ 39 CTOI—
2. ( the heart ) To palpitate; to throb.
a@*|§»8]-~ C9. W -V I 3^5»i fla^lS!©—
Dhardadharjlia" 1- Slackened; loosened.
?flS*ffWl,' ^9&& ) I gjqq — 2. Wrinkled.
£tet * I ^9*9 €iQ Qq^^i —
3. Producing a Dharjla-dhai^a sound*
a© g(€r)@— €9. $. "w. ( fcpKjsw ) — < \ «Q«1g—
Dhar^a pa(pha)rda 1. Quickly, speedily.
^IW; <(?»!?'' aQQQ €$!Q ©Q6Q fliQ QW ~
' I §W SWICQ—2. 1 P&lpitoting; throbbing.
( mi— cai $^999 ^Q& ' >
3. Restless ; writhing in agony.
( saai — €^»i aasi €9 «9Q ,$SiQ69§ ^1939
989
v I STQer© £19—4. Fluttering sound,
5. Sound prodS^&^a bird striking its
pinions on the ground.
9$ep go© ©iQ^flSii
a© q^i— w. © — eqa si wiwicsHqT tiaoSaiQ
Dharda patgiba G99I— Becoming much
i£5 ^1 emaciated on account of
sif i gaifffl disease or starvation.
( 89 Qg9l— wi%a )
Dharciam ardi Oppression ,
fcJ@Q— fllG9. ( §°9^ ) ^—^9 €91*9; WIQ^—
Dhardara )The hollow of a tree,
W@Q U@Q— €9. «. ( HOiOTM )— ^9^9 ( G9GI )
Dhardara dhardara Dharda dha|da ( See )
§f\ ©g^Pi%.CTO 91$, ^«' »^« a^Q 9>j©
6GI9QCQ 4Q sa gsiq a'^ e*i$ as as—
etsiqwiss-. ««« aoq$ 1
y@Q— C9. W— ^ I £ a ~
Qharciara 1. Slack; loose.
*(\5*K<5 > I Q9fl§| — 2, Wrinkled.
star ( sai— oiqq e«$iQ».o «pi «t^% ^ cjsq
aq^QGQ ©191 G!© Q QIQ 2I9Q G9IQQI4 I )
•» |.9S"Q — 3. Very weak; weakened.
(a9^ — §1) GQ. w. 3.°— aas^i —
With the skin wrinkled.
( aai — r° qqsq 2199 99'GOcf eerQ <i€>$
GQ& a© ! )
u©g— €9. §—99 GWiqeQ ^igq giG^ €i«!9 ejo
Dhardas 3993 flQiaiQ* 9$) fllQQQI €!9^> «IQI —
Sloping or inclined passages made
across canals or ditches for the
passage of carts.
u©q— GQ- ^— CQ. © ( ^. *fa ai^_=g°gi QQQI, €«ia
Dhar^asa qqq|, gOQQ G9QI )— ^ I 83% dig
*T^J ejj^lQ SQCt— T - Great ^oci*J or force
of movement,
(aat— Q9 <n ^^^Q s^aigj© 1 )
^ 4 3t$9; €9«l©^— 2. Courage.
(aai— «iq QQ ^99 1 )
o. One stretch of walking (e. g, to walk
10 miles at one stretch.)
(sjai— sf <Qia9S£Q * GQia Qia q,Q sqq 1 )
V I fclGQ — 4. Threat.
■(mi— e^ ago QQ ^99 c^si^e 1 )
grg% Very quickly.
a?<a G^ia qoq qsi g^ qiq g§ia
.. . ac C9i*«Q S^tQ w1 eai9a— gi©l 9»3qq 1
y©Qi-eQ. eel— «® woqg—
Dhardasa Having a great velocity or force,
WOTI(W)QQI— W. 3 {a« »l$)-<> I aflQlQQi—
Dhardasa(se)iba 1. To terrify; to threaten.
*TWR > I ^q©^© Q^QQI— 2. To hasten.
y@3iu©§— €9. ©— awiafl©—
Dhardasadhardasi Threats; show of throat
y©g— gq. $> §® («- «SQ)— £$; aa?. a1g—
Dhardasi Very soon, precipitously.
fcl@QQt — 69. § (as ai§)-«. 1 a^QQii ^o e^9l—
Dhardasiba To be frightened or terrified.
fairfsn, 5OTWI 2 - To snrink from doin g
( ngS fl9J— 891^.8 ) something through
fear^
*9i
( * r*« )
a*
W9I— G9. 9, (*« »*)— M $«I9§— ;
Dhagla 1- Scale-beam.
J \ 9Q|S^— 2. Scales; balance.
* I 9*9^— '.3. Standard weights for weigh-
ing; standard pieces of stone; or metal
used in weighing.
v i a^i &Q9i8i£f ©ass <9 afci€9 €SGt silt,
€019 .91 Qti3gsi9 qaiskj aww—
4. Bits oi earth, stone or brick or any
other substance put on one of the
scales of a balance to adjust the
8 cale-beam; counterpoise.
* I tlGQ- 9i<$9§ —
5. A wooden bar.
Kffl; *rl<5t 9 I GOGH/ 9§— 6. A big and
OTT #Wt thick staff:; bludgeon.
V > 99ft%6Q 9i9$9 9it q 9Q9$iq a*9lQ
QQ 999|0IGf 9i9§© 9lQ*€l—
7. A bamboo bar used to fasten a Tati-
door with
. r i (a ail, *$9i )~§«i qai l.^ogq
8 # A cloth tied round the waist over
the loin cloth.
€■{ G9fqS3— 9 - -A- fitr *P of -cloth ooveririjg
^, , ..<. the privities^
«.• I ©Q99I — 10. Rags,
'11 I M9* — H ^ co-v er * n S * or *^ e hack.
CQ. 9*H-a9*ii a$ $s—
C3f5fl - Very thin; emaciated.
, €9IQ9«$ I )
Dhagia uthS^the)ibS To weigh.
m\<, Q9i(€9)Q9i— e<fc$~cocri?iq-<j9 a«« ewi—
Dhald&e paka(i. e)iba To give one a blow with a
(iW^ninn bludgeon.
a@io> x — 69. 21 ( £W^ )— «• 1 eoffi 6 qp Q9iaQ
Dbarjlang .■ 901© Q9BJP9 $8CQ a?>9lj Sfeltf—
3*St3f 1, Crashing sound iproduced by a
\njw big and heavy thing falling on the ground
WW^Ql with force -
»jlfl- -ti 0((0 '-M 901C— 2 Quickly; at once.
*9r\ J *
fcj®!©9l— C9. 9 (fl90€rt— 1
Dhaida chorjla 1 . Equipments.
«^5lw| ; 1 6ai<ai9 — 2. Dress; costume.
aWJQt^j-r— 3 . Cloths for the waist and
for the head while dressing*
UQIfclgi- €9. a (*9tC9Qtf)— t I QQ£fQQ9«9 OT9IQ
Dbar^Sdhar^ qq— 1. Repeated reports of a gun.
QBtoB > { 92tt 9§9|999 a€a9 ©919999 «9—
^I g l^ r 2. The sound produced by the collision
of hard substances.
€9. a— «© elg— - Very quickly.
U9I fci€J9l-69. -8— €9?<a3 Q|% ©q9 f €9 6$9 99QI
Dharda dhariba sQ 1 ^ ©Q^Q 9§^l $*W g€cr
trl^prrtil gg©» 9^913 a|3CT 8Q9I— To make
vi3I qTmr, q?t Sfcft the scale-beam perfectly
(a^l 9l@9l~ 219*1^9) horizontal and the tw<>
pans equally balanced before weighing
any article in iti to adjust a scale by
counterpoise; before weighing.
[ Q — ©q99 9§Q <5<Q q€lG9 <S€9l9a9l agl
%Q9 <S99G9*"9fl €9§ Q» %0I9g ^119 9^99
G9!Q 9€9 9lft I <TOQ S^giSQ 9QI9 e9f«t §9*1
(SS?© 9GR 9€JS4 C9 s $49l§ I <aaiQ* 69f^l9 9,9s
9QS19I a ^^€9 ©QS>9 ^flgl' «AK> 21© 9
9I§ <I9l a^fll- 9^ai< ^ %9|9|19 G3€j ^l «9h
^§01^ QQ9qi gj69IQ G9«WW, GQ QI«Q QQGQ
€«!§> ^*i » .fl«ft «9<a? 99^ i«l^9 «l««99
(horizontal) 9^^ I <g q?1l^999« 9«1'% 8§rt
a^9l 99§ 1 fly 69?«9 at«6€i S?J 289 6»9 999ISL
€9G9 S£l69l <9 &Q6Q? *W& ^§% " 9^ «99
QQ€9 «l« .QHQ fe?%«lS Q| ^ GCI| 9 w ® SL Ql *
9fl% ^9Q aq«» 9^3N I Q€9. S«GQ OT 2(9
9L9 SQ9 a«J€9-9W9 9§ 6»9 9qsjl<3 I 9€»
«P69 ^?*l a§9iQ -519 qp^l ]
Wi €»i(Q>— 69. 9 («. a 6 a©^ai%)— agaq ( G9^ )
Dharda pargStra) . Dharapara (See)
a^— go! 9 ( e. y;9=-69«l )— 1 I %?i9 ii|Q : Qpfr
Dhardi ^ a|«Q ^iS€9 €3^ R^ff %©1 ^«| J3IQ-
*tt5, «Tttt ©K-' 1- Border or hem of a cloth.
sre, fen?:t [ 9,— %9tQ ^aat«9 9P a «SL a 9 6
j 1 w. a*1) S919QI— 2. Rag., ;
ffQSt 919IQC9 »Q««5^4
er-9
a$8
( *W )
afia
v i aa^a^ qiqqqikqw sua— 4. a name
given to a boy or girl who was born
after the death of his or her elder, while
an infant,
'a©9-HN. © (a. aafl*tei€»)— fl§ss g$sgq qiw 1
Dhaigia qqiq 91 S|&£f6l — A tape or fctring to tie
fi^ i the hair with.
inn"' CQ. Q«— WQi a© 9€sr«i6cii gai-sna-i^a,
fififlft spa^a]— t I a^flfl— I- Having a
felTCt hem; bordered .(clo*h).
CT&T 2. Emaciated; lean; |e«ble.
sq I o SbCQCQ 03 catf x$a gsjiq
*l«lfl ( M)— .
4. Worn out; reduced to rags.
DbaigU chhardi jiba 3 . To fade ( said of the
colour of the border of a oloth after
washing.
JU(ft<Mltf) CTC&Q G9IQ a^Qii $!$ GW
Dha„igi ehhij^a (^de)iba 9^4 ^WW ^1$
To tire out a person 1>y causing
him to labour very hard
m f §<0)'QI— W- -S-^* I fll$ Wfl— 1. To become
Dhaidr ehhin<Ji(rdi)bS worn or ragged
2, (figurative) J To be overtired
Dhardidar ( a cloth ) Having a^coloured border;
Xffl$ bordered; having a good and
fV*ft$K fashionable botdef-
Dburdibaj I. Litigious. -
-sp^fe §r#«rnr, ^iissiat
* ' ■ 9 I Oq&Sflj SKU— 2 * Wicked,
s ; * I €«G©?U — *• Wanton.
r I «Oj 3©IQQ^$— 4. Crafty; deceitful.
* I (flQ$) OGJ«— 5- Cunning*
£ I ©3 «Qi% OOQGQ OpK—
6; Causing trouble to others.
9 I QsQ^Sl— !-7, Adulterous.
«9QI©-GQ*. ©.— ^ JG*G09ltf; <i»l8; 9«L€WWI—
Dhardibaji 1. Wickedness; r.cguery; wantonness.
*%tfif > i a$©i j ©q*1 —■
sfW^rHf, qugq t sft 2. Craftiness; deceitfulness.
U@1 — GQ. 9<s. .<!- ^ I a© «1|l-r.
Dhazgi 1. Emaciated (woman).
(d©1 ; a9 €81991- .TC-i%Q) .(WO-2. Old and decrepit
(woman); wasted ( by giving birth
to many children); worn out.
as (ai§j— «.— fl© Wt—
Dhan (root) To make a sound.
«sl«ei— «>M.-T?0l8OTI W j QiS 8ffc>l%#W9(«V0"
DbsnatS (food) Having its taste spoiled on
(aeiQi — 8Q<iQ£i) account of the presence of
^ff^Tt too .much disproportionate water.
[O— 3Q a«|ftGQ SB^QI . COIQig! o «aGft €>5y
^ q& ctQfl a4' ^IQ* «fi6^ ®$ 9a*0 ^cp oggp
"'*^«l&€fil W! 9WQ QGQ, <aCl QQ^L 3*3,
Dhanian(a) Coriander; Coriandrum Sativum.
a©«*i A Q5*, aio*!, ■ wa aq^GQ <qiq 9€§<ii
.<agr°SS[^SL w ^ ^^ ?? MKMQ * Gagi
qssl, cawi, qa^, gqsi, a« aai w^e-QgiQ i
^W; ©Qi Je| t G9a«, <g^ 01© GCtt<i &$Q EPIQSI^
«rc^, ^f^Ti, <PD1 €ia 9IG© GQQ 9»- :i 9€?- I
G©. GQraaa, 95Q 1 «#Q w, «p-6 ens
g©i$9q, a§>c[«J_ 3Qi9© 1 aj) 6 GgKfc GQG©
«, altt, G©ia«lQ * qigi". 6 o^il QQ''^uag) 1
oi G^isfla 1 Qi£>% eeiiw m«w" g©»
en. ft^w ogX ^i^ 1 ^ G9$f actGQ 901 SQ
a. 9fi^£3 «gi aGQ 1 qp ej§> cigq era *
aGQ I 2)€>^6 flffq, Q«9 ©^ G^a| QI9IQ ^Q
GQGQ OQ% G3Q ^Q CTIQ tl^l ^9 &9IGQ Qt9l
a&® e^Q»
( *i*9 )
^
9«»9$© §« i < flffq^ «q* sa 991 saw i G99i9
»G9 <9i ?3, eiteo, <aQft, ai©9, q&eiqe,
$$®m 6 9§©9, 9ia, Gai<a 6 9I9G9 Qa9i$ i
9i§9S!G9 «#SL $99fi 91*$" ^^«9I$; §Q^S!
«a% x qs*i9o as 9I9igq Qi%;&a q$a 995 'j ]
. yflai qciO— W- 9-<a. to*»rfogo )— a©ia Sf^
Dtania chaula ' ^09 ©§^§S ai$§M QGQ 9g9l
. qfriblg i , 9$ GJtfift — Split coriander seed.
agtq-GQ. 9.1^. 93^s»i€flaos)T"fiw 9«q, qrf,
Dhanicha a|$ 9«ia* f?^?^ — Sesbania
sjf%l; *FTC5 Cannabina; Sesbania Aculeafca.
sro'?ft,#y [ o— <9IQ «ia bckJ cia 99, 9S>
289|§GQ £999 I <9IQ 9l§ 8ai, Off *IQ§ 99 0Q;
SQ* ?. S% a&§ Qfl §<3 A* 1 5p QOjOQ 9Q^:9J4
Efft 9Q92H I GQC9 < «Qq Q3IQ9S 9$TflGfit ,.©*%.
91$ GQQ GJS9GQ CaiQ 99l§ 6 9I1Q9G9 «$f ?©
.Ot4 '©fef '€99 9l$i 96^ J r ;,W€9S|l€Q
-GQG9 < GtSQ OiCTiSQ Q|Q S9!%-^9. i &9.3 '99
<9l9 Q|Q 969(09 6 QG^99 <19 <IQkl .C<SPGQ A
s9i$ ^«es A a^%cq.9^99o.^ 1^,-twa 6?^t
sc9GQ <wfds> 9»sai<i 6 <]^6q 9a 6 'Sfijt ai©
'attaw t a^9it 9a9i$9iG9 e9i«i$ai« i < giqq
% 91919 99$ I "]'
^tJKSfl )— 69'. .9|», (3. G9I<S$K|)— G3$ 9IQ $a
.fiianuBS(Sif) G9^ai<l 5 €S^ QlfiJOl^ 9a $$ £9€j-
(99$-fa$Q) eil<l— JiBiob.(odW); giving milk.
§#l <£qi5 " ; GQ. ^-7^l«1 Qlft -jiilob cow.
*l£— G9, 9. (3. ©^9)— <39a9l9 g9<3 fflQOQ Sflj
Dhanda Q|3a$— -A non-poisonous water-snake;
,0fQ5l;Cll^1 Honjalopsidse-
%^T [ §— ,<SiGO GSt 4)12 6 CCI4P *|Q-' aigfGQ
'&&$&*— G9.^t(«*^T»\ I 3191$. a 9^Q tWqjPflR-
— Dhanda chhua5 , .1. Bitten by a water-snake.
«SJii -.9^'"-4IQ 91^99 9I§ G9IR G«)G9 9<:^
/ : 99§-0' ■■*--■■•;■ - . : '' ,-'"■■
gc ^ I (QStfila) QI9l^L©G^ «W»« 9SW 'QC« *»^
^, f 9i^ »9fl« ^9%^ ofeo- 0|§— 2. One wbb
has no fear of being attacked by any
■ other person after the attack of the
first assailant.
ti$Q9(<^-- G9. 9.— 39^ 91 a$9 q«ll—
Dhanda flhatida (p^fia) Obscene worjsi
fcia H9fi)I— G9. Q. (3. ©€J9+«CfQ)— GQI9GQ ^fi^lQ
DhaMa %ika?B * %G0 Wgo <39g919 S^9—
aa "£r&ftf "" 1 ""A. chain worn round the
a$ S'EjO J H ^ ankle asaii ornament,
fcl$l— G9. 9. («. 9<); Q^aQGSIS 6^G9«l99l%)—
Dhantja t I G99^ QI9 9^9 oC 99J 3QQ 99
^5 ^Tl flIO — 1* A big wreath of
JHRt ^ flowers.
0^9 Qfll y^llj ^S& &^.SI l' $OTJ3i. 'QtJfe'H "
> I Sfl«Q C0i»^ CIS 91 9«J—
2. One stick of sugarcane.
c : **i*s»Mi «ir^-W9ow g*9gq oC«i f ^wfei
" ' : W<9\ ^99l0fOl^ 9©| S1IQ 99^ 9«-
3I<3 ; G999|fiJ Q$l flia— 3. A wreath of
1 ''' ' flowers put pn an idol and after-
wards brought down from it.
^»1; 'fi'^T v I (?T. o^S) Q©)^ 1 ; *9'j ^9 Q9I9I—
4. An ensign; 4 big flag; a standard.
flisier a«ji %99 ©aw; o 1 ^ o«?iq 9*1*3 q? '
* I ( 2. 0^9) ^S— (G9-2I)
5. Dha^b tSSe)
«. ai5i§«i »$i ©e coq < ^ica
yflifiot—CQ. ft^aotooi (G9«)
BhandSliba Dhandaliba (See)
^€llfi» €@9I— 69. <?.~ aPl9 G99I (G9«i)
Dhandali heba Dhandaji heb5 (See)
all— G9. ©— (^. 9§)— <• I fltgi^ QH 9lQ*€l Q9GQ
Dhatidi " ftfll fl9l'fii9l9l— 1. ■ ^ a g attached to a
■«r*»^" . bi sp° le *
999 ©9&QS9 ^9€Q a«?9 QIQ-^'
2. A chain-line in "a surveying*
* I ^Q'fiKii 91 a^9t 91 GSS fliiGQ ^91 4fl|
©99 9991 G9«l — 3. 1 Boundary-line
drawn between two plots of land
or between 2 villages.
««
( •or: )
H9
fllTO(Q9«0) 0— 0$— (GQ<3)
Bhapdi (See)
ttf^— G9. ©~a8^ (60S)
Db&adicha Dhanjoha (Bee) , ' ■
U$— €9. a. ( sr. <^Q )— ^ I ^ 3$$q_
Dhat 1. (Interjection) Fie !; Be ofE !; Shame I
a%, *6^ft ) > I 9WSL oa 0€*9! ©SG$
aCQQOI, ^GQQ« }«Q"iqg fll$$Q QOIQO SfiGOS-
&G^OGO, t® J 1. Inter jeetion ueed
by the driver directing a,n elephant to stop.
Dhat-kara Crying shame.
twit v*w?m
fcl§«l§OI— -G9- ^. ( «■ ^ ) —
Dhat-kariba % | 301$ $Q9H~>1. .To cry shame;
fiwfid . to cry down a person.
«ia*maT s i a© a© N go QOIO«00 GOte»§ O^q.
9$ 0991; M^OIQOI—
2. To drive away a person by crying
him down.
a©®i(o)— G9. o«. a°- ( a. »a )—
Dhatarcl&(ra) ^ I S1Q 4|£ — *• ^ orxi oufc .
^WOT / I ©^Ql^— 2. Decrepit. ■ sj*V v;w
(aeii-^ao^i N1911 ) -
* * SSt Otftqg— 8. Bagged j torn.
( aai— a«9i ^au )
uo©1(«!)— co. w. 43 — e. i sq^i $<ra 6 (SI)—
Dhatarjli(ri) 1. Decrepit (woman); infirm-
^§\ J I 93«£l; 9$ *$ltf g*9 ©0^91 ©aiq]
5t^€i ^$fl 6 dl&j &9I — 2. Worn out on account
of having given brith to many
children and of oldage. .
•» I $fl ©ifoltyl <$)— 3 - ( a woman) With
the skin wrinkled.
* i €$a 91 391931 Gaiql Ml G99Q ©slo aa
G91Q2I9 — 4- Wrinkled and wasted on
account of old age or disease.
tt$— G9. 0. («."*!% )—
<> 1 fl^iq sno§© g$o—
1. Mental propensities.
J I G9g© fl$0} «IQ8 91© 8$ Off 219—
2* Humours of the bodyj physical
» system.
Dhatu
* J qft S!&; GQ98^-3. Semen virile.
v- 1 gQQ-~4. Nature.
+ I QQ «Q^I9; G«IQ— B. Bad habit.
9 I ai% ( G9« )— 6. Dhatu ( See )
a$ 9Q0I-G9. -S*-ai.SL a ?^U ew Gq«—
Dhatu pardiba Gonorrhoea.
a$Q— go 9. '(*. a$£ )— ai^q (3.o<5£r©)—
Dhatura * Thorn apple (tree and fruit );.
Stramonium; Dhatura Fastuosa
«. -a'gfl, a&o, *$, ' [£-^9i ocrcw oc'q ©or
^'S ^% GOTOI q^G^ «fi| 001 GOT.GQ-
o®9, aio, ^1, wieai^ <ioio as, cojf, g« 6 so
'SOfl*^,fll%0,' '«W?6, ^3 SOIQ J <910 £TQ 9190
§ogs«Qj oiooiw GO^ OiQcgj^CT | a <l9l s^oi-
Hjpl TOO, 94 9^190, acjWo,
«i^cr oi^wo, ©91 6 ft« oiqo 1
«. G^iioq, cai?t <oi qs^> S Q » M* 2^*
GO. QGQ^GOI^, QGW, 0€j^ Off, 09 6 G0901
oiiiq* go, o$QGfloi ossto t 0010 ^ aio ogr
OL OI%^«G© > €J9Q0tQ ^ 8$Q g«l9o §<1 I ©«l-
q. v^jsq ^ G«)JS?1IG9 99 91 «!6aQ
SB. GOtO^lSft, ©1^51 "*"" ^GCT a%g 51S 1 Olf 0€l
«|Si^ I <9IQ STO, OQ 6 8$GQ Daturine Q| Atro-
' pine Qjqo ^g ^ a© I <0r«^90Hi 6 ^QOOhIGQ
gGsjici Qqm< i <s «a qqogq <^ Q°«gGQ ^<3 il
a^QOi— 09. o. ( a. agQ )—
Dhaturia ae^ ^QOGQ a^09i04 QQ€Q a^^l^Q
f^twi o%g,9i GSQ ociqiGff ano^ £i^q as
0%^G^-~ The Thugs fo India who used
to make travellers unconscious by
administering Dhatura poison and rob
them of their belongings^
G9. W— »9I ( 69«l )-Dhatar^a ( See )
MSJ^Q— 3. 0. fca ai^=aiQ oqoi+qo, ©ai©^)—
Dhattdra . a^q Qg 6 ff&—
The Dhatura ^plant and berry).
MS— G9. «— a© ( G9« )
Dhath Dhat ( See )
(asjGOQ, aaGOQOi, aa$9Q9, a&GO^GO— qo^q)
^(ai%)— «— v i «o oooi— ■-
Dhan .root) 1, Jo make a sound.
W
( fffive )
affQQ?
i I (Q^IQ) QQQ G9QI-— 2. To come out; to
be produced; to be brought forth.
«> I ©690 ©Q91— S. To throw.
W— flIGS. (93AV0 Q— ap ( G9S )
Dhah Dhana ( See )
W©.Q|— giS9. («KW99) $. (3. ap©)— qjHqqi—
Dhan-kiba To shake*
d»©€J— G9. W. ( e. acsjjq ) —
• Dban-tiri aQ§Q; gsitf — Expert.
. © — &<r<eQ ( G9« )— Dhanutari ( See )
U^gGII©— QIGO. (tttfHLQ) Q. fc$G>£) — ^ QQRQ—
Dhan-dugani Riches.
dQ7"«- 9. [ a^ai^=(OTi) %$$ G9QI + S& « )—
Dhana p | q^. Q^— 1. "Wealth; property;
riches.
2. Property, movable and immovable-
3. Money; hard cash.
9lQGft ff SKI aff; qa 919! «Q 55S" — 00 I
v I g$§— 4. Gold.
* I CGWIG aQia^-5. Valuables,
9 \ as> o& a^ofl ^9,; Gf«w—
. -6. Object of love or attachment;
tjie beloved one.
wkS. fltfto i
9 i (GQilQS) a$%| Q3«— ?• Tlie 23rd
lunar mansion or asteriam in Hindu
astronomy.
r | (GSWQS) agglQ— 8. The apartment Of
riches on one's horoscope,
ft l(Q$&) Gsiaoa—
9. (mathematics) The plus sign,
\« I Q3Q|£1 Qg— 10. Desirable thing; the
object of one's cherished desire. ~
It I oa%9J9IQ9l. «4»-a|^«9 ('8- «• )—
; 11. Crude pieces of nfttal brought out ;
. from the mine; ore.
■*>q 6 €«p^oQ awja©)— G9 3 sji—
1. (Interjection used to one's beloved
person My dear.)
&tQt)Q o as floea Q&^CQ I
1. The pretty penis of a child (used in,
endearment),
9 | spaQ— 2. Capital.
uqq -». e. (ao+Q)-e i aa gig's* qsi (§ a)—
Dhanaka 1. A desire to acquire riches.
2. Name of the father of king
Kiutabirjya,
Dhana kash^a *, | 9|§g*i — 1- Penury.
* \ 9®^** ^Mt-^-2. Affliction of poverty.
» I aQ|§!9 — 3. Want.
d9 QJ3QQ— 9. 9. (a^GQ %G«»Q ^ 9$ ©©) —
Dhana kubera v | (JG9Q 951 a© 1 *^ afil G»M^ —
1, A very rich or wealthy man r
> I fi^saaQ; G^!99Q— 3 - A millionaire.
UQGQS-3. ^. (Q^QlQ^ aQGQ GOO 91 ^191 QGQ
Dhana keli G!3(— qiGQQ— Kubera, the Hindu
God of riches,
u® €9i<a -a. f). ..(?a1 ?% ao+ ww)-»ifiwQ—
Dhana kosha " Treasury.
Dhana kshaya i I ^Qlfilj ^fl^QI —
1. The state of being reduced to poverty;
destitution.
J \ aaQHsa— 2. Waste of money.
• I aQQ SQ— 3- L° ss of money
v I aQ 95^891 — **• Exhaustion oB wealth,
Dhana kshayakara ^109 «^ s ) — ^ I aa9^^-
(a«qQ««ll-4l) yl-2- Leading to waste
or loss of m<
Dhana gftraba , ^, Pride of wealth.
<rr
aQ ci^
( «t(-*o )
aw
a© as 1 — 3. 9. (a. a. GQj as ©©© a*) —
Dhana garba a^Q a9 ^9i G9§3_aWIQ —
(a<?9Ef — aSH^a) Pride born of riches.
U9€i§©— a. m. qr— a9 ?iqi ©atfawrisi—
Dhanagarbita Purse-proud.
(aociQtfl, aoQeRal, aoqgi — $1)
u» G0?Q9— a. 9. (*>^1 o© 91 SI. Q.GQ; aQ+G9?99)-
Dhana gattraba *. | a^caiC M 9i$Q SSUOGQ
Sftl© — 1« Respect shown to a person
in society for his riches
J I aoaqp— 2. Pride of wealth.
* I aOQ fll<t?iq*i— 3. The glory or greatness
of wealth.
ao s9»- G9. 9^ — gs agqi ©?aN w, sidi© 9H£|
Dhana jagia QG9 ©1$ — Mere custodian of
[»0q3»O(©)— 8GWq,a] wealth.
*I9©9 — G9. 9. ($9; a© + QQ)— ga§ 6 QQ9I9
Dhana jana (witolQGQ 9<<9f9) —
Riches and family
*19, 09, aQ€r— €9. a — 99<ai9 4SI3$ gfj Qa£$SQ
Dhana, jana, marana Q^TtfS TOld^flfitelQOT—
A mode of counting in an oracular
calculation,
[ 9— v— a9**a9Q9, j— ed»09<5N, 9-^
flft, «— flQ«««flflTO 91 Oft, WOKMCTI^
0«K) §Q<I S^« $m 9Q9IQK5 CJJ9 9IQ3 91?%.
* oit 9I9IQ «ft^L cmqi 9§ G9 919$ iq sa^Q aqoiqQ
3SW8 ^ ©ft^l ^fl^SQ ^fl CI? », >£j ChJ OP,
•Jtjcft SQd, vgf G|£ *9, *fl 94 OP, ^ €14 flQd,
<3gaQ Q4QI 9Q, 9I9Q w *, 9, r 94 geQ qa
6 •, ?, t cR UTO aq$ G9IQ C§ 995) I $86Q
^9<1 9IQ Q9IQ G9fa9 4SJ^5% g§ Miaioief <1@
9SIGQ flflOl 9GQ ■*, *, 5>, r 3319 giiq §155 £
*, ?, « 9IQ aqs G9lia §9 OqSN I ]
^0«<-«ll. 9. (* a9$sj )— a98q (G93)
DhanaSjae ■ DhanaBjaya (See)
9l9U ObtCO Citol I
^J»»q— 3. 9 («F=»a9%arfi9 a^i^ag $€999r+
DhanaSjaya © ai^—fiSj 9391+9$. a ; ao/9
(ao»flq— aoiqp) %C99^ oq 9Q 90 «I9I qgjte
aicT qG9Qor q^iq^ ^95 '^9^ 0^-9
2fl9Qei OQ^GSl)— <. I afi^p— 1. Arjuna.
•m — 2. Fire.
m I ^d"9€9^ — 3 - Name of a mythological
serpent.
[ 5— < flBtaqflie<re a^a© 391 Wq QSJdiGQ
^S©j g. ClQ^IGIQ l ]
v i sioiQg fli49i^ fla^ <Q9d (<if. oiq<j»ig
S^IQ iq ^<l) — 4. One of the essential
winds in the human body (which is said
to fatten the body),
* I aftl©<3| qq — 5. The Leadwort plant,
6. Terminalia Arjuna (tree).
[O— <]9I ago Q2 QQ OQj 9^ <]^JQ g§; q )0
^SQQ QQ QCp Q 69IQ G^©9| I ] .
69 9- (91CT*) ©§Q 3919; 0Q©0; ^jff 919—
A sound thrashing or beating.
[9— ©Gtf gi^«1 ©I9IQ "3CQ 9§9IQ aaieQ$,6a
Qg^9| Q© OlfllOI({Q% 09 G99I QGQQhGQ G^qiOQ-
SQ gaG^.sjaoiQ^oQ waiQ qq i Ggg 9*»99iqgq
gsshw sia^^Q m ^Q ^ 9191Q ^ ciGfij,©a
a9«q ftiqo 9©^ oraioi 99i^ gi^^i ©,^
GSI^GQ ^<3 S9IQ G9Q <3% 90190 Qq | <]g
C|fifc% "S9IGQ«I W8^' g909 ag | ^3@ -g90QGQ
^91 f a98q' 99^ sisa 9Q Wq <i§ %£ QQ
doaq «&— G9. 9- (Ql«)^-QGa^s;Qr gQiq^—
Dhananjaya bhaBja Name of the grandfather
of the Oria classical poet Upendrabhatfja.
[O— < q99€l €J9|3q g&iqaGQ «ff99 g^ I <
9g«Ql OI9i £K^0 9Q369 I <9f9r Q©9 OI9^qic^
9^jS9 "^as&QQl" 'flQQfl*^ 'aocrwar' 6
'Q9i9rf 9*19 t QlQeil— q@» ^iqoh qq^iq q
W^il -«. 9- ival 99^ 9«u «. a- €«; as aiQ* 91 aw
Dhanatrusha q^a ©«) - W 0|Q9| ©flS^ CQQ—
(a0^|l— acw^a) Avarice; thirst for wealth.
Dhana tiushna Avaricious; hankering after
(aff9f|--9» riohe^
W9-S. M. * (*9+9l ai^=9IP 9Q9I+94. »)-
Dhanada t j a^ 91991% q§9g,j 9|9|—
(a99r— %l) 1. Bestowing wealth; munificent;
Jiberal.
?9.--QQ$9
( .*e+* )
iHQ ©Q|©
> I W iQ a© Q$ $<1— 2. Wealth-giving.
a. ©. (aff-f-CQ ai9=ai»G> ©a$i+©<§» a) —
V I $£©©— 1- Kubera.
> I g&© $S (G9«)— 2. Hinjala tree (See)
*i© Q^9- 69. 9. (3. aQ + BJi. €©[$©; 9$©©)—
Dhana-daulata a<? 3£1^ ©Q9~
a W^\*m> Riches; affluence.
gsi ^fe<r ^i»'© Qsica ^ 9 » caieio ©Qniea to,
a© <4>4V — ff. 9. (*^i ©% a©<<jiq ©§) — ado§5
Dhana darjda eglQqiQI— Fine.
W© QIOI — e- ©d. tf. ftff +9l«; tfll. 1©.) — aOQj CS3
Dhanadata ao 9<2 — Bestowing wealth,
(a©9i§>1— ti)
(a©9i£|©, a©9iq1— a©s%a) <a©©iq©i,a©9tqqi — $)
<U©©iq1-3. ©. (aWI^ a©+9l *!§_— ©I© ©Q9I +
Dhanadayl 9$. QQ, eqi. <.©.) — «ff —
The God of fire,
3. 94. — J I a©Q[©l (G©»). - ,, .
Dhanadata (See)
*i© ©19— a. 9. %°- ( ?%1 99j a©+9isi )-©a a© g©
Dhana dasa ©fls^ 913^ q1©|© ©GQ— One who
(a©9ifll— ^Djaooeptflibondage or slavery for money,
tf. ©3 — «0 GQ^— Very avariciuos,
*1© €©©—«• ©. ( 9$ ©©* *©+G99 )— t I $G9©—
Dhana deba 1. Kubera.
a<?G999t If ao Qa •> I affqa QQ19m G99©l—
a©©i€J J * 2. Mammon;riches(personified)
a©ai©s-a. ©. ( WMawiaQ WQj a©+ai©i )—
Dhana dhSnya a© <£ aqj. aOTft§—
Biehes; money and paddy.
a©;aifl — a. ©. ( uo+ara©; sql©ia© S9©Q )— a© 6
Dhana dhama q$. aQ 3$fr$—
Riches; money and house-property.
■*iq©is— «. o. ( *sP ©©; a©+©ia )— <« * a©s^—
"DhanajaSsa 1. Exhaustion of wealth.
J I aQ^iQ— 2, Waste of money,
^oseqio— «. e. < £$1 o©;. a©+©G£[l© ) — U «
Dhana niyoga s>sg$ 9i9$lisj5 Q<3 5396© *WI
aft SG^IQ I fl QQIQ9I - 1. Investment of
-a© ©**99IQ I money in business; money-
fc lending etc.
^ I $til €9©l~2 Advancing money on loan.
u©§q— gi. ©^-a©^©© ( €9« )
Dhanantiri Dhanutiri ( See )
( a©QQ, a©£— a©!^ )
d©as>— a. ©. ( £$1 ©©; a©+a© )— ^ I $g©q—
Dhana pati , 1, Kubera.
( a©aift— a©*qp ) * I 91*^—2, -Air.
a. ?>a — a«1 — Rich ( man ),
69-^iV — S^9^r^ 15 * — ^ name given to malea.
dg as— s. ©. ( «. a. €Q> ag g^1^ aj ) — a©Q §giQ
Dhana patra €Q$I3©I «II©1 —
Money-account book.
UQ Q19 — «C. 9— afil 9h^ (§. Q99IS1Q) —
Dhana patra A rich man*
y© aaigi — «. ©. ( *£\ ©©; a© aio 9aisii ) —
Dhana pipasa a© £§ I (G9a) —Dhana fcxusha^See)
( a©8aiq— ©til )
a© aai©— q°. 9. 9°. ($a9)-H5R ©W©fe W$$ Qs^;
Dhana pisacha qqq. a©C|i — The demon of wealth;
( a©SaiOl; a©Bai©©l— .q) ) mammon,
a. ©4—^ I a©SQqi— 1- Avaricious.
-> I ^a^l— 2. Miserly.
a©efq-«. ©tii. qr. ( 9^§i§ ; a© aesg^j ai©iQ ) —
Dhana pviya *. | G9 a©% a© fl ^9g 6916* fl6<?
qqq — 1. Loving wealth; very fond of
wealth.
( aQ3 £jl — ajl ) -? I CCSI^— 2 * Avaricious.
d©QSl — 3. ©. qjl- ( a©9© x +^3. Q ) ~-a©<|l ©S^-
Dhanabatl The 23rd asfeerism.
( y©9i© fc — -I ) 3. ©tii. ^l-G€f^QMai©fiij aQaiftffl-^.
Rich ( woman ).
^i©©§!— 3. ©. ( a©9©+9€©. ©I )— «Q©«K)©l—
Dhanabatta Affluence.
d©©^— 69 ©si. .«. 6 $. (a. a©©©) — ©Q9«ti©1i
Dhanabanta afll — Rich.
333$ a»9g ee» acrc« alo^ ffgs^.i
a©©!©— 2. Qtii. q?. (a©+©^=-a©©© a©j wu©. )—
Dhanaban t. I M^IQl; a« — 1. Bich; affluent.
(a©9Q— $1) >l fl©IO©j <5<! 6 ©ia©il©QQ Ga a©
gQ^i© ©S© — 1- Investing money in
busines, agriculture etc.
a© ©a© —go. ©. ( «rae© aiaqfi© a© )— aaw©*
Dhana bijfiaaa a£KSI© 5 q©iCQ 9fllB6Q © © §31^13
a©^ 9^ <^% €S1Q* «1^€Q e^€l©©
G^IQeK — -P<4itiQalJeoonofiay; economies.
M>«Vg?e
t *«+<> )
asi©*
a» 9<$M©— G<3. Q. ( aa©9 qiqq€9 as?)— q$ ©9©-*-
Dhana bidyut Positive electricity.
( q^i^^M^— Qag© )
419 9^9— a. 9. ( ^1 ^ ag + sqei )—
Dhana bibhSga \ | a°|[Q|Qq|0^ S&IGG* S$f§Q 9«J©j
9<3iq — 1- Partition of property amongst
the cosharers
J I 6J$S$9lSi3iQqr StelC3 q© 9i^Q ©i§
Q^Q 9«J9—
2. Partition of heritage amongst. tbe heirs.
vq y^— sr, 9.- (931 o©, as>+Q<^ )— q#^ 9Q9I;
Dbana hruddhi a$9|Q$-^- Increase of wealth,
tffi> €4§IQ~G9. 9- ( <t.aQ+q$IQI9 )— attlGlQ ( G9« )
Dhana hh&nd&ra Dhanagara ( See )
( aaai»l— aoi^p )
. Dhanarjai g$ ft — Arjuna.
a9 Qfc— *. 9. ( 9$ o©^ aft+QQ )—
Dhana labha «. 1 $^§ gig^ mQQ —
... l«^oquisition of wealth.
> I Iflq-^l Inoom^ .
as #W— «. «■ (5> q 1 ®© v 9*v *a1o©J— sw^f —
Dhana lobha • ::.. -Al&ric^ hankering after riches.
( ao^ aft6Qq— 9s. 9? )
( m<s&v, aoeaM— m. tfl )
dO«Kal-«. 9<a-$L . t «• aoairoj wi. *9. )~a<ai—
Dhanasali Rich.
( «a»M-*fl )
Dhana sampada Affluence; accumulation of
(aft 9$$ — *i9i%p) wealth.
u©$]— 2. 9 — G9i©q«iQ aal (3. acfta) (§. a.)—
Dhanasu Hombill (bird).
Dhana sthSna 9I©QGQ'QCIQ >^ gift —
(astrology) The 2nd place from one's
natal sign in the horoscope.
" [q-»iwq «§ giftSQ ^Qi qS 91 99919 §§
T gG<3*«Q «I99Q a© tfiflta 494.9 aiq9® $0 Q
(aft$i5ft»— 4) 1* Owner of riches.
■H QG9Q— 2. The Hindu Grod !of riches.
* I 03Q Qi^Qf «3aftG9 G©f^l9 9iWiq
8BQ"OGQ— 3- A capitalist*
dQQHO— «. 9^— ap gil qiq qoi^q. 6<aq(8. a)—
Dhanasyaka Avaricious; hankering after riches^
«. Q. — GCll^Q (GQ«) (§. «)— Gokhara (See)
dQ^Q— «. Q«. q?.— (ao+g ai§=-9Q61 ©QQH-Of*.
Dhanahara a)— 90 SQQ aft 9Q3 9€Q™
aQ9l6!9 I Stealing the wealth of
aQW J "^ a another..
ag^lj awieioi 7 - 3. Q.-i 1 ®QiQ©-q_faiig —
aft9lQ«fl 1 1- Jobber; dacoic.
3, A kind of medicinal scent;
dQ@q— 3. Q. d— (aMQ + fll. «)— G^Qftl^lQ C^5^h
Dhanahari Name of a sweet-scented herb.
yoga— «, m. q° (*q «©s ao+v)— WO; ^^.
Dhanahina 0^9 — Poor; indigent.
(aff-g^i— %1) " (aft<5iQ©i— 9)
W9I — W. fwi («. aQ|Oi) a9ia<3—
Dhana *fft ^Rr! Very rich.
( sai— aoi GSO l)
Si.Q-^i ( 9iCTh ) Se—
1. Penis; male organ;
J | aGQ«lQQ QIQ Q13 —
2 Name for calling Dhaneswara;
fei9l9lfl— «• ^ ( ao+aiifi^ *al 91 #><|1 o© )—
Dhanakanksha ao QIQ9IQ Q9I3 ao ©jqg| —
(aOI9lsl— ©*) Wisht °g et wealth or riches.
(aoi9IS«1— ti)
Dhanagama aQ|«3 c 9-l. Acquisition of wealth.
3 I «ja — 2* Income.
OTI6I5I €J«I— «- ^ ( ^ ®®J ao+«aqq + 9gi ) —
Dhanagama txusha qb\%Q QQ9IQ 9S9S1 Q&| —
( W€lfl ©f |— BQ*%EI ) Thirst for acquisition
* of wealth."
y9IQIQ-«< 9 ( 9$ ®% aQ+^€ii9 )—
Dhanagara <3IO^I«l9lj.99lQ; (tlfl^l9i —
Treasury^ treasure-htfuse:
aoi©s— «. W. «(■ *^ ©^; ag>+-«fi© , * )—
DhanSdhya •"- -fit ia«lj. 9W«l»1j 99€Q9 —
(aQlQih-^l) Abluent; wealthy; opulent. '
J QI<39
( **♦* )
Dhanatmaka v I ( «£© ) &]|Cltfrc|99 —
1. (mathematics) Indicating a positive
(Sj^l^Q — 08QO) number.
j 1 ( w? ) ssiq© ( ^© )—
2. ( physics ) Positive (eleotricity).
■ $19181$— 3. 9 ( #<|1 TOj ao + TO|Q )— aff Q^QIQ
DhanadhSra §qq 91 9l®q — Coffers; chest; cash-
box*
Dhanadhikara i I affGG* 1? 9* 99Q|—
1. Right and title to riches or
wealth.
2. Devolution o£ property by
inheritance.
* I aogig* — 3. Acquisition of wealth.
( aOftWi— ©a ) v I age^€l— 4. Enjoyment
( afi>|«?IQ«l— 9<a. %] ) of property; possession
of wealth.
Dbanadhikxuta (1GW,)— Charged with the
- cn&ody of wealth .
:*. ©.— aftiaiSj 411911 — ( «C9Q, )—
■ ; .;■-. _.- - Treasurer.
Dhanadhipa Opulent; very rich.
*jj 1. Kubera.
( 6OTM ) ««9 **} S19« «19I 99—
2. (astrology) The planet presiding
over the second mansion (counted from
the Lagna) in a person's horoscope.
(agtep-
Dhanadhyaksha
I. Kubera; the Hindu God
of riches.
9 I «H&&©3 G9KMfelflj ^©laiQQ OQS3 $«$ —
2. Treasurer; cashier,
UfllGSWl—*'. 5> (£$ «% a9+«0994)— fi^Q—
Dhanapaharana Stealing.
M9iG9iQ9— *vw 6 e. q? ( *9+««iQ9 )—
Dhanapaharaka aW ( G94 )
Dhanahara ( See )
• (a969«— «9i%p)
a$
fci9l$QI«— s»|> (ag+aww)— aQMCI few)
Dhanabhil^ha DhanakSnksha (See)
(a ©1001*1-^. w) (aGlttQlM— ftl)
U9I99 -s°. $sj q° (a©+afifQi *<|1 00)— Gd fe'ftatfo-
Dbanarjaka QGQ -Earning or acquiring
(aOIQTpi— <|) wealth; acquirer of wealth,
a©ida— *p. 9 1^1 ©3j «?+«rfs»)— aocaQ 9SW—
Dhanarjana Earning or Requiring' weaifchf
acquisition of wealth.
m\i]— *°. w « < »-f«2^ **"• **.)—
Dhanarfchi / t I G3 aogiflftl ©G9~
(yQieTfll— <|) /Praying for getting wealth.
J I yg>!ei^1~ 2 * ^sirous of getting
/ riches.
Dhanasa %\ aflGQQ— 1, Avarice.
- 1 aO£91 — 2. Thirst Eor wealth.
3 Prospect of acquisition of wealth.
felGISflO— &• Q— ( *• a0,e * + Sfl^l)— ^ I WW
DhanSaetha Q§i©— 1. A very rich merchant.
«wrff» -> 1 9*cr») wqeoqea a«i ^h§—
q^ftlfc 2. (ironical) Fabulously rich person.
ilQ|f€10G? fll©-GQ.^.— (9i^) 9§9 afiHOl6 flfl©!^—
Fhanasethanka nati did Qi^Q W«|-
( ironical ) The descendant of a very
rich man.
Dhanasrl Name of a Sanskrit musical air.
q©GQ «1 «9M «*i* ^ 9Si ^ ^S ( 9I q9l $ SQ
««q) 99QCQ ^i GQIQ391 Q©3 I QQ©QT 51©GQ
Dhani Praiseworthy.
(aea; a©2fl # — «9i%a) W- ^. l — («• y?n ) —
^1 1 I (l Q -)999 q%4-il- A gallant;^a beau.
^ ^ 1 (flt. aWI-q^a)— «W% Q«9I §1—
2, A jilt;' a flirt.
* I 0$$ <l— 3 - A clever womai1 '
v I qp«— *• A y° un S woman,
+ 1 ^QQ— 5. A graceful lady.
*r«!
%$>m
{ *<•** ;
aa
9 I ftL°. 6 ^1) ae«»«lQ <§ ac<W|Q Q199W—
6. A name by which persons named
Dhaneswara and Dhaneswarl are
called .
€9. a. q?. 6 *I— [Gsjg» gi$ ( q^<a <$ si) gg
SG9ia9]— G9 *9 ! G9 Q$m ! -Oh Dear !
Dhaniaf an) ^ (G9«) — Dhanya (See).
«&8Pi«0 e )— G9. ^— ^ I (3. aftQI) agsa (G9«)
Dhama(an) 1. Dhania (See)
(a©qi— *is>i%a) j i (a. *©<?!— qpg) a© (g9«)
2. Dham (See)
gisfa ffieea was q*n f ai§^ fle 9Qq i Qg i
*l©aD*qej«— 69. 9— fci3«i q$» (Gs>«)
Dhanian chaula DhaiiiS eh5u] a (See)
*i©tf aw— e9. q. (qgsjqicn qgi)_ ada\erio (cq«)
DbanisS phanka Dhania\pia]a (See)
wa'erio-cQ. 9. (Qg«€io)— Erie© a©tfq» c^a
DhaniffS phala q !9 ,q oq eQ! ^ ^ ^ e ^ a| _
(aswwio-sig^a) qgs, gsssiisiqsq ^apsQ
*K^ Q^GQ G9IQ89I G9Q9 SI»S|S$Gag —
qffiiqilTTO A kind of necklace of which the
beads are like split coriander sWds,
. g_£ GQIM 9IQ 9QS3KJ- a$2fitTia 2IG9SI 9$ 9I9&
9|a^ 9Q9ETIQS8 fll» N 99fJ I ]
U©Q— a. 9.£>. (a9Si+G9 y|$_=9gl9 9Q91 + 9&.
Dhanika a)— t | ag 9^—1. A rich man.
(aWIHl) > I ^©a €ISh — 2. Coriander.
80 i %\<& — 3. Lord; husband,
v | «ta ; 9^9; Q9\QQ; GSO— 4. Merchant.
* I 99IW; $$19191—5. Creditor,
a. M. 5L°. (afl + sw)— * i ag—
1. Rich; wealthy.
-> I qia^ aiS?— 2. Virtuous; religious.
woi— a. 9. %|/( ae©-Hfl. a ) —
Dhanika ^ | a TO q^ 9 3qq £|_
"1. A merchant's wife,
* I Sia1 $1 — 3, A. chaste woman.
2. A respectable lady.
v I $Q31 $1 — 4. A beautiful woman; a
graceful woman.
* I 9§9I it— 5. A flirt; a gay lady.
9 M (Gsf9969 a<3i) qs»o—
6, A young woman,
9 I 9d; q&i — 7. Wife.
r~ | a©9GI $1 — 8. A rich woman,
* ' SS^ (8- a) ~ 9 - Priyangu ( See )
a. e«l— t I aiSfel— 1. Virtuous..
* I SUal — 2. Chaste.
* I aQ9G! (^1) — 3. Rich (woman).
uaq— G9. q— agjq, ( G9«i )
Dhanicha Dhanicha ( See )
d©ei— a. $. ( a©c>f q^ica. 91 ) — aqaf- •
Dhanita The state of having wealth;
(a©9 — awiqp) affluence'
d©©€)— gi. ©— Q$fl ( CQ«I )
Dhanitiri Kattxuna ( See )
(^J©p — SIQiqg)
Dhanistha ^o ^g. a^|©«, — Very rich.
(a©li— *1)
DhanishthS The twenty third asteriam.
(ach a. oig— fl^i, [ <$-<i $%$$% ^q,
aTOQ ) «*% 9iq|^Q, 9erqg, a/v
QS^ ©G« GOtt ( G9«l ) —
(See notes under Nakahatra)
S9. Qtfl — QChTC) — Fortunate; lucky.
W—a. M. q? (yQ + SI© asGQ qq. ^g L <^9)—
1>han i i 1 aoifiH; aQ9)Q.5 aw$—
(a9QI— 4) 1. Rich; opulent; wealthy.
a. 90. tfl- (e. a© +$)—«. 1 awg rtl)—
1. Wealthy (lady).
-* I (Ga?90 WG9 a-3) qpSI —
2. Young (girl); youthful.
3. Graceful (girl).
$S3 gioj €i€Q a^a Qai^a^Q— qai&iei. Wte^iQ 1
€9. 9. q?— *. I G€!0; Qiao— 1. Merchant
^ I G9lfii9 9S95Iiq 91 G93IQQ «» iJffliig—
2. A capitti^st of any business.
a<3»l.
( f»4** )
^QQQ
1. Ode's beloved tady--
2. A name given to females.
Dhanlka A young or youthful woman.
*KaqQ— s°. $ ( a© yi%=€ia^ qsjq cwi+$q+Q )—
Dhaniyaka %§jn ( GQ« )
Dhania ( See )
-&ff os)-~ a°. q (atf ai$*-eGaq $Q9i+<?<|i. % §s) —
.-Dhanu(nulj) «, | €919^ 9iq r 9; S^TO— 1. A bow.
(ac s, aw— TOiqq) > \ 9i$p«©| — 2. A bow
used for throwing small baHs of earth
to a distance,
* i (Gswa) wa qU—
3. The 9th sign of the zodiac; Sagittarius.
4, A lineal measure of 4 cubits or 2 yards.
* I ©Ql Q§falQ GQIQfJIQIQ 3$ 91 Qiol —
5* A cotton-carding bow.
6. The solar month of Fausha.
9 \ §91© €12 — 7. Buchanonia Latifolia(tree).
r i cqiq gs^q aea stsaai qs g^ (g. a)—
8. A plot of land which is smaller than a
semicircle.
9. Arc of a circle.
e-o i 9CoaiqQ si^eas (9. a)—
10. A kind of posture in Joga-exercise.
[ 5— affQ cn m a°a:— ^ q&i, s>i§=Bow ;
^1, ^=Bo^ r :^cing; a^s agqa, 691*1 «
t^e horns of a bow,-. ,,
hQ^ Q|$Q!Q €1P Ql SSflQ*— Twang of a bow].
GQ. $ — G^QGW <£€l^— A distance of 8 miles.
^aKtfJ— w. 9* (sr. a»)— wmq-
Dhanua(an)-' Bow-shaped.
«t3*&1; ^flft; ^^sPOT
GQ."$.— SL QI cSte*Q aQ— Cotton-carding bow.
*I§80$— •$. 9— sqia ^g— Buchanonia Latifolia
Dhamibpa$a . (tree).
<M9 *-«Mll — =• tfQf%p); *, - " *
Dhanul^srenl Q§§) QG|<a|<l )— St3»l —
1. Tanseveiria Roxburghiana (plant).
J rOWQ9iq,cil ( -Wa ) — 2. Mahendra-
baruni (See).
unfile}— e. © — v i ( -fli a. gq ) a»% eg qui —
Dhanuhsara 1. Th? arrow ejected from a bow.
-> I (99) HQ 6 €IQ— 2. Bow and arrow,
u<gQ— g\ 9— (ag+gieef. «)— x®— Bow.
Dhanuka
3. S> (ilQ+©) — a , 5H&Q9«ia — An archer;
bowman.
s I q&GW 9Q^ — 2, A distance of 8 miles,
• I G9G9G3Q 99"** The D °w of a violin,
feicgQUiq — GQ. $di ( 3. aaVs)— <. 1 ao$ 4 Q—
Dhanukadhari I. Armed with bow;' carrying
<rswfft; ^^'^rfr) a bow.
5 I £JQ<S>Q (CQ^) — 2. Dhurandhara (See),
OT. ^> (qfloo, a<j>^ tf Q ^9l%)-q?ii9^(Q—
3. The incarnation of Bishnu in Rama-
chandra.
Name of a class of itinerant ascetics who
come from North India,
[q — «g|GQ §1Q GO© fflSl 6^31 «IQIQ Qlfl flffl
61^9 QIO— €9.^ (a.^W + 919) -ai^qflQ 9lQG^si —
Dhanuka bata Tetanus.
Dhanuk5kar a , a^Q0«^ — Bow-shaped.
^. ^ (?<$1 «©) ^OQ so^Q— Shape of a bow.
fcjff©-GQ. ©— («. aioji)— ao5> r Q9i§— -
Dhanuki Archer.
«lt^ft «H3^* «lT5Wft ac » o S?l. ae *? ^ *Q—
Dhanu guna (aQcTdl — SlQt^g) Bow-string.
Dhanutiri 1» The physician of the Gods,
aff^ft ^^i^l« 2. Kattruna ( See )
w aqfiQi
( •e*? )
a<?j&r
&§ fciq(6Q)QQf— GQ.-©*— GOfel§ Qt^QJ ©l^GQ BGt"
Dhann dhar5(re)iba Qi^ q$Q ©$$ OT©I — •
To throw tho brunt of some bard work
on another roan's shoulders
M^fcKJQI— GQ. £— G«>7«!§ SIG^O© Ql QlqS&j QI&
Dhanu dhariba QQQ1 ©3G$ flgO G9QI — To be
prepared to do any hard or responsible
task.
Dhanuphala Name of a weapon of war.
Dhanu bula utaaba Q^QOSSfS— Name of a festival
during the DurgapGja in Aswina,
8$Q$ 93QH-OT- £-G«fel§ «rai&j'Q|tf<i SftQ G>QQl-
Dhanu'bhagna kariba To accomplish an extra-
%%^ ^TtTI ordinary and hard task.
-( ao;^39i— a«»iqg ) qq<?i qsqi gQ s*3h i]
Dhana m'ariba Qg£>| — To shoot with the bow.
Dhanu mua5{haB) qej* — Fried p«l«ry seasoned
with sugar and rolled into cakes and
"-' offered tc* Deities - on the Dhanu
samkr&nti day-
Dhanurguna e. \ a£Q ©€{©5* S*l —
1 . Bow-string.
9 1 (fi^i8©)^Q«5Ciaflq€i«©a»»9eQfli;.eir-
2. (geometry) Chord of an arc.
a^qjflh- «. ©. «1. (a©<a+q£i+a)— «w—
Dhanurguna A kind of fibrous grass.
y^§Mfl-— a. ©. (9- a. g<s ; asg+93 ©asj" *>,?%».
Dhanurdruma §®§ <§<j) — ^igj'a (qq) —
Bamboo (tree),
U§©V-* ©a. ££, (TOfl + a"ai^—aiQ« ©$©! + ©<$.
Dhauurdhara; a) — <. | uoQBiq; Gfl a<£ 6 SIQ aft
1. Carrying a bow; armed with a bow;
(*&5> r q, aff^Q^il— $|) bearing a bow.
> I GOfelS ©id^GQ ©S ©t ©Bdlj a©9Q; QQStf-
2. Expert in a wqrk; skitfal.
gQ. ©■— $©Q|© G9©l — An archer; bowman.
p$fte— «..©. (a©^+©i©)— a<^<?iQ cqci —
Dhanurbata Tetanus.
a$?w— g©. Qtii. {*. aaj&§)™ac©i$—
Dhanurbaha Armed with a bow,
€!Q Q© S?I9» G9IQ3 Wl91 ! W°S>. fl9l93». W |
yg^i^— ^ ©til. (©§§1@; bOT.+9i§) — a©©© (693)
Dhanurbahu Dhanurdbara (See)
agSoii— a. ©. (yos+§j^0— ao fliQQi Gofao—
Dhanurbidya Archery; the science of archery.
aQ^fl— a. q. (fl. a. GG3; a«5i+Sl9)—
Dhanurbrujisha ^ | aiM (€12) (g- 9fiWilfilQ)(e9fll) —
1. Dhamana (tree) (See).
^ I 9iqT* (@. OMioQ)— 2. Bamboo.
• i a<io €»a (g. waistQ) —
3. The religious* fig tree,
v \ g^si (@. €1S^H€1Q)— 4. Marking nut.
UQG9Q — «- ©. a^. (aOT+G^^)— «■ I aoS^I—
Dhanurbeda 1. The science of archery_
2. One of the secondary Bedas which
treats of archery; a treatise on archery
by Biswamitra.
®G?lft9!, ®q$\ n§ w moq 9i99IQ gq I
affoq«, ^Q9^l^^T, <j^€ncfaQ, gs^s^
aai— qiaiai^, ffg^aw, 9§aiQ 6 3G£[icmiQ i-
giolo QifiCQ^Qf 'Ci a9iQi|p«i9i (gjaoeaa5»)Q
gaial 6 <i^Q gG^iag^iiftl sg^t ^q©gq Q€I9%gq
dfllMgifit SSI * 9€ * ^ ©WSI^ W1 ^^IGQ PIQl
fl^^QI ^^ G^«l»S — $• a09|QQ I ]
d ^Q._a. $ # (^1 TO;aoja+Qcr)-aG> A %^ cwi—
Dfaanurbhanga Breaking of a bow.
919 I €fll Sfftl$L W9 GW' q6^ Q!»lfllG9<39aQ
a©©©
( »W )
*m
©306$ .1 $s©G, flwc^ qo9i qa aa^ ©sai ©$
©©©©©ilsleiQr©©!© QQ^C^ i ]
u$%$— *■ M« ( a *? K +0 aiSL—aiQ* ©©©14-©$.
Dhanurbhrut $g ) — a©$T© —
^ -• ' *
Armed with a bow.
a§Vi--a. ©a. g?- (as^+©© 3 9§v1§i— aff^Q—
Dhanushkara Armed with a bow.
a*3J3*lt — «. 9. ( ^1 ©©; a©S + G©l? )—
Dhanushkoti «. | affQ ^ggg —
1. The horns or ends of a bow.
> I (©19) gGfl«,©© Q£4fl&Q Sl©l SSJ©jJ
. OT^GSIS — 2. Name of a holy bathing
place near Bameswara (S India).
**3|£«IQ— 9. ©■ (*<*1 ©©; a©q + Mr«)-
Dhanushtahkara * | ypQ q^| sw&t© -a© —
1, The twang of a bow.
J I ©IQGQ39GSI9—2. Tetanus; spasms.
4iQ0€iWG*IQSKI I]
M^jlia— 3. o«. (aM+aifi) - a© 9© (G©3)
Dhanushpani * Bhaaashkara (See)
&^<ai©- 3. ©a. — acrtff&s .«eT« w, Wl. <*©,)—
: Dhanushman yo Q © —
(a© <s<sa — ^1) Armed with a bow.
,.yqj€j-— «. ©.— (a©^ ai$=-©6sa ©et©i-f©$- Q$)—
- Dhanus ^©9 SIP; <3?i© t9IIA©. a© 8)— a© (W«)—
Dhanu (See).
W^^O— 69. 0— a©G$lf; as** «ggci—
Dhanu hula A horn or end of a bow.
^gsr's. swop. as> i
UG©a— ». ©. { £<$1 ©©, a©+$a ) —
Dhanesa t. \ qG©Q —1 Kubera-
KWWrft > I SI9IOT ©^— S. Bich person.
«T^T G©. © — G©l©©i«IQ ( G©«l )
The Indian Horn bill; Anthracoceros
CoronatuB; Buoeros Catatus,
[©— <39l <9 WOI^ <$Q ©|©<n<f ai«wi^1
QCQadlj ©$©Qr6 3$©©cr 9s©; 9Qi <S aoi
QsT© as i oa©Q© era ^«G$ fifl, 6 aflt© qq©
£T|Q ©Qffltt© giq ^SW.HKIIG© -sto 4 0S€»g©8
g©i©©i *© «i«9 » Q^q ffio.w qsg© ©aito Scr
aa srfti q© «g q3 aio i yj. ©9 odls. WW'*
©9* su©S. WMpawwi, ®§% WR. 9$£t$ 6 ®§%
*i©^ae©s g©i«#M 1 J '
fciG©^©— «, 9. ( ^1 ©©^ a© + 4J^Q.)— -ae©a (6Q<S)
Dhaneswara Dhanesa (See^
feiOQ^ ©€JQI— QIC©. ( S<VWft ) «— ( G©f^l9 QI*GQ )
Dhand-pat kariba goto flQfft ©I 9$ ©Q©l—
To toil ^ard ( in accomplishing some
work ).
6IO-G©. 9— aQI ( GQfl) .
Dhanda Dhanda ( See )
Dhandaka t » 8©2flj ©^fl ^asl«ilG© 89©! GQ©©
iaQ©— aoiqp) qf©i ©°©^©^©9©©i —
3t«Tl, ! * s ^) <t«Cr 1. Bewilderment
^*SR*, ^T ^ I ©^©HgQI; ©8IO —
2. Press of work.
* I GCMWaQI*^ Puzzle; labyrinth,
v 1 <j$j, Qq — 4 ( Mistiness of eyesight.
* I $©39 — 5- Doubt; hesitation.
UQQI QQ©I — G©. ©— i I aQ|Q G©©tj ©°©^©m©?IQ©I-.
Dhandaka lagiba 1. Being at a loss to decide
yW^t^TI what to do; being puzzled;
*a"£3» 5PWT bewilderment.
3 I SGQ9IQ© Wg\ — 2. Being in doubt,
felOQ G@©l— GQ. « — ^ 1 «°©^©"*©99 G9©l—
Dhandhaki heba 1. To be bewildered.
5TOr*T5l * I 5lQ©l© G9©i— 2. To be in doubt.
* I G©1GQIOT G9©i — 3. To vacillate.
*l QU^fG© ?|^ ?^€©©l— .
4. To |i£ very ousy.
y©q$2Q--G©..©— 9l©Qgja ( G©5! )
DhandapuH Dabalapua ( See )
as>Q— 6©. ©«1. < «, «n4 *^© )~
Dhandara ^ | g§|; ©q— 1. Ragged; torn.
"*tOTI -» I ^4—2. Worn.
ii^OI— G9. W— a«K» ( G©« )
Dhandala Dhandali ( See )
(a<2Q— a©i^a)
y©*-€©» ©..(e. awi, ea4T33.a9 3gOj «,i^©)^-
Dhaodi t i ae©iai»'G©iai^ —
«(Hf,^fl 1. Profession; jpccupatioB.
s«n > i ©s^ei^ ©iq aQij «(]©«>*-*-
(a«K-«©^^ 2 Livelahoodi 4)usiB©)Sapf
hqio
( ***r )
SC^G
■• I 9IQOj 9I&9h§9I — 3. The state o£
being busy; bustle; stir.
GO^SQ 0191 GQ* flGft qs« a©j 1
^ I SIG>§9 3GQIM 91 91g«l—
4. Mental agitation; confusion.
* I ©39 SSlSftl — 5. Dilemma.
9 I 39IQ sgia—
6. The battle of life; worry of life.
7. Worldy anxiety.
r 1 QOT9 — 3. Doubt,
eig'aicf »st« »Q 0191 qqi
<j ge^-cq Acs? c<?sas aQi 1 qs£g,flwqQO.a*«w 1
<3 \ -g€9fiWI— 9. Riddle.
«.» I GQIWaQI— 10. Maze; labyrinth.
W. 9«— t I ©ISMQig, —
1. Very busy; pre-occupied.
> I e 8 Q^9i§>$© —
2 Bewildered; confused.
* I aiGQiOO— 3. Agitated.
gq ftai ocqo <a» aica 901
v 1 q|| — 4. Charmed.
fcK3>l©— GQ. W. ( 3. 99 ) —
Dhandali «. | gqfgfl qg — 1. Dazzled.
*m*n ^ 1 «iqi 9148; ©w&tsyi gq& aiqa^i—
^SRST 2. Dim-sighted; blurred ( in eye sight );
(aQIOSl— SQs^a) not able to see distinctly.
* I 9991© — 3. Puzzled; confused; in doubt.
tt»!S>QI — GQ. 5— <• I 9<<3 G9IQ <Z® GOG<S GSfel§ 9gqi
Dhandaliba G«I©9I — 1. To anxiously search foj.
a©9l J " > I §$1091— 2. To grope for
*t^4 a thing.
fclfll© G@9I— G9. -9 ( «. if© )— v I Qgl© €991* <JG3
Dhandali heba c©G« G«U» $Q §*R 9ig €991 —
(a©G99l — tlGW^fl) 1- To anxiously search for a
«fW^?| thing here and more.
sr'sn^frftwt /.1 «°o^^9«a fc 9i 9*§ cwi—
2. To be agitated; to be bewildered.
■ ■ ■ - « I VI&GQ 9i3 6991 j QIQft €99!—
3. To be very busy; to be in a bustle;
.to be pre-occupied.
* 1 Qiqpiqss gq^iSqi^. 91 a$jQ Gai< qqsj
G99I - 4. To grope on account of one's
dim sight or in the dark.
* I SQ9IQ C99I— -5. To be in doubt.
G9IQ3S gq sja «$ of* a© I 3399. swao. «v 1
9 1 caWMCMCQ a$9i—
6. To be between the horns of a dilenyna.
U©fl€}QI—G9. $— 9i©9*§ €991—
Dhandi maribs To be in a bustle.
(a$»€9!Q 3Q9I— «Oiq,a) a© aq^ q^ae^
»l9l9«teQ flff <§Gfl 1
gi<?3. ^ifli^i^ 1
fclG#K»— 3. 5> (^. 99)—^ I 9Q9—
Dhandola 1. Quarrel.
3^ J I GQIftfllft — 2. Confusion.
^t GQ. ^«1— * I Wi£$«$ ©i§ — 1- Confused.
> \ Q°9^9^9flJ?i 9$?9IG> ~2. Puzzled,
Dbanw(root)
To £ro; to move.
fcIO - 9° 9 (a?J v ai§=QTO 9Q9!+9QeJl. a)-l ! aff-
Dhanwa 1* Bow^
1 I (-f-a^QQGtil. SI) Sl^§9— 2. A desert.
m I 6>€?& 3G9Q — 3. A waterless tract,
v I 9Is1q ©£<n g©|j tff^«3]fi?r 801—
4. Name of a king of anoient Kasl.
Dhanwa durga
1. A desert.
2. A waterless tract or country.
* 1 a«q€tfii9«i© apjj 9iai G99I aiQ* n§\%
s%$i 6 ©»» g€99 QQ9I qq ^ai^ —
3. The expedient of turning a tract of
country ( through which an advancing
enemy is to pass) 'into a waterless desert,
[g — <qq QQQi^iq a^^ g^s «mo 91G*
«fiWQGW1G9€0'*r^i6».aq9CQ «Q 399Q
G9IQ Q1Q9 €H$ I ]
-' v 1 csi$ ^tf ^€iai€« J* eaim- 'aA^ ©©^o
«%$9 919 G9%© ( 8. Q J-^-4. A, fort
.-.tfttQ
( *■<*< )
' aoi
surrounded on all.- sides by waterless
desert to the extent of 40 miles-
^iq^q— g°. 9 ( ac^+«SQ )— Q& w GQ&Q <3© aia
Dhanwantara (^. qq^iciq) — A standard lineal
measure of 4 cubits or 2 yards.
Dbanwautari <j Qialq© aVST (HQ<a 3191% ) ""
«. | CQ9Q93L9 — 1- Name of the divine
physician according to the Hindu
mythology^
[ q-qwsigq GM1 as G9 < sqgaga G9€»
qsJ <£ qg, we 3ggt sg^ % wiQgoa 6 9g^%
9WS19I 316^ G99©ISIG>$r SieCT CGII? <| §jg <$ SDgff
0IQ9I 0ICT QQ9KW giOQI QGQ I ©ft QflQlQ^
G9IQ 9IM8, %G*l Mltf OTGQ $€33 §<£ QQ
•QQ9 4 QSK1Q €Q9Q Q$ OQQ 6 SI^OTSq 2JO
SjQGQ €»$£), VQ GQ9©€>$1«> €99 I €W SlGQ
S91€ «©GQ QQ$TOI% ) SB^GW S§i 9Q GQQ-
CIIOQ ©€>Sll $€£} 6 Ql€l1$ qs>i S9GQ-9. aogiaQ ]
a§© ( eiOQISU? owidqo ) — 2. One of
the 9 Pandits (gems) of the court of
Bikramaditya.
* I WlQ Qfil SCTIQW Olfll^Q — 3. A name
of Dibodasa, an ancient king of Kasl.
v | *l©QQ ( gQfij ) — 4. Dh**nitiri ( See )
W©— «. 9. ( a» + atfj <] aa^GOT as ©«§ 6Q$-
Dhanwana q9l%)-aiflfl ( Q$ ) ( G<?<3
Dhamana ( tree ) ( See )
aoq(£i}Qiq— a. 9— 3$$q ( g. o©4kiq ) ( gq« ) —
Dhanwaya(ja)basa DurSlabha" ( See )
>w©i — sr. $. ( a©ai%—csEra ©§9i+SQ3 9©=a©tt
Dhanwa $©- vai. *9 )— i I a% 1U ( GQ3 )
Dhanwa 1 & 2 ( See )
> t 20Q(€1> a^qg ((• SQQIqq) — 2. The sky.
3. Dryland.
* a. 9«i. ( ao+9©; a© H © as?, <di. t9 ; as* a© *
«gw aw aiQ<aQ>iq— Holding a bow.
DhanwSyi ^9|.<9) — 80 ^Q — Armed with a bow*
( a© iq«31— <| )
d^w— «. fe. ( -ag^— ©rift gs^Q, flqg^+^OQ^w^l
Dhanwina w&S<S( QQ fc ) — QQQ 5 <36Q (g. SOTlOQ)—
Hog; pig-
^«1— «. e<i. g. . ( a©^^ a© +a§ica Off; «.fli. ^9)—
Dhanwi t | aff ^jq] — 1- Armed. with a bow-
( aGtffl »S1 ) ^ I ^Q§j O^Q; ©W—
2. Clever; skilful,
* I SQIQQi a§l© — 3 Learned; accomplished.
1 Arjuna; the 3rd Pandaba brother.
> I aff^ig G^IIQI — 2. Archer; bowman.
* I a&fo (3S)(€9$)— 3. Arjuna (tree)^See)
v I 9^» ( G9«l ) — 4. Bakula ( See )
* I ^GaQ" ( QQ<$i ) — 5. Duralabha ( See )
9 i $% ( (. -aOTiaQ ) ( qaibeiQGQ ao ^Q
g[9i% 6 aif?9 aQQ a^i'Si ^91%)—
6. Bishnu.
9 I S9 ( g. €iQgiaQ ) ( §w affSi a^ig
3191%) — 7. God Siba.
<~ I ( fflfl ) s>|3g q9 sjq <19 q^ —
8. The name of a son of Tamasa Manu.
UGM— 3. Oer. q?. ( aQ + GSIKWlGei g )—
Dhanya ?. i flsfafl^i SLQ%©Q — 1. Auspicious.
( aW -^1 ) ^ | qch9IG. — 2. Fortunate.
* I G«lqch€liali^3. Blessed; affluent.
v I 3#1 — i. Happy.
* I Q©|& — ^- Successful.
ti- Praiseworthy; esteemable.
p i aic©j aia; a^9io N ; qijci—
7. Virtuous; pious.
f i a^ GWI9I9; sai9i<»oi%aQ 9e»—
8. Bestowing wealth.
S. §>— <, i a«J,94 $3 (g. ,«WWflKl) —
1. Shorea Bobusta ( tree )
2. A name of Bishnu:
m l'a©rf ( g. aOWIQ )— 3. Corrahder, '
v |^>[g9 ( g. apqia^ )-r-4. An atheist.
a^ QQ9I
( w )
aO©W
[ q— <i qgq^ « c»te8 <^9l «*^
^i, a,— * i siaj qia J si»»i i— l. Brav0 ! -
j^j 2. Well done !
3. (ironical) Pie \
G9. §.~ (a. a'«ww)— * ) stiaji^i fla°9lW—
1. Eulogy,
> i $©$©WS>— 2- Thanksgiving.
Dhanya kariba GQQI— l.To give thanks; to thank.
MOT!* WW. 2. To praise; to eulogise.
«|2« S19§ so*, ^oC9 a9% «CQ aniff i
fciflMdO*! QQ9I— S9. £.— awq SQ°9I QQ9I—
Ohanyadhanya kariba To speak very highly of;
^04|if ure^l to give thanks.
uonw^-ab. s. 'ft -»^-q)^*wwq- (gq«)
Dhanya pada DhanyabSda (See)
(as* aQ^%*f«* : a^r999-«©H%a)
Dhanyabada * | q|8W; geMKMQj SttWV- ■«..-
1. Eulogy; applause
2. Thanksgiving; expression of
gratefulness.
$g wiiqgq Qi9§o) q" ejia«^ acwpw gqq
*g@-— (Inter]) Thanks i Thank you j
DhanyabSda karibS To thank; to express
*TCFltW **t (CT«1) gratitude; to applaud.
0113313 WW ,l$fT)
M «10IQI^— «• M. «— * (as^W+w? ai%.+9$ a>-
DhanyabSdarha aQ«t$>|Q aiQQIQ ©31CW—
(a«*WH<y— Deserving thanks.
Dhanya afl* (G$$)— Dbania (See)
si. q«. <fl.— (a«»vHL" n)— aQiQ ttaflT—
Feminine of Dhanya.
Dhanjaka ygfs! (CQa) — Dhania (See)
Dhap 1, (extinction of a light) Suddenly^
3*1 3 1 «K)19 9010 QO QOQI gQIGQ—
SPI 2. Suddenly (flaring up of a light )
mj99\ 3 aa«© i • I ( »««Q?«f >
asQQj aq©Q > «Qi^a G^fe»9 QOO
€9TOT e^l^» 9g (SISI «) QQGQ G0l§
qjrOBpQIQ-aO— 8. Thumping sound
produced by a hard substance falling
on a soft surface,
UQ(9) UG(€T— €Q- a.— * I *KJ? a§Q QQSQ 9Q91 6
Dhap (pa) dhap(pa) s^OQI S^I€Q —
5f*fW*t 1. In a flickering mannei; in a twinkling
manner.
' aa a a g^iq Qi©1 ftco» ag aa »so 99a a»a
»<3» 90S 1 9Q ^tlQ'S 1 I eQ««Q I
tm\*\ > 1 aaaia ( ew )—
^q^q 2 Dhap-dhap ( See )
WW ■* I €>V v O^— *• G-litteringly.
qaieia. qiq'ci i
qq — 5. The thud of foot steps on firm
ground.
Dhap dhap 1. Quickly.
35^ QgGQ QQfifnacl «KI|9 9WIQ -«9 —
(aaiae— «©1%Q) 2 - Thumping sound; the sound
of a heavy and hard thing falling on a~
soft surface.
jX_Sj©ae$ Qai qiQQi, aiQ ^q'gq 91G9Q9I I ] s
•> 1 5 ©€^«GQ ^9GQ ^Q9iQ .»— -
3. Thumping sound of foot steps.
W ©b«(«l)— N. "©*- aaa to« (w)
Dhapa chika©a(na) , Dhapa ohikana (See>
aa ©9«a
( •«** ;
39&
Dhapa chikaniataH) (6«Q) - 9I9\ «p09i9S%—
Bfe^ft? *WKtaT Showy; gaudy; tawdry.
UQS-GQ. €>."(*. aic aiqt)— * I QQ^I— 1 - Hunnin S-
Dhapata (aa<& aaQl— acwqg)
31^5 ST«tf? 5 I ££!$<•— 2. Race; swift motion,
WQl CO QQ $.«» ya * ft§1 * ^ aGa '
Off- £9115^1^0=3 i
U6§QI— S'W. (ff*S?^) 2.— aTOIQQI (TO«)
Dhapatiba Dhamakaiba (See)
Db&parda dhaparda Thumping sound of foot-
(ais? ale?, *l^ai£9 — W«t%a) steps.
Dhapalda (rde)iba Causative of Dhapardiba.
(aaguQQi, aac9QQi— ao*%a)
aa@i*aa§>— cq- o— QQ9* osje; airf ^9—
Dhaparda dhapardi Race; running to and fro.
Dhapardi Deceitful; swindling.
K*tftW ^srWTsr (aa§> — as*%a>
Dhapardiba To run with a thumping sound.
ofcs\ «ni5rr . (aa^Qi - a©i%a)
U3 ^ia(e9)— CQ. £. W.— aQ€fKl— Quickly.
Dhapa dhapa'. pe)
fijqs G9ia «Q? cqq owa «®w 1 w\. fl$f«oo. eflifl i
Dhapa(ppa) 1. Swindling.
KHI Wit 3 I Q&IQSl— 2. Deceit.
taaK?, asiW— «*qp)
Dhapa(pe)iba 1. To swindle; to deceive.
<Wt W^Tl -> I 09 91- 2. To put off.
qtqr *m?rr * i ®%qq. up aQisw—
' 3. To throw dust over one's eyes,
(aai gwi, ancwi, *>i snow, aat akwm, aaidfltipi,
aai<? flia^i* m ® WK6©)W, aglrf <?oj(€o)R9I
— tlQ^a)
0bap5idi 1- Swindling; deceitful.
<«*»* -> 1 casT^ W 1 * ** ^ W WK»
>sjcqwT3l > S§ QcQQfitt Q<— 2. Putting ofi ft matter
on various excuses.
mi9, *HW WW «flW3 I ^aa
*6I9«|, aaiflq, aswq, aaiW J
fciaiQlSH- TO. ^<a— «■ I g©w—
Dhapabsj 1, Fraudulent; deceitful^
(aawio, aaicr, aaicp— aoi%9)
&aM© — to q— gowiij oesSI—
Dhapabaji Deceitfulness.
(aniQi© — #iQh%Q) « «?i awi9'G* o » aaw© eoi ?— v
Dhapaliba To run.
dQ-^. q. qr ( a_ ai^asOjpiQQi+Qij. a )— «. i a©>
Dhaba ^19)1—1. Husband,
^ I £}Q- -2. Lord; master.
*> I flff^M — ^. A man.
v | y^j Qh^ — 4 A knave; a cheat.
* I aa (€t9) (W«l)— &• Doa-a (tree) (See)
tf^SQ Q$Q QG9? C9§ Q«0 ©Iff SI I
^ I (+QP. a) Q^— 6. Quaking; trembling^
Dhabala ^, | yft| ; qg ; e^ «L^ — !• "White.
(a9»l, a9ft1— 0) -> l GC1K3-2. Fair-skinned;
(a^ooi, iWC-Q) white sinned.
* 1 900©ai a»l— 3. Dazzling white.
qo_ q— ^ | gw|. aoiQGT— L White-colour,
2. White leprosy; leucoderma.
qg 9i?ta ea^ 1 oeo,
* I <$gw 9q r €j } ©oi ©a r Q-
a. A kind of camphor,
V |C^ 3$©— 4. White pepper.
* | aQ| <3^— 5. White bull.
9 \ Q&% $3 — 6 - An excellent bull 4
9 ! zm (cia) (eQ«t)— 7 * Dba ~ a ( tree > ( See >
r i rai aiq ( §> €is?ai«iQ )—
8, White pigeon.
m
*$@&Q
( •«**--)
&QCMQ
<s i mo> («a) ( §. worn- )—
9. Arjuna (tree) (See)
<• 1 q3«teca« ( §. waioa )—
10. Name of a secondary musical air in
Hindu music
GQ. ©— giOl© §®»Q <Q CMQiGQQQTQ 9°« —
A title of a caste of people in ancient
Utkal.
Dhabala kara qq^ Sfofq.— The moon.
©babala kushtha Leucoderma; white leprosy;
albinism.
*JQQ9§— «. * (a9»+«Q)— t 1 §flio^| ewqq sg^i©
Dhabala giri £Cf — 1 . Name of the highest peak
of the Himalayas (Apte.).
[ o— <§ eta goqig qfi^Q Sfs£© I <^Q
QO©l Qiq >S> <3©IQ 0% I ]
-^ :.I.W9 0^S»-—2. A white mountain.
' W. €— aQG OQ (&$$— ©%ijaii giri (See)
Dhabala paksha , 1- The bright fortnight of a
lunar month.
? I *Q\ QQ— 2. White feather.
• 1 iQ§2l8j as® esa shqiq) a»i 9°9
3. bwan; white-winged gander,
Dhabalamaya ye) Dhabala (See)
Dhabaiamaya pura(ri) «|ieetfq g|© — (GQIOi-
sikt^ flIG ©O GSMG9IQ d9»9 G9JQ^I$)—
A place full of (white) buildings or palaces.
(saai— Gfli 9i©GQ qqigqgq q&ft §q 093% £
^qg> g§Qi— a°. ©. q] (aeai+q^Qi) — e. 1 09^9—
Dhabala mjuttika 1. Chalk.
V I «92fl Slf — 2. Chalky soil.
Dhabala A. white cow.
**. w. $— aw* -tiosr —
Feminine of Dhabala..
GQ. W (3°. aQQ) — asftj aQ|— .White.
gq« gqs c<ai ^00 ciot,
€9 o »^q gisq avQi — gi©t. Q^wfeq t
DhabalSnga aQH- Having a white body.
(aQOIcrl— tfl) «l°. 9— 9°g — Swan.
Dhabalita 1 . Whitened.
(a9Q©l— HH ? I €J^1^S>— 2. Brightened,
d^«)Ql— W. .^-^a^WI (G9«)
Dhabaliba phauiiba (See)
w»fli— a. « ( aw+qQiGfif. QflQj •.««. ^Q )—
Dhabalima 1 t ^01 — 1 Whiteness.
■> I Qg^OOJ 03R Q91QQ QI^Qai—
2. Paleness of the skin due to bloodless-
ness.
Dhabali 1- White cow.
-> i <Q G,qci f a§GO 010 aoi G9iqcin (g.^(.)--
2. A disease turning the hair grey.
* I UQI QQQ— 3. White pepper.
il«fl<j©— a°. M (aQO+iBKjO ©QIG9 O+^O)-
Dhabalikxuta 319! \G^ a»l G^IQ ft ^Q QGQ
(ap»1^©l— «J) aOI 9Q JaiQSIS— Made white;
(aQ»lQQtf— Q) whitened.
WOfltlQP"-^- M ( a9»4-«^0 0Q1S9 Q +^0 )—
Dhabalibht3ta <ai9i a GS> 2iQ| G9IQ O ^ 8GQ aal
(WOl^OI— ti) G9ICiag— Turned white.
dQQl OTAQ1— «. 0. «fl ( 99; awl+aiisiol )— fl^t*?
Dhabali &yamali ■ O^Q?19l »9| «U£) 6 Q«l Ql^—
The white and black cows tended by
Srikrushpa.
Dhabaleswara ^91ff , 31 C1Q3 sflOfil^ qs?*iQ G«lf <
a^es^QQ J-^Oi^a Name of an idol (Siba) situated
jj^q^^q ) on a hillock on the bed of the
Mdhanadi river to the norths
west of the town of _ Cuttack,
rtftKiqc-
( •«#* )
asQias?
£ c— <i9i 211009 ^e*Q afi)«© i < Slot a©
www \ g9iQ ag-ea G9fai8 9§§ *$ ®' g flS
og oiqQ Qfti.QQQ«j» a&tQeiG9Q, Wl^awa-
<?§39§ Qfi°1SI> sgsisq* ot© «tt 6 a^eiOQ,
-Qlp1«©$ G91Q S^Ssi S© W§ I OW €j69€hCQ
q# sS$<a«$ ®§< s>$® %*ta ®$ i ]
Dhabalotpala White water-lily.
dQISQ— «T. © (^a|§ = ®ft© COTI + OTW- »+$)—
Db*banaka QQQ — Wind ( Apte ).
'«w-e- ©. ( a aiq—9jf9l + 9Q*L QS 1 ) —
Dhabitra t 1 qsiO^Q Qfitl—
1. A fan made of deer-skin,
? I QtCMQ aai-2- A palm-leaf fan,
e- m. ( ^ *%*-$($. Q# )~ aaacjQQiQQ—
Kemoving.
Dhaburda Running.
■•M9£I(€9)WI— »• $• < *• ai<^ «SL )-*W* Q
Dhaburga(gle)iba 80^33— Causative of
{ a^^QQi-ac^P > Dhaburdiba*
y$@OI— GQ. 3. ( s°. ai^uist )— QR9*
Dhabuidiba
<^S[ WIT
•%l GSIQGQ fll§> ©qj}-rW. KW» 9l9i)— aa GQIQG^
Dha boile maxcti basuohhi Qig§> QQIQ© ( GQ3 )
( aa GQIQGS4 «W ^W— ^%9 ) D(ia * a boile
K&muidi pakauchhi ( See-)
*ifl v QI— fllG9. ( «n«W )— M«l l*C9« )
Dkam-na Dhamana ( See )
,aa— a°. 9. ( aj ai%=aQ owi, aa 9°€aia «19H-
Dhama 9$. « )—
1. One who blows the bellows.
? 1 gs ao* 9°GsatGi «Qj ©a ©«* QaM—
2. One who kindles a fire.
3. One who produces or makes a sound.
* A good person.
To run.
aa^— 69. Q— aqa ( €9« )
Dhamak ' Dhamaka ( See )
giG9, ( «BW9S ) Q—aiS— -Abuse-
6139- e9Qi~gtG9. ( q«W=W» ) £— atf9IQ?l ( CW )
Dhamak debs Dbamakaiba ( See )
ass— «p. 9. ( aj ai^+^|. : aQ )~ OTIQ—
Dhamaks ' Black-smifch.
<*&& w. 9. ( a°. ai ai%_— ao QWl )—
flW^, ^TPP «. I e>&'o> Qq £W«0 -1. Threat
ase &,«* §8^3 Q«^
-> I QflQfl GWI; aQa«> GWI— 2 - Tfirobbing.
•> I QQ <W9fli $©$# —
3. Palpitation of the heart,
4. Order; order-slip.
*MV GCIQ— t5. Great force.
€1^ ag— (a_halloo of palki- bearers)
There is a pit on the road.
Dhamaka chamaka 1. Loud threats,
(aflQi OTOi — aai%a) ^ i 9§ oaToi—
«OTO^i 2. Scolding; a shower of rebuke.
iiaQMfli— GQ. ^— £ I aqowi—
Dhamakadhama 1. Threateuing.
>3W^ -> I ai^^ NOIIMI-2. Making ado.
•> I (WIQ Gt^Qq 91^?} aiqsi^ft 91 €1^9^
Q^gQ aid sq Mi qq epwqwpsr o»-
3. A halloo of paiki-beareps indicating
that the road is very uneven or full of pits.
Dhamaka dhama(me)iba ^1%<^)— ? | ©WIQ9I—
b^<^H ' *l*fl(*fa?rt ^ • ^° ° au se to wince.
VRRm J I ©TO 91 CpOS 1 * €93(1^91 —
2. To glitter.
* I asr gotcr wo© ^Q9' — 3 - To show
one J s self off to advantage by moving
the limbs
* I «9^,Q CQSHCW— 4 - To make ^°-
* | (afiHQ QG}d) »Q»iq9Q <q «fl W ©W>l;
^qqQm G9fl»IQ ^Q9I— 5 To walk by
. producingiJajakling sound.of the ocna^
ments or by showing off one's,
graces*
80TCQ Qg^t
( m t9* )
a$«*
•v.
aGftGQ Q§QI— G9. £— 1 I qq4£ G9©|—
Dhai^a^are rahiba 1- To be frightened.
^TO^ifsnsrT ^ | $j© G9IQ aatoei %lQIQ Q€M—
2. To be coerced by one's threats*
Dhamaka Dhamaka (See)
Mfl9l{G9)OTI— CT. $\ fit. ai a|^=W SQ9I) —
Ohamaka(ke)iba v i S<5iqQQ 9qG9«ilQ9l —
aflQOTQl ] aoQa 1. To threaten.
nfiJTfa; Wts? . ^ 2,» To rebuke; to scold,
SWRTT*! .• ; J ftgftQl— 3- To frighten.
v l (fityMa) GQ9 Q^QSI-
4. $g) To cause to disappear.
dfl9l«— C9. 9. (*• ai ai^=WS$Ql) —
Dhamakana £ I ©£>£>• ©q$ — 1- Threatening,
W4|»l > | QQ^IQ — 2. Abuse; snubbing.
fc)89l ^KHh^G^'. ©-ft ,f»J§-gfle (GQ«)
Dhamaka dhamaki 1. Dnamata etexnaka (See)
N*W*IH*W»J 2, Mutual threatening,
aa©Qi— cq.£ Op«s>jw)— v i a^wi; ww goti-
Dhamkiba" 1. To throb; to palpitate.
«sws^; ww^rl (aai— Gfl! a© ag$ig i)
"WWWT -M 91211 QQ9I; 9ffllQ9lj QiflTO Sq
SQQQ 3^91 SJ09I — 2. To throb
with aching,
(aai— €91 q§ aa^a i)
* I Q£J$5l G99I — 3. To be alarmed or
frightened; to be panic-struck (Howells).
uaua— gq. a. (a«hOQQ«)— asaq^ss? qq, ww—
Dhamadham "With thumping sounds.
«t*t«Pi o^oea aflBfl, qi9ic «i9QQQ e<3a;
fcifldfl— a. 9— ewmt G$ia% s*?g9j Qi^QQr aa-
Dhamadhama 9QSKI — A class of attendants of
Karttikeya.
«iflQ-v.-9. (ai a^—QQOQQ^a^Qi+QQtfi.^g)—
Dhamana t I tfO— 1. A pipe; a tube.
J I QQ — 2, Bellows.
« | ( + Q9. «©) Q9G> ENJ9I $3 —
3. Act of blowing wind.
* I (+9$. w) fl°i si$aQ—
4. A kind' of reed,
* I G3 Q91QSIOGQ q© ©14 —
5. One who blows the bellows in a black-
smith's forge-
3. 5>ffl— ^JQ— Cruel.
Dhamani(ni) v I QO — 1. A pipe; a tube,
> I SQ; <M9l-2. Artery; vein.
* I QOl— 3 f Throat.
w I C&Wlj C^ail -4, Prostitute.
* I ^SQI; 9QQ1-5, Turmeric.
dfl»wa % -W. a (awQjpoa)— i 1 a« afl x w 9Q—
Dhamadham 1, With thumping sounds.
^rn^n 2. Producing repeated thumping sounds^
3. In a hurry; in haste.
( Ml— qiqoiioigq ^ q^ 9»fl a«ia« ejjQS 1 )
4. With bustle; with a great noise;
with much ado.
uflfe— «. s>. ( a«— s^ qi ^» r i+9Q ai^«9oo
Dhammilla GWI+3SIS^ Qj 3191 qjl Q3GQ <1Q^
Chignon; the hair of the head tied into
a very beautiful knot; coiffure of hair.
*tf*Q9— W. W. ( af* + QO ) —
Dhammillabanta q&\§ q^o GO€iai€l ?[QI (9i§) —
(man) With a coiffure of hair.
Dhar-ba To bring.
Dhar-mar Beating.
^«i — giGO. ( wm§ ) 0— i 1 qsi 5 aa—
Dhar-sa 1. Road.
-» 1 gwQ wqiai^wi q§i~
2, The public road of a village.
a$HH -Wk
( **£* )
aoa
^ft— flieo. ( «W99 ) 9—
Dharsa duli gjiq q3q9l €93 —
A corn-field or plot of land adjoining
a road.
Dhar-sa(sa)rana ©aq — Hard and fast rule.
<ratffflfaw (aai—99§Q9iQfl 19901% wia©a$
fe»W T, sriw $£9i€$ ©|fi?Q 9§ a§9Q<si: 9i§ I)
fclQ—3. §. ( a ai^==ai9« 9Q9l+9§f. a ) —
Dhara ?. | sq>q -1. Mountain
> I 901 — 2, Cotton.
** I 99$ M^— 3 - Uterus.
v I a^j 391Q— 4. Body.
* | qq$_5. Headless trunk.
9 i G9Q 9$ a«w a&$ Qi^fl© a<3iq o €i— ■
6, Part of the body from the neck to the
waist without the arms
9 I 9^9; 9f JSQ 9$IS9919—
7. The second incarnation of Bishnu in
the shape of a tortoise.
r | «f||9<L (G999l)9IQ«? aa%<99a —
8. Fame of one of the Basu class of
Deities.
9. Family-title of some Brahmanas.
( aai— aQstfi, as* efifoa i )
10, An adulterer.
'$. M. &°— aiQd 9§f: G9 tf|Q<a9GQ—
Holding; bearing; that which holds or
sustains.
[ c — boi €0 sscr 9<*9f© i aai— ^aQ, waaQ,
a9$> 9 i ]
69. 9- ^ I (giol©) ('». BdQ)fl»Q— Lip.
> I 69 QQsr 9G9; a§9i 9^ —
2 One who catches or arrests..
&Qa- «. 9- ( ^ a|^«a|Q«a 9&91+Q9. 81© )—
Dharana ^ | aiQd — L Holding,
> t"©Cr;QQ; a^Q —
2. Manner; style; fashion.
* I geil — 3- Custom.
v I *N9; Q^Q— 4 Shape.
5- Name of a standard weight.,
tp fl*i, G9§ £ ©*, G9§ «.? ©119 996) I
q. warn I ]
« I ££h - 6. The sun.
9 1 §S|Q^ aQ*9-7. The Himalayas.
r 1 g9 — 8. Female breast; mamma .1
ft I «QGft9 — 9 - A support; a prop.
*o I G9^j GQiSl— 10 Bridge; dam.
H I aifiW -11. Paddy.
1> I €€Wj 2*19—12. The world .
13. Name of a mythological serpent.
V* I S^Q — 14. Nature.
i - 69. 9. ( «. a«« ) -
Dharana ^ | fcilQ^ll; 6«l- S09 —
C^ 1. A support; a prop.
STCil > I G9fel8 9i§Q 9?GQ GQf^lQ Q'S^aiQ ©9
iiQ 9§ Qg9l — 2. Dunning; picketing.
<wl*RRt m i oi^qc? QIS« aai a^9i^ . ^Q9iq Q8
^^Tt ^996)^ 9Q9I— 3. Lying prostrate before a
Deity till one's prayer is granted.
8Q4II €)^QI— G9. 3. — ^ I aiQdt 6991; 32JI a§9l —
Dharana pardiba 1. To lie prostrate before a
*f3*rt C^re^i Deity without taking food so
M<«1 T %«H long as one's grayer is, not
(dQ^ll G99I— acwq.a) granted,
> I G9Ttfi9 9t^9f 9©tGQ <3$igq9GQ ««jqQ«
9Q 0§J 9@9l — 2. To attend upon a
person till one's prayer is granted; to
picket.
fciQ6t(«l1)-«. 9- il- (a ai^— aQ9i + «H$- a G>;+3)f
Dharani(ni) Qsa gidlsilffQ a|£« 9Q2JS)-V t q^9l-
1. The earth.
> I 99 — 2. Ground.
* I S9©1 93 — 3. The silk-cotton tree.'
v I 9I?1; Sq— 4- Artery.
* I 9$?^)9— *>• ^- bulbuous sweet edible
root.
? I SI9l9 Q999 a496ai99jS$S—
6. Name of a kind of ship used in
ancient India.
**>
ao8©»
( m *99
dQtfW
[g-Gtg&q© gale "^wef' «9 Q «oqe«q i
93Q®. gi©1o§§». 1]
*IC)8 OQ— 9. © — (*$l ©Oj *€$+©Q) — * I S?°i
Dharani taja aqoQ; ^Q* Oft-—
(aQ<silM) — SQ«r%G) 3. The surface of the earth.
? I CKftQe $8 — % Bare ground.,
Dharani deba A. Brahmai^a.
3gq gsjg>9i eae9 69$ aft i
"eeso* actio t
UQgteiQ— a. q. (aQ$i+a ai$«"af»i+Q<$. a)—
Dbaranidhara v | as*© — 1 , Mountain
2. BSsuki; the great serpent said to
bear the earth on its head.
3. The second (tortoise) incarnation of
Bishnu
4 The third (boar) incarnation of
Bishnu.
* tf Qj a^WM*!- ° : Siba.
* I (qia««jL a; W tfd*N^- .fi^T 6 Bisbnu *
* €9. ©. 9?.— QQ9S »!«—
A name given to males.
Dharani kilaka Mountain.
UQ€fluQ fffl— w. «. (©w)- QfiOQ ee© - © gioteM-
Dharanldhara misia An ancient poet of
Utkaja.
Q©9IS I < *"** W QJV SOW flTO I
M9^— giotefijeo 1]
Dharani nirjara Brahmana.
aQatee— a. 0. (0^1 «©; a^dl+aQ)— 1 1 wiew—
Dharani pati I. Siba.
3. Emperor; king.
Dharanfpura Q$9l + a$ q^Sl 3191 QQGQ QC*)—
(aQtfleQ— -a©N%a) qsg— The sea; ocean.
uQsfl^— a. § { aQtfl+$ 3|§=aiQ«a qwi+9<|.
Dharanibhrut ©e)— a§3ia§ ( €93 )
(aQ^Q©— aO^QQ) Dharanidhara (See)
MQ«flfl0o— 9. 9 (awl+fiso)— qq«Q «QqriQ 3%a
Dharanimandana qQQ Qh<& — A. very graceful
(aQ«|fl§QI — $3) person (who adorns the earth).
aaal-93»i see <i s»«i «9„ ««tisq g»ig9 §aQ—
wq*1\o— a. ©. q? ( ^1 o©5 aQdjl+^o ) —
Dharani suta « | scrags — 1. The planet Mars
§@« giQ ( ?a»g9 69iQ^^ 1 ]
J I ffQ^I^Q — 2. The name of a demon,
fciQal ^©i— a. 9. *1 (*fl ©© yQ«1+i©i) — q1oi—
Dharanisuta A name of Sita.
UQ&— eQ. © (aoi)— «. 1 (a. a©) ^q^i 3 goq—
Dharati 1. Prop.
*a€i©— ^iqh%q) ? i (a. aetfl) q,^«—
iRTl 2 The earth*
ciQ QQ@— W. 9 (a. a awj+ffi. a«^$i )— v 1 qiQaQ;
Dhara pakarda iisaQQI^ a^hi^Q — 1 ■ Oppression,
aqaa^ti f «o<*%a ©ac$ ^gq« aQ9«»ift —
aQQl$ 1 2. A thorough searching to find
a^9§l out a culprit.
3. Arresting of many persons.
fciQfl— 91 (QQi) 9 (a. a£)— a3 { 69<sr)
Dharama Dharma (See)
o^ aOQG« gia^aoft €<a sqo— ^i«°9i fl^ioao, ae 1
fciQflQ^il- gi69. ( «9©» ) «— ^ I ^elO flfflCQ fl^QPI
Dharamakant§ qp— 1. A pin put on the middle
(^QflGfl«— *JQi%a) of a yoke.
^93.993
^ «H9P
aQflW
«6«igw l ]
> i atf 91 9^^9309 $?i 9^—
2. The scales or balance ( representing
justice).
■flQfl 999—9'. 9 («• atf 6 9#)-a#9£ (G9«l)
Dharama karama Dharma— karma (See)
^«fl.9Q©|-fll. $ — a# QQ9I (€Q«)
Dharama kariba Dharma kariba (See)
■■^IQfl SQI© 1 — aiSQ (J3I99S) 9fl— 9# G9I9 <G9«i)
Dhararoa korcthi Karma konjhi (See)
-UQ0 ©fiPI-fll. ^ — ^<f 9ef| (S9«l)
Dharama dang^ Dharma dadga (See)
[aQSKM(9l); 893919— TO-i%a]
8QG #19— Qt 9 ~ a# Q19 (G9«)
' Dharama daka Dharma daka (See)
'^IQG Qlft— 91. §— a3 flicf (SQffl)
Dharama danda Dharma marga (See)
ttQa 69991—91. $— atf G999I (G9«) '
Dharama debafcS Dharma debata (See)
^Q3 Ui$— 91. 9 — ^ I a*9G«ll99fl|9 r — "
Dharama dhSi^i 1. The way of religion; the
path of virtue.
9 I atflGG9l9Q 9&JIG—
d —
2, Acts sanctioned by equity or religion.
^IQfl qa— fll. 9 — (3. atf^)— WI£W*q G9Q 9i^-
Dharama pua OIGQ SL§)§ «§GQa99SHQ «l§ —
«nrc C^C^f Godson; a person with whom the rela-
v :R+HI *tet tionship of son has, been established
through Mahaprasada.
[9— 4§a$ aQ9 Qia, iisjfl 51120, aQfl £a aca.9
?<u J
-89399— gi. M.— (2. atf+99)— ai«9—
Dharamabanta Virtuous; religious.
£19fl 9»- 91. 9. (9°. &ST99)— q«h 99- SjfihQ €91$ -
r - Dharama baj,a The force or fruit of one's good
aafl V$ © Cft« t a« wo s>» »a luck.
se^aiu ©eoifl^a silo 1
UQ?i §§~9h 9.— («P- ^$^)— atf $9 (G9«)
Dharama buddhi . Dharma buddhi (See)
fclQfl g§9|— 69. 9— «4« §91 (G9«)
Dharama sahiba" Dharma sahiba (See)
<!«39iR s^flo aQfl g§o - q9iq.. «*wq 1
fclQfll— G9. 9 ( 9151 ) ( 2I9I9$# )— a#l99 9! a#a9
Dharama 9N9 9^^ ©W ff,q —
(a9q^ — 2B9^!£9Qa) Name by which a person
named 'Dharma"nanda' or * Dharma -
dhara'is called,
aQ€iat— 3IG9 ( 9S9 ) 9- t I G999^9 — '
Dharasana 1. Discrimnation.
<IQ t )
J I 9© &%Q QI99 — 2. Abiding by
the rules strictly; strict
discipline.
* I G99 9C\fi W 9«»99t9-^
3. Discriminatory treatment.
8Q€!Q— G9. Q-K \ (g. aq« + S9)— W©!*—
Dharasara 1. A weapon resembling a hill.
2. Oppressed; troubled; harassed.
* I 21^9 — 3, Kestless.
( Ml— €«l89f «9«i9 G««99l G9§ QQ dQ«l9
9^9 I )
«slQ€l(ai)9«i— W. 9"a®«l^l (G9«i)
Dharasa(sa)rana Dhar-sarana (See)
fciQfll — srGQ ( ^«N9 ) ^— ^ 1 aaWPfe Q«Q099!g
Dharasa 5191 G9IQg9i 91099 —
1. Cart-track; the track worn out by
cart-wheels.
^ t $§1—2. Road.
8999—91. (fl9i) 9«-( a. a«9 )— a*& (G9«a)
Dharashaka Dharshaka (See)
dQ«€l— 9t (99m) 9-W. arftil)— QQ39; 2i9it^9—
Dharasharia Oppression.
( a9*a^ I -r«JQ«*%a ) vm q;sq Qa ^^ & ,
W« Off tTQP^O QSCfi !
tfflW
( •<#"
*QQ
DbarashibS QQ9I )— 1 I aSQI ( 69« )
1. Dharshiba ( See )
«rcmff gaiffia. am I
^ I 2ia«696»i — 2. To insult.
0191 as flKj*l ewe **q§ i
3«$*9. fl9i«ao.<?9 1
* I aQS§| Q&9I — 3 - To slight; to dis-
regard,
v 1 3199 S>e^h- "4. To venture .
bq«>© €9 acrfio a Q^q g«§ qco aoeiOQ 919 « «£ Q» 1
tiQ ^ai—gu (fl!0l«> »*) 9— ( «. »aO*»l )—
Dhara sudha ZXQ%Q ( 69«l )
Adharamruta (See)
€9© a^eQft aoqai ass 9q — gicfl. 099i«jy I
Dhars <. | q^ ; «pq|Q— 1. Earth; the world.
> I QQ; »qj£— 2. Uterus.
* ■ I «©§* Sfo — & Wacenta .
v I 9191—4. Artery.
* I €$• 6W— ^* Marraw; fat.
1 9 I 8QI * I * I (69«) <§. 9WIQ)-
6. Dbat£la3 and 4( See).
*Ht GQ. 9— ^ I ao OTQl Q#— 1- T he act of being
gr^t * caught.
2 Act of holding or bearing.
( aai— ww ai«w awq Q -cT es 33Q «q$ 1 )
* I fciQQQti; a§Q| S>£ — 3* Catching; seizing.
{ aai—friwq 1 )
$9| — 4. Castrating of a he-calf.
* I ai«t.q; 9139 ©St ©€1891 cilfijq. sua ®Q9i
QIC? ©IQ CTCft^a 9JGS aifSQ Q9P
9Q91 $3 — 5. The process of blowing
if.
wind with the mouth- through the
female organ of a newly delivered cow.
*mt 69. M— t I ao— 1. Caught.
TO -J I ©qfa©; aqQ$l — £. Settled.
pcr«% s?io »q9icq s>s$ as— «». s?i3£$w<3 *
(Ql$q) — 3. Castrated (he-calf).
* I QSgiS© — 4. Placed.
(sail — ©l<5f QIQQQ-^ 6St SIIQCQ^ I )
* I ( «©i QQ S6CT qg ) 69 B6Q; i|fi«l3l —
5. Holding.
ee^wt. $cr1o 1
£ I 6SgjT Wfl*pi QlfiJQ ©Q60G^[ 9165 90^^
Q^O a^«© - 6. ( a cow ) Which has
undergone the operation of being blown
through her generative organ.
dQ6Q)Q 6QQI— 69. £ — <> I wM9l[3aqy| «6»i9^
DharS^re)i deba ^»iQj y© G99I ©<3£j6Q ^IQi 9 H §SL
Qi9ISI<i QQ9I-
(aGQQSWI, aq»IQ9l, aqQ6©Q9l— «fiH%9)
^fic^l CT67I 1- To cause an accused or offender
spy ^*it to be arrested.
2. To cause the doer of an act to be
detected.
fciq(6Q)Q 60QI— - 69. «.— 6<?ta§ ^9%8iff** 9^tq
Dhara(re)i neba ao QQQ »» S»Q*%6QQI —
«rf?CH ^TS^f To cause a person to be arrested
grsisn and brought before one.
aq(6Q)QQI— 69, §.—<> I Wl $x$$t &&<§ %a—
Dbar5{re iba 1. Causative of Dhariba,
«(^1^ S£Q ©ft CQ€9^; «€Sl §I9«I S6fl*»
* J I (a« J a^QQ 6»Q9l— 2. To enkindle.
(Ml— 9§o &£ er§ g* 6qi Qiosq ©^*
WQQ I)
w I 6G?^9 Q^q 6Qf«§ Qg Q*199IQ ©QQi%
«IQig QQ9I — 3- To cause a person to
be habituated to the use of something,
(aai— * 9«Q 8<3^ ^'^ V S§»IQ $© ^Q9\^
6«9 l)
* ! MQ^IQ «l^l©l «QQ WI9I9 OlQ* 6€lif<l
qS Qff 9^1® SWI — 4 To find out a
suitable or auspicious dace by having
it calculated by a fortune-teller, .!
fciQ9-69. 9.— ^ t Q^a« («>6«)—
Dharaka 1. Ezaminer
> I O^aiQQ (Q6Q) — =2. Superintendent.
•a$ wh
(*-•»»«?«. )
a$a§>
aq QQq,— «. p.— aiq 99H (G9*)
Dhara kadamba Dhara kadamba. (See)
^Q^ aq S© OQQI — W. «".— CITCQ 0191$. «KW ©
Dharaku aarS jffana kariba QQQI — To be
«RTtC^ "filt ^5§t*T ^1 puffed up with pride; to look
down upon the world as if it were a
mere nutshell.
aQ69is— OT. 9 — asifl ©Q a^co <9 q©^ 91
Dharakota ©9Q1S1— Name of an estate in
Ganjam,
[9— <§§>Sfl WiqQOQ QQ^SI $f|£"9 ^°W
*iq$gT— CQ. €. (9°. ^ai^6 s^ai^)— ? I G9-3l9£9i
Dhara chhuan Q93| $|g|© —
1. The sight of a person.
wtwi^Ti ? 1 €9ta§ qi&gq @©6i s#^ 391 93^3
^THpUUM §9IS 9! q©ffl — 2, Indication about
one's own interest or complicity in a
matter,
* I e$tq; 3pci|-— S.-Hint; indication.
aqgao* o 69QI— 69. 5.— 1 1 €^?«9 9^ ©9&gq
Dharachhuan na deba" 2BG9? SJQQ9 G> €99 1 —
sftU^Hf^l CTGtfl 1. Not to appear before a person,
5TUT feRTTH H 3RTRT ? 1 WkB SS^GQ «BEMl|q ©Ql
© SQIQQIj Q^iq 9I§) 9 95>IQ9I—
2. Not to give any clue about one's
complicity in a matter.
&q ©oql— C9.9.$l— «*. »Q.+ooqi)-(*««1 ^gai) *©i
Dhara tanayi Sita^.wile of Rama.
QSt G9G9<aS$Qlq I
aqe>ffi — a. 9 — (9<j1 9% a$+©»)=v 1 q$%—
Dhara tala 1. Surface of the earth.
y'\ aqai9 3 sag Ejqoi— V"
2. The whole world.
* I ©9&Q — 3. Bare ground.
* t (0*1)90) G99Q G§di 6 ag 991 Cfl$—
4. (geometry) A surface.
* I Q99lj €S3W» (8* «.) —
5- Area of a plot of land.
qgee-w. ©. *!..(*• aq«o)— ^W; ssra—
Dharatali The earth.
arow 919* «fliQ aw© 1 939 °9, fl^i^QO as 1
DharStmaja - Dharani suta (See)
<aq$9, aqOTSj— aoi^a)
yq gqqi— go. 5 — s-iao^iq ©sp aq G99I aicf
- Dhara deba SL9a| QQ G99i — 1- To permit one's
*RTf t^Sl self to be caught or apprehended.
? I BQ91 9m^ 99SGS 1^° «fi $0$ 9 €991;
«$ 39EI<S 9Q9I — 2. To surrender one's
self to a person
UQfcJQ— GQ. 9.— 9fll9»j GSKWI; «© «9Q Wgl^
- Dharadhar mty®; ®%Qh 219^1 —
t<4f$4ft1 Very critical ^position; crisis.
( aai— eat ©g eeii o aqag, ^ os© q«»
Ql$ ?
€9- 9«.— t » MS «3Q (2J93D— J
1. Very critical (condition)^
-^ 1 €l*aqlfi— 2. Unbearable. 1.
ygdQ — a. 9.— (aq+^ ai%«-aiQ« q«»i+9$. »J—
Dharadhara ^ 1 a^Q — 1. Mountain.
9 | Qf — 2. Bishnu.
3. The 2nd or tortoise incarnation of
Bishim.
v I Ga<3 ffi9; 9l«LQl-4. The king of serpents
said to hold up the universe on its thoods,
UQUQ- G9. 9.~t I q^*l q€^Q—
Dhafadhari 1. Embracing each^ter,
1 2. Holding or seizing each other.
* I $9% €S9i€^9 QQ9i—
3. Lifting up from the ground,
"» I 3©^® 2l»€Qa ©Q9I —
4. Making of pressing request.
* I q|U 9« ?89 9^ 36£jlCl^ig ^CQCli 9«i9i-
5. Making a wound fester by
means of charms,
£ I W?«8 9g»4.9$9lQ 8Q9I — 6. Repeated
holding or handling £of any thing,^
it*
4
#m*
( *<«>• >
aMl
2. q _qo ©q QQ9Q ©q ©<ai©s G9$a$l
($Q©SI) — (two persons) Duelling with
each other.
■isms ge^ c^WS ©^ sq o©qq§ qi ©osc^i©-
grq^ro^: yr© ©i %9% qoiq (G©fa3 ©i& ©9Q9l)-
(to make a person do a thing) Against
one's to ish or inspite of one's inabilitys*
by the use of force or coercion.
O 8IQ 9 SGO «*Q, &Ki£lQ 9191 9Q I OG I
Dhara dhanaa The earth .
c!Q$J0— 2. ©. (n1 «©v ag + «i^a) — qiqi —
Dharadhipa King.
UQsa@l-G©. ©. Ur. a ai^S ari. 3©$)—
DharJS pagar^S aQ a©9 (G©«)
*T3«tfaR5l ^TTCS Dhara pagarga (See)
dQ0@l(q)— G©. ©~^ aGCHUffsGQ aqaft G9IQ ©©
Dhara* paidS(rS)- Q£©| 91 90 ©«!©<§ G9©I—
1. Quarrelling by ; catching hold of each
other.
j I ^§1^5 — 2. Duelling.
G©. ©«— 8G©«*li©MGQ fijL9i%§ G9gjg©l ($Q
9«iq) — Duelling with each other.
&Q 9©QI— G©. §— K I GCO^O G9©!* ©©O^G©©! —
Dhara" ptrcliba" 1. To be apprehended or arrested.
«RiWs| 5 1 «aqa ©a©i sfl£{G© a© G9©l—
^^T^nsfT 2. To be caught red-handed.
gel aca aq 9 09 caigo q#<?s c$ 1 «WJ&. scrto 1
* I g©l9© CWIj S«lfl©l; ffc^ G9©l—
3. To be ascertained; to be clearly known;
to be detected.
(saeii — qqk» ©G$ G©6© «©© G9«s aqa$© i)
v 1 a©«iQ tisj^al© G9©l—
4. To come under another's clutches.
* i ©!$€$ 0^91—
5, To encounter; to meet with.
#q©€>r— G9. ©tf— * I $,©£©—
Dharabandha 1. Certain; well-defined.
<atfKI ^ I »^IQ©-2. Specified.
4tffffiST ce«"oi6« qi^, G9$qig© 911$,
• I a^j ©91 (©qfl>—
3. Strict (rule); inviolable.
GQ. ©—V ! aGjCh ©£j3~
1. Hard and fast rule.
uqa©— g»G©. (aiw) 9 (g©«w)— <?q©i—
OharSmata Advance made after a contract of sale.
UQ 9©l— G©.£- (a©©l© ©$©l©*Qa)— I I a© G99I —
_ *
Dhara jiba 1. To be caught hold of .
«Rlt ^f65l w.qflq osrq 69 9flq «a sq aoo© i
(aq C9©l— TO«i%a) > I GIQET9I® G99I—
2, To be arrested or apprehended.
* I (g&% »©$©)— SfojaGQ ©§© G9©l—
3. To be placed before a person. 1
v I G«9 G9QI* ©9 IQO G9QI; ^^S G99I—
4. To be ascertained or settled.
£g— aQ9i «^iQadiiiG«5_ Q§ 9i©sGQ gc^i©
©GQ <@ a®Q «^n adfli^ ©^i S© ]
a§— gq. (^©i ^ift asai§©i sjqiq a©i wqggt ^^
Dhari QGSStf ©I a©iqqfia ©1©$©)— *. I (GQ«©
«k?i ovg siac© ) («G© ®%g ©I aew©) ©*ti8—
fe?% 1. Extending or spreading over an area
(8Q©Q W aG*qa) of; to the extent of.
( a©!- ^Q G©|S a€i ©<3I G9Qg; G^<3 O^C! X§
QQ.36 | )
? I ( gq^© ©»ti9 aefcQ ) ( <3G© «flq ) 9h|8.
^g© G9IQ — 2. Extending over a period
of; continuously for
( aai— Qia q^s© ^Q4i it© GflQ ©q€q i )
•MOSJW©! <G© GfijQS.) 9«rG© G©^
gflft©**l©l©G©^3. With; having; accom-
panied by; in the company of.
( gai— qei j°£$ at©^ a© ©$© ©g©i i )
v l (<1G© GQ©Qr 9g©) <J9©»©I^—
4, Forming into a body or company
(with so many persons).
( aai — ae9 ©ia si© m 9)©9sr a,G« gs?i©
©©©iqt aift?i«Li )
UQ4)— a. ©,HJ (^ ar^^aiQS 9Q9I+Q<|. Q^+^l ^)
Dharitri
q^i aoril — Tne eartn -
a«i§l cfi^a a^ ^iaq ao— ccacae. qoxqcii i
r
*Q*1 GSI^
( •«#* )
-wtf
Dharitri sobhi aQtiflft^Ql; «9 3QS1 — (a woman)
Who is an ornament to the earth; very
beautiful or charming.
o$9 siQ aatfl gaisaa aaQ oqo qq« — «*. cgflqaiwy
*a$ 699i— G9. •©— ^ i €9l<a8 sqi&% aQ aQ^ G99i—
Dhari debs 1. To catch a thing and give
sfOTf^gl it to another person.
src^n (saai— ag© G9fti G«if<a «a a$ G9Q© i )
^ l (3. ai9) aeiQ9i; «i«G99i— .
2. To whet (an instrument).
* I 4ft «GQ Q0SI8O 9$9I 5 Ml 9991—
3. To place before; to make over.
( 3211— SG© 9$, 9IO, 4QO, 9lQ «€l 9*) I $j*
0419 Q69 99 ©^9 Qldf G9G«Q 93G90 1 )
*IQ fclQfl 9Q(GQ)Q91— €9. £— G©T«9 9*i^q> ( 919
Dhari dharama kara(re)iba q$| o f^Q 3&l) 9ia
aei a3 Q9(G9)Q9l l«Q, Qa «* »fol*C9
£iQ 91$ a^ 9Q(G9)QQI J * 3$^ 9QQ9I—
*K3 spf'^Tft To oblige a person to become
sn^RJS^: WW STCW pious against his wish.
4JQ GOOI— C9. 3— <■ I 969091 9Q91; §9 9Q9I—
Dhari neba 1. To decide.
*K<i*re*t j | 9<fc9| QQQI} a9fl|9GQ g Q 999|-
vr§J^T 2. To assume; to suppose; to hypothe-
cise; to take for granted,
* I 69fa§ 919 91 39<a<i% ^S^ 9I ^^ 0€ *
G9?«l§ HI9^©9993 G99I — 3 * T <> ^ke
a person or animal to any place for-
cibly.
v ) fltQ94 9991j «99« QQ9I69 $991$
Q9QI — 4. To imitate; to succeed in imi-
tating.
(aai- ca aGQ si$> q$99 ci]© aw a$ 69<a i )
&€J 09I(G9)Q9I— 69. £— SOIfc aQ9l—
Dhari paka(ke)iba 1. To catch suddenly;
«O^P»Tl WWW to catch up.
* I Sfifclj ifi 9Q9I — 2 - T o touch.
*IQ 9§9I — €9, J? — *. I 69?tf§ 9<3q QIQ* <J9 ©Q9
Dhari basiba QQ9I — 1. To harp upon; to insist
**OT*Tt on; to importune; to persist.
£&$£«|T Qa$Q ?© gftsqcQ q$*l osist aq vg eft q$«^ ac© i
■> I G9fa§ C9|« <1 fll$ OSSJGQ 9<il£lO G99I 6
2. To stick to one matter with pertinacity
and neglect other matters.
* I G9te§ 9g^9g9IQ 0IQT 8193 9991 —
4. To hold a thing for a long time,
( S&l— % §Q% ^9£119 m. 99s, G9g 9^<
<3G^l GfllOl%§<3qt WSQ Gl§ I )
M€lO!-€9. -ff. («. ^1^)^
Dhariba '^ I ( Q9^9 ) G9fei§ 9g^ 9gG9 aiGW
«1 . 9Q9I 91 99^1 9Q9I—
^^TT 1> To take hold of a thing; to take with
[aq(GQ)Q9l— g)©«i%a] the hand.
Q$ PQC ilQQ *l CVtCQ OQ^l 049 2I0GQ €9SQ I
. >'| (39^9) qQQqL&*99i; ^9 ^91—
2, To lift up ; to support,
( saai— 891 «a91 1 )
* I (39^9) 999 9Q9I— 3, To carry.
v I ( €19^9 ) ai& 91^919 qj €999 9Q9I;
«i«L 9Q9I—4. To castrate a caif; to geld.
* I (S9#9) Gfl 9Q9I^ 9Q 9Q9I—
5. To plough; to 1|11.
( saei — &I9 Qai G99I q«P% 9Q^l 9 ^^9 a§l
qid^i i )
^> I («9tf9) al^t^g CT9I; 9aiQ9l5 G999I
qg G99I — 6. To ache.
( Sal— 841 a991j 8KlfcI€t9l; QIQQIf aQ9l I)
9QQ91 — 7. To cause a wound to fester
by evil Incantations or spells,
r | (Wfl9) 993^91 «I^|Q SOG9^ £J^9I—
S. To blow wind into the abdomen of
a recently delivered cow with one's
mouth I so that the cow will not
give any trouble while being
milked).
S I («9$9) Q©i9«a 9$9; — 9. To utter.
k° I (ei9^9 6l49&) r 6T099 G99l 3 9l§9lj
91* 9Q9I— *!0. To be effeotive; to take
effect; to affect.
( S32H— ®*9M 9® 91^19 aQ«l 9i§j ^^L S)^ a
a99 9t§ I)
$€$>!
( *e?> )
a$Qr
.** i. (wste) ww* QWJk aaicroij asq
qqq|— -11- To have recourse to; to take
shelter under.
12. To catch; to Jbring under one's,
control.
. . t* I WQifo) a«Ua«« TO9I; 9l9lfih S1&IM9I—
13, To cling for help; to approach
for help.
( aai— ©G«a s^qga qwetf hogs* gsi w
wr gw 91S 1 )
V* I ( :«Mte ) ©SSC3 Q9I9I —
14. To approach; to reach near.
aQQg 1 ) .
t# I ( TOifc ) Sfifcl— 15 - To touch.
©Ste i )
%9 I ( TO#> ) G9te§ OTqCQ SQ 9Q9I—
16. To insist on something,
( flail— %S$\ TOtif <w$f»i %®§> ess©
*.5> I ( S$3S> ) ( $3», «iq, 08 OGOQ ) Sftl
17. To be able to utter ( said of a
parrot etc ) the words taught; to
learn by rote.
aQfitf I )
*r 1 ( bq£q ) owi* wa Qi—
18, To grow ( said of fruits,
flowers, buds ).
( saai— aaGQ eg* twft ow sa aQ$ i )
" ;\* I ( «fc ) 9690^1 ©OTI* «M «Wj
©3IQ 9ft^l — ^- ^° consider; to calculate;
to count*
6QI§»<3f £f»Q GQGO Qlfl" G9Q ? )
20. To be benumbed.
(aai-99 ^9 6fli- -rot? *>©«£* «wn§6
&QQ3 I )
21. To arrest; to seize; to capture*
(.Wl— qjft«-«GW ©G»9IQ G**Q$ -«i«(lq.
aQGQ I )
22. To detect; to succeed in as-
certaining,
'(Ml— Wl Wll G969 g&, SL Cqt S ft a ^ ?
/• I (a*?fo) QGa^i GOTIj SGSJQQI—
23. To be held by; to contain; to suffice;
to be enough for.
(301— < ©IO.GQ G9GQ $a a§9 ©18 »)
J* I (TOfc) Gi^GWi; QaaiS® 9WI-
24. To place; to produce before.
(aai— G«M aeiGQ qo 'aiQle *i$gq£ GTO9S--
J* I (TO9fa) 99191— 2 5. To reach,
( siai— ©«* 2if9 a^ai c^% hq&$ i )
?#> 1 (TO«te ) a^teqaffi «Q^i—
26. To criticise,
(saai— G9! ^aiqi 4a9 *®&* 1 a ^ 9lt
CTGSQO G>lg # I )
->9 1 (sofcO (oa) aQSiq.^ ^QQi—
27, To take (a route),
(aai— «9« Qit. ^QG« q 3i9 ^ %aw
a^t9«» 1)
28. To oblige or force a person to do
something.-
Oaai — gs G^tG© aQ y^ pq^s)
)t I (-aQ^Q) (aq©Q) 91913^ GWI—
29. To take the help of,
fi* I (^9^9) 9hi99I; 01© G9QI—
29, To extend over; to pervade.
G9 a9) «^ QGs aQ
e^oia 9i9iea 9^<^a aQ as €£ ^ fl©a oa t
30 To pervade; to overpower,
(aai-— oi^l-€«i aa£$ 1)
»t I (39^9) ®9$® 9€W —
31. To attack; to set upon.
( saai — WIG .%« 9^%. ^'4 S«IIG9Q9 I ; )»
4QQI
( *es>* )
asm
** I (SOto) ©9$tf OQ gCTGQ CQOJ —
82. To take the invited person with
one's self.
( aah-OQ aaoiq oiq g<5NGOQOiq qqq
€!Q61, OGO C0ft£l!6O G£TQ OI§ I )
•• I (tsoto) (©a*) caaoi—
38. To be ignited; to catch (fire).
( iaai— <S<?i Gai<&GO ©» a%oi§ i )
»w I (90 to) OO ©Q Q^Oi; 2i$OIQQi—
34. To restrain.
(aai — a*o*sq qjg^ ©c gqeoeo qsq uq
•* i (goto) gqiooi —
35. To keep intact; to maintain,
( 3211 - £ £iQ G"3& a© QIQ^ Ql§ I )
m 9 l (goto) WIQ aiQei OQOI —
36. To assume the form of.
G§ flQO yQQ 91 GSIGQ i ©w &h qtflo |
<*§> I (goto) ago oqoi ; gs^ oqqi —
37. To collect; to gather up; to store up.
( aai— w fli© a£suo aQ q^ giqqg i )
*r i (goto) §GQQQI OQOi; 5fe|-
38. To consider; to notice.
•« I (90to) gQfl W9l; aiQei OQOI —
39. To hold.
OG» 93ff §g|Q v 4 « QS9ISSI aQ I
vo I ( goto ) tatSCTO OQOJ—
40. To embrace.
[ S— 9101 1«SL 8W tf«S§) I ]
v< i (aoto)-aMQ GOOi—
4L To turn into.
( aen— OQ9Q19-OI0 aQQfl; sag, «p aQQs i )
*v i (goto) (oiq«) g 1 q oqoi—
42- To fix; to settle ( a date ).
( aai—fliQ qf&wft Q^ * o§% age© ooi9Q
v 1 " i (goto) §0£jGQ 9 § Q, J *^ 9 0001^-
43. To feel; to experience. .
w f ftO*>) M& ai»© OftOr—
44i To obey ( an order ).
w«'0 q& asi aq tf aiste
** i (goto) (goq) <3oig o$oi—
45. To concentrate (one's mind).
CQ1GC1 » 01$ ©Q ag
qvcq <jc;j ©cy§ I cow. Qc,?g i
«£ I (flOq) $40 0$QI; S$|Q9l;SWQQI ; 3GSaiO
0Q9I — 46- To fix (one's mind) on.
$Q ©«S« flff 8Q | «CRi©, 9G190 I
*9 I (goto) (cts oq ero M). q^ioo osioi —
47- To bear (fruits, flowers etc),
S2I 9|?!&Q 439 93Q Og^l 5tp!GQ *!^« I
Ql^S> Q9»G%|0 I
*T I (goto)GQf6l§ CJOO OIQM^QQ 8IQ«*g C90F
48. To be habituated to (any kind of new
thing).
( aa - < oi§Qt cm yQQgtj <J9q_ Q\Qa 9q-
w^ 1 (QQto) 2^ €i^|Qqi QfllQ^I —
49. To sharpen; to whet.
( aai— «q aaoi i)
+• i (goto) 6>wgq oio gjwi o^oi—
50. To purchase a property by bidding
at an auction-sale*
+i i ( oto^sicw gcqo ) ( cqo ao ) a^dtii
OQOI — 51. To attack ( said of a
disease ).
( aai— otq. oi a aa&; 01^ ^mi aQQgfj $00*
aaoi I )
*3 i (goto) (oaio 01 cmio) gqi^ oisqi —
52. To find fault with ( another's speech
or writing ).
( aaf-—^ o o^ioq^i £)q oi§, ^a^i omioqsiq
©^eiogicQ cai c^iq. &jQ€0 £ ^i§< wi gs-
q<si C$3 Q|§Q oi§ i )
** I 9CTGQ GOOI^— 53. To take with.
*v i jaaiOlQGQ G%gO SfiQGQ GQS* 01 Ot9IOG^
36^9^ OQOI— 54. To catch a train or
ship,,
{sai— oifcSQ gosi €901% q* diooif aQ qiq^
oi| i),
»♦ i (goto) cofa§ o^^l Q a^w^^
55. To stick to; never to give up.
< *«#* )
H$
*£> I *BQ*19Q9t— 56. To begin.
( gal— QiiQQa a©i ess ©a £ <G9 919*
aeisi )
*$> I (ffifo 6 a9fo) (9»§ 139) Q€tei;(q%<sp
fllQ^I — 57. To be spread over -with
(rust); to rust-
jjasi— 9§w <?mq$q q G99i§ <«giGQ so§
(1S&) *a<a3 ^ ^ 9Ȥ aQfijSi i]
58- To begin to spoil.
<<aai— siogq qQ aQG^S}> q%<ai 9g sis cais
aQG«8 i)
59. To follow; to act according to.
{saai— wsies «a<ai ao. gqcs 9ia 9Q£j i )
[3— 'a$9l §£|9 sisi® 9l»GQ 'ap^, aQ$,
3Q<3, aQGQ QOT9 %a ™ $< 1
aw « qiQ aswfloi q.a acQ a§Qi, G99I,
a9l(GQ)Q9l, G99I,9IWI, «a9i, C$91, »9
a$9i ■sJqis ^'8©i %a ^ccr 91^91 6 01391,
913991, ©@9i, cse^i, *iSqi, 6si«9i, sjoi(eo)
Q9i, 511991,0991 nv §sjiq a^i89i %a acs a$9i
5qiQ swilfoi qa qg $< ']
<d§ Ql©— G9.& 9«. — ( a §9( 6 9|$9I, <1 SLQ *S' GSIQQ
Dhari bandhi g$$ 9* $^|Q agS|§9l qa $\ Q«.
. DMWMt %GQ 9m9$© )— 9I&1 QQj ©9QQg QQ 91
^??WR? ** 9ft|Q QQ— Forcibly.
yQfll— e. 0.— ( a ai^+9fl Q99=aewQ a©
Dharima vfli. vq. )— <* | 9^; %«l a$—
1. A. pair o scales; a balance (Apte).
> I %&$ «91Q— 2. Form; shape.
#§ fllQQi— C9.i.— («.aai% 6 q ai$. 8ft fllQai$)—
Dhari mariba €Qf«3 9i^ CII9 <S|QQ G9G» 9QIQ
SHQ,© 0IQ9 C9I3 ©I^L «W «Q9I 6 aCfi
919 G99I — To beat a person after
catching hold of him so that he may
not escape.
U€} Q@QI — G9. £.-<* I $©Q t8Jq^€QQq9l 5 St^jQ
Dhari rakhibS QQ9t — JTo keep under one's
«K?RN1 *2K twn control*
ei^co — e^. ^u — ^ i (a. aai^) flScadl— -1. T^«
Dharua central long beam of a thatched roof-
go sifl ca<fli o^' qq@ a^a- 1
? I aiQ£l; G%Q —2. Prop; support.
ygq^_ C Q, q«.— (a. a^9t)— 9G9©© G99IQ CTICh-
Dharota Worthy of being noticed; noticeable.
oq*i 9 acq* Q0€<a ejw 1 crsi«CTi9»» «H^S '
^.- QG9&© G99IQ CdlWOI—
The state of being noticeable.
ii^QM— a. Qa. (a ai^«iagi9i+^ ©9m) —
Dharttabya *. | ai^l^; a€i9lQ GsaiGi —
(aWi— «9i%a) !• Worthy of being held,
(a$9il— *1) , ' 1 Mfliq —
2. Calculable; noticeable.
*> I 9q9IQ G3ICIh— 3. Fit to be kept,
v I QQET ©q39IQ caw —
4. Deserving to be apprehended.
* I 9C90^IQ GSIGH —
5. Worthy of consideration.
9 I 919*1 — 6. Acceptable.
«$*—*. 9*s. 3L°- (a ai%—aQ9i+9(J. ^3 tfll. ^9) —
Dhartta t. | a[Q^l Q§f— 1. Holding; supporting.
^a^l — %|) 9 I Q9«19 U— 2 - Preserving.
* I 9<5W§f— 3. Bearing; carrying,
9GQ — 4- Taking upon one's self the
responsibility for any work^
a|$— w. 0— ^ i (?- aepl)— aapl (€9«)
Dhartti 1. Dharitri (See)
(ag-^rcnqg) ^ 1 (*- a©» cMf— 2. Patience.
<^ft «raf
W^— a. 9 (a ai^—aa9i+a*3iGfiT«)^t fr^|9 —
Dharttra * 1- House.
9 I J3§_2. Vedic sacrifice.
* I a£ — 3. Virtue; piety ; religion,
v 1 ^99^ — 4. Attribute.
afl— e- 9. (a at^L— caiM- ©€i9i+9»|. A; 9191 otiq^l
Dharma 91 CQQfllW a«« 9GQ 91 GEKM QG9)-
(av—fliG^q.a) «> I 9^9** 9tf— 1- Outy.
J i SQ»<SI0; q©9^—
2. A good act; meritorious deed.
•" I qqi— 3. Fortune; luck.
( ••e** ;
rf.
ir i 3S|^| — Good fortune.
* I Qsfh — S. Virtue; piety,
9 I GS£[8j flCTO— 6. "Welfare,
*$> I SIQP tT^ Virt ue acquired by ' good
actions.
1" I 39IC9W $<S— 8. Sibas' bull.
£ I Qil£J — 9. Justice; right; ^righteousness.
X° \ 3l§jS>9 3Q&I — 10. Natural condition.*
H I ^^9j S^©— 11- Nature; property of a
thing; natural disposition^ characteristic.
-*,* I q$ — 12. Quality; attribute,.
13. Conduct; practice.
<i gs° »9 *«w t ftwyei. gas© i
iv 1 g|^9§© 2J&Q — 14. Act or conduct
approved by Jthe scriptures.
•^issIsiqqq giaiqei ©$vi 6 o$sa a# 9|b
6WQa» I ]
** I aalG9l€ri 9**©9IQ— 15/ProperJor season-
able conduct; suitable conduct.
19 \ S3@» WQ©80 Orf —
16. Sacrifice; vedic rites.
-*9 I Sl$^l% «FWWW% QQITOIWQ —
17. Faith; tenet of a religion.
•*.r 1 GQOTQj WCIG—
18. Law; usage; custom.
*.<* I aQ-r 1^' Bow,
20. Jama; the Hindu God of death.,
Ml 6915131^1 9l§pQ — 21. One who drinks'the
juice of the Soma creeper in the course
of performing a vedic sacrifice.
JJ I QnlQIfffl© §6LQ — 22. Just consideration.
jon | q$i%Gr — 23, Good company.
J* I $1Q QCI§— 24. Chastity of a woman.
>* I GSiGhQI — 25. Merit; desert.
*9 I (TO® GMQ<3) QOQ wa Hlft—
26. (astrology) The 9th' place counted
from one's Lagna or natal planet.
39 I Q$^r ©13 —
27. One of the names of Bishnu.
>r | W}S*i (g$©W>)-28. Similarity.-
J* t aqi «J>1 «(19— 29, The Living Soul.
** I QQ— 30. Idea.
«n<„ I Q$<^Q-~31. A name of Judhish^hira.
*J I spi— 32, The sun.
*** I QQS^Q-'-SS. ^ ne Upanishads.
34. God, who judges of the piety and sin
of the created beings t
** I ag°3l — 35. InofEensiveness; aversion to
slaughter.
-9 I ( 8IM1Q aw) sjaflw '6 Q^S9<JSQ ?P»i
SlatQtf %S1 lg. SOTICR) — 36 * .(Rhetoric)
The attribute which is common to an
object and the thing to which it is
compared in a metaphor or Simile.
ffi 5> I gaipQ §© 6 cicraaiQ" toC© otfflio—
37. Acts conducing ijto the welfare and
preservation of the society; acta con-
ducing to the greatest good of the
greatest number in society.
38. Conscience^
*>« I GSfoaiWQ ®5> QPISh ^9i ^% <I9 —
39. One of the Buddhistic Trinity.
CQCQiasiQ, »8^i, Q&LS ^ 0iaq > ^hqisqi, aQ-
GQQGQ e©AI«l ©3 G91Q33 I -^^afe ^CQ
^(JR Q "oeQ r 5ia 6«fllW *Wl« ^i Gfllflf 8^^
«I8I G©G9G*iJGCllt<IW^ V§ %6Q 9Q^© G9IQ Gift
g.q^ ( G§Q^q«i qgq q©^ ai^) ^tQ^rGS ©^%
QaGQaaia qiaiQ«oi. 'aiP ^iagq ^oga §<! I
<JHGQ tfJASqaiTOI, OQGQQ 6 Q9GQ5?Q g£rMQ
fl24GQ WldSClH 6©«ICKQ ?»S^I fl^?!*' 1 'aistt^ I
a*
( »W )
atfq.
€98 G9§ $8SQS} 'fl9KKr* 91 $9l$3$ 9169 63$
9i$6Q9|Qa85<$£H9l 9$9I9% 6931^9 91 69?99l-
«tQ%£fl oo CH99 q)9I§ ai99i£| i a4 399 aef oss}
9&16Q owi gas Ofoi 9© i «cjaio;a©CQ S9scr§ *§-,
99IQ99 99C9 a^Q 9sas'a8°gi' i gadCQGQOiias
63 S39iq 6Q9i© 9§9 $« 9191% a# q9t^l< I Q9?l
9969 ?q$Q 999 -$ £jl Qia q^iq *3 69IQ9K1 I
q^91<3i9l69 99§— WJW» 31919^91 ©191 28199
9391% a£ 69IQ9M; 999 69§* S$9$ig 9^98191
flQfll?|? 99 9^ 96<a 199iq]9IQQr 9969 OI9IQ
919 atf I ]
€9. 9 (3. a£)— ^ i a^G99©i < ; @9S9j aQ°9§j
$«19$ 8I3II9I9 — 1. God; the Universal
God; the formless God contemplated
by the popular mystics of Orissa.
J I 3&GQ99I — 2, The Sun-god.
[§— gQfllQjy 9fcJ69 SMQ€> 6Q69 69foa£ 6
8QWf ^|9 39^9 MIQIQ6999! 91 ^699919:
a#6999l 69IQ 93,13 995) I 6Q69 93,19 99SJ 69
<3@ 69991 £hal% Q§ 9SI§ I O^QICT 39^1^99
9*9 ^^©169 6 a#9|9aQ; 0(3 a«J3l 9<1 I ]
» \ 9i% «flQfe x Q 3 99C1999^9 Qiiqj
2IIQ9 N 91^99 9ffl 39*169 ff 196^9*
34Q<9 9^69 3191 ^©9 —
^Equity,
v I 697<3§ 2fi€^H 91 991^16? ?3 S9^9 ^$.9,
Q96Q9 <§ 9^9^ «J9 9^6© 9*1*6 99«j|
Q93QI g^lfffll — 4. Religion; religious faith
or persuation; creed,
69. 9« 6 951— a£ 91 $*,Q 9! 69991 91 9913319$
qig* Q$_ ^Q ©giqr 9&69 69Q §91, 9!9|>
W, 99s|, 5191, 9€9! BJ9 3^9 Q|a9 9Q|
<3|< — God-relationship; relationship set
up between 2 persons not related to
each other by blood or marriage but
by calling upon God to witness the
establishment of the relationship.
(aai— atfw/aftjo, *§ 9ia f 39' age 1 )
[5— 69fa9 6Q99f 91 9919919 91 697*39 69991*
6Q9 91 OCTI-WW 09« 9g% qfll'QS $9 M 9^
Q919 S6CT asJ" 9ia, a£ qp, a£ qq, a£ qqoI, a$
flfei, a3 ia, SfiH©, 69$, 6a9i, wqp, «9^i, ^G,
9Q9, 00*199, §QSfl, 6919193, 8§g* 6^9, <1§3Q
9I9IQ91Q atf-9$9l 3tQ0 9Q§ I <19I9SJ_ g1©
9« 91 a# 9« GQKHM ' ^ 39^69 69«I QI-4 63^
< 9«9| 9g^9 r 9i 9919 fl&tfoi^^^Mrt 09^99
§<I I 39SJ gqs ? SQ ^9 a ^ g ^ at aff ^W1 Q a ^^
9^ 6069 Siefaiao 6 Q^^^gia^lQ ©99i 99*919
99 ejisflg) 1 ]
fei^ 21Q©IQ -69. 9. 6 a. (a. a$99!9)—
Dharma abatara afl99l9 (6951)
%H' ^<iNsi^ Dharmabatara (See)
qtrWfft
^ 8091—69. ^. — ( e. a^+W9 ) — v^Qidifiq^
Dharma arjiba q^.s gsi^ 9Q^i| — To earn : merit
*&& ^fltt by performing pious acts.
[ad" a9©9l 3 a^ 9I9|(69)Q9I— a©i%a]
U#9QQI— 69. *^ — 4«i Qldn 9991—
Dharma kaiiba To perform pious acts,
^tW ^»<HI ©ic$ ©IS"?!* i^a «q«- €9 ! ^9©a a^i cite I
M^ 9fl— e. 9 ( 9. a. 6Q 5 atf+9$ )— <. 1 adlqgii9,
Dharma karma afl9€9i99 -^^19^ — 1. Religious
{astel&j a^^jl, a^9^— acw^O) observances;
religious rites arid ceremonies; perform-
ances of a religious ritual, .
-> \ 999^19; 6Q9§999 9$—
2. Meritorious act; virtuous act; act
conducting to public good.
ufi Oifl— «. 9si. q.° ( a<J+9ifli 99^8 )—t I ffagtf"
Dharma kama Q|9ffl69 63 a^ 96Q—1. Doing
pious or meritorious acts with an eye
to the ultimate result,
5 I ai99 — 2. Devoted to virtue; pious.
atfsiq— a. 9 (atf+9iq)— sjww—
Dharma kSya The Buddha,
(a^69£, a^a^Q©, a^ai^— «qiqei)
[ 9— 69f^>9l9qr afollS, ^9g969 QS»6fillf 9Q^[
393191 6 sjaira^ gai — *., ^ ^^ aq 4 ♦, a^ 1 1] ,.
^QKd — ST. 9—^5^9199 —
Dharmakila The act of governing a
king-dom; administration,
6K?Sl 3I®0IQ fl!Q9l— 69. «— t | a^6999l 9 9lS}69 -
Dharmaku a kbit bar a mariba 69|6i 9*11999 6Q9
(a<^ ?j§ oiQ9i — ao^qq) 69«iiQ9l aid" afciA
9991 9§ 9069 Q369 QIQ 9€i9l—
1* To try to hood wink God by show-
ing one's self externally pious, but to -
atfq, «3qi
( »*W
afa* <?s>
be privately and Becretely doing wrong
and sinful acts.
> \ *tf€l%Q $l§ 69Q m®\o. Qs;«%a 9I&
q^, — 2. To quote scriptures to justify
one*s selfish conduct.
fcltf^ 2fl§Ql— 69. $— ( 6Qta§ QI& ) $€>© 91
Dharmaku asibS Q^jQM G9I& 2J$8QQ31GQ ©69©6>
<(^W 6991 — ( an Y act ) To be thought
srcrofcftsfr proper by one's self.
( aai— q sataasoiGQ ass aS«, aa«QQ ai9i
a^ ««§9 ©191 9gkj i )
Mfl%eiwi— €9. ff— «*fliq flols>© 6 ©839iq 9«sj
Dharmaku dakiba Q9G6* 9»fllft1 9«^ TOmI^G}
a9%Qigf e>Wh G«IQ Q^ ao^qq 9g
av\ oigf ewi > affiq.a 6991 §>3£€} 'af j % <wii
afi^ 9ial 6Q9I 1 Qg tf 69IQ 3^ «©9i
QI9QIGQ aiSQK Ql2l e*WI" i " To invoke
the j vrraftr of God on the head of a
powerful oppressor.
Dharmakxut a$©<JM — Performing religious acts.
A name of Bishnu.
Vl§ 6SS— «. 9. ( a« + 6S«i *<l 00)—
Dharma kshetr a ^ | ^aHGaflj OS—
1. A holy place; a place of pilgrimage.
2. Kurukshetra, the battle-field of the
Mahabharata war.
«fl 66IIQ— 69. 9. ( 0*jW 9i99IQ )- flWQISil«ll«W^iq
Dharma gola 399(£j 38QQ ©SpCSllGQ QQC® d t gH "
JpfalM Q$IQ — Co-operative paddy store-
qqpitgf - : house of a village or group of
villages.
Dharma grantha <. | g|$f9li|9 899© 3Q3I9$ 31$-
J. Sacred scripture.
[ g — d^j cffl a&^9l£}Q €*$ Q$ asqgs a»i
saai — gQflltfSQ 699, %fi, 9S1«5 qWlffQS
sii699; aiQSlfliQW GOQiGQ^ij 6&MOSQ mi*-,
fl|% qiOfflOQrQ 9IQ9ft Q6*tf? I ]
^1^ gqio q€g*1© flft ( <qs»® S99
06Q Q©£> ) — 2. The later books of the
Hindus laying down codes of law and
conduct; code of Hindu law.
©*w qq© e^^ 3 ^ sg^i©i ^*g i ]
m | gj|QQ 9§i— 3, Law book.
Dharma ghata e | fl«t|a^lS)Ol^ aQ$l Q€l G?€!ltf
fligGQ ©gt^9!^^ 0» 921)391 ©96$ ©«U
1. A jar full of scented /water, kept for
distributing water to the thirsty during
every day of the month of Baisakha or
for bestowing it on a Brahmana,
9SJG96Q Maiq G99I $36$ 63$ 3^3
Qag ( 9i®q ^9 ) tcriaio—
2. A jar with a small hole at the bottom
suspended over Tulasi plants to water
them constantly during the month of
Baisakha.
m& 6Q. 9— V I <IQ 5^91^5 «t«a 9^ 3969©
&ftmi G91Q €«f*3 9|* WKW Wfi8t^.«€i" S9Q
QQg^-—l A resolution passed by all
the members of a sect or society laying
down certain rules of conduct*
j I ( aagie SG^ia ) flwsisiiw 99IOT 91
G€109H^QT atil^GQ 9$* ©€191 3^6®
9QOii3 — ^- A business strike; a strike
of labourers or workmen
•
MflQS QQQI— 69. §— ( s9«9|Gft ) 9i£h q^e* OQCflO
Dharmaghata kariba 91991 — To strike ( said of
W#^1 ^3155 ^STT workmen ).
fci^Qt ?!©—«• ©—6991^ StqGQ ^ 9^910 G«lf<l
Dharmaghata brata Q9l€© QQQ& Qt 3QQQ S'§^%
9IQ 9Q91 ©9G$ G3Q 90 91 QQf) Qq«ll<-
<<!*
asfciBl
( wr )
atfa^i
4 vow to present a jar full of scented
water daily to a Brahmana during the
month of BaisSkha for a" period of 4 years
(, as prescribed by the Hindu SSstias )
v 'Dharinaghayi W^t Strikers.
atf ©§)^G9.s>. (a£+<W9i)— t ) smiiai©fl?9iq G9<ai
Dharma ghardi <a t Qai©$>| $© a© Q©6 S©l€!i 3I©G©
*$^f$ §!§© Qf©l SSi — 1- A- bteck kept at a
SH^fe very conspicuous place so as to be seen
f a&JW-^WSqjfl ) b/the public.
3 * GaqT ©9 w^l vie© 1 $1 <a<sii© mhi
2. A-clook^o?bell striking hours.
[3— GQWWfaS QQ^© ©qq© OO c | ©©©1
C$GG G£G© ©© 3<&1 ©!©©!© qiTOW GOG© ao§©
$SRJ 9$ GWIQ <l$l *^9 TO© G©I& £© ©© ©9§)
O ©13 ©£% 9^> G9Q, ©l©« <g VSt Q§>©iG©G»
atf 09 ©l©Q I ]
^ Q^r-a. ©— * I %9G9©$i© €^© GCIIS QQG99
Dharma chakra (£H©i $ gG©«t© 69T9QQ a l©©£|) —
1. The four tenets of Buddhism laid down
- ^ ^; n - ,,..^ . ;>*..> by the Buddha.
©Q9© © <$«SSJj ->• «*|*W? fWQ- £Q ©IQtf;
*>. '^Sjfcfl^ &£» q%*® ©Q©l§ $•« ©9§;
v. $><a£} ©$$© a^td© a»; saai -(/) ot© ^<j .
(£) W©^«©% («/) ssh© v 9I©i~S©i, s©» 6 i^
©i©^ (iX SW19, ©3=*s9io©^ (u) ssw *iw=
©^lA— aqasra sq© qsisjgq sjqi© ^>
3ia© ; (U) a«iiQ a Q: (h) w© qqia=«n©©Q
CLQQQ ©$Oi©QQ ill©, S©© 6 ©©ai3© I ]
J I ©•$ %G3 5?*?© «IQ© —
2. The wheel of law.
* I ©$ OGa ©^9 asf — & ^"be wheel or
vast range of religion" or piety.
* I $9699 ( §. 3.) — 4. The Buddha.
* 1 a$ qw—
5. A collection of religions-
a# 6<3<u -a. 9, ( atf +o*ij HI ©&')—
Dhar&a charjya a3i©Q«3; a£ ©|& ©©#— ^ " '
Observance of the law and perform -
■ ance of Religious duty.
DharmaehSrini ©<§. Qtf ; q). ^ ) —
One's wedded wife.
[ 9— @Q €11^ a©3lGQ wl 4 <©^ a?SoQ^
©QGQ \ ]
9. 9« A ( adqQ«?+»l. £j )—
1. Pious (woman); virtuous.
J I q|^| — 2, Chaste; devoted- to her
husband.
aflqq— 3. 9- 9?.(a£+Q$ ai^=aqQ ©Q9i+©^. q<^
Dharmaphari ^sua© )— <- I S3 a^ 92IGQ ©G© —
(a^Qffil — %1) 1- Fulfilling one's reli^ous duties.
following the duties enjoined .by; the
scriptures,
s \ air©— 2' Pious; religious,
m I q^i§«jj©©.— 3. Virtuous.
u3©§i-e. ,©. ( a^+e^ij^l ©© )—
Dharma chinta ?. i a^ ©^s^© q^fff. ay|q©^| —
(xfotyQ— si^^a) 1 Eeligious thoughts;
spiritual thoughts.
? I gia ©•SJI — 2 - Virtuous thoughts; pious
thoughts.
ufl6qQ— GQ. Q— 8«hi«pcq©—
Dharma ohora Aliarja'hypocrite",
sags &9 ^go atfi a^ cq© ) ^3^9-- »&WQO t ao 1
u3qh© — 9. W. ( afl+Ol©; *fll 0© )—
Dharma cbyuta ^ 1 !3i9l© a^GQQ G9IQ2JN —
1. One who has strayed from the path
of virtue,
> I atf 3£]9l£}% ©g^o~
(a^gQj©— »©i%Q) 2. Driven out of the pale of
a religious society.
afc*©i lvi * 1 «*s^i© a© a©^i^[ ©i& ©aitf
iJdQQM©! J ^ «W? 9^1 ©1 «©g9% ©I©—
^ - ■ 3. Deprived of God's blessing on
ad©i©
atf©©i©
}»•
account of one's evil deeds^
damned,
v 1 atf©il©1- *- Apostate.
d^8©l— «-9«— ^'l^%*9i «^9I—
Dharmaehharga 1 , Contrary to the precepts of
iR%Jft religion.
61A9I— i S3> ^ I ««?9— 2. Irreligious; impious.
#§ a§>9i
( *t9t )
a#«S
3. Unrighteous.
■afl a^Qi— €9. 9-r-t i aia 9i& es«q! a# 91 4J<K«r
Dharma chhardiba- aG99& 9$© £<i?9l —
<sTkt®1 1 . ( a person ) Deprived of God's
*OiTW?^T blessing or protection on acoounfcof
one's "sins.
( £1211 — 90% 90 OIQ aoit^Q 9©8, G9ia
-Mfi*W <j4?GQ G9IS1 6991 —
2, ( a person ) Being considered guilty in
the eyes of God .
( <aai— q ©9 aQ QCQ SI9SI9 QqQ£t, 9si§ SL
*ra1^!twl e9. ■£ — afl'aa Ma 99aa3te>9<fl 9$9i;
SW^TST* atf9%<& SH9QS1 9991 —
To tread the path of impiety.
.4Hfa— «. e<si ( as+©Q ai ^L = *^ QQ9I+Q$. a ) —
Dharmaja a$|G<sjlQ<ojL QSJQ — Resulting from
pious" acts*
(atffil- %D *• & ??— A 1 .*$ a $£ «&l© fll^lO—
1. One's legitimate son.
9 | OQ QIQ^fl (G9«l) (§■ qotwq)—
2'. Kara narayana (See)
afle»l— «. 9. l*r(a*+«ff i 9$<>T$j—
Dharma janma a£q$ 3&%Q —
Judhishthira, the son of Dharma.
&$ ©iqi— «. 9. *l. taa+ysji. v «1 «©)—
Dharma jaya WafTal; 99lgStf $1 —
(a^l— «9m^Q) One's wedded wife,
v$ ©8HI— "». 9^-*£ W* acja^iQ 91 ga—
Dharma jijTiasa Inquiry into religion or proper
(a£e*3|U— 9£l) course of conduct.
*J& 8IQ9— a. 9. (as+WO; 3* a.GQ)—
Dharma jfbana v ) afllQqi999S>«II99 —
1. A life devoted to piety.
$ I sfciife 9$IS9 9iiqo «9©—
2. Spiritual life; a life spent in spiritual
j contemplation.
■afl«— S. 9«- 9°- (afl + fll a|^- 01391+9$. »)—
DharmajKa V I €9 a&* 9§ Q^^SQ 0I«§—
(afgj — Sj) 1. Conversant with spiritual or
(aWI- 9) religious truths.
; I a9iTiaW99— a - Missionary; teaching
the tenets of religion.
* i aiGQ — 3. Pious; religious. - 7
v I 9HIQQ9- -4. Righteous.
*' I '©3 ?KKiOlfi<l-" 5. Versed in law,
fcld g|9 — 3.9. (ad+.qp)— ^ l a £09 9^9 €9ia—
Dharma jBana 1. Conception of the principles of
religion
Af a£<S 3afl QSlftlq 19; 9<il£[l9iiq 9G99—
2. Conception of what* is for and what is
against the tenets of one's religion;
ability to distinguish between what is
right and what is wrong,
a3 ©en — €9. 9 — t i asataaqa 9i«h- m 9g*s«KWh—
Dharma danga 1. The path of religion.
> 1 S9?9I~2. A beat
[ 9— G<3€9 €9?9I% ad&Q TO^TO G99I9
99§ i asiQCR aQ ^91^ ©cri q^g '«©9 59
Slia^l S9ia "qiaiQWf CQS9 "WW 9Q^ 1 ]
d^@l9-G9 © — afl%Sril 99 2^1^ 999f 5 a&ifis
Dharma daka QQQ QOifM 9i^ G97<a3 Qld^CQ
(a«Q^aiooi-«i9Hq,a)©afa G99iaicf qqio 9Q9i—
s^lgt^ To call on other people to join by in-
voking the name of God.
U#a— 3. ^. (« ai$+flG)—<> i cofl4iiqia—
Dharmana 1. A non-poisionous snake; Zamenis
Mucosus.
^ I W& 9S (€9«) —
2. DhSmana tree (See)
a<5te»— 3. *. (aq + 09)-*t i a4i9fiueQ| a^arc^ —
Dharmat^b -1. Religiously^ from a religious
. t . .. point of view.
> I 9iiqQ8j QiiqiwaiCQ— 2. Justly; rightly.
* I «QCJBGjSllGQ — 3 - Legally.
v t WU89 9^€9 69^91%, €IS«—
4. From a social point of view
5 In the eyes of God.
9 I dpiQQ- 9W 99^1 95i (€1321 9Q9() —
6. In the name of God; solemnly,
feld ©^— G9. 9— t I *$ 9^ ( C9« )
Dharma tanda 1. Dharma daada (See)
's KRt* > I <J«il «Q99— ^ 2 - Undeserved fine.
* I S9i9 6Q*« a»3 92H991 GO-OTM—
3, Fine paid for another's fault,
ttififll
( •er. )
"atfi'Q
gtf of —9.9. '(atf+oflk ^1 oo)-«. I a«Q co a*"—
Dharma tattwa 1, The fundamental principles
or truths of religion; essential or inner
religious truths,
-* I aS9@|ff — 2. The Science of Religion,
art OHISI— 3- 9 (w'+QWj £fl,l,0© ) — * I maid as-
Dharma tySga 9g<>l£}Q a9©i|G—
1. Apostasy; abandonment of one's
religious profession.
> I 2J33IIQ $^9«t^ €^91 — 2 - Abandonment
of one's religious duties or virtue.
h$ oiicfl— «. w. q? (atf+Oiicfl)— ea sas^a^aio-
Dharma tyagi Apostate*
W# 9$— 9. 9—* I ©»Q a&tfllQIGT <3£lfl9l 0^|—
Dharma danda 1. Trouble undergone by a person
*pf*FQ5 ^'^W for preserving his religion.
«nN Si > I $211 ©%; $al Q& Q^ 9§ —
2 Undeserved punishment
» I ckm* aaqa aicf GQ?9| Q§ —
3. Punishment for the sin or offence
of another.
%i£ QHta0*.9. .(fl. a- €S; a#+9i?)-r* I eooo at
Dharma dana i*$§g> W;S1§"9 91© —
1. A gift from a 4 purely religious, or dis-
interested motive,
> i asss aicf qio—
2. Grift for a religious purpose,
fcifl <M>IQ(q)— 9. 9.— as agl (GQfl)
Dharma dSra(r5) Dharma patni (See)
atf q9oi— 9. 9. qj— go?9-s8$> sitarsii g£9G«i<a—
Dharma dipika Name of a philosophical
treatise on Baishnabism,
&3 GQQOI— 9. 9. (aG+GQQ©i>— t \ qiqIq Q§ <Sq«h-
Dbarma debata qjgq q$VQQ|Q| 44Q&aqQ *§-
g§[ . ^q — 1. God; the Righteous and
just God.
-> I £1?! — 2. Jama.
* I 9&G99— 3. The Sun-god.
■*- I Oft €pi MieiQ q%<a—
4. The Invisible God.
[©— QIQQ Q$QI©I 4 QjfriQ «HJGQ|Q| MQICHST
fiflG® §Q 31$ 6 G9fo aiWHQflPIQd G$05T3TCQ
«l< I «Wl€pl4 <*§ GQ9I 93C$ §>q*^ Wqft©
G*G9,'C4 Q9910G0 atal^ 9$ G9G9 C9I& Q!9lQ
MW aN i qftloifa aigq G98 atf G090i<^ q&%Ga
W 92$ I 9*101, S3, ««IOIQ f 9§^ «A9 GS§
as tfroei^Q nQ\9, i]
y£ SQ«— 9. 9. q?. (afl+GQa)— asaiaos gio—
Dharma desa The place or country which is the
field of the performance of many
pious acts,
uflgq— 9. 9. qj— <*H-9^ ai^=-^QQ GWi+9<$. a*
Dharmadrabi «fl.€j) — OCTI — The Ganges.
[ 9—9f aioifltfjpi <Q §vm\Qw G9^
OGTft ©Ifl aw?q| I]
art G0I9- 9.9— tell ©05 a9+GSi9)— * 1 aa&QQtf
Dharma droha 1. Impious conduct.
af 59 g I «,™™ ' I *K9C9$— 2. Hatred
a$9Gqa J
aoiqg
of the tenets of
religion,
fcl^€Oi^— 9. 9«a. 9! (a^+5^ai^=*Q% Q€)QI+P(f-
Dharma drohi QO)~ ^ I ^jl^—
iaSG^Igsfl — ^1) 1. Wicked; wanton,
2. Impious; irreligious,
* I G9 a&v^ c*l W"GG! —
3. Hating the practice of religion.
v I Q|£j] — 4. Sinful.
3. 9. — 1 I qg$ — 1- A demon.
> I Qlal 9i^— 2. Sinner.
a^ yi^qi— gq. 9.— ^®—
Dharma dhaidiya Messenger.
y^ dft— 9. 9et.— (9^§> aq + ^J© ) —
Dharma dhwraja t | OQ^ a;Sfaj 9^9 6$«lfl —
1. Hypocritical; one who is irreligious
under the garb of religion.
(atfasil— ta©i%a) * 1 63 a^Q fig G9Q fli© ^ta g|a«s>
$gQ — 2. Pursuing one's self interest
in the name of religion.
a. 9— £ 1 csej gqq atQ ostfiQig GQai<3 —
1. An imposter,
oae® asfafr ca© 1 ©c^ta ««90 1
atf W
( •«■"* )
atfas*
5 i ©©©©a1 9qoiQ oaoGas—
2. The name of a king of ancient
Mithiia
fcl$©6>©— 3. ©.— (ad-fQQQj $><|1 ©tH-qa^Q—
, Dharma Bandana Judhishthira
U$©l©— g. $. £ (as+OKfc ©$fl,«)— ©|^—
Dharmanabha Bishnu.
dtf©l€]— a. §>. (af+Qiaa pert ©©y— i I ao© GQa,
Dharma nas a 8991© — 1. Ruin of religion; com-
promise of virtue.
} I %1© SSI^©I€I ; 43$ q»© g©©i —
2. Outraging of a woman's chastity
or modesty.
a# ©<M— a. ©. (a6+©Qlj 9%1 ©9j)— t! as 3©
Dharma ninda ©Gg»|©©^ 91 a£^ aQ^jq ©Q©|—
1. Mocking at a religion; blasphemy.
-> 1 Q&& as g© QQ^iQqa^i—
2. Speaking evil of a religion.
fcl$ £>ft© — «. M. V— (a« +©Q©j Q3Q© Q©)-©a asi^
Dharma nicdaka qq\ qg© — Speaking ill of a
(a9©Q© — «©i^p) religion; blasphemous.
wtf©Q©— a. Wl. g?<afl+©©©; 9$fl ©Cj— ad©!*CQ
Dharma nirata 3S>©| ©fiq© — Devoted to the
(a#©©-~ siswqa) practice of piety.
fa$©Q©i, aq©©i— *1)
y«J©fl— a. ©a. q? ( afl+»qi; ©9^8 )— atfaqqa*
Dharmanishtha ai%? —Virtuous; religious; pious;
(a£G<3^© — afti^p) devoted to piety.
(afcll— qj)
fcifl©*— a. 9 ( afl+e% 9al ©© )— 1 1 a&Q ogi 91
Dharma nishtha <J©ig©| — 1- Firm belief in
religion.
3 I a£©«^|CQ «B$6t© €©l — 2. Sincere piety.
* I y$aQ£te)9l — 3. Devotion to religion.
a. w. $ (atf&<|+ a) —af©Vi steer— .
Feminine of Dharmanishtha.
u3<a©-a. § ( a« +^03 f>%\ ©« )— ^ » adg^lq
Dharma niti $ai© — i- The principles of religion.
j I a^e^O — 2. The science of religion; the
- philosophy of religion.
* 1 2HQQ.S ^aiQ; 2lQ»a% —
3. Jurisprudence; the science of law.
afl9*— a. © { a. a. gq; afl+a| )— * 1 qei ©1 *»S*-
Dharma patfc ©ISIS Oia gig aoq- QWlq ^©fllW"
1. A statement or prescription about any
point of law issued* by a king or judge.
fcitf 99— a. ©. SL° (afl c +G©)~i> I 99—
Dharma pati 1. Jama, theGod of death
3 i ©Q« — 2. Baruna, the God of the ocean*
aflcujfl— a. 9. $1 (af+aglj v£1 ©©) — <. [ gdd©oiQ©^
Dharma patnl q#ti-~l. One's first wedded wife,
J I a©a5feil — 2. One's better-half,
( aai— at^GQ a$ gosw adagio 9 siqi ©©-
©©I8©i si ©isa$ 1)
u3 9$©— a. ©— «- 1 $©a°@©i ^©s© ©<feqciQ ©§33
Dharma pafctana ©©giQ9G€W ( 8ia©© 3i©©|©
©©Sg a$a*fl) (Q. a©qiCKl) — 1* Name
of an ancient village in S. India*
3 I £ll©gl ©33 ( §. 3©S|Cl©) —
2. The town of Srabasti.
* 1 £C1I£)SQ© (g, a©qiQQ) —
3. Black pepper.
u3a$— a. ( atf+ap; 9$SL9i 9191© Q« s3^iq ap-
Dharrna patra ©|&CQ a©€lft ^<3)— 9^Q©a—
Fig tree*
Dharma p*tha Righteous conduct; the path of
(agagl— 3Qm©Q) virtue; a virtuous course of
conduct.
uflgQ— GQ. ©-GQl^Il© «©Q ©S« 3^G© ??€!?» ©G9Q£?
Dharmapada ^© a©9«f 9Q©© qofidl (qjTfl|©©|)
©1* ^fllalQ ©Q?l©l 9G61 Qfifcl© ©G?Q
©|»©Q ffl$l — Name °f a very intelligent
carpenter boy who was able to
complete the temple at Konarka by
setting the coping stone at the
proper place.
[ $— o v> aaQq G©Q«GQ ©9iQ e©Q»© qg
siQ©iaiQ QQmtf fl§>Q ©S« «jQ.a© <ao£
©©^©G©©^ ©^ Ss©ci'qia^ Wi '9©aesfc
©a ©gqq^is© aaiai©6© Q§ aa©%©aiQ qi^. ©
t©i%€©sj© is «* ai% © 9<a > ©1% W ^ ia ^
©91ft G©P^Q 1 wlcj G«ia©« 4 ©w -<39 ©19141%
«©^^o ©a 'a^a© 7 ©i^g© «G§ a© ©i©^ eoqr
Dharma para #£©$;. a%^r— Devoid to feygionj.
(atfqqH*-T.BW«3SI) "virjiuous; pious; righteous.
tt9
ariNfCQ
( *c<-J> )
a#g^Q
utfaio©— a. a q? (ad~a&ia/fai<ro;'QQQQee)-«»
*Dharma pathaka 1. Devoted to the study of the
scriptures or Sacred books
2. A teacher of civil or religious law;
law-professor (Apte).
*i$iai6>— a. 9. 9? ( afl r +ai»;^qIoo )—
Dharmapala ^ I GS £19 G}S| QQ§— 1. The
defender of faith; the protector
of law.
2. A title of Buddhist saints.
I taiQQ * * I (9$^§) ( 9§Q Q9€Q SC3GQ
&«frj© J 3. Punishment.
* 1 ( ow ) qei oasjaorQ <© aqj| —
4, Name|of a minister of king Dasaratha.
^9I«« — *. 9 ( ?<$I Q©;a9 + a[Q9 ) —
Dharma pSlana ^ | a&siQ]^ e$9iq|Q QIQ©| —
1» Observance of religious duties-
^ I afos — 2. Practicse of piety.
atfiteiQ— w. © (3. a6+§©)~ as9oi(GQ3)
Dharma piara Dharma pita (See)
*l3a©l— «. 9 ( aa+§©; <fli. V9 )— v I eivsi^
Dharma pita qwugq aaaiQ Ssgialsj 91^—
1. A person standing in the relation
of a father to a person according to
the Sastras.
j \ aiwr %Q& wisqiq aQ^iq §© a#tf
glB© OTIQaW— 2. God-father; a
person with whom the. relationship
of father is set up by the exchange
of Mahaprasada etc.
[ g — <i@aQ x§ $$®\ f %$ Q€sa ( a # qi©i w 09
$< I $19, SOSIGQ QW©I, QMQIQI, 039101, ©0*1-
9& aw%q©i, MfQioi, <rciq% 6 qa <kiigq
a&»a«ap«i l q%4p q©8<*3l 3%a$, ai^
$M, c©nq g© a?l g^eil, aq ^, 9*01, «$,
*9Wiq[ta oSca — afiiGQ Q&ngistsj 1 #aiag|
fclfleflo— «. ( 5»$1 ©©j .a&falo )—
Dharma pl^ha e. I a£fiU*9Q gaR> gi©. raf—
1. A holy plaoe
> \ QQQ g\QQQ h£ *&$(% 9H?g[ §G»—
2. A place where prescriptions about
religious points may be had.
* i 9Kl1 ( @. 41QQIQQ )—
3. A name of Benares.
fcl$ 91©I— e. 9 ( f«jl ©©; atf+al^l )—
Dharma pirga 1 1 iqfa qi q 4 |£jq q^- nQ<Si€i —
Jl. An offence against religion or justice.
•> I G92UQ91 3l©Q<il; aa^a —
2. An offence against law; trans-
gression of law.
U$ qa—GQ. v ( sr. aq s + e^ )— afl 'q^ 9 ,q gQ ^ Q
Dharma pua q^ __ God-sou.
Dharma putra 1, Judhishthira-
[ 99I9 ClrfGQ afl*Q9 91 a^Q ®QgGQ <l 9<%
€9IQ^GQ I ]
> I m% %$; 9QI9©i d ciq\ ^iq]Q ii^q
g-^iQ -2. Legitimate son; a son begotton
by the husband on his married wife.
* t ai?0 %$ ( tlWQ,) —
3. A son practising piety.
v I Cal^s %$ — 4. Adopted son.
69. 9— aQflgp, q9iggiQ g^ ^iflQgiq ^
W — A god-son.
flioi, M, ©oil, gioi, octal, gen©, qcjp sj^ a gL
mWi, afl^goi ( aQggTa ), aq'&oi ( aQ^ia )
arfaior ( aQflaisi ), <QgQi©i ( tQqq Q ) f m c ^ Q
i ao?i ogj«l ) sip w 9K ^<i 1 J
*tf qq— a. ^>— t * ( 6QQOIGQ q^i qgq gisilQ aj^
Dharma puri ^ Q ©qsiN) SJflqfl—
1. The abode or court of Jama, the God
of death.
> \ t&IQQtf; «GOQ ( 5. aOQ|«Q )_
2. A court of law.
H$ q&Q— «. 9— afl c flff{ C9« )
Dharma pustaka Dharma grantha ( See)
adgqQ— «. 9(-4^%^|i o© v )— s«7«t g<5^S!
Dharma prachara q^wiQ^ cqQ^r ^^GQ a^Q
QfW'il Wl— A religious mission;
preaohing of religion.
•atf aq99
( "«i$rm )
d# -9139
««S §^Q9~ e. ?«. «— av fl^Q 9$9! 9^^—
Dharma pracharaka Missionary; a preacher
(aflflfijW — ti) of religion.
>ti$ g©$l— «. © ( afl'+g9§5 w». V9 )— v i «8Qft
Dharma prabakta 9$qG9 QQG9S9 — 1 ^ Q ex ~
pounder of Jaw; a legal adviser.
? 1 m$Qf3& — 2 A religious preacher.
>-U<t g^tto— a. 9 (afl+g9$© 5 9$ 9©)-€9f*9
Dharma prabarttana GQ3GQ 6Qif <3 GW asf
©»IQ9I— * Introduction of a religion into
(asf 99^9 — 9«U Of) ' a country-
-wflgflia— a. wiafl+aflWj 9$q,t>— a*^ qral 93
Dharma pramana «Q<|© 91 ^ (9$j 91 999) —
<R"(2pTt*l (act) Done or (word) said by invoking
WWOTsft' God to witness it-
€9. $. 9tf— V I atfatjaicQj a£©8 -1. In the
name of God; by God; upon One's faith.
G9. ^ — ©9Q 9QQj 3^)9 9§9I —The taking of
special oath; solemn affirmation.
U$ gfllGfl— €9. 4? • W— atfflflitil ( G9«1 )
Dharma pramaae Dharma pramana ( See )
•afl-gia— *. w. s(a4+SW; 9$s»,e )— ae«*9 arabj
Dharma prana qjSialft — Pious,- virtuous, reli-
(asfSI^I — Sjl) gious; one whose whole life is
(d^gi^oi — 9) pervaded by religion.
*a$Q9— e. © (atf + 99) -1 I 99%aaiSl atf 91 «*Q-
Dharma baka 1. God appearing in the
form of an ardea or heron.
[5— qa^QJ^aoai 9Q9I 39igs atfw ow
ejG9t 33 «Q3« SqaC 9 g$ c^qt gets* aa»-
-saa. $$Q 6Qca« i (« J gf-^^SQ 69. 91*
m ; (9« agi) 1 $$Q - 699,^© * qa*TO ©w
9919 90s) sgi9 s^ssa a© 1 «£ a9i©QSiG9 G9Q
a&i 9igs sia«ia§ Wl| 9$«> aei 1 («)fl€[—
%^SQ a^ftwq 9aa 1 (««««&• tj 1 ^§Q —
g®9Q ?1ff«aH Ol SIlS «S9GQ S?S MB GQ9 SQ9I9
GQa TO I 91 ©S^9I GQG9 9^9Sj S3 SAGS
©9WI G99i, <i9i| a© «**€* 9^ I W 9f — ;
q,§l^GQ 9<1 Vfl ? (98 GAI9G9 T) I WQ — CfilQ
GQ9 6)6) 9 9G, 3913% 9 aiQ^ QG9 9§ q6<I
€11919 99IG$ 31091^814 C* <I9l Wl I (Q) g—
-33199 «99 9««T ( 91091^'?) I Q$Q— <
i«weQ*«NO , 9t'q53f qflg^aHO e$«S' ^'S
916L «* 1 ]
> 1 99 as* a£Q 91919! 99,491 mw%% 9*5,
933 ylfl"9 — 2. A religious hypocrite.
[9—99 5119 QIQ* ai« QIG« ©9 99Q€9G»,
G3 ai|9G9 9§Q3€l S9«iai<l I ]
fciflQ9i — G9. © («. afl'WJ— t I £1^99 ^ (69«l)
Dharmabaka Dharmabaka 2 (See)
^ I 3$G9I9I (G93) — •
2. Dharmaboka (See)
^9^ — G9. Qtil (a.afl'+99)-* ! £ilfl"9 —
Dharmabanta 1. Pious; virtuous; religious,
vj?7W?T 2 Just; righteous.
Qqi G<3Q a^ ^oea ©QSjeQ i (fl?^. fl<?iQ€to. to 1
I ^ QQ— 3. 9. («. U*f9Q) — aQfl 9ft (G95J )
Dharma baja Dharama hala ( See)
ufl OOI--G9. 9. (3. a?i^+9i»)--aa c q.§3; ^9 —
Dharma bala A name of Judhishthira.
fci^ 9§^©— a. 9<s (+?il 99? afl c +9^9)—
"" Dharma bahirbhuta 1 I aiagTO (91Sh)-l. Sinful.
a^9d§9 7 ^ I G3^ 91& afl'Q ^a^O 2IG£-
y^9QQ J a?;>,1 % a 2, (acts) Contrary or opposed
to religious precepts.
WtJI 91^— G9. 9— afl c aa-
Dharma bata The ways of the righteous.
d^ ©|8«Q— e. ©• ( a^+9lii9i+Q9 ) -
Dharma bapijika ^ | (9«9 G9§* 9Q a^n 99^9
9^991^ 9ig Q9 9GQ ^^aq) G^Q* 9n$
«K»llQ afl r qia9^L «19Q ^ai^GQ 39^9 ^S9 —
1, One who tries to make profit out of
his yktyie (Apte).
9 I q.9^19 «i€JlS9 G3Q 9-*9 afl f 9iai
ggQ 2. One who performs religious
rites with a vmw to reward (Apte).
Dharmaban aifl*9 — Pious.
(afl^9«— 4)
tiA QWQ— *. 9. ( 9^8; afl r +9l«^ )—
Dharma basar a ^ I ©afif 99 afl c 9|4i 6 a/ 9^1
9lt3 99»% — 1-A. day set a part for religi-
ons performances and religious- contem-
plation.
/ I 8§b| %%— 2. The full vafon&y.-
&§ 919Q
( «Qrv )
atf 9ii^
8<3 QJ$Q— 3, 9.— -<> I (aq— q*Q, 3G* 9I9G 3I9IQ,
Dhariua bahaca 9M§) — ? I 4f9j A9IG99 —
1. Siba.
2. Buffalo (Aptej.
* I (aft+919 ai% a©$9»§ai^+q9 «0
ag gia*; ad" g@. as qq—
3 # Attainment of piety.
Dharma bichara 1. Just consideration.
> I Q«j|£j — 2. Justice.
3. Thoughts about religion.
* I aoqg 9«»9Q G9l€9l 91 ?e^i^i S*9€jGQ
9fiLQ — 4. Adjudication of the guilt or
innocence of an accused.
u$ ©s«— a. 9. (a£fes©)— 1 1 aaiq sww—
Dharma bijnana 1. The Philosophy of religion.
ty 31^ J 2 f Ethics; moral science;
moral philosophy.
* I 8 & $ftT-?«.£he code of law.
v I eOQft — 4. Jurisprudence.
Dharmabit *G|. ^.9.)— a£$ — Versed in religious
(ytfQQ — 2!Qi%a) doctrines.
a#9$j— «r- 9. (atf+W)— atf 91 «QQ qqtfq 9£jg 91
Dharma bidhi Qai9 — Precepts of law or religion.
fcK&QgQ.— «. 9. (a£+9g9 ; ?<|1 «©)— v 1 a$ GQQ—
Dharma bipjaba 1 . Convulsion or destruction
of religion.
> i 2IS1Q — 2. Immorality; violation of
duty.
•■i-atf «i«ie©cfiae ^icgqcqiq aearo©—
3, A great agitation in the popular
mind about religion,
v$ S1Q— «. 9. iw1 ©9; atf+qQ )— a#9# aiais
Dharma bira , _9<3^G9 G9 Wff G<9«l<) ; a#9# 9Q9I
9S£jGQ qi9Qlj atfqaie qmfl— Full of
heroism in defending one's religion;
having chivalrous piety.
, ,. w<*Q qg*« S9iQ«s aa h- «. aste, qiwr 6
ad $5 — *..©. (a£ +$<£)— «■ i x§m®i gs$ opoRGir
Dharma buddhi fl^fiq 0Q4hQ SO a&M^ 21$^
a#g$§ 7 Q $4 — *• Religious propensity;
a#9G99 J TOm ^P the promptings of piety.
y | §©|§9 $Q — 2. Conscience; regard for
justice; discrimination betweeu right"
and wrong-
fcltf $$—3. M. l a . (Wl S>©j atf+§$) —
Dharma bruddha < I a$9<|iG»6Q gfla —
(atfq^l — $1) 1- Advanced in piety.
J I «©<rt«QTO!^ €9fl ai«To—
2. More pious than others.
• 1 aiflfeg9Q— 3. Very pious.
Dharma bajfcariisika aia^ia^giQ aff Qai9ft QQ l
(aoc^wwi— 4) «ia«iq aitfb G9|Q ggi€5G^'
»^iq9i ai5 eagj* sw^qio «io «eQ —
Earning money in evil ways but
giving it away in charity to show
to the public that he is a pious person.
[ 5— aa$9 sai©GQ < gssiIq wiaew eo«i
satagj I <q|Gft «H9i 6 G99©l«? G$€t atf^^fc CT€Q
0?3«IQ i^sa $s tqrl QQisfo QQ9, aaQ aq c €!t«i
aiflftflQQQGQ «iiogi?9iq aai Gai^^i ^Qgj 1 ]
dtf GOI^I— GQ.;^.— a^Q OO Q§ Q ?e G3 a<^ WIOGQ
Dharma boka a^ ©$ QGQ — A perBon who
blindly practises religion without
an intellgent understanding of its
inner meaning; a blind follower of
any faith.
triom — a. 9. (wi) ac^iq 9© aq^arq 9G$s>','
Dharma byadha ^-ia ^OGQ 91©, 8©l, 8©' 4
«0^^T GTOIQig 8gOig.QQl5ll «t9JQQGOI9
©G« 9*W 91 SIPWGWi—
(name) — Name of a seller of meat who
was very pioas and hospitable and
was following his family profession. .
[5— G©fS« ttia-GQ QG« €$ QGP WIM ^2
ajs» ©51 aiQg€Q,-<iae a9giG€i 019 qsgq Gatf-c.
9Q flGftl^« *Q€Q3 I 3§ « Q G9IQ 9fl €.9^
<J% VQ9I^ 9^ wg^iv flQ«Q 1 q€ 9<tQ q^€^
^0 G9IQ GgOl^QG^ 6 Q3I 9Q9J QGQtflG$
©G0 ^9S0 <3GQ atQ 399GQ I <3§ ; JQ^GQ $9£L
a£ <?©
( "<r* )
aflq©
G9QBIC© 91919% £IIQ$M, €9$L«Q Ml^ G9IQ
GSTQ QGQ a<5»$QI^ q9<s1 QQST CQOIGQ QGGCft 6
q€fi^€lSI GQQIGS ^»a 913 I ^Wte G99I SHQ
48d q€<jossi gqqi aiQ 9ig$?9% *a9 9«h ©sen*
%Sqogq ssi giaoi 9G9 i q€ qgd? Q3G9 wa
Gai^L $fi G9iQ si§tf9 GWQ 9£[99 a» $<a£j 9@
qa tf l9,®9Q9i%, QQG^I qgsl <w q3 3^
©gfiSi '£ 9Q «GV GQ saadQ' G-9ia€Q 9$9€> I ^GS 1
a§G9Q£>i9 GSQiGQ q3^q i «« GSia 3QQ«a
9Q$ I G«ia Q$ 90 I G3G9 SSQSqrQ aflQ 93!^
O® ©$91% Q® 1 aw Q ® Qq> ^ fi,Q a * Ma Wt ^L
aiaig' I q€ q©tfite 901 «$ a%&i» © G9IQ §33%
6IG9 6 GSOIG® asiVlias^ G91GS* I a&Ma ®$k
q|°S«>$ 9%aMj «*89 G9$ asfeiiaQgGQ "s«a<asr
«G*i 9i§«1 OTOi% aoioaasj i" %8 afl9iia<? 4
a^QGR 'aaa «aQ «M#«a G9IQ <aei ©$% o4
©a* 9%«is$ f i acfoia q$9 9G£}— 'gsi9 §©-
»©ai99 9%?e i £flioi, §©', a«j«l <S e ww
g*9I 9G9, aafs^ 9i» 9GQ, 9ani 9G9 qi§ 9
etiuqqieeei 9GQ 9I§, «9i 9i§tR 99 aqa
fll 3 £ Q$£J 9GQ I 999 %aa3 MO 9qqi €j©o
.QWieasiGfir sGcr q* wi^Q qs> G9iQ^9i%_
al*J^GQ «3IGQ fig 9ial G>i§ I 0JP »$SQ £
wQWiql §>§« ^; ee * ^ QgiQr 9Ccf q€l <'
q$qi%qiq eait <i qal Q^gq «q ©sai 9Q 1 G9
g$9GQ qeil%aai<3l ©s<a q€ 3lG*a 1 wet eiasQ
1 €19, G3I© gl9 69IQ 9*iia%QGQ QQ sifi l? €9f§9
a&?M[aoi% a^ogi qS «fl^ GerQQGQ— S- »-
Qicwii ]
wfi 5©— a. ©. ( a^+§©5 ^1 00 ) - afo a^^ioj
Dharmabrata a&QQfSI —Religious practice or
{ aSwl— $1 ) observahce.
2. e«. %!. (9?5lg) -a^t^tQGQ Q©3 aifl^ —
Religious; devoted to religious or pious acts.
Dharmabrata- Feminine of Dharmabrata,
3. «>, ti. ( fflfl )— a# ftlfl* <^? q»l«? SWGQ
«!«? ag1 wqjaiff «% $S9i ^© 3**
ggl — Name o£ the wife of sage Marichi.
[ 5 — 4 aiogcw 319 aicT 9ag«ii ©q?igq i aq©
<9l5r q^GQ QGgeoi^ Gfl^l OQQQI GQ9 0Q19
QGR— 8- €1OTIG»Q I J
t*9
Dharma bhauni g^^GQ QQ^l— God-sister.
d^ ftSfll— a, ©. ti. ( a^+«3©9i ;— qq9W—
Dharma bhagini The daughter of one's spiri-
( atfodl— aoiqq ) tual preceptor.
6Q. ©— a! QQsfl ( G^<3) )
Dharma bhau^j ( See )
ufl sisr— *. 9. ( ^^1 o©} asf+QO 1 )— aq r 911S1 ^«>
Dharma bhanga ^99l> afl*" Ql&GQ ai^Qt^^Ql
gqa; fciq'cQQ — Infraction of a serie3 of
religious actss,
Dharma bhaya 1. The fear of God.
( asfqqvi — «^%a ) nqg ©uan qg^ arfoisi
G99 <ff§© QQ — 2. Fear of losing one's
virtue by doing evil acts.
Dharma bhanaka a©)—?. I afla^|9n^j ai^ —
1. Hypocrite; imposter.
? I qgsiiQ asi'fla aio «a G3 n& Qaicfe
QgQ 2. A person who earns money
as a public reader or reciter of scrip-
tures.
utf QS9 -«, P. «- ( aq r +Q9^ val oo ) —
Dharma bhikshuka t. | Gagj" Qi^ G^ftfl^ a^'QIfln
qi ag c Qgi aicf giaiQ^iGQ 4i9Kii Q\So\
9^q — 1. A person soliciting help for
performing some pious duty.
> I GSSJ s*9 a^'ia Qsi^q a«!flSUa-*a«8—
2. A person who has assumed the garb
of a beggar from a sense o£
religious duty.
[ Q— wjt Gfl^ilQ a9 r Qfl? o«ioi 9Siaa§~
1. ^ 9!flQI€Q 9G>« 9€l©l^ Q9j? 9i^, ->. Q^
9Q e&G9IQ08, *■ 9. 9.-^ «*I9I <§ §QIQ
qq« coiMia TOiswflial, r. aaejG©©^ 99tia1 4
<j Ggai i <iaei ag r a99 G^l sia9%Ga m®fo \
<3ft 91^9 satGQtf QQGQ 93IQ 9@eii gg© m
QiQ G99I 9^ q.«n999 21GS i afl f Ql§9 S^l WQi
9l^*«^a»C9TO 9i9IGQ ^qiQQi ^©o— §. w-
^ q©-«. ©a. l°. (asf+qo ) — t 1 C1G999I9^—
Dharma bhita 1. Conscientious; scrupulous.
&$Tq©
( m *rp )
atf Qg
QGQ — 2. God-fearing.
* I QQtiatf'Q — 3. Very pious.
ad$©-s. 9<s- (acf+Q *!§.+©$. «,QJ— aqalOj
Dharmabhiut ajQ© -Pious.
adaq-a. e«. ( afl f +giQ|&iGa* qq ) -«. i aid*©—
Dharmamaya 1. Virtuous; religious.
( afl'aql— <J ) J i &kfc — 2. Moral.
* | acfqfcQ ©g c GQ aj ( «QO )—
3. ( a life ) Devoted to pious acta.
ad am— g©. $. ( a. asfaoi )— 1 1 atfikoi ( G©a )
Dharma ma-ft 1. Dharma mata ( See)
<rf *rt ^i wigoi^ «w g^GQ aa<aiQ si©3«kji
WTtm Qi^ — 2. God-mother,
( fcfl'gi— >aQiqq ) * i cai&f q\—
S. Adoptive mother,
*ldfll€)^G9. ©• ( asfagaiafs^)-^
Dharma mandu t I $Q\ gg|$sQ 9^9^
G©fo§ 9*1^9 ©qQ a<9Q — 1. System of
trial by means of special oath
> I $!&< S3M 390 9 ©Q ( ZtQ G©Q, 913
^9) fl|6a 3QGQ 91© 8^091 $iq ) 3GQ<a
9^3 Q a^lSI — Trial of an accused by his
being made to undergo some severe
tests; ordeal by fire etc.
[ g— sgs? se*qg ©i$q ©G<&a©i gsis ©ew
Q!Q Q3 ©*$ ©1© ©Q £fl©?|9i G#?l© ai^ Ejf q
goq* ^a «w«^ie ©%a<a., q^ji qia ^91 ^idetG^
91© a$Q qQ i <8QQ ©i©l ©goiq aqgi 91$
G3G9 ©191© ©g «©«fc © G991Q GQ<3] SHQ^q
G©G9 GS ©GQI9 GQI& qiQig G9Q^Q I ]
•tid «l©l-3. 9. ?]. ( asf + fll©. tfli. tQ ) —
Dharma mata afl*©* «OQOI ai©gi«KJ| §1 —
A woman who stands in the relation
of a mother to a person.
[ q— «j4, q%ag1, ©i^efl, qgagi, oiq, api <§
©WQ <MG© as ©8 si©§Knqi as§ i ]
ad flis— a. 9. ( 9%\ ©©j ag'+aia )—
Dharma marga #$!©; afl* 921 —
The path of virtue.
ad flfi— «. P. ( afl r +flA *>tf °© )—
Dharma mUla a$€$ G9^ — The essence of reli-
gion; the basis of religion.
«. m. ( aa'+aoj ©3Slg ) —
G«Q ©i&© a©G9 aq'©^© ag— . -
(asTsQ©— a^M^i) Based on religion or
"righteousness.
dd Gfla— ^. .9— Ga«GQ««g«© *>iw 090© <Q
Dharma medha 39|^ S3@GQ €9QChQ «Q«»1^0amf
9I4.QQ ©^ 9^^%Qg© WIQflK —
Com plete withdrawal of the mind
from all outside matters during Joga
exercise,
dd QlftQ— 3. Q. ( afl'+aiW )—
Dharma jajaka t I q£Qg© — 1- Priest.
^ I Q |q1 — 2- Parson.
dd qa—«. €>■ (aQ*+qci3fl. a. GQj acisaio ^a)—
Dharma juga t | g^iqct— .1. The G-olden age of
the earth according to the Hindus.!
t 1 ag'gyfQ qa ; G3Q qpGGt G<9€IGQ a^i-
Gfiaooi «G« ^9GQ ^< 6 9$ aid*©
6-afoWQ© ©^,M §a$—
2. An era when religion preponderates in
the country and religiously minded
persons and religious reformers are born.
ad qp-a. q. ( «. a. G<a ; a^+q§»)—
Dharma juddh a ^. i Gagf q^GQ GSJi^tfllSG ^99
afl««ll9© ©q«fli© aio© ©QSJ —
1. A war carried on with strict principles
of morality,
9 1 m qsi aiQ 9 ©q99i q^—
2. Crusade; war carried on for preserva-
tion of one's religion.
ud QQ©— a. ©. ( 0*1 ©©j afl'+Qfl© )—
Dharma rakshaka « I G3 qafl\©fli ©GQ —
1. The preserver of one's religion,
j 1 Q9I — 2. The King, the defender of
the faith.
* t ©Q; G§© ^i*L( 9- ««W1©Q ) —
3. A Jaina saint.
yd Qffl— a. ©. ( a^+QQi> *fl ©«)—
Dbarma raksha e I aq c aiO©— 1* Observance of
religion; following the path of
religion.
2. Protection of the chastity of a woman.
• I qa?fa Q©li^t *8i ^^' —
3, Defence of one's religion.
a^Giss
( •ir? )
#$wQ
Dharmarakshita a&$aG©StG, S1I9I<£S9IS!© ^GSIQ
Name of a Buddhist preacher who was
sent by King Asoka to preach the
tenets of Buddhism in Baluchistan area.
Dharmara/ja e I a?)-— 1. Jama, the God of death
2. King ( the defender of the faith ).
[ Q— $Q5IQQ' fl©GQ GQSQ qd aflQ 91
^qqq »toiq as§- a©<w qei ^qotsq sp<t i
Q°£ie}GQ «a QQI afl Qfl© (Defender of the faith)
«> 1 ( aa eiQTOiq ) qaq ^ —
3. Judhiahthira.
v I qj§ — 4. The Buddha.
&3q9»— GQ. Q. («■ ash3»)-atfqe ( OTfl )
Dharmarajaua Dharmaraja (See)
aflqoi— GQ. 9. Csr. arfq©)— arfqe (G9«t)
Dharmaraja Dharmaraja (See;
Dharm lakshana gQgft Q§S> «&* 33 ^a ©^ —
Ten moral qualities; the lO^signs of a
religious or pious man (as enumerated
in the Hindu scriptures-
[ 9— a©, "aw,- 9», G«to, aejq, Q© q ©9?,
ai, Wii, $«><*, «€*a <fli9 as^aa aes-aeog i ]
^ GQ3— a. q. (as-i-GQa; 9$ ©«")-*•
Dharma'lopa v i atfc S§^ WIS* ay $jp£K>| —
1, Irreligion; disappearance of religion
from the country.
s i afoifl; aflCGsiQ© Q^Qi saQ q<vq —
2, Violation oE a moral or religious duoy
Dharma sanka G9 afl$S*JGQ Q6Q9 QGQ —
Doubtful about the questions affecting
religion.
aftatti 6Q9 «iia eais> ©q fc
§«q eat coluQ eiqe am I 919 $■ fl9W0 w i
a<J«tt— ft* s>. (afl^+aioi; £<$1 ©©)—
Dharma;salS * | aQggiQ). aig>SjQ|—
(aa'atS}— BS>«f$p) 1. A place for accomodating
pilgrims and wayfarers.
2, Court of justice; tribunal.
m | Qis,^ ©e^tasj 91 'Siqaifiq — ,;
3. A charitable hospital or- dispensary.
v | q$- a©Q —4. Alms-house.
* I GGQ OIGQ &ai$q. «q _<$ ©gsq^L sosq
Q3S1I-4— -5. A place of free distribution
of food and help to the needy,
[ 5— Q$p\Q $Q©Q .aasiQQfGQ GaoaiGQ
«Q^9i q9fliosj aq'aiai gqiqsjki i ]
Dharma sasana t | ssfe a»aigo Qi ?IG<?ar-
1. Religious commandment or precept.
5 I aftrqiGQ €^Q© q»i€liqff — 2. An admini-
stration conducted on principles of
equity and justice.
* I aChSIKfc — 3, Religious books, scripture.
atfais—s*. 9- (aq r +aiv. ^-3- gq )— v 1 *J wq©
Dharma sastra aft (aai — ffOfllOQ 1 GQQ, Sfl^lO"
flIOS? €?IQ9Q, qQRaiO? G»»qft )—
1. The scriptures.
> I % Q$\%} «§GQ G«7fil9 a^9^Ki 9i$fllW
«C^ 9i99IQ 6 9^19 a9w G9IQai<l--
2. The jurisprudenca or code ol law.
oifl, acr, «8o, qs, Gcff©si, s&8, Qoi^a 4 qiqq,
siio«j_aflr«i^wicWMl ]
• I g^eiQ 91% — 3 - Mythology.
v|G99l$ Q&l«—
4. The philosophy of religion.
Dharmasastri t i a J €lt% ^^^Sfil S^-—
1. Versed in the scriptures,
j I affair 9^G<^ Qi^ai QIQI —
' 2. Issuing prescriptions or mandates accor-
ding to the dictates of the scriptures.
m%\
< *<n- )
a#
Dharma siksha Teaching of the doctrines of
of religion; religious instruction,
aflrta— a. 9«- q° (atf+alo; Q^a^)— *. I ai?Q—
Dharmagila LHeligiouB; pious,
(afldbl— <|) ? I QiiSjaQ— 2. Righteous; just.
M<! QQOi— sp. «. il ( a^+3°8©ij si. a. c<3 )—
Dharma samhita * | ©aQ 3I4CQ SI°giQQ 6 aiQ-
GQfw crag §sc}Q dKmi ai<j a&g©.
9Q€ll^ — i. A religious code or collec-
tion of duties enjoined by religion.
[3— siovtoi, «5«Pt©i, aqsQ3°§©i g$Q
QSQ WcPgtf CQIQQKI I ]
j t as 3q,«lq 9S—
2. A book dealing with spiritual subjects.
titi €l«rQ— 3°.9 (#^l TO} »*f *?Q)— <> | QQ|Q 93$
Dharma sankara a9fa|GQTQ 3§dd — 1. Confusion or
mixture of different laws.
5 I QQ3 afo© Ql 3QQ QlOpfllQS? 9*GQ «Qa —
2. Conflict of laws.
a#a»©— ff*. 9 (atf+acr©) — <■ I adtegfllQO —
Dharma sangata 1. Approved by the dictates
(acfafc©— afliqp) of religion; pious.
> I OTSJIQJS9IQ©; *00 9CT© —
2. According to justice; lawful; legal.
Dharma sabhs ©SGQ g©<C© SQ — 1- Religious
meeting or conference; a congress of
religion.
> i a^QQtfj 9^q«^—
2. Court of justice; legal tribunal,
• | m^m Q9Qfy &9© «q — 3 - -A- congre-
gation convened for the protection of
religion.
Dharma sahiba 91 ^QQ^I^ €K?Gfl|W — The
«p(^1 * approval of one's actions by God -
[ 5 — 6QC9 Ml* 9Q§J Q3 «Q »«> M I^ G9GW
as c ^G<<? 01S3 a^ atfcwoi aoii^QKl Si§ %
Dharma sSdhana Practising of piety; practice
of virtue,
fcltf giof— s°. 9. q» — awra qp—
Dharma sabarnni The 11th descendant of
Manu,
&l# ^©-0°. 9 (911 TO; atf+S.©)— atfqfl (G9S )
Dharma suta Dharma putra (See;
ufl ae— s°. $— eS9© gal© aq c §>|i£|© gg^Gss —
Dharma sutra A code or instute of Jaw
compilled by Jajmini.
Dharmahata Dharmaghata (See)
u#g>ia— g°. ^ (^gl ©©^ a«f+<&i©)— aiiGQa—
Dharma hani Prejudice to religion; violation
of religious duty.
ufl go - g°. q« . g? ("qi ©©; a^+ <ap) — 1 1 «di?« —
Dharma hina 1. Irreligious; god-lesa.
(dfl'gff©! — 9) 2. Devoid of virtue.
afliflr-— a. 9. (9$sl§; atf+a^ sai9iQ acr ag c aa qs>
Dh.armanga Qa- QQ QSil (§. €1 ) —
Ardea Nivea (bird).
iJ^!QQ€1— 3. 9. (9%\ «©; a^+aoQ4)— asoAi;
Dharmacharana a9|©qift — The practice of
piety.
utfiqc3«i — a. §. (y^ac^i)— * 1 aciiawaej a^%
I harmachSrJya 1. Religious preceptor.
-> 1 qocwuqciioeQ ooalq q%a (q® qgsi^ —
2. A sage to whom oblations of water is ■■'
offered by the followers of the
Rug- bed a.
» I QQl<S& awa©Q 99^^ — 3. The founder
of a certain religious tenet.
v I €Qfe§ a£«l©Q g^Q«—
4. A religious missionary.
Dharmatma q^iiigi ; a9 gta — Religious; virtuous;
pious.
Dharmadharma 1. Virtue and vicej
j I Q%a (S'a9iiq^2- Justice and injustice.
« I 9*1 6 aia— 3, Peity and sin.
v I qeesf 6 «W©9^— 4.Goodand evil acts.
*tf*j9Q$
( *«f"e )
*$&
/ DharmSdhikarapa t I aQIQ©; QqgSHJ —
1. Court of justice.
2. Judge,
©tf.— (0^8) atii€Kk8 — Versed in the
scriptures.
^DharmadhikaraDika A judge"
Dharmadhikara $QQ|Q S3©! — 1,. The power of
discriminating between right and wrong.
2. Administration of justice.
* I §qQQQT SQ— 3. The office of a judge.
DharmSdhikari «.Q- ecu ad+a»iq|. £<§1 «©)—
(a^KIQIMl— ^1) t I ©qQfl©- 1. Judge.
2, A person entrusted with the duty of
distributing gifts amongst deserving
persons,
fcHrftwfl— 8°. Q- 5L° (ad+aasj ^1 o«y—
Dbarmadhyaksha ^ i Q^QflQ — 1. Judge.
> I Qfll «4*— 2 - Spiritual guide.
3. Chief Justice.
v I ^« — 4, Bishnu.
* i Sq (§. €1)— 5. Siba.
ufllQae-tf. W- (0^1 ®% ad+agcio)--^
Dharmanugata t | afl f qcr©—
(aflgaoi— ql) x - Ju8b ; righteous.
a&,9© J ^ 2 - Following piety.
Dharmanushtbana 1. Religious practice.
) 1 a^O^tfl — 2. Practising of peifcy.
3. A religious institution or establishment.
tttfi^Q— *- 9. (W+^'i» il^Q 09Q5 «fl*5l.
Dharmantara «Qn ag*-— Another faith or
religion.
fcltflQQIQ— 3°. 0. (a<f +SWIQ; ^1 ©©)— l 1 sJsjaR
DharmabatSra a?f GW©I; SlISI©^ Q*,Q —
• 2. God Himself*
2. Justice personified.
3. Judge; court 'of justice.
v I 33§Q — 4. A name of Judhishthira.
smprerrc:
G<3». a. ( e. M ! a£is>©l$ )— ( qct,
©^qqq 6 g^ aw ^ghi^o ) G9 g§sig>
a?T I 9©Q— ( interjection used in
addressing a court or king or one's
master) Your Honour ! Your Worship t
Your Lordship ! My Lord \ Your
Highness \
fe,dl«fl— *. 9. ( S>f1 ©©5 a^+sW )—
Dharmabhasa t I ^gg© asf. 2i£)$© J9 C ; sgiQi
g$s> as' OG$ 7 ©§ as Q acpfllp —
1. Semblance of justice or religion; falser
faith.
> 1 $Q B^QQaflan—
2 Miscellaneous religious books except
>. the Bedas and the Smxutis
ydlQ^rl— a. ©. ( asf+aQS<t )— <i 1 aa^a«3o
Dharmaranya aQ^s — 1- A forest considered as
a place of pilgrimage^
G9 a^iasai yd «cq go Qiagii
^ 1 asift & q$Q g^isa fl2si9^1 ^l»^ aiQ-
Q Qg SIQtirt 6 33$ QOI 5»(|iO 9*8® ©C'Q
( giolQ ^catQflGO a^fi^l^aqLQ )
( #IGQQ — 6^%) — 2. Name of a forest
and town oi 1 ancient India.
£ o — o<g q^a§>1 Qi^or 9QS1 'OftQi^aci aal^G>
C9IQ «©9GCQ-9C9a QGQ I GQ§ «5iqCQ §^l
QgCQ— asf ! ^G«l <»8 Q^GQ gGQQ QQQ!^ <39^
ifl^Q* 1 ! QWGQ Wil© €W — 9q9q.qtfl I ]
* 1 «qia aa'was—
3. A sacred place at Gaya.
v 1 ( graiasi ) ©ifl%aa Q3Q$G€ig—
4. A city at KamarUpa in Assam.
Dharm^rtha 06«— Religion and wealth ( two
of the four most desirable objects of
human life).
ttr
*4£
(
'**<
)
d<3
s°. ©<a ( yf+ae. 9$31@)— m vtifaA
3€£j)S»«!Sj — I. Necessary for religion.
J | £9^£l — 2. Righteous.
• I aq c giaa 9§Q QGQGh aGS —
3. Pious; having religion as its aim.
v 1 ocqaQiqaQo ( qmo )—
4. (gift) Done with the sole view of
benefitting others.
■viK €9. $\ ©*— asf ©sig$$ q*i §g99hgq—
spll«j For the sake of religion,
W. 9—*. ia«fai&—
1. Religious act-, act of piety.
2. Charity; charitable aet.
^ifliaaifleflifl— e. © (ag'+ad+ew+Gflifls 99)—
DharmarthakSmamoksha qw^ «H9QQ ©§S*G
91 Staff oo«|a — The four desirable
worldly objects, viz religion, wealth,
desire and salvation.
■aflrao— ». 9 ( aq'+M©. ^1 00 )—
Dharmasana ^ I «^qqs>j Q©q« —
1. Judgment seat; the Bench.
J I §q39S Q9—
2. The position of a judge,
*jS&l-a. w. d (afl < iw+ii.e>— mciTq <tacr—
Dharmini Feminine of Dharmi-
a. 5>. qj— 1 l aglj 99l§9l q*l—
1. One's married wife.
-> i CQ$9ii ci§99«ie€as—
2. A kind of medicinal scent.
*<3V-fl. 5*3. V- 6 <1 (3. *$*%)— WT| (gQS)
Dharnaishta Dharmishtha (See)
(aq^l— $1)
a3l— a. ©«. 9? < atf+Q$j a©*a€Q )—
Dharmish$ha «q ai^Tg. atf©Q© —
(afltaQ^-affM^a) Very pious; devoted to virtue
(afl*V>l, aq^Tqg^ wflqsi — 9) or piety.
3 § — Msyq ffW— ' -A name of Bishnu.
*k31— a. 9« ( wf+ag^ca. qwj atfc^ wm. <*9 ) —
Dharmi «- \ HiaT^ Qtfiiqi —
I. Religious; pious.
-* I afiqo— 2* Connected with religion.
* i ( as* so Q€cr q$ aai— uw atfl) —
aq9qg®3<&— 3. Having such or such
a quality or attribute.
* l- ( «qi as seer qg, aeM—O^-awi'l )—
aqs a/qo% ai©9i9iQ—
4. Professing* such or such a faith
1. A name of Bishnu.
J I a|fl*Q 9i^ — 2. A pious person,
a#l£l?— *- ©— W5 OINQ «€J9£|9§f ( g.aMWQ) —
Dharmiputra An actor.
&g3§— a. w (aq'+QQ^ 9rf| ot) — ai<f9Gfl<3 —
Dbarmendra Very pious
$._ q— ~gq — Jama, the God of death.
U6#l§Q— a, ?fl (afl r +$$Qj 9$el§)— ai«Tfefl9Q —
Dharmottara ' Very pious_
U63i9GQa— a. 9 (asf+Qacoej fl. a. cq.)—
Dbarmopadesa aa%i,«fa Sai — Religious precepts;
religious instruction.
a6#iaGQ€to— a. 9.q! ( atf+Qaeoasj 9$ ©«)—
Dharmopadesaka «. | aq f qq£$ SjaCQaQIOI;^--
(aQfl'iac^l— «9i%a) 1. Spiritual teacher.
(aGfl*ia698©i, acsfiacojil— *l) * 1 *rca© Sw—
2. A teacher of law-, law lecturer.
UG&sa© a. Qd (afl r +QGa©5 s>sl 00)—* 1 a9 c gcr©~
Dharmopeta 1. Consonant with religion.
J I Q1I9SCTQ — 2, Rightful; righteous,
ftKill— a. M ( afl+a9GSS>IG£ a )— t 1 Q«f|sa^~
Dharmya 1. Rightful; just; fair.
> I «GOjaCTO— 2- Lawful; legal.
* 1 aq c QQi— 3. Obtained as a result of
religious observances.
* I flia Qtf — 4. Usual (Apte).
* I asfas^lq— 5- Religious (.Apte).
U#H 9QIS-3 . 9 («&li arfi+TO» )— ^ I WQWCr©
Dharmya' bibaha 1. Legal marriage.
9 \ a^lOGfllQO ^9i9 —
2, Marriage approved by the dictates
of religion,
[5— eoeOGQ 6agJ WW 9<aq Wi
a© og>* oaiq §i§, g§9, ««, oiw 6 fll»ia©^,
arf— tt. Q. (a « ai^— fi°«l WWj G<9t* »Q9l+^tG9
Dharsha a)— t I fllCii— 1. Assault.
2. Crushing; oppressing.
a«P
( *ti*» )
"tffll
3. Ill treatment; outrage,
v | gqQQSQtf— 4. Defeating.
* 1 ©£>l% 2J$94 — 5. Attack; assailing.
9 I QQQTO Q<3»tf—
6. Taking forcible possession; kidnapping,
7. Contempt; insulting; insolence; aHiront.
r i gaftQOii »^Oi —
8. Arrogance; audacity; impudence.
t I 9filglQ;9ftQTO Q© — 9. Rape; forcible
intercourse with a "woman; violationi
outraging the modesty of a woman*
to | W — 10. Pride; arrogance (Apte).
V*. I a€*T& — 11. Impatience (Apte).
KJ \n$Q — 12 Restraint (Apte).
t* l £>^39 9iQ — 13. An eunoch (Apte).
Dharshaka k \ fijqjlgfi? — 1. Oppressive; assaul-
ting.
-> I gj^9— 2. Arrogant.
& I aqWW — 3. Defeating.
"* I $$Sl$9tQ — 4- Assailing; assaulting.
* I aalQ — 5. Impatient (Apte).
9 i 41 9© «Qii^Q 91 WflcqtMra—
6. Violating-, seducing (Apte).
a. 9 — v 9^9 — 1. A dancer.
j I 9& — 2- An actor.
» I £1131^ WWQIQ— 3. Mime.
36QIQQI31 Q*l£l— 4. A violator; seducer.
-fei&IQdl— «. ©. %1- (^+S ai$=Qew+Q<§ . Q^i
Dharshakarinl $|. $) — t r^&J QGW—
1. A deflowered girl; a violated virgin.
> I $1?^£>1— 2- An adulteress.
3. A raped woman.
■.d«l(«lH^' *■ ^' ^ aiSL+W 1 - aff ; +*l- W—
Dharshai^alna) v 1 a<a (GQ«)
»a^ilq "I 1- Dbarsba (See)
.#$& J W J idteWj QQ%»Q — 2. Abuse (Apte).
* I aaqa— 3. An offetoce (Apte).
v I %1^CTfl — 4. Copulation (Apte).
Dharshanakarini a<a9lQtf] (£<?*) _
Dharshakarini (See)
Dharshani(ni) £ j gqsi &j — 1, An unchaste
woman; a wanton woman.
? I G9€hi — 2, A harjot (Apte).
assfl— «p. 9. il («fo+qj. «)— a€ai (w«)
Dharshini Dharshita f (See)
asfQ— a. 90. SL°. (a« ai^, flo+fltf. ©)— * 1 aq$Q;
Dharshita aq©0 — 1. Defeated; overpowered.
(aefoi— §1) * 1 33)90—
2. Outraged; oppressed; ill-treated.
* I 9991©© — 3- Insulted.
v I 2fl$l$ — 4. Assaulted; smitten.
* I QQ$© — 5. Abused.
2. 0. (+Q9. G)— K I QQIglQ Q$— 1 Rape.
) I G^qp— 2. Sexual.
intercourse; coition; copulation.
■* I WPi @^Q*i — 3. Pride; arrogance.
v I aq<5Qi acafA —
4. Impatience; intolerance.
Dharshita qw QQQQ W$Q\<1} 9»l«S«l —
1. Raped; deflowered; violated (.woman).
y I %p$l; $*Ql— 2, Unchaste; adulterous.
^. $. ^1. — 1 I 33GI ^1— I. Uuchaste woman.
-> I §*ai 5I3 €WH-2. A harlot.
y€fc>l— GQ. ■?. — (s°. aa^ai^ae) - ^ I ^ «Q9I-
^1, M^l 1. To oppress.
2 To commit rape; to outrage the
modesty of (a woman)
* I 4$9d Q€lQi— 3 - To attack.
Dharsht 1. Arrogant*, overbearing.
(aSiil — %1) -> I a*SW»ra^ 2 - Assaulting; oppress-
ing.
* I flOll^QOIQ — 3. Outraging.
•* { «afl|©Qig —4. Insulting.
* I Q^O — 5. Impudent.
9 I QOlglQSQ %l qGTfl^l^l —6- Committing
rape on a woman; violating the chaetitv
of a woman.
aft
( *ttJ )
agj $99?
9 I SStfQIQ) — 6. Copulating.
&Q — €Q. e— fl^q, ag 4 «gw© ©iqq €jai^€a« —
f' Dba]a A faroiJy-titleJof some Kshatriyas,
Sudras and Khaadaetas,
&Q^a(a) — gq.q — 6931 090109 €jQQ stoics* «Qg©
Dhalabhuma(mi) 6^Sil^Sl 3fcft$G9§ — A- tract of
st«T®^ country on the northen boundary
^533JJT Jof Orissa&States.
9!3 SQSJ 1 ]
ttG>a§>(6>)— GQ. 9— aQ^$ ( GQa )
Dhalamar^uli) J Dharclamardi ( See )
fclQI — GQ. Q* («. a9»)— *. * g^Oj $©—
Dhala 1. White.
W, *Hl ? t G9I^| — 2. White, or fair-complexioned
($OI — OT31©) GQ. Q-aQQ 9g— A white object-
gqSq e«i a«i sqi <Ja»,
&«- SIGQ p«W4Q> ©« («> SIGW Q ;£$©19tf)— aai -
Dhala White.
fcjftl £i$— 69. $ (*- «WI*, SJGQia)— 21GSi$<GQS)
Dhala anku Ankota (, See )
Ooiwjj, aoi«o^9i, aoiacp, a»i^> asai^
[ 3 — <J9|^ C199 Q$ aoij a? <GQl^Q; aqplQ
qqgq eat eiwj Epaoi, ero ©iqGQioae, 010 ^9
6 a«| I 4?1GQ QW 9«»Q 94 I QI^CW 81QQ $0 Q
tiQi aaa- gq. w <a°. »o 6 spite)— wSq aoi—
Dhala asia Slightly white; whitish.
U<ai 9€?-€9. <s> (3°. %qQ) — 4^fi^H *«' £J«—
Dhala kain White Indian water-lily; Nymphia
(G0I9I QflT— «K?iqp) Alba (Kirtikar)
Dhaiaku ka]a kariba $ai^ Qq 6 9g WQI^ TO 9Q
Q991 — 1. (figurative) To tell a black lie.
J 1 »% 99 6 92% TO €91$ SSI^Q Q€t©!—
2. To prove something which is not the
actual fact.
*1Q1 ©Qft-- GQ- 9— ©TO! §9GQ SWMQBQlQ SIS—
Dhala khuranfi A lynd of fish found in the
Chilka lake.
U«J{;©JH— GO. 9 ( Q°.[a^Q+O^Q )— Q%Q ^fl^GQ^j
Dhala^champa qg W4Q QftQ — ^ ne white-
Wt5*t*t1 floweredrfvarietyjof. Michelia'_ Champaka.
WWW q! [ 3— «9iQ aQ gfii9%g 4 flj? I 3
fciQiq^a— gq. 9— ^ 9io9qi89©—
Dhala,ch5nlia White guava; Psydium
lWf*Sj?- *T%^*l^d Pyriferum.
tl®\ ©01— GQ. Q. ( «. aQQ + ©9© )—
Dhala chita GaiQ©9l> <!QgOIQ ®$Q q^S—
<3. 90^1^ — ©5)9,apQO|fl| Plumbago ZeylaDioa.
ao, Qa 4 , ^W[^ f eto [ §—■ wiq €©»; 6 ©icr aoi...
CT5 ft^l- G^y <^ 8^G) QQQQ 1 <<?|^.
G© ©^^ ois* 1 * 6 fl« 3QW §<J t <g-
O!. fiQq£>$Q UQ^J «>IQ q.qqL ..Wl« ©91
q. ©^1 Wfl I ]
erf. GQ^wai, SojJ©
a. Scop.
dois©— G9. 9. ( e. a^o + ©^ ) —
Dhala chiti v 1 <© QQlQ 9© 910 ( 9IQ OG» GOlfr
3f|ift{&f^ £Q<a) — 1. (.See notes under Sapa)
S^feR! A kind of serpent.
y 1 ai©Q cn^s gwgq aai aai aoi ©9—
<jQyffafa 2. White spots appearing on a cloth
which is intended for use as a seasoned
napkin.
m\ e^— gq.sk ( a. aw £# )—
Dhala chhau a9£^|; G*© %1 —
sft^f^ ^3%^^tS Alibino; Leucoderma.
^ftioiq,— G-3. ©. ( 3. aQfi+»^)—
Dhiiajamu QI^QISi^ q.OiQ £TQ^If% ^9—
^ft^t^ A kind of tree with whitish berries
33G5T 3ITg5J resembling blackberry.
Dhala jlbakaaa afti «1^!^- White corpuscles
in blood.
6iQI gjOQl— GQ- ©— (e.a90 + 9P«fl)— <9 01^^94
Dhaia tulasi ag 6 ©§Q QO—Ocymum BasiJicum;,
C^^^t; «%cT3^ft sweet Basil -
[c— <3?IG) a^ G©^ 6 fl«q G4QIQ 9Q«; %Q^1
®g» 6«mk w« G ( a ^i st§sl— fltfli^a)- 1
afll ai^q
( **<**» )
asiQQl
affi>l tfl$Q— GO. 9. («. a^Q + ag^Q)— TO! 95fi»4Q
Dh»lS dhatura at$q qo ; a»l $$<q —
iM^JpH; «4^WIJCT Datura AJba; Dhatura
(aftl a$q-«0«i%a> Stremonium.
&QIG9IQ— G^. ©. (3. a<po+C0i«a, QGalOSl)—
Dhala poi aQSIj GQiQ SIS —
TftWt^ Bassella Alba; Indian
'Ttt, SROTJtSTTSft, ^w^^fr spinach
[ §— dfti caiQ$ »I9 6 era ersi q$h; GaiG
«G» €^lt GO« I ]
ttftl fj$$>— GO. 9— afti 9i ai§5 q£q ^9 Q3Q—
Dhala muguni
^Cff^ft *fW3 The whitish or brown variety of
jjmsi^i chlorite stone.
tifii sacA— co. ©. ( a. wo aiacil )— qwc«i« —
Dhala simili A kind of white-flowered variety
C$^f*t^ft of silk-cotton tree;
*T%5 f*tg^» «n*£» 5T%3IT5? Eriodendron Anfrac
GO -S&ai, ^9> W a,wi * tiosum.
ot— 9iq0 [^—091 ©9iq <?&* aa»i
?— aiftjja, aero, s>iffl£j 9$ Gia 1 eh* aai 6
qi^q, aioal m gosq 1 «<?iq s£gq sa
(Kirtikar) ^Q| aw | <J9| §jq©$ g$
SO^GQ»G<v» I «9%q» aoi <$<-, W,
GOQ 6 931 £TQ GSGQS l^aQQ QQQ I
qiq gowa 39« aei < «a goS GO«iisat<i
s>i§f ij
U«fl©-€0. Q-K\ *i9G§>i a©«q3—
Dhalimali 1. Oppression.
^ I 9GOIQ 9«*99IQ — 2. Bough usage.
fcififl - GO. W. ttJ) ( «• a ^ ft 1 )—
Dhaii a9»94§£fyl —White .
G0< 9- <fl — aJSI «l$— White cow.
Dhas *$; 2J© dig -Very soon; quickly.
5$ GO. a. ( acwtfo so aGQ WfQ )
^ goiGSj oet; ee* ©9i—
^ Like the adverbial suffix l ly* as in
^ » quickly.
( saai — G^ qfljtra *8 a@q 1 )
mm— go* a. ( toiff©o« ) —
Dhas-dhas ^JSjflj QI^VI^p GSIQGQ dlQ
^TOi^iq §S$ as-
Sound of brisk walking on the ground
with bare feet.
.ar«iaefli9^, asifl aoq$ 1
U^UISh-60. *\ 9<3— Sllg©l gvG»IGQ—
Dhasa-dhas With swiftness.
^i^ti @Qi e^effi swcq agaig c^iq i
yqoflo— GQ. 9. ( a. a°g*+oi€i )—
Dhasanasana i | qp oQ? agQ^g'QQQ^ a*3 Qqqh
?§5rte 1. Depradation; act of despoiling
^qi» CRmwur ^ I W$13— 2. Utter ruination.
aqOQ^ J ™ Delapidated; crumbled down;
destroyed; despoiled.
fcl€l9€l9 9QQI— GO. §. ( e. a°g-f ffia )—
Dhasanasana kariba ©yg QQ9I; 919 0©t
^5^1 dO^M^ VQ$I— To spoil a thing by
35T13«lf depradation; to despoil; to lay
a°9QSQ QQQI 1 waste.
SgMQQQQi J M ^ (gai— GGii^aGRGflia^wsid
9UQGQ aS «2JQ*igiQ ag^^lft ^Q. G9G$ | >
fciGII — SO. $«a. ( «. a*3 ) —
DhasS t l ©3Q 31©% fll^Q aa^l flt 0©2J!< —
<P? ], A place from, which the earth i»
sfara - falling down; crumbling.
> 1 wq 910Q g^eiQ &9GQ ai5f 91 a* ^1%
Ol $QGQ aiO GQQ aiC^ 9191 09 ai^ai<! —
2. (a soil) Which gives way owing to there
being water or mud below the surface.
sffsrr so. Q t — «. 1 99 910- 99 Piaq } a°qi~
1. Big kettle-drum,
m\ 9\QQ 9Q90 %Q
GOQcf 9iei ^fif SPA© 1 wo. gflaoacr i
^* ^ i( e. ^51) aja—
g^t 2. ChafE of grain.
feffii(Gfl)Qef— GO. i. ( «. a^tfi 9i a°a9 )-•
Dhasa(se)iba qif ^ OQiqi^GQ 00ICJ9I; OT91Q9I —
a°Q|Q9l ) To cause the surface of the
a»G3Q9l * * 80 ^ to s ^ n ^ ^y one's heavy
*Rft ^iTOj ^GOT foot-stepa.
iffta-
( *«*■* )
*K5 aoot'
m®\ - gq. # . ( <r. a«M» ) —
Dbasiba *, | q§Qq\ ; Q$>Qq\ ; 09§ 891—
*ffi1 1, To shrink down ( as soft soil
SHEW, %fa«fT under heavy foot- steps ); to
(*$3QI — aQ^qa) sink.
( SSI— QQ3I fllf G9l£ GQIOISI i&QQ I )
-M ( 3. a°3) ( 913 SIQ ) g^a 6991; «§ «9
G9IQ «|§ a$9» — 2, To crumble down;
to be delapidated.
Dhastadhasti qqiq GOqGOC*; QQQ Ga£*> 3<?l*3 4
sfl^fffe Sl@ 9Q9Q; q§l%g; *|g|a£ —
fe<fl tfef&ji&vt !%fi?5 Mutual pushing or shoving;
fighting with .each other by
pushing.
Dha (root) 1.. To put; to place.
, 5 1 alQ<a <?$9I~
2. To hold; to contain.
* I QIOOQQQI —
3. To bring up; to support; to maintain.
v | asw 9QQI —
4- To put on-, to wear.
* 1 9§9i — 5. To perform; to do.
9 1 «% WWI— 6. To create; to make,
9 I G*WI — 7. To give; to bestow.
«" I QiQ a§9|— 8. To uphold,
Dha ^ | a|Q3QS[ c — 1. Holder; upholder.
> I aiQij saioij §§i—
2. The creator; Brahma.
* I S299Q — 3. Biubaspati.
3. gw$. ( 3«hiw$ as? aGQ qg $<3 ; aai—
9 ai, soai, p$ai ) —
*. I «G©) 9QIGQ ( aai— Q$a| )—
1. In ( so many ) ways.
-> i (<€©) «$gq ( aai — aaai )—
2. Into ( so many ) pieces,
[ 5- <p sqs^ W ®W as as*tq %Ga QiQfo
* G9. $.— «- I («. Caw)— StftoQ 3g 9Qgig
«!T («l GO sil 91 91 at ©) Sfci§. g$ 9Q— I. The 6th
tone of Jthe Hindu musical gamut.
[9_<l§ai S q ^q gQlQSldi— «IWW *»6
) I ©9QQ Qqfc^GSS — 1. A par-fc of the
formula for striking the tabala drurr.
aia* (qqii«>— gq. ©.— &f qohiq (gq«)
Dha-a5 (etc) ' Dhan etc (See)
diaf 9^QI— GQ. ©. (9«iSr*) — t I ^©O G99I—
Dha-aii pardiba 1, Being in haste,
(Si a^9l — aswqg) > 1 aswaiQ —
2. Urgency; dire necessity.
[331— goiq §93 aieQiq^aee (9i gsiq) wrfajs l]
fctfQ^SI^Qi— GQ. 5. — («. ai9Q+S8Q9Q)— t I QQ©
DhaiS asiba QQ G<Sfa3 ai^% «tfto.l—
C*hc^5 stfTl 1. To come to a place in hot haste; to
a fr g<*4H I rush to a place; to rush in.
e^ai^i saw aia m 1 9©W». qalo 1
DhaiS gurdu gurdu ^3^0 G9«»sjflO —
The act of brisk walking performed
by children who are just learning to
(aicfqQG^ — attl^a) walk a little briskly.
[q— aqaiGs a<% a«^ ^a^i% a§^i ttiqcQ
qq §acuoe 9i9§ 6 Sq^igo e«Q cua q,Q qN
oioe aici% *rag} ij
dlQ*fcllQ— GQ- 5. 9<a— («QQI ^^IQ ai35li8»l %QQ
DhaiS dhain 9 Q^^iq ^f^9i ^8© G9£$a©)-
^?^? ^t 1* Running.
»K9 01^, a? a4» aiQ" atQ* «t< 9^q «q, |
aicS aK3«i > «G>«*%a * 1 alcQOGQ c^—
2. Walking briskly.
•> I a§>91«> Qtf Q©—
3 Working incessantly^
v 1 Q(Q°9IQ 9IQ — *- Going repeatedly.
aiQ aiQ* 95 1 , 9©a%.qo; "
qcq oai 9?©. q«q o ao 1 -»o^«h. scrto 1..
v I Q!Q°OIQ— 4 Repeatedly.
* I fiW; a© al£; ^©O— 5- Very quickly.
hq actei— giGQ. (^vwa) «*.— aicfQi <5tei (€s?«)
Dhsin dhupiba Dhainba dhupiba (See)
■a|£Hi©9i
( *<«* )
■m
-fcttfifa^Qt — GQ. $ — (*. a|9Q)— 9$ GQQ 9^9 9$
DhaiS pargiba <|$ 31^9 Q&gsi €991 —
wO& *TM (many people) To assemble at a place
^Tf *4*HI by running up from various distances,
ilQ* 8§l9l J Qlfl'flS® »Q QQ, a»Q" 09 €91
-tilCf g<Sl(£Q)QQI — G9. •£.— 9Q§> Q§ G97tfl§ gift
Dhaifi pala (ie)iba ©«i|Q qq©|—
On&S *tt*rfa To run away; to flee away.
■aiQ9l— - G9. $.—(*. aiQ ; gi$Q iii *»%)—
Dhaiiiba t j 9Q§)9I — U To run.
«d^,*S5l J | 2199SI© 91 flQfll^ QQflfl Q$9I —
^Tf5fT, sff?fT 2* To work incessantly; to labour
without rest.
\ti\Q 91— 2IQi€j.a) easaisoi aid $«©q sag, Qitfl ai«ss§ i
^»Q"9I— flOQ) * I ^q QQ 9Q9I; O ©CI© QQ9I —
3. To walk briskly; to move quickly.
v I 8Q©© S9IQ G9fa8 91$ 9391—;
4. To make haste; so hasten.
* I G9fa§ Qi§Q Q99IQ 9! waitf CO^ji
9Q9I— 5. To strive for the benefit of
another.
vj yQ at<] caieatf giq, cqic^qq ?e<i qeji sh$ i qq i
i? I G9te§.6£9<tS 91 eOfl QIQ <3Gtf G9G« 991
2&89I 9Q9I — 6. To run to And fro on a
particular mission.
i> i (QQft ao»a) q© siq^siq SP%-9TO®
CfllO S99IG9 9§9l-7. (a liquid) To
flow down W;ith .a^, current; to run
down.
(siai-9$ 91$ G99i%m> ens^aid aiQ^a i)
[g— ai£)9l S^IQ 2iasi§9l qa QG9 ^§91, a^9l
991, 6^91, a»|!G»)Q9l 2119 -$?£JIQ WI&9I ^? q§
§« I a.MI §£jlQ $9I§91 ^.Q QSQ 9$§9l, aa§)9l,
-til-fifO) Q€W»I— GQ, £. (<Qi©0 390Q Q9^) —
DhSi5b5 daurcliba v I 9IS°9!Q 919^919 QQ$9I —
alQ*9| G9f^9| 1 1. To run several times
aiofcl aa$9l — TO-r^Q or repeatedly
a|Q9l y^§>91 J -> I <3« G9§l© 9^991 —
.CW\^tOTffi&^t1 2. To run one way and the other,
jl mitjMH T to run to and fro.
UlCfStel— C9.
Dhainjiba
3. To act in hot haste.
4 . To strive very hard .
DhaiS ba dhupiba aiaa^i 9Q9f ; 9I€}°9I9 91 9§9I9
9Q^9I — To run several times or
repeatedly.
5- ft I Qq^ QSl GQ7«3 3IO 9m|Q
qqqi — 1. To run away from a place.
2^ To run down to a place.
aicT aiQ fl «sq oq$ aQQ t ^|9°9. fl^iftQO as? i
m I ^Q9 91 Q©gffll©^99l_; 9^9»H 9 ©Q 991-
3. To go at once.
4JISJ-G9- 9. *J. (*/aWl; fll. aiQ)— <. j Q£J9|9! ; G3Q
Dhai aj aQiQ SqjjL Qlft9 CGQ —
(yjo) — TOiQfl) 1. Foster-mother
-^ I GSIQ ^1 3G»i %1Q €€L%gft**9<—
2. Wet nurse.
ca ate qsiqc 9a
* I aWl; 9IQ> G3S^ # tf S$l© £1^9 a^GQ
eOW^L ^1913*1 QGQ 6 a^afQGQ 3^QQ 6
Q9»iO 9«LQ fljB^I QG9 —
3. A midwife; accoucheuse,
ai$ aissi ea« s€aQ^r*«iiq i «ps * - "
v I aqi; G€a©«5 QQctQWi—
4- A maid servant; an Ayah.
* I GQQl9 9l3)qa G99I 9Q9I QlQ©qg| 9131-
5. Nurse,
[9 — gQlq«3IG9 ©99 9^GQ WKjei . tf|«
(9l«)Q9lCl) f i^gQtSIQ 9^|Q9i m (9!^§q^) 6
€q% G^«IQ9l ^1^ (QIQ G3QQ) df99Q ^O^i Oig
a© i ] "
? I («. ai9% aiq, .aitl)— ai^aep (S qe.
a»9^l, ai©^^ a^q|1, 6. Woodfordia Floribunda
^igqj>> %«q, qtfUfl, (flower and tree); Grislea
9^ ««!, aiqqjQl, Tomentosa- (M. W.)
attl G9G99
(
t*9
a\ 9^9-
tfiagjD, OSSJIOI, STGSIOQ «W, ?I99G9S9-
99%? 91 QflSIM 62«9i 5^a€Q q€« 1
iff? < qqq ap ©i©h ap aQj -<3gQ
enYs«mtaT,jvn[ v st^ ap 6 990.^ asaGQ^ca I
go. at$9>Q9> wdl <8 gsp 9j/ al©«&, ao-
9199, ssisj * ^J ^1 s«n, «OT19, §§, fl9Q*
9§G9is, 9<aG9ig, $9 6 roomie 1 X
9 I (3. ai$l) « Ol «a$ aa'oi Gei993—
7. Embellic Myrobalan.,
tlQ G969Q— €9. 9. «fl— QQW «98«Q 9£|Rgi 9tffl—
DhSjjbehera An elderly maid ;§servantj of
the harem.
aiQ aia — cq.q^M?- ai«1+9i9i)— e i eqa qemm —
Dharma*a $ 1. Foster mother.
(atfjai— «*qq) -> 1 a*99q$ q99«l—
«tft*fl ^TWT 2* An elderly maid servant-
aiQ@(9)-G9. 9 — <> I (*. ai93>)— aw»i 9$9—
Dbaurda(rdi) 1. Running; race.
tffVs «i«^W, saws?, qgct »«©,
^fo; STT^ft, sow aic fliav <aa*iQ <aa 9a^ 1 93 r
snarf 2, Attack; onslaught.
* 1 (3. ai9) ai9 ; GMI5 a»^—
jtfft 3. A row; a line-
qffa , (aai— oiQQ OQ 9G> *IQ9 I)
uiq9«q— G9. ©. (*- «9e)— * 1 ea 9$G9; 93991
Dhauiciia GQ9 — 1. A runner.
(*3 9*1— aQ*%a) J 1 3 ©awl SJO; 9139199 —
sfRTCS; *t^5l 2. A swift messenger.
*!S • I 919 G9Q 9Q99I ^O—
3- A postal runner,
v 1 §3I9|. 80^5 Q9IQ9 —
4. A peon; foot soldier; footman.
0OI QOCQ G«KL 9l$
©©91 aid cwqs 99
€9. 9*— V ! (*. ai99> a|c:S>9R— 1- Banning.
> I ( ff. aiq9l§9 ) at94£-, GMtoQj j €Ml99
^99li«j — Arranged in a row; haying
houses arranged in rows.
mi — o otasi $Q ai$9« 1 ws ©s> aiQ9a
a©a 39 1 )
91G9. («9«9) 9—^9099 §9 9IQS9 ^9b
gW — The posts put on the edge of the
veranda of a thatched house.
H\Q($n $91(90— giG9. (0813) (*. 8199+G9. $3iGi)
Dbaurdia tapa(ppS) QQ$9I 9h^ 919 $91 G99I
§19 — The arrangement for the car-
riage of postal articles by relays of
runners-,
Ul$$ai 91QQ— 09. 9 ( * . 8199+09199 )— 9gJ?9Q
Dhaurdia paika 03.Q «99 Gff9l SiS9l 9Q9I
t(fat05*rfc* Q'Q* ©ig QIQ9 91 Q9IQ9 —
^1^ A running messenger ( for carrying
urgent news#
UIQ9 GQQ\— G9. $ ( a. a»9 ai^)— ^| G9M giQ^
Dhaurdi deba QO^OQ «99l— 1 To come to a
OfJ^S affifa place repeatedly,.
^IWT»m?|T -> I 3I$SWI 9Q9I— 2- To attack.
O1Q9 «ai(a)Q9i— aQi%a]
dV €9. 9 (3. ai90)— e l aicf 91-
Dhan 1- RunniDg.
[Swf, »i9Q9, Sa"^ft9* ^ aa 9f 5ia*aa9, Siaa^i^
3ta*a€39H, &G979, 5lrf9(a)Q9i— «9^a)
(Slrf, «rf— «K^%8) ^ 1^9 «MI€ITO5 96J9K
*Tt^5l 999 — 2. Running up and down
*TO*, ft? Place..
Si o«»9Ci 9i« a^ai<J 1 «rfiiQCfli9». OT« aoq& t
• 1 9l*9ig9l; ^q — 3. Haste; hurry.
tjid— c®. 9— 1 1 oiw; »^o; ao9—
Dhancha 1. Form; shape; make; build.
§151 > I a* -2* A mould.
gfafl «* I 6£TS©) ^!0 — ' 5 » Fashion; manner,
(ani--flQiqp) * * si^i ^«8 9^9 9ign9 dfli-
C90iqQ2l9l^— 4. Framework; outline^
4lie9Q-9»- 0«. *-9«9a ( G9« )
Dha5<Jei Dandei ( See )
til QQ9 («) — G9. 9 (9^919 «p9i <9I39 9909)—
Dhafi dauijUtrda) ^ | 9^919 9«^9i 99 —
CW^Wl, Cf\^5iiH 1- Running several times.
[Si *Q9(9i), ai aiQ9(9l), 2. Repeated running.
aial's)9 (91)— aioqs)
kt% 2K)9q 3l$a C4Q
*ral
»eep >
a*
3. Running to and fro; running about.
v I W3£$ ©f— 4. Bustle; activity,
Dhansa i , Custom.
j I &Qw|q — 2. Habit.
* I <3]Q — 3. Manner; mode.
uiq@— giGQ (Q99i©) ^51 (qi«gq 9«*9$<a) asaw—
Dhakarda Good for nothing; worthless.
9I€Q (93Q) Q*— 9$*$Q ©IQ^C^—
Name of a mixed caste of Hindus.
Q^Q I <MGO QQ01 iEWIQ i glgtiWIO^Q S1Q «I©
aioGftQ— ais*9. 1 wwa ) w— isqiw; gq&i—
Dhakalei Big-bellied; pot-bellied.
MeWII— GQ. S — G>l3sn ( oa ) ( GQ« )
Dhagana Dhamana ( tree ) ( See )
am «iosq gs§ <5qa s»iQ4J — wsgfl, gaiq« t
dlQI ( QQilQ )— GQ. 9 — ©l«H QMS ( €Q« )
Dhaga ( etc ) Dhaga etc ( Sea )
aiCr^-SlOT. ( SHftlQ )— ©• q?— «l©9lg© qs><3>—
Dharigard Bachelor; an unmarried youth,
» ,cr ® \Zhul m <*> ( WW ) •-*«-
aiCTQ i ^^l" Servant.
*uer©1 7 -, fllOT- ( 9 i>$? ) O. ( §». «§
g^lQI — A young man or boy-
servant tending cattle.
*t5F5 * GW — <- I G«fflCigS 6 TOfilWI TOQ <J«
1. A class of aboriginal tribes of Chhota-
nagapur and HazaribSg; the Santals
> \ qimiqiq siq cflrfQai as y©QGa<3; Ga<3 ;
2. A low untouchable caste of South India-
a pariah.
« I &9qi O^QTOQ QQi»lGl£J Q^STQ ©01-
QGQ^r— 3- A dancing prevalent among
some wild tribes of Orissa states.
v 1 ^m n§ aswisl wish ©i©§Ga3 ( Q.
SpqtCIQ )— 4. Name of a class of nan-
aryan wild tribes inhabiting the
*• Bindhya hills.
GQ. 9ffl— aflQ^QVQ; Qflflj-WSl —
• Uncivilized; wild; jungly; aboriginal
( tribe or person ).
aicr®!— aw. ( WW; ©«. gsis*^ ohq§© ) 9. c —
Dhangarda Q® f GSIQa, qi^ia n§ qqiA OIOQ
sifa* 2IQQl§Q qpO 91 GilQi -Unmarried youth
( alCF^I— %1 ) of the Ehonds, Kohls/ Santals
'and Other wild tribes.
giGQ- (3HQTO) «<3— S9§3] & 399i$S> (9IO0)-
Unmarried and youthful ( boy ).
UICr©1— fllGQ. ( WW.Q; 9$ GQI<feS 9*1GQ ) S. d —
Dhangardi siQQigQi qpg 5 G*l^> ^Olj BQaigJ
g^lQ — Unmarried young girl ( of
wild tribes ).
s^QalQGQ 6 «OQl§© qp^fllGft $G<a Q^ 5 ?
Q^IQalffGQ 31^9 ^Q ©a^S) gl^GQ ^Qf ^O^ <3GQ
q^aiao qq§ i q^iq ga^GQ <?iigo q«9^ G9IQ
CTO«« QQSJ I <@ C©^fl^GQ q.9^5IIG9 SJai9G91 G^IQST
3Gaisis>i qpQ*^ TOW ^^91 ©^g Q »Q§J 1 }
giG9. ( Q$s ) m. «fl— qpa 4 «wi8®' —
Young and unmarried (girl ),
aiCKJ— 9ITO. ( SWMS ) ^. q? — q9«?i" G^IQI—
Dhangara A youth; a young -man.
( aisrst— ^ )
Uft1— sq. 0— v i ( a. aw ) 9$$[ a$M—
Dhati 1. Attacking an enemy; onslaught.
itft / 1 ( a. a;q ) a^—
^lt^ 2. Number; collection; multitude,
sfl «Q «rt* e« QQjff^i ! fliQfliufl aiil e^—
m 1 a^Q 9j a^wi!^Q q« ate gwi—
3- Encountering an enemy or a missile^
act of facing an enemy or missile.,
v I 6Ml; aip— 4- Row; line? array.
fcll®Crl— W. M— alfc GaGQCTl -
Dhardanga Emaciated; weakened.
i aiG^cri — aff*i^a ) ^tf^r gf$r
611© -GQ. 9. ( «. a«l )-^ I *^—
Dhardi 1- A number of.
P l€flfl1-2.Row;array.
t,o»«
ti$£jj
( »<«r )
ai§) Q S99r
* I G9«l — 3 - Line; range.
vrSg'IQQ M^.&G&H —
4. Scope; contents; range of a book.
♦ I 'SI© — 5. Customs; manners.
{ «ai — =3^1 $QtfQQQ 2119 I )
9 I 8«'$fl; $Q — 6. Succession; series
9 I (3. 2=19©) QQ§)9l— 7. Running^
r I gflcj— 8 Time.
Qg- €?G©<3SC»QI« t
< I Q|«| at**— 9. Side.
39 oas?sr <$S9 qocq oo
10. Attacking with a view to fight; on-
slaught.
■awsiow^qsTa 9t» die-
GftlSG) $Q €Q9,S 09 SJ& Qg | 9flQ9. fl9lQ30 1
*.«. I q$S%|— 11. Battle array.
V> I atf 91 <Shl£JIQG9|99 fll^j SQI^q —
12. Approved ways or conduct.
9§GQ SOJtfCi.^ G9 *IQA a|g> I
■«* I U19 aio ( 69« )
13. Dhardipatha ( See )
giG9. ( 9IG93.9, Gfl9<ng.9; $e. <$>. 4g aaGQ
4§ a© ) 9. i\ 6 *l— t 1 ( «1 ) woge
Q2JGQ GSQ 9IQ 319 3GQ9 $a ©$ 9Q
^IQBg— 1* A female animal which has
already borne many offsprings.
> i ( q?- ) wor qbq soo'i—
2. The head or leader of a herd of animals.
3. A grown up man who is capable of
begetting children.
£|IGQ. ( QICGWJj G39$iq.Q ) Qdl — ^^IG^t^iQO-
fla-6 399 ( Q»Q )— ( a male ) Young
and capable of begetting children.
a!$20— fll69- ( q$[ ) 9<s— 9Qaij 9Q§£I—
Dhaidia Imperfectly boiled;- parboiled.
( aai— 2119a 9iQ9<a i )
G9. 9«. ( «9** 33MI9IQ9 S9 SIGGC q£), 3211 —
QS>al9«l ) — 4G<3 g°$9S^~ Consisting
of ( so many ) lines or rowa.
*l!©9§— €9, a (€>X <* 9i]£jsgQ^s> QQSjflia qs»Q
Dhardi kar qatihlflOT 39^9 31699— 39)—-
- (sag «€) 49 ai969 MiQci -G9tQ6a§a—
( a term in drill ) Fall-in; fall into
a row,
^19980-69. Qtf— * I 49 ai§)CQ SftJ—
Dhardikia 1 . Finished in one row or line,
3 I 31919 <9 WI0 91 Q°^ flitf as —
2. Consisting of one line only.
UI@$UI$ — 69. .3. M— «- I 96Qi9 0°^6Q—
Dhaidikidhardi 1. In each row or line.
*llfiwlfi -» I »I92II9 G91Q; 3699 0°§G9—
^ l i t ^ Trf 2. In several rows.
ai9qdl9 lacwoa * » <Q ff 9^ agtf ^9—
af@a(9Q(©)Q ) ^ 3. Row after row.
fcil^gaQi— to. 5— acj fl99i; ©9"^ glfli^^QQi—
Dhaidi chhardiba ,To stray beyond the fijKed line
(ai$$§9i — affi^a) or the limit laid down.
UI©;G9G»i -G9. •£ — t I £L9ia r «QSIQC99I —
Dhardi deba 1. To advance to fight.
«jt0w«^1 > i a$q«a 9Q9I—
^NIHKHT 2, To attack.
&l®fcli$ei — G9. ^si— df9 8|§ G9IQ ^9—
Dhai^idhar^ika Arranged in rows*
itfipdfi ^fenft: .
diQ GUIM— 9IS9 (QSIfl) ©— ©©_G<aa— A kind of
Dhardi dhokarda outdoor country game,
9IG9 («9»lo) 9-9|Q9S>|Q Q5i 499919 6«fi~
A kind of indoor game.
[ 9— <J^G9 SjQ 0* G««lO G«ft^ I ©«99 919
49 9$9 ^^? 6919, «9<i 9^)99 «9h 9^9 <■*.?
6919 I 49 qfal G9«l Q9GQ *f 99GW ^69
9^1919 Q§69 **% <3Q 91 S9 aqr© ^4 i ^q geiqrQ
3 9$ 41Q 9§9l QG9 ^t 99 9UI 91 9991 QG9 I
G3Q G«fil«9 •« 919 G9IS4 .ai^GQ 98^14,
€9.^Q QIQ 69 QG9; 491 9fG9 ^9h G0OIQ9 QQ\%4
?|Q qQQlO t 4@El€t 6«§ £«ft QJ9I9 9^ GQI9QI9
?1Qai4 GQ^IGQ I ]
felt? 9 9991— GQ- -9 —©9"% aa Q| Qjlqi^ «i9«fl Q
Dhardi na chhardiba 9QQ| — To keep one's self
within the assigned line or boundary;
not to stray beyond a specified limit.
*l© 39$
( *e*<! )
>**
^i^sjaa— gq- w-
, Dhargi pahandi Pahandi bijaya (See)
' ^ QIO -GQ. 9 ( ai9+aio )— <l$0ie1CQ 3§CQ <^Q
DhSrdi patha a|§)GQ 6§>2J Q&9IQI GQ# SqjUGQ
9STq| 3IO — Learning of the Oria alphabets in
village schools ( by writing them
down in 4 lines.
fcl5»6Q G«§ 9$§ I
«fl ai^— «Q& twf.i
*q aigi— © 01% Q, «f 1
wa ai9 — a 01^ s 6 acilQ,-OT«, Q^Q,
«.*>f 1]
UI©flQQ- SIGQ (OICQftQ, GWW1Q) ©• 3? —
Dhaxdi marada Sl$lGQi%Wi3S §^9$ q9©~
A grown up man who is capable o*
qQ r _ gcwoa) begetting children.
Dhiiidimulia 1. Arranged in a row or rows
> I yiQ9l§^3 319 ai$G91Q OWI aiQa^l—
2. Written in seriallines, one below the
other.
GQ. 5- M — ^ I ^IftQ flafl^i ^^ 9Q VI9Q
G€1S a^^— 1, From the beginning of a
line to its end.
5 1 aifaifQQ; Q§ Q'^GQ—
2. Serially; in rows; line by line..
&i@j3]— giGQ (9igwq) © (st«- ^ <* Q21<GQ *^ —
Dhardua l I GCWj QQQ $01 GIQQ—
1. The head of a flock of monkeys.
J I QQQ scflQ— 2- Leader of a gang.
aiQQ-s.9. H (ai ai^~aiQ<s eaot+e$. Wj «J- «)-
Dhataki aid; (OQ 6 «) #» (W«)_
Dhai 6 (See)
feilOQ-a. M(ai^+siWGa. ®)—k I ai$flq—
Dhataba 1- Metallic; made of metal.
2 Pertaining to metals.
AH9l-a. 9. qj (ai ai^=aiQa WM + s<$. ©; a©
DhSta ifll. l9.)-t I «<W— 1- God; ^ evidence;
*■ the Maker.
(awl— 41)
^ I g^ij 9*101—
2. Brahma; the Creator.
* |.^>| — 3. Bishnu. *
* ( g©|— -4. Father. !!
* I «iq| — 5. Soul.
6. One of the 49 winds ( according
to the Hindu mythology).
9 I ^199 aw* 38% <W>S —
7. One of the 12 forma of the
Sun-god.
r I £fc> (§. «.) — 8. God Siba.
* I GmQ\Q ( g. €19S|C1Q ) —
9. The king of serpents(who is said to
bear the universe on his head).
f I 9IQ> ^99© ( Q$£>W> )—
10. A paramour.
a. Q4— e. 1 aiQas^—
1. Holding; supporting.
J I aiQGQgl*— 2. Bringing up.
* I 9^$^| — 3. Creating,
v I fi^% ©qi«9— 4 - Regulating.
TO- ^—903 a^QIQ— Power; authority.
y|$_GQ. ^, Q^i. (3. g$Q }— <. i «ioa1g—
Dhati 1. Very quickly; sharp; soon
^?H > I ©99^11^ — 2, Immediately; at onoe.
8 »^« tiQon •a 19 **™* 1 ** -
aiQQIGQ J WH ^ ee» *«« «s fl e»3Q »
..91© ft««ft 3i©«iM» i qso. cgflasiqo t
Dhatingi "* A sound representing a formula in
Mf ^F» wiaoi 7 music and dancing,
ai©©, aio«i f ta^oa
aiQOjQQly aiO©Q«l J *
Dhatu e 1 qqg^^q; Sfi^ »m> QWWft—
1. The Creator; God.
> iWj gs®" 2 * Nature -
* l g*WKQ9 a^ 91 S^© — ]
3. Bodily humour; temperament,
■tf t 4$ — 4* Semen; virile.
* I Ql$1 — 5. Pulse.
j^opfi
( «••« )
*!$«$■
? i ercaog sg a*^; 9% Qg, gs9j w, w, -
9|°S 6 »§ — 6. The seven ingredients
or constituents of the body.
7. The three humours or elements
regulating the physical system.
r I GQOOl; WSia^— 8 Vitality; life.
e 1 a«$o; 3e, as, G©9, fl%© 6 G9iis —
9 The five elements of the material
universe.
10 Root; base; element.
tA I QQIOI9; $0993—
11. Material; component part; ingredient.
t) I g3»s Q9ia;'9G%35flq$aM aQia—
12. Metal.
[<§— qg *!£ SHr— *& GOfai, tt!9, Qfif,
G9?9, 31% 9§l I a<% ai^^qa »%6 &IQ9 I ]
i« 1 (9H9Q«) $,$, ci9 , gi, 99 x gQ9 3qi9io9-
£)$Q, S99 CO $31919 — 13. (grammar)
Boots; verbal elements-
*.* 1 q$9, aiQ9, wialoi gorp, €9%hiS a9
ftfif© 9^ — 14. Minerals; ore; fossil.
i*.l (9fifl9) 39S9— -15- (musig) Gamut.
['§— wteQ «B«9— 91, Q, G!, ^aua^e
«I9 3GQHGV GQlf <1 CCUfO 81% I ]
v? I Sj|9 91 2191 69fa§ wiqt? a§, qs, qs).
G93 819, 3191 9§3l£9 STCIQGQ 9IQ©,
Qq[ &6I 9Q§ ( g. €199139 )—
16. The remains or relics of any great man
which his devotees preserve and worship.
tfs G9. 9 — v i aqq qyg qaj—
^T<L 1. Nerves of the body.
5 1 9*§a© aioiQQ 399—
2. The peculiar physical constitution of an
individual; physique.
* 1 GS9 G$3— 3 . Gonorrhoea.
Dhatu kasisa Green sulphate of iron.
UIQQI— G9. o. (♦*. aioa )— aioa ( c9a )
Dhatuki Dhataki ( See )
dl^ $«0— S. M- 1°. ( ^19+^3©^ $>fl| Q© )—
. Dhatu kusala *. | SWQtfQ a|^ e9«MG9 $3© —
(ai^HSKM — tf) 1- Well versed in the gr&mmafei-
* cal roots.
' J I 9#9 ^ WWW **»9 ^IWS^ —
2". Well versed in metallurgy #
Dhatu kshaya ^ \ §$SQ$ G93 — '1* The disease
of involuntary remission of semen .
• i 3G99 — 2. Gonorrhoea.
* I 399 GQQ — ^- Leucorrhcea.
•*i(e§5l§) snqq© 9iacqci9ca ( 3—
4. A kind of fatal cough; consump-
tion.
611$ GIQfl -69. 9~ G99 3QS 6991 —
Dhatu garama The preponderance of heat
3T®?f3^ «ITH HTTft in the system.
(ai^GO© — aoi^a)
dl$ «€*—«, 9til ( al$ + 9v; 9$9l§ )— !
Dhatu garbha £3Q % q§9l 9&JGQ Sl^ ai< —
(dl^CI^Q — SKM^a) Metalliferous (soil ).
«. ©— ©a^ ©9IGQ G9f93JGO ^G99fif
G99Q QQi$8 a°o (saai— GQa f ft<a, 9$) Q#
A box in which relics of the Buddha
are preserved and worshipped.
ai$ QS«— G9. ©d. ( 3. ai§ + Q$Q )—
Dhatu ghatana aio^r© —
(aiQfl^ — affnqa) Composed of Dhatu.
Dhatu ghaftta t r ai$ flfla*^ —
1. Pertaining to Dhatu.
> I ai%2flO— 2. Mixed with Dhatu.
fclt^a— ff, 9- ( ai$=«^a 919 9^9+9ff a!^=
Dhatughna qiq 9Q9l + 9l|i. 3 )— ?|£ (G9«l)
(aiqjwaQ— aCH^a) Katfji (See)
a- w—aQ^iq eRQg m^ Q<% ^< —
Destroying the elements of the body.
WIQOfl— €9- 9— V I GSI9 G^Cl —
Dhatuchala 1. Gonorrhoea.
£i|%GQQ J ^ 2. Abnormal wastage
«nC5^ ^Tt^tf T*1cu%5| of semen.
Dhatu tattwa $qq 99«ii9iq M0 .Q9I&IIQQQ-'-
3
2I|$94|9 J ^ Minerology; metallurgy.
2)|^^?dQl
( Voo*. )
«%Sg
m*
Dhatu d'irbalata Qi^QQ G>| SHOOS ^«P©©1 —
(al^GOf^fll— SKDiCja) Nervous debility.
Dhatu drabaka G3I9I3I— b Borax
Dhatu narama Preponderance of'phlegm
stfssrasj srr?R*3r in the?system
Dhatu patra ai$©£© QIS— Metallic pot.
Dhata pushti QQiai£> — Conservation of bodily
strength; nutrition.
U!$gi1 -3. $— a|« £ ( GQfl )
Dhatupushpi Dhai' 6 ( See )
ai$GQIS9 — «. M. ( ai^+cqiW )—
Dhatuposhaka SI^Q^ %.%^^— Nutritious.
(ai^q^QQ, al$$Q) — sQ«i%a
Dhatu pratyaya «. | (QHtQQS) ai^ 6 Q§GQ ©qSQl
€J©S£[ — ] . A verb and its affix.
j I aq&fra CTiQft^i ai^t* gonq, ass $^$
2. Etymology of a word.
Dhatu barddhaka q& $$ QIQQ; q$QQQ —
Increasing semen.
ai^QlQ— ft. s— * i ifQ^iWg £* «oi 91 OTii «a^
Dhatubada <S©g, SQ|^ <5i§(^ 9l9t$39l' §3©
ai^qaW ©qsiW — 1, Metallurgy.
> i ewja wiijcaqrwii g^QGQ©^^ ai^
%oi qi %ai€Q oq^io gqaia aieq—
2. Alchemy.
Dhatubadi ^ I ai^^ilSQ aiQ^eH —
(yiQ^iQ^—^l) 1- Metallurgist; minerologist.
al^Q J £ aK£$. ^1 91 Sl q IW flWWM
9**$ — 2. Alchemist; a person who can
turn base metals into Rold or silver by:
alchemy-
Ul§, €»QM|— 3. Q. *1. (ai^+QQij i )—
Dhatu bidya" QQQ Wil^ai^ Q^SQ ffiQi 03*
fifll QQaw— Metallurgy; alchemy.
81$ 6§q— <r. 9. (ai^+e?Q«^ Wl. *9 ) — a*© —
Dhatu bairl ' Sulpher.
*JiQ$G>-a. ©. (ai$+Qai§— aiwi ©$91+9$. 9 0)-
Dhatubbxut aw— Mountain.
2. Q4 - aqtig aiqQ OTI^^ — Nutritious.
ai^aq— $. w. ( ai^+wqsa. ^ )—
Dhatumaya ^ | al^o^ — U Metallic,
(ai^flcjl— $1) > ! ai^_ 91^1 aoa —
2. Made of metal.
3. Abounding in metals.
Dhatu marma Dhatubfida ( See )
6il^ flQ— 3- 9. { aiq+flft) —
Dhatu mala t I ai^q ^9** $QGQ O^QI.^ftS—
I. Rust on metals,
> I CJ9igS?i 5IQQ — 2 Bast of iron,
* l (gwhs) ©a*, 8^, *a, »«, S0«, GQ^q r
3. The excretions of the body.
MHJfllfiO— «- Q— t i aigOQ se^^ aQld«iG«lfl—
Dhatumakshika . 1- Pyrites.
^ 1 ^, G§fa*i 6 0159MQ ai^ ^GfiP <i^5?9?«
a QgiGQ «3% ^^ a^i a —
2. Sulphides of different metals.
DhatumariDi <|. <j)— GSI9W1 (g- flWIfitt) —
Borax.
dl^q— TO- 9- [«. a Jtf&to a^]— a%q (GQ«)
Dhatura DbaturS (See)
Dhatu raga §q», GG^Q QCT—
Dyes produced from minerals; mineral
dye.
UI$QQ9— «. ©. (ai4— €993 Q9IQ+3©^gaitt +
Dhaturajaka ©)— q$- Q^i — Semen; virile.
ai$qep$ai— gq. w— S8$epQ ai«9»» aaa ^ 3 , 9ll9^
DhaturSphulia (Q°qi 91TO) — (bellmetol utensil)
Having the rim shaped like the rim of
a Dhatura flower*
looe
btQ C€1«Q
v
( **•> )
*49
81% g««q— 9. ©—V I 9Wl% §393—
Dhafcu sekhara 1. Sulphate of iron.
-> I gtai at$— 2. Lead.
Ul$9t— 9-9. (<?§9l9jai^-»-9§l)— qhi ai^ (§.«.) —
Dhatu samjna Lead.
-M^SWQ— e. M. (#11 9% aiSL+a«l©)—
Dhatu stambhaka q& §«j99rci (99i)j 68$* 991
GS99 91 9i9?l9 9G9 999GQ q& 990
9-0 ©^^Restraining the flow of
semen.
411999—- 9. 9. (a»^+99 ai9+a)^ci99 (g. g.)—
Dhatuhana Sulpher.
4IICJQQ— 9.9. (ai^=«s>9 OQia'+Qso— aaQ)— 09-
Dhatupala Chalk.
-*II9$$— 9. 9."(^1 99; at9+q$)—
Dhatiuputra g^ny 33 qocqpiq —
Sanatkumara; the son of Brahma.
-ai9 4 qsQi— 9. © — ai^j 9 (cq«)
Dhatrupushpika Dhai 6 (See)
4«9«f— 9. 9. {9%i o© v ; ai^ + aa) —
• DhStwartha ^ | (Q«t|QQ<fl) ai^Q aa'—
1. The meaning of a verbal root.
9 i eofoft W9 ai$£, q^q adj cfl?99 91 gaaia
2. The root; meaning of a word-the
primary meaning of a word which
follows from the root,
*IW— 9. 9, (ill ai^=aio<a 9991+9$. 9)— ai$—
Dhatra A receptacle; a vessel. -
«ii3oi— «. 9. tf. (ai$1+9+& «q— asm. wfoi—
Dhatrika t Emblic Myrabalan,
•WWl— 9. 9. & (ai ai§=-ai9<a 9Q9lj aiQ9 9991+
DhatrJ q<§. ©^=al9+%|. <q)— t | qi©|_
1. Mother.
-* I 95*1 — 3 - Goddess Durga.
•* 1 $09191; ai9 —
3. Nurse; foster-mother.
* 1 ©a acwQ 9q^ §9iaia 93Q aiG9 —
4. Wet nurse.
* I q?l$l — 5. The earth.
9 I S<J9 6 S$I99 ag 9Q9I g G9Si—
6, Midwife; obstetrix.
9 I 2B399I; 2l$JO!— 7. Emblic Myrabalan;
Fhyllanthas Emblica.
*" I WI«K« (§. 3Q3193) — 8. The Ganges.
t \ $3 (§. 393199)— 9. The soil; earth.
*•"> GTOl; er$9 (9. a93t€tQ)-10. Army.
t* I CllfiJ (§• 09fl|99)— il. Cow,
t' ! aSNIj Q€QI9GQ , 3 —
12. A kind of Sanscrit metre.
(831 — 43GQ <^S 3% 6 t^f 99 flt^l 014 —
@. 39919$ I)
t* I fll^pl <3%§a1 9Q9Q (§. flOTI99i—
13- Durga in the shape of G-ayatrt;
Gayatri personified.
aiel ©9^1— G9. 9. (aa©9 sqqjq) —
Dhatri chikitsa gyp <J 9991© q$|99 9931 —
Midwifery; obstetrics.
H\9] a* -9. 9. ftnl+ap)— v 1 (9%\ 00 ) mejcisQ
Dhatrijpatra a$— I, The leaf of Embolic Myraba-
Ian.
2* Talisa patra (See)
aitflq*— 9. 9. (9<$ «©i »lpl+W)— V l 9^—
Dhatri putra 1. A dancer.
J I QQAI9I9 q.9— 2. Foster-brother,
dl«l£TO— 9.9— aa*QI G9|9-The fruit or jberry of
Dhatri phala the Embolic Myrabalan,
aisl9QHi— €9. 9. («^9flcqifl)— aple^tfwi)^
Dhatri bidya Midwifery,
dlS^qQI— 9. 9. &— ( »G9q1 + flicA 9; aj. 28 )—
Dhafcreyika aiG^Cjl (C9fl)— Dhfitreyl (See)
dlG^— 9. 9. «| — (ai9l+<i ?+ ^. q).-^ , m __
Dhatreyi * 1. Midwife; nurse
J I QaOIQIQ 99^1 —
2. A foster-sister (Apte).
fci|9-9. 9. Oil ai%+-a<|9*Gd. aff)— ^ | aw _
Dhana 1. P^ce; habitation.
(aw, a»9r— «fl) -> I aalQ—
«tt 2. Container; holder; receptacle.
*W G9. 9. (9. aiQi)-l | OTiKMj ^1^9 Og » 3
q99 si9 slegajg G9aQ «j€eiogaiQ
«I9-i €191— 1. Paddy; unhusked rice;
t Oryza Sativa
[ 9-aio qswsGQ ^g 4 g^ fl|9n Q ^
%Ga o§ag 1 00090; §§G9€i, ©1o, s»^ wpm,
^^991, QiiQ, GS^ 39 GOQQ glsgaio 3,0-
WXWQ <9IQ «€ ^ I ai9 ^9 QIQ 9«i 91 &QQ
9^ fiq ©o 9G9g 999IQ | Qaqg qqa CQ B|j ,
9 QIQC9 ai9 aa q^<l I «9%caqf ^9 WIG9
«49
( <*•■•• )
d(0 Q-
«HS!9!
©I9J a% 6 Gflt «$• wat fi g>i«* CQ9SQ $q ^ G
39199 i ai99 9$ siai9«a®8 ^s© 9«9a, $5
■G9G99 ai9Q 9§ oifii*i, 001, Qie 9»9*i 6 *iiw
$< I a|Q CIQQ tQ «•«! Q4 91 QQI $<2 1 9I$€1
CIS 9& y|Q ®|®£[ CIS t 91Q€I C13G9 9$ 99 OGQEJQ
-Of €fiia%»P aQ <10 gOIQ SSh 9I9IGQ i «$,
£>Q€Q 91 q$«o <gaacQ qi 9»$i$ -qt aiG>§.
q$a 91919 oqaiortfi q$o% §<s> oe* as%Ga
■■€«IW fll«)i G&eqL aiSt 6 ^aSQ^IQ §S19Q
«iengj 6 6j$tt$_9lf 91 ©9! 93 «$€Q SOI Q2I9
©9 «i«5 i a.9^ «q€9 €j«ito q?6Q Qg^ag^i
^Qft $« I aiG>% 4^Q §9 9Q g_8 ( Q qSGQ 649^
= q%oi ciqo.§<i i aiaq> 9<IQ 6 30IQ €^%
■ wgQiQ to* (ao8) g^t ©qsai<i i aiaiQass qqq
■€^t9S|£Q €91$ H|Q$ €^3$ qiQ 318$ 6 99€Q9-
<i S9QG9 * 9019 &IO ftQQ $« :— 9019 £1199,
■■aw Qi^Qca, qqcti 6 0009, oiqca *rc> *hg>
<§ €MlQ.«I^O I
«|Q9— «9KJl fl2J €f3fl§Q 91 910 %9I9|« I Q©
■ ©9GQ €991 3199 819% ogai© 6 CSO ©9G9 €991
a|G>% €31* 91 99 aSQ €9iQi3t<l I <9l fllOOOGQ
l £ll€€) I
9^ €1199 ai9Q QQ QQ ©iS-Oaaftgf, €«iai»€Q9>
otwo, oocaqgl, 9$o«fl qfls><3 cga, aQaen^
fljacsgl, 9$»£f«, ©9«iqja, 9is*^%<3l> 9q£9G$9,
9W9I9, $»s1epi, Bft^oora, ooi«3, qQ94,
cs'S aiQo »igq m Q9 ©ifl-MLq,a, oicoiq,
■'■GiSOSfl, GOIQG*, 99©2J O&i, QGCTQ&ai,' 9931,
aiSOO©, €©IQ®tO aq», «IQfll?L 9fiTl, V»99 Q^2I,
9lQQ«q, .qVffll, -PQai, ^91, 9aa*N, €9IQS19IQ,
91 (©:)<$«— <9I 9l«QIOSQ ©»l ^3 91 QftGQ
S09.9 ^< I <9I B« 6 9!^§l <9 $Q Cfl^lQ a§« I
<9i% 9i5$cri spiai^ 1 (9i < $o > t «€» GW^ew) 1]
2. Weight of one grain.
• I *Q a^ 3Q«I^ —
3. A little quantity.
"* I 9IQ9 «fi€Q fi^9l ai9 QQ «WN—
4. Paddy from bomboo trees.
6119 Si6ll§>— €9. 9— ©atf ili99 €^Ql Q9€Q €TC 91 e^^a
Dfaana a^ai^i 9 0|4 — Empty grains of paddy.
H\Q afl« QQOI — G9,« — 9tl €910^91 a|99«I^G9a > ai
Dhaoa =*ma la kariba a^|Q, 91€9Q 91 G«I^GQ fl«>
*nl«l ^l^ai©^qa9 % 9Q91 — To thresh out
^nf^'T^IRt paddy grains from paddy-aheaves.
fcllQ $9K69>QQl— G9. ^— aafi> 9Q9i 0€9 $?*
Dhana urda(rde)iba gi9l3i€Q ^l^^_ ^ ^€if©
«dP^ ^Tl ^5t*J 6 flQOi SJ9IQ 9)^L qa>l ©€W—
«TR 5?HI To winnow paddy after threshing.
U\Q ®®Q— €9. 9- ( «. «ftt6^ )— Q«pl«W»
Dhana ushuan 9I9IQ 9Q9I QIQ* «I9^ 9«€9
*rt=T ft^ts? 99IQ w99 $&9l 3§^l —The act
«mr CT&SII of half boiling paddy.
UIQ Q6QQQI — G9. ^ ( 3. aiGw-f Q<a ) -gjwi q€ja
Dhana usheinba ^g© 9Q9I QlQ* aiff^eJQ 6 9~S»
^iftf^n 4I9I91GQ w4%<& 96191— To
STTT 5rai5Rt, half-boil paddy for preparing
VTsi ^frnra parboiled rice.
UI9 6©«fl— €9. 9 — »IG> ^ «€191 ©flCG^ $95 qtlQ
Dhana oHa 9§|91Q 2iaiQ-^A ball-shaped packet
«(tw? *f ^1 made of straw tied round by straw
srpRft Tft* ropes for storing paddy.
( ai9g9i— aoi^a )
fcilOQ— e. ^- C ai ai^+a9 + 3 ) - ^ l as>a—
Dhanaka 1. Coriander.
( aw— afi*i%a ) )\ <9 999 9%aVa 699—
2. A weight of ^ rati.
aiQ9©»— ai€9. ( «9 eto ) $— «q 9191Q ( €9* )
Dhanakajala Dhana sShara ( See )
yjo 0*1— €9. ©. ( a. aiQH+9^9 )— ai©o aio aasL
DhSna katft 01191 O^f— The reaping of paddy
^twfrl «TTO* plants.
d!9 0^1 €01— €9. 9 — *|99QI GCttfl^lO fiMCQ W%
Dhana ka^h% jhardS 099t€9GO 6 091 Qq G99*
aioomoi
(
V*»TT
)
ai99fl>
^rftft aaqc9 «cicq oaQ* aia 901% ACKJl^
a9*SM — The grains of paddy that fall
from the bundles or sheaves on the
threshing floor before they are stacked
in a heap.
fell© QI^QI— CO. §— QI9Q a|9 93% 0l$9l—
Dhana k&tiba To reap the ripe paddy plants.
*l**ll?l [ o— aia 911019 $q goiQ go goo©
yfH sawr ag 1 £119 9a% aioeegMo ag git cqq
Q69 QQ1 91 Qtf 99163 aOlfy a°« 91191 g*ifil%
399IS 9991 99§) I 9Q9IS 9Q9I $©GQ at908flf9
«a% 9*1 a»93GQ OWI 0G9 I 900I q$fo G©9
9§9 SIC! ©ftl 813 6 £Q «°S8i9 Q^I^Ca ^^l 9913KJ
gaa goiQ 9*1 aio% tf a«i 9*1' ai9 6 9 «q S9*Q
9*1- «©% *flO 919*4* alO C9lQ£H4 I ]
Ul© 9l§8— GO. 9—*- t aio aqo qqsjGQ ©$ qq
Dhana kapjhia 30991 ©§^ QQSWIGQ coal QCJCQ
«nsnrc «fimr ai?«ft <ai®90i% ai© aictoi o^gq ev%
SfiJI 0$9COOI—
1- Advancing money to a debtor to get
paddy from him at the harvest time at
a rate higher than the prevailing rate.
. T1 €-SG9§ ^©G9a!9 q« 9Q9I—
2. Borrowing paddy *-qb. interest under
the above condition.
til© %*l — GO.9— €^9 0I9IQ 9Q9I QlCUlO %?9I 9#-
Dhana kuta The act of husking paddy.
Ul© %$l£)(fl1)— GO. 9. «• 6 %1 - alQ %f©| 9^—
Dhana .kutSli(li) One who husks paddy.
til® %?©l— GO. ^— « %f q^e 9Q9I —
' Dhana kutiba To husk paddy into rice.
dlQ S9$l— CO. 9— ashqg ^199 slfli —
Dhana kep,da An ear of paddy.
tern ^ sns^n sfter
aiGGQQ— GO. 9 — <!9f39 aiQG9§ifllOfiJ qg —
Dhanakera - A bunch of ears of paddy.
til© G9iOl— GO- 9— G$3$ <3G9 at© a$« $<]—
Dhana kothi Granary.
*1C4* Clffl Q9IQ SOWS!, OOI, 08- id» CW(Ol —
( alpafllQ; iHQ90(9 --*Q«f^J )
til©GQ(G«)©— CO. 9. ( tf. aiOi+Gas )— C3QCS$CQ
DhanakBhe(khe)ta ai9i cig $€$1^ QQI99 G91Q*
<IWI C^$ , »g — Paddy field..
dlO- «9-G0. 9 ( e. ai^+09 ) — ^Cl«fcQ G9gf 419
Dhana khapi g«»I 91Q Q§GQ ii|Oi q|0 ^<i—
*ftW^tf^ . Pits for storing paddy
^Tf r^W 3? JET
iJlOGfl— GO. © («. aioi 6 tf|. fi?9ff)— G9Q ©9g^ ^19
Dhana jami crqQ ^199 9^ia!9a(GQ - Paddy
$iH«r*Tl land; land fit for growing paddy #
tt!Q ««l— GO. © — G*36f gi^GQ d|<? 3515 9^91^ —
Dhana khalS Threshing floor.
fell9 €1191— GO. © (a. aifft+GS^ «l©tG9 GQ^llQ©* 9Q
Dhana khata A9I99 «l«9^ d|Q 9Q» 0<1
*tW1^1 >^Hff» q^t A loan register of paddy.
fcJIQ QIOO G091— GO. 5— aiQ €jdl GOQI —
Dhana dadana deba To advance paddy loans.
UI9 GQ§— GO. 9 (3. 919. *|G*99®j e. ai9f + aai9i>
DhSna der^hi t. | aff Q^ GOQ Q<3 GQ^GQ «3II09
«T|^^1 Ol^ SQ a|9 6 91919 '«GW S3 SII9ISJ
«n^"«*WT g^9I q©'— 1. Usury in paddy.
> l aiff 9Q9 — 2 Paddy lending;
( sal— aiai9398 <i coqgq a©9iQ eoa q©GQ
q,a aoisj §<3 9|g; tf «G» G09? 9§GQ qtf^ca 9»
09'r»i9 QQG9i a°a {qt^) ga giaiQ^os aiQia
9qai< I flffl awiQGQ Ha 301^9 ^9 f[9l^
c iii9 go© J €10 < a&$ o§a^ i >
yio fe»d — go. e ( aio+©Qa9 >^ 3999 .) —
Dhana dharma ^ | ai9 ; aiQHga g^ —
^tHf^ 1 Pa^dy etc; paddy considered
g1 ** R as wealth.
(aiQ a99 — 3G«^a) ^ | ai9 «q gg, —
2. Paddy etc; paddy and other grains.
* I qeS9 SI19 aio=i —
2, Paddy stored by a house-holder for
future use.
(flat— si9i QGQ ai9 a4 9i| 9191 QG9 ca%9q-
G09 9I§ I )
J d!9 QSl- GO. $— ai©9QG9 QO^Ol €NQ 6 TOWN
DhSna bachha qq^, % m ^ Q 9QQ) ^^,_
^Hft«iH The act of weeding out grass
3fa<nl*«ht, ^HftttlWi etc from paddy fields.
aio ojg9i
( V«o* )
aiQ Q&jpt
fcJi9 QlgQI — G9. § — aiQCS«^. Qig 6 a©i99t aasiQ
Dhana bachhiba Q9I&9I — To weed oat grass
qfa fasft etc from amongst the paddy plants.
U19 9I69Q9I— G9. £— aiowgiq^ aifi>4 q^ 9Q9I
Dhana barcieibS qviGSI &I9G95ISI Qfr' Q3SQ §S9I
*fft ^ttWl To beat the paddy stalks on a
STR qTZCT, yMHiiiHI plank in order to separate
(ai9 £1991 — »9«i<ja) the' coma from them
fcH9f)Q— 6Q. 9 — 1 1 ea^ gj^gq aw srw 9$si<i -
Dhana bila 1- Paddy field.
<ft=n* ^^ * i ©aft* cases tfioaa q^piq 219—
si^5c, srprf$ #cft 2 The field on which paddy
(aiflGCl©, aiQ92iiQ— aQH%a) plants are £tanding-
*JI9 §391— GQ. S-ftr. a|9i + 909)-al9Q 999 99GQ
Dhana buniba 90Q 9Q9I — To sow P»ddy
Dhana beu(hu)rciib'a 391 Qigq SHQ9I 6 fllf %
[819 G9Q(§)§tf 9Q9I— »9«i%q] ■ 9I%9I 9391 9SG$
^efi^GQ aiS ?j9IG<?GBI ©1% GQietf
fiftCTft aqQ 9§9! t [<8 S^'GQ ai902
S$ fli9l$Q© GQIQ3j^] -
(ill© $©$©1—9) To P^dle the paddy field.
(al9 G9Q<3tf 9991— «9i%a)
*J|9GQa(66r)ffi>l-69-.^— ai«» QI99I QGQ 9«1%9$I
Dhana bettga (nge la GTO 2^91 a|Q9«>|SiQ
<W5l «Q|GQ GflQep H^ aiG ^ ^4° Q ® Q §
«nn#i QQGQ 9^9^ OSIft C9§l% fcip« VR
STFWfSft . 999IQ 01©— The mod ° of freshing
paddy by making bullocks tread on
the sheaves spread' on a courtyard
by being driven round a central
post.
ul9 69q©9l-e9.3— x l aiosW ai9^a^9Q9i
Dhana benguliba aiQ" 9^9? Ga«3GQ ^l^i
fci9G9Gr«l-69)Q9l i TOGIQ9I-1. To
fclQCQflffiia9il€9)Q9i-B9Hq.a > have the paddy-
a|QG?Gf»KG»)Q9i J grains threshed
<mtei ** out from ttie stalks b ^ havin S the
^r^*mT sheaves trodden by bullocks^
j I 9fe9£? «qGQ al99QI«ll9 S9GJ, 6991 aifif
9»9«$ aiwoifliw GW«5iQ c^ai«G9
^§[91369 S9I?> «*J?r— &. ^° arrange
V»0
paddy sheaves round the central post in
a threshing floor to have them trodden
upon by bullocks tethered together and
driven round the post-
[ © — gacs <saiGQ CflQws caiQ £3 CTOefliQ-
qQaiG« $§19I9GQ 2II999I919QT 9$9$. 89 9&
fclQC9gWl9«J_ WQ®a9l<l I998G9 G9QG9 «9l*9
etiq 9i 9i$§> a^g^i «€g 9a Q^@ (91fijeil)
.ftCuaiQ G3§ 9iQ^lG9 491^9 9»Q QfllfillQ ^Si
9il3i4%G3 G3l^ ? a 5 I 9a9qiG<? 6flQ€fln S9CJ
^?€l 9lfiJ«1% -.9iWI^ ^?Q di^Q ^ ©SO ©flQ
Qaaia 991 aiswiq «gsQ 5159QQ a-9 agiaiQ
21$GII.GQI09!4 6 991 A99 G9IQ WO 91 $$'GQ
QQ4l9.§a t gj3^ %H9I9 *9G9M fi*5?',
aai?> 6 ^g 3€1 ©agj" ai9 950 q@3N 01^ 39Q
giQi9iG9 91 %^GQ 9* Q9iQGQ 91 %^lGQ Qi%i>G^
cqgq^ ^*iq.9»j ^, «ai9 9i^;Q3ip ©Ji ai9
Q&aw 1 ]
d!9 qSQl ~G0. ^ — iligaSQ GO^I 9I9IQGQ 3aiG9lQ
Dhana bhangiba en G9iQ?i9l aiOQQQiQ G^^IQ
^QGQ 91Q9 G^9l 7 ^QGQ , Q©30»
^I9GQ 9IQ€I 0Q(^)Q9I J ^ ^Q* a§>9! 9^.
«ltCT ^ W«^l ©9IQ<3 9Q91 QIC* OSB G9lQ^9J 3|9
«a?*i9^ qogq Gait < ^a 9i^a osiqpi-
To draw a long bamboo over the
paddy plants when the ears have come
out so as to make the stalks lie on the
field in a regular order.
[9 — <3QQ ©Gfc a!9Q3« Gfllf<l TO$_9^
CGQ 6 ai99$l99l9$r^ai9 9lf 9|fijt ^aiS©9 §<3 I
GQQ yi9G9 9I^€1 931 .«UQ 9' £114 GS aiffCiafll9
G9§l aSl <G^ G«G^ ©Ml< I ^aQCUHO 9ifQG9GO
QQGHQ 03Q flfi^ gs, ° ® ai a ??IGQ a S^ ^ Q
aiGQ 9l§ 6 ill9 9lf9KjL9^ SKiq QGS1 I j
fcll9 fi0l— giG9. («H999) 9 (SL».8- 59IQ sss 69CT«l)— -
Dhana marja 9«9"J^ y|9^G9Grai Q9iQ9l~
Garnering oi paddy sheaves by having;
them trodden over by a number of
tethered bullocks.
H\Q fiGQQ— C9. 9- «9 W^ 9ft9i g9iG€l Q|Q q^lGQ
Dhana marei Qg© «iii|Q9Ga^— A big. recepta-
<H ^C^5 S <tW^ 3TU cle made of plaited straw for
^H^T 5tT5r storing large quantities of paddy.
(ai9SG»Q, aiOGflQ— «9"iq,aJ [ 3 — <i^i aia
G9I6Q 91* 9GQ; flG9QQ ^Qar«I 6 3«9G9a
( v °°£ )
ais>9i
qsi?iq g^a%Ga %n& 9q aiQ0i<i i <iqQ39<siai8
ggqq Q99q 0€9 ©i# I ]
^10 $QQ\ — GQ. £ — aiaaagi aioq qa9 s QQ9I £>sc$>
Dhana ma]iba k\q GQgiaiG GQIGGQ TO©9I—
StWTT To tread and twist paddy
^M*tTf sfTt ^flTO* ; 3EHT sheaves or plants to separate
(BK? 9Q©9f — aOf^a) the corn from the stalks.
^19 s@ie©—GQ. ■©— no q<a GQQ tioeoit^ -m 6
Dhana mah^jani ©quao qyjjlQ agiq ©QQi qg-
<tW? *i^N^l Investment of paddy in loan
SFNn" fl^T5R^ repayable in kind.
Dhana manika gurubara The Thursdays of
the month of Margasira.
*JI9 cuqii— gq. § ( g*. ^iOtfliq ) — t. j eagj 9^
Dhana inapuni ©9QIQGrQPi ?I9I$CX5Q SSg 9lG9ig
^10 SI§9iaiQ* ©^g ai<J — 1. A servant
who isem ployed to measure the paddy
of his master.
> \ aiP aiSqi gqs aifto.ti aiQ^a© qgq
QQ3G9 GQQ ©0% asaitf 8!P af<3 —
2. A quantity oi : paddy given at a fixed
rate to a person who measures paddy -
[9— aiQ S9l£G!GQai© tt§9IGQ9 ,(fliqS)9iaiQaoi
€9^191 Q3q& (9Q«) QQ3G9 •» Gaf«i1 999 ai« I .
<3Uwaiasoiq> <Jog at® q.Q. aGQSi a^si ©asai<i 1 ]
.4119 4$fi— G9. S>— 951© 99§_9if «OiS)L G9I§ a§fa9|
Dhana mukula fc|fl9»ifll99Q 6SIQ ©9% «°Q
MM*£w, S?R^ *sS& ^^Q V$i© aW— The
stipulated share given to a reaper out of
the paddy sheaves harvested by him
and brought to the threshing floor.
[ Q— qpiqa <jS}a 9$|©3IG9 GQQ ai ^ 9IS6J ■
eaqaicf 69G99 aSSGQ GS9IGQ QG9 apqi qi
stogq cgaiGft .qao aiagj 1 901 -ecu qiq? 9»i
Qifgs>i Qtife cggflaj%G€iif<i 991 aaaiQ e*i p^
91 339 aio t gs^isIq G9i6a 91 90a aosi
«l9-q%»l(G©)Q9l— 69. §.— 9$i9S|99"}ig 6S«q> 9$i
Dhana mukula(le)iba GviQ «»l^ 3131 319391
©Q -% 21°a QtlO^L €QQ B9Q% WQ gi€)9
9^1 — ( the owner of paddy-sheaves )
To pay a reaper's wages in kind out
of the paddy sheaves reaped and brought
to the threshing floor by the reapers
and to keep the rest for himself
fcllQ 6SS1 — GQ. ^-q^< *\Q G©$'Q q%Q\Q GQtffl QQ
Dhana menta <igp tjtfii gtQ^Qi g<jan Gaiai —
^Jt^ra ^rnrl A round bunch of paddy stalks made by
%IH4i) ^f£ weaving the stems into a long braid
and then twining it round and round
in a spiral shape,
UIQ GQQQI-G9- -9 — *!Q SWIGS a\QQ 00 GGQ
Dhana roiba qq|qq|_To transplant paddy.
Dhana sisha 1. An ear of eorn,
*u7?ra ^ » 1 2110 Q9! GWI 9GGJ Ml G^IQ^QI aiQQ
^ira^T ?5te g a — 2. The heap of paddy after
( aft§ Q; SI — aQ*»^,3 ) it is winnowed.
U\Q 9®l— e^.^—^SI alOGIS^IffQQ 99te9(Q99f ^©f^
Dhana ha la QG^Q — Sheaves of paddy when
^TfC^ ^51 cut and bound.
wiQi— «. ^. ( ©®*» 9$9©s>; ai^=Gai^«a ©Q9i+«^.
Dhana O+^l. a ) —
^ I Q«j)39; 23 Q9i— "1. Fried barley.
J I Q§ J39 — 2. Barley powder.
* i a£>2fi — 3. Coriander.
* I i 009OO ) 2IGQ; GGI—
4. A sprout; shoot.
* I OQI — 5. Flattened parched rice.
9 I $Q — 6. Fried paddy.
9 \ gQ j Q$ — 7. Corn flour,
8. Particles of food-grain.
ti I 3Q9i§) ( g. ^I«€i ) —
9. Food grain; corn (in general ).
v© 1 aift ( g. ewiQQ.— 10. Paddy.
Dhana churnna acpqia^ ) — Corn flour.
6M©9i— a. 9. il. ( aisi-MiiGa. 9+^1. aj aos sq qscr
Dhanika gfll^GQ qg G9tQ 9«i9$s> ) —
t I giQ^ Q§IQ— 1- A store; a place.
J 1 SliiiQj ^191 — 2. A receptacle.
( aai-asriQ ai©9i=$GqQ i )
<£!«)
( -*•** )
^aw*
awn— «. V* %1. ( ai ai§+a$9QG* aw-WI. * )—
Dham e | a|$9t ( 69S ) — 1. Dbanika ( See )
-> i al^as (s S99igq) ( G9« )—
2. Pilu tree ( See )
* I a§*8 ( §. a©q|€IQ )— 3. Coriander.
-ai$a(tf)— ©9. 9<a— * t aio ^9Q9§«b—
Dhanua(an) 1. Paddy-shaped.
c«(Wl ( Jaai— ai«i 9$, aiqa Wise*© i )
trrararrc, 5i| -> i.atff9fl© ( q$d) —
2. (rice) Mixed up with grains of paddy.
fllG9. (9ICQ4Q) M-GQ 9$© a|Q <JQ^ QQ2JK
(a person) Who has stored up a large
quantity of paddy.
--UIQjED 9§— €9. ^— W «B9iqQ <&>| 91 %QI 9^ 319!
Dhanua kanthi QQiQ qifti — A necklace con-
aitaifll«7 «« ™ sisting of paddy-shaped
fcll^SO flQ— €9. 9. ( 3. aiOi-j-SQ<* )—
Dhanua mada ?$> aiQ^aQei Q3§ «QQIfl«|GlCQ
«fl^t spr £Jg$ W — Rum or spirit brewed
sflsft 5RT^ from unhusked paddy.
.-UIQjBl Q9I flQ<5> — GQ- 9— 81* QQ GQS GAS aa© SQ
Dhanua lanka maricha g^g qei ^91 <9 ©IGl^
(&I928 aste, ai»ta wi — a»iq,a) -oowso —
<t*?t'^1» «Tft *TC1 The small capsicum; Capsicum
«5Wf fav*ft Minimum.
■ •. aff« qi£| gj-«9iQ £?$ s& a^^Qft ejc* i J
Dhanuka Armed with a bow.
Bowman; archer,
■ ucjja— G9. ©si. ( *■ aiw )-«5far-
Dhanuki Armed with a bow.
ui<$% — a. $<a. 9?- (a<3?H-a, W aoa+WQaiaeQ 9)-
Dhanushka aQ^faa — Armed with a bow.
^Kjjfl— tl) a. ©— a»^% sgi^i —
Archer; bowman,
*ii$*i— a. ©. 41. ( awn-a ) -«aiai« «a —
Dhanushka Achiranfches Aspera (plant).
Dhanushya q<j ) — 9|Q*<S1 — Bamboo;
WIGS* — 69. ^.f>«— ao^roj-^WWGQ*-
Dhane A little; a bit.
aic* Qai qeo e<5e« 69$' coco ssae* ©assi c^q^iq i '
UIGOq — 3. 9. ( a©«OTiiO+4q )— ap» —
Dhaneya Coriander.
Dhanya ? | * q© aQ9© 6©g — •
1 A standard weight of 4 Batis,
^ I H\Q GIS—
2. Paddy plant; Oriza Sativa. .
' '« I ai<? («W»)— 3 Paddy (grain).
■«" I a©28 — 4. Coriander
* I n\Q »isiq ash ( aai— ^^ ^39, eaiafl,
9^Q 889^ — ^« Corn; grain; cereals; pulse,
[C— 91991 €)% a^lQQ €IIOl, "91^9. 6 ^§
^aqqsq aiQM 6 ^g «© 9Q1Q ^G5« iag j G9§ G9§
■aftQIQ aiGwq.ait ^GIGQ ©Q^ QQ9IQ G9«I9I^ —
1 1 B9 9i 9a 1 aiQi— qa , otei, e??i^B i
^ I giol a|£h— €IIQ9 91 G§?ifi9 ai9 I
* I «I<C9 aicw— Ql^a miq i
v 1 ^@ aiffs — 9*1$ aio i ■
* I c© ai9«* 91 S*fl ai^— SQ^* OT %Q '(©© 91
S«fl) GM6Q ai< ., 331 - ^, W; ^' ; :9Q9, fl^Q,
Q^qQ ?fl9 I , ^--^^
0090$- S*fl «!9i 6«1GQ 9^? W\«Siffl«Q
aasj i eag$ a«M S«fl ($q> ^^sq a«i 9191^. 8qJ
aiffi (Qai qa, ©Q, «Q9^ fl TO f Wioa f 99gg) 4
CS3Q aqiM€Q «9 (a°Q 91 ©Q) '3N ©1% €19
a!Q«* (aai 9i$cri, a?^, 519) ^S9 «5}aQ§ ij
yioiQ ->. 9. (ai^+9)— i i (siiea. 9) aiGNj aiQ—
Dhanyaka 1. Paddy.
^ t (SIl^lGa. 9) — a5fa —2. Coriander,
Dhanya ko3htha sfl|Q — Granary; the house for
aiQiGQilS i storing paddy.
algesia / eiQi^a
eilffH €91*3 1 ■ i
«ia%Ga$
( ve *r )
&I9i €«<*
UIWGflS — 3. 9. (?<a1 ©©jaiQi+Cflp)— at© 9s* —
Dhanya kshetra Paddy-field.
mkw ©*«■—.«.. 9. ( aKH-oaa=§%9 wag )— ©§%s.
Dhanya chamasa ©Q| — Flattened parched
rice.
ai<w $6819-— 3. 9.— (ai9*+^a+Q<?)-9is; —
Dhanya tushoda Sour rice-water; fermented
(« IQtGft, ai©H Qg^ fctl©<*Gai© — aCta^O) rice-water.
fcllQ^^— 3. §.—(9%\ Q©; *l©H+99>— 0« —
Dhanya twak The husk of paddy.
*IO"iGtf£— 3. 9— ( ai«*+Gae)— owia ai©«i©9©
Dhanya dhenu Qa^i — Paddy collected and
made into the shape of a cow for
gift to Brahmanas
[5— ©99 3$I§GQ 6 9!§}Q qigGQ aiC*Gap
9lff 9G$ 9$ GSfaon, %$ 6 9«hQ9 §<1 I
g. W9IQQ I]
dies GTO— 3. 9— v 1 so, 91 ecr^ aid, %%q,
Dhanya panchaka ^g <$ ^y 91 ^(| <jg Q ^ m
1. The 5 classes of grains like paddy
or cereals.
[<^— 'ate*' 9G» G©i\ 9^9* ij
> t G99iQ SQGQ a*ai©i a©», ^fl,
TOia^, aggis 6 $99£CQ <S<aa9Ga«s—
2 Name of a medicinal preparation
for colic and dysentery.
WISH QI9Q— 3. 9 ( fl. a. e^i ais* 9fis» aio© )_
Dhanya panaka <as>si^ 9^ Q&QR GSifiJQ Ol^
(aittigai©9, aiQsara^o— aa^a)' as g©q G9§
. S«IQ ggO 9Q9I <K?g©|£ Ml— A drink
made of coriander seeds bruised and
seasoned with sal t> sugar, black pepper
and camphor after being filtered.
aiQl QGH-3.9 (£<$1 Q0 5 arc»+9t)— aiQiate ^ (gQaj
Jjbanya barga DhanyapaBchaka 1 (See)
[5— G'S'OTQ 6 S9H^I|Q|ggGQ *1G*9Q S&I€Q
SL8 a W> flIWIGH,, S§«M|Q1, ffl9IQ (9ISJCTI), 9Q9
(9QM), «9a|GW (99 6 Gflfefl), CftlaiQ-i (Sf ,
fll<8, SIIQ, 9QQ, . 9619, qSQ, G3QIQ, QO, esq.,
a&.'qQ G9iQ«a 4' a_9 aicw (qigp, ^sT, G9i^a,
CQaro) qgp G9ica@ i ]
41191 W9— 3. 9 ( 0^1 «©5 BW + oVq ) — G9$ 91
Dhanya barddhana %«Q G9Q e|q 9©iQ9l; al9
99I&G1 — Investment of paddy in
loans repayable in kind.
UI91 31©— 3. 9 <£$1 OOj *IQi+TOj-— * I a©S3 —
Dhanya bija 1. Coriander.
> I a»Q 99© — ■
2. Paddy seeds; paddy stored for being
used as seeds.
UIQH 31Q— 3. 9 (9Q\ Qfc; a|Oi+«Q=-2IQ QQ% )—
Dhanya bira qaeiOq^|Qfi m+, QIQ — -^ kind of
Phaaeolus Mungo*
fciiQSfliq— 3. 9 (iWH-f-si ai^«9i99i+©(|. a) —
Dhanyamaya ^ I b\Gi 9^p — L Paddy-seller.
-> I ato «9ifi?Oj aio G9aioi —
2. A dealer in paddy.
* I aiQ fllftol GQ9; 2110 ^iqg-
*^. A person who measures paddy.
fcllOMQQ— s. 9. ( 9«1 «© vi aiOi + qefr )— si9 —
Dhanyaraja Barley.
ftlioi €!9Q-g\ 9. ( g. a. GQj aioi+atfq ) —
Dhanya sarkara ( g€q<i9 ) a^Ql^ aiQ 0Q9f ;
wiGa 9a99i ©s> 9a i *®n 9^q QiS—
"Water mixed with coriander seeds and
sweetened with sugar ( drunk to allay,
burning sensation inside the system ).
Dhanya sirshaka qj qgQ \ —
(^iff 1 ! «miq — aQi^a) ai9Q a°«i 91 G©gi —
An ear of paddy .
UKMq^— 3. ©.-( «. a. csij 211094.491 >—
Dhanya santhi' (GW'f©) -<39 GOIftl il©Sil 6 <^Q
goioi _q$% %f aa g^q qiSgq QaTsQ
9<9 9© aaaw aieiaiQaiqT telQGQ G3q
^QQgiQQiag ai^q sg© §<] (g. a)—
A decoction of coriander and dry
ginger crushed and boiled J used as an
antidote against dysentery and fever.
dl«M €!9— 3. 9. ( 9^\ 09; ai9*(+Q^ ) —
Dhanya suka QiQfln ii|9Q a°Q—
(aiQtaer— a9i%a) The awn or beard of wild
paddy.
tl\9H €€»»— 3. 9 ~ 43« S»€€4 Q© ^QIQ MIO, J3I9I
Dhanya sajia 919 9GQ 9I«I 9Q«IG^ ^QG9 a%Q,
6 sissw? ^iq CT9© ^^ <S a9i q^gq
aicwiQ
( v*oi )
#\<&
SjQI $<1 — A heap of paddy given away
to a Brahma na which secures to the
doner bliss after death and in the next
birth.
Dhanya sara ^ | aflft G9ICJ SQl Q TOIQQ?! aiS>—
1. Threshed, winnowed and cleansed paddy.
> i ^$»— 2. Rice.
ylQ*i!— 3. Q-^a©2II ( §, aOTIQQ )—
Dhanya Coriander (Apte).
fcilOHI©— *. 9. ( a9i»+«£*TO, « )—
Dhanjaka <. | as>20 — 1. Coriander.
^ I b©€8 a©Q- — 2. Coriander seeds.
DhanySkruta QQO Q^glg; TO aiOl Q^IGO QGQ)-
^<gg— Cultivator; tiller.
WIOM13Q— 3. e. ( aioi+ase )—
DhSnyabhraka ;»J6VTOI$ flTO -QB Sg» VQ9|
ai3 aiQ Q$Q SHQ G9HI© TOIQ49I «9*—
Mica which has been moistened in
coriander- water before it is reduced to
medicinal oxide.
DhSnySmla Conjee; sour rice-water or gruel-
Dhanyari fl€& ; 9SI— Mouse.
fcllQtia— 3. $— ©«—
DhanySsthi Husk; chaff.
Dhanyottama aie aiG; €UQ9 »K>— *
Winter paddy,.
Uiggi— G9. 9 6 0«— tfaai ( TO3 )
Dbap-sS JhSp-sa ( See )
aia— TO. ©. ( «. orf )r— «. 1 alw —
Dhftpa 1 Oppression,
*W,*rW' ^-1 ( «. ai<? ai%) —
qn, «n^ 9§>q (sent awn —
2. One step of a staircase: ■
an 1 q © QQ; G9CI —
3. Velocity; swift motion* "
v I 9Q99I— 4. Running.
+ I SWflWr-— 5. A. moment
9.\ m$ afifc-fllJM —
6. A minute quantity.
9 1 bq aq aa 91 ^Q^,—
7. A small distance.
r 1 ( 3. aw> N a|^ ) area* Q$©.—
8. Running.
S I «t-9Stel— 9. Attack; onslaught^
TO. £. ,0« — ai€9 (TO3 )
Dhape ( See )
UI9$— TO. Q. ( ** 90 )—
Dhapata 1 I gsia— I. Might.
*ft«tfe -> I Q5y-QO — 2. Stregth.
3. Velocity; speed,,
v 1 ( *. &|9^ ai^ ) ^aj; Q39 — 4, Raoe,
aia@— giTO. (vims) e— «wj?i —
Dhaparda A slap.
fcllQQQI— TO. -^. ( *. aiQ ai^_)—
Dhapardiba aQj^lj QQ9QI5 ^1^1 —
(aiQ©9l — «Oi%Q) To run; to gallop.
(aiae^cw— ?©^)
ijiQ© fciia9— to. a— ckwjjw TOT991—
Dhaparda dhapar4a Running with a thump-
(aiq@(9j aiqj3» x (9j— oei^a) ing sound.
ijia G9QI— TO. «. («. aiQ ai^) — 1 1 qiw ^8© aS^i-
Dhapa deba 1. To enter with courage.
2. To do a thing courageously and
without fear.
• I sitffls QQ$\ — 3. To attack.
if i 9€J9QI— 4. To run.
aid «q©— to. 9 — 1 1 QQ9IQQ© e«»—
DhSpa dhaurda 1. A game at running,
f^t*t $&$* 2 * Runnin £ aboat »
diea— TO. Q*-^w»i a&8»—
Dhape -^ minute quantity of.
**i^ (iaai— Ql^a flift^i^L ©l^. a^a flg Qa 1)
«it?T, gitmr to. £. w— <• * aaeoij «&—
1. Quickly.
«.•••
*UGa9i*
^ Vo^o
a|9.
> I ©©gtfl© — 2. At once.
3!€Q Ql fMe GOGQ a© S*a G^lQ I
* I SflfllpCV— 3. Instantly; in no time.
4. A bit; a little.
oi eta aica gieo pa q©iQ£« I %t£°©. f9iS»0a9 I
UIG9 91* -C9. 9— a© as* aa ©i 3©^—
Dhape bata A small distance.
h\Q (^)— 3 — t. I QQ^QI — 1 To run; to gallop.
Dhab (root) j \ Ga|Q9l — 2. To wash.
* I €1© ©991— 3. To move; to glide.
v | n$Q® ©§9|- 4. To assault: to attack.
* I 9g9l - 5*. To flow,
f I SGOQ99I 6. To flee away.
P I Sja €091 — 7. To give milk.
r 1 Q§9I— 8. To rub with anything.
t I Wl ©991; QIM ©Q9|—
9, To brighten; to polish.
ai©9— a. 9«. («Q ai$ + ©<§. a©) - <. l C3 QQ69—
Dhabaka 1. One who runs; running,
(ai9©|— -$l) y 1 <$jp>Q\<$ } G9QC!©§£I$ —
2. Moving quickly; fleet; swift-footed.
* I GS a«. 9$i©©©ISl — 3. Washing,
St. 9 — K I Cal9i; ©©© — 1. Washerman.
-> I 99©Q; a$9(9©j S^flWl 9I§}*99—
2 A runner; a messnger; an express,
» I (©i9) 09(901 9©£J©I 9© —
3. Name of a poet who composed Ratnabeji.
[ q— 09ft QiQ ©10914? flio99ig9^ ©t?-*-
g©l& 6 «U§©«i9l© OfffllO^CQ Ste© I ]
*l!©9— «. 9. (ai© ai§+39. a©)— t 1 9$9©l—
Dhabana 1 Running; fleeing.
J I C9€t© — 2- Swift motion.
. * I Gate ©©«; GaU9l; 6*!Q©Q SETI ©5*91—
3, Act of washing: cleansing,
* 1 GQIOIQ 9^991 — 4. Galloping of a horse.
* I 9§fl9|— 5- Flowing.
9 1 (+0$. «©) «Q9q^ dlcoKfl^o ($. a.)-
6. A runner; a running messenger.
9 I 9€©l — 7. Rubbing with anything,
r * a$SMS 9Q9I-8. Attaokiug.
.*i|Qai«— «. wi. 9? (arc* ai^+©<§. a©) —
DhabamSna V I C9 9QQ ft© — 1. Running.
(ai9fll©l-aj> ' i ©a a<U9 ©§ €9GG9 «© ©%S—
2. Riding at a gallop.
UIQG!— 3.©. (a9Q+Q9. 3)— a©Q©l —
Dbabalya Whiteness.
ai©i— G9. 9. (3. ai© ai§J— 1 * spas* a«i^i90'
Dhaba" aaecj 6€II9IQ9I— 1'. Chase; pursuit.
«te^ts <tfTl ; 1 Q©Q3 S$g© st^Sfca —
«OTr 2. Invasion; attack,
UIQI ©Q9I— G9. §— OQGQ GCH9IQ9I—
Dhaba kariba To chase; to give a chase; to
(ai9IG99l, a|9ISIQ9l— TO<i%Q) ' pursue.
W|«©^«.9«. 4°- •* I (a»S a|^+©$. ©)— 9^9^91—
Dhabita 1. Running; having begun to run,
-> I G©fe§ 90^96^91 —
2. Running towards or against.
m I (+9*. ©J Gb7©; aQt©—
3. Washed; cleansed by washing.
*ll©©l— SH. (Q9-») £. (tt. ai9 ^19)— 9^991—
Dhabiba To run.
<fRl 9lO STf GQiS gcq a.TCy
fcilfl— a. 9. ( ai o)^«ai9« 9Q9i+9^. ». aiq^ ^fl t .
Dbama ^9. )— V I 9|qgi9— 1. Residence;
dwelling place; abode,
^ I q?i ^3Q— 2. House; room.
*» I 09«l ~ 3- Address.
v I Qi© — 4. Place,
* 1 age; aajQj ai^—
5 Receptacle; container.
9 I €99i Q^9— 6 Body.
9 I $©— 7. Abode of the Gods; heaven,
r 1 ©q- 8. Birth.
< I 09—^- Position.
<° I 9Q9; 99®j g©IQ — 1*>. Might; power;
glory; energy; influence^
<-«. I G&1IQS; <ag — li. Lustre; radiance,
<J I Qfi j ©Qtfl — 12. Ray of light.
1* I SIGQ©— 13. Light.
\v 1 tt$ti9l — U. Dignity; majesty.
\* 1 ^9»^|€i — 15, Pride.
<9 I SIQ^ — 16. Valour; courage; heroism,
. ' -19 I Oti fllfl; — 1>. Hamlet; village.
<r | QQO^— 18. Significance; indication.
aiW
( "*•<:* )
a|fl©l
<*« I «© g©|© ©IQfl —
19. A kind of bamboo.
$* 1 G£©*« ©G» — 20, A troop; host (Apte),
*i \ q©~
21. Fashion; manner; mode (Apte).
?-> I.Q©©IS*©©^— .
22. Member of a family (Apte)
->• I ai©©IQ© ©<3£[ —
23. Family affairs; family property (Apte)
>v | wgij »1© — 24. State; condition (Apte).
>* I ©$ ©qfl— 25. Rule; law. (Apte)
39 I ^9\% ©l«G©IS (g. 9©g|Cl©) —
26. Bridle; reins,
J9 I GSIQ (©. a )— 27. Splendour.
jr i G9Q3ift; W«i fil©j dlO (g. fl)—
28. A holy place; a shrine.
aifltf ftlfl fiiss 3?,
' [©— qQ©Q v ©CIGQ v MIS' »W ©I 39^
•€©©»© ®®; Ml — Q^QSQ ©©,©181 1©©,©|),
■■©ia«6©©»ia (q6»©v 8«q ©a^gi .(gg)j$
a^QQ $R©MS (?iQ©l) i]
->e l ©%_(&• a)— Bishj^u.
*° I ©§} (@- 9.) — 30, Brahma.
*<■ I SQCQ^IQ; ai©© (@. §©310©) —
31. Compound wall.
32. Existence after death.
" ■«*>» | €Q§)j asf^ — 33. Fetter (Apte),
<*««©— *. ©...(aia© % +*«G£ ©) — <* €»j « G©l©l©
Dhamaka ^/ QQ© <© $|Q; £ 9$| a©5)|« ©i §© —
1^ of a Tola (weight).
,aifl«— CQ. © — * i («• a$tf 91 a©©=a<^ Qs)— Q©©
Dhamaaa 2fl©efl©% ©GQSj a©©g ; ©iga—
(aifltfl, ©Wd, .©lfl«— aoiq.a) 1. A wild tree
'(«. aaniq — 819©, having very hard and
.QQoqg #<* ^%a tenacious . wood; Cordia
q<a^Q l) Macleodie; Grewia
^W, XPWI Teliaefolia.
^j6rnm»-<«Mrrf«nirtt [c—s&iqq©, catalogs 6
■©.: al©», W &©ai$ 90fi*fl1©«C© <1©I ©G3 I .
<©l© ©iO QQ. fl§ 6 GOfl^J ^©1% < eiOGQ a»
.6 ©i$cr1 ©span i «©i© si© ©i$<a 6 ©■$©©$ i] .
? j (a. aifl — 995 -*q©| ©6© ©©SO© G©Q
H<W%) GQGM; ©51*11 $ifl— 2. A large
nonpoisonOus snake; Zamenis
Mucasurn.
Wis©©— «. ©tf. (afloi-f-Q©)— asira siq,©!^-
Dhamanika Arterial; pertaining to the
veins.
Ulfl©$j-a. ©. (?qi ©^ ais= €©©+©< -".aai©) — ?Si-
Dhamanidhi The sun.
tiifld— a. ©. (wrca+wfGQ-t-q). ©)— awaj ©iqI—
Dhamani Artery-, pulse p
(aig©©i-a©i%a)
aifl©— G©. ©.— 6931 €jS©©Q gitfl© ©QQ©GM —
Dhamara An ancient port on the sea-coast of
(aiaqqjjw — aQMQQ) Orissa, now in the district
of Balasore.
di«Q— w. ©— awq 991s '©©sgq £)©9©i eQ^^Gera-
Dhamari Name of a Goddess.
Dhama ©ty ^. aiflff«-aial© i ai$ ) —
^W «. I ©fllj G«l^_^t§IQl3 GSQ^I WIG9 q*Q$Q
whit ©ifijTa 91 G9o ai©?BGQ ©«© <Qg©iQaip-
1, A scuttle or impervious basket of bomboo
or rattan for feeding cattle.
J I GOO 91 Qlcfd QIQ3GQ ©9© aQslalQ;
GSIGOft — 2. A cane or bamboo basket
for grains.
aiflldQ — 9°. ^>— *. I QaifllCi^afll^cr — i. A herbarious
Dhamargaba plant; Achyranthus Aspera.
/ 1 wieio (ft©i) («©«) («gq%|> S9ng.«)—
2, Mahakala ( creeper ) ( See j
. * iGOWiQ©; ©©1 ^©I©G€I3--
(9GQQf . W*f$$0 — &- Name of a wild
creeper,
4, The red variety of Achyranthes
Aspera.
ww©i— e©- ( a©* ) $• ( -V- ai©. ai^ )— aicf©i—
Dhamiba To run.
<te^Tl; *TW aw J a© *eicaea
SuUhai, Cuttdck^l
4
( *•<"> )
aiQ99S»j
ui<$ - w. 9— ae«i» 5j9cr 39Q 9i« omki q9CQ 991
Dbayan 310^91 OT^I 6 9#Q $**» 90 —
^f 1 The leather on the left hand face of
^TUf a drum and the sound produced by
striking it.
6IIQ-3 . 9«. ( * aiSL+^4- a ] —
Dhara t. i €3 8GQ; a|Qa9131 —
1 Holding; supporting; containing.
[ <3 — aot ao 3Go» aqsi $< 1 ]
? 1 6sa wigaw; g9igo—
2» Streaming; flowing (Apte).
* t «NJQ; srag (g. €193199)— 3. Deep,
go ^ — ^ 1 (+Qtf. a) q«— 1 Loan-, debt
2. Limit; boundary; border.
* 1 smqq oars; 91©—
3. Edge; sharp edge.
v I ©9 — 1" Bank.
5. Kneeness; sharpness.
£ 1 ^9 9^9 «QQQ £>Q!9 H|9 —
6. A continuous flow of a liquid,
9 \ q«jT SQ — 7. Rain water.
r i <19 gwiQ aa9—
8. A kind of stone.
A I GqQQI — 9 - Depth.
11. Precipitous edge of a river or
declivity.
O I 9Q£T — 12. Snow; hail (Apte).
13, An epithet of Bishnu.
*.* » 9<g9 gift — 14. A deep place,
t* I GWQGQ 3I« 9QS9t 5 «3Bai9GQ 9«l («.«)*-
15. Heavy downpour or shower.
19 1 »taqi«Q <&9 €9iQt*i 9^i e© ( t-
3QS19Q ) — 16. Rain water accumula-
ted in a tank.
[3— C?» «OGQ «9I fCQKWIW, «% 391SP*
990139, ©C«Q, aiOQ 6 9jf\, «GJ, 919, S>9 *
SX8! Q9lQ^ 1 SI9«a 6 ^99*9 < ©a ess«
qcmq 1 g. awroi ]
V9 I giSfe 3€<?9 ( §- g9SI9Q )—
17. Province; part of a country..
KTK 1. Current of a river.
3 I «q 9GG OQiQ Qi« 9g aiQ§i9l gift; «flf
9G9 GO QGQ g9l§© G£I9—
2. A current of water of a river running
in dry season..
• I QHIQ; QQ\ $aSQ- Ml 39 9Q© —
3, Loan of money or any article without
interest.
« I §ft^, OQI, 318 SW5TQ GOIf * QG9 63!^
a9S 9 %sa qftfl^i GQ^i ( aai— 8^
31Q 9QI 819 )— 4. A continuous line of
ants, fish etc following each other.
giG9. (SUMS) S— oioqi$ctiq $99 "2i a%.
9QH39I QQ — The tenacious fibres from
the inner rind of the stalks of palm
branches.
tflQ$*M9 — G9- S. (*999)— 999 913; G9«lj €J«feKi> 91
DhSraudh&ra 99*il99 €j3 — Loan; borrowing of
(aiQQBIQ— 3?^%a) money or articles.
[ 9- 906>ieQ «l«9% %* G99!% Q^9; fl»r
a|Q Q3ICK9 qy ffl§ 1 ]
MIQ9— «. ©. (a at^+^gT- «$) — ^ ' ««^—
Dharaka 1. A pitcher.
* i.eeMgeiQ aw 91 ayiQ—
2. A Teasel or receptacle of any kind(Apte)*
* I Wfl|; fll«9— 3. A debtor.
v I qyg_4w An umpire (Ganguly).
* I QOQl ^1^91^91 S^a—
5 Astringent medicine.
(at€*9l— ^3) «. QtS^* I aiQ^Q^l; 99ff9l^l—
1. Holding; bearing; possessing;
9 I $tfg§; aiqp— -- Indebted.
* I ©a 5^« aio©Q §9 69«i|< —
3. Pointing out the mistakeB of a reader
of Puranas.
* I GSQ* §tea €^9ff 9G« «ag§6Q -M2H90IQ
go q<I — 4. (a medicine) Checking loose
motions; astringent.
* I CS 91 QI9I a»M (g. afitfUQQ)—
5. Restraining.
&!$9QQ
( *°1* )
2HQ«f
Dharakaraja aiQQdlQ (GQ«) —
(a|Q^»|-«Q<i^,Q) DharaudhSra (See)
«IK^ ©l& «§ TOO GGGQ qa <M I ]
tllQQ€jQI— OT. $ — ^ I 813,19^91© Q3QU 9G&Q9I—
Dharakariba 1. To sharpen or whet an
*rW*1 siTC^stt, srreB**! instrument.
3 I €)«S «Q9I— 2: To borrow.
Dharaka The vulva of a female (Apte).
iiiQ& — G9. ©.— (G9Q«*Q)— $9§G39—
DhSratfja Name of a tree.
(q— «9I G8«*Q OKI 6©fi©*^ Qi l<^l
gET, 91© 6 SKTCM© 9QSI 9GQ \ «§ G8Q9 ©|
<pei sSpiogq gs^i« «qs>i<u 391*1. G^fl ]
DbSrana «9Q^Q— 1. Act of holding or
supporting.
j 1 q$$ — 2. Retention; retaining; keeping.
• I fl§aiO$ §§91—- 3 Wearing; putting on.
-* I QSI 9^91— *• Preserving.
* 1 9©|Q aiQQ— 5. Observance of vows,
1 9QM; 39Q<a; otto —
6. Restraining; controlling.
5, j q<jp 7 Endurance; fortitude.
r 1 qagM («. a.) -8. Borrowing.
t 1 tiiMI (OT«J— 9- Dbarana (See)
!• 1 (©ifl) Qaiaq®3«"<» 1? ($- a-)—
10. Name of a son of sage Kasyapa.
DWrapa kariba 1. To hold-
<{*< **1 M (W) 8«QI* «*«© TOW—
"W3t«nit 2 - To Wftr * t0 P ut on '
4, To bear; to retain (any medicine).
* l (ggiQ 2HTO G9Q) a*91Q9l 91 339 SQ9I—
5 To restrain; to control,
$> ! (Qia 91 QISjS) 99^ TO9I—
6. To take upon one' self; to undertake.
9 I a9fiMQ TO91— ?• To have recourse to.
Dharang Q9.W+C ®J-^ I ©f «f— t .
1. Resolution.
J I-3QIQ — 2. Conclusion^
m I Mft 9<3 Q39I; ■Qft©— 3. The exercise
of suspension of",the breath for some
time,
v I SQg] Q§tQI— 4. Retention is memory;
remembrance*
* I <©I9$GS §Qi e|^ — 5 ' Tenacity,
2>.-| o^ — 6. Intellect.
9 I ©1ISI1 aaGQ a© —
7. Continuance in rectitude and propriety.
r I aQ©G9S; 9$Q <JQig©i— 8, Close atten-
tion; mental concentration; m$Htatk>n»
9. Concentrated devotion to "God.
^0 1 aaiQaia — 10. Perseverance.
V^ I S^IQj 9^19 — 11 Belief; faith; notion,
conception; impression.
*.-» I *J^ §«Mfc — 12. Conviction (Apfce).
*• 1 mTiqo ©^ —
13 A settled rule (Apte).
iv 1 39GQH — 14. Retention.
*H1 OT. ^— ^ I eO«— 1. A support; a prop.
OTI, W$t, W&I 1 I «lg6Q QQIS 999| ETIQT Q3CQ
QSld9l Q^l° <9I9I Q3GQ aaQ 9( Q^
QIC! QOiaiO — 2. A beam put horizon-
tally across the opening of a door or
window in a wall.
aoo ?eo Old GQfiG© aiaai 1 »§s°v. fl^iQao- $119 1
* I GQ9S)l^r a»G« flGOIQHl G§ 6991 QiShQ
2l24ia§)9l — 3- To lie praying before a
Deity till one gets one's wishes fulfilled*
v 1 S|& S>|<J$9I gl© ^2S^ W90W OlflSQ
9^»l99l 9^1 — 4 - A tn »" ea ^ tie< i in ^ e
name of a Deity over the part of the
body bitten by a jserpent,
9 (GQ«li; aiQ— ^- k ine -
91 QOCfil Q©9 q?ia »^l
<i 9191 as^O *9£&I9 V^i I ^^9. (9>4QQ-'9Q« I
9 I 9Q 91 ©G«ll^9 SW, 9g%. W^ ^ 9GQ
aaigiQSQ Q39i aicT otfw* 1 ? ^i^w
951991 -QIOQ 9g 91 99W9>j w^aiwi —
^OOTf
*1Q«H QQ9I
( *•** )
dKJ0ft"
7. Cross-beam; a po le or poles which are
placed breadthwise to keep two or
more long x things in proper position.
SIG9, tg$) «— 93t9£Q'ai3 ej €9l«q9i 9!fl>
Q8GQ 0^91 G^SI, 9I» 91 S&QQ^
Q3GQ GQ69 ^QQG9G» GSKIQ 3§) G> QC9
<8fl|Q* Ol QQGQ 931 saiQ^QI 9I€HI
A raised railing used bj people for
holding it while crossing a water
channel on a log.
*JIQfl'lQQQI—» G9. $— ^ I MmQ* Wl-
Dharan.akariba 1. To resolve.
«hHfaRrt; oraniraif ^ i £q 9Q9i—
2. To arrive at a definite conclusion.
* I GQ 32i)GQ CSI?<1 ©$ a§© QQ9I —
3. To haxe an impression.
* I §^Q <3Qig©l OTI99 9Q9I— 4. To
concentrate one's mind upon a thing.
* I Qs&OI 9Q91 — 5 To conceive.
AliQSI GQQI— C9. £— M WfaS G99QIS ©©%GQ
Dharana deba aaj| a^l — 1. To lie praying and
*tffarOTb SRifl^Il prostrate before a Diety till
(a|§6i| 8£tQ| — «IQ«i^|) one's wishes are fulfilled.
glacial Q^mw ciqiq «§GQ; agj $©w> a&oi ©a—
3SIQ€319ff; C^S I
> I GS>?«§ 9i§ ©9fc6Q aft 9Q 09 Q£9|—
2. To picket.
• i weoqipo- s*a 910 wq_ gs«> qSqiqicT
Q€« 2JJQ OIG1SQ 9IO G99i— 3 - To place
a prop crosswise below long things.
*J|Q£IQ|G — e. Q«.q?(aiQtfII+«8 3£G9 9©$t3I.W)-
Dharanaban V I GflaiSl— 1. Intelligent.
2. Of retentive memory-
uiq«I«§— «.9-(0ql 91 %a9 5 aiQ«ai+s^) * 1 csai—
Dharanasakti 1. Intelligence,
J i ^QflSlQ — 2. Retentive memory.
3. Sexual retentive power; the power of
retaining the semen during copulation.
*JIQ€fl— 3. 9. *1- (aiQtf +$)—*> \ 019! —
Dharani 1. Artery; vein; blood vessel.
J I Gfltfil — 2. Class, to
* I Sft; ©90; W9GGM— 3. A class of
incantations \ which are to be worn on
the body to ward off evils).
91 M. $1 («. a««1)— «l«W»§J— Holding;
(aiCQtfil— «©*q.a) upholding.
uiQ«flq — tf. w ( a aj^+oi. ms± )^i 1 ao G991Q
Dharaniya Qaq§ ; ai$4GaiCh —1 . Fit to be held.
(aiQSllqi— %|) ^ I QQGa^ — 2- Fit to be worn.
UIQ$| — £9. $ — l I «!«9$ G9<S9IQ5 «aq£ —
Dharata 1. Debtor.
Ctral * » qa— 2. Debt.
^H^TOT •> I sai^ffj gQ^— 3. Surety.
(a ( ^|— SQH^a) * I 9*9 — 4. Mortgage,
69. 93 — ai%2l3 ^«l — Indebted.
tollQQI Q@l— G9. — QftQ 9<^Q — Mortgage or pledge
Dharata bandha of property,
^^; ^b?|; fnt^t G9. Sd— Q«1GQ «Q^j q«1 —
(ai$|l9$l— affn^a) Indebted; bound by debt.
ftllQ CQ^I— GO. ^— GO?«9 ^9l SO! S_bGQ »l 91
DhSra deba ap*, §g qqisT ^ GQQI— To lend
*!fa (^fe^Tl money or article without any
3>£irc ^IT interest;,
WIQ UIQ— GQ. 9d — <9I^9 aiQ 9| Ggi9^§^ —
Dbara dhSra Consisting of many currents,
^TT^ ^nTt", ^TRH* In currents.
fcllQyiQQI — G9. § — «. I «CH 9^0IGQ €J«9I^GQ nqq
Dharadhariba G99I; €J^9S €TOl —
*fft*(M 1. To owe money to another.
ism^n > 1 (qmi^) wfaS 91^ 91 Mq q§© qjjtf
Q§9I — 1. To have any connection with
a person or a" thing.
G9 qio aioQ aia aiSQ »i$— ^g«^n«. 9a^ii 1
tllQ G»9I— €9. ^— Bffi 9^01% qs ©€191— .
Dhara neba To borrow
aiQflo— G9 (wn) w— ai!b (G9«)
Dharamika Dharmika (See)
fciiQia— gi. m («. aiA)— awfi (G9«)
Dharaja DhSrJya (See)
.aiQtpi
( v«t* )
*a$?
Dharayita ^q| K9 )— a|W; ai9<si9$|— Holding;
(aiQs^>1 — $1) sustaining; bearing.
Dharayitri * The earth t
fc/Qip^s. w. g? (a ai% So + dl aides Ql )—
Dbarayishp.u ?. | £<a aiQ<a ©q Qg«g; aiQ«te-=-
1. Habituated to hold.
2. Capable of holding or sustaining."
^iq — -?i o . §>. *1 (a yi^toj aiQ'di^+g^. a+^1. si;—
1. Continuous flow of a liquid; a line of
fluid falling down.
2. Current; stream; torrent.
• I 9Q9IQ 8191^ 39» 9£l —
8. A shower; downpour ; torrential shower,
v I Q^J — 4. Bain.
* I QS©-$— 5. Wheel of a oar,
9 \ Q£1Q$S1 ©9 91 9I«—
6. The mark or track left by a wheel.
9 I gQtiil. (KQ; ggQsa — 7. Spring. ■
r 1 q9<5>— 8- Collection; plurality; multitude.
<! I SQlQlQiQ €1© — 9. The different motions
of the horse; pace of a horBe.
[5 — <§i * gsiQ 1— «^©a— Q^^/ safao^-
aja— aooQ, qei oq qoiq 9^991 1 ] ']
^o 1 gag — 10. Fame.
tA l€l$€l Qi^».— 11. Sharpjedge of a weapon.
12. Sharpness; keenness.
13. Order of succession; system,
K* I Q$9Q — 14. Excellence.
V* I Gfisil — * 5 - Class; series,
V? I Off; aiQ«3 9*1^"
16. Mode; fashion.
\9 I giQSi — 17- Likeness.
\r 1 g$Qj 9*i93l; ©qfl"^
18. Mode; code; prescribed rule,
*.t I g$©J ^q9— 19.iNature; habit.
*• 1 9$9i& goas sai; q© —
20. Custom; usage.
SI I Q$3QI ©qfl— 21. Practice.
22. Section of law.
* m I WW — 23. Habit.
24. A mathematical rule or method,
3* I aQGSQj QOQ9Q; «fcll£[—
25» Chapter.
99 I £IOT«— 26. Paragraph.
J9— €g^|QQQ ggSja —27. The front or
advance guard of an army,
jr 1 Q% sjqq ©Qffl ©q9Q| gg — 28. A hole
made at the bottom of a pot; a leak.
Jt I QIMlOiQ giolQeioq QfiiQ^sag; uiq
9GV31 — 29. Name of an ancient town in
southern India.
SO. The capital of Bhoja f the ancient
-king of Ujjayinl.
31. Edge of anything; border; margin,
♦J> I q?— 32. Night.
* Br I QQQI — 32. Turmeric.
*v 1 qiqi ; 9eil — ^^. Speech.
•* 1 ©^3919; ©ffSQ — 35. Eumour; report.
™9 I 9I£> QQ — 36- The tip of the ear (Apte).
*$> I 29^91% QQgQ—
37. A garden wall (Apte).
T 1 919 — 38. Fence, . r ,
V«, t Sft€Cf""^* Mountain peak,
dig «<3»q-^^. © (aiq + W51)— €W ^9^ <t (OT«)
Dharakadamba :£eHkadamba 1 (See)
Dharakrame 'According to old usagejor custom*
Dharagxuha hq\q& ©ay|q Q^9IQ 9i9gt €9IQ«S-
Bath room; a bath-room with water
jets; a room containing a shower bath,
ulQffQ— «•. © {9$ «>«j aiq +«£*)—• • Q<3G9S>SQ
DhSrSnkura $QQ§\ Q&Qh — 1. The front part
of an army taking the field; pioneer-
9 I $&Q«H — 2, Water particles.
%icr
( V*K 9 )
«nq*»
* I Q«!Q GSI8I — 3. A drop of rain.
* I QQQIj %3» aaQ — 4. Hail stone.
* i sq» ass aoi ( g. a^giQQ )—
5. The gum of Pine tree.
Dharanga i 139. $g| — 1. A sword
J \ Siolft <3WG€I§ — 2. Name of an ancient
holy place of India.
WQ*-a.9.(aiq=«$<sjr+^ y|§=aso QQQi+9$.a)
Dharata ^ | q©Q gg| — 1. Swallow.
5 I GSK3— 2. Cloud,
* I G0I9I— 3. Horse.
v I 9^9f|,1— 4. An excited elephant; a must
elephant; an elephant in rut,
aiqo§ 0€jqi— giw. (a«w) £— qiq qqqi —
Dharadatta kariba To make a gift of.
c3. asi— «.. 4. >ri
Dharadhara * | qqq — 1. Cloud
9 I Q\$n ®%— 2. A sharp weapon.
• I S©— S. A sword_
tiiq ooq— si\ ©. tew— giolQ fliQ9'qchQ qeaioi)—
Dhara" nagari The capital^of ancient Malaba
Kingdom.
[ ©— Gq©q©i «oigg) qea<a q^gs* 1 ai©«»
gsigi%8Q $$ 6 ^©9i^§ oi9o ce4e€9 9£
fcilQ ©ai©— «p. ©. ( 9$\ q© ; aiq+ §>ai© )—
Dhara nipata qSftaiqGQ Q«j. ^©i^ a^QO
aiqa©Q
aiq©<a
}
ti^a
©satqcQ 9<3I ewi—
Raining in continuous
showers; incessanti raining; a down
pour of rain; raining cats and dogs.
owSgawtf— to. 9«. ( aiq+araiql )—
Dharanujayi aiq 91 ©Q*^ STQ a$ggiG© 9^991
(aigMlSQ— aOi^a) (9#) — (act) Done according
to custom or practice.
fcllQaiQ— s°. P. ( £$i QOj aiq+ai©« a©o )—
Dh'arapata * j a iq 0019 ( qq^ )
1. Dhara nipata ( See )
J I agta 3W qidff ©Q9IQ 399 £J<3lffll9Ga < 3--
2. An easy method of working out a
mathematical problem.
aiqQ§— 3°. $«. ( aiq+99 )— aiqa ( go« )
Dharabat Dharaja ( See )
aiq9©-g°. ©. ( aiq+©o #§=$& sqqi+q)—
Dharabani q©q — Wind.
aWQWQ— a». 9$. q?. ( aiq+99, ai$+Q© )—
DharabShika £ I a$s\ — 1. Incessant; sonti-
(a(Q9Tg9l— 4) nuous; serial.
(aiqQI§9©l — 9) * t mm -
(diQQI^g — a^i«i^9i 2. Never-ending succession,
(aWI$CH— *J) * I ^Q^CrQ— 8, Customary.
v 1 as>Q» a/QGQ ©§3191—
4. Flowing continuously
5. Done systematically ; systematic.
6lig©«— *». 0. ( 9$Ql§3 aiq — QIO + W- fil|9IQ Q|Q-
Dharabisha Q<a q^g| qp^igp ) —
<. I QS <3I@ — 1. A sharp sword.
-* I 9«ll§'Gaq — 2 - A poisoned dagger.
m I Q^ «9 — 3. A crooked sword
DhSrSjantra t | Qfig^. GSJQ 9^% ©ft^ig Q©4>
§-<3 — 1. A jet of water; an artificial
fountain of water.
* I 8GW— 2. A syringe.
aiq©— s . 90. ( a;q-{-ae aaGQ. « J —
.Dharala «. t 9is«ij 910^—1. Sharp-edged.
^ I g«Q — 2. Keen,
3. Continuous; systematic; incessant.
v I QlQSCr© — 4. Confirming or following
a custom or usage.
uiq siiQS— g°. ^». ( aiq=^q agqGQ 3©q+si9$i ;
Dhara srabana fl , a . QQ. '^ai )—
§<1) — The month of incessant raining
in India; the month of Srabana.
Dharasru GQ99 2I|Q — A flood of tears; a conti-
nuous flow of tear.
digg*H©-q o . 9. ( 9%\ 0% aiq+s#|» ) —
phara sampata aiq $019 ( G9«l )
Dhara nipata < See )
^iQQiQ— s°. 9. (aiq + ««:— aiqftaio ( G9« )
Dharasara DhfirSnipata ( See >
*w
( v*t9
a|£«i
aiqgj— s°. f>— Swwajfc $941 ?a& wfl«£—
Dharasnuhi Eupliorbia Triuealli; a kind of
cactus,
uiqsilQ— s\ 9. ( 9$ ©©- aiq+gi9 )— ti «93©
DharSsraba a|^|GQ 9§9I— I. Outflow of any
Jiuid in continuous stream.
> I ac>99 aiqGQ 9«l—
2, Continuous shower of rain.
ai§— w. o. (gifli) 13. aiq)— ai§> (G9«)
Uiiari Dhardi (See)
<t1^ aiQ »I3 9Q C3.Q GQtafllGQ
MlQ«fl— a. $<a. «J. (a ai^+QO+g,!. $)— aiswio^V—
Dharini Holding; bearing.
(aR— q?) (aeil— 9«aiQ«1; $&im1 \)
691© 9<i9$9 §<3 I ]
g. 9— «> | a$«1; q$SI — 1- The earth.
} I 99&Q& — 2- The silk-cotton tree.
* I ©IWI3 9© *fl|Q9©iaW QISQQ 3©i
«ff9« OI*q«1— 3. The name of the
heroine (queen) of KSlidasa's drama of
Malabikagnimitra.
ai€J9-$. W. {\ ai*i 3©^+^. ©) —
Dharita s> | yqQIQ^Ij a«— 1. Seized; held.
(aiQ©l— si) ^ I Qlg©— 2. Carried; borne.
w I |[l8© —3. Placed,
v I Qlg© — 4u Caused to be held.
aiQQi— w.. $\ (». a ai%)— * i aiQ ©ft9i—
Dhariba ' 1. To borrow.
«t*1 -* I ©I© 9ft 91 Qai9 9Q q^9l GQ9i -
T??n 2. To purchase a thing on credits
* i SiQH 9h^ 9|«GQ q^gg C99I —
3. To owe; to be in debt to.
dlQ— «. M. (a ai^+cw>)-M G$ aiQ« ©G9j
Dhari aiQ<S£>iq — 1- One who holds; holding.
(aiQdl— <l) [ 2 — «§! ^GQ w» 39 $9 9*195©
$« l]
3 i aiq» ; 9I9J0— 2. Sharp-edged.
* I ^ —8. Indebted.
5j^ q — t, I a1fiJ5ja— 1. A kind of tree; pilu
tree; Salvadora Perflica.
[ q — q$|Q 9 IO G©|3» 6 $<39 d|Q; tfQ 9l©GQ
Q|«t 9GS I «9I 9»^6 3SI9GQ ©GQ I ]
, J I G9391S; aaflfl— fc Debtor .
Ul$— «. ML (Qa ai%*-0!9 ©Q9l + 9§f. %)— ai©9ISl> >
Dharu ' G<a 919 ©6Q— One who drinks.
HISJB— €9. W.'flf («* « 511%)— q«1> ©9©9l§—
Dharua 1. Indebted,
(aiWMJ-— ti) ' I G9 9I»GQ 3QQI ©«3 —
C<i^1 2, One who takes things on credit.
^T^siTC^TSn m i (3. ai$=-9l©>— 9iS>«!—
3. Sharpredged,
fcllSQ fcilGQ — OT. a— G9?^l9 9| 91 ai9Qflt^q 9IG*-
DhSre dhare Along the edge of.
illGQS— «, .M. (aig + Q$j Cll« 9$QG9CQ AM} «»9%
DhSroshria a©© ^gaiqQ C)|OI9Qi Q§)—
*l©G9lfc €fl®&} QQW\p— 1. Slightly
warm (as milk just when it is milked)*.
2. Fresh; recently drawn (milk).
aisfaj-— a. 0. (aoqj+aaoiidGQ a)—
Dharttarashtra ^ ] ^Qg^qeisj q^ —
1. The sons of Dhiutarash^ra,
[§— <9I4Q ^G^sia©, 3_85l|CL©a9 too q^
^Gfi) I ]
> \ ^qjrQiw ftici^rQ qj^ ©9q«—
2. The sons of Kadru (a she-serpent)
^GS^ " 3, Black-footed goose; black-
legged and black -billed gander.
Mlfl— a.-W- (afl+e«i®lGS a) — afaswlq—
Dharma Relating to justice or Dharma,
wifl©— «r. 9«. q? <a4'+«o^tC"a''c(9) —
Dharmika «. | a^fdlOj aS^^ qQf9Q—
(ai8©l— $J 2. Religious; pious; virtuous;
-ai?©QI i righteous.
dl99^ > 9 ^ I a^Q aoj^ —
a|^9<i J 2, Equitable; resting on right.
aiflQflQQ-*. «<a. «• (?«1 ®©i ai?9+g9Qi—
Dbarmikaprabara «i9iQ a^a|d } - a|?©99^ ai?T9-
Gfl*| — Very pious,
yiflij— «. 9. (aSsi+qWiaisQ ^ wm\ rf+a«)—
Dharmina «. | ai§© q^9 —
1, A number of pious men.
j 1 alSfewi9TO %$l 91 9©ft—
2. An assemblage of pious men.
• •*
aisk
( v<*r >
%&
uiAi— 9. m* (& a»$+o& a)— 1 1 aiQaflcj; aiQ^cai«Hj
Dharjya ■ w^ta— l t Fit to be held or borne.
(aid 1 — «mq,a) / i g sioidi; apaiodty-
. 2, Fit to be fixed or settled.
* I §^9l CS|Ch-3. Kt to be worn.
v | gocQ 9§9| C9|Oi; «Q*lq—
4. Fit to be borne Id mind*
* I 3§9I ©aWi— 5* Fit to be suffered.
a. §. q? (ai ai§+9; &aiw>>— «. i gsq^e —
1. A priest.
J I %Qta*i; 94—2. Clothes; garments.
*tf% G9. ©<S— V I ©Qai^l— *• Permanent
( Ml— QG« <l a« ajsh G9Q I )
J I f^«; ©<§IQ9— 2. Fixed; settled,
dlsflTOOl- €9. ^— ^ * ©^ r IQ« 9Q9I—
Dharjya karibS 1. To resolve.
gg^TOt 2. To settle; to fix or appoint
m | ©<§i*|Q9 9Q9I —
3. To assess rent or tax.
tlf&i ©ffl — G9. 9 (Q©a«l)— ©9 Q*I6Q G9Q <3)93i
Dharjya jama ©3u€fcO G9IQ2IIO — Settled rent.
«l<ihfli«— a. 9a ( t ai^ §tej=aio. ai^+stf. to ) —
Dharjya mlna aw <p 9f q<39 G9IQ2I&; g9iflltf—
That which has been held, fixed or
accepted.
*W^(V)— e- § (^+99. a. a)— v i a^oi- geiQQi—
Dharshta(rshtya) 1. Arrogance; audacity.
2. Insubordination; insolence.
* I 5>fif§9l — 3. Shamelessness.
&13— C9- Q <a. %i ai§)— «. ' QSi 3 ; OT ^ «W €©&-
DhSsa 1. Heat; glare; blaze.
** (aai— ©«f aw $q oft@ i )
9 I ( 3MlgT) g$9 —
2. ( figurative ) Power; influence.
ilK)£fl ^Gl— GQ. §— ©$% ai^j9?o ^ai —
Dhasua rupa Silver mixed with inferior
f^T Wt\ 23^1 5*TT metals.
<j (ai%)— a— * i aicwi 9Q9i—
Dhi (root) 1. To hold; to possess.
[ Q— QOit*^ 9ie&, oey oe m <§ a&Q
c&aiq&MQU
^ I «9 9S9I; ^K TOW -
2. To please; to satisfy.
* I ©Ql 9Q91 — 3. To blame.
$P3IQ©I— G9. (9<N) ^ (3. g3i a*|^2J|0 QQ9I) — .
Dhiaiba «. | aiQ9l; &I!Q QQ91 —
fifSfR 1. To contemplate.
>5tamt ? I 33*91 6>$l 9€t9|— 2, To brood over.
« I SQtf Q€l9i } SGG> Q9IQ9I —
3, To remember; to recall to mind; to
recollect.
^jgOQ— gq. (aon) ^ (a. aiff)— « i yiff; tow —
Dhiana ' 1 . Contemplation .
fe3TT3 2. Harping upon; brooding ovfer;
remembering.
»G§ Gfli ae »»g yas- coi ^ff, as taca — qis. cgfigy^y i
3. Concentrated attention.
* 1 (a. $=$<£*f-6. w>=*aQ*t) affM §9qG€;
^j§ 91 TO— 4 Mind devoted to any
other matter.
as yenaGQ 9101 ffi§ wee*— gate 1
^jsaiGi — gq. (qqi) m. (a. arai) — ai^ ^iotq—
Dhiani Engaged in meditation,
^jq— 3. si (a. 3 ai§_ $Hf a© v ai^_— g^iQ ^Q9i+Q9)
Dhik £ j 91 ^Q j — (interjection) Fie,
[ Q— 0QI, «9fl, Q9L Qa'OL «3«l, W1QQ ^9
SISGQ Wg©j G9Q 9^§ 91 9g SQ ^©' 39
9<f99lQ ©QsaiO Q5 9i§ 91 9gOIGQ ?^l W§ ^<J
^019— 69, 3. (W^)- ^9SflP 9i9i 6 OOi€*
Dhikfean qq. QaQQI 9ISaQ —
ft^^? Sound of drumming and dansing.
y^QI^QM— a. ©. ($19 + 9!%^)— Qft^'i «IOflQ —
Dhik-p5rushya Abuse; reproach (Apte).
(^Q9§ — «19^^a)
$IQ— G9. a. (a. ^9 n )— 1 I $19 (69fl)
Dhika N * 1. Dhik (See)
(3$, SO— «9i%Q) 01 ^^ 3»l^® ^«^ *3Q ^Q«; •
ft^ft^ Acs? sfsiias? e^ittsci ^<s ^9 (
«*MK>©
( *<KS )
«*M
9 ( @©0; cSfc>— 2. Hateful. : ,
* I «MQ; Qdl; *J^ — 3. Small; li&Je.
sqsQ ay» <i§. $«a oiq^e »$ i
^J9 Sl§9— GQ. 9. — SlSfo $1 Qft§» SAW —
Dhika jibana Shameful life; life of shame.
fWrfal; Probata*
Dhika bachana 1. Dhikara (See)
2. Abuse; reproach.
Dhikara 1, Blame.
fapfil; ftraft ■> I Qa'^i— 2. Eebuke.
* I Qdl^UJ 9IQ1 — 3. Contemptuous words.
$J© %Q~ G<^ 9. (e. 3$IQ) -WIQ (Wfl)
Dhiki dhiki Dhikara (See)
ftftftfa G9- 4?. ©tfi— 99 Q$>; 3^§!$GQ; «IQ
k**k*i5 §3^ S til SjQGQ — Io a flickering
($9 9$ — BOt^l) manner; very feebly.
(aai— wi y« %q $$g i)
Dhiki maki Bothered after repeatedly saying a
^t ^f% thing; tired of speaking a thing
«wiW» w^* repeatedly.
■<(§IQ-a. ©. (^+S ai^+QQ. a)— t I ^ w
Dhikkara qsw qTO QS&IQ; Qfl Ql 9l«i—
1. Abuse; censure; reproachful
salification.
> I SlQfl — 2. Contempt.
* I Q9(S1 gOflQ— 3. Contemptuous treatment,
^IQIQQI— W. **.—!«. ^ ai^)— l I $K>IQ POO
Dhikkariba $@$| — I. To vilify; to speak
fWl* W$T ^t *Ni f^T^TT with contempt.
^ I §9 $C)$>l— 2. To humiliate.
* I €>QI Q^QI — 3. To treat with contempt;
to censure,
tf | (QMreS) 9© 9^91-— 4. To exceed.
*|9IQ aiQ 9$_€<.QCQ g<?IO I $gtf$. fl9«Q0. s& I
I
^f * ( a *St) — ?- — ^'^" W, ■«■ 9Q9I— To despise^
Dhikkru (isoofc) i to ory down; to contemn.
Bhikkruta 1, Rebuked; abused; censured.
(<|©OI — $1) » J «Q^S) — 2. Treated with con-
tempt; cried down.
*. €>. (§9. ©)— «NQ (G9«i)-~Dfaifckara (See)
Dhikkiuti Dhikkara (See)
Dhikeh (root) 1. To kindle.
> \ ^t^H — 2. To live.
* I BOMlqQQ G9QI —
3. To be harassed or oppressed .
v I $1$ GWI— 4, To be vreary.
Dhigbana oi^ Q^Q Sl^Q^Ca^ — Name of a
mixed caste amongst the Hindus
born of a Brahman father and a
Ayogobi mother.
Dhingasa 1. Abuse; reproach.
(^CTig — as*^3) y I ^alQ — 2. Displeasure.
^a»IQ Q§QI— GQ. ? (q°.^Q) €tPSQ9l; MQI—
Dhingasa kariba To rebuke #
(sierra G99i— «s>i%a)
ycnSQI— GO. J(?l - ^1Q)— dlQGWIj QflQI 91 ^QIQ
Dhingasiba 9StQ) — To abuse; to rebuke.
Q&4-W. a tt« + fl«)-G9 9Q, G®i59 ^ ! —
Dhinmurkha Fie ! you stupid person f
%$— GQ. M («P. a*)— ^ / ^3i—
Dhita 1. Wicked,
^fe > | G3I9% ©iff— 2. Shameless; impudent.
ife m I ©9C^I9; •Seta -3 Obstinate.
^ I G9 9iQ°piQ giaoi «q 9^5 QQQ—
4. Nagging; teasing; insistent.
Dhitapa^ia 1, Shamelessness; wickedness.
9$ *W ^ | G9 QI^ 9IQ Ql£ibl 9Q ^€i§ QGQ—
f^7T^ 2. Teasing; nagging insistence.
(^aetefl (®) —affi^a)
$£3i
( VOo )
%#*&
DhiK(See)
^$€8— G9. W.— <lt (G9<3)
DhituS
$G*Q QG1QI— G9, ^.— QIQ'OIQ €0?«9©ai 9@ 91 OQ
Dhitei lagibS C9fat 9<*^q, 99$ 9S9I—
f^F Wl To pester or bother a person by
fe^WT; 3ft^ ^9^fT repeatedly doing or -saying a
3S G9IQ Q09I I thing; to tease; to
^esQ«IQfl{39i I * nag.
Dhinda - Youth-
($®r%1) ;
^oiq— gi. 9<— (e. *$iq)— «$Ki (sp«0
Dhitkara Dhikkara (See)
^QIQQI- fill. 3.— ^IQ9I (ew)
Dbitkariba Dhikkariba. (See)
W$fi—€Q. 9. — SJ9GTQ a©QG£l<3—
Dhin dbin A particular sound of a drum.
DhinitS 6 C9I& — An onomatopoic sound of
%Q$&^ *©®i, WWI 1 a9M Q Q a metallic musical
..^•^ M^n Mrcin i Tt instrument and
SSM9 N » 3G9» *«Q J
ygi— gq. W..W. ata ; «. flaiflj aaa)
Dhima
dancing-
■t I a§ a|Q —
I. Very slow,
?W1 > I QlrflGQ WOW38 91 ©Qi G3 8Q alGQ
sftm alGQ 9W 9GQ; Sgl— 2. Tardy; lazy.
* I 91Q€iQQS^|— -3- Of a very slow motion.
* I aid, 910 (to)— 4 - Low ( aou °d).
tyfll q«t~G9. 9.— «© ate 9Q—
Dhima chali Very slow pace.
^K6«)Q^l— 69- *— «9fafl 91* ai> 9»aG$ 9Q9I3
Dhima(me)iba QidiGQ G9«i 9^91 — To do a
fato ^*fel $tW^b ^W&1C*t *I*t441 thing very
gtsTRvCTT: «fft sift ^K^tt slowly or tardily.
y^lOq— «. 9— ?§Q «^l*1 G99©| — A. Deity said
Dhiyabasu to preside over intelligence.
yQ€>— Si- (ao*) 9. («. aQ)~ »Q3 g1&j~
Dhir ati Patience ,
a© QQQI—
1. To sound.
«ft^5l
<69 G9 0$l« q» ^Q© I §!$].. Q99l^Q
yQaiQ9l— SIG9. (fftftilS) ($». «§ acfcq §Q1 WPj
Dhiriaiba ■ «. a4tf ) 3. — '©G9 3^ 9Q 699* G9KR
WC9Q9r*- Kh'qp) 9§ G9fel§ 9*$% aS9tQQl— •
To threaten a person.
q« (ai^)— «.—
Dhish (rcot)
> I S9SJ QQ9I— % To blab; to talk.
^€lfit— 2. §. (*|MI«»$$+&S 213GQ a)-l I TO$%-
Dhishana ^iO-^-1. Biuhaspati.
3 I 913310; 28913 — 2 Dwelling; residence.
* I 9§}l (@. Q.) — ^* Brahma.
v I 99 (8- a.)— 4. Bishnu.
y€i€il— «. 9. («« al^—gaoj} 9Q91+«><§. ao + ^1.
Dhishana SI)—?. I ^§ —
1 # Intellectj understanding*.
3 ! q^<qt — 2 The earth.
*p I Q|G> — 3, Wisdom,
v I 9°qij 91^ — 4 - Cup; bowl,
* I §9j gOTI— 5- Praise; eulogy; hymn.
9 I Q|9i; 9^01—6. Speeoh (Apte).
9 1 9i«jp^ (@. waiciQ)—
7. The faculty of speech or articulation,
r l gift ($. aoqiQQ)— 8. Place.
ydfflmg— e.^9. (9$ 90; <iMi+a?ia)— Q9TO*-
Dhisbanadhipa Bruhaspati.
Dhishta(tha) t \ §|g — 1. Place; site; seat.
W» ] m ^qq ^ i awiai— 2 - A P 3ace f o r the-
$||S 3 * sacrificial fire..
* I 9|51§IQ ; q$ —
3. House; room; abode; residence,
v I 9B — 4. Power; strength,
^ I G£§> —5. Star; asterism (Apte).
6. Sukracharjya, the preceptor of the demons*
9 I $$£]9~ 7. Tbe planet Venus.
r 1 w — 8. Fire.
ft I QQ1 — 9 Meteor.
^° I ®$ (fi. a9SlCiQ) -10. Power; might.
Worfchy of high praise.
A
( *•-><* )
ate
.Dhl (root) 1. To fulfil; to accomplish.
J I €11$ $391 — 2. To propitiate.
* I S93I QQ9I — 3. To disregard.
v | y|§d 9QQI; a£i91 —
4. To hold; to contain.
fefl — 3. 9. 3.1 (G& ai^—Q^f ^qei-h^QQ^. 9*0) —
DM ^ I ^§ ; G9ia£]^—
1. Intellect; -understanding.
^ I ^ — 2. Wisdom; knowledge.
* I TO; 9Q; SQQ QQ— 3. Mind, propensity.
v| ©$1—4. Thought.
* I siiaS© gQ9€i— 5. Insight.
Q I aiQ^ll-^6- Idea; conception.
9 \ QQr"'- D eYot i° n -
r | <ag§* — 8. A sacrifice,
ti i ©GQ€H 9. Intention; purpose.
" *o | O^lff— 10 - Science (Apte).
^ I gtffolj 39-11. Praytr (Apte).
Dbiguna Intellectual qualities.
[3— a1 91 q^Q %a «%Qa; aai— 4Sl£i,
$9<a, 3M, »IW, $9 91 w, RGQI9, a&«o 6
©§@1G> I ]
4(10— «- W- (^ ai%«3IP 9Q9I + 9& ©) —
Dhita <. I el©* 3i9l 9!Q «qgiQ «8j W$L
631$) aiQ«S— i- D^unk; sucked.
9 I diiOj QI9I S^GQ Ml© 91 99 QQ3IQ as-
2. Eeflected upon; thought about.
* I Qa«lfi)j aaSi—3, Propitiated.
v i tiq*i© (g$Q9i9)—
4. Worshipped; adored.
* I aGI9©^-&. Slighted; disregarded.
*fl©— *. 9. «J. (ca ai§_=-aitt «39l + q9. «)-
Dhiti ^ i BflWi Cfili«-1' Thirst.
> \ Ql^i 9391 2. Drinking.
t» | q^> ; ylQ^ll— ^ Notion.
£jfv — 4 Devotion.
Mftlff; ^19^1— 5 * Dis^spect; disregard.
5? I snqaQI- 6 - Worshipping; adoring.
atoi- a. 0. «V <*+<» «%+«+<• SB) -
Dhida * > ¥N> Wm| - *• Virgin; maid -
> I $g©l; S*>— 2. Daughter.
* I Q§5flW-3. WisSom.
tfl©q-«.©: (al+Q^q)-^ ISISff^-
Dhlndriya 1. An organ of perception.
> I iiQ-^2 Intellect,
fcflQ® — «. 9. (^1 ©% a|+a©)— qoq%j W®-
DbJpati Bxihaspati, the preceptor of the gods.
^93—3. 9. (a1aig_=-aiQ<sl flQ9 s +^(|. 9Q ; fllS a«9i
Dhibara sai9IQ SflWl) — V » Aid «ft9l & 9«^ 9Q9I
(»19Q— ti) ©afijT ,Qt$Q 9^931^; $99^ 9IR«>
(a]9Q9— TO«i%a) TOQS— 1 - Fisherman.
> 1 6G*fo — 2. Iron.
» I 9W; GW- 3 " Slave; servant.
* I $S$I£| 9^ (8« «MI«IQ)—
4, A man of a very dark complexion; a
dark-skinned person.
Dhiberi 1* Fishwoman.
-> \ fllS GI&9I C©<M— 2> A harpoon for catch-
ing fish. (Apte)
« I €)l€fllQ> SIS Sqj9l G81SQQ— 3. Fisher-
man's basket; fish-basket. (Apte).
feltel— 3. Q. q? (^ai^=Q^9^i-=yi9W « Wl. ^9.)
Dhiba * al9Qj sggj^— Fishermau.
feflfl«1-a. '9- ( al+«l )— «■ l aq^Mi «1— l - A
Dhlpiantri minister for counsel; consulting
minister.
63 ?4t W§ OI^^^T 91 9^09 69IQ ai< -
(Apte) ]
* I ^@ 91 <sp$tfi aq^«9l©l— 3- A wise or
prudent advisor.
fcflfll© — a. W. ^ (al+*s «&€»■ «®5 alfl ^ w*> fl i-
Dhiman ^9.)—^ I 9§^» v i ^9Q9«) —
? i^fll—2. Wise.
* j ^iff— 3. Learned (Apte).
3. 9.— $9SQ— The P rece P fcor of tlie Gods '
tilQ-GQ. ^- W. («- alQ')— alCQ (S9«I)
(al€fc »1W («)Q— afi»i% Q )-
ifl^ ifla- W- -9 - M- («• alQO ate )—
Dhirdhir dCQ i»l€Q (C9«)— Dhlre Dhlre (See)
x *• 1. Slow (motion) v
^•o$>
*1Q
( *°" )
^teQt^g
> I 80& 1Qq§-'2. Low (sound),
* 1 Q v dlQ v 9«lj 9$ GOI^S fifli — OQ I
Dhira* v I ©igiQj qpg— 1. Saffron.
? I goQ — 2 . The ocean,
* I q«Q qito 3)<a$i q&—
3. A herb calleof Rishava,
v I Q9I$1 —4. The thinking soul. (Apte)
* I 9«q9l -5. ^ng Bali
£ I Q$»G<?Q — &. The Buddha,
(alq— $1) 3. M.— 1 lea&aiQl^f^-l. Patient;
<(alQS>l, alQg, c8&— Q) forbearing.
; I Qg Q; ^^IQ — 2. Learned.
* \ qj^g| — 3. Brave; bold; courageous;
daring.
v | qfla — 4- Able-
* I Q<5?9IQ— 5. Wise; intelligent; sagacious*
9 I «fcl9Siq| — 6. Persevering; strong-
minded-
9 I dfjta — 7, Grave; sedate^ sober; solemn.
r | s£>§£; eHG}— 8. Mild; tranquil; serene.
* 1 gQj atft— 9. Calm; steady; Ltaunch;
steadfast,
v* I $«?£©; ag^o— lo- Blow; gently
<«* I 9GWQ — 11. Nice; charming; pleasing.
Kj i aft^an- «Lg1— 12- Lazy; idle, dull.
l« | qiQQiQ — 13. Worthy; meritorious,
Kv | as© gQq^ — 14 Having a. low- sound.
\* | 9Q^q§; ^Q— 15. Earseeing; prudent-
*K9 I £|!ai$GQ£>l8— 16. Sedate; composed.
^9 I €$©3l; «§€HOl—
17. Strong; energetic. (Apte)
M~ 1 Q^Q — 18- Clever. (Apte)
«! I Ctfjta, €J«f«Sqg 6 eS9IQ9*(|d) (SQ)—
19. Deep, grave and loud (sound).
->• i ^Qftfit©©; ^aoft© — 20. Well-eonducted; .
,, well behaved. (Apte)
J* I <$©Q28 — 21. Headstrong,.(Apte)
J} I Sltft9©# — 22. Resolute; of firm resolve
, or purpose (Apte).
23. Lasting^ durable (Apte).
5v f aaa^B^— 24- Cfcastaet (Apte).
J* I QWhWQ fftqWIQQTQ G^iteSOT— ^5- Ate
" epithet of a class of heroes in fiction
or romance,
GQ. ©— flf qfllOQf QfllWCM—
A title of Kshatriyas.
[ 3— QSQ SSiQ flags 4 QOqflqa Wa <§
feflQGte— ff. 9. ( Q*fl; alQ+€IQ )— TO© QQ —
Dhiragati Slow motion.
( a|Q crag— acnqp ) ?,w,( 9§€l@ )—
alQ9qQ€ll9— Moving slowly.
Dhlragami 1Q ) — dl^Cl© — Of slow motion.
Dhirachetah ^ 1 <JQg©@ — 1. Firm; resolute.
( fclQGOQI— SiQtga ) > I gi^Ql —
2- Brave; courageous.
* 1 geu$; gs SfiLSL^ 80 w*^
3 Calm; not hasty.
fcrtQOi— a. §. [ ate+qe. ei )— <. 1 c9sJh—
Dhirata 1. Patience: fortitude.
( alQSJ-ro^a ) > I 511951-2. Courage; boldness.
*■ I ©$Q iQOI G>l 9©©1— 3 - Steadiness;
firmness; strength of mind.
v I 9g| ©I — '4 . Forbearance. ■
* I €11^—5. Solemnity; gravity.
f> I fl|^©i— 6 Learning; wisdom.
9 I ^CfffostH — 7* Mildness; freedom from
arroganoe or haughtiness,
r 1. g$S}i<a — 8- Contentment.
fcflQ§~ OT. ( QQi ) ©. ( -e. y© )— ^SA—
Dbirati Patience.
aff 1 ^s «e«s £©ao ft© ae so?i^ ««© —
Dhira nSiyaka A class of heroes of a romance
who are noble and brave.
«QO, a1«|^"^ alG^© <g GQG©© GfleilG9
*Iq m%,
( tfojm j
al€gq$
•MlQ fl«l^—fiT. 9«. 1°. ( OtfaiQqj *H-gai$) —
Dhjra prasanta * | 9$$a g|q|Qc, ^g^g^ ^9.
( »1qsi$— Wt^a ) qqialo, wwo^ qalfi • <§
3£I9IG> QIQQ — 1. ( a hero or lover of a
romance) Endowed with many ordinary
good qualities e. g. piety, kindness and
good character.
> I qiOTl 6 Q®\% ( GiqQ ) — 2. (a hero of a
romace ) Who is brave and calm.
fcflQS^— 91. f gioto a^ ) ©«— d|Q ( G9s )
Dhirabanta. Dhira ( See )
4flQ Q€)0— a. 9<s. q?. ( alQ+ooo ) — <. i q$g$©,
Dhira la lita sHT<5 <1$» s>Q$Q OQitilQIQGQ «iq§
( ©iqe )i a«i9 aa© aesiiQfl*q ( qh^ )-
1- ( a hero of a romance } Of a mild and
happy-go-lucky nature and fond of
music and sports.
2 . ( a hero of a romance ) Firm or brave
but spor-tive or reckless.
* I QQIQflQIS 6 £)Qq€>Q ( Ol£j$ ) —
3, Noble and cheerful (hero of * romance)
■tAQq8— 4. 9. ( 9$«jl&; alQ + W )— ^ f «89—
Dbiraskandha 1. Buffalo.
9 I flg ^ ( 39&9IQ ) — 2. Brain.
-&1Q— tf. 9<s $. ( alQ+q.1. sb )— t. i a|QQ $tacr—
Dhira 1. Feminine of Dhira ( See )
/ 1 9i£hG9ia §J9ia 91 ( GISJ9I ); ©ag* 91^1
909 9l^90!6Qaffi OISJSM g$ ©l$Q SUSi^Q
£)9I«I 9€Q-©i§ 9*1,1 ^iSTh 1399IGQ efleKUQ
£^'l^ flG9iq9 Q|£[Q ©QSGQSQIS QGQ —
2. ( a heroine of a romance ) "Who though
jealous of her lover or husband suppress-
es all manifestations of her resent-
ment in his presence; ( a wife ) jealous
of her husband but suppressing the
outward manifestation of her jealousy;
{& wife) who is jealous of her husband
but conceals her resentment.
[g— «S9-6.qq«q w*3iwgq m$\ 91^95
=€0960 3ffi 9l«J9iq SCTSKp© ©$ G9^ 9?U S>l£j9
VQH $016$ W% S99T 9§£| Old 9j 9SOT 93
"Gagf QE^QI <{<AiaQQ€ll G9IQ ffi^W 9Q 9$9
$<l, 9£c-99Q GQIS$L g9l€f QGQ OI§ «a§ Qt^QI%
alq 0iSj9l 6 G9$ ^91 G9G» G9GO €913 qqRdl
9G6f<5 G9S£ G96» G9IQ g|9l€l 9G$ ©iq^tfMq
Ql£j9l CQIQ9K I ]
3. 9. ( G?Q«i9 ) q®9 (§. CIOCIISIQ) (GQ«)
1. Guiuchi ( See)
> I 9IG9I9 ( 8. aW|d€l ) ( G9« )
2. KSkoli ( See )
■> I »l€©ilQ«a Q9I ( g. aogtSIQ ) ( G93 )
3. Mahajyotishmati ( See )
vfJtT -> I alog^e^lf) — 2 * Mild; gentle^
^ 69. -9. 9di. (a. ate*)— alGQj siGg—
^ft, gft% Slowly; gently.
dlqfcrtQ— * m-( dlq aeio sialq ) — 9ifir^i9HcrM GQia-
Dhiradhlra gQfgQI (QI^Q»)i GQQ* QiqOIQ 3WIQ
9??^ ?i9i^^Q gs>,a at<3 d^ 3^ gsi^GQ
?j9«ia Q<1— ( a heroine of a romance )
"Whose resentment due to jealousy is at
times expressed _and at times suppress-
ed before her lover.
ftra to gq. §. q«. (a. a|Q° d€rt~ateQ (G9«i)
gft* *^T; STTST ^m" Dhire ( See )
Dhlranta Very slow; calm and quiet,
fl^fli ffifls sg^ as?? e?iiQ©
u1gq - w. -^. w. ( a- a]Q° )—
Dhire * | ^Q^ eUGJ; alQ q<?GQ—
(alGQ blSQ^aOiqp) 1. Slowly; gently.
fteJ^ta ^ I 49^18 — 2. Gradually.
£ft, «ft^ * I a&eSQGQ- — 3. In a low tone,
v I GQ14MI «19QIGQ— 4. Softly; lightly,
^ilSQ qsa— W. -S*. ^«a— ^ I alGQ aiGQj WQ% eJGg-
Dhiro susthe 1. Slowly; gently-
Stal ^^ •> I W««5 «Gfl ^G«l —
^T % g^T 2. Gradually; by degrees.
* I QQqQSGSl— »*■*■ At one's leisure
DirodStta WjaiQ|Qgb } 9<S 91 GQI^^I^ aOft^Q,
9<?q1 6 2l£r1$lQai«QQQ (QI^Q^ ©l? M
ffl&QlQ Qfa G3£^ ftl^J® 9QQfllfi», 919^1 6
93910, gauda, Q^9 6 «Q ajfj—
(a hero of a romance) Brave and noble
minded
*1gq$®
( v»Jv )
h® #$&*
**
feflGQW*— 9. §31. ( alQ+Q^Q ) — fllS-jIQI, Q9©, Q%Q>,
Dhiroddhata & tiqgjqiGSif (Qi^Q) —
( a hero of a romance ) Of a violent
temper, vain, proud and pretending;
though brave but haughty.
( aai— wiqmgq qq alcqs© $&p i )
Dhjlati Daughter (Apte),
Dhisakti s. | ^j§ — 1. Intelligence^
9 I $§ a^-— 2. Intellectual faculty.
fcll€l«-«. 0. q?. ('al + MI )— *. I 94; afllQi —
Dbisakba 1. Minister; counsellor.
- 2. An adviser; a conaultee.
Dhu ( root ) 1. To shake; to tremble.
( a — Wiqg ) 3 I ©Ml a &>Q9l-~2. To abandon.
* I $$fffl $Q9(— -3. To rebuke.
ut - «p. ©. ( a^i^+qQ. q^a )— QjfrQ. aQ9i«
Dhub Shaking; trembling ( Apte ).
OCQ— GQ. $. ( 5°. W; »$£ Ga?© )—
C*Tfal *S«t, ^[5nt 1 - ' "Washing,
^t; y$ft > I GBSjf Qi^^G^ aBDGaiQ Qldi %A —
sfteJT 2- A basket used'^to wash things.
[ g -o aaGQ aQt s© 3GCT qg G9IQ Qh9$©
§<3; aeil:— qQaaja, sB&aa I ]
3jrt ffl i ( q°. ajw ) q1©q e^rai; j[9e—
^^T> 3^ 3. The refrain £of a song; the burden
of a sons;.
Qft*\\ C<W 69. 9tf— *> I Gafo— 1 Washed.
■StaljOT ^ I €^gg* QClf 9«l G99I SGQ ei€Q OT
( GQIQ— 9QQ1© ) G$lQfi)Q 9« §-3 —
2. Bleached ( cloth ).
«M ( 2JQ1 €1© 3Ger qg §<; 381— G<3l?a2fi
" aifi^qgoaai aiSF )— ©agjT qi2gq g©?*i8
9g Gafo G9IQ3I4— 3. (the water) With
which something is washed.
vi ( Tom $q steer qg §<^ saai — ccii^aea
$°% q$asflq$)GSQ ai $) cetaa 5^
<?i aer GatQ9i aio q»9gQ $<—
4. ( pot or vessel ) Which is used for the
purpose of washing something*
wjmqqi^g^-SV (a. aiQai^. GaiQQiQ3©$qg)—
Ohuaiba QQ^iq G8IQ9I §£g Q$|Q9I —
C^t^T g^W To cause to be washed.
wseoQQi— gq. £. (aidfeis Ste^qa)—
Dhuainba t ( qq^iqqj^ aiQai$> OqQ^l —
(/^jTqqi — tag^qa) 1. To cause to run.
^6HI; ^lt^ 0191Q aea acs Qaq> a^acT i
«tWT -> I (gwiwiq Se^%a) Gal® ^QQ9I—
5****5|f; 5^^^ ^* ^° cause to be washed,.
DhuaS 1 . Runninsr.
*(t^^rl 2. Speed; quick motion
■sst^n"; ^t^sit 69^ea ^a «€aa aa"
^T1 *» | (q. afl) i?f QOilQ.(G9«)
?j3Tf 3. Dhuan etc (See)
^l^tf— SQ. Qsi. (3. ai© 3!%)— GOfgiGQlfJ; Q0gQ8
Dhuan dhuiS a|Q^|— Running about.
*ffaWft €qsT 9i&aiRfliSff ©acf
^frjtj a© jjQeS) eviQ nawa i goia. aeGg^i i
.TO. «— G0Tf)9l— Running.
Dhua khasatela q«|Q 6 Qg§) ©|^ gg^ g^
^srt^WC^l 919 IQ «q9l<l~ Oil pressed from
^rl'^lld^'51 washed and cleansed sesame
seeds.
him €)M— giGQ. («M,QW) ©— G^^ ©cr^ «IS—
Dhua chingur^i A small shrimp or prawn.
t}80 W€)Q1 — GQ- -9 ■ feil^+i a|^)— e | gaig €ii^Q
Dhua dhariba q|qq a^ qqaiq q\q q )€ j9| Q GQ
^Jft «ral OI9I3 Cl99^IG0 «lOQ GQl^iq 9iQ°9iQ^
5^^T^|Tj ^«rr»TmT q|Q©i-To repeat the refrain
(OTGQ9I— StQ^qa) of a song.
-» I (Mdief) GPf^9 ©gsj^ 9ICF9IQ ©§9t~
2. (figurative) To repeat a thing several
times; to say the same thing repeatedly.
• I (QMt^) G9T^l3 9i§Q 0^9 ^SL ^a^
QQ9I — 3. ( figurative ) To support a
person's proposal.
wacaiQ
( w* )
■a»
w80 eyiQ— g^. $> (a. ais yi%) — * i G^t^e^^a
Dhua dhoi GaiQQI ^l — !• Thorough washing
*JFf ipft §S5tf , ^sitqlf of the body.
aaaaio 7 ->. I aicaiQ^l} qQ— 2. Bath;
&HQ$ltt j M ^- ablution.
3. Repeated washing.
4. Washing of the floor and of many
other things.
u«i0€in»-GQ. ©. (e. cST©+flaiMra)~aQs qo
Dhua pakhala aGQ &a G9Q 3Gft ©§GQ q$ fllfl
'■^jBfl^st® QjMQ sg© e99ia«i«aqo—
qf^TTTTrTrr Boiled rice kept in water after
having once been washed while warm.
uw Gaig— e*3>. e. ( 2. iiiw+csHtf? ) —
Dhua pochha GaiQQI & GQIg91 ©#; G*l a$lft —
.tfop^fsl Washing and scouring.
(aa cmiqi — a«w^i)
d80 q«— €Q- ^—QlSGQ^Q G9IQ AQS G9<3 3Gft
^Dhua muga G^Q! 991 SJIQ^I q€i— Split moo E g
^M moistened for some time ia
sffaT IFT water and then washed and freed
from the chaff and become made soft.
[ <3 — <<$>| §<§ 9 G9IQ"Sfel <te?g$ift SL«*?i GQI&
sg<?9© $«; 3©ai9lfliGff «9i aiasj t ]
um qjf— G9. ^-^'5 Qo g*IQ319I qji as*! ©<<ia
Dhua muban aG<3 gSiQQ q«l— The face washed
cqfsrj sp after rising from one's bed in the
tjttltgt morning.
(eiaa ff— Wl©)
Dhua mula adhua mala samana gGQ^ Q Q#Qi -
?rf& ftftft rfl^ni To treat the good and the bad
^H SCTH mfG *&*% equally without discrimina-
^r%* msft, «?§* w«t tion,
"Dhuajiba " %a ) — G^fo G99I —
*f§1 TNWl ( passive voice of the verb to
5J55TT ?fcfT, ^TTSTTirr wash ) To be washed.
(Ml GWI ~ aQiQP)
G9, W. — * I SI9I a«i aiQSg —
1. Already washed.
9 \ sai<5>iSjLGaiQ9IQ f q QqaiQg—
■ 2. That which has to be washed.
U20 %GII — GQ. 9. ( *• €a7© )—
Dhua lug5 t. I G9Q fi^fll ai§G9 Gal© G9!Qal<l —
C^fal ^t*r5 1. Washed cloth.
sfan gsa wit -> i gsj$ Q3i 9^11 gw ogq QI^gq
2. Bleached cloth.
Dbuiba G^IQ«?I— To wasn -
^Qd©— GQ. a. ( ^ffffW )-^ I S«@9Q JflQ W«>>
Dhuk-dhuk 9^ |Q» — 1. Feeble palpitation
%rfk; ^S^» ^$^ °^ ^ e near * ; '
q^p;, «ra«ir '? i ala Q9GQ ®*ra g^m gwi —
{aQ^iQ — ag«)Oa) 2. Feeble breathing or panting.
*"Dhuk-dhuk heba ^ | gsQ^ Q| QSJGQ (gQ^j) ®Q
( ^% COTI— ^OH^a) altil Q9GQ 8Q9 G^QIj
h^1 ? W^f ^t ^4SLSL G991 — 1- (the heart) To
WW. VfJP ^^T throb very feebly through
(a^G9Q9i— BQiqja) fear or doubfe -
> I a© stel QQGQ'9419 GQ9I 6 a§>Qi—
2. To breaths very feebly.
SI.Q9I — J. To breathe very feebly be-
fore death.
Dhuk-dhuki MQ G9Q3M )- QQQI—l. Heart.
*F$%f\ $.$1 — 2. A pendant or locket bang-
u^q^t ing from the middle of a necklace *
fci9 v qQ— GQ. W-* I Q^C'I ^i Q (flO)-»
Dhnk-pneh 1. Anxious (heart).
(a^gg— afliqa). > I gGQ9lGOi©©; «lGQ9GGi Qty
yfF$f$\ QQ^QS (^9^)— Dubious; hesit^t-
^W^.sicrnH ing (heart).
TO- Q— t I «^Q ^GOT — 1. Doubt; hesitation,
> \ QG$3— 2 « Anxiety.
feipl — GQ. 9- C*M ( W« )
^Dhuka Dhokft ( See )
wo ( Apte ) ]— 1 1 woQ-9gij"ay3r—
1. Gust of wind.
^006)
aw
( **>9 )
«
^ j g»^ — 2. Tempest.
0«QI— giG9. {S*W4Q) «\ ( 3. a^-Qjfo 6991}'
Dlmkiba 69I69IQ9I )— Q99 G9fg9l — To blow.
gi69. (QfiiWig) £—919!— To fan.
*j9l(€9)Q©l— 69. * . ( 8«hi»9Q«I ) —
Dhakatke)iba ^ J ag 29 G99I —
1. Dhuk-dhuk heba.
-> I 4QIQ9I (GQ«)— 2. Dhakaiba (See)
as^eigiQi— fliw. (aieqa) o. (Sq.9Qs>; g«ig> qq
Dhukuljpartiiba SQ9IS1 IpWQQ 9iQt )—
(gqfs% 9991— afliqq) 6<aai 91Q391 q«« 9Q G99I-
The stoppage of a game.
&6!l©~ 69. § — *■ I TOfiWIQ— 1- Indigestion.
Dhugardi ^ j sisng 9iq,f . fctf 9iqt—
^FO^iJ 2. A<jid belching.
*jSa— gi6Q. ($<WL$) 9. (e. &«)— OT; w—
Dhurigia Smoke.
(tchsi— siQnqa) gi69. (901919) — aafM—
Tobacco.
*j3*D @©IQ— giG9. (^«q.Q) 0— ClQQ 9l$f; SflSJ>
Dbuagia dbankara 91^ — Acid belching due
(y/Ssu GfoiQ-gQiqp) to indigestion.
d0QI — 6*5*. ©til — 9qP; : -fMl —
Dhurduka Loose; slackened,
(a® 91— CKM^Q)
U9£l Q®>1~ fll69. (QSifl) 9— ©Q9I ( 6?<a )
Dhurduka jahnj Taraida ( See )
W$— 69. 9. (tffiffQJ^)— 9l9iSW6€lfl —
Dhurduki A kind of musical instrument.
g^griiT qjfeQ 9«jig9i oa^iQ sJgq eeiif* ©5
ai<'6Q§9§Q'€fillf<l 15 GS &§6Q QS9I6Q
^onj 9©IQ€Q $cr v %cr s 91 uoajj) w §<a 1
6WQI9IGQ «1® . 6916* 0l9Q 9|S srOgiGG* 4g a<4
9©l§l]
€9. 9tf-^« I «5CT| — 1. Broken.
2, Slackened; loose.
*JS? a — G9 r 9— €3$ 69QI ^9 9»I<1—
Dhurdukia The person who plays on the
spngSTT ^T3JT%qT5rr Dhuiguki.
a$ © sn»Q «ecrj a© s 99© ^ s? ai«6ft
3% ao. «a gecr 1 essicilo i
^©^ QfyQ — 69. 0— g99 9»IQ9! 9^)% ag« 9I©I
Dhurduki kaurdi <$ g|^ ^g^j q^q € q^|
£HQG®I§9 — Money paid to the person
■who plays on the Dhurduk^
Dhurdudhur^u 1. Sound less loud than
(&9 t®. ^9^9 — ?!Q<iQa) Dharda dbarda.
^?^?; W?%? 2. Quickly and silently.
* ! GQ&S) — 3. Wrinkled; hanging loosely.
(aai - G9 ^Ql Gvift 99iq qi ©a ^9 &q g^iq-
Dhuna Eow»
WGfilQQI— St69. (ff^fl) 9^3*19 ©Q9I; ©qj ^Q9|—
Dhunieiba To give birth to; to bring forth.
Dhunda 1 I |©9iq (9^^) —
(a§j| — ^1) 1- Eat or corpulent (man).
^?T^To5T; sft^n^T; m*^^T^t 2. Hunda'(See)
^i(e^)Qor— 69. ^—^^91^ 3te$%a— .
Dhunda(iide)iba Causative form of Dhundiba."
C^IIW^ft . ^ 5TT5TT
yjll^ — 69. 9— GatS?ie«l©j 9lQaiQ 6«ia9l —
Dhundadhundi Repeated searching.
q§Q|— 69. # (3. ©°9ff)~? 1 6«1©9| —
Dhundiba 1. To search; to seek,
<®?1; <tfW > | agi09|~2. To grope after a
5?*fT thing in the dark.
w i 69?fflwg G«i©9iaiQ aew ®q 9^91 '—
3. To roam about in search of a thing.
V I Q69Sr9<3P G9IQ 9iffi9Q ^91 —
4. To roam aimlessly.
d© — 69. a. (3, |©=Qa®3 0Q©igj) —
Dhut (9Q^g9IW Q9^[) a© j <5JQ; ^Q—
(interjection) Eie. /
(^Q, 3jSQft9l, ^€169, apa^. gjo— Wi%q)
( ™?p )
4i«ai
— GQ. ©. (a. ^IQ)-WIQ (CM)
Dhut-kara Dhikara (See)
^©QIQQI— GQ. £. (*. ^IQ) — «. I *^IWI—
Dhutkariba 1, To cry down.
ft$"fa C?©31 2, To humiliate; to insult.
* e. ©a. (^ai^=Q$f9i+Q& «) — <• I ojfo—
Dhuta ]. Shaken; trembling.
? I aQ©i§j 9©0 — 2. Abandoned; forsaken
** I Q$© — 3. Rebuked; abased.
*Dhuti Q - QdlQ (G9«)""" Dhoti (See)
-- -€Q. M. (a. ag) — <. I ^QQii QCTI^SI —
Dhuturda 1. Broken.
{b®Q\, acq, asLQ-r-aQiqp) / t snfieilfl—
^W^T S^TJ^ 2. Worn out
a^Q-GQ. ©— ^ 1 *$3 (G3>«)
Dhutura Dhatura (See)
.agGl oraai-eQ.. ©— ^qertw (w«i)
^Dhutura phulia Duduraphulia (See)
.UUS— 9<gq. (<W»a) M. 4°. (SL«- 9- G4iia9iQ)—
l)hudhla a$|. Gfll&b gasi^^-
(da$a— ^ Fat; corpulent.
& to — W. «— »A ICQ«)
*Dhu dhu Dhn dhu (See)
.fciO~giGQ. (was) 0— a»— ,
Dhun A bow.
W^QI— SIW. ( a*S9$ )- *• (3. ac)- $3. <!§ aaoQ
*bhun-ki g. W 'a©qf)— $fi| C$9IQ aQ — Cotton-
earding bow.
Dhunana «p)— * \ OGQfQQ; Qfl-IQQI —
(tipO— «0h^9) 1- Shaking,
^ I q»G>— 2, Moving.
• I Q© WR9I— 3. Sounding.
sUQ\ - giGQ. ttWKi) o.— (a. ao©) $q. §. <igadcQ
Dhuna aQQlK^Qf) q3©1 g^— Carding of
cotton.
fci©)QG>l~— flieQ. («W8W) 4i\ ($K>I 9 § §* .^8 a & Q
Dhrfnaiba" a^KM)— §»| MHQQl-^o oause
cotton to be carded .
uo— a. ©. (a ai% ^- c»» qi+««g« - p<J. ©J'—oti— -
Dhuni River.
(asi-w^a) gq. ■■©. — * r (at. a©) — V I w—
*jjft 1* Sound.
* I .G9§9aiOQTQ aCTOGQ 9§9I 3aqGQ TOSH
91 QgflKM* 9W afil $Q9l »69©IQ.—
2. The simultaneous recital of the names
of Deities and saints and famous doners
or thanks-giving made by. Baishuabas
assembled at a feast before partaking of
it,
$3t * I (a. as) Gsfswsjs QioqigaiGQ srf «aiQ
©© ©© tasiQ Bflfl'GQ 91091 aoVaa—
3. Heap of fire lighted by ascetics near
their seats,
U&2D— giGQ. («i<w-iq) ©.— 'a- ao'g; a. a»)~
Dhuniaii GQ %£>! QG61 — Cotton-carder.
fci© QIOQI— GQ- ^.— ^ I (G^|WIGQ) ©aT «©9I—
Dbuni jaliba 1. To kindle a sacrificial fire.
^tahk j i alo^G^ ©a eaiQQi aiQ* ©a' gioQi^-
^sft^sfT, y^^nWr, 2. To kindle a fire to bask in
^ft^ynwT, gjitsmRT it during cold ,
a© eai(ea)W>, a© ooi^Q^ 1 ^
£© ©ItQL il© G^Ql f l
d©©ia --a. q. (Pi1 ooj ?©+oia)— sa^a©? agQ—
Dhuni natha Ocean.
61©qi— giGQ. (9HQ4Q) * - (a. a©Q; ^«> <ig s^qq
Dhuaiba g<fl a«^Q|)— ^fii q8Q! — To card or
fleece cotton.
fci© QQK6€l)C«l~CQ- 3.— (€§q«1) 89W QIOGG)
Dhuni lag»(ge)iba ©a* ©»|Q9I — To set up or
^j^l^tt 5 ? light a fire near the seat (said of an
gsft 3inT5?r ascetic.)
(a© oflw, a© aiBoi— «©Hqq)
dfi»ai— GQ- 9. — t I a. ( ££©©} G©T«9 MW&i^^QIQ
Dhundala Q®gB8 G^l©^*l ^^- Repeated ■ search
dd l nH T after a thing.
[aofti, a«(© )oi— aos^a] ^ i gcmmig—
*"*" *^ .2. Dispute; trouble.
KQIWO
( vo.IT )
ass*
* i (a. yO-urf GQif 91% ao^© a$iQ —
3. Darkness due to the overspreading of
smoke.
* I apQtfJ— 4. The colour of smoke.
* I acWQ Qi Gqa €aiqT aQia r fliQ 8^ TO«U ft
flPI a9§l— 5. Indistinctness of vision
due to darkness, smoke or dimness of
eyesight.
3TOT; sgfk w.— v i ao»i (to*)—
1. Dhandala ( See )
^ I a SSKI — 2. Smoky-, full of smoke-.
Ufli&l©— TO. $■— * fll ** 5 (€Q«)
DhundS dhundi Dhunda dhunoji (See)
'*j0l«QI— TO. 3.— »QIOW (TOS)
Dhundaliba DhandSlibt (See)
dpa— to. Q.q.°— qqot Qiweas—
Dhundia Name given to a male.
(aj&a-a©iqg) to; w; %°.— ajn (TO«)
(eiQ<J?^— %|) Dhunda (See)
*j©QI— TO. $.— aj^l (TO«)
Dhundiba Dhundiba (See)
(a$9i— aqw^a)
&«j»(6fc>^i— to. £.— mtitoi (to«)
Dhandula le)ib& G-hufigaliba (See)
y®~ ». 9. ( 9iq )— qa^ShQ 9^ <© qs4Q sia—
Dhundhu Name of a demon.
( *fa--«©*iqfl ) [ g— 9QQ°€iGQ cftfli a© ©a
6 a^qig 9Q shqsiki'i 991^9 $w«i. ©9 w
qpoqw, qS^Q TOQ 9l0gS" 9OTI gflqSQ
« GW$J_ qi $ WlQ^i Qlrf Q$°$ GITO ©G^l q€
Siw«i.g # q§g% «§ ^9Q«i wag aoGMp qq-
< Qaaqi fliQ9i EiicS suGQa gqgq i ^qq^i^ ©m
Q&Q99 9®<% & CS<3CQ ^Q^W^a®^ Qa 9Q 1
■y&SllQ 693 1 §. a. 1 ]
Dhundhumara j.^. g)ai<s>Q }
1. Name of an ancient king; son of
, * Byuhadaswa,
[ aeii— a® ©g« €91* TO3 1 ]
mcw^wi&j gia9<3Q tow eaw—
2. Cocculus (inshct) cochineal.
* I aa *«f — 3. Smoke.
v 1 QQM9Q. ycaig —4 Ado.
* I Gfltfflflia; QG9I9—
5. Tumult; rebellion.
6. Soot.
■ 9 1 ( qis ) q©i «*«^or w ( 8. 0. )—
7. Name of the son of king Trisattku.
Ml— TO. a ( WiQQSa )-TOWQ 9§ QQGQ GQIfl^-
Dhup 9SQ 0©ft©©© a«>© ap— A low sound of
( aoaiQ— *Qi^a ) two soft things striking
against each other,
Dhup-chhaya gg|Q ^Q %ai (ai«?lQ SNsi] ^
^T^fl A cloth with red woof and black
OjqSiqi— aPi^p) violet or blue warp thread.
Dhup-sS dhup-si a^Q OTt^lGWI— 1. Coming'.
. *^^^ft; c^^r^ close to each other for mutual
beating or striking out of anger.
. -> I CW9SQI «GQ<t|tQ*GQ $$Q®. GWI —
2. Mutual beating or striking out of anger;..
affray.
GS>. ^a— «« toiq -a€o^i€^TO ^q^a to^^i- ■
Beating each other, being enraged*
'4? 1 G9 - 9. ( 3. aiQ ai§_ 91 y yi^_ )— ^ 1 a$fl«?r-
^iipa 1, Onslaught; attack.
*t*W\ J I HIPS 9i^9|SW>I^Q$§9|—
TO 2. Setting upon a person with fury.
& I ©aT; Q^ —
3. Jump; springing up (
qai(€Q)Q9i-*TO- S. ( ^Spiq Seaqji )— aipaio
Dhupa^pe)iba q^q^Ij QgJ^IQ^f—
C^n^ To cause to run.
619^1— TO. 4>V(tf.4ii , o ai^)— <, I aiO*9i—
Dhupiba 1 4 To run.
«lts^t > J Sfi^atf Q^9l— 2. To attack.
( *•*<* )
3. To set, on for striking a person.
giTO. (Cl»W ) P — ^ I 3IQ9I—
1. To beat; to strike.
'2, To raise up the arms to a high place.
u^H— giTO. ( s«W9ft > w— 6ai9Q8-caK»—
*~Dhub-la White.
fcJQ- QlTO- ( VIGSWQ ) Qti — Gai9 ; aft|—
Dhuba White.
UQSI— sr* ©- %1. ( a^'ai^ — ©^^i + aQ + %1. $ )—
Dhubaki ? QQ ; €llQQ G<3lSI —
(aw I — BGH^,a) The burden of a song.
oqcs— g. ■©. ( a ai^=Q^9i+qQ, tap )— v i q^q-
Dhubana 1. Trembling; shaking-
2. Brandishing of weapons for attack.
*n | go* — 3. Fire.
3. 9©. I +Q<§. TO- )— QQ^OT—
Moving; brandishing.
Dhubitra v | fl^jfl gftfc© 9QQ9I ©SG^ 9i9J©
(b$*— sioiqp) - <j«i©£$>£q owwas—
1. A leathern fan to kindle sacrificial fire.
2. A fan made of palm leaf.
6fl (QW) — .TO. 9— a^QO^IQ ( TO3 )
Dhum (etc) Dhum etc. ( See )
fclflGOQOI— SITO. (3I01Q) $— <■ I aflQ* QQQI —
Dhum-teiba 1. To create a row or hubbub.
' I 9^!QQI— 2. To shake,
TOQ CIGGl I )
feiflqi — €Q. M. q?— WQl ( TO3 )
Dhum-sa, DhumsS ( See )
(acsfl— 93)
^§— 3. 9- ti. ( ^at§ — §°S|| QQ9I+<JQ«.. QJ\)—
Dhur *. | Qaisqeii 813^— 1. The front end
of a cart where both the poles meet.
9\ QQ; TOI< — 2. Weight; burden; load.
* I Q$l— 3 Thought
* 1 QQQIj QSQSI — 4 Anxiety.
* I 9ft« qa - 5. Front part
9\ ^9 9& 33 — 6. Axle.
9*1 €1399 qn© — 7. Yoke of a cart,
r | aOj flfttfj- 8. Wealth; riches,
1 1 (€09) M$fi(|— 9. The pin at both ends
of an axle for fastening the nave of
the wheel.
«,• I Q^Qij Qi?^ — 10. Duty; responsibility.
*t I Oft©— 11. Agitation; trembling.
* ) I acf ^QGT —1 2. Spark of fire.
V* | Q8S — 13. Distress; affliction.
V* I QCTI ttqiQ <Q Q\1 —
14. A name of the Ganges.
1*. ! <s4T ( g. €)QW)Q ) — 15. Post; pillar.
*9 I al€ gi® ( a. 9OTIQQ )—
16 Prominent or upmost part.
<.$> 1 «<y© ( 8- aQSlieiQ ) — 17. Finger,
tr i q«iya Q a ( §. aoaieiQ ) —
18. Part; portion.
Dhur-panga Hurried breathing due to esces-
dQQCN 1 s * yG labour.
^QSfl ^©9q|— TO- .^>— t I 3QQ9 aQ^IQ GSJlC
Dhur-panga urdijiba ^Q4IC[ Q§9I9I SQQ9
iWrn OTIQ99I — 1. Being out of breath
a^Q(^)cri S>«a9l . I aQqag excessive labour.
^a(%)cri 9i9iQ99f J a$acri Q^fiiQfl i)
a§a(q)cn Qoi(so)Q9ii
a9a(4)sn ©»i«W»i 7 $«ji9i9« qa
a*Q9(q)flr( wiQ ©QQIl
2. The state of being overtired.
^99,^— TO. 9. ( »iOpM )— 9G» 6o©9ia OIO Qt
Dhur-mus qq?| @g Q«^t qjao — A rammer.
dQ — sr. ^. 4. ( av aiQ+» )— a§ < TO^ )
Dhura Dhur ( See )
$1. M. ( tt. <$Q ) t. I <$QQ^1 — 1. Distant.
2* Situated at a great distance*
SI. ©. ( tf. <5JQ«I )—^QQ |— Distance.
OT W One tenth of a Katha of land.
^••r
«#Q
( VO*o )
m
Dhurandhara + ©$. a) — v I qQ9l<3i~-
(iSj^q— ii) 1. Carrying a load.
(a$°a9~-a9i%a) j i e<a a^iqigeQ q^ q§ 9W
QQ9\Qw£ — 2, Able to carry a' heavy
load easily.
* i «©i§ swisle Ol 99<1 —
3, Very strong or powerful.
4. Leading others, heading others.
* I SCiefj GS!Ch ; 9l£fel— 5. Able.
#> I 63% gaift—
6. Excellent; chief; principal.
9 1 9|&QQj €>q$ — 7- Skilful; expert.
«.$ — *! qS«lj Q»Q 6991 —
1. Leader; chief; head of a party,
> I QI&Q9 9«t<Q, — 2 capable person;' a
man of business.
* I aaQQj a9 $9—3- A wild timber-tree.
v I QQ9ig 3%— 4. A beast of burden.
* I £19 — 5. Siba.
£ 1 9199 — *-'* A beast which carries per-
sons on its back. •
7. Name of a damon mentioned in the
E-amayaaa.
*jQ-«. 9. *1. (a? v ai$+a+q,i; n) -a$ -> (gqsi)
Dhura Dhur 2 (See)
UQ— 69. 9-©§ (GQ«l)
Dhuri Dhuri (See)
*,. a — eflQGQ — In front.
&q<§i-a. 9«. l°. (as+99fi»iacQ Q9 ) — ' ;
Dhurina a Q$Q (69<s)
(a Qltfli — *£1) Dhurandhara (See)
Dhuriya a Q®Q (G9<3)
(yqsai—q,'!) . Dhurandhara (See)
e. 9— <i S9©i9; 99 aff q 9i$g ; Qig$ —
1 A young bullock.
3 I ^—2. Bull.
* I a9<5?9 <l?iv (69«)
3. Dhurandhara 1, 2 & 4*(See)
ogp-r-g. («"•) 9. (*. *?)-~*h? few)-
Dhuruba
Dhruba (See)
*pft— 3. 9<a. q_\ (aQ + Q^ *$.+ ©<$. «) —
Dhurbaha a Q©Q (€Q«)
(a 9»9( — ^|) Dhurandhara (See)
fcld — €Q. 9~a# (G9S)
Dhurma Dhurma (See)
adh— a. Q«i. q,°. (a Q + caiflW'eCQ a)—
Dhurjya *. i QIQ990 as —
(y jj s | — ^]) 1., Able to bear a burden.
9 I QisJqaJ Qi&qQ 99<a 9Q9iq_ Qaq§—
2. Fit to be entrusted with important
OjS-i-- SK?iq,a) duties,
<n i agaifllj $J£«I— 3. Chief; foremost. .
9— <. I qQQi<g a^L— 1. A beast of burden.
J I Qlf GQ q3j9| 9»9 91 QQ\<$\ —
2. Bullock or horse yoked to a carriage.
3. One who carries a burden of res-
ponsibility,
v I QQQI — 4, Leader; head.
*• 1 gai9 Qi&QjQ. 93>6 9Q?}Ql a$1 —
5. Minister charged with important duties.
9 I 9f — 6. Bishiiu.
9 I g^g^l — ?• The fore part of the pole
or poles of a cart,
.dftftl — 69.9. (3°- 2jft e«169 QQiQ a^p 9I,,«9Q OflflQ
Dhulan4i G99l%)— -€QIOg4^ 9 ^ ^^ fllWI?!-
A festival and merrymaking by mutual
throwing of Abira amongst the
Marwaris.
ua(6«)Q— 69.^(3°. ai9©)^-«. I m®Q$z$} 6aiQ9l-
Dhulavle)i 1. Washing,
•<Z&1% 2. Bleaching of a new cloth.
69. 9^) — ^ I 6&fo 69IQ819I— 1- Washed.
^ I %m G^!9 9^saiQ^9! («p ^€H)—
3. Bleached (cloth).
m (ai^)— 9°— Sia°^9 ©Q9I; ^€© 9091-
Dhus (root) . To adorn,
fciei— TO.- 9— a« (6Q«)
Dhusa DhUfia (See)
Dhusa CQg— A thick and coarse woollen
(ajai— 89<i$a) wrapper.
•aal .
V v»*»«»
tm'm
c«W gi. $. (go. <58«ii?iff) ^saiqQQ q\qq\q —
SJJRT A name for calling Duljsasana,
WJcll— €3>. §. (Wl)— ©WQ© «MQG9»SQ q*lQ
Dhusi Q|q — Name of the queen of Kharabeja,
an ancient king of Kalinga.
*$l— gi€Q. (§°9^s) Q—$t & ^«8^Q© 913 q@GQ'
Dhuska seitffliQ 6S§ ai^sJi §ogq 5® qgqqgq
Q©|Q «IW m GS3Q §OI Q^»sai<l—
A kind of pa?try-cake made of watered
flour fried in ghee,
a^Q— £r\ s>. (b9 n ai^4-®q=a_g = q§?Q ; ©sts^-i-
Dhnstara ^q ^=§'91 ©Q9l-f-©{$. 2lj 3191
£i£^j (G9«l)— Dhatara (See)
d (£i|^) 3° — ©£fr9l —
Dhu (root) To tremble; to shake.
US GQ. a. (^CQQ^li—^ I Gat- GdlGaij qiQQ,
Dhaa ^ai $ aslaw §S]$>!Q9iQ St-
asia a 1 1- Interjection or halloo
.a^S, a (§a & J ^ uttered while scaring away
C*ffaf! monkeys, wild beasts and birds from
lJ3?fc ITft fields etc
2. Hallooing to dogs while chasing a
game.
■USf— GQ. $. (a°. afl)- * I as— 1. Smoke.
Dhuan" J t 91$, 9!£f— 2. Steam; vapour.
^srT w | eaicfti'aiQflr 6 $©i ^iqgq gqiq q©i
\$(f QQQ^QSW 3I@ «>fl ©iq§>9l aiQ*49l»GQ
caqT %$$ a^i ©af«9i ©qsji<i—
3. Smoking-fire made. to scare away mosqui-
toes from cattle and from a room
where people sleep without mosquito
curtains.
giG9. (a«Lfl) — v I aa a$ — 4. Tobacco
-■^20° 9«— GQ. O. — * I G$sf ©» QltQiq G^SO §<1 —
Dhuan kala L A machine propelled by steam.
gstf^SJ ; 2 Steamer; steamship.
G9. W.— QIW CQdfiq ^OO ■(9191©) —
2. Propelled by steam.
=-M*M— W. 9--*» I 03 91 ,©Q 91 ©lQCII©iq> aja"
Dhuankasa 9I9IQ991Q Q2i 91 G>» — 1. Chimney; a
qjfl*M tube set up for the escape of ■ smoke from
. awftf tgmTtfT a house or engine or workshop.
9 1 a ti 00 (GQ<30— 2. Dhuafi kala (See)
aa%iG) —€3, o. (sr. a a + ©io) — ao« —
DhXiaS kfili /• „ Soot.
aafaiQQl — G9. $ (9* ajjjai©)— agaiQ ©Q9J ; qqi
Dhuan khaiba «hqq aa* aif<}iq Q9Q_GWI —
^*ft*f ^1 Tp smoke oigar etc.
^HqW^^TT [5 — G£|G$ C!&i.Q, WJfc^aa'afl aQGS
(a^ %iflQi- aa^a) ea* ^qiq 0191^ ii a*^
^2D^?«fl— GQ. ©. («p. a^+<aiQ ai^)—^ 1 SQiwfiq
Dhuan khia agaiQ — 1. Smoking of cigar etc.
9 I QW§ QQQ GQ9^§£I 4IIQ9I Q\ct g^Qf
99^ qifllftt aff; §^|§a —2. A small
gratuity given to servants for smoking.
uaTGiQi—eQ.Q. — Gai©5» siai a^-©99i qiq ,scti^ 9^,
Dhuan gada Qq>\ giOGQ GOgJ ©a'aQi Ofls g< —
A heap of fire burnt to drive away
mosquitoes from places where cows
are tethered.
uafqsi ~giG<?- («8i«) 9.— a^rfapQ ^g— _
Dhuan chasha Cultivation of tobacco.
MgB^a— GQ. M. ( sr a^g )."— ^ 1 aa&fsi q^qci^-
Dhuantia ^£f% (^OTIQ) — 1. Having a smoky
■ ^ftf^n taste or smell.
SI *f 35t, «T arffH ^ I a 3 Q^ — 2. Smoke-coloured.
*» I a SJl'a^— -3. Smoky.
v 1 aja gc.Qi^flOQQi gjg -
4. Disoolured by smoke.
feia^QQi — cq. ^.— < 1 1 1 ssG> date ©09i aiQ* qS,
Dhuan deba ©<a a^? <3GQ©?1|Q ©§GQ ©2fl fiftalQ9l-
tfsft C'TQ^I To fumigate a room for driving
^l siT^HT away mosquitoes.
arfaiQ — w. 9. ;oiq)— q^qi Q^g ©oaaio^sag —
Dhaafidbara Name of a waterfall or rapid in the
river Narmada
"aaaie© sag c$iq aoaiQ,
&gf a$ — g^- ©. («i . a^q" 6 w)— «fli%»rfao«i—
Dhuan patra Tobacco; Nicotina Tabacum; Nico-
^W^v?) ^ na Rustica (Haines). ,
«wif (i) ;"©— (S^sicq GQal aaitt^ 6^aiGQ ©is,
GfliQ©9 (©91 ©Qi 9^0, GAIQ919] (e«i«i8a*);
9ig^^<31, ©i^, 09 '4 9IQ««1 «aei qq ei^j
eisi^ a ckm? 9gq Q
3 rf Q€^
( v»#; ;
80 x (ai$K
dtf Q^— C9. 9.— «<^ S3£j a&i€9 ' acjQ9l did 9*1
Dhttan pacha 9QQ1^ 9I$G9 e^Q 0§CQ a «■*
(a/l- q*5ri— Wffiqg) QQIQ9I g^llQl — The process
^Vfa^fi of smoking or fumigating plantains
to make them ripe soon.
€9. M.— ©3SJ 9901^ irrf Q§ 91 a*J*C9Q
actQ9!%$« — ( Plantains) Artificially
ripened by fumigating smoke through them.
Dhuan bana qsjj Q3|qq$9 sr<Q G99I—
1, Blank fire,
> 1 (Mala) Qqg9«o ai<3 8an wot« — .
2. (figurative) False threats.
«jJB*Q©flh- 91- 9tfl—aa>%a ( €9$ )
DhaaSratift Dhuantia ( See )
&af$l$g— G9- 9. (SP. a^+QflQ) —
Dhuafi hakuti aggj§iQ ; s«ngQ@© 9IQS— .
«mu>$fl . Acid or sour belching.
UQi &$— G9. B— a*) ( GQ4 )
Dhu udhti-u Dhudhu ( See )
aft as* 9G9 aos? ffi|_— »B«caiQ. ©«fq«l 1
o9-- «r. 9. ( ^i^.s^Qi+c^ q )— 1 1 9i^—
Dhaka I. Air.
t J ,90^-2. Time.
* I OQ — 3. A cheat; a rogue
a. Q<1 — a^— Cunning; artful.
a^Ql— fllS9. ( 99191$ ) 9. (^O. g. caTwij— 9SUQ9
Dhakana §jq — Blacksmith's bellows
fcj©— e. M. ( ^ai^+Otf. )— a© «.. 3. •. ( G94 )
Dhttfca Dhuta 1. 2. 3. ( See \
(aoi— tf) v 1 qi^ig— 4. Judged.
* t 89699Q — 5. Slighted; disregarded.
p I ©«|q__6. Abandoned.
9 I z$Q — 7. Suspected; apprehended;
thought of.
feiQ aia— a. 9«. a*. (9$§1§j ip.+ aia)— ■ ■
Dhuta papa «. 1 3191 €99%BiQ <$Q G9fQag. aia.
( a©9Sja-T^gc*^a ) vcfo. ©^©gog—
toaiai I * 1, Free from sin; freed from the
taint of sin.
9 I ©113 — 2. Sinless.
tt© 9ft— ff. M. 9.°. ( 9§9lg; »9-f9g )— • 03 919^
UOI— a.9. «fl.— qdn —
DhutS A wife.
felfej— €9. a. ( a. b aiQ=9$?9i; ^Hi aoiff©Q* ) —
Dhudhti t I §§; afflSI 9^9 G9IQ 3G19^9GQ
( *Jte ag— aoiqp ) ©991 S9IQ—
* *f 1. The manner o£ a fire blazing fiercely.
1 % * • Q$Q9a («g)j a©. 309 ( .«iq )> eaej'
«9GQqgi$i oiq 991% ^qq 91 9i«j9iQ-
QaQS 9!^g9 Qft 9 Q9Q 9Q C9ia$<l —
2. Blazing ( rays of the sun or moon )*
when the layer of the (air over the
ground seems to dance) -
( geii-Ga ^aqeei G9i€a 91$ 9Q^efis 1 )
* I $$ QQQ\ OTQ 99—
3 The sound of blazing fire.
* I ©Sf2B ©G€[9i giOSQ gjag© 9i§Q aosq-
OQ 91 R£j —
3, Awe or unnamed fear produced in..
the mind in a lonely wilderness*
UQ9 -a. m. ( y^ai^tfC^— i© ai^+9(|. a9 )— Q3
Dhanaka C9I9£|<] — Causing to shake.
3. 9 — a* eilr— Resin used as incense.
UQQ — 3. 9 — ^1 99^ — 1- Wind.
Dhunana > | ^^q — 2. Shaking; agitation.
W9I- 69- 9. ( «. a99 ) — e. I $a|—
Dhuna 1. Hesin.
^Tl > J Q©Qq ; €)|Q99 5 «9fl9IQ ayii—
^T 2. Mimosa Rubicantis.
fci©9l— 69. ( 09m ) 3. ( «- » ai$L ) — S 10 9Q9i—
Dhuniba To make a sounds
^fl po^ <a»i^Q fl» ^(?q— qsilffia. esa^s i
felfts— 91. ( 39** ) W («. a ai%=9^9D— ^ I ^5>—
Dhunya 1, Very angry.
-> I €^i^Q9 a^9l—
2. Shaking with fear.
w ( ai^ )— a.— ^ i ^99 999)—
Dhup ( root ) 1. To heat.
3 1 fcia G99I — 2. To perfume by burning;
incense..
Dhata hasta
9QQ ag— Shaking the arms.
* I 993 €991 — -3. To shine,
v \ 9§9l — 4. To speak.
J-
a a
( v«««> )
a a qk>
* i aa*GQ G»o Q&9I —
5. To obscure with smoke; to eclipse.
9 I aa*G$9t — 6. To fumigate,
VQr- a. ©. ( ao al§+$<$. a )— * I ft^l W ©a*CQ
Dhupa €ai?G$ «§$ €sacjT W> 9i$IGQ —
1. Frankincense; incense; smoke arising
from scented resin etc thrown over fire;
aromatic vapour or smoke.
? \ GWS^GQ G99SIQ- «l€Q 21gTgQ ^«l
ciq a$iQ9i% ©@% Ids'qtf 9l$l£9l 8qi-
2. The act of offering or burning incense
during worship.
[ q— ©ail* 91 csv, aqs 91 qJ, q\% 91 ^3%
aa * gQiQ i $9^ aa— a*,er t s^gf, a^icr,
osier, gioaicr 6 oa^encr gwgggq sag i.
mar ta— ooo, %<j?» *°-?* *%? <Q ° "^
aoaqg GQIQ gg£> $« l <3QGr^— qqq, Q€llQ,
qao, «^%. a ^q 6 flaw Q© 9^« G9IQ0K i
a^ci^a - a * icra £ gea> gwm. wtoi&i 6 sjq-
g§ 091 ago $« I oaicr«i— fla, 9,39,09, a®©,
6 ci« seas 9M6Q q%® i G<ai«Mlfir ^a— qgQ,
tflff G©GQ 9fl© C^lfteiM I SlaiQtfStt GQGG Wl,
qa Q* 6 OTGQ GQQQIS aaGQ a^a QSJS) I
©Qcgoft agiQ^i ©ags* wqi, abasia 6
®q\<$g> aaaoeQ ^ a saai < 1 §. sotioq]-
* I atfGGSi— 3 - fumigation.
v| olaff— 4. Heating.
* I 339 Og— 5- A ^agrrant powder.
6Q. 9-^-1 GW^i; ao'oi; G^ci —
1. Worship of a Deity with offerings
Q0QIM9 OTTOWQ 991 91 GSISI^L y £ W1Q3W I
WiaSQ * GOT ^ 91 «p §05 aai— *m»
a a Q393 a a , G3«9§a, s&a a <3 qqScnq I
^GWge^g cq««wp 6 Q^SffisSL 'a^rf G9IQ
GKM$Q$ ©i§ ' «i«i©or WCQ'W* Gdlf 1
G sa^ gqqgq GoiOGstiaqjQ apt 94 0191 aja aaGQ
G9^IQ ©aw ®& 1 te
•a a'
GMS<M G9G« W9R 2AGIGQ OQQ
a&IOIGQ *GSQ' Q^flK 4 sai$)l5»IG9 G3 qsiqGQ
G-59©i«ii ^€fo qq aiQ§j <?i§ I f a tf ^91 acq
*GtQ' oyai^'4 aiplfllW G99QMQ ^^1 3I«II§ l)
^ I ^*«Q* } «*r-2. Sun'a pays.
• 1 ggfQ Qja — 3. Solar heat.
v I g1<SQ|QQ Q 99QQ oia—
4. The midday heat of summer.
1. Shining*
giGQ. (OOI9IS) ©— ff^i - R esin .
tia «OQI— giGQ.(l^)©-9filQ 99G<^R» Q^Q^g^io^,
Dhupa uthiba ^aa ^fiOQ G?G99*( 95191 Q«0£ll£l
9QI G99I QGQ Q&i^ ^Q^— The act of
beginning the worship and the offering
of bhog after they are laid before
Lord Jagannatha in the morning and
evening Dhupas.
Uhtipaka
(a A 9©— a»iq.a)
(a^Soi— %1)
d9 9l3— GQ- e.
Dhupa kathi
1. (a person) Burning incense*
.? I G9 991 W «GQ —
2. Perfuming.
(sf. a a+^i^)— yw 9^ 9i*«
9^^lj €J^?« — Incense stick,
(y a9Si — aQiqq) [ ©— <9i €W©*oieQ 9^9^o
^.*W*t $< 1 q»W9iqswieG» W» a^'
i^tA 9IQ9I Gicf <391Q fla 9f99iQ
QQ^ I ]
UQ9I®1(©1)— GQ. Q — aTOIC (GQSSt) .
^Dhu'pakardi^i) Dhapakathi (See)
^Dhapakhanda A kind of excellent sword having
its edge curved or curled like curling
smoke.
QIQ69 ttSSIff a<n A CQ 9CV§)9ft
^Dhupadanl a 9 «aai<J —Incense pot; censer,
(a£9; a ai©-w«i%a) «^; V*S "P**
^Dhtlpadlpa G99I «EI^GQ *3b G99I a^o 6 ga -
4j9(ft^ Incense and lamp presented to a.
^™w Deity during worship.
V»*><
•Ml -€991-
(
v°*v
Dhupa deba qci© a a G99QIQ «i£&l 9Q9I—
'(a^TOftKCQjQ^I— «K?«iqa) 1- To burn incense
i * ^T*KWft; **mfc[ q^T before a Deity. .
* I 3*1*999 a^iq gv$ otto 9Q9I—
2. To fumigate a house with incense.
^89— «. P. (a/i ai^+qQ. «9)— t. i a a cwi—
Dhtipana 1. Burning incense.
> I 8 tt" £991 — 2. Fumigation.
* I (+9Q3. «€>)— ^i|— 3. Eesin,
HjQi 9 Iff— a. o. (a^+aitp)— a^eora (69«)
Dhupa pafcra Dhupadani (See)
3. p. (a^a+Qia)— $iq qq 31$ qg^Q ad"
Dhupa bssa . $|q €^^91*® 9Q9I 9# —
The act of fumigating the body with
scented incense after bath
qa$S— 9. 9. (a, a6<3jaja+$s)— 6999r%9Q; gsjft
Dhupa bzuksha qq — A species of pine.
qg 30,1— e, 9.— (&a+q9i)-6990 k ©i qaqeQ (o©w)
Dhapa mudra ^q 9iqq ^q 2JCr^% 89 9Q
€990|fi^ 69SIQ9I ^J^SSI-a—
A peculiar pose of the fingers of the
hand during worships
a^aqQ— 69. 9. (*. a^a+swy^OTQT ^€Q C9IGQ
Dhapa ear*ig^t WKt-4pJ0lQ ap ^|,a9ial<l-
fTO^ An earthen pan or dish in which
^ffl'TCl incens is burnt.
aaiq%— 3. 9. (aa+«q%)--a i aia 9i9§9 <J9S9iQ
Dhupaguru
qQTOiq— Agallochia.
Dhupanga 1. Terpentine oil,
J \ 3€}Q 9S— 2, The pine tree.
4i'ai^9— a. w. f-a^a+a— a^aiq gig ai§+ Qtf. ©) —
Dhupayita «. [ a QQ a^^Q Wl^Q; a.@Q—
1, Perfumed with incense.
[9— %1fll9TO SB^ISJ© 693^ ^ aqQ% ajaQ
arf.€Q V^Q 9qQ9IQ 9§9| giolo g&BIQQGQ
J I S§€9 a^QQ a tf 91© fl|«— 2. Fumigated.
*" I ©^-^3* Heated.
V I aefll^ — 4.' Fatigued on account of a
journey.
Dhupika Fog; ihist.
(^91— B9i%a)
fcj§9 — 3-. m. (a^ai^+otf* ©)— \ 1 ss)i§Q —
Dhupita 1. Troubled;
^ 1 ajBQ a^fiq w1$©; ajiiqo—
2. Perfumed with incense; fumigated.
* I SfflfilQ — 3, Wearied with travelling,
ftlfl GQQI— €9. $. — a B9ls 9QIQ699I —
Dhupi deba To extend (one's arms).
■ (aJJQt — aQ^qo) a5fi 9^5 © cfliQ. a a coq '©© ea
& q - 69. 9. — (3- a aiQ =39^91) — t I C9I»I9»;
Dhum 1. Ado; row ; noise; uproar.
*& > I SKHCQ9; ®&; 919^19^ — 2. Pomp ;
ot grandeur; show; splendour.
* I ©CI9* ©9 — 3- Insisting on a thing.
&3 QSQI — 69. (?.— OQQ 9C19) —
Dhum kariba To insist on a thing*
^^—69. 9.— e. i ^icq9 ; Q?»i; ^9HQ~
Dhumkut 1. Pomp; splendour; show; a noisy
^<^ glaring pageantry.
tfrom > 1 6CU»«I» — 2. Confusion; ado,
.(a galfl— asfl^q) * I G9I0I9»— 3. Noise,
v l q^GStp — 4. Affray; mutual assault.
a a y@9i— 69. 9.— s I ^i agi6$9—
Dhum dhardaka 1. Splendour; pomp.
^*P5fa ^ I fijpfl^ fliQaQ; aQMQ; aqaQ—
OTvxpRT 2. Oppression; highhandedness,
(a 9agi9i— a9i%a) * i Q^<®> 960iq 9h99IQ —
3,. Eough usage,
^ s fcilfl — C9. 9.- *9$X (€Q«)
Dhum-dham Dhum-kut (See)
d « 31— 69* 9^1- 3.° («. a^)— ^1^4 WWW 6 $»-
Vhum-sa 9ts^ (9i^)-(a P^son) Disproportion-
sj spfi ately fat and of a dark complexion.
^jT (a«fl— <fl)
w fl — e.9.~(a^ai%— 9»9i+aaoeQ fl)— V I a rf—
^Dhama ^ ■ 1- Smoke.
^ I 9l$f; ^ — 2 - Steam; vapour r .
m \ ^Q^-3.Mist; haze,
v | gjcti— 4. Meteor.
* I ©OTI9 — : 5 - T^ 16 fa ^ °* a meteor .
^1 Wa-6..01ond,
afl 5JOIQ9I
( »•*»* )
7. Acid belching due to indigestion.
8. The site of a proposed building.
c i gqgqq cqciGQ cqcil^ gsqo oq cwi
■ ®9aQ§91Q a 2fi* —9. Smoke from
medicated wicks i.nhaied by a - person
suffering frOm certain diseases.
[9,— W«6Q * g«»IQ a QQ Q£fc3 a§ |
S'Qfpi qqq *jsf, * i G^GQOff— 9ao1, sea,
^o I aflG9%(ft. dOTlQQ) -10, Comet.
^5; ^\H G9. $ — v 1 sqq 9©iq; £9, catena —
■sifeft; ^^ 1. Tempest; tornado,
^ I Gfl<3 Q 211ft G3§* £&$l €IQG> QG9 6 GS§*
aWJiq ^9 Qg& 8fl$IS 2]fl|$Q G$Q 9Q
9$l£ll< — 2. A tempest without rain;
violent wind; dust-storm,
3? * ' *i?%> GQIQ^IQ — 3. Noise.
9 JT si? swcq qg»& y^Q— qaiflia. qqsiq i
Dhuma utha(the)iba 999I — The beginning of a
^fa ^fa dust-storm; tfie signs of an
stfsft 3StfT approaching tornado.
Dhuma kundali QO^QI aS|*~A curl of smoke;
"curling smoke,
tjfl GQ©0— 3- §. ( Q§§1§> ^q+GQOQ ) — «- I ao —
Dhtlma ketana 1. Fire.
J I ©9$ G)®|j ggqg ©tg — 2- Comet.
* I GQ$Q9 — 3. The descending node,
4. The. name of the son of Kxusaswa/
^"G©^— 3. 0. ( 9§§1§; afl+Ge^— a©')—
Dhuma ketu <. | QMCUIIj 3SOl% 394$ ©iq~
1. Comet.
[ 9— ^te% €QSI ^GQ G<WQ «iq.QCt$9
^WiQadferTiqawij *
2. Ketu; the descending node.
. * I Si/iwiGW — 3 - #od Siba,
^ I Q9GQ QfifQ.^I GQ'91 ( <J GQi^l ^Gf»-
^G»Q) — 4, £ librae with a whorl on the
tail.
5. Name of a soldier of RSbana.
9 I q^QQ— -6. Evil sfcar » malignant planet.
9 I siqcra^QS fi^3«l — 7. Bad omW ^
r l ( ^gai ef ) q^aiCriQ— 8. (figuratvie) The
dreg or unworthy scion of a family,
ti I sq — 2. Fire.
1. Ominous; portending disaster ( like a
comet); destructive.
[ g— <9i «^ w ^ccr qg ^<3j saai — s-f q^o
aflG9%— a^qsi 1 ]
2. Eeddish like a comet,
Dhuma garbha gj|<l — Filled with smoke; having
( afl««fo— a©iq9 ) smoke within,
m g@— a. 0. ( fl. a. GC3i ^gg 39)— %%—
Dhuma graha Rahu; the ascending node.
Dhumaja 1. Cloud.
2. The bulbuous root of creeping grass.
Dhumajangaia , " Sal ammoniac,
UTO€il-a. 9«. ( ^?+<JSI ai^+Q^j 1«H.' ^Q. )—
^Dhtimadarsi al^iQ eoSq, ftiq^l 4I9SI GQ«lJ3l<i—
(a9IQ€-91-^1) Dim-sighted; ( a person ) to whom
every thing looks as if enveloped
in smoke.
Dhumadhara Fire.
tia y&— e. 9- ( ^Sl§5 act+a©')— «eobo ( G<?a )
Dhama dhwaja
Dhumaketana (See)
^Dhumapa aqQli^l ( G9« )— Dhtlmapayi ( See )
( 3MI— {I )
aq aa
( *••£ >
aSI»-
dfl aa— a. 9 — * 1 (afl QaQ@® aa ; q.a sq o&ioq)
Dhuma patha goqjtf ; S9Q 0<?S> ae€Q SJS> 9«t<^Q
1. The way of the manes to their world.
3 l ( ?<$1 ©© ) aa©aqa aa —
2. ^ chimney; airhole.
* I S3£ — 3. A sacrifice.
*jfl QJO— e. Q. ( ^1 «©; afl + aio )— jjjiiqo (GQa)
Dlnlma pa^aj,a Dhumabali f See )
fccia$(*i)— a. 9- ( ^. a. CQ> aflaioia wgo ap )—
DhUma patra(tra) atfag; QflleffiS ( MQQQ, ) —
Tobacco plant.
Dhuma pana OTqsuQ ©qi QQ'iSQ aa aG£lia $Q
<3iQQ| — 1 Smoking of tobacco, ganja,
opium and other drugs.
> l sws^i^Q gsioiqeF ®«a 3^**^ asf
§QQI — 2. Smoking done for driving
away certain diseases.
aflQiqt— -a. w. 1°. (aa+aj ai$+o<$. Qff ; wi. «)--
Dhumapayl *. | Gfl aqaift 9GS; G£l in <SL\< —
(aSlQI&XI — qj 1- O ne who smokes
> I 9I9IQ «^90l SiQSMQ a«taKl 2i§ —
2. Addicted to smoking.
* i GS3Q ^8- G$QQ ©asm 036$a en* §sjgj-
3. { a sage) "Who inhales smoke or vapour
■only for doing penance.
)jp €31© — 3- 9. («fo©9 OiQWQ) (a« Q§1Q$ €31©) —
Dhuma pota atfo© 01910; 9ltf qCQIO —
Steamer; steamship.
fc^gq— a. 9— swqi atfGQ qifffQQQGas—
Dhumaprabha Name of a hell said to be filled
up with smoke.
aagia— a. ©a. «— qsiaisjl (©atf)—
Dhumaprasa (a hermit ) Subsisting only on
smoking for purposes of penance.
Dbumaban ^ t \ aaCQ o|— 1. Full of smoke.
$) 31*$% *n QCfc a^ gglQtf-
OiQl — Emiting smoke.
3. Smoking; smouldering.
DhUma mabisbi * Mist; fog.
(a WO-
uaGGii©— a, w. (oaslti-ajf+eai©) —
Dhuma pni £||$| qycQ a^«Tai< ; a aaQ—
Filled with smoke; having smoke
within.
3, ©— * I €9<3— V. Cloud.
-> I 2IG* — 2, Fire.
9 1 flGCja^ — 3- Firearms.
v 1 qgj| — 4 f Bulbuous grass-root.
Dhuma rajali 1. The smoke rising up from a
house.
) | SQ§ —2. Soot.
fciqQ- g°. $. (a fl + a ai§_=OM «>^Qi+Q^. sj)—
Dhuma^a
i I a si o& a n q qct —
(aflai-
1. v^moky colour.
2. Purple or violet colour.
* I Hq- ?(91SQ© — S. Siba; Mahadeba.
a aT^sij W3 q§
^J^ — 1. Smoke-coloured; snufE
«p. Q^l — i I a^OflWek
)
(bqo©|— ^))
coloured.
2, Purple coloured; violet.
U fl(4)fiil— GQ- M. q?— a^ai (eQ«l)
Dhuma(mu)sa Dham-sa (See)
(ajjwl— «3)
Dhumasara d^ QO^Qj #n (g. €lfi?Q|Q€0 —
The smoke rising up from a house.
a fll-«. 93. ( a^+^fli «s6q. «o ) —
Dhuma * I awfif|— 1- Smoky,
^ I aa ^^9li - 2. Smoke-coloured.
G^. M. ff— a««0 ( GQ-3 )
(iSil— %1) ' Dhum-sa ( See )
d flIOIQ— a. W. ( ^§SlSi afl + sfi^lQ )—
Dhumakara < [ ai9IQ 2AQIQ arf 9Q— .
1. Smoke-shaped.
/ I aq asia^ — 2. Full of smoke.
Dhumakusti Running about; racing i-
a qifl— a. oa. ( o^tflgi afl"+«fl )—
DhUmSksha afliOIQ GOW©% —
Having purple-coloured eyes.
aw?
( * 0f »5> )
l£[fllG>
Dhumagni t I q99QQI ©tf ~ '
1. Smoking or smouldering fire.
> I <3§ ©a*— 2. The fire made of burning
cowdung cakes-
a^icr— «. ©. ( 9§9l§;j wt+aer )—
Dhumariga ^ qq, ^g, afi _
The Sisu tree; Dalbergia Siasoo
- «. 'w. Q?— 9I9IG) GQ9 afl QS—
Having a smoky complexion. .
** CIIGrQ — e. ©— ©SWO— Muriate of ammonia;
Dhumangaja sal-ammoniac,
a PI©— GO. ©— ^ I ifl ( £Q3 )
Dhumat 1. Dhuma ( See )
y i #s>«tqa wo i as>aij apsi© gwi 21931—
2 Devastated condition; devastation;
being razed to the dust.
* I gqsgq gs»ieq© G9G^> aqg© wgi —
3. Anarchical condition of a kingdom due
to revolt,
v I 3015510-4. Revolt; rebellion,
69IQ?(9I ( GQS 91 9§l )— 1. Euined;
irfesfflfe devastated; laid waste.
J I aqoe a9sK«aisg9i ( GQa )— 1. (place)
Where anarchy is raging
fci fll© 9QQI— GQ- ^ — §S)«qa QQ9I; *OTI© Q$9|-
Dhumat kariba To lay waste; to ruin; to
*pwt*ns1 ^5H devastate.
irfe^nfe^^n [m\q 0®j(g9)qqi— wi%a]
Dhama-dhum * i CQ|Qfl|fi. C»§GGIIS; NK3I—
*P*Tfa 1. Confusion; row; uproar.
2. Great haste; hurry.
*UHMfl— £9. Q — QQSq fli^g* — Affray; mutual.
Dhumadhumi
w. Qfl — aQg$ qa^GQ ai^S^ c^iqqi —
Assaulting each other; brawling.
*ifll$ — Q«. ( 3. ^8© )-^-k i ^aiQ ( e9« )
Dhumanta 1. Dhumat ( See )
' I ^!? 9J $~" 2 * Smoky; filled with smoke.
assault; brawl."
G9. S> — tifliQ ( GQ3 ) — Dhumat ( See )
fcjflioa— a. a «fl. ( afl+ai.ajBii + ^03 ffl. « )—
Dhumabati QS fl9i©Qi!^ Gfllf <i ^WQ OC^Ig
V« W|Q^<]SQq —One of the 10 forms
of Goddess Durga in her darkish wid-
owed form, worshipped according to
the Tantras.
[ g— S^GQ <9IS ailQCQ 05Q39 QG 9§Q
G9!QHig— w|», e«ai, 5»g|t, sidi, siooitig, ..©^g-
«J9«I, %% «WI, , 9Q09 , 9l, 9l9»0q2l|%QI 9
€j©oia«i, a^q^ai, q?eaasii, asj&racToi,
©©IQ^QI 6 «S9ig^i 1 Q^GQ GQ^ia^ GQ aiQ'SI
aGQ ©ai^q G9iQ toigqw «iq9I^sii3gq; ©»a
GOTI^a€«9 sai^q G9IQ i"^ q9IGW^G)«»G ( ?.Si
6 ©Ci3;Q 09tS? ^Q yfeflq G9IQSK3U GOTSQ
WI6W 3^S G9IQ 9§Gfii '%Sfl G5HG© e© GQ9i%
9*9! G9IQ3I9 I 5_€<l QCI9GQ <% 69€1SQ 8©l :
aiQQ* 1 Q. wgiaQ 1 ]
Dhumabali li) a wreath or cloud of smoke;
a volume of smoke-
fcjfllQ— 2, 93. v. ( 9$§l8; &q+aq ) —
Dhumabha ^g 9 j. yrf aQ 9| 9 a^_
Smoke-coloured.
phumayana < [ ^qQ. €$§Ol — .1. Heat (Apt©).
-M sal GQQ1— %- Smoking (Apte).
• 1 9IJIMS8 GWI-S. Steaming (Apte)/j
Dhamayamana v | sag^ aaT 9191^ «fi; ^§§
(ajliqsMGl— $1) ^91— 1, Emitting smoke; • smoul-
dering*;
J I G9 asif G^?QaS —
2. Fumigating; smoking,
«* I 9191 G«f^9 91^ ^i S*g? ^Vq 91 9li$iq
^^9 ^%^ 91 y^^ 93?8—3. Cover-
ing or filling up with smoke or vapour,
v I g$9IQa,£| Q^jQi —
4. Darkening; enveloping with darkness.
5. Hazy; covered over with smoke.
Kc\q
tsie
v»*r
)
SJ0
UaiO — GO. § ( 3. 2jM )— 9$». 30 Q9 28919%
Dhamala aa^QQ a®Q 9Q31QI SWiff—
Dust storm.
gq. $tf — «. i asiioa ( £Qs )
1. Dhumalia ( See )
? I #91® (GQ«) — 3. Dhumat (See)
y^lO^OKeOjQQI— €3. 9— £$ G©I3iQ 99 QM
Dhumala utha(the)iba . QOIS9I— The rising of
Jfft8i£tf£*IT clouds with heavy puffs of
wind.
DhSmalia 1. Tempestuous.
2. Dhumat ( See J
»9q|— ». 9. §1 ( afl + 9+qJ. a ) —
^ *■
Dhumika V t qgjajfQI; ^L??~.
1. Fog; mist.
3 \ aa" — 2. Smoke.
* I 911* Ql£t" — 3- Vapour; steam.
Dhumita - 1- Smoking.
( a9©t — ^1 ) 5 I .&fl|Q©_2. Obscured with
smoke.
* I a®9l9Q® — 3. Darkened.
■«■ | qq^qI— 4 Smouldering; smoking.
* i 2i<5§GQ GSiaeg—
5. Burning with unexpressed rage.
«, '$— <. I <$$<£> SWG39 —
1. A kind of corrupted esoteric
. formula.
2. A region which the sun's rajs do
not reach.
3. The quarter towards which the sun
turns first.
aaar— s. wi «1 (ajfc+ti. «)— asilQ Ulster—
Dhumini Feminine of Dhumi.
Name of one of the 7 tongues of the
Fire-god (Apte)
a^-Ki. era. q? (**+«% ««. «)— i I ^S.Ji
Dhuml ygQ^ft—1. Filled with smoke; full of
* (yg<3_qj) femoke; smoky.
2. Smoking; smouldering.
W. 9<a. «fl— afl« <acr—
Feminine of Dhuma\
Dhttmottha Produced from smoke.
SN Q— ©9!Q» -Sal ammoniac.
Dhumodgari ^q) — ggf q q<jj^ ya 9l9i%ei!«—
Emitting or discharging
* smoke from the mouth.
a€fll£! W 7
J
cteQ as<?q GS'Qsi €p a wi^iq <3©9Q
%1 - ?aqfl!ff§<] 1 Gasps?. gsssiQi
^
Dhumodgara
^w^jwrtjfl
ajs*HgjiQ9i
{^Q9l
& Genoa—* 1 . 9 Ml ®£; ^ + ^t* ~wta§ a9ia%-
Dhumodgama atfQOQr*— Tne issuing of smoke
*" (from a thing).
* ! MSfllffl ( G93 )
1. Dhumodgama ( See )
9 1 g.a9iG§ arfwiq^—
2. Emission of smoke from the mouth.
3. Acid belching ( Apte ).
Dhumornna +ffl. 2Jl ) — J3Siag1 — Name of the
wife of Jama, the Hindu God of death #
(J. t, ^ ' ™>L *"
Dhumya A volume of smoke; a cloud of smoke.
Dhumyata QQ9I + Vt|. « )— W^ai^ei
K» «. a^Hisj — o©cr, ©G9«; QCpafll— The black
QCT, SCP^ 1 drongo; Dicrurus Ater.
( iflJS— TOi OI9I )
Dhumra a|9l y^*Q Q§^ 99^ 9^3^ )—
( ?S,l"^1 ) ^ I arf OQ ^IGQ^Q 9^—
1. Smoke-coloured; deep purple; dark-red.
> » aifif&Mj aig €l — 2. Grey.
• I 9l(Sfild 9CT9 ( 3$§5>I9 )— 3. Violet;
v i.a«p9IQ9^ — 4. Dark, obscure.
1. The colour of smoke.
j i 9lQCWi1 QCT— 2. Violet colour.
* \ 9f G«l§9 9§—
3. Dark-red colour; deep purple colour.
<v
^
rO*.
*<T )
8G9Q CWl
v | §Q — 4. Siba.
* I gjg — 5, Sin; vice ( Apte ).
-.£ j ^©|; «9©l —
6. Wickedness ( Apte ).
*ja9— a. Q. ( *£, + »; <W9 98 *0 Qft )— QJfedff 1 -
Dhumraka A camel.
ug $4— a. o. (£<|1 ©% &^+qs)—
Dbumra barnn a e I asfQ 9^ ^$€QgO 9§-
1, Dark-red colour.
J> I &a — 2. Incense ( Apte ).
( a 9,9$ — $\ ) a. W..«. (9§$|^) — SI 6Q^O—
Dark-red.
fcl qpgQ - 3. Q. ( tfl^+Qg + Q )_qfl»|6Q Qjq O^gQI
Dbumra barnnaka <3Q^giQ qq^ C9l«3aiQ —
A kind of animal living in cavesj iox
( Apte ).
■U,a GQQQ— a. W. 9f . (9?3l85 *£+ GQGO ) — WIQ
Dbumra locbana n® $QJ$$$i$<fy — Grey-eyed
-> I ©eai©— -. Dove
"'.■ Si. "Name of a general of Sumbha demon.
[g— €3 «19 qft qjP%9&»9iq ©<s»Q*69iQ-
«R I ]
v £ €QS?9— a. M* ( fl. a. 6Qi ^a/9i© 6£§© )-
Dbumra lobita $SCQ§©j OTl 3<3I GlQ; CI191
©j^ — Deep purple; dark-red.
*.'$— 5l9; 991699— Siba.
-mi - a. 9^1. sit. ( aa-fa )— ^q qteff— -
: buoira F#Haiuiae of Dhtimra.
a. q — <*©3$i$ ©kj$> (§. aoqiciQ)-—
A kind of cucumber,
dPlQ— a w. ( 9§§1% a^ + M) — ai?i9 Q® a £/
Dbumraksha 9S9e%; a 3 GQW— Having eyes
(a sySl— tfl) of a smoky colour-
a. f>— VI $9*19 ft€W €3918©— 1- Name of
a general of demon Rabaiia.
> 1 qei9G©ig QQ t 9alq 9»< CaaOQQ w
(§. QGWtQ9) — 2. Name of a prince, son
of king Hemaehandra
^91-*. 9. ( afl^+Q-j-aJ, «j — «9S»i «°aal€ia—
DhUmrikS Dalbergia Sissoo ( tree J.
aqaiQ— a.Q«a^. (\at^~Qft9 G9tf+9$. 3itf)*-
Dhuyamana i. 1 fejfQiO— 1, Shivering; trembling;
(aqfllOl— ?0 ) • shaking,
<> I OTI% G9@ 9» © 9%3S— 2p. Shaken.^
d^ ( al§_ )- •«.— l I W"tfft9l —
Dhtlr '(root ) 1. To kill.
> I §> 6 SI 9Q9I — 2. To hurt,,
• 1 QQ 9&9L 391 —
3. To go; to move ( Apte ).
d^— a. 9— a£ ( €9« )
Jhur Dbur ( See )
( a£9§— sioiqq ) C9. 21— <$$ ( G9® )—
Dur ( See )
G9. f>. ( a. $Q )-<^Q^— Distance,
SQ. ©«■— <JQI -Distant.
y^qg_69. ^-e«if g^Q%8? 9^ 9a<?iM 9*19$©
Dhur-mus 9§ 9i q«0§iSqi Q€i CfS9 Ql.91^8fl—
^gj ^ggr Rammer.
d^Q— a. ©.— a@ ( GQ51 )-
Dbura Dhur ( See )
Q\ . ©. 6 Qfl -a Q ( W«l )— Dhura ( See )
6i 9©— SI. ( £39^ ) ^. ( a- ^ ) - a 4 $ ( S9« )
^Dhurati Dh^uti ( See )
619— a. $.— as (69«)
Dhura
Dbur ( See )
Dmiri
gi. (qoq^i ) 9. ( a. a 3 ) —
a B qoiiq ( G9« )— t)huli etc ( See )
-wi%a )
SI. .(QMIW) (g ,-y>) -q« *(W«)
Dbuli (See)
«r ft
a§s»— si- w. (a. a^)— a^ (69«)
Dhuruta
Dhurtta (See)
aea oiq" ^cr «e© ©bq vis caa o^a o i
y GQ— SI. ^^ W- (a. 9Q )— 99S9—
.^Dbure At a distance.
a€QQG»9l-SI. ^-S9€©9 <J9G9 91 ^9fi9* 69U
^Dhurei heba Q@9. — To remain at a distance.
«m$ii, fcCWt (aai-^flico Si^iff90i^
( VoVo )
lint §99r
Dhurgata 1. Foremost; chief,
2. Standing on the pole of a chariot.
a «f — «r. Q. (a^^GtfCWQ ©^^a^Q^i 9QS$;Q
Dhurjjati ^Q + ft* ai^=99a 9§91 + «><$. Q$
* *'*! t »r, ^n ^ »* ^ 9I G91 ^ ""
£tff(*1) J. a0, 3P «9 3 99IGW— Siba.
Dhurtta v 1 €lO; g©IQS; 9«Q; QQIQI©—
(a®— «gi%a) 1. Sly; fraudulent; crafty;
( a q c qj) knavish; deceitful.
(a$QI--$) > I ©§Q~ 2 Shrewd-, cunning.
* I QaSl^q— 3. Hypocritical.
» 1 <+©$.©) Mo^QiogB-*- Hurt ; in 3 ured "
* I a^^jQl'ql — 5 Injurious-, mischievous.
9 1 fi$r% 6 - Licentious; lecherous.
9 I fliqffl— 7 - Elusive
3. $— ?. 1 <yWQ; 9^— 1 - A gambler.
^ \ SO 9^— 2- A cheat; a rogue.
* I ^fija— 3. Jackal.
oqsii" QI@S®ia$8, se^i G©Q 91^8-
v I aiqqj ^q«a- Thorn apple (plant).
* I $?IQ ©0§ — 5 - Rust o£ iron -
9 I ^W^- Foetid salt.,
r 1 Qfti ^-8.- Black salt.
C I Gg9«5 ©i°Q—
9. A lover; a gallant (Apte).
^Dhurttaka 1. A jackal.
> I ®n^— 2- A gambler,
* I MlQQCOIg GGfc^qTO ©10TCOT —
3. Name of a mythological serpent,
ST. M— «Q a J}— Very cunning,- crafty.
*bhurta kitaba A gamester; a gambler.
usfoi— a- e. (a$+Q9. ©i)-<. 1 goiQ«ii; ao©i—
DhurttatS 1. Fraud; knavery; deceit.
J I a $Q3) — 2 * Deceitfuluess,
• I $$Wi ©Q*1 —
3. Shrewdness; cunning; oraftineas.
ti$M — w. 9 — aj§©ij acofiNj OQa<a—
Dhurttapana Deceitfulness ,
[aj§aa*i( a* )— asnq,a]
ujtfll^si — 3. «> — Q^ («- a.) (69«i)
Dhurtta manusha Rasna (See)
u$Q— a. $<a ( ^e—QQ + aai^+c^. ® )— yQ^Q
*l)ht3rddhara (GQSl)— Dhurandhara ( See >
(a&Q— a^qa)
ys3° (ai<§_)— «.— §°$! ©OTI3 ©a wi-
^Dhurbb (root) .To kill; to hurt,
(aq> v — aa'iqq)
a $>@— q°. §a (*Q+99 N ai^+Q<§. a)— '^ r Q (w«)
Dhurbbaha Dhurddhara (See)
"bharbbl * SiSI^Q ^qfj^ —
(d^l -aOi%a) The front point of a cart (where-
the poles meet ); the forepart of a
carriage.
y 3 _GQ. 9 (3°. aa>— aia©« ©^ qi aQQ€QQ«iiao 91
Dhurnaa ' . atfiQ|QQ£Q©|$igia$fo a^QQ 6 3$€>Q
One of the 5 elements of nature
and body according to the modern
Tantrio [devotees.
(aeilQIQ ©G« CQI^69<3>
Dhulaka Poison (Apte)
^Dhula Dhuli ( See)
dffil ^©Ql— CQ. §-^ 1 gqI^i9 qi^ a©ag aisiGQ
Dhula ur^iba gsriQ© G99I— 1- (anything) Being
sm «t|^5 ^51 done in excessive proportion or
^TT 33WT quantity.
Sa gaGQ aoi Q^8; G?lOieQ SIQGQ y»! Q^g I),
> 1 9a°SQ; ©^3 gwi apgi —
2. Devastation.
* 1 a«?tl© 6991; ^Sfal© €991 —
3. Being reduced to dust; being razed
to the ground.
[5— G©fa§ 9§%^»G^ , a^€9 QQIO QQ ^|s>
9Q Wl W 9^3«T1Q a<l <Q giQGQ QQ^9l
»l Q9IQ9I
( vn )
. m® quiSl*
?iq a© Q9QI 91 GQf(H§ QffliGQ 9$ 3<SiQ GQ9
QGGSl TOIlM Q©§©8 991 2&§9I 9Q9IGQ a©
§§>9i ^9^ 'a»i 9991' qsi #§a© 1 )
MM $®I(€©)Q9I — €9. £— *. I €9?tf§ 9!&§[ fitQQg
Dhula urda(rcie)iba fli§)iG9 9Q9I — 1. To do
^f ft*f5l ^5ft something excessively.
. ^' 3?T5fT ( saai - G9 9I9GQ aoi QSQQQ I )
2 To devastate; to lay waste.
« I G©I<S§ £IO^ qs? OQ a«g|© 95191 —
3. To raze to the ground; to reduce
to dust.
«Jfi(o1)-«. 9. ( a A ai£— «#9l+wfeQ Oj Q1; 9I^Q
Dhuli(li) 4$S9 ©l<2>£>lGQ 9191 9$t$ §4 ) —
t I aQ€l;'er^ sn^e* 9Q8 — 1. Pollen.
> I £11$ 91 HQ SQ fldtQOQ SQI^T —
2 Any insignificant thing (like dust).
* I 9|f 9 Q$ — 3, Earth dust;powdered earth.
v I 491; ©$; Q9|— 4. Powder.
* I a© qq 9.«n9 9^—
5, Anything of no value like dust.
»Q, 31<9I a$IG 91 GS9Q SflQQ q§GQ SCfQ
©WQiaOBKIKl — 6. The dust from the
feet of elders which is put on the head
of children etc for the purpose of bring-
ing them bliss.
Soiled with dust; dusty.
a«a— G9. w. ( *• w ) —
Dhulia v 1 of9 5 a© aQ qgi G9.Q^9»—
^psfl, ^prl 1. Powdered.
-> I'M aa©© ; a© G9i»i G9iQg9i—
2.Eendered grey by being covered
over with dust
( saai— aaa eiQicn 1 ).
• I G3 a©GQ §©€*<$! QGQ—
3» Grovelling in the dust.
( gen— apea OQ) 1 )
v 1 ma 9«r9> ass 9^af . «ra qctq
{ SMI— a©« QQ|)— 4. Grey; khaki
* I *JK*$ *9S9 £$— 5. Dusty; full of dust.
9 1 ©3Q q% 9i ssisjGQ 9$i aq9% Qt*3i-tte$-
a© QG9 — 6. ( weather or time ) In
which the r.oads and lands become
dusty; dry (season)*
{ aai— aoa q^q 1 )
G9. 9— <- 1 a»a <a$ ( G9«i )
1. Dhulia" giara (See )
> 1 apa qgq qa^9i qiog> 33 6 qioq
af€Q^il 991—2. Wooden rafters and
thin ribs used in constructing the
upper frame-work of a; house,
SIW-' (9S|) 9— a ©a qciigi ( 69<a )
Dhulia gumasta ( See )
as>20 9<ai— G9. § — esite ©S"© as, 89 9*1—
Dhulia kaiita Small iroa nails or pricks.
fcifi>2il Q€}QI— G9.3 — ai*&i aa^ij^ gia<( ^9* 0191 a^
DhQlia kariba . QQ9I— To realise some profit
(ilQn fll€l9l— W«i^El) which is not ons's own
sptit nron agist qjiigi <jq G9a%oa a*^ 2fl9
oisj. S9iQ G9Q 9ieo aa<ii a$i @'qsgq a^igiQ9,
<S ^gq ai^l9 aiQ9iQ9 91 eSop agi wloi^
aiQ9i €5^ a^a ^131^ qQ^eg s°€t o<i 1 q§
qsigi^L 'a SSfl ? .6 9I9.Q «)£»% 'a «a QQ9! 7
G9iQS3!<3 M^^a«a 9a9l* <g ^IQ IVMteT
fcipsi qgq— w. ©— G3Q q§4 9t Qaat^i gas|GQ ao
Dhulia gujQ<}icha fiJ^Kl, a&i© N 9«l G9€J » €JI<3-
A season of the car festival ( held in
the month of Ashanjha ) when there
is no rain; drv car festival season.
a$a $9^1 »i^a a$i
dftsj Q^fligi— giGQ.(93) 9— Gsi^awl-SLfliS) ©s»Q agi
Dhulia gumSsta 991 W. QfJiQ awl^ ^ICTSQ
2s5f a9«< a§| ©Q£T^ ^^lf1fi^G9999Ql9
QI€lG®i€0%qa 9<I— A pilgrim-agent
who accompanies pilgrims belonging
to some other Panda to a sacred place
and makes the necessary arrangements
for their visit to the Deity and gets a
share out of the perquisites given by
them to their own Panda.
( *♦*-> )
a © €<b»
*j£ffll QQ— G9. $— G9Q qfiSOSJQ 39 91 QWGQ 9IQ3Q
Dhulia ghara qta 6 elCQ^)1 991 SWcJGQ Q|OQ
A thatched house having its roof or frame
planked with wooden rafters and ribs.
[ 3— ^«a Q$Q 6€l«il9l0Q SjaGQ 9!OQ qjafliff
aC9 5 010 qsi qggs* 910Q qicqciI 99WQ qi© si©
£16)20" Q®|-GQ. $— 4Q3QIQ QQQ$n QQl 91 QIQ3CI
Dhulia janda ■ qqj — A kind of big black
jCTCf^r*[C? or grey pismire living in dust.
[ q— <jqie^ g^. 6 R«y ) <5iiQqr 9°ei9 ^©^^
SKktf 191^9 j <MIGO a06Q §©Qd 99S) 1 ]
Dhulia dhusara Dhu]idhusara (See)
dft2fl»l€i—€Q. © — aeeraq -wwis— A. kind of
Dhulia naga small cobra, 3 or 4 jnches bug,
g^rcfelfa '<* *ge*wUj^TOg^jp dusty places-
[ 9— < 5>r «ycro s*a 1 <9iQ 9*3 Qgs i <3$i
it O Q9GQ ai-d 6 «9lft <?£ Olfl^Q I ]
us>20 Qi€£Q9i— G9.5 — 1 1 yo« qqq se>Q qioq'qsi
'Dhulia barcleiba QQGQ QIOQ 99iq_ S$9KWjJiq
apa 9*91 ( ^ ftH Qg 3R9 9Q9I— 1- To d ^ve nails
bQ® 9IQ9I I ^ into the wooden ribs to
attach them to the wooden rafters of a
Dhulia ghara.
j 1 («di£) m G9IQ Q^aieasaswaQ 9et9i—
2. (figurative) To be rich and be able to
■^ construct a costly house with wooden
rafters and ribs instead of bamboo ones
like ordinary poor people.
UfSHU QI9ISI — G9. 9 — ©asf 9l9i© 91 C9§9 G99GQ
Dhulia" babSji $% 91 .a© G9IQ G9IQ £lien§) —
afcn ^r^nft" A .mendicant who rubs dust or
{bon 9CWfl — ««*i%fl) ashes on ^ is bod 7-
^p^saiel— AIM. (qa) 9-G9^" ai*1 s>»Q a.Q^w
DhuliijatrJ agi a^i w^agi 91 Wh Q^IQ ^131
«l€Cr-«^«il8'WTO«QIQ 9W'—
- A pilgrim who visits a shrine by taking
the help of a pilgrim-agent other tha n
his family Panja's servant.
Dhuji urda(rde)iba vi upgq q^lQQ qdQlW
dust from a dusty road by the tread of
the feet or hoofs..
sica§ eai^cQ gciioq 91^9 t fla^os*. soaiqi i
-> tea^a©_a9o'9?fi c«t8»%.Gol« 9i>}-
1, To cause dust to be blown towards
a person by wind.
* 1 %Q\ Q9IQQl(GQ<a)~~3. Dhula urjaiba (See)
v 1 (aw 91 9©i9) ^q^QQ ^9i yp^ ^Sl
9a:Q9) ^?Q91 — 4. (the wind or' tempest)
To raise the dust off the ground.
0£> 6Jf»OI— GQ. 9 - 1 I afil Q^91 (GQ<ft)
Dhuii uidiba 1. Dhula uidiba (See)
3«Tfes1 ^ 1 ^qi^L a«at» S9Q 91 99<3«iq
^^n siq 91 wis>q *Q<j»iq q^iQQ g^iq
€1 ffi6Q 8991 — ^. The raising of dust
from the surface of the earth by the
*■ wind or feet or hoofs of animals.
^)(»1) QQq,— «, ^— G9» «^H t (G9«)
Dhuli(ll) kadamba Keli kadamba 1 (See)
^Dhulika aft-^a qC«)-%»<Nli %S©—
Mist; fog.
"^Dhuli kuttima G91Q ^91 699—-1. A ploughed
(iifi> G99iQ-«19S^a) fi eld.
^ I flIIQ $,£ 91 9I&—
2. A mound or rampart of earth (Apte).
fcjft G«fiS GQ. .9. — ^ t. aQ 'SU9I&HGQ 8<a«IQ«?9
Dhiilikhela G€iWl ©19IS9IQ ^l — 1- Child's
«f C^Tt Ct^Tl play in -which children raise sem-
gft3TT frrfe^TT &9 blance of houses with dust.
> \ («g«iia) «9i$9. Qai—
2. (figurative) Any unreal affair.
• 1 (s*a«ie) @Q9 a^ewe aft aaiql og^—
3, (figurative) Any unsubstantial or
short-lived, matter.
"*N
ajjHiQ
VA,V4»
^©qgo— a. 9. (pflj ©©j «9+W)-«W; erg.—
Dhuli guchchhaka . A red powder ( made from
j the root of a wild ginger).
!-U&£q®il(GSi)Q— C9, 9.— §Q3|9fiN fcp gi9l£h€Q
Dhuli gurTja(fije,i $3lOQI <S39IQ C<39—
A kind of child's play done with the
help of dust.
*i£> q^Q— 69- «.— <ooi«q Gai$ ; greats—
Dhuli gunduri A kind of worm boring into
^fbi C*TW dust; sand-borer.
OT-i [3— <iflieo aocQ ciio Qa Q59 i]
«jfi» GQI©— TO. §.— SIQiqjQ siq gig ^QGQ 891 2*391
Dhuli gorjla GSI^L a9 QQQ9I caiQ— Feet soiled
3JIt *fl with dust on account of walking
«fawr qRflV on dusty road with bear feet.
ti£> QQ — CQ. 9.— * I SQfllQQrQ *$> 3i9KhTO 9Q9I
Dhuli ghara c«9QQ — 1. A doll's house made
Vl' 1 ™ by children with dust.
sr^sn; ^ 1 S<aai99 39 qq a§ aQig9 6 agiql
§3^ — 2 Any unreal of short-lived
thing like children's doll-house.
* I §QS G«iftqQ £3Q 3ai$Q atf^ ^£J—
3. Worldly affairs compared to
children's play-house.
(901— QQ9 QQ\ aecaQ q$ G$Q I)
■*Jfi> £I©9I— TO. 9.— * I g^aoor tOMQO GQ9%9I
Dhuli jhardiba &9iqQ9 gqT^ 9g% <^,q
\*r ^bi gi9iS3«iGQ >9 aasiiQ© 9391—2. To dust;
*W3tl*r to remove dast from adust-smeared
body or thing by beating off the dust.
-> I GQfelS 9<t^Q 99QQ8 S^8l©CJr 'qgTO
&£ TO9I— 2. To sprinkle the dust of
one's feet on the head oi* a youngster,
&£> TOQl— to. S — v i S4, 9199, G999 aw swra
Dhuli deba 9jflQia GSaiO$ s$G£} (g%99) QQaQ
[e© 09l(G9)QQl-a9'»%a] aQ|Q9lj ©Qtf*jQ gQ|<?
QQ9I — 1. To lay the dust of one's feet
on the head of one's younger, wishing
him bliss,
) 1 (eiqro) M>TOQ*ii «iqm 9=i^% aq[ 2flo)S«
001Q9I — ^- To throw dust in the eyes;
to deceive a person in his very face.
• 1 ( ssasiel ) G9fa§ 9i$q «BWi gjaieb
aglGS* 9WI GWIi 9I9.IGQ H9 TO9i—
3. (figurative) To put obstacles in the
way of one's means of living.
tift *J9Q— 3. Qd. 9? («fij Q©i ap+aro)— 39 G9I9
Dhuli dhftsara TOIQ ^91^ 99$j fl|#3— • Grey
srfirsrl with dust; soiled with a layer of dust
^gfosfl fafejr, !gft^ *f*T over the body.
<£ 1^-
■il)
Dhuli dhflsarita sfl^Q TO9I G3lC 8l°q9§—
(a&a3Q©l — $) Soiled with dust; smeared over
with dust; dasty.
U6> &9-tf. ©. (O^SLSi a - o+ a ,©)— ^ I aw—
DhaH dhwaja 1. The wind.
^ sto— a.. 0. (^g1 To; a^S+ats)— aft q^ g^Q
DhuH patala &et GQ51I99! «3ff a SqS-^*"
A cloud of dust.
Dhuli pushpika ©^igq a^S Q€l QgQ Q^GI ^l%)"
Q® €l&3 GW®«1 fit®— Screwpine; Panda-
nus Odoratissimus.
^©991— TO.^— iQfQ8aaQTO,6 aOflMCQ %a €ja€Q
Dhuli bats QaiflQi oQ acrft 6eiiQ 6 aaaicr»
Wft ©IOQ qoa 9S)| — Thin wooden ribs
of a thatch-frame over which earthen
tiles are laid instead of straw or of a
( &SW9I — siffi^a ) Dhulia house. .
Dhulimaya <ia«5iq2l§q —
1. povejed over with dust.
J ! a OS8; a oafi— 2. Dusty.
*i© «€)©i - to. 9.— Qifliffi wi^iq ■ 91 aid ati ewi
Dhuli mariba <§\q qyftQft ,gJ9 %Q\ XQ ^fy $$
ft ulQ 99 flQI— The settling of the
dust over the surface of the ground by
a light shower of rain or by the sprink-
ling of water over it.
Dhuli mali «. | a « 6 99 — 1. Dust and dirt.
SfltTOlt > I a ft Q$9I GiaiC 91^ GWI 9Q«I —
gft^X^t 2. Soil due to dust.
• I ( QMia) Slfll9«»9l$ QG«?~
3. ( figurative ) The slightest doubt.
( aai — o(9 9aiss a 9 m 9i| i )
fc«WS
( ^ow >
4. Any little confusion.
* I 916|Q* fll$ QQqr—
5. A little blemish,
6. A speck of dirt.
Dhnli mati «. I a Q <§ flit — 1. Dust and earth.
gtesnftlfesn 2. A thing of no value like dust
and earth.
( saai — ea 01 qiqq qiqqi hqq a © a!<g wi
Q«SHQ 9QS I )
«jfiQ.-69. W. ( a« S9Q ?<|1 W^ QG€M%££I
Dhulira 9i9§« ) — * I a «6Q ©So —
^*Tfa 1. Made of dust.
S^KT
/ 1 a®m «wsjw—
2. Insignificant like dust.
• 1 9191 96ft amto 699—
3. Which will one day be reduced to dust.
ttftCQ 9€lQ|— 69. «
Dhtilire misiba
1. To turn into dust.
g9&&8*f 2. To be-dartaoyea.
( a«>£Q 93991— aff^a ) * I 3€l9l--3. To die,
[ aeG$ 8ai(ea)Q9i— TO.rf9q.a]
fel£) SIQ3Q— 69. W-aWM ( G9S )
Dhuli sarasara DhtUidhtlsara ( See )
aftQiQ— *. w. ( a ©+aq«oierf ai©j 50. qsku© ) —
DhGii&at <. 1 a ©6$ 9Q<ii<S>—
*\
1. Eeduced or turned into dust.
j\ qcr 3IQ aft qccr 9§S9i (QQ«I9)— .
2. Razed to duet.
fc|S>€lie(a)— €9. IQ90 m. ($.— a^giQj.-a^GQ
Dhulisata(tha) 9€$©-— Reduced to dust.
«9 9flK| <$eq Goaiq QQ91O
as ©I? q.q sq? apsia— q%^\- asiqaa. cgi« 1
To adorn; to embellish,.
Dims (root)
*| Q— €9. SI. ( a 6*9$Q<a )— ®«; S^fefl SSlOG OgQ
Dhus 9QI© a©Q $9 -*The sound of a soft
^ *g& massy tf&fig falling suddenly-
H5 -€9. 9. ( *. ^a )— *kp «D9 sism% 91 %$! wq^.
Dhusa Q991 a $ a§ qs 2J°€t — Small particles
jp$ of grain-dust; particles of chaff or straw
5*3;<T£*K coming out of grains or dry plants
when bandied; refuse or dust of corn.
U3Q sr. Qa. ( -a ! ai.%— 9{?9i+©<ii SQ ) —
Dmisara 1 I §«q q\$ q. aigjita QCfj aoai ; qifa-
!♦ "Greyish; dust-coloured; ashy ;
a^93.
}
khaki-coloured.
J I SO 69l»r G9IQ891-
2, Dusty; smeared with dust.
* I fl$G> ; V»»sa — 3. Dirty; filthy.
( figurative ) Grieved; troubled.
ST. ^>— t. I al€J Q9fl--1* Gray colour.
. ^ 1 Si§Q QJQ G9f^9 9g— ■
2. Any thing of grey colour.
* I ®l% &$ — 2 Camel,
v 1 €ia — 4. An ass.
* I Q6ai£> — 5. Dove.
£ I 9§J2lf — 6* Goldsmith.
9 1 QQQ. — 7- Oilman.
[ g— ofiaf 6 goq^ €99 si^ 9| qg^i
coqq GW COQ^Ji G9tQeii<ij ao qq qiq G9^> aig^Q'
qg^i 1 ai^aQ? 93a!fliQqr G99 fla^Q G9«iJai <a ij
ygQfelfl] — G9. $<a. «— aqga qi ( 69« )
Dhusaradhtima Dhtisar-dhumS ( See )
( a SQa a1— 4 ) [a99(%)aai— «Oiqp]
il QQii dt— G9. $«, .«— a, «aa ai ( G9« )
DhOsaradhtiaa Dhusur-dhusa (See)
( yg5a9l— tf )
adQ -G9. m. q?. ( e. a qQ )—
Dhusara ?. ( al qp§j a 3Q9§j aiQ*aSJl —
^ITT 1. Grey-coloured.
( a^— tK^Qa ) > I a«a— 2. Dusty.
aq^t . - . "l flosfi; 519^—3. Soiled.
a ^3 6Q.«i-OTq QCTSl <1©39IQ aio—
A kind of greyish paddy.
a gq(gQ|Q$l -459. ^. ( «. a^Q )-agi^9i ( 69 s )
Dhasar5(re)ib5 DhiisSriba ( See )
h gq eQ%^€9. $. ( ^. a^Q 6 qqjo )—
DhflsarS-fceodu ?tfpQ 6QQ^( G9« )
( a ^S9Q — aff'tQQ ) MakaBda kendu (Set? t
i qq &q$
(
Vov*
)
-«9
u qq S^Q— 69. $ 6 est— qqiq Q39^ aQ €0*1091 .
Uhusara dhusari e£r(a ^ €9iQ aoa^Q©
gfe $fal$ff»t 6Q9I*— • Soiling each other by
. HOT! Cspsjtfpfa^SI throwing dust.
fcl^SKj— QIC9. ( §°9^S ) Q— <1Q£|91Q alO—
Dhusari A species of paddy.
#. Otf — 'a Mfa ^lQCP —
Feminine of Dhusara.
e. Q. il-«<i)q©sa€i ( g. qqsiciq ) —
* Name of a Kinnari.
*j3Q€>— a ©«. 1°. (asQ+qgi&Q Q©)-
Dhusarita « | aqQQg Qjg© — 1. Made grey;
(&QQQI — $) turned grey; turned dusty-whifce.
> I 9|€J Q — 2. Greyish.
• I a«6Q a$s> —
3. Smeared with dust; dusty
ygQfli— ST. Q. (a,9Q + q9l3GQ QTO) — Olf^QQ]—
Dhusarima Greyish tint; the state of being
grey.
Uqi— 69. 9*1. V— ©SI; ®© fSQlq—
Thusa Very corpulent.
Sjrot 69. 9— <• i (a. $sis) €Q©3 Gfliti a1©9^
^H^T Q§I9$— 1. A coarse woollen wrapper.
(aal— %1) -> i $*ai9&9 aQiQqefo qissw—
«p1 2. A name for calling Dufrsasan in
w^| contempt.
9IG9. (€i9»i© 6 ©$«!)■ 9— 99 wai—
Big mouse.
ifflttW— 69. 9 4 S>« — aaqi aaS (go«)
Dh&sSdhusi Dhup-sa dhup-si (See)
aeiQQ!— 69. 3. (2. asQj r 2jjiwi* &JQ ae^qp)—
Dhasariba t. | e£fera 0Q|£$ <«€Q GQISIQ9I— ■
(a^j.69Q9l — afiHqpj 1. To drag a thing through
sniitem dust,
> t Gofaa oQiffq aoaqQ QQ9I — J
2. To cause a thing to become dusty.
•fclgfll-~G9. M. V— aCQ| (GQ«I)
Dhusuma DhUm-sa (See)
*jWj,eqfll— 69. 9«. <«. S3Q)-* I qfiQI^j GSIS'i €€1*1
Dhusur-dhuma (GN^) — 1. Corpulent '{person \
(a^Qatil — %1) 2 Smeared over with dust
3^3^tT ' and fat.
l»t
!l— 69. 9fl. q?. (e. a j siQ)--aoaqao 5 699919
Dhusur-dhuaa ag G9IQI G9IQ^9l (9m§) —
(y^qajai — a9*»%9) Smeared over with dust.
HSJ8QI— €9. $\ (*. a^QO)— osa <3«q a«agQ»
Dhusuriba s?9l; a «?69 QSQ91 — To be soiled
(a^Q9| — a^iqa) with .dust by grovelling in it.
U^Q — 9. 9 — agQ (G9«i)
Dhustara Dhustara (See)
^Q— *. 9— fcgQ (693)
JJhxlstura Dhustara (See)
va^Q-2jff^a)
8 (<U$)— 9-aQ9l — To hold.
bhxu (root) [ g— <9iq wft as s>as$ r aQ9i'
$£jl 06ft sia 9^9*i I ]
U£-a. Qtii. (ao* a9 qgq qg; a aiq+ffa)—
Bearing; carrying; holding; assuming,
(aai— 9ioqa a^ j)
W9-G9. M. (S..a.9j— a|Ci9 f a|Q^fifi<3i—
Dhiuka Holding; one who holds anything.
v$ 99© a* g^cio) S |^9 et^g ««© ?iqg [
d © e. w. (aQi 99 Q6Q qg ; a^ aiq+a©)-.
Dhrut a^ (69«)
Dhruk (Seej
H° "'*• w - ( y * a iSL+^- «> )— ^ I 9IOGQ aq 69IQ-
Dhrata ^91—1- Held; caught; seized by the
(fc©l— «fl) hand..
^ I q<aQ— 2. Taken; accepted.
* I Hl90— 3. Placed; deposited
"^ I 691 S3IQ39I; a^)g9 —4s. Worn; put on.
* I OGQeQj 969QS) —
5. Considered; discussed.
^ I €IQ£T S 9q«HQ ^91 - 6. Arrested.
9 I 9lgO — T. Borne; carried.
r I QIO©j SIIOQQ—8. Maintained; observed.
<i I «9q^— 9. Beseiged.
t* i Q§© —10. Preserved; kept,
^t. I ?IQig — 11. Practised; habituated.
t$ I 6»0 9q SiQ ^91 —12. Weighed.]
i* I ^09— -13. Possessed.
t* I ttQi^O — 14. Resorted to.
y
*f© QQ9J
( *°*? )
J©
t* | (+Q(g. 0)-a© — lS. Situated.
*9 \ QQO (8- 9)— Fallen.
tS> I ©$© — 17- Settled; ascertained,
1. Containing; holding.
-'I QQtf — 2- Acceptance.
m i «eqwa 9ffc?Q ©got g$—
3. A son of the thirteenth Manu.
* | Q£, W Tq a &? 4p . <?0QG€1<9 (q«IQ9)—
■4. The name of a king of ancient India.
5. A mode of fighting (Apte)
One who puts on anything; wearing.
*i©9§G>l--GQ. £. (tf. ^ y|^-jQ^|. QQsr^iaoa;-!—
Dbiuta karibS To catch; to seize; to arrest.
Dhiuta danda «. f qpQ^yig _1 Holding a sceptre.
-> I £3% a|Q— 2. Holding a stick.
■ f * l-:^59m T SvJnflicfcing; jmnishment.
* | 9^©— 4. ^Punished; convicted. .
*l'j»QI^©-e. 9.~(<?$q& a 4 ©+q«)— a ^_ ,
Dh|uta dldhiti Pi re>
Dhruta baring OT © <j|g qs 0GW . p&iiq—
(a»94i— afi»i%a) Armoured; mailed.
Name of a prince of ancient India.
[S-qa^s f *# w «wi qjr% catf 60.919.
Dhiutabrata ai9«iq- qfl© §q {q^g)_
(£OgOI— %]) I. One who has taken a religious
vow,
> I eto^a©— 2- Attached; devoted (Apte).
* I 6X5^ ^9Q «$©$—
3, Of a fixed law or order (Apte).
ST. ^— 1 J «£«-*!. Indra (Apte).
V I Qq*-~ 2. Barqja, The Hindu God of
the ocean (Apte),
* I zC — ;i. Fire (Apte).
CQlp ( 8- W9ICIQ )—
4. Xame of a king of ancient India..
4OQ5— 3. 0. C- (^1§; ao—qae + qgi^qei)—
DhrutarSsbtra ^ I ^%9€l1q QQm QQIj 9©§)OT*.
■ 9$l&; ^G&laffcj @ai— -L- Name of the
king 1 of the Knrus who waa born blind.
^l^.^l^a^Q 6 S)S'9t GQ§ gCTS 39^GQ
a^Qi sj^^e S99i^ yagjj g?ji^ 69GQ 1 y©qj(
Q9 qQ aid ^1 s^i^ ^!%©ior gift qQ aig^qsi
€9GS1 1 ^QQ| Ctl^lQ GQ9Q qfiQQtl 3l$>igqr QO|^
QG% Siifll fiQi<^ 3913 ^iiQsqi scqQ^ ^tt§Gq sj^Gai^
QIQ^I^^G^lilO ^1sg 89i fiQQgi?. ! G©*|q ^I^SQ
afg^fliPqroi^ qq^ 9i^ «gr-6 <igq^ %^esp qs>
aigwio© 91^ ;^® G991Q ©iS -"'aoqf flftGQ
q^§^i g©@°gi OQQid" ©qqi^ o]q^_ ?B^erft
QQQI^_ Q9I QQlSl QGQ, ©^ 491 ©l9«OT^©ia
EIQ q99Q G€i|?<j £(5fo 9^ C!Q|Q ©«ai<s» qfilqr ©Q£CQ
Q9^!QG«l I E5§ Gf^9 «flfl% a©gj <9Q 99 %G9
^flQCfP QGfil Gi3 ©191 ^ G91«€tq I ©©QGQ qj(qQ
ai^iger q@s> gqio^ qgq 6 G©G©© 9<a qgq
gqoigq emiq gig Gwa I
S9°€l©, &aq«, ^lGQOQ,
«Q, «GNM, GS ^V, 9«g I
-&#gjj
( *«**$> )
■.«*•
i
$#©i©, wia©, qegrao,
-TOM, ©»l«, 9©tfl, flG9l©Q I
qq$o,-ewfli, ©a ©wi^ f .
Qlqwa, © ©1fl©©, QlSQI§ I
©qq,.99©#,©$ ©qsis i
©©©HJ, 9©G9p, G9 a§Q©,
QSWIj Q9GS©, qvg©|© I
^aq©s>, G3issii} # sw$,
cs©i©, ©ai«aia, q<a <5Q3<3 i
QIOGQQ, %qq\ ©©©1, ^9§ I
swl . G3 ao©©«iG©^, s>5a©,
*©8ial, aidl, ©(©©$, $qaQ i
agsaifip, Q9, ^SQ^, <awi$,
2iGQ^_a, *iq<j, q.rf <3iQ$>i$ i
<mIQ€©#, <5©Q0; G9 SPSS,
«©la$H, <SiQ?, q#GQ<qi, q© I
-©W, wsq* ^£p§,
■9©iga, ^©gq©©, 031019 1
acjW/ca ©iG©iq^ $Q$a»,
<6©f3©tf 8S«-- & a© a$© »■
Si? 9. Wt^QO. 13Q 1]
J I QlCl^GaS — 2, Name of a mythological
serpent.
* I $$©&£*_ 6 EW3% ©*«CW;Gfll9l 9°9-
3. Grander with black legs and bill.
4- Name of a son of king Janamejaya.
+ I Q<§3 <3©l— 5. A good king (Apte). ■
9 I Q§9 qeiQ^IQ qgiQo qei— 6. A coun-
try ruled by a good king (Apte).
*4«qfl -*. «. $1 ( *©Q3rMl. q )— 1 1- wi—
Dh^utarSshtri . 1. Groose.
J i QdiQ.qSQQ <9 agl (©a 9°a a$© ©i©
©Q31G©) — 2 * Name of one of the wives
of sage Kasyapa.
* I ti^J* %1 — S. The wife of Dhruta-
rashtra.
*
*y © «ff ©$— 3. ©«. £ (9© 6 ©$3,8; act 6 ©9—asf-
Dhiuta iankha ohakra ©$. iq G9IQ38 Sfif©©
a»» tfq)— ««««' (©%)— (Bishgtu)
Holding the conch and the discus in
his hands.
[5— ogast 'a©' aa-accr a©i a© qg §<j>saai—
*©£% TO!©8^j %<£>$>% I]
Mj©iqi— sr.MlP^SLft^+^i^ ««.*©)* i'«SMW —
DhratSfcmS 1, Endowed with spiritual wisdom.
> I ggQQ^*"?2. One who has subdued
his passions.
* I al©; G&Jwfil —3, Patient.
3. § — S. ! §fs?Q ©Ifl — !■• A name of
Bishnu.
> i al© ^s^; G&£tfii»1 ©i$ (ft. a)—
v 2. A calm and patient person. - 3
8 9—3. $. $ (a-ai^+q©. ©)— aiw--;©Q9i —
Dhiuti 1. Holding.
9 I 3M — 2. Taking.
* J QQBiO — 3. Wearing; putting on.
v I GS$ aQ©l — 4. Supporting. W
* I GQI^Sl — 5, Maintaining,
. ;P I ©9© — 6. Carrying.
9 I BU©R-©9©I— -7- Possessing; having.
- r | sa&QIQ ©a©i - 8. Eestraining.
t! i qsi 3©s%— 9. Resolution
^o | g|(§g— 10. Courage
^t I gJiq^ft — 11- Self-command
«./ I aiQ^i — 12. Conviction; impresBion,
*,•» | £tjj$r- 13, Patience; fortitude,
CQIQ9K1 I ]
A-tf 1 cfA; 2©©i—
14. Composure; constancy. -
1* 1 B&ffl©l;<5©©| — :
15. Constancy; firmness,
t.^ I Q$l — 16 Desire; wish.
K9 | QG^I^ SilffQ —
17. Contentment; satisfaction; delight; joy,
<r | qfih— 18/ Happiness; pleasure^
It \ £JS'® — ^^- Encouragement.
*o | g^»§> gl© —20. Love for all; universal
attachment*
99, | Qicij Of— 21. Vedic sacrifice,
*> I ( +©©G«a. Q ) (d) G«»©€J 01©© | Sfcjgi
«€SI5»a fll©©l— 22. Name of one of the
16 MStiukas or maternal Deities
J* t 6©Hl©G<Stg >* ©310 ^^4©©q->
23. One of the 20 astrological conjunctions.
( *•*" )
JAP
24. A Sanscrit metre of 18 sylables.
J* I ($1) ©<§<? Q9lftQ«l gaiq^Q—
25» One of the digits or phases of the moon.
20. Name of a daughter of Daksha and
wife of Dharma.
>r I ( %] ) a^G^Q 4Q «§QQ QN—
28. Name of one of the oblations* offered
in a horse-sacrifice.
29. Name of a grandson of Jayadratha.
•• ! fa ) <® 9*GQQ«5r wi-—
80. Name of a Biswadeba Deity.
31. Name of the son of king Babhru.
Dbrutiman t | cStfwSl— 1. Patient; forbearing.
(feWO— <jj ■> I alQ— 2 - Calm.
* I ®$ftj Q£> — 3. Firm; steady; steadfast.
v | <5© gQ$ — 4» Resolute.
* f $fi% — 5. Centent; satisfied.
9 I «JO$©; i«1— .6. Pleaaed; happy.
«. ©—v I ©a «S»-*l- Named a king.
; I «0 QGS«—
2. Name of a sacrificial fire,
3 , Name of a kingdom in the mythlogical
Kusa island.
tt © 6§I8— S. © (*lil ®% aO«-ai^«+€9lfl>— TOI9Q
*Dhtutihoma *lfit1$Q G'S'l^G^—Name of a
sacrifice performed in the course of
the Hindu marriage rites,
ti QQ-fli. 9 («r. gj?»)— J, ^ ( €93 )
*Dhrupada Dhrupada ( See >
DhxupatigS (etcj 1* Dhur-paflga etc (See)
(a qcri - BOH^a) > i a si qosiq ( ots )
2. Dhula etc ( See )
a «(ai$)— a.— v i fl€K*€Wi —
Dbiush(root) 1. To be talkative.
> I QfiG> 9OTI— 2. To oppress.
• | ®§Q$ $QQ|— 3. To assail.
u$— a. m. q? (a« ai^+9<|. ©■)—
Dhxushta V » M %; a1& — I . Shameless; immo-
(a<a| a|) dest; impudent.
2. Insolent; arrogant.
* I gCiqQ— 3. Bold; forward.
v I fiifl-fc - 4>* Adulterous; guilty of
adultery.
■* \ €9 «I«©S> 91* 9Q TOI 91^ TOI 91
5. Brazen-faced,
$<1 <5 QS&® G9IQ AM M& $<! *<*"
1. An insolent and impudent
lover who pays attention to more,
than one woman and assumes
an air of innocence before
each of them.
2 Name oi: a son of king Kunti.
3. Name of a son Vrf the 7 th
Manu.
4. The withdrawal of the effects of a
weapon.
!• Shamelessness; impudence,
2. Arrogance; insolence.
* I £)C!Q©I — 3^ Forwardness.
Dhtushljata
A 13 ~
Dbrushtadyumna § £Q QffliQ ap; SOlBqiQr^Q -
Name of the son of king
Drupada.
[ g— ^q fleiqQ© q^GG) ai^QQr 89GQ qs-
Dhrush^a nSyaka D^ush^a (See )
w%i -a. w'., $. ( ^%+il. ^ )— ayi tflsicr—
■ Dhxushta Feminine of Dhxushta.
A 1 -taqsi <%1)) — 1- Unchaste (woman).
( VoVft )
zm
j l a«©i; G3Q Cta 3«i^ ©$ 9qai« »g—
2. Violated (woman); ravished.
Dbiush^i 1 I «?I5I) §Q«i|S3 cSoiQ <1Q qtf —
1 Name of a son of Hiranyaksha,
3 I ( ©19 ) 9€l®a QQI9Q <K? fltfl— *
2. The name of a minister of King
Dasaratha.
3. A kind of sacrificial vessel.
Uji - *. 9. ( a^*|$«*fla» G99l + 9Qd. © )—
Dhxushru ^ | $q$— 1. Raja.
> i sflGQQ — 2, Light.
Dhrushrm t. | &<& — 1. Arrogant; insolent;
5 I ©4$ — 2. Shameless.
* I 3§f —3. Patient; enduring; forbearing.
e. €— <* I (PIS) G?W flGQQ <!Q 9$—
1. Name of a son of Baibaswata Manu.
2. Name of a son of SSbarnna Manu.
• 3rName of one of the Rudra Deities.
Dhrushya a9$j|£[; Qfcfil^ — Assailable; conquer-
(a«i|-$|) able ; governable.
m (ai$) — e — « Q§9i —
Dhe root) To drink.
€fc!Q— » «• ( WM?M )—< i WQ<§ 9l9iQ a©-
Dhei # ©€3«j SJW *W* G^SS, 91 Q$L*~~
C*& C*^d, C«RTl 1- A word signifying measured
$f€)^ sound of .drums,*
y 1 (wa^iia') Q ! €oQ ; ©*q aQGsa e$»9 ©«hj
BI9OT9 Mi — 2. Brisk dance; brisk
dancing to music; a word signifying a
movement in dancing.
[ 3— qia.iQ3Q8 caQ q*q ©qiq qqq a© <S
G&Q G£!Q G©«il9 *pG>I §G€* 1 J
* 1 ( Qegra 91 9§,a qpe w«q) 2191 1
3, (an interjection used in irony) Hallo !
GUQtO — GQ. «— eaQ ( GQS )
Dheia Dhei ( See)
Dhei ( See )
Dheiki - : *
(GaQ© eaQ — ao^D
68Q©I— ». a -G8Q ( €^) T
Dheita - ■-,.. Dhei ( See )
GdQOI QQ® 6211— G<3>. a— G*IQ ( G93 )
Dheita ragarda tho Dhej ( See >
(GaQO QQQ Gai — ««w$,a) ... ....
GUQ ©@ ©§ Gai— GQ. a — GaQ ( g^ )
Dhei tin! kiti tho Dhei ( See )
G^Q G4iQ— GQ. a - ^ I GaQ ( GQ<3 )
Dhei dhei 1. Dhei ( See )
-> i (S^aia ) G2JQ G2JQ^ 9ISJ9; a^Gsaw'
Q«95 GS3^ S?fl>9 G9G» SfflWISl ag<aiG£>
^1© %^> ^a§ — 2, Violent dancing,
quarrel accompanied with- dancing*
boisterous quarrelling.
GWQ GUQ9I— G9. a— ^ I G£1Q ( G3« )
Dhei dheika 1. Dhei ( See )
5 I G*Q G*Q ( G^« )— 2. Dhei dhei ( See )
GUQ GUQQI— GQ. 21— GMQ ( OT« )
Dhei dheita Dhei ( See )
GfclQ GWQ GdQ© SHS-GQ. 9; ( S^Qiff Q9 )—
Dhei dhei dheiki nata g^ q ^ g^^ a Q
O^G9l G9€» G9IQ99I a^0Ga<3— *'"'
A sentence or for inula Jjsp&d by aa
elder while holding a child up for
. . ; , making it dance.
erf^ed^saft §aQ— gq. a. ( wq^ )—
Dhenk dheHk thei thei qiq., y©^S€I9 —
The sound of musical instruments.
ca9 c5v G8Q eeiQ ^q 9^& i ^©1. Q^^jg ,
GW©— GO. Q. Of— e I fl©-«^«i TO|J$i qiq^gw —
Dherda 1* A low class of untouchables.
G£19l 7 -, [ S— S a ? OW« aOI*OIQQ QQQQ
%?; ^: ©aicHsorcQ aa§ i ^^igo qiaq, 91919^
«99d'qoeiaiG«i«iV5r. ^i°g «iia§ : t qogpioicQ
<«igg> q© at^9»Q^ 0^91 qqiq ofliQ. ceai€>)qr
w§ ( qevoi-Q Ga©?iiG» q9Q q t °g siiaigj ^i|-T
^•t*
<€&$>:
( Y0*O )
Gac9 39^
> I 9S§N 91^ ©i© — ^' ^ * ow caste of
sweepers hailing from S. India
G9. ^~Sg"gc?|gq|^|Qa^ ©2J| 2J3OT©
80Q&9; 4HQ9I% © atQ9l%ai9IQ G93
sMT S'?iQ 91^319 9I9IQ 8$£!<] <19 91919
QQiQ&l a® 9Qft| — (a person j Reduced
to skeleton as a result of forced fasting
or starvation and very unclean.
ea@— €9. 9. ($- 9gs=CQ§1er©i <i9i G9§1qq 99-
Dherdi 99 €9I«5{9I^) — G9IQa§ QftQetQWM-
ClT<ft; c«Tf? A kind of ear-ring.
*"# fllW. (ff^fl) 9—91% Q{fe?iQ9G€ra—
A kind of flat ear-ornament.
Sf€9. (OHMS) 9— 99ja$—
Borders of a torn old cloth.
Dherdia Emaciated; reduced to skeleton.
c*rft*n pat
€*MI— fll«. »QI9I§) «— G9«3i —
Dhen'fa Handle.
€U#ja— SIG9. (aieqa) 0. (tf. ©§ 9)— a$qia—
Dhendua $A non-poisonous water-snake.
€U$«j— €9, 0. <% Jft$— K I Ocij 9-sj; ©^q.
DhendurS tf la^J— 1 . Brum; tomtom,
(Ga$q, GflGflfl — «9i%a) 5 1 ©£q 9©taiQ w-
cf hrl; of vri; a? «i qiaiQdiGQ 9^991 G9i<a*»t—
Vf^f; fe^t?3; 3l^t 2. A proclamation by beat
of drum.
GU$J% GQQI— G9.3— V I Qfpi9eiQ9l; 9i«q §?9I—
Dhendura deba 1. To beat a drum.
g*§ q 9©i(go)qqi J ^ Uj e«ara«i sw»r—
2. To proclaim anything by
beat of drum.
Gaa.q 9«ci9i 7 .-. ^ *
1 wsiaiQdGQ
G9fel9 99£[ 39$
9Q9I — 3. To proclaim a matter publicly,
to publish any matter.
CW^W— C9, 9— t I ©sfa 9199—
Dhendura" pit* 1. Beating of drum.
tflftflPfrl } I S$99l99$iq G97<S? 9*qQ GGH<3tf|-
fe 3W ftRSn 2. Proclamation by beat of drum .
* I OTWKMCQ G^tes 9^9 S$*9~
3. Publication of any matter.
Gtf$J)SQ— G9. 9— Gsa Qgfl 9©[<l; 9I9Q91—
Dheaduria One who beats the drum;
fVtflfW; T*?tTgt drummer %
GfcJ9— «. 9. (ca ai$=ai© 999i+«tefGQ Q)—
Dhena e I SKJ9 — 1. The ocean.
-> I 99; 99 8151^9 9$—
2. A large and shallow river.
SUCH— 3. 9. *l. (Ga ai^+Q+oJ. *»)—<• 1 9qi —
Dhena i. River.
' I Qqflj 909—2. Words.
€U©9I — «. 9. «j'. (Ga ai^+ft+^iac9 o+»1. «■) —
Dbenika a^sf . a^ai— Coriander seed.
GtfQ— 9. 9. %l. (Ga ai%+«fflec€> 9$. © )—
Dhenu ^ , qQg| qq ( . Q9g^Q9| q|^—
I. Lately calved cow,
> I $931 939G1 «iq—
2. A milch cow with calf.
* I Gift— 3. Cow,
v I qsjsi — 4. The earth.
€ti$9— g. 9. !•. (Sa^+9)— t | Bq99G€l<a —
Bhenuka 1. Name of a demon.
[ 9 — ^l<$f «9I<£ 0©l€l G»dqw (9?Q9|9 ) I
g. aooiOQ 6 'aGg 1 995 9»qg <9iQ 39199 1 ]
> 1 9Qfl«Q vfo eaioa QQ9*siaj^ giosiQ^
(a§GQ ^<a oi«a% «wi» «qoi g« j^q
899WI 9qsaf<)^-2. The 12th of the 16
postures in copulation (as described in
the Indian books of sexual sience).
* I a&OGS'a —3. Name of a sacred place
of the Hindus.
[ 9 — -OOIGGI ^119 9Q QQ 9?9 QX<^ 9IQ
0Q9IQ 9^19 «© — g. 39tyQ$ I ]
Gii^Q ei«) — G9. 9— 9»q% fifl^«J 9$Q!Q—
Dhenuka p5ja BalarSma.
fid^9;^5»— *- ^. (^§«L9; €aw?+a9c>)— i \ (caw
Dhenuka sudana 9|5t9 a%Q9 99199) fifl^f—
( Ga^Q 9C99— 0O1^,Q ) Srikiushna, the des-
troyer of the demon Dhenuka.
9 I 9»Qfl— 2. A name of Balarama.
[5— no& <$ e. waiciQ 9ioGQ9oq5i <ig aqQ^
Wt9 9Q3GQ; g^Q9l9 «9GQ £Q$9 <91% 9a
VQ$Gft l]
( 1M**. )
G&QS>
Dhenuka 1. A female elephant.
> I Gaftj fll^J— 2. A milch oow.
* I e^W|Q| (g^QQIQ) —
3. A female leader of a herd of beasts,
DhenukSri GHQQ ^?0 (»«)—
Dhenuka sudana (See)
Dhenu dugdha 1 Cow's milk.
2" Melon.
€U$ 98QQ— 3. W.— SIKH <S|QGQ CIISKrOIGQ gqqI q*
Dbenu dugdhakara 9^ — That which pro-
daces much milk in cows, when eaten;
lactative (medicine) for cows.
3. §.— CliQQj Clfifo — Carrot; Daucus Carota.
£HQ Mtoi— «r. 9. «1. (fl.-a. gq. Q^aijGao+«e©0—
Dhenu makshika qp«. ©|§>"a— Gadfly,
Dhenumatt 1. The river Goomti.
> 1 qq© ^skq qwi Groove agl—
2. Name of the queen of king
Debadyumna.
€U£ qjS — e- 9- ( <?§SL§; w*p qa as <j<a sai9iQ )
Dhenu mukha G«Hj« QITO W* (Q. 3); OQgOIQ
G<31— A kind of musical instrument; a
sort of trumpet,
€&$?jqm— «. $. i9%] «©j gk>+^)— altera
Dhenu mulya «|^§s> Ga» 91© QQV^GQ G8GQ
QflQ^O^Ca— Cash. price given away
to Brahmajias in lieu of a oow en-
joined to be given in the Sastras.
'GU^GQHlQfifc©— «. M. 0»qi ©©; £*£ iQ+QCieqD)
Dhenumulyopaklpita si$ £KM1IG9 GQSJI «1^
(€8C5pailWqOI— 0) EWQ*CQ ©$Q S«! %G9
3*31^© (at©) — ( cash ) Adjudged as the
price of and given in lieu of a cow to
be given a way as religious gift,
"GUQQi - *.$*.«. (ca$« wai gcii+% raw)— 039"
Dhenushya 9^ ^Id CWfc 9TO G9Q fl?IOTO|%
(GatfSil — %!) 9Q© ©GQ — (a person) Borrowing
money by the piedge of a milch* cow*
gu^sni— s, o. %l (caM<f-t41. n)— siroo e^e^
DhenushyS 999 ^ q^iQ^i ^iq — A cow
pledged to a creditor; the pledge of a
oow.
Gdq— sr. 9*. (ai at?— <&«, 994 ecw+etf. g)—
Dheya * | g^ 9191 *WW^Q91 G^jGI^ 3I& —
(Gtf^t— <D 1- Fit to be held or kept; fit to be
accepted or taken.
> I G9ty flQCNij ©«3|99IQ G9ICH— •
2. Fit to be known.
* I 9I991Q CTICH— 3 Fit to be called .
* I GaiSt; caittilq (g. 399103) -~
4. Maintainable.
■« 1 (ca a%=*8Q9i^Gtf. sa) Ga^j; §Q9iq
GfllCh (g. €1.)— 5. Drinkable.
sr. «.— ^w*G3 gs»^! QGaQj (01 fti?i 6 qcias>
3GQ 9I&Q £|3<iq $<!> aai PlflG^— ©Iflj
Q«Ga^*=»g|C])— A suffix, added to the
words Name and Bhaga to denote
identity.
[Q— m9q 91<?3QttiaGQ G^ «S?Q .egjMM %GS
^%a QiflG^q— oiflai^j QflGacj=«q«hW QsH
aa c Gf^aa^ Q^ 091 ow QG9 1 a^iOv g|»i3o
«aaiQ flig (jqai ««G9, a^ftQiQ, ^©3®^^a«t ,
<1QIQ SG^M G9C3 <$Q ^J£J r 91^ 091 Q^^.
WWKQ ©QlflGas^, «°ff|flGaxj ^jsa V^gQ-.- ^<1 1
Dheya Dhei (See)
GUqiQI— G^; *— Gaft (GQ«)
DheyStS Dhei (See)
e^lOIG^l— GQ. a— GdQ (GQ«)
Dheyatadheya Dhei (See)
Dhainaba Produced or got from a cow.
(g2qS»— S3) «. ©— 918^— Calf,
cSqo— «r.Q (GMW+wia*6Q a)— GdOT«?rai^a^—
Dhajnuka A herd of cows; kine; cattle,
Dhaibata Q!Q9iq|Q^& 91 ^Q^Q &$&) #>g
GaQQ
( to*; )
GalQttl
The 6th note of the Hindu music*!
gamut; 'Dha'.
[9— 91QQQ 99GQ <1<?I «I4Q 9Q, 3I§> QIQ&S
$IQCq9<? 3©GQ <I9I GQ9Q, SQ aG$ I ^Q* ©G»
GW 6Q« I ]
eSc)©— *gi. © ( ». eSA)— eaiai —
Dhairaja Patience.
OTW; sftaa
eSQQfllO -Ql- Q«1 ( q°. g3&9I». )— Gasfieilo—
Dhairajamana Patient.
gSq— cq. $.— -a$Q (G9«)
Dhairi Dhairi (See)
Dbainya 1. Patience.
^ I ^m«l— 2. Fortitude; forbearance;
^ endurance.
* I < 2? <Sl| i 3 ^©1 — 3 ' Firmness;steadfastness.
-0. 9— («' SS1Q )— eg?9l9gi— Adult stage
o£ life.
910 9?* g3qh $sv goi^q ffig ©^ ^
GShsfc on©— q°. w. £ (**fl ©e ; G3£h+§i© )— gate*
Dhairjya chyuta a€l*|i£— One who has tost one's
(eSfli ©191—41) r i^E&nSe;* impatient.
GSdi os©— *\ e ( <p$l Wj ea&+^Q )— flidfo
Dhairjya chyuti BffoQi- ag&a^ aalQQi— Loss
of patience; impatience
fSdh u§9i — ot. 3 — aa qqjo q§9Ij a©^ § q 91 99
Dtai r Jy a dhariba 9^91; «&£| G> G99I— To have
bw*BTi; Ute*^<H| patience;to bear a thing with
equanimity.
eS&l iJIQfil— g°. Q ( £$| 9Q. el^i + atM )— 3Qf ;QI
Dhairjya dharana ?>J9$Hg ; g?j$i a^QI; qM©| —
Fortitude; forbearnce.
eS(3M09__— W. M— C&$i9Ki( G9S )
DhiUrJyabanta Dhairjyaban*(See)
GSfiiOK^-qr. _M- 9?. ( cSA+as feefeQ 9©^ "wi.
( G2&961— - &) 1. Patient; forbearing.
( e3*98[ - 9 ) ' ■'" -> I 399Q9—
.2. Firm; calm; steady.
6?C!h€11ffi>l— 3°. 9«, q?. fc?tf*4»a9 3QGQ 3ITO; efll.
Dhairjyasaii t9>^V l^^9Ji$^l. Patient.
(C8sh«i99| i — 9) •*;■--* -'-v ;-■;
G*S<3h€(1q— *, 9«. 9°. ( 9$$1@ ; e3*+ate )— %QQQv
Dbairjysija a]Q 91 3@§ — Patient or forbearing
( cS&dlQI— %\ ) ( c8&€flQQI— 9 )■■ by nature.
GUI— GO. a. ( a9«999«l )— ^ I 2l«t ( £33 )
Dho
<k
1. Dhua ( See )>
GtiK§j €ai& Gaii 7 Gal CQ ^ tat; ea * ®9§ € ®
^ i g9craiQ qi^hq GqQ$q gqigowiQ a©—.
. 2- The sound representing the concluding
beat or stroke in the striking of
the Miudanga.
( Imperative singular form of the verb -
'Dhoiba' ) Do wash.
MtfQ.— G9. €>.(«. ai9 ai^^GaiQQi )—
Dhoi ^ t Q9Q ^^9©" —
^? I. High flood; inundation^
^T«T; fitav ^ I ©Q9^QQI GfllC «I^ M ^^€j d^-
(flQ?) — «Q*iQa ) 2. The state of the crops etc.
being washed away by flood;
devastation of a. country by
■ - f - flood.
« t'«QQqj©©© QOQ^OOI; Qfl 8I9Q —
; ■ ^3, Thv state of a country being oyer
- ■ - flooded by excessive rain.
v I (q. ) (s8QqaQ)5ai9l Wl^© 9t^Q 9IQ Qlfl-
4. Name for calling Dhoba.
6yio fl©9- sen© ^qs sa ^o« - 9a i
* I ( tfl ) tflfll©^ Q«Dfl9l Ol fl —
5. A name given to femelea.
G9. ©tf — GO?«8 giO 9<£|fflft n$QQ 2>«0 G99|
3€€) G30!%€1?) B0Sia9l ( 90 )— ( rain-
water ) Washed off from a place*
( aai— QirfQ G*IQ aifl <§ .9Q^. «< 1 )
G&IIQ2G — G9. 93. ( « iil9 al%)— ,
DhoiS ^ I go^Q ?Q$iQ €IM9 ^^ G99I (^QQ);
cqfirlft; c«fWtr^ csa^, ^s§ 9f ai«s aa^Q g©a ^§
q5WTC;^a«lt;^^: 9! 99<ti S>flG€l 9^j G9IQag —
(fl^a-^aff^a) h (country) 'Washed away
or devastated by excessive flood or
rain-fall.
S I 63Q* 3I9GQ 3Q9 < a 9^5 9Q QlSt fllG9>—
2, ( country ) Subject to flood.
caioa «c«; A$©a flfc«— qsvqc? i
GaiQ eras
( Vof" )
Gai9<^
* t («©IQqefa) Gai9l GUTO 9^9 QI9 013—
3. Name for calling Dhoba
GUIQ OT©— OT. 9. ( *. Gala «S 4*; *l- «g1 ) —
Dhoi khus-ki 6alQ 9$,$ ( G9«t ) —
Dhoi marurdi ( See )
6MIQ WIQ GQQI— 69. 3 - M CalQ 9Q9lj QQflqSQ
Dhoi dhai deba Gate 9Q9i -To wash thoroughly.
[o — *.<**«> q%qi q§ qs 6wiQaw°a g ; G>6Q
Q\Q §JCT ETSQ 6 QQ^IQ GyiQa'Q 6Q3 l]
6fcllQ UIQ G@9I~69. $— aa eaiQ W9i; aeKii 699^
Dhoi dhai heba ©ftgiq fiJQfl^ea QSMQ 9QQI —
sft ^t Wll ■ To cleanse oneself of dirt by a
thorough washing-
6UIQ9I9— 69. ©• .<«. Ga?©6aK3£[)— 69l«8 gi$>
DhoipSni ^©° 2D9GQ a 80 . G99I 9GQ G£OI%
^t^lTTTift The rain water washed off from
a place.
GUIQ 9!@ 6QQI- CQ. & ( Mdief )— ( GQfaB 9g$.
Dhoi pani deba G99I 9 <$QQ Ml, 63§ a9la r $)
^ w <^©si 9«6Q 6*iq e^e ©»sl€99i, aeiW
tjtgpi ft^ifT . 2UG9? 9S 9 699I ( fig ) Not to
(GaiQ £§ Ql3 699l — TO«i%a) give any thing at
all.
( aa— §_ GSK>i%°aG9 *ei GQ9iq.efl§§ I q*
۩IGOMl GaiQ Ql3 6QS> 1 )
6UIQQI— 69. £. (tf ai9 ai§)— QO^iq Gals «Q9i —
Dhoiba To wash with water,
Cfflff; «rS*1 [ 5~ < -S^ ^fll§91%p 3C£r G99I,
sffct 699i, aOl(W)QQI S^lti 9fllS9i%EI qg
[ ^8(69)91— QtfQlO^qp ) $<>* aai— GaiQ 699I;
( t«oQQi— 809 ) e'aiQ a©iQ9i, GaiQ
^3 sieii — Gaia aift 6991 1 ]
Dhoi marurdi «, | «IQ^% 6 Sl9!$^ ; Gd»6*iq*-
WftrfN?^ 1 - Flood and draught; excessive
4vrcd& ^^s^ rain and drau ^ ht -
G9 Q? QQ S^fr ^ 6ftQ I giCli QQfiOQlQI I
©©O €19«i9i9 — 2. Loss or damage of.
crops due to excessive rain or draught
Dhoi JibS !• To be carried awa y b J flood "
S^rete^t j\ OQl^^QI G»^*fiGQ (a9i) Q% W9I—
^5TRT ' i. ( crops ) To be damaged by flood-
( G8IQG3 991— W<t%a ) water^
GtllQ ^«ll(G€i)Q «IQ9I— C9-£— Wfa9 ^ 919913%
Dhoi sukha(khe)i khajba G^1^9 391GQ fl 9QIQ 91
55fT ^<TO?: isRT ff 93IQ OiqplQ 9H99IQ W9lj GOl^lS
59iQ 211^9^ G^Sl QQ9!-To enjoy tha
income only of a property without in
any way touching the main body of it.
GUI&3-GQ. 9—m easf 91* 9i §3 ^qgqgq]^ gieiQ
Dho-ora ^gj a|g( 9gai<3 — 1. A land over which
Crt^lll^ flows the surplus rain water of a
*f^J ^ ^ village.
«iaft Gak§a eai*^ oo
9 I 9S r ! QlSlGQ fl!§ W gi9l GaiQ G^iQSlKI'—
2. Earth etc which is washed away by
rain water.
G9. m — ggQ Gaiq ( aiS )—
( water ) "Washed off from a village,-
surplus ( rain water )»
Gill^GQ — G9. «• ( flOi©pQ«l ) — 9l£jl©GQQ 6 ^15?^
Dho-ore w$)S£ QQQIQ9I i'© — Sound made for
scaring away monkeys and bird3.
eaii$ea 9^i sau gs^' saQes -090 flig'a
e^ldGQ Qiqi SWI— W. ( S€L99ff )?J— S4fl|CKJL$glQ9-
Dho-ore baya dho G#l$i6Q ©9 © 9qQ9l QlfiS 9»l
m\ ferfsfTT ^t 2fl9^9 a^^ QOft —The burden
of a lullaby strain repeated in
the course of rocking an infant
to sleep in the mother's lap,
Dhokarda Gaifl^^f^qili)— v I »$gg ; «1^—
CS(t^5 1« Decrepit; worn out; exhausted,
gm*3; 3ft»t >-l 6«ISl (fiJQl)— 2. Coarse; rough.
* I ©l^i GS&S9I— 3. Torn; ragged,
v I 3]$ — 4. 8hrivelled up.
* I $4QI; ^"~ ^ Loosened; slackened.
« I e&Q^— ®< Having shrivelled skin,
9 I 3^9; 9090915 9»9— 7. Wrinkled,
r 1 SiftWIQaOl — 8 Emptied of its contents;
unsubstantial; hollow.
999 «£««■ Qfll OiQi 60a Q©S 68139 €9IQ J OS) i
ti I e^j 9IQ5f3 — 9. Loaferiah; aimlessly
"wandering.
Vo | 2JQ <J^— 10. Very old. ' "
€aiQ$t
v°*v
Gai9i Q99!
11. Hanging (breasts of women).
<-> l MM* 9«><| (9 fl . <§ «*feQ 9- 6WQ9)-
12. Stout and strong.
<• I ©€^i ©119—13. Sinless; innocent.
69. 9. («. Ca7o©»)—%ajQ aQj qa —
A cloth bag; wallet.
CUl©@|— 69. §31. g?.*— CaiQQ (69«)
Dhokaijia Dhokarda (See)
QQ9 QQ® Qfll 010; <3©2) 9§>£ ^|9Q| C^IQ— $€1 I
«dlQ^€fl— €9. 94.-6*199 <€9«)
Dhokarclia Dhokarda (See)
GUIQ©1— G9. 9- «fl— *. I aagOl 91 ^OgQ! aj- .
Dhokardi fiW.%^ $1 — 1. A woman with hanging
(flfaft , breasts,
«rN?d i \ s^qiq aft 91 qfl'—
2. A wallet or bag made of cloth.
69, w- ii— * I GH«OQ ilftCT —
1 . Feminine of Dhokarda.
J I 9ft£© 06qiaq ($1)— 2. (a woman)With
wrinkled or hanging breasts.
€^iQi — e^. 9. (a. $8«t 3 «>ai aa ^=6939. 39 a.
Dhoka a^j©|) — $ | 3GG9 — 1. Doubt.
cVffl; offal y I 69191 Qj WsTsiotii—
^Tt^Tr 2. Dilemma.
* 1 SQ61 99; a$ 9399 6991— \
3. Palpitation of the heart; state of
nervousness or consternation.
4- Apprehension of danger.
* I «4W© Q^-TO© ©$l —
5. Anxiety due to fear.
9 I 6Si9 ; §i$j ; ejfl— ,
6. Error; illusion; delusion,
5> I 99QQ j Q^— 7- Fear; fright.
r j {^$£91— 8. Misconception;
. misunderstanding.
<i I ^8fll— 9. Sorrow; trouble,
$.« I £§_10. Damage; injury.
«A I 909— 1L Danger.
t 9 1 69ta9 9i§q *$©t 99© «©mQ gs 9i ©a *-
12, Error or danger resulting from the
wicked conduct of another person.
£116**. (sueqa) «^9qi»Qe«—
A kind of cake.
[g-S^QI? G^GQ QQNQQ6 83BO a9|Q
©191$, 9q B01 an 9et 3a 91 GQ9GQ fiiSfoiq, $< 1
<9i «ift Snm\< 91 ©Q9IQI siiqgq sa GG9 1 $9.
09 M6Q9. 6ai9l j
6819! Q€)Q|— €9. $— t I 96Q9 9Q9I—
Dhoka kariba 1. To doubt.
«fal *tfa*1 ^ I ?fl€iqri 9Q9I; 9^ 9Q9I —
STt^fT^W 2. To fear; to apprehend,
n l 36QQ QI 9Q9l£[ QQ9I — 3. To care for.
v 1 ©$i $qqi. qg^Q 9999 G99I —
4. To be nervous about; to feel nervous.
6*1191 31QQI- 69. $*-<* 1 6*191 9Q9I ( 6941 )
Dhoka khaiba 3. Dhoka kariba" ( See )
*3t%^ 4|^<«|T 2. To be in danger as a result of
another's manipulation.
» 1 9393 G<5>QI 5 Sj^e^QI—
3. To labour under a delusion.
GUI9I G9QI-G9. ^^^ I 9GQ9IS) Q SWI —
Dhoka debS 1. To put in doubt.
[6ai9l6Q aQl(69)Q9i— «Oi^a] <* | €3q Q^i9ff
c5W Csr©¥l QQ9J—2. To frighten; to unnerve,
srosrr ^=n « i q^^ §qq qqqi;. ^a9SQ aciQQi—
3. To put a person in danger; to endan-
ger a person.
•w r©^l9S 6»qQ9l — 4 - To P ut ( a person )
into a state of consternation.
* I ^8flGQ TOIQQl3'2l@% «»Q9I—
5 To injure-, to put to trouble.
9 \ ^flGQ 8SWI— 6. To delude a person.
6tfl9IQI9 K — 6§69. W ( g. 6ai6«9l9 )— t I G9 affi^
Dhokabaj Qh\Q\ Q<3 — 1. One who puts another
tffteHte; 4t^T3T to fear, declusion or doubt.
J I £1919; 88191^— 2 t Deceiving; illusive;
fraudulent.
GUiQIQIG— €^§€9. 9 ( §. edl6«9lfin )— S9IQd|—
Dhokabaji Deceit; putting another to trouble;
C«fW«$); ^Rrtl* fraud,
GM9I Q®9I— 69. ^— 62H9I 9Q9I <69fl»)
Dhoka rakbiba Dhoka kariba (See)
■GajGOQ*!
{ Vo*<* )
GaiQ o§9i
■G9IG0QQI —69. ■£ — (a* *S ai^^G^a GWO —
Dhokeiba ^ | gaiOl g^| — 1, To frighten.
(6aieiQ9l— TOi$p) ? i Gatoi oqsI —
C«WU Vffisft^T 2. To be unnerved about.
C«TW; ffawr * I aGOQOi; acf SQ £001; ao_ *&
G9QI — 3. To gasp or pant.
GUIQI— 9. Q (g. &j©l> — iffll; EOIOI—
Dhoja Flag.
-GUIQI (JGffllQ — GQ.9— £00 GQ€jT cqci$ S6W>§«fGQ
Dhoja munohin OiQQQr 49CQ GQCI O QQiQ A9Q-
G^ISl qG<ai§| I TOi^a *■ 9I9SG© GQ« fi^QtO —
*©i q^eilfj f , An offering offered to an
GfclGI flG^g J idol in the sight of the flag,
instead of being offered near the Deity.
-Gfciioi qgSQ— cq. © ' ( a. ^o 6 sga )— G9Q goq-
Dhoja mundei q^SQ Q3GQ 99101 QG^IO —
A pavillion over which flies a flag.
eai@— e. © ( ^'ai^=«$HQ9i+o$. 9 )— ®& Q ^
Dhor^a a§3l&— "Water-snake.
■GWI©OI — €Q. 9—* I §391—1. Loosened; shaky.
Dhordaka 5 I g^O ; ea— 2. Slackened.
.5TO5, ^5^5 «r> | er^-i— 3. Empty.
§?^?Tll^T, g*gfa 3TT v | &Q&9a — 4. Tottering.
-GWi©0i(G0)Q0i— gq. £ (Gai9«QiQ qotfo^a ) —
Dhordaka(ke)iba ^$Q| oqgWI — To loosen; to
•Pffft; 4«5*MI slacken.
..6dl'®§©l— OT. S— flqo GOTIj S*Q09I— To become
Dho^akiba slack or loose.
G&I9I — GO. Q— £a 09; QO ^9— High land.
Dborda fi>^t; §3
r £t!IQ— GO. a— ao (G0«)
Dbot *Dh"ut (See)
(G&iG^jQ, G^lG^Q^ti GSlGQftGO— aOi%0)
*G6IIG©— GQ.W (tt.GSfOO*)— t I «fl§ «fl|;Gtfl09(Q%)-
Dhotarda - 1. Worn out and torn
(Gaio?»i, caioq— aoiqp) (cloth?.
(GaiOQl, CaiWI— -<©
5 i 021109 (GQ«)
2. Dhokarda (See)
*GUIW W80i— GO. 9— *■ I G$fa§ <3*«1IGd G0f<3§
Dhotara ur^ijibS 9«t§ Q as^g 6 $SSI$ G9IQ
Q^JQI 2I9|JI — 1- ( a person) Being altogether
ruined or done for.
2 The state of being over-tired.
G^I9— GO. 9 (3. Gaf©> SL°- *• ^SaiQ^- $Q. "9*. hg 3
Dhoti g. CWO, GO. GaiGI, q. GaiO'Q, G*I4 > —
*j% " e I 8«>i; eiQGa^ o^ qggQf §$! $i?i—
§r|% 1. A cloth for males' wear.
J I acaiOWj 0I9^ — 2, A piece of cloth
worn round the waist; waist cloth.
GUlG-Q(q)QQ— GQ. © (3- G^lo + a. QQQ)~ »Gai9iq
Dhoti cha(cha)dara , 6 Q^Sj; §ft 6 GQJ3g>l —
^J^p^ A suit of cloth consisting of a wearing
^lfef3f^» vftfe^fc^ piece and a covering piece.
m seiio—GQ. s ( «. Gate 6 ssi»q )— sqqo 90(g»
Dho pakhala 6 G§j3 ^6^ 8GQ GQO«©QQ 9© 91
^OTt 355lf , i|3!n OQQI oif- Washing and
cleansifig the flo^r of a temple.
g«i aeiiaah-G^. ^— gqq^q: s>gs3igi 9Gei« —
Dho-pakhalia A class of servants serving
in temples.
[ ©— OfllGG «9QQ ©»^ HQQft aaGSIQ OQ
0Q\» 0Q§ I ]
Gdi QQIQ91— GQ. .§ < *. Gafo 6 SSI®^ ) — GWflQQS
Dhopakhaliba O^I^IGQ Ql3 Qlfi) 6 4*1 ^l€| Ol^
C<*^^, ^OT^rl 3£TI QQOI — To wash and cleanse
^tiM'ti the floor of a temple.
G^ll^aqi—^- 9—qasqi ( GQ« )
Dhob-ehhaya Dhup-chhSySS-t See )
GfcilO— GQ. M ( Q- aoe €»«W «|Q "ai%=»GaiQ9l; 3. aa
. Dhoba ai^e-^9')— *. I $$; aoa. yffl! —
Ci(W .1. White-
SRC, sr%3, «ft^i > \ o^ G9IQ dQ«o'6 aai g^iq-
^Qi ((^Sll) — 2. (cloth) Washed clean
and white; bJeached.
C*tf*t GO. ^>~ 1 I ^5g9§— 1. White colour.
4flT, «rterrt 3 I 3GQ Gai9l<3GQ Q^ «Q« G?91
219a) — 2. One washing; a wash (of
a cloth).
( 9811— A QCMSKJOQ qQ G8I9 G9«3§l I )
Gdiq> 9QQI— GQ. ^ ( «. 'aiTO, a^a >^^ i aaiQGf
Dhoba kariba 06(91 — It To whiten.
o(W CW'e^l ^ I ^ai 010 Wl 0€lQI— '2. To wash
•%tl ^fTT, ^iTr <fit^t » cloth and turn it white.
eai9«l
( *o*p )
G*I9|
OTI 96ft ©iqt S9G*H9 6 QQ9%GQ 910 qai 99
Cftl 9» 9!^ 9i§Gai9 G9K5P3W I ]
e^H0€i! — g<?. ©. 4] ( Gai9t9 ^Iqo* )-* i Qm\ oiaqi
Dhobani $ -1. A woman of -the washerman caste.
«W^t ? I eaqT 41 q_Ql 91GQ—
^t^T, Sltfa^ «fHH«l 2* Washerwoman.
• i aa§Ml ilcd^QaS^i wis—
3. A name given to Aparttiani females
GUIQ'ttlQfifli — €Q. 9<a (3. aQOQSK?atq)--<. i aiq?iQ
Dhoba dhaulia GWQfllfl 891,31919 G993I9 ^19 —
<FTO*fc *Wfcflt 1. White throughout.
^qfeT j» i ea g$I9 %ot §®ai<ij ^99^99—
% Wearing white cloth.
* I 39Q9g9liqi ■— 3 - White.
69. 9— 95JGQ9; ^QtlQ89a!Ql 9h§;Q9C£19 —
A gentleman; a finely attired person.
$UI999I(GQ)Q91— GQ. S — SJJMJl qffi 9€l9l ©3G<5
Dhoba paka(ke)iba 6*1191^ GQ9! —
gt^R To give (clothes) to the washerman to
wash.
CWOQ^OI— G9- §—\ I a9»1$9 G99I; $$ G99I—
Dhoba parjliba ' 1, To turn white.
C*rW*^5l * I (qQl) Wl G9919IC5 Gai9l«3GQ 92U99( —
gftTOf^t 2. ( a cloth ) To be given to the
washerman for being washed.
6UIQ €PQffQ— €9. W— »l0999i«««S *£j 9S9I<*®-
Dhoba pharaphara Fleecy white; very white;
*t*ftC*f; *tl*ft *TW glistening white; dazzlingly
saSH^J^T white.
[ «>— 9$9i«9 MflStfl OGQ TOtnl 9! Q3Q9I
SJQGIOQQiaid ffQ3Q SOQSQ 9m9$© §3j J3ZJI —
.9^9*9, OTWWQCIQ, " a«!Q909, ' GWS«3V
QWIQ99, 9l92fl$Q$Q I ]
G«JI9 9^9*1— G9. $— QQfl^sa a9Q9$9lJ$ G991;
Dhoba phitiba a99l$9 G991 —
C<t*Wrt To become very white.
*t$^5WT (00|— ca|9l 999$ 9 9l©9l% Gfll fi)QI
[eai9 3si(G^)Q9l— wfc q,a] Qa|9 3?Q 9I§ I }
Cy*9Q— G9. 9« (a. uqq)— tfQjj Gai9—
Dhobala ,p i!f : White._
6819 Q^r-G9. 9 (S. a9G> 6 2iQ<g)— 09g9IQ $99$
Dhoba lau eJfa^er«j a»i QQ —
1fflait% , ^^ TC, " White gourd.
G*II9R ©G©Q— G9. Q— 99, dfi9€M—
Dhobali charfjhei A sand lark; a water -
sft€fa thrush.
. [ q— <5nco <jgm QQOQ aal; v r# wq w>%
OLIOS' G993I9 aOi, W® G99 ©G£>GG]!?<q 9Qi €©IQ
a 14 I <WGQ W19Q 9i^GQ 90931 SQSJ ! ]
GUIQft OQ-GQ. 9 {». 2i9««g9^9)-GS3Q a qg £jQ£9-
Dhobalithaka aiQ 9I91G9 £9§9I^ Q9GQ|9Qei 91^
Sfi$9G9 fi|9|Q9 91 €10— A cheat appear-
ing in fine dress ( who makes people
believe that he is a gentle man).
G&II9Q qcp— G9. 9 (<»qq 9$ Ga|9 91 qg ^91%) —
J )hobali sukhua «iqGSi q«|g|Q 9«l QfQg[9l <9 3*|Q
G€ll €€!* fllS^QI q««i— Small fry (fish)
^W?Jt dried in the sun.
GfellQ«(Ge)€MDQ— 91-9 (*. &9G»«l9)-a9GS>si9 (G9«!}
Dhobali(le)sa'(sw&)ra Dhabaleswara (See)
6UIQ gQQQ— flIGQ. (€J!9^Q) 9^1— G^!9 ^QSTQ— -
Dh&ba saraeara Very white-
GfcllOl— G9. 9 ( «. -aiWi <I %fiii G*lQ9i 91
Dhoba g^i gq^^i^ )_
C**ll. «W V ! 3QI CIETI 9Q9I G?199 910 «9
^^ 9I09G«3Q99— 1- Washerman.
( Gai9*1— %1 ) [ C— 31*19*198 flOT^GQ Gai9jqiG9
g^Gfl *ll9GGt Gj?l$L 9^IQ ©I QGQ ©I9I 910 ScT| ,
99§) I fiJCII^qifllGW S^I«G9 9I0SIETI 9G^ ©1%
99 Gai9 6 Q^fl%Ga geri 9Q q<| 2119 9GQ ©i^
91^19 GQIQQIO I <3G9 G£JI9i?IIG0 fiJGII 9l@eai9
9Q9I QIQ* Qil, «9 <$ SlI^Q 211© 9s99lQ 9GQS I
.52EGQ Gai9l?llG9 SJGII^ G99S. G*U9 9% 9 flGQ, fli$)
9er ( 9®o ) (.sGasos wq §cr ) o%a«. 1 <i'^.
G«flKWQQ9 G9IQ53K I Q!^ ->o QQ r ©ea 93=9%^
Gi»!9l?!lG9 «JQI% 91© Oi^ G9Q QCT^I^ Q^»
9%a«i
gG©i9 giflGQ ©^ Gai9i eiia§ 1 gsichso
. 919 gwi sid.em aiai9« fl{«% ^'^^ qiq afgu^ 6
c«fliffqr aid s© %9fi«°i%9Kjfa € Q$tf$ ay 9 ^ii
fll<3 I %QI 9I©9I .&9I giflQ G9fe!§ 9^ flQfilGfii
99919 airf 9K> 91891 4 qai©cQ 910 a<WQ9j
flil <Jfli9«? 9(|Si I giTOWtalff^Q ©g^ a^9 <qiG9
9IQ ©^ J $9S!GQ %QI 91^ 6 9iO ©Q9l
€$$IQ
( vo*$> )
G*i$
OICQ <9l€ff 6919! 9I3S) I QlS«IOiG€J <13G£>
Gcnai°si Q<a<s qcj§ Gif> 1 §<^ staiSGQ «siG3 ag a<*
91© ©I© flaiGQ mi 1 ]
2. Name given tolAparttiani male children.
G8I9I flO«; 9£T)£> ©Qg gfl <$QQ~ QQ I
* I &QQQ3Q a»l9Qa9 Ql? -aifl —
3, A name for calling Dhrubachararia.
€fcJIQIQ ~GQ. ©. ( *09qsQ )— T. I e*|9l ©IS® Qi^Q
Dhobai QlQQIG — 1. A name for calling a person
GaiGQQ I named Dhoba in fondness.
2. A name for calling Dhiubacharana in
fondness.
Dhoba khatiba Q|©9I^Q G3QI $€M — The service
C*fW *rt^1 °^ a washerman rendered to a
sft€fart ftaf^U^ family in regularly washing
the clothes thereof „
GfellQI €l^—€9. § — eaiQI S9^ «tO Q$l 91 9IO CiQ§|
Dhoba ganq|i QaCQSJfi!! QIGG — A plank or fat
flfRfa *ttl» 1°S °^ wood on which the washer-
^NfaT TO man Dea ^ s the clothes while wash-
ing them^
GtJIQI €Mft — S1GQ. ( €I«W ) Q — Q1«©q|QQr ««GQ <1G
Dhoba" chuli gQlQ G<9Q — A sort of outdoor
game amongst boys.
6UIQI $(6©i)o— ot. s— eoiaqs esag* SlffSQ G*I9|
Dhoba tu(to)tha 'qai Vl£9 6 q«sl<l— The place
C*t*ffflk near a P° n £ or a rive* wliere
srt^siST tne washerman washes and
dries the clothes,
( aai— eiiaasiao eawieoioq^wi— oa 1 )
Dhoba bhandari W€h geqiOTq, QISG9Q© feaiQlQ
srti) 3JTf (3) 9IJ31 SfllQ ©Q9I)— The waeher.
man and the barber; the two
most indispensable village-
servants in India*
Dhoba bhatujari &$aka aaqaec* aaqal €9£S!
i. C*tffl sftf^S W WIQ 6391 G ©«9 I9QIG9
caioi q^iq en®- i - cwij OiQ^ MO*
G«I9» Q^iQ S^5? f . ^ 9i?lQ — Exoommuni-
Qii\Q\ Q^IQ © SfQ| J cation of a person
by a caste-guild or village community
by depriving him of the services of
the village washerman and the village
barber,
GWIQI Q$IQ- €1^1— 6^- ©— Wfa9 9»^«[ ^!9S^
Dhoba* bhandari khatiba 91 ©iQSQ 0Q9l-«-
C«rW1 Htf^5 «lt%1 ( a person ) Being within the
ssf^TT Tfft ^555TT pales of a village community.
6UIQI Q%— CQ.Q— CaiQI G9Q" 09 9I§ QaiGQ OIQ"
Dhoba bhati aiSSQ s^QI 9^^iQ 6 WQ G9I?<1
. C<H1^ ^[ft «s<5 9lg 9J QOT ©I QQGQ G<3I9IQ
sft*^*T^ .fijai^L 9IOT! GS?%^n— A pot in
which the washerman fumigates
or steams the clothes before washing..
GaiQ! QCNS— GQ. Q. ( 9ffiri )— GaiWS^; Q098*—
Dhoba sangata ( ironical ) Washerman-friend*
^Wfet TR: eaivi ^crio, Q^io vc, g§ qq\ \ po < — oa t
[ Q— GQg GQ© caiQi qiGcr qcM© q9gqg^
go«?o caiQi qcMOOiq_ «iot 9i^orQ ^QSi GaiQ
%Ql «ng)6eaiGQ <I9° QmtQ Gai9l ^cria^Q^ cjcii
GsrqQ gqgsi G9 oi^qg qsri 99 wal^sxi 1 <
G«II9 -G9. 9. ( 3. a9 )— v I a (09) ( G$« )
Dhobi ' 1. Dha (tree) ( See )
2. Name for calling *Dhoba*.
QIG9. (QgQ^.S^W) 9— €aiO|— Washerman.
eWIQl ~G9- 9. %|— GaiQ«fl OlPl <IQ SIQm OI5I —
Dhobi A name by which a woman Dhobant
is called. .
6Miq1— «.--0. (Olfl)— oqcooor <i1©GQI$QGQ q€3&
Dhoyi QQ3 Q^C^ QW —Name of a poet alluded
to by Jayadeba in his Gitagobinda.
[ 9— <i ©go qs?i q^i€i a^So <%< i yiwraor
GWI@ (iH^)— ^— t I 399Q G99I—
Dhor (root) 1. To advance.
2. To run; to walk briskly; to trot.
<n*
G^JQQ
( vo*r )
Gate
* i 930 G99I— 3 To be skilful (Apte).
€fcllQQ— sigq. teOQqai) ^— Cflq 9*ao. Gasaias-
Dhora Shepherd.
€UIQ«t — 3. Q. (Q4JIQ a|q=»Q©CIQ ^QQI+QQ^.SIQ)-
Dborana ^ | <$\® q<%\<$\ ^qq- ^ t q qp© q^iq
Q1W — 1 Vehicles drawn by animals,
-> I CQI«I — 2 * Litter.
* 1 Qi£l§ — 3. Palanquin; Sedan.
■w I (+Q9. «S0 WQ 3Q- MQ G&Iq©Q QQ i
^QQ — 4- Trotting motion of a, horse;
brisk pace of a horse.
* I TO79fc ^©a© ~
b. Going quickly; running.
Dhorana ?$?©; «fl§al$; QglGQ a$a© —
C$f^1 Torn into shreds.
sis^ ( S33I— < %si$j CalQsii G9IQGKaSI l )
■GtflQ8(fi(l)-tt. §. ( 6*19 al<§=-<3[QCiQ ^Q9t + qQ.
Dhoraniini) a®, fij ) — *. | QQflQ— 1. Rumour
( which runs apace ).
5 I Gflsfy 3G}ftq — 2. Succession; continuity;
uninterrupted series.
« I QQ^QCIQ Q£ll— 3. Tradition (Apte).
€UI€3»— a. $• ( Cai§ ai^+qG*. o ) _
Dhorita v I ei^Q Cie^GS^; Ga,Q3; ^Q©—
(GaiQ©9 — BOsqp) 1- Trotting motion of a horse.
} \ Q£I — 2. Killing; murder; slaughter.
** I QQ — 3. Motion; going.
v | euQj© — 4. Injuring; hurting;
striking (Apte).
€ttiGJ(6R)Q>— TO. © ^ M— aGQQ ( GQ3 )
Dhola(le)i Dhulei ( See )
€*tf®— *TO. $. < a. ca ! © ai^) —
Dhaarda agjO; Q$9; aiQ^ <?©€)© —
C^fVs ^f Running; race.
€&fte ai9@— to. 9. (*9©9) — Si aa© ; 9391 9^9—
Dbaarda dhaparda Running about,
(gSIq aaa, g£I$ aia-w^qg)
€d?® flIQQI— TO. «— TOfaiKM; OTOIQQ 91 90IQ
Dbafiljla mariba 9^9 $q QOIQ9I — To run
(g5?9 GWI — Wi%9) , a way .suddenly; to run
ch? 5 Tt?rt *fl?q$Tt * , continuously.
sSf©l(6©)QQI— to. £. ( r Gaf?» qi'q 3&9 ^a )—
Dhaurdat'rde^iba 9Q<S)lQ9l— To cause to run.
GiTf@l Gfclf^> — GQ. ©-QQ9! QgJ^j Q©gQ8 <?Q^9| — ;
Dhaurda dhauidi Running about.
cartel cw\f& $w t $fir
e3fw>i— 6*9. 3. ( a. Gdi@ ai^j, )— qq§)9i—
Dbaurdiba To run.
G3?S>— a. 9d. ( aiQ ai^+otf. 9 )—
Dhauta «. 1 ggift^ asi G9IQ31QI —
1. Washed; cleaned by washing.
2. Cleansed; purified; washed off.
3. Whitened; bleached.
v 1 ©II Q — 4. Clean; sinless.
* I G9I^9 — 5. Refined; rectified.
9 I eitfite — 6. Whetted; sharpened.
5» 1 (+9(|. 0) 310-7. Bathed
r i ai^a gq jaiaqQi —
8. Polished; brightened.
t I Q^S — 9. Bright; shining.
<w<> 1 qg. a«)l — 10. White.
5>— ^ I €}©s>5 ^ct| — 1. Silver.
> I (+QQ. «) alQOj GaiQ^I— 2. Washing.
» I Sl£ri ^Q9l— 3. Cleansing.
Dhaubakata A bag of coarse cloth,
■Sfite GQfG^q-e. ©. (©tfai; Ga?o— fli5o +
Dhauta kausheya G^TG^^) — < I a§9^ —
(G^To G«t«0— TOiqp) l- Silk cloth.
> I 9631$; S%a€iS) — 2. Fine wool.
Dhaufca khandi Sugarcandy (Apte),
Dhajjta siia 1. Crystal.
(G3te"fl»— aGH^p) * I ftN ^3—2. Quartz.
Dhautatma aO^iqij Qq.91131 — Pura-souled.
GST®— a* 0. (aw ai^+9^. q)— e. 1 6uie—
Dhafiti K 1. Cloth.
GaQft
( vo* ti )
§qq^ — 2. The practise of washing the
rectum with the fingers after a
motion of the bowels.
[ Q— fltfWi 0GQ ©GGetfQ 0Q9I ««qGQ g€QI$
QOT© §« 6 Sia|Q9i^^€sJ G9IQ O SIQQI^. W&n
« QG9 I <<9I a€fl$, a^S 6 G9I$W©1 ®Q G^Gt
■Oi€) QGQ I ]
* ! SiqjQQ QI9IQ 6 Q©Q fl9 $$9tQ 90S9NQ
£ql9GM (g. SOTIQQ) — 3. A mode of
' cleansing the inside and outside of
one's body practised by persona
exercising Hatha-Joga.
[ 5— gog)§ a@$iGQ eafo -*gsiQ s>f© »1Q-
«ig— a<5 Ga?~\ OGJGafs, $<3gSIq A cpsaiaQ I
a^Gaf© flil wflQIQ 92JI Q103IQ, 9I€WIQ, QS?aiG>
6Q§$S© I QIS3IQGQ q^^L %«« 9Q GQI©2«
Oft G3g ©5 QIGS QQG *lfil GOQ G35GQ 0$Q9 S
BQ019I aeaiflld'QlGft a*9'IVQSI«SQ '« to
951 GQSSL «<?' ^^ ffl€l % «e92IQ Gfl%^«JGQ
QQIQ9 I 9§VS>GQ q^q. SL*»Qft ™® n 0S *
cqg gQ Qiet a<?G> *lfl Ga$GQ as>0 QQO 09
■ aQft^i Ga%GQ *9$ G;^ acaiQiQGQ Wl 3§KH
<M|G OftQt 9GQ G>© Q&9 aiSGQ OS! G9IQ
a$$TOiqL«lQ OQ oggaqi flftfliQ' w\ Q§ Q&
©191 QQQGQ ^Q9 I QQGal© ay *g©IQ-Q9»,
?i8 ©®19» 3$ QqsiKJ I Q<&,Ga?QGQ Q10GQ Q|£[
-8w 6 q<9<G&oia9iS*,%2. g9QiG& aS §Q
fflTClGS OIQ 9 I ©MO 6 ©qjTO^iq $OGa?Q A
qefti^QiGG>6aIo qsw gq»* acrogiq qs*Q« gi
GQ*% ^W, ©S QQGGi Q|« §Q Q3 qoi^l
«1gq alGQ aiwiGS oaraw (s.a^^Q)—
4. An exercise of joga in which a long
and narrow atrip of cloth is swallowed
up and gradually brought out.
* 1 G9ia-$?q)GQ a^GaiaQia" w>§q gw 6
%<%n QGH (9. SOTWQ)— 5. A&tripof
long and narrow cloth used in
cleansing the stomach in Joga exercise.
G*3fa— a. §. (01a) (aq— q§96a«+taawGa «) —
Dhauma a||JQqiQ65r ^LG^gQi GQ^ff^f $&% ^101 —
Name of the priest of the Pandabas.
SfclfaM— «. §. Old— 1 I Galfl (GQ«)
Dhaumya 1- Dhauma (See)
J> i Q«t|Q8Q Qiao q§s? q*$ S^Q^, 0^1@1^
($191^61©}-^ 2. Name of a sage of the
Satya juga.
v i aiG^iQ q€j a^3, qqa^i 6 G9Q o»w
« qjjjy 9©| — 3. Name of a sage, father
of Aruni.
v 1 aCwciGQ ©iqqsa eQ«iai€ja9i <* «}€—
4. Name of a eage who is said to have
been transformed to a star appearing
in the west.
gSFq— %> 9— a as (G9«)
Dhaijra Dha tree (See)
Gdf^©«— a. e>. (Gaift©o+2i)— Gaiei© (gw)
Dhauritaka Dhorita (See)
€5TGQq— a. 9. (ap=-qQ+9WiaGQ <%)—
Dhaureya ^ | qQ9l<3 — "U Carrying a burden.
J I 399^1 — 2 - Advancing ahead-
* I Q2I 2J)Q ^l39IG)|g —
3. Drawing a vehicle.
S. ^ — QQQIQI as^— A beast of burden.
GfciT^i — e. 9. (aQ*+q<?. a)— ^ r «i—
Dbaflrttya Wickedness; fraudulence.
{Q&1&S — ac^%a)
eSTA— a. §■ (a-a+WiefGQ. 3)— caift© (GQfl)—
Dhaurjya *" Dhorita (See)
gi. ©. w. GSiiQ a«9 fijoiw) G3di—
Patience.
fcl*^(ai^)— *. — P^% C99I —
Dhwams (root) To be destroyed.
tfq— a. «. (a°a ai^+q9. a)— * 1 W>ia—
H Dhwamaa 1. Decay; destruction; demolition;
annihilation.
, t Qy — 2. Killing.
* I 91©; 8Sj; 99QSJ— 3- Waste; loss.
¥ 1 OTQIS — 4. Ruin.
•i
( ■*•*• )
s»as
* I sra8a©0 — 5- Fall; downfall,
p I CM® (a^QQlQ)— 6. G-oing.
Dhwamsaka a°WKl— Destroying;
fcHWQ— 69. 9«. 1°-
Dhwamsakara
Dhwamsa kariba
destructive;
ruinous.
Destructive.
1. To destroy; to annihilate.
2. To kill.
sr*sr$*3rt
" Dhwamaana " " Dhwamsa (See)
** Dhwamsanlya Deserving to be demolished; fit
( h ot %W[— 31) t0 be destroyed or ruined.
^gga-a.9, ($>$! TO; fc°S-f aei)— WiSQ QQiq ;
Dhwamsa patha 3WISIQ Off I —
(^^ic-a^%a) Tlie wa 7 t0 ruin -
** Dhwamsa mukha The beginning of ruin.
q -Dhwamsabasesha QaiQGMj'eQ% EIQiaQ 6dgf«°a
0% © G9IQ Qft saiQ 2i|<l— The ruins; the
remains; the ashes.
M Dhwamsita 1. Ruined.
> I QOlfte — 2. Destroyed.
Dhwarhsiba To destroy,
H Dhwamsl * | a°«i39ei; aiW* *°S awisk Q4Q;
( & »g9a— il) ' «€>QglJ$~l. Destructible.
2 Destroying; ruining.
S. 9.— Q|W» ak^QS (g. -Si,)— A kind of PiJu
tree growing on mountains.
** Dhwaj (root) 1. To go,
> \ Q%9\} «Q $§$1—2, To move.
H Dhwaja " V -g©iQI— L Flag; standard; ensign;
Do t-hOT 1
> I (aWQ) S«Q -2. Peak? of a mountain).
* I GS©$ ftO"; 331®; TOGGO^—
3, The penis; the organ of ^generation
of a male or female animal (Apce)
v \ fiiQSIj W §Q— 4. External sign; mark-
symbol; token; emblem^
* I CIS? — 5. Pride.
9 I Q©IQIQ QfJ— 6. Flag-staff.
9 I fli^ia* — 7. Bedpost; the beams of
* a bedstead.
r i aej] 8. Wine-distiller; grog-dealer^
tl I G^QCIQ €19 — 9- An eastern house;
a house situated to the east of any
object (Aptej.
10. The ensign or flag of an army.
G^ ^l ©«tl® 9^—H- a distin-
guished or'eminent person; the honour or
ornament (e. g. oi a family) (Apte).
12. The attribute of a Deity (Apte)
13. Trade mark (Apte).
14. The sign of a tavern (Apte).
?.* I OTSIC^— 15 - Hypocricy (Apte).
QIQgQ(*l — 16, A line resembling a flag
found on the soles and palms of
great men«
H Dhwajaehihna ©|Q, %tofi\% SI qoaQfflQQ Q9^
QQIOJ 9^ — An ensign; a mark appear-
l u a in a flag to denote a particular nation,
" sect or state.
H Dhwaja dfiWttiJa Q^t— Flagsta€ ? a post an which
■'. a flag is planted..
" Dhwaja druma - The palm tree.
" Dhwajapa^a :^«I5-Flag cloth; a piece of cloth
(aop^p^-wcw^l) attached to the top of a flag.-
( *•** )
a©
Dhwaja^bajrankusa <§ BGa ©Q; Q9©9*€€l§—
1. The three paraphernalia of royalty;
three royal symbols viz flag,
thunder and book.
; i $>$j?q 91 Qi^eil 9^9 aiwco'gsi ©apsj
2. The three marksjfound on the soles of
the feet of Bishnu when He assumes
earthly form.
&QQI9-3 9*. 9? ( *©+'9©i <«. *<?)—
H Dhwajaban <> I QOtQt^iq *€€IIQQ—
1. Adorned with flags.
9 I daq§ — %. Having a mark; marked.
* i 9isfl 91 qw^ae; qw^Q flflMN$9
9I9IQ GQ9GQ Qlfl 0« £UQ&I<I^-
3. Branded as a convict.
g p — ^ I q^j— 1. A distiller or seller of
spirituous liquor.
^| <q>icil— 2« A previous convict^
*> 1 a©M9l99-~"**- Standard-bearer.
* i ©agT ^i§^ w?iq 9$ ctiqaqi w§q
4. A Brahmana who carries with
him the skull of the man murdered
by him to centres of pilgrimage
by way of penanse.
*! Dhwaja.bhanga q$£3Q £©£©££J§ SQOOI 6 a^-
Impotency; inability to beget children.
Dhwaja jaah^i
Dwajadanda (See)
M Dhwaja sthmbha Ohwaja daruja (See)
■ Dhwaja *• A fl»g-
*pf1 >|W— 2. Pride.
3l A tuft of hair on the head.
M Dhwajadhari 1. Flag-bearing; standard-bearing.
> \ ItalUTCU S319IQ ©i ai<l— 2. Having a long
tuft of hair or pightail on the head .
H ritwajSropana 6 «iaW* «Wj© 00191 6QIQ9I—
The planting of a consecrated flag afc
a sacred place or over a temple,
waif©— s. ©«.— 9& $8« snip—
Dhwajahruta Seized in the battlefield.
tl«9— 9.9.CP— OTt a|?Q^-A hypocrite who only
Dhwajika makes a pretence of religion (Apte).
U©ffl -«. 9. %1 — '£©+©©+$. $) -GTOf; ©IgSl—
Dbwajini An army.
Feminine of Dhwaji.
&J €H — 3. w. q?. ia©+a© adGQ QO)—^ I EIQI9I9I99
Dhwaji L Standard bearing; bearing a flag.
(a©«i.— aj) V I 9aitl 5 Qg—
2. Hypocritical; imposter. >
* I %qq&Q .©Qdlnl— 3. Bearing the mark
of a liquor vessel.
4. Having as a mark.
(Ml— a* a« i) 4 •
a. 9. 9.° — t i (aawi ^91%) qoi— l- King.
5 I (S«9 ?19l%) a^Q— 3. Mountain.
m I (QOIQI H9I^) 921— 3 - Car : caariot -
v I (QO flQlQ) S«1j S«gp— 4 ' Peacock.
* I (Ml 3piq) 39—5. Serpent.
6. A Brahmana.
" P 1 (3*1 9<5 ^«S— 7.Kre.
r I ( gjj 6 WJ6Q G9€iq.§ H9l% ) m —
8. Horse.
^ I q^jj — 9. A distiller; a vintner.
yfil9€J€l— 3. $(»©+«©« «QI€9©+9Q«l ').—
^Dhwajikara^a t I Q©M Qe^fi^ QQ9\) aOKrt
Q9IQ9I— 1. Hoisting of a flag;
raising of a standard .
^ I CQtaS ^<a^^L ^^ !ff I 9Q9I— ■
2. Setting up as a pretext or claim;
making anything a plea (Apte).
^Dhwajotthana A festival in honour of Indra.
U© (ai$)— ^— t I QQ 96191—
H Dhwan (root) 1, To make a sound.
(34 — a©*»QQ) ^ I «©«> 9C19I— 2. To roar; to
Vh% ^ thunder.
aa— e. 9. ( a© ai^+qs. a )— a» ( ©M )
Dhwana
Dhwani (See)
^•^P
VW
( v^; )
*«>»-&. 9. ( ag ai^+BQ) —
Dhwanana * | as? qqqi—1. Making a sound.
2. ( rhetoric ) That power of a Word or
sentence by virtue of which it conveys
a ser r : different from its primary or
secondary meaning; suggestive power
of a word.
• I SKI «L « SQ9I—
3. Buzzing; humming.
w I aaiQQ *j,©Q — 4. Hinting; suggesting or
implying ( as a meaning ).
. * I W»§ QSIQtf— 5. Indistinct utterance, .
Dhwani 1 | «Q— 1. Sound 3 noise.
y i €£>• 3Q — 2. Tone; note; tune.
• I Q$ $Q— 3. Voice; cry.
4. Musical note or sound; melody.
*I<«KMIQ-) WHS, 09I&; W»ief 891
QfGhiei — 5. Implied meaning; a hint.
easaa a© ess so osqa ^a» s&'9i
£ I 3©£© — ^6; An echo/
9 I Q3*3f> €)f»5 9© a©— 7. Thunder clap;
the roar of thunder,
r I Qgsji Q|$*t— 8. A literary work contain-
ing passages in which the implied or
suggested sense is more striking than
the expressed meaning.
[Q — G£)Q QIQiGQ QiQHlQQQ s©i£fo ®£ asssi
^©0 m Q\ ,Qsa<aia c gaiff ®Qt 01% .a©
<! I ETJH €19 91$ — 9. A mere empty sound
(Apte).
■ sq. e— (a. a M ©) qctosq sa «HQ9i ■ slangs
69fS> 6 9Mefllft?Q <«•« Q&IQ3 9QQI
'GCGSSiQ* 91 9QGI9— A chorus of
thanksgiving uttered by Baishnabas
assembled at a feast, before partaking
of the meal.
Dhwani karibfi To 'raise a sound or note.
Dhwani kabya QiQtQGag; CSQ QM*CQ Qiwtf-
Oiq$>«<CNiefQI MtiKlfagQQQQqQIQQQQ-
A literary composition in which the
implied meaning is more excellent or
striking than the meaning appearing
on the face of the words.
a© Q9— s. q (a©H-§9 ai§+©$. a)— v 1 w—
Dhwani graha 1. Ear r
J I ( +Q9. a ) SCJ^IQ— 2. Conception of
sound.
* J q$9l — 3 - Hearing
v I $<3I$ GQQ^eil — 4. Pipe;fife;fiute (Apte).
u©0 -3* Q«n (a© ai§+Qtf. ©)— *- 1 a£o—
Dhwanita 1. Sounded.
-> i a©9IQ 3Q9Q (€ia)— 2. Implied;
hinted; suggested (meaning)
3. 9—^1 ( + QQ- ©)— W— 1 Sound.
> I GflQ Gt§ © — 2 . The roar or thunder of
a cloud (Apte).
W© GiQI— 3. 9 ( a&^gfli+GlfiH-Bfitt)"
Dhwani nSla
y I ^4)1— 2- Piute.
•1 I TOII—
1, Harp.
w©ot— N. (a^) £. (2. a@}— a© qq$i —
Dhwaniba" To make a sound.
fcj© «9!Q— 3. $ ( p<£l S% a ©+S9IQ )— saw, qa,
Dhwani bikara Qej Qi a©Qg Q21QIQ GQl^* Q^-
^QQ QQQ — Hoarseness or loss or
change of voice caused by fear, anger,
grief or straining,
fclQfl$— €9. Q« — (tf. * H OT©)fiTC>iqai©i a© Q%H«?I —
Dhwanimanta Making a sound; ringing,
90I9Q QQGq a$fl$; G«C« «!Q »Q® QiSfl 2*0—
OS CW^PQig I
^©QflQ— 3. q .(aoqriQ)— kwtocw—
Dhwani jamaka A sort of alliteration,
9IQ QtQ 9100 €9IQ 9IQ 9IQ fll» fllff fll»9 QG9CQ
w,<woqq«— ?. «. (^1q% ^+aWQ(SlH i GQfa3
Dhwanyanukarana a© Q| a©Q $QQ€)£1 —
( ^J^t'SVIQ— S^iQa ) 1. Imitation of. a sound.
.1 1 a© w«CQ SQQ QOff—
2 Onoraatopoesis.
WlQOiq
( *°£* )
hi
&Q*«$Q<3 Q| *GHQ9l$l 39 G9I6* GQ«H £»«ag i "1
*a»s©9iq — ff."©«. q°. ( J© + aWIQ»; Wl. ««9 ) —
Dhwanyanukarj «. | G£3 GQfaS a© 91 S9Q aQQQ*
(fcQiggiQtfl — 5,1) Q£Q — 1. Imitating a particular
sound >
> i C9Q ap csfafl &©q 2j»9q<3Gq «Q© —
2. Onomatopoetic; (a word) formed so as to
resemble the sound of the thing or
matter implied thereby,
-Wia— ?- 9. (a©+aei)— * i (ao^riQ ai$) a9Q cigh&$
Dhwanyartha 9l©<»ia fi^l 9iGMl£i —
1 # (rhetoric) Implied meaning of a word or
passage.
.^osefo— a. Q$. ( 9$g1§; a©-+a&. e aaa )—
Dhwanyartbaka G3g$ £19 . 91 9IQ-Q a©^ ©I91Q
aa Miacg ( aeii — qsqs, ascia, G©6©,
GCG9 Q©iiQ ) — Onomatopoetic (word
or expression)
"Wmhjo— a. m. ( q§q1§; a©+aqs^ ^^ ) —
Dhwanyatmaka aQ«i£IQ ( G9$ ) —
Dhwanyarthaka ( See )
-agr-a. w* (a°s ai$_+Q& 9) — *. i a»99i9—
Dhwasta 1. Ruined.
(\§\— «J) * I W^|— 2 Destroyed.
5 I Sia89Q© — 3. Fallen down.
•*}fl 9*jg,— *. W. (saw)— S^^GS 9W>9 —
Dhwasta bidhwasta Completely ruined or
destroyed.
••091 ugi— G9. 9. (a. ag)— t* i aqflQ> assQQ ao^Q-
Dhwasta dhwasti q§ qa gsqiQ—l. Mutual
*fl^t*flfe shuffling; affray; mutual onslaught.
-«nRl<]£t > I fllQfi*; QCTlMChflH- 2. Affray;
brawl.
G9. M— flqflQ Q%3QJj qqiq SQgQ^ a$s<a
SQ319I— Attacking each other.
Dhwanksha ■ Dhmariksha (See)
Dhwanksha pushta Dhma"nksha pushta (See)
wsaiol - «. o— well (ota)
Dhwanksha machi ■ KskachiHoha (See)
Dhwana
1, Dhwani (See)
/l q&q^tt©— 2. Buzzing; humming.
a 19 —a. 9. (ao uiQ+aqeQei -©i ©aioo)^
Dhwanta t 1 Sj^giQ— 1. Darkness.
5 1 aiQ 9i a@iaq.a asms— '
2. Darkness of sin or ignorance,
feJIQ 9lM~a. q«. (QQQQ; afij+fllTO)—
Dhwanta naaaka G9 2I$9|Q W!€l $GGJ —
(ai^PIW^ ai^QWll— «9<<%a) Dissipating
(ai$^l€M, »l^Oi«— aj) darkness.
Sf. 9 — gg\— The sun.
Dhwanta bitta S^S^paGaiS — Firefly.
Dhwantahara ai<^Ql€iP (GQ«)
^IQ9iQl 7 Dhwanta naaaka (See)
DhwantarSti 1* The sun.
2. The moon.
* I 90 — 3, Fire.
v I saGQQ— 4 Light.
* i qp9^ — 5. The white colour (Apte).
aiG$!6«W— *. 9 ( 995!^ £|l^+^€qi« )—
Dhwantonmesha h\<$ 9^ ( GQ«1 )
Dhwanta bitta (See)
uj (ai%)— a.— «. 1 aoTOaia ©aQis ©rfiwiQ9i—
Dhma (root) 1. To ignite; to set fire fco #
3 I €l«9 QQ9\ ( g$Q9!Q ) —
2. To produce a sound.-
* I ff^QI — 3. To blow (as a wind instru-
ment) (Apte).
* I S^llSl 91^91 — 4* .To breathe out; to exhale
(Apte).
* t sjgjqq ©a* aqQQl— 5- To bk)w afire i
.to excite fire by blowing (Apte).
* i'oOT©9iq ©a" $i$9i—
6. To excite sparks (Apte).
7. To cast; to^blow or throw away (Apte).
r 1 g§9l9iq C^99g edei 9€i9i— .
8. To manufacture by blowing.
*JQI9
*f» )
Hlff 1
uiqiq-s.9 ( aj ai^+Q^a^aj— q© ©iq9*+qiq )—
Dhmakara Qg|Q — Blacksmith.
*R ( a 'SL ) fc 3— G91Q Q9 9Q9I—
Dbmanksha < root ) To roar; to bellovr.
( x\% — g<9i%£) )
u is— a. ^ (ajs ai%«wi9 q$ ^991+9$. a)—
Dhmaiiksha ^ j qjq. Q-gjj — 1. Crow.
> I SISQQtj qflTOflQ a§9G«a§ —
2 The king-fisher bird
* I Q8— 3. A beggar.
* I MO; Old9€« —
4. Name of a mythological -serpent;
Takshaka,
Dhmankshapushta QIQ^j G9I9»; G91Q& —
A ouckoo
fell©— a. m ( ai ai^^etf.© )—\ \ ©tf qqi aiQ^v
Dhmatft acp «qg. Q9l§©5 3<a1§Qj W So—
1. Ignited; kindled.
J I 0QI6WI 9iq so*©; eoi9Q($q 2093$)-
2. Blown or sounded (as a wind-instru-
ment.
m | 93) — 3. Burnt.
* ( erqri £1133191 — 4 - Blown, into.
* I €KJPiaiQ€K»a«QSl9l —
5. Inflated; puffed up; blown up.
to\Q— <j. 9 (aj ai^+q9.ff)— e. ! ejQQi 9tf—
Dhmana 1. The act of blowing.
> I er§9Q 9«f QS1IQ9I —
2. Kindling or igniting a fire by blowing
WIS©— SN 9«l (y aiSL 3© sj§ ai^+9& ©)—
Dhmapita < | <ai9i er$Tl SIQag— 1, Blown into.
2. Inflated by being blown into,
3. Reduced to ashes; burnt down (Apte).
Wl—s. 9— (cwf ai&+q9. «a,)— ai9 (G9<3t)
Dbya" / Dhyana ( See )
&IIRQI— G9. 5 .(ST. C3\ «S^ *IIQ )— ailQ 9§9I (€Q«)
Dhyaiba Dhyana kariba (See)
WIG— «. 9* (G3h a|^=9$l 9Q9I+9& 9)—
Dhyata * | ai9l^ a(9 9q , SKjafij ^IQQ 9sq1$©-
(illOl— $) I. Meditated upon; contemplated.
(al, aio-9) > I qTO } 9§©—
(£hl©9*i$ GHiQ— 9$) 2. Eeflected upon; thought.
of.
<» I q ©_ 3 Remembered
OT99H -Q°. 9<a (g3h ai9+9tf Q9l)— * 1 ©SJO?h 5 -
Dhyatabya ©S}$1£| — 1* Fit to be meditated upon,.
(*h[Q9il — aj) > I SQtfflq— 2 To be remembered.
* I SflGQQ^Q — 3. To be discussed,
v j 9^Q— 4. Imaginable.
&H9I— *. 9«. V (G~2<< a|§ + 9$ ©5 <^|. ^9) —
Dhjata y|99l?l — Engaged in meditation.
(ttiMfl — $1) or contemplation..
Feminine of Dhyata.
^*«Q— g°. 9 (GM ai§ = 9<5! QQ9l+q9. 39)-
Dhyana «. | G9l£l3iaQQ 2:cf9G€!«a; flft^.
9GQ flG9 9^9 — 1. Contemplation;
meditation,
[ 9— gciigiq sj;oG€ii? sicr qaj^ ^iq ggq ac^ \
091 yiQ«*l 6 SflWQ Stel9$l S9gl I GQIQaia9 g©-.!-
. 9IQ ^iq ©9^ Q9GQ Sl$i9IQ q^ 9Q9I 9GQ G9
9Q$$q «« ■^a§» ( _ea , qQa3 qiq suq G9f^i§ os
«^|ai«>eQ«IQW% 9GQ I GSIC1G) <3§ gjsj 91 SJSf^
aiQtil GQIQ53N I yiQ^ll G^G©G9GO <9Q «l9QIGSf
89G9 G3 yiQ^ 9§, 9GO» Q^Q go^Q <3QQJffQi
G9IQ9i<3 G9G9G9G9 ©191% a,, l^ e9lQ£fl< I G£IS£k
G9go a^Q <ig 2i9§i gig ^<i ca, aiiai saia
9^GQ 9^ G9ia9|<] 6 yitOIQ J9^|S9 Gd«f^ ^gq
S9t OeQGQ SQ*< G9?ei9 93SJ^ gS)Q sjs^f g ( p '
QI-4 ^l§ 6 G9 ©©9961^ TOI ^QQI<I G®G9G9G^) <J§
ttOfliqiL g^l^i C9IQQKI I G9fo 6 GiSOflJgQr A9G9
Q^q S°9OTqg GQQ 99G^aQ ftlfl a^|9 3I£S—
■ 9. woiQQ 1 ].
> I qQOf. ©^ <9 9^^9 SIQiliq—
2. Reflection; thought.
* I 9Q<3h S?SQ: 8 Q —
3. Recollection; remembrance^
* I 09 9«^€Q <9I9 €>^l — *. Wrapt atten-
tion to one subject ; concentrated atten^
tion to one particular matter.
* 1 G9l«9 G999R9 %9 9$l—
5, Mediation upon the image of a Deity
WW
(»•$>* )
aiie%<%
GQGMSQ Q? a,Q 9^ aw ' a,c? W $9 G9Q«IQr
qa wrasGQ 393© GWS! ow ^ &a ©qsaio »
QQ QQ GW©«9 iJP Ctfl €tf) 8GS I ]
£> I SJQ©GQ9- 6. Attention.
7, Concentration of thougbt on a certain
matter.
r l «<? Siq 9§S£GQ eiS}8GQSQ Q§ g©W—
8. The flow of thought towards the Sup-
reme or Essential Being of the universe;
divine intuition or discernment; abstract
contemplation.
<! I W9CQ ©ff© G©9©l©© Cft OQ aCTQ 6
t© «*aaj©Q 6 %a© ©4©i —
9. Description of the particular form,
limbs and weapons etc of a Deity as
given in religious tracts.
10. Mental representation of the peculiar
attributes of a Deity
Dhyanaka Dhyana ( See )
an s>qq a9» anw
9e*WKt ale* ai&« 1 919% Q^g-fisq t
u9 9QQI— G©« $ — * I €©?«§ S*3q WIG9 «©lfl ©$l
Dhyana kariba ©Q©l — 1, To meditate upon a
<rm**i matfcer -
2. To recollect; to remember.
ftl© ««-«. ©«■ «- ( ^1^ aiQ+afli )—
Dhyana gamya ane $IQ S!Q©I 631©^ 3191 &l ! © tfq
(ail© *a— »osqa) q© ©qaiQ aiG© —
(aiOOflil— *J) Attainable by meditation only.
(ail©©W»©1 — ©)
ai© fcNQ«ii-s. ©- ( W^i ai©+ai©<si )—
DhySna dhSrana V I «©!© ©$' —
1. Deep meditation.
; 1 ( a. a. GQ ) ©WW ?©©s*g© g©-
£T©© ^9Q© — 2. Mental impression
resulting from imagination.
DhySnanisJithft , \ L^KKQ <J*Q ©§j-l. Given
(il!©MI — ^1) to meditation; contemplairFe^
»I9 ©©9©i ' t *I©G© €9 *<©!$ Q9GQ
fell© a© > «Qi€£ $© «l«a8— ^ ; Absorbed
til* ©©* J ' n meditation; lost m
w^«L thoughfc *
ill© o^i i'
DhySna- bhagna S3I3IQ tt©G© ©*l©l© a©*© —
(«|Q©gr— *l) Disturbed during one's
meditation.
irjlsf ^k gq. © (e* ^' ff ©cr)— ai© «acr (6©a)
VTJT5I «nai Dhyana-bhanga ( See >
Dhyana bhaikga yiQGQ q^qi©— Disturbance of
one's meditation; interruption of thought.
Dhyana magna jJiQGQ «QI^ QOj Q^R Wffi. ©^
Wtoflco i-9) «« «l^ a S — Lost or absorbed in
(a^QQO— a^iQQ) meditation.
mo Gflia— «t. ©. («• a - cfl;iiio S^i» caia } &iiq+
DhySna joga G9W )r-t t aiG^iq GS1 a^iaQ g^j.
C3Q 69IGIGQ 2Ji^# gw «cr ?ig^—
1. Profound meditation or absorption as
the principal step of: Joga exercise.
J 1 ©|£q ^CJ^S^ 9§SQ .TOGQ GQftilB'
2 A Tantric process for killing an.; enemy
by meditating upon a oertain imagin-
nary form*
y©&— sr. .M."«T-' {»i*+a' aiSL+^l. ^)—
DbySnastha y'.^GQ 99 qiQ^lj ^lOTC—
i&llG>ai — Silj Absorbed in contemplation.
Dhyanika I. Dhyanagamya ( See )
J 1 all© QIQ aS— 2. Obtained bj con-
templation^
2tii©^-«. •. < ©*«* yi»^+^ )—
DhjSnibuddha aiWO ^»GWs? ^~
The image of the Buddaa in the pose
"of meditation*
^a©?©^< 1 3
m®
( **99 )
a<?
■ A.-
Dhyaiu ^ | ai09C1— 1. Engaged in contemplation.
(aii#— $) * I e^l^a — 2. Forgetful.
of one's existince, being absorbed in con-
templation,
fcHCfl$$ — GQ- P. (a. &II6>3<9) — aQIQQSQ'QQ^^i SllOd©
Dhyanibuddha ^CQQ-The image of the Buddha
represented as sitting cross-legged;and
engaged in deep contemplation, with
the eyes shut,
Dhyama GQ§8 ©si — 1. Lemon grass.
2, Da-anS plant (See)
2, Q$ — t I $§9$~ 1. Black.
$ I £iWS>j d©2J- 2, Unclean; dirty (Apte),
* i QQQO — B. Soiled (Apte).
■wifli— e. f>. (e2i ai^+©tf a^, yi«c>j t«i. sq ; —
Dhyama *. I aia- aQqid— 1. Measure (Apte).
(fclfll— «GS%a) y I SSGQO— 2. Light (Apte).
* | (+Q9 flff) ai£>— 3. Meditation (Apte).
WHiq— w. ©. («. aw)— yi»; aq —
Dhyaya Meditation.
■fcMli|9l— OT. 4?. (ST. €"3i »i%) — ai© QWI —
Dhyfiyiba To meditate.
Dhyeya t | aiffQ qq\q % ©gfflcj—
{G&£jl — $1) 1. Fit for being meditated upon.
S I SQ«lq-2. Thinkable; memorable.
s3m (ai%)— «— ^ i at© ©qsm—
Dbyai (root) 1. To meditate upon ; to contem-
plate*
S \ €>$l 9Q9I— 2. To th|»l^ of; > to ponder .
over.
* I *gt* W£&\; G9S9I—
3. To call to mind; to recollect.
* I 9<W*I W?l — *. To imagine.
*}l (ai%)— *— «l© 9Q9lj $91 —
"* Dhr 5 (root) To £<$, to. move.
fcji'S (ai%)— *— <* i vra Q\n q^i—
Dhramksh (root) 1. To caw; to crow.
-> I 091 9Q9| — 2. To desire.
WISH— a. Q-QIfll (§. WQ1CIQ) (GQfll)
Dhraksha Draksha (See)
at® v («!$_)— * — $Q§ QQ9ii q§9i-
Dhrard (root) To divide; to split.
DhrSrxli Gathering of flowers (Apte).
«t qfllffl— e. m. (a ai$+sfl ?»)— <ai9i aqiaiQSig—
Dhriyamana That which is being held.
(aqflWH-tf)
8^(31$.)— 3— I I §"q G99I -
Dhru (root) 1. To be fixed; to be firm.
9 i QQ QQ9I ; 991—2. To go; to move.
v I ifQ ^Q9I ; 9%9qGQ 01391 —
3 To ascertain; to know for certain.
* I 9©sl OWI-Qa Q€|QI— 4. To kill^
d jaQ— G9. 9. (?r. a^Q sQi a 9Q)—
Dhrupada gQ-1®Q gQ^cag— A grave
•Vlf devotional style of Hindu music.
*J" [§— ciiqq oqa * G ei, f . aa|_a a ^
G«qiQ 6 *BI I §QQQ *t SICTj aai— tsgiq], ggg'
Q«IQ1 6 eflGqefl 1 gqqqqi, q^, g-giggjQ q^igq
a^Q siq^© 94 1 <3?igq n-ege 9Ww
^5»gj?(9i% 6 G9i?iftqQQ a^Heof q ?[9ia €iia^ h
flieo <i?lGQ sgsis <q>gai g^ w g,^ Qf | ,
gqpfllwS <3?(G^ 9%« S9IQ '»fi^ ^ gcrl©
QlGfll^Q 9Q6Q a TO l#> g^|Q t ]
^JWI— TO._©. q?— *ajK>' €1|Q9IGQ 9S3 Gfqp-
Dhrupadi A singer who is an expert in singing
**ift SPT%rt Dhrupada.
W Q-5T. Q. (a^ai^=-aQ 6WI+e$. «)-
Dhruba «^, WO OWipg«^ qqqQ Q^Q qq^ q
1 . The pole star; the polaris.
os« qqq^qco ftQi^-aqaffi^ G9«ig«i ^ ,
Qiaio«tt. q^q^q qi gqfqc, ^^ ^ ^
e9«sw»/«- 1 ^*ff»gs) , ©go gfti^ c<^) , j^
( »•**■■ )
ap
> I ©$£[ — 2. Certainty.
3. ( geography ) The two ends of the
earth's axis; the poles of the earth.
[g-Q^Q gi$SL qqq ap 91 csfcua^pA
Ofici gi<$% pss a p pi aicn ap GPiqaki i
qgsi as m ®v$\ sispg qqgp ^ ^q p€gp
aGP $&^gp8$i p^ag i <% agp§ (axis)Q qqq
q«J QQQ^P 91 <3£9<Sf 6 993?$ PQSa^P PI
%Cfl^ «g* i <i§ gs% 9sj% saaiSGa psa^ 6
€JQQ% >*<* ©91 aQ»l GS^T $$ $4® G9iQ2>S> ©191
£l£il@G9 QQQ 6 Q§tf S19S?P$ ZQt I L^9Sl 4
Q% pips^q gyg tmo$q alosaia act 6 WPt
PpffGP ai$s> i ^p <}£jq ssfpta w»Gp pp q©
ggip §<3 p$ i ^ Q^qsjsiGP ^pi ? sua Q^Q
3^ «togq pqp^ pp $< 6 o§« a p eta pqpp
q§ §< i ^& P£<ai£}PGQ SIPi ? fl|S 9§*ap
aSQGQ £ fl|g PQPQ pp $0 6 Q^Q £)p a»»GQ
$>,sis pqpQ q© $<i i eg «i«agq «flai9 aei $&6
Og ETCQ QQ£j G9iQ Q&I6Q a§ G9PI GPaiSISBS)
Qi§, ©g ?S)PiaGQ qQ PCIGQ 031 P39 3Q Q§
gPIQ G9«i £}jeifj) | <9 » jp QGPS $ £|GQ 6J9IPIQ 6
-39it9|OQ q<^$l! PG,pQ£j6Q ->• 9P Q1Q QQPI aei
■€9«u ai<i i vp sgpsigq aPQ g© op e«fi §«
<8 ae^SfllOTCQ q? G91Q gPi ? 5113 g&JGP
9SG£j g^GSJ GS%GOTQ (aurora) pjqGQ GCIIf <1
cCqcTp qmp^q $)©§> Q;GQ<i3i© aGQQPQIS
<G9«IIS1I<I I (©. a.) i]
v i qw $^p G$g ; $ss% (^igp^) —
4. The north pole of the earth.
* I Hl8^ — 5, Permanence.
9 ! Q^l— 8. Brahma.
9 I pqpGOTj aqilPg flii^ <1P0SI —
7. Name of one of the 8 Basu Deities.
r | Q|— 8. Bishnu.
t t §P— 9. Siba
\*> I «Sj Mil — 10 A post; a peg; stake
<^ i gi^Pi 49 9$; s*gi Qaii gg— u; stump
of a tree; the trunk of a lopped off tree.
gSIVQ W; ElQflGP|P q§Pia© pG^g—
12. Name of the son of Raja
TTttanapada, ( who, while a boy, was
wholly devoted to Bishpu,
[§— fliqj-p q,®<jQ g* q^qqiq qoi $&%\ agl
^©VGaQ^iGQ ©IQ-Q S2J^ ^1 ^W PQ%
e^lSo QCQ 4-V3QQQ 9QQIQ QflqGQ OG«» Q©l
qasq^ aiQ?iG« I G3 aag^"G9ift OTQ«5f q%1PGQ
©^GSi 6 Ql^ddCI GPQ «tP ««Pp 6 q^R PG^ I
Q£i WQQf q^flQQQ ^9 q?) QgGQ I ©Gr
ff^GQ qcne gj«Jpsi g^iq 5^ s»q qgq i
GQ?PI qsiqGQ G)i^ GStl?<3 ao^l^ PI q^P
GPQUGfii ¥KQOI9( ^pqr 9I®GQ GQ« 9I919
Soi<9 OTS^aoiQW 1 q©i Q^ g^P GP^ a^P^
«W«II q# GPlSlffilS GPl«GQ P^IQ^PI ?t?)^GP P3IPI
q%© ©191 GPq^ q»w©P^Q QGQ OP a^pcj qe-
^Q%G)§>GQGQ I ^P QiPI Q|Q PP^ QSTQ Sflf 9iO|
g«l©Q <1 Q2JI PgPi^GJl ©l^5li^ H PI G9QP§G^,
asisiGfiJ, "Q^iff P(9l§ ?* flioi P@W, "CT
q^OiGQ afig) I ©l«ff_ G3 ^IGP G3 PI 98S1 sjq
PPS) A 01% CQ3I pagj i*p iap a p qiqiqtOi^ <pl
£$ UGHShQ aiQ <P|^9^GQ 9€iqr^QI«»GSl I 99
PITOQ Q^GQ Pa«>» G9IQ ©1*^ GPSl GPGQ *
GPSIGtfSJ 0,91 'QQfl'Q qq.G9Pl% y^P q©i €96$ I
£J^P a^|€i<?*PHl P9^PI9 PG$ t Sas? «€%P^
<10 q«l QOW €IQ% €Jfi» W9 ^ ©I » G9G«l I
ii p *^ 9©iq ps q&i G^Q p^ GP9lGfi> ^G<3P
gia G9GQ I Q^filR SilPiaGQ €Pal Si§HP|
^jp ff^^§ <@ y^P gpiq §oaiG^ Q^i9 ^QSj l j
13. A whorl of hair in the middle of the
forehead.
<•* i pisiigsia (grti^L optics qe* Ggjeigi^p
pqi3!<l) — 14. The tip of One's nose.
<+ I GllPQ G^ai^i—
15. The refrain or burdeu of a song;
chorus; the introluctory portion of
a song repeated at the end of
every stanza-
<9 i (GQmIQS) 99 , fli , ?fi5r ^QSai^PGQ^—
16. (astrology) Name of an auspicious
combination of planets.
f q—<\ G9IQSQ ecf^l «W ©91©, *W>I«!,
3§3l^6 £ia«1 §< I ]
-IK
( **9r )
* 9 Q©G>-
<9 I Q9SQS1 — 17. Simile; metaphor.
18. Celestial poles.
19. (astronomy)The distance of a planet
from the beginning of the sidereal
zodiac; polar longitude (Apte).
?• I ©HQflQ— 20. The fig tree (Apte)
J?. I 9Q^5 qa —
21. Time; epoch ( Apte ).
>? i wipswi—
22* A sacrificial vessel ( Apte ).
J™ I Qg $9 ( g. aoqieiQ )—
23. Banian tree.
>* l aqQ a&1 ( g. soticiq )—
24. A teal ( bird )
5*1 €WQ QgjTq ( g. aoqiciQ )—
25. A whorl or volute of furs on
the body.
[5— &s\£ 99108 aqyia tog$ vags, ag$,
a 9 GSIQ9I4 1 g. WW 5 n
>? 1 (era© gsmq«) q§qw$S!, Qqqai?',
(§. €).)— 2< , ( astrology ) A group
consisting of the 12th, 21st, 26th, and
the 4th asterisms.
>9 I OI9 QIGfc 9§> 391 6 fffilQI GQQ96M (ft. S)
27. A disease of the brow»
^r 1 G$fa§ €W©K£ aa© G> G9IQ G9IAQTO
2II<1 (ft.fl.)— 28. A portion of the Soma-
juice which ia kept from morn till eve
without being offered to any Deity.
Ji I 2JQIQ (ft. €1 )— 29. Theeky.
•• I SW (g. a.\ — 30- Mountain,
GQ. 9- q?.-—.C<a©Qr OW— A name given to
males.
(<3J?|— ^1) 1 Sure; certain.
(lW 5*^—^) J 't «°j W— 2. K«d; firm.
* I ©Oij €l|«,0 — 3, Permanent; eternal.
v. 1 aaa— 2. Indestructible.
Dhrubaka 1. Chorus or hurden of a song.
* I ami Q§^S—
2 Stump of a tree.
* 1 ( GOT©s a©g<si ) ©ig 6 99IQSQ nogQ-
3. (astronomy) Celestial latitude; sidereal
distance.
fcJ99l — e. §— & S^; cflW GStfSi —
Dhrubaka The refrain of a song,
«. ©. ( era© G9119S ) — QQOTifiWJS),
Dhruba gana g^^©', g^Q^Qa* 6 G^ijdl Q9S
OQ^q — ( Hindu astrology ) A group of
4 of the lunar constellations ( fixed
stars ); the group consisting of the
12tb> 21st, 26th and the 4th asterisms.
&99I— e. 9. (ijQ+GIQldSQ ©I )— I I ^QOI; S>?£j —
Dhrubata 1 Certainty
( £Q^— apiqp ) J I ©©iO|— ?, Permanence
* I afl^©l - 3. Indestructibility.
v I Q©9l — 4 Steadiness; firmness.
Dhruba tar5 The pole star t
a.w i [ g— 25>©iq j$ 1 <i or
qqq g^iq aC«GQ as ?a^} i q§ ©iq 9.QI «y^
GSHf <\ %&&§ $$§ Gfl^Q 6}^GQ a^fl*© I ©1%
eSfli a 9©iq g^i^9« i v§^i g«% q^gq a^o
fflSNf «lfli yWIQ I ^ShStePGQ %%<%% ©^9
©ft Q^€Q Q^Q a^aiq^ GQ^ai^ aw ^ssi
y 4 <?oiq G^«is3i<i 9ig 1 ggSa^oQ <j^g« 991 ^Q
QSp^L G9!« 9Q G3 GQ«iq Q?HQGQ Q^5) GQ01!
. W^OflW fl» f GW J3K I 9f|jltQ 9lf|OQ Q&SlSj
§<J Q|§ 4 <l^£>ieS«IGtt <39l^L 6^§ ^tQGQ w N ©|^
QQ$I49IS9&Q9 a^O ^9GQ^« a^flO-
€S>l«l G«Q»Q ©AI9— Qffl^ ©GQ Gffl^ G9« I ]
fcJQ q4« — ff. ©^e | gg^fJS— 1. The constellation
Dhruba darstka of the Ursa Major; the Great
Bear
(
3 A 99e9
( Tȣd ;
*L*
[ <$— - <@ gg«9 qgsQ g9l $Q 9iqq srG3l©9
GQ<3l^ 9©IQG$ ©191 a^QOiq Ql<3 G9Q 914 I ]
2. The mariner's compass.
^9 Q€l9-«. 9. ( 9%] 9Cj ^9 + 90© ) — fiQfllOTT
Dhruba darsana §919$ 9S?9|€J a^OQ <9 Q§,
a§GQ a^aloaqpQ 9Q qoii q>€$ a99iq^
9€.Q 9Q&— A ritual in the course of
the marriage rites amongst the Hindus,
consisting of the bride and the bride-
groom having a look at the pole star
while reciting some vedic formulas.
[ 9— <^9 QGQSh 0§ ©a 9#QSQ cgs
39919 as* s>$» Qgv 1 ]
fcj,9 6U<&— $.9. ( «*|. a Ql+ea© )— WQ aidfe Ga^
Dhruba dhenu qiq $a 391 G9Q GQG» |Tq$!9£Q
dn G9IQ QG9 ( g. wgiQQ ) —
A cow which stands still while
being milked.
& q-qq— 3. $— 1 ( h 09 ( £9<s )
Dhruba pada L Dhrupada ( See )
* 1 y9€<a9$ ^ aW — 2 * Tiie ^ eaven ; fcte
seat of Dhruba in heaven.
«0 9GQI© OQ 9Q; Q»%ea 3,909 G3Q--
TCftia. QQ9Q 1
• I 2fl9!€l — 3. The sky.
€9. 9. 1° — GQ9<^ 93)991 QI9—
A name given to males,
Q§ 6KWQ— *. ©. ( 9% j^>+g<feiQ )— qgasQ^
Dhruba prahlada ^ Q^ 9l»9g^(; Q§JG>£II9 QQI?
V a w O S 8QtfWflia9QQ W 99*19—
Name of two boys devoted to Bishnu
as described in the Puranas
a, q ge®— e. 9. ( 9*1* 5^91+sQfli ) — «o sq®i
Dhruba pratijtia 91 ©<§l9tf —
Inviolable promise*
&, 9 93,ra— tf. 9 ( 9&I; §9 + 9<W )-a*B 9*19-
Dhruba biswasa Firm belief; conviction.
0^9 fl§G>- 3. 9. ( G»<*iQS )— q^q 9QSQ a 90iq«i
Dhruba mapdaja qq Qgg9i ' 9 GQ1S Oiqqg
(a 99$ — w»w) £991$ aaa—
The Lesser Bear constellation.
d £ fl^M- «. 9. ( €9*?I9^ )—\ I &9flf|© ( €93 )
Dhruba m&fcsya 1. DhrubamandaJla (See)
- flffil^Q QIQQigjg (9QTO€Oe©I^G9fll)—
2. A constellation consisting of the Lesser
Bear and Coreoroli*
* I 9«9!9a 3^ ( §. afiHlQQ )—
3. The mariner's compass.
d^ €I§ — €9. ©. ( CMQSaQ^gi )— q^Q Gfl%9§—
Dhruba jashti The axis of the poles (_ M.W )_
Up GQ€fl —3. 9. (<gG«UMQq<al) —999 6Q«|| (aCQ§)-
Dhruba rekha The equator.
d ^9 6Q9— S 9~1 I 9t„ Q 9 3J*5P Q lrf ©^0 ©QH©*
Dbruba loka 91^99 QQQQ g9i6Q9l^ae) ^«d[q-
1 The heaven assigned to Dhruba by
Bishnu for his devotion.
t I gsdiq. ©Q^aifl; G9$$ —
2. The heaven, the abode of Bishnu.
S^OTte €9. 9 «. l-9g^Q8 G99 —
a ^SlfT 1. Any distant place.
( aa) — <i qwioi 9s^$i ^9GQ9 a&§ eisiS i )
3 I Q©99§ 9i^fllSQi 9$£l5a —
2. Highest authorities.
i g99 Ol| I )
d QQ©H-«. 9. ( 9dai, a9+«»^i)— 1 I99WV
Dhruba satya 53191 G9G9 G9G« 9fi G^lQ 9 QIG9—
1. Universal truth; eternal truth.
> I sifcft g9i$—
2. Inviolable promise.
3. 9$ sai9l SWI ^9i— Eternally true.
a^i— *.9. q] (a9+<|. si)— t i 9»a§>i%© G9iflai^
Dhruba g © — 1. A shallow spoon of wood used
in vedic sacrifice; a sacrificial ladle.
5 I 03; GCKS1 — 2. The refrain or burden of
a song; chorus.
* | ^q — S. Policy; principle,
v | q|£] ^| — 4^ A chaste or devoted wife.'
* I *^'i ^S?' a ^ — ^* ^ k* nc * °^ tenacious
grass.
$> I a9G89 (€93) —
6. Dhruba dhenu (Apte). (See)
g. M. 41 (a 9+«3. a)— a >99 ifl^cr—
Feminine of Dhruba.
€9.9. — *S9 , Q 919 Qi5l — Name for calling
Dbruba*
l»tr
i_w$
H*-
( v»9»
oa
>
Q $
3rt
93$ 9$ aopits q§is39
9
S?
Q
«.«
$
% «? | G^ a9ISj$9$ WflQ « «o^il9 *3
tih 3
» QS
Q€i
Cm
Qa
9
©
Bhrubabartta ffaiQ^GOTj- GQI^t G99S9 g9l «9
S9I9 G^fl9 9Q%1 — 1. A kind of whorl
found on the body of a horse.
9 i saiQQ ea§" ©Q^qjgci G9S 9is 6 9Stf
Slfiiq 9IGCIQai< — The point on the crown
of the head from which the hair radiate
^ (Apte).
Gfej (ai^)— «.— g^ G99f—
Dhriri (root) To be pleased or satisfied.
€|frQ*i — a- 9— (g^+Q9i6a- a) — «. i 39% «fi©i-
Dhraubya 1, Fixedness; stability; firmness.
> I 9S*} — 2. Certainty.
* I 9«tl§9l 9IQ — 3. Duration.
■*oc^D«>
©
N r 9|^ ^qq^g siiq^ <99©9 («a)
6 9§9Q9 ( aiMfliGQ ) <I9 •q q%g
SII9il& <, 9©ff (G9) 6.999©© (G33IG9)
sgo> 919$©]— §, 3 (sai-9Q§ ; ee«8)
An inflectional ending of verbs.
Q— QittGQgQ 0°S 9ft V 99$ *3 9§ (<39IQ QQ|$<3
Na g\Q Qfy 1 091 «o©i9q <§ <^, 9§)— The 20th
consonant corresponding to 'n',
tf. 9. — *. I G9?^ — !■ A Buddhist,
> 1 9C«a«— 2. Ga^esa. /
* f 9®Q— 3. Binding; "bond
v 191®— 4. Gift. ' ■',■'-" : " 1 -
*| q^j — 5. Battle.
sr. w. (<a ai^=aiQ9i +$<§;. a)— GG9; 6i$—
Not; no.
[ '2-^-^91 sqo, Q9 ajj»€Q gsraGQ qsj G9G$
*«tf ( aai— a«»q, «Qi9 # - aGW ) <9 9i8i99g
q«Q 3g G9GGj 'a' ^tcj (6ai~at,' a^i; bsq,
astsj ) 1 091 gGW, qi^ai, a$9, ©esa, g&wi
6 ©9399) eiaG9ia9 1 sjsisq 491 *©isg qgs*
S913GQ qjjj S9G$ <9IQ 2MQ W $<l/aai— a*
oiSjai, aaaioai, aa§9eii i sTsp <9 $^I9IQ9
9Gs<ai 6 9c«i<a«a a$s> V q§sq o»a §£l<J;
sat— 9 9^, 9 «iQ<a, © siq^ 1 V gw^ea a9<*
94©g« q^ C9TO q% 9^9 o»V©®.9%? ^^9 1]
.fc.9. 9 6 0^1 (3.) — 93 (G9«)} — Na-a (See)
t^s^QQ q«ii 919a eg »oi— ©pea*, ©caique olo i
eCG9. 9 "1 I (99Q2A gi€^©9)- '©©g^Q ssg
a»R— 1 The abbreviation for Nabisindha.
3 \ (Q». 'Qq&'Q «IIGQ99)— Q°G9© *9aQ'9-
^\ 51 «ie&a89lQ— *No'; abbreviation for Number.
[ 9 — 92il9l^lG9 GQ€9 'rf giQGQ V 6 V
aiQGQ 'tf Q&Ra QQ^gai-flwl QI9GQ Qdi. q g
SI^GQ 9l8i QQ — ^l^> RQ=9Qj Qir^9%l- Q* —
Qt; «G9Q — QGOQ; <19 OG9 gl^GQ $G9 ; G9fJ_
ai^G9 Gfil^; ©a sss ftH;fitf--C« I 9$9Q9Qa3IGQ
'«?' S319IG9 92JIG9 *tf 9*«99IQ 9Qaia§; SJai —
9®ai $i©G9 fnt9^ GW9l=>.G^9lj 9191 — «I9I ;
;« # — G9. 9 (9Cra|^ 30$©; OTHl qSQ» QQQ £jai 0» *)
Nam 9R.99 9tG^9©a- Abbreviation for
Number.
fl»'OTI€jO— 91. 9 -fiWn«€ie (G931)
Namkamaricha Lankamaricha (See)
9'Q© (Q91I9)— ai. 9— QCra Q?.i|Q (g^)
Namgala (etc) Laigaja etc ( See )
Q°QQ\ (Q9H|9)— gi. 9tf-©CrA| QQil9 (G5»<a)
: Naiagaia (etc) Nangala etc ( See )
9'€ll(«ai)— G9. Q^! — <. I ©CM ( G9« )
Namga(gha) Nanga ( See )
€9. 9— 9Q! ( C93 )— Nafigha ( See ) *
ff^QI-91. 9«-«»S9l ( G99 )
Namghiba LamghibS ( See )
92J — G9.9— Vj(3«^|9l©9) («.99)— *QW"<?qS© 301^
! Na " a - ' tt; -99— 1. Nine; 9.
* =ra -» 1 (e. acDj ^539to9— Qa eg; 3ia—
^ 2. (euphhemism) Serpent.
©ei— 99 ,.e^!*9 ^Numbering nine. >.
90 CW^fleftr'W.VA.WI (2^19109) («. 9G9I^Q-
! Na " a ^ fl ? a l > ?f l11 ^ ■■:■■■ fl©)— ■ <9€»9 9% t.o(i
sft^ff , cCWff^ One hundred and nine.
mv< .
( v»9e ;
ffa«3i %<*
«:ais>* c^gs sqq 3wq voo v 09:© qsq dsisi.-ao j oqo *sq d.Riai (wcq scq© q«i oqs* 919.1 *ao<i<? t. 91 > ©tfo C9tes ^ <?i «$iq§.
«o cai«?s« saw « ssiG9tsc;> 9 flov, cocv cq$ so oiq aeqtcn 09 q eaqo * 91 .*. otfo «€ *i fliffiq§ 39 Gciisffl? 9?9 l aai— i
*«IQ' 9 FOCQ *<lii}' GOIOGV, 9a 9 SCGQ *9a' GQ$G9j *9a*9 QIQCQ '9ft/ C98C9; 3GHI 9 QIQGQ 'a«'CQ#C9. '8?W©' 9 GIQGQ ( aQ9Gj' GQ$G9 I
Na-aka (multiplication table) Pertaining to '9',
■oaoi— »• 9« (*. ©£)— <wi (w«)
Na-aka Lahaka ( See)
fi>a3QI~ €0. £ (3. G9 ai$)— MWI (W«)
1" a-akiba LahakibS ( See )
M6Q— GQ. £. w— fta <q ftq q$© G9GQ—
Na-ake Nine multiplied bj one.
•OiOT 98S9 9a qa— a<a«ei |
Na-akbai paiia q^q q^Q OQq W3GQ &Q-
St$5 fl,Vi *S. s»*toi co^a giciQl — Tiffin
with which the kinsmen and relatives
of a deceased person are fed on the
9th day during the obsequies.
Na-anka CQQC? Q»^Q «fl «G?—
vfatSTra 1. The 9th Anka of the reigD of
late Eaja Dibyasimha Deba of Pur i.
? I £fl¥Q VT99\9$ 4IQGQ (S^SUGQ Q^QI
Q£jlQG» ^3ia — 2. The great 'famine of
Orissa during the year 1866—67.
©q^iQ 4 s>$&© cqei^Q giaQia Qt^q i j
«) > ^tg — 3 Famine.
Na-ankia 1. Famine-stricken.
( q«q1 — «Q-*%a ) > 1 «iwsj9^9sriftflwwS<||j
,(Qa2«Mfl — qj) «flfia1fl-?-2. Reduced to skeleton
for want of food.
Q%flQl (9*§) — 3. Very greedy;
rapacious.
QgijGQ QQ^IQ! «OT«€Q OIIQQjq QfllQ&iO
G9IQ31CQ — A. class of persons and the
descendants of those persons who
lost their castes by taking food
cooked in public kitchens opened
by the Government during the
_ great famine of Orissa
MSa QQ1(€O)09l I
oa^a«'QaiQ«SQlJ
Na-achha-a 1. Many.
^ra^T sft^^lf^ 2. Uncertain.
* 1 aa^O— 3. Wasted; squandered.
eo. e (a. 013 of ft^-f g^)_ 1 1 aao^—
1. Decay; damage,
5 I «e«*,q— 2, Waste.
]^a-a chha-a kahiba 1. To tell a falsehood.
©q.Q ©§91—
2. To backbite
a person.
3 To defame a person; to
speak evil of a peraon.
3. To put off on various excuses.
Na-a chhuifiba (euphemisn) Snake-bite.
( fta 0|?«?|— atti^Q )
[ g— GQ6$ aia «i9^9i ^.a a^s^oQ do
JSVata chha-ata 1. Many.
H^i^si^t > 1 gGqiPGisQ—
-^^4*>i 2. More than enough.
(sat— GfliQQsitfi ©atiaasi ^a aasj ca, q*
QaSfc— €<?- «i\ f 3. 99^9} Q'iff ) —
Na-anta i | a^ »Wfi>— 1. Want.
«wtH ^^r, i»NifeiR 3 1 aaiorii; aa^oot—
Sl^fif, ^ft) ^ 2. Insuffioience.
* I G 1 ?! G$Q^91 9g; 99© — 2. Deficit.
v I ag^^Ql — 4. Incompleteness.
* « Gfl G99I a93l— 5. Decrease; dencience.
G9. ©«l— OaSa ( GQ3 )— Na-antia ( See)
OSJ^i 3$ — CQ- 0— t. I 3QSQ ^ 3IQQM—
"vr
JNa-anta, anta 1. Insuffioience and sufficience?
f
QttOitt
( *«9> )
QQ44T
"*R C*$\ /£ ®Q$Q 6 g©Q G9Q1 «l9gi— 2. The
jfcl£H *T$TW state of being insufficient and
Sufficient*
* I OSJQi G99I SIQgl — 3. The state of insufii-
cience or want,
( Ml— $©Q %] q?l«6Q QSJQ SSI GSIW $3^
Na»antia l t In want; needy.
SK, WT 2, Insufficient.
* I 3191 ©9 eil<H -3» Deficient.
v I aflft^ — 4- Incomplete.
9 a4©l— W. 4?— Ga« G9QI; OT ©S9I —
Na antiba Not to suffice; to^be defioient,
"9Bqj)BDffl— 91. Q($$Q©0)— Q*l SJSfltf ( GQ3 )
Na-a nuana (euphemism) La-a luatia (See)
(Qaff*n9, s»a©*iSsii — sffH^a)
fill. 9ei — £j$%?l<s ( G<?« )
Lahuluhana (See ).
3SJfl|— G9. $—0931 (TO*)
Na-ama Bahama ,{$$$},,'
©eial-gi. ©— rodl ( m )
Na-amI Nabami ( See )
OBQ— 69. 9. ( 3- W9Q; £11* ««9 )—
Na-ara ^ I q£Q9Q_l Palace.
3tW3*t, *twlfi> > ) q©|<? a$NQ ; QW—
*fi|,3J 2. The harem of a king.
A big variety of LufEa.
9«IQ G9IQ— C9. Q— SQ G9IQ ( G9<a )
Na-ara koH Nara koli ( See )
«WQ ©&—€<?. .©— <1Q g$|Q ©tfV-
Na-ara jahni A big v&rUty>4£Tjitffc r
eeiQ qiq— e^. 9. il— q©!$ 9@ei gwji ^i o^s—
Na-a ra dari A dancing girl or prostitue in the
keeping of a Raja.
q&! *S» SSft (0«j) 991* Q^-9« 1
92IQ Q£)9I~ giTO. (999)9) «ST9I©-W < C9« )
Na-ara balit* Bati (2) ( See > .
9a$ eoqfl. — G9._ ^ ( a. tfsis 6 §<a$ )—
Na-ara bishayi 990999 £>®l9atQ9 Q<S%<% —
(9S1§ QgQ, £>»€} ©GSICp ' Palace-super-
OTQOGSQ, Q«IQ§GSIQ — SICW^p) impendent.
gsiq qpi— C9. 9. ( *. 9I9Q qg,9 )—
Na-ara mutha giciQ qeil^ <Q gQiQ 9© q»|—
•fr^Bf ytt A kind of bulbuous grass root
*ti*l* *?MT ( used in medicine ) r
9SI€J— G9. §61 — QSJQSIl ( G9« )
Na-ari Na-aria ( See )
Q2I§€0— G9-$ei — <, I q©Q9OTWlq—
Na-aria 1. Relating to the palace.
2 Relating to a king's harem.
•* i ( <g® ) sietai—
3. Having so many strings
Q2jq-GQ. 9— 09Q (CQ«)
Na-ala Nahala (See),
»sigq — g^ Qtii. — ftaegq 91 ^q§ (9IQ) —
Na-asara Nine stringed (necklace)-^
OQ — fill. 0. («. QS)l)- W (CQ«)
N"ai Lai (See)
G9. ^(« Q^I)*-©^ — River,
QQ*Q|— GQ.- 9. {«. Q9 ai^) — ^009^ ^fiJIQ^I- ft©
Naifiba G9QI— 1. To be bant downwardsj to be
Wfsfi bent in a concave manner.
!HR| [<5— QQQ SOQ^ ^GQQ9I% f QG»Q9i ? QQ§ l]
(ff«UCfel— 8©9) -^ I 90 «€19|—
2. To bend.
* I QQS G9QI — a < To soften; to grow soft.
v I ^9 229^ gQ €991—
4- To bow down.
-9 qiQ 1391091 ^Q q_g §<}• ©ft* fl^i. ©cT g 99 , |j
9QM— r9f. 9.— ^ I (ST. QM) M^l (G9«)~
Naikhana 1. Lakshana (See)^
# I («. QSjd)- Q^l (GQ<3)—
2. Lakshmana (See)-
W«arf ;L.„ «i (owj (ooqet9) qs^i^
QIQ Qlfl^ — 3, A name for calling
Lakshmana or Lachh-man.^
«te
( *«5>* )
9$9i*
«»Q^— g^G9- 9. (at c$ 4)— $313 eaqf ©»9 qs§
Naicha q^gcQ ©W ©«ll di<l 6 ©»$$ &fi8l$ 9 1
^1 9^20 Q©9% aS ei|<3 ffO^--The main tube
sf gT, sisft of a hubble-bubble or narghile.
9Q9-G9. e.— t I TO9; 9?Q—
Naija 1. Nature.
• ^T® V I aQ'ilS; G«IQ— 2. Habit. .
3RT, 3?T^T * I SflGQSl— 3. Conduct.
OQGQ^— Sl€?. (S*W9S) 9— G9 699s; G^O—
Naibed Offerings made to a Deity*
OQGWI-^QI. 9. (ST. G?G9Q«:)~g3g99ij 699©IQ
Naibedya §n Qs\ QQQ — Food offered to
n§^X a Deity
998$ — 9i. (Q9i). 9.— GO^I^h <G9a)
Naimisha Nairn isharanya (See)
C9€Q 9Qfl« »Qfl« P|5<1 I Q19°S. SWQQ 95? I
9Q^»— G9. 9. (3. SScfoJ-eSq*© * (69«)
Nairuta N^x^ta 3 (See)
actfl— G9 . $(G$ 91 9191 9§f sigct q§i BKwqefo) —
•TfaCT ]. Is not mastered or got by heart.
srffNrat j j 9 en§Q. aSca.Qig —
2. Did not come.
* I 9 G9GI; GQIg^|— 3. Did not happen,
v |'€fl9^j|g* — 4. Has not come.
G9. 9-flW (G9«) — Nahala" (See)
69, W— 1 I 9 ^f^l (Qai)— •
. 1. ^a thing) "Which has not happened.
> I 919! QQf 9 21i<3 —
2. That which has not been mastered or
got by heart
9QG^— G9. «. (3. G9IGO©J ' * I G9160©—
Naile 1- Nor.
(9 GWQ-W^p) a«G« aaQ £]<? ^qcq aasq i
aijftft; *tft 5 I aQs2ll— 2. Otherwise; else.
* 1 SI2J9I — 3, Or
69. $— t i («si©9i©) (ogqtfecst 91 crow)-
2J§GG1 9i§j 20§ 0KM§— 1- ^ e or they) Did
not oome; have not come.
«*i *q «ia Q&a to h
■ '"■" eQsQ ecu ^eila g i • ■ aote ssrlsu
51' I ( $^199139 ) 99 $?l£ 91 G3 91 OTB»
^ S|§Ci^— 2. If you or I or he or they
dQ not come.?
QQGQ 9l£ — G9. a— 9G0© 9i§* *K?i2M ^5 «* «®*
Naile nahiB ff|§— -Or else not; otherwise not.
QQSI<01— G9. (OQi) 9. («. ©Wl) — ©^i^ ( G9« )
Naishadi NishadI ( See )
across £9 aisel qa$ eo^^ l ^}|3'9- flS?i«^©» ®3 i
»Q— G9. ^>. ( Sr ff"51 )— { ? , 3i —
Nai River.
OQQQ-G9. 9. ( 3. Q^ 9ft )— OT9 9»~
Nalkula Bank of a river- river-bank.
Naikulia - 1. Relating to the river bank-
5T^ ftiilft^T ^ I OTI 9»SQ 2193 Q 91 ©!9 —
5rf^I^ 1?\% 2. Situated or grown on the bank
of a river-
( saai — oropa £W I )
9Q <SL§ — §169- (q^WSW) Q— QQWJp.—
Nai khandi River-bank.
OQ ««— G9. 9. ( 2- 9<3I * ©O )—
Naitala t I Ofi)9Q— 1. River-bank.
} I 9«a9 S>9©fl 693;9Q|€l9il— 2. Bed of a
river,
©§ Oft«B— G9. 9^1—^ 1 CW 2JQ ©9^GQ 2192©—
Naitalia K Situated very near the river.
> I ^^9©GQ «I9^9 —
2» Bipwiftnt; situated on the bank of a
river.
qq gAi— sig9. ( jaieoa ) 9—
Nat pahanra QQQtQ QtQIO; S!Q41 6 §9 —
(Q§Q9q— a©i%9) Cake and gruel.
69. 9-9QGQ39€i9l—
Swimming in a river.
QQ Q©— G9. 9. ( 3. 9<31 $$ )— ^qiQ ©Q^9 —
Nai bapjhi Plood of a river; inundation.
QQ QIGf -G9. ^. ( *• 901+91^ )—
Nalbanka o<a GQ^OIGQ 9-9 G9IQ 9g QIQ3K1—
sjfft ^ The band or meandering point of
siftarriJTTO » river.
K*\t
QQ 916)
( vo£v )
G>$$
9§ 91$ — 6<3» 9. v * . Gfl 6 QlfijQI )-9<M 9ISJ9I —
Nai ball Sand of a river,
sjffo ^|*T ^ «iqcq ff« visa gcQ— g^os? i
*l<jl*»T Tig
9«* q^80— w. 0. ( a* cwn w©9 ) —
Nal bhalia $$;\ n^ $£-, 9l9iH Q$ —
Seeds of cashew-nut..
[<*? — <9IQ S3 q<S|<3s I ]
©s^sai— GQ. a. qf («!»)— (©agjT GQQ ff^CQ. q<3)-
Nai$ua §_ qqgq GS1I, aai9€l1q flQ£l 6 6S>IQ
STO^Rft 5TI% TR5T W^COQ G^GQ WjSQ a 9lQ-
(<?Q G€ll§ — $1) 5?a<a (A term of imprecation or
curse, meaning) You die uncared for and
your body be thrown into the river
after death.
9® — G9. 9 6 $«1. ( ST«hl9iQ9 ) ( 3. 999 ) —
Nau W© ; <£>G9; e° — 90; ninety
91. G?GQ. 9. ( ffl. <*$ )-Qg- Blood.
giCQ (Q®Q SWO' ^ * Wl— 9B; e— 9; nine.
9^8) €IG@ — GQ. «6fWl. ( ?■ a9S^Q £1© ) —
NauS sahe <Q €19 ot —
35i$fr s^% One hundred jind ninety.
9Q9Q (Q9itQ)— G9GQ- 9. V ( ffl. G9te® )—
Naukara (etc) 69f9Q QSrtlQ ( GQ« )
(9Q9QSI1, 9Q9Q«Mil-$|) Nwkara etc, ( See )
9SWO QG«1 W 9ft SfllGO 8f£SC4 Q3SISL x x —
OOTc't; CSJI9Q ©ft t 1
0€J9Q<^— G9G<h> 9. ( £TI. 9$9Q9 )— €j,9QfllG9—
Naukaran Servants.
sjfaTCTsf .1, Relating to servants,
J I €^31 9^1^ — 2 » Relating to service.
{ saai— 9$9q9 x 9ieiQ 1 )
9€&9§— G?GQ. €>.(*!)— G9f«Q ( GQ«l )
Naukari Naukari ( See )
. 9«9Q * 9IQ Wig,* ftCllQ QtOO SAW fiSQSLCQi I
9Q0I— 91. 9- ( 3. G9fel ) — 919; QISD; OCM—
Nauka Boat.
SR^T (?S*9| ffiq^l -C06Q $?9 GQG! I
OS. e3GQ$0eQtf I
««*— fll. 9-Gfi*QS ( GQfl } v
^ Nauta Leuta ( See )
Nauta Leu^a ( See )
Naut5(te)iba Leutaiba (See)
ISTautia ISTeutia (See)
Nautiba Leutiba (See)
Naurda Lahurda (See)
(go?9», o?9»i— a^f)
QQ®— GQ. ©. (3- Q*?) — * ' a ^> ^Q^i Q| 5—
Naurgi 1 - Sticb -
^fe prf^ 2. A cowherd's staff.
«09 SJ9A «»Q I fl^a^fi 1 . «KWIOt I
Q^©G«Q— GQ. 9. (3. fi5^? 6 G<ao)— WIOBfffl
Naurdi khe la q^SJGQ QQ^SIIG© Ql© ^€i 63^ G«»
3?%WI G«»Si— A P la y witt sticks played
mfi&m; Wf£t&& ^J cowherds during the
Dolajstra festival.
Qty® £<2iQQ\— W. S— *G9»aWI GQGfi (CIQ9fl|Gff)
Naur^i kheliba sa^giq ©M9©IQ $191 QQ9\ —
f ffQ§ ^Q[G«i)«9l— BIQ1%fl] * (cowherds) To play
^%C*tffT| with sticks by brandishing them
55t5^55ft, 55^fe^F5RT with dexterity.
Naurdi eantaka <ji|q ^g q QQ9IQ %<$& 9\ ©Q —
??^T ^i^f^ The mark of a cow-driving staff
put on a document by an illiterate cow-
herd in lieu of signature,
Njiunia(an) Nahunia (See)
0@€ll (QOilQ)— 91. 9. («.0MI)— G»^«lQM« (GQfl)
Nauni fete) Nahuni etc (See)
9909-^91. M. (tf. «09; ffW> — ©a; ff©9—
Nautana New.
(cof©9— aGwqq) 5^3 si^R;?m;^R
9Q© -G9. «— * I <?$> fll* 91^—
Nauti 1. Big earthen pot.
G«T0I > Wftqtl ,9* **** CSP ^ ' ^ Q0 * «9fl« W I
G9f© ^ " '* I MifllS^I QI^GS^; dfij^l— J
05tW©f? 2. A standard measure for corn.
qq told
( v°9* )
©©*
Cflt^l 9$© 9i9$© $«j S)£il— • 69Q«, *
TTfT, *ftsft GSQ8I, * GSQ28, ffl t C3Q21 QOTQ I ]
giTO- (a«w) 9—* G<Sal9 «a —
A standard measure of 4 Gaapis.
«9 ■qgaiffl— to. q— aa sjaa (to«0
Nau uuana La-a luana (See)
©Q©3lf 7 rtCtaQj, GQ - ^- ( £ri * ^?=^) —
I
©Sjffai9ai
siQi%a
«8CJ9ltfii Q§l§*
Blood stained; profusely bleeding.
'96W>Q-6§TO. ©. (ffl- G©foe—qflq, Qlft; 9191
. Nttubat q©giQGQ ©5^ S3SJGQ 9IQ2 $<3) —
(g©Iq©— aQn%a) ©wojeofffliciq- ©ai* ^i«Q—
^e"^ Kettle-drums beaten in pairs periodi-
?^3cf cally everyday at the gate of kings
and rich people.
69IUQ §IQ£>« »vrw
Qa^QQQ QOliaW I 9QW3W fl^q ^l£U 99ISIH l]
x»@q©€ii©i— G9GQ. f>. (en)— q©§IQQ 9$§>- ©©SGQ
Naubat-khana £ tfWlQsj Q$9I9 QEIQflGQ S9Q-
• iTWrfal- «^QQ «|^q 9I9IGQ GQ9© 9101
^Nu^wi 9©i99i aicf Q© «<* gjjbgq ©£e
aSI^I flTOl^QGOT; Q99S-5IM —
[ ©— <!§ QG^i^GQ ©Q9t 9IQ* 91 Gsi? oiaq
9IG© <S <N?I Q©GQ 9!©9l% 9§fgQ%4«»aWI
GfllQft SSltaiffST© 9Q9©«I[©IGQ ©Q99 9IQ61I
43l«i3s<§ «M ' as© 1 *© esias ^©31319$ .Qgsqaeci
■qqq©*I©I ^Q I ©a«a» G£lfl1© v Q&q1 s©<3QSi9i
"(Alexander the Great) qQ©Q^£Q ©Q9© 9iQi
>Q$QQH-G9TO. 9. (en) — Gsa^ 9«i<^3l6© 9Q9© 9l9i
Naubati 9©IS} — Drummers of Naubat.
(©6J9Q*0 — acwqp) w^ft* Jtaft
©QQGP— G©. ©, (3. OTG}CT)— ©9Gt£r <TO$)
Naurang Nabaranga (See)
««$<Sfl— G©. 9. W. 9«QM)—
Nauruni ©$%*!; Q§1QW ©* 91191 £W6M —
33R; 33tf A nail-clipper used by barbers
«Q«Bfc— 6§TO. 9. (81; ©4 6 ffl. eqq— ©99$ qq$-
Nauroj fl|©9 3©Q 3m 99$) — a©9<3 9I9€H9«
^<|jf introduced to India by Emperor Akbar on
(O^GQ© — aOiftQ) the Mahomedan new year's
day.
> I SjfflWW ff994Q 93151 ^?9^— 2. The new
year's day of the Mahomedan year.
Naula OQ« — An ichneumon; mungoose.
c^t, cflter [q — 9GTO a a GQ GQ^iaKi Ga SsofliQsj
5ftfir 9195© 6 OflO SGft© S>©9 (GQQS 1 ) w
(aai G^sga) "«Qo Q9Q giq<i 9i q«qs»w^©
so©iq (gai wsj») «Gagi wS. aogqi 9i 9(59
G^l^«^ 1 Q^QWSIIC© «% A © ^^t« €tOQ gi^Q 'a$»'
^a a^^© Q® 21QS) 1 Q<£ §SQQ\QQ Ol^ f G^Q» J
^a5Q"Qq©0Q*a§HSl©ai ^^ «• 01°*% su
srfi qoq. ©i33; Sa® Gq©^r 9h9§©. ©iSTq i]
OQSl - GQ. M. W- ^9j Q9»; q?. Q9©1 tf) —
Nauli v 1 gqO; fiiQR— i- New.
5^T. ^e^r ^ 1 qs?j (9^q)—
si^fo, ^r^ 2. Youthful; young (age),
m I (%1) — 39$ W) — 3 * Young (woman).
TO. 9- ^1 — ^9Q %l— A. young damsel,
OCWSl — SI- W. (^- W9QI9 — CM©); (£TQ9|d)©4.«I ;
Nausandha 9^€i — Skilful; clever,
SRtcfa, f^I SI- (69G<3.) 9. (Q©Q28 ; ff|. 9qie ; ©q-
HfiPK t 9ft^, ) ^'Sl^Q Gffiia©— The scribe
or writer of a document.
©QQSI^JQ— GQ. ©«.— ( £T1. Q*5l9Ql9 s +3. Si^l© )— «3Q
Nausandhadhika ©g_^ ; O^Q^a^— Very clever or
skilful.
[<?—<] a^GQ OQ©6>c?iP€iq<s>Ri©«i6jqcrlQ arf
©Q9IGQ a^ae^ aaio qzq %i G«fQ9|GQ ^%
QQI ©%S 91 ©Se t]
©<1^— fliw. ^HftTO) ®-— W—
Naed River.
[3 — <a§aei qoo»qQ ; «<^«-«i3 1]
Naed tara River-bank-
(Sieil— ©<3<sL®q©q ©l<f €12 ? OT— Sg.9©Q I)
©9^— TO. 9. (*. 99«-C«ff9l ©©!)—< I M-4i«l«>-
Nakata 3^ ^1^1 — 1, A minute quantity.
-99S9
( ''"99 )
99fi*
(99^9; 99G*— aoiqg) > i 9ffi- ©3991—
If *^5* 2. Rag,
. *^g* 1. Very small; a little.
y I ©Q; G99QI (99i)— 2. Bagged; torn
99*9— OT. 9- 6 M. — <. I 219 *|fl|9«i 3|$—
Nakataka 1. A. little only; a minute quantity.
*fl^f .(saeii— 3a 99*9 g^igs aste 9$ u
2. Very small; tiny.
( aai — < 8<a 99*9 €oq*<ig9 $G9 ag J )
Nakate g|$— 1. A little.
^ I 39 89 — 2. Very small; tiny.
9Q09— €9. «.— (Sfi. 999)- t | €^9 N 60IQj G9~l<a*
Naka^haka 93^9 G£l§ tflapSH — 1. Pinal decision.
C^tWTfa J I 9Q9 9I99IQ—
•IW^, %^n>, iffT 2. Cash transaction.
ot i gccr 960° e9?«it m^q sflqra —
3, Prompt decision of any matter,
v | QQQ|#€|$ — 4. Id cash,.
* I QCfiP *GCT-^5. Then and there.
9 I OQj 'QOI^&.J^Hright.-
, 3^«9ee^#. Exact.
-, ■ • r | Q&qg. ©at«h— 8. Proper.
<i | VI9S919 — 9> Dispute; wrangling.
9909 919l38D— G9. 9.— GQI9 &HI9KJ). ©afSfii— •
Nakathaka bahapia A downright liar; an in-
^WfWfflfW veterate liar.
vm get sTt^fr?
99© 99@— 69. 9 — eaiofliO; a^ai—
Nakarga chhakarda Confusion; complication
tt5»£fa» cfiqsiflS 99195I 9ai n$qq, »®9 a*a uiff 1
CttsTCTW erQQcsii99.8fli«i8ioq4 1
C9. 93—9991 S99I ( G99 )
Nakaxgt chhakagla (See)
999I-G9. 9— 98 99191^ 9$9— "■■''"
Nakar^La Nin** small Bea shells(used as coin)
^W* €9. 9**~* 193(991 9Q9 £Q9;£!I9IQ $<%
39 %$ — !• Of very little value,
-> I 99 §S; G9£J— 2. Contemptible,
negligible.
9991 9991— €9/9«— t } «QiC9^ 99«f—
Nakarda; cbhakanls 1. Contemptible.
* 1 wg<aa©-
?, Of no value.
3. Confused; complicated.
G9. 9 — <t99l 9Q§> 6 ?9©l 9Q9~ Nine bits
and six bits of small sea-shells
(9£J| — ©991 9991 99 9IQ -991 9©fH'999l
G9G© ? S4S9 319319 ga 1 )
9Q@I 9Q@I QQQI— GQ. 4"*— £ I C«90 C1619I 9S9I;
Nakard a chhakarda ka riba q§ g£Q 9Q91 —
(999 299 9Q9I — aftiqp) 1. To treat with
=1^51 w^?1 *H1 scorn
snorter ^csTr -> 1 $<%%q qq\£ a© 9*19919 9$9i —
2. To deal with a thing as if it is of no
value. .
* I 2J8SIS>0 QQQ| — 3. To insult; to humilia-
ate*
99§) -G9. «>. qf 6 %1 — .^. i aa^aid 9q«? 919!—
Nakardi 1. A name given to boys and girls
(999a J-aQH qffiJcr^iQ) whose elders had died:
•i^vb before they were born.
* I 9991 (€9«)— 2. Nakar^a (See)
G9. ^tf— 9991 (G9<3)-Nakar^a\See)
99 99—91- a.— R9 ^9 (69<a)
Naka naka Laka laka '(See)
99 99I(€9)^I-^9|. $.— 9999IQ9! (€9fll)
Naka naka(ke)iba Laka lakaiba (See)
99 9930— fll. 9«1. — 99Si«>«fi (€9«l)
Naka nakia Laka lakia (See)
99691$— C9. §>-»q©a) Qfil ( G9«1 )
Nakanor Munia (bird) ( See )
99AJQ9— fll, 9. ( e. 991 6 SQQ )— 99IAQ9—
NakamSricha . Eed pepper; chilly.
( 99ia$9; Q9I91Q9— «J9h%9 )
99fij— G9G9. 9- ( ai )— ^ I 2I99Q^1—
Nakala Limitation, -
3^ ^ 1 go^g. GQS| 2IJQQ «Q9Q 99^8 —
5WT5I 2. Copy; transcript.
(a^9— 99Q9)' [ 9-^fl9lSa«l9IC9 991 9Q9
«99 9 gQiQ 999 '9€9; Gfll-qtai 999 6 9Q
G^I99 999 1^99199 «9I&9«1|9IGQ gQ| 9W
sbQq C9T^9 a9i^9CQ gflitf%ea QOgtBo €991
?U9a«f9 G9C9 G9G99' S9CQ 0869 ' a^9 9^9
©©$ tagfoi
( V9? )
©©Sfr
a©ift© G9 ^ garaqsa 9M ©©§, <§a©
* I flfclj €©?%©; 9&9I3—
3. Jest; sport; fun.
©<a— v I $S 3 — 1. Artificial.
5 I TO— 2.Eorged.
* I mty®-> Oflta^— 3- Not genuine.
OQft SflStQI— G©. £-G©?«§ Gft«iQg©Q8«39©©©i-
Nakala aniba To procure or bring out a copy
q^ *(ft1 ' *WW wn of a writin g-
©9ft @©l€}©l~ W- 4?— ^ I QQG& QQfi\-
Nakala utariba 1. To make a copy.
3<F*i 7^1 > I *l©©©<3 ©©©I— '** To imitate.
©9ft ©q©i-gq. $*— * I a|i wi-
Nakala kariba 1 : To jest.
H*\ wl; 3^*rtt J I Q© ©l©l© ©Q©l—
5j^55 ^CHI 2 To make a sport.
( QQft ©|£©|-a©i%a ) • I .©191$$. ^? Q ^ «9;
ail ©i awn ©Q©»— s - To mimic ; t0
redicule by imitating.
" ■ . - * I S©«*§ ©Q©I— 4. To m& ke a copy.
* | ao©©*-©Q©l— 5. To imitate.
©9ft ©©9 — G©G©. ©. ( ffl ) - * I 3©Q§©IQ© ; SSJQ
Nakala nabis $ft^ ©©ft ©991$ ©qg G©IQflW-
^^ qfft 1- A copyist; a copying clerk.
si*^5#*l > I ©a-©GSa QQIGQ —
2, Transcriber of documents.
©Qft ©©£—€§€©. ©— * !■'©©« ©^ 9 , i 69« )
Nafcala nabisi 1. Nakala nabis ( See )
qqs[ ^\^[ S \ ©©ft ©QSQ ©3 91 ^©€1—
5^**** 2 The post of a copyist,
»©ft €©l$— W. ^— ©©C©IQ ( G©« )
Nakala nor Nakanor ( See )
«©ft ©8— G©G©. ©• (ff». ©«ft + © < i) (©©OT 6'WIOT
Nakala bahi . S©g1 )— t I 6©fcl9 §©£1% «l©«<9
sra^ ^ Gga© api©© 9©fifi sqq ss©g© Gftsi
TO?, f£ ttft QW-1- * b00k in wbich
copies of letters issued from an
office is kept,
y I G©©^l©«ll©t€Q GSQ «I©IS© G©©%9
€©1Q^©I ©!JI©OTl©W "*W° S©^8 ©69-
2 A book kept in the Registration offiee
* in which the registrered documents are
copied out.
fc - • I <©9©IQ «$. ©!$q/©l«© ©8, 9§© %<|l
qqq ©a|cr v ©i©GQ owi ©o si© «$-€©»
3. A copying book.
©9^— G©. © — flfcl; 9W% G©l§© —
Nakati *^*? iFR® «Kwt; fun.
<, 2igQ— ©aq© ) €©- ©S ©©ft ( G©« )
q^sft 5T^!t Nakala ( See >
©©301— G©. ©ffl. fl!- 6 ti— ? . I 2I|I©I© V —
NakaliS 1 Jestive; jocular^
si^ferl; i^5^f / i c©?$©s q—
^5Pt5J 2. Sportive; funny.
«» I a©©Q<ig^ — 3. Mimicing,
v I G3 2l©i^_ 93IQQI Q© ©211 ©@©IG© Qtj-
4. Witty; humoroas^
* i ©2jgciis ©«a caSa©i c <$\ )—
5. (coat) Having 9 long triangular bits of
cloth sewn to it.
©©9— C©e©.©. (a. ©©a) -«. i a&ai e«©Q<©a©gi—
Nakasa 1. A state of the distribution of cards in
^^>i a game at Ganjapa when some cards
5R3T of one player tally with those of another.
[©— «$1G© •!* M G«»SJ t ^aoei G<3©l©^© ta
©til©t€Q <*9 GSGft <© M©ft <©I«J[ 'a©*
s*a©ft <i©i, qei^.©»i, «!%. fltil 6 ©siSjL ©ei^i©
Gflft G9Gft ©©$ 9<I I ]
^ I ©I9GQ 8^91 ©^9 ©IQ©9q—
2, Ornamental glass bangle with various
designs worked on it*-
©4 - ©©Si ( GQ« )— NakasI ( See )
331 q?\ qq% *io $Q3 a^'
aoiisQ s? «oa$ s«eo cqsi— 9*9-9. 99i9«a. <*^ t
QQ€1|— Q§6<?. ©* ( «■. ©R?i ) — * I «S© ©p—
Nakasa 1 A drawing.
^^FTl > I tag© SQt§j S^— 2. Picture.
5WTT * I ^9 ©I G©a «©Q ©§)—
3. A plan; map; sketch.
v I «p ©l©©ld*f — 4 Artistic design.
* I 2I©9— 6. A design; pattern.
? i aQ; e©?3?; ©ioti— 6 - Jest ; s P orfc -
©til— ©©0| ( €©« )— Nakasi ( See )
**•>•
OQ^I Q|?9,
( vos>r )
ftqo
Nakasa katibfi 1. To draw up a plan> a map
^Ti ^|F| or a design,
TOfT~*lf mt > I ( sigqiq doge* ) qoi . as 49
( 09Qt QQQI — SIQ^a ) C«IQff 9Q9|—
2. To engrave artistic figures on orna-
ments.
flGWI ©iSqi— 6Q. $.— QI9I9 Q©93 6 QaM^lQ 39$
Nakasa karghiba w$>Q<a $Q QEl^ig 9QQI; SQ
•H*?^ f^rt^J 9I9j€) QQ9|— To caricature; to
( 9931 Q$9I— ao<f^a ) mimic a person's
movements and expressions; to do
. something in sport.
flWll— CS>CQ. M.' ( ®. QOI9T )— 9aBDfllOC?9« Oq
=wtft G«1I9IQ 9l£h98% ( afflfiJlQ eiQ ). f 91GS9-
•W^i^il Q£| 6 EK% $9) 2fl9 9iq9l&99q| —
( 99Kfl — Siff^g ) ( ornaments ) Having artistic
or ornamental designs or engravings
(on stone or metal).
69. q—k 1 ai$_ 6 s§f togq QQicur ^9 cfliQ©
9 £91; GS19IQ 919 — 1. Engraving;
carving on metal ancLgems.
> I QI^QIS^ 90 — 2. Artistee design's,
* I 60 G«1!G9Q Q[9 9GQ— 3. Engraver.
v I OT9IQ;,©p 2A§9I 9iq — *• fainter.
* I Q99I 9G39IQ — 5. Draughtsman.
WI9 v ~ G9G9. 9. («•)— qTOfllft 9l«lqi ti 6 QIG9Qftifl-
Nakab 9[G<? ^q <j90l^ G99 a&9 Q9IQ9I
*fttt3 A veil o£ gauze or net put on the head
over the face by respectable Mahomedan
and European ladies,
[ Q— <J9IQ 9i99iQ9iq q^eQ a© 6 G8i9a9
095 ©l§ 1 QSiai99iQ«i| qsg^ G9& QiQfi, «^
OifiJ ^9 ^Qh G9g ©G€$ 96* G93aiGQ 91$ I ]
«9I€(I ©ifl--$9**9..{*>. 9§»l+g, 9#)—
Nakasikama _t..| ai^6 93ai9.^Q€Q €«I93 9sT-
^t^^ft 1. Engraving or carving on
•reRTCjtarw? metal and gems.
? I ai^L 6 flSfcff9. Q36Q €41199 9991 99i| 91
G9?£IQ — 2. The art of engraving or
carving on metals and gems.
©OielQ;®— S9GQ. 9* — G«|99 9# 9QS3IQ ^9i
Nakasidar (ai^acj 91 g§fa£| m^Kr?) —
•wl^TM* Engraved (ornaments or gems).
Q©— G9. 9 — <. I TOQI §$»Q atf (£3191 qifillffi SIQ
Naki ai^GSi Q9 Q9 $«) — 1. Slender brass
plates.
5 I §OG a$CQ Q2BQ 9ITO; ©qq—
2. A pot made from slender or thin
brass plates.
giG9. (aaifl) 9— ©^£.91 9q§> csftGQ t, *
5|# ft 6 £** STShQ 9IO —A. throw of cowries
resulting in l t 5 f 9 and 13 cowries
falling with the ventral side upwards.
91G9. (9l©Wl) 9 — 9o» a^q —
A flat pan of brass.
0©HQ — tt.'Wl. 9? (O + W; 99919)-^ I a«Q—
Nakincbana » 1. Of no importance,
(9«WI--*I) > I G9^ -2. Negligible.
" I a® ^9— 3 < Very poor.
00©— G9G9. ©. (a)— v i q©i«5rsi waflQ9igi < ' S^w
Nakiba aQ€l|?ll ^O — 1. A messenger who
;i#fa heralds the arrival of a king just
SHTfr before his arrival; herald.
-> 1 q©w SG9iai£j9 9^j ^^lj ^s—
2. A panegyrist.
* 1 (qoqsb) aa% 98ii99i aQQ^j. ag^oQi—
3. Introduction; preliminary hint.
v I gflCdl g^«5Q aetO£j9lOl — 4. A usher.
* I 8^91 "5. Peon.
9©g«q— 69. 9— 9°39i«iq ^99 ai^cag—
Nakihamsa The comh-duck; Sarcidiornis*
^^5t Melanotus,
il^fT [ 9— <39I9 q§ yoij AW 9§GQ Q0I90I ET*-
e^QI 91« 2IW I ag 9 OGQQ9 qj969 0^9 OQiaM 1
<!SllQQ_9'2i 99 ©fflia^GQ Sisfc e«l«tlG9 90 9|^>
©Q9IQ 69«K3l<l I ]
O^g— CQ. 9.— SI«H*q1 9«9 Q99Gag— .
Naku^i The martin; Cotyle Sinensis.
**$$ [9,— <W6G> *\9 acrjs> <a^ ag «tQq ; ff^Q
«IS»9IGQ 9» 9» G9IQ 9SII 99§) l]
Nakula el «9iG99— 1. Siba.
-> I €^i}9— "2 Ichneumon; mongoose.
«KjQ9
( **9t )
QgQQ
3. The 4th. Pandaba brother.
99, 39699 Sift I ft%» €^q9ISL a ® WS * W
aewi* qiqgq ft$© ©£aift ftia cj,Q^ qq
eq%TO Gcti^Qa ©#gq ®gg ^GQ t < goq^q-
TOHl QGQ^SGIG^ WK> QQQQQ 6 QIC? QQq^
<S <JIQ«»iq <$© QOiQ 9l*OT9 (fl$l)<£ qa^W
■.«alooi ?1qiq QqQ^SQ I (g.a)]
* i SLp (ft. «.) — 4 - A s° n -
* \ giolo QI»Q <!QgQIQ ftl©l (§. €!.)--
A kind of musieal instrument used in
ancient India.
:iQq«i— *1) «■ W. ff—SLOttO— Having no
family or pedigree or caste.
SQGQ. Q—K I (a v GW^) AM? oq* €M QQQ
.si^vT qsD Oqi q«cqd9 Mia; q^T" 1 - Something
tt® eaten after swallowing any intoxicating
drug or liquor-
ed. 9. (1°) GQQQT Olfl— i \ *
A name given to males.
--Q^QQ— «r. ©.— ^ 1 arcta w»s «® 3^1^ w«i (§.9)
Nakulaka -.1. A kind of ornament used in ancient-
India .
> I Ml SOQ $#QIQ <© 39IQ a» (8. « )—
.■ ' , . 2 A kind of money-bag,
\»<jjfi QW-sr. s>. - «<&ftiSL a 1 iwa)
Nakula kanda Gandhanakuli (See)
-«^»Gd»— *. Q— «9qi© ^ Q cqctGQQagig ©q©
Nakulataila 9l°9 6 «©i G9C©0«raq -8^ ©^
cated oil (in which the flesh of ichneu-
mon is boiled) used for rheumatism.
9^ai -3. ©«. $—©$©$ q,1acr — .
Nakula Feminine of Nakula-
3. «. «fl — ai^«l (9- «.)— GoddeBfl Parbati.
Nakplandha roga flgGQflW»Q aS GftQ© ®3
<3!<1 — A kind of eye-disease.
0€$Sll— 3. ©. t£l (ft$© +qj. fij) — H AW OTQ» —
Nakuli 1. A female ichneumon*
J \ qp^1— 2. A hen.
* I $Q[^ — 3- Safcon.
v | o%|fl|°q| —
4. A kind of herb; Hedysarum.
5. A medicinal plant.
Q69Q— -fll.M ( «- &9l$e>5 0«ll QQ*OI=-QI€i) ^G©Q;
Nakei aiQSHj siQQg Q€lfl|«GQ 9<S> GWl G9iqL
(QQIQ~SJ^%a) GQIflQ G9IQa9l(«Si)— Gruelly;
(js^§ become excessively softened
^y?™Jt, t^t owing to being over-boiled.
Nakeiba G^QIj WQQI; S3l^?fi G9QI— (rice)
CcW& ^s?Tt To become over boiled and softened;
^5TOt%W, *|frfftjHt to become gruelly^
o^— «r. Q. ( ^© % ai^=-«NTo G9Ql+a«i©Qtfi. o )-
Nakta t. I q©— 1. Night
-> I CSQ «15iqGQ 9^ 9lip Oft 919 ai<5; «t^h
Qg gqq— 2 Evening; nightfall; dusk.
v I SQ (§. aQ^Q) — 4, Siba.
* 1 ^©1 qepPQ <® q^— -
5. NajB©of a son of king Pxuthu.
(Q^l-rtil) Ashamed.
* I ftg 5© (SQa)— 3. Nakta brata ( See )
Kaktaka §<% $>%., QQGftty Q^h Qg\$ ©§ll ©ft! —
Rags.
Q$QQ— 3. 9 (ft§+G>Q ai^B=WW «Q9I+9|. a)
Naktaohara t | qgq— 1. A demon; fiend,
(ftg°©Q— «Qi%p) J I €3Q© -2, An owl.
(ft^ft^-^1) • I 0^—3. A oat
v I G^Q— 4- A thief.
a . Q«n. q?— G3 QQGQ QOQ^I 9QGi—
Wandering at night.
QgK^l
( *or° ^
W
Naktachari ff^QQ ( G93 )
'9§ftWil— $J) Naktaohara ( See )
«$«*—*. 9<£oa (9§°+QQ ai§ + 9<$. «)—
Naktanchara 9QQQ ( G93 )
(9$J*|S| — 8KMQQ) Naktaohara (See)
(9§1Q|, »g«i'w1— il)
Naktancharjya 9fld — Walking by night.
<•»©©© — 2. €1 ( <J<3 5 9g,°+99l; $ai99 ) — WW;
Naktandiba q^qp. 93GQ 6 Q$6Q— Day and
night.
9$Q9-e. 9— 993GQ qems q@ q§T gq «hi 69
Naktabrata q^| q^^ G§!999Q9I 3©5 £$91 —
Fasting by day and eating at duak or
in night as a religious now.
[ §— flq«WI9?IG9 Q9£|Q $|qQQ Q^ 99
aioo 9QS) i ]
Naktabhoji ^9) — C9 99GQ QQ9IS Q§ qQGQ
(9§cq©«i— *l) eqso qcq. ogQsaiq—
Taking mtals at night.
*, 9 — i reoet*^!' Owl.
9S>aifi)— sr. © ( Qg° — q©^9 4- ai + sq ai$_=i 383
NaktamSla 9Q9l + a- $©GQ ET^ er?9!%)—
(9§|9 — «9i%g) 9Q& €13— ^ kind of tree;
Galidupa Arborea.
9$q<ai— *. § (oft*+Q« ai$-$v>«$9j+G<j[ *■+
Naktamukha qj. a ) — q^— Night.
9$l— «. 9. ti-t I ^€f^CTfi!l CIS—
Nakta 1. A poisonous plant
2. Thevetia Nerifloria tree.
* t 9»<31 (§. a)— 8. Turmeric.
v I $9 (§. a)— 4. Night.
Feminine of Nakta.
991©— s. M.q? ("09+TO > — ai^iq^. QQGQ 91
Naktandha «^IQ€^ ©l%©ISJ?fl 9GSj «9IQ9d| ;
(Q9191— %l) q©9eii — Moon-blind; ( a person )
• 9gl$9l 7 who suffers from nyctalopia, blind
®%W J * by night.
Naktandhata Nyctalopia; night-blindness,
q§ - g°. 9 (to ai^— $ff©6TOI+«Rl9Wi. q)—
iSTakti " ^§ (§. a) — Night.
Nakra £S3 W0«l g\Q «fii|© 9^^ Q39^ ^ ff! §
<19 ^aiosQ ai$ Sqiq^ WM 9G9) —
t I qpjlQ— !. Alligator.
-> I QfiSQ — 2. Aquatic animal.
• I 9IQ9®Q QQQ 9iO —
3. The upper piece of a door-
frame •-
Nakraraja A shark.
Nakra • Nose
99 (a|$)—«: — C1TO9Q9I3 ««WK
Naksha (root) To go; to move.
9a«-e. © (^^frC9+S ai^«*aqaiQ9i+Q<$. ap ;
Nakshatra $^| pg ai^+9(| SJ^) — ? I OIQ©lj T
9iq— 1, Star.
. [ «B9|€I6Q WQ OT«l991 ©^ QQI 91^ Q3Q
91 s^iqt 01^ 991 e^Qoaoaei ge^o ©iqei
a8§ I G9ftf)§ S9?Sl9 9iq q^9lO|^ <3G9'
^ QS r« <J9|q g|QQ s €1Q9€1 q^SlGQ Q9t9lq,
^9SI9 9« «GQ I qqqQ «9 ©9*9^1 Qiq-y s«9Q9.
q?|QlG9 Q9t9l^ * 9Q« qeei I q^QlOl^ Wto Q®$<2 -
9QG9 2l9g© G9T«^ G9ffil8 Oiq 9g «GQ9|,
^« 9©!9 ^ W Sl« ^9G9 sg§ | grfisy ^€1 9IG«
G^QQgl qqoi 6 g??1lGff 5^2^ G3§agl G9l?<i :
SJG!89 €3lQ9€l9 ^«9 94 9^1$ 9 g9l§ 9191
9«J9IGQ <3L^I OQ^Q G99 9I§* I $. q]
3 I Qlgqi— 2. Constellation of star s
[S - G9G99 Qiq 4» Mg^Qa 6 G9G99 qS-
%GQ 9^9 <39 ^ G9G99 93^ qff^sQ
9^9K!gMC« ^ G0?q§l9 ^ai«l<tI9SlG9 Q5Q QQ 9|g,
©9$>
( *«n. )
999
* I gQ^GOTQG9l$j ->?>G€tl? Qiq si oiqos,
al9l<5 ai« GQQ oofli a© $9$— 3. The
27 constellations of stars in Hindu
astronomy; the lunar iranaious.
[g — '99 ffapQ ©|fl :— sisi, 9 ©I, $§91,
e^tft^s sjQQsri§3 931, ©pi, V«, Wi«i,
«cqai, €©"$!, «W, bWiqi, QQ3«l9t ^^
a©<$i, aowi, ejpqgaQ, QQQqow 6 GQ9S! i]
<?a«fliosr 9H$GQ 9GS9 ©9QSI —
SAGS 1 €>§ GM©« cwioiq wai flltf a2jQ5HCO ?W»I
QQ *1Q§ €3 flqQKJ 3M« 91 «-Gai»GQ 2JIQ $h V
fltq 91 *£* WGQ 91 <J9 €^7Q 9QG3 qa«Q 3©a)G®
2JG$ CQ MQ I 9'5© t J SIW 99l%_ ««»(• 9 • ©fid)
% v^ gciGQ Wg $$ aiQa§ I <§ gcoiQ $»gi "•
Ml SIGS 6 £G9i9 *° dfifl ae$9 g'lai ^CQ GOfitl
ai€j^9l G»G9Q €JS 6 ©flpSIOC G3l« 9Q €«W<
€««<i «i9(aai-ss9, ss«, 9ap, 9991, §°9,
00^1, M, 9SQ, ^ )Q 91 9g ( aai— $.oiswk (
»t <W )Q $® ■ wrai9isn6Q «§© oqaiQ gs§
GftpflKW 'CT8 GSg W 91 9§ ©I9GQ ^QISlQag »
Q91993 1%fl G9SH89 Gfl 63$ *■ ©9l *fl«H ^^69
9a q& 993 9 gs^GQ ^91 q^q 9ig<K>9 gsis
QGfi* «»!« 9sr©t 9$Q %a «^0 G9IQ QIQ9 I «g
aicT G& r ° ©QlSL 9Sq£i ©WGQ qqi gi« I 49i§
q3«IK» OiS9Qst I
©Q, q§l<5!9 4S«69 mo WGQ 3GQ OQ Wf) I
<i^qiq* q&w .aw© *«.«,©. 4 qgai© 9«b
a© ae«r 1 <qpfo ©isp* «w js> w 1 *apfl»^
@ft 6W«*^IW *M ^ Q ^ «l^l 91 9!QG»l3i8GQ
9«5^ QQ S€^9^ Wi*<l' €^1<T $9<ft Old G9Q
aafi) i oflpaioQ wgo ^ qa9© *« <a$ ->•«
CI&II^GQ 0^ G9IQ«S I 3& * d^QT QQ 033-
.«IGO0«Q QQ0G9IQ Q^SQ ?ag &UO§) I 4$
093 «J91€IQ €i^QQCt6Q ft9l ^Q Ofl3«J €«<», 191
G9Qrfi^ G^ ^5i)9Q«I9IQ ^^G9 Q^Q^fl^
Q!^ 4IQ ?%«afl f ^90^) ^«Q Q^QGa^Q
OQ ^ QQGQ »9»«GQ «9§e 1 <191 S^>9! ^Wl3€^
<Q S 1 ^^ 8 ^ G9IQ€il4 ; <WQ QQSJ 9t fig 01Q* I
OieQfflGO 6 ^q^GQ ^ei'^91 9IGt!Q3IGO <g
y 903^ G9S s'qo 319SQ 6 aa^g siqg(3cQ
g^GQ $G! ©^ QQ€) I < a 9 03p% ©9*91 S199
bg^ i QQq<?iaw qsSiSO ^i» ?? q^o oa^-
OS9^[ G«31« 951 G^§ ^SSl 99IQ^9S^ Ol9l ^9
oiq ai« gqqS9 I eiG9 ^9^ <$ ggS^s^ ©Q
qSg^ ©iq^ioQ ©Q9i% w?<i' i gQQO g©
osp as?9ff s/Gaai v 8©& CQai-a G®€i QQ Q9©
OIQ G3 Oiq Q£QG9Siqi ^gi 91© v 9©S G9iQ^9 L,
^& GSR qSsQcaeJ aigGQ a9gto 9%ai^ g€q
9ig^ oi^^qsei g^§! Q3Q oiq ^iffgiGQ ^<i i Ga^
^ aigQ a^fliQ g^iiGQ og^ciaq 038«$GGfQ9fc
<%&§ G3g oap«i oisi aogi-CQ Q©05 , 9^1 q.^ fll^Q
OS§) SlGCr QQQ ^afl G91Q 0^9^1 ^f^Q 019
G9£1I<5| I '2IJ9|€iSQ OS3 6 ©S5>g$l 91 I9ST 99^ Q-
fllOC?^ a^9Q »9g Q 9GSf 6 aqiQQ 393 © ^£p
^«0I 9«a^9fiJ ®9gQ «aQ9^^ OTMR-9*I9I<U
«g«W|Q€Qagi GQG©^§< Q§ H » 9g G9G»
G9G« G9«l^a§)> G9fllO£?r GJQ 6 39^© ©^99
«« I •ssuo^a'i? G9wai<] 1 <i^iGo oiq 09^
«§ Oiq 951 Q^« GQ«ll99l% GQGQ <l?l«v G9G»
G9G«l 9flGQ Qiq OlflGQ Q)9§j 3^1— 3191$ 91$
91 a9Q«ai 91^3 491 qsoiqe eai.f< 99 1 $9SQ,
a5> j 9. a » QCrft ^ a om< &%3ii< 99 1 «>q^ gq«i-
99i g9^io« ^shi * aes — saai— ^gjqs, $$m, SP>
a© 6 ocpft 1 ©go gg-£ ^raaiQ aasaia ^Q%
G*^ 4 Q^ c at9?*^^L q^ G9lSi <^Q? 99%Ga
G9^ q? 6 QQGq^ *f 99«J 8Q?I€» ^999-
%GQ €1491 ^jS^S^SI© 99§) I
giolo go^tGO QQjsi «©aaQ «i|qi asjgq 391
QQ OQ ©939IO& ^ftt 9ifl ©^Q^G^6 <I ^S>
093% Wl 0€kSQ OlflGQ a^J G«i?<l OSp^Q^
$GQ I <9! S9I «89I€IQ Cft Cl^l Q«QGQ ^(91 SJQ
$g)<l ©93% @C^IGQ Otq G9Q^GQ I §0^1©?
9IQ? ^3Q ©tq 3G£r SlOlO 33SJ, SJQ9, g|^ 6
Gq99l3l3l©9 3^^ ffl^S) gi^^gi 3@ I ^£li—
8©fliwr ^9 ' qU— 9te«ios?Q 36—.^ «^
S9^ 099^0? ©IflQ gi^.^i G9^l| S110 Ot@ 1
K»Jt
SHS9
( *° r > )
9M'
@G^GMQG^lg >9 Q®$ aa WW a<| 3^0^939%
€j§9iq,:G99 i < ogwio^r asiQQ $q©i 9q9-
QISIQT Q©0 ti^a TO- Q^aiqiGQ q&Q GQiQag I
©gl^t *>* §S <^ ^ 6 ;t 9s§> «wiq s©a§ 1
gew q§9 «i^o ni^=*?°=^» ©g, <w
STOW ©9$q a^O gio— J}°=^«i ©g"; aai©
AC©*© q30 dfll 32JCQ '* QS^^JS I
1 I G3<3 q3 (Q$© Aries; Q\ The ram)=
■J I q<a qS ( Qf Qj— Taurus, q° The bull)
* I 9a«> q£?(Ql© Gemini; Q». The twins)
^ I WQI qa «G Cancer, q». The crab)
+ I 39 (Qf«i Leo; Q°. Lion)=v flq|+
9 I 9G*i (fl. Virgoj £)• Virgin) =* gjQjQ
9 I $QI (Q. Libra Q*. TilQ scales ) s }
©*i+* W+* Wl«l I
r-| ©a ( Q. Scorpio Q°. Scorpion) =»£
3 1 89 (Q. Sagitarius q». The archer) =*
t. floi+t ajprai9i+J ^Sjqsi^i 1
^o 1 sjqq (Q. Capricornus Qf.Capricorn)
$ g^q^i+K ami +7 »fli 1
tl 1 q^ ( q. Aquarius q». Water-bearer)
—y a©vH woai+5 a^^ao 1
t> I site ( Q. Pisces ft*. Fishes )={ay
q^QQ+t q^q ^509+1 eq^si 1
so© 01 ©$
gqq qacq 219a©— G3§gq i
a©ISQ €QQO|GQ a9&Q-Q$q9l€IGQ I
S5IQ 6 QIGM SShI — *3-2Jff<3 H » Oiq MO©
Oiqqt G9IQ ©G$ GGIIf <3 q.BC9ld1 tf$S»G99;<19lSL
sqi^iq <^gaa «w wqaiQ gigq i
a«aiQ«( ff|q — 1. Hamal; 2 Sheritan;
3. Mesarthen
01410*38 bmigq GOT3€© aeioq— In Aries — •
I. Alpha Arietes; 2. Beta Aristes; 4. Gamma
Arietes.
Q*aifijGq'«i8o ^p^i — a<iflg,oi©iQ * oiqqi i
Q^Qn — ©^GQ ^ 9Q9 oiq <J afl-SQ Q^ooci oiq
91 G3tctQiq 1 <e GaiQoiqq'ow ff. q«Q^ 1 a<fQ
affli qq ©^ <e ftap gccr aiagj 1
3 I gQSQGQ 0151-0*81, qQ«1 91 29 1
CIOQ 91 ©tf
r*
a»IQQ »€jblGQ 219^0— ^qQlSIGQ, «^«Q
gjQiq 6 oiqqi a«hi — «* fllaQiq; <i W© ©iq%
GQiq «G^ G€)|?<] 95191 § ^» G99 I
Q(^iO*( Vi^ — Musoa Borealis. .
ai^oiqS acWLICQ GOltQ^Q aQoq— In Aries—
1. 35 Arietes; 2. 39 Arietes. 3. 41 Arietes.
QsaisjiGQ $3© 3901— <?wifll9« Q^oiq 1
s$9i— <%Q GsjiGi^iq m ©£ s> 1
<J) I fiQflOGQ Glfl— $6®l ^l|«9fj», 9§»! 91 «Q» I
1
QO© 91 M
G«4 q§GQ 39^0— GflgGQ J 6 ^6Q 5 I
GC«f< Q^Etq 91 9GQQq 9IOq<JSitl «KMQ G99
■- '04 V"*" I fll©» ^ •' S^9G«IQ1 91
9S«
^ v«r# )
Oflp
ai^lQ»f Qiq — q° — Hen and chickens; the Pleidas.
® — Ath thuraya . g|Q— Pleides; Virgilii;
Atlantaides. £9§ — Kimah £. 1. Maia. 2.
Taygeta; 3. Celoeno; 4. Electra; 5 Merobe;
6. Alcyone,
QlflOiqS a««M6Q €OT©ft> OQO^— In Taurus-
1. 19 Tauri; 2. 16 Tauri; 3. 17 Tauri; 4. 23
Tauri; 5- 27 Tauri; 6. Pi Tauri-
■owiqicQ oqe TC91 — a«3<nqpi ? ©w '
■9$9i— ^q Gaiaotq ? esT® i awioiflico <g
«GQ 1 S51&Q QQ«Q?Sl a 3 GG,,f 4 ® ,q
(Asterope; Eta Tauri)^ folia <J a»GQ 9f ©W
a«M qq§ i sq« fl^GQ 94%agl a%9Q9
* I gqsrecQ 9ia~9JQsTq 91 9^91 OtfO
3O0 9I ©$
G9$ q3GQ 39g©— $<a q«GQ I
G31Q 9G« wreo s*??i% £$» <?i a«?W
389IQ 699 I
-69Q 01 GQalq ow— W8«l a«* •
-.attlGxi OW— Hyades,
afflOi qK «MITO G»i10«0 aQQCJ— In Taurus.
1. Alpha Tauri; 2.Theta Tauri; 3. Gamma
Tauri ; 4. Delta Tauri; 5. Epsfton Tauri.
QWOt-'QIfl Aldeberan | ^qpQ $Q 9I$Q G*GQ
ClCQ 91 ©3
i,
€9Q g§GQ BOSS— VGQj, S&ttGQ j I.
tttlQ 6 OIQQI W»l— * CGI* Oiq I « • 9IQ^L
C9l«l 9Gfii CGIIW %q G9l«a1 ^^0 CTQ I <w
Q|%l©*» ftlfl — Heka; Orion's head.
aiWOtqQa«MieQ6»tlO§0 0Q9q— !■ Lambda
Orionis; 2. Phi x Orionis; 3. Phi 2 Orionis.
a$9M— <%3t Gsaiooiq t ©sT q i ai«3q aJiMGQ o<$
og <^a^ aecr £iiai§ *
aoo 91 ©p #
€9Q # q«GQ 39*19— 8ejJJ> ^«GQ I
2»I3Q G9gjToiGQ a9§®^<19l q,«3s!Q <^£«r-
aQIQ 6 OIQOI TOil— GQItO WW QW OIQ I
69a 91 G9€fl^j Qlfl— Ql»0%<a€i 9i9M «a^9 I
ai^lO^ Qlfl— Betelgeux.
ai<aiQi qa aMiGQ gs«iq%9 aQasj—
Alpha Orionis, .^ .^
Q&aiqiGQ Q$? «99l— ?%9Q 94^(^91^) €«*<
Q«,Q ©lfll.1
O^W — *0lo9%« f 48 ©SO GQ'S— <JQI." 9109393
e!9i<£i ©a q§GQ aogo i i
t +
OOQ 91 ©^
€Q6J g©GQ flQfl© -%JpN Z, QQ^ilSGl * I
2S9I3Q GQSjOtGQ : t(^*-*"6iQqSia%'^ilOI9
Q06
( vonr
9ffl^
e&9 9$© aff9i9i9€9 a9|j© £? ©19 l a^Q
Qi^a^iaa^i ©its i v 6 >, * 6 ■* ©9© ©19
Q^qQISCQ,-*!? Q§dl9lSGQ I •!* 6 *IP flWCQ
«£JI82I til GSIS ©IQ, ? I QqOiq, * I flGJB,
v i gQfli qi fill, x i (Qig mi gi§), $ \ 3*! 91
qs*9 I
#$!Q <$ ©1991 $«w— sa eait 9iq 1 differ ©ai9
9G9 coif <i aoqg aa a$ gqsi ai< "1
ai^lQt 919 — 1. Castor; 2. Pollux; 3. Gomesia;
4. Procyon or Miia or Lesser dog-star; 5.
Miirzim; 6, Sirius or Dogstar-
61*101 $it «MI€Q CPil©S9 mO% — 1 and 2 in
Gemini; 1. Alpha Geminorum; 2. Beta Gemi-
norum; 5 and 4 in Canis minoris; 3. Beta
Cams minoris; 4. Alpha Canis minoris; 5 and
6 in Canis majoris; 5. Beta Canis majoris;
6. Alpha Canis majoris.
9*ai£[i€Q qSq 9Q9I— aasi$© * ©191 i
fl^Qi— <l 8$GQ 9% ©IQ (g«M 01 Dogstar) $$».
9flj 091 Q<8» GIQ9& 0^ 9fl Q^O vaQIQI (*|
QI Lesser dogBtar.)
r I §G^©69 fflfl— £J€M 91 q§ |
909 QI 09 ©
>
«QISQ G9SJOIGQ «9if9— Q^99l€IGQ; <?$©I9IQ
§99 I 091 qQftQS^Ca 9<?9 G9IQ QIGQ I
aeiQ 6 ©I9©i 9«w - ak ajKiq ©19599 i
*Qrii©M 9ifl— The Manger or Bee hive; qf © —
Praesepe; gfo — Phatne.
OI%WiQ8 ««^aiTO 6©*flMfe aeioq -In Cancel-
Small misty looking cluster Enclosed by 1.
Gamma Cancri; 2. Delta Canori; 3. Theta
Cancri; Gamma and Delta Canori are the
twin asses and Praesepe is the manger.
©SaiSjISQ fiMp SQQI— 9199 *$9CQ «$fl|0 G9<|
*M»g9l 9© GQ«l99l Qgp I
995 i o osraqg sqe© 6*99341 sa 6«r»3£
969 9$€9 309^ 99IQ© §0 I
c! I $Q^ fl©69 oia — aeQQI, ^ccr qi 9$
ao© 9i ©s-
€9Q q9C9 »9§ ©—999169 I
39IS6Q 69QOI69 «9§ ©— Sa|9lSt69; qShl©
9SWIG9 I
3919 6 OIQ9I S«N — *I9M ^' 9®S9«I 91 -09
a^ £ «$99 o^% 8$a ^9>$l $33* »9Q 9 £$
©19 1
81^194 919 — The Head of Hydra; q%q Caput
Hydrae.
QI«|9h 9Q fK?jllGQ GQIQ^Q QQO^— In Hydra; 1.
Theta Hydrae, 2. Zeta Hjdrae, 3. Epsilon
Hydrae, 4. Delta Hydrae, 5, Sigma Hydrae,
6. Eta Hydrae.
9taiq»GQ $q? fooi— *i9g$ giq QCf^© *
9IQ ( 091 S$9£Q * 91Q ) I
^9h — J ©9"© 9IQ O 99<9Q- 03|fll9iq I
e« I @©«9GQ 9lfl— flOl 91 §9 1
QOO 91 ©9—
G9Q* qSQQ 39i 9— §°969 I
3I9IQ99 S9QOIG9 a9fl*9— QQ99iaCQ I
«9IQ6 91991 «hl— 9hs 91 9er9i^9 91 9^IQ9
^©93% * 91 9 9l9j ^ ©9© 99 a^Q W I
ai^l©** ffia — The Sickle in Leo VL Alguba; 1.
Regulus.
a»»^ qS «OTI€9 S9'»IQ€9 f«J9q— Leo; 1.
Begnlus or Alpha Leonie, 2. Eta Leonis, 3
Gamma Leonis, 4. Zeta Leonis y 5. Mu Leonis .
6. Epsilon Leonis.
9*ai^i6Q «q[9 e©9|— fiio-a a^Q fenerci ■<ftflhai-
^Q 9«J9| 9N>' ©9*9 9iq%9l9 9«l99 I )
993
( v « r * )
Ofl§>
g<$Q*»— * ©$9 9iq q^oosi 91 saiaatq; * ©09
Oiq Gil? QGQ33 I fliQ Q|fl»€Q OQ, < OSS ^GO*
ee t $<a aqsq Qia— acspiQCififl 91 Gai©Q, G999
fll^S* 913 — «*. Alzubra.
Ql^-W $S a^SlGQ GQilQSS aQ©£[— Leo;
1. Delta Leonis, 2. Theta Leonis.
Q&aisjiGQ <R3« apoi— qqq a£q 69IQ * «IQ
( «SWI9 I )
q$91— <£19 ? ©£s> ©iq G9IS913 I
ao9 91 ©9 —
G9© $SGQ TO8 9—§ 0< ?GQ $; 99ilGQ Z I
OQlQ 6 9IQ9I Mil— €JQQ ^ G9IQ «9gO
> Oiq I
ai«ai«i 9lfl— a. A1 Sherfa, 1, Denebola.
ai«9iqea«£1GQ«fclQ«9 QQOSJ— Leo;l Dene-
bola; Beta Leonis, 2. 93 Leonis.
©SQISJGQ 6*3® *©9I— Q^Q9§«lG9lQ J ®ISj
g$9m-<i oiq 9H qjPM^BW t^» 1 «9<* «»-
*? G9!«» 9G$ G«l?< aqo' GM G99 I GW ajfll
eii^Wiq * 9«r Q°* «*w The B 60 *"* 16 -
*" *> v
©
909 91 ©9
wiser G9$Ol£Q aea©-9i*l99GQMIQ9S4
e«»GQ i
wig* 6 ] oiqqi a«nt— 9toQ *f acr3%.$?C€*
fa ais*9i ©a aei a9g © 91 q *•? 1
692* 91 GQ3l*5 01a — ia§ aga 91 9Q®a 1
Ql^lOt Qlfl — T & e Corvus ; or the Crow 1. a —
Alchiba; 3. n — Algorab.
flltlOiqS aWIGQ G9i'fi€9 QQOq— Ia Corvus
Group; 1 /Alpha Corvi; 2. Beta Corvi; 3.
Delta Corvi 4 Gamma Corvi; 5*Epsilon
Corvi;
eiaiqira oq? 3991—93$$ * «W 1
q^9t— <1^Q GJ3ICI 9»3 * ©QQ3 G9§ G9^ 9^
GSJ<3^ qSQ $^Q a^QGQ q9L ^I9Q ^?3 3€*
a9^o *? -oiq ^9 ®&9 1
§^1 qoi^GQ,
QOQ91 ©9
«t
OQiaQ G9QOIGQ «9g O— 5)2ill9ISG9 I
«9IQ6oIQ9I ««— 0^801^ Q5tG9I^IG9 QUI
G9iQa^i ^ l9 Q ^?©Q * oiq; <• 1 eofaoi, v ]
taa, * ew i * e^© eiq <?iQ ©a*B J!Q
Qi^iOH ©19— 1. n—~ ZgJW Zaba; $, a— Rayiwah
Anwa; S.q— Vendlroia trix. <i@ q^Q ©Kt
5lg^|gQ Al Anwa as^aff^i |
awoiqe ao^lG^-CW^fc 0€i9^— In Virgo;
1. Beta "Virginis; 2. Eta Virginia; 3. Gamma
Virginia; 4, Delta Virginis; 5. Epsilon
Virginia.
<*<$&— ^ 1 9»9a, 5 I'aoi, •iaai t -"»i ^IQ>
♦ I 9QTOI 1 -
£V I SQ-OKQ Olfl— 6(^1-91 ^1 91 9IQ9iq I
OOO 91 ©^ *
GOQ Q3GQ 39^©— 9GHGQ ^, ^(OGQ $ I
aeiSQ €9^oi€Q aQQ©— aijigiaGQ i
3J9IQ 6 0IQ9I W5I— WIM <W,°' 9R I
W)
Qbp
( *•*"* )
OSfl
allien OI9— Q°— Spica; g] — Stachys; eri — Zera;
n — Supei.
B|$l«hq« 303IGQ GQilQ§9 QQO£[ — In Virgo;
Alpha Virginia.
S$9H — 4?IQ 9§ GIQIQG*,© I COp affllGQ OQ.
e* I gQTOGQ Qifl — £}|©1 91 91*^ 91 0^h !
GO 1 ? 91 ©tf I *
GQQ ^SCQ 99§Q — ^»CQ I
*>ISQ GQ^OIGQ «9S ©— QQWacs i .
a©iQ 6 ©19© mil— eaif< QgiQ oiq i
ai$|©i OI9 — Aroturus.
aiTOn qS «©giG3 ce**iQ$9 qq©;j—
In Libra; Alpha Bootes.
QSaiqiGQ q9q 9001— qejg gicj aq^og v oiq i
9$9«t— siqoi^i q^q ac^ qge q^q ca<a q&-
©iq gqq otsTsgq a$j <?m aG© ©$i aa sag-
as 2193 © i mi, 99 £ $B«f q§»Q Gas ca«9tqqL
GsaiCl QG^ G«lt< GOSSI gg§9l§ $^Q G99 I
£9 I go fl«GQ ©ifl— Sfllfll I
GIOQ 91 ©§>— 5 ©-
G9Q qSGQ «9f 9— ^ftGQ J, sacs* £ I
. WI3Q G9Q0ICQ «i9S9-Q§tfll9iaGQ Q9IQQM8?!
2S9IQ 6 ©IQQI QChl— Q^Q QQS G9IQ 39g O ^t
©iq'f
ai*ioi ois — a. <. i »g9© n «q ©gs$ i
«l. ' 1 QG90 <Q cgog I
«ll*IOi qei TOjaiGQ GGilQS© 3QOq — In Libra;
1, Alpha Librae; 2. Beta Librae.
QMI^I £t$9 3©9|— G©i9<3 91 S1IQIQQ * ©iq |
q$9i— <*s oiq /q oiq^ g^QC9 i ^ oiqt g§9
Q& «.fl Qiq? Q99|d (Ecliptic) q £jaGQ39S©|
W flQI^GQ
a.WlS'oiq flq 6 »m* ©9©_©i$ I
«OQ 91 ©$>■— >
«8©|Q A 9IQ9I 941-11 — Q&a!£jl 39C9 G9lQ«3i$Q *
©iq I 3 ©9 © oiq <$Q GdlQ ©iq I
flMUQi q?i 2IO5IGQ ■ G©m!©SQ aQO^ — In Libra;
1. Alpha Librae; 2. Beta Librae; 3. Delta
Librae 4. Gamma Librae; 5« Zeta Librae.
g$9i— G@aiq qg&iGQ ©o^ 9S©G9 aia^rog
OTKSI ETItQQ 9IQ9I gcjQ (* 6 J>Q) 3* G9Q *£•»
aoo 91 ©9 —
*
-<r
G«Q qSCQ «9iQ— QilGQ I.
a9!3Gi G9QOIG9 ?l9a , ©— QSfiliQIQGQ I
Qi^iSh Olfl — Scorpion's head.
aililOT qa aiO^IGQ G©iIQ€9 aQO^— In Libra;
1. Lambda Librae; In Scropio; 2. Delta acropii
3. Omega Scropii; 4. Nu Scropii; 5. Beta
Scropiu
VtQI^IGQ €^P QOOI— qdi^Q * 91% 9d" 91 &»ai3
9i WTOi 93Q ^§ \
fl$9s — *'©ff« OiqQ <J3*I6Q »9i 9|^9lGO
SJ9Q 9 I V 6 * ©9*9 9^ Q^fl|4 Q9G9 ^9^9 I
GOO 91 ©J) *
•n
81919 6 ©IQOI ««h|— Qsai^i q©G9 gal^Q * ©iq *
GI^IOh ^3 aoqiGQ GS*l$i9 8Q0^~
In Scropio; 1. Bho Sferopii; 2, Pi .Seropii. 3.
Delta Scorpii; 4- Omega Scropii; 5, Beta
Scropii
9*ais|i qSo 3©oi— 9Q91 mq 9Q' 49^0199
9I9IQ '391 qjQ I
9IQ, a v qjRQ *^j ©iq <i a«Q vg r ©iq 6 a«P9fo
QjR€i *q 9iq< an *9 Qiq-i <^Q caw ©iq
*MS)
v°rp
«ww
* ©q© ©iq i < ©sp ©qtqi §s© q$ 6 9Q sig«
> t qs$9 i
^r I §G£©G£) Olfl— 601^1 91 9199 I
-/
CtOO 91 ©ff
?
gqq qacQ «9g ©— 98GQ 1
2£©ia© gsqoig© 99a 9 — oiaai©ieiG© J
S9§ © •? 9iQ !
01^1©"* £>I9 — Scorpion's body or back.
aWOiqa a^lSQ G©il©€9 aQOSJ— In Scorpio;
1. Sigma Scorpii; 2. Antares or Alpha
Scorpii; 3. Tau Scorpii.
staples q<5© e©©i— 9^9 9$a§ ] w ©iq©Ij
4&I3Q 91 %fj«l^ I
-«ISJ9i— «^Q GaiCi ©iq -> ©9 © 6 «$1: 0^1 ©rf
qi acriiQO tfQQ g©^ aa ©iq \< ©fl£> ©«9i-
9QQ W 91 §3%Ca 04 © I G©^ flSSWO ^
4Q^GQ-iMSI£>l
€109 91 ©? —
G9Q ^9GQ ta9g ©— a»GQ l
«I9I€1G© GQqToiGQ a9£ © — QSd»9iSGQ I
*I©IQ 6 ©IQ9I SSli— ©SQi $SQ 951 C3«%GU
©%©, €tif 91 *OQ GQIfqfiQ 393 « *$ ©14 I
■ r ©£© ota, « £©"© Q9©, r^ft ©©© ©14 ^fq
sastqrQ if 43$ 91 siQGflsj qgo i
■■^a Qi-walq ©Ifl— sol Sfif i
«3fil©*19ia— -Scorpion's tail, r ©§© Q$© Shoula J
e.©^© Qt? v Lesath.
OWW QS affSIGQ G©il©€9 9Q©£j— In Scorpio-
1 Bpsilon Scorpii, 2 Mu Soorpii, 3 Zeta
Scorpii, 4 Eta Scorpii, 5 Theta Scorpii, 6 Iota
Scorpii, 7. Kappa Scorpii, .8 Lambda Scorpii,
9 Upsilou Scorpii,
©saiJcjiGQ q§© qpoi — serine ©l §°9qsi$$
e ©14 i
«$9i— aaqar, gs^i 6 «i wra ©19919^
©491?I9 633^ 9GQ q&sl Q9$3 48>R W
£$9^91 G©l? 4 «^9l0a QQ G99 I <3 - 939
r*^
aw^at
GGWi^l
GO© 9| ©§> —
£«$ 3«GQ Wfl ©— a©64 I
SIQIQGQ 6*>Q OlCQ »§*©— <5@<ll©laGQ #qi9alCQ
893© * «l aCfQ a&IGQ I §93 O^QQ GG)I^<1
91$ W© I
31919 6 ©l©91 M«il-^-3Q 91 Sjff «^Qq§ * ©1^ I
v ©© © ©/g ^agl 1
G|£l©<i S>I9 — 1,2,3 & 4 called Archer's bow,
SQfffN. Kaus, 4 qf^ M. Kaus, 5 q^
Kaus Australis.
£)l^|0<f qei a^saiSQ G©«tf©§© QQ©^j-Ia Sagittarius;
1. Epailon Sagittarii, 2. Delta Sagittarii,
3. Lambda Sagittarii, 4, Mu Sagittarii 5. 4
Sagittarii.
©*aiqiGQ Q3© ap©i— 9^<?9 9isai 49 v ©iq ;
©191 G9GQ ^ ©ST© ©iq%9l© G99l% €99 I
<fta$
( wrr )
cse
i€ I §Q rf _flO€Q <?K»— ^Qfll©l 91 W—
9
"WQ q?GQ a9go— aoGQ £, aoqeQ ? I
WlSGQ G9QOIGQ 393©-- 9&319IQGQ 3^182*3
a«Q; $951 ©§$ & l
sisiq 6 oiqqi w— (jfl 91 aa QQ * ©lq *
£II<&1©h ©151 — Trapezium in Sagittarius.
fll*IQi q£) MMISQ GM9& aQ©£[— * n Sagi-
ttarius-1 Zeta Sagittarii, 2, Sigma Sagittarii,
• 3 Omicron Sagittarii, 4 Pi. Sagittarii.
©SalcjiGQ Qqo £©©1— gai$© « ©iq 1
g$9«i— 5— <igQ caiQ ©iq * ©$f©j <k?i fl^tasq
e^SQ I ^«Q qflGQ Q^qSI^IQ Q§Q 6 $Wiq
Q^Q Eft ACQ e«ii9<i <3Uiq q%g ©qq ow
3 — avraiQi 6 ^qgiai ©apw^Q <tf ©iq
(qwiiqi)
(3$q«90
i^ I §Q 9©GQ ©19— 41,901 91 CWQ '
CIO© 91 ©£
€©€j[ qeGQ 893 ©— 3©q«Q I
SIQlSGq G©6jOIGq a9^©— S8I9ISGQ *
*B©IQ 6 ©!Q©i $«11— Q§Q 983 G9IQ 29§©
• ©iq, <g * ©iqq caia ©Gfi! catf <i aq 91 a%
Q!$l©t ©19 — 1 SO. Tarazed, 2 Altair, 3 2ff;
AlshaiD.
01<&l©*» q© a©9lGQ G$«i1q€© QQ©£[ — In Aquilla;
1 Gamma Aquilae, 2. Alpha Aquilae, 3 Beta
Aquilae.
WiqiCQ Qq© so©i— ?«© 91 -aisp 91 a©aq$Q
•> ©iq 1
a$9i— <J^Q Gai©©iq > ©sf© 1 fli9« efffliGQ-
>o> I §c? g©g© oi3— fciS^i 91 39<$i 9i as 1
GO© 91 ©§—
G©$ qacq a9g©— ssqsq 5, qasq t i
«l©iq 6 ©iq©! Wil— e©!9 q3f«»l ©l©£> ©«3
( C9 ) SS9IQQ * ©iq I t 93G99, > QgWI
81$!©** Qi9— The Kite, 1 Sadalacin, 4 Rotaner.
aiTOH qS siQsiiGQGeiiQ^aQ©^- 111061 ?^ 11138 ;
1 Alpha Delphini, 2 Gamma Delphini, 3 Delta
Delphini. 4 Beta Dalphini, 5 Epsilon Delphini.
9%QtqiCQ QSO 9©OI — 9Q f QM£ * OIQ I
a$9i— oge GQiaoiq t ©9 o i
G9Q* q«« a9g9-Sftsq I
^3 €91^991 a© Q9§©8 9S9 5>f Q« O «Hq ^
^ fiiiw^ > ioq* w 9^Q, ^> ^esailaQ i
cw
\ ■ vor<*
Q&p-
t .
al*l©i 913 — 1 fiKKH- Sadal Sud ^ 2 *KWI- Sad,al
Melik; 3 «iqq. Sadal Chiba; 7 aQg. Ancha.
fl|%IQi qa a©giGQ69MlQ§9 3Q9^— In Aquarius;
1 Beta Aquarii, 2 Alpha Aquarii, 3 Gamma
Aquarii, 4 Zeta Aquarii, 5 Eta Aquarii, 6
Lambda Aquarii, 7 Theta Aqaarii.
Otai^iGQ Qq© t©QI — flgOIQIQ 91 3gl9l9 a©
a© ©1991 i
s$9*.— ( 9lfl awt% *«NQ «^^i ^Q^ °$
©i9i*ai«GQ 9 *gn $s<a ©qflQi ) ^^Q eaiaoiq *
aeu© ©i% « ©a© WS3g © »W Q©&©« w 1 ^
so Qiq<ai©c?Q gai9iQ i
Q^Q
©C9 91 ©si-t-
g©$ 3«G9 wa©— qqss S? sfasQ £ j
arises* €©€joi€Q«9g©— Q§q©i€ic©, ->*«-
«q9 ©9 a© ■** «J«G ©W| l
69a 91 €Qdlq 913—3^399 I
Ql^lOs Q!^ — 1 Scheat, 2 Markab.
a$|©»» qa aMICQCSMQSO a©Osq— In Pegassus;
1 Beta Pegasii, 2 Alpha Pegaaai
9*91^9 6*3© ?©9i— ©4i 91 $9 tf$©9 '*
©KM
aoa 91 ©3 I f Q^Q
QS^l
€QQ # Q©€9 39g©-slttS9 I
*D9I€IQ €9Q*OlCQ 393©— 0^2°^ 9^Q
69*1 9i 6<?alsj cw— sqqqs© ' J &$Q ol ^ Q
-.©w «%©.c©ioqi
fll*|©*i 913— 1 I ««|. Alpheratz; 3 I «WL
Algenib. Note— 'The 4 sfcarsoE Purba Bhadra-
pada and Uttara Bhadrapada are called the
Square of Pegaasua.
ai«ai9i €ja a©*iG9 'gswq€© a©0£|—
1. In "Andromeda; Alpha Andromedae.
2. In Pegassus; Gamma Pegasii.
QSQiqi $8© STOI — ^Qf ©Qflg© 91 SR«S©Q-
> ©iq i
QtyF* — C9€9 G9S9Q5 affal6© Q§ < 99§>G9
Q9§ I QQQ^OQ * $$ Q $<W9 V S 919 9S§>
gtq 9©is«s>i9iq «*9 *? «?R $8s© a§>?|9l ©9
3Q 69«iaW I < *S Oiq^L ea|a gGfil a * a °*
Gait< 4MQ$*© SQ G9SJS3K1 I
* p ajp qga^Q > Qiq
i r^Q qgaQa ^ 019
J 9 I 8Q. 9©s© Qi?i-e€}0©l 1
ooq 91 ©* — *•' f
€9Q qic© «9g ©-^1»SQ
39!€IQ WQOIGQ «93©— QQQQKICQj Q$Q- .
qoQ99 a«fcd aSq GQ<ai89i flaii^^ 91 te%
2flQi9 6 OIWI OT*»I— -flfliMQ *> m ©'fll (
ai^lOn ©Ifl— fllR. ^Mirach I
QWCh Q€i .tWKQ C»i'©€9 a^©^—
9 stars in Andromeda and 4 in Phrois Aus-
tralia; 1. Nu Andromedae; 2. Mu Andromedae;
Beta Andromedae; 4. 82 Piaois Australia; 5,
Epsilon Pisci3 Australis; 6. Lambda Pisois
Auatralis; 7- Psi Piscis Australis; 8. Zata
Andromedae; 9 Epsilon Andromedae; lo.
Delta Andromedae; 11. Pi Andromedae; 12.
Sigma Andromedae; 13. Thete Andromedae.
9*ais$€Q «^© 2WI— q9SP 91 3^11$© mJ ®'^ I"
g$9i— < ©iq««© «we9 »^ ^cq ^y «ifi* aS^L
K*J m
©a$
. *■ ■
( *©<!o )
©S$
QO© ©I '©§>■— *
eoqT q«Gq 393 © — a©Q qec© i
2i©lei© g©^oig© 21930— Q^qeiaGQ doaiQ
simq 6 ©iq©i geni-sis 6 qs„© CSI3-4 ©rq t
.QliWl ©IS —Vega.
-anion q§ simigq coii©€^ a§©*[—
In Lyre; Alpha Lyra.
fl^Qt— 2I«T<30|^ GQQSl a&$ >9 ©9§> 9S1GQ
s^oai© fliaqL Qi^QSQQ^ ©3 ©a<s €Q«I 9qi^
90 GOiis&iiC© «9i%. «1ii9 a ©as %ca cmqi
©a^iQS) i aoeo a©ii ©ssq Q§Q qs «©gq
$93© i €$ta 90© <§ ©13 ss^^ciq ©^ **
69I& ai^l©* a§©SIG© ©9S) I ©$ 399 ©« 9€<P <§
Qiq Pole star Qi y^QQiq ^QtQ aij©aiG© ©$c[ ©Qg) I
[q — <§ ?r f qso qi Qiqgji qqi agj ac©©-
qg><! q$ a ©a© 9i ©i©©( ai©iaGq g©«i aiag} |
@« a G91|Q«3IG© ©^% G©G©q#©© ©19©©^ QQ
as§} i aiwiflie© 3Gasi$© w mto ©a© 6
©Mqswiw ©itoq«si ©$aa§ \
><* I tO^CQ ©W— (Q@0 Q9€|9$»fc Of 8©oa ©i
©$£is§1 i ( qeoQGQ ^i«5_ qsa§© g©iq«hq
ag ) i
sjoiaq g©qoig© «©a©— sjQq©isGQ awiq^t.
G9Q, QQ ©I C^>3I«1GQ ©g^qSQilGQ QQ%?\ 9%
. qs m © ©iq—
$> I ©3$, 9 I aq© l
*Mq 6 ©!©©i $t«hi — <i ©iq 9« ^ ©ai© ©G$
GS111<3 69fllQ€li ©QQQ QQ G99 t
ai$l©«i ©|SI— The Great Bear; The Plough;
Charle's wain; The Waggon; The Batcher's
cleaver; 1. Dubhe; 2. Merak; 3. Phecda;
4. Megrez; 5* Altoth; 6, Mizar; 7, Alkaid or
Benetansch.
aimoiqfl a©S|G© C©il©€© a$Q£J— In Ursa
Major; 1. Alpha Ursae Majoris; 2. Beta Uraae
Majoris; 3. Gamma Ursae Majois; 4. Delta
Ursae Majoris; 5. Epsilon Ursae Majoris^
6 Zeta Ursae Majoris; 7. Eta Ursae
Majoris .
9%W— K\* ©Q© ©iq$. SSM Q ®- Q§ 6Q«I^L >
©So ©iq 2H9$Jl «aSL99WW.Q9 eQ« g^oisiQ
Ql« G9Q 99 I <1 *^Q ©iq% The Pointers (a 9©iqQ
gQ«Q9ia9QaQ) G9|c3ai< I $1 s>iq aiG«
cait < 9Q Ga^ Qiq sis> ©'SI ^^ ®$ ®§&®
( C8QQI. Alco r ; eriQ^l. Saidak; g]^. 80 Ursae
Majoris) ©96) 1 < 9 ©iq 91 ag€flg©© ^<| Qiq
QIG« ^91 93<%Q^I SI^Q) &<$! ?iQ ^ ©et
cjSagl ^©i^G© a9g*© I **£ ®iq <.qaeQ
sk©q ©iq©i i qg&tgoQ s$%® qm© eq w
tv-a g«i©€© a© i
coo i §c? 9©gq qw— a$«ti I
QOQ 91 ©$) — *
ai©iQQ G©4°*S^ «©a ©— Q^q©lQGq 3§&igaq
Q8Q cm i4i ©iq©i^a^ cciif« ©iq (#>g ©iq)
©Q$GQ g©i so, ©iq I
SJIQiQ 4 ©IQQI 3«Hl— Gait <a s^ ©iq |
0|%|Qi ©ifl— tfflQ^. Alcjor; £fiqql. Saidak.
ai$i©M q3 aojaieQ G5^I9€© a©©^—
lu Ursa Major; 80 Ursae Majoris-.
<i ©iq ciOja^q aS% gq«i aw oi§ i <3gqHC^
ai*9©9 aai— Qra©9i«a<» © q§9i©s a^»si°, ©
©95 © m§ © aaig) cioi^as i ?r©©8 < ©gps
3Q €© f[9l^ Sk<j^ 91^ <39l G90I9K1 ©l§ I
g.q«iGQ ag ©a ^9«fer ag1?»©^ qq^ qqqqq
9©Q© G9Q i qg«5iiG© < ©a i ©igfai^ a^©»©i
*%*« ^Sl^ a lC^ fllO €9G$, 919 ^> ©afi^
©©©© aietq ©^GQGft 6 GgfllG© QIQ ^Qiqjs
(f^eOilQSQ "scj QS3S))GQ QgG© I «q^5) QQ§©|
©iqQ m<$£ i <gaiQ* 99i§© 9^-q ai3g?«©^
GQ^GQ 3»GT G9IQ 9ll% 6 Q^Q ©fiJWq^QO©
flf)e I §Wfl©GQ ©iq— d^©IQ| ^i G^aj* 91 Sqaiq
ao© 9i ©^— *
£>S§)
( *°^ )
<M4
2fiQ!€IQ GPtfoiSQ «9g©— fi^WHQ flaiQCICQ
wis 6 oiwi s« — s«if < €j^o ©iq i
69a .91 G9a1q ffifl— v$ 1
gj^l©*! Q|g — North pole star; The Polaris.
aHIQiqff SOTICQ 6MQtt> QQQ^ — In Ursa
Minor; Alpha Ursae Minoris.
3Q9h — 3^09$ flfcJGQ G990 <J§ a^oiq SQ6
ao» I wiaswjftQ as>i sag oiq a^q, G99, ©ft
as^ aWKfc wcrai as sggsj t qw * e 3«
. <*ei>;s wii^ra < oiqq wq Gs*«iaa 1 < «IS
€fl%Q#Q $S(9IQ OQ 360* $S* f£Q ^ro». q^qq
$QQQia€Q cai*< q^ aSo sgq i < oiq
GS%9lStl GQ9£ OIQ US Q8GQ OTfllSaM I QQQ|S>
$9 a j?? ©ashisQ gl© G9IQ ©is < gia 69Q^g$ i
<ig ©iqq w<i 9a Q$Q oa ©^ s§ q$6Q aa-
a Qiaga ; a 93$ 1 . '"
«l€lQ GS^OIGQ 2J9gO— ^^QQiaGQ I
■«NQ 6 QIQQI Mil— 99 ggsfl^JQQ W© QC1GQ
ggSa^oaei siogo s>i©iq — 1 1 g9cr 91 Q^paiQ,
> l 3%©, v 1 3©;a© SqjiiQ, £ r %TO, S> I ^^5> '
:Q|$l©i QIS-Q. Ursa Minoris; q». The Little
or Lesser Bear; «j. Arkas; < qj^Q g^ £»,
$19 The circumpolar stars; t. 1 efleyg
Kochab- 5 ItfCOT Pherkad; 9 I QfQ Polaris
■Ql^fOiqS HOTICQ GSM©€9 QQOq -Jo Ursae
Minor;l. Beta Ursae Minoris;2.Gauma Ursae
Minoris; 3 Eta Ursae Minoris; 4. Zeta Ursae
Minoris; 5. Epsilon Ursae Minoris; 6. Delta
Ursae Minoris; 7, Alpha Ursae Minoris.
qgpi a9e q©9|— ^39© t r e, «g 6 *fl $$GQ
.a 9 Q9§> 6 8$9IQ«kj»q 9&P as l
flqfiH— 3q9IQ ajw *9S 1 <WW «^l S^«v
^^9 9919 9QHGS5 ! 99 q§€ 9S|QQ (3»«IG9 <3
q^aQ q^ai« 1 4 a§PQ ^soiq a^9 qG^a I
< qgaQ ti^ ©Q^a oiQQ^o 1 91© vsoiq Q«»
W^ 6 ©fclQIS ©' €9Gft 69-311 a$$ Ql§ I ^3
GQ*«<i awjo «iq «8 ' ^S ®^ ^9 ijQMKJL
3alQ €HQ"tia« €01* fl»Q «fl9lQ G9«HS3NI<1
flia SI^Q^L '2 9fl^ 99S) I
000 9I9«
39iaQ WQOieQ a9go— Q^qoiacQ i
aw* d OR9I Mil— » 99SW 5>« OKI 6 Q^qjRQ
v 6 ^ €>^o 9iq?^Q qs RQGQ 991 gqi?< oiq,
39I OIQIQ ?^Q QiQ 3^ I
G|^©4 Olfl— ^ 01^9 ©«*© «Rl a9WQ 5> OIQIj
rq ©iqq
3. OW Qq- 9l9 — Thuban; «Qg — Rastaban
ai^lQ'IQlQ aoqtGQ G»il©€9 aQO^j— All the
seven stars of Ursa Minor and the star Alpha
Uraconis which is the head-star of Dhruba-
. matsya*
a^—rq ©iQii yg g^Q 214 ©IQ1 1 GO^IO^IGO
99§ €3 *°°° 9^CG9<a QIW ^9 OIQIQ
filO ^^9IQ 9©^Q 1
<*)* 1 so^5iogq »ifl -Qisnal^ fl^t® i
OOQ 91 ©3-
a^
2l9!aGQ G9Q OIGQ 393 O -Q^9iaGQ 99 39^
fl^OQ 9a^^t ^91 * Oiq I <1 * Oiq^i G3I9 9G«
«*fl§J
( votJ )
rS$
OIOGQ «Q ^Qf ©iqs MiQp- 6 99<}i© G9iq-
9I$|9* 919 —Q . Lady's chair or The lady in
her throne; 1 Caph, 2 Schedar.
QltlQi Q§ WSIGQ COT©€9 9Q©£j— In Group
Cassiopea; 1 Beta Cassiopeise, 2 Alpha Cassio-
peia, 3 Gamma Cassiopeise, 4 Delta Cassio-
peia, 5 Epsilon Cassiopeia
<3 qSG$ 9t q€ 39IQ QGfcg as I
fl$9i— a^siq gccrgge^oQ +g oiq^ Gats
€Q«l < QiaiEilq 411% gw pqq I < g&Q *g
9IQ 8^9 OIQQ 09*99 9|q |
0)^ I @Q fl«Q©lfl — *1f3>q§€ OA 91 %<§ 91 fl99l£|fl
«QIQGQ GQ^OICQ 39^9— tifcqqercQ $$91
98Q QQQqvCQ ■ qq> 3$^ «mq G9IQ39I
9SI9 91 9ig 9Q *f $$© Qiq ^ 9I$Q BQQQQq,
6$*i 9i g^9 ©w— t. 3§i9i ?§" fs^ '.gene
®l QQ8, v. a^ 9. qflQffl |
aiW»Qlfl-l gl^ Aige Cappella; g,^ Alajoth,
2 Menkalinnan, 4 Nath, 6 an<W The kids.
ai«|©i qS TCSIGQ G9slQ§9 aQQSJ— In Auriga;
1 Alpha Aurigae, 2 Beta Aurigae, 3 Theta"
Aurigae, 4 Beta{JouriJ 5 Iota Aurigae, 6 Eta
Aurigae, 7 Zeta Aurigae..
<i«R J£j oiq S»i3© 91 qg». vtfoiq acj\ <^
«$ ?^ »^f ©l$Q <9&) sVgq ^9» 9iq "Zeta
Tauri, aa a$ ^j j
G9gj* qgGQ «9gQ — $S qSQQ |
«M«GQ G9Q OIG9 W9|p9 — Gqgdfl 6 gpqq OQp
«wcq- q9i a©j&q g^9 sis&©© s^©^.
9iq«i<a i <i^ ay^ ^i^i* ©©a ^q ^ g€| gq
( 9ift<a%<aQ qg ) 6 vd - ©^ v4j ( 9ia^<aQ
OI9ltfl «ci 3$ ) i * 9l§GQ^ ^gi, ? a«^
<K«i^iwt» ^Q^g, v* 91^1*. wort^
WOiq^Q Q^i 91 ^I5>|r ©|g^ ©qs ^^ (Equator)
t^lt>K«>i«.*i^*QstiiiQia^q | ai^i9 S fl|q~English'
Orion; 1, 2, 3, Orion's head, 4 Betelgeux,
5 Bellatris, 6 Al ISTitak, 7 A3 Nilam, 8 Min-
taka 6.7.8 Orion's belt.9. 10 11. 12.13 Orion's
dagger, 14 Saiph, 15 Bigel, 16. 17. 18. 19.
20 21 Orion's bow.
QI^IOm qS affSiGQ G©<0§€© a^Oq— In Group
Orion; 1 Lambda Ononis. 2 Phi x Ononis, 3
Phi 2 Orionis, 4 Alpha Orionis, 5 Gamma
Orionis,6 Zeta Orionis, 7 Epsilon, Orionis,
8 Delta Orionis, 9Sigma Orionis, 10 42.0ri-
onis, 11 Theta Orionis, 12 Iota Orionis, JIS
Upsilon Orionis, 14 Kappa Orionis, 15 Bet a
Orionis, 16 Pi 4 Orionis, 17 Pi 2 Orionis,.
9*9
( ***• )
939
18 Pi x Orionis, 19 Pi s Ononis, 20 Fi s
Orionis, 21 Pi s Orionis.
<M I 8Q^ 39G9 Qiq— 3liarQg 9i aaroawi (w 9i
9I^G9«jSr OWI^Q) i
90Q 91 ©$— #
tt9l€IQ G©qf oigq 21939 — Q^q9l9GQ I
«©IQ 91 OIQQ1 ST«M — GCHfO QfcQOiq I
QWOi qS SittSiGQ O'fl — Theta Virginus
fl§9M— «9I QQflJQQ Q§9€Q 6 ©piffgjlQ Q^9-
fl)f I §<h^ 99G9 Old— flCI^ I
QOQ 91 ©# — *
«H€IQ CT^ToiCQ 39g« — Q£<3l©ISGQ flW
9&aGQ I
*KNQ 91 91991 Mil— 9«uf <i 99,0 ©iqqi i
Q|^|©h qa €IGfl|GQ ©Ifl — Canopus.
ai*l©i qS aaSiGQ G©iiQ§9 Olfl— In Argus;
Alpha Argus.
q$9*i — v*©oo9^ eGS 7 <9i 92a 8^9 ©iQ9i gg I
< ©iq aQSQIQCQ 9§tfl9"aG9 q«?GQ G9«iai«5
OQQIqT Q9S) G9 aciGg"l9^ G9GQ 96iq$Q
Genoa aiS 6 ei^ci 91* €$qi« i <i9iQ 993-
£p>CQ ftoi £Q©iq aflgiq %1 ccaaiqQi I
fl)C I 8^ A9GQ QW— aiffl 91' aqpl 91 wq« 9) «?
©iq t
€IO£> 91 ©$ — #
3WIG9 €9$OI€Q «9&9— 9§$ll9iaGq w§iQ
9€H8€Q [
«B9|Q 91 ©1991 3«HI — aqj O Q$lQ gait < ©iq I
araioi QisdqS B^fllGQCOiiofcaeoq-Qt^
Acherner, In Eridaui; Alpha Eridani.
VO I fl$9i— • flQ£f|flffl I
909 91 ©$ — >#—
— **
2IM4IGQ G9$OlCQ SI9g ©— 9S3MQGQ; 9gl
QMQ 9£tf » ;
«Mq ©I 91991 3«ni -;■*? Q$ « 9iq l
ai^iQi Qlfl — Q°. The SouthernXross.
ai*l©i qg B9qi€Q 919— Crux; 1 Gamma
Crucis, 2, Beta Crucis; 3. Delta Cruris; 4.
^ Ipha Crucis.
"fl§91— « ©iq 0^%qq flM^^Qf 9QWr ©aq©
99GQ €QW 9GG> 6C1IK ■$ 3 S ( <*oss )
9! GQia©9 $4 I * ©a© Q^OOfl ©Ml
qqwgq pas QQqoiacQ 4^*^ S^w
e^^G9 ^aQ oiflW 9 ail© 1
*e I g^ WG9 ^'5 — ©^ I
ClOtt 91 ©^ — * 1
SI9I3GQ G9Q*CIGQ a9flO— 9StfllO»3G9 ^IQQ
aeoq— dg^iqa «^OQ <.g oiq 1
awiOIQfi aqqiGQ G0ilQ^9 AQO^— In Cectaurua;
Alpha Centauris.
G$9i— <9i a9iaacrl9 99^i°aG9 2199*0 1
*0 1 gQ^^Q 9lfl— Q©€^ I
aoff 91 ©§— * 1
a§©q— ^§*3I^9 fl^Q (Ceotaurus 9I©99^»^
->£j 01Q9I I
taoiaGQ gqqToigq a9aa-Q§<aisiaGQ o^(Q
qC^ 1
39IQ 9! 9IQ9I «»l— Wit < W,« ®IQ I
0l*l9i 9§ aMIGQ GC^I©€9a©©^— In Centaurus;
Beta Centauris.
9<59h— <1 SIQISCtCTiGQ «9a 9 I ©^ * ^ G S ^ ^ Q
9IQ QMIQKIGQ ?a^ «g»Q QQQ aS»GQ flg^l^Q
flga (Centaurus) GQ ^9g Q I
Vflf) 1 fiQ^flOGQ Gia-QIQGflCLOa® 91 oiOQftqfpai
QOQ 91 ©S>— * * I
2l9iaGQ G9Q*OlGQ a9§S>— ^^^9IQG9 99 99?-
9^aQ Q80I3Q 99tfl^L *
a9|Q.9l OIWI 3«M — ?Qf ©iq I
(S§3 91 G99l^ ©ifl— *. I GW| 9I«Q«, ? «©^
0|^(9«i OW— 1 Cor Caroli or Charle's heart.
awov qa" a©aiS9 €©tiQS« aaoqT-Canes
Yenatici; ] Alpha Canum Venaticorum, 2 Beta
Canum Venaticorum.
5tqi9i— g<3lQ GS3«09iq, ©91 4 G©i%9i»<?«%
GSHQ 9GQ MiW W® 9S19 ^99 T
!•»»
^f
( *■«* )
9»tp
W i ^ qo^Q 919— £1Q$£tfl q$J,ffi)
«»0© 91 €>$
*MQ 91 ©1991 90HI — * ©iq |
W®oi3— v qpiQ c^ Qi g^gg, > si^9l«!j
ai%l©H Olfl — 1 Merfak, 2 Algol; 3 Caput
Meduci.
8IHI©«i $£ asSlGQ GOtl^S© OQOSj — Perseu S j
1 Alpha Persi, 2 Beta Persi, 3 Rho Persi.
9§9m — >S£ 6 »£j ©IS) ©§€£l (variable stars) i
QQ$$a ©iq gg?$ sa gQGQ qQiQ QjQQ© «q
SO **9® 2I8!^GQ GQ«I «§. €>g <Q\ OG «£$ i
V* i §q $©gq gig _ qgt, q Q ,
CtOQ Q| ©J) &
SH9IS1GQ G9QQIGQ 2l9g©— 9S$li9lSG9 ©V^Q-
Q9Q QMCQ I
«9IQ 91 ©I99i Mil— < fiR^Q 9|Q I
ai$i®«* 919 — Formalhaut,
ai$l©**' qi 3MI6Q GG*I©€9 QQ©q - 1 Alpha.
Pisces Australis.
*9 I gQ A »N ©|9 — Q|OlJt| 9! §9 3Q 91 q^o t
CICO 91 «- e
awiTO G9§oigq 2i9a©-Q6*q©i€iGQ i
«Q QW— t I ©Iftlq 91 q$; <> i QlTOj * I SI9$ I
awoi qa toslim G0il0€9 QQ©^--
Hydra; 1. Alpha Hydrae or Alphard; 2. Zefca
Hydrae; 3. Beta Hydrae.
agp* - «9i 8eo qa 01^ 9a q« tuff*? r£© 1
©319 Q%fl€Q 6 9919 GaiQQiQtS? <5SdG9 39!
QQq ©ISC9 6 Q&U<a 9SSI0ISGQ 2193© t
v» 1 g« x 9©6Q ai9-©«? q$,ffi 1
s*9l€IQ G9QOIG9 39a©— sSdlQIQGS G99S!
«fl9i9 6 ©199 sewi — *?©i9i i
WO Olfl- 4 ^ f 9lOGQ©9 * I 91© 91 ©19^0$
sl$l©«< ©is — The Whale; 1 Mencar; 2 Diphda;
3. Mira; 4. Dheneb,
QH$I9h qe SitfSIGQ G£*i©€© a§©*j — Oetug; Alpha
Ceti, 2 Beta Ceti^ S Omega Ceti f 4 Iota Oeti
9^9t-<iga gqi?<] ©iq vfliQ) «ci^o 6 a^ cci^
©ig ',Dipbda)9§qa ^ Qg©§ |
Vr I The Crator (cup); e. tcqiq aq©a|^ qgo q {
©i°gM flfja—
cio^ 9i ©p—
9giQ a£fl ©QCfisoi aip mj^Q 9 oiq —
Vd I G©^— The tail of Hydra, * ©iq | ©Qqg flgft 9
€ldG99 fl§» 9i GQ^ I
Coma Berenices; Bug. The Tress
fl§0; §1^— Plokamoa
«0 I Musca - qsQ| ^^o |
*^ I Argoa— GQf^g© 91 ag9QK? i
*^ I The lyre — <a|$ H 91 M | qgp (
*0 I The Swan, sj?^. Cygnu3— ©«a qg© j Q^g.
9ldG© S9«l|€i QQQGGI 6 3006$) flTCQ Q9 O
©lq — Deneb Adige or Arided; Alpha Cygnus
QQG!^ Gft^lQ^fllQQrQ G9G©9 ©IQ ^ -9JQUQ
Qi*l©i Old a© I
*V I g^9©GQ 919 — G§« I
«9iaQ G9Q OIG9 «9S©— SJ^q9i€IGGl i
«Q|Q 6 ©1991 ««hl— awt<» ©©^ «9Q9g9|
QQ 5>t SiQ I 3I4I9N Qlfl Ml Q\$ I
** I gQ # 9©G9 Qlfl-980 1
QltlOi fflfl^-Eta Argus.
G*$
( *««*. )
Ggpoiof
*9 I 8Q^W€Q«W-G««0W I
QI^IOm Qia—Cepheus,
QI^IW ffiq— Aquilla
*F I 8© 3©€Q ^19 — 9 t$G9« I
0I^I©h fflfl — Bootes .
EIHWw 0|Q— The Draco.
ai^lOs GW — Columbae.
5Pe 1 ®Q w€Q fi>isi— ©csia 1
ai*l«s 919 — Lepus.
Ql£l$>*i Oifl — Zeta Piscium; the beginning of the
Zodiac sign G8Q, Aries.
(swe Qea$ §waq$ qgs> ^sw% <$a*t $<i s>i§)
ew «a aeieQ. $q $£jgq $q§ ©siagisfaa
SJ^Q 4GQM9'GQ 9fl? 6 QQ$ <3$ 9IG& '^QQfl
<aGCijfi>i<&Q $$ & *® s3 <?IGfc -fllQaG I <8 flfij-
Q2JGQ <M«iaTqq.«, aQqspqa, G©h«JI ; qoi, sOW^i,
SIQdl, Sjgl, ac? 913, $«Ky 4 *«gi «Qa°.<
aejjaa <?$9G>gq qoi coi* gqi§ GW48Q sag »ea 1
si^iQ csgq ©tfuigisGQ sqjaa sen ot«i QG<3* 1
«r. «ia— cs«iai-q, cwaa, qwq^, «»ia aoi,
swiol 1
Q°, SW— The milky way; galaxy.
Q?Q— Via Lactea.
gte — Galaxis.
fi^staw— Q!Qqqi 1]
aQQfl^i aa ( m £« 09I <?i «°a J^wo^p
QOGQ $G}§ GGQ, £|WnQ qctj ** Q91
;o 9©t v GQ aQgj© WMTO a°S—
4. A space of the sky representing
£ 7 th of the sky-sphere or 13°. 26'.
[5— BDWlfl $$% *' ^ a 6Q W§ «€«* 39 q«
fla$f«> QQC1Q »$9$1 <0Q 91 ©C©li*l9
I — 5. Asterism; one Btar or a group
* of stars within the area of 13°. 26'. of
the sky-sphere.
[9— <w qiqiqs^ G>9§s,'S2ii — Mi,l*a6 *&Ji
9 1 qgi— 6 - Pearl
9 I qqi — 7. Shooting star; meteor.
GQ. 9 — WWitfGQ OCSflQI VI%QQ GS& €fl%
9§9i ^l %PI — Small balls of gunpowder
attached to rockets.
«Q ^Gai«GGi »Q^8 9Sg QQ ?B9fQGGi W G9IQ
Nakshatra indurl Small steam-boiled cakes.
9€l« 91a— «. Q- (9$ ©^3«MW + Oia)— o^;©«a©-
Nakshatra nStha The moon.
oa*e«fl— «• «- (oa^+OT^—aQ^)— v 1 so,—
Nakshatra nemi ' 1. The moon,
J I §| QQ <?iq —2. A name ef Biahau.
.•■| 4 . ^©|^ — 3. The polestar; Polaris.
v ( GQ^Q 9«^ —
4. The 27th lunar mansion.
OB$Q- 3. ©. (QS^+ai ai^«-aio© 9Wi+«4. «) —
Nakshatrapa q^— The moon.
Nakshatra pati The mOOn.
Nakshatra pata QQiap— The fall of shooting
* stars or meteors.
QQS f)Qsl— *«. S — GGwlQS W («3© * ffS>®) —
Nakshatra bidya Astronomy; astrology.
Nakshatra biushti 9^ q^IQ ^Q Qfl^CQ aOQ —
Simultaneous falling of shooting stars.
QSS GOGI— 3. $■ C^l ««U 09«+GQa)—
Nakshatra bega q$ig} q© 3Q QO QO —
Eapid motion like that of a meteor.
9m fllfll— ST. 9. (*<1 ®^> 9^^ + fliai)—
Nakshatra maia \ M9t q^l ^* q§l ^Lffl C91Q-
^91 910^*1. A necklace consisting of
27 coins or pearls.
996 3IQ9
( ***9 )
o« »^9<
*■
-> I QS4? q*<5>— 2. A collection of stare*
3. A kind of dance.
Nakshatra ]Sjaka Q<$. «$• $Q. fl99fl)— €QQ
aiQIQCQ CQ?CQ8© , i ©€% ©^ S'S* 3 "
$C8<g— An inferior class of Brahmanas
who officiate at the rites performed
for propitiating the evil stars.
qqg 6<ai€i-&. ©. (too GOTQ'a)— wsa$9|g« sgct
Nakshatra Joga QQfllGSQ GSIG — (astrology)
The conjunction of planets with
particular asterisms
ofitf eai©— *. 9. (to© cotq«)— wwia ©to oap»
Nakshatra joni The astrologioally inaus-
picious stars for marriage.
Nakshatra raja ©q^ ©IQa© — The moon.
QQS fill— G<3. 0. («■ GS3+6. QSj Q.&Q8 M^)—
Nakshatra lanja QSHOiq ; a3GQ$— A comet.
Gfltf 6QQ— «. $• (*<l ©«!; G>g$ + GaG>) —
Nakshatra loka OMW%O..W§© QWeCSS —
The astral universe.
Nakshatra sula §$<§ gg§) ('gg| — aVW% 9^1
Q^Qq^aQ, a£ q% €qa<al 6 q«ii <^
QQQ^L Q^QSI^G! ^ 9gl)— (astrology)
Particular asterisms considered as
ominous for the purpose of starting On
a mission towards particular quarters.
o$siqa G<ai6t-e. ©. (gg<*iqs)— Q.QsGaa accr
Nakshatramxuta joga ggf ^g«« Qg GWI^Q
q$G£llQ— (astrology) Auspicious com-
binations of particular asterisms with
particular week-days-
[ G— 6)99\Q— fiJQQEflGJBI, 6^WV Q^"
.«Csi \ ■""'
'<Sgqs>«i i '
4Q9IQ — sisi, q.w<L, q?ii 6 aoqai i
q#Qia— fl^^QQ, QQQq^O, SA S3, $W
6 wvqai i
QtCa 0g$fye-Gaia$4 I ]
QSG««— sr. S>. (£$ ©©$ M«-|-dja;— t i oq—
Nakshatresa 1. The moon.
(ffSG^Q— WS%a) > I Sa^Q — 2. Camphor.
wa1- gq. s. (e. rail)— rail (>) (ew)
NakshI 'Nakhi(2; (See y
(Q«i| — aGHQa) aoiQ© esl qq, Qicc ©a <?© «q i
tfwqi evic« © eish, ea«T flas «^p i
Lakshmi (See)
Nakh (roots , 1. To increase.
J I MG> 9Q91; GIQ «QG»I— 2. To move.
»« v «a— w. 9. («. ©eacfiMQ)—t i <io d«iq ea$
iNakh-nau ©c^Qi 91^, G>G^a— 1 A kind of
tttm («i«Gffl§— «©i^9) small bird.
oia 4 aoi «§ f 8 ©9 Sl« I]
55^PfJ 2. Nakanor (See)
9i. v.- «G$aiaiQ ogiq -6 eaieGMt ^Gssf—
.. si
Lucknow; name ot a city and district in
the United Provinces and Oudh..
Nakha qq qq ^§ €ii<i) — 1 1 acrQQ agqcta Qafi.
•w 5fr^r, sra l.Naii.
> I aqoalQ g>«q oi <su& ff'a —
<?«Q «0<i a.OlS— PQ9, ff^Q^ i?. Claws or talons
QQ%9, aiSc, Ogg©, QQ«<bg of animals,
Qq°q«i, 9Q0g, g.o«k>, [^-GG 1 © G9§ < o«i , q p .
• I C®»l Z°Or s SMI a^, «fl — 3 Part; slice,
v I Q«| j iGQ'a) — 4. Nakhl 2 (See)
.G^GQ. 9. (STL W)— ^ Q9IQ9I^ G9I9 —
^f «|^ .-* string for a paper kite^
Nakha ampur^a Nakha ranipuicla (See)
(ooiat^i— aG>^%d)
€>«Q
( v°«P )
©$©©
©siq— giG©. (ci»ra3 q©© fijfli) ©• il— <*al—
Nakhai Laksbml, the Goddess of wealth.
©« ©03— €©. ©.— 9ISI©*i Olfl-
Nakha ushuina Slight heat
^^5P 3f3* <tiR G©. ©<S — ©€©!§; 9WI01 Q|—
CTgn Slightly warm; tepid.
©A ©*l(€fc)Q©! — €©. 3.— «WdHQ ©©© ©3WQ$_ Q$l§
Nakha kata (te)iba giQ Q^O ©©Q©l—
•ft ^fi>"|;( To have one's nails pared by the
m *OT*T barber.
©ei s#a— ST. ©.— (©«+©^©+$)— ©$%<a1—
Nakha karttani Nail-clipper,
(©a $$si— a©i%a)
9fl 9l§9l— €©. £• («- ©«+©$© )-«cr© aa%
Nakha katiba £><a© ©<§© a°a €0©© ©Q©l —
^ qtf§\ To pare or clip the nails.
^trnmssa [g-ogiosiiMr^iq ©i© ©^wi 6 ©a
©if 91 ©3 $« 1]
oaqp— «. 9. (©«+q%ai§=©it©i+©<§. a >~~"
Nakha kutta ©g|Q— A barber; one who pears
the nails.
9«$£9— *. 9.— «. I (^1 ®% ©€) + $$©)—©*
Nakha kiuntana ©lf©| — 1. The paring or clip-
ping of the nails.
> I (©«+$© ai§=»€SW ©Q©l+©Q<S. a©)-
Q$Q$j| — 2, Barber's nail-clipper.
03 G9IS-3. 9. (5><|1 W; ©« + G©ia>— ©IS 6 GSI9©
Nakha kona qsq ag$a© 3© Ql^— The . tw <>
corners of the ends of the finger nails,
©eieoififl— e. 9 — ( 9«-*g©i*+«)— «**«* e©i«w
Nakha koni G$«i ©«©«!* ©MO— A disease in
which the nails increase and pierce
the skin, giving excruciating pain;
whitlow.
93 fl©— 3.9. (fl.a.€fl 5 ©« »©© fl©)-t I ©«W Q«lCQl
Nakha kshata ' 9©j<?ai©l©Q ©|©}©4G© ©8J3I ©®~
Marks left by the nails; nail-mark;
scratches left by nails*
y \ ©lag© a«Q 6 ©Gas©8 g©G© ©13©©
©<3tiq|© ©©© Q© — 2. Marks left cm
the body and specially the breasts
of -a lady by^the trails of a lover or
' V- ga&ant.
K*
©Gi€ll<a— 3. W. q°. (©«+*!©. aiSL+©(jt. ft<^ iflk.
Nakhakhadl 1©) — «. I G9Q ©s<^ 309411 ©SQ ^«SL
(©<3<ai©S1— 3,1) ©l$SQ ©iq© J5I4— 1. ^ person)
flipping his own nails with the £eeth, ;
[ q— siff aoSIG© OQQ ©1^© sl<jj ©©Id <3Gfc—
g. s©at«© 1 ] -
> 1 GGQ SI9SIG© ©a SU9ISNC9 S!2flS)—
2. (animals) Taking food with the help
of the finger-nails.
©eiQQi(s<a)Q©i— €©. £— * i g©7*8 a©iafcQ ©s^
Nakha gala(le)iba Gffl©©l— 1. To thrust the
*r*Wrft sharp ends of the nails into something.
tou?™ '-I «t?©i-
(©<S ©©©, — ©) 2. To scratch with the hails,
©«j8€roi — *. 9- ( ©^8; ©s+qs+sr©, aw©
Nakhaguchchhapha la «iqg ©«^9Q) — «©g©l©
(©«185©i— a©"iqp) Sfl, ( §.a©Sia©)—
A kind of bean.
©€i Gil©— 3- ©* ( *qi ©©^©« + 0!© ) —
Nakha ghata ©« q^l ( G©3 )
Nakha rampurga ( See )
©3 ©ft-— £■ Q— ©* 9© ( €©« )
'Nakha chihna Nakha kshata ( See >
©€1G8©— 2. ©. ^<|1 ©©; ©« + €29)~- ©«l ^^© (TO«)
Nakhachchheda Nakha kiuntana ( See )
©3 g^©l— G©. «*— ©fl% ° ^ l?Q1 .i ff ^Sl ^ ^t
Nakha chha^iba ©Q*©!^ G99I — To let the nails
•Pf ^W^ grow ( without clipping them ).
50^H^?HT [ 5— G©@ €©8 G©fa§ G©©©IQT-
©«i ©qpi r l^Q^Qa OISQ 0iO?Q Q€l «^%8d
©« 9©|(GQ)Q©! j* *■ © G^QI atfi^ ©?l 39*5 l]
©ei ©!<$,— €©. ©• ( ^. ©«©2. ) - ©* ^^©1 ( G9« )
Nakha jada Nakha mariba ( See )
©« ©M— a. ©• ( %9©; ©«+©& ) — $®4 TOff©
Nakha darpana gCoig qg6J ©«€© ^a«l q$ g©-
3"©© 9<1 — Very polished and oily
nails which reflect a person's face.
[ © — SJ©<3i Q9G©G© «aai ©«C© *kwh qjj
G©q. 9IGQ I COQ ©^ ©I ^^ 91 ^S^L «W
g?€©G© a©« ©G© ©1 a»i ©91 ©«©i stes apt
Qi< ©t «1fi« "sjMKfe© GG3G© ©9^ *«q© ©§,-
©«^ ©l' ©i^-.fifl|-©« ©QtfC© *& I J
©«qq-S»g©. ( 099.1© >^©— OlC^j a©i©©—
Nakhadala - -A foot soldier-
9*-
Q« Q\Q
( -*°*r )
9€Q$«>
«■># QIS1 — C<5>. §. ( ff. Q« + m. OiCiJ— ©« SO (GQ«)
Nakha daga Nakha kshata ( See )
Nakha darana Nail- clipper.
Nakha nikxuntana Nakba kruntana ( See )
«»« aq(G©)QQI— GQ. §— GflGWI Ql 3§a© 91 QQQ%$
Nakfaa pacha(che)iba sfl^giq ©«^ Qg© qqq! —
•Wt Vffift To dye one's nails with certain
3Rsf ^WT pigments,
G€1 90 — 3. 9— Q« 9© ( G9<3 )
Nakha pada Nakha kshata ( See )
q® aieo—GQ. Stf— ©« ao. aosi—
Nakha pataja Thin as the finger-nails
««q<a1— 3. ©— q©»;89Sr fl/3 — A kind of edible
Nakhapunkhi pot-herb; Trigonella Corniculata.
Q<Zl Q©1(G©)QQI— GO. $ — ©« $^91 ( G9«l )
Nakha bar^ba(rjbe)iba Nakha chhardiba ( See }
G3 Wl(G©)QQI~9l. (Q©Q) ^-UPa QH9I (GQffi)
Nakha bana(ne)iba 1. Nakha katiba ( See )
J ! tf« ©*!Q9I ( G93 )
2. Nakha kataiba ( See )
OS) QSKG^QQ! -GO. S — tf<3 0OJQ9I ( €93 )
Nakha basa(se)iba Nakha galaiba { See )
Q® Q\Q— «. 9. ( S9©Q } ( Q« + 9I& )— Sflcroa OS
Nakha bala g qgjQ gQS - Finger-nails and the
sp^ *n^«* flSS hair of the head.
S>Gi QIQ §|f>9l — GO. ■*?— G©fa§ GWOKJOIGQ 9I©3©
Nakha bala chhSrdiba qq 9S9IQ ©a 6 91©
=T*t Jpl 3tT>ft Q Qfc|Q9l To let one's hair and
*n?T *T^ f^tsn: naib grow for a long time ( in
[ ©391© 9©t(G©)©9!— SQt^Q ] connection with
some religious vow ).
»« sio eg> gq<] cwco Gaicil G^sQfl — ©a i
©a ^-eo-c>a qqcq tfaic© gsg9©1 ©i 99ca?qG©
Nakha bindu Qg© qqqi ^qiq qi q©©|qiq g®
( 9. 899:©© ) — Circular or crescent-
shaped spots on the finger- naila of
females made with dyes.
©€l €>«— a. «tf* ( $9S18; ©«+$S )— G3$ «B9fll©Qr
Nakha bisha ©359 93 «& 6 GOQ fli©QT ©SS3
9€|$ — (animals) Having poisonous nails.
( geii- aran, ©Q9, «joq, «.- *■, Qftte, wcr.
cow, g©g#©g©q©, 3f8f 1 )
a. e. ( cr a. ra ) — ©«Ni©<fig ©i© ©<a—
Poison resulting from scratching with
the nails.
Nakha biuksha Indigo plant,
©Si §§Q — a. ©— GQQ ©g^lGQ SW PI fillQi^ 94
Nakha bishkira gig ©Q 91 Q#" «|8lg) —
Animals which eat their prey or food
by scratching or piercing it with nails
or claw.
( 9211— Q\Q, q«^ 91© I )
Nakha brana ©q go (£Q<a)
fl« CQai,oeGQ«l— BQ«t%a) Nakha kshata (See)
Q$ flQQI-GQ. — OP g©IQ Gq« (<ig€Q SflCTOQ QGI
Nakha roariba g«|Q saiQ q<^ Q9|Qg|<] ) —
Off 9£1<3?I — flfti%B) Fungoid disease of the
^ ^O^Tt^^ nails; onichomichosis; Phytosis
•rraq iT'Sn - Ungium.
Q® flft— GQ. Q- ( «. tfSI + flO )—
Nakha mali Q<a 6 ^GJO SlfilQ g^GQ 391 SQ—
^t? ^ra^fl Dirt inside the space between the
^T *te grown up nails and the fleshy
finger-tip.
©« CIIQOI— CQ. -9 -ft^lQQI «^!> ( G9« ) •
Nakha mariba Nakhaiba 1 and 2 ( See )
QGicfl ( qow )— gi. 9- §1. ( «elQ «q<9 gaiQs ) —
Nakhami ^ etc ) ^fe| Qo^ip ( q^^ ) —
Lakshmi etc (See )
QttQQ — giGQ. (G9©|0) §)*QQQ-
NakhamOla Foot-soldier.
Nakhara 99^ PQPI+Q^; a)— ^ | Q« —
1. Nail.
? I a^Qfil 0W SiStfl «>3—
2. Claws or talons of animals.
• 1 aioloeioQ e^Q&rei (g. wai^)—
3. The name of a weapon used in ancient
_ _ India.
9«l Q@91— S9. «— Q«| a^qj (GQ«)
Nakha rakhiba Nakha chhar^ibS (See)
Nakha ranjaka MaHjuati (See)
■Offl Q8G>
( v#dd ,
Q<3|Q9!
Nakha raHjana * | »«l $$Qj 93 9lf9l —
1. The paring of nails,
2* Painting the nails with pigments,
9Gi QStfa-e. 9. %1. (q«Q89+%I. ^ 9191919 9«9«o
Nakha ranjani ?qg|4) — t I 9$%«i| —
1. An instrument for paring the nails;
nail-eiipper.
y i GflG9«1 «s (sQa)
2. Mehendi tree (See)
01 I 9Q0QQ «a (G9«l)
3. Haragaura tree (See)
«>§tg(SQ)QQI— CQ. 5. (3. MQ)—
Nakhar5(re)ibB t | qciiqqi *|> (G9Gl)
1. Nakhaiba 1 & 2 (See)
919 q9)— (%l asaeQ) £%<a g§ QN6Q%|
£19133 9I9Q9 GQG1IQ9I— 2. To flirt; to
WsRl*»<«tT coquet (said of a woman).
9QQQI9 — tt. ©— Q^iQI© (GQ«)
Nakharaghata Nakhagbata (See)
9«QG?— 3. 9- (£<l 9©. j GSQ + aqO-
Nakharaiika 9S©9 ; 9«q$k£| 9ia —
Marks left bj scratching with the
nails; nail scratches.
■Ml Qft^l— €9. 9-t I ©«$l$ ©Q9I 91 9QIQ9I—
Nakha rampurjla 1. Scratching by finger-naiis.
ittsTt5?fa > I 9S10S — 2. Marks left by scrat-
5 H'5 S ^ ^I'SPrt cbing with the nails*
CfllC C9iQ^9l— Due to nail-scratching.
Nakharayudha 1. Lion.
(OJIJja'— «©«i%a) J I 9i*Q — 2. Tiger.
* I G3£jj" aq$1l949 ©39 afi — 3. Beasts
having sharp claws;beasts of prey.
* i ©asf aa1sii9qrQ 9«9 «©—
4. Birds having talons; birds of prey.
* I ^L%9i — *>. A cock.
£ I (390 9&JI; 9«Q + WJjl)— 05JQ 91 06*
9393 3^— Nails utilised as weapon
"of offence and defence.
s. 9«. q°— Wi9 9« aw%9—
(93$j£tfl| — %1) Armed with claws.
QGtq§— <j. 9. (oaq+GQ ai$+9(§. a)-9QSi9 39 —
Nakharahwa Sweet-scented oleander.
9<siq— a. q«. g?. (9«9 + a§ adfec* Q9; ifli- w) —
Nakharl <gi9iQ ©«g «q. 93a|$ (9£) — .
(QSi&tfl — %1) (animals) Having nails; having
claws or talons,
G9- m. il. (oiocq 9*1950; cri- 9«q— qjwwj
(o«%al— awiqq) 9i«GQgiiflQ9 9I9Q9) —
(©www— 9) v 1 casjT %1 aQq%a 39 919^9
51^3751, si^r^JT GQ«l< — I- (a woman) Making
blandishments of love; flirting; coquettish.
> I $>% QGLQl — 2. Dissolute.
93 GQStl— S. 0. W. Q. GQ; 9&I; ©« + GQ«ll)—
Nakha rekha ©SQIQ; ©ago— Nail-scratch.
(9<aco«i— aoiqs)
OGtGQ ©Q9I— GQ. £— G9ta§ «9ia% 9*913 qft^
Nakhare chiriba go 9991 — To scratch with the
*m «f t^sfa ira% 3^^ ^rr nails.
Nakha sastra Nail-clipper.
e. 9 6 9<a— Q«q*ja ( G9« )
Nakharayudha ( See )
©51€l«— 2. $ . W- («19^9i 93l + a«t!)—
Nskhasikha ai9Q 0«0|%9«ll 8ff% SIOiQ^g^—
From head to foot; from top to toe.
All the limbs of the body from the
head tq the nails.
OGI €]Q-e. 9. I?l1 ooj o«+eo)-o«IC9ial _(OT*>
Nakha sula . Nakhakoni (See)
w€igSl _3. q. (^1 00- Qa+qQi— q4\& «crdQ
Nakha sandhi flpqa 2igqaG9 ?|9I SIQ— -
The hollow space between the nail-tops
and the finger-tops.
QSI Q<£— G9- 9«— 9« QQ GIOQ —
Nakha saru Thin as the finger-nails,
Nakhaharani Nail-clipper.
oaia^i— €Q- £• <«■ o«)—^ 1 ©acq q»^9ij
Nakhaiba QCiqQQi— 1. To scratch with the
<5*ltf|9
( vtoo )
Ml
sifomfc flRsftWl, > I 0«GQ ETQOW Gqai 2QIQ9I-
«Msld€lTd«IT 2 To peel off the rii)d of fruits
with, the nails.
*H«. GH-«ii9 % »i^)-g> «iQ9i ; GQooe^i
q qqq|_,3. Not to eat.
gi. $. (2. qc)— QfltQQii G9ta9 gQitf^GotaS
£|QGQ BWIQQI 91 MlQQdQI —
To cause a thing to stick or adhere to
some place.
©€fl€ll©— tt. 9. («q ©O ; <MI + adlQ)—
Nakhaghata Q<a$iq QftjJMj Qfl fll€W—
Scratching with the nails, claws or
talons.
0910?— a. 9—1 i aaqs? ( G9a )
Nakharika 1. Nakharanka (See)
S I 9«1 J ( G9« ) (§. »SUQ9) —
2- Nakhi 2 (See)
Q$l«§f— W. © 4 Qd — 9«^IG) OQIQ^QWtilj ^# 91-
Nakhanakhi Qft^ — Mutual scratching with
W#l nails, claws or talons.
©«l(jbi— «. ^ 6 ©*— c^qqa ( gq« )
Nakhajudha Nakharayudha ( See )
©Gtefl— S.Q(©a+«^ 31^GS!W 9Q9l+9<§.Q©jl«IU9)
Nakhasi ca 3IQ9IG9GQ GQ9G Q« qi9KhGQ «?%
( 9«ll3«— |] ) 99tf «GQ)— GQOQ; GS^— Owl.
2. Qd. Qf— acittW ( G9« )
Nakhakhsdi ( See ).
*®-€9, §i (3. WO— 1 I G9I$IQ tf^SfiQ G9IQ©§%
. Nakhi WIQ^JQI o«Q g^ ^ (J qqqi g^9|fl|Q_
SW The" thin slices of nails pared off from the
5 flf*g*T, T® hoofs of a horse during shoeing
-> J GOIQll $$G9 99*391 Q3 —
2. The nails o£ a horse's hoof,
fiwtt « I 99^9; 91913^901091 QIQ*9I99G*
SJI^STF §© fJOOGQ 991 G9lQ^9t q_9l Q1Q6Q GSI9I
G91Qfl9l $319 acres— & A cap of wire
put on the index finger of the person
who plays on the guitar,
91. 9. $° (913) (OQqdfc J— SfcfejaQ, fi^al«i^,
(Offl - ao^s) Q@M9 QifldiQ Q^or Qi99ia—
(Qfiii, q8% g«a— aoioqao %a) A name
for calling jjersons whose names
begin with Laksbmi.
(3,1 > fi^al 9Kl ajQ Q|9 fflfl— A name for calling a
woman named Lakshmi*
G9. a — 9Qf aqosi 9<a% as$Q 3§© <aS9i-
G9GO $©l£9 39 — A word uttered
while rubbing two nails against
each other to counteract the effect
of a second person uttering an oath,.
[ 9— G9§ ©ISI^i ^ a 9IQG$ 3I9I3Q *T
a©iai<i Gfl ^q w*q asis* s@9 <a€ '99* <ig a9-
Q9I93 9G«i q« 9IGS 918 G9IS* CQ93Q
WW I ]
©8©^— fllGQ. (9IGRAQ) 9.— 3%a§>2J fiJCII —
Nakhi tahaBri Narrow-bordered cloth.
9® aiQQI-giCT. (93) 5. (MO Qa^SQ! G99I 99Q
Nakhi mSriba ©a a$ aoffll q9i%) — 8«T S91Q
^91 SQQQ ^3^ 9W «9 €9l«8 MflSr
GQffiO Gfll«!^lQ 99Q Q9IQ9I— To cut
a small slice from the top of a young
cocoanut.
[ g— <Qgt q^ fl|Q 2^ 9qi3IQ G^g 9tGfe $$
««iiq 91 o^gGQ ©ig as^aiS} 9a9i<i i ]
9®trt (QMQ)— gi- 9. %1 (^. Q^Q a%^ QGIQtfl-
Nakhimi (etc) q@| (q©hI9) (G9«l)—
Lakshmi etc (See)
©Gfl— *. 9. (QO + SJg asCQ Qff; ^fll. 19.)—
Nakhi e | Q«aig €i)9 — 1. Animals haying nails,.
claws or talons,
? I ^9 (§. Q ) — 2. Lion.
* 19IQ (g a.)— 3 Tiger.
■* I CW*«9i©C«— *• Fasciolaria; Ungus
Odorata; shell.
( s. 9i?i— q^atfj- 9«, [ 9,— <i9i «tq5L9 a^-
QS9IGJ9, 9ilQ9«, 9G9«9 WlOj <9I $<3©
9sigwp, €ia9sl * ^^g G9GQ <g% qei^
GO. W«^ 9l9lGGi; 9§ GQI^i «GQ
fl MQ, 9I«39«I ^ 9I9IGQ I W^fllGQ
q. Q<S(Q <39l% ^® C§GIQGQ a9IQ
etl ©icj^agsii gSoq wqg 9Q§j i
en. «JS?eri^Q9 v 9«1/gQ wo— iq9Q«1(«. 9ia
^ 9«, Stf9«1, 9'»ig9« >
sr^^igs^ 9*»io^ MQIQ9) 6 > 1%
Q«1 91 89 «teli, (3. 9«1, 9Q. 9|90flfll) I G99v
wa
( *t»V )
WWC9"
$\% «cgiQQ <®\ geeQia, Off, QtS[ F 09, ^Q, %<&
€]$Q§©, 9$9IQQ ! Q«lQ SIQtQ fl^MQ <?« 3Q
■*8»l]
(©§93 4) St- ©til. q?— QflQ; Qfflaig (fi>S>)—
(animals ; Armed with nails.
SI. Q. tf — QSjl (€Q«) — Lakshmi (See)
GG3— GQ. W. 6 ©. — SQ «J^ flip; (©« S§GQ G3QS
Nakhe W9 «qj<) OQGfci QQGfc— A minute
**W{^£ quantity of; a little quantity of.
WTO I, ^C^g^
©6G1QGH— GQ. $• — (3. ©«)— GfllUQI t|Jiv (GQ«)
Kakheiba Nakhaiba 1, 2 and 4 (See)
flGI— *. ©a. (ff«<?G9+G^ al§_=Q9l + 9(§. b;
Naga S3J9| $q 9£Q ffl§j— BOOj ^Q— Immobile.
S. $. — 1 | QSPQ — T-- Mountain.
> I $<3— 2. Tree.
• I 3IQ 9«.il (§. a.)—
3. The number seven (Apte).
■w i adj 4IQ (§. €1 ) -4. Serpent (Apte).
**• I %JcTi (§. €1.) — 5. The sun (Apte),
6. A plant (in general) (Apte).
G9. Q. tf — (wqa)— QGGKJQ 9|Q 913 —
A name by which Nagendra is called.
Naeaja Produced from a mountain;
(QQ9I — ftl) mountain -born.
£. Q* — 9§1 — Elephant.
»9©l— 3. 9. si (G*+*1. «)— V ! atf?«—
Nagaja 1. P&rbati.
^ I Q<31 — 2 River,
«» I S9 fll^l^S^ Q9I— 3-A small oceeper ..
growing on stone.
qq4\— e. ©— BcroaftCQ--o©eflif«i»Q<jpfi?*Sqi- so- -
Nagaipa fll^QQ GWIQGM — A class of words
which consist of three short
letters only.
( Ml— 9»," TOG, WG, ©Q*,' 9«V *q©
<g €I«GQ SQ OQti QQ9I 49 69IS* §£99©
$4 N .
©9fls — a §«. 9J. (» + «Mi) - * I aG#5 aewwi^ —
Naganya ' - 1. Innumerably
J$ a^OIQ «G3t€1 H — 2. UnnotioeaMd.
* i aim* j ^«3 Ci?q—
3. Insignificant; contemptible.
©6I<3>— G$G9. Q ( 21. G>95? )— *" I «l©0 %9t\- 9 G^V^y
Nagada SQIdtf 8Q — 1- Cash; ready money.
=Wf 9 i 3gct sccr t^t «iag9iG>—
qH5[ 2. Cash payment; cash transaction.
(Qail-*-9GWQqflOTaaiTO TOQfl G€» €KHQS| —
$$—*. i qq «- Qag© (qg)— l. Cash,
> I 3GCT «GGT G9*j 91 ^SI 3IQS19I —
2. Payable or p*id in cash.
3. Purchased on cash payment.
v 1 2IQ 81^ QIO G9Q Ot^l —
4. Recent; of very late occurrence.
$. Q®—\ I flGfir SGCr ( ^^T! GOQt ) —
1. (paymentof money) In cash;'in ready
money-
> \ «Q€flg ; 3GCfqGCf—
2. Immediately; at once.
* \ «Q a^*l» G9GSI—3. Recently.
g!G<5» (W© Q«0 0« — Q^a— Bicollent.
9GIQ 9IQQIGJ - G?GQ. ^»— ^G1^ S^JTI ^a©Si G9IQ
Nagada karabara 0^991 $^99^—
^^f? 7t?^t? Cash transaction; transaction made
ff^^ T^ ^K with payment in ready money*
qqq\ — w. wi -©acjT *st«i 9QQQ oaQ. ^^ g«>q
Nagada 9Q qG«— ?a labourer) Who works on
•ssfft the system of daily payment of his wagesj
siTf iTg^T journeyman^ labourer )-
eaQiQ-— g3qq.9« - %qop ^gct ^ 4>a9% ffaQigctQ —
N a gad at Paid in cash.
©SQIOGIQ— C9GQ.M («8.WQ9>. t l-96CTQGGr Qafl91—
Nagadanagada 1. Paid in cash,
(9W9IOCIQ-— afiHqplL 2 - Recent.
• I qflqifl^Qj 9G» SGCT <3%9| —
3. Simultaneous.
€9. •?. ^a— G»W ( GW )
Nagada ( See ) m
^•39
"~— .«.««■». ,'^ii.iifisjfcaifc « tjs*'. - -■ ■ fe , v •«£;
;,^o**,;v;-ia3HeSHii»t;«*-£S^^>-Aje^s«5H?^
Li,' >Jv- : J'"^-,
«w
( ***•-> )
QQQ tf ItJQI
Nagadi sKJiq QQ9I ©3G$ S^lg Qdfi^ 91 8a^»—
sffift 1, A servant or a peon engaged to
HSrft, R*T^fr realise cash rent from rayats.
j i ©a§ Q ^ Q <3C ^ 1 O^IO^ °§SL W
$HII SJIO — 2. A holding or tenure pay-
ing caah rent.
3. A kind of glass bangle.
1. Purchased on cash payment.
en i qgqigsto— 3. Simultaneous.
1. Immediately; just now.
? I a^9IO QOT — 2. Recently.
©GO— fll.9. (S*ft©)— * I **3 GQil©« «QQ W»»
Nagana q$ 9#G»J|iW «tf«?Q q^'; q$ QO5 49
^*ft fl9&— 1- The exact moment for performing
g*vff "a ceremony, which is the most auspicious
according to astrological calculations.
2. The moment of the rising of planets
©SIQaQSM— SI. £— (CG*IQ« AO€Q) ©WW) fl»
Nagana dharibg OI& 0IQf QQ £q 9Q91 —
3*R *3t To ascertain or fix the most oppor-
3Jif?l fo frTg W TT tuDe moment for performing a
[<W? aq(€Q)Q«l— &>$ %a] ceremony.
qq <wa— ■«. 9- ( ©a + ©<a )—
Naga nadi * I (W) Q W> 6 W—
1. Mountain and river.
-> I (fl a. €3; otfai) Q^o^Q^Q ©<3—
2. Hill stream; a river rising from a
mountain.
oas©fii— sr. e. 4- ( ^1 o©; os+©swi )—
NaganandinI fliTC; «€1©I — Parbati.
N&ganika Lagnika ( See )
©egs©— «. ©. 9!* ( **1 »«>j «*)+ae )—
Naga pati 1 | aqtp Q^O; ?9 3^ —
1. A big mountain.
> I ggiQQ £WG>— 2. T* 10 Himalayas
• ( qq —3. The moon.
if |.690tfl 8©i ffa— *• Name of Siba.
5. The mythological -Sumeru mountain.
Nagabhid + ©$. ^Qj—
1, Indra.
j I 9 p — 2. Thunder-bolt,
* I qOi©j $$$ — 3. Axe.
v 1 aisidGWi ©iro qp 4 ww-
4. A kind of hardy mountain plant;
Plectra nthus.
* I 8?©|©CQ QsQ$© araiaCWffft —
5. An iDBtrument used in ancient India
for piercing through or blasting stones.
Piercing the mountain
Nagara a^f»© aQ €9lO|9JtQ si@ ) —
^ I q9Q— 1. Town; city,
2. A populous centre of trade and art.
[ <3~- Q©-s€[ai9 &g 9lS©^ai© <i 99 CMlQ
«qq Ql©— a. Q. ( a. a. c<% q9QCQ oaq qet ^oq^i
Nagara kak a SQSJ) - (fitlQGQ QS0$O)^i ^Q Q<^
( an expression of contempt ) A vile or
low person (Apte).
oqq oaljo— 3. $. (a. a- gq. o^ai; 009+ ago )—
Nagara klrttana 9Q0ifl ««^Q ©Q Gai^QlpI
The act of walking through the streets
of a town in a procession chanting
hymns.
Nagara ghata 9tg (§.a ) — Elephant (Apte).
Nagara jana qsqOQj OQQQ|«B Qi^» QIQQ9 9^-
Townsman; townsfolk; citizen.
Nagara dwara q<?Q^ 9^3 «Q9I^ ai^Q —
City-gate.
Nagara nayika A prOBtitute.
QC1Q ©913
( *>*•• >
PQQSI
' Nagara nibasa Wtt39Kl 99GQW4 WGQ
QQI a§l»9i 91 9IW0- 1 - Town
residence of a country magnate.
> I 9CIQGQ 913 QQ91— 2. Living in a city;
taking up one's reeidence in a town.
■GG1Q ©QIQl— ff.W.*- («a09 ^9te «W+99l9©j
Nagara nibasi tfli. V9) — 99Q3; SHOQ©—
(©CIQ ©9l3<3l -tf) Residing in a town.
$. $> — ©aft«9IWW eao —
A cockney; townsman
■ockwiq-*. «- (*tf ©%o«+fl»)-
Nagarapala * I Q~m&; OQQ SWI 9*19 0tfq9-
(©OQOIM— «KM%9) "l- Polica commissioner; the
head of the city police,
> I W<St& Oft 91 39<31> gqIw»—
2. A watchman; town-guard; sentinel;
constable.
3. The town police.
«W>lq 9«S«IO «o89l QIQ $»IS «W%
©qg ©flqp— *. A P erson employed by
the king in ancient India to superin-
tend the executive and judicial adminis-
tration of a town,
Nagara pa lika sabhS 9Q©§aiQil - Municipality;
tf*Q <£«1 <W-*WJP) town-council.
•OQQ fll^— «. *■ (** °®vi ^9+31$)—
Nagara pranta SvQQ Ga«^a; 39QW—
oaqo«(a) 1 The outskirts o£ a town ' the
^06^31^ VBffn^a suburbs of a city.
96IQ Ql«fl— 8. 9<S. «— ff« ©9l«fl <««)
Nagara basi Nagara nibasi (See)
(gciQ 9i8si— *J)
•*«**£©-*■ 9-ff!9Q qai-A Urge bulbuous
Nagara mustaka grass-root used in medicine.
4»QQ QQQ— «• •• ftjaa9 «% ^aQ+QS©)-
Nagara rakshaka ©3Q*aia (CO*)
Nagara pala (See)
99Q qS«(I ««— *._©. (**?o acqia)— 8q©&m«m9—
Nagara rakshini sabha Municipality; town*
council.
Nagara rakshini sena Townpolice;town-guards;
the military police of a town.
©G1Q Qfl1— «■ 9 -sera 8IO ( sw )
Nagara rakshi Nagara pala ( See )
Nagara sannibesa GjSQ £>Q99 gt89 6 ©3iS —
(QQ^Q g^S9S— a^i%Q) Town-planning, the
starting and building of a new town.
[ Q— aca QgtilCQ Q8GQS1 93 £JIQ«S 03 CGIM
^wTooft 9*iQ9l$ G9GQ q©i 9863 49 91 «a
G9I&9 Q* WQ 31° Qi SG9 4 G30IGQ 9WQ W
9SIQG9 I 4^9 «Cj G91SIGQ 9§fei\ 9S«G9 9$9,
Qa 6 aw, 9i^G9iasQ ^^ * wrofl, q^Qg^
§i8^, 30 6 9^ q%«, ^3i9 CQl^GQ CTO 6 319*
<5>9i 9C«ei 6 a«Q €91^1 «BQQr Q99I aicf Q^q^
<?SaeQ G9ai 6 aiflGQ ^jflioor Q§9i are
©^a^» QQ€9i ^CIQQ qQ fllGa G^«»l ^G9j
<ia<a€Q a are 6 aisjGQ ss»Gfl<aiQ Q@9i 6 owi
aiQ* a?a *g9 q9g9 6 q^qgq G9« G99i ©9
q3G9; 9SIQQ §IG© 3IGQ GWS»fiQ«»l«> fl**
QG1Q9— «. M* C MQ+ai »l9+^4- * )—
Nagarastha ^ | QQSiGQ %S>\} fi»QQQWl—
1. Residing in a town.
2. Within the ambits of a city.
* } 9QQGQ 3193© ""&• Situated in a town.
oaQO— a. 9 tf ( Qs+$e^)— ^ aa © ( W« )
NagarSja Nagapati ( See )
Nagaraja kanyS 01^9; Sqw — Parbati.
ftQQJfciS— «. 9. ( 9$ ©«> oaa+«a»a >—
Nagaradhyaksha ftQQaiO ( GQ« )
Nagarapaja ( See )
NagariS Townsfolk.
<MGT
( ■*«.** )
©GfiifW
9«q-^ : 9. tfl. (999 +9$%t&9 91 'Hatffe $V*-
Nagari i | Q^ fitfjtQ. Qlfy g^Q —
1. A big town; a city.
> I QI9Q9 9i§— 2. Townsman; citizen.
99Q 919—3 9. (99$9 919 $%8)— 99; 9Q—
Nagari kaka The Indian crane; Ardea Nevia.
99Q99--a. 9. (99S19 99 S$g)— 9i9 ; fifcsa —
Nagari baka Crow.
9Q«jq— e. 9$. V. (909+^)—^ I 999 SSlS}—
Nagariya I. Pertaining to a town, urban.
(9«qcj— qjl) > I S>d9$ — 2. Urban; situate in the
town.
• I QQGQ^Q — 3, Produced or manufactured
in a town.
Nagarottba Nagara mustaka (See)
96!6Q99Si— «- 9- Wfl 0% 9«l9-t-Q0968) —
Nagaropakan.tha 90991$. 9999 GSIS Q|9; 39Q-
©9— The outskirts of a town.
eciGQai^-s* ©. (#<l 99; 909+^01^) —
Nagaropanta 9QGQa9«a> Q9QM —
The suburbs of a city.
991—91. © 6 9«— Ml (G9«) —
Nag a Laga ( §ee )
(99, QSfc— OQ3«fo) G9.9. («9l9qa9)— 'QeOS'Q
0I99W — Name for calling Nagendra
©9K6G0Q9I -91- §— R9IQ9I ( G9<a )
Naga\ge)iba Lagaiba { See )
991*9 - tt. 9. (9$S1§; 9Q+a$9)— -qicy^—
Naga^ana Monkey (Apte).
99i^a— e. 9. ( 9%] qqj 9a+«wi )—
Nagadhipa ^ | q$pi^ 9? 999 —
QQI^Q© J 1. The greatest or biggest
9Qfciq& > W<t$,a ^ mountain.
9Qial^9^ J I §9|Qq 999 — -
2. The Himalayas*
* I 3£3Q 999—3. The mytholegioai
Sumeru mountain.
961199—91. 9 6 W— 9919$ ( G9$ )
Naganagi Lagalagi ( See )
991919 -ST, 9. (9$9lg; 99 + 209)9) — S<|9—
Nagabasa A peacoo^ (Apte).
OCIICWai.- 9^-991^ €<ai9l«[4Q9 9*1 G99I 99^
Nagama Reins of a horse; btj&te;
991Q — *. 9. (#tf 99* 99+39) — <»,—
Nagari Indra,
99-9). 9— 9€i (-€Q«)
Nagi Lagi ( See )
9SiQ(Q) — G9G©. 9 6 9* <S $■ W. (ffl. 99«0 —
Nagich(j) 9999 n (G9« )— Najadik ( See )
969© — fiT. 9. ( Pal OO5 9Q+QG,) —
Nagendra v i gaiQej 39*9 —
(9G9S — TO^ei) 1. The Himalayas.
.> t €9913 Q99— 2. The Kail as a mountain.
m I 3609 QS© — 3. The Sumeru mountain,.
G9. 9. $?— CQ9QT 913-
A name given to males.
9G90, 9©fl -e- 9. ( £$1 9% 9GQ$+989 ) —
Nagendra nandini g|$>£|— Parbati,
69. 9. <l— «1 CQ9SJ 91fl—
A name given to females.
9G9g 913— S. 9. ( ?<$1 9«Lj 9G», + 9iei )—
Nagendra nath a S?- 39IGQ9— God Siba.
€9. 9. qr— 9%^9«a9! 9ifl—
A name given to males,
QQQQ QIOI - « 6 G9- 9— 9690, 90«! ( €9« )
Nagendra baja Nagendra nandini ( See )
9G979I— €9. Q 6 9«L ( 3. 939799 009 ) —
Nag3Qka gG9f9tf ( G94 )— Naga^kalj (See)
©60?9IS— «. M. ( 9$Slfi3 09+699=^9 91 gi9j
Nagaflkab 9Ga799j Wi. 19 )— a9'99l?il—
Living in mountains.
fit. 9 — *. I EHEll — 1- Bird.
y I ^9 — 2. Lion.
• 1 99h 9^—3. Wild animals,
v I qiq— 4, Crow
* I 9199; 319$ ( gq©9!9 )—
5. Monkey.
9 \ 599; %S!S&\% 91^99 n<^u 9gwa«—
6. A mythological animal said to have
eight legs*
969l§iq— e. 9. ( 99+Qgi^ 9 gl 99 ) -
Nagauchchhraya a^OQ €J90|— -The height or
- altitude of a mountain,
9eoT€iy— 2. 9. (99 + ®^)— 9991 (-9. WQIOQ)—
Nagajjshadhi . : Plantain
«&«
( wi°* ;■)
99N
9€l — ST. 9<S. q°. ( 09 al^==*Q$® €991 + 04-
Nagna 9. § giGQ 9 )—
(»ci — qj) 1 1 9ov»j 99§j Qfi»j ^firoi —
1. Naked; nude; bare,
2. Wearing a red-coloured cloth.
» I GQ«W0Q9i§ ( GQSI )—
3. Uninhabited; desolate.
w | ao^|; ag«© ( $8 ) —
4. Uncultivated ( land ).
* I 21ffl$9 — 5t Uncovered.
*• 9. q.°— ^ I 9t«l; 9££»1 9.9WI—
1. A claS3 of mendicants going naked.
3 1 Sa$1Q; S9l<S> WSl —
2. Buddhist mendicant.
3. A wandering bard; herald; minstrel,
v 1 oatl 9*1^ — 4. Hypocrite (Apte).
* I 39 — 5. Siba (Apte).
9 I G9falO & Wi^Waiq 99*1,9 g£o _a<*iWl
( g. W31QQ )— 6< A- °l ass of Jaina ancho-
rites wearing Kaupina and red-dyed
cloth.
[ Q_<q|QQ * 9 Q|Q. g $9, Q9e« , a J ^999,
«©9lSII 6 a9W 1 ]
5> I CJ3Q qi$4Q 3ft m Ql| * 3191 QQGQ
G9Q G99 a© 01919 ( 8 QOTIQQ ) —
7. A Brahmana who is not versed in the
scriptures and none of whose family
has read the Bedas.
[ q— <m 9i$Q «Q 99^1 98$ I ]
r 1 6QQ 9ijg« q<$$m flGQ 9iogg aww?
9 9Q «9il9 Q9<3 9£2l£5 (§. flTOITO)—
8. A Brahmana who has taken to the 5th
stage after leaving the 3rd stage ( of
the householder.)
[ <?— 319, «CWUCQ <KH60 aiQQ I ]
a. 9. k «r- ^ )— «o ( e*« )
Lagna ( See )
«$©—«. 9 6 9<a. 9! ( ©©+WI6Q. 9 )—
Nagnaka $Q ( G9« )— Nagna ( See )
(0«?9I— %1j
9$ fl€W|«H-«.«; ( 9&n 3 oo+fla«l-^W - Jfl" , wr^.
Nagna kshapafcaka a© 9UC09 99*131 —
A nude Buddhist or Jffltoa mendicant, .
9001—3. 9. ( 9Chf-q9. 91 )— 9^Q^; 9<K|MH —
Nagnata Nudity; nakedness.
(9C$— WM^p)
9Gjl#6>— S- 9. (tfifl)-a©aa 9J$tfG9 q£39 aisiQ
Nagnajit C9-SJQ QIQlQ ~qoi — *• Name of an
ancient King of Gandhara ( modern
Kandahar ).
> \ G9ia«Q 49 giolo qcw— '
2. Name of an ancient King of Kosala
[ Q— ^91QT 9OT 3©il 91 OICIM? qgCT tiD^I
9919 9Q31GQ I g. 393I3Q I ]
QGlft— *. W. ( 90+a^L »»*■«» 9€19I + 04.«J—
Nagnata e. I 9«HQ; 99^ — 1, Naked; nude.
(og&o— ao^qa) -> 1 gSo 91 G9te aa—
2. A Jaina or Buddhist mendicant.
«gQ(9»— fll. W. ( 3- «§9 )—
Nagnika(ka) $9* q#9GQ^99 ( Qify )—
Closely related ( person ).
of qi— a. 9. 4. ( ©go+& n )—
Nagnika t I ©fifol 99%| d; fiftCpftl ^t —
1. A wanton wom^n; a shameless and
* nude woman.
> \ G«f% «gi99OTI %1 —2. A girl before
she attains puberty; a girl who has not
yet bad her first menses*
m j U^LQOii — 3. An infant girl.
3. 9« — V I 999,1; QCh3>l ( 41 ) —
1. Nude or naked ( female ).
J I QOQ|9i q_9SI — 2. Breastless; (a young
lady ) having no prominent breasts.
OqlOQfil— «- 9. [ ©«+«$© ^QIG9 © M (^)+99« ]—
Nagnikarana ©9^l9Q^l; 99^, 9Q9t3 QCTai 0Q9I—
Denuding; stripping one of clothes.
©$$©— a. 9«. 4°. [99+as© Q»G9 ©, (^>+?9]—
Nagmkruta ©9^1«j9i Q3Q 9^9^80 9h^^ 9«
(©«*JOI-*i1) 9Q aiQag— Made naked; stripped
of one's clothes.
99*91. (W"») 9. ( a. ««85 )— QQQ—
Nagra Town; city.
991—9. %- ( *• <Wlj V 9 V $0l9<O—
Naaka ^ | Qm (-wa ) — 1- Lanka ( See )
y i QCJiflQO — 2. Bed pepper.
£5i sua
( *tO;P )
9QI 6Q19I aiQS
QQfi am— gi. §— ^ori sBa ( G9a )
gNanka amba Lanka amba ( See ) -
QGPI ffgjO— g(. $_ qq.| pqo ( G Qg )
Nanka nnaricha Lanka maricha ( See )
Nanga q<§. a )_ gj aaQ . e ,^_
A secret lover; paramour.
gi. (091) q. ( e. as>cr ) ago*; <?iflc99—
{©•Q— affiqq) God Cupid.
s«s ecu © cki» tja t ©aq os «$iqs? »cr i
9101. Q9q«,P$<3 1
wepQcr— €9. a— < i sicrgcr; %crqcrj 901 si&gq
Nangapang* ^g9|; QC^lW G9IQ flSl
1. Walking up and down aimlessly;
loitering about.
-MSSQ§I9GQ QQQtf QQ9I- 2. "Walking
up and down a place stealthily.
ffCCQ (QSHl©)— ~G§69- 9— QGTQ QMQ ( G9GI )
Nangnra (etc) Larigara etc. { See )
<WG£-SIC9. (q<WqQ) ^> — fi^Sp» ( 69*31 )
Nangal Langala ( See )
«KJ o»i— a«w. (shqcq) ©— oiqa«©Gaft QQOl
Nangal juicla £g# ( Q|&qq$$ Qf9$Q ) —
The belt of Orion \ a constellation ).
[ q— q^RiW «f?aqiett < g>spq qpq q
69GK} ( GQ al« 5119 © G9GQ ) fi*Gr» G9IQS) Q&
qaqi 'Grogo/ g9iqgii<i 1 ]
©gpq (qqsiq)— gi. $— s^cra q&mq ( g$« )
Nangala (etc) Langala etc. ( See )
g^iSQ so flcrcft aia$, col^ia 69a «i©q — oq i
©GPQI— G9. W- 9°. <«. Oo) — t I RGfOI; 99^jQQCr—
Nangala 1. Naked; nude; bare.
OTTwl; C*KOT; mrftwl va CQ9I gqo gq <?$ 3® ai§
^Wt ? 699tQ sce« ecroi G9iQai$ 1
(QCr»1— $1)' (9*0ft|— SGH^a) W$. A9IOQO. <?» I
» I BQQMQ ^Qmj 2IQQ3 fl9 — 2. Having one's
ornaments put off or removed,
* I (QMia ) «qiG* 9$G> «Gttj- G^QQ^SSI —
3. (figurative) Having no worldly ties.
* I $cfte— 4. Fearless.
Nangalfe mukula Langala mukulk (See)
qq\(q{) — gq. ©«— 1 1 (fQl^ ac$s>. $g. e. ©c ;
Nanga(ngha) fl |. tfico)-^^^ Q^§—
C^tW 1 Open; drawn (sword); unsheathed.
fr'it (saai— ocri ©qqr d
q°«i(«) — affiqa] ^ i (<t. qh) ««ii— 2. Long.
(saai— 919 qiQ ®G® ceil ©q qsoQ GQ€i i)
* I («. ^°C1©) ^a^|q QQ?}9I—
3 - Fasting; famished.
OSJ(6CM)9 (3©mI^)— TO. ^> — QGfiflil QOilO (G9<3f)
Nangungo)ti (etc) Larigota etc (See)
©OS— G9. M. 9° 6 $1 (*. QQ)— Qgffti ( G9« )
Nanguli (gf»qp— a«w^,a) Nangala ( See )
©OS) ^»l^lfil— €Q. S>. (ff. ffd)— Qicii; Qcga^iQ—
NanguH babaji Naked mendicant.
QCfl— w- 9- (». oc)— ^ i q^ QgiaiS ct§> §9gq
CTJfl fft« ; 6Q2II— 1. Half of the split
trunk of a palm or cocoanut tree placed
• lengths ise under the eaves of a thatch for
preventing the eaves-droppings from
(o°Q| — aoi^iQ) falling on the ground.
*S5 J I SiaGQKSQQGQ 9©© G9IQ39I ^Q? q«Q
ffs^q^ q^gO— 2. The concave declivity
formed by two thatches when they
meet each other at a right angle^
[ ^ — GAGS* W6GMQ9CQ ®Qg 9 ^Qf CIGJQ
qa <iaft 9oq G9iQai<3 gs q^q g>i Q^giaiQ^
' »9flQi qo ^Gsp a^ 1 qi q?9^9^ 33391 qo
GGII?<1 «CICQI«1 «^»qg (concave) g^ sj^* qqq
G0G9 GS@ 3^^. «QI <?l OQ| GQIQdNi QQJ^ qQQ
OQO fPOQ 9<S«I Qld G9§ QQIQIG^ Q§» ^Q 6©Q
9^)9iGt ©»^» aG9 I ]
69. 9«— fi»€K (69«l)— Nanga (See)
©tfi(Gcr)QQi— gi. ^. (e. «°^ ai§. §9)—
Nangha(nghe)iba Q91Q9I (G9«)—
*R^T5f SWW Langhaiba (Se«)
©Qfl GQ1®1 9iQa—G9. 9 — ^1 €J^_§'«©a|<3l atiycqgi
Nangha ghor^s paiehha ^iq— -1. A rider with
^apt ^n^pRt a drawn sword.
.'..> L.\iv-i ' ri i I r - i' ''[|-iin-iT**ria.
©Q|3I©©1
( v<.«5> )
©a
> i <q\q ©i^ (gi9iQ SQ£ 3©g<? cwiq.
QJ§ 6 G3 WQI G3G©fag ©i9i ©©©1%
gib)© 6 Sgo); qQ ©Q© 9*1 ©1§ —
2 A person who has no encumbrances;
a person who is his own master. ■
Qtfl «i€JQI — GQ. $.— 9Siroi«Q9€Q 9©© 9Q1 <^»Q
Nangha mariba s^ q$ q$ g©^ ©$£? 6 ©©Q
<%G3 §^H 9Q©1 — To tnatca densely
and imperviously the concave meeting
place of two thatches-; which meet each
other by forming a right angle*
Nanghiba Langhiba (See)
'QOOI - €Q- M- («• OO^ OTJ OOG© d©«iGj©Q<3) —
Nachaka <. | Q9Q|. Qq, 6 a© at©© g©l^ ai© 1
s^5; *Wt ©I©°©1© ©£© $<3 —
55^55^; «R*fojT 1. Long and very thin.
Ct^Fl S I QlG*Qi9 ©ft© —
<&^q; 2. Vibrating repeatedly.
* I 3W©5h — 3. Flexible.
G©. ©. — * I ©l© ©l<3 QSQ^ s>»9l WW; a©-
q© — 1. Jolting.
2. Eepeated jerkings of a long and
thin thing.
«00i(S9)QQI— €9. §• (*■ ooaiStMi^^W' ~
Nachaka (ke)iba 1. To flourish or wave a long
=IF$K cfwfa and very thin or slender thing.
ssrcnsrr; ^^Tsrt * i s£S© a^WQ 9flw tiStei-
2. To jerk*, to pull with jerks.
=©©$©1 — G9. $. (tf. ©Oh)— V I 09 ©© v G©©1; «Wfe
Nachakiba (aoorOAJ ©g) ©OTiqcWI— *• To be -
3T5*FT; CsWl come malleable or flexible.
WH BIT ^ I ©l©°QIQ e^l9ft9|-2.-To]olt; to jerk.
<©©©© — G©. «. (ST- W© a|§)— ©9 99'i RW; 3WMW
Nacha nacha * ©^—Flexible.
©q— G©. Q. ( «ti MPi £©"■ 3'- «0 )— * I oqOTl -
. Nacha * 1. Causing to dance.
Kfc J I ©\©©i ; Q^Q—
srro 2. Dancing.
Naeh5(che)ib* 81©^— * ltt©i ©3Q9I—
•toft 5T9tm
1. To cause to dance.
9 I Q©§©8 ©I QQQ$. ©«$_ 9t|Q© 9391;
©$HQ©I — 1- T° move t0 an d fro; to
move up and down.
QCiQ GQOl^ 8QOIQ CTQ ft^Q Q$W\Q C3*— e©qa«t ?OlQ
* IJ«S> ©QQ9I; OTIMQ9I — 3. To dangle;
to cause to oscillate,
v I d|© G©l& Ql ©IQiSWI© ©»IQ Q^©^L
QI^GQ 3l©li3M QQ©«— 4. To., help a
dancer by the accompaniment of music.
* I ©©HGQ39Q ©QQ©I— 5. To engage or
induce a person to dance
£l(«fl*ia) €©fel§ ©H^qL W9IQ QO©!
q9q| ©HI <3©ai^% aQs§l©^ fl©i a9©» «d©
©<3GQ QQIQ 9Q^6l «Q©I— 6 - (figurative)
To harass a person by obliging or
making him to constantly move about.
9 I tfiWil^)— alQ ©5191-7. (figurative)
To make a person restless #
Xachakuda G©cf -Jumping and frisking
^^i HTSIf^ aboufc ! capering.
©q©©— w. «-— <■ i swash Q»»—
Nachanachi 1. Frisking about.
^15W{5 5 1 ©? G<3©«Q iO©^—
2 Dancing of many persons.
Nachiketab 1 - Fire *
(0©G©©l— TO. %Q) ^ I 6©G<H§ Qlt^GQ'a —
2, Name of a sage.
aw oStfiaiS.e^ QP ©go i <g 9«S eQ ^9S©©i8
8©i^ <©i^i© a© a^^co csiG© QWiq qi<? o« ?
8©J ©Q§ G9IG «§G0 *G©IG© q«iq.9IO Wtf I <ltf
43 ©©G©©i8 a^sr°'% €ieft * €^OlG© * ^Q
©q9i© ©§ qc^oi%5§®o 315 G9G0— §. a. I ]
©€>Q— a. a— (©+©©-§?©«0-9lS5 5a ^°^—
Nachira At once » instantly #
©€<3>9— *. « ; (O+G©^)— » €©G©j Q^?l —
Naohet Elae ; otherwise; if not.
©ftfl© (QMQ) 91. 0.— «Q««» (QO«W) (€93)
Nachhamana (etc) Lachhamana etc (See)
NaohhS Lachha (See)
08
( *i»r )
ogs aoifc. Q)9t
$§(£)— 9L ^- (^9qd9>— Qsjas, QM, 99^9,
Nachhi(chhu) Q@lQ|$ ?80 CQQC^ ©1991 9!fl —
G>g8D ?-.*<■ ^ name for calling persons
Q$® J ^ named LaksbmTdhara., Laksh-
mana, Narasimha etc,
9§9I —91. £— Q§9I (CQ«I)
Nachhiba" Lacbhiba (See)
fi>ea@9»l - W. M— WIS89TOI (Wffl)
Nacbhoiciabanda NSchhorjlabanda (See)
9G^(al§) — 3— Q«Q G991—
Na] (root) To be ashamed
OQSQJ^)— 6"§39. 9. (a. 0Q99.=~99$) —
Najadik(g) eflaij c§9*i— Nearness,
•W?!^ propinquity.
Near; adjacent; proximate.
§. 9 — 99&G9— Near; at hand.
9QQ— G9G9. 9. (a. ff»g)— * I 9% - ©9|—
Najara 1. View.
3^3 ©q^q gs q a^i see aec cq «q o*cq &i§© &pq i
> \ GIS3 <J<J — 2. A sbarp look-out.
w I 9S9 — 3. Sight; vision.
* I #I©Q- — 4. Care; regard.
* I dOQ; SG9IG3IC1 = 5. Attention.
:? ] ailftj ®9— 6. Notice.
9 I «* aiQ* aeiea© «rai 91 9qprc flqsr
6JQG9 ©I9M 6 ©IW1<?9 8991 aiO<}%
Qi cqqp <}$, a§Q ff»GQ «i9i£9i <$9© 6
a««Qi G9IQSM 6 £fq&$ eqa $< (<j<£-
QGQ GQIS G9«j — 7. Casting of evil,
sinful or greedy eye ob food intended by
others and on infants by wizards and
witches (see notes under Drushti).
r \ Q€K||. q©|SBQQ^ qS$> QQ9I 9i§ g#Gfl
W 1%3 eagjT gQ i 91 w G9? 9a§j
TOQ9!; QSGSfpQ; es&l—
8. A present; nuzzer.
«©?&«. sate*
[<j>— 3^9 G9«IQ9| QK3 91 «dOO| $19!QQ QQQQ
%q$ Q$Q 9l9«OI^ *fl*©©Q 094(191 9*&fr 9«fo
QQ9I G9SO tW 91 flQ9 OH? «9G9 m§ I Q©€Q
G9G» Q©QQ»iq 9^0l9*^LG99a rfOQ €«&9I
9<i§Q G£T$}Q oafij, G9G9G9GSI 9! Ql9i 9931 91'
sup 9 9951
<q QCIQ GQf «flCQ <1§ €|9 Q°q9f| qstGQ da
09<3§| I ]
« I 3£!S 9! 991%^ £IQMQ^ «al©. 91 9QQ
q©ifli€P ©acf ©5% a^ 9i q§^9i 9Q9iq
91 QQ% QSiStGa .CQS ©agj— 9 A fixed
snm of money or gold coins which is
presented to the Emperor or his re-
presentative by a feudatory or tribu-
tary Chief on the occasion of a Durbar
or formal interview.
Na]ara kariba 1. To see; to look at.
3^3^31 J I <J^ Q^|9I — % To keep an eye on.
W<aR*»<5rt ** I ©^91 — ^- To watch; to guard.
v } ©§ G^9I — 4. To supervise.
9 1 51IQQ 9Q9I — 5. To care for.
«»Q%aSf9l— G9. ^ — ^1 ff|©Q 9Q9I —
Najaraku aniba 1. To care for.
^ I q$| a^G9 a«9l 9€19( —
2. To count as a good man,
* ! 3«Q QQ9t — 3. To take cognisance of; to
take notice of.
Q9Q €1191 — 69G9. 9. («». 99$ 6 «|9|)— 9Q009IPI--
Najara kbana Drawing room; parlour.
QQQ GQ«»l-"€9. 5— «. I »fi?Q 9Q9I (G9«)
Najara deba I. Najara kariba (See)
=mtff**rl J \ 99GQ«^ 9^9 QQ9I G9QQ G9f
ST3<^V|l gqqi — 2, To pay uuzzerana or present
on cash.
09Q Qfi(fi>)— G9. 9. (a. ffftS^Q^-Ht. 9BJ —
Najara nala(^i) ^9^19^ y^—
•WMWflll 9lHC4w Eyeglass; telescope
QQQ 9Q|(G0)QQI— C9. §—l i 999 9Q9I (G9Sl)
Najara paka(ke,iba 1. Najara kariba (See)
=WilEWl J J 9|89§ 91 GQ9 ,<J% Q9IQ9I—
fjfC^I^WI 2, To oaet sinster look upon,
(qoq 9991-^1)
©»PQ,
( **»t )
Qtt
pqqpg— gpgp. P«a (m«) (*■• ooa+cri. w )—
Najaraband * | gq?€l-QgO— 1. Guarded.
SWRR^iT 5 I H$P QdlQ9l; PI^PQ —
^HRf 3 2. Confined; imprisoned.
3. Kept under surveillance; watched.
PQQQ©— GPG9. P. (QSQSI) (». WQ+STI. PQ>1) —
Najarabandi t | a$$ Q^Plj ©QP- PQ P#PI —
•ifinttVl 1- Imprisonment; confinement.
oqq piq^— gpgq. P. (a. wOQ+eri. PiSq)—
Najara bag 99GQQQT q? OQO PSIGqPtlP—
(QQQPCGL — SIQmQSI) Pleasure-garden attached to
•WriUH i •totUfflfa * ne house of rich men.
qgqqig^— g§gq. p (a. ooa+sn- PI»J-
Najarabaj t | q$g.- ^©iQp—
4firtHlfir 1. Juggler; magician.
?i5R^, srsn^RT j 1 g©iw$ op—
2. Swindler; knave.
* 1 gs^ wwai pi .oi9i«1 *ipi 91 HqjiiKr
Q96Q aid <$4T ap|<3 — 3. A person (man
or woman) who casts sinister look on
food or children,
pel — * * «« $$ P3% ( SW^ )— !• Having a
sharp look-out; keen-eyed; keen-sighted.
r 1 csreiiQi pi Sq&gQ aia-99 aw —
2. habituated to casting sinister look on
food or children
■
«»QQI$— G9CQ. P (a. WQ + ETI. PICA)— t \ §£Pj
Najarabaji G^©€> — 1. Jugglery, magic.
•ifrmNFt y 1 geiSqcia© a€)aQ Ggap-Siaai© —
ttaK4l«9 .2. Mutual love-glance.
PQQ Q&PI — W. §— ^ I WQ PQP* (€9«0
Najara rakhiba 1. Najara kariba (See)
W? *W1 -M GPfelS Pm^ PI pqqQ Q$ CPPI —
•I5R <UsMl 2. To take care of.
* 1 cotaS pi^si qpP3 a© a©p <$%
Q§9I — 3. To keep a vigilant eye on
the movemets of a person.
v I GPfelS PH^ a© Sjai9«fc PI «©» 9^
q^9I— 4. To look upon a person with
kindness or favour.
99Q«II(0I)— GPGP. P ( »■ «W )— ^ I ««1i Q«^
Najarana(na) cofpo— L Present,
3«nit=ri j 1 qQtflj q&i; qsi ©9piq «w^ aaca
snrcror p«fo pqcpgo aalp p*^q gp'pi Goal —
2. Cash present given to kings etc at
the first interview; nuzzerana
a3G|9 «CSQ G9K5 aOGQ CHfltei C*&Q«l
[<§ — <! SP Q°q© Q91CQ CM 0»q3 — Nuzzerana]
0©0(Q) -£?CQ. © 6 M (81)— CW v ( CQ« )
** a i*(g) Najadik ( See )
ods—GQO*. p (om) (a) — i i pspt—
Najir 1. Specimen.
^^ ' ' W9i QPI9Q3— 2 Example.
13fk *» I giSllSP PIPi — 3* Authoritative words,
■* I WQQ} 9«IW — 4. Proof,
* I acjcv— 5. Law-
9 I CPfelS QPQfllGQ flQflb 991% 3^*^
Q€i r lQPi 093 q^Q gaa&Q <@aQ c>«^
SG^GPM 9IQWG PI Q© a^WPCQ 1
$flfll»9© €9IQ^«|— 6. Ruling or case-
law quoted by a party in support of
his contention in a law court; author-
ity in support of one's point.
PS — 3. a — («£<$, «§ aaGPiap) 015 C593 ff—
Nan No; not.
[ 5— 9i«j€n,'taqp, Mmai, «^, «giag«i 6
peqy aaGQ <i^i p^p^© ^<i i oqiq ©q V 1
"q®; pi *o* oisq c a«; $< aai, 3919©* ^ Pi«fi»*
p§ am V f <i aa», »WQ 1 ]
ps oQqj^a-— 9. p— (piipej^i) ©G^yiap p§ Qpqccr
Nan tat-purusha aflM as? q§ G^iQ G9Q ^019 §<K
( grammar ) A negative compound.
( aai— oti^ ^©81^ a$© i <g q^icoi^GQ
Qta— «. P. ( p^+aef}— V pi'piS* <i§ aei —
Nanartha Negative meaning.
ST. P<3— Q9&P ( GP5I )
Nafiarthaka ( See )
©saQ— a. P. ( P8.+aa+P )— p, pi§, og9 aio
Nafiarthaka n£ Q§g. goaq §<1 —
Having or .conveying a negative
meaning.
p^(ai^; — »— \ i w pqpi —
Nat (root) • 1. To dafcee.
i*5r
©*
( vtto )
©%«
> I <%$ 8IQ9I— 2. To eihine.
«l©a©€lQI— 3. To kill,
v I aa©£| OQp| — 4. To act
* I aa&QQO GOTI — 5, To drop down.
©t— *. ©.■ a* ( ©* *!§+©$- a )—
Nata * | q^q^ 9||g — I. Dancer.
" (©&1— -qj) ) I ©IS©© aQGffO!5 ff|$iQ»IG© 500
©S w
2, A player in a dramatic performance;
an actor.
* I 36TO $S-^3. Asoka tree.
¥ I ( M aHj+a* ) s?$m§ »i©s>Ga<a—
4. A hybrid caste.
[ 5— aioto ^q«q <Q\%$ g^rQ oi© W
QIC1GS ?iei@© GSQ^GQ I <9.IOQr ©TOSl^ QQfCilOIQ
qQ i '{%) edF^© 8©i ^eaTooi gioioi^ q§© ©iq^
(->) s© qr 9©G© 5i©i sp g©«*oi^ qsjq <© g« q
sraq 6 ( m ) qioiQiQ Soi 6 s^©i qioioi^ q%?
* i ©$s 9H§—
5. Adulterer; ^man of loose character.
$> i q§ — 6. A jester.
7. Name of a musical. tune or air.
[ Q— ©S SO **J ©IQQ ^ <I3GQ Q$q& 9©
«ea I G©@ S©§ <19l%(ttQGQi€l QOQ, G©9 G©§
SUQSIQ %§> G©IQ ©9§ I G©§ G©§ <9i^L ^3©
qaq qadl qqi^ Q9§ | «9tQ qkp qgcj ^©©
©si£j 99© <S g^i (@. a^giflQ) i<i9i a©*-qo-
si©<sr$iGa' 9a trcee 9sq© q^iqo ©©a&sK»^
©* 3*1©©, ©£ G©9IQ I <9\ Ctt £)©IQ Q| QQOfc
©I9G© g§$j SK»— $9Q& ©I ©SOiqsjO, G©©IQ©%.
©£t|tf©S, ©fCfll^Qt, S3IQ©* ©I ©SflfclQ, OqiOft,
©©a©$, ©Kite©* 6 wraes-rflccx^ i j
8. Bignonia Indica ( tree )
GQ. 9 — V I ©S ( G©« )— I. Lata (See)
J I ©*©© ©13© Qs^Q ©I* Q|S1 —
2. Name by which a person named
]Ta$abara is called*
C9- ©«. ( *■ ©^i )— S»i ©%—
•^ Wicked; wanton.
©Sfttf-^. §— RfcQd ( C©« )
Natakana Latakana ( See )
©$©8—91.'$. ( 3. Q©© — fl*£5M )—
Natakani 0^©% 0) a 91 G^f% ©£§191 ^§ 91 Mt-
i*^ - * Tassels iiaaging down from a turban
^***i or cap.
«««« ^Q 9 9Q «fi Q£JI I ^^3 9- A9IQQ2. «? I
©t©l(S©)Q©l— SI. * —QiQiQQI ( e©« ) '
Katakafke)iba Latakaiba ( See )
©^QIQ— GQ. 9. ( 3". ©ti ©l»i©l© )~-
Natakara M^ ; 9^©— 1. Dancer.
? I ^©jPITOj.q^a—l. Juggler; magician.
y«oi csqiq 8q gq«iqo ^q e»g <*»<* Q«q 1
Oil. cg^ais>y 1
©*©iq-GQ. 9 6 41. ( a. ©i^^oi© f ©i3h©iq«s1 )—
Natakari ©§piq ( cog )— Nat^kara ( See )
GQ. Qd. ( ST. Ql^©l^l ) GSJ ©IG© ©I ©Oi ©GQ —
Dancing.
©$©©f— Sf. 4?- fitt$9l ( G©« )
Natakiba Latakiba ( See )
©*^»— 6©. ©. ( «. Q$— Sfil© ©o© 6 Q%— Qag ) —
Natakuta < j (g^g. €©»«!©€! ©<3^ ^S%; *<$n—
•ft^fe, ^$W 1. Labyrinth; maze; intricacy;
t,cta * perplexity.
J \ €0 — 2. Obstacle.
* I ©Q§i©Q Q*©|. a©a —
3. Veiatioas matter; troubles; vexation.
v I Q^l©— 4. Oppression.
* I $£$l — 5- Anxiety.
^ I ^Sfcaa— 6. Wickedness.
©^©f 3— €©. M. SL°— l i 6©lQ(l|©ei; «ja-
Natakatia 1. Intricate,- awkward.
(©^^— 9|1) -^ I ca 8Q« QQ1<
*&sA 2 Causing complications.
* I ^©«^©Q— -3. Troublesome; perplexing;
vexations.
* I QSJI©©|^1— 4 Oppressive.
* 1 ^Q; ©^quy— 5. Diffioult.
9 I ^ — 6. Wicked.
O#a*-G0L ©— ©t©^ {€©«)
Natakhata Nataktlta (See)'
a$$$«B
( Wit )
©SI§9I
Natakhatia Natakutia (See)
(WIGS*— *fl)
»$9S (Q«W)— W- ft -«S«a* QQilft (GQ«)
Nataghata (etc) Lataghata etc (See)
©$Q§€0— G<3. Qtf— SfcQfa (TO«)
Nataghatia La^aghatia (See)
$$G<3si— 3. ft. (0$1 TO; ©S + Q&l)— ■
Natacharjya ^ i q$q QIQ«»lQQq —
3. The verbal acting of an actor.
y I ftl&9IOG>q— 2. Acting of a drama;
dramatic performance.
-QfcOl—e. 9(^ + 01)—^. I OfrQW*—
batata 1. The state of being an actor or dancer
2. The act of a dancer or actor.
S>tQ— 3. ft. (©^aiq^+TO)— «. I QQ*»j Q^G>-
Natana 1. Dancing.
y I ffiSft aQQ^— 2 Acting in a play.
-«S©iaQ--CQ. ft— *8i~
Nata nagara Srikrushna.
>»i »IQQ€1— 3. ft— 3SJQ $«]ftG€|<a—
Nata narayana Name of a composite musical air,
fl*Q <i9l CCtq I 9©aiOQ- q©GQ 4Q| GflQQClQ 6
OQQQr sqgq <wi oiaftQciQ w i §. apqieiQ i ]
Nata nari Nati (See)
■«Wt (Q01IQ)— G9. a— SftQt QQilft (TOG)
Natapata (etc) Latapata etc (See)
(otQafcQ— aoi%a) *$*$ 32*re
QSa^sso— G9- ft<a— Qtatai (to«)
Natapatia Latapatia (See)
-0»QQ-*«. ft. (9fl1 TO; «>t+9Q— 6i*) —
Natabara vt Sl$§ — 1. 8rikxuflhna.
-> I Q^lO ©* -2, The chief dancer or actor.
* \ aQft^jQ %£a|Q— 3. Stage manager.
«. W-CWfl*j Ql&9t ft^GQ Qfl—
Expert in dancing.
€9. ft, q°— G<3W ffifl—
* A name given to males.
©SQQ 6©€l— TO. ft— 4Q1<N GftaftG9<a—
Natabara besa A aort of dress of Srikjushpa.
[ 5— £fl$! *«W-^ G9IQ Wl a§ QiftftI
q9£jQ GftS I Ql$Qfl(4GQ g^GQ »aqiaqrQ <^
3©**Q|caGQ sualGctiaiasrQ < Cfta $< i ]
Q*6Q§l€i — sr. ft— qSatecas—
Natabehaga Name of a musical air,
fc*q,«i- «. ©. (5>il ©«; qH-S?«««mwi)—
Natabhushan.a <5>QQ|0 — Rad orpiment,
«*a§lQ—s. ft— qcwiteGss—
Natamallara Name of a musical tune or ait.
3£Q qg. <i9i $$ s o« q qq^Q 9mgq q^j
<?{GQ g^ %fit qQ QG€| I ]
°* 9Si-W. ft 6 ft«— 9^ftQ (g<w)
Nata mukuta Natabara (See)
« G<?V 3GGQ ^ SC^QSQ,
9&[Ch. 9CTlO
o*Gai«J— ^. <». d (o%+Gai8o)— wl (gq«)
Natajosha Natl (See)
(qsgsiSo— a«h%a)
Q^ GQI^©|— TO. ft. %V ( Q*+©ai€0 )— ^ t ftSOl^
Nata joshita Q^l — |. A. female dancer.
s I GftSM— 2. Harlot; prostitute.
©€«§ GSiGC GaS9«5Cq!90i — 3a. G9G0^apQ|g 1
Q$Q&— 3. ft— QCTflt—
Nataranga Theatrical stage (Apte).
«»$q-gi. ft— 3«q ( TO«)
Natara Latara ( See )
Q^ €T@Q — a. ft— «. i eowqjl 9Q9ia (g. as?gi€iQ) —
Nata samjEaka 1. Bed orpiment (Apte)
2. An actor; a dancer (Apte).
Q$ 93— sr. ft (©fc-HP)— aasowdij aiooq ft^fl qi
Nata satra QQG'Saoq — Directions or rules for.
actors (Apte)
Oil IQOT^)— 91. ft— 9» »*» ( TO* )
Nata (etc) LatS etc ( See )
9*IQ— flfTO <WQ9S) ft— «»GtQ ( G<M)
Natai Na^ei ( See )
«^I©9I— «- ft. il ( fft+«Q+«H-il- «i «>tQ fiftl Q
Natantikfi gftl%Otl§ftlS <1S «2») QSII—
Bashfulness.
©r
( Vit.J )
©9a €|»
©?— C©. «— t I ( ©&©!GQ ) ©$S|©J' G©7*tQ £»«*%'
Na# «rt©IQ ©3©l 3©1GQ ©*t©$© fifflj ©©© —
1. A long piece of rope used for holding
tightly the sail of a boat in motion.
J I ( «©©&? ) ©*©QQ ©I© OW —
2 A fond name for calling Natabara*
©i. ©. ( s. «©i )— s»; ftttj Gas 6S$ ©©»—
Small Greepers.
giGQ. ( £©§9 ) ©— ©©l©$© ©© —
A jungle full of creepers.
©§©— 3. ©. ( ©^ *!$ + $©. © )— ©i$©lO©£J~
Na^ita Acting; dramatic representation.
9*1- *. 9. %t <©*+%!. *)— 1 I flOGQtl—
Na$i 1. An actress.
? 1 S>3}©l— 2. Dancing girl.
• I G©€HI — 3, Harlot; courtezan; prostitute,
v I ©sjl qJ—A. A strumpet.
* I ©13©© ^paiGiQ %l; g4hl ©fl —
5. The chief actress, regarded as the
wife of the stage manager.
9 I G£1IQ$1 ©6101ft— 6. Bed arsenic (Apte).
9 i ©«1 ©rcw ««© $©* (8- a.) —
7. A medicinal scent; shell,
OT# ^. — cttlQIQ (c©«l)— Natikala (See)
9*1 GO WQ01 « 4 VWIQ9 i giel. si q$Q$ otoi I.
©*!©»-€©. (Biol©)©. (3- ©I©G©«)— O9«0—
Natlkala Cocoanut.
©^(W9«l1©)~G©. ©.— ^$_Q©«rt© (G©3)
Natu (etc) Latuetc. (See). .
©GSQ— G©. ©• (*■ ©§«)—* I ©©«! «pi 3§HQ©K©
Natei ©h©$Q ©aa©l©l9 ©S© ©$l© SW6M—
Ht&t% 1. An instrument made of bamboo
!f^ sftt strips used for winding the warp
threads.
> 1 ©iq$>© ©3i°€1 (S3§G© qpl 491 3l<3) —
2. A reel for winding threads.
Natei patei Lata pata (.See)
©€%€!,©- *. ©: (f*1 6-95fl ©©*M-^©$©+€t*©)—
Nateswara g©|G©9; ©l§© Q©^©N© §©— Siba;
©W— ©. 9. (©S+sa+sn)-©* ^9; «©5©©©»;
Naiya ©$©*©© —
A company of dancers or actors.
©Ol— 91. ©.—©01 (G©«)
NathS * Latba(See)
©@ v (ai$)— «.— ©$© ©Q©l—
Nard (root) " To bind.
©@ — £. 0. (09 a|^+©©S B$ J3I9C©I© ©"»© ©©3I<)---
Nar£a i | s>?§GS§; ©a— 1. A reed.
J i ©l©GQ§<S?l8©l ©l©©»£J ©«HSl<3©$ ©©©I
©l©^G^"^^ ame °^ a tri D0 manufacturing
and selliing glass bracelets*.
©9©— *. ©.— 9Q ©I© S&JGQ ft©l ag*—
' Nardaka A bone between the shoulders (Apte) *■
©@©|-©l. ©. 6©«— »9©l (G©«)
Nardaka" Larjiaka (See*
(©9«i— *1)
©OTWl -«.'©« (©9+39 W $$— G3© 3i©GQ-
Nargaklya goQ ga ©d ©Gfy ©a©§» (9G©a) —
(a place) Growing reeds abundantly.
©®©Q— G©. a. (a. Q^ v ai^i — G©T^l9 81®%, SlfliQH
Narda charda ^|p <a^|. 9Q©©. ©©a© —
?IW5 Moving slightly from one's original
^g^rg^ ft <eMl g g *TT position; slight shifting of the
position; slight deviation.
©@>©@— e©. a. («r. ©ft**i^)— ^ i^Q^cQisuafli©- 4
Nar^a narda 1, Oscillating; hanging to and
=P5^5, $$.$5, tPW^ ^5!?^ fro; dangling.
^f^lf . Sfet, ^UT*I -^ 1 $SL©lj ©Q©l; ©a^—
[S9,(9^) fr 9s(9j — agi % a ] 2 * J^ 0086 ; slackened.
alaga 38; €Q§ sqq qqqe;
Qar?i^Q 9^Q fi^ t Sq9W 1
* I €sa 8ai G'fi'iQ 6a G9i© © ai© t§ £J|<;
^Q $Q — S Shaky; tottering.
©@©8> g@©i— e©. ^--ga ©I §©PI €©©!—
Narda narda heba To become loose or
^\g^5^Q5l ^ra^fflifT slackened.
©@ ©©'a-c©- m.— ©9 ©9 te©«)
Narda nardia N&r^a narda (See)
©99— gie©. («*9©i©) ©*— ^ 1 G«^—
Nardapa 1. Oilman*
J I GOfii — 2. Oil.
©©aeiiQ— sig©. (9901©) ©.— G©wia—
Nardapa saia An oilman's factory.
Q9^9
( v«" )
99a
©99©— €9'. a. (^ ^^1^=9^© G99l) —
Naidabarda 1 I $391; Sfl; 99 99 —
•Tl vfe l bM , «W\b 1. Loose; slackened.
3PTOS J I TOI9«!fllO-^2. Dangling;
[^9. (9J49J9J"" WNqp] oscillating.
« ! TOW; a^Q— 3. Restless.
$-1 e©e© oqg©, $9 -nvqiGQ a@c sese s>9«9 1
m 1 ©DQ — 3. Unsteady.
4, Adulterous; lascivious.
* I €9£J GQ9 9JPOOI G3I5L Wt« G9Q2>I<3-
5, "Wavering; tottering.
9 I G£)Q GQ9 «9 9ai 91 *H3% 3 Q99W
8Q QG9 9I§; Q$»©$ —
6, Vacillating; fickle..
9»i« %«i <?Qffi g^Q €ctq <k« CCC^
9 I sq9; aQaoiwra —
7. Stealing; pilfering.
r | OTQWfc' qa» 91 QC9fli«>q9CQ 091
»99l 9%q9i— 1. Unnecessarily
I walking to and fro; loitering.
|s@Q$-CQ. 9— t I filWij «H* W9—
Nardabaidi 1. Adulterous nature.
^^^ (aai— q©, 9999 i)
<?rartrf? -> 1 «i9nQMi; ©^ 9999a <aq9—
2. Hankering after food,
(aai— $9 9999 l)
•> 1 eof* 9$©; 6«lft 9991 «9—
3. Stealing or pilfering.
(S3£J|-W 9$9$ l)
v 1 Am G* OS B9fiW? 9391 9$©; 39^9^9
gOQ— 4. Fickle nature,
: Naldabardia Nardabarga (See)
^®9©8I e«IQ — €9. 9 — ©99© <G9«>
Naidabagiia khoi Nargabaidi (See)
"""[<?— GfliQ, 9S$, W9a9 a9 a$9 '^^a*
Q9I-G9. 9. (« 9?; 90)-* I S®; al9Q8Q 69$»99§9
kaKla ST#I Vfl— 1- Straw; hallow stalk of
^5; ^51 paddy and other plants.
3Rf, 3TK > I Qiq.OQQ 0S9QQ9 3°S —
2. The leafless stem of taro plant.
G9G9. 9. (ffl. $©IQ)— flWI©* Of 91 —
Athletic fight.
9©I(G9)Q<Q©W5— G9C9.9- iff-)— QpiQ Q9il9 (G9«)
iSTar4a(rde)i (etc) Larjjhai etc (See)
9Q|(©I)9©(§)— G9. 9— Q?tQ© (C9«0
Narja(r4ha)nardi(r<jhi) Larflhalarjhi I See)
©©SO— G9. 0. (fit. OI9G9»)-9iQG99 32 6 ST^ —
Nardia . Cocoanut (tree and fruity Cocus
ff. 913 — 9IQG9S, 9I?G99 Nucifera.
qoiqji, S9fcra, Qser», [ 9— ceo* aa% ©a$
^QOtt, qgo% 90GI&, q_§3 Opa ^^^L 39a£9 .
TOITO, QSvq, 91fi9q, ©iq. 991G9G9 <3GQ €$£5*
Q© Ga«Q, «cr»1, ^CT<5!, GS^% 9S>I ^^'^Q I G«
caqe* W9%,9ifl«ioi, 09199^ Gag G9iqai< 1
9H 99?ra, slct, G9TS9- Gag Gaq ^9gq gqioi
?r», gaq§, 93,(99 g q G9G^ ©19 «»i 93» ^<i l
srfiCTtT; AHLWr , mfiw*! 0191^090 ©i9 C9IQQI4 I
^rc%^. ^ft^ra, ©®a ©iq^l -'i* ^
?nfor5J, *rct gifti^Q© 9Q9i qgq (q-
G9. G©l9€i9iqi 9l9i ©®'§» ^ ) €a«G9
91^93^ ^9G9 G9© 91© .%Q 919'flqQ QI9 G«I|9
GQ|©9I% %A I ti 919 SQ'G^ Q© G£i|Q9l ^9ai9 I
919 GQI9I 699JQ * Q«OI^V<» 9^ fl&IGQ 93^ £T»
erGffi I qqg $0903 9G9aS9 ©9a OS ^^^ %S»
9G9 <9 9I9IQ era Mil fly ^icaal^© a^^ §<i I
QiW^gGQasQ < «2 Qai<3 91 § I SB« 9gQ, ^9®9
qqoo. gcQQflio ( 9cr, sjeo -6 qjP QQ9o) 6
g«at^ 99I3ICIQ9 ^1aq«G9 to 99a ^o 1 Qqrv
<ijla9 99a aiq G939 ©9^ sjcasi 99 1 99a
ff* 9&G99G9 m 991Q 92*1 — tUaftfl 91 ^99J
99a, 91Q 9i 95 99a 6 9Q9a 09S8 I 99a
ffft aft9 a9a!GQ qca G9Ga fiw,a>aa qj^QlQ
ai-o, 99 ^fl€W Q9a qqq^ G99i ^gct dsa qs^
Q9S*a 91 *FG9i« ?<i 1
09a c»a9 gGs** a°a aqfli9?Q qwiqgq
G3G9 I 09a ffO W19i I QQ9 91 «GW; ^»^a9 Ql8
q$« ai<aej%sa qs*§) a<$9 ^<i 1 qgq ^^ «Sl
G99Gft 9 q^G^ ©§% 69^ 919IGQ I 9$a 0©%
G9^ « 919IGQ 9»Si G91Q CTftCQ ©» a9'9aiQ
801 aoQ Q9-6e9iq («o # ) 9qai<i i Q§ «%,
t»?e
9$2i 20°^L
( v*V )
©$a coi^ai
©si ©gg> e^i Qg§_ 921*69 ©sfca ©gki ©?a <te
PI9ICQ I <g 3a 6 G©« C9969 Q9IQ9I 6
§Ol &39IGQ 9<t9$Q ^ I £TQQ ^JQQtfl 91
©©I ©I© G9GQ G3&" S!$a 6GI©© 91 <9G©Q
91916© ©|J^ 2itf© 6 ©l©l SQIQ 51961 QIS gg©
<$< I 9^St© -<3^ 69!©!^ q9l §21X3 3)9
gg© 69Qag l ©?a o^q 9©i ©g© ^91 ggin
sg^qq *? a§ si<] 1 G^g ay^ S9I?©9 gjQQ
a9Q<S 6919© I <i§ a99«q Q9IQ 69$ ©9 916$
3§q G9IQ 9191© ©Q C§>2fl M% q$| 91 qisi
QQ9N I ®G>® ■SGQQq. §Qffl© ©9 6<^6Q 693*
" qqq ©9 aag ©qsai<i i ©SaQQQQ ©gscj a9Q<s
91 9©!^ 9^§) $<1 1 <lg 991 Sa 9l£a 69IQCI969
$&i 09.999 9qai<i i ©$a as 91 9QQi^«^9i
919169 <§ <§ «99I69 a<5q qoi, «Q|j 9IQ£tfj
QQ9I 2T9 Q3IQ. §<] I ©$a 9Q<§| (a$)€© S3©
($en 91 qfc) sg© §< 1 Q$® a§> ay ©i« 6 flgiQ
%6Q 9*i9§© 94 I ©924 G12Q Q§ ^ 9QQ 6Ml,
qa, QQ as da&GQiSQi 6o*ciifliQQi 6Qai §« I
fltfyO tiqOGQ-race ©§>2{]Q G$|9lQ 8a 91 G«ISIQ
■afl Sjei^ ©£©919:391 86S> ©I? Gflg^. 63$
©3 91919 99§ ©191 ©If) 50 6 G^% 49 flaJ
qgei&GQ ©aa $36© ©9a q3 a©i ©gaio 1
Sl§tfSl6© H9\ aQ<J ©Qa 69f QagJ I qSiqiQSQ
S96<a© a9 9I&69 s&i <9i gqqi $<i 1 ©§ ©^a^
€«i3fl', Wiw ©§a^L a «?» o| a® M ©@^ a lS©
©?a 6 ©§>a% 9© 9© q86k* q©% aid %3
6«ni©tQ© l]
©§)2Q 20°^— GQ. 9— ©9a 9I§GT!S ta §I9G9 0^91
Nasdia amsu £jqi^ G9|fl» 6 GQ^99a QQI&QGQg-
A soft white aed scale-like substance
sticking to the body of a cocoanut
^ branch.
[ g— «kjl q# 9I9IQ Qqaio 1 <aiaGQ <$\^
«^«D CD9- G9; 9. ( ». ©IQGQQ+ai )—
Nardia akhi ©^a eroq^ ©si g^ifl©! aGQ ©a^
=fl«t^c«« C5fa 9^0 QI© QG^ ©§ Q8GQ ([91 a<^
sn^TSI* srf^J a§ »^ £ ^ ©q — The three round
marks representing holes on the head
of a coooanut fruit after it is shorn of
its rind.
[ ?— ^9 «^©e©il siy%G€Hf<J at© G©|9I» 6 >?
©9I5 €^« G©IS« SI^Q ^9Q^iq, S9IQ G9Gfii 91
ET*IQ G9GQ ©aaGQ G©I?<1 §9 691Q9J4 I €9^
«©5 aaq 9IG$ ©5»g[^ ci©i 9i9tCSi 6 G9§ ©3 9lG^
©^so aa% €)g g©iq.gqg© ©©a ^1 qssq ©Qgj
6 G9@ g© 91 GS §©IQ ©Ciq (©©) Qq§ 1 ]
©aeo 901— w. 9— S9cr ©aa Gia^si©^^^©! q^q
Nardia katha g^gg (<gi9i 9 q^^GQ 9^9§© §<l)-
The dry cocoanuts from an old tree,
QQ® 9©l— G9. 9 — O^SI £f©Q gja€l2 «pqsiq G^eii —
Nardia kata The fibrous rind of the
^rt^:^ 5 ^ C^fWl !ftft:«TQ5^T fa^f>T cocoanut*
©f)2fl 9«?l — 69. 9. ( S. ©IQCOO+W ) —
Nanlia kanda o^a ciqq G©!«a 49 G©Si ( G9^-
Ol^ 9'§Cn 9I9IQ fll<l ) — The tender
part inside the neck of a cocoanut tree.
©©SO QQ— G9. 9— 3Q 8^ ©€»a ( 3l9iq_ Sl^l 6
Nardia kali ©IWSI ©Q3KI )—
A small and long cocoanut.
Q©Zfl qirl — G9. 9— G9IQQ %G9 9^99© ffftl ©§a— .
Nardia kumpa A pot^'made by scrooping off the
hIsc-wi* ^*ft kernel qut of a cocoanut through
ftfcn?J3ST $11 the bore on its head, ,
G?9a q^l— ea% ssqiq) * [ ©^— ©§>a a-aQ qg
QQG© 3191 @© 9IGS ©^ fl^ £133_ Q©iy 9I9IQ
©Q G^§ ffft! ©§)aGQ ©13, q^, G©S)j ©a a9
QflliSK i <@9Q 99 99 ff#| ©?)?fi^ q^| 6 gig
*i©qs>9% ^ €9iqgi-<i 1 %w\<% 2i»gq ©©a
q©q- g©iq q^-i ©aei ©^91 9*t9Qicp $q$l
4 996©Q9i' G9IQ9K I <§ ©£a ^^-1 qaj §©iq
eoiaiQ <$< 1 ]
Q$8) G9IQ— G9. 9— t I ©^aENS^GQIQSN 91913^9
Nardia kora G91Q9IQ ^91 m — 1. The kernel
^C^l ^f[ scrooped off from the cocoanut
[ 9 — <J9l §0|9 SQ%G9 9t9§© §0 <9 <9!^
©q§W G«Q* Q9 9I9ICQ G9?l^, ©9a 3a §< I ]
=rt^c^c«i^ *rt^ j j G9IQI ©^a q#a9G$ Qi9 G9IQ
5 Htt«l^»r ^ ag© G99I 9GOQ 91 G9i999G«Q—
2. Sweetmeats prepared by boiling
cocoanut kernel and sugar.
«§ai G9l%a-€9. 9 -©©a <s& 99 ; g»q <La gqG9<a
Nat^iakorua 6960 QIQQIp OCO .CSQIE1Q ©3^
hj<ic^c*hi tn% ; ^«J9i 9^q a-a 9^ai<—
®Gn «©oi
( vto )
QQi® QM3
sflrta®^ ^f^ The delicious sediment left at the
bottom of the pot in which cocoanut
juice is boiled into ghee.
9©2Q 3©Ql- GS>. 9- 99a a§)Q t\$f* ^ Gflqpg—
N ardia khardika The slender and hard ribs
•u<W«1 ^ife of cocoanut leaves.
stt^rs^T rita [ q— <ig[GQ 09Q, «Ql f qjtq, awi,
QGQQ Qq9i a&si 6 e©;Q© fl§9l a9 aG99
gG^issisj a9ia ggo $< i ]
9§>S0 €|g— GQ, 9— QS» G9IQ39I ©9« SHGQ ^91 a&l,
Karelia khunku GQISO 6 39% flWJOGSS—
HWC-$«1 (TH" 9 !^ The tender, white and sweet
ffT?tl555RT 5T^ substance found inside a sprouting
cocoanut.
9©SU 6fll©€H— SITO. (3^) 9— 9©a SGQQ—
Nardia kholapa The hard rind of a cocoanut
seed.
9§)20 ssrai— w. «. (s. 9i?G9»+G9i<a)-
* Nardia khosa gag <a©|9IQ q^G^i^ 3&% 9$a
^C^cm &W £JQQ Qa*9 9I9UQ— The
sn^IS^T 9Pt^I scabbard-like covering or
sheath from which bunches of flowers
of cocoanut come cut
[ q— <ig% .Qa*Q 919IQ9I ekp% oqiq aq
9lfGQ G3q"Q3 919IGQ Q§% 019 6 49 $< I
oa*9 9I9IQQ9I qgq 9a €l3qg$ 9191 OiO $<1 I
-4919 aa'GQ 9igi9iG9 aaia saiasj 1 ]
9S20 991— G®. — SQ^I 9©a —
Nardia gaja Sprouting cocoanut fruit.
9©eo 9©— G9. 9 — 9$a a^Q ?ooi^, 4«" as>t$ G9IQ
Nardia garda ^ 21°$ —A long piece out of
ifrcfara fesrt -g^T the trunk of a cocoanut tree.
O3C0 Q ©— fllGQ. (SHOW) 9-902! G9I*9| (GO®)
Nardia gurdi Nardia gotama" (See)
9©20 691*91— 69. 9— O^BIQ QQ GQS 38^39 ETft—
Nardia gotama Very small raw fruits of
& •iWc**^ ^ 4(R<l4<hl TCfol cocoanut
9©2Q QEI— G9- 9— 0©a 9S%S>aGQ 89 9GQ 9I9IQ
Nargiaghia - ©»)£} a°a SQgiQ G3Q 9©9© OQIfif
^fa^RI ft Q§£K< — Ohee prepared by boiling
fTTCl4|94») ^t the juice of cocoanut kernel.
VfyWQ® 3JQQI— 69. $—0928 Q9% «C? 3I91SHGQ Qa
Nartiiaghia mariba go© 9qqi — To prepare
ghee by boiling tfce juice pressed from
cocoanut kernel.
9©20 QzfQ— ro. 9— £ 1 9©a ffg ^ ffo . «jci^*
Nardia cha-anra €^IQ$© 9£ — *• The bunch
srfaC^CwK! 3uilt which holds the flowers and
*H<t'4|35»t T^t fruits of cocoanut.
^ 1 0999:9 q^ *\g>—
2. A species of fine paddy.
9©£l! q$— G9 9 — Q$a 9l§Gfl% <£Q£WS *$ CSgCQ"
Nardia chaBcha qci^i Q£»$GQ $8^1 ?A3Q —
(^^Sll gQI — SlffiQQ) A mat woven with the
•U<lt<£*1 *tW? 5t5 leaves of a coconut branch
3T £fc|qHK> *%£(% split into two at its ridge,
<?©ai q^q— G9. 9-.o9«KiiQ ' qi^gtiq » 6 gisq
Nardia chanchara a^fliiGQ ^5?Ci OTlQf|9l ©Ifir-
Q^gj £i| 1 The net«like formation wound
G^ai ill f H ** * round the root of a branch and
•tl*£*C*W B*Mfe *h e trunk of a cocoanut tree.
«QSfl SSI— GQ. 9— Q^a cp (GQ«|)
NarjUa chhapa Nardia chancha (See)
q©*o g(Ga)q— ro: ■©— cas ea^ as» (ai9iQ a^
Nardia chhurchho)ra &% <? €H<) 91916131$! S>QE0—
HkWt*!^ tWl Cocoanuts with dagger-like
*!l<l4'<4<hl «T!«t sprouts coming out of them.
HlO^gl^l ^^T [ Q— <9I 89 9Q €©«BM I ]
«©2fl ©!©— G9. §> — a©! 69IQ a« Gfl^asi 99m sia—
Nardia tarda Cocoanut seedlings of which
Hl<IWt*M 6t^1 the leaves have come out
[ g — 491^ <©IW9IQ 01991% ?<J
G9I«* <39IQ ©|fl OI3t G9!Q®g I Q^ei G9QQ ap
Sf QCft OI9I <1Q1^99IQ <Q §l^% SOS §IQ%QSfl
«IQ ^9SQ GQIWI $4 I Qg Q|Q QO QSO Qi9l%
fll^Q9GQ 9©€l 2IQGQ GQ3« 9Q9I% §< l]
Q€)W 6©Q - G^- ©.— ©9SIQ 39$. Q^%G3 qjlQ Qt%
Nardia tela qq\ aOlQGQ 91 Q^GQ ®9% G9gj" G©S5
HNc<f"i C^ 5 ! 9I9IGQ— Cocoanut oil.
HI<I<I^*! &^ [9— <39l G99GQ MQ9I» §01- aS9l
6 aige-gge 9Q9IG9 9i9?9 ^<J Q
9Q8! G9IQ -G9. 9.— 9$8IQ ag^O^GQ 9§% SJh-
Nardia dora q€1 G3Q QQ 9l9lG^; Q$n Qg —
*l1<C*C*1^ ^( Milky juice pressed from the kernel
3&^3OT ^^. (99a- G9I%» — aoiqq) — of cocoanut.
99a 9I§ — 69. 9-— (». 9*^699+91990 Oa # Q% gg|
Nardia nasi €991 £9fl»Q9l 99«IQ ^sieiiqg
<?§« as>
( *K%9 }
wr
*il4fcWU rfl&l G©8* — The etalk wbioh joins the
i|p!ta<B4tt £'£fr cocoanut to the branch'
QQGG1 Q«|£ll< l]
0901 a©— to. §.— ©§>«* cpg (Wl)
Nardia pani NaXjlia charlchara (See)
G©ffl} ffl^t^)— €Q.f .— 69IQ ff$3a eg^l G9IQ ©§^ Q3
Nardia pbaun (su) 9I9IQ ©Q SGI QGQ ©Q £IQ
HfaCWrafec? G3Q9Q3' 99<i $fpai<l— The
snifcr^W «&T^| 5^T kerne) of the cocoa n at after
the juice is pressed out from it.
w^eag^ai aqsi ($— G9. 9. (9§tes «)— %qi 91 %qiq
Nardiaphulia pairlcha (rlchi) aQS 9i <3Q, ai$|
fflCT* ^ QQGQ G>§>21! Of) QQ QIQiqiQ 9I9IQ 2IK3 —
il l€fc|gW TOJ A kind of bracelet made of gold
or silver; which is furnished with
artistic works resembling cocoanut
flowers.
OP QGllO— €9. C>. — G^JQ 3IWQ g®4 Q$m& ftCII-
Nardia bagata 3fQ a|<] — A cocoanut plantation
=rt3re*T q\M\% HKtoMW TO or garden.
(<S>^Sfl 9«^, «>§>«« 93|<© — SISW^Cl)
0©2fl 9Q®1 — G9. §.-VI Q§>28 9i$fiNQ <£Q QJCIGQ
Nardia barardft Q«^9I 9§) — 2. Cocoanut leaves,
S TT ^ ^ ^ T H^T 2. Cocoanut branches.
[Q— 0§>2fi£l$ 91 9Q$I Pl» 9<1 «9 <9IQ G3%-
Q§ «9QI §4 I 494 0©«l 9Q9I 9Q19Q 9I$G$
©191 ^iqw QI& QGQ I 3l*|QdQS Q$® C13Q 0OTq
©Wfc 9I$Q1 6 G$9» ap$_999l G9IQ9N I QfO
qHGS S& <8©l * ]
Q1JGN— TO. 9-— fi>9« «aQ©i»—
Nardia bahunga Cocoanut branches.
3t3C^^t*T -[q — 391 ©IO $4 «9 <I9R G«$9§%
«frfhr «HM SiSSrt QQ SGQ 6 9I« 99IC3 9©l ,$<! l]
(G>S>«i 9I91CN— *©i%0)
9©>£0 €^26— 9IG3. (qf3) ©.— M3C«mQ Q*«I€ISSQ
Nardia bhaufiriS ^91 €31%% g©j^ qq^ qi^q <$
sidro^r *fe ai3q g§)^ a§Q §qi9 ©a^ qsgq cq«i
^0—1. A Hat or catalogue showing
the number of oocoanuts, large tilad
smallj existing in coooamifc Ifrees,
; I ©IfflOffCQ Q^SIIQ 89)9 wSfQI— 2. Writing
the accounts of cocoanuts ( specially
on palm leaf J.
Nardia mala 9Q|© — A number of cocoanut
plantations or gardens situate at a
place close to each other.-
G§)20 anaai-.cQ. 9.— Q9& GOQ—
Nardia mSlapa Cocoanut oil.
»©£fl QQ— G9. 9-— ©pa WIQ (G9«)
Nardia rasa Nardia dora (See)
Q9£Q fi*G®Q— €9. $> — ^Qf q?«d era^aQisi s>a$ja
Nardia larjhei qq^ ^S9 «9IQ era^q QQ|.Q%
8fi <lw<iMii ^rgy «o gs?!9GQ siiai«c»Q9i g,a ^i—
A game with 2 cocoanuts made to
roil and strike each other from oppo-
sifcea directions violently,
ess G9IQ ^1 99 G©l?iG9 efia^i sfla^i Q^a^ q^/q
Q3gJ I 0§a ^OtQ 9QSQ SAQIOGQ 531919 Qf>«Ot
OT 9I<1 GS G«I»G9 9IMKI 1 Q^1Q|^I| 33CJGQ
qiaiQ^i GQ«cf «^GQ 9§o ora qg^jq oq£ii<i ij
Nardia lardhairdhe^iba qq^ Qgi q$ siia^i ^q^j
0^2fl% ^9GQ GIG9Q9I — (two persons)
To cause 2 cocoanuts to roll on the
ground from opposite directions so as
to strike each other.
9©20G«ui— G9.9— s^Hiaasi «§^^iq eria qq etisjq
NarjUa lodha fl&iQjfii^ a§ qiq q^ 9I9IQ ©QG9Q
(qqhb 6fl>i9i(ai)— aw^a) aew ai9i aigfwat^Gq
Q**9^o ^<| — The scrooped half of
the trunk of a cocoanut tree used for
conveying water droppings from eaves
or water to irrigate fields
Q©SO €!G©Q— G9.§— 0©2fl er«€} tH® $>\ 4Q €89Qffl-
Nar^ia Safjhei The hard rind of a cocoanut.
Q%® €€l€ll — G9. 9— ®Q® OfiQ Q§Q ©Q og^
Nardia sen! ^391 QQQ GQtfll— Eoof-plates
made of cocoanut truuks*..
Q$® 9a — G9. 9 — ^f 1 ^ G«tq| (G9«l)
Nardia sipa Nardia khosa (See)
©$qi~69. «\ (9crai%*"asj5(05 3. Q9 ai^-Q^a
'Naidiba'-Qe^l— dCOQ) — V 1 9fiW»l— 1. To shake.
CG
( *K%9 )
QQ99
^¥\ f I QQ 9Q9I — 2, To move
%«HT gi. ( ff. Q© ai^)— 0^91 ( 69S )
©I. G©^ LarjhibS ( See )
©6|jQ©il9)— gi. Q— Q9 a Q91I9 ( €9$ )
Nargu (etc) Lardu etc. ( See )
O©j20 (Q9il9) — gi. 9— RQja Q91I9 (69<S )
Nardua etc) LarduS etc, ( See )
99I(G©)Q— Q9GQ- 9. (at GJ9IQ)— ©$IQ ( G9«* )
Narjha(r4he)i Latjhai ( See )
9§0I— G9. $ — »»9I ( G9S )
Narghiba LarflbibS ( See )
Narflhera Cocoariut ( See )
©«IQ(©)— 69. Q. %1. <«- 99IG S9Q Wll. *9 99QI)—
Nanada(nda) ^sk? qqo| —
sH?f The sister of one's husband.
©sig> g8ai(«B*)— sig©. W»TO) 9— $Q9 tf q§q ai©
Nananda pania(aS) qd9 <3£Q Gfll^ €991 C9€»
9§tf1 (OtfQ) $aQ ^CQ COIQ R^lQ 99
<3Q©$L 9I& 6«I©9I %3 8^919 —
[ q— ff«Q «§<i qai qiqsq QQe^t 'ft 99
©€1G> MHMM(fi)— «. 9. (s. ©ooi 6 cai&o^qgi)—
Nunanda potalsQi) qq«,| qq qq^ g aeq g,§
*fc ©4»TtW OT5JT . G99I 9%I9 $aCQ?99 —
(9<S<3 q.%(^»1— «IQi^9) The present of cloth
etc given to the husband's sister by
the bride when first entering the hus-
band's house,
[ §— QQil gaGfl 99qCQ3C93 9Q9IC9GO .
QtfQ oi% 9ft 6aiea i es 9^9 $aG©l99 aiocs
QQhIQ q9G9 f©<3 9§ $AQ €9Q ©IQ. OQGr©
OCQ <9 91$ 49 Q<3 I
§!§© tosiQ aicf 9©©, ET^a, ai©a\ vio,
ttOOl 319 €3$ €4$ £3§>GQ afl aN ©191 6 Og*
3$9 ^91 9$ 3§ 9<8© GQft© 9I3SQ «h|» | }
©S1G©Q— W. 9. « ( «• WW )—
Nanandei %[$% 93SI a© —The husband of ope'p
3^1^, aPV$r s husband's sister.
©$ (09il9)— fl|. ©— ^ Q©f|© ( G9S )
Nanda (etc) Landa etc. ( See )
©$i (ooiw?)— gi. 9 * w— sgi q©w.( €9« )
Nanda (etc) Landa etc, ( See )
©4H(G$)Q9i— gi. 5— Q9IQ9I f CQ3 )
Nanda(nde)iba Lan<Jaib£ ( See. )
»^— gt. 9— «5 ( GQ« )
Nandi Landi ( See )
99 -«. 9«- ( oq ai^+9$. © )—
Nata t. 1 g<a$ ; gai^QjQ — 1. Bowing.
(99! -$b -> i QH G9IQ G€»Q?l9i—
2. LjiDg low; prostrate.
* I ©q qSj ^Q Q9f[9lj ^1999—
3. Inclined; bent down; drooping;
bowed down,
v I Qf© — 4* Crooked.
* I 9S19; 93—5. Humble.
9 I 93SI£j — 6- Pliant,
9 1 9$ — 7. Bent.
1. The distance of a planet from the
meridian (Apte).
* 1 aiGM^Q ^Q «rw«6iq^ S89ia9 fly
9QQ ^9^ — 2. The zenith distance at
a meridian transit (Apte).
9©Gjl9— «. W. a; ( 9§§1§; 09+gl9 )—
Natagriba iai9IQ G99 Qfi3 a.QS—
(Q9919I— Stl) With neck bent down,
S©QI$— «. W. ( 9$5laj 99+OIQ )—
NatajSnu G3 fi<7 Q^GQ 9Q GQQ 91 3l€<aiQ 9Q
992JI<l3 a§fll§ 99^91 — Kneeling.
O©©— €9S9. 0. ( 8- Q^9j qO. ». QOI ) —
Nataid Q9| Oft ©1^91* —Artistic designs
^5>5 wrought on wood, cloth or ornaments
^j^ resembling creepers.
[ q— 010, q<ai 91 aooriQ SI9GQ <!§0Q 91$-
000 54— 3. 9—49 S91Q QQlSa 3|Q ^fl (g. a.)—
Natadruma A kind of Shorea Robusta tree
with drooping branches.
0000 — S9. 9 & 9fl — <3©ao ( €9fil )
Natanata Latapata ( See )
•Q9Q9IQ9I
( *<V )
<HQ
©©9©l(6©)Q©i— G9. ■£— Q©a©lQ9l ( G<3>« )
Natanata(te)ib5 LatapataibS ( See )
©©©©aj~G3». 9$> — f*S>aQ?S ( G9fl )
Natanatia Lafcapatia ( See )
©©©i@1— e._9— w <jjg<5>Q aG9 9i q? 9S9Q qgq
Natanaidi G9?<51§ S$lff 3^ C991Q 39^ —
(Q©G>l§9l—a9*iqa) Any hour of birth after
noon or before midnigt (Apte).
©©©I§©— a. §«. tf. ( Q^S; Q©+»i§9i )-GQa$i
Nata nasika Q(©|— Flat-nosed; having a depres-
(S>SM§9I— H) sed nose.
©©©©— giw. (9§Q) 9.— (%ft. •«§ a^GQ §. ©QGl)
Natanin ©iqal— Grand daughter.
Natanu Cupid.
©©£l£fl1— «. 9.— Sl£© fll^Q $$a«Sll— The 5th. day
Nata paHchami of the bright fortnight of
Aswina.
[<$— <g qq ^aioQ aiQ^ a*TO apiQ?i$<j i]
©©9©— €9. 5). <§ ©a. — $aas> (G9«i)
Natapata Latapata (See)
'WTO (TO (§)g©($)— «flW%p)
©©a©i(G©)QS>i — G9. ^.— sioawiQ^i (69«)
Natapata(te)iba Latapataiba
©©9©Si— - GQ. 93.— Q9a©?a (C9«)
Natapatia Latapatia (See)
©©am— a. m. (©o+awi ««. w )— «»» ctf.
Nata parba COaSI— Flat-jointed (Apte).
9©Q<5>©— «. Qd. q?-(<?9«,S; QQ+9TO)— GQ fi&l
Nata badana 91 ^ a|fi999© ftg©| ga^ q^
<©999©|— &J) <WQf ej|<]. ocaiqq — "With head
bowed down; down-faced.
a. 9. ( 9#ai )— Q»q G9I3H9I q$ ooqja —
Head bent low.
©©§©— e. 9.— 9©$>G€l§—
Nata brata A religious observance,
C9fl$ C9S4 $tt>, 9«€» 9CQ »090 I ffQ^ia. Qq$<a 1
[$— «8 <jq t m ,©qgi<i 1 GOia1qi6^ si$|<?
Wfl^cs QJQ9I ai(3 « 3© QGt3(GG* 1 <iqG9 qsa©
$!9GQ $di^aqa©i ©q 993., ©qgi<i q ^
©©qci— a: 9. (gghim) — eof«3 oiq ©i 'g<?Q asietQ
Nata bhaga ay 9<3 0|G QQ^ — (Astrology) The
zenith distance; the distance of a
star from the zenith.
©o© — e. 9. «£l (99^8; Qa-hSj— 9-9 Q«ioiqfi)i $—
Natabhru A woman with curved eye-brows.
(©ogjj— aoiqg) £. 9<a. (9^,8)— § 4 q*1qg—
Frowning.
©©flg»© — ST. 9. 6 9fi. q?.— 99999 (G9«)
Natamastaka Natabadana
(QQagQI — 3,1)
C?©g«— 9. ©. 6 Qd. !•— Q09TO (GQffl)
Nata mukha Nata badana (See)
( 9©^«l; ©oqfill -%1 )
©©q (Q©W)— GQ. ©«. — Q©^ QGhiIQ (€Q«)
Natara etc. Latara etc. (See)
©©€»«— e. ««. (9^5; <?0+aisli )— G3SJ C12Q €J1«)
Natasakha gQ a^g
(a tree) Having its branches drooping.
©©I— Si. 9.— Q©l — Creeper.
Nata giro. (GflSSiqS) 9.— q%© (G9«l)
Muruja (See)
©©!•€! — ff. 9- «. I 99QQ (GQa)
Natamsa 1. Nata bhaga (See)
^ I (G»i!9<a) <9 $% sa§Q G9Q ^G9§G9
9^9 6a\9l 9 < |9© V GQ«I Q86Q QH^9GQ
QG9 ( <S 99 9^ ©aj>fll©W ^92Q
(Astronomy) An imaginary circle cutting
the equinox at right angles.
©OIGr— S. M. 9? (^?^L8; 99+acf)— SI191Q 9Q19
Natanga <^q" a^ag— Bowed; stooping (person).
. ©©I©1— «. 9tf. d- (9§5lgi ff©+asf+^1. 61)—
NatangI a9©oicr1; ^Q^GiGQ qi©oi (qya)—
(OQICPI — ag^^a) (a young woman) With stoo-
ping limbs; with body bent down
with the weight of big breasts ,
2. 9. $1— A woman (in general) (Apte.)
©©I€» 9©l©— fll. 9.—R919 391© (G9<a)
Natani patani Latani patani (See)
(©oiaoi— «©iqq)
©©— «." 9. ^fffl ai^+99. Q)— 1 l©«9; QQ9I—
Nati 1. Bending; stooping.
<> I ©5©|-2. -Pliability; flexibility.
QQ 9Q9I
( *<Ae >
©aw
ro I Q9$IQ — 3. Bowing; obeisance; a bow.
v I qqoi — 4. Crookedness; curvature.
* I nQ$GH"5' Attraction
9 I (9si9Gt<S) 9il99d§ 6KJ9 «G9I6Q Q^i-
9$Q ©G$l©ia9 9<§%Ga aQ9^0^
6. (grammar) The change of a dental
into a lingual letter (Apte)
9 i GswoqQ «93©igi ami (a- gwwq) —
7. ( astronomy ) Parallax in latitude
(Apte).
9© OQQI— €Q. * — ffflWQ 9Q9I —
Nati kariba To make obeisance.
©$— 3. a. (0+.^)— 9<£ q»—
Natu 1 But not.
> \ CGIGO©i a©*3U— 2. Otherwise.
9$Q|— 3. « — * 1 OGQ% Q G9G$—
Nafcuba 1. Otherwise; else; if not.
9 I 32191 — 2. Or; nor.
*©G©i«ft©— 3. «• (99; fi»o + QW)—
Natonnata Q©I9©; $©ifll«y ©GSfil® —
Up and down; undulating; wavy.
'Q^QK©)— W- 5. 9«— 00©©! (CQ«I)
Nathkina(ni) Lathkina (See)
©a— €9. 9. (3. c% ai%^ wi$fiB«© €WI ; SL°' *• ^
Natha , =*©(© 6 ©gi=a«i?ll©qr ©I9G3 ©qQ9l
-•to §5<S ©ta— aq<? ©i© getioi G9I& ©ffCQ
to ooijaiQ qQi 939>- G©I0 (GQ3)
Notha (See)
«g Gflie *«9 eg swqo© ea s?Q9»
tea ©a— w. a— Mfta (gq«)
Natha natha Latha latha <See)
G9- ^wi- (©©€*«) — ©a ©ss> qswAq —
Relating to the calling for of a record.
-Mil (Q©il9)— G9. — Oil QOT9 (G9s)
Natha (ete) Latha etc (See)
-oq— €$. ©. (oeaa) (9- %a©$© ; * : ©^—(©w)^
Nathi & ©fl. 69$ ©laSWWJQ <©G9ISGQ ©I©
^ geti^i G<?9i aft ©<si G9t© ©a sq $©i qo
hR*i ej|<i i $© @. ©ia©i=©i©6ffi§©ii a. ©§i»
aqpioqr ©i©gq Qq§ aoifiQi aicf ©q89i
$Oj ?. ©ia=aq«©« ©i©gq ©«m C©iq
a|GQ 001991 Q^9 )—
l l- q€1M 9sq 38^1*} sag ©ia©9i©, 9191 ©
<J9 GQISCQ OT9I G9IQ 9QICQ 4.&KHQ
CCII3<3 9191 ©qsaiQ 2J|<I — 1. A file of
papers tagged together and relating
to a particular subject
.> 1 G©te§ oowi 9^d 1q *«$ ©ia?a$ 9191
<1©9 ^.Bl S9IQ Q«|9|Qai< —
2. Record of any case.
[ C— 3QIQSQ ©afllO |JM8 m 9SMQ. 51211—
oia©, ) «8q ©K==a8Q «>Qfll 9qQ %9tQ%
01a© 1 flooai wa r q. oa% acafli^o ^Qorsi 6
«s% QQ9IS3 6 G9QQ©R ©l«»fllQG 91© G9S G9S
oiQega^^ S319l fl9i5wiW€Q ^IQQ QaifilK 6
C99QQKI ©iciegjpo ©% «q:ai<i 91 G3I$ oaaio I
G«lf<I O^GQ 3191 QQVIQ, ©« QQCig 5 C9QQQIS]
oiqmiW 09^ iaai^G.^ A file ( < mosk) 3
B file ( o tflQGl ) 6 C file ( § fflQ^ ) WIQ3K3 l]
O^ ©O^— GQ. €>. ( *©Q» )— QG3QGQ ?19I £9fel§
Nathi tadanta qQgig 9^Q aQQeb —
Inspection of a public record.
©$ ©QQ{9)— GQ. 9. (0©Q8B) (t- ©C+^WJ-
Nathi talatxi(bi) 9QIQOGQ GQ]^ £©93! Q^-
s|R ^K G9GW 3£w Wl«9 ?«9%. 9«U G^lg
G97«9 gQ9iq Q^ Qagt§© G99l ©9G^
tlGQa — Calling for a eartain public
record or part of a reboant record from
another place during the trial of a
[ 5— «>?«$ aa q% ow 9Q9iq 9i©flQr aiG<a
OQ^lg. ?G£jt 313 © ©^ Q^Q SIQIQ9% 3L31J39I
Old Q§ QS^l &^° *K( 9^9191 ) 9I«Q 9^91%
0G91 ]
©9 «JQ(©)<3e«0^— GO. 9. (9€>d3 Q*l) (§. ©€3
Nathi talaba(bi,ephidebit 2fi.9Q9;Q°. <5^qq^)—
irf^ifl ^ife\bPoi? g©T«§ 99Q9tQ sgqiGQ 31W-
«rfaERE^t 53TOmT «t9% G9?^^ 9^ 9Q9 3>Q9I
atf ^19519 OQ&GQ flia©i ©C«* Q^ gid©!
gccr aaoi% aetfteH -'9fiWi© 990 a^-
AfBdavit 6e sworn atatemen* required
Q^OS*© 9&9I
( Wo )
©QfQOh
to be filed by a party who files a
petition for calling for a certain record
from another Court.
©$©QQ ©€J©I— CO. $ (0©Q*igsi)— S©fel§ 91©*
Nathi talaba kraiba «q*i €©?&§ 2lO:$©Q ©I
(©8©S»© QQQQI— a»Q) §Qgl^ SlOai© ©?( «©n-
sifrr ^R ^1 . gi©% q«iQ aoiQOi—
ifel a*^ ^?Tt To call for a record; to
send for a record.
©?j ©$©(©)§; GQ)Q ©IQ— GO- ©. ( ©6>§Siq$( )— '
Nathi talaba(bi)ra(ro)ba kari G©fa§ §QglQ
^ifawft ffwh^lfll wen© ©q ©$© ©gcics
.sfRflflWW^t «i*w ©Q© ©Q9| OI^SWOIQ
©g g©l aagqqr ©©$<4 aoi9©i aeo©-
&3 — An order sent from tfce court
(which calls for a record) to the
officer who is in charge of the record.
©$ SQIQgl 9Q©I— GO, 3. (99513 q€i f @. ©© +
Nathi dorasta kariba &\ m qq©& ) — s>aQ Qfla
srf^r ?^ ^ri ©i€i© ap^aiqaG© 9tf© ©q q^oi-
sifa H^ct 3H3R ©g G©IQg Qq©l — To keep or
arrange record in proper order.
©3 6G«©$©I — GO. •?• ( ©©€W Q3J; 8*'©C?+tf.
Nathi pes kariba ea© )— G©te§ ©q% 9I©3*S
*f*( WF31 $©* $ogi@© ©Q©|— To put
Hftr ^3tT ^trrr up a file or record before a
court or an officer.
©Qff<Wfi(©Q©i— go. *\ (©©Qa q<ai ; §. ©£+
Nathi phaesal kariba gl. GffSGI ) — ©^ ff$|$
^t ^rc^ ^?1 fl©©9iq|©QQ gku°9i ©§9i —
fffil <§^&I ^R| To clear off one's files; to dispose
(©?{ Slff ©Q©l-a©i$Q) of all the ceses on the file.
©Q €r«fi^9Q©l— GO. •£. ( 0©Q*1 q^l; g. ©£+Q°.
Nathi phail kariba gf|Q^ ) — gofog ^g^ q©
qft 3#T «1 Sfctfi} ©^Q ©ISHCQ €$©l; GQV9-
flrfeT ^nft^ *ETTrt S(g©Q©l — To keep a paper in
©^§ ©QQI ^ the respective file; to
©^ 3l9$ ©QOI la©iqq file with the record.
©$©l— GO. ©« — < I as*®© —
NathibS 1. Absent.
.•d 1W -> I QQ©— 2. Poor,
1 .ipff • l SjSjOSg— 3. In want; needy.
91. 3 — «fl9l ( G©« }— luathiba ( See >
CO., -8 — ?pl $?^IQ ©wis; —
To negative of the verb to be
©SSj$— GQ.M— a&tfq -©q.SQcr qqg GW (©la©)—
Nathibhukta. Filed with or attached to a record.
( ©a si§^— «©iqq )
©G (ai$}— *.— a© ©§©l~
Nad (root) To make a sound.
©Q— ffo ©. q? (qo v ai%+©$. «. wi ©ftGsi© eoia
Nada ©q^q ©|9 ©GQ)-G8|©5»S% ©»g|9i<5i —
(©«— *1) A river.
[o— ©O 6 ©giQ <© aa, qi^ 'gk?* q-gqi <j^.
'©^f ^lQfif I CdQ G§I©Q «^l$1 G9©Q| 1°. 9I0Q
©191 ©O <^.ai9IQ C09©l 9,1 ©|0© ©19) oq..
©iflCQ wo, J3ai— 9«^ gg^ c«iwq© *iio W
^ acri, iaq©i f ^® «so *©qi ? i eof^g ^ € q
qy 6 EKradl gsiqai^o W <© aCcsanffl. cgioqic©
'Otf ©IflCQ ©q© $*$. ©g q^qi gf^Qi^si cgj©
G^GQCO *©tf ©I96Q M© I ]
©Q€$ ( Q©<»IO )— 60. 9— fi50Q Q©1|0 ( C0« )
Nadau (etc; Ladau etc (See)
©Q©l— GO. M — QOOI ( GO« )
^adaka Ladaka (See)
©O©— CO. 9 — fi*0© ( C0« )
Nadana Ladana (See)
s. Q- ( ©^a%f-q© s© )— a© ©qoi—
Producing a sound.
©©§— «. q. ( ©9^1^+ o<§. a© )_
Nadanu ^ | G5KD ( §• WaiQQ )— I. Cloud.
/ I 9°9 ( §. a©qi€lQ )— 2. Lion.
* I ( +q©. ZQJ ©Q ( g.Q©g|€lQ J—
3. Sound.
©OQ— q-. 0. (.©Q + Q ) — ©O ©I ©S1Q S|<Q^1 g^03
Nadara ( g. ©oqiQQ )— The country along the
bank of a river
3- ©a, (©+09)— ©9Q. $^ (g. aOTia©)-
Fearless
©QQ ( Q01I0 )— G?GO. 9. (a) — ©£Q Q©^ ( eQ^
Nadara (etc) Najara etc ( See
©01— CO. 0— fi*0©t—
Nada Loading.
©OKCO^Q©!— CO. 5— Q01Q©1 ( COS )
Nada(de)iba LadSibS ( See
QQ\€l
( m> y
9<Sa«$
Nadana Ladana ( See )
Nadan chhabiswa 1. A very wretched or
^^f£I miserable condition.
2. Condition of extreme poverty.
€9. ©fil — 2i© d€J9— Very poor.
OQIO© — 91- Q-G9l£ ^Q <3Q9I —
Nadanadi Act of loading.
©Qiq^- CQ. 9 - Wiq ( GQ« )
Nadamu Ladamu ( See )
QQIQOfcj) -GQCQ." a. [ ». GQIQ©(Q)] —
Nadarat(d) e, I Qlg; Qig — 1. No; not.
^wtm ( saai — aisjQ sua sq <a iqq oqiq^ i )
TOTCr^) > I aoagttj a§9— 2. Absent.
99— 3. 9. ( w ai%+§!9 «3 )- |Q (§• »9iaQ) —
Nadi Praise.
»©81— G9, Q. ( 3. OQ^Ia )— K I 9GTG99Q G«l?<3
Nadia Q%[ 6 S9Q ~ !• Name of a district and
3%t; ^r T%T town in Bengal-
[q — <OIGQ 39i$l .41 C3«Qi ©$993 QQ9GQ I
<39l% €CII?< flaiff Qa*.«0 SQ$ » J
2. Name of a kind of paddy.
GQSO Q&& -GQ. S. ( «• WSfia 6 Ql^ff )— G©©3i
Nadia klrttana a^ig^S? afla^ 6&1IGQ Q^QI
. Q930 3«I^Q ) The . mode of chanting
£$i£A QiQtfl J ^ hymns accompanied by
music, as it prevails in Nabadwipa.
6 aws csioi 99 <ltt 9<<Q$o $« 1 6a al ««§s>GQ
69lQfi9) 6$a9ai 9$0 9MI aQ?ii9 qw 919 a
6 gift 9?!Q efldlOlQiq© *jS>GQ ^©3I<3 I 69SM
SSI^S^MG© STSi^Q^ SPCdfe* ^ ^S9&1GQ
QMQ W^CQ I *§ $338 0§* aQ9$GQ 69 3IQ
QIGO gitt> QQ2D Sl^Q 0»Q3 1 Oqff SI^OGQ
goooi Sft^Q? alo,9croi skwi© OTioai-o 6 <rc>
qqsq 69 al q^cf acaai cat qw gg«S<3 6 ->r
9» q^fil ( GSS CIS ) «$£ $96Q WWW 1 «M
Sl^QGQ G9IQ99I $$09 9CTAI. OWI© 6 3%?$
aiQdt' 6 'opai QiMi'q ^9=3 OQSj6 was 69 ai%
QQ80qO— W. 9 — fiP G«?QO<^; (w^laQ og^a)
NadiS chanda ^ GOQWhGQ^ —
^CSf SH, -TCiR! 5t^f An epithet of Sri Chajfcanya.
9QQI -*.$.( 09+.^lGa- «+%!- flQisi a) —
Nadika Gfl^ QQ — Small river; revulet; rill;
brook (Apte),
Nadinakariba qg^O^ 91^51 QS19 Q9 #Q
(qb ^ff €»Q9! — aQ%a) S^OTi^fl G9f oQ si^9ta
QQ 9Q$i QQ9I — ^° observe Habishya at
Puri during the 9 days from the Gundi-
cha up to Bahurda Ekadasi.
9901— 91. 9— 9TOI (Wa)
Nadiba Ladiba ( See )
<MB — 3. Q. 4 ( OQ + il. Q )—
Nadi (QQQ d€V7) Q^» ( G93 )J
Feminine of Nada; l^ada ( See )
©el q*1, actts, asfifli, fljpQa, ^o^H, owisfl,
«^^!, G?iwi9i 1 aaQlQ 6 gag 6 <3<a ^Q5i!'%
QO 6 OQlQ ©9^ <Xa GQIQ3K1 1 J
Nadi kanta The sea; ocean.
Wl 91^1—?. 9—^ I «l.a3 (8. a«??iq^ )—
Nadi kanta 1. The blackberry tree.
^ I eiOQCQI ( GQ3 ) ( g. €lQqi9Q ) —
2. Kakajamgha { See )
Nadi kula Q^ O^i QQ «»l% 9*3 Ql^ —
River-bank; riverside.
Nadikuia priya 9^QQI%) — 9S G90SI (e.aj —
A kind of ratan growing on the edge
of rivers,
9<3QQ Q»— «. 9. ( ^>lT00j «*QKJO+9« ) —
Nadikula bandha OQqQQQ Qjq 9^91 ^9»a<a -
A kind of bird.
Nadi garbha ft^Q QQ^ 9»Q M9$1 gift -
The bed of a river-
\»*t
©q©
C **■" )
©<31<1<3,
<WB©— 3. ©• (QQlH-©P a^+9®' «)— ©01% Q%Q —
Nadija Produced from or growing in. a
(Gxqjgl — ^| river; river-born.'
a-. $— < i (-ocrKr £9 ) 3I«— \
1. Ehishma.
J I §8© (QS) ( G©ei )
2. Hinjala ( tree ) ( See )
* I a©'© ( AS ) ( cq« )
3. Arjuna ( tree ) ( See,)
«<a 1 ]
* 1 ©fti %4\ ( e. ««ww9 )—
4. Black collyrium.
* 1 $qo era ( GQ<a ) ( g. a©si€iQ ) —
5. Samudra phala ( See )
9<5ioi— e. ©<a. b1. ( wae+ai')— wcq qlMr—
Nadija Feminine of Nadjja.
3. ft^aoflg $S ( g- 9^i€iQ ) ( G<?<a )
Agnimantha (tree) ( See )
©<3! 91©— St. W ; ( *til W; ©<3-f-©l© ) —
Nadi jata ©<qi© ( 6©<a )— Nadija ( See )
©«s@— 3. ©. ( fixa+ffi ai§+©$. « )—
NadljEa Q$\q 9h^ ©<OIQ CK)lQ9l Sfl,©G3 a©£
g©i% ^SQ 6©7©t, ©191© a«?^ ©1$
©9i<] } ©9 ao — A pilot.
3. w— ©<3Q ocSQot 6 ©<aa s«v»G© ao@—
Familiar with the depth, rapids and
dangerous spots of a river.
©4 ©*— 3. S- ( ?tfl W s i Wl+«S )— ©3©© —
Nadl tata Biver-bank-
©<3i ©Q§l©— 3. ©. (©Si + $ ai%+a-»©q©©+gi©)—
, Nadi tarasthSna ©$ 0|Q G9©l <3|S —
Ferry-ghat; a place where people
are ferried across a river.
©<n giq— 3. 9- (wfl ©^ ©<a+&9)— ©$©»—
Nadi tlra Kiverside.
M €Qi§— a, ft. ( «i. a. Gca$ ©<a+ew )-©$ fliW;
Nadidoha , ©$ al§ ,G9©I GQ© QIQ ©§©l ©1^
€51^ $9 'ft« ( g. SQSICIQ )—
Ferry-toll; fees levied for ferrying
people across a river,
©«WQ— e. ft* ( ©<a+a *h$+s$. a^ csa ccri ©q^
Nadidhara 3g©G© 8|©ti ©€ua2SJ )—
S9jWK9© ( 8.**WWQ )
Siba.
©<3l©— a. 9. ( j>il ©©; ©<3S+fi©-f|€j) — t I qqg—
ITadina ~ 1. The sea,
> I qq$ — 2 . The Grod of the sea.
* 1 eqa aa ( G©$ )
3. Baruna ( tree ) ( See )
3. M. q?( ©+<» ) — £9 q9-afcl© 9Q9 9G9;
(©<3I©I — 'H) 01© QQ (Qm<^) — Not poor-
©01 &1IQ — <?. §— Q19* 1 **l© ( g- Q©3»S1Q ) —
Nadi nishpaba Slimmer-paddy.
[ c — <rat©Q q$© ©giQa, 9091, ^ qiq ^
©a* qsjw 6 we^iTOiTO— g. awwQ » ]
©<5I 99—3. 9. ( 9%i ©^i ©^ + 3© )— -395 —
N*di pati The sea.-
©01 gGQ€!— 3. Q — GflQ* 3GQ^Q QSIJ ©ft S«llt< ©qi%
Nadi pradefea G©l@ai<i— Eiver basin.
©^ g©l@ — 3. 9. ( ?<i1 Q©; ©qi+g©l9 )—©€?© ^
Nadi prabaha ©<31GS|©8 — The current or flow of
a river»
©<3I QQP— 9r. §. ( 9$ OS; QQl + QST =*©!©• )— ©QQ
Nadi banka ojq- — The bend or turn of a river;
the place where a river turns to
another direction.
©<51 QQH! — 3. ft,( ^ll ©©3 ©Q+9QHI ; — ©4J99; ©^
Nadi banya ©^^«$; 9«»Q GSJiq] ©<S1Q ©Q$l© —
The flood or inundation of a river;
the swelling of a river^
©<31 §§ — S, © — ©^1 9©tl { €9«l )
Nadi bruddhi Nadi)bany5 ( See)
Nadibhaba Produced from a river.
3. Q - G?$© fi^l ( © . €IOTI« ) ( €©« )
(QQ1QQ— a©i^B) Saindhaba salt ( See )
©QQ<a©~ 3. $> -flW«1% ( g: 9©gi€l© ) ( GQfl )
Nadibhasbaka M5nas5ru ( See )
©Qfliqp— 3. Q«l. ^L°- ( ©^5lg; ©9+^1®+^ £3gJ
Nadimattuka gi^Q ©qi qieq^a )— CSQ* G^SQ
( ewfliw—^aqo ) ©^©Q ^iw^ft agit«> q^q
( ©<qtf!©01— 41 ) ^<— ( a country ) Watered
by rivers; river-irrigated ( area }.
[ s— m%60M easf e©QG© iw'w §^
©l€^ €©©9I©© G9Q OT§ I ]
©<3I q«— 3. ©. ( ^1 «©, ©4 + q« )—
Nadlmukha v I ©fi)Q qyitf; «Kad«iq9Q«P«4^"
1, The mouth of a river.
• coQ$3
( v?J* I
9<3I
? I ( ©qq.s q»$ qro etfaiQq ) sq9Q 9<3i%a
s»« s>8S9$i aa —
2. The outlet of a sea consisting o£ a
river flowing out of it.
<MHQ%— e. 9. ( 9*§ ©9, QQl + Q£j*=gQI9;G9a)—
Nadir.aya 9<31 gQI9( GQS )— Nadi prabaha (See)
•9<3l€l— 3. $. ( 9$ Wj 9<a + Q9 )— *#}—
Nadisa T be sea.
]Sadishna s. I Gsa 9Q1CQ glO 9GQ —
( 9<3igl— a] ) l - Bathing in a river-
> 1 Qm ( e^a )— 2. NadijrTa ( See )
9<5isiq1— e. 9<r. tf. ( 9sji + q at%+9$ r . Q9j *Gl.
Nadlsnayi « )— G9 9CIGQ TO9GQ —
(Wl?i^«— *!) Bathing in a river,
9<3!G3lQS-«. Q- ( ^ «®i 9<qi+G«i9S )— £**£ «?j
Nadl srotah 9Q139I9 — The current or flow of
( ff<qiG$jiQ— G9aG%a ) a riv6r -
wsq^i-V $• < 99+<kj+*i. ® )— spo'l (ft- a -)~
Nadeya A small variety of blackberry tree.
,q§ — a, ^ ( qq al§_=9$9 99QI+9& 9 ) —
Naddha <, | Q§| GQIQ319!; 9<S>—
( q^U— ^| ) 1. Tied; bound down.
> I @Q<S>; Mft9; 8$l £1IQ?19I— 2, Worn.
* I Q^|g — 3, Spread; occupied; pervaded.
!'©§!— «. 9."tf. <9^ai%+9Q«- «+0. <))*od^
"Naddhri QS^' 091 9$?—
A rope of hide; a leathern chord.
Nan-sens Nonsense.
.Q9©i— a. 9. qj. ( a. 999 «t*Q' *.ai. <*©. 9*=»9G9-h
Nananda 9<^ a|^=-aOTO- WQI+« + «fl. *; ©3
98% 2 aq $9g69a 9IQG9 Q$Q 91*
&«G» 6 9&<a« aiQGQ 9is aeo)— ©«Q 5
q§qc,9I — Husband's sister.
^9j— «. 9 — t I 3191 tffc. €J.)— 1. Mother.
Nana J | 99il( g. a.)— 2. Daughter.
* 1 QKW (@. S.)— S. Word; utterance.
991— G9. 9- ("§». 5>. 991=8^31; ^998 91. 9!«1
Nana * (QQftQOl) 6?s«GQ G3Q 3SCQ 9n9$9
(oiq— $) G9IQ $$ a«?Q ■M^ftcr %sa ^Pl' QQ
TTW1 OOSIg) — ^ I €9iq^l©li OQ^Qi QQ90I;
*T«rr qQWI — 1. Elder brother.
91. 21^1 ©iff «mq 5»i so q^io e»i
Ql۩# fl^tgao 9fi> i
[ Q— qOI^GQ «. 9 «QQ Ifll. V9. 91; 9 9!=-
€3 9Q 99^ aoi© G9Q9li a©<9 9191 9i^^ i
f 99l' GQI61 ^G«lia9 9Q9\ ^|Q^9 I
q9G9Q HM^I" GQ '991* &Q 'fll©f fldisQ
Q^9$9 I S0GQ «l9i«9G^9QI 6 9191 G9IQ9W I ]
9 1 Qa:g«creci ai®iSL 99^0 G91S5 ^G9ia9
99ai<3~2 One addressed as an elder
brother.
C^l'jft*. * I £'§««? 99 gi§G«a©Q QI99 gi&i|QtfI
??fT?^r 3GQia9— 3. A word used in addressing
a Brabmana (generally) by a non-
Brahntaaa.
al». (qflMlQ Si^^* 9i9fo as?5 e©. 9|Q9i) —
* I 891) 9ia— 4. Father.
* I fiWoT'-S- The male head of a house,
rem oigo o *ica«5Q also 1 oa 1
* 1 991 GGiraiQ ( G93I )
6, Nana gosain ( See )
QIC?. (SW&) ^G9. 3. (?l. 99l=9Qql)—
ggvq| — Father's sister,
991 GGIiaKGQjQ 1 — C9.9 6«G9ia9— qi&IQ« 9I§«6J39
Nana gosat8e)iS ^G9ia9— A term used in
C^lWfSw addressing Brahmanas generally,
Ararat; *nkWl
9Q1GI— «. 9. %l. («. 99IQ j Wi. e9)— 99QI (GQa)
Nananda * Nananda (See)
901 -giGQ. (O^mo) (SI.99<ao)— 1 I 9§^ 99<S19—
^ an j 1. Butter.
/ i Q©l£a 3 Gfi^'i qOG©51|— 2. A term of
endearment used to a king's daughter.
* I 3W; G€K&tf«-^ A P etted da *gk fcer -
(Ml- 00i%p) * I 9K9- («(IW9 •- gji«w^-
4. A term used to a Brahmaria's
daughter.
[ 5— SWftEJftQ G9G99 ««a» ©l^« *^ilSL
oi
( v«.r* )
«M»*
n$Q€\-$&Q$>\tt$) © — (interjection) A word
of emphasis { used in questioning,
admitting, doubting, requesting
drawing attention etc>
[ Q— S^OGQ <I9I 9IOiQ OQ*IGQ Qi9?© $< I]
9<((ai%) — 3 — «KM>0 6OTI—
Nand (root) To be glad.
W— 3. 9. (TO^ai^+qQ. a)— 1 1 scoq —
Nanda 1 Gladness; joy.
-> l (fffc ai%*~TO©o $Q9i+o$. a) —
(GIfl) fifl^S«?Q ai©9 §01—2. Name of
the foster-father of Srikrushna.
[ <*> — < aaq q©iqr aal© gs?Q Gaiai«giQ£jGi
3€oi go i GQwaecrci^diQS eq ew gqg»
aGfil9W €£% Wlfll^jl 91 ^Cl WIS <1 PcriiqfiQ
*i^IS_wq aeai9i^ g«i©gq saaGaiwr wkji
aaQGQ @? s^q G9G» eg qgki q°<3 910% «S
"fipiCQ QGQQ QGQ I $[$% £IGSIO»Sr G4l$TCQ
S>£GQ ) Q U 3Q Q^€Q Q<3 A9ISL fl 3$% GQQ
aiQ* SIQ^Gfii I <§ S^GQ GSOI^ Qqaq? <$© OIC^
a§ 9%«K}Oiq[ GOQSIG^; 3GQ aQf 9qn«0|^
we, qftOlQ «§tGS* 1 $Q gjpcsiso <3>fl3©iflQ £
aliq gqq GQ9011G1 qq<?i^ < q^q oa^i e$a 1
SSI 93<vll G91Q QQ G^Q^Gi^ G3 ^QS«3GQ <JI9QGQ
$Gf[ <$G9 W QGSIQl €99 & £ $QQ Ofiwi G9IW
e$ 9 1 toot;gq aa w<ti%sa sacaiQis a«S%
£»HM QG$ 6 9%M9 Q|£? MQ 0Q9Q, SGaiQis?
G$l$»GQ q§ eicfij 6 gs§ ©ff^aaiQal $sier_ $°s
«<%?> 9Q I 3
• I Q| •*- 3. Name of Bishnu.
V ! ai*©q$ («fiiaQ)€^ OQ9€tl^ q©9a —
4. Name of a dynasty of kingB of th e
ancient Magadha
[q— <@ 9qq noz® qei q©^ QQ^gq i gss
q©i" - ^Q^ «>qaieQ , G99% g^ ^«Oisj"
a. a A . »° o adi^ q»^j 9GQ 1]
* I QQ ^€1Q ga^ q©i — 5. A. name of the
first king of the Nanda dynasty.
[ Q— q©i 39IQW §)Q9GQ <I0 flOiQ' CIQ%_
" <39le?Q OT l 9Q^0 GQGO? 1 9Ciq <WQ flSil
^Gfil I SI 9 OQQ W ^®tfiJ>1 BW < ©Q^SIIQ qG^ I
(<iQQOQ) ]
9 1 $S9Q<? Q2i s>^ ? ay^i <goq q^ -
6. One of the nine .treasurers possessed
by Kubera, the God of wealth.
9 I «A Q» SW GQ^^I MlQGM —
7. A kind of musical flute 11 inches long.
8. A kind of musical drum,
<i I aQGWQ — 9 - ^od.
Ko I qqiq C|QS?|0 OlGQ^qr 9.9— 10. Name of.'
a son of Basudeha.-
£1 I 39W9QT G9^ltQ <3Q — 11. Name of a
step-brother of the Buddha.
[3—99GW ®Q QQ QQ. 98^9 g^ i>& 49 Q t
Q6Q 6 90Q tf QQIQ WaQIflltj GS»GOeJQ 0Q^
i39tqi Q9I ©Q?IG^, «g SJQ OWI VqQ GQGf^ <?i§ I
<]«• ^91* ^^^ »W <J€hfll9 G9«IQ qG« I J. a.] .
^^ I G9CT — 12. A frog.
GQ. ^.— < i G9Q0 9'^? QQWCQfl —
1. The family-title of certain Brahmanas.
90 «IQCQ SOftl QSM ) «q«ilQ l
^Tw ? 1 (a. Qtolas) %«igq G9©i99t fli? qi aa^Q
12t W^ISIQ G9^j« — 2. Eings (of burnt
earth or stone) put roand a wall.
[9— QBQ SKM Q36Q ^QiG-a ^q^^.QCGQ
€3^* OQ «l 9I<3 OI^L GQI9IW, Ol OOq, Ga^*
ffcqi» G>gi ai< o'Q ffQ 6 9iQ oca G9©* ca* q^?
qsb saw «Ki MQ fi9tQa]<i 1 gjasQ ^q gg
gft 991 €>G^ OI^L GQ1G9ISI QQ 99§j i]
1 a!9 Q^Qi »9^ 9i9§o fli.f 9f aaQQ 9^1-
QIQ GQ^j^il, aj9i%QQQQsl«si €^a€Q Q«^ —
3. Eings of burnt earth or^stone placed
insido a house to put paddy therein., >
v i (&°) GQ^JJ Olfl— 4 A name given to
males.
OQQ
( vu» )
QQQI9
giGS>. (siwo) 9. — qq9«ic>q Gflstecas —
A sub-caste of the Graujdas in
SambaJpur.
Nandaka ^Q)—K I »QgQ; SHQQQIQ9—
(M9I — $1) \ Gladdening; pleasant; joyful;
pleasing.
2. Maintaining one's family; gladdening
the family.
a. Q — (+OQM. W)— * i aw? «$—
1. The sword of Srikiusbna.
2. The foster-father of grikrushna,
* I ®QQ— 3. Pleasure; joy; happiness.
* I €W; CW— 4* A frog.
* I a©q|QT€l ffGtf q# —5. Name of one of
the hundred sons of Dhrutarashtra.
9 I'^W «ff€>Cl§C€l<SI —
6. Name of an attendant of Karttikeya.
7. Name of an mythological serpent.
Nandaki Long pepper.
Nanda kisora Qlfl— ^ nara9 of Srikrushna.
; GQ- $• «— TOW Glfl —
A name given to males.
Nandakiiora d§sa CM? <?IQ STO© 6 Q0-
WIQ £|I3 Q@ a $ S?G^® 9*$— -
[g— « 6?^ WW Sl ftGQ * w TO(«\
(o"Q* 9§<?i c"6* flftGQ Q9aifl aaoHia sq^gqi
qs© ©fciQ eqqs flw o^iro W8? ! <9W 9s>l
<l $§9Q TOW S>aS$S$>QI GO§© ?IG« I <WrQ
09 G9f^«I€» SIM $© ^oaoqiaiQ ao^o SQ^GQ
6 a§§ 1 §§£ 6^aqiQqr sag^ * gaca eat gi©6js
We6«lQ W (q*J 3IGW)— W. 9. (W»—
Nandakisora baia Qg3Q #a©Q Q©QG<PS—
A poet of modern Orissa.
[ Q— <1 aa^QG!Q n§<%\® QOCa^€9|Q^6Qj
a£©$> 3 e«&*1, <5tqL«ira TO <K»W Q©£* Q\<& I <I
ay GQGO «£ QaCHM QO^t ©Q^GSi I ]
3©©6€!IQI SOI— GQ. «- (©ISft— WGSWM GQS )
Nandakisori patha Nandikeswari ( See )
Nandaki *fl|. ^Q- ) — §!*?§ Qlfl —
A name of Bishnu.
QQ %«IQ— ^- 9. ( 0<1 ©©J ff«H-^fll€> ) —
Nanda kumara ffgo* atOO q.-e tifl$t —
Srikrushna.
GO. 9. qf — V I GQQQr Old —
I. A name given to males.
} I QCTftlQ QOI ©Q^IQ —
4. Raja Nandakumar of Bengal.
[ q— < qctq ee«i a<3 9^ hgq 1 QiQ© a s^
€|Q^Q G9GOQfi5 €jaQO G9^Cjqr ^G^aGQ
€JGglG» 99^) eiOGQIGl ^S! <J 019IQ?Q ^qs»S!»P
G9IQ3GS$ I < 01^ 9OTI SiaqaGQ QG®Q\ «|1^
G«lt€Q aoqg G9IQ ^99* £0^IQGQ ffial
9|QG« \ ]
oorfi— w. 9. ( e. QG+giQ )— flaqq^ ^* eeia 90-
Nandagan 9^1 ^QWWQ §19, GJ3gJO!GQ Q«?
•pirftS ^Si* w Qra ^?%?igq —
sp^qi^ 1 Name of a village in Bxundabana
(WfliSl, OQft|5l — OO^l) where Nanda lived
during Srlkrushna's childhood.
9© 6919 — «. $ — savior aw 99i» »q ? ( €9« )
Nanda gopa Srlkrushaa's foster father.
Q® gifl— *. ©^ (©19)—*. I ©©Gil ( CQ3 )
Nanda grama 1. Nanda gaS ( See)
> I OSKAa ( GQS)
2, Nandigrama ( See )
<?© GQI^— a. Q — OQ GQIQ (€<>« )
Nanda ghosha Nanda gopa (See)
Nandathu Joy; pleasure,
«OQ— «. ^«. q - ^Q+^l *i§+9$. a)— aooQiqo-
Nandada Delightful; giving joy.
(SW1— O «T. 9- *— W t 8- «• )— Son.
OQ Qiq— G0.0. (OI5I) * Sfl- ^^ «»lQ 6^211 QQKM-
Nanda d5aa An Oriappefe of the 17th century A.D.
[ q^-*2|^|qiq q^of «9is g^ilo gg 1 1 ]
©Q^Q©
( •****? }
ff»3q«
$Q»t*w. 9 ( $r* ©q+^qW ©t 9 ca©© )—
Nanda dulala (©$Qi Ql©9 8$) SH^ —
•W3*ll*T ^rikiushna, the foster son of
iW^AKI Nanda.
Q®&— «. ©. e^ ( ©c; »lq gte=©© ai^=>«flOQo
Nandana ©Q©l + ©g'. »© ) —
<©Q©| — %}) S. I <J£>; &$ ; 03 — 1. Son
5 I ©Q© ©l©© } WSOTj ■ %&g ©<y*Q
$1g©h©*H© — 3. The pleasure-garden of
Jndra in Heaven.
■ I 2B9ISG© -Glfll&il G©€!Q fWWCOT—
3, Name of a mountain in Assam.
[ o— f©-qs« fl©S$ ©iflfeii GQS1QQ 091 ©§©l
G|Q* QGJ Sl^Qi QSTOG© Q9SJ I «{plQ* GQG© <
GTO^SIQ Q<g$TQ COI ©Q§ I g. SQ3IC1Q I ]
v | GW— 4. Frog.
* I S§^ QW—5 A name of Bishnu.
9 I §©; fl9IOT9— 6 Siba.
9.1 ©I^WqQi «i©©©©C€IS —
7. Name of an attendant of Karttikeya.
r i $<3§gsis ( e. sMiaQ )—
8. A kind of poison,
<t I 913 «ift assiiG© «j 91© Wis 6 £? aer-
^9% 3^G©i«a ^9 ( §. awia© )—
9. Name o£ a hexagonal room with 16
turrets, and 32 cubits wide.
<o l G©QQ ( §. a.-)— 10. Saffron.
t< I QW ( g. 9, )— 11. Sandal.
U A Q9Q ( §?. a. ) — 12. Cloud.
1* I £T»Q G©<i|©3 atf©l$6fl f>° a©4$ fl&|^
<a<S^©°-£l #©$© — 13- Name of the 26th
out of the 60 years according to Hindu
astrological calculation.
[ 3— <3 ©« t^q G^OTil §«; GQG© 9lGq«l 6
ai©1siiG© £»©Q Sj8©« $a§ — g. a. ]
t»v i *r agQ^a^j, ©£$^©G€l<a — 14. Name
of a Sanscrit metre with 18 syllables.
,«. ©d— #1©Q©I^© —
PleaBing; gladdening; giving pleasure,
©©©£©!©© — 3* §■ ( A.Q. GQ. ©flai; OQO-t-QIQO') —
Nandana kanana qde© %Ql Q^Q ©9IG§$1|©-
The name oi the pleasure-garden of
Indra; the Elysium of the Hindu
' ' ■ . mythology.
©»©Q— sr. ©. (wo+9ft aiSL+ca' «)—
Nandanaja .<. I ©QOWj «©g©|Q Qgq ®G* —
1. The fragrant yellow Bandal wood,
J I €ll$f (@- a.)— 2.-Srikrush9A.
©«© ©§— 3. ©. (?ql 0©j ©Q© + ©^)—
Nandana tarn ©Q#©|©©G© 9©l ^l»1^ $S —
The heavenly trees said to flourish in
the Nandana garden of Indra.
• { mi— aiQoi©, q?Q ©a©-.i ) _
©o ©©©— sr. ©. qr. (?$1 ©©; ©q+wqj —
Nanda nandana ©QQ© (si©Wiq©) ^^ «ll^i —
(©«5?©Q©|— $1) Srikrushna.
Q®Q®<%—%. ©. sfl. (?<sji ©©; ©Q+©0^) — qjcfi—
Nanda nandini Durga.
(©QWl— «©i%a) [ $— S.di ©Q«? SiQ9GQ3G€IIQIfiJ
QQ%©©il%Ga Q^&GSl 1©^GQ© 6Q9QlCI©©l©.dl91^
2H8 SJGQl^lCJr G©I©GQ Q^ ©l©T C©IO%< ©©iW
€©Q ©°S§ 9tfl«l»GQ €9"?«JCir 6©l«GQ SiqGQG^ I
©°S <9l^yQ ©^91 gfl^GQ < ©•* 9l®%«9aiQ
^©'tGQ QGQQ.QGQ I <3 ©^*i©|§qi^,G£l ^Q? «%q©r
©a ©Q3JGQ I ^Qia<?©€Q o«t©i§ffl«5r $Q si©f
99©©!^ <3 OTOQCQ TO, ©QGQI3 ©9^013© 6
3G«i©i Qflagl gG« 1 ©fjlqg*— <ioioa aaii^ 1
©Q ©G© €©»„ G9« I ]
©fl© ©© — X. ©— ^ i ©Q© ©!©© (G©«)
Nandana bana. 1. Nandana kanana (See)
> I ©91 (@. St.) — 2. Cotton.
©©©1—3. ©. ^1. (©Q©+^|. si)— ©©iij Shi —
Nandana Daughter.
o§ Ql ai£ 9? ^"9 eai l
©oai^--^. q. (©Q«©^GQ < a+aR^+©^. «i) —
Nandapala i 1 qc©Q (SlJWK?) —
1- Kubera, the God of wealth (M. WJ-
> I ©%a (g. a©3ist©)—
2, Baruna, the God of water (M. W.)-
©©gqi© — w. 9. (©i«)—^«©q ga^Gag —
Nandaprayaga A sacred place in India.
[ 5— <3©| qqi 6 «IQ©I©Q| ©q^p gCT5ig©GQ
a©g© l <39l ©^gai«l^*v qiQQ ^©^1 1 <]0!G©
©^14^ 3&a ^©1% ^9IQ ^©*f ©i?i ©^11^)
©R©€© ^©i "*fl^|rf ©iflaig qi©G«t$ $\£ w<^
<m 6©1«<1 I ] .
^OQ9£l
f . wt)9 )
WW$
<?© Q>€!- 3. 9— SCIaQ <9 g§<§ QQ9a — Name of a
NaDda bamsa celebrated line of kings of
Magadha.
[ 5— acQCgigQ (siQ sl9«9 WO fll"- *£ * >9
, gq o»iQqT9«M wi siosjgq «e 939 Ga<aq»i
qqxgq q©§ q^sjgq I ^9Q ©w os^«,
filffQWO, SQ!9?3|ti,- OaWQMWQ, G9fe 6
got ggcej $g%s «i@ 1 <i9sq w;a qei ©q qas 1 *
(91 eSIio)* 9q«a»fi> gsiq^gs* 6 ©ifijQ aQenacQ
%G3ja$G£} I Ofi®*. QQJZLQ^ qOT9W9€Q 9S|Q
20Ga srafl G9GQ — 8- SQSietQ I ]
^Q qa1— g<3>. 9. 41. (e. cQ+qtf)— «M»8gl>a€«iQi-
■JSTanda rani Jasoda
^TOQfl— G9. 9. 9?— GQW 921193 1 ©Ifl —
Nandarama A name given to males.
*©»QQ— G9. 9. ^ (^^^©^.©Q+QQQ; ©W
Nanda)ala g£[©g q$ 91 Sl&Ofcff) —
•WMM K. I 3$f<? ©IS — 1. A name of
«!^3T5 Srikrushna.
^ I G£W. S2B99I ©19—
2. A name given to males.
^© flHM$— G9. 9. 12. SQ 6 SHfl^).—
Nanda sa-anta ©Q QQI^I^ %»1© sij^i —
A sect of respectable Brabmaxias of a bigb
social status having the title of Nanda
and residing in Sriinukundapur of Puri
district.
[ e— qa©vQcj«r©i- 9QQ9I 91 4) ^SLQQSCQ
Nanda suta gQg — Srikrushua.
(©QSjpr— 41 ) ( ©«3©— a9t%Q )
©©SJ,©I— 3* 9. 41— *SWWB' (G9<a)
Wanda suta Nanda nandini (See)
«©i-e. 9 41 100^14 &*„=©© ai^+o(J. ® +41.
* Nanda 31)— * l" I ©Q»- 9@ ©OQtf; $9© »3iaiQ;
919151-^ 1- A big jar for keeping water
J I Gsfe 9QI — 2. Gaurl; Durga.
«QK?al ©?l — 3. The 1st, 6th and 11th
days of the lunar fortnight, considered
- as auspicious.
[O,— CGiIQG SQGQ ©3SI© ©Ql .d, 9, It),
9£l (J, 9, O), ©q| («, r e*), &$| (v, «, I*)
6 sji (*,.*•* ^*) <g an^MlGQ 9Q§ 1]
v I Q$Q ^ 4 - Husband's sister.
* i aff ^ft^i 9Jf^ — 5. Riches; affluence.
9 I OQ GdiaSQ oi^G^g—
6. A. cow belonging to Nanda.
P I saw— 7. Joy; delight.
r 1 +-(QW) a^Gq«»Ga«—
8. Name of a heavenly nymph.
* I (G(fl)— eq«Q G>£h|—
9. Name of the daughter of Bibhishana.
G9. 9. — ^ I S*M (39«) — 1- Nandha (See)
■ -^ I ©Q ©IW 9*i^Q 9I99IA—
2 A name for calling .Nanda.
9$\ €KJ©-giTO. (^9^1) §. — 99 ©CTf —
Nanda chingurcli Big shrimp.
qq\ oia--sr. o. (©ifl)— C9fl<jj a^© qqg€i ^91 wi 6
Nanda tirtha g/o Q\$ — Name of a place of
tff«l5fl— aGh W) Hindu pilgrimage,
g^Qi 9©ig 9§ eJi < 6 aid 9Q€ ai< 1 <<$\ Qiami
GQ9(5 St^^M 1 <OIGQ 3€f<?I.G99^0 €^f' S3I<I, ©G*
G«§ G99ai09QQ G9«l 8C0 Wft I TOIS© 6
WilG9GO<OIGQ a?6W<3f QQQ 9C» I qa4*^
aatiii qpflimr 3GQ 1 a€Q <ioi^aic^Gfii g.-a i]
©eiq©— *. «- v (^1 «©; ©«+«»)— ffQ^«9;
Nandatmaja (©gi^QI— 4i) ^1 — Srikiushna.
Nandatmaja Durga. (W ©G» G»l% G9<5t)
9Q\ SQQ1— G9. ©. (Olfl)— a^iacjQ Q© €CT KM—
Nanda debi Name of a high peak of the
Himalayas.
[<p — <9t gqia^Q Qg«l°aGQ «9§© <9IGfcQQ£>i
Q©iQ^— G9 9.(3. 0Q1I9Q*) — 9^» TOi Q9—
Nandabartta 1. A round building,
>| <39QI^«I «^$ SJ^ 6 «S— 2. Single-
petalled Tarata flower and tree,
* I 9<t QltflQ 'Ga©' G«H«>91 fl^^flia CMlim
921 991 ©Q— 3* Mark for carving out
the *peudi" in a log of wood for pre
paring tumba' firework
qq\ sua
( vur )
p&p%
P©l flIS— fllGQ.' O?P$0j «>.^-Sl9l ©fit* *HS—
Nandamachha Large shrimp.
W-sr. M. (Pft^ ats+p<§. Q)— asu&piql—
Nandi Giving pleasure.
3. P.— 1 I (qp. Q) SJQQ- 1. Joy.
-> I Ssto prow pipqqsqq aooQppera —
2. An attendant of Siba or of bis bull*
* I SQlGWj 'SP— S. Siba.
4. Name o£ a tree; Grislea Tomentosa.
* I ( + QM. Q) ^©wpgot— -
5. One of the materials for gambling,
9* I $% — **■ Bishnu,
9 i PitPQ flcroi^p aiopiq pqI—
7. The speaker of a prelude or benedic-
tion in a drama.
gp. p.— «gfltp<3r . pSQiawesag—
A family— title of the Sudras.
p©£0— gp. p. (a. pqi, Q0pi>— 1 1 0^91591 «h*q $9
Nandia fiCiaip p| qjj. pipiQj si©8Q —
m? 1. A big wide-mouthed earthen water-
IFSt 1t^ jar.
■^iw PiflQ Pi^q spip^ap qiq pis—
2. Name for calling Nanda disrespect-
fully,
o©9— 9. $ ($&+$iefGQ 0)— t i-apqsj S)ape€ra—
Nandika i. Name of a tree; Grislea
Tomentosa.
9 I 2DPQ — 2, Joy; pleasure.
* I «p Gflfcl, WHO, GOfl^l Pl€p QQ*9PG«q-
3- Blusine Indica (Haines).
[ <§— 491 tf ff* aji^j QQ §« I ]
0©PI— S. 9. tf( ©Ql + P+tf. Si ) — «. I WP PlPP;
Nandika Q.QJS ^I^IQIQ — 1- Indra's pleasure-
garden.
-> I (PQI + 9IG&. P+qfl. a) P$a —
2. An earthen jar.
w I «i©3|$ gpap^ s^l 6 «PlPefl—
3 The 1st, 6th and 11th days of the
lunar fortnight.
•*H OdQ— 4. Husband's sister.
» j ^j — 5. Durga.
9 I GSIt ©»ai$> — 0. Small water-jar
9 I 9<5<J«il $1 (8- 9WIPQ)— 7. A woman
who has a smiling face*
©©GQ^Q—ff. p ( 9%] 0C3 P©p|-j-d}«ip ) — '
Nandikeswar a t | pq|. apiGPPS aQQQPCflg —
(0©G©a— «Piqq) 1 . Name of an attendant of
Siba.
5 I q£|g|PG€19 — 2. Name of a Pur ana.
a©6Q3,q!-GQ< P. q,1 (pis)— «. 1 Gpag palq ca<s qpi.
Nandikeswart qp|GP€iq$r PPM— I. The
daughter of Subarnnakesari, fche last
king of the Kesari- dynasty of ancient
Orissa*
-? 1 pppq qaiQiac? gsl© pipspeag ( <3§
PlPiGQ P©G©^q PISJPI; P&GPfl&l OOK
G9IQB/©) — 2 The title of an Oria epic
by poet Badhanatha*.
G©G9$,q 90I— GP. P (PIS)— P$PQ p$ <5jQ Q^PSQ
Nandikeswart patha apipq gygQ ^ e€Mf <j,
aoi— Name of a small grassy eminence
in the bed of the Mahanadi.
p©€H$ — <*. p— (p|q) sG^iai ©psp^I giflpsag—
Nandigrama Name of a village near
ancient Ajodhya.
[ 5— q«wr PPP19PI9GQ pqp <i@ giqcQ
qq(3r ai^Pi^opi ©a qoiawp p%qw 6 oaair-
p^gq 1 ]
P©GQIQ— «. © (P99.8; ff© = ^ffQ»P© + GCii<a=gp)
Nandighosha t 1 (p|9) .a©*^ p£i — 1.. Name of
the car of Arjuna--
j 1 pqs*p^ G«aig^i—
2. The proclamations of a herald.
• I GPfa9 S^IQ «LQ OTIMl ( §. 9Pgi€l€i)—
3. Any auspicious proclamation.
g. P^l — SflPOPPP &tyi% — Having a pleasant
" ' sound.
GP._ p— ^€15315)1 Qflqcs -©a^iei flpig^ gsjq,
Q£IGS PGP PQSJ— Name of the car
in which the Deity Jaga'nnatha is
drawn during the car-festival at Puri^.
P©9— «. ©a. 9°. ( QQ ai$ + Qgf- o ) —
Nandita t. | 2AQ©©— 1. Glad.
-» I ( PQ ai^+P^. © )— GPlSo —
2* Gratified; satisfied; satiated.
Nanditaru Grislea Tomentosa (tree).
Q®<%
( v^^ti )
Wl€l
WW-*. 9. *I. (c^ai^. 3©$GQ Q® aiSL+ft© N +
Nandini $,1. $ ) — SflQQQlOT — Pleasant; joyous.
(QQl— q?) 3. $— ^ I Q9i|j 9S©1— 2. Daughter.
-* I Q&Q — 2. Husband's sister.
an I (^€!|---3. Durga,
v I €lCfi Wl— » 4. The Ganges.
5* Renuka, the mother of Parasurama.
£ I Q§%# GW €ao— 6. The eow supply-
ing the sacrificial ghee to the sage
Basismjjha,
suqaQI qq qq oiqp q# gig €9iQg€$ I 8GQ
Ml9$ «W qU^S «9$ OaqjPO <3Q«n QGQ>
©g 9ISGQ 49W? SIQ ^ BIGW QQ» 6 GO© SSQI
9 I gcai&ll - 7. The town A]odhy5.
r | «Q>i|dQ|Q 9*119 q©Qf flIQI —
8. Name of the mother of the Lexico-
grapher Byadi.
ti I 9l£tS ( 6Q«1 ) — 9. Halima ( See )
< * |'QQ31 €12 — 10- ^ ne holy basil plant.
<>«. I fi*|fll°«[| ( §. 3OTIGQ ) ( GQ« )
11. Jatamaiisi ( See )
12. A medicinal scent.
I* I ajjlj ^1 ( a- «■ )— 18 * Wife -
V* I c©§ »9QQ <IO ^ ( 8 ■ GWCIQ ) —
14. Name of a Sanscrit metre of 13
syllables.
©©QfcQ-^S, 0«. ( QQ39 TO; ff© — SOQQ + Q^fe ) —
Nandibarddhana ®qq ^^tq— Increasing
pleasure.
sr. §>— V I ?£ — 1. Son.
> 1 SW16W— 2. Siba.
* * I 9$^ 9§>— 3« Friend,
v | atffQ — 4. Joy; happiness.
$o1— a. $- 9?. '( QQ+«3,iCe. QOj «ii: w )—
Nandi t I 3Q^Q gaitf TOQQj SQQ* flQOIQg^
flyQ WQ— 1. Name of one of the
two 8iba's orderlies or doorkeepers.
9»9 I J
3 I QS ^9 — % Banyan tree.
■» "I Q© QS — 3. The Toon tree.
ys 1 q£ — t. A son.
* 1 aQ CIS ( @. aP51IQQ ) — '
5. Grislea Tomentosa (tree )
9 I OTQg Q9 ( §. afiWWQ ) ( G9S )
6. Gardabhanda (tree) ( See )
9 I S» ttlSGQ 3$a 93 Q\Q$Q\ {KjQlQQ
$<3 ( f>. W31GIQ ) — 7. A bull branded
with the mark of a trident and dedic-
ated, to Sibaj
r .1 Qf^( S^ Q* )— 8 . Vishnu.
4 t G9qT QQQQ GQ9Gft GCHM «M9l O^ 8^
qi sigr 9I9IQ sic ( e. QogieiQ ) —
9. A bull having a tuft of flesh or addi-
tional leg hanging out of his body.
£• 1 qqq qioo— 10. Indra's garden.
^ I (ti) <5€|— 11-Durga
(Q9G1 — it) 3. $3. y—aoo© — Gratified; pleased
Nandlta V I Q^iqgJI; Q^l^ai — 1. A person
(S>G?1tl — ^1) w *^ a 8 baven head.
J I "SIGrg — 2. Bald-headed.
©Ql$9 — 3. $> — ^ I Q®$£ ( GQ« )
Nandibiakaha ( QQQ9 9GQ^|- W^q^l )
1. Gandha sunthi ( See )
> 1 Gfl^i 9 v «ai ( 8. «fi?9i9Q ) ( g<?« )
2, Mendha simgha ( See )
• I $© C© ( fi. €IMIfllQ ) —
3. Mulberry plant.
QOl%flr1— 9. ©. ( g^; QQl-h^CTl )—
Nandibhrungi A9I699QQ S^f^ W Ql glqaid
oa — The name of 2 principal attend-
ants of Siba*
rsandibhrukutl 1. Nandibhiungi ( See )
9 1 Gof<a3 9h§q gaift ai^oQ 91 WOQ93-
2. ADy two bosom friends or chief personal
servants of a person.
Nandimukhl 1. Drowsiness; lassitude.
(0©q«l— «Wi%0J > I ©§1— 2. Nap.
ff©l€l— «• S. ( 9$ 0©5 Wl+^ ) —
Nandisa t\ W&fr-, SQ— 1. Siba.
*•••
..9flSW)8
( tt^Vo ;
9TO ofi§
2. The principal attendants and door
keeper of Siba,
GG>1dQ8— 3. Q. ( QqI — QQQ QKM> + SQ8 ) —
Nandisarah qqq? qq«»iq Qag ge^QQ—
The pond inside Indra's garden,
»6G>l<gQ— «. 9. ( GG+QflV )—
Nandptsaba * | <g|$f q- &G<ty49; ©Ql^fll —
1. The festival on the birth-day of
Srikxushna.
[ §— ^ $!l%9l€Q < Q£<? §4 | ]
9 I ©<JI%fllQ 9l9 W ©^9^1 Q39—
2. A. festivity observed on the nest day
1 of Janmashtami,
Nandodbhaba A dynasty of kings in ancient
TJtkala.
WHlQ-:|-g. Q— «, I <Q £S!Q GQIfift S©l QQ, 3§Q
Nandyabartta a$SG€> $|$ © &|<]— 1 A kind •
of round building having no door to
the west.
9 | Q€i£t «|$ ( TO« )— 2. Tagara plant(See)
Wl— TO. §~ -1 I QQG^QQ Q\% QTOQaQefilS—
Nandha 1*. Name of a wooden material of a
thatch,
> 1 <3Q qaq, gig q$ aQ Qgg^i a i Q * g g Q
•POIj. GQai— 2. .An eaves-trough; an
eaves-gutter, .
3. The act of tying the front end of the
beam of a cart to the middle of the
yoke.
Q®\ 6819— TO. §> — 3CIQQ @q^ q.M€Q €19 ©ft
Nandha jota ^»|^Q| a|Q Q<,9g£> QS^GM—
(«M*IQQ9(9I) — «Qn^a) Apiece of rope used in
tying the beam of a cart to the centre
of the yoke.
«»©r-^CQ^ %. ( S. OT^ a|£=9l$<?| ) aa$Q fi^
Nacdhiba mc| aiCQ QSJQI $iq Q§> qq 9IQQr-
To tie the front end of the beam of a
cart to the middle of the yoke.
GaiGQOi— to. (giolo Mi) s\~$ioq siaGQ$«t
Napajheba 6TO1—- To be fitted into a cavity or
mortise in wood work.
aq%i— to. §;• 6 w. (s. og?qo)— Qq°9G» (to«i)
Napuihsa Napumsaka (See)
Napurhaaka $<>qi p qj q qfllGw-oyTOj ©QITO-
a^iqegi^l. Eunoch; impotent.
QQ^SQ ©Q «© — 2. Hermaphrodite.
m I $9$ S3I9IQ q« §Q G9lQag— 3. Having
his penis cut oS; gelded; emasculated.
(grammar) Neuter; of neuter gender.
* t ^JQ— 5. Coward.
1. A eunoch; an impotent man.
2- A hermaphrodite.
Ql9 QCT — ^.tgrammar) Neuter gender.
* I ^19^CT 9IQVQQ —
4. A word in the neuter gender-
©qj€K>— TO. w. (e. Qq?M)— ©q?TOj q,q^^OQ —
Napurhsaki Eunoch; impotent.
<^qa §a ff^°9« i qs«I9§. e$c9§ tf^sijoi i
Qqgi—GQ. a. (e. q 6 qs«) («kiq?i 6 QTOief)— »eia
Napuna 2191; QIGO; ^9^1 G9Q2i§ G9 —
jL^eriw Lest; it ia apprehended that.
s?qa $sq as?a— sq^ia. qsi^o i
Qg,l — 3. 9. q?. ( Q— © # 6<5+a©, aig=aQ© ewi +
Napta QQ^i. ©. ^ w W |. ^9)— ai9i^iq 93
^. I GOfft qgiQ q«. Q|Q — 1. Son's son.
■> I €9f§^; ff3€} qfl;Q|Q — 2. Daughters son.
©fffii— gvto. 9. (eri)— t t Qoij q«Q—
Naphara 1, A servant
^ I ai40Qj aftOQ— 2. An attendant,
QffQ q^Q— C9TO. ^. (<lWI«io ^90Q) q?Q aHQ— '
Naphara chiikara Servants and attendats.
(98Q «19Q— a9i%9)
«£TQQ
( vK*t. )
*9q^i
■■©erqa— €969. 9. - q«iq o£; ^sq (qgq)—
Nap bar ah Service of a servant,
9ffl— GQG9. 9. (ETI. OTI) — « i QSTi- QQ. ao4er9
Napha q© c $|q gjq— i. Profit- gain; net income.
• « giscq a?r, q^ -q «^ ceef »*! 09 a» I
* I £9ai - 2. Advantage; benefit.
'■99^— GQGQ. 0.— (01. Wfflq)— 3531— '
Naphuri Trumpet.
^9—*. 9. (9 ai$=§9 Wl+^. 3)— 1 I §9;
Naba .€§!!? — I Prayer; hymn.
-> I ga°9!— 2. Praise
* I 010; Qtt — 4. A crow (Apte).
* 1 QW qgfil «ia— 4. i kind of red pot-
herb; Procumbens Anderecta,
* I Q9Q Q9 q$l Mil— '
5. The number nine.
■(OQI— %1) 2. ©«.— t I (+9$. SJ)— QQO-
,,(9991, 99§ — 0) 1. New,
J I a^99 G9Q «a?^Q— 2. Recent.
* I &§Qi — 3. Fresh,
v I q$9 — 4- Young; youthful.
* I (99» v SQ *fl|. <9.)— CKH; <* — Nine-, 9.
GQ. 9.— * I (ST. $9) — Q9 (G9«)
l.Laba(See)
> I 99©GQIQ, 99$fliQ S89£? 910 913 —
2. A name for calling Nabakisor and
Nabakumar.
"9QQ— e. W.— (99+9) — 9a 3«hO—
Nabaka Consisting of nine (Apte).
sr. 9.— 9a ot*iq qqi9iei—
An aggregate of nine (Apte).
-QQ01Q0I— 3. 9. <|. (0$% 99^9«9 + $iqs>| =
Nabakarika 9^1)— -£ I QG9i9! «jj —
1, Newly married girl.
v iw 9 i 'i«mg.g eaio—
2. New explanatory verse.
w I %1-WIQOt fiTQIQQIQdl <fl— 3. A woman
who renovates or reforms-
a female reformer,
* I 999C0I9Q OKI— 4. A woman in whom
menstruation has newly commenced
> ■ . (Apte).
90916)91 —3. Qti. $1. (990IO+Q9 + qJ. Sfl) —
Nabakalika Qgg. ^qq — New,
t I 9©9 gag — 1. Newly formed cloud,
QS. Q^i^Cl I
> I G99lQ9t <.-* ( G9« ) —
2. Nabakarka 1-4 ( See )
999G€1IQ — ff. 9. (Q9 + 9GSIQ)— q_QQ Sl$fS? 913—
Nabakisora A name of Srikrushnainhis boy-
hood.
w. 9— q$,«s; 9a99! om—
A name given to males,
99$S|Q— <j. 9, 4°. (0#at; 09+^qjQ)—
Nabakumara oa4«- l?SJ&S —
(99$?iq— ftlj Infant-son; male child.
G9. 9 — GQ9ST fflfl — Name given to males.
99$fllQ— 3. 9— ^aiqeiQ wqpGQ cpoiqt oat ^flig,
Nabakumarl QI^IQOIGQ 3l2il«Gfl 9©lfi}Q Qa?
5§orQ QH®\ OQai<— (aai— ^iqoi, « s§,
6 ^5351) — Nine maidens worshipped as
nine forma of Durga during nine
successive nights of the Durgapuja.
OQ-3141— e. Q— GafqSo $Gaift OOTIGQ G9Q9 91
Nabakhanda qggQ ti f ^gq -( -jgai - qqq^
Qfll 6 ^Sj^-'-he nine parts of the
globe according to the Hindu mytho-
logy.
ooqpiQ - GQ. Q— QaGoif aqpgfcQ qq oq sicr^g^,
Nabagunjara Q\<%®Q Q^QQ® — An imaginary
animal having the different limbs of
9 animals.
9IGQ. (qs|A%Q) 9— ^9i9Q Q|<a —
Boyal Bengal tiger.
Nabaguna 1. Ki De times as much.
> I Cm qa — 2. Nine strings.
« I q«9©0 ©»§^Q qqqi— 3. The sacred
thread, of a Brahmin whose father is
dead.
. [ 3— Qia aaaiQ ^qi 31949 « qa qq©i
8*91 9ata enqte; <gfly^ f> 9a jac^ago <S.
•qaQ^igi]
©©»
( vt»> >
©9©©
.©©GJ$— a, 9. (©tfa|; ©9+g9)--(C9il©«) * 6<3lf
Nabagraha g§<$ €W9- (931— ^j$i, ©$},, 30^,
$*, 9^8©, qft a©. q$ 6 G©&)—
The 9 planets of Hindu ^astrology-
(viz The Sun, the Moon,Mars,Mercury,
Jupiter, Venus, Saturn, the Dragon's
head or ascending node; and the
Dragon's tail or the descending node).
©©$©— 3. 9. ( O&fl; ©9+03 )— ©G919Q G3Q; ©81
Nabaghana qqq — Newly risen clouds.
G©. ©. 9?— GQ©S ©IS—
Name given to males*
©©9© ©t§-a. ©. (©&>l 4 '^1 9% ©©q© + 9g)—
NHbaghana barnna ff£9l©S» G9Q© 9§ee* $§9$-
Blaok colour like that of newly risen
clouds.
a. ©«. (©$§1$) — QC9IQ© G9© QQ ©©I —
Black as newly risen cloud.
©©©© fl11fl— «T. ©SI. (©&*! 6 Q. 9. at; J©9Q© + ailfl
Nabaghana syama^ =£h|M ) — ©^ GS© a©
Sftlfl© 9§ — ^ s fr* ac k or D ^ ue as newly
risen clouds. '
a. © — S8©$Q? gjq— Name of Srikrushna.
QQGP— 91. 9— W ( G©« )
Nabanga Labaiiga ( See )
©©©gl€J°a— 3. Q&~ «I^€1Q aw— j
Nabachatwarimsa Forty- ninth.
©©QglQ ^ — a. 9 6 M SI. 3- 6Q. ©. ai. 09 ays
Nabachatwarimsat fo^icpa© (a«h|©l©?)— a«C^i
Q©ail€l©} *t — 49; Forty-nine.
©©8 <§— ST. 9 (««K ©9+§g)— ©9<JIQ ( G©« )
Nabachchhidra Nabadwara ( See )
ftQft- G9G©. ©— * I («■• ©Gft) QI9— 1- Pulse.
Nabaja (©Q— awiq.a)
*^$; i^5» J I ©9£> ( TO« — 2. Labaja ( See )
©©©IQ — a. W. ( ©&M; ©9+©!© J— §©«©* ©«falj
Nabajata 2|Sfc©i© G93 ©I© (3<$l©)— Newly born
(©9©19I— *]) (babe).
©OOQ— *. 9-(©#»l; ©© + ^3) (G3©i©)-GflQ S>©
Naba jwara qq©© GQQ CQOlGJL '■W* 0Q«H<lj
03$ tQ— New fever.
O©^- G?G©. 9 (a. ©<S©£)- ©§9© ( G9S )
Nabat; »TC^ Naubat ( See )
©©© — a. $til (©©Q+a©til|Cd «)— ©9©©3 ( €9<3 )
Nabata B[ abatitama ( See )
3. 9—^ I 91 SI QQG© 0$©! ©JO ag©«3—
' 1. An elephant's painted housings(Apte)-
-» I ©3ft; ©$9%—
2. Blanket; woolen cloth (Apte).
* 1 6«ai?>SWI q©©; 6019*1 —
3 A cover; wrapper (generally) (Apte.)-
©©©© — GQ. 9 (3- ©©©©)— qpg (3,1)—
Nabatana Young (woman)*
sf^R ^ s^ssr ec ^» »a 9 Q €a» S 1 ©* 9$q >
- assi as© q§— gc^osi i
e©. ©« (a. ©©©)—- sn — New
* *\
o© ©%fil— a. 9. 4° (©?Ial5 ©©+©^51^— ©©qj?i —
Naba taruna A person in the prime of youth.
(©©oqjsil— tf)
©©©1(9 i— «- © [©©+q©iefc© ©1 (%)]— ©^©s—
Nabata(twa) Newness; freehness; novelty.
©©^— a. © 6 ©tii ( ©©+tfflicas© ©i © B 9i ^9©^+
Nabati «©)— ©a Mil© ©gqy .«*6©; ©% «»t—
Ninety; 90.
©©^©1— «. ©. d— i I (©9+©© s ai^— era© ©Q9I+
Nab&tika ©d. « + tfl. «b) £Wl; ^©1— -
1.. Painter's brush;.
J I (©9© + ©+Sil) ©9© ( €©« )
2. Nabati ( See )
©©$©fl — «P. ©<l (©©©+0Qtfi|ae© ©«)—*•© 9Q0;.
Nabatitama gg^ giqo —Ninetieth.
©©©fill— q Q . £. ©til (99©+ai)— «. I ©G© g©!©—
Nabatidha 1. 90 kinds,
J I ©G9 ^til— 2. Ninety-fold,
©©Q£— q°. © ( ©§«,§> ©9+Q& <3^G© ©at ©I©
Nabadanda ^9l^)-QM8 9GS9 — A royal umb-
rella; the umbrella held over the-
bead of a king.
©©©ft© -S. © ( *3©G© ^90©i^ ) — ©9 ©9I§© 9$
Naba dampati ©©^! — Newly married couple.
©© ©Q— a, 9 (©<K ©9+©»=a^)— t i ©o© a^..
Naba dala ©a"© a^— 1. Tender or new leaf;
young leaf.
j I © n a©0$ — %* New lotus-leaf.
•" I a^jc©€iQ aalag ai«9i—
3, A petal of. a lotus near its pollen.
©9<aa©
(. Y^tt* )
©9©*
OQ^e— sr. © (©©=«* -Has©"- ©Q3)-"-ocr»g9—
Nabadidhiti The planet Mars-
99 ^5J3I|— gi. 9. $ (q°. ©Q$Q|) — SQ»1 d — .
Naba duruga A frolicsome or gay woman
9©$Q|— 3°. ©. ^1 — <^QI«5Q q^C* 1 1§ ©a? q? ( 981—
• Nabadurga aiffQ 91 C€i©9.9l f ©|§«lQe1. ©W^Ni',
qfligi, TO«H©I, e»i , S«i. QlftQp,wr
GSIq 6 9^©l 91 Q^Qifl)— The nine
incarnations or forms of Durga
• ©9© 9^9^ I ]
69. § — ©9 < $%©l (6931 ) — Nabaduruga (See)
©Q^IQ— *r\ 9 — QSW© QaSQll giQ 91 91 fc ( QSli —
Nabadwara > ©s, > ©<§, -^ ft i g ' ? * %®* K a, 1^
^ QOg ) — The . 9 vents ■ or holes or
outlets' of the body.
1. Having nine doors or vents.
> l-OTf CtflQ 91 ©9 ?[9| —
2. Having nine holes.
QQ^IQqQ— 69. © <©£*!; ©99IQ + qp)-£ISl% 699-
Nabad,w5rapura The body.
©©S»ta— €Q. §— ^ 1 (©l<0 9CT© gl©1© q»ai% ©©a—
Nabadwlpa 1. Nuddea (in Bengal)
5RfM [ 5 — 091 «GN©qiQ Q*fl TOGQ «9g© I
gla (wra'flj g$© -©aeait flfa 6©Q 091 ©6©
691QS1Q I SflWW 3*? a ©9<?1a a©qii$© I <39l$
sag© eKj^la gn© 6©ei9; o^«a»i a^^la a%
9© 1 «fij9*1a 31 GCtoaiWig^ M$8 6 as©
a%$1a ©i©i£© ©i©i$9 i <39i §©Q caiw a©p
69^ — 5WG3I9© 61399© »q.l Q^IO Ci?.Q ^91
g$© ©Hia-Jiw.fiaiK saw ©ovaloqca we't]
5 1 9^a*9^1 gi© a&§ ©50 ©©^©qgaoi©
£(©- 2. The human body.
q q_qq$§ ( 69« ) — Nabakhanda ( See )
OQ9ISI C«|— 69. ^._tf— «QQi G99 -
Nabadwlpa mahi The body.
(999lai 6W5n— a©i%a) siflcft espial s<a—
gwl. ©g/flisiq-i 1
«. 9. qj— ©Q*§©flqi qq«— The earth which
consists of 9 islands according to the
HiDdu mythologies.
©Q9H— 9T. 9« ( © + 99 at^«=©§Qi+©$. 3 ) —
Nabadya aQafi^;' WiOi— Unspeakable.
9QU-9I. § («•- «©)—£*© ( S9S1 )
Nabadha Labdha ( See ^
OQ&II— «?. 9« 6 $. 0« ( Ci9+^^1Q£€Q a| ) —
Nabadha i I oagQiQQ — 1. Of nine kinds.
> I Q9 2JQ ; tf PQ — 2rNine" , tiines.
*»i<?« QS16Q —
S. In nine ways or directions.
•w I ff^jq^i — 4f Nine-fold
90U! 2iCr — 9. Q.— 69©Q Oa 6dl* Sflf (aai— ^ft
Nabadha anga ^, 9Q 9i^», ^Q 91©, ^Q 601$
6 <3^? OtO) (9- a)-— rhe Dine iimbs of
the body.
©9 61!$.— *. ©• t^^i; <?9+ai^_)— ^36Gllf yt%994-
Naba dhatu (saai — 39i, ^31, W.1, QCf, 6i5f9 r
fllqi, «"qi, 931 6 aiq)— Nine principal
metals-
OQMI Q§— «■. ©. (»WI + Q^— Sflfl 91 q«)Q OflWlf
Nabadha bhakti aO 1 (aeil - fl9^, «^ ^, 89-
6390, Q09L 91 flpi, 9£QI 91 gQ, aQQ^I^
g^ 91 SGti^9GQ «5JI«a 6 91^ 91 913-
qgq aspqa«; — The 9 ate P s of devo "
tion.
qq «t-a. «- (Q^ij Q9-fs$)— * 1 oa oita—
Naba nata p LA new dancer.
> I «!1^S — 2- Srikrushna.
qfl QfltQ <?g <ws, b»h geer tsiia 9* ©as 1
«e^Q-. gcrlo 1
©0 QQQ — ^. 0. 6 W f Wil9IOQ) (W S^9 99Q; 51*
Naba nabati a. 6<3- ©^aij ©9 + ©99 ) —
— <9a©%«Q e*il $«l; 36©€l« — ■
99; ninetynine.
QO©^— e< ©.-^©3 S«l€i Qg; $69G}fi? ©«^6Q Wl
Naba nidhi t Q©IQ Q§ (3211—6511© 91 qQI, 51139,
69^\ 6«ft65»9, 9© 91 <3IQ9, 99J1 9i
g9|©5 89J3Q, 51Q9Q d ,«lft©l^) — The
nine gems said to be in possession of
Kubera, the God of wealth.
©HSQ %59Q 9^90 GO» CIS* Cl«? 8£ Q$ CG I
[S— «S« ^OCQ < ©« 9W ©^ 36©i6© 6<3IS4
t«l?<] 999 3^} ©^. 36* <& Q ^ ! Gg ^ eg @ 3W
t»*v
09©S
( *<«■* )
099*1 8(9 r
GQlSSIf} QIC** ©I© SQsaK 91 SS1QGQ atQtf
OQ£l|<] ! CQI© 01 q^l — $98©SQ, GI&Qi— QSQQ,
gC^sm— go§so,. gchca©— ©$o.o, so© oi
©fi!— *W0, ©©a 9i gsifi — acKKjO/aoqa oi .
qiqo— ©©,<?©, sooo 9i aiq- $a«?Q, <awf<3
91 Q^filO- €!5>SrQ, ©fl* g. €I0S1€IQ 09 €3§! $6»
€gi*jsq es^S^is^ ss qjai© 60isai€) qicT
qowsi (c^bh) ogsio eicf- a»ia (aiaoiQ),
acrocy. aicfaiS© WS©*), §as aiu gpg© (o©qa:,
q*M©S aio GSiQ$i<$, 4^9 aicT flq (w), «©©■
aid* oa« (fiia), sj§sr aio" otisw 6 £©$©>
aid sqi (fl©oo) i
©0@ii— GO. ©<s.(sr. ©o©S©)— i 1 »e* G9i© €ll<81 92fl
Naba nisi g|Q %S>\ — *■ Recent Jy sharpened.
■> I TO9 — 2 - Ver J sharp,
ft«»a q$fiw s«Wi& 9gq — aiQp» fl^gsc $gs i
00 ©S9— ff. ©*. l09+©+G€i| a|$ — Slfl"OQ©| + ©g.
Naba nisita «)— Oa €^0 €ll« ^SUSICl £[91 —
Recently sharpened,
©oca— a. §». $1 (oo+si aiSL+ci ©aj— o©<si©(c©«)
Nabani Nabanita (See)
©©a©— *.- ©. $1. <w+«i ai^L— gooi+ov. ©)—
Nabanita (Qg^9l ^^ S3i9iq ©OWN)— fllSOj
O^slj d^fll— Butter.
©OSI©©— a. 0.— (QQSlQ + aQIQaCQ ©) — c©. ?g —
Nabanitaka 1. Clarified butter; ghee.
J I (SICa- ©) -9§<a1-~2, Butter.
©©a«oi— a. ©. (oo^c+ap + ©+%). n) —
Naba patrika t. | a«£g 6 60^ fllSGQ qjg 99|oi^
0991 atf-i^ 09g^9iia1 os oiaiq
8$)©£©- ^Oit^STQ . 091 — 1. The wor-
ship of Goddess Durga" for 3 days in
the months of Aswina and chaitra.
*^9< 4 ©odl o© ea« §« i ©©cl, siq^ ©gkh,
siGaio, ©1©% coa, oq§), aterat^ 6 ai© <3§ era
©I© TOfiq $?ioq sai?<i^"fl§'floo oq 091
oqqiq ©3 goi^/ooaswi' «g OWeoiQafi Q
' I soqjs 'Oat a^GO ©Co ^efoo <$—
2. The image of Goddess Durga made
of nine kinds of leaves of particular
trees and plants.
Q&$ 9@© PQQ^BOl— 3. The worship
of goddess DurgS for 9 nights in the
month of Aswinaand cb&itra.
OQB^O— 3. © (O&fljOO + GW )— I I ©SQ^j eiQGQ
Naba pallaba C^QI . cja GOI^O Q$— 1- New
tender leaf,
9 I CIOI; «SiQ — 2 - A new shoot.
ooggo— «. ©«. qf— oooio Tw«>
Naba prasuta Nabajafca (See)
(oogaoi— ftli
Nabapraslita (ti) Feminine of Nabaprasuta.
g. ©. «1— t i gsq* §1 g«i^< fi!9 s$ig gg9
QQa© — 1- A woman who has had her
(09£|C©0I — «©i%a) first delivery,
? I GflQ* tfl ?JQ aSOIQ G9C3 ^10 33Q
0Q2l@jGaia€l %1 — 2. A woman recently
delivered.
[<g— '09^ gjasQ o Qc^q w fl»i, ggg 6
9QQOIO aa GSQ* tf B«1©0 G0<3 flW 0€ia§ t] 3
©ogiao— «.© (oo+g+ao % aiSL=«iiQoi+qo.J«o)—
Nubaprasana e I S^Q SJ«agi€10 91 3^ a<36q9Q
Q419 — 1* A festival held on an infant's
first feeding of boiled rice.
> I ffOI^G^eOj oaq«— 2. The easing of
the year's new rice for the first time.
ooer&oi-e. ©. H (oo+ cro^ .«%+©+ il. a)—
Nabaphalika ^ | OCOiO'i ©9Q9lg9| Q^i —
1 . Newly married girl,
J i g^G^ QQSQI G^IQ^OI OI©Ol —
2. Newly menstruated girl.
O0O6J— a. ©. tl (O^ap- 99 + 9a)— t I OGOIOI OIOOI;
Nababadhu 0999lg©l OOil— 1- Newly married
(0991^01 — 2igi%a) girl.
* I Oa60l^j Si«liq«1 — 2. A daughter-in
law newly come to a family.
ooow fli«i — a. © ( $><|1 -ooj 099?+9wi )— oa
Nababadhu jatra G01<Sp WEiaiGfl ^q.QQQ^ BOI; :
(owaiaflo— taotqp) agQ ai© aoi—
Tho starting of the bride for the first
time to her husband's house (on an
auspicious day).
S9 Q£j3l
{ «**
99SJQ99
[c — <qEhcS COTQS SW| 3GQ $$99 g 9
9qsai<i i]
999qtfl — €9. §. 6 m. il— 99 9iqi ; 9^19 qp«i—
Nababayasi Avery young lady; a girl in
•N^pH the prime of her youth.
gieo »9sq<a1 s^jgl aiea o«, soi^o qc'c aea i
QQ9QQ1-S. 9d. $.1 (99+9Q+9-K1 Sfl) —
Naba barika QG9i©l (G9« — Naborjjha (See)
-9QQg'—'£. © 4 (99a|- 99 + 9«)— t I 3Sfc9l» G9Q
Naba barsha sjq^ G9iQ?[9| 9$fj 0^0© 9ftQ —
1. The new year.
} I OOQ gO; 9l£} 3Q — 2. Current year.
* I 99GI6J (G93)— 3. Nabakhanda (See)
4, The first shower of the rainy season.
Naba barsharambha qg?Q Wlj, 39^J — The New
year's day; the 1st day of the new year.
[<$— 9m €gqgq9s cmqi mm G9$39i^
«jQQ§ci— e."9. C (e&i; 9$>+9tQ)— «* i gw
Naba ballabha fl«^|— 1. A new lover.
(999*q— %1) y I 9i9tq.%~ 2. A kind of incense.
99© # €l - a. Q«i.— *wjQa gisiq—
Naba birnsa Twentyninth.
9Q§°€1$ — 3- 9 6 M (s«M9lQQ) (fl-Q. GQ. 9$at;
Nahabimsati 99$9Q°«Q) — atflQaS^9£ a9;-><»--
Twenty nine; 29.
w 99i@9-s. ©a v («s»»® wa 99ig© G9ic^9i
Naba bibahita (%Q3) — Newly wedded;recently
(QPQSl^lO— SQi^d) married
oq 9$ -2. 9 — w^wq at gieQ 039919 9<s ( aai —
Naba bisha 93WI9, 91Q9Q, «t§0, g<aEK?
G$q<| 9, ecre, 9i»^%, 9ai9» 6 cygi-
Q£)-@. QOgigQ)— Nine kinds of poison
mentioned in the Ayurbeda.
•993— g 9<a. i° ( 99tf+sQ«aiaGQ. 9 )— ©a czoiiq
Nabama ' q€}9; 9H graq— Ninth.
(Q9$fl — Sj) G9. 9 — *. 1 qe»l9Q Q9S 99 —
1. The ninth day of a person's death
y 1 q«i9Q Q99 99Q 99^ 99a ata» ( saie
TO9$9lQtt 09q«l 91 OlQO Qiqgl G99l)-
2. The feeding of kinsmen, and rela-
. tions on the 9th day of the funeral.
9Q3 9€ll— 3. 9 ( Q&H; 9991+901) — I I gi^Gqa
Nabama dasa apgjj flCWIIQQ' «9gt— 1. Verge of
(QQSfl 9€H-r«Qi%a) death; grip of death.
Ci$? W5?."Q SWfl Q«t CQ5
[ 9— 9ifl© 9ai Qacait saar-^aoQi^, e^M»
^©, 30939, Q€99, gfi|0, Q^IQ, 9iR|, ©$91 91
9©*i 6 9Q^j agQQ <?a9ai geii — «99W f M,
9lCJ f €9f«IIQ, GO?ag, G53f«» 7 8^j *^i 9i«iG^a
6 001a t ]
90 aSei— ?. ©• *l ( gi. e«wioa >— * i ©aal ffsi—
Naba mallika 1 Arabian Jasmine;
H^l°?l Jasminum Arboreacens,
2. The double Jasmine.
9QP, €(!©©— €9. 9— q©l99 ©99 ©Q ^|Q9^9!«9i9Q
Nabama sitala 921991 H9Q0 4lflgT 9* ©Q§2J—
Luncheon given to kinsmen and rela-
tions on the 9th day of the funeral.
99fll fl €l— *. ©— Q9l°Q ( S9« )
N^bamamsa Nabamsa ( Sea )
99316)91— ff. 9. ^1— Q9fli|9l ( G9« )
Nabamalika Nabamallika ( See )
9Q«1 — g. 9. ^1 (99fl + *1. «)— 891191^1 91 a|9| 9GQ
Nabami ft^q q^ ©^ Q^q q©|q ^|g^^-qf q
©a(^> ^^ * 38 999]) -The 9th
day of the lunar fortnight .
[ O— §091$ a^QIGQ g5gfiG9 9^q(9 99Slfl|0
Q^9 999 Q91Q Qdli— V I QCKWll— G0« qg-
99SJI; < 9ft qSQGjS? ©G^9 <39 ^GlfiJQ qy
9igfiJ9 99tila»l ^ I J I ^601419—^9^199^1;
9QI^9ll9 QQ99 «J9' Q^9 I m I 99I9991— SJ^9
^99991; . €HQ*3^l ^JOiaeiQ *^ 91 GQ^ 999 I
v-| a5»l99^1 9i ai«l99fll— 91^9 flS99rfl ;
M^id^Oi 6 ^IQ95)1 C© I * l 9l^ao"oi99fl1 —
fll<3Q ^S '99fl1 I
99q,Q-G9G9. 9 ( Q 8 . 9GW& )— QGQ^Q; Q°Q»
Nabambara CtelQlQ <9l9£t fli«l — '
WWf4 3R*^?: The month of November,
9QC1€5Q9^-G9. 9 (^f. ©9G9799)— 99©a799 (W«)
Nabajaubana Nabajaubana (See).
©9 0QW(fl!)
( -****9 )
G>9 Q3
<?Q<a^QQI(GI)— €Q. ©. 6 Qfl. %1 ( e- TOGQrWI )—
Nabajaubana (nl) Q9qS»SI — A girl in her prime
WariWr of youth.
Nabajubaka G$£Jij G^fT^I — (a .person) In the
(WQpSI — Sjl) prime of (his) youth; blooming
with the freshness of jouth.
TO<39I— 3. $$. Qf— Q9q_9$ (G<?«)
Nabajuba Nabajubaka (See . .
, 5R5WT5T €9 ^«— V I (£°- 6 %!)— WqS>9 91 TO
3.9SI — !• ( a person of both genders )
In the prime of youth; blooming
with youth.
> i ( $1 ) »<»w 69<a gaGS q%ra e^iQgQi
(9IQQI) — 2- A recently menstruated
\ girl ).
GQ6GitoG>-^. 9 («4afj *9i-6site©)— gag eafoa —
Nabajaubana Prime of youth; the full bloom
of youth.
(WGQfwi— $3) « W. 9.°— TOq_9l— .
(a man) In the prime of youth.
Naba]aubanabesa gqq ©•?© GQQ QGQ G?a^ Qqi
C^ €9$* %Q 91 G93GQ 3$© §agj ;
G©6««9GQ G99I ^a 91 G9a —
The newly painted image of the idol
Jagannatha on His eyes being finally
touched up and the image opened to
the public view for the 1st time.
[ Q— SDSI© 213191311 QQ < G93 §<l | ]
©QGSS?©«i— GQ. Q. 6 Qtf. Q] ( 4. «*G«?9©i )— ©9
NabajaubanI qs>g— A girl in the prime of her
sftSRT* youth
©9Q — GQ. 9 («. ©Q©)— V I QSlQj 9$©—
Nabara 1. Town.
* I ©©aiGl — 2. Capital.
■atl*rV*«i * I $!»!* $*% QfilST ©3©5 q©9t$1 —
*T3!3T^ 3, King's palace.
fl&«<31 Wl^lCQ <JQfl »9Q— Q8I910 fl?IS«| I
v I qOW s£)8q£ — 4 The harem or female
quarters of a king r
©QQ€F— ■ G©. ©- t I ©0l©99l 6 009IQ ©CT —
Nabaranga 1. Creatures
^-TCW > I S© — 2» Airs; gaiety; buffoonery.
S ^T^ ! * t &tj ©fif — 3 - Fashion
v'| ©sj <3l© — 4. A new fashion.
5. Jest;' short; wit; fun; frolic.
I «13Q; §91© —
6. A trick;, craftiness; roguery.
5> I G©f%©j 3IG919g6fll9—
7. Amusements; sports ■
©©QQ> ©€J©!— G©.« — *. I QQ^GQ«!Q9I—
Nabaraflga kariba i. To assume airs.-
©9©CT ©i©9|, ^ - J \ a||^Q9!_
OOQCT 9I91Q ©Q9! |a9i^'2, To cut jokes
©9©Q> ©QIQ9I J
©©QGrtQ— S9, 9«S y— t('8Q0—
Nabarangia 1. Frolicsome; gay; assuming
(QQQCrl— aj) or displaying airs.
^^f^Tl J \ a£Q — 2. Witty; jocose; jovial.
sflTClft * i 0^5} — 3, Crafty.
* I 69?$©*»; 69^9I^L^Q — 4.'Hacdsome.
QQQGiS— «. 9. tf (^jW + W s --^ «ff'€9«
Nabarajah Q9^ 9IS»^iQ $m QG9IQ«G» G^iQag—
A girl who has recently menstruated
(Apte). .
QQQ<§— tf. ©. (95S3 ©9-hQ?)— ^ I ff9©^i (69«i)
Nabaratna I. Nabanidhi (See)
^ I GSiGCHS fl9 (Q? ©G» G0I& G^9) —
2. The nine precious gems (See notes
under Ratna.)
* \ (f*L) <$$ 09Q§Q gfll^lQ —
3, A collection of nine gems.
it I Q9Q§300 2I»QNQ —
4 An ornament set with nine gems
5. The nine distinguished men of letters-
of the court of Bikramaditya.
S1W, OT©IOQ|, OWBQ, 9IOQi4 (©9), 939§§Q
(G» , 1iS)€^) 6 9Q^€> <^!G^ 9W19«wqr gqQ Q§©
?;G^ I sqp©* <]«i:GO ^«-ifi1o c> ?jgq 1 *9^qiQQH'
OGQ GQI\GQ« l]
QQQQ-S. ^.— t I (9^aii G9+Q9)— SiOQIQ €IKQ -
Naba rasa Q§o d gQiQ Qq Q| QIB© qp (Qq
©go G^1\GQ«I) — i- The nine kinds or
emotions (in literature)(See notes under Rasa).
09Q3Q
( v*W$> )
flwai
9 i ($&*ij 09=£«o+Qg)— si€r09q9—
2. A new sentiment or emotion
wiste- a. 9<a. 4° — 09£L9I 6 q9q ( 9*§) -
Nabarasika Youthful and gay (person),
.9©Qe— a. ©— v i ei£o 6 copqg gQaoot^ 99fll
Nabaratra g&qj $^§91 *$«l 091 —
1. "Worship of Durga for 9 nigths in
Aswina and Chaitra_
[ <o — os-qp ss?iq bimsq gafl 90 g$ 3100
9Q 69« 2191*0 o^saio 6 * 90 as^ q©j
G91Q GSS TO <3S^L OT#0 S* 3 ^ ' a % q 1 9 i Q9 ^
90 93 9S 9£g^ S*tfl QSjaQ' tl 0^ V^L
<5jo1<jq oa e«it. ^ ( aai— %fliao», $\§,
Q09i«1, GQ§<n1, ®' a l °§ w a °QQi, 9?i * *^2> >
%Ga 9^01 oq Gqoo oaa o - g. assisei ]
2, A vedic sacrifice performable in 9 days.
GQ. § — 09^3 ( G9« )— Nabaratri ( See )
#QqU— GQ. 9. («. 09Q$ ) —
Nabaratri 1 | GaiSSi $19 gS9Q Wfl 90 q^GQ
\. A festival observed on the 9th day of
the birtji of a child.
> I OBI 90 6 Q2i QQ 3931$ Q9G9
OIQ KI^O 999i%0 QaQWa«—
2. A festival of loudly repeating, the
name of the Deity for 9 days ( day and
night) without cessation.
qoq«9— «- 9— «&9 si«q*« cats q3q aqiosie-
Nabarasika g§£ji9G€i9 — (mathematics) A com-
pound rule of three;" the rule of nine.
99Q§,— S. © — 099 $£■<«—
Nabarashtra 1 A new kingdom.
: .seo«(aai— e«Fqj,.fl9iqj|, WW}, $99}
QQ<rt9 ) — 2. Nine famous kingdoms in
the southern portion of ancient India,
* I gjalOQ GQai^aQ^ $£>i— 2. Name of an
ancient kingdom of India.
fllOQ— SIN- ( SllSSft ) 9— acfc »^Q»—
NabaTi Airs; fashion; gaiety; buffoonery.
Nabala * I ©90$ 999-^1-. New.
(090|—il) 5 I q_99— 2. Young; youthful
■ " I Q9 qoo —
3 ( a person ) In the prime of youth
* I $QQ (§. 9.) — 4. Beautiful.
* i 98 (@. €i)~ 5 - Bright.
9 i ©101; ©S9l (§. €1.) — 6. Fresh.
ooo ©eaiQ— «. 9, 9!— o9$g€iiq ( G93 )
Naba^a kisora Nabakisora (See)
OQQQfil — «T. §—K I 9I§SQ cna' GQIf Q3<a ©I 9® —
Nabalaksbani 1. The nine signs by which a
Brahman* can be known.
[ g-a^Q, 99SJ, 99ti, £0^1, Sia C 9M, 9llt
-> 1 wais^ { GQ^a )
2. Nabadha bhakti ( See )
* I «K?q€i 9i g^qQ oa Gait qs^i—
3. Nine signs or indications of a person
falling in love with another of the
opposite sex.
v 1 Gaictsia^Q £>a .Gait G?taiQ —
4. Nine steps, in Joga exercise.
q^^ — 5. Nine natural signs in conne-
ction with the creation, preservation
and destruction of the Universe,
«M8—«. (090 + 99; QIQ a&GQ) — * lO^OSiQQ;
Nabasa^ ^QG* W®$\ G^«l<T — 1* ^i Q e "t a time;
by nines.
2. 81; the square of nine.
3Q§I§— Q. ©.— «. I TOO «§ 91 9Q—
Naba sakti 1, New or fresh vigour or strength,
Qfl«l G*599t — 2. The nine personifica-
tions of the energy guiding the Uni-
verse according to the Hindus.
[g-99fi§ 931—99, fliqi, oqi f eqj f SflSH,
000, 9SQ,.9eqi 6 W^©l| »I^€Q;OMI,
€igifeij, flO«qi, G3M, 981. 99^1, «SIOI 9 a039l 6
OWI I ]
00€l€l1— tt. 9.— 9 GiqiQ OQ—
Nabasasi The new crescent moon*
fcpaSH
( vt*r )
99l(€9)Q
WASH— 3. 9.— 9«§ £213 erSS^^Qi QSM —
Nabasasya The first fruits of the year's harvest-
«Q€1IQ— 3. 9.— * I 9?ai£JQ (G93)
Nabasaka 1. Nabasayaka (See)
qiqJ — 2. Nine classes of artisans
amongst the Sakas of ancient India.
Naba sakara Nisadala (See)
9S>€II$I(GI)— €9. 9. (3. wai«i) —ftW| S* ( 6qi ^
Nabasakha (,kha) Nabasayaka (See)
waiqQ— s. 9.-- €9»!©a $iQ; 9a ran 9i*a oio-
Naba sayaka Nine castes of traders and artis-
ans in Hindu society.
[ ^— €lgJ9 r 6Q$, Q$1, ®$\% fllQ, q^Bi,
et <$\$® ©io i <fli««?Q $1siGtf g$is©8 9i$%
states Q$eaio GQ§ i
aqaQ e§Qi siftaiGQ asj9, fli©1, G«a, ©qtl,
qgw, ai©9Q«a, cjfljQ, otiq, 6 9$iq osaiq©
■ 9ctotsgq 9i|j4Si6ff «»iw i?is>%£» i$'qq$,
«§ d^aiGQ co«a, 9#1, wiq, Sftiswiw t 4 V> a
€Q^,-©<5lQ i %©0 SI^^ISQ g$<3 Q96} Qi§ l]
9Q3S9-3. ea. q?— W^aii ©9l&©)— ?. i ^ig^
Naba sikshita G3 G97«8 0Qs| ©21 §§a§—
(G>9Sfi©l — <l) 1". Novice
3 i gra&e q^GQ &i gig —
2. Educated in modern methods.
s>96eii$— s. 9«. q?— (9^8; ©9+6«nq)— «qp;
Nabasobha qp© (§. a.) — Youthful; in the
(€>9G€Uq— 3d) prime of youth,
9Q5eo>a— 2. 9— ( Q&i; 99+ sera )- ■«. i ©to
Naba sarigama 39IC1S1 — 1« New interview.
^ i 9&.q<jq gas 8qq—
2, The first meeting of a married couple.
«Qq(3)»K«0— €?C9. 9. (ffl. 9«9w^)— 't I 9Sifi3
Na-baaa(si)nda (ndha) GSq?l 9<^$ Q^Q G«W9-
^faf?P$T 1. The scribe or writer of a document.
^ I'QQWjLQ ©WO— 2. Petition writer.
.«.! GW?— 3. Writer.
9QQQ(€J) — G9. Q<s.— 99SQ2A (C9<8l)
Nabasara(ri) Nabasaria (See)
QG>gQ80— G<9. 9*.— ■( *. TO + fi^)— tfB*QqSj(t?IQ)
Naba saria Nine-stringed (necklace).
GWliaQ-— 69. 9— wiQGaai (gq«)
Nabasagari SagarapesS (See)
£)I6Q. (9IGQ4Q) - 9-— A^ttCQ SflWigf QG$9I
QGNOl—The Bengalees talking in the
Oriya language.
OQ99 — *. ^tf). 1° (ff9 + <p) — 99QI0 (€9«) —
Nabaauta Nabajata :(See)
(09MI %!) "
QQeoi— «. 9<i- d (w^o+%1: a)— Q^g^ai (gq®)
Nabasuta Naba prasuta (See)
(Q93©QI-— wOiqq)
Naba Feminine of. Naba,
(99— gj) GQ. 9.— (e. ff9ft) — ^ I «>gJ 9Qj3g
©IS-, ft9Q— ^- ( in card P%i D g J The
card containing nine points.
? I («)Q|QQS9) 99S>G€ilQ 91 ff9<39Q ®|Q9|q—
2. Name for calling Nabakisora or
Nabaghana.
« I (tt.G>9l)*9«©l; Q9 ^.901— 3- A girl in
the hey-day of youth.
91.- Q ( 3. SI aiq_)— SM QQQI; GQ9I —
1. Taking; accepting.
-> I 99^ $ei9l— 2. Carrying.
SI. ^ ($. fll dl%)— 'W9I' (G9«l) Neba (See)
[© — 3. fil tf|$Q GQ«I €991 3se|9l9Q ?BQIQ 'G09I*
6 QeiMgfra 9^9^© CIQIQ '991'; ^O. G99I $£|Q
g^S «KNQ '991'J
0©l°€(— ST. 9 (99 +« # 9)— (STQ9 €9*'IQ < 3) Gfl<aiQ ^|9€1
NabSmsa qg ^| j^cq gG^sQQ €>99qciGi <9
<39 Q|3 — (astrology) One ninth of each
of the 12 Lagnas or natal signs of
one's horoscope.
[Q— £IWGQ <1§ 99l°£l flQ 3^9 QQ SH99Q
W^fllQ ©^ 9qi3l0]
OQI(GQ)Q— 69- 9. (aQqefg)— ft99C«IQ, 99QP SD9Q
Naba(be)i 9|9 gifl — Name for calling Naba-
^It^ kishore or Nabaghana.
. -S
wisi
( *V»* )
9919^ Wl^§
99IQ& — GQ. $3 — t I ffiesaS — 1. Pertness; undue
N a baki for ward ness .
> I q99iQcf — 2. Vainglory; bragging.
•99IQ9— sr. m. q° (Q^aiQq. ©q+ssqo) — gj«i C9IQ
Nabagata <S91G!Q| - ^1) $ag © G9lQ?19l —
Newly come; one who has recently
arrived or joined.
-99IQ?— 3 Q (QSai. 9$H-2j<y)— oqq aa- QW<a—
Nabanka New year.
G9- — 921 Qiqr 9i G9I$ — Nine bends or
curvatures.
-99IG? 91®— G9. 9 (3. 9WT 6 88f ©t )-9 9? S9Q
Nabanka panji ai£ ; QMS? — The almanac for
the new year.
-99IQP 69©l~ G9. 9—31 ©QQla^ig^Q 3I9I9G3S—
Nabanka bcrdha One of the festivals of Lord
(99i9 ai^l — Wi%a> Jagannath.
[3— G3?9 sate 91 ^isiq ess 9© <i aisi §<i i
Q^qsj^l 9& «JQQiCQ 999 0«lQ^ C99l^ SfJ?Q8
©QiaaiQQ— s. q — M'caif ®§a «9* ( ^J, §09,
Nabanga pachana gg^ 9€*9I, Wl^l, a*foi,
©9*, OOI 4 QIM^CT §9 G9IQ flgO CWI
8199 — A decoction made of nine
ingredients:
QQICrl— e.9.ll— (994-aCT+Q) <. I $1—1. A woman
Nabangl " (Apte).
S I ^9 q9Q — 2. A woman in her prime
of youth.
-9919 -g3g9. 9 (m.)— W5 ssri 99310991 q&—
Nabata Refined molasses.
*9Qias>i— gie9.(«i9©i©)^ — sqgi 9isi£j 499919 ©gqq-
Nabathaba A bird belonging to the class of
the owl.
[3— <£9Q9 aiQ G«Uf<l OGQO C9I9K1 r 9?f$ ?»$
GQl?<3 991© Q< € &&t < aal 9*91 9G9Q 3Q I
49IQ 39 a^.9009 1]
OQW- S. 9. (9&M; 99 + aQ)— * I «ja &•; G97<a§
Nabanna 9<£Q 213919 G91Q ^91 J ©53 ■ HI9Q
©91 91 9*» qQOQ 39 $}Q9I $999GQ
$939 GW99G33— 1. A feast when
. the house-holder first partakes of the
rice or churda of the new year's
paddy-
[9— « Q39G9 ^93 §959991, 39^, Q|9 ^
9*flKM$_«©9l 9Q$[]
> I' 991 991 3IQ39I QOj Q$9I q®—
2. Fresh boiled rice.
9919— G9G9. 9* (2B. 9919) — K I (qgfi3fll9 ^5^91«lff)
Nabab S€9€1Q ■31^99^*— ^ Lieutenant Gover-
W]< nor; a ruler of a provice ^under the
^1^" Mahomedan rule.)
v l qsawiw q«5 q»i — 2. A feudatory
Mahomedan chief or Ruler of a state,
• I Q°G9£ a94G»QrQ qg99l9 ©9^19 6 a«l3^
Q9Q Q9& — 3. A title given by the
British Government to Mahomedan
zamindars.
v I aft 6 3Q1 ^ 9^a — 4. Rich and respec-
table man; Nabab*
* I 9Q>GQ^i OGFGQ Q9?| 6 9i^ ,9^91 9^-
4. A person living in rich and expensive
style*
[9— < Q9 Q°9© Q91G9 Nabab ©Q|^ $,
Nawab q^iq qp 2(194 951 9? «9 l] "
9919?!€J— G9. 9.— 3919 ©CT (C9«)
Nabab giri Nababi dhanga (See)
9919 0191— G9G9. 9. 1° ( 28. 9919 +£H.. 9191 )—
Nabab jada 9919ST %$ — A son of a Nabab;
(WIG>S>|<31 — %1) a prince of a Nabsb.
99l9 x 9l$fl— G9G9. 9 ( a. 9919 + »|©SJ ) — C9faf
NabSb najim gG9Q9 €11999^1 6 ©^QaQ—
sRN srt^T The Provincial executive and
«f7l7 «U^R*T Judicial head*
OQI^OISI^a— G9S9. 9 ( n. 991^6 ffl. 91919^ )—
Nabab bahadar . ^9S1^ q°9l^ qWaiO^syCQS
=f^H ^W5?l q99IQqr €991 Q3Ki9GaS — A title
•t^i^ <4 lt|K< given to Mahomedans bj the
British Government.
[9 — @9^I09 G99I $ak|««q<rai€99, <%&
g|Q99i ^49191^®, ^9191^5 991, qO| 919199 I
$a^l9^€99IQaft~«raiC99, Si 9l9l ( 59;l99i9^
9919 9l9i^S I ]
099 JBL.
9Ql© SIG99
( W*o )
OT)^9
«OI^«lieW— €9G9. 9 (*. 9919 6 SI89 v )— 99I9SQ
Nabab saheb 39j9%99 gG*tia9— A term of
•ffifa *tf?t^ respect- applied to a Nabfcb'
©QI9-CSCQ. 93 (a. OQ|g)— t | -qqiq ©3191 —
Nababi 1, Befitting a NabSb; princely.
=^1^ J I 99G«a«sit; a&«3 (9#)—
*T$?3t 2. (act) Becoming or befitting a rich
(QQ^SH— aff^Q) man.
€> - <. | a99Q$ ageilQqi — 1. Pride of riches.
t ; i 991991 aiG9£f9 s«99Q f K3r qq —
2. The position of a NawSb.
& i a©0$f^ — 3. Riches; prosperity,
4, The regime or rule of a Nawab.
* I QQGQSi* SOW OCT —
5, Manners befitting & rich man.
9919 91Q9l~-e9GS>. 9 (n. Q919A 6 9l«p0 — 99199!
a Nababi kaida 99CQ99r'ftflq$J $S q 91 39—
•Wrft ^tWl Style or etiquette befitting a
SGSpfrs&T^I Nawlib.
9919 9IQS1I9I— G9G9. 9 («. 9919 6 0V9IQ«19I)—
Nababi karakhana" a^Qa^ 91 9^9^iy 9i$i ;
^tft ^(W 99GQS «9<\Q — Grandeour
sWNft <M«sll«!l befitting a Nawab.
9919 ©CP— €9. 9— i 109196010*1 eflOQtf—
Nababi. dhanga ]. Conduct befitting a Nawab.
9919993* J I 99GQW 9091 $19—,
99l9qfi^ / 2. Richman's style of living
99i9^« C^^? • 1 99»ea©ao9«—
OQIQaQtf-' 3. Behaviour or style
•iql^tGQF H^l^fii^* befitting a noble man.
9Qiq,Q— «- 9 (9&Hj 99+B^Q) — COqaij Q993r~
Nabambara New cloth.
9QI^9I— *. 9 (9*0; 99 + £j£$>|)— <. | 99§fl*i(e9«)
Nabambika 1. Nabadurga (See).
> I 93 £|9i9 a^-G§ — 2. The 9 incarnations
* of the essential energy of the
universe personified as mother
of the universe.
[5— Q9^dH- S$l«1, fliwal, G9faiq, €9|QI,
919*3, ©19^31, -SH39S.1, Gig 91 6 9919^1 I ]
99l©8— 3. 9. (99 — e'^«A??qg; 99ltV—lfl|.A9)
Nabarchchifc 9CTO 99— The planet Mars.
991§— 3. 9. (9&Hj 59 + ^9=9©)— t I 9« 99 —
Nabaha 1. Nine days.
./| 99St ^O— 2. Ninth day,
*» I OCJ QOSQ gO|EH Q|J0q — 3. A work which
takes 9 days to be completed^
* 1 w«f; 9<aQ gas qq —
4. New year's day.
'* \ qsq gas 9% 9939—
6. The first day oT a fortnight (Apte).
9 \ ©a 996Q saias^ qgisjsiQ aio (g. a.) —
6. A reading through of the Ramayana
which is finished in nine days t _
Q9Q|"6€I*— giC9. (9»W) 9-— 9l$aiS)G9 09IQ G<3»(
Nabina ghota g$| qi$ qj 9Q9C3GQ 9?fl agio—
The ninth stroke of a game of
cowries,
99^-— G9G9. 9. (£fl. 9SI9) — t I G9«9—
Nabis 1. Writer.
srf^T > I 93^ 9H§ G9fel§ G^l. 919* 9G9—
4$\*A 2. A. person who does a certain-
writiag^
[9— <J9l aov 99 ?lGCr qg ^<; aai— »Q(^
993, 9IQO W9, OQSil 99% 2JQ«fl Q9\ Q0il9 0-
9W(S)dl(M)— C9"e9. 9, .(m.)— 9«CM (69<a)
Nabisa (si)nda(ndha) Nabasanda (See)
99€l1— G9QQ. 9 <6Tl)— V I GS*«9 91 ©q^Q Gt$§—
Nabisi 1. The post of a clerk or scribe.
> 1 S9391 Q^— 2. Writing,
0Q-G9. 0. %1— ^,lQSil9* Qlfl— Name "given to
Nabi females.
=T#t, 5^ 69G9. 9 (a. 9SI^) — ^ I gQMlQQ 1 ^€9
q^^ 9^9«?r . ega© ■ ^9; aq^Q —
1. God's messenger on earth*
> I QSW 99I — 2. A prophet,
* I 39r-£3lG39 — 3 # ^ religious reformer^
9919Q€|— ?T. 9 (99+H^O ©QIG9 ^ + 994 —
Nabikarana «(1^3^i9j §9GOQ— - Reformation;
repairing; renewal; renovation^
9QKJQ— tf. -9«| ( -99+«i^©©QlQ9. Q + $© )■—
Nabikiuta «. | qqgsi 99S3IQK9I; 9lg«°^0—
(9919Qtfl — 9) 1. Repaired; reformed
(9^991— <fl) > I 9flr«l9 914 99 9ft fl©—
2 Refreshed after rest, .
•> rgg 9^ CT1Q 9q s]|Q^9l; 99^3o—
8. Renewed; renovated.
Qfl©
( v«.v<. )
ff9?
©QIQ^-3. Qtf. qj ( ff9+$l£G9 $© )— «. I <£>©—
Nabina 1. New.
<qqiq! — ^1) ($asiQ— giote) 5 i «sjoqq—
2. Young.
» | qs>9j Q3<a — 3, Youthful; adolescent.
v I *©; 9%0I— 4. Fresh.
G9. 9— SLSc^SL ^9 qi Q,q — Name given to
in a lew.
93191 — «. 9. til (swq dieter %q)--* i o9oq.«1—
Nabina" 1. A girl in the prime of her youth.
G9. 9- ¥—1 I MQQ OlOfflfl—
1. Name for calling Nabina,
y I «9gOIQ %Q® Ef£* 6 ©S?Q sa—
2. A sweet smelling flower and its plant.
oqiqq— «. 9 (■©9+a$© ©qigq ©+q9 )— «raiQj
Nabibhaba tfGQItfQ — Reformation; renewa .
Nabl.bhuta Repaired; renewed; renovated.
(©Wj(©l— til)
©GQ(GO)— G9. 9. 6 9<3 W. Q9Q)— QQ* a*—
Nabe(bbe) Ninety; 90.
««9(€«)qq— 6§G9. 9 ( Q°. QGQqg )— Q°$«a
Nabe;bhe)mbara Q39iGQ 9€?Q <0l9a 919
sum siCWf { 9|§9 a flioffe )—
^TOfC Month of November.
QG§QH Q*H$J — CQ. 9— a©§a«i GQIQ — A disease
NabaidyabySdhi which can never be cured
by a physician.
«6QI©I — *• 9«. til ( ©9+C*9l=99l$9l ) —
Naborgha ©999lg9l ( 9LSOI )—
(ff9 aigjg9«l— aonqifl) Newly wedded; newly
married (girl).
3, 9. 3.1— V I ©999\§9i ©«wi$ C«IC91%
©99d — 1- A bride; a newly married
girl.
> I Oi9<i ©IfeOIOGQ q$l ©l^os GStflQ a^d©
@|9Ga?99t ©ISJ0I9GSS, ca SSI 6 Q£J
(§. $9310$)— 2. A class of heroines of
romance or Action who has recently
attained puberty and does not wish to
meet her lover owing to bashfulness
and fear.
Nabodaka New rain-water*
OGQIQ© — e. 9*. (Otfaij 9Q + Q9©)—
Nabodita qq £<5>[Q $99 91 ©|Q G9IQ§19i—
Newly risen.
QGQI90 QQ-9. ©— 9IQQ9 —
Nabodita bhanu Newly risen sun.
[ Q— <gEQ ©G9199 q,*, ©6919$ ©<§ 2J9 fltf
©GQI<gO— e. W. (0*113 ©9+§9©=©i<a) —
Nabodgata $n G9IQ 9!9i€l ^01 —
Newly come out.
©GQI9 9— a. m. (otfai. ©9+Q$s>)-
Naboddhruta qa €91© €JSI« 99ai£)3|9lj a«WG>
€9<a ai9i9 Q<s>wia© CTiQaw--
Newly extracted or brought put or
delivered*
ST. 9— ©9SI9; Q90I — Butter.
©GQIQHfl — ST. 9. (Qdai; M> + €J9«i9.— V I gas G9^1--
Nabodyama 1. First attempt.
J I «ttO GO%l> 2B$Q 2ISQ GO%l—
2. A fresh attempt.
©6QIQ*»q1— ». M. QT- (9WI^5I + Q0^ \fll. ^9) —
Nabodyami qqq 9*1^ G«f«9 Wltf^ 9^91% g3G&
QQiSI 5?Qat< — Attempting a thing for
the first time.
<?Q — G9GQ. 9 — «. I (ffl. QQfi)— Q9© (GQfl)
Nabja 1. Labaja \See)
* i («n. ff9s?j— q>9 ~ 2 > Pulse .
Nabdba Nabadha (See)
«?Q«| — *. 9«- (09—^9 + ^ia c GQ a) —
Nabya e 1 0^*3 OOd-L New.
(©Oil— 43) ^ I QQIffl^O; ajOQ— 2. Modern.
[c^ortCJ— 9] • I 2i9«*j »^q% q^Qr—
3. Raw; young.
» I- 90; 0^01—4. Fresh.
* I *U©0 §9! 91 SQiOlGQ QQO—
5. Trained in the lines of modern civiliza-
tion or education
9 I 2JS&9© G9Q QtaOl— 6. Recent. -
9 I (Q_a|^=«gO 0391 + 0& a)— ^9 G9919
gjgjg,, — 7. Fit to be prayed to, r
: «.-«- (© t ^+q9. a)— 39^-
^■■.V'.'r -:,'-. ,-j ■'
«£
99«tqQO
( vv*j )
I ff 99
«qh«iq€»— a. 9, (96^ ©91+399, at©9 sesja)—
Nabyabharat a 99i'qci9 3<aiqiSIG9 <hI€19 9999S -
Modern India; new India.
OQsqa— a. 9. (saa©9 gcsjja)— OQQPi wa€>9 gi©-— .
Nabyajuga The modern times; the -modern age.
QsWiisii— 3. 9. (211*199 geqfl)-aaoi g©»© Sai—
Nabyasiksha Modern education.
©Qslisie— a. 9«a. a«. (^99 go^ia) —
Nabyasikshita 2|)y©Q §g ( 6Q qij©—
<^—
Educated on modern lines.
99*139*1—3. q«i. g* ( «nii9Q ge^ia )— i i 21599
N"abya sabhya -^©IGQ fla© 6 <Cfi§9 C9»Qg9l—
fG^SKfcil — $1) 1. Trained in the ways of modern
civilization.
y \ 2H&99 9IQQIG9 9IQ9 C9IQ-a9l —
'& Hew-fangled.
Nabya sabhyata 1. Modern civilization
9 I £}|^I©h SlQi9l — 2. Western civilization.
99 Wi%)— st. — 09 ewi—
Nabh(root) To decay.
O^—a. 9. (qo ai^+a- ea ga^CQ « 9% 9 $«) —
^abha ^ I ^f — 1. Heaven.
> I 999$ $1913 — 2. The sky; the heavens.
* I €IQh— 3. The space
* I SSVQ 9 § 91 9, *k *W «fc—
4. Atmosphere; the air enveloping the
globe.
* I 3193) fll3— 5. The month of Srabana
(July and August).
yi s-i-afl as » as©.
& flics* ffQ fl;g 6>qi s© 1 -so^o* gcfo 1:
£ I ^QG-SIS — 6.*Name of a sage.
9 I 69«3— 7. Cloud.
r 1 asl— 8. Bird.
d I 91*8—9. Scent.
10 1 (eroo cpiiqs) pq §l§©1gq9C|9 9aagi9-
10. (astrology) The tenth place counted
from one's natal sign.
lt| q$ai4($. a.)— 11 The. month of
Bhadra (August-September).
u 1 a#ej ; aat9—
12. Shelter; refuge^ receptacle.
i» 1 qorooQTQ <ww~
13. Name of a son of king ,Nala.
1* 1 3g9 (g. €)*) — 14. Mica. '
1* I 9«H (g 9.) — lo. Rain.
1.9 | QtflQ C« (g. €!.)— ■
16. The fibre of the stalk of lotus.
3. 9«fl.— § £9 (g. €1-)— Malignant.
998 — «. 9. <9Q ai^-Q^ ' 9991+38; 9«U 9 + 99 v
Nabbab a!^=qig ai99i+9(§ 9 0j GqQl&9 G9G9
qsfi ag'eQ ^g g^ 9q§9$) —
99 (GQ-31) -Nabha (See)
9QSGQ99 — S- 9— W^flgj 998+C999)-**---
Nabhab ketana The sud.
■(osw off— ap^a)
Mtt'eigl *.'9. (9$SLg; . 998 + 3159^ ' iqu Wj G9
Nabhab kranti qiq ^<§ ^ gxTj — ^9 — Lion.
»CiX gi€1— ». q. (9^1@; QQ8 + gi«Jt)— 913, sqq—
Nabhab-prana The air.
(ffQsqs — afti%a>
Nabhab-Sjad G^Q©! — 1* Deity*, the gods.
J I «QI€)Q9I<E1 0fll 2^ —
2. Birds etc moving in the sky.
Nabhab sarit 1- The Ganges said to flow in the
(QSq9q—TO«i%0) heaven.
> \ ai9l€lGQ QQGQ G<-}«Hj39l <39qj?^% ffg^-
qj8-€J©0 $\£; S«|aa — 2, The milky
way; the galaxy,
<Kfc8a©-Ht..Q, (%9© «tfalj «»Q8 + aO)—aQKI—
Nabhab sthala The sky.
(ff«Ja»— aOt%a)
Q^a©— « M- ( ?sfl ©% ffQ8+i© )— aeiaag
Nabhah sthita €!Q^GQ «9§©^- Situated in the
to^g 9 — -Wiftfl) sky; suspended in space.
3. © — 0§Q$G€1S — Name of a hell.
Nabhab Spiuk +9<f. ©Q^- OCM^ €1©, Wl. 19)
V I Cidffiel — 1, Cloud--capped.
^ IS© Q9 — 2. Lofty; touching the sky.
Mfc-a— «.-9«. y— t I (ff^+99 ai^+9^. a) —
Nabhaga ^919^; 99^9—
(9991 — ^1) 1. Moving in the sky.
> l'€J9r9SJl9«l^ —
2. Moving in aeroplanes.
^OQCKWei
( nv j
«g^«
* i (9^8; w^rw +«w— qwd WW-
3. Unlucky; unfortunate.
a. e.— e i as! ((. a.;— i. Bird.
VI OQQj QUJ_(£. €l)— 2. Air.
* I CM (®. €1.) — 3. Cloud.
v I G? 9SIO 9PS?Q <Qqtf (§. Q.) —
4. Name of a son of Baibaswata Manu.
<M*C1Q|£{ — 3. $'. (^^lO©j OQQ+Qia)— «^9 —
Nabhaga natha G'arurcla.
•W|M. ©. ($$1 TOj TO8+OS«) — SSi—
Nabhaschakshuh The sun.
OS^aei— '«. 9. ( Q$8=gcT-i-©gg=<3^ai$©sas )—
Nabhaschamasa ^ | qq — 1. The moon.
> I QQpiQ— 2. Magic.
* I ©©6£ §Ol — 3. A kind of cake. .
v I fflffl QgQSqi 8^|© —
4 A kind of multi-coloured cake.
eW?!<31; «K?I3©Q — Moving in
the sky; aerial.
Nabhaschara
3. ©.— \ I aal— 1. Bird.
> I GW, €i<S>S\ $©iiaQ fJQ$ — 2 Celestial
beings; the deities and demigods;
aerial beings
* I 99 QS-^IQ— 3. Planete and stars.
- 4. Aerial spirits; ghosts; demons.
* I EJW3 Q|fl- 5 The wind; the air.
$ I gflQ — 6. The clouds.
9 I 3j$<jt| — 7. The su«.
r| sQh Q9\Q} 2M3J3IQ — 8. Aeroplane.
Nabhascharl t9.)~- QQgQ (69«)
(©Q%|Q*1 — $|) Nabhaschara ( See )
Nabhaschumbi «.0)— OQg| Q ( G93 )
(OQ^Hfll— $) Nabhafcspruk ( See )
«6ig— *s. §. (o© ai^+wca era) — 1. 1 w?ia —
Nabhasa 1, The sky.
> I %4s — 2. Heaven,
^QSICffl— 3. $. (QQS=a9iaq-|-a9 aft^+Qf}. a)—
Nabhasarigama QQ$Q ( COS )
Nabhaschara ( See )
Nabhastala ^ | 2JQIQQ GQ9 —
1. The surface of the sky.
j 1 OQ8g« ; ««G>90j a»i€iqg»— .
2 The vault of heaven; the sky; the space.
Nabhasthala 1, Nabhastala ( See )
«. I Ifo (§. a.)— 2. Siba,
W«g9— GQ. S. (3- Q«N©)— TO©—
Nabhaswata Wind; air.
<Hl$K^— 3* S. ( OQfl + 9% ©9K. 09Q A«H.
Nabhaswan t9.) — *. I 89© —
1. The wind; the air.
j I Sjp\ — 2. A youth.
Wi-?. q. (ooa+a)— i 1 go are—
Nabhasya 1. The month of BEadra,
> 1 (pw) ^jicgeHgflsfijQ <is» qjj—
2. Name of a son of Swarochisha Mama.
Celestial; aerial.
Nabhaka ^ | a$Q|Q—l. Darkness.
5 I go — 2. The ascending node.
* I (W) €J§©GQS — 3. The n*ne of a sage.
OQ— ^- 9. — OQj Qga —
Nabhi Wheel.
«€30l— 91 ^. (tf. fit© ai^.)— S1Q9I G^ffl—
Nabhiba Labhiba (See)
QGjp— GO. 9d (ff/O^GOl «> QM'IO'fl^OWQ «Q^ 89)-
Nabhuta ^ | a^e^? (§«l^) — 1. Unseen (thing).
-> I 919! SI P 9Q; BQO— 2 Wonderful.
' I aqiaiQ^I — & Unusual,
v I fl3$J9 — ^4. Impossible; improbable.
9 ^G9i «> QWi^-^. gQQff— Gg$ 9ai G9IQ ff^ca
Na bhuto na bhabishyati 9 g^9 Ol§5 agQs^ 6
srgat ^ flf^ifir agcp* gaii— A thing whioh has
never been heard of nor can be
imagined 9
OGQfiJ— G^GQ. ^ (Q°. COIGQa)— QOg^Mj 0|S%©Q
Nabhel Q^Q3^| Off; QdgaiQ ^awai— Novel.
Nabhoga sf^i^^QI^; QQ^Q — Moving in the air;
soaring; sky-going.
OGqas?
( vorv )
Qflfliq'
9. 0.— Q$Q (6Q«t) — Nabhaga (See)
OW£9— 9. 0.— (OQ» + «)— * I GOT—
Nabhogaja 1. Cloud.
J ! 31QOO 9gl — 2- Indra's- elephant,
96Q€I$— 9. Q. (Ml 00 QQB+Ci©)— i | SSlfflQGQ
Nabbogati «Q|'€tQei6Q OQQ«—
^GO^W — a« tSjja) 1. Movement in the sky.
-> I QOOI— 2. Flying.
3. §3. — Q€>$Q (£$?«) — Nabhaschara (See,
06490—4. 0. (<W+^i? ai§+o£. a)— gaq -
Nabhoduha The clouds.
(QGq 91a, qcq aji— aoi%,a)
06Q«@— 9. 9. ($fll ©%jo«5i+fl8 saoiaQ ag qqq) —
Nabhomani g$<— The sun ( literally the
gem of the sky).
0GQa§»-^9. q. (HI oo; GQM-qgid)— e i .aois
Nabhomandala g$}Q. <jenfl|Q n®\® — 1 The sky;
(ff€QO$ — api^a) sky-circle; firmament .
> I Oiqa^tt — 2. Atmosphere.
0€«GQ$L-sr. «. (?<?1; GQ» + GOS,>— «. I SlW -
Nabhorenu 1, Fog; mist.
$ ) Qu — 2. Vapour.
OGQ^q— 3 9. (OQn + aoq ? oqj ocy+oq )- a«T
Nabholaya (§. q.)— Smoke.
O«i«0— 4- M. 9? A q, (OQ«+ft9 ai4»=qwi +
Nabholiba Of§,«, — <* | QdOjal — 1 . Touching the
(QG^!^9I — 31) sli J; oloud-oapt,
-> I aq©— 2. Very lofty.
oo - !— sr. w. (aQ+a)-— tioia wwfl^—
Nabhya Aerial; relating to the sky,
9. 9.— v i $q'ooq sao^l a°a —
1, The space between the wheels.
9 I Sl« (§. S.) — 2. Axle,
« I 3«GQ 0« SOI €§» (g. 3.)~3. Oily
substance or lard put on the axle;
lubricant,
gi. e«. (9. OQi; — £&■* (g«W—
Labhya (See)
001^9. o. (o+si© N -ai^—<ai§t aiQOi+o<§. ea ;
Nabhrlit ©giQ, SO IQ|- t.0.) — CSQ — Cloud.
o« (ai$)— 9 — * I OSIVQ OQOI —
Nam (root) 1 lo salute; to make obeisance.
J I 00 COOl; OQ Ohr- '
'2. To bow down; to bend.
• I 90 0§0|— 3. To make a sound.
■*. I OOQ <a§OI — 4. To sink; to go down.
Qfl— 9 0. "(Ofl ai%+49. ar-t I fll«* 0<i^y
Nama aQOIOOj S«l«> QflSIQ—
1. Salutation; bowing; obeisanoe.
> I QQ; QC!)0I-2 P Bowing; bending.
* I ©mIQ — 3. Giving up; abandoning.
v 1 §Q1Q — 4. Lamentation; wailing.
* I <$\$, — 5. Gift.
CQ. a. (4. Q98)— g<? WKiq, awo* Qfl^lQ
9<j8, S^lfl ! 039O !— (interjection)
Good morning ! I salute thee ! I bow
to you T
€0. O— OS9I Oiol «J0 010 fflfl—
Name for calling Narmada.
Oft* — 9. §. 6 «. (GG ai$ + B9)— v | pg (G0«) —
Namafc 1 Nama (See)
J I OS; (9. a.) — 2. Thunderbolt (Apte).
m 1 ^ — 3 a eacrifice (Apte),
v I €3!p (g. a.)—*- Hymn.
OflO— 3. $<a. (o« ai^+ft©>— s. 1 o© —
Namata 1. Bent; bowed (Apte)
> \ 0Qri~2. Crooked; curved (Apte).
q\ 0. — t I taKOOl; ^% — !- An a °tof (Apte).
^ I ygj* — 2. Smoke (Apte).
** \ QQ — ^* Master; lord (Apte). .
v 1 GSK3— 4- Cloud (Apte).
* 1 ©SlO% — 5. Woolen stuff /Apte),
OaOf-OT. Q. (9. ©smsf) - —*- I O^i €300—
Namata 1. Servant.
y \ flQOO; 2I^OQ— 2. Attendant,
Ofl^-atCQ. (Q8W)0. W.OI80)— QgiO QIOOGS^l —
Namatta A class of barbers,.
ofloi— e§eo..9. (o , i*SL ft - 9.oto»q4io^i— aafl .oai
Namada G^IQ 01 8H/ S'S'iQ 0OQ €910^01 OH*
iW^rl Oi SJ5II — A cloth of compressed,.
•W^T wool.
OflO— 9. 0. ( o^ tf^+Qo/ao)— «. l QCfoi—
Namana 1. Bending; bowing down-
P \ Qfl^Q^lj 3«II9— 2. Obeisance; bowing.
* \ OQ?) €901—3. Softening.
■*■ I QS GSOI— 4. Yielding.
QflGiq— 9. 0«. (Off a|^+Otf. a«$ —
Namaniya 1 =j O0C9OLQ G3IQM- 5JI9I^ CWWT ^< —
(OSK&qi-Hl) I. Pliant; flexible; plastic^
QSKjJ!
f vtv* )
qOTJ
2. Requiring to be bent.
* I ai9|Gr_GflflQ 9QQ| QQQj S»SI^ —
3. Respectable. -
ftfl^l — €Q. 9—9991 ( G9«i )
Namanta Namata ( See )
Nama(mah)sudra A low caste of sudras
(QGSlei^ — aO^Q of Bengal.
Namasa aa^!|Q qas 9i&—
1. A person belonging to one's own party.
> \ £9i^9 9iQ — 2. Supporter; helper.
* I 39l£j — ^t Help; support.
* I ( + $|9. 21$) — 28?Q; fifo —
4. Gladness; joy.
* 1 €1^,Q — 5. Assent; consent.
936©— S. 9a. qj. (Ofl^+Q ©)— afiQj bigqito—
Namasita Reverenced; worshipped.
(ffS§9| — il) (ftflQi©— siffi^a)
ofl«fiflq— ». 9. (oot+S *h§+9& siqizp—
Namaskarariiya oqq<* ( £Q# )
(<?S$Q$iI%l— ^1) Namasya ( See }
Namaskariba 9a$IQ QQQi —
=PWft ^Rll 4H4AK TOTT To salute; to bow down
Namaskartta KQ) — Q9 QflqiQ 96Q —
tP9^1~§H) Bowing down to another;
making obeisance; saluting.
9«$|Q — sr. 9. (oflq+9 ai%fq9. a)—
NamaskSra si^ 2lQ9iQS> 91 9Q©| 5 g^g.
9£> 39QIGQ Q§9G>. — Obeisance ( as a
token of respect); respectful salutation;
paying homage.
[ q- gtilfl 91 cq^iq 8£©9 ge'iQGQ 9qsgi<i i
aai — t I 91© eaip «$<jL©acfQi (aas mvq) —
* I 3HJW©-" 99 $9CQ 9$ MIQQI (3&I9)— • I
9$9© % fiM, G9IQ $%Q flS 319 a 9 S^ICr OSWQ
9Q9i (QSjfl*— a^Qfla 91^9, 9ie? 6 aio§9
GQ9GQ 9931$ • 3919 I ]
€9, «— 93 (»«)— Nama (See)
QflqjQ 9€}QJ— QQ. £— g«|£l 9Q9I™
N»maskara kariba To pay homage toa person;
(aq§|Q G99I — 219^0 ) to .bow down; to salute-
9SSJQ!— *. M. 4°. (999+^ a|^+9§..Q©jAfll.
]S T amaskari ^9,— ©g^'. ©g^R 9Q9I 91$ —
(Q5Haicrf| — $1) Saluting.
£. 9 — t I QQStflH Q©|; Qfflf QQI —
1. A sensitive pi ant; "Mimosa Pudica.
J I 9Q9$I$I (fj. €199139) (G9«)
2 Barahakranta ( See )
G9- ©. <e. Qfl^lQ; Qq^lQ G9G« 93(391 G9%)—
?q9; qoch; g<s!§5 ga3 q^iq Q€|9i
«KiqGQ ai©«9i§^r 9^991 €jaGOfPQ—
A present given to a revered person by
the saluter at the time of salutation.
WW*—*- 9*. SL°- (9qg^-t-^ ai^+«^. S3) —
Namaskarjya ^qq^ Ofl^Qalq. awq—
(M^IjJiI — ^1) Worthy of reverence or salutation.
Namaskruta qi9j^ gq^iQ OQ9IQ ag —
(Qa^ttl — SjJ) Saluted; revered.
GflCqi— «. 9. (Ofl«+5q)— onaiQ (w«)
Namaskriya Namaskara (See)
gft65-^. «9^%G9 «S9?9 9191 (Q98 + GO=-%^)—
Kamaste Qq$T ©q%iq i ^Q^iQr ^q^lQ —
(a word) Obeisance to you.
QflG^ 9flGgl $Q9I — G9. 3. ( «T. ff^Gg ) - V I G9f«l3
Namaste namaste kariba 9*ias} aiQ«l 3Q ggre
^s(^ *^?^ ^Wl G991— 1 . To be humble before
•W*cT 4fM ^<5f[ a person.
-> I £>q3lQ 9Q9I —
2. To bow down; to salute.
9fl3«l— S. 9- q?. (939 + 9^. S3 )—
Namasya 9Q9I^5 Qq^lQ 691^ Qq^qdl^ —
(Q39ii — %l) Venerable; worthy of being saluted *
worthy of homage; entitled to be
saluted.
9fl3H|— ^. 9«. %1-ff3qiQ doer—
Namasya Feminine of Namasya, J
^. 9. %1 (M^-fQQ. ia+9.1. 2fl)— V I 391} 9Q9I>
tIO c QI — li Worship; homage. ;■
^ I 99%IQ — 2._0beisance; bowiog down.
<.•*$>
0flfe«l9
( *W )
flq©
Natnasyita W9JQ Qq <31Q SI© — Revered; saluted
«>aiQ v -GSG9. 9- W. G9l»; SL°f- a * ^ gQ )—
Naraaj GQ©Q *2)Q QQ39I qSQSIGQQ Q^GqaiSQt"
5Wt^ Mahomedans' daily prayer to God.
•WW
9CIIQ «€}9I — CT-3 — «8lS, QOITOI ©Q9l/q9«9iMieO)
NamSj kariba GQiqffS! m 91 TO QIOEIW «lftl9
(fffll© 99 91— afltqp) 919 g^aio 6 ffs?jQ QQ9I--
HHl*r *fFl To salute to God by reciting the
TOT5I *T$5Tt texts of the' Koran (by Mahomedans);
to pray to Glod with recitals from the
Koran and gesticulations and postures,
five time? during 24* hours.
[ §— gw*© spmiQffQ G^@© * aQ Ml©
30*916! ©^ a© I 5991© GdlQ «$« S®$ 2JTOGQ
w^fll9 9§ 6 028G9IQ 6 g§ £>»%. qgiiq s<M<£§_
q9 qq 9<w a©9iq§<i i
Cfll© a§9|Q ©Q^ qfl£| : — t I (OWQ) 9?Gq®
Vfcl C9GQ (^G&IQ^j eJP$); J I (G©I9§) «aq^ t%l
C9C» (9 g9Q QGQ); m I (a*Q) aaq© •ii oiq^
*fci G9G»j * l ( flq$© ) 9&|§Q 6q n esp^
* i (oqi) qo r*l G9G« I
G9©Q ©fllfi^ 9©9l S$l 3919 9fcJGQ a© q$9IQ
QQ S3S96Q _3%tfl|9fllG0 <M G9IQ $46qai«M
qqto qq ti%i oi^l <^fci aa^ ^qai<i 1 4919.
491 291 qgfi 91 0<9 993 99£[GQ, aOIQ^
gasjGQ, GQte§ 9i§Q qs^qtGQMIOOqiaw—
S>9|£?Q » «•€! A2II :— ?. I g^_ gi9| Q^Qflr
QCQGhCQ G9IQS3N> ? I 3$©— SI9I 99€i^ OTfl^
aio e^«j • 1 ot1q— 3191 giefoiQi-g §?&$ atf-
ei&QitfaioQcs* 1
Q0I9Q atf— Q3.Q <3©qi^ g^, okta^i towq
gq oij 1 roa^ ©iqtq 0^,3 i e«$L©i^ gsgorQ
J3£l €l} QQ9I Q©9, QQ1I9 I <I9IQ9I GQIQff^GSC©
$§>« TO 91 93 aa MS €9Ga a©iai<] 1 ]
9fli€jai— e§w. 9. (en. aai»Qi9 v )— s«i©9q gsj$
Namaj-ga a°ae§ qqWl^lGO 9flK> 3IO ^Q^-
^rWI The part of a mosque where the
•WWU& - Mahomedans pray.
9«l©tO— 69- W <^ ( . 9flle % +6- flO"*q Q«J)—
Namajia Mlfifl ( GQ« 1-Namaji ( See )
Namaji »gicQ g©Q^ ft?it» N aasj— ( a P ious
^srf#l Mahomedan ) Eegularly saying his
vm l gy y prayers every day at the stated times.
©fllS — tt. S. (o^ai^Q*, QQ$I t3^€ V9)—
Namami (qj <?a^lQ q?G^ 91 Q%a§—
(I) Bow down; (I) do salute to thee.
Namita 9gQ9i_|-gq ,r q) — Qflq,©—
1. Worshipped; revered.
-» I Q^©; OQq_ M QIQ?|91 —
2. Bent down.
« 1 Q§9? G9IQ %9CS» 099-3- Prostrated.
tf | ^?jtQ — 4. Lowered.
* I ©o^<3ISlQ*TO aiQ^9|— 5- Lowered.
Namineted membara ^9©Q ^QQiGiOTfloQISlO QQi
^ filHC l ?^ CT^ 91 qoqi — Nominated member.
Q^6OT^-G9G9. 9 (Q D )— WT«8 ©Q^i Q9 3|Q
Naminesan ^MQIGQ COTtflS 9i§^ ©IS! $£%$
*fatA*W OQQI — Nomination of a candidate
9(fl^3?? or a person for a particular post.
o'flG'ogo 6aa§— G9G9- 9. Cq° ) — oaqT piqsgq
Nftminesan pepar flGQI^I© 9h§QT OI5! ggi9%Ga
HfilW»l-l C*M? Nomination paper.
Q^Ql— G9. (aq*) ?. («. Qfl y l%)^
Namiba Qfl^|9 9^9(3 959© 5991. GQ|^© e o
•Rl 3^91 — To make obeisance; to bow
iWH down.
69 S?Q G9g&« Cl^iC S^ea I ^9°9» fl^lQQS 99 »
Qq©— ^. 9. (0—069 + ^ ai^=i^9l + Q- G3
Namuchi P^IQ^SG© Qlfi") — ^ -I 91^ QQQ—
1. Cupid (personified),
[g— 5I9IG99 <t9IC£ Wl€l 95tgGQ l]
-> I <Q G9SHQ qL^—
2, Son of a demon
[Q— < Qg©$ G&Q QI09Q ^ gQ 1 4
Q^9Q'Q«I<|Q.(S'QQ <9I ©©*5Q ««fl QQ^SQ
■©q©St
( -*K-*9 )
9*9
G9 q GQIG9 Q9G9G« 9| q© G9G« 3IQ9 9|§ ,
««y 48(51 91 691 a^SQ fliQ9 ©iff i ae9 qq,
-391Q 9ft $Q<S 9© G9£>3GQ 1 QQ, BQ9C) 6 «RSh
VIQflq* Oi^ qq9W9 9Q ■» 9W G9£i
<9l%??iei?t€fii — g. as?3iciQ l]
*u $& 6 ©«l 3sas giQ QP (8- a ) —
3- Name of the younger brother of the
demons Sumbha and Nisumbha.
v I <I9 €$€<? 9|5I (§. SPSICIQ)—
4 Name of a sage.
-<KjpQ H %— «. © (©qe+^e ai^=@ 9] Q©9i-i-QC§.
Namuohidwit ©9, KQ\. <Q) — V | 091G99; Q9—
(oqe^e, ©q©9Q9, 9q© ©sjqq — aaiqp) Siba.
y I G<3, — 2 Indra.
■ oqp— « o.— (qo. fft. c^<?=Wi <ja*i;«iQ«i g9§©-
^jr Appointment; deputation.
gsjTC*: G9. ©■*.— 9I&GQ ©qg — ;
•rspr Appointed; deputed to do a work,
*W
(9G919-BI9i%a)
.*q^Q€JQI — 69. $.— Ctffafi 91§^ G9?<3§ <^9©GQ
Namud kariba 89gGQ9l — To appoint a person.
Namuna 1. Model,
sflsfl -> I ©9 ak*9! a Q»^ ©§9QQ GfllSlGSIf «?9I
5?g*n ©§ — 2. A preliminary rough sketch drawn
by a painter.
<" I fl« ; G9fa§ 09139 3%a 6 V a? 1 9SIQ9I
3. Specimen; sample; pattern.
w I ©9QQ — 4*. Indication; proof,
+ i 9%*9" 5, Exani P le .
Nameru < I qgia (69a)— 1- Budraksha (See)
s I SSTOWi 9iGQ«.9 aa —
2. A flower-tree; Mesua -Ferra.
.<©Gfll— OT. «. (*• Ofll^WQGQ «9I a9«iQ9 qGGr a$CQ
Namo f ©Gfll' %Q BIQd QGQ, fll* 6$2IG9 <3@ 391QG9
3?Frl qa<? x qw$© $<0— aa«^©^iQi ©s^g—
(interjection) Obeisance to you !
Namo gdru LA BrShmana.
2. A spiritual preceptor.
©GfliQ— G9. 0. 6 M.— OS|J5 (GQ«0
Namod Namud (See)
9IS9. (aaiflJ $♦— SJGS2— Mention.
OGfllQfl(Gfll)— G9. a. (3. 9GaiG>fl8)— 93 (G9«0
Namonama(mo) ^ Nama (See)
QGfl|OCl8— 3. a. (G*tt+998)— Qfl (G9«)
Namonamat Nama (See)
QGdl fl^Gft — «• a. («?0» + OflCS)— Ofl.lW«)'
Namo namaste Nama (See)
asaiQiQ— «. 9. (M8+9I9; s»ai©9)— oa^iQ ^003
Namobaka oq^Q Q£9I 9i§(JQ g9GQ QOIQ®
900— Formula uttered at the time of
salutation,
9^(ft)— 9IG9. (GS^«q.Q) G^C9 Q.— (Q e . ^|#,;
Nampa (mpha) ^Q. ^. Q^ Q^f) — $q§©
©1091 9© — A kind of open keroaine
lamp.
Q% (ai$)— *.— * I 091; «W9 9Q9I—
Namba (root) 1. To go.
? I 9©9Jj <m\; «l©«l1a G99I— 2. To move
Qq> (ao^i^)— gi. ©. («. «M)— W Q^l© (W«)
Namba etc. Lamba etc (See)
NambaidB Lambada 4See)
Nambara 1 Number; numerical figure,
sr^^j /"I $99 edit — 2. Successive number;
-•^ serial number
(99*1,0 — a«*qa)
* i aei^QiiQGQ Q^99i qiqi 9i a«ni —
3. Figure or number marked on an
arl^cle.
4. Examination— marks.
* I 919991 - 5, Case; suit.
(Ml— n& ^999 9Q9Q ^%« 99I.Q 0€JQ
9Q69 I)
p I 999^IQ Q§<^9 *«9 Msl —
7. The serial number of a Buit or a case^
QVOTIQ
( ** v <" )
Q9
9 I eoW9 9|(J ©Si© ©§©| QIO ©gsq
§a<a9l «*l| — 7. Number put as a
distinguishing mark.
03— «. i ©a© q§—
1. Bearing a mark or number.
(aai— ©lfij©»iQ© i« a^q q© i)
? I (<G©) era*©; MvieSqt—
2. Numbering ( so much ).
* t (aqp) Gfltfil^ Q©q©—
3 Belonging to a particular class.
(Ml— «QQ »HQ AW © G9GS* G3 QI^QT 9lf ©
OTQ Qci© Ql§ l)
<K*QQI§— flIGQ. ttHQVO €©SQ. 9. (Q°, ©^ 6 $.
Nambaraaar ©j^) — t | q©qQ|©| g©|_
•t*q<^rc 1. A revenue-paying royat.
> I $Wi§; giStlUflj ©3^211 -
2. Headman of a village.
qioiqq g©^ qss ag© ©$ qooq q©^©^
G£|Q« 9Q§ I ^ ©©9l©lfliM»Q m§A <1© <I9W
©13 3©©IS1 G©©f|SlG© GS}S|2||<J I ]
©<*© GWI-G9. $-* I aqaia'l a§>3 ©g© © f $3©
Nambara deba Q$© G©^fl|© €991— 1. To give
=W <W&S\ or award marks to an examinee
^WPC^iff by examining his answers to
questions.
J I Qq# SIQQI ( G9S )
2. Nambara mariba ( See )
©q,Q SIQQI— CQ. $ — <. I ?Gh|f iq ©©© ©q©| —
Nambara mariba 1. To mark with a number.
[©*W ©3!(GS)Q91— «Qnqa] ^ j flitfj fllQQIj q^q
•=WPIW; ^^^f G99I - 2, To attach a mark
•i*ik^*ii or number.
Nambaria Nambari ( See )
Nambaring mesin qj©Q qq, a^ ^^
•rcrfiwwi*R - $9 ©SiSKJ— Numbering machine.
«gQ— G9GQ. M— t I 5Wfl; ^Q qqaiQg©| -
Nambari 1. Marked; numbered
2. Celebrated; notorious, i
9qq ^Qfll-C?G9. © — aiq9l§©%Ga 6 wa©<aiGQ
Nambari makaddama ©^© ©$99l q$|^ q$VS?1*J
=rcft*r$HRl WQfll— Eegalar. suit; title suit,
awft JfG5*T<T
9qfl 63©— G?G9- ©— ©IOW €W; «~° tQrl &©©©
Nambari sera 6SQ— A standard seer of 80 rupees
*f#l*?ra qigrt^ weight.
Q%\— 91- ©<a— ©a< ( G©«0
Namba Lamba ( See*)
9qi(Gq,)«Qi-g. £ — ©H'©9i ( G9«i )
NambaCmbetiba Lambaiba ( See )
O^QI -Qi. £— GWfll ( G93 )
Nambiba Lambiba ( See )
Nambi Lambi ( See )
«J5J(Q1) — GQ. €. QQ©Q <^l«d^a «l|Q9iG} Q39Q-
Namburi(dri) a^OQ ^l^eiQr €«I^1^G9€I—
^^ -A class of Branmanas of the Malabar
***jft (west) coast of S, India.
[5 — ©f© a@ G3 <fl!GQ «.>•• 91 1 J °* cg^
a^^QGJ^M 5IS9IQ QQ^GQ WQ QQ^GQ |
<9IGff ClQqSPK? ftq <I S8rQQ_ Ml G9IQ «|GQ
€9ift.OT§ ^ G©W 31913* ©Ifl© 9 99 iq <iq)GQ
q,«© I -<3fllff6t V€IQ 99 OjOfllGG §>©t<i? ©Q§ 6 ;
^Q SQ^ 4«fl|TO 9|^|Q ©|Q|^| ^g| $]© g^9jg r
€5^$$M31 ^< 1 4a fii ^GQ ©Q*#jQg^ QfHiQ aiQ$
^< i <?aQ gig 4agiffQQ ' g^ioflieo oi^iq 9§1q
QQqSSiq §2Jgj 1 ftR^qiQ^ qyGQ SWIQ ©©19-
€JaiC11 ^9Q ^Q©l Qi§ <^ 9^ ©cjiii SI09I@©I
69IQ Q9§ I q© ^l?fl^ $ff| a^OGQ Qi0l
GQWqp S9dl QQSiGQ I S©IGi <!© flip q# GQI'S^
©«3 9©ifi^6 G9i€tf 8©!G_§§ G9Q ^fi*^f q^GQ
fi)Qg«lQiq §<3 91 GfiQ.««GWQr to©© ^sb«©^6
9m©9 Q I
OG.q OGq— Ql. $\ ©«— QG«i fiiG^j gai gal—
Nambe nambe Straight; straightway.
Qfl— e. M. (99 ai^+©^ f Q)— t. |§<a©; WScj ^Q-_
Namra 1, Humble; lowly; submissive..
(©9©|— $) $ 1 gjf, ©9—2. Polite.
* I SI9I «f ag— 3. Bowed; bent down.
<>g$
( v?va )
QSfr
v I 9#1$S— -4 Bent.
* I q^— 5» Meek; mild,
9 L WWO; AQfl — 6 - S°f fc ; pHant.
9flS- 3, §). (Q9 + TOG&)— G993; G9© —
Namraka Retan; cane.
Namra prakruti QQ©; — 1- Politeness.
) I G9I3A 9^9—2. Meek nature.
• I'QQa — 3. Humble nature, humility.
Namra prakxutika (See)
rjamra prakrutika < | 519 g$$9€rtjj —
".(G>8 g$©9) — $1) 1. Humble; sweet-tempered.
-> I S% QQ— 2, Polite.
3. Of a gentle or meek disposition. \
;gg%<3t— 3, 9. (9*1, 05 + 44)— w»»9 fl$g ; ooqa—
Namra mukha Head bent down; drooping
head,
* I ©Ofl«; C90QQQj SI91Q qj? oa%
G9IQ«§ — 1- "With the head bent down.
.2. Facing downwards.
a|< — 8. Shy; always looking 1 down-
wards on account of modesty; coy.
^amra sila Qj»g$Q$ ( €Q€i )
(S>5€llQ| — ^1) Namraprakrutika ( See )
(9ga1o©i— t)
Namra swabhaba Namraprakjttti (See)
<?gicr— 3. 9. (9&n. «|g+acr)— %c9|fla asiQ —
Namranga . Pliant body.
(Q^itfliOgicri— <) *. M. i°— wt« aoiQ©Sqi—
Having soft limbs.
<wTq|— €Q. (Q9i) •£. B. . O?)— O^CWI; 00^3*4
Namribg 6991— To °° polite.
©q (al%)— * — t I QTO QQ9I; 391—1. To go.
Naya (root) j | qq^ qq $Q9|— 2, To move,
sq— e 9. (siai$=aiQ9i+q$. «>— t i-aosw—
Naya l. Conduct; behaviour*
2. Rules; morals; policy; maxim-, principle.
* I q&SIQ— 3. Politica.
* i (+wo<a . a)— sisals—
4i. Sociology; ethics;the science of morality.
v I tyS%S> Q969& 9Q^ — 5- Advice received
from a preceptor; precepts.
* I 3i9$l9lQG€ffl; QMi£j9» G3»; 3»QSi 6«l»—
6. A kind of game at chess,
^ I (+«<$• ^) — aaaQ«Q}'co©i—
7. A guide; a leader.
r j 009IQ q© — 8. Way of life (Apte).
t | Q$$$ — 9- Prudence; foresight;
circumspection (Apte).
<■• I qefflQ%g»0|— 10. Policy; statesmanship;
political ^wisdom (Apte).
*t I Qsl^»Gfll9Q 9l«—
11. Morality; equity; rectitude (Apte),
12. Plan; design; scheme (Apte).
£» | QM9^> Off I; ^39 — 13. Method; manner;
course; system (Apte).
Ui GQfcQ S99I9 —
14. Doctrine; opinion (ipte).
V* I ©1 QT #19 — 15" A name °^ Bishnu
(Apte).
16 Guiding; leading; managing (Apte).
«. pa— t l wiShj QsiqiffGfliW—
.1 Righteous; just.
3- Suitable; right; proper (Apte),
gi. Q. W. fi^)— ailff; <9lfl<J% —
Contemplation; concentrated attention,
9» <3Q&s gift eq «' QGf SQ ( Q$. e^O^WQI^ I
oqs -a. q. «. (si a^+eft*. «o)—
Nayaka ^ | ?$* QQ^a© 0%R 91^ —
(0^91 — qj) 1- A^Bkfiful manager (Apte),
9SJO£8
( *!*• )
ffJ^jff C^QQ
2. A statesman (Apte)
3. Stfl— <. I 6G&I; a§q,QQQ|$l—
.1. Leading; managing.
-* I ^MQ# — 2. Versed in policy or
politics (Apte).
3<$ OQ8— «. ©a. (Q^glS, ^ + ©ffj ^-Sll. 19) —
Naya ehakshub qjqiq q&gjQCQ <%St%$ ag—
Having political foresight; prudent;
wise (Apte .
NayajBa ^ | wq^iqq —
(QSJG9IW — ao<i$q) 1 . Versed in politics.
(S"p— $1) «. 0. SL°— i I qWQMiQQ Q^ —
tff^fffcl— §) ■ 1. A politician; a statesma (Apte).
9 I 6g1Q GOS B|£te| Q|Q $*§—
2. Tactician; statesman skilled in policy.
w I S^^S^ — 3- Prudent (Apte).
oq^(QQW)^WC9. 9. (Q°. GaQtt)—
Nayan (etc) qq^ QOi|«? ( G9« )
•PSRf •Tt^R «JSR S t&Vift Lain etc ( See )
Nayan-kla$ QO^dl aGlSOiQ %3| —
(G»q©©Qt— BQiq,9) Longcloth; machine-woven
*TCN£iWlPlfeM5 white cotton cloth.
9q»'aGQ^-G9G9. $. (ft°. <31Qff =>«!•§+ aieQO—
Nayan pare* 6TOISIKWQ Qitfgfl «Khl$)_
=**R *fc# t. I GSSWSS a°§9$ G9IQ 9$3
1. Military parade
> I G3Q ISSRCQ €««»'a»€0 999W aiQSIQ
««hlS QQ§ — 2 A field where soldiers
hold military parade or target practice.
Nayan-suk(kh) ^qmi ©a^| g© t qq ( . g 01Q aQO(
• i ^^t S|*1ff 931— White shirting/cambric.
«qo— a. * (<n ai^—ewi-hw*. aQ)— t i ©gg;
Nayana ^_! E / e>
» I (+^Q. no) sqm; gi£ QqQpi—
2. Procuring-
t « I (+«$. ■■«©)— QQ .fl96Q— 3. A guide.
■ 4. Passing (of time); whiling away.
5. Ruling; governing (Apte).
[©— *©q©' a© aoi a© gccr gqiacQ qg gqiq
9C«M §4, 92)1— §toq© (q.°); qoa^Qi 6 Otfi|ffS|ff|
til) i ]
oqo GQI9Q— a. q*. (*qi «©; cqo+GfliOQ—Q^q-
Nayana gochara g|<^)_v| QsgGCIiQQ; GMlflQI;
1. Visible; apparent
; I 339; £1191 G©fel3 91^Q 81^ SJ1QGQ ag —
2. Which is before the eyes of a person.
Qqft6GIIQQ 9€JQI— 6Q. § — 69qp|—
Nayanagochara kariba To see.
^Tt5ft03 Wl 5f«R *fl^: ^RT
<?q«> 9Q— 3. S>. (pql o% G^+90)— GQQ9; q9i
Nayana Jala a g — Tears,
(o^ft siq, ff^ff qiq, oq© gQO— acwqp)
Nayana ;}u(jo)r<li(ri) — CQQI, -fliatf + SO. G9^
[o<o sj(coi)s>te)— «ioi%a] Qict ai^f 9191Q
JFt^ ©l« i Wfli— Drains on bothisides of a road;
^TCWSpft gutter.
Nayana 'thara Wink; furtive looks.
*TCWiU ^•l^sftj ^rf^T AOT3
»qo ©q— GQ. 0. (a. oq© oiq)— q>sp<s>\q (g^)
Nayana tar a Nayana tara (See)
cttH flyi ^rf^Kt jjcr^fc ^if^n ?iRr
Nayana targ ^Q flg; «HqQ ga. ef^Q GQ(^GQ
Qd^TOW G©l?lO 0^«§— 1. The pupil
of the eye.
-> 1 (Qsraief) uqigq qqpiq^ g^ofl oi§ 91
9g^2, One's most beloved object.
sqo €j^9Q-^^ 9«. (?i1 q© v 6 QaaQj g^g+
Nayana truptikara ©g^Q)— ai9l G^Gfi^ flQGQ
(Q£p ofo— aoiqq) aw? g<jj qj^q g^;3qosQ-
Pleasing to the eye.
£*$£et*
( ***** )
o^ aid!
»«qo «-flr. 9. (#11 s«j ©q©+a*)— wjq Wj
Nayana pata ^ g©| (g, q ) — Eye-lid.
Nayana patha SIQ QIGQ; 9^93— Ken; the range
of sight.
Nayana pitula(li) «, | qsjq ©|g (W)
CFfW ^5?f 1, Nayana tar a (See)
^MUsHfl <Jd«JI »qs> q^oi ^sq cpi atf $1 c« i
> \ Q£f> QfKi J (6Q3)
2. Nayana sampatti 2 (See)
oq* q$— .*. '9. (#fl1 ©®i ©SP+9*)— WJQ q$Q—
Nayana puta The cavity of the eye (Apte),
Nayana perdi <ai9j ®§-®QQQ P 3I<1 330 W9I
Qfi^lQa SlSasieQQIO ai<1 — Any absent thing
which dances before one's eyes.
QSJQ g©fll— *. .$♦ (rasirei )— a© gqM- 9iQj osjq
Nayana pratima g^§[ — One's most beloved
person.
Nayana priya Pleasing to the eye.
^qo §<aq— «. «. (#11 o©; ©cp+wq)—
Nayana bishaya *, | GQGHSIQ ^91 G9?«§ 9§^
1 . Any visible object.
J I QC19SWJ; ©$©IQ —2. The horizon (Apte) .
* 1 9% a ^ — **• ^e ran o e °* sight (Apfe).
Nayana gochara (See)
.-.oqojsrtrS^*. 9. (0*1 wj oqo+Wi)—
Nayana sampatti t I ffSJQ g©fl| (€Qfl)
1 Nayana pratima (See)
> i aSwrcct w>i QionQi acaaj.© Qi ago
§<gq — 2. Any past or absent thing
which dances before one's eyes.
gq« %,«9Q— «- Wl— G»qG c jfa Q <CW
Nayana sukhakara Nayana truptikara (See)
0q9i(flD-«. 9. (<Wp+*} <$)— *Sq §q&i—
Nayana(nl) The pupil of the eye (Apte),
»qoi«©— -a. q. (*$1 ®% ssp+wQ)— ©qa site-
Nayanananda Pleasure to the eye
'(GtipQQI — %1) S. 9«3. 1 B . (p§Clg)— Q^Q ©§fcQ;
qQQ— -Beautiful.
©q©|©Q3Q — ST. M- 9? — ©q©l©Q (»«)
Nayananandakara Nayanananda (See)
■ (©q©l©Q©q—<fl)
©q©i§qa— «. m. W$3|e ©q©+aaqsi)—
Nayanabhirama ©SQ gtQQQ; ©q© O^QQ—
(©£]©IQq3i — 9i1) Pleasing to the eye; lovely to
behold.
3. § — OQ— The moon (Apte).
Nayanamoshi <.fl|. ?Q.) —
1. Blinding the sight; obscuring { Apte),
Nayanasru Tears.
oqca— ^. ^. <l. (o^Q+%1. $)— oqwaiQj a^Q ^a—
Nayani The pupil of the eye.
tQ^OT— *1) Having eyes.
»q GQ9\— a. ©. q.°. (^+6W S ; SAL ^9)—
Naya neta q^fflQ 9«JGQ CW^I^ 91 ^IQ §03*
(G«3GWfl — ^1) *^§ — -^ master in polities (Apte).
Nayanotsaba 1. Lamp t
2. ADy lovely object.
tlffQ— 3- Delight of the eyes (Apte).
3. e«. (9?Ql@)— e©5)g^ ; Q^cgQQ—
Pleasing to the eye.
Nayanopanta aaiq» ; OSQ G*I6!^ CT^gi^—
The corner of the eye.
oqe©T«d— a. §. (?%1 ©©; fi^Q+8^a)—
Nayanafishadh-i qi9l$|3; @^9Q —
Copperas; yellow vitriol,
oqdlol— «-'•• («q+alo+©)— q©Q£ 91 a«iG«»Q
Naya pi$hi 3|Q— The board or cloth on which
men are moved in play; chessboard;
idioe-board (Apte).
©3 QG^IQ
{ **»
OQ^
Nayaprayoga qosiQQ 9*99iQ ; Q©filQ© CjQQsb-
Praotical polities; statesmanship;
political wisdom (Apte).
©q 94—3- 9« (^1 ««* ^-«©+^— S»J).fr
N&ya barttma qQSl©Q flltf—
(ttSJQQ — aOi^p) A method or way of politics. .
Naya badi U»|. V9) — ffJ^f (GQ<3)
Nayajfia (See)
Nayabid «^) — «^p» (€9®)
NayajTia (See)
Nayabisarada g^g ( GW)
(gqMIWI— tf) NayajHa ( See )
eqaifll— s. mi. «. (^+fiii«»i tfli. <9)— smsgxsi--
Nayasali Just; righteous (Apte;.
(©j^artrai-^1)
©qeil<sl : -s. $■ (^1 oo 91 9. a. cq* ©. aj) —
Nayasastra t | fil$ai%--l. Ethics; moral science.
-> I Sfi>SlQ €1% — 2. The science of civil
government; politics^
• I qfifilO tttyftlq 9a— 3 - An 7 work on
politics or political economy (Apte),
©q€fta — s, ga. y (999I9; v^j+als)—
Nayailla $. ( sjq^ (g. a$>9TO)~-
(GSjdlffll— il) 1. Versed in politics.
(OqalOOl— ©) > I QSI© (§. €!.)—£. Humble.
«qQ— TO- 9—^9 (GQSI)
Nayas Layas (See)
fi»qi -€§69. wi. (s. 995 aiTOO'a©)— ^ 1 £©s>—
Naya 1 New.
331 / I ffQff gQ^Q — 2. Newly started.
Nayagarda Nuagarda (See)
©qi^— W. Mi— «L©a^ S; 1 ^"
Nnyanta Vary tired.
gqiQiQ(,<3i)— 69. 9. (e. w+etl toj©. )— .
Nayabad(di) qp qp 6$I«$9I ©|-
[©fig «IQW(q)— Wfihi^fl] Newly reclaimed land.
TOtafflft; €Q. 3— <jj« WW rao^Qi (©9*—
33|3TTV1<ft Newly reclaimed; recently brought
under cultivation.
«qifl— 69CQ. 9. (STl) — ©OTIQQ 6«;»—
Nayam Scabbard; sheath.
qq — <j. 9. g?. (a ai$«-ro©ij aiQQi+©§ £ . si- sa
Nara 9CSK&© 315 ?«) — U 9IQ9; «*»=—
(ftlSl — %1) L.Man; human being.
) I ©fj-2. Bisbau.
*> I «©'©— & Arjuna,,
v I tfifll^CQa© ««3? — 4. A boundary pillar.
* I QQCIiqi — 5. The Supreme Spirit. ■
? I qOQS 1 G««Q g«l$l— ■
6. A man or piece at chess (Apte).
9 I Q&q^Q S£|IS>£Q 3© ®%~-
7. The pin of a sundial; gnomon (Apte).
<~ 1 skjjiq $saii ft^a. ( aai-i§G<a aiS )—
8. A man's height.
t 1 a*q© 6 Q9£i©iaQqrQ <» ^^iqoi% ©10
calqfif© «j8wa<a-^9. Name of a
primitive sage.
<. • I QOI^I — 10, A horse (Apte).
Vt. I (Qsl©Q«J ^§910© a^iOQ —
ll. (grammar) A personal termination.
vm c^g-a (§. a.) ($q«)—
12, Rohisha (See)
«.«" l«99.(g. a.) —
13. Servant; boy servant; men servant.
€9. 9.— <> I «lfifq «B9 — 1* Male animal.
> 1 (e. w^) ff^ g©i 3 g^—
2. String (of beads or necklace).
(qrca— *ft_ €9 ^-^%% sd\ («Q)— .
3^ sp: A male (animal).
9QQ— % %.—K I (Q ai^+Wi 63$ 3J9<i aislfllGQ
Naraka §>efi Sl!*l§)— QQGGWGQ Qial^ Q§ fl© Q
gig — l t Hell; infernal regions.
[3— ©Q© i t 6<ait as*— 'Qi8g,a*©i8g, 6q?Q9 3
wiwfw,. tjjjipai©, ©ifi^p, a^awff, £©s^ei r .
wsa, 98eq©© t a^a, ©gera, 9§©^©, ai«©l,
69©q«1, ac^iQ, *ag©, <u©ao, aoi©, Jshq©qV
QQ© $£J
( vo* )
ffQ91%Q
$g J* QQO 6 G9$ SftlQ Qial GOQ QQ9GQ Q§>
9 JS<a«l GQ«r©W 0191 G|fe G9IQ3S I -SfrSI 9GQ
;<> 0^09 QG$« »S -6 2I»<»|G* q$«S9|tf$TGQ $y
cot qq ©to qg (osiq$ t 0349, ? &ift ©$4ft
siwcq $ca«i sis 1 qg<si 6 <a QGQ OQOQ o£oi
86©, eg ©qsiosq 994 sigqsi aiolg gffWPQGQ
OTOQ QGS3 CH§ I GOT m g^lQ ™ 9Q39I
s^q oqi *SL QW Ctf* Cft g©(Q GQ9GQ 9$9I»
stmi 'sqa 9€q i qrofii© 6 sa^M? atfai%
©I8I.GSSIICX} flttGQ ffQQGQ OT9I «<&QQ ©a"
-.£$8 I 8- A. l]
2. Misery; torment.
• I 9841604$ giQ — 3. A P laoe of misery,
4. Name of a demon.
• I gQ qa« S9CQ OQQ $9 Q£j 6 Q#l ^q$r-
ciqi Qqq ©i<&@© qqp, ©a awi ^3si
fllTOIS^ WI9 $6l$lGQ (§. QQSiaQ)—
5. Name of a mythological personifica-
;' tion of bell said to be the son of Fear
and Death and grandson of Kali
( lionage ) and husband of Torment.
9 I (QW) ^9©§ Q1WQ <Qq$ (g.'a.)
6. Name of a son of demon Biprachitti.
1 # Ordure^ filth; dirt.
2. A place full of ordure.
«* I SQ 3QQI giQ— 3. Filthy place
Naraka kunda in hell for tormenting sinners;
the ordure-pit in hell.
[ <*?— GOte§ G©?<a§ ggaGQem gsstIq aiote
€>6M as/ aai— 93143, <?*%& ©9^g, sa<i&
Qjaq<9> %W%9 Q©^ 1 ]
2. (figurative) A dirty and filthy place.
• I Q^IQ€}~3< A tub or pot filled with
ordure.
OQO Q9— *. §. (9fl1 90; G>Q© + €!©)—
Naraka gati v 1 diaei& 0Q^9I C9^[ qs^ 8SQ
S>QQ2fi^^ 991 - 1 . Advancing in the
path leading to the Hell .after death (as a
result of one's sins}.
j 1 aias£ cai£ 991, QGQ qq«g« a^9i —
2, Falling in to the Hell after death for
one's sins.
QQQCIial— tf. M. 4°- (WQO+OP ai^+OtJ. QQj Wl.
' Narakagaml ^9)—G9 fl|fl9|$9iq gfitPGQ QQQ^L
(WflSfll-^l) g|<3— Going to the Hell after
death for one's sins.
©QQ O^Q€)1— e. 9— Ql§0 (jJO^Q «I; ^OO^QSll—
Naraka chaturddasi The 14th day of the dark
fortnight of Karttika.
[ 5 — <3 QO V* SQIQ Q|Q ^JiQ^I^ §<J «9
waiawf Qift «G€l qfl ^QaieiGQ ^QQQi^^<J 1 ]
»Q9©0— e. 9. ^L°. (ffQ9 = OQOiiQ+© aiSt— »q
Narakajit QQQI + 9$. © 0^) — «>1^— Bishnu.
0Q9 SQ€>©l-«- ©. («Q0 + 6Q0ai; ^1 ©©) —
Naraka debata QQ^Q a^lpl GQ^Ij «R^I—
Goddess of the Hell*
QQQgi<3-3. ©. (^l 9©> oQ + eai») —
Nara kapala flQ flogiQ QQ& —
The skull of a dead man.
»Q9 Qiq— tf. 9- (9^1 OO^QQQ-hQIQ)—
Naraka basa . a|3Q Qg^^a ffQQGQ «9g0 —
Abiding or staying in Hell ( of a sinner),
QQ9 <3Q$H— ^. 9. (^1 OO^; «&ii ; OQO+a^l)—
. Naraka jantrana GQQGQ 9^5) aialQ a»^[0 ^«flr-
(ffQ$S|W! — ac^a) The torments of the Hell,
sQQiae— 91. 9— qqqgiq ( eoa )
Narakagati Narakagati (See)
QQ9I^9— e. Q. (9%} ©O v ; ffQ9+a^9) —
Narakantaka ^ | G^ 9^€h^ QiBq_ S3| 9Q ©191^
ftQO^ Q^IQ *^§— * • Saviour of the
sinners.
-> I QQ9i^Q waW; $|^ — 2 Bishnu.
QQQI4Q— : *. ^—0^9 apOiQGQ QJ^ BQ9GQ q^QI-
Narakasura Q^eiQ a^Q^G^— Name of a
demon born of Bishau in the Baraha
' incarnation and the earth.
[.9— <W »^«tQGQ Q|^ %8f* WCt ^9PW
t«*e
9Q«
( ttW* )
990)9©
B19 ^919 aSaift G99»I9IGG> q^«f .sw%
qQ^t<?a ae9 q^ gg9 9§G9 G9JQ 9§^9Q G9G<3 i
QQCfllCQ q9«S19a QG9 qgqiQ.C9qT £19^ SflWQ
Q$ €9lQ?l<3 69f> fl'^St GSQiqft ©9. G9Q i qoi
©QQ 491^^ 9<3 QEhfi) 31QG9 I .^M 9£jSG9
gadi q»i qsi<3Sroi% < ot^i ©$Q$^ was
G9IQ £>SJ^ 39* ©991% $>% x -<WB fll«JC9ilOT
989 9© I ©QQGS* l'< 999 q©%fllQl fliqiff 9919
"©Gf I 9lj|<a ^ G99QI© 1 SGCf §53* 9 ©Q9l.flicf
©^_<ii>i%, cooia ?*G9 r^wiTO fflCQ ghogmqs-
qeiSL 9.^'* a9 W ' €g § 93£jG9 9l«iqQQ.
SS9G9 < <$$ G9Q 6 G9?©!fli9C^ Qeji G9G3 I
G999]fli6© ^ G9IQ -O^QIQ GQGG* I <l ©GOJ9
swi aiaiQ ©ft g>$9IQ QW^ i G§9GQ £!$§
giOGGilOSqaqL^^tfl ©§ £L9«9 ©$GQ 491%
9a ©G9— §• S93IGI9 I J
9QSI -<S. 9tf. 3!- (g>W-Hb@ 3&G9 Q9; tfll. V©) —
NarakJ < 1 SlWialj QIQS1 — 1. Sinful; hellish;
(SQSxa-%1) fiendish; infernal
t i G^QflCQ— 3. Full of torment.
QQQiQQ— e. 9. (©q+sb©— GK5+©) —
Nara kilaka $%<3 ; ^%99il9l<31 9i^— The
murderer o£. one's spiritual-preceptor (Apte)-
9Q%«>q ©QHl— 69. Q— 9Hi^iq- acrcfc©9i—
Narakundana bidya Gymnastics; bodily exercises-
pQ%»GW-3* 9. ( S>$1 ®^i 0Q%G«flG]5hCtol+
Narakula deba G99) — q©| — & in g.
99 GQSIGJ— *- 9. { 9Q+G9SI3] = Gfll, S>5fl Wj 91
Nara kesari" ga^© ©tfaiQicj, G99S1 SQ 9©) —
(QQGpaqi — si9i%a) 1 1 ©9G0%s' QQgcro—
1. The chief among men; a great man.
y I «$% 91 G9a a&$ tf 91^9 6 393^}
■a^lCT 9q$Q 9§J?9 399IQ9GeiSj a*9
SI9©I9 — 2. An incarnation of
Bishnu (half man and half lion).
[^ — 9j^va woiqcq <]%aa9 $9<ft©Sq.%
, 9«GQ ©9 9a ©Q^G© l]
C9. 9. «— GQ9^9«0fl9l 919 —
A name given to males.
9G)g69l£>— G9. 9. («- 99©1)— 939G©I9; 88©| G9I©
Hara koli ©Ktfj <9 A9I9 €910 «a 6 9)9 G9f9-
^, aania— q«M? ?ftU A kind of tree bearing
Q9Q1, aig ,G9W9" acid berries; Otaheite G-oose
9<J9I, .^Qa^l berry; eicca destitcha;
fl. 9121 2I)Sty3 Pbyllan thus Distichus;
QOTHQ Phyllanthus Longifolius.
q, -211? SIHQ [3 — <9I9 G9I9 3«l 6 9^1 I <J9I9
CTt^, CTT«f? 3^ G9I^» I G9SLGQG9 <§ S-9G9 €13^1
5^qRT ^f>, ^n^sftft ^W QOOI ©Q 0§GQ 99^-
O'jq G9i© I QQ Gqcil^ €LSJ§ 1 <©i aeiq,'
9°a 6 9^oi€i9 j 49 9^ 6 Q419 .gja^gg ^919
©l©% 9€}^G9 91^ GQG9 9^1 289G9. 6919^191 5G9
fff3§ l]
9Q€1«l-ff. 9 — ^9© 6©ilMCQ 0Q9er«^Ca, QQQ«|9I,
Naraga.na 0^31509,, G9@«1, 9 Ml 6 tWlMflQ
CHS9GSV8 — v astrology, ; A group of
a.-teriems.
[9 — oae© 91© G99I 9i^, qal© 6 5«tal«^ $4 !
QG^^J 6 G99€l^i ^GCT 9^91 §0l]
©q3q— G9G9. 9 (£«)— <9g9iQ 2191 ^Gt^ CTS) —
Naragis Narcissus*
=f^rft^I [ 9— <§19 GIS 6 a$. &J938 6 a^aQ 1 ^qg^
ffQ'ac© 6 csgGQ ©oi G«io!?)i9 eiio 1 ai^glQ
QOfliGQ < ep accMlflWQ ^QQ af^ ^o^i
9Q§— 8- €1991619 1 ]
9Q€l<ai— flIGQ. (3Q0I©) 9.— GQ^QGa^—
Naraghanta Name of a Goddess,
9QQ<$M G9fli— giG9. (99©lo) 9.— 9QC]fi3i| ©|flQ
Naraghanta benta G999IQ_ TOI 9Q 99ig GaQ &
39IQ ©991 v WS 9G9 — A chase in
which a person starts after worship-
ping a Deity named Naraghanta,
[ <£— <]§aQ £999l«- ©IflMUCQ 9l»lG9<9,
qO s QIG9^( Q9**I9 ^< l]
©QQIQQ— «. 9«. 9? ( ttQ+9G> x ai%-r-9$,a9 ) —
Naraghataka 9^ 9©il9N — Murdering men.
(999i§9, 99<ai«i— a©i%,a) ^. 9. y— TOjh
99GW©9t i 99^!©ig 9H^ — Murderer;
QQQI$9I> %1 assassin.
99G1I©9)|
«Sflf
vt»* )
OQQj^
*QQff— 3. © ( <j ai^+e^isa+aer )— i i ©$a; ©io-
Naranga ©^g — 1, Pimples-
j t qgpo ©©g©©^ got©— "
2. Penis; male organ.j
* I QldCT 08 <§. 3 ) (GQ<3)
3. Naranga"(tree:) (See).
©QQf— G©G©. €> (©8a €10; ff|. Q3©i; ©£j G©I©9SI©
Naraja g^Qt 9%g©l%) — G©?<s9 9©QM© MO I© 1
•RWrt' ©«!©$© qpl ©J QQtQ ©IQ —
Gold or silver wire used for string-
ing a gem when it is used as a
pendant.
: ©Q©@er~G©. 9— BgQsisSq .»©is>Ga<a—
Mararda<Janka A creeper with sour taste.
©QG© — G©. (SQi) $• (3- ©3&)— ^^ ft©*)
! Naratana Nartana (See)
(oQOfl— g. © ( e- ©eq^fl ) (a©qa©)— ©GQQflQ
i Naratania ©I©©I9— A name for calling
(CiQMt— B9l9«|d*^l) Narottama.
©9©Si— G9. 9— ©<&U (C©*1) _
Naradama Nardama (See)
©Q 6QQ— <T. © (5>fl1 OOi'oQ + €W)— ^ 1 5^^~
i Naradeba 1. A Brahmana.
! ? I qei— 2, King.
■ « I G©©3$9© G©9h —
! 3, A man of divine nature.
|©0§^-e.e ( ©©+§aai^rsiSQ©i+©<|i. ^1
1 Naradwit ©Qfl « «©, <.«l. *©. )— qs% ^Q—
Demon
qq<£—%, 5>. ( ©© + ai al§==aiQd ©$©!+©(§. Q )—
Naradhi ^OT— The world (Apie).
©Q-oiQftS— *. e ~<- i WQSisawi ©©%aatg ->.©«
Nara narayana s$©l©) ( ©$J? a©©l© ) ( ©© e
G©<3 } — 1- An incarnation of Bishnu in
the shape of 2 sages.
9 I «©'© <S Sl^f—
2. Arjuna and Srikxushna.
OQjQIQ— «. $• ( »3 + ©l<3 )— i I (?9) q$j$ 6 qj —
Nara nari 1- Man and woman.
-M ( ^1 oo ) («J© f oc il) G£7aq (§ a.)~
2. A name cf Draqpadi.
©q©i§i — to. ©. ( «. ©©©ia )— ©s©!^©^©-- .
NaranSha King,
QQ9$— ». ©. ( ^1 ©Oj ©©+a© )— q©i>©aa—
Nara pati k king; ruler or lord of men*
v ©Q©ia, ©qoi^o— a©*!^ )
©Q9Q — 3. ©. ( 9*$ ©©• ©Q+9©; $©. ©©0© )—
Narapada v I ©fl© — 1. Town,
J I 693 — 2, Country.
OQQ^-9. ©. ( 9fl1 ©«j ©Q+a^)— aqa«ja©«n,T
Nara pasu ©•la-^A beast in human form; a
beastly man*
©QaiQ— 3. 9. ( QQ39 ©«9%«; QQ+Qi© , aiSL+©<$-
Karapa la a)— ©QQQ (SQ«l) — Narapati ( See >
©G)ais>— «. ■©— ess €«sf .(«- aoaiao)—
Marapali A small conch >
©q aai©-«". ^. ( ?^1 «% ©Q+Baio )^@qi© qq
Nara pisacha ^Q fl© gi— A devilish person,
©Qqcro— e*. 9. < 95(1 ©©;©q+*»9 J— 'q%«fl<s—
Nara pungaba A great man; the chief among
men .
©Q^Q-S- «. ( «1 ©©;-©Q+9S )— t eW? i fl ^ v
Nara pura GQ©— Tbe world.
Narabali ^©©1 — Offering of human victim as
sacrifice; a human sacrifice.
G©. 9— CGQ31 ( G©« )— Meria ( See )
©Q©|@©— «. ^-rt. I ( 9- 0. GO; ©*H. ©Q+©W©)—
Nara bahana fl|Si$ ^IQ flfi^i 9gQ! 3i© —
1. A vehicle drawn or carried by men
( palky; sedan chair etc ).
> I ( ©$<3t@ ) %€©Q— 2 - Kubera.
oqqiji- «. etii. ( «qi ©©J ©©+©191 )— fl© A *ai ©W
Nara bahya ©©€©©1 I a|© )— ( conveyance )
Borne or carried by men.
£ q— ^qio, ©QC©», aia$, ««, QiGW,
Q©q"6 GOQCII^ SI© ^©^lGQG© G©l£ OT^ I ]
©QOQ-^-«. ©. (99l©©i©Q+«€0-Wa 9^. <5iq_ .
Nara bira A brave man; a bero\Apte ).
©Q OTig- «■ ©— ©©%i2r© ( G©« ) .
Nara byaghra Narapnngaba ( See )
Narabhuk k<*\ «.©. )— ^ I ©€WH°«G5|«—
oq©<?« I ■' " *■ Cannibal-
. ©©©a) } ■"* ^ * ««» 8*ia-2. Goblin.
«*££
( v**£> )
tfQ «Cr !
Narabba 000)0*1 Ol^fllGO Oft QQS))~QQ©99-~
( C?'Q^j9 — aGi%a ) India ( Apte ).
GQfl(ai)— G?GQ. 9« (m. GQS ; Qfl v $©. ST. tff) —
rVarama(ma) i I GQIflQ; Q2f«M9 — 1 Soft
(tttf — aoiqq) -> i oa« q% a|$ —
*HR 2. Meek; gentle.
*H3T *> I q^lQ — 3. Tender.
v | SIQiq ©9 GQGQ Q§3|<1 qi «cfgi<i-"
4 Supple; pliant.
* I SlffQS; SKji — 5. Mild.
.£■1 ®$f; 691— 6. Wet,
9 I QSJIQ*" j Q^t§ — 7- Melting with pity.
r" I ejgl 5 d1©» — 8. Cold; cooled down.
. d I 3TO— 9. Easy.
0.— <?Q 01 t«Q5ig —
Fall in price of a commodity.
OQfl GIQG— GOG.Q. S>Sl(W9|€f S9QQ €TI.Q^+Q^)-
Narama gar air a gi$j| $ q§ — Hot and cold.
31P1SOT GQ. 9— * I ©91 6 as]l Q01— 1 Harsh
5p3l ikh and tender words; rude and polite
words.
5 1 991 6 -Og Q2ilQ fflfil— 2. A mixture of
rude and polite expressions.
Nara mani 1. King,
2. A great man; the chief among men.
Narama pantbi QftflQS a^iQqiff $3^ QQ|£jGQ
»{?pf*R^t Moderates in politics.
oq flioi - GQ. §<a (©TOoi&o ssqq; e. aQ+eri.siq)—
Kara mSdi asj^ 6 9I§ (SflO) — ^al© and female
^BPTPtI (animals).
5RT?t^t GQ. («flOQrQ) CaigHj Oft© - A couple;
a pair(pf animals).
QQfllflQI— S. 9. $1 (QQ+^ll^ + ^ + SB)— ftQ€>«R»IQ^1
Naramanika $. G3Q SlOIG^ €£ SAO SL^ ©'SI
QQ9IS>S1 £ «p Qa _ -S^® $4 —A man-like
f > woman; an amazon; a
masculine woman; a woman with a
beard (Apia).
06H&SI
Naramaiga A high way; a main road (Apte)
Nara ma]a A girdle of skulls (Apte).
Nararat <* I ©QGfl^J— 1 The chief amougstf men.
t \ GQQQ; QSI— 2. King.
QQ68U— S. 9 ( QQ + GSa=£lt) — 9# 5>GSS; 9§GQ
Nara medha QQ% '9QH1 S>Q 2A§Q *wai<f —
A human sacriSca,
G9-9 — G^Qei! (GQ«)— Meria (See)
Narajantr a - Cj&CM — Sundial ( Apte).
Nara jana Q|§© OtO — A vehicle drawn by men
Q«ea \ ' sedan chair.
Nararana ^j©i — King.
Nararshava 1. The chief of men (Apte).
> I 3»l— 2. King (Apte).
Naraloka <, | ^gqij Q9GQQ* fl^iSQ* —
1. The earth; the habitable world; the
mortal world.
;t %gSIQ 9519 SlQ^i »i©; «1W»10—
' 2» The-mankind (Apte^
Narasarddula Nara pungaba (See)
Nara.siunga n®\® q^fl, 9^i!4^) — fl^iSi ^CT
W ^31^0 Q9I&— A man's born; an im
possibility; a chimera; a nonentity
(Apte).
OQea<—«. 9— 9QqGT9 (€«?«!)
Narasreshtha Nara pungaba (See)
©Qcracf— e. q. (^1 0% ©Q+mo)—
Nara samaarga 1 | fl»g^Qr 3GGr 0»SQ» GWf—
(W^aiS?— affi^Q) !• Moving amongst man.
2. The human society.
<WtQ
( **<*9 )
•V*
/ OQSIQ- G9. 9. («, 99 6 *1«1 )- qei; OQa© ; 939—
NarasSin King; ruler of men.
'9Q9*9 — e. 9— v i ffcisfta^l (G9«)
Narasimha 1, NarakeSari (See)
5 I GQ9<}_9aQ9l Olfl—
2. A name given to males.
[ §~ < 99$. Q©19« G9ISS9 saG^fllGff 99<?3
qsa «q$ Q©wi *aaiQ" i ]
9qC§ Q®i— G9. 9. - Q9 ©q>©CM—
Narasimha karda A small tree.
9QGQ 36 Q I «9I9 Q9QI £|iq J* OS £»&$ $<1 1]
©Qe^ q$— G9. q. «?(«)— 1 1 6931$ 090 1© was —
Narasimha pura 1. One of the states of Orissa-
[9— ogs 5 oq« 9 6 qs 9iaGQ 9Q ©si 99 9©i
<SQ Olfl €9IQ2lg — {^19*. Q99»S) I
<">«!■> fll%!9€9 a&T9 9IW 9G«S 9n§ <1 Q9i
3139 9§gGft I <3 q©TO9 3$9 'qtf 9* I
(QQQ9. SI- Q8°)]
J I «a ©ft! $9£r gCKiM «$& g3$ §l§s-
qI^q — 2. Name of a Brahmana-village in
the pergunah of Rahanga in Puri
district.
[<§— <i9iQ era ay qiQ 99S93.9 aiw 1 <w
q&i wrs^Q 99G9 w»9Ka oiq^ giq * aiQQ'
cStfiGQ ot3«; 9S19 ^l y 1^ 99a© «Q « 9^9 G99
<\ ai99 OTia $G9 6 $gaQ qialo QQaeqide
si»G9 < awed w as© 6 oKfwuro ©$99<3
9Q9SQ <39 G9G99<£ GS|«9 9Q9I9G9 WOO
GSIQ^GQ l]
• I 9S&QQ 9(9539 09*9^1 G9IS<J 913 —
3 Name of a village in the Puri district
known for its betel leaves.
[q— «ois9 sg>9 aQsitfGQ aiQ ^« $<!$ g$ 6
9&9G9 «8 9Q?9W 8199 SI99 G9€il ]
9QS?® 9iaG0<tf— 69. 9- (913)— 9G99 QgOl^
Narasimha bajapeyi ^9919 — An oriya compiler
of social laws in Sanskrit.
[5— '©mc^ a^tf 6 *f»fi a^©' <9i9
Narasimha bhoga A species of paddy
gq3$ G9€I— W- S>. (©w) — qgSo QCTIOI QQ —
Narasimha senaA Bengali poet who composed
two Oria poems.
PQ9« 1 ]
Narasundara Barber.
Naraskandha A multitude or body of men.
fi>Q$©H|— ST. 0. ($>l1 ©^ v ; ©Q + TOil) — flS«?«l%i «1-
Narahatya Murder; homicide.
a»i 9i^Q g^«a^iQG^ gas 9^ ©Q90ii
(murder) aaq^GQ aaqal $<i 1 < oqtomI aaqal%
QQOQ (Culpable homicide amounting to mur-
der) 6 QQ©Q ulpable homicide not amount -
ing to murder) <ia§ q»Q GSSllSQ ?>Qg QqsaiQag »
^SiQ8 93 9i^4 9©M I 9Q9I gJSQ9HGQ G9^ 9911
©gS3l<3 ©191 ^%9Q 6 9© 91^Q q^L <W9l-9«qC9
»em fl9i gso q9L^> «3«9i aiQ* giQaiQ G9IQ Wi
G9Q q^ <36% 9^,i 2IQ9S3I 6 ^lQ 3Q$ Qfill 91
QQQ 9199 Q9! 9! 28«fl^9iq ^iq QG^SO G91Q
©»Q §©i§9 90 99Q?1Q1 2i9|jlGQ 39mQ 03^*
qq "3G* ©191 «Q9Q 0G99Q ^<3 I ]
9Q991- «. 9- 1°. (99+99, *!§_+ 9f|. 9 3 tSII.W)—
Narahanta ©a SK^^99sl 9GQ—
(OQ9^1— ^1) Murderer; a homicide.
9Qgq— %- 9. ( 99+9^ 'J—flMf & a<* «aiSQ q.9 9l
Narahaya $<a€— A fight or enmity between
man and horse.
9Q§Q— «. 9. ( ?fll 9©^ 99+9Q— ^9 91 GSl^ )—
Narahari i 1 99^9^ Gfl^ 9n^ —
1. An eminent person.
> I 9S ^ Wia— 2. Name of Bishnu
€9. 9. Qf— G«9fi? 9W —
Name given to males
0«-flL (Q99) 9—991-
Nara Straw.
[ Q— QOQ CQC9 9l$ai9C9 91©, 9Q^K©>
gOCQ 9Q9(a) Q91I9 9i99IQ 99S) O
9Qcr
'•'■ * l
( *t*r )
QGQ9Q
OQGr— 3. 9. ( QQ + aO' ) —
Naranga * | q^Q CWQQjcj — 1. Penis lApte).
) I OIO 9QGJ—
2. Eruption on the face { Apte ) .
«QQ~€9. 9. ( ST- 9i$j© )— siq. sq—
NarScha qct^ Arrow .
«QO— w. ©. (chsi)— v i ©£9 miq giascss—
Naraja ].A village in the district of
Outtack.
[ 5— «§ fllQGQ eiOGaiQil 9W31^ ai«l G9IQ
9i9)Q ag 1 <ioicq *r*iq gsi§<j aaQ 9$ 91
«9* Q€t GQ0IQ Qiq" ©» Qsjiq 9Q 219^ I «9l
Qto 39Qo^a£gGQ gic| ^ qjQQ ^qcq 2193© 1
«IOGS3iQl flWSlOl^. QI9iQ39l QlQGQ CCI|f4 8eiQ
91© Wis* a§> oq©Q QI9I9SQ G9!f <3 q$fi 699GQ
Qffia Q9IC9 G9G£> CQI9 a ft ^ G«|QO G9IQ^9l€i
G9«I9I<2 I ]
5 1 oqe ( gq« )-
-2. Naraju ( See)
QQQ— CQ. 9. ( a. oiqol )— ?. I Qg»; £>£© —
Naraju 1. Weighing machine; the scales.
•l^tQF 2. The beam of a weighing machine.
?TCT1J * I 93)910 — 3. Weighing scale-yard.
V| (3. OO) GflQ* Oiq 9$CQ O^fijQ %fl|
9$i aiQ* sitifl %Qi q$sn CTWai<i;0§©io-
5RTf 4. A weaver's roller on which the warp-
thread is rolled; weaver's beam,
squa— a. 9. 9! ( s>sl $©; oQ+siaa >_
Naradhama V | 53Q£|^ %GQ£) 9<!§ — 1. A wretch;
a vile person; a miscreant-
9 I 5i9iai8l — 2, A great sinner.
SQfcMQ— S. 9 ($>%1 ©9j QQ + WIQ) — S9—
Naradhara giba.
Naradhara The earth (Apte)
9Q$j€l— * 9. q? (^1 Q^5 QQ-r-a^a)— q©| —
Naradhipa King.
«q$9— st. 9 (GQ+a$9==99!€iwi«iH-i 1 aa—
Narantalsa 1. God of death.
> 1 qcii^rg ^aaoG«i«> g9<sis ap—
'* 2. A demon, son of Babana.
[ g— wi q»eQ <3 acr^iq 90 g^iq^q —
(9. 3®qiciq) t ]
« I qs^ — 3. Death (Apte)
v I QG}Q|©$ 9^—4. A murderer-
3. QS-OQOISIj G9 ©Q^©^l 9GQ— Killing men,
GQqsi— «. 9 (OQ + *qQ) — ©lqq« ( GQ$ )
Narayana Narayana ( See )
GQ3— e. 9 (GQ + ae ai^=i'fliiQQi + ©$. a. g^s^gQ)
Narasa ^ | ggg — 1. A demon; goblin ( Apte ).
9 I ffSWgGqSI «*§— 2 A cannibal.
»q— G*5. q« w, R^)— -(<igo) Q5 9i qqqg—
Nari Stringed (used with other words
•Rll denoting number, e. g. fire stringed-
55^ [ 2 — o?i ««1I9IQ© a© qGO* gq§ $<ij
aai— Q^oa 9iQj ^i©qq 9iQ 1 ]
G9. 9— (a^qao)— ©q? 9 ssq 9t$f? ©i^gjg —
Name for calling Narasimha etc.
QQ2Q— GQ. W — QQ ( GQS )
Naria JSTari ( See )
giGQ (a«i«gs) ^>-ffQ9i ( G9«i )—
Nariha ( See )
G£. (eiOlQqaQ) — ffQ« 9 WSJ ©J© Q|q—
A name for calling Narasimha etc-
OQad— flICQ tt«lQlQ) Q. d (@. afiiQQtf) — G«)Q «|
Nariani G§taS g^g€J QQ% ©a 91 GQI^^ a;3
G9ICIK1 — A woman who supplies water
to a family from tanks or wells.
Q€$>l— SIGQ (WB) 0— G1QQ GfltfilQ 9IAG99Q
Nariha Qgag— -A clan of Tillage servants.
9GQ —69- 9 (a. 9q8)-fl^ifllGff; GqG9 —
Nare Men; people,
C*rTCWl G9. a (3- €9 QQ8)— G9 QQ9IGQ—
Oh men 1
©GQ©Q— *. ^ (*fll «>©* QQ.+Q9Q)— <■ I ^^** aCQSI
Naretara ^©OQ W— 1. A being higher than a
man.
j \ 9Q<p\ -991 -«9i v f flwi) —
2. An animal other than man ,
GGQQ
( v«*< )
<d$&
ggq(gq) $1 qjkGQ(GQ) Ql 0*$W1 99— G9. 9W
Nare(ro) ba guTrjare(ro) ba aswatfchama hata
( ff. QGQ $1 Q.8GQ G>l aflOMI 998) —
fliSTOlaQ QIQIWM— A sentence
hvaing an ambiguous meaning.
<3@ $a*$>G>a qjaia^ 1 a^ow Qifls <?§1 q$GQ
«jq<a, «§ qa^ 1 Q QG© 8^QGQ 'a^OWl 90 8 '
(MCISI fl§CIQ)Q§ QlQiQ SQ9qi a°Q QGQ 9|
q.«6Q Ol (©Q C9Q Ql 93l C9Q)««VQCQ 9§<?l^
cgi«ieySi < W<% ©©M mqwwq qc^GQiQQ? 1
$5 W%W G9IQ 3$$8 OilTOGG* 6 QS1QSQGQ
aisjQSllGft q$GQ eqaQ Q£$k, fli* qa^Q
<q<aS atonal g^ici^gs* 6 eg wqgq <a§a3 si§>
9«©oefi» GWiq, 0930 1 ]
PGQ«— aiSQ (W«LQ) ©— QQ^efl (GQfl)
Karen Nariani (See>
|©gq§— a. © (Ml -©©j QSl+Q&J— <. I $»i—
I Narendra 1- King.
^ I ^GQQm; Stiq^ll — 2. A snake charmer; a
physician who cures snake bites and
other effects of poisons.
* I q3tfi QQGQ^ — 3. An exorcist.
* I G§Q** — 4. Physician (Apte).
! * t Sriiaswqiql —
! 5. A dealer in antidotes ( Apte ) ,
1 9 I wkw ^a (9. a.)i £f serai —
I 6. Bignonia Indica (tree).
9 I GSJ^Q*»§ — 7. The chief amongst men.
rpr cii^iqg QGQiecoq (§. a.) —
8 Name of a metre of 28 syllables.
1, A family title of the Kshatriyas.
s i gg wqcq spi Qi>© wiwiteGera—
2. Name of a big tank at Puri.
[5-fllMia WKKJOWaipiWG© <3§Gai«QlGQ
■4}Q G*Q§} I <39R GQCfo r<>» fffc 6 Sg $>«* ET& I
■<wtf9 cwto Qgrcaral qgqg mifli* oifl» oqite
^-tq <Q\ G«t9«> G9»Q$|Q I *cJ« «1%IQGQ <QQ
««%€?g og^ qsiQ <WQao q<?$ si cwwq qswje
•I GQ««Q««99I QW—
3. A name given to males.
Narendramarga Sid" ©HI 9- &> GQ- QGQO^QMQJSi
91© 9^,1 S>9| ©©; 3109.10? GMGQ Q6QQ,
Qi q©i )— 1 1 geflicT; qewj—
1. The kings* bigh way.
^ I gem Mj q^qiaiQ«a<5 9^© aa —
2. Public road.
9GQ€I— ^. 9 (0<|1 Q©j QQ+Q€1)— q©|—
Naresa King.
OGQSifl— «• « ( 5»5fl «©; QQ + QQfl )— .
Narottama %. \ QQCS^; 21© Q^5I S 1 ^—
1. A very good man.
5 I 4%G«i^flj ^S^ — 2. Vishnu.
m I Q$?GW — 3. An epithet of the
Buddha ( Apte ).
Name given to males,
QQ— GQ. Q («. QQ9)— OQ« ( GQS1 )
Narka Naraka ( See )
*f
Q^QlQ— G^. 9— *>%\ 9fi© OO—
Narkapani Water mixed with ordure.
Narttaka i. / ftQi9fl9; 91^9—1, Male dancer;
( Q©0— TOM^a ) a professional dancer.
( o$a— %1 ) ;i^ aftGTOi— 2 - An acfcor "*
m 1 9tqQ — 3. Peacock.
v I 9a) — 4, Elephant.
* t ^Q^i ® — 5- Herald.
*> I G©S?e 5 Q§§) QaSQ 6 49. 9iQG^ 9I99»
6. Eope dancer.
9 1 oeaeiQ «ifj3Q $1 ©a ( §. a. )—
7. A kind of reed.
r f q^!G99 ( < 9^9^©'* e%39l%) («.«•)•
Q CjKft
<.• 1 &l9t got 6 69€hl fli®IOI% Q^ qqfQ
0IQ9GM ( §• a. )—
10. A hybrid caste amongst the Hindus.
*t 1 fltfa (fl^ 1 ) (@- a. )—
11. A kind of coarse globular food grain.
i> l fl^a ( 9. «i- h «$^—
12. Mahwa ( tree-).
•*Kf>o )
Q&fr
JSEarttaki v | QOtetQ*! fl]. QIOQI<SJ—
1. A female dancer*, a dancing girl.
} I 9g ffl — 2. A femal elephant.
* I flfafSl — a - A pea-hen.
* I G>tt; GCIG»$1 — 4. An aetress.
5. Name of a medicinal scent
q§q— «. e. ( a© N 8i$_+§!9. ag )—
Nartfcana v I 9 ©*»: S>|£>; Qis — 1. A dance.
( QW — acw^a ) i I ffl€>9l stf— 2. Dancing.
3. Acting of a play.
Narttanapriya q© 4 9QQ|*% 91 £9^91% 3<S ai<l—
Pond of dancing; fond of dance.
S. $. S£ — t I §S ( flGW, ) — L Siba
> I 5HaQ — 2. Peacock ( Apte ).
Narttanabhara Dancing.
Narttanasala A dancing hall; a theatre.
o4&— 91. 9- 3°. ( eHQqefa )— QG^SQ 91$ ff!9—
Narttama Name for calling Narottama.
( ©tfli— aw>qefa )
fl^qei — e. $. 1° . ( to x ai^ go oS ai$+«; o^cj&j
Narttayita \%. %&. )•— QQiqQ; SI$Q $%; G£J
(£>«£|©l— TO*i%a) S»l*«lflM£ ff^<l — A dancing
( G>^S>1— %1 ) master ( Apte ).
«§©—«. M. (-©O x al%a3*s©§5 ai^=-^Oi ©$91
Narttita -fQ#. 9 ) — t i aGGISO; «»$ —
( 00© — TO130 ) 1. Dangled,
9 I Q^Qdle — 2,;Dancing.
* I ai9iqt^ ai^si©—
3. Caused to dance.
3. §• ( + 9$. © )— Q^O— Dancing.
«?<^~G§G9. 9. (qii— aaieeio^ ecnrt —
Ward The balls which are moved on the
sj&t; *ft ^ dice-board.
©^(4) (ai% )— a— 96? QGfti — •
Nard(rdd) (root) To make a sound.
<, Sx '
GQ(<3>)C?— 9. $. (©«? at^+'^+TO) — A f'OK?—
Narda(rdda)na 1. Sound.
V I CIO© (g. a.) — 2. Roar.
9Q(Q')fl|— (ft. ©. (ST. ffQ* dl^SIP ©Q9lj €1Q QQ9|.
Narda(rdda)m5 3© ff|. W9lff)—t I QiSQIft-.
=nrfal ff£[QG$l§>j aq8fl«ia1— 1. Gutter; drain;
Bff^T SK^I 1 wayside ditch; water channel.
4$0 SCfll WOCfl Q§) CI9.S tol I fl&SQfl. 9i£WQI t
> I SQOl S|9 G9I@ Q9IQ G|01—
2. A channel for the fiovr of foul water.
9QQ— ?. §tf. (ftQ C dl^^aO QQ9|-|-^^. Q) — t
Narddifca v I €1Q © } ©OWO— ; 1. Sounded; tuned;
resounding.
^ I S§<§ — 2. Celebrated,
Q^Q^QI giQQ. (€I9©\© (§ q^TO)--* I ^CJWI —
Nardi(rddi)ba 1. To run,
(G6JQ9I — SIQ^a; J i GOQQlj %^9I —
2. To frisk; to jump.
9<S— €?69. ^. (m. 0Q?1 . ^O. 3 1 . OT)~
Narma ^ | g^g ( 393 )
srasr I. Narama ( See)
5WW ^ I aeg^p — 2. Unwilling,
q®SQ 8Q9I3 eoi £99 sr^ 1 9S#9. fl^ig«o a^t
9 — q$ — Pleasure.
3. S»—W (S9«) — Narmma (See)
Farmma v I ^191 — 1, Sport; pastime.
(ft#— affi^q) ? 1 G©I§Q — 2. Amusement.
» I QQW — 4. Jest.
v I mX^i Qat — 4. Pleasure; diversion.
* I G$© — 5- Amorous sports.
$> I QgQ©l;QCTOT —
6, Witticism; wit and humour.
9 \ 99 GQ?§? 9OTI SIlCp. 9I91 gcfl ($. a> —
7. Playmate.
Narmmakila Husband (Apte),
oa'atf— at. ««. ( 9$o1@j 9tf+««f )— awig «>r
Narmmagarbha Q«W©I8§ ( 91 Qi )^- Witty;
( ©dotf— -TOi^a ) humorous ( words V
<fos
( v<9^ )
Gft$5to
Gfti— SN $— *. l"^F»(8. CJ£??tQQ)— 1 The sun.
/ Narmmata ^ | <ggq — 2. Potsherd (Apte).
oftb— «. M. g? ( <wh-o 5 agei Q& r o+fli ai^=
Karmmatha €}g$| +$$.3, $a|©Q) — * \ eq?QQ«'—
(q$0! — q]) 1. Addicted to dissipation or daliance,
(QftOfct— §) J | Sl^ldlo— 2. Sportive; playful*
(©*>— aoi^q)' « I GtfSptTS"-" 3 * Pleasure-
loving? devoted to amusements,
v I ©ftigg q—
4. Given to luxury, coquettish.
* I GQQ$"q — 5- Loving dalliance.
9 \ £$■$ — 6- Amorous; lecherous; adulterous.
9 I 9QS1 — ;7. Gallant.
<~ I fl|*W; 899199 ^ — 8 - Jestive; witty.
«. •— 1 1 §ffl9; og?i ^a^g— l. Nipple.
5 1 QQOT — 2. Sport.
3. A gallant; a libertine; paramour,
v I CQ£$% 1&C9I9 — *. Amusement.
* I gS&P; QQ; SOTW — 5 Sexual inter-
course; cohabitation.
9 I 9$Q — 6 - Tfl9 cniD .
9 I gft (g. QSMIQQ)— 7. Female breast.
8. A lecher; rake; libertine (Apte).
Narmmada $<§. SI )— <. I ©ft^TOi «l9(WQj
(9^0-*B»i^a) «M$l?OR — 1. Bo0Q companion;
(ftftQh- 9,1) playmate.
> I QQ99; Q$ — 2. A jester; a buffoon.
£. Qtf — i I GOl^QfJQ — I* Giving amusement.
y I aQQQQ — 2 Gladdening; pleasure-
giving.
09, Ql— a. 9. 4} ( ©#>+*L a )—* 1 w aw^
Narmmada <3$$l C91Q «Q9aiQQGQ aQ£ ffca-
' (©foi— TOiqa)' ©c^i ewt «Ka ( «2fe>G« )—
1. The Nerbudda river rising from the
Bindhyas and falling into the Arbian
sea.
ftfotCQ S^G GO 50 COT'S?
0191 %$Q 9$ S? S|G3.9Q9 I 9399. £9<qaQ* Vff 1
[q— <19l W^QS^Q «lflQ$qi^ 9i9IQ a^QIfll
«€9IQ Ol^l -QQSl&IQSQ s^ag I G»&>l <Xi) -tf|£4
a© i oft 91 wan- qggq Q^gsa $£ cwii-
TOI60 Ol 6>9$GQ SjagQ G9IQ, tt!$_8l9l €9?
GS^GQ G* 9§^( G9!» G«t QGSIIQ ©« ^to1a€t
G9Q1 QQ9 I OI91Q <lft S Q QcfalGQ WQQiCllGG
«$©$!& GVIQ Q1Q!% QQ GQGQ Gi3 G3 33 ©QS$
o% r Qi okJ QQ^aGQ GQi?<i saiQ oa^ca aQ^i©
G9Q I
«Oh G«l««fllQG W GQJQSH4 I GQQO 3^^0*9^
©rf^l ^^ QlflGQ «i|© I ]
-* I ^S'i §»GT aw— 3i. A pofe-herbi Trigo-
nalla Cornioulata.
* I ^t«s1> <$® — 3. A panderess; a female
go-between.
4. Name of a G-andharba woman.
Giving amusement,
<?9Q 9^1 €«© »fl*3l I
04 Q| GQ<3r— GQ. 9- & (Olfl)— QfiSsOl m®Q 6$U
Narmmada debi GW^9t — A modern educated
Oriya writer.
(aifai gq«— a«i%a) [ <g— 4 *ato' ©igcGt
<2^<3 QSISQ^ Q^l ^9 GR3 ?J^ (Q1Q$1. Q@Q
QQ'^ig) 1 < giqg 9AG>iej «?w GQi<|i qqhi t a
Narmmadeswara Q9ftCT — A. kind of oval peeble
found in the bed of the Nerbudda river.
[ q~ 491 ^f^? a© qg 9«U Oift 91 QOl QGTQ:
9g» i qqtfiwqieQ <j e^cr^ qqigq ^gqs fli^iq*
Narmmadyuti v | Qaiq| — 1. Addicted to luxury.
(Odf^iO— a©i%a) > I Wlqpl— 2- Merry.
* I'QQ'SWQ— 3. Jesting; sportive.
fri.
Oft99Q
( W )
©a
Narmmasachiba 9g G9IQI&9I ml 69«l3ia «Gs<3|©9-
©33©9 Y 9i$ 9^1— I- A. minister of
°* Cmi t «*as , Sp ° rtS *
G$%$9 J 2. Playmate.
S$9©9i i • I 91Gf — 3 Boon companion.
ff^90Ql J 4. Lover; a gallant.
■* I Q§ ; 9<£S9— 5. A buffoon; a fool; a
jester,
9 I $*«»; 9©2fl— 6- A ponderer.
©%'eiSQH— *; 0- (Qfo©9 + W63. 3)~
Narmmasachibya ©£g©9Q giQi— The post or
(©sJq©9s — aQfQEl) acfc °* a panderer.
Qffl— ■ 6CCQ. M. (ffl. ©SJ— QQ9— Soft.
Narmma ^ STCtfl (©3— W(%a)
©%'lQ — G9. w. (©ago «9©Q a^i »• ^Q 6 fll«) —
Narmmadl ©$ 6 SHQI3 agq 6 9IQ—
(g^<qj — a©^g) Male and female.
si* itft €9- o - w9a©j 99—
■IT HT^" A pair or couple of animals*
Wi^6$$ — G9G9. (Q°) e«i. (©sfc+G^Q© )—
Narmmal trend ©flfas^QGQ SsiSIS <S<SQ)—
(ffflliSl G£§ — Blftt^a) formal trained (teacher).
Wl^ 6j>€»££-G9 69. (Q°) © — ©Vift^ftGQ §99319©
Narmmal trening §g| 699131© ffflt QSI^QI—
O^G^©Cr x 7 Normal training; the
©fl(i f Dfi[ €5©° J ^ training of a teacher
=pfad?Pw in a Normal School.
mTOsfir* g©G9. (q°) m— ©%« \fiiG9 ssjgig,
(3flQ) — Normal trained (teacher).
«ft' K^ $ Gfc— g^gq. (q°) — $— aa« GSdq Witoq-
Narmmal sku'1 q|©QGQ «S9©I QQOI$ QQQg
GtfMfil i 3§ © GS^OIGGi as© §a§-
^IfiJQQilQ^ I ^ Normal School; a school
^l^ *T for training teachers for secondary
•TT*H55*$<£
schools.
[ S — Q§Q& <^IQ G>lfl $Q® G$©Cr v (Teaoher
Training) 91 GSG9G§<3 G$©cr Sja (Secondary
Training school) 312)59 91 fllQ6flQ %_(M ©3©
«!&£ 9Q9I 4J*% q%6^«Gr N 9t ««Cfl*q G?©GT
(Elementary Training) ^ %VI9I<J I Q»qflO
%RQ 49 S99CIIG© G*,eC? QGQ9GQ §£l Qia$ I
SGS? Q&t 3Q$. Sg© G^«q.flai G9IQ31Q %Q I ]
©Q (a|^)— *^<> I 9$© 9Q9I— 1- To Wnd.
Nal (root 1 ! ;.L<3§ICHQ9|— 2. : To shine.
* I 9|§91-^-3- To smell (A.pte).
©Q— 3169. (39^1) 0— to—
Nal Lip.
©fi^OI -fllG9. (WWS) $>— Q©OI (G9«)
Nal-ta Najita (See;
QC5pl9^-SGQ. (^Q4Q) ©— ««—
Nal-tapat Jute.
Nala 1 1 QQr^. 9i«3 oo 5 QifijsGjj <gg©i»
[^. fflfl; ©ft, G8i$«ft OW — 1- A kind of reed;
WH fly, aflQ Phragmites Karka Arundo
fl. QQ, 6Q99S Tibialis.
GO. «GOaa©1, SG^SL ^ <afl«c«naeQ;a;
Slgei^a ^jtf 91 ©<51G^ 691 ^rfGQ- »G<a ! <9IG)
a^ft 919 91 96J G9§9|% €99 Q^ 6 Q§ Ci©Gl
GQKSI I <?[GQ Ol? ^<3 f GOT ftflWKl 6 QQ fldfl
§< I <3^!€i $i§^3a 9IO Qfi^q §<il G^ifll^ S9GQ
<9i aa99gQ<ai^9 ©■ mo^ij <<$\ cer, 9§-
691*8, $G9l€l, 9^QO GQI^, G9l»9^ia9 v) 919, 8^
6 5>$&wg 1]
(g^Q9l9) — 2. Pipe; a tube; a long
hollow cylender.
* 1 aid, QI%sjq ^qeis 91 Q9IQ a^gi» qoi
Gl^Qig9l 9IGT — 3. The hollow stalk of
pot-herbs and other plantst
v I SJSl.ftj 2WI9 — 4. The stem or stalk of
lotus plants.
+ 1 q<5 — 5 Lotus.
9 \ %&$$ GSfe^ — 6. Flavour; smell.
P I QSiq*$1<3r ilflli ©<aag©— 8. The king of
Nishadha; husband of Damayanti.
[ 5— <i ©*aa G9QQ QQjzdl qoi «q Ggos? W
^GS I '< ®9 ^QQ 6 4091Q ^GQ I <1 ««fc 3*313^
04 3^«ft, 9S>I ei^ Ql9l«h3Q a<BI9 QI9, ^99 Q«
^11 ««»l ^B9GG1 «9 940 ^Qfii 1 99^ G9S9 qftl
qflG^O^r QGhl QflSJ^I 6 Ott ^ystf S@59 ^Q q^iG)
9&N ^fSQi9 39 <*l§ ^9§ G9GQ 6 GGllfO
9*9 «JIQ aQ3Q A&1G9 ?919 ^9l©g9IG) 9G^ 6
■■OO
( »*$>• )
9©
00391 aw 9€© ©»«•_ aa%Ga 994. 9£3 t qq ;j
39, ag 6 930 99£$l9 %aq$iGQ qg G9IQ
9flS$l9 QQgial G9€9 <9 OQC^^O %GQ &qg
99 QOqfiJte 9919 ©Q9I atf 93S$l90l% S9I9
G9G9J Ofl^l <I?ICQ «4QIQ 9€* 9§€S* 'GSI ©^
oqc? QiAQt e^afi, ©09 © aiQG9 q" a©o 9ia©i
©69' I qq°QQ ^S9 Q$ €999lfll€© ©O %a *I9«
9Q qo^q €9C9 ! Qflqfijl £1$© ©© 6 ©© qaaisi
g$9 G99©isi©9r aa^ g^Q ©as aasfl ©a © aia
"CQICIIQGQ ®9&% ! Q€9 G399lfllWafe ?I8 €9©
9199 gi&>i ©ei9t^ €999J$»©9 i©s>issg 9fl£$l
9«6^ $a§9 G999|9i©90l$ 919 G©€$ 3 3^*9
■3S!€^ ©990IG9 9933191 Sisfo 9GS* I €99©h
<ai€© osg9g©!90 G9iQ qepoQ qq^GerciQGQeo
9© G39I©Q; 9l*G9 €91 GgSIQSOl^ 491 €$ ©99
QQG9 G9IQ 96Q 6 G9§ G9IQ Gdiq] ©© ©°9
G9QGQ 9CQS ©Q ©99 <$iQig§ 99QS9 6 CMflL
■90 $©*• 9IQ Sl*l9 9©9I$1 €969 I €<29^g£|9$
©9 ©S>9 8«l 9% W 9$1QS9 I 9©€9 9fl£$i
©^©1 ^9IG9G9 919 fiJ5HSL*G§plt q© <g^» 8$
9S£$l9^€e q^c*G*4 i ^qS ©$ SP* sqst ©q
G€t<aG9 9® $969 ^Ifl^ €©G9 I 464 OQ SQG93GQ
SGQQ €«MQ CO G}$a$9 ©9$€9 ^919 a$
3IQGQ 6 ©99 ©99 foitt^ M1C9I 9IQ ©99
€9if <1 MS ^q°9QQ 60t«l 93QG9 i q^ag €39
$£J°996Q €819 €991 QIQ ©99 919^ ©ftt^ 3GCP
£9© 9<$4q.'ai§€9l €SO|G9 Stfll W 39199 ©«T
.9«o«9G«4 1 ofi-qfl ©9qe<i 01999 6 9fl^l9
-*CCT «n9©Qla© 9GQ I ]
* i Q9s>Ga<a ( 9. aoqiQQ )—
9. Name of a large and shallow river,
v» 1 ^q^9 qecr ®<z\ 2iQ!ai9G9 siQg9i 9199
63QIQQ — ^- Name of a monkey gene-
ral who accom panied Ram achandra
when he invaded Lanka.
[ Q— 4 QOlol »Qq9 «QG9 9^9fl9 ®9qeQ
-9^^G^t<3@ 9199 G39I3Q9Q G9if< agfdlQa
•*« 1<3 I "0 £^Q* Sa5i "3^9 19 9%tCQ. ©IVI
9K)91 G9IQ Q:5lG9 q%a«a I -<3 Q2I99I99 |Q
9Q9|^ G^ig ^aQiQ aa9gi^ qfl€^ siq5?G9
^3%9* 9^IQ sqgq Q|Q G91Q Q9I Q9G9
^v l 8©C<a©9S-a < a — H - One of the abodes
* of the spirits o£ the departed ancestors .
' according to the Hindus ),
i> 1 cas9a9€aisi $itf—
12. Hollow stalk of plants.
«,• 1 9GT; 9|— 13. Colour.
V* I 99©^ Q93Q ©$ef qs 9l999Ga«—
14. Name of a demon, the fourth son of
Biprachitti,
15. The name of a son of King Jadu.
19 I giol©©l«Q <1939I9 Q^I9^ q.^9191;,
W\ G9I91 Q(3g9 Q^I^IQ qc$€9GQ q^>-
GaSGQ 9IQOG9Q^q (§. SI93f9^) —
1 6. A kind of leather-bound war drum
used in ancient India.
♦Fb G9. 9. — V I 919 6 €9199 99919 —
9!»ft ^N" 1. The radius or outer bone of the fore-
arm; the fibula or outer bone of the
leg between the knee and ankle,
9 I QOI3 ©9 AI89I9 9$; Q99I—
2. A rod for measuring land.
[9— 09 Q9 310G9 Q9Q9 Q^Q G»v9l
0991 9i9$9 §<3 I QQ3 9g 39919 QH 5> 919
9l6h — CTS ^», * Q« 4 <9 39 I 93 9g, ©«$9
9§ 6 919 9g S99I 9^1 Q£9 l]
* I v« o 91© ^89 Q5\ — 3. A land-length of
400 cubits; a furlong.
« 1 ©at 91 Qa©8g9^i ggial —
4. Water pipe.
* 4 §919 99l ; q9i«_^l* &IS919 9«1—
5. Smoking pipe; the pipe of a narghile.
9 I 9« 99 991 —
6. The tube or barrel of a gun.
7. Trachea; wind pipe.
r l 932I5»©9 , 9 ©a" £TQ9I9 ©»1—
8. Goldsmith's blow pipe.
ItWT 4 I G9QI ©G09 2IQ9I QIQ" 919919 9Q9|
silt; W: SW, 91^3 919 — 9- A set of telescopic
bamboo staffs used by fowlers*to catch
birds,
£9— G9GI3I999 9^9§S) ©Q 9I0^5> 9«U r
«41 g^a 9i^a a6§ 1 <i^q «^99 qpq, a©«i
C1599 SI9G9 ©aiq, <l 913919^^98 9H^€19I^ §<3 )
«&9
( **$>*- )
9» 9l99i
.^ "«f
«biqg 9i6 «hi q©« WW QGiaio I €9»I9IG9
©gsj Qa G91Q <§ Qftfliosj cai'S" ©atq «i9G9 (pi
egg aoi 916 91 69«i% «a 010 so. 9sg9t
-agio siei «i§99 sq^toi «§jq aaq_ $aiO G9G£i
qq Qio'flio 3* a© sg <s§ G9IQ sio i]
Httfterfw e* i 9Q 9i apoi gig qj«S <S g® sia sg
•wt aiQ^I^QGSWQ 3<399tf%a ci|£te9-
g§£j) — 10. The arithmetical system of
finding out the area of a land meas-
ured with a rod by multiplying the
length with the breadth.
[ ^— g<f <Q<5> QO £Q <3G9 93 G9IQ^9I ©§Q
SSSETtt flld, qg* 9<UGQ G9G9 t <J9l SQ WW
93G$ q#4 39 21© I G3§ ^pfllOQ 3l9l£hSQ »9q
€9«ETQ WQGQ 919IG9 I v 9aG9 OQ QI9M;
9Q qc?9| jjjtilltil 2IGG9 g«iQ — siai — 91© ©o,
Qg 9ft, 33 9tt 9! fllill 9« 6 0)4 3Q 931 9 3G$
©9^ GSOTfi 9I91Q 9£9I 9l3l 91 9S9 Qft t 9S>
QtfSj. Q«l 318^^1 flldtf, Qtf «£}! *J^j| r 9|Q I
Ggl Ogl SJ% 99!$ ^aQjQtil Q$i C9© 91© I
<a qfio ©91 a§i^q.Sesi, $siq 99IQ G9© i
QQKji 9QIGQ q^GG* OlelQ 99l$Q 2.4 GQ9 I
9l9ld SGTG© £3*91^^9 flO 9IQ €3© $4;
ffftgiq AI&9I £>§9 QIQ9 «8 ( fie Jd book) ^
QQQ — ». § ( QQ+Si^aiiseL 9; '«a9i 9» +6©
Nalaka alSL=q£aiQ9l+9$. a ) —
t i Q9; 9l$a a99 a9 9| aa—
1. An internode*, the part of a bamboo
or cane between two joints.
9 I .919 & GQI©Q QO 919 —
2. The long bones of the fore arm
and leg; the radius of the arm and
the fibula of the leg.
\ a • I GQI9I3 ajf— 3. Tabutous' bone.
* I Q®t «2Q «9«t«^ c 9ISr 91 9§ —
4v The hollow stalk of plants.
^ Naiakanda 1- The fragrant root of
■■■■' "r BenS grass.
2 \ aUfla— - 2* l ^ ne boney of -a flower.
9Q«S3^— 3. 9 (STOW SG^ISl; 9fi9+S3^ 5 G9G9q§<l
Nalaka jantra 90Q 3P^GQ <39i ©?9 6 9m99IQ 9
G9QG9GS> GCIIW.90 flaicQ «9M 9Q%
OQQ <9I^L C«i 9qfl9l^ <3@ 9lfl ) —
<S)QQig« 9^— Telescope.
9» 9€JS>|— G9. 5— ( 9!9ft|Qli )-9G9l 5 ©9q 9fi) 9!
Naia kariba a9$|<}l^ 91091— To measure a plot
of land with the measuring rod.
OftQIO— G9- — 6QGWT 9a — A set of telescopic
Nalakathi tubular staffs of a fowler.
QftQI^ — G9. 9 — 9»9(3 (G9«)
^"ajakanda NalakSthi (See).
QG)S«I— «. 9 (9Q9 +Q9-f^l. $)— V [ CO" (g. a)—
Nalakini 1. Thigh.
J I tfi^Q 09 9i9—
2 The kneepan ( Apte ).
* I GCII9— 3. The leg (Apte),
9fi>GKS>— ^. 9 {9$ ©% 9a = GQI9Q ©0919+fflO)—
Nalaklja 21$ — The knee (Apte).
9Q99Q— ^. 9 (9^«@i ffO + ^QQ-eflfllQi 9Q ^g|Qr
Nalaktibara q^ a^9 3I9IQ) — ^GQQQ'GX© q.^-
Name of a son of Kubera.
[ O — < 6 <W? ^Q flflfll9 9IQ9Q «IQ9ia^.
aiEfl'GH aC^Q «9 G9IQ?lGfii ! fll^g G"?d9G»l©GQ
<1^ QS Gai^^L GQIQOISiQ Q«?G99I% <1 ^G9 «|Q-
9® q§!s>|— G9. 9 — «. I ( G9ft! ) 8^1^ 8Q9I ©flG-n)
Nala gufijiba <©|^9 9ffl$[ aS|9 q§ 9Q9I—
>lM«1i c^W 1. ( said of a fowler ) To set the
•rciffSTT Nala staffs one at the end of
(9ft 6531^91 — a9i%8) another to catch a bird.
j I ( QS<siia ) Qaisj ^Ql99 ^991—
2. ( fig ) To devise a plam
OfS ©i$QI— GQ. S— ft»GQ ^9 Sia 96^91 9^ flfl-
Nala dakiba gi@9f «'^ S1IQ GSIG© #£> gfeq qi?)
Q©^1QS9 9S91— To call aloud the
number of Nalas or measuring rod
while engaged in measuring a land
with the rod.
©©a
'( **9* )
©okw
i ©«GI — 31. Q. tfl — $©©I©I9? «3q ©I© ©iq —
Nalati Name for calling LaJ[ita.
«©siqq — sq. ©— ©*© ©aieraicq© a©©Q©©©<]©
Najatigiri EH©|Q© ©Ifl — Name of a hill in the
Cuttack district.
<£©Gq a©3© l «a6QSL*i qfl»i, $w s§j <*
qi&qsigq aGsissr aoara© G«i<a© G9iQBg i ]
©Q©— 3. Q. (©Q=<JQ9 + QI al^. = QIO ©Q©l+©$.
Najada a ) — t | o^lflfQl — I. Indian spikenard;
( ©©Ql — WIQQ ) Valanaria Jatamamsi.
? I G©dl G©9 —
2. The root of the Bena grass,
3. The mythological chariot Pushpaka.
v | »QQ—
4. The nectar of flowers; flower honey.
* i qqw ( g- a. ); ©$gq«i ©is© ©<s—
5. The Juncus Odoratus ( grass ).
*. © — ©a©l©lj 3§% %Q$ 9l9l%3fi—
Emitting a sweet smell.
MQfi^-9. ©— ©H €© ( S QO^IQQ )—
Naladambu The Nima tree.
QQ©|— -q>. §. ( QftQ+tf )— ©&ISM1—
Nalada Indian spikenard.
©fii«%$?— 3. § — V°» 9QOI9 ( Q. S©Sia© ) —
Nalamruha The stalk of lotus.
©ft 0QI<C©)<K4— G9. « — ©09lj ««9IQ $9 «l§Ql —
ISTala paka(ke)iba To measure . a land with the
^te^rft *M1 5wft flfesrr, Ifa srrw rod.
©Q9* ©i— 3. ©. (©© a|*»G£is -w+ai^iea s
Nalapattika +*]. * ) —
t I 6©q*T 6995 ©JOflSdJj ©©© «i*—
1. A mat of reeds.
J I ©ig€l€l© ©If— 2. A partition or frame-
work made of reeds.
©ft ©fl— W. 9. < «■ M ©© ) —
Na> bana v | ©a OSSQ 0j8 ©CT©—
4*l<4 1. A jungle of reeds.
TO** V ! ( ©13) ©S*©l W flag ^ QOmft 05©
©1a©G99 —2. Name of an islet in the
• Chilka lake ( in Orissa ).
[ ©«— «q9©GQ G3G© ©cri G©a o§ ?1aq» aiQ
gsoisj ©© ©^1 ©if a8 <a© aa© ©qsj i 03 g1a
©Q©| ©qq a©©^ at© Q© ©G9 1 <I9I ©WIQ
Q%<A 6 Q9dll°€IC© a©^9 I «OlGQ EXal S©l© ©q£H4
.* 401% 3©Q flia SQSfc «iq9S© < 9la q^sq <.er*
©1 j ct* aw ai3 aw i ]
©■©©©-a. q (©©+©©3 931 ©©)—©© ©a© ©cr©—
Nala bana A jungle of reeds.
6©. ©— ©O ©01 ( 6©« )
NaUbapa ( See ).
©ft qS©i— a©©i ^iggq ©3© c©^<< 6 sg q^i 3$v
Nalabhangibs ©Oiq ©9© G9p£TS 3© ©9©i —
>tUi4>lf*l ^RIl To find out the area of a land whose
4ta<l3t*3t length and breadth (by rod mea-
surement) are known.
©dflia— G©.-9-—(e. ©ft + fllSj)— ©© ©I QQQI^lQ
Nala mSpa ©Qq qia ©| ©q© — Measurement or
ttC^SCS ^Tt^tl survey of land with the measuring
SiftaTT rod^
©«fl1©— tt. ©. (©© + fll©; 9. a. GQ; ©©QQ 6©«ll3©t
Nala mina q]©) — ©GT§l-ia— Shrimp.
©®l GO. Q-— (3. ©O)— t-l Old ©g> 9©l© ©l» —
Na^a 1. Drain; gutter.-
^t*fl -^ i G©lO! a© €J© il^^©§Sl ai ^ ^^
5f5T ©flG^ Sl8© G»» — 2. Water-pipe,
« I G3ift «K>Q 0©|Q— 3 An opening or
arch in a bridge or culvert-
(M— BOQ©©l GQI©i)
5(51 v I ©IQS «©© <3© ai<3 G«M W<—
«I9 4. A bamboo tube with one end open.
[3— <^c© G©Q a© Q4I aio 1]
ifW . * I G0KM; GQ©Q 991© G9lC GQ©G© Qg^^
^teTT ©«l ©©—5. A long mark left on the body
after a cane-beating; stripe*
giG9. (©Slfl) 9 — t * ai©aa© GqoQG^i ca< -
©»©a g^«; ©t©i©si cqa— 1- A P est af-
fecting paddy plants.
J I ©Ol GQl© (G<?«)—
2. Nalapoka (See)
©Q|(€Q)QQI— GQ. ^.— («»» SeSl)— ^ «^9I9
Nal*Ue)iba ©O ?tq ©9 ?Ha ©©©©I — To cause a
3tf»tfa land to be measured by. another
^cfsrrnH person with a measuring rod.
%,•-*?
•QQiQg
( n» )
Gffl 6QI9
■QftlQft — flIW, (CWlfl) 9.— <3TO§— The post driven
Nala danoM in the centre of a tank.
ftGNfllS— TO. G.— Iff. Qfll + awcp — OfilCQ 6>§ aiQ
Najapani qoi Qe'l GlS Qi SQQ a:S— water
spy'sfa ^T flowing through a gutter.
sito. (sis«i©) 9.— SL a 5 93a— Milk -
6«ra, ©©si©, cwtaid 6 aei aiS Q9SJ 1 ciqoiqgq
<$a $§G£* Silflias §G>q, ft.* 4
Nala poka Teluni poka (See)
«fiM erifQI— 69. ^.— G996Q GQS fl9l«« ©« Q§9Q!-
Nala phatiba Cane-marks being left on body.
(oai ait 991, oai q8qi, 6>»i 98091— w»9J>)
fiala ba$a Water channel; drain; water-
3(W f *tft course -
««&— 69. 9. ( 3. flQj 0091 ) —
Mali 1 I g^ftfi— 1 A slender tube,
sjeft ( aai— TOQ 00 I )
SR& > I 9®9— 2- A gun
* I 9$9Q Gto — 3 Gun-barrel
v 1 ff»— 4. Tube
x xw ffQSQ q?iQ ea 1 Q$. cvraawcra 1
* i 69ft Wf"Q ^9 9|3— 5. A set of telescopic
staffs used by fowlers,
a© aoea gqs> aoi 9io« I o&. qm*vci 1
? I €«ii?Q wig? $aQoi^ a4 fc a$i$
$9| a*QQ ag3£} Cft 69Q —
6. The bony back of the calf of the leg;
fibula*
gq. m— eat ftft QQ 9%—
Slender like a small tube.
( aal— c© cai^ qq M19I 1 )
3. '$— OQl ( G93 )— Nali ( See )
Nalia Slender like a small tube; tubular;
tfrffl cylindrical.
69. «— <!»fi1 $i<3$ ®a ^^ SIGQ—
A gunner; one who fires a gun.
OfcQI— «. ©. ( «*+?> * a ^
Nalika M 9fi— 1. Tube-
3. 9lfl— 92^KW>I9 ■> I Ql^l— 2, Pulse. J
QGaiooQ'al, 0*1, uqcn, * I m ; *q q« —
aaQGMl,'©% c 4U f( S. A quiver for arrows..
%4q, oo1,Gwa,Qg9Gi, v 1 ©boi aici— 4. The
Q&<3 39191 leaves of the jute plant
jjfsft^l used as pot-herb.
sn^^r * i qQCQ;$Qoa$q g69a©i© <$
G~C. 069 S|9 5. A kind of creeper growing in
N. W. India and producing a scent.
[ 9 — <9i «1©«& i ^9iQ so^© s^ia g^a i
<i<9i ^6 ©9Q s^QQ, qio §Q 6 eer Qiao <9
QQO^Q 1 ]
P i go qq q^, api, 6 €pHa^ gq7«9 9§
( §. €lfi?9)€)Q ) — 6, Any slender and
cylindrical things
9 I SO]® Q^«GQ Qs9$©9^ 9Q «*«a«l-
7. A kind of weapon of offence resemb-
ling a gun used in ancient India.
[ 9—GQG© aftfllQ 9Q§ 69 -<3g a« 'CiteQ
GQa« Q^ S3IQHQ I O^Q QG%« 4^>^« A9I^Q©,
<9fi) 9 G99GQ aai Big i 4$Qie€Q <Q\§ Q^Q
aiQ?!Q 1 ]
r I GQI^OI €IIQ ( g. QQ3|€1Q ) —
8- Mentha Virdis; a herbarious plant
used for salad,
e 1 <?QCJ €tt€l ( g. €MI€IQ )—
9. Ipomsea Reptens ( creeper ).
<.• I ©6»19S1 G4Cil« GQ^% aiS 9I9IQ 9Q91
aic Vi9?« giolwio^ <i^gffiGi g^ (§.
€1C?9i61G) — 10 A kind of tubular instru-
ment used in ancient India for tapping
the abdomen of dropsy-patients.
96 691® -G9 Q— * I «%«l 6Q19—
Nali gor^a 1 ( Slender legs.
sift sift*rt ^ c « ^ a !« wi ?
*tt^ra^ ^ 1 c«9«l 6>aw^oi^ «i^ o^§ get
a°aQ %^i*Q— 2. The front bony part
of the calf of the leg; fibula.
QQQQ\® Q\
{ *?9V )
©©©««}
' ©6)6G!IQi Q\— GQ.$ — SK^W ©QGCU9GQ G9IQ3©! fl©-
Na]igor^a gha A sore or ulcer on the fibula,
(©©CCII9 dial— SJQs^a)
[ Q— <3@ fi'9 S90GQ QS3 $C ©l§ t ]
©S)6su©i— g©. ©«."q°— Gsej q%os* G3i9 sqa—
Najigorda Slender-legged,
(oocai^a— a^^a) [©— as c©a6Q ©©-
qacQ flQaaoi i ]
©WCII— GQ. 9 ( ST. O19I 9©i 3 QQ+Qi©j G2Q Q.a
Na]igha ^aG© ^C!3 QQ GQ4USH4 €>§ ©£>SQ ©
(©oci.a - B©iqq) q§ a© $«j $$ g© 5 ©19I §<a—
^TNfal, i|3IlQl3j Rl^C Sinus.
©«q— go.© (e. ©Q ; ^© en. ©Qcp— «> 1 §©i© ©«-
Nalicha 1. The pipe of a hubble bubble.
sifiTCl, 5WJCB, 3^1 M ( ST. QQ©, QI©1=fl|3lQ) —
%*1 G^ISGIQ— 2. Jute plant
=TfBT5^ =tff*rer|, *t1^m ? fawttfe, sftf^T, qjSRT
[ C— <9|Q a$ qq. Boi; GQG© < 0^ q£|Q
Qfy coi$ as*.© ©96$ ©!9i© ©ia «.ia§ ! ©*l
©©©ia$q, S<sj CQG© 3f a QQ «iO§) I ©»©l * g©IQ
'-aftiGiaQ Qia goi cc«T i q«. ©laaaQ gta§oi 1
3Q -o©3©i© ©©qi (a<rs> 9lQQa) © a* sijl l ]
gqj f §>$ — ©©QQ. S^ — Slender like a tube
4S»fiM(9)--a.9 (©© *§ + <?$• © 5 §1. sij <sg© ©icrqi©
Naliba(ta) *«GQ €9^1^) — GS^IS 91 ©lejfQaafi —
«©i fl. ©<3— ©i©"!©, Jute plant; Corchorus.
©I©!©, ©i9kll©, [3— aqpw qw QQOGQ
S|ai©, G©%©, «"€L 91 G?l* Q$W©Q©I
©l©3|©, GQ^Q, aid" <39l© <j€ ©© 919 Q
,ft<Wi9y Ga$, ©l©©, 9Q 6 ©QGQa1qfl(©« ass©
$eiSQ©ff, ©iw, a§, aG© a»q. a itf ^IQ S$
^8CI tKfl G9i©3© I <3§ 6£I$«S
■sflfTOl, *t&, s^i^H^, «G©© gOR I G©G©© OIQQ
wii\ era GciiQ 6 ^ Q«qa$ i
^1 flyt GG»G€i© »©Q ffO OIQ GQ9
S. ®I$13IQ QQ I GQGOO ©IQQ Etf OS I
q. VftQ^, QlQ|^ig«fl ( a?® QIQQ53 ) 1 GOGO©
®i. eaQ^^Q, &IOQ a^ Soi (qqoiSoi) !
^^QQ^I (Kirtikar) GQG99 9I9Q a« 8*1 ^1 <a*l
■PG9 I S€ff« 0!Q 9^ «W>3'GQ ©GSi I GOGOQ
©i©q iqs §<i 1 091Q ap 6 ?»8 ®<a2JGQ qggi t
a»« m G«tiQ arS ©^qaQ 6 a« 8©i 019 q o gq©gq
Corohorua Capsukrie 6 9I9IQ ffft G$g QQ R$||
<S «^i ^Q'GQCBGQ Corohorus Olitorius ©9^ I
Q^q) 6 Oi©gG©ia© l ]
gi. c». ^l ( ©W ) ( «■ ftooi )—
^ I q^©IQ §^«1 — ^- One of the female
companions of EadhikS.
-> I sflsilGHiQ QJ9 —
2 A name given to females.
©£>©l TOI— G9. 9- ( <J. OQ©+©§ )~G>0©l 91 6*1*
NaJitapitfS €»3Q a©! a-^— The bitter leaves of
Hlfol^, »lt*IW*IW ' the Jute plant.
qj«nw ^m, siu%^t ot [ ©^<i©iq q$iQ ©q q§
<]?[© ©ia ©Q G©l^€L« ©flGfi) GC3G© «l«9 I <39l^
©»I€Q 9IQ ©Q 911 6©iq^ 31© G©8 G©Q fllOf) l]
©»©—«. 9. ( 0© a|^=9^© ©q©|. q^o G99I+
Nalina ©^. q© )—
* I a© — 1. Lotus.
9 I ©C?— 2. Water lily.
* I ©ft— 3. Water.
tc I «IQGia— 4. Indigo plant.
* I G«©l©i Sqs1— 5. Moss.
^ t fllQ^agl— 6. The Indian crane,
9 I ai€ aa©i era 6 aa — 7. Flacourtia
Catapbracta (plant and berry^
r i ^c r cicrij5iQl©«i—
8. The Ganges said to flow in the Heaven.
<t I ©QQI ( Q© 6 G©IO ) ( g. Q. )—
9. Carissd Carandas ( plant and berry ).
©«© ©q©-s. w.«. {©©©+©^©5 sja9© ©§§1g)—
Nalina nayana flCGQ©©; QI9IQ ©S a^ QQ %QQ—
(©©©IS — a©<i%Q) Lotus-eyed; having eyes as
(©S©©£j©lj ©©©IQI,, OO^Ifll — %\) graceful as the
lotus,
©ft©©— GQ. W— ©O 'aa a^— Tubular; slender
Nalinali like a tube; slender and cylindrical.
tfafa ( ©©©©a— a©*qq )
©©©9J|— ^ ^. (©©©""QQ+al ai^C«HQ©l-)-©(Ji*
Nalinasaya «j gjaa© Qfin )— 9| — Bishnu.
QfiKB
( *t$r <■ )
Q«T
mq— a. 9. qj. ( 9©<?+s1. $ )—k i a^—
N^-lifii 1 Lotus.
9 I QQfiij a9^S<J-2. A group or assemlage
of lotus growing together,
ffl I 39 91 qj— 3, One of the four classes of
women according to the Hindu love-
books.
* I ff^&Jiaq* 3<W— 4. A place where
plenty of lotuses grow together.
* I qgllftj a«p 919 —
5. Stalk o£ the lotua flower
$ I QQ£i9|— 6. The lotus plant.
9 1 o «gQ©a^aeQl^£€l , a— 7. A Sanskrit
metre of 15 letters or syllables.
r \%QQBt\ —
8. The Ganges of the HeaTen.
9. Cocoanut toddy.
[§— G«3ewQQ§>S)G«iit nS m caw^wa ■
Se^lCt SQSSJ— Ml -G9«GQ 99© (»q «£ ) 99S)
( v& s£ ) QQQl ( ^fl 2id") GQ GSiQ© I ] t
V» I QQQl * ( GQ« ) (@. 9MI0Q) —
10 NalikS 5 { See )
e* 1 9<31 ( §. W3ICIQ )— 11. R^er.
K.J I ffft?Q 9|2i\©l ( §. €»al«N ) —
12. The left nostril.
<j»H 49 QQ^ ( 4f|CQ SGSIS ©QtfGQ
ft
13. Name of a Sanskrit metre.
Nalini khanda A group or assemblage of lotuses.
( ©OMfl - «91%a )
«©ae5tei-— w. ^>— «««^^qj 99 ©§9 r s 2^998%
Nalinigaurga <jpai99 6^ $^9G33 —
A kind of Oria metre.
[ Q— «Q$6>$|93q ** SQ <9 $QGQ £}©$ I 1
qmqq-^. 9. ( $11 0©, 9£si + 9» ) — e i s«as—
Nalini da]a ' 1, Lotus leaf.
[ Q— <gCQ Ql3 a^GG) ©»9I 29GQQ QG ©s©3
' €9Qai4 » QiSi JaS'a^GQ G9*i'ai« gs a-? G99G9
• ei§Q G9fei§ a Q a £19 Qif I 4qaiQ* 9^3^ ...W9$
©ft©© $9W V$9I VCpagt ] -
; 1 q^orq ai«<g»i^
2 The petals of the lotus flower.
9£)GI 9Q9 — «. 9. ( 9«KH + 9Q9j ?^| ©©; < s§j*;.
Nalini nandana qjc^ q8$[9I 999^ ©I© £QIQ-
1. A name of Brahma.
* I Q69W $399 ( 9. wqiQQ ) —
, 2. Name of the garden of Kubera.
9tifflH 4*— *. 9- ( 9©ffl + %9 2M^— QO9I3 $qq Wl-
Na]ini ruha 9<g. « ) — 1'| SJdlQj Q9Q 91©—
1. The stalk of lotus.
•> 1 9§}l— 2 Brahma.
[ 3— go£|ie9 $i s sic* 9««s%. $3?i9i aseg*
Q9G9 69 9§ ®Q ^ SflQ^ ©Q§ ( ]
*ie^ Q19.Q ©^ —
3. The fibres of a lotus ( Apte ).
0«€©«q—*."Q. ( GOGQ — a<3jpQ-r-€il a!^=-G€tlQ<?l4-
Nalinesaya eij. a 3 qqqq 6 «)9^I9 ) —
QOfffil^ ( GQ« )— Nalinasaya ( See )
Q6)Ql— GQ. « . ( *. ff« )—
Naliba ^ | ^9q ga 91 aQ9l ?iq fflfl 9^9! '
(©0 G99! — a9^%.Q) 91 9Q9 9991 —
^5 ^t^t !• To measure land with
%er«nqsn the rod.-
x x 90 CQC9 0€l 9|*Q ^1 Q®9 »l§ 1
g-aoefli^s?. saw ao<3$ 1
^^^ ^C^ 5^1 > I '99 99 Ql^!§ 89IQ ^91 —
^=^:*n, 2. To walk with long strides;
%n ITHX T to stride.
•l( 3. W3l ) 99«?9lj <9 aqqG9 9ai*
9§9tj 0Q9I; «Q€lO €1091—
3. To go on speaking without stopping.
96) §i@— G9- 9 — GCIl^Q 31^ ^ 9GIS& Q^
Naliharda s°a9 a^ag qq^ ag —
J^t Fibula; thin bone on the external
T^T^Tf, T55T side of the leg below the knee.-
9Q1 — S. 9. ( OO'+QCJ^ Wl. ^9 ) —
Nsli' t I 9Q8a1ftt — 1 Red arsenip
{9©-~afti^,a) > 1 W§ 29i9Ga<a —
2. Name of a herbal perfume.
« I 9»9I ( 699 )— 3- Nalika ( 9ee >
; ^ 1 9a^ ©icr 91 919— *•■'■
4 The fitalk or stem- 'id tff tKbli.
Oftl SQtS
( -*W )
o3 0?9I
* I QG); eqCTl— 5. A tube.
£ I 0«!— 6. Pipe.
9 I OS? 9ti — 7' Beed grass,
r t Q6& ©|0l; «jq Oi«1 —
8. Wind pipe; trachea; larynx.
<! I Qgi 5 ©fiJQ oi§2»— ■
9. A cylindrical wooden bit used by
weavers to wind the thread round it.
«.° I «tf; €Q Sjeil — 10. A quiver for arrows.
ii I QQQQ OQ — 11. Barrel of a gun.
QSGQ 9GQ — 12 A faucet or tube atta-
ched to the incision made on a toddy-
palm for conveying the juice into the
attached pot.
CQ. §>— qo ( GQ«a )— Nali ( See )
06)1 SQI9 -OT- ^ — 8©W3JQ o$—
Nail kosha The tube of a syringe 1 .
Nalldwara ^ftlftlQ <j«— The opening of the
throat; pharynx.
Nail bhaunri ©10 91 OISGQ SbQI GW6Q&
i^&gd aQfijriQSQ eaiQ o»1 a$ ea$ 019
ai< (wi o«1) ^ Wi Q®e^ saqf 9$
Qeiato (wi ^4^) — The Sma11 tubular
and screw-like pins attached to the
middle of bracelets and anklets to make
the two haves closed unto one another.
efitH ~ €9. Q<3— 33 sal *Q.Q\ OS Q1Q9IQ 9£Q—
Naiua Using the fowler's staff for capturing
tfsron 3*351 «nai^T birds -
Nalulikela OOgiq €191 ffOIQ «Q§}) —
srfsrel; *fl^m1 A class of Kelas using the teles-
XV*m *&** °°^ Nala for fowling.
« I o^, > I *»W, * * WISP* v ! q|fa > * '
q §GEIi©l I ]
Nalottama QQTQ; QIQOG— A kind of large reed.
NalopakhyaDa WIQQG«19 OT»W <W OQ©
Q^qQ ©$U — The story of the life of
king Nala*
qq— g. 9. (o© ai^—oeqffii qi<5 6OTI + 98$ S>) —
Nalba v°^9l© f&l $9j 6SI«Q >° qag><l«qa —
(qq— BOiM) A land measuring 400 cubits in
H length; Jth of a mile; a furlong; one
twentieth of a kros*
©Gig— *. 9. (GQ+39j ^1 TO)— Q^i —
ISTalyagra The glottis.
J Nas (root) 1. To be destroyed; to decay,
> i *°a6OTI — 2- To be ruined
Nas-kara Las-kara (See)
©€iaa-GQ. «— «aa^ (cqo)
Nas pas Lasapas (See)
( Qeae— «©iqj> )
©«a— go. ^- («. €g«D— a<^ off-, €W€Q a^i
Nasama q3^| G3lC OlQ^ QiSl G9IQQI CQ« —
/Q3 ao»iQQ) Catching cold; catarrh.
Nasama 1 Suffering from cold.
J I QiQI; eOQfl! -2. Sluggish.
Nasa 1. Juice exuded from a fruit or tree.
^ ^ I Wlj <3taA8ll^€9l§OI 9SA& €19 —
^j 2. Watery juice coming out of a sore.
Q«l(ea)QQI— CQ. $. W. W)— WIQQii Wwa^
Nasa(se)iba Qgs GQig^i— To water ( said of
?prl sores )'
SiaGQ 03101)- OIQ 0€IQI} ©ll SWI—
To ruin; to damage^
cq^«»<i aqv»i (a9«ii »a?Ga 9^T ?)
C| »«»<! M5» i (si^) i ©a I
Nasa deba Nasaiba (See)
Nasi Lasi (See)
Nasia Lasia (See)
Oil §§S>|— €9. Q— fi^ fff*t (Wfl):
Nasi phitiba Lasi phitiba (See) \
<ovn
<?«QI
( *19« )
Q<% €&$
Nasib5 To be destroyed.
<?€*Q— GO. '$—«*©«* ( €9«1 )
Naskara Laskara ( See )
Naswara «. | gQ^ialff — 1* Mortal.
(QA$— ll) > 1 flSjOlQ- ggi£p — 2. Subject to de-
ft$Q®l I ~ ca yi perishable; frail.
G>«Q8 I
$
m \ 2J$Q* — 3. Temporary. *
* I S^IQCTQ — 4. Transient.
<?<§,— s. M. q°. ( <?e ai$=wgi gwi+q<$. © )—
Nashua ^ 1 g^ gig. Qiagig — 1. Destroyed; de-
(Q€JI — $) oayed; mined; perished.
(g><2J|©| — $) J I <5J§© — 2. Contaminated.
«n J 9^0 — 3. Spoiled; spoilt,
v 1 sia©o — 4. Wasted,
* I ( q». Q°. Kr^) 9©31QI— 5. Lost.
9 I Q6Qg© — 6- Disappeared; gone or re-
moved out of sight*
9 I €19—7, Gone,
r 1 aa^^Q — 8. Defiled; polluted.
<i I aftlqo— 9. Fled.
U 1 <s[Q. 93i9JJ^ — l0 * Wicked; depraved.
G9 fl|Q<? SSI G9 Cft? 4 fl<Sl£Q I ^S'JV fl$ISft©. 99 I
It I €)*%; 0^51^— 11- Debauched; immoral.
12. Having demerit; worthless.
«** \ 2JQS? — 13. Uncivil; rude-
W | Qftt-, Q\$p — 14. Lustful; lascivious.
«* 1 a°g — 15. Revengeful; spiteful
19 1 q©-~16 Dead,
V9 I OQ §1 €^9 — 17. Adulterous,
tf. 9. 1 9€^ ai^ + qp- e ) —
< I Qi€i 3 aaeq; s^— 1. Decay.
9 I e^l^; WIQ — 2, Destruction.
Nashta karib.a 1. To ruin; to destroy.
frU «q(e9)WI — tfOflj] <> I 931^91 —
sfoRJl 2- To spoil.
3. To defile; to pollute.
7S i bitomsj qqsmj aa©£| eew —
4." To waste? to squander away.
* I 9© 9QQI— 5. To put to loss.
9 IftlQ Sffi^dia Q&QI —
6. To ravish; to deflower a woman.
9 I pa£« «*Q.Qi — 7. To stain.
r I qa$ 0Q9I— 8. To undo.
0% GQltf -«. Q. ( Otfaij SW(i+G9l$l — QI09 )—
Nashta koshthi" 9© SJtQ^ 9 * ©I®*- —
(ff«ji 0109— a©i%,a) Missing horoscope,
Nashta koshthi uddhara kariba Qai9lff3l£>
3§ C^ ^it? ^?1 GQi^lQ QaigiQISlHGQ %Q% OOTI-
*re ^# 3«^TC ^>!T To.arrive at the data of a
man's nativity without the help of a
horoscope which is missing.
Q%9 9§l$,V eClWKOT)rf- (3C^<iOI2JQg90S|)—
Nashtanka guru dushtanka gosa(se)in
^U*T g^ ^y,*l *ft^flf A very wicked and immo-
ral person.
[9-<3S[$ sp©ia — 69 GOTO ©G© '9% «G9
9^ ag*iaiftQ; ©I fli^GQ ©o 6 QI9IQ a^9%
9% o§— a. «. ( oq + o^ 9&H')—
Nashua chandr a Qj^ q^ <S ^|aa o^ffllQ ©^ —
The 4th day of the bright and dark
fortnights of the month of Bhadra; the
moon on the 4th lunations in the
month of Bhadra-
[ g — ©G^GQ<&9I ©€<$ I ai^GQ a& G3 <lg
^Q?(GGl I <g 9^^ G9^9l 9H^Q WIQ«G^
«ft^ QGt I <^Q 93» :— ff^OG^I fiwjQ^
qcgaiS 8oi9go 1 «g^ o^alQ o^o^ eGae51
49t§ G>i8, 08 «8M% ^ a ** ^^ ^^ asL«a tiiiQ a^,
a9Q°9 QQff— 9QAQ51 («G^a 0%gflSl) QQ, GfllG©
©«-aefi© cfli ta^^snG^f «is*q tfn* 1 J
Nashta charitra £||9I^.QQp TO —
(Q% 0Q§)| — ^,1} Of spoiled character.
«Q ©Q^— Bad character.
Q<j,e>$
( *w )
9%|9
Q% 9@*— e. 9«f. %° ( 9%+©% 9$9l§ ) —
Nashta cbifcta <Qj ©SS»|a — Foolish,
(9$ ©si -d)
•9% 6Q99— tf. 9. q?. (9SJ+G999I; 9$91§) —
Nashtajohetana t I 99G999; 99^9; 996999j
(9qj €9991 — S3) 34$9 — 1. Unconscious;
insensible.
9 I 989 — 2. Fainted.
9<|,699I8— 3. W. q° (©ej + COM; Wl. t9;9$Q£)-
Nashtachetab 1 I a§ — 1. Ignorant.
} I 99 — 2. Foolish.
m I S»€^ia— 3. Dunoe.
■*" 1 Hjfc — ^. Lecherous.
* I S^SB9 — &- Devoid of energy.
Nashtacheshta ©§q — 1 . Inert.
.* I QQQQ — 2. Motionless.
* I 964%; QQi9<SI9 —
(9%S9%i — §1) 3 * Destitute of energy.
"* 1 989 — ^- Fainted .
■^69^91— 3. 9. $1 I9«j69%+q9. 9J)— I 13©^—
NashtaoheshtatS 1. Devolution of nature,
-> I 2IG999* — 2. Insensibility.
* I 8BQ9I— 3. Inertness.
■v | 9© i—4. Fainting.
^®i—3. ©.— (9qi+q9iea. ©';)—* i a$©i;aoQr-
Nashtata 1. Knavery.
j | Q^i— 2. Debauchery; profligacy.
m j ggQ$9| — 3. Pollution,
v 1 9%l9j < 33l®' — ^ Wickedness; depra-
vity;' wantonness; turpitude.
Nashtaduti A lustful go-between.
OVh <^QS? S*£<3, «€$ €9 ^ftCTGQ file I
Nasbta drushti Blind.
.©%«©— «. m.— (9«b+a9)— v I osgwgigig—
Nasbt* dhana 1- Impoverished.
J I 91919 SCI 9*.l G?I9$|9I (9n§)—
2. Reduced to .penary-
«0«j, qgga— «." 9.— (G*% oqi + *%?)— »#* 9i$.
Nashtaipurusha 9q?S9 9^— An impotent
person.
GCIQli,-.Qai STICKS GQSQ©;
s^a asa 'cai* «o oi9 w a°a i giol. Q^sfcq i
Nashtaprava G99 9Q9 S3|Q Qg— One who has
(9^|9^( — 41) lost bis lustre or glory.
9^<3Q— «■ 9«. (9$S!A 9€jrTO)— «. I 31919 fl8 9<%
Nashtabija G9IQ a©— Having the seed spoiled.
J I $$9—2. Fruitless; unproductive.
9^, fl©— e- 9*. (9%+S9; 9$SL$)— t I SI99%—
Nasbta mati 1. Deprived of understanding,
fa><ao5 — S9*iQ9) in telleet or wisdom.
> I 9«P Q — 2. Wicked; perverted,
m | ©S'^j ^9 — 3 * Foolish.
g^ Q^— g. $<3. (3qia9 ^999; 9^| + Q^> — ^1^63
Nashta bbrasbta Q9IQ 3*9^ 99% — Ruined.
9^fll9€l-S. 9- (9%-t-^l9« = ae9g«; ^f] 9©) —
Nashta margana »% 9g^ ae9^«-*-Searching
for a lost thing
9<% «a©-«r. 9d.-(9% + e9 4 9i 9^«S)—
Nashtasamsmruti ^ | 9P9«q1o —
(9^9 9— B9i%0) 1- Forgetful.
^ [ £3 0^ 931 $£% 91921© — 2. Obilvious,
Q%\— ff-9«. <— (9%+ «)— 9% aq«5 fj^fiViQ-
Kashta ^Q^ll — Unchaste.
^ ^. ?p — assi %1 — An unchaste woman.
9<%!9 — «. W- 9J (Q^a i 8;0%+*0 )— CSIft «« Wlpl-
Nashtagni SJQ ag^* 9% 91 9^l89 G94Q a© —
(an agnibotra)Who has had his sacri-
ficial fire extinguished
o^Hi-a. W. (9^^9% + aq9; vai. tQ.)— %%
Nashtatma flJO— Wicked.
9^19 - a- 9. (^1 QOj 9%+ag) -9% 9gQ fli^—
Nasbtapti Recovery of a lost article
9^19 9«— ff. 9. (?l1 99j 9%©+^)— 9*| 9919
Nashtapti sutra Q$ a°Q aig\ a|^ aQ£Kj 9%
99*» 9&9I9 q9 9eo — Recovery of a
part of a lost article leading to the
recovery of the rest
Nasbtami < I ^9lj ^Jl8— 1- Wickedness;
s^ffj turpitude; w^antonness; depravity.
si^qsv > I «»■«— 2. Buffopnry.
«%!*
( vtPJ )
£§$$#<
Nashtaswa 9© 2lg — Having lost one's horse.
Nastaswaratha nyaya Q3SQ ©?f QlQfcl *Q^'SL
a»*l »«39Q QQ\Qi\^ €91© Q«% QOIQ
Qaiqq_ roaia qq coteiS sqq^ qqiq
An analogy applied to the case of two
persons suceeding in attaining an object
with the help of materials taken from
both when either of them is wanting
in one of the materials wanted.
q§— a. q. «ro ai3— Qia 9§<?i+q9. ©)— wis—
Nashti Euin; destruction.
CTt^rS to. Q— QiSeiM sQj eQ«gifr—
w^><JW Loss in trade.
©€<%G>Oftl— *. ©. <fl. (^%+QQ ««l 5 Q^Qlg) —
Nashtendukala £J9IWH-—New mcon; the 15th
day of the dark fortnight.
QG^I^IQ— ST. 9. (9% + W«i ?ql«©J—
Nashtoddhara 9©^9i £$>■»% 9| W —
Eecovery of a thing lost.
Nas (root) 1. To bend; to be crooked or curved.
> I aQ%«© QQ9I —
2. To approach-,'to go towards.
* 1 Qflgl QQQ1 —3. To copulate (Apte).
* I &S> Q&QI — 4. To make a sound.
Nasa Qi§QI$ M— Nose.
aqQ asiQ— to. a-fiMQ oa^. (€<?«)
Nasara pasara Lasara pasara (See)
QQq^GQ. §« — fi»^% ^®9a 9% (TO) —
pasara - Nine-stringed (necklace).
<©«Q; $«&«, M43£ eMW,--8Q'i%a)
«gi— a. «. ■(?«+«(— oiqi; oiq (§. smito) —
Nasa" Nose (Apte).
91. 9. («. Qg)-~R9I (S9«)— Lasa (See)
qqiqqi— giw." (qqQ9$) 3. (%»• <ie aefes @.
Nasaiba Q^tQl) — ft«j £>Q9l — To destroy,
og — to. 9— ^ 1 (a. qs)— qQ (to«)
Nasi 1- Lasi (8ee)
TO 2. The stem of a fruit.
<9§§§Qi— to. $ — aQ%gafl gTOiigti to?i—
Nasi phitib'a The first coming out of milk
C^fct^ii sra^JBJflfT from the mamma.
otq-to. q. (a. OTI9)— aM^. 9^ a^. gci,
Nasib <?3|»— Luck; fate; destiny; fortune;
•fflfa si^hr lot; chance.
Ml^Qia— OT€9. W. (a. Mlw$; a. Ml^+gi.
Nasib-dar Q^ 91®) — qch9to s —
(€a%OTlQ», Gai^lMlP— ^0^0) Lucky; fortunate
©qqi— TO. $. (^. M K 4«%)— i lawii ^sq eq©o
Nasiba Q| ^g ^9^*1 — 1- To be taken aback with
ff^rj; TOraTOTl fear; to shrink with fear.
#%Hwi\ y I ©Q%Qq1&>I — 2, To bend downwards,
ff§flQI i flIW. («W1Q) 3. (%». fi. <1§
■W99I > — aoiqp] *&TO MOD— ^ CT9I—
ff^^Q^lj To be destroyed.
03QI-TOTO- ««. («* OTls) - ©ai^SJj q«*i9IP—
Nasibi Fortunate; luckj.
(q9wiq, o99«9, qSqwj— aoiqa)
oeqQQi— 91. ^-^ 1 ^91 3^iQ Je9%a-
Naseiba 1. Causative of the verb Nasiba.
j 1 (Q\n qmq) a«iara ewi—
2, To ooze (aaid of a sore),
Nasta t I Q|# f Q|QQ| -1- Nose.
^ I ^g H — 2. Sternutatory; snuff (Apte).
Nastakarana ©afl|Q* ^hQ^O a^, (©. €MTOI€|Q}— -
A kiaJ of dropper for administering,
medicine inside the nose
©SQ
( *W* )
Q9&-
©ftc —69. «i. ( a. «*j Q^ )— Q3Q ( 69« )
Nastara Lastara ( See )
Nasta t I gqjiioQr GISCQ 9§9 C1QIQQI aitf
] . A hole bored in the nose of beasts of
burden
* I QI99$ G« ©q09l €£TI9— 2. A hole bored
in the septum of the nose (Apte).
0§0— 3- 9. (©§!+«©) Q§-|-IeiQ— 8flT G9IQ3 9I >
Nastita Mhi— Qra9l+$$«§^!aIc^Ql) —
,:;)CalQ laoicra ff,5G£r| 9i w>,«5* qi q* ; csq
Wil© I ^ 9Q9Q 919 €0191 G9IQ 9Q?
CiGaN^Bullock, buffalo or camel whose
nose is bored and a string passed
through the bore.
«. Qfl-GflQ Q© W S0191 WlQ 9$,6Q
Q€$9 QQglK-— Nozzled (with a string
through the nose) (Apte).
wj — Q9.e(?. ea<3^)— 1 1 ots ; 63$ aSisQ «*isg» ai9
Nasma ^e$ — 1. Catching cold.
SSWI J ^- 2. Cough and cold,
if? *riaf
OS!— €9. 961— ^831 (€9«J)
Nasma Nasama (See)
<wi— *. s. (Qs^eisQi+gcqiQOicd a)—
Nasya V 1 019; OIQfiq QW91& QJJ&QQ&—
1. Snuff.
Q3 £|9^| QQQ. 9391 « — Sternutatory
powder or juice.
* I 9I9Q9TO Q9I €93
3. Tbe hairs in the nose (Apte).
Pertaining to tbe nose; nasal.
J I QifolQ §9£W— 2. Beneficial for the
nose.
Nasya dani Snuff box.
OTsfeliGl— 3. 9 9,1. (Mi+ai«a— aaiQ)— oiwisi —
Nasyadhani Snuff box.
Q«IM|— «. 9. ^). -M (OT+q+a)— W —
Nasya 1. Nose.
J | ©IQ6Q QQQQI e£Tl9 (g. «MIOQ) —
2. A hole bored through the nose
• I (W»+a) — 8$ewq QieOTI9CQ 0DQ9L'
9©^ — 3. String passed through the-
bore of the nose of a beast.
W^ (81^)—* I Q$Q 9Q9I—
Nah (root) 1. To bind; to tie.
2. To gird round.
• t $U€IQ89 8$9lj Qft^lO GQQI —
3. To put on one's self; to dress; to arm
one's self with(Aptej-
Naha 1. Finger-nail.
5fS «g« 9 flU» q$Q; »S?« $QOi 99i3 I
J I <«. fi^Ol)— «j <»l— 2 Creeper,
(flffl— ©9 9Q
3. (Euphemism) Serpent.
©901— 69. 9«* (*. ^ ai§_) — « i q?9I s ao°l <S ^^1,"
Nahaka 1- Flexible and thin; long and thin*
=«5; felfe*! / I KlC9Ktft9l -
3HOT; nW I >^l 2. Oscillating; swinging.
• I6©cri 6aooi (Qn^p—
3. Tall and thin (person).
Q9QI(6Q)Q9I— €9. «— Q9©IQQI ( SQfl )
Nabaka(ke)iba Lahakaiba ( See >
Qg©S>|— €9. -^—OTWii 9* GV^Ij C9I9S19I —
Nahakiba To oscillate.
35^5 ^e«n aa 91$ ^ 9990, ?ies viss aa gqc^q $iq,
- ^jg^rfT «« 9*1 OQ fi9©q— C9»| QlO fr
QgCfl — 69- 9 6 §d — OTCTI ( €9«l )
Nahanga LahangS ( See )
(Q?€T — asi§a)
Naharda(ra) v | aiq ; QQj^q^ q©—
iffie !• Custom.
(^^9 — ao^QQ) 1' Obstinacy; pertinacity.
fira,c* ( aai— &i*i an,aiQ9wifii <9i ff^
^, f3^ aas i )
«.oifV
■o»9i(9)
( vi^v )
G99Q9f
Q$>@l(§>>--G9. 9. ( *. $9$ >—
Nahaida(rdi) <. I cQq- W- 1. Wave,
*re? > i G9QQ s«9G Q 9i 3q<s€€* £«% sraq ai^qQi
35^ gg — 2. The ascending layers of an arch*
«9@I(G9)W— G9. ■£— * I W31 0Q G«7«§ ©I*
^aharjja(rde)iba QaqTiBQ' 9S9I 91 atftfo 92)1
^f^fTSfT, S^rPTT 9g91 — 1. To do a thing conti-
nuously or say something fluently
without stopping,
J I 0991 f IQ9I —
2„ To billow, to roll in large waves.
«>9©t fll€)QI — G9. 9 6 £— G©Q Q^Qti 99Cfl£j9
Naharda mariba £991 — To be full of: waves;
OJ^ sifirt, C5^ </*t*Tft to billow.
«@© sen— gs>. 9— $9$ «wi ( G9« )
Nahardi bbanga LaharjH bbanga ( See )
9©f> qa9l— G9. §"— 0» a^ 28^91 " Q^Q $?qq>
Naharjli bhangiba' $q qqiq g?jt©9l —
fife sg"t5fi To breast the waves of the sea.
£»©§> g,Q — G9.9 — 139$ qj^ aici^aa^ ai^ ai§> aa99
Naharjii rouda jq-qQ $338 9$9 G9IQg9l q«M —
CP% C*f*lfa A kind of architecture in which
fffclW^K fae5T«I instead of constructing an arch
the successive higher layers are laid to
project a little beyond the lower layers.
©$£t— €9. 9— Q9S ( GQ3 )
Nahana La harm ( See )
©99— fll. 9 (*. ©9ffl)— 9^3 ( GQS )
Nahani Nahuni ( See )
9$Q— e- 9. ( Q<^ai$ = 95^91+^9. 3S> ) —
Nahana ^ | q$© — 1. Binding,
> ! (0^ai^+©Q«- «G>) 9«9 Q^—
2. Binding string.
9®G>9 (QW9)- G9, a— WQ@ QQilQ ( G9S )
Nahanaha (etc) Lahalaha etc. ( See )
<Q9©I— 3»G9. («J«!ftaQ) 9 ( 3. G>9 ai^)—
Nahana Qsoa flJ^Q $Cr» £>£!$_ 9I$9I Ofl 9Q§> ;
951919 QCTA 9$9; 28® 9^9 — A hide
rope by which the shaft of the plough
is tied to the yoke.
-9®QlSffB]— G9. 9. ( S. QGfftl ) —
Nahanangurclia QCT^l (t) f-'^a )
(ft99Kj5WH-«fihqa) Langall (1) ( See )
99Q^f©) (QQ«1|9)-t-g3G9 9. (a. 9^99 )—
Nahabat(ta) etc QQ9© QQ«tI9 (GQ<3 )
Naubatetc ( See J
sifffl 90Q s^?9 «©»fCQ c*$ I Gaiftia. «'«t t •
9£«Q— G9» 9 — ««9ft { G9« )
Nahabiri La-abiri ( See )
9QGI — GQ. 9— «9fll ( G9«l )
Nahama Laharaa ( See )
9§ai«l— G9. § ©tfl— CWSIW { G9<3 )
Nahamae Lahamae ( See )
(Q^aiGQ, 99SICQ— a^%a)
G^aiSQ— GQ. a— 93«G9 —
Nahamake Within a moment; in the twink-
03: Sf!f ^ iiW?W ling of the eye.
Q®%$1 (QOsl9) — S9G9. €1. 9 ( Q°. ff^® ) —
Nabambara (etc) Qfi\Q Q9^I9 (G9«l )
Nambara etc { See )
9@q,Q (Q9m19)— G9. 9«— ff^Q QOiW ( G9<3I )
jS"ahambari (etc) Nambari etc \ See)
99Q— CO. 9. ( ff, «?CI9 ) —
Nahara ' t | Q2IQ; qegWIQ— 1- Palace.
5T«IT 1. The harem of a king.
=ra * I ( e. «9% ««u e. a£— fl| «f )—
55^ 9|Q «99 9Si — 3. One of the strings of
a necklace.
99Q GQIft -€9. §>— 99G9I© ( G9«t )
N"ahara koli Narakoli ( See )
99Q99Q— GQ. 9 — oaQaaQ—
.Naharapaara Lingering; loitering.
(ffWa^Q— ' a^qa)
9^QgS(9)Q30— G9. 9^1— 9aQaaQSJ (G9«)
Maharapa-a(ha)ria Na-arapa-aria (See),
9@q— G9, M.— (tf. Q9q)— ^ 1 ^901 0Q qCT 91 gQ
Nahara 9S^j (9$)j Q9Q— 1. Having wavyft>lds
55?rt or layers ( a cloth ).
> ! S^9| 9^G^ 3I9€W9 a^!^I% 99 Qf>^9|
(fdGIl) — 2. (wearing cloth) which bulges
out of one's body; being in excess of
the cloth required for one's wear.
9169. (9ira*Q) 9. — Oa"Q ; ©a*% »»QgJ —
Whirlpool
9@g(GQ)Q9l— G9. ^.—0991091 (GQei)—
Nabara(re)ib§ Nahar^aiba (See)
Q9Q
( **>** )
Qk
•o§>q— to. $.— t i a»Q; as QQ^flgwW—
/ Nahala 1. The nine of card play; the card
•^sfl- containing nine points.
q&n *\q& 8%te eat. ©$<al—
(Qgfil — aOlQa) 2. A small msSOn'a trowel.
S>$&QI— G9. 3.— ( 3. GiSSl )-$93 QQ -aOQO
Nahalibs gai $§Q|— To speak on without in-
q^M5 H T termission.
fl>@— sr. a.— ( ff+S )— «»ij TO?j vi£-fti§-
Nabi (Interjection) No.
-GQGQ-GQ. a.— («. ©CO©})— *> I QQGQ ; TOIGQO—
Nahile 1, Otherwise; else.
(P G9G$ — a©s%0) J I aa?| — 2. Or.J
©G<3> 9$ I)
* I S6JQI GH§— 3. Nor.
v 1 (p G9IQGQ Q e^9 3QIQ3) (TOfOT Ml)
ft dfCR-4. (any thing) Not taking
place or happening; if not,
■sio<i fl9^ ^a s§Sft syija *M©fi} I ogi l
G>§— 91. €$TO. 9. («)— Sl^i %«Q; €)9—
Nahu Blood.
ff §< — TO. a- — *■ I GG>IGQ©> QQG^ —
Na hue 1. Otherwise.
•TftS $0 QI9WQ 9lQ«iCQ <3tfQ©, 9 $<] 3g I
(q $<j ©— a©i%a) > I «9U— 2, Or.
* I B2IQI Q\4 — 3 .Nor.
©§9l— TO- O. — 9991 (€Q«l)
Nahurda Lahuida (See)
©§© -GQ. 9.~Q§§> (TO*)
Nahur^i Laurtli (See)
a§gfai(£n--TO. m.(s. wa©)— t i wwooq G©ra«~*
Nahunia(aS) 1. Soft as b-itter.
iT^H% TOT «q 96« aio ois 1 Qji_q oto 1
■> 1 Qft$1 9a ©^2. Mixed with butter.
QQ, $.— V I G3 Q§«al S>$£j SGQ —
I. Butter seller.
2. A sortJofrbodiJy {exercise.
1— GQ. 9. (3. ©9«, W3!©)— fi^dlj Q9«S0 —
NahunI Butter.
09«fl QI©QI— GQ. Q- — 9§ qjSlQ €931% wa© QI9IQ
Nabuna karjhiba qqqi- — To ohurn out butter
•wU^ I ^ I ^ rom sour m ^k or whey.
NahunI mariba ©€iQ| — To clarify butter into
sfflfaftl ^351 ^^T^t ghee.
NahunuSna . Lahuluana (See)
©99«fl— GQ- &.—(£. 0«Q8ffl)— Ofijqgsl (OT«)
Nahuruni Nauruni (See)
»§Si-G9. M. ^1 ( 3. ff^fti )— QQQI ft!)—
Nahuli 1. In the prime of her youth,
GalQQ qg|— Youthful.
(£1211— g^«! ^>qgl QIOI I)
* 1 («r. ©flai$)-GOW»j siq^Kia—
3. Tender; soft; delicate.
Nahusha (Qlfl) %%\§Q §Q| (q.«f90GQ <.Q^J-
QQ QQ31GQ I «^ QGQ QI^IQ^Qlfl
gwi% «iq§q aiaGQ ^doflo g^iq «f
GSI© flS S9G»)— (name) The father of
Jajati.
QG© —TO. (99**) a.— (^. 9 Q^Qj gi. « G9IQ) 0^69-
Nahe Not; is not.
OG@dO!€l^— 3!GQ (9WQ) £. 0«— «. I SQI^GQ;
Nahelabagir a9G!!OWGfl— ^ Easily; without
effortt
^ r aQIOGQ — 2. Without earing for
anything*
* I aq^GJ^^GQ —
3. Liberally; without hesitation.
v i aq^$©%Ga—
4. Fearlessly; undauntedly.
( aai— ss ©firfiftGQ o G9Q <?69"sr§mc#;
<?l— «. a (Q$12fo) — fti5*i »G9"—
Na No; not
913
( *199 )
9IQ»*
. V i ] *
G9. 9~(*. ©19)— Qia (C9«)
Hte, 5fl Na-a(See)
*t*r G9G9— *a (ffi. GaagaaQj «. g qsqQj 90.
*tf *r a. fli. a&i 39 ecv siGcraeJi—a^ws)—
Non; not.
[ c— <9« 9*99IQ 9Q39IQ— (0 G9Wiia
=>SJSI— fflGQQ, QI«L$, 9i9lfiW, QIQ199; (?)
agQirf"— ffwj©, 9|qsig$, ws 1 ]
(Ci— aoiqg) G9- a («. ©j a. qi=»9G9; ©i<5) —
^ 1 (g^i&j £3 qgq gs«)f, f«j 9T—
J, (Interrogative) Is it so ?
TO«? ag§ 91 Off*
^ Tfif -> |&G$ — 2 Surely.
* I QliTj ©G9 — 3. No, not.
[ g-awa cgiQ 9aa c 9 W gQGQ *qi'—
GMf) 1 9§ <3<?i €$©i€tfi<j%G$ aq$ i ^eiesj 91
sw aefai? <S ei 9 aa 9i§\ »G9; QQa«^OGQ
* K^q a£Q 9 t f9$9 9 9&S9) qi£—
4. Not.
[ Q— 9$£ V £sj ewGQ GMGa 1 aai — 9 «i«,
9 ^ £jcj qgq qggs 91 §« 301 — «iaoi;
* I 9| ; ©18 (acflefo $£j) QCQ gG«)—
5. Do not (e. g. eat, go).
(gai— «ia»i, w«i 1 )
? I (9G€l<a* 6 9G3Stf 8GS> q$ G9lft «a3o
9§£ 91 aCQQQ 341 4 l) <9| sc£ 9 9191 £€9-
6. Neither; nor.
(siai— CI aoi, 5| 9fi| I )
9 I geQ Q$aG9IW d^9G$ Q| atf QiqaGQ-
7. No,
9m— C9. 9 («. 919) — 9!9 ? C9fol, QCTJ—
Na-a Boat-
Hte s »rt fi$ si« sJisa ffia <] c^« seo £9£<? s? a$Q i
ftiapr-tectie: — gq,. 9. (a. ©ito qo m. 9i« q°. g©^*
Na-an (,etc)
©1 ]
Q. GffiGTO: GO - . ©»)■
wiqq
€. i ftl Q©*»!Q (GQ«)
1 NaH etc (See)
=lft > I QCM—2, Mention.
HTff * I qS39* ^91^—3. Good reputation; good
name.-
w I QQ£ j §9lfl — 4, Eil repute; notoriety,
* I gG9»9i 91 €9f^9 g€[— 5. A riddle.
■<! 9ffl* 9^»W 90^991^ 1 gs9»*' 1
9 I 51*11^ — 6. Reputation; oelibrity.
[ 5— Q|fl» €Qqg ^QfllQ^T Qi& Q! 6 Olfl QGQ
GQ3 * ]
9lJ0\— W. a. (<a\ giq)— v 1 ©iq cii^—
Na a3ku 1. In name; nominally.
4lwlak ^ I «i^ 3i?il9«i aip —
qw^faq. 2. Very little; almost nothing
oltfGQ — giGQ. (SHQ1Q) a— oia'qii a^9<i—
Na-a5ke A very little; equal to almost nothing.
Na-antara Q4i© — Lantern.
9I2Q9I (QQilQ) — g|. Q 6 ?i61— QI9I9I QQ1IQ (6G«)
Na-aka (etc) Nahaka etc (See)
Qisoqaai— €9. 9*1—91913©^ (G9a)
Ns-5chalia Nahach^lia (See)
gieflQQO — G^G9. 9«— Qia^Q (G9«)
Na-apaaanda Napasanda (See)
(ffiaTaro — ac^qp)
9ISQQ9 -G9. 9«— 9IQ3 (G9«)
Na-araja Naraja (See)
QiaiQ©— G9. 9— W!© (G9«)
Na-araji Naraji (See)
9IQ— G9. 9 («. 9IQ)— «. I 9I§; g@; 9IQ—
Nai 1. Navel.
^ &Wt J I ©$Gi9l§ — 2. The nave of a wheel.
Ht 91. a (a. 9§)-9l§, 5|, »_G9—
5|fif No; not.
Hit gi (Q$ev) ^—9 act; © ai<ij 9 aBjGisT—
^fe Is not.
[ g— 692116^ $q C^GQ V 6 9GQ '9lg* r
QGGI I a&— 9 iai<, SJKI9I8"; 9§ QW4LQ6Q *9lft'~
qo dqi sto gGQ 1 iaai— «f qiqqiq=qiq 9
^Q; 9IQSll<f — g" 99 9l§j 9lQ99lQ=i3IQ9ls" Q
©ifcjai— 69. 9 («. 9IQ)— ®\®n (G9«)
Naia NShia (See).
«l«2i fllQQI
( *<99 )
»IQ ffi
, Q\^n ciiQoi— gq. o— as, sia;gQQq g§a cqa a§s>i ;
' Naia mariba «|Q 9Q«9$>I 6 OS q$2l99l —
I 3?35*RIHt Fishes and trees being struck with
I the Nahia disease.
NaiH ba Conjunction used to denote a negation.
sift *tf *fi?A (saai— q* <3 vat ©icfci ©a, gsiq ©4
©IQQ— QIG9 (a^SI©, tf. ©1^©) © (aiQQQ S9©<3)—
Naika aiQp 3QQ1Q — The chief of the Paika-
militia.
giC9 ( fliata ) ©— SQSq©IQ—
Bent collector (under the direct control
of the Government).
( ©iq©iq— : a©iq.a- ) G©. ©— GCWisiqsq
©ai3§GQ3 — A family-title of some
Telgus.
©IQQ|— 6©. W- ft- ©tq©)— fla»© ($SQ S©9)—
Naika Main (root of a tree).
€©. 9. *1. ft- ©ISp)— ^ I ©iq©l (CQffl)
1. Nayika (See)
3lttpft J I MIQ gal© ©*fl _
2 The principal string of a harp.
giG©- (ei»ifl) «• ft- ©!*}©) — <as<ai stf*
©Q©l fllfll ©&^— Village official for
collecting rent.
©IQ©IG©Q~G©. 0. ft. ©^©+6^ COG})—
Naika chera ©I9|©IGQ©j C1QQ ga|© 9! ©9 GOQ —
«ftftf*t^5 g^T^TT The main root of a tree,
QIQ9Q ©IQGWI— £©. 9. ft. ©fl-TO^ «T9©l) —
N&ikiri baigana ©|QG©U ©IQQS (G©«l)
fesr CWl, ^j^lCTW, Narikeri baigana (See)
©IQ9— W. ^— G©^GT| 33 9/ ©l^l©qr© Q3I3
Naildu ©G93 — A family title amongst Telugu
8udras or Kayasthas.
©IQS|ffK»M) — G©G©. «. (ffl. ©1-CMJffia)—
Na ittif &k(kl) 3©gQ ©G$a ; Ca©Q aqe—
3(W RITtfein^ Absence of unity.
© QGWI— 1©.£. (£©'=> *<5 egiw ©i©?«)—
Naideba (a©qri©, SQQ 6 a»«| «$>) 0©i^
OTI^n G©3 QQQi — To put on ornaments'
etc on another's body.
To put; to place.
©LQ09IQ— 6©.©.(©I9)— ftfll®qQ aiQG^aa gt©9G€!9-
Nain-tal Naintal; a town at the foot of the
(©tQ©QIO, ©IQ@QI»— a©H%3) Himalayas.
©|Q©©!€*— G<? «?<a— ©lQ©Sifi* SQalq—
Nain-tali Belonging to Naintal.
(©iQ©Oi© — 21©«l^a) fepT5t^l_ $33T3t
©ia©©iQa§-*c©. 9— <wg©iQ rows «q£ §a©
Nain»tali aju qq — A species of patato grown
in North India.
OIQO— giG9. ftHWSi «a ) §~ W18*l* CJG9S— I
Naina Is not.
QIQ© f ^^^ Lain (See)
OIQ©— flIGQ. (e^^) a— 9i§ —
Naini No; not,
fllfli. (GQ €Q) 6 giGQ. (^%0S) « — & Q^ (GQ«>
Naina (See)
oiqgo— giw. ftnavt) ^— ©:o» (g^s)
Naine Naina (See)
(©IQG^I— «ffH%3)
QIQ9 — G9. 9 — G>W (GQffl)
Naiba Naeba (See)
oiqqi— gi. 5. (Q«Q 6 ajyo ^*§«) —
3PTHT To wear; to put on.
xxx Sfl© GQ09 JWqW GSG9 <?a «q »iCSQ
OIQQ — GQ. 9 6 M— »l<© ^GQ«)
Naibi Naebi (See)
«IQO(Q)« -G9- ©—©WW ( GQ« )
Naiba(bi)fci Naebiti ( See )
oiq q.§>— 'W.is— v ' ff| 8Wj fll€ *^ ©% M ^ r i a|P,a ~"
™ Nai mundS^l^TheJportion of the bbdy surroun-
^^5 ding the navel.
lm * I ?IO©9 — ^ The depression in the
middle of the naveU
l»*r*
«*©$ flQQ GWI
( *«r )
w|©9
Naiirchhlili heba * | ©iq. qq gWI; QIQmGQ aq
•We **1 §q© qq gg^a OftQij GO^g 6991—
■*W' < ^W ^TT, 1. To show humility in words; to
^V- 1 ^^n" coax.
-(OIQQ 9QQ G99I— aGHGa) ^ I G«tiq|fl© Q€l9l—
2 To flatter.
* I SAQQ»Q Qflei ge/g $Q9|—
3. To <show hypocritical humility.
OJQ G@6$~ SI6Q. ( dW^Q ) a—
Nai heJe 1 1 G3I@GQ — 1. If not.
J I 82J9I — 2 Else; or; otherwise.
OI$-~GQ. S. ( Of 3JQ$ )— QQ ( GQ«)
^au sifcr, QJta, SFTOf, «£ Lau ( See )
^ fliw. (9§Q) $> ( $o. @. <a§ a&Q qjq.
OIQ ) — 9$!Q— Barber.
Kaua , Pumpkin-Hke.
Nauadudhi Q S §fl— 1. Having mammas as big
*!!"* as pumpkins
«l«5 C0*| -69. 9«. g-- QQ 9Q 9Q Cas qa. 090-
Nauapeta G0*»— Pot-bellied.
Ol QGTO- G?G9. f>*. (ffl. «>IQGW)>— ©qa—
^ nmed Ho P ek S8; desperate.
<H «Gfl«i-6«G9. a Ceri. <» qgot)-©^ GSqs,-
N»mn«di Hopelessness; desperation.
oi^Qe ~- GQ. e«. ( en. q*itf, OWQg } _
Nauaras < , „,- g ^ Q ^ Qj ^ |Q ^
«*l8e ( q#$ )—
1. Unclaimed ( property).
c««« 1 toqcsiw, 8flttfl , a0 ^ ,
> I ©3Q GQOQ 6G>§ Q^q^iq
6M9IQ — 2. Heirless (person).
d ying without leaving
heirsf
STSTTftST
G(dgJ£s.
■onSqiQq
\
««w^q
oi^co IHrt— G9. 9— <aQa> IKfl- aQi ©4a 9«a—
Naua sinaghi A kind of fish.
fe^ft r^Mt [ Q— «9I <JQ SQIQ 2101 S°Ql flia, «?iq
010 o ai<ii «i«9 qiogq cSt <j gw ^qgq Gait<i
N^uka C?€jQ|; 9CT| 5 019 — Boat.
»l€5eQ€lQ"-G9. 9. ( £N GQZgO^Q; Q| SQ^GQ^Q )~
Naukeswara v | V^i^g g^Q SOQff©GCig-
1. Name of an image of Siba of Puri.
.. 9 l_^QGQ4«Q S9««y9G«q— 1. Name of a
•8iba Linga of Bhubaneswara.
QiQQQtg— to. q— qq gccf gig ©^ fliQ g^iQ
Nau chinguidi q^i g 9 | <Q 3 ^©ag) -
(Qt^ W 9— awi^a) A curry mada of gourd
mixed with small shrimps.
0Q@ — GQ. ^. ( 5T. 2IG>» ) —
Nanrda ^g^ g^g gjQq. q^q aQS Q ^ Q( w
«5I^— a©i%9) Q495 Q^<?— SSMng ( at the
^ end of the tail of a bee or scorpion ).
01^© GO|(eo)Q9|— GQ. ■©— 3Qh fifl^Q CQ9GQ Q^
Naurda galatiejiba gcQa QqQ oq/O Wi-
W C^tfet^ ^P m^5ff To sting.
(WI6J9 ETSIQ9I, G>l«i9 ffCWQI, 91^9 QqiQ9|,
QIQ9 ecaQ9i y _ GH99 fliwi— ao^qji )
Nau danka 1. Tender portion or tendril of the
^Pfitafr 9 ft gourd creeper,
Olfi) ©ffSO-GQ. V— Q^ ©(5211 ( G9« )
Nau dankia Lau dankia ( See )
0««(Q)— W. «. (ff. Ql$g)— 9|qq. goToiqi^ coToi-
Naur^i(ri) ^OQ— Boatman; sailor.
t9. HM^»«t
'"W* "^^ m ^» ^f6Q^£4GQei$l© e$qfcl QWjGQ
Oi^^l 9IGST 9i9$© G«GQ© €»:—
9|Q sfi,
( *?9*
SH<*
eqw— QQQi ait?* 06%-^ av;
9319—90$ G9c$a 9a$— Q^9 ajflj
999— a Vj QS^i ©9q-^§a a«Pj
9a§>— a?Q; 019— 9i«i ]
^i^^K^)— G9. «•— (* «<a$+SFU>— " ' ^3
Nau'tumba (mbj) 99^83 69IQ «IOT 9Q g§© 9Q j
35 *&; 3*3T $91 SI-?— 1- A pot made bj scraping
the kernel of the goard.
> I QQ9 §5,1 GQ 9fl ^ ©19 91 %©I99(Q 99091
49 9919 919*1 9^ — 2. A kind of musi-
cal instrument.
~.©W ai»--c9. © — <3Q eno (C9fl)
Nau thala Lauthala (See)
-9IQ QS€tl — G^- ©-— G6$9B!<8lj QQ6Q $a 9211 SJIQ 991
Nau daana aiQ 99 1 49 §919 %ai9«* 9Q9i<3I-~
(9IQ9q«W— «9iq,a) A delicious curry prepared
from gourd boiled with milk.
Naula A kind of hollow earring worn by
ifetfr, *rtft (9I§9— TO^a) women.
Naula sakula beba QiQg} 3Qft G99I (S9«)
Naili cbhaili heba (See)
Ql^ft— GO- 9.— 1 I M^ 6 <a§l4Q3|9Sr9 $aflS> 99«
N&uli 9$' 90 — 1- The Upanayana or sacred
thread ceremony of Khandaets and
Kshatriyas.
9 1 (3. qiq) — e»QS«i^«Q «aiawss«—
2. A family-title of fishermen.
[<g— 9*9 9Q9 ©ft?) **'GQ 43 Qowtii
■9«ft— gq- 9.— (%?- ««. a^q)— *i$aj m ^i a i'j
Nauli 39919—1- Jesting
f^gift ^ t 9<fGM9%cai$ — 2. Witticism .
9I$Q«0— 69. ©«• -GC. * *l>— «£Ss 9iGNgs$-~
NSulia Jesfcive; jocular.
9I$6 9Q€1 — €0. 9.— 9Q30tQ$r CttlQCM—
Nauli kararia A sect of Kara^as.
0«»^) flQd(9) G99I— 69. £.— 9169ft «59Q
Nauli (lij cbhauli(li) beba cwi (693)
Najej ohhalri beba (See)
9149 — 69. 9. 6 9«. — (*• 9ISJ0)— V |-9l£|? (69«)
Naeka 1 Nayaka (See)
=rt*« 3JW* •> I Q«9 % (C9«)— 2. LIek (See)
91491—9!. 9. %1— t I 91^91 (G9«)
Naeka Nayika (See)
giQl. Q93« qgQ t
^ I OI9I9I (GQSl)— 2-Nahaka (See)
G9. 9«. «Hq. 91^91)— Gfi^l, 9dl9l (aj)~
Chief; greatest; most honoured.
91491 GOQ— 69. 9.— 919191 GOQ (G9«)
Naeka 6hera Nahaka ohera (See)
9149 — C"?G9. 9.— (« 91^9)—^ -igai9 9^q 9)
Naeb 6«S0»QQr «al9 9^9 — 1- Second officer
jrftg^ under a manager; a Naib.
HTq^ 9 I g9®M 9^^— 2. A Deputy,
* I £$91 W 51^9 9G9QQ £|4|9 99? 9
9^cy31 — 3. Tbe Head Revenue-officer
in a zamindar's kutchery.
9I4^993«QI9 -G9G9. 9.— OOfiGSKIifiJr ^9^ $gsiQ
Naeb tabaeiladara 9^^Q 91 99^(ift9l99 «al9
=tfm^#isprfa «ll9ifih9N 9^qq— Waio Tahaail,
^W dttfe^ T i dar J Deputy Tahasildar.
9I49 9IQ8— G9G9. 9 — PJfflQ^SftflO Q^g —
Naeb najar Naib Nazir; Deputy Nazir.
^t^Rsrl^ ^m^irat': (9K99I99— 39i%a)
9|49d — G9- 9— 9Hq9B G«»j a%>9« G«9 —
Naebala The game of chess.
9149 — G?G9. 9S — 9I49Q? ^a^S —
Naebi Befitting a Naib.
^Hflt (Oar— 0|<M §9; 9I<J9 OCT I )
emsft G€G9. 9—91499 09 91 9^—
The post of a Naib.
91499—69. 9— 9149; 9I49Mj 9M9aaa tt —
Naebiti The act of a Naib; tbe post of a
Naib.
69. M— 9QQ*ij «g9i§— Troubled.
916^— £HG9 (QOQ ^«l) 9— 9i3 —
NaoS Name.
©ifiai
( *V» )
<«\ ©Q©P*
otdai— siiw <©©wmi)— e«© %« <©i©}—
Naosa Son of one's daughter; grandson.
Q|8 — GQ. « ft. ©; ©!; ©@; <5©©l@|aG>)— ©9I§ «£*—
Naiii No; never [more emphatic Jor determined
Ol— G9. a ( *. ©, ©I )— * I fl^i&o—
Nan 1- Interrogative particle.
5ra, 3ft (aai— % c«io[% 0$ ©i ? )
lift*, =1 V I a©fld©—
2. A particle indicating request.
(jaeij—qg© %orit<i g<#Ti ! £ ©*© 9s» ©iw i )
w l 3% Ga G9$— s - Viz ; namely,
( a2 ||_g C o n& <joi a$ qtitSteiqL €99—
©18 © ci ? e«ii ©wc«* €j««©* ©wstfaS i )
4, A conjunctive particle which joins the
question and its reply.
(0';<iQ Q5Q ©< GO. ? ffl, A* *QOi 01Q9 1 9' — oa 1 )
# I 3^1 0GQ ©*©$©, ©G«ai«fo—
5, A negative particle used after verbs_
'si^g$ »l eg 6c i age §«' -9c*1a i
£ t aO©UI — 6 ^ particle indicating
- threat.
( saai— $© «L©$ ©I, G««$iG©G© $a$si ©gs«-
G99 ? )
9 I ©IglSj «3l©iQa— ( Q®Q €G©IG©G©)r^-
7. A particle indicating disagreement or
refusal.
(301— fle— '%.fl© *IG$ ? QQQ — ©» I )
8. A particle indicating doubt.
(sa&i— ae© cs ©«* «aif<i ^«q<a ©r ? «T aieaiQ
aWiQQ l )
9 A, particle used at the end of a sentence
to give emphasis,
£ g— ota^ '©7 ao $ sg ae^ s&i qqq i.aai—
\ gsoisl 3 ' 8 *©^ £ caoiQ gkjVi i ©^ «§ ©%ef©
W £qi© aaq>.a36© V $<i i sieJi — $.G<1 <WI ©
4118; q <OIGQ © GQIQ© I ]
C9. $ ( ST. ©19 )— ©W (Q©W) ( €93 )
N&ma ( etc ) ( See )
-t 1 ©ITOQd WQ^I—
■1. To give a name;
to name.
> i QW Qn ( C94I )
2.<Ns5afi dia ( See )
010*020 — G9. § — * I 9G9©©I—
NaSandia 1. A riddle.
5p^9I; *T?«?ft; HUT « aia's sgsecft 9»qa 9iq i
OIS50 6QQI-GQ. 3-
Na-andeba
srtrorwi -> i'g€9««i g«; «wi—
snu^csf ***T; sfnrc^StT 2. To ask a riddle.
©I ©Ol(GO)QQI-€Q. 3—1 I WWW© ^fl^GQ 6©fa9'
Nan utha(the)ib5 ^i^q ©ifl «3^l—
m^fekt^ To publish the name of a person in
J T wft^MHI newspapers*
9 I 4@Q 2BQGQ G©fcl9 Qi^Gl fllflQ f©^
9I9I«©Q «f3©l— 2. To bring out th e
ticket in the name of a person in a lottery,
<S$OQI— ». $— 1 I «QQ©I€I© aiQGQ G©T«8
Nanuthiba q^q QW qj)Q G9^l—
^rfsr feM 1- The publication of a person's name
•rm fiWi^WT in tli newspapers.
9 I ^g$ 211 5>€Q GP?^§ ^t^Q OlflQ ?©$
9f3>iQa$QI — 2 The coming out of a
ticket bearing a person's name in a
lottery or ballot. .
3. Nan paidiba ( See ).
q|<j— €9. « — SVSG3 — % tlie name (° f )-
Nane »<a ot9i<a q? csio
(Oi<T — ^C?i%Q) oi %* %<&& »w i &«KMa- Qovo i
©I Q$I(GS)Q©I— C9. ^- €cT«9 a?)— Wiiaa e Q-
Na kata(te)iba €Q©^Q%^a^ll ©W G 1 ^© ©qOQI-
^|vi<pfgm To get one's name struck off the
- srnmTOr rolla of a school^
©1 ©fll(efl)Q©l— G9. S— «hl© «© r © ©w—
Nan kama(,me)iba To earn a reputation.
<WI QGfla^l— W©)
<Si ©Q©l — G9. $— < \ «a«ft--«l«© ©§I© : G9QIW 0©
NSH kariba ©|jJ*i©Q©I — 1. To gaiirrepufeation as-
(■©ia©Q©l— a©^l%Q ) the result of one's good
■J acts..
G>l ©I3G3M
( -*tri )
fri asw
HI*W><M T 2. To become famous.
QQ\%\< C\ WQgGQ i )
3. To name a person or place.
(aai — e$siQ * oa Mil© Q^ff ow 9QI )
v I GI§S>€l9l— 4. To deny; to negative.
NaS katideba G9fal9 fi$Q ©|fl 9$5> 9Q91—
(£l ©ifQt — «Wf%a) 1- To strike off the name of
H l HWfr oreal a student from the roll of a
srmtg fon school.
GO$|— 2. To strike off the name of a
person from a list.
Nan ku 1. Nominally; in name only.
^j)^ ] ^ 2* At the mere mention of a
srm%5& person's name.
( saai— $3 GOOiOQ 51%, S^ l)
• I Old aw* a© giaiQ^GQ—
3. Very slightly.
(301— l«l WW #%. W ROW CTQ3 C9
SI$$OQ l)
v | $2JIGQ — 4. 1° vain -
oi|] I)
* i oidiet © C9, €P9» wisq —
5. Not in deed but in name.
«R a®— W. 9. (*- dfl 6 era)— t I 3ifl»i sif «»©—
Nan gandha 1, Slightest connection.
3fa^ ^P^l — 2. Slight mention of a
Siraft%n3f(3T) matter; slight indication only.
Nan gar Plough.
NSSgar kSSda Tarn.
Nan gafi t I qfflfl— 1. Good name; fame.
HTWlTcJ -? J ^»|fl — 2. Bad name; evil repute.
* I QIG3IGSG1 — 3^ The mention $ of one's
(G»l*f Olrf — tiaiqp) __ , r ;>.izU-^4&alwm&.
4 The name and address of a person.
*W ©€>I(G©)Q$I— €Q. $ — 6<5T« QJ£OlC<t COM3
Nan chardha(rdhe)iba Qh^q ©|fl 8Q« ©QVl —
•li^bbjH •rtfl^iT^T The enter a person's name
in a list..
Q\ ©§QI— GQ. ^ — GQTtflS OlGiQlGQ €*f«9 9*i^Q Oia
Nan charxjhiba QQO G99I— The inclusion or
HtWl sim^t entry of a person's name in a list,
6i QQl(ect)Q<5»i— Q9. 3 — aaeiiQ ^p^qq qqqt q
Nan jaga(ge)iba QQ$\ $q %m\Q GW1—
(G* ©€91 — aOi^a) To guard one's good "repura-
•ilatnl^l tion-, to be careful in presee-
H|J4C4sHT;Hr44<«IMHl ving one's good name
Nan dak Reputation; good name.
(wi otqr—aoiqq) > i oiqq^ aQaq
iHlWt* !mrai^l«R 2. Credit,
5l ^»l(6^)Q^I— W- ■?— ffl QQIQ9I (GQ«)
Nan duba(be)iba Nafi pakaiba (See)
NaS dia 1. Giving a name to a person.
Hfr W®$\ > I QIQQQ OlflQQ^l ^qQ — 2. The, fes-
«TT44«h<«l tival of giving a name to a baby; baptism.
iisa" Q2fl > a€w%9 3 A riddle.
q\ vn I fenf% g#r^5T
Nan deba 1. To baptise an infant; to give a
5tfs[ CW^^I name to an infant.
f^%tf^I ^Ti 2. To put a riddle to a person.
OI%G«lf<l ^0^ QW €091— 3. To call a
person or thing by a certain name for
identification.
Nan dhariba QQ9i— 1^ To utter a name which
Q\® a©9l 1 one o»g nfc not to ufcter T
4m «Q9i J — «*G»i%a
tOV^)
<?! 89IQ9I
r i -
*vr<t )
<3iG9
['^— C '«H rifl qgq {fffl^mitiqMtyi o, g$^8
Q1G9I 9 ^pflqi^ GC^MglS«^1«tt^l8 ,, 28031 QI0,
qQpoe oifl, $as 91 sqiqiq ora, 99 qjbq old 6
$19 ow qoiqsi q$9I ai^SQ ©89 1 Relief d
6<a9fli6tt 93999 ffiflQ gas sg^q 9Q»iq ac*
asgsswiQ $9 919 qqiq« 9Q§, gai 911 gi9GQ
91^ 6«ia1 at9€Q\OTia^ qai ai9C9 siai QQ'I9I
9l@ G9t£ GQ69 W.W 9QSJ Q
^rt *nri ; 1 qq %<?9i ; «i9Q siqq 13*91—
^U*JM<HI, »ini3*5fT 2. To take care of; to enquire
after-
• 1 ( C9?«S 9iai 9&9I oiq ) g?i
g9l€ Q€fc9l — 3* To express one's will
(for doing anything.)
■* 1 (eetera wqs) qg$s 9$9i —
4. To name; to mention a matter,
{£181 — Qi «€« SSIS} QS^Q 919 aQGGi 63 ©^S l)
* I G9?<a£ 9iflN £Q 28G97 SG9I691CI 6991
91 C9fe}$f Ql* «GQJ 9Q9I —
5. To .attend to a matter at all.
<aai— Gii?isi aiOQ tfi mqq ©tf 1)
f I (q» €llft 199 as£ gskhoc^Ssii 991 919^
9919^1 95191-6 - To lisp the names taught
(said of parrofcs.#nd Myna bird.
9 1 GOfaf 9«t^Q 9ff9fq 91^9' 919 *9 GH»
g<^9l — 7* To call names by alluding to
a person's relations.
(saai— GS€fli 9ia wkt qi »« £ 9i<i96$
r 1 esifaS 9<i§9 9)9 sjaiQa 9Q9I —
8. To utter the name of a person.
[5— 391$ ^6 €9991, ?*iiqi 6 QjihGglQ
9^9 OIO Q©!Q€1 9S9I ^9©99 G9I6* §09169
0^1^ 99$ I]
<S G9I(C9)Q9I— G9&— Wl GQa €991 9$ 9#9Q9i*
Naa pak5(ke)iba ^93<?iq naa«i!|9 91 §st$i|9<i?9
315*^? <&3«IGQ QfiQ QQIQ9S— To sully one's
HW J1FTT good name or reputation by doing
some evil deed or omitting to do a
good act.
[9\ (<5)« EI9t(€9)Cl9l, 91(9*0 a' €l 901(69)091,1
[Ql (9*l)rf' ©9l(CQ)Q9l, «l(ft"|)a* 39(69)091, ©*ia"
fltiwi—ac^qs)
9*1 8^91 - 69. 9.— *. I 69fas 9<<§Q ^«^l© Q$9I
Nan pardiba G99I — 1- The spreading of one's
•IfRTe^t 1W *rasrT reputation.
Qi{Qt)«i*a^9i
Wl Gl QQilQ J ^ I SOS? 91 «iasSQQ Q^Qi €991—
Cl699l 2. The spreading of one's evil
repute; notoriety.
0*1 Q9Q1 — G9- « -— « I G9f«9 9g 91 9«»§QOi99Qtfl
NSnrakbiba 9^91 — 1. To give a name to a
person or thing.
[Q\(Q{) n Q§9I — aOi%a] S I ©OQ qpl&ftq W
^ 3K1 9Q«jfi? £jaq 9©iqQ§9l — 2 To maintain
•fflT ?:^^T the reputation of one's ancestors by
one's good actions.
• 1 <$9 9©«3MQ a&Q ©©Q <JH|Q Qf 9i QO
9W 9Q9I —3. To leave a good name for the
future,
Gl Q§9I — GQ.^J— 9§9l« 91 9^«hQ%4ifQ »fS Rg9l-
^ian rahiba The continuance of one's good
•Tfa G$&$ ^t^\ name for a long time ,to come.
[Qlfl 9^991, Ol (Gf)tf Qg9l— «i$a]
5|^— G9- a — OI^( GQ3 )
NaSru Naru ( See )
^I6Q~ €9< «— <. I 3^9 GS39Q ^asaGQ—
Nftnre 1 Against ( a person ),
HtCT ( Ml— 91 QIGQ Q«ll€l<ii 919161© I )
«*?*% > i aqpQ qki gjG«« ©Q; «q9 3^«e9—
^l^iGtll ' 2. By mentioning the name of
9I2JICQJ ™ a person; in respect of,
(flail— Ol 5l€9 «€09 9IO ^ 9t& CQ£9
9§ 2I9SJ I )
* I 699©i 6 Q»i aW «W ?lg G9ft—
3. By invoking the name of a Deity
or King.
( aai— 9a\? Ci» cqsil ^aGQ qjjKi ai^9 aia
@1 69^% G^€!1 QQ G91QQQ I )
v I M><^ «J^9 91^ 919 €9ft —
4- By giving the name of a person to another-
$99
( vM"* )
9199*1
( 3#l^% 6SJS9 < ©ai 9 9$9 C9G9 % ^
9IG9 q$ a»Sl ^8 * >'-
* I aqj? 9h^9 §^$€9 —
5. To the account of 4 person.
( S32JI— &9I«99 9§GQ «f OW5T 9*lC9 % -*K
»ai G9Q % -'A «99 Cft^Q I )
9I6Q $$ w QHBQl— €9. ^— G9?<a§ 9i^%a9M$ <3«l
NSBre kutta na paliba 9$9I — To detest a
-91GQ ^ QIW1— *K?i%«rt person.
•rfpi : 5psl *tW m*Wii sgtff ' wwt
[ g— G9@ 9I3C9 G9G9 qqQ fllQ9iq €99
G9G9 QQ9% 9!$<3€9G9 9GS© C4h 9$ $9IQ«
9991% G99 I ai^iq 9*1 9$3N ©I ®1fl q9€Q
S9IQSI ?9QK£ €9© Qlff I ]
9I6Q— €9. « — **6Q ( 69« )
Nafiro Naro ( See )
■01 eQ9i(e«)QOI— €Q. 9— C9fci9 99*«i9£j€9 sp qsa
Kan lekha(khe)iba 91 gq€9 91 99€Q S9«< %Ga
qj^j {Mt^ QSQ €991 ~ To get oneself enrolled
HPT fiWTWT * n a school or company or batch; to
{C\ G9SI, SM GG*€«£} — $) be admitted to a
brother-hood or sisterhood.
el GftQ^i— 6Q. £~t i e#f*9 9<*§9 wtqsisw-
Nanlekhiba ^Q-9fl$Q|~"-l. To enlist a person;
3fa C*f*ft to Enteraperson'a name.
qo QfgQfHi-2. T.p admit a boy into a
school.
* I 999 OW *^ Q^S© 9Q9I— -
3. To sign one's name.
©1 qQ-~G9. ©— 9991§ ; a<ailQ — E ^l name, discredit.
Nan sara G9. Pfl - * 1 BflllOW© <9$) —
-U^j sp-jw 1. Disreputable lact).
(9i *GQ§— 4) ^ i («J— afliioeog efoiq—
2. Doing a disgraceful or discre-
ditable act.
Q\ 3Q(6Q)QQ!— 69. ^ — * Wtt<?l ^€9* )
Nan sara(re)iba Nan dubaiba ( See )
^'i *i9Qi— Mi%p)
oi^— a»G9. ttHSW) o-©io— .
Nak Nose.
919 aff^QQl" fll€9. («5»W») *— «Tf 9IWI—
Nak ghag-raiba To snore.
919 €|fc— €9. .9 — ?5»J?""
Nak gharri Snoring.
•(fa *gW, W C 1?H
0KJJW— €9. 9 -~ 91999 ( 69« )
Nak-dam Nakadam ( See )
919 — 3. 9. (©—©|tf+«9— «*S 91 $m; eo%-
Naka OIGQ $*« 91$; 9$9lg ■)—
1 I 3Q— 1. Heaven.
y I «©l€f— a. Sky.
•» I 90969*3—3. Name" of king.
G9. 9. ( 3. QS— ©»i 9IS191 ) —
t I 9»lj Ol8»r— 1. Nose.
^ I tf GQ©«IOC?Q 919 q^lGQ SflMBQl Q9CT
=Tt^ v QQ »aQiiQ^Ga ( a — 2. An ornament for
STT^ the nose, resembling a clove.
[ S - «3 6Q9SIG9 9I9Q Qq QQ 3I9GQ 0«J Q«a
a«£?19 9®^ I Ml, 9I99§ 6^— 9s)l, 99,91 91
G9IQ9 91 ^(519 I Qltt'oro Q9IGQ—G9I2I, 919041,
9^1 I 91914 919 aflUCQ-r-q^ G9«IQ I ^Q 919
49IGQ— 919 99, 919 SB©, 9I99S1, 39! 1
* I 9$ og ^9— 3. Curved tip.
v I 9Qfl ^9 — 4. Curved sharp point.
* I 919GQ 8Q9I BlCf S«ai§> aOG9 9I91Q39*
919 9Q 91991 — 5- Nozzle of a cup.
9 I HQ 89 6919^91 «°S— 6 The part o p
end of the needle having the eye.
919 39— *. 9. («• 9l99l+«9)— 9199IQ »g «J9;
Naka aga 91^19 — The tip of the »ose.
919 39SQ qet— G9. 9— 9199^ GQ qa ( G99 )
Naka agare raga Naka dandire raga ( See )
9199^1— C9. 9«— ^ I J319I9 919 9t\ fitlQ2ll4; 9^9-
Nakakata 9|99 — !• One whose nose has been
m^ lfrt lopped off; nose-clipt.
s^Rjrr, SW^T -> I 99IS1GQ ««^ 2iafl|9©—
2. Very much insulted in publicly; publicly
humiliated.
€9. 9 — t I 391€l«tG9 9^991 905119 —
1. Public humiliation.
J 1 8qsl99^Q£| G9«IICl9|alQ e $lGG4l9Qr 9^91
^!Q9p9qiaqj €919991 (< asjQti Sfti-
fl|9« 919^?QG9 9I?©<3 G9W 9I2WIGQ
S^5* 9^§)— 2. A bugbear name of an
OIO OlfOI
( VAT* )
QIQ9S
OIQQI§QI~-CO.
Naka ka"#ba
imaginary demon pictured by
women ( represented to be armed
with a knife to lop off the nose
of wicked children ) to frighten
children to sleep.
$ — ( Q&nia ) soki<?q aaaio©
qqqI — To insult publicly.
(oio oncooi— aoi%a) *C ae-<l 4IW 9 *wgq*» 6fll w
OIO Q\Q— €0. « tews)— Ol30l 6 0$--
Naka kana The nose and the ear.
OI9 910 6^19G$9i — GO. ^ — t I 9^ 90q« 6901—
Naka kana mordiheba 1. To be greatly troubled
ST UraiWT^H T ov harassed.
*] 4Q6Q flf) W 9tff 691© 6955* I
; 1 «ca*aiQ cois 01 os sfloiQ qqoi—
2. To confess one's fault.
• 1 qo*i9CQ col«a§ o$f oi«i 9 qwiqiq"
OQ& OQOl — 3, To promise not to do
any particular thing in future.
** | flppH g^ia ©Q0|—
4. To express repentance,
01© Qi©eii— go. >— ^ 1 wios ©aiGQ oiaaoiQOij
Naka kandana SOIQOIj QC9Q6WI—
(OIQQIQ 3il — $) 1- Crying with a nasal sound 00
•rtw^ial slight provocation.
•root 6 eoqccpo giefoi—
2. ( figurative ) Prayer accompanied
by much humility.
019 Ql£>q— CO. Oti. Qf — CS3Q €QO QlCflQi QaiCQ
Nakakandura 3GOQG9IC} $IS<d; 9GQQ —
5f4t4"A*rT3T (a person) "Who cries with nasal
(■QlOOIQQ— tf ) sound on a slight
provocation.
019 ©l«^J— gsCO (93) 9 - ti— QO^OfiJOi (60fll)
Naka kanduri Lajakuji lata (See).
019 ^Ol — GO. §— OIQQ Q§ StelGQ acr6 aqQ ©g"
Naka khuntiba s^GQ qoi SQQi^i 9$Qf—
-TO^Ft&t To cleanse the nostrils with one's
HTOfctesiT (©IQOTWI— ©Cfriqp) finger.
[ « — <9i co6©o €«i9<to e«i?< flo oqim 1 3
019 Q€ll— GO. — * I $©GQ OIO QflOiqp 0$5
Nakaghasha ( q^SiftlGQ Bfift^ ©9© GOSM
stfCW q^lOlOsa 0$ )— 1- A kind of
srra^TCCT; srrofaoft punishment in which the
punished rubs his nose against the ground
> 1 oqati aogi—
2. Harassment; botheration,
GO. $d— ^QQtl^ HgOsg—
Much troubled or harassed.
019 Q§Ol— 69- 3— OfN%? Ol £OI<a SllOIQ EKPO S>9Q
Naka ghashiba qio<Jl $cTgQ 01 OMGQ <3€0l—
3t£?>*F$; ^tf^ral To rub one's nose against the ■
sft^TTf *T; *r*feWMl ground or any rough
substance as a punishment.
OIO €|€lKe€l)QOI— €0. £— 0§ S%Q M?iq ©»Q OiO -
NSka ghaaha(she)iba ^cfeQ Q^Q[€>a o3 oqQOI—
5rtE$*F© CT651 To cause an offending student
sfH&H^tal to rub his nose on the ground.
oi9©— g?go. o«- (a. ©raa^flQ.} «qa)— qoj
Nakach ©Iqg q — Set aside; nullified; .
stf^S ^; flT^Kfl rejected; cancelled.
OIO^Q^OI— CO. $— R^0Q9I—
Nakach kariba To reject; to set aside; to
•I14W41 <4*<HI, iTT^roar ^?5fT nullify; to concel.
OIQOfill— TO. 0— * I OI©q#IGQ BftlflOl <I0g9!€l &Qr
NakachanS (gQeyjQ)— 1. A small bit of gold
(QIQSS, OlOflifi— aoi^q) w it n a sfcem below a
^Tt^Wt^s ^n^^R; qWfi ; =Tt^C5t=d bud worn on
^^S^J *^^ the bore on the side of the
nostril,
[ O— <9IQ gO!Q-^Qt q9l; otf; OQOCOlOBIj
8K160OT I ]
> 1 <i*g^iQ a« oa— 0—$ast»i; oqociis%
^tfj,Qg|] — 2. A kind of flower tree.
OIQ 639*1—60. Odl- 4°— 3191Q W G09tl ; COfl*l-
Naka chep-ta QM — Flat-nosed.
(oiosoqjtl— %1)
01© a©— GO. ( OCTQI^ «ff(JO )— OfO Q9IGS
Naka chhabi 9^019 SQ^O! qQ—
=T|<?^R A kind of nose-pin with a round top.
©iqmw
( *tr* )
©l©©9
©1©g«(§)(GP)Q— G©- 9 ( *• ©fol + gQSI )—
Nakachhinka(nki)(nku)ni ©Q©tg ( G©« )
^Ffl^t Bilanasa ( See ).
©19 fifl©l — G©.9--©tf IC© ©I© 91© QOfl^aQ a© ©a©i-
NSka chhincharjia Sniffing with the nose to
4H»fiH*hl*«tT indicate derision; sneering.
g©. ©at. q?— oa©" qq^ flifloi ©aiGQ ©i©
W*fiH+H^MI $© SI© ©G© ; si© G^iaoqqQ
(©I©§>33!91 — tfl) (©i$|)— Griven to sniffing with
tbe nose or sneering at slight thing.
©I© @8I©Q1— G©. £— ©I© SI© fcl© ©Q© 1 , can ©l
Naka chhiffoh§rdib5 «iq$©g©!£! OQ^iaiQ* ©t©^
•il^PtlJ^N; sr^FfW* <i ova C3 aia sjqq e*?©fc
siwrf^Ktfsn; iTTeRTTi^rr qiSoi q%o ©q©i —
To make sniflBng eounds by moving
tbe nose indicating hatred op
disapproval; to sneer
©iQgsiol— €©. m. <J. ( ©i©g$9iQ tf<acr )— ca©
NSka chbinchardi $1 q|g|©«* ©aiGQ ©I© 9SIS©
- Qt «ai g©ia ©gq ©i ©i8©i ty%® ©g© —
(a woman ) Given to sniffing or
sneering at little things ( feminine of
Nakachhincharda)
©l©fi$1— €©.©«. *fl— €3© ti© ©I? ©I© q.QIGQ ©©
Nakachhindl giQg©l q^ gatf ©I©q&l© a©Q<3
fcWfeffi ©g SUQfllO — ( a woman ) "Who
(©l©©€9©— W%a) has the wall of her nostril
lacerated at the bore.
[©— GQ«!9I4 G3 GQGO© ilGQ©© ©IQG© ©©9IQ
g©l Gffl^G© 9$^©l GQ2I, <WL ©Wl a©
oa$ ©Q c©iQai<i ca ©w getiq^i e;o ©a
cm©© ©I©q9t^ S^J'Q a©wi ]
©t©)i -g©. ©«. 9?. ( «r. ©$©i+$$j ©§© )—
JSakata <. i gi9iQ ©|© © ei|<l 91 ©Si G^IQa©—
H | 4><E '| T? 1 1. Noseless ( Howells"; having the nose
5TC£T lopped off.
(OI©*l-*l) ' > l€©9$l©l©l—
2. Flat nosed { Howells )
©I© *l« SIS?— G©. ©-1 I ©(© 8W©Wj ©i?©i sl*°—
Naka taun taun 1. Sniffing with derision.
*rt^»KI; 5fl^ ^t^sfa s£'S <uo i *p »»§' ca'9 «i©_cseo i
? J G©ia€Q ©I© £f©'Q©l —
2. Swelling of the nostrils with rage.
©I© 6$©©l — G©. -#—©1© filial ( G©3 V
Naka tekiba Naka chhmchirjiiba ( See )
©I© 91©— -G©- $— GaiQQGSea siqQ©i ©$©—
Naka daka Snoring during sleep.
( ©iq Qi99i — a©^a )
©l©@a w — €©. ©«• ^ 9. q? — ©I© i^?l ( G©3 )
Nakadian Naka chhifichar^a (See)
(©!©©**$; ©1©GQQ — ^1)
©I© §a e Q©l—G©. 9— ©I© gS!§9l ( s©a )
Naka dianiba Naka chhinchardiba (See)
<©i© g©q"©I5 «"© ^©^i©" oa9i— «©s%a>
©i9Qa€ii — G©. Q. ( £. ©isi©9©© )— ©jci^sr^i (c©«)
Nakada-ana Nagada-ana (See)
©l© Q€$a— G©. © - ©a© & flcf€ ^©s; ©»iQ9i 6 «g©
Nakadaurdi ©Q©l oiQ* G9Si©qr ©I© Geri^l G^?IQ
5W Gffi© flyG5> Ga©* %^Q ctat aiQai<-
•llC-f^rf^ Nose-string.
©lOQ^I—G©. ©— ©l8©l© qqG©€Ij S^ 9y ^L 9W,S
Naka danda gd^KJ ©^ a°9 — ^The back or bridge
^tc^i ^51 sft4i*t>K>$ of the nose.
sqala ss'.cr aie» a's» q^as; s?i*q^i erisaiQ
©1© Q^— G©. ©. ( «. ©l©+©9 )—
Naka dandi v | ^Q ©l©g_91Q flag 9°^—
^TtC^ , ®t^t 1 The partition wall between
ItTOrt ^ffer the two nostrils,
> \ ©g©l©$ ©l©Q GQ©* a»C!G© ©© CTI©
©^ @^iai<3—
2. The septum of the nose; septulum.
• | ©IS©IQ— 3. The tip of the nose.
©i©©^6© ©61— G©. ©!©•*. ©— qiflJ^ ©aiG© qei99*
Nakadandire raga QQQ — Irritability in slight
•ifcqT HJ^t matters,
©l©©q— G©. ©. ( 6. ©i©+Eri. ©fl=»Mifiii. ©i©g©
Nakadam ©«W3 ©§©l 2l©gi ) —
( ©!G©©9— a©i%a ) v I q$i$9 ^^§1^ a® .091^
WSI — 1- Overpowered condition; the
state of being cornered*
9 I GQ©« a©il—
2. The state of being out of breath. .
<?I09&1
( ver^ >
Q\Q GET|$9|
«9g|—
3. The state of being put to much trouble.
«HlJhl*I; 3Wfl$*r 1. Overpowered.
> I COOfl—
2. Out of breath; at the last gasp.
?. Fatigued; spent up.
* I 9Q$«a —
4. Put to much trouble or botheration.
«I0 9*1— ,a. 9. ( #$l o©j QiQ+o«fl )— a$«g~
Naktf nati Heavenly nymph-
9IO t q@l— GO. 9. ( a. or?©!© )— t | ©lais^-
Nakapuida QIS9IQ§ — 1. The nostrils.
*fcW(W J I qkuq^q 919100 QS®!—
3*3«!t, 5f«jsft 2. The outer akin of the nostrils,-
lobes of the nose.
«iQ-qej5>— go. ©— e i oiobq—
Nakapurduki 1. An ornament for the nose-
(oioct$9— siQn^a) > \ oiogiq 9q99i qq—
2. A sound produced by the nose.
oio eaigoi— go. <?.(*. oisoi+cgistf )— wgi$
Naka poohhibS £ qq Q§ S^lSl 389 9I9IQ 9Q9I
=rt^H«l Bl£f aCT^C^iq GaiSOl —To clear one's
?!t^ ftHH^Ml; 5TT$Tg*3J5*T nostrils by blowing and
then pressing with the fingers.
oio GQigQi^ eiaqo qoi(e9oi)— go- 9— oia-ic* eai-
Naka pochhibaku samaya na thiba;heba) q$q
^WftC5t*ftft aONflJ 9<iQ9««g qOI C£ll£ SJQh q^q.
flIOff flOflO COOiq^fl^oS^lj OlOiQ
09 CSIjqT 309QQ a$j9— There being no
liesure even to cleanse one's nostrils;
want of even a little leisure.
OI9 €TI^@G*I — €9. ©,— COfefT glOQ 9| 9§Q $0$
Naka phatrjiba g\§ ^iQ^iq^i G99I — The arising
♦fte ^rt *RTl of a very offensive or unbearable
5IH» T&% 3TOT smell from a place or thing.
oioensso— go. s-oioc^go 9«iQ9i srioa 91 cuai
N&ka phasia QQ* — A thin ring put on the bore
TOti$ of the nostril,
OIQ ff@Ql(0)— CO. 9. (*. 9lCoi+*9*l909fl as?
Naka phurjluka(ki) £Tg9t)— QiQflQ OQ99I a© —
sita <h W{AT k Sound made by blowing through
the nose,
9I9£JQ(^1— 69- £> — fi»l94?IQ Gl^GQ 8$l99l Oi?$9
Nakaphdla(li) q|9 gift — \ kind of small budlike
3|^®T **t*h^T#i pin for the nostril
010 ffQ— CO. 9— 6$U)GQ QIQ^I $9 9991—
Naka phula The swelling of the nostrils ( due
iTtettafal sr^gfT to auger ).
go. M. q?— oioetq^q qrstcr—
Masculine of Nakaphulai.
019 erq(6Q)Qoi— €Q. o-i 1 gswgq er & cooi— .
Naka phula(le)iba 1. To snarl or hiss with
^?t^ C^T*l1 the nose through anger.
stt^^rt, 5 | OjfllGQ 919 qjgtiq. 09 9Q9I —
•rasn J55W1 2. To sneer; to puff up one's nose;
to turn up the nose.
* I G£9IG9C1GQ 9| S3MGQQI0 3.91% 9$ $£91 —
3. To puff up one's nose in affection or delight.
010 qa(ea)e-: so. -o«— e i G^im^oi 91 qcoi« t%i) 5
Naka phula(le)[ $9$ siq^ff^t. G«l^g;—
; ^3#, =W^ff 1 Irritable ( woman ).
> » Q\Q S«9l ( %1 )—
2. Sneering i woman )
OI9 Gffl© - GO. ©— a»6?fQ SfiQ §Q9I siq* pi^gq
Naka pfaorda g q g Q| Q( ^_
sflPW.ofifl, i?ft^3( feif Perforation made in the nose
5TPP §^, 5T«RT for wearing ornament?,
010 e€T(®l— CO. ©tf. 9f— 3WQ fligqgiico Q| Oio-
Naka phoxja 95 G q gg oq g|Q a|<Jj o W | W( _
^B W One whose nose has been bored
010 one I through.
(v?I060 , I91— %l) ««g 9t*eTO! ( oq^g ao^a«l— oa |
[ g-qsil aQ g^9l QIQ* %1 GQOQ" 0|9 GETiQI
9i<3 i sagjensite ^»0 9&i G£ri©l §<3 1 9ao 6 fl£€(?
010 CffiQi i3iQ ©§C0 9Q§) €1S| J3|>C | ]
CO. 9— ^ I SQ«!Q §WI aiQ* 9J9^9l 91 QjQ
* QgGQ ©0 0Q« — 1. Boring of the
nose.
> 1 (g?) «is§atfte 01a—
2- A name given to Apartfciani boys.
010 Gffi^oi— go. $—1 1 aoqriQ ao §$91 010" 010
Naka phordiba q^icj Q9GQ 91 9(0 9§€Q ^09Q9|-
=rt^F C^SPt^l, =lte ft*«rm 1 To bore through the
^W ^f «RT, 1T3» §5^5TT outer skin of the nostrils
[019 G£ri9l(G9)Q9l — Se^a j or the septum.
©19 sqs>
( v<r$ }
9I9Q9
3i< I ]
> I 9fiQ, 30^ «fiQQ Ql99f?CQ 9Q$ CIOIQQI
0|Q* €|§ 9Q9I— 2. To bore the nose of
beasts of burden for passing a string
through it.
919 Q%6>— 69. 9 («. 9WI-J-9Q3)— ftiQ Q9GJ S$J
Naka bakuli ^91 qqq fioQifif SJQQ €«IO— Thin
ftW 99Q 7 dry layers of mucus which
OI9 990IJ * settle and then peel off
•ffafel C^ftfel »W > & from inside the nostrils.
91© <5>IG — 69. 0. ( 3. GI«9I+9I© )—
Naka baia 9IS9I ^$| 92USQ $6^91 €©S —
•4tC^"Sl f*T Small hairs growing inside the
5CT *ET «TRI nostrils.
GMQQIQ UQ— €9. Q— ' 8JP ©l»GQ ^9l9Q a9a|0SIIGG
Naka baia dhara 9IQ93I9& €9Q$[9l<19g9R 9§ t
[ <^gq sja^al sfiasiiQ qq\%a 91©gq qi? q$iq>
©§ ^a!<l 6 ttfj GQlf 9ISGQ Of % a$3|<] 6
9|Q°9IG) gjOaN 6 9$3I<1 — A punishment
formerly given to boys by the village teacher,
consisting of the boy being made to sit down
and stand up successively while holding
his nose with one hand and his tuft of hair
on^the head with the other,
-9IQ Qlfi UG|(6Q)QQI— W. $—* 1 ®§ €Wl —
Naka baia dhara(re)iba 1. To punish.
sfTC ^d 5RH5fT J I 9*9*1 9Q9lj 9QQ&I 9S9,—
2. To put to trouble; to harass.
■■9i(oi)9§fij— £9€9 P.— (en.)— QiasQ; ««w-
Na(nan) kabul Disagreement.
.919 fllfi— €9. 9— Alt a© 209IQ 9ff) S>l© 91 Sfagsj
Naka machhi siaSNQQesS — A nose tip.
■SCfa.itffi [ g— <Q| »» 19IG9 8ftU3l< 1 <^Q
to %src ©JGQ raito Stat 91 091 aio 9 wi
(qio G9TO— a«Nqp) 9199 g&iqi €?Kag9i 9<§€9
&qjai<i 1 <iflQ ag Q«GQ9ig, to, 35499 , G*9cr
BB9 2D9I9Q Wtf < 8§>I$Q al^9l fl3 W, ©191
919 q.9fSQ 9G9j G99Q EJS* aQafll 9$ I ]
-019 Gfll®i — to. 9— 9$ $%a 9i saga 3I91Q ojr© 9©
Naka morda 9IOGQ 91 TOi <Jig 919%. Sftol —
•Ttf IT! Pulling of one's nose.
QIQq— €9. ©fl. ( Eh. 91919^) —
Nakara ■ ^ | gQlffel; aQiWltf* — 1. Worthless;
(<Sl9q, OlOtq, WlMq— «OiQ0) useless; good
(sags -gig) ' for nothing.
=rt^W J I «tgQj 9Q — 2. Bad; evil.
5HTPCT, g| M> n:i « i 6>$<sj| — 3 Inferior; base.
^ I o^ — 4. Wicked; dissalute,
* I 9^i — 5. Spoiled
GIQ6Q qio gq;eQ)Q g»91— ». 3— * I g^ g^Q
Nakare kathi pura(re)i chhinkibS G9M fl^WQ
5TTCJ& ^raf ^rc # aRirr g$Qi OTfo9i"a'ifi qi'ogq
9IO SQ© ^B ^§91 — 1. To cause
sneezing by thrusting a reed into tne
nostrils.
s 1 (QMta) e©I«3 aa9^9«l« 9Q eJifif^t—
2. (figurative) To invite a danger (liter-
ally, to sneeze by thrusting a reed into
the nostril.
[GI9€Q 9l6 ag(G9)Q S§ €991— 89i%Q]
Nakare daur^i laga(ge)i taniba t | ( $a3>4i\£ )
=rtW ifft fW4 ^1 G9?^9 9^q 3Q1Q QSIAC9
3|T^ ^ft ^ ^Ti'TT* 9iy ©gQ ©Id ©gQ9l—
sra^t^t^asfT 1- (figurative) To force a person
to carry out another's will; to pull one
by the nose-string.
J l 9S9SI 9Q9I —
2. To harass a person.
QIQGQfiWWOQI® G9$l(G$)q9l-€9, £.— a©i^
Nakare lankamaricha pani tenda(nde)iba dl^i
5|t«?T«I **\ €9Q 9h©Q-»§ 9^91; 9S9SI 9Q9I—
si C%ft #?: ^M«H To harass a person
QI06Q 91© 6QQI — €9. ?.— e I QIQ 591^ SICTOSQ
Nakare hata debg 9Q 9Q G9?til9 QI9% 9191%
*tre ^5 we* 391 s^>$9l 0» ^a6€i aG9«l 9gQ
sit^T^ &?£& ^Rt © €991 — 1. To put the fingers
on one's nose to put out any bad smell.
y I £41 9Q91— 2. To hate.
QI90fl-G9.^. M.— (31. S»9j QQ^. QI9Q«) —
Nakalam ^a|. «9lQ«€Q— ^ ™a; uselessly;
^)^<p without any reason.
•TO*:, gfffco s m <saai — as© 9193 919^9 * 99 C9Q
©9«l 9gQ €96^ l)
919*1
( virr )
91%
9199—69. 9«.— (ai. 99a; a 9i98=*gQ} —
Naka? ^ | ^q»» — 1. "Weak.
=rl«t5; =rte\ > i 39aq§—
sjlfe^ 2. Unfit,
* J Q9j 69q— 3- Despicable; insignificant.
v I $$S%6a Bid 69IQ O {[91 —
4. Not well seasoned.
919 3*(9)9I— 69.9.(9Cr9l99Q«)--9l9 3*$! (69«l)
Naka sit^ti)ka N5ka chhiffcharda (See)
9l9§t<^)®'(G9)Q91— 69. S-— 919 S«I99I (69<a)
Naka sit(ti)ka(ke) iba Naka chhiflchaiciiba tSee)
9191— 69. W- V. (*• 91991)— «. I 9Q» 91 3,^919
Naka ^S^b* 9!$SI-— Large-nosed; long-nosed.
srt^Bl SI€Q. (Wft3$) $• (fi- 9!9I)— i I 9619 2B99
SG9Q 919 91 ffl$9—
*m *QRWT 1- A gate for entering
■a
into a town; a turnpike.
S I 9CI9 SDQ69 a<aW3|fll990|% €J& 91 fll%9
«39 Wl QlCf 9a)@ ,63$ 8)969 ai«l-
2. An outpost where sentries are sta-
tioned to realies the town-duty.
^ .69. 9.— V I 01* 099 991 91931—
5TOT I. Nozzle of cups and jugs.
J I §19 ©9 S19I a °3 — 2. The end of the
needle having the eye-let.
919! C9— 9IG9. (SH9g.9)— 9. — * 1 S999 EH%9
Nakaghara ©9^69 £|9WI9Qr 0991 9Q— 1. A
room near the gate where watchmen
keep guard over the town,
y \ 33169 Mh9iq0l©QOi% qii9 391^
9991 9#q,q 6QQ <369 969—
2. Toll gate-keeper's room,
©1919— C9-M.— (». 9I9I9=«9^ 95— «C9^)—
Nakanta £ | 9169951$ a4?l<3 — 1. Overpowered.
snq&^tT 2. Fatigued; overtired.
* I SI© ©9$; 99^31 — 3, Harassed; pestered.
91919©— 69. £>.— (*<«qQ)— (%9. «« «^S9 8- <8
Nakabandi ap)— *. 1 3999 S€9£]<fl99l999
2l9£qa — 1. The closing of the gate-
ways of a town.
y I 9CI99 £TI!9 SI99 S9gfll99-9I9 Q99—
2. The watching of the town-gates or
turnpike gates by sentries.
«v I 9Q99 £TJ*9 QQ9! S3!§ —
3, A sentry or guard-posted at a town-
gate.
■* I 99^99; Q9991Q—
4. Constable; watchman; sentry.
9I9I9Q— 6969. 9d (ffi- Qi +a. 919%)— aeaiw—
Nakibil Unfit.
=TWf^T iTOTRfte (91 91^9-^9^8)
919— 69. 9«. — 919 WShGQ $9199; 2IQ9i§9—
Naki Prononunced with nasal intonation;
•fr#t fT^ nasal.
(301—919 39, 91© 9fQ€| t)
69. 9. — «> I 691921 (69<a)— 1. Jokia (See)
sfTOT, H^T ^ I $$9 §Q — 2. The eyelet o£ a needle.
* i 9$19 — #. A curved point.
91© 9KWI— 69. 9. ( St. 91991 + 91^9 ) — 899199
Naki gauna SJ9I93 q$ Q|9— Nasal singing.
919 9«l'- gi69. (a«W) 9-— ff. 91^91 +931$) — 5*5
Naki chana oqi — Gram.
[9— <9I 69#9i% 9dl SQ, 9^ <^9 1^69 9(9
CQ 69190 941 19 91919 891% <9IQ'9|fl 9i$>Q$!l
6919 a© l]
919 $9—69. 9. (S.91S9I+39)— 1 1 a©9|99 £19—
Naki swara 1. Nasal sound r
=rt#ta* > 1 ei99i§9 $919*3 —
HI+hfcL , 2. Nasal utterance.
(9I9%Q— «I9i%0) «> 1 69 6^1 ^ a >? ^^~"
3. Shrill note; treble,
9191— ff. 9. (919 + 3^661. Q9 v ; \fl. V9.)— 69991— -
Naki The G-ods,
9I9I-»*C1— €9. 9— ©S19169 69«ia9M9g9l9afll—
Naki hathsa A species of webfooted birds found
in the Chilka lake,
91%— ST. 9— ( 9=>9i$ + «l9 a|%=q39 999I +
Naku Q§, gj )— v 1 QfijJQ. QQ §Ql —
1. Ant-hill,
y I qq>q — Mountain.
* 1 £1$ §9 — 3. A high mound of earth ,
v] (99 M|%— 9« 91 99 6991+9$. €J) —
9996^ — 4. The name of a sage.
- 69. 9«— 9I%3 (69« )
NakuS ( See ),
Qiqp
( ^ r « r
£>is^ Q
Nakua Wqjfc SW?l9$j €«|©Qi8q —
1. Long-nosed; large-nosed; having
a prominent nose.
•rial's =rt^ flia^QQ cwj S;^a $gq sneer ess© vis aiQ l
9 iqpQl9Q — 2. Having the nose hooked
at the tip like the beak of a parrot.
* l Q$!9 sais} $>g ( aai— siq, ) —
3. (a roundish thing; e. g. a mango)
Raving a hooked and pointed end.
v i oa§ aij?GQ «ri 9I3SH <a3aio—
4 (a pot) Having a nozzle.
G9. 9 — ETQGQ Glfi Q99I fllCl" PI© Q€fc
WWl^l TOQ?% MO!*- A water jug with a
nozzle.
Qiqpfil— «. S — 1 1 q\q m^ G«a &11991 0icT
Nakuasi Q§l$silG» GSfif SfJ «l§ 8$ £!<*
^I^rfsr W9I3 9QSJ-1- dippers or
TTt^sfT pincers used by barbers for
plucking out the hairs from
inside the nostrils.
3%q* 2. A rope passed through the perforated
nostrils of a beast of burden.
oi^fi— a. §<n («*%o+^«ica. a)— o^MR.fiSq —
Nakula Relating to the mongoose.
(Qiqnl — qj) a. o ( ^^-^n)—K iqqqq fl$e ;
GftQfi>§?* — !• The young ones of the
mnngoose.
-> I SR (GQ«l) — 2 . Rasna (See).
• I 99© 9901 (€«?«! ) —
3. SimiH mushali (See).
v i 0Qh (69$) — 4. Chabya See).
*l %QQ%\ ( W« ) —
5. Jabatikta ( Sea ),
Nakuli 1. An esculent root; Ophiorhiza Mungos.
iq aoi a. ©is— cwjial -[5-091 arara 6 §§c*?aQ
qaisl - *w $9$>gqsr s« 1 ]
>Qa. fi»W— SLQ9I, G»W- -> I fl*Oiqol5 0S9QIQ qq-
WN, CWMqfil, TO3I, 2. A herb; Ophioxyion
«««?%«, ©%?»% Terpentinum; Aoamphe
Qecrial, adial, swiffa, Papillosa.
gaicfy Qgap qi, Q4.q [ 5—091 w ocq
091 so, aisr^si, w, ssi 20$$ w,^6w-
9©iss> 1 ]
* 1 8qq1 qoi—
a
3. Long pepper plant.
4. White Solanum ( plant ).
* I OS* ( GQ$ ) — 5. Chabya ( See )
* I q«l ( G98 ) — 6. Rasna ( See )
9 I £199 gl (G*a«)— 7 Jabatikta (See)
©IG9QQI— G9. ^. ('GI9* Q^% 69« Wfl^i^Q ^q) —
Nakeiba v \ q$i/tt SD€llGQ G«?«9 gi^GQ 8i«l, c -
G^-aGQ aeasi 0fei9l — 1- To wait or
loiter at a place sidewise with some
hope of attaining one's object^
iTT^N ^Tl ^ I 0101^ ©Q^l — 2 - To harass a
Hfrl^MI person;to reduce a person to the last
extremities.
0I60Q— G9- §>«. il— 1 I G9Q ^lQ QlV G»9 91 Q^O —
Nakel 1, ( woman ) Having a big or prominent
H^-Jl nose.
^IG«I« laoocra 5 ' GaQ a H® «l aiStGQ ff|©
( QIQjEI — ^*) 2, A. mango having a nose-like
protuberance at the end.
C?f6QQfl — OT. 93 — OIOQO ( GQ« )
Nakedam Nakadam ( See )
HlWft sire^ir ( QiG^QSi,— eiffi^Q)
0191— fliw. ( cisi^ ) 9- ( coo*)— GOqgfij aai—
Nakka ^ Hare*
QIQ^ ( QQTO )— 3- ^* C ffQ^+a )—
Nakshatra (etc) Qifl^© QOilQ ( GQ« )
( fflS§1 — %1 ) Nakshatrika etc ( See)
©laeo— a. ^«. ( ffap+ci© )— 1 1 99««iflfl^—
Nakshatrika 1. Astral; stellar; pertaining to a
v ffiapSI-^l ) star i sidereal.
> I ( GOil©^ ) QflSQ aQ^iq aa9o-*-
2. (astronomy ) Measured by the apparent
motion of a star or start*
a. 9— QmQ m ( 9- waiciQ ) ( gqs )
Nakshatrika masa ( See )
-QM9Q Q©
( V«* )
Gift 0I«
J. v
3 Nakshatrika dina ggsj QGd— A stellar day*
( ©ISp© 5>9S, ©!£?$ «e9iqp— «<!H%a )
9iQ?9 Q$f— sr. 9— oiqt Qie«g araqg sis—
Nakshatrika barsba Stellar year.
. (Qiap o <?siq, ©ifl?o ««wq— aoiqa)"
Naksbatrika masa ;$> Q9pq& 31% 31^ J?9Q —
A stellar month of 27 days.
ois^Vsis G9iqai<3 1 ]
oioitan Q€ii— «. ©. ( tf»s> gsiiqs )—
Nakshatriki dasa 9131*0 mqi «WI6Q
SIGShQ QS9I SI98I — ( astrology ) A
man's condition of life due to astral
influence.
*K»«fl» N (QPi»)— w! ©. ( tri. qqqq )—
Nakb-raj (etc) QSQQ QSWI9( G93 )
srtFRltflf 3Etfe*T5l Lakharajaetc ( See )
(Qisqe/ffi^^, ©iSqe, ©iG«g©t fiNwqe-aoiqsO
QG«> GQ3 I ]
<?l«— 91- <P ( 3. $S )—
Nakha O Qfl ( Mil ); Q#—
3fft 1. Lakh; a hundred thousand.
2^ Shell lac-, sealing -wax.
SWrT, fepBTRT * I ( 9. Mi ) QQ Q 6 QQ 289 ^tQPIQ
£QQ V $ CtSi — 3. Aim of a gun or bow;
target*
v 1 (a. £$S) ©$ — ^ A distinguishing mark.
* I q»Ol — 5* Comparison.
W<3|9Q9I— 69. £< ( 3. <W+9 ai^) —
Nakha kariba Q^g g«Q $iq Qg- qqqi —
•Tft^fl To aim at a target with a bow
3$$r *tfsRT t W$ ^5TT or gun.
QISiQfc— CQ. ©■" 3". ( <*S + a© )— G&3Q. QGSS.Q—
Nakhapati A millionaire.
QI3QS— GO. 9. ( «U Qai + Q§1)—
Nakhabati <gg| qi £>g}GQQQ| G^IQ^QI G*U <2i§—
*[PW§\ Stick of shell lac.
QICI 6«WQr— CT. 4?. ( 9*. Mi GOTO )—
Nakha ohediba 9<&p qi $q 913 Qffl GW
&3f$T^n, Q€IQ| — To strike at a target.
feKTCSTT *K*n
Old fllQW— TO. 3. ( ff. Qfll + fllQQ! ) —
Nakha mariba «. I £j« 91 £>6J *}iq qWI—
snXsn^rl 1. To seal with shell lack,
gr^tam > 1 qi« gq?>^i ( gq« )
2 Nakha bbedibg ( See )
©iciqp"" GQ. «. ( ^r Qfli + q^tii )— fiQ 99—
Nakhamuda Sealing with ishell lac or wax.
^SteT GQ- Q— QQ ^iq q.Ql 3IQ^G»I (asiQ)—
Sealed with wax or lac,
©i<aq— to. ©«. q:— w. fficiq)— « 1 sflu ai^tgj
Nakhara 9q.Q2fl — 1- Wicked; wanton.
=tf*M ^ I q] 9© Qlfl GO^I^OQ ^pq9 9QIQ-
*G&£, si^m, 5T^W3f Q|^ q^a — CoquetiBb; f !ir-
(C?|«g — §J) ting; expressing one's sentiment of
amorous lust towards a woman.
=n^ ^m G^GQ. ^. (eri. ^?«g) o-agj GQf«9 %1 9|
sra^r q.%«^_ GQ^ fiieil4KCI G$fa? 9%^ 91 ^lQ
gd£[ QI QKIl^QOIQ Q§8g©lS© 919^9 —
Coquetry; flirtation;expression of one's
amorous sentiments towards a woman
or man.
[q— <9i ©Ga'aos %|q q^ g© gQ9"o 9i9q9
GO. Q.— v I (flE.-QfilQCO - <M WWiql 9i^—
1. A dealer in shell lac,
Nakhi QQ^«QQ, q^lOj 3. Qg.=$aQl) —
^t^r^ e. 1 Qaq$; Gaieii—
^T'W 1- Befitting; becoming.
(aai— <jqiq ««i*' aQ 99 G««qr wiS 090
J 1 £)G#^ — 2. Sufficient.
Oi®9l— 91- §.—(*- <W, fiWO x %\q)—Q$ Q§Qli
Nakhiba w^^QI — To stick to; to adhere to.
Nakbun (kbu) nakh ]. Many lakhs,
551%T 3l^r 2. Countless.
©|€<?l
( **** )
Q\<21
«&ICI^6«l)QI— 69. «.— to'- 9l«Qlj ©IG«ll9l™S>ITO9
Nakhu (kho)da awa) — ^ | G9!Q©a© ; ©191© 9 1
Iftttft, Thpl 9S> S9I39Q aa<3 Q| siifll— l.The
'R^t owner or captain of a tradingj ship or
boat; supercargo.
qq«Wl© 99I99SIG© «iq G9€l$_ asf 9$
aQSIsflGQ aSi|9 ©3 9G93%©I9I© a9G9
9§lft 99SJ— 2- A generic name for big
Mahomedati expert-merchants (hailing
from Bombay and dealing with vast
quantities of grain for export)
Nlkhus W^j ©9$ — Displeased-
=fl<p sn^r G9G9- 9 (ffi. Qi«?1j a. <3<asl>
sffl^l 'TPpft sraGSyS; 99£j— ' Displeasure
{QIC 9^ QIC«tiQ — ttOiQ?
©IGGl — 91. 9. 4 Q4 (3. Q9;) (SSWI91Q©) — «© QQ —
Nakhe One lakh; one hundred thousand.
©lei-a. 9. q? (©si=a<r©, qs+aaca'*- », saefaiw
Naga a^©q^ SI9G9 91 ^ G9IS9G9 9i3 <?QSJ) —
^ I qa — 1. Serpent-
■filial f % qv> GalqS© 31993—
2. The mythological animals descended
from Kasyapa and his wife Kadru,
[ s— 9fl« s©£9 ©icrai©9 g©iQ aai —
TOG^I 9l^©8 QG9J 39106^1*8 ©S©8 I
qdlQs q4$% aeciw%©!€i» S£i^©i« 1
^qtiiiQQeQ v* 3©i9 aai—
GSS8 3G9J 39ISQ8 ^©©» acwiow
9i^©gsasGi9 ©i©cqi sete©©*,
*iq©€©l H©$<|8 ©G©ft© aff&SSjl II
039 qsjeiGQ 15 g©i9 sai—
21©$° 9t^©° as° aoj* 9^,© GW © '
©ai Wl^° ©ia a fc©$|3 Stf©° I
gioq° 9s©«i8 §er©° aSfog© 11
$j?9 S9i$iQ© si3P«Q aww^ ©'©* giq
QGSa as 1 aal— *a^ aqs© Ga ©iw ©a©, ©9
9H« flW ©9 Q; $S as.99 W© flSfl^wqj
a©»q ea afiflfii, «€9i9 $$at9 sa ©g©^©,
99I9» ©9GSS*J 9Q199, o ©w* sere© »*
serais©, alasi 9%«asgGGt qaas© f
siiasr «wwto wiM ©a ag 1 *ao ©id, ssis>
9Q, 9|Q G9I9I G»Q »1Q l" «dl© «ia GOQ OWQ.
o§ ga^t fi>w r ©iQj ©Q w ow * W191 t->
9^01 ©9^i£iai— ^ qoQ, y ao^ * M5, *
fliaaiQfi^ giaiQ^iQS 'eGH^^ G9i<aai< l o^iew
fi>K?i geiq 1 aai — ^ c^© 9i 94a 9i 419a ftia f
( <?iig» gji ^ 3^19 aai -9aqqG«i§il Jl <ifliwr
€T«I 6jaQQ QO^QQ £T9li 6 »«l^£JG€ll*r1, <fllfi»QT
<15»G«» 0^ QQ <2Q0 Q^9^, <fllffQT Ml QaGQ
GOi?<l ^|9l 3Q^ fl&IGQ 96$ a§i$Q ^3 ©9 21N I
* 1 Qi©sa ( a. qgs'i&q ) <«ISO 9l^aGQ 91
QQQ 0IOGQ G51l§) G9C3 G9G» ®%Q% 39 ^<3 I
v 1 q$j> ow— q9iQ^rQa , ^i qi§ 1 qy ^© wiq
q9 a«5 6 G99GQ €9IQ CSiq ^»J 6Q«I a99IS!GQ
aic 1 * 1 ci9<ii Qia— <wi©qr 9| a9fl <3Q ffQlSa,
5> I Qiga ow— <WlCO Q99 QI^SQ Q9§ I
5> I 991 QtGI— <3fllG^ ©9 91 QO S?GQ 6 $«IGQ
99§ I «" 1 Q^«a OIQ— <fliGfi> so^© ««* 3Q 019
09 «?4 u I flQQ <?IQ— («. ©i©S »io) «IW fl ^^
aei 09^19^ 1 g«»i«igg> 9ia 9ia^ aQ9iaGQ©i9N
931QQ O^I%^€i€Q f©<! ©19 69Gfi4 ©|% «6*
eaiag a© <ii9 9a^a 9|q 6 49 ' fl 3' <s® og© i
G90WIG9 'aQe©M* G9IS19I 91 *fi»IC»*tf 9©IQ9I
G9Ga Olfl 91 GfillSlQ Ml G%© <9 24I©GQ 6^01
^?^l «$ ^ e ^ l acr©a q 2a oiq ©isiq i 99M19
oiaqioorQ Gsa^ w c^ fl9gQ9 ai9eo ag ©wq
9q99fl^GQ G^ia© eg siq aQ^s^ 9a«ia
qi q«3 €9GS4 I ©WQ ^ 3?1 »»i 93,501^,
a«>9, 9W, 9^0, ©srfiw, a^ f fl9ia9 d , a<sr,
%»9 6 «aq©© ©I© GS>GQ I «5»©S .OW OIQ
€9Q I «9IQS V Ga1«fllG^ «3 & 9S*Q S9GQ |
^aaicT otqgq asiaq ew^g^ 1 G9fliQ» qiq-
Si© aiQ ai©i©, ©oa 6 q?a <ig Q© 31© ©6Q fc a
©©ai-asft©?^ 6 99©i« «iaeQ ©^ 09^1 ea
qg© 8fl9i «4^ «icr^ ©©1 © aai 1 39929 01
^J3[ I ^»©©| ©§G^ <Sl y©lj ©3^ ©3^ <^l ©»1 I
qo^qiq qpfliQC ©§GQ ^eqflie© QG©8fl9IQ
QiCrQGQ 4S9Q G9IQ99 GS^QCP^Q ©01 GQ^lQ^ I
OJGQ ©IQfllG© GQIQI© QGT9S9 SK9ft CTIQ-
SMC!
.( - ir«.tiJ
Qia
091% Q«9 9ftl OTffllflQI Q®4 WWW <aflTJ3i6Q
3S9Q G99iaiQ tflf? 9G« CTO|9^ 9% G99I3IQ
og^aiawcQ 6 GSflico 9ffGa»q<3r *a sa@GQ ^
G9€G* I 9.qtfW?GQ 2IGQQ OIC!^ W» «§> 9g
GWI9? StfGQ «0* q«i 5 — «C*9, 9IW, TO, 391-
0^, QS©, <gOlQ, 969* $9 6 Stf I <19iQfi£ S«J ©19
C9ioaw 6 osw %o% asj$a TOiaaio—
ft. S9WKI I ]
* I 9g| — 3. Elephant.
* I «l*ypj 8!S> — 4. Betel.
*| G3<3 — 5, Cloud.
9 1 €fl%Q Q$Q$l CW99M*—
6. Name of a fabulous mountain.
7. Name of a flower tre©,Messua Ferra.
r i §jaici ^sa$ g$acr aa — 8. Mast wood;
Alexandrian Laurel; Inophylum.
Q I 3G? Q — 9. Yer million; red lead.
?.• i c^a ^i^pea^ csa^ 9^699^9131919
919I6Q — I**. Name of a vital air in
the human body.
t»t I flgil-— 1L Esculent root of the creeping
grass.
%.* \{ 69MQS ) WWWW-
12. Name of an astronomical conjunction.
13. The 9th lunar mansion.
K* I GQ30GS3 6 £>€Q€l9l3l ©I© —
14. Name of a country of ancient India
and its inhabitants^
[ 3— ^Q9l99flK?<* 9S>GQ 9IG «9 9199 <9
QQ069al^| 6Q69 2ua^i% owe! 6aa<si qsi^
Qiaqsi G9I& Q9§) 1 ©qgss^q sjaiwio^ gqjwrtq
6 Qwatqwi' saiGQ G9Q S19IQ a«p 9s© 1 <
G99 9$9ift B^ifillQttj^eaO ] 6£16969€fi: 99QS
(a€09 N 9l99) $Q$SL «9fiTO GSG9G9S» ©1* sscr
9S9dN 9l99€l1 q»i e? SG£f G9s €9iQam 1 Q$
qCl<?Q SS19Q €0?Q9 q©lSQ §SQ19 ©§^Q 1
ssaaaiQ qs&QGQ 9© 99 *ia aioo G9iQ qp|
9§QJ 9Q aiQafif)- 9- OT3W I ]
«.# I 31^9 — 1§. Lead ( metal ).
[ §— SJ9S9I9GQ ' 6fi»«l«S Q 9149 <Q 9|Q-
9©il9£ G9§ GfltgO G9GGfc 6 9iSfOI% 900 CQ08%
ste© ai^Q q^§ G9Q—9. aogieiQ 1 ]
V? I $Gp al§j f<S — 16. Tin metal ( Apte ).
K9 ! QICiqaQ QfctfSQ Q@ faiQ^QI OQ^G«I«
( DGffC? ) — 17. Name of a shallow river
flowing by the south of Nagpur r
ir 1 ( asi as? qecf g«ii9GQ €9*369 9?gr )
GSI1— 18. Chief.
^e i no M*tl ( ft. SOTiaQ ) —
19. The number eight
-*• I «» GQ* ( Q- a9Sl«!Q )—
20. A wicked person.
*\. 1 <3©gviQ «Q ( oqh^i ) —
21. A kind of mica.
O^IQ 39 €15? ^< 6 <9\q_ «IQGQ Q3QQ GQCt
£<j — QQ^q^ 1 ]
22. The mast wood tree.
jm I 9ICT$ — 23. A shark ( Apte ),
>* \ fi)Gl| BUQ Q§9I fllQ* 9lff€Q siqs39i «9U
©IQQ^— 24. A peg projecting from
the wall to hang any thing upon (Apte)
CTHlINt 1W; CTNSrt 69. 9— * i GCHSQSIiei; QS|$
*tf3R miq.9 9fi9« 3ifl ( 09IQ £T^IGQ G3IQ|
«ogj aQ 9»i ©9 aw —
1 # Oobra-de-capiilo; Naja Aripadian,
? I ©rf fi^GlJQGQ €S1Q 91^1 91 2i©99l©^
OIQ aft SfiGQ©^ SIC^CTfllG QI9IGQ—
2. A fire-work emitting snake-like shoots
of sparks,
• I QCPIQ 9l^25llQQfQ gjai^G^ —
3 A family-title of Eengalee Kavasthas.
* I 9199 209 Wei^ QC9I9GQ Ȥ^.9I9)Q91
qa WIQQ a^GQai —
4. Long and curved sparks of fire issuing
from rockets and other fire-works
in the sky.
S I WGQ9; QI9IO — 5 Tne nether world.
GQG9 SSltf Qfflfi* ffg €9 QQ-QS- G&QWOIS I
Qi«BQ©
( vte* )
QIC! SAW
fiMOTQQ- GQ. Q. — <tf> SQIQ 9<ra ,99iffa fel$J£*MQ,
Naga-airi <9|Q 99 {& er^j ©9 ci$©§«jj]— A kind
of wild thorny bush with, strong
scented flowers and leaves; wild
sage; Lantna Indica; Lippia G-eminata
( Haines).
QIQ QQ191— e. ©. — 49G*1I§ QfOlO 9$9I9| Q|Gt©IQQ
Naga kanyaka QQ«,{ — A virgin or girl of the
(QIC! QQ*J — sifflQQ) mythological Naga tribe
, inhabiting the nether world.
[5 — Qftq9G9 «i§9 91 €«ITO 9$GQ 49IIQ4Q 9f
01^ qsq BicrfliQ aqss a§ 4 s>c «isf gef a$ ggii? <i
QSQ9 G91Q G3I9Q 91 ©£9 G991Q CQ4II3KI l]
QIQQ^ — 3. 9. (OlGl + Ql)— « I <^ac)9lftQ9l9 —
Naga karnna 1. The ear of an elephant.
j I (qiq adi© 9isiQ ©iff aei a$ si9iQ;
9$^@)— qisi €19 «3j 89 <■£!§ aa—
2. The red castor oil seed plant
QIQ ©aft— ST. 0.— QlaGQaGl (GQ«i)
N&ga kiffjaika Naga kesara (See)
QIQ ^fllQ9l— 9T. 9. 93 — t I g$0l Q9I—
Naga kumSrik'a 1. Tinaspora Cordifolia
(creeper).
J I 985^1™ 2. The Indian madder plant;
Rubia Manjishtha.
QIQ 9Q— S.9. (Ol«+Q^)— t I fiJlfl^Qd— 1. A well
Naga ktapa or fountain emitting hot water;
hotspring.
9 1 QiQ|$dl — 2. A geyser; a pit emitting
burning or inflarrmable gas
m 1 cBGCiqQGl — S * Vulcano.
QIQ €9€IQ— 3- 9. (QIGI + G9a9; 9$fl,§)— QIGWQ
Naga kesara ag 6 £<3 — Mesua-Ferra ^ tree
*. Q|3 — Old q.1, G93Q, and flower).
QW&Q, ^G#£| 6 9«9 [3— 49IQIOTQ QQ«»IQ©IQ
q.oq «qqiq, Qiao^c 9ao%j «9iQ etc* aoi,
2i). QKq4 x Q$0ft 6 QQW I <9IQ
CO. QietG$S$§ g$qq q$9 9G9EI 1
01. Qicr©, g^AQt G«-asi% q?iQ qcr siggf
5dOTf?l, ^rtOTft Qif g^ 1 <9| ^ ^
snn^agrc, wPKfqr qet, 8% Q% 0^, 9<ai f
f«w, wa, G1Q, sto 6 G9teViaia9 1 <9IQ
9IO«9 €155<I9IQ ETftq^ ^1* f AS 9I9IGQ I 4
g£%9l9IQ9l GQR <3iaG9 Ml Sl<i 6 91© G^QGQ 4
^WIQ QGQ l]
QIQ GQ$Q— 3'. $. (3. QlG1CQ€tQ)-Q|CIS9SQ (C9*l)
Naga kesura Nagakesara (Seey
qiqqs*— sr. ©. ( qi«i— qtai+«ft— q^Q; sflsi^ 31919
Naga garbha q$$; 9$^) SII«a 9{J9—
Vermillion; red lead*
QIQ QQaW ?. 9- 9I§J9 ^S O^alj Q|€!Q OQO—
Naga chaturthi The 4th day of the bright fort-
night of the month of Karttika*
[9— <j^gq qiq Giq^ite t^ejopi gq gi<j 1]
QIQ Q^Q - ST. © — Q'Q GQ€1Q (GQ«)
Naga champaka Naga kesara (See)
QIQ Qggl d€JQI QHiq-G9- 9191 — 9*39 91 «9iy ^flqilCQ
Naga chuchundra dhariba nyaya QQ9i S9fl|—
An analogy applied when a person is
between the horns of a dilemma.
(QICl qiS GQQJ aQ9l Ghl^ — «Qs^£|) [ <<j>— 6QG9
^irfe ^t ipg*^: *^ miq *Qg) €9 Qici qia
QOOI% aQGO QQCIQGQ^Q^© G9%QI^_«IQ
aiGQ Olgj 2I2iQ ^^ QIGQ Qlgj Q|Q4 Q9iQ ag ©a
©iq. d@ C9GC) giaQ aS a^ 99 1 j
qiq<3@— a. 9.— (Qia+qjij.9%85 ^i^ ai9iQ qqigq
N^ga chorda ai<)— 39. 991699— An epithet of
(QIGiaQ— *frt Qifl) giba^
QIQgSI— %. P.— e l 9§2SQ €|Q — 1, The stinging
Nagachohhatra nettle plant; Fragia
(QIQ9^ 91 — «Q*$8) Involuerata.
/ I fftfpfl £TJi—
2. The sun flower; Helianthus.
* I QIQ9$1 (G9«)— 3. Nagadantl (See)
Q1Q»— «.9. (Qia— ital+eQai^—pioeWl+^.aj-
Nagaja t. 1 9qq — 1. "Vermillion; red lead,
9 I 3SN; M— 2- Tin (metal).
«. 9^.— ^ I QK101^Q$9—
1. Born of a Naga.
QIQ 391—9. S>* ^1 (Q|6I + ©9I» G 5 ??!®? ©W 3Q ©9 t
Nagajihwa ai^iQ )— ( G99t9 )— *IQ$.
(a^H 3. ©lfl— «9^|, €|Q9I ) «j G©99 QQ—
A medicinal creeper s Asclepias;
Pseudo sarsa; Hemidesmus Indicus;.
Indian sarsaparilla.
QIQdQQI— «.© (G99iV)— fl^83ai—
Naga jihwika Realgar; red arsenic
qiq aiQQ— «. 9— gen i»l^ 1^—
Naga jibana Tin metal (Apte)^
^ow«
Old Q2J3I
•*ii>* )
osci qm
»I9 98te|| — S9.. 9 («. GICMMIQG) — v | alQ«Q9 (GQfl)
Naga da-ana 1. Pana-airda (See).
( Qia Q£j«ai — QQnqp ) > | qa®a$q£ S4©lQG€!<a-
<3. G>I3 — OlfilQflfil, QQ|, 2. Artemisia Vulgaris;
Gfl&l, §€11391, Oiaq.il, tlie Indiau wormwood;
SMflapi, g|QQ| 3 391 - akind of plant.
eaiw^q, wa«1, toqi, [g— <9i dqrfq aa ;
tosiimi, ©i°wsi, <joi, <igQ sift oi§- GQ90
©i°9^ aotil, g<$ei, ^q^ 9 «% Saqrfg e§
qetoi, w^aisi %§>-q «omq <g 9i«
^'T5f5rt,^*rf^5T,^WwW ad*i$ Q^ 6 wiv aero
STFT^HT, HKl^W. qqqi a^ ei91Q0'4 I
cS-tufflcof^ as <r©gq 3%tfoi a§>
©I— qisoel aQ gqiaq as © aio i
91— QiQQQtfft a$ aia s§&?$ 6
©§ai<i I <39lQ go 9Qc« a§ $9 QOQ%aw i <9i
Q§_©9 G#, QCM^Qtf, 8% P G9IS <j SWISW
<9I ©<3, £$$$y Q^FJIG, CKWrfQ ©QiQQ, 6©lf-
QGawQ,g9G<M«©9iQG>, aaa^A <3SQgQ i <i9i
era, 9GS9 6 ^ <£Q ©gq i ]
»ia Q§9 - e.© (oia + Qgg. ^ioo)_ ^ i 9,^913—
Naga dandaka \ m Ivory.
©IO — 2- A peg driven into the wall.
QiaQfitf — 2. §. 41 (oia+Qg+«j)— ti wail —
Nagadandi 1. A whore; prostitute
2. Sun flower; Helianthus.
* I 9§"SI — #■ A female elephant.
OIQQS) — a. 9. 3? — t I ^Q^f sr q.WGQ'a —
Nagadatta 1. A son of Dhratarashtra
> I ©GW ^d— 2. Name of a king,
3. A famous Buddhist Pandit and reformer.
[q— .<19|QrQ flft^ 'OIOQ^ 3g9l^ QI9GQ
3Q©« I ]
«ia q$— s. (p%i Qo 5 qiq+q^)—^ , 9iaonj—
Naga danta - ]. Ivory.
( 9WQQ9— aoiqa ) * 1 qeii as 6901Q91 sig
9©GQ flgflQI Ql<?; §R; «J0| —
2. A peg (jr bracket projecting from a
wall to hang things upon (Apte).
Nagadantika The stinging nettle; Fragia
(G'OT§9I— SKMqjO . Involucrata.
QIGKJ»S|»1 — tf.S. (s£<W)~ <> I 9l9iq$j qO; TOi «IQ-
NagadantJ CQ^a Q^tcg gc Q|9QG9 , a —
ff, aSslSj— OIGIG$IOI,OIOGI, 1 Helifcropiam Indicum
$ft9l, «H9§<a, (plant).
oa«ai, aq^Bl J ©G < aT < a^ [ 4— <9IQ a^ aoi Qsi
0lG§^ Qifl<j©9i, aQ ere* 1 q^Ql 9isig^ dQ
CWqfll, 9G9iy^ Q*IQ ai<;6QI ^Q GQ < G!Q
QOIO^ OlQgpl, ^< I <9IQ a^ GQ9GQ
QOfltiil, SIQMl, ?©q,ll, QQGQ QQ SL641Q ^^ I <^'
«ffi«i4«kn go©Q 1 qa < ? < %^ , *9%
<39IQ co Qi^ «jbQ6« O^Qiai QGfl I QS Q)q©l
3QQ Q^IOII <9lO Q?l SWGQ 093N I ]
-> I G>«1 QlflQ GK9 CQM ( §. €JQq|ClQ ) —
2. A kind of sweet smelling hell
* I GV€hl — 3. Whore.
Q\Q QqO— ff. Q. ( QQEK? OO 0^9; ffia+93ff ) —
Nsga damana <. I gaQaO^ 9^. qiqci—
1 A snake charmer.
^ I OKSlq 9flff; flPJI— 2- Srikiushna.
* I Q|Q Qts«| ( G99 )
3» Naga da-ana" ( See )
0161 QflOO— sr. €>. ( ffiQ+Qqoo ) —
Naga damanaka ^ I Q!a Qa^| ( cq« )
(Qia Q5ig— SJQi^a) 1. Naga da-ana ( Sea )
J I TOSQl (, GQ<3 ) — 2. Bajranmii ( See )
91G1QQ— giG*9. ( aie^Q ) €5 ( <9IQ Q-S^Q ft|€j 5|ia
Naga dala erdl aQ a^Q ^91^)— «QQ Q»—
Water hyacinth.
Naga dwipa <iq — One of the 9 mythological
islands forming the ancient
India^
QIGlQj-S. 9— Oioefffla Q2; <9SQiQ 0409 ^r"
Nagadru Cactus Indicus,
( QiciQ q — aQiqa )
QIQ QQff — 6Q. Q ( St. ©|CH-9flW)— 9I§>© «i9 «H9I9%
Naga nakshatra ^6891 aGQ «3)§^9I9IQ9I Qiaqia
Ql-Q QS>
( V^r* )
QIQ93
6 ®m anQlQQ 3<?9eiiqK?—
The star-like and serpent-like sparks
which shoot forth frcm rockets when
they go up to the sky.
<% ^ — 2jge , ai Q9§> — The 9th asterism in Hindu
astrology (Apte),
Q\Q Q® — CQ.Qle*©ICI+GQ)--9IW W W1GQ OTfl9l
Naganaii Qiq^e| GSS 63* 9|€®Q.fi»1— Small
paper tubes o£ gunpowder put inside
rackets which emit long serpent-like
sparks high up in the air.
9«l ai< I (« a^sp^L *W COQ19W q^iai-O) I
W$ Wie<JL ftociw <aTO ( ttTOOSQ ) ©a
Naga nagunl «. I a|& QiQQia 6 AM) CMOTia —
st UH T J^ 1. A couple of cobra-de-capillo.
srhHlfWt * i ©ia-e%&l ( G9<a )
2- Naga-chacurthi ( See)
1,1 I QIQC&Stt Gi$— 3. Cactus Indicus.
•©IQQBSfl— «T- 9— «M q|aWlj AMI a*tfl—
Naga panchami The 5th day of the dark fort-
might of the month of Srabana.
[ © — o $q aiaaei 6 aoai agi $<i i qoi«igq
:Si9«a qsfltral ( QiqgQQ a«ql ) 91 G9SI gflaaeo
sffil^ ^IQSfll i < W s*%ff|« 91 §>6^I9S QIQ
3£C!$£GG> QOI QqsiK I «9S> Q€Q ©H a ^ «3
$«&ii<) 6 Saaw; ©i^ig9g^ 9«& aicf ae^sj QG9
Olft I ]
q\q as— «■ Q. tell ©O; aia+a©)— * i 3iq9© 93I-
NSga pati 1. Indra's elephant.
^ I 91^9 — 2, The mythological king of
serpents
OIQS0I— «. Q.— <€99h9)— QIC! Q8dl (G9«)
Nagapatra (393913; g9iq<s)
Naga da-ana (See;
Gjaatfl-a. 9. (c§W)-wi (G9s)
Nagapatri Lakshana (See;
9IGQQ— 3. 9. 9? ( W» + Q9; 9$9l@ )- t I GSISia
Nagapada QQ9$I^4© -?SJ QQ9<S> —
1, One of the 16 postures assumed
duriDg sxual congress.
Qicol ^c® oai ^csj sea $« c $s« Q<a
; i < ?<|1 ooj ) 93IQ a9—
2. The leg of an elephant.
Nagaparnnt Piper betel.
QIC! G1«— *. 9. ( ©IO—9S0, ^B+Ella-i^) —
Naga pasa t I «p£ &Q9I &IG$ q®G9. 9i9$9
-4Q99IQ ETI€I— 1 - A kind of noose used
in battle to entangle the enemy.
[9— G9Q9i<9 <3 ai'Ggsjoi^ aiQspi $g£j
9I^HQ I ]
} I Q^lQQ ^naa — 2 The noose-weapon of
the sea-god Baruna.
S9 aiQ« 9€)§) — 3- A coil made by
serpents which wind round the body
of 8iba.
v I Sg^GQQ — 4, A kind of knot.
[ Q— 2IC9Q GffQ $QQ G9Q fi@ ©VS ?^
oioaia©— «* q. ( ftici-i-aias ) — QQ9*»96€i , a —
Nagapasaku Name of a pose in coition^
( SWS— afiH^.6 )
Q€9^sewo8 Sift! v&@t£q c ^iacie«i 1 c,QB«g 1
QiGiqQ— ^. ©— ^ 1 93Qi$Qi s>e*iaoQr q©ai«i—
Nagapura 1. Hastinapura; the capital of
Durjyodhana.
? I QlQiO — 2. The nether worldt (the abode
of the serpents ).
G9. §— 9ta3699Q q©a|tf| 6 ©^1 6 $Qd —
•l11*p Name of a town, district and division
5TT*wrt of the Central Provinces of India.
[5 — m\ S9!qf G9Q6Q «g9I9l gGQ€l€i
q©ara i Qia qi«9 mi 919GQ n$g<s> t
eoal a^, w, gqw 6 %oi 9i93iq ©9gq <
oiaqg— to. w -^ 1 9W4W«1—
Nagapuri 1. Residing in Nagpur.
sft^^tl 2. Made in Nagpur.
qkw
( *t*£ )
©law
5TT»Pjd ft 0— 3I©|0 — The nether regions
GQ. $— 991$ Q€IQ €Q04ft q«|— Bhojpuri
3TOW dialect of the Beharee language.
[5— <3g q«l Sl€iq$ fi ©|Q Q$q*GGQ
og© I ]
Old qfl— 3. ©• ( ©la-Hflj *99l8i ejjta w «« w
Naga pushpa 6l«qg gg QI9IQ )—
* I Wl« SI ^LQSf «ia — 1- Mast wood;
Alexandrian Laurel; Calopbyllum Ino-
phyllum; Rotfcleria Tinetoria ( tree ).
J I SHGGW oa— 2. Messua Ferra ( tree ).
* I ©$■$• Qft! AS— 3. ^ Qe Champaka tree.
QIGiq« €r»l— ft 9— %*fjg ( €Q« )
N'agapushpa phala Kushmanda ( See )
oioq^Qi— ff. 9. «J. ( ©id+iCct^sTt )—
Naga pushpika ig fl£9l; W>a S£j—
Jasmimum Heterophylum.
Q16iqs1— ft Q. (GW<.g)— <. I «© fl^Q 9<aa *»—
Nagapushpl 1. A medicinal plant.
ft oia— Qicra, qageei, [ 5— «9i 99 Qfl,.
GSISG3 $a9lQ9 I ]
j I »ia <9«<ai ( COS ) —
2- Naga daana ( See )
3. The screw tree; Gyznnema Sylvestre.
»iQ€f€i(^0 — ft e. ( ?il ©«; oia+swi )—
Nagaphana(na) Q|« qiaQ Sglft© a§£ —
The hood of a cobra-de-capillo.
«MQMl(«fl)- M. 9 ( 2. 9l€l+Erdi ; <39lQ 9IQ QiQQEr0|
Nagaphana (ni) ag* CQ4tifl9l%) — 9M aG3Q9l%
Q\QQV&n (a ) ]* M ^ Opuntia Monacantha
?RlWJ, 3WRt tfrJ1»M*lt, t Haines ); Opuntia
*tt5STt 3 WTlft«r Dillenii; Cactus-, Prickly
ifTnTvff, fPITOt pear, Euphorbia Nerifollia-
q, qjcaer , [3— <?iq at qi§ i qiq
Ql. -OTO 60Qtl 6 Old aiSQ ET0I OQ |
W\GQ I <9I Q9Q9, QlOQI*, Qi^>Q Q; C«ja,
2i€«Q9ieQ9lsj 6 «q«^ wwigq gja©«Q
eg » stGfl&QlSQ <9iQ era «5< 6 cs a-a^ €< ^ G ^
«II«IS) 1 < G«?€IGS5 <39l Op ^CQ <<* 91» C9I©€^
<9i<a <??»% »f^ sMi sq ^ct 9i9teq i ]
Nagaphala Patola (See).
qiqctiq— ct. 9.— (ft wifliaia)— fti9ais),(GQsi)
Nagaphasa Nagapasa (See)>
Naga poena Hood of serpents.
^ I QW3I (S^?«) — 2 < Nagaphana (See)
Naga pheni Naga phan5 (See)
[©wcoflata* J — aoiq^a )
©leiGffft— ft ©.— ( ffisi+orfl )— agcaw; Jaffl—
Nagaphena Opium.
GIQ^a — ft ©— t t OICtflKttJQ q^ft—
Nagabamsa 1. The family or species of
the Nagas.
2. Name of a branch of the Seytheans.
i*o to©% -?*• w© fflffi^ aqq, qiwaaQ,.
QQ«q.Q 6 ^$^91 ei«»GQ <M\W ^9^ *^eQ i
gsjl«Q ©SI flaicQ qqi gf]GQ QQaia© gsi ^qs-
gqgow a' g €Q Qi«9iff(?Q qg^« Q& i aig^qie^
<«i^»9«% a§9i «q^GQ oafloiQ ,oiaw1 qw
^GqiiGQ 90QQ«^ 919191 ©Q?|SR I €^ 4^6Q
G9€jq9IQ glQ^IGQ GQS^Gfift Mg OI€W«1fll€fi>-
«»1W«1
{ **v*9 )
Qiao.*!
«IGI«fl— AT. M(G>WW+QCj Vfll 19 )— 9WS%,
NSgabaiisi (gqq — Bora of the family or race
of the Nagas.
GIG! G®— G<3. 9 ( *. QIQ— • qg,Q + 9$ = 9$Q ) —
N5ga bandha ^ | Qgj9lOQ QQQ SMOGQ GQ 9|Q
^91 'mft 9IO «9 — A long plate of wood
attached to the top piece of a door-
frame
[ Q— ©«Wi| 9IQ GQ^ Q9IS CQQIOQ GQ9CQ
QQI saiQeiW G9 99I& 9Q G91Q31GIG9GG) OI^IQ "©«
ai^GQ 3i9a§ 6a &9« g-s© G9G$ 6$ 991$
9Q&Q q&%\< 91 GQ9lO% 9l9l€tfai4 5 9«*
OQ9IOQ QQQ WIOGQ Qia9«> 3QI 9lQ$(GSl 991*
aifij ££QQ% Sjoiqiq oigq gig* i gigi9$ 99 391Q
<. I cugti— q«Vj ©qsiog> q§9iOSQ <^Q <i q$ G<a
q<9 $°qc 1 > 1 Gfl^iqjla— ©QWQ <$Q qjjCGi
SjR «fT §gqs cawa 910$$ ! ]
-> 1 ga'Q ^g«i$© 09991$ es—
2. A drawing representing the coil of a
serpent.
• I QIQSISQ (G9S ) —
3 Nagapasaka \ See )
v I 9991 Q9Q19 9|CI|$Q 989G<a < 3 —
4. A kind of artistic composition in
which the letters can be set in the shape
of a coiled serpent.
[ Q— eG<? <£©*8 TOflIGG 99a 9gQ€i$CQ 9101
gQiQ 9$ QSi^i ©^ Q99i Gca«$iGQ I aai— aQ9<»,
C$9®, Q1Q9$ Q©MlQ t tf»GI9$Q 9§©j <TOQ QQO
GQiQSlO GS %9«S ©ICQ ©S Q3G9 Q§ S9QSI9
aiqs>l8S%Ga SS1S9S9 Qq SHQ3IGQ I QG3Q, Q8?
$9 G>§)9I919GW£J CW 9£GQ <l W 9§ - «©«
9$ 99©l «8 ! 3
«|G!QQ— - Z. Q4. (Oid-QgJ + ^O* 1 ^ 9^§) —
Nagabala 9SJ, §G3 9»9ift— Powerful as the
elephant.
3. 9. — qaGStt (69«) - Bhimasena (Seej
OIQQQI -3, 9.— G99saiG3,i§ 931 0$!iq 9*1%
Nagabala <39©fl ; C!9«i® QQ —
iT^pT«r r »T^S3^ft isida gpinosa (plant).
CTfiWFfpsi, *Tft>fF5l [ 9«l ©CQ G9IS 09$ }
«. cHGcrfl, «iiG9 ais© ■
9|fl Qlgfl— *. 9MW=S8+9$1=Wj 91d 0€l 9$l$®
Naga balS q>tf ) — ol^ft 91 ai© Q91 — The betel
ffiGl^aq | _ creeper.
gi€9. (€1991©) 9.— fflGIIQ (G9«)
Nagari (See)
Naga bSrika «ip)— p i qqq — 1. Garurjia.
/ I aiSOT; q©«)^ 9gli q»^»9—
2, A royal elephant; an elephant used
bj a king.
3. The driver of an elephant.
v I GWaa gaiQ 9«*^ — 4. The headman of a
community or assembly*
* I waGi — ° -A peacock.
9 I 9^°^ GOOl^-6, The chief or leader of
a herd of elephants (Apte).
«igi dial— a. 9. (oiwo o^wiq «dl=»aa;— a^tflf,
Naga bithl qq«1 (?»0 6 ^^5?l wap$q 91^ GQQ
99I 69G» OQ^QTQ q© aa —
That part of the mdon's path which
contains the lst^ 2nd and 3rd aster-
isms (Apte),
OIQ $9— e. 0. — ©iciGMQ (GQa)
Naga biuksha Nagakesara (See)
Naga^bhagini ©QO©|^; floqi G9«~I^anasa
Naga bhushana ©§9 — Adorned with snakes.
e. 9. — A9IG99 — Mahadeba.
aiGis^— ^. ; 9.— (g>igi+q at^-=Gai<a^i ©Q9i4-9^, ^o)
Nagabhrut 9€J 9 91 a^ qia— Water snake.
9IGlfl€lft9— ^- 9- ( OIQQfl» + Q9 )— QIQja €9»l—
Nagamandalika A snake keeper; a snake catcher
'( Apte ).
916ISQ -$.9. ( 9|€1=»9§1+^ ! = , 9I^G^ , ^I)— ^1^99
Nagamalla 93H- Indra's- elephant.
OIQflflfl -G9. 9— qaqjJ&Gaa— A kind of sweet-
NagamalH smelling- flower and its plant.
[ g— <39|q crfirgq- aQ C»ai- ©aiai 69l«
6gw anai ] ■ - ;
t.«*o
®m\®\
( vt«f" )
QIQQQ
OfOfilOl — ff- ©. (Q|CI+fll©lj ?<$1 O©) — U 0MIGQ«-
Naga mats 1. The sister of Basuki.
> I V§;^ — 2. One of the two wives of sage
Kasyapa and the progenitress
of serpents.
• I fltt8§»l — 3. Red arsenic.
QiaaiQ— a. § — raa$s$ ( €<$« )
Nagamara Kesadudura ( See )
Qiaqa-a. q. ( s^sfe ffia=9lsn-^ ) —
Nagamukha^ cieaia— Ganesa.
( shchqq— aoiqa )
©iaqfi«o— flu e. (eg 3QW s^oca)— go^o
Naga mulia fliJQWQ Slfl QQ9I QkS S>q$ «*a—
flrtW ^NWQQ A daily labourer;
( GICI9QSJ — 2iOi%a ) a journeyman,
era <a^-ff. «. ( aia^gtf+saejT ==<?$)—
Naga jashti < | ^ S q ^ q^©, a£ f^ 63131991
QidJ3%9li Sl»|— 1. A fboring rod
QICTOftl > 2J£wqa driven deep into the earth
GICIIWI ) J Apte),
-> I wmil flai6«» cgiqo ^i% 91 ggqQ <9$ ;
Ql§<?§— -2. A centre-post driven in the
middle of a pond.
[ §— ga* assies < Q$ goa C9« o g^i
Wi Q©s> I ^ «>W ww r f MCQ csa^ e«if «
©O q§GQ 8©IQ €fflQ WIQ OW CQ4I €9K»qQI
ag> W>GQ «*eo, ea§ oici 641 at cssjq^i q.«04lQ
ayqi©i ©€9©© §ag) 6 sis api ©wi acs cK$a%
caioisiK i §. a^qia^ ]
giciq — s. m. ( GaQ+q9ica c . « )—
Nagara e | QQQ QHfllq— 1. Pertaining to a
town or city; municipal.
J I GC1QS?IQ— 2. Town-born.
• i Qcwral —
3. Residing in a town; town-bred.
■* | Q§©. g^Qi —
4. Pleasure-loving; fashionable,
if | .99$ — 5, Humorous; witty.
#> I fflQj GO— 6. Vile; bad (Apte)
V I 9WI — *? * Low and ill mannered
person.
<~ I ©§Q— 8 » Clever* sharp (Apte).
<* I qq — 9, Polite; civil (Apte),
10. One who has contracted the vices
of a town (Apte) .
t<> I «©|8«>; OW^W; «fll«©lflt —
11. Nameless (Apte).
1, Husband's younger brother.
2. The Debanagara character.
<©iaq— 41) • I Q»* <^— 3. A lecher.
v I ^L9- SjaaQ — 4. Clandestine lover^
secret paramour.
* I Qiqcr 6fiW^ «a —
5. A kind of orange tree.
£ I SteJiaQ — 6 A professor; a lecturer.
9 I €$ — 7. Dried ginger,
r 1 qai — 8- Grass root.
ti ! QICfl^Q erftft — 9- Messua Ferra,
*• I QQW^Sa^ Q\QQ9 * (OTSi) —
10. A kind of pose in coitus.
e^ 1 gqTqbQ; oawral 9m^—
11. A citizen; a townsman,
U I Qlgl— 12. Fatigue; toil (Apte).
13. A desire for final beatitude (Apte),
i* 1 (GSH9S)— aswi g«Qioor ^eqaeQ 3^1
99. — 14- (astrology) A planet when it is
in opposition to other planets (Apte)*
15. Denial of knowledge (Apte).
gi6Q (s»3Q) © («. Qcroj— «ctq —
Nagaraka 1. A thief.
j 1 (ft€»Q-r.g«4©iea. q)— ga^gs—
2. A town watchman,
3. An artist.
v I QQQQK>C€4—
4. A kind of coitus.
5. A polite or courteous person.
9 I ea?Q©Q— 6, Citizen.
^|C!Q9
( *w« )
ffictqci
9 I affH 9iaq gQ aq£ 391 39giGQ gsa
«W SJQ seas wgcigww Qi«iq—
7. One who shows exaggerated atten-
tion to his first mistress while he is
courting some one else (Apte),
8. The chief of the Police (Apte).
S I Q§9 9i^— 9- A gallant.
«° I SQTOGQ9— J-0- Beau.
e. S>ei— GIQQ (cW)- Nagara (See).
9I61Q§,— S. Q(G99m9; ffl€l=£W-f Qg)-~ §S?^—
NSgarakta Bed lead.
©IQQO 1 — 3. 9 { ©ICI — tfl«l+Q€rj Q§^- 9I©I% $|9I^
Nagaratiga 9q Qq Qu Old G9IQ3KI, 3Q Q9Q
GM 9$-U QI$CT ( G<?31 )—
1. NSranga ( See )
J I 9C? €J — 2. Vermillion; red lead.
ai€1Q€)— TO. © ( ffl. G*II§Q1, QQtQOl )— GSt OIGiq
Nagarachi 9©l<3— A drummer.
nrtsft, 3tiH5ft (oici©— aQiqq)
-OieiQ 6QI0I— G9. 9— $W N G9t»l©G£ig—
Nsgara dola A swing; seesaw; a whirlgig.
[ 5— <?1CQ «GW GQQ 4QQ £Q alQgJ I «9I
<$Q39IQ — «.l O^IQIQ, 9 I GW.GQ Qa Oa
9WGQ QQQQl 6 Q»^i Q9IQIQGQ QQ 9^91 I ]
-»IG1Q Q{£$— «. 9 (G^«0— €1!9€l—
Nagara barnpaka Carrot,
qigiq qeii — to. 9 (e. qiao 939) C G9«i )
Nagara mutha Nagara mustaka ( See )
gigiq gg.0— 3.Q — 9© qaii <Qgs>iQ qiqq w qi qg-
Nagara mustaka A kind of grass root, Maris-
(9|CIQ ^gi — W^a) ous Cyprus; Cyperus
Of. Qlfl — G3IQ, 923^9, Scariobus; Cyperus
Q S$3> ^£jj'> PI€ICQ§i f Hexastychius Communis i
O«l0Tl, OIGQ^I, CSQIftl, [%— <W «999IQ QI99
9»l§fil, q«jl°sf| GGIf < ©§ 9I9IGQ I 9§9
SOI^Sl, 0^191 QQGQ ETS G3£1 G?IQ
■'WTn^WT
91 ©9 ao c $9gq QG<a i
6©$f «eoai a$ Gas i sjocq
g3. §Cr«$©9fl >i*f flij) a$ ^|< I «9R
QiGiq— gq. q. ( a. ooeiq ^— * i q§9i qi ai^ ©%"©
Nagara <g>|^ aQIQGi ao^ 9IQi€>GM; §g«—
=rt^l1; ^^ 1. Kettle drum.
( QiGaq— aG*q.a ) y i ( G$a as? ) goaI qqgq
QSai«% G9«lfi9l OQflQIQ aQ9IQ>-
2, A kind of ornament of the head.
* I Wq COM ( OT« )
3. NagarS jota ( See )
QiGfqo-e. ©. Wi«i-3B.9s1+q9^«qei.^«|io©)—
Nagaraja ^ | 91 W; eifffi); «taqo— 1. Basuki."
> I ^i^9© 9§1— 2, Indra-'s elephant.
9IQQQ €16©— W. (^ J fi»l«q9 + €|Q i «€9ia9 5 ^ | 9IQQ
Nagaraja gate +©aco)-ll ( «T. 9iaqQ0|©Q
«G9iag ) G9 95I as *1q ^^eis^i ^fl—
1. Oh lady having the gait of an excel-
lent elephant.
GQ9^51IS?GQ OlQq 91 ©§fl ( 9|»sig )—
2, To /natter is widely proclaimed
(Giaq »«G© — QGHqa) everywhere.
a coiq g^Iq ci»s Pi'aq ecso— soqqi., gcrio j
OIGiqefilOl— G9. Q— 8QJI19GGI 9^9$© <19g9lQ G9€l1
Nagara jots €S?l9l — A kind of country-made
sTPWIqjal pump shoes used in North and North
•ll*Kl^df western India*
oiaq gqqh — G9 £ — * 1 w7«>9 wq dg'flfiq G<ai^«i
Nagara deba 9^91 — 1. To proclaim a matter.
srWI (^fe^l by beat of drum.
5fm?r^iT )) ( sisaia ) G©f«9 ^ crop go*
9Q9I — 2. ( figurative ) To publish a
matter widely,
QIGtq QI€?9I — TO. S. ( Q9^lia ) — WSg^Q© G99I —
Nagara bSjiba ( a matter ) Being published or
sfffi^l ^W known widely,
'■■ ' SPlt^t ^3WT 9* 6»IQ C9IQ S^©8 WAS MGO - «OT 0^. 9CT10 I
* *- *. *.
OiaQPt— 3IG9. ( cidw ) q— »»W3$Ga§—
Nagaram A kind of ornament.
©laei©
( **#* )
©|Cf
Nagarika * I ©CIWI«fl— 1. Living in a town;
(QiQQQI — $1) residing in a town; townbred.
2. Pertaining to a city; civic; urban.
* I QQQ Qfsl — 3. Guarding a town.
«. $—1 I S9Q2B ©m(£— ■
1. Citizen; townsman*
-> I 39©% 391^ ©qfi©l fl9— 2. The toll
levied from a town; town duty (Apt©).
* I ©0© ©sal G9©1 — 3. Town police.
OIQQ— a. 9<a. $1— ©ciq©i©i —
Nagari Town-bred (woman).
( ©N©— tf ) «. f). *1. ( ©lOQ + aJ. « )—
*. I©Q©!©I<31 — 1- A clevw -intriguing woniai»;
beaux.
J I ETCKL%€I39I i— 2- A woman who
carries on clandestine love-intrigues.
«» I EJSlSJtt —
3. One's beloved; sweet-heart ( woman ).
v { %<%• §£ — 4j. Euphorbia.
* I G9©©IQQ SI9QQ SSIQ CO© —
5. A kind of Debanagari script.
©IQQfc— 3. Q. 9f. ( ©1««1«Q%I %H-«t ai9=QSK?
Nagarita ©©©1 + 21. ©a!Q© )*— * I ©I©© —
( ©!©«!* — 3©i%Q ) 1* A libertine; a rake.
J I ©ft* — 2. A lecher.
964 QQ CSICO q^fi »«* I 9899- S9NQO a9 I
* i ©$ — 3. A catamite.
4. An illicit lover; a paramour.
5. A matchmaker { Apte ).
«T. 9$ — ©©©©I©—
Town bred ^produced in town.
©1©$©— *; 9— t I §6Q l» ©§l©»1)—
Nagaruka 1. Vermillion; red lead.
J I ©IQCT ( €©«] ) —
2. Narariga ( Apte) ( See )
oia 6Q^l— a. «— siIto to ^© (qe ©csi )—
Naga renu Vermillion; red lead.
NSgareyaka trot)— t | ©©§ 9H$1$r-
1, Municipal; relating to a town.
J I ©IQQ© ; ©Q©WI— 2. Town-bred.
Nagarottha Oyperus Scariobus.
»I€m3*I— 9. ©. ( OlflQ+SMCff. 9 ) — ©§©©l —
Nagarjya Cleverness; shrewdness (Apte).
Nagala chaturthj ©|© o§a1 ( 6^*5! >
ttlCIQ OOO 7 ^ ~„ Na ~g a chaturthl ( See )
(MOB ©r3 f ^^
Naga lata * | Qi©©©i— 1, Betel creeper.
s i €&a& QfiT— 2. Penis.
©i© G«a»— e* ©. ( <?i«+efia©i ?$I e© )—
Naga loka CiQIftj ©3|©« — The nether regions;
the mythological abode of the serpents
( J32JI — ©I© QGQ C©l& G9«i | )
010 S*iQ— 3. 9. ( ©|G+«iq9 = Q^5 ©$ ; Q^fi )
Naga sambhaba 9l9© ©IW §Q Q —
l«|C|B©^ — aQ^a) Red lead; vermillion.
QiQ 019— G^. $. (QW + qa )—
Naga sapa €QI«iQ qia—
CTNJI, C^stg^l TW Cobra-de-capillo.
[ h.— Ola q|QQ «l°^ 4911Q ©J ©Q Q^Q
Nagasahwaya ^OlqS — Hastina, the capital
of ancient India.
OIGiqfi©! — e. §— OlQOl ( G9« )
NagasugandhS Nakuli ( See )
©IG1$*Q— 69. ^-§^ft% a^©|Q©| ©qfifij ©Q©|OGQ
Nagahaiisa qq\ Q\QqQ) «^q©JQ tfftfa ©Q^J.
tt^ 5 ? ©| GSllQ€8l5 %^gi— A semi-circular
^«i«T hook or hasp attached to a door-
chain; staple; loop for a door-chain.
©IC1I— 69. S. ( 3. ©o )—
Naga t j QQcr qQnwi fl^HjWOT—
•ftfll '1. A class of anchorites who wear no
*fPTT clothing.
? I £S16Q CQ9q 9^€Q GQrai«1 SI9GQ
©I9IWI ^a r 6 ©9£i «% 3S0 siq 6
q«j^|€il G©3aig["©ia—2. Persons armed
with various weapons _and serpents,,
accompanying theGosani jatFS proces-
sion in Pnri town during the DurgS
.ptlja festival.
QlCtfh
( vjot )
ffl© G991 ■
« I OTISIQ 9TO9CM —
3. The Naga" hills in Asgam.
v I 9|Qj EW9I91 Oi^SJi PIQ&GSS —
4. Name of a wild tribe inhabiting the
Naga hills^
* I 9191 QiQQ 0?(O qgi - -4. The spoken
language of the Naga tribe
giTO. (woio) 9— 9g1fliW9 Gq«96a«—
A kind of disease of the elephants.
[ Q— <3§ Gqci G9GQ 9IGI fllf OtfflS} 1 ]
©iciias— «. 9. (ffia+aflniiQ^fi)— ^i«£9£i9 (G9«)
Nagakhya Nagakesara (See)
9iQier— «r- 9.— 93<?igQ—
Naganga A name of the old Delhi.
Nagangana 1. A female elephant.
> I 9I®9 €J^ — 2. The proboscis of an
elephant (Apte)-
• ! ©Ifl 9l9q %1 (OW ©TO TOIS TO«) —
3. A female of the Naga tribe.
©IGII8— fll. W-— 9« r 9 aicf eqg (^93)—
NagSni (servant) Employed for a year.
srW *&&1 (53ai — g" qQci ggii«<j q\q\S ©qs I)
^*J*T fll. 9 — V I Q6«l QC9 9Q 091 9# —
HW5, ®TW5 1. A continuous work*
ssiTctTt ) i ^q- «9cr $$—
2. Continuity; unbroken series.
Nagadhipa 9I$9 — 1. BSsuki.
2, Indra'a elephant.
9I61IOG— ff. 9. (OW) — *9tf<5T 9©© «*'© 9l$9§Ga<3-
■ Nagan&nda The title of a Sanscrit drama by
Sriharsha
oiqi^q— a. 9.— (9i€i+a«39=G>ia9 i *l1 ©©) —
Nagantak a ^ \ CIQQ— 1- Garurda.
91913© i 5 1 flQQ — 3, Peacock^
Qi9i«© > — aaiqa *| q$ H | wetfiM; sisiqji—
fl|€tl€l J 4*. Memordica Dioecica-
mele (fruit and creeper).
oiciiQe 9<M— to. 9.— (©raitf Mr?iq gaes 39§©
Nagantakabidja 69)Q^9I%)— «. I $3 919?.
(91919 TOii— ao^qp) q^ sa%—
1. Black magic; charms.
y \ ai$Q fllQO oiMOQiii §Q_99l£p ©$ —
2, Hindu alchemy.
* I qa" S>al99(3l 99^1 — 3 Snake-charm.
9J€ltQ«l— 3IG9 (QSlfl) $ (9|fl) — <9 QqiQ 913—
Nagabali The name of a river.
©ICIIQ— TO. 9 — <* I 9Qi ©&9GS3 —
Nagari 1 A kind of wild grass.
[5— 491 aai©©i qjaaa; er^ aaij < as
99*G9 *ia ©§ aissj ©iff 1 ]
-> I 9IQIG}© ( TO«I ) — 2 NagSntaka (See)
QIGIIG^— G9. 9 (G>!9) — eQf*5> S91SII9 ffg^lSJQ 99^9
Nagarjuna fl9iqa<a9Gas — Name of a Buddhist
reformer.
[§~<i©9tf TO«flqsi§« 9aG$ ©399*1 qqugr \
< Sfl^SS? «.ooOI^5»o9<f 92JGQ Gfl9© gSSj I
CQ^IQ^ CieiQI ^©giGQ <19ISTQ 8Qq|^ 999 ?J9IQ
9^|99I^<I9I$ S©t 9191 ®<33 69IQ <39l^ OIQQI
9^99ilQ^G9 a9QCQ I 9^ O 9§99 9|GQ I g 1 ^
9«nq9€l«,— qd, fl^g^, ©&9I, a|^9 ©19^^19^
6 69?^©^ fl©G9 qtoOl <3 39^IQ ^G9 <S G9f<5»
5©Q gejj9 9Q^€5i I 4 G9f^» 9S9Q 3«fl 3C^©I I
49W g«1© G9f^ 99ftQ ©w, qiajq^ q£> I 4 ftl
3GQ9qgKl ©€>ai 9S 1 fl«q© 9Q9Q9-§. «WIOQl]
Nagalabu A kind of circular big gourd.
9i€ii€i9— e. 9 ( $>11 9isjera9 99 91 9§si@;ffiQ=-qa <r
NagSsana +tict»=-999 f 99«)— 9^9 ( G9«I )
Garurda ( See )
oiai$— «. © ( 9§SL§; oia=9gl+«i9i=^w ) —
Nagahwa 9^91^ — Hastina, the ancient capi-
(0|«I9^— tlOi%a) fcal of India.
OIGI^I— «. 9 (GQ9n9)— Qfldira ( G^ei )
NagShwa Lakshana mul» ( See ) '
9I0Q— e. 9. %1 (9l99 + aJ §)—K I 9l«9gl ( G9SI )
Nagini 1 Nagadanti ( See )
J I ©1^93 319 — 2. Betel plant; piper betel.
* I qq| — 3, A name of Goddess DurgS,
ys [ (Q|G!_(-$) Qiq^fl— 4. A female serpent.
QIOQI— 91. 9 — fi3€9l ( €931 )
Nagiba Lagiba Oee )
0(9 G9QI -fll. -9 — Q« G99I ( G9SI )
Nagi heba 1/Sgi heba ( See )
t«**.
Qicil
( -o»5 }
G>I©%Q
Q I $
QA
93$ 9$ wMe q$MQ
9
§
«
% fij g*j 21913994 «|W « oostqqs 9 3
eii
9
«,*
»S *«•
a
01
fta
SI
Q
N *gi (Er«1$M) £9—1. Siba,
5 1 $1 (©ia+§) ©iQa§l ; oi^eil—
2. A female serpent.
* I 9gS) — 3. A female elephant.
9iqp— gi. wi- e 1 e© qsd aiQ^Qi <?> emgigcpi
Nagua (atf* Q9«i|q)— 1. ( commodities ) Which
^CT«r v are taken or supplied regularly
«5Trc> ^ ^5T every day.
3 I ©Q COTftQ CMS <^Q<« GQQ^QI 91 GGQ^SM
C^ 1 ^)"*" 2 ' ( a person ) Who supplies or
takes any article every day,
* I G9fe§ ©l€h% 9Q Q%a^»l 91 933991
(9i§*) — 3 (a person) Who uses to do
any work every day.
€1. § — cvteQ Q1QQ1& 06*155*. (^ 2a, a$9i)
GtfflS W§^£|Q9G> GfiHGlQQIQ 9iQgl—
An arrangement for the regular daily
supply of any commodity to a person.
oiqdl— gq. $. $1 (9. ©igiI, oiSqi)— oiq a] —
Naguni A female serpent.
oiq«— 69. 9— 9$Q G>iai$9 aasiQ—
Nagula An ear-ring shaped like a serpent.
«ieei§— «. 9 (ff!«i+Qg> 9%] ©9)— 91030 (go®)
Nagendra Nagaraja (See)
(9IGGI9, oigo^Q— «o*q,a
9IGG€IQ— GO- 9 («. OW€Qa«8— V I 9IQG0SQ (CM)
- Nagesara Nagakesara(See).
(Qiea^si — aoiqg) > 1 aiqaGO»isilC9 ggq* ^q
'rn&SK 9191s 99a a«§—
A kind of flute blown by snake charmers
and snake catchers.
G©— £>I9G9£19% g. 9— 1 I (Gia=9§| + Q*,Q=
Gfll) 9$ 9l«— 1. A big elephant.
.? I S&Gfl^J — 2_ The chief of serpents
( G9S0 ?£[ aa 6 ^ © aeifl aaej a%
- gG^ia/sai—
aG9a9ttQq»~flifiq ^e^Qj^sja Gie«*Q s<? 1
«9isa r H. wfraia 1)
OIGG!€l€5— GQ. 9 ( «. 913 + $3,9 ) —
Nagesaii qgjKOOKIlGQ 90IQQK*
(ffioae, 9Igci«i&— aoiqa) «og9iQ gq'o^ioI—
A kind of flute blown by snake charmers.
[§— GQQ|fllGQ«9iqiLWIQGfi4 9I93IG9 919%
QI9l€J§ & Cffll G$9 <I9I 40§ i <WQ S[9 <$ 39G3
OO 3M 6 flSGQ GQIIO GGIlQOIQ q$ 2110 I ]
OIGa€l($,)€J«fl GQfcl— G9. 9— 9|qa GQOt (G9«)
Nagesa(swa)ria kela Sapua kela ^See).
©I6G1IQQ— e. Q—K I 3Q SlQQSl 9Q9I QIS —
Nagodara 1 # A breastplate (Apte).
9 \ <Q£QIQ GIGq*0QQj Q^UlQ G^^G^-
2 A peculiar diseafse of pregnancy
( Apte ),
OlftQ — giG9 (9IGMQ) Q0 — QI9q (GOfll)
Nankara ^ Nakara (See).
QI»(^)G9Q0I (QOSIO)— fll. $— QCTGQQ9J QW9
Nang(ngu)r^eibS (etc) ( GQ« ) — Langur^eiba
etc (See .
Nangurda (etc) Langur^a etc (See).
OlSf^I (00*19)— SL $— Qfij^l QWO (TOfl;
Nangurda (etc) Langur^s etc (See).
Oia^-fll.'w— GJ«59I (G^)
Nangurdi Lungur^a (See).
Q\Q Oq— G9. © ;g<3QQ)— QlO ©^l^|—
Nach-nucha Nacha tamasa.
*IQ— €9. 9 (*« ««^i gi- W, QlO)— CJCh, Qlt-
Nacha Dancing.
Nachakara Dancer.
OIO ^m>— W. P. (99©Q M)(9. QOn+qQ r O)«— ©IO^j
Nacha^kuda (G9fl)— Nachakuda (See)
sr«iaefl'9&. afiifl aoq^j I
QIQ^QI— 69. §. (990Q M) (^' OOi + «jQ^)—
Nachakuda q\qq\ qq GOiW; «ff ««—
^t5t^?i Skipping and capering;
*IWt(T ^«pir dancing and frisking
-QIQSIiQj
( v°* )
fll©9l $99 i
fliaiftfl cgss aaa giiCQ yoo *. q<&q as<a <$ aisi «9 j qqq «sq d fliai wcq geas qjbi 9q$ 9i$,i '0049 <> 91 > q%q G9te« 94 9i fli*iq$
ao caiecQ csk9 o ^fliS9igc^ 9 999, cow eq$ 99 ai3 «ai#ca esaeaqa j 9J vosto - ?4 91 fliffiq$ m eae9i% C99 1 aeii—
'qiq* 9 bscq 'ais* csi©C9, ©a 9 sees \a' cq3g9 ; '9^9 oiqgq '9» fc * G9dc9- ( a^ri 9«iue«i Weoto* 'aQ9o' 9fliQtfl f a^9e «9$s9 1
9i<s>$i9i —69. 9. — «.TO«»i en. d,Qi)— ^ 1 G9«gjQi—
' Nachakhana 1. Ball-room; a room where danc-
OIOQQ 1 _ aQt(Qa ing takes place,
ftiowj ^ ^ 1 s^aiaiQ sues iQasfllQ-
2. Festive party where dancing is
performed,
t9c&eiQ CQQfis 9iQ4i9| i gait?!©, qqsIq 1
Nacha khela G9?$9 — Dancing and sport.
^i>IQ Ql^€1i — G9. 0. (ff. 99<t 6 9lQj BCOQ €19) —
Nacha gauna qqh q$ q|q — Musical perfor-
•TfB Mt^Tl tnance consisting of singing and
srt^lT TTSfT dancing i
9l9§t— 69. 9.— (3. 9^}9)- t. I 99hj 9^9 —
Nachani 1. Dancing,
^tw > 1 %i.— 9$«i—
»ITt4«|| 2* A female dancer,
•9io§f a®(§)-— G9. 9.— 9§Q siW6a«j s>«© 9g
Nachani pakhi (kshi) «>|qq 9IO, SI9IQ 9Q
sflfi^tftt aigc9 9«wi <$G9i»i aiQ aw—
ftlQS ai 7 _ aoC|Qa A stick from the two
QICQd as J " ends of which threads
hang (a part of weaver's equipment).
■OIQdl— €9. 9. *|— (tf. «?§«)— 1 I ©$«—
Nachani 1. Dancing woman.
OlCddl 1 * 2, Nachani pakhi (See)
Ht5#t » l aq[GOl»lQ sua—
HfclbfftA 3. The pupil of the eye.
Makirdi ,2) (See)
9»© ©pii^i — e^- 9. (*. toi 6 a, osirai) <9iaG9iae
Nacha tamasa 390$ €©)— t I 0Q%j|Q|Qj q&
3t5 ^TW ©iqsii — 1. Dance and music.
'TTO ewrrm ^ t eiSSIQ gC^lQ— 2- Revelry.
(OJOQ|qi9|, QIQQfllQI, OIQQGT— SQ^a)
'»1Q@— GQ. M, — TO<« ^^1^ —
Nachani Pertaining to dancing^
W. 9.— 9JQ9IQ G^©9—
Wages received for dancing.
aiQQisa— g<5>. «>. qr— (31. ff© + eri flOiq fia)— 9^9j
NScha bala 9\tn — Dancer .
(©io^biq— aoiqp) (©io9i«a, tfi©s«i— CI)
9I^Q— G9. ©fl. ( VL «^Q9; ffi^Q^)—
Nachara ^ 1 sp^ats^ siQG»il9l^—
•TtSt? 1. Having- no other alternative or
wi^R, nl'^rTi; resource; resourcelesd.
(01^—0) -> I ©^fl^— 2. Helpless,
11 I ©qa — 3. Hopeless.
Ol© qp G@QI— 69. 8— «ff ©h ©9^1—
Nachi kudi heba To frisk or caper about.
(©i©qi Qlwi, qiwi goCqi— «©i^a)
©I©G«©I8 ~3. 9.. ( ftl©GQ©9; tfll. VP ) —
Nachiketah ^ 1 at? — l. pj re .
2. Name of a sage*.
©I©QI-G9. «*. (a. <J^aiSuai. «»oai^) —
Nachiba t I o«i qqqi; oia.fliQ 6 QlQi siq^igq
^tg QVeaa ©Q«»|— 1. To dance,
[9«l(eo)Q9l— §te$^a] %W9- fl9iqQ0 9e 1
' i Q^f^^ QQ9I— 2. To caper about; to
jump or frisk about.
69s$ eac* €a G9 e»i 910 cgiQca 1 :
* I qeiGQ Q^9l — 3. To shake with anger.
v I 80S) 6991 — 4. To vibrate; to oscilate;
to throb.
9«e« 91© ft09 s»99-£si«o l flaq^. Qgo aiai 1
* I { Qg^Ha ) q<PQ| Qfi)Q| QS ?BQ6Q Qflg9
G99I— 5. ( figurative ) To constantly
appear before a person's fancy;
to dance before the mind's eye.
( Ml— 009»^ G3I6© 3$ <0|^ 991 9901%
91 %Q €3' eo<^ dQS9 QtO@ t )
[5—91991 « ^1 3GCT <J99I, G«Q9I J G9Q9 ^q (
a9OQ%G0 9^9§© $« I 9|©9I ^^IQ aQfll§9l%0
gGfir Q091, 991 «qiQ Qfli§9i%Ei q$ 94 I ]
9I©QI «JQ9I— C9. «. ( WQ )— 9I9SJ9 G99I —
NachibS kudiba To frisk or caper about.
91® «t
( *>
OTS"
)
W$l
9I©Q eQQ^_Q9 9I9*CQQQ 6«QqQ9-©« (©iiq)-
Nachila lokaku laja nahin dekhila lokaku laja
=rte^ta ^C *rts? c«r*i€ta *rtef gs^ goeQ G9f«3
5jT%?Et 3T^3r S^Nft 3TT3I Q$19©9 9I& 9£QI
Q ^9 Q9 9W999 91* 9Q9iq> Mt G9I*
9 9GQ, 9§ G9MI9KI ©191 €9# M ©
§«, eg ga€Q < oa q?iai<<i. «§aQ, 9c fit
A proverb uttered when a person doing
an act does not feel shame for it but
persons who witness it feel ashamed.
gi9 -to. $— t 1 ( *• «Q H ) osicw ©a« awf 9*^
Nachha ?jq 9ICI9i — 1. Firing_of a gun by aiming
WTfl 3V» ferfft at a target.
5fa, CCT1 ^ I ( £ta~©9 ) OtQQ %9<9iq G9?SS
^PT SflQQ ©3QIGQ Qia G99I; ©a"- 2 Searing
of the skin with a red hot iron.
3f% 5RT w I ( 3. 931 ) 919* OTi — 3. Snuff.
9I3QI9 — G9, 9- ( «• 9*iai« ) — Q!9 Q&9I §91 —
NachhadSni Snuff bos; a receptacle for snuff.
Nachhiba 1. To fire a gun.
WJWWI 9 I 9999IQ 9S1G99 9Q9I—
^s^r ^Tirt 2. To fire a gun at a target.
( 9 i& €991— «©i%p )
3. To aim at a target
qiaiQ after gieq g « ^
WM1, Ct^l * I 9I9Q SJ9I 9»*9 €9969 9I9G99I —
gpl3T 4- To sear with a red hot iron.
srffite * I S^a^L wiw 91 »oiQ9i—
g^TTRT 5. To light a lamp.
? I Qitii g&©€9 ao ssara 9Q9I —
6. To set fire to a fire-work.
916891 -giCQ. («*») 9— ««KW« 3 WM—
Nachhena Unclean; dirty.
«l€g@— G9. ©til. ( §. 9IG3$j ffl. 909^101 )—
Nachhoid « I <Q 99«j ©q^alo—
(9iea99QI — *KM$fl) l Importunate.
^r^fl 9 I QSH G9]«§ 9<sqq.«69 9i£ —
si^telSU 2 Pertinacious; presevering; dog-
ged; that which sticks to a thing
with tenacity*
9QC«t ffieao vol <af.Q o^gq i «j*w* wi *
919 (QW)~ 91. 9. (tf. OTl)— <39 Q9iW (€9«)
Naja (etc) Laja etc. ( See )
SHSI *Tt^ flie » ok eoio ef§; Q^iej » aio oQ®9lst-09 i<
9100— C9C9. W- ( 3-1 ftlRSj—
Najak ^ I 69W9— 1. So ft
STt^^s ^ I qtJQtQ — 2. Delicate,
srr^j * I asftl— 3- Thin.
v I €9 981^,^5— 4 - Not capable of
enduring hardship or rough usage.
Najakura^Ia) ^^)9©8 Q^IClte —
=?t®^ 33ft3T Modest by nature-
Najakuri.li) wi^l^ffll — Bashful; modest;
m^ 553fteT s ^7 (woman),
[OI»^GQ(QO) — «9i%Q) The thorny mimosa
creeper*
[ 9— 9l©^€i «*©l ^.Q 99IQ ! <!© g9l^ a§so
396Q fi€^ 6 9^«i as* 99IG G|S 9»€Q 96^
•v.
6 a«?^«i <9IQ ap^ CQC9 «ita 9© «ia§j i ]
9I9^€J QQ9— 2. «> — <9 99IQ tf^3© gmq^ 3%
Najakuri badana ^QOQ a|Q— A kind of fine
(QI9G9I9 999 — aoiqa) paddy producing a.
rice with a mild sweet scent.
919^5 «©l— 91. 9. %1. ( e. Ml$ Q«l )—
Najakuri lata QS^Q 9«l —
qt^^s^l A sensetive throny creeping plant;
35l3sft 9RTT Mimosa Pudica.
©19G9IOI— 91. M. q!— 9l9^q ( GQfll )
Najakola Najakuri ( See )
(9I9C9I93 — flOi^d) (919G9iOl — d)
9I9G9I©— 91- 9«. *1 6 9—9!»9€l ( G9® )
Najakoli Najakuri ( See )
919^— G9€9. 9. ( ffl- «?l«9 )—
Najar \ I GQf^fi 9131 a®9fiO 91 9^19^19
srt#hr 9Q9I enof ©q@ 9^^—
sit^: 1. Inspector; supervisor.
(9l©§— 391^0) s \ »9lfift©G9 919991^9^ $%#
9|3fi^ 9€i9l 9«6^ 9^9 §a9!9IW qtflQ
9^€L^l — 2. Nazir; bailiff of a court; the
officer controlling the peons of a court.
[ q_ <j giQql S9 ft°Q«i!SQ99Qa I ]
©I0Q4HQI
( v^o* )
©!*
2. A name given to Mahomedan males.
' Ql€?9«l©l— G^GQ. ©.— (eri. ©eiQ©; eri. ©i©$+<si©iQ N )
Najar-khana g»©jQ£. ©ISQSir QI&IQSJ —
Ht<#faTft1 Nizarat; the office of a Nazir.
iffsUfelMI (©l©§«|©l — «©i$Q)
©l€MQ«— C"9ro. 9. — (ffl. »©IQ«0— 1 I ©IQ®«l©ii
Najarati qi©qq- ©|#i|Q£j—
ftt&t^s The office of a Nazir.
( ©l©Q©j ©l&qQ— SlOl^a ) The act of a Nazir-
©IQI€j© — G?G©. 9. (QIQ© V «I<JQIQ)— QIQoeQ^Odlftfla
Najarita G^aQ GQIf <3 913 91 QQQ—
A village or town in the district of
G-alillee; Nazareth; a country men-
tioned in the Bible,
[<?— «g gjqQQ fl^sii^ $5ty gsiq ^ess, 43a icf
S^©i©i$©q 9^g©iq aw 1]
©i©iqq—6§G<3>. w.— ( ©iQ© N «©©i© )-©i©iei©
Najariya G9S919I - Nazarene
Qlfifl~€9OT. 9- (9*1) — <• I SIG©»Qj ©§l9aiQ©—
Najim 1. Manager; supervisor-
^rtftw > I §jQ©GQ qafiWIflt SIS© ©l©GQ €©fa§ q©^
iHfem ©J g€Q€JQ qeaq aiTO©g[ c — 2. A governor
of a province under the Mahomedan
rule of India.
[^ — <4H^ci£lfc s»q^ ©%gs^ 6 «©Wr aal©
gGQSI© 91 q©HQ Qflg araeq© <9l$T oigq ©43
Q^^Q I ]
©lea^—e^. 9. (9§9W)— Q£ja)©9l (g©s)
Najimat Lauajima (See)
©l©§IQ— G9. M~ ( ffi. ©I©I9I%— «§fl Wli 01.
Najihala ©iS^W^-ttiW* Bl©gi— Delicate
^fts?5J*F *rST?T35 situation — ^€©0,)
© Ifi5©9lft
©IGS9IR
extreme wretchedness; at bay.
G9GQ. ©.—«l© 03Q «9ai—
A state of extreme wretchedness or misery
©!©©—€©. M. Q°— (9crai «©©%a©q©>— (S. (3819)
Najuka Mlal©— Coy; shy; modest.
«3t^ e§^. M.r-©:»© (S9S)~
«aft55T (©1©«1— d) Najaka(See)
I »^j©Hqa
1 asisj; saQj «$s©si
qa — 1 . Reduced to
©Kj£Q(fiM)— flu W. 1° -©i©SLSI ( OTa )
Najukura(la) Najakura (See)
[©l©^(a|)— 9,1]
9I8 (Q©h»)— fll. 9— Q3 QM9 (G9<S)
Narlcha (etc) LaTScha etc (See)
©»— 91- ©. — Q& (»«)
Nafija LatTja (See)
©itf— fll. 9.-Q8* (OT4I)
NaHji LaSji (See)
©l^—fll- G9G<9. ©.— Q^(CQ9)
Nat L£t (See)
©1$ — 3. 9 (©& 319=" TO* ©Q9I + Q9. a) —
Nata ^ I ©Q* ©IO - 1. Dance.
*
«.©oq s»tttft, «gq$ aqsq siqq «©— ww q# g gla j
> I ©l^©IQ©Q — 2. Theatrical performance.
3. The Carnatic country (in S. India.)
[©— <9I 9@« «jQ®9 9^ Q0©O9^1 a)»«5?|©srQ
giaiQ^l Qifl. <9I qfl|Q©l a^aoiq^ Q^^% ^|)
©<il QSh^ QG2J^ I QI95il©^Q Q%Q £}Q©09^1 aH»%
* I ©At 6939131 9i^ (§. €l©gi©Q)—
4. An inhabitant of the Carnatic country.
5. Name of a Hindu musical tune.
[ ©— G©g €©§ O!^ G3Q QQQ 6 G©3 €©§
QlQfll© G9IQSIN— 9. €l©g|Q© I ]
€9. 9 — ^ i ©©; 9^ H — 1 * Q^rrel,
> I C3l©til»; €©M9a— ^- Ad <>; bustle.
• I ©ig©IQ*l©l —
5. A series of unusual events or acts.;
o$ cq«» <§ cas QQ £ii? si«, <j$ cas a« s>o»is — oa C
▼ 1 9^— 4. Wearing cloth. a
* I ©i^lj €JQ — 5* Arrow
5» I ©9439 QiS,ig, i * acr i aipi —
6. Pantomine; dancing party.
G9G9. ©— ^ I (Q°- » % ) «3r v i 9£ -
pfl^ Clusters; a lot*
3TZ > I (a° $?0 «^5 «©Sq—
2, Grovernor; Viceroy.
[©— q©QQ gai© «|q^99©is 6 sisq&S 1
Q'3<§Q% Gfl^©lt G9iq^li<3 1 ]
• I (q° fi^S) q©S 919 airf ©a^WQ ®Q^ —
3. Revenue-sale of a Zamindary.
lo*J
©it n<n<$\
( ■*>*£ )
Q\t n®Q\
©I* «fi«©i— 69. © ( «. ©©1 + M©I% )— ©i&i Sai^Si
Nat a S aklia ^ 5; €9Q QI©G9 ©©icfloi© Ml Q®
;tfi>*tt*fl £)[< — A place where dancing and
ifl<MJ siQrrfr music is taught.
(©it ac«9i— «©iq.a)
©1*9— a. © (©^ai%—«« 9©©l+*Rl©Q«. a©)—
Nataka *. | <jgf ©|9mj G^a© 6 Q8%a© <§ $Q
^GIG9 99$ <JSi 9I9HQ qq© q«19 321fl
gaig g«>IQ; ao©£[ 9S 1 — 1 * A drama
[ g — qi^q q|q<| flaSQ «a« I ©i©i SP G&alG©
$q^— aiqm <$ <j£H i ©is© 9^ ©i© 1 *© asjo©
fl© I ©Q S!ai9«a©8 9€h9l©sfll©^ ©1*9 G©IQ
aiQ21!<l I 9©S> $©? ©IfciQI* ©IS© W^© gi©1©©3
S%© 9# G9I64 «©£© §« i cie qflMQ ©l$99 99$
2119 ©%§© G9IQH© i <$!& «9Gflsl9 9l©i© ©W
fiQ| I g©l£ J g©l9— 3CiG©q 6 fiWnj »v qg«C9
<jqm era* 91 q,a© ^9 g©i© sj©i9 $s*a *»$ »
ai$©H©a«c© ©i*©q Qsa "6 S9I9 w® i%%GQ
©9© G9IQBg I 9€h ©l©«i gai©98 > Gfl«lG9
$9<j— qa© 6 Qaqa© i %a© *• 9©iQ £Jat— ■
qa©, ©is©, g©Qs, Qtf , ©iioaio, swqiq, ©a,
■Q9iqfl, awal 6 g9S©; ctaqg© v g©i9 saai —
©i*©i,GPi*©, eaiql, g|9 5 «»i^gw,ggiff,Q*»Q%
©i©% egna*, qw, ma©, aww, £°a©, ©oi9©i,
3#?©i, g©Q3©i, 9*H q3©i i $9 ©9«
«MICQ ©1*9 %a©Q GQIS4 gQIQj ©^ 31*19398
GQG© ^SH 9l©iq. ^'$9 ° |q ^9 I 91$©i©aa
?kqi€Q G©ta§ mo 9^q. (9^9 acnio,!ai©i ©s©
<J69 91%) a©9*l© ©9 ©I*© G9$9I Q©© I ©§g©!9
©9tg,^« 5 ^_8«l 6sG©9 9$ ©IS9G9 9g9l a©S«i© 1
©|£96Q * 01% V Q&$ afiJT 9§9I Q©0 J ^ICQQI^
6 gsi-io ©sq c©ta§ gaial i%«, ©i qw" ©iWQ
v?i^q <9 acriQ qi qsjq^ ©1*©Q gai© acri^g
G99I Q0« I 3Q$9 ©l*9GQ Ga7^^3GQ SIGQ I
GQ$' %a*GQ €D<^ 6 Q%61 ?JQ Qg gat© G9IQeil<I
«K^©I$© CTK3 aiQ©QI6Q I ©IS9® ^i^GQ
€©fei9 is»9q©©Q OiiaiQ 6 Q939IQGQ 9CTiifl^
^isiq G^«lQ9f ei9ai9 I ^eqiai^ ©l^Q
(Tragedy) ^© Sj»^l«i Ql^Si 9%^ «J% I «Q©^
«Qq€q G9^ flSfft!93S\ 9J 9K?1 G9l«aai<3 OQ Q
©W 'OJPQfif ^ a ^^ GQS^QQt QGQ ^saiQ ©I
^ia© vretq, *& Q a a Q ^Q^^gw go°ai ©q§ ^
«©QGQ ©*, '©tl 6 ^«aiQ Qaa © €9>Q ^QG©^
^JW©!'"©^ I G9^ QQ^^ ©I ^gs^ G©Q ©l%©
qqiq, a^©tQ© 6 g«3© i gag qq^q gai©
©iq©^ f aw;tf G©icagi< < «wiw«m» ©tt©GQ
J3l^l ©ff© ^<3 ©1^^9199 ©|* 9?SJ ( 3211 —
qqgaiGQ qfl£? ©q©) i <g ^^^i^^r cja©iqd" ©i
©qoa aiQ g^O'^s?) c^sjT ©§© §<j ©i^ 'graw©
©§' 9©£j (aa»— qfl«i©ic© ^91©, 9q«« ^©^
©a© ) i ©cr$9GQ' ©a©fli©or ^jigQ ©i^siq
©g^ ^agi@9 ©Q©IQ ©19 'aooq* I a©^©
*9gi©g,a a©©Qei ©i %acrQ ©ifl aei©^ sg& i
S€i©q * g©IQ— <. i aSTG©%l?iq aQ©^Q ©l«l
tfifif 9, ^ I 99©?iq 9Cl©q ©199, * I G©« ©t®
©^9©i ae©sj «©id«i, v i q^Q QGQ©gig ©i©
©^, G^© *ss© ©w ^9*© sjqqsj 3G& I si£> ( er»-
9^9 caeiQa), $Q^(gafl ©ai a^q S9QI qg©
g q^ gcr© o«sjq sb©^©), aoioi ( 5)^6Q Q©?di9
©*iia© ggcr©©|©), g©Qi (<©G©€!© t iia1 ©q«©j©)
4 9t£h ( S8Q© G9(Q?[©I «SJIQ ETftS^ QfU
a©C© 9;a^ ), <@ aiem «i@9iq ©1^9©
gG«|©© §9 90 i
Q©©lQ.G©al9 q^lGQ GS3Q* ©I&99I© €£>$
Gf^aS ©§G© ^© ©l^9Q ©^flfll© QlQ© G9Q-
©i§ I
qq©©€g© ©§ gi©1©9i©% ©is9© goa© ^ i
©9© q»W ©Ui^t^ ©§ gl©1© 93 ®St l q^i^
991^9© 6 9Q93 3969 ©^ 6 ©1*99 ©!^ 9G9 I
TO © G©£jl99fit9 ai£©, 9oig 6 qai* ©I?i9 ^Q
©il ©%^©t©7 ©1^ QZZ'S 9^is) I g»[5?33
a©aa ^i§a <© qiflG©99 a©gp ^£9 Saiffl^r
©ia 9^ae 1 aoaa ©i§«9 9©©i v ©919 ©«
aTO G9lQ?l©i9 a^©QiG© 9<9IQ ©Qaasj I «i©<3©
3^gaSfl 3l9 x ©I «pi© G99G9 ©1*99 gi$©i©
G91Q^9! 9^1 3191 G9G99 ai^l9i a§© QQ§
©Itft^ 39i^ 9© G9IQ3I9 © aiG9 I 9993G9
G9QI^13 S3 g^i§ 6 31^ g^Q QlQQflte^ ©§©t©4
^q.atQ^GQj G^OlG© G^IG© ^^flO^* 6 ^qjOSU©'
©1*9 $£| aQ©^ 9Q?IG9 6 Q9 09 ©i^fllS© QQ
09 3QG©©I9 ©^ ©Q^G9 I q©4)^€© W VSjpS
aei %i9 a°3Qi© 3$©3 9^919 3^i« §g© i
QQMQ n$> Q[^I©h ^©l^qiG© 9l©>9 99^S§) €2
§Q9IG© ©G© ©G© ©IS99 ^pat© 9Q^M <S 9J©1©
9|$9I99[§
( vjc9 )
91* §Q.
ao^qoifliw 99 9© 9craM«ii9 fitia wpaso i
g&qQSQ aqq$t qcnQ €««*< a?© W»W
QCfflloiQ ©Q awWiflW as i 9l9fliG9 QQ$%
eii^i ( fid- Q. *°* a<S)lfi? 1 ) *£* ®*° G9IQ99I
G©fa§ «S$ 9i%o 9^ai9 0*980918, 92
«g%09QJPGQ QQOSQ 9ISQQ «e4i9 GQIQ 9
^Q G9I& «$l$ OQ9I OP C99 Oltf I <9I. a«WU9
QQ9i^@ ea gle v aiG9 w©^l ^9i acQ 9^H
6 fllSJHKW «WCQ flWP'i €119, 6 SH9IGQ99IQ
■sa^aa 0919 9919 eeiQaOj Gsgao. 9itsiq
ag^9i qotig* oi9 sraooi} «a%coe GQ ® «oaio
QQaj Ga 8«jciiWr oisQioosj a99 ( gpi© 9i ai^)
319^01% CiyjO '0?IQgQ| 1 *«tf g2J SQ GaQ"
'9^319 es» ©raoes 9GQ, c^^ a©8© ?<i
•6Q aQ9i QQGQ ©«aio «5o e^sjga I *§ ^Q^
©saewGQ g9iq aiaaiGQ ea 3s«® (aeiavpifia)
^qs% a9oi SGSt $IQ$G3 aci9£jGQ ©safcQ g^
^l«aoi, q^Wi ) wi qwsq g$iq aigaa—
g. aQSlGIQ I ]
■M (+9$. a©) cgoiQffl; q<$&—
2. A professional dancer.
« 1 9«9ia€90lj 9$— 3. Ad actor.
■tf | (4-Q9. 219) 309^; QGrsSGQ OSfltoO^iq
9ISS13 93^3 9Q©9— 4 Acting of a
drama; dramatic performance.
-0I$9I9©1«1- *• ^ (** TO s* ©ft©+«©®IQ>- W19Q
Natakabatara a$9% G9ta§ 9IS9Q SQ9SJ 9t»GQ
aQff^Q acrl^o, 9^ ©iwiq ©awgQ
9g^9 G9?tf3 a£|9 91 Q^g«*o ossjq
gprai — The performance of an inter-
lude between the acts of the main play
or drama.
•9I$Q|Q-~GQ. S- ^ * *■ ( *■ ©& +©^1 )~ ©$<*;
Natakarl 9l*a-A dancer.
*g3*t, sra^tal *§g^ q once t«i 9^ «Q '
^1^9 ?.9I«30 «? i
Nataki .. 1 A dancing girl
j I QQ9g — 2. The court of Indra.
1. A dramatist.
2. A professional dancer or actor.
O^gq— «. Q4 ( 91*9 + awed'. ^ )— «. I Ql*9
Natakiya 9H,*1q— 1* Dramabicj relating to
<««S«-«D . drama -
2. Described or dealt with in a drama.
NaUkuta Nataku^a (See)
Olt^jJ €QIWO OW— fll» <ai©W>«-GH*Q 0%
Natakuta gobarddhana dasa GWS»«> QI3 ( SQ« )
Natara guru gobarddhana dasa (See)
Nataguru 43l«t— 1- Dancing master.
/ | apaQ— 2. Stage manager;atage master.
• I ff|&Q3% (W*)— Natara guru (See).
Nata ghara Dancing room; ball room.
9li 9fll€ll— W. 9^ («.0»+«, O0l«lO— 0»MWr—
Nata tamasa ( S Q«)— Nacha tamasa (See).
olt Qt _ a# offl— ( gis +q^ 9fll TO )— ©Oi ©a«i
Nata^patu «ai3 ©1«— Sportive; skilful in
dancing.
oi% aa— w- «— 9i|a8ai qqi^i^ 9i»«—
Natapilft * * Dancing boy.
fe— Qe«GQ €l^% e€ffli%Q 91005119^4
€9£tGQ w oa €9^19^ giq «n «i1© 6 calqSo
e^©j€^GSi Wfll9SL- rf Wl Sfl'OTfJI Wl9 G9IQ
Qi©9i 9a^ r cafti^999 1 eoiwa««G9 o^igoiQ
aMi *9fi?"91 '91^ fl'O 69«l§ I OltOQ5liG9
«lS» €91^91 69G« 9iO§ 6 aCTQCf 6 ^Q^
<^G9 ^aiQ©!) $t$ citeQ q9ia"ai9«j a^ia *^5
91% 91%
( wr )
©it«H ©a9i
»l* €T!%— 91. 9 (3909; ^ S9 9939 ) — 99il9->-
Nata phata Dancing etc.
9I%9®— €9 9— «W (G9Sl)
Natabandi Latabandi (See).
91% 3€>Q— G9GQ. 9 («. 9|fc +999 ) — ^ | G99S&99
Nata mandira 3* «tg fliqi99Ga9—
•iflNPn* 1. Dancing saloon of a temple; the
dancing hall attached to a temple.
[? — QS Q 9 9§^ G99i9^qioqrG9 gai9 s©9G9
''qjjflao) CO 9gaico 69Q9ebi<f <©$ $as) 6
*s£jgq a1o, 9Wi 6 QQitw eqiaio i 491091
G9$ goq 9©9G9 %o$ 'sqoaga' eii^ Q
Ball-room; dancing saloon.
©I*CM|Q— *. 9 («. 9I%+0|9)— V | TOiSiq fl^—
Natamaytira ©g^ 8 ^q s^q aQ G£Qi<5>Q-
9l|fl^Q j * 69<3 €$Ol&9l 3fl£JG9 &©•» 9GQ-
1. A dancing peacock; a male peacock
which struts with its fanlike out-
stretched tail on the rising of a
clond.
©So g& MQrtQecas —
2. A golden ornament with the figure
of peacock strutting with its tail
outstretched.
9IW(|Q £ff\ — €9. Q — qjJQQgi $<SI; 9I%0|QQ 3$Q-
NSfamayura guna $g$j| oioq aacjIQQGSg—
(9l-fc9£}9 q^il — BOh^q) A nose flower with the
figure of a strutting peacock on it.
9I%Q qa— W. 9 (3- 9ftqq£— t I 91^% (W«l)
Natara guru Nataguru (See)
J I G3Q 9*»^ 91% J3$©ICQ 9Qilfllfll9«Y
91© Qjai 93ft — 2. A trainer of dancers
in a dancing party.
*.l (QSfllffl) €9fa« $gq 91 <3StfiQ QQiQQ
£jq^O — 3. (figurative) — The originator
or founder of some matter.
* t (SMiaj7—69l«8 99Q GOOj —
4. The leader of a group; a ringleader.
9I%Q q% 6SH99 9 Q«— 09— ©agj* 9^ GOtat
NStara guru gabarddhana dasa Oigei^eilOIQ $$a$
=rn£* u*; 4M*iyjuhqiim(ra aio 9l9tG9 ©91 aco
918 , MO 9I9IGQ 9I& Qq^pj 9i^qr
©SJ^O OGQ — The main wire -puller f
one who pulls the wire from behind,,
one who controls a matter from behind.
9I%69 Q09I— G9. £— « I q©q 919 ©fls^ G9f«l§
Natare uthiba ©9q|^ g>qg G $ 9 , a| Q* ^g^ QWi .
•TtC^&l <3%GQ Q0Q1— 3. ( a zamindary ) To be
3HOT* 3fT fftiTI advertised for sale for arrears
of revenue.
> I G9fa9 $9ftQ «9I90GQ S9i€h 9QQ Qq
S9IQ ^)@l8o 6^91^2 { any immoveable
property ) To be advertised for sale
by public auction by court
9l%ICj— tf. ^—©9^9 ($Q\§ G€l<3) —
Natamra Water melon.
9(%1Q— ^. 9- %°. ( 9%1+aao<»lG& eflQ ) — ffsl^ip —
Natara The son of a dancing girl or actress.
91^20— G9. 9— «9 | fli9TO 9G€iiai^Ga<a —
Natia A family-title of some Stldras.
91^91—2.9^1. (Q\ ai^^TOH 9Q9l+9(|i. *I9
Natika +^1. n )—
« ( q9G9lf «l««99^ 9l%9—( W\ — 3^9
9^1991 SQ9; <%$ 9fl«l*^-9l«9IS(9<jg[^IO %
^191^1 ©SL999I) —
1* A drama with four acts only.
J I 9W1QSI gaiO CSS 9iS9-
2 A light comedy.
* I 9*V9^«! — 3. A dancing girl; actress.
€9. 9. ( 3. ffl^QI ')— t I 919 9/ G9I$9 9lf-
1. PuJse.
J I 6999 999ia §Q— 2 - Vein; artery:
[ O— <e 9lf9l «9 ^1§9 «H9? 6 Sl« g^Q
«9 q§ G9IQ «fl^9 9lf9l, gl«9l«9l 3^9 €19
©«9 §< I ]
9l§9! 9Q9I-69. 9— Sjifii a^QI 9991 QIQ* G9fas
Natika chipiba ^m^q q^Q^ ®Qtg q|^|q |Qff^
=rtfilNl aCP^lq SI9Q9 9991—
HTfl^QHT To feel the pulse of a person.
( 91191 3§9I; 91191 G9§9f — 39^3 )
©it ©i a©a©i
( -*>•* )
•©!*»«»
qi$qi g$9©i— c©. o- cqol ©i ^i<^ 9I9QI
> Natika chhardijiba GGiQQ ©19© 9l<3 SW «©*
=foil 3t*WI ©i^ GQia ft G99lj C©©1© CI©©
sit?* f^aimiT §q© a©i ©i§© wq «icrj>% ©si ft
g 9i — The sinking of the pulse of a
dying man; the pulsation of a dying
person becoming too feeble to be felt
by another person.
©If ©— S. 9*1- ( ©t a|^= ©©1 ©©©l+©& © )—
NStita *. | «Qffl©— 1 Acted,
/ i ^©iQft^i cacf ©is©© *io©sj G©i©ag~
2, A drama which has been staged.
<t. ©. (©& al^+dO+q©. ©)— ^ I ft^fti ft^Q©l—
1. Causing another to dance.
5 I 2t©ft£j — 2. Acting.
©I^-G©- ©. ( 2. ©* )— <■ » ©*i °li GSSQIQ &§ —
NS$u 1- ^ P^ a y k≪ a whirling top.
srtj> y » ( ©Mia ) si©©©—
' «5 2. ( figurative ) Plaything.
g^a— to. ©. ( a. ft^«i ft* )— 1 1 ©3©—
Natua 1- A dancer.
*wi. goto l
sflgSl J I «©Gft©l3 ©%— 2 An actor.
j^ * I sm«l9l C©G1IQ©I ©i§—
3. A wrestler or athlet.
©it«u Q« «ti©i)— g©. ©-©ftSsu ©§© ©i©©—
Katua pila (toka) Dancing boy,
ftlt qij— aie©. ( ©sia ) ©— saw *Q© ©is ©S9 5 @9
Natubata Q8G© G9lQg©l ©It; GQG© 8©S©€©
©a«T ©It filfiS— A. path made on the
ridges of fields; foot path; footway.
©I6#4— *. ^ *• t Wl+flQO^a. <fcj )— «1w—
Nateya Son 0± a <* ancin g S irl or actress.
( ©igs©, ©rti©-«"isp )
( ©IGt% ©«Q— * )
oi* -©©. Q. ( *• «* )-«H ( W }
N Afto" Na * u < See )
©in—*. *• ( ^*+^ «&*• a )— * ■ ©o^i—
% I G©I*?9i*©©\ «te 6©i©i < ©»S©sa©ISJ-
2. Dance, song and music.
[ ©— «9I^ ©$1 Gt© G9©% SSf©© ©©^G©^
«9i 8gqi§i §§woi% ©q© sjs> gig €91© ©G©S©
<rai get© ©q;lg© i ]
« i 2i©ft£jgi^! ©Q§> g©«©—
3, Acting; dramatic performance. '
v | TOO CMOS Q3G© ©It© SflQH. ©Q©l Ql©*
^© ftfl« { aai-boqai, a§)«|i, 931, ©§«>
SI©, GOS^I, a©W( 6 GQ©si— §■ a. )—
4. Astrologically auspicious asterisms for
starting a new drama or theatrical,
performance,
©l*H©IQ— 2. 9. ( ©lf+3 »SL+«4- a )— ^
Natyakara t I ©$©— 1. A dancer,
-? J ©S — 2 An actor.
G©. 9 — ©It©© ©0© — A dramatist.
Natya priya ©©<* ©1© Q\<$n fl £} ai©l©—
(©Wlfl ^1— 53) , Loving music.
AT- 9— S©i 99IG©© — Siba.
01*1 6©^ — ^- ^—©§1* 91 q ©©« ©Oi ©i©i dl©i©
Natya beda 03^© €JCG©©— Name of a minor
Beda dealing with music and dancing
and said to have been composed by
Brahma.
( aai — <91© ©W ©W G©© I ) e
©itH a»i— <r. ©• ( ^1 ©^; ©i^+aiQi—49 )—
Na^ya s5la ^ I ©i©«|©|— 1. Dancing hall;
dancing saloon; ballroom.
J I ©It ?I39 ! ~ 2. The place where dancing
is taught or dancers are trained.
• 1 q«t© ©©} ?i<is©© Qcrfl* —
3. The stage of a theatre.
v 1 ©is aa© ; 99Q ©1 gwi© 91© ^flla g9 —
4. A room adjoining the main temple or
palace,
©iti ai£— «• ©- * I ©©1,©1© * ©W «©©^ ©«^© ai^
Natya sastra 1. The science of music; dancing
and singing and plasing
on musical instruments.
y l ©©© 9©9© ©I*** W^© ©8—
2. Name of a musical work by sage
Bharata.
[ <^_QS» ©^©Itl ^G^ QQG©a G©©^G© V
©§©■ gia©[ a©9l€© ©§l «!©%<$ a©©»© 9*«i ©©
©ItiG©© ©W© QQG©© ©0©l ©e© I s§ l<5ro, SL
©©© 1$ <J9I gi9 G©IQ ««l©6© -<39l g«^© ©6© I
Q. €UM©© 1 ]
i.oiWi
9i«qq9
( w )
Qi9»a^
Natya rSsaka <jai 919** — A kind of drama with
cne act only,
[ Q— <1^Q Q£|9 Q9IQ, 9iq©l 9139^1 6
Qaaisj© eilOflQ $a§ t <§GQ 3G99 39IQ sil© 6
Tom ai<3 I g. 9. ]
w«q<3h— «. §* ( ^1 w; gi&* + *i#i )—
Natyacharjya * \ 91$^% G9 91% §«« —
1. A dancing master .
J I QCF©99 asilS — 2. The superintendent
of a theatre; stage manager.
WKMJIQ— s. $— 9i*£9 €£?«& Q<? 99QI aoeiQ-
Natyajankara $££!§ — Rhetorical figures which
enhance the beauty of a drama,
[ q— g|g©*j QLdlGQ 9I&HIOTIQQ sail «»•
C9iet ©Q^ G9iQ2i§ i srcii— aalw, ae««? 7 so*>
QSSQ, «DQ"«I, 2I&I93|£J, O^Q, RG*3, QGQ99,
3S19I9, SIQ, «a r 9€a<3tf, CSI$II99, SI9ISH, 90319,
aa$$, Q^jSl^ff, *3!Q% Q€l9iQ, ©G9W, S9§9,
*i«hi9, q$, S9<& 6 391 l ft. «09iaQ i ]
Natyokti i. I 9U9GQ £14$ C9€WQI §9^1 W«i —
1. Dramatic language.
-> I Q&9GQ 9H9$Q QQ m 9i^ k SG*U39 $3
fi^IGQ 9iS$9 OQ 9Q 99% »«!» —
2. Special words used in addressing par-
ticular persona in dramas.
[ 9 — S3© 9IS9GQ QQ QQ 9i^Q9lfiQJ 919
q\ qc«uaQ i sai— 9i§<a—as£ij Q?^— flWPj
waiftff; qewr siias— Qfil^ sfliww ^$ —
9°G9lj ^©l— €99, q9«j£UQ— qSWi 9»TC9fa —
qjj QaqiaQ— a^% 69an— «W, a«j©i; $>9R
^19— ^i ©99— 2fl$9; «39$fllQ— 9<§9>Q9j
9$IQ9 5 qWW— Q^QiQWi $©IQG<a9l$#1— G9<3li
Q©q q@1— 9|Si; B9C»ii$. — ag^s^; 9i9i—
a«Ui qioi— 91% «&— fliM$Cdqi«£fii— a§9i
©qi 39 a§9G^ — s>wa 1 ]
©101 — W- $*. ff. ( sr. <?o )— ■
Natha t | GQ91— 1. Dwarfish,
c*& -> 1 ( 3. 9% ) easj 91^9 §« fisiaw
snCT 9«V W g5?S>19 G9§ 9 SIS)—
(9|Ol— $]) 2. (a person) Having no heirs.
5TT5T
9IO — G9. 6 W. { 3. 3^ SI. Qd| )—
Nathi qQ ( G9« ) — Lathi ( See )
=d^ ego ©Q Qft csi9,.©so ©so qo aai ©o qsiqcw i
GQ. 9— GGSQi G3Q 9|3GQ %9I $®W CTIQfflW-
Distaff.
9IO €}5f9l €9QI— 9IG9. ( ^LQ ) 9 —
Nathi bhangi chhirda heba ags ^^SL a ^^Q^I
9Q ©§9ia BB4J4 ^ *^ ©9^ G99I—
To stand before a person with bent
knees.
91© -G9. 9. — (9*. «»I9) — l I jj«iiOj 9Q ?fiQ QQ9
Narda G9?f — ?•• r ^^ e stalk or long stem of
C^t^l lotus and other flowers.
sfe > 1 GQal- 2. Nerve.
•11^5 * \ ( a. ©19! ) G99 «ya ®9"— 3 Intestine
•Jt 1 fr^ , f^ tubular organs inside the body,
•Tt^t 4, Pulse; vein; artery.
=rtft ^GGr qS aw 6 9^ ^9q 699i qgq S^q
=fTf, 5HT; ^Tf^iM 910 99&%S1I9ISL ^ Ol%TOSI
^ft^Jl 9Q ©If 951 S3N jQl^ft— 5. Umbilical
3<Y<h4l cord; the navel string.
9 I QCTftQ Q9,l°a ^! $3cj GQ9j QQ'ftQ
€99 — 6. The neck of a plough; the
main portion of the handle-piece
of a plough,
9 I q.ti| 930 «9Q QQgf 9$l*a 919 9§GQ
Q91 9|< — 7. The hooked portion o£ a
nose-ring which is thrust into the
bore of the nose;
9I©9$|— 69. 9 (ff. 91$ 9^9)— 99919 §q§ 919-
Narda kata 919 Gfi99 — The cutting of the
=TF#Fl^1 navel chord of a newly born infant.
91® 0|f9l-CQ. tf — {«- 01*1+^0) -99919 §^L9
Nar^a katiba 919 TO« QIQ% ^^6899 9Q9I —
^t^t^t^l To cut the navel string of a newly
HT^^TWT. s ngfa ^ jn born baby
Q!@ 8^— G9. ©.—(«. 99+fi«W) <9fl9« S^—
Narda chbatu A 'kind of long stemmed
C*t1*J ^5 iilVC.[BVt mushroom*
QI0SSJ
( **ne )
Q\9
019 91 e©^ a% 6 q<u «9 sq Gas 1]
©l©'€Jft — GQ. ©.— (39QQ afi?)— CTGJ OIQj Q9©l£
Narda phula gqp ©iq 960* qo S{9I QIQl 6 ffQ-
Hl$l*£*l The placenta and th3 tube attached to
3Tfac55fl<3, 31T%3TC; IKIMldi the oavel of a newly
born baby; the navel string with the
placenta attached to it when an infant
is born_
010 9$ Q9 G*«GQQI— GQ. §.— t I ©9»l© 3^ 010
Narda phula kari tekideba 3Qo Q|© & £ft$
srrct'srft *Ffci 3*ii^n gq§© G99i ajp^aiao oqqi
s>as<3 330 siqs 31 9io^Q9 §<a$ aaia
$Q91 — 1. To hand over a newly born
infant (with the placenta stiJl attach-
ed)^ the hands of another woman for
bringing it up.
> l (<§§>eilGG) <Q gsiQ Gat^iU m 9Q9IQ
<3Q)— l?4©Q G99| SGO> SGCf OWQ «»(ft-
eao© G99i fi3?% a«p$© as^ 91 acrteQ
sigsiigq Qg S«Jl CQI $ a * q| ®«5 *'©%.
OQ QQ fl|80 G&9 GQ9I — 2. To make
oyer a newly born infant with the
navel string still uncut to the woman
who had promised to adopt it before
it was born (a kind of taking in
adoption of a child prevalent in Orissa.
€991 gigs 919 ffQ s§© «* $1<^ q§ £qg aia&
QWicji, «ra« «€$ G9 figs qcjq«GQ QQS $4 Q\$ I
2C§Q sa ai«Qi ^Sal^te oig> c*aQ 9$QO QG^
eai^H19 AM QQ9iQ a Q ceiaisi^ 6 iq_ ^%
G99I 9l€tf ©» Q@ SSI G991 87% £)€QOI^ Q$
aqsj. eaww %GQ g?$ e$ aa«iQ a^ 93,0
oi@! — gq. 9. — (a. s>I91)— *■ 1 «^ «% a^^wai—
Naxda J. The intestines; the entrails.
srtft^fis -> 1 ©asf S^ a^ 6 agG9ls% «m« 9Q
gjfg aw — 2. The duct joining the intestine
•f^s{ with the testicle; the inguinal ligament.
GWljGI^I— W. ©-— a^CSl^G* 8-1Q CqQ 3 QI9I GSft 6
Nazda gardibS qq» G9IQ a^GS^S $|q q$i9»
3n^[ ijtalT Q€l9r— -The painful swelling of the
testicle due to the thickening of the
I
inguinal ligament or the descent of
the intestines into the testicle.
9I®I QQQ 6$QI— G9- 9— QI9I J59k%\ 6 QQS» G99I —
Narda daraja heba The painful swelling of the
3tv5l ^f ^e^l; srTeft ^°*?^T inguinal ligament.
[0:91 aH9l, 0191 G99I— acwqg]
Naidi ^. I ft© — 1- Tube; pipe.
»l*0! 1 ; 1 GW§ Q^Qigffl aq ; (<K?I
WlQil 3 *1 gaaQ G9IQ 6 <3^ fl^GQ «5^
6 QSIQ fl9i flSQl Q6Q l]
2. Artery; vein; blood vessel; tubular
vessel of the body.
m I 9i©a£ 6 Gfli^fl? ©9SG9 ^91 9q t
ai9i%; ©8gq ^o^s a^QQg «er 910 @^Q
a9gt 6 ?S 5^ i^^^ a$ai<a mi QG9—
3- Pulse.
[o-gsis^ qi^iq* ^iq q^qq q^ g9i§©
G9€$a§ 0191 ^Q 3©iQ 1 I I GQQ* Q l^ fl l^ ?©8g^
3$ Gl^^ GQQ GQ9 QQN a9«i§ | ^ | ©3Sf
GI9flK»33gtt?%a^Q9qLGQQ fl«»l^ 91^
9191 G^I^Q CWiaiQ* $Q^GQ 0981^ I 92JCI G3€llQ
OI^SL®^' 398 ^1? G9IQi3l<3 6 9@"GQgT 3Q9
fti^fliQQQ loo ag qqiQi 1 fl«uq» 39919 ffi^qiff
«** Q^^GPQ §^9Q 9I9I«1 G9IOQGQ 391ISJ |
GQO!% Q§ Q§ M W 91 C* iSIQ q^ §<3 6 49 Q$
?«§€IQ 9W69IOQGQ gG9«l »Q GaOl^, ^ Q9-
91^ GH9fli0Q' 9IQ CQ9 Ofliq^L Ql§9 ^<I I §Q^
9^9Q s^iQo 6 3?£>e G9Q^& 4 <i§ ggiQ$
^G^TIQS> S^t^iq Q|GQ ^1Q 9§ 91^9194 ^^St
391 «l^9t 9^S t ^l^tff 91°^ ^ 9&Q3 QgGQ
€>«G) 6 Q9Q qq astasia? 1 ^19% tlto
9$i3l<l 6 a^G<9€^ W¥\Qg\ S19 ^O I $<^Q 9lfl
GQIOQ 2JSQ ?9€)Q G99IG9GO 0§%3^ ^ ^l5
Q9 Q199IQ? fliJ^ GOQ G9IQS1K1 1 $<?£jQ <1@
4%10 S^iQ^ GQiq.QI9^l^?GQ Ctel 1^0 §<] I 0$
333 99 $1931$?$ 3Q^€> 9<I I q$ Q$9I^
Ql^«!9 9^9G^ G9^%Q$ Q©V QQ 9I9JGQ t 3^$
Q99^9ld«f«G^ Q^^'aleQ d)GQ §<3I
3$ Q9 ^IQ^ 6 ^^ 3$ QQI soiost I *(Q^i,
G9Q ^Q 913 6 0191^ $%*$$ ^q^ ? CQI^Q
^Ql «KTO SIS 6 GQI3 31^ QGfQ QaQ^Q^ 9IQQ
Ql§)
( *>K> )
©!9©i
©Of , ©!$© ©$8 QQQ i Q\Q 3 «§ Q|©?H©Q «TJ?
§1^ ©8g^ ©t^Q $Q© a© ^© §<J I ©(9© 8Q©
9IQ §©8$© 8©© Ml 0C© I ©19© |Q© 9Q G9GQ
8©8sq wo ©Q gwiq miqk i ©19 a^gifiq
gqci© ©$£| aa ©qgio 1 augpro g^iQ9€Q ©19
ai©Q© ©q© ©qgiQ ©la* 1 gs©G© 900 §qq
QGfcS W§, ©§\ 1° ©^©Igffl, t Q ©£T9t§<3l,
k° S^ificn 4 V° 91^91§S1 i 3$ 6 3q$ ©$©
©Gl©G© a^CTQGQ ©!9©§1© ©$3IQ ©l§' I
WjOGQ Sq ^ aOTQ Sft©i& ^91© G9IQ3IQ a§ I
©^}Si© ©@|©G© 4.9 ©9©l§«i ©1931©^ G©Q G©£
as« ©9§ 1 ©19 uqsi ©§q a.flO€Q ©i@ 1 q©q$1
a^ewe ggwssQ <i^© %Qtm a© 6 019 agai
?iq 6qasi©$r ©#3 ©<a£[ ©$a G^iQaa
v I ©8 91 ££% ai©© g^ G©$f 91 ©IQ—
4. The stalk of a flower or a plant.
5. Intestines; entrails.
9 I 9195 ©I©-©I9©|— 6. Navel string.
9 1 <i©©§ q^j ? aa qw^jj gi^j ;* £©&—
7. .A period of 24 minutes; a period of
6 moments,
r \ 90I ©1*1—8. Sinus.
« I ©©©l^ *$•» ©^ — 9 - The rays of the sun
which cause the waters to evaporate.
K° I ©IQSQ ©dl — 10. A bamboo tube.
«.«. I ©fieiQ SQ©©1 — 11. Blow -pipe.
W I 9$©© ©»1 (9- ap^l©©) —
12. The barrel of a gun*
i* l ©g<£?i (g. allele) (g©«)
13. A kind of tubular grass.
^v 1 g©?s§ ©<s© causi ©a (g, s©siq©)—
14. A hollow stem of grass
V* I &©■ ©Q£ — 15- Deceit
<.? I ©lQl©S3§) (G©3) (8. 3©$!©©) —
16, Nardi nakshatra (See)
K9 I ©qcSICI aCQIGQ @©9lgSI., Q^9I§<3 <$
4lQg«UQQIQQl ©1991© —
17. The veins which carry no perception
energy and breath (according to
Hatha joga).
[5— GS£ilaiG© Q9$ S3 8<5© 6fl%Q§Q ©19
01c* 091 $ ©i<?i«aaiG«i 8cr©i «© < $go? fl?GQ
I551" Qi9 ag I 3S3©£| €11% SS>G© ©I©© 913 q.91G©
9gSM©WI QQI 6 ©1?l€ ffl© q.9iGQ 9§?|9t
Mia Scrai oi99iG% 99i n%$>\ qgq 6 q««i 019-
9IG^ 991 ^§91 ©«.tg ^O ^|Q«J§i| 9IG^ ' 9fllO-
QJ9GQ 9G9 I OlQGQ 9^|}9I S><W% 91€i9Ci qff-as
QI9ffQ G"3©9 qgqa ©^ ^qsaiO I Q9IGQ sqqt
«§ «5f 39§© ©if 9 ^0 I <]§ Ql§)9JOTrQ Ql© ©Qj
gsji€i giaQ ag^9 1 6©^' ©i^GQ 94iq fl©i aaqra
©' © ©|i3<i ©<Sj99 ©191 Gsai©€ll^G© ©Q"^ ^g,
saat— ©|©l«l q^iQQ ©«l|9 9§QG9GS) 3IQ9, ©la*
Q.9IGQ ©AI3 QQG9S^ G3I&9 I ^«9lQ ©yG99GQ
qSi^lQ© Q3GQ 9$©S1 €1^ Qig© G9IQ i«0| ©19
©is* a^q©«i9Qg «&©«©© ©q ©aiag s^Q^s©
a©e* 6 g^oisq ewiS9§ eaicil 9<^q© ©q
aQfliQQG© a© ^ag) 6 ©|«Q «?iiSi9^© g^ ^<i—
g. 9QQI9© I ]
G©. 9 — ^ I ©I£)Q2I9©93% <3SJQ© 9q|l«il©GM —
^T^di 1. A sweetmeat having coils.
oo wiei «a oi^oi ^qiqc — sqaoh ©QG^ogis^ i
^ I ( QfltflQ; ^?€_ 9h^Q ©19© ©© ©Q
G9I©99I% ) m®} G©»©l —
2 Consciousness,
giG© (©IG»Q) ©— 3WI8Q —
The beans of the Indian horse radish.
giG© ( f 9^ ) © — 39*1 (W«)
Khai^a (See).
©I©Q98©I— G©. ©.— SaiGQ ©Q9Q G©9lj GQ©GQ
JSarjli ur^ijibai eri©l3 Q99©i — Feeling of
(©19 0©9l — 0©i%a) extreme pangs of hunger,
©i9©—?r. © (©19+©)— * 1 ©©©lai©—
NSr^ika 1. The jute leaves used as a potherb.
J I ©19 ( G9S )— 2. Nardi ( See )
©I9(©1)9«|Q©— e. ©— sunal (a- €t©^i©©) (s©«i)
Nar^i (rdl)kalapaka Sarpakshi (See)
©I9©l— e. © (©if©+sn)— v 1 w©i<a ©a ; €i©i—
Narclika 1. Wind pipe; throat (Apte).
(©i9l©i— a©i%a) ^ I <3© ©9 ftflq (fi- : awwQj—
2. A period of 45 minutes t
• 1 «© og ^ (a- a©si«i©)—
8. 'A- period of 24 minutes.
■OI9 QI?9I
( v>«*
GNfW
v I G>I993 — 4. A fistulous sore (Apte).
5. A ray of the sun (Apte;.
9 I GKM 9I9«0 C99lQ§SI «i— 6. A goog on
which the hours are struck (Apte).
91© ©l^Ql— €9. ■£— W9I© S^Q *5>iQ OiQ GS9V
Nardi katiba QQ9I — To cut the navel string
sitf^lfel *»r?^t35rt of an infant.
Gl©6Q«— s. §. 9! — G>i§G«»; ©?a—
Nardikela (Qi^fleQO— flfliqa) Cocoanut
Nardi charana OBDCi q^) — Qfll — Bird (Apte).
01© ©91 — GQ. «-~l| QI9 SQQI; «i|9Q flQQ$ 91©
Nardi chipa giq €9ia 9Q9! — 1. Feeling of the
5iu%£*f1, sfHfeRTl, =rt%ipn pulse.
m^t^^ -> I (€3 OI9 ©SG) G?9nj QQQe —
^l^aij ffl9€9«l| { Q Q 5s. A physician (one
GM9&K3 $ ^ who feels the pulse of
patients),
919 ©9QI— €9. S— k I © i» aSlfl.i 9©9i; GSicita asgi
Nardi chipiba s>J§9| §>SS$ G^alQ 91© €«19Q
^rtf^C^ft 910 $ §Q0$ nQO SjMq 30^09 QQ9I —
sjrsfr ^;n, qT?t q^fifT 1. To feel the pulse of a
919 1§QI | patient,
9|0 €9$?| >2I^%B j | (£issit&) ctft« ^^ Q 51©
g * a SW J 91 ei^Q OQGQQ91—
3tfk^*t1 l lffett H t 2. To ascertain a person's
sfl jft^WI opinion or nature.
919 g1Q— S. Q— *. I eat 90 Oi«q «a—
Nardi chira 1- A small reed (Apte).
(Gl^lote — flWi^fl) -M©Gp£p£9i— 2 A tube
round which the woof is wound (Apte).
Nardijaragha 1 Crow.
(Ol^lfi^a— «©i^) -M 9Q--2, A kind of crane.
« I (Via) 49 qjWf Qifl — 3. £iame of a sage.
[3— fl9i$Q© aoqiGQ «9«has a*, S$«r
§ejai§f 6 si^ara «rt<i 9Q aco-«- awi« 1 3
919 gaQi— 69. 9—* 1 019ft aw ^ GWj cqeilQ
Nardi cnharcliba 9l$Q aQQ aqsQq? 91©^ W|
(Qi0£9fl9i— ag^a) Q fl*i— *- The sinkin g of
•llfe^lEl fcne P 13 ^ 80 0I a patient.
€991 «9§l — 2. Dying condition.
Naijii taranga (g. a)— 1. An astrologer (Apte).
y I ©IGQiO (g. «IQ^|CIQ) |G9«)
2. Kakola ( See )
* 1 ^1q a« r © 91§ —
3. A debaucherja ravisher (Apte).
Qi© GO€)l(G€l)Q€>t— €9. «"— GQQ^Qgiq ©S?Q »I9Q~
Nardi dekha(khe;iba iq^q aggi Q^QQI-^To
•itfWTfR have one's pulse examined
•TTfef^lTsrr or*felt by a physician.
Qi© Qm — e. $ ( cw+agj) ) — «.. 1 ( ff©© eOTa^ )
Nardi nakshatra qq 9^3- ©|©^? Q^tQIGa^ g^Q
O^SCQ sT© ^9^©C9 < a— 1. The title of
some asterisms in connection with the
astrological calculation of the horos-
copes of a bridegroom and bride elect.
[ O— G9$" Mp6€j flff«1 »«599« QCWW
©iq_4©g*0[^9a^ €^199, «qi9«, §)G^I9€I 6
QS99 QS«q <M9 OS^ 91 ff|9l «9SJ I ©^ ff!9%
a9i, 9€IG ffl?^t ^ G*ai9«<jL 3I0IQQ, ^199^
gqgsq, «eq»^»aq ©via 6 at9°a% fli©9 q\^1
G9IQ3K1— 8- a^lGI© I ]
/ I ©^ ftg*— 2- The natal asterism of a
person-, the star in the ascendant at one's
birth.
m >b«W31 G9. © ( e- fft9 + ff99 )— «. I ( wf«t
t'WI 91 §Q €IQl©a QI9 6 91©^€i M9 ^9^ ©I9IQ
^i§m 6 %tm& ^ a Wl siCjais^ )
( ftS&lfif )— €QT^i8 ^Q^t g^G®
1. All the available informations
about a person.
(Ml— *llGGt 9IQI ! Cfll «iiGlGQ<lG© QW^Qffl}.
qg© g©i 919I 9Q« *SL ©^1 i )
-; ! (ftsaiei r ) fl^iQ g«J««© ««5W 6 ciQpsj —
2. A person's movements, nature and
habits.
• I €9ta§ 9«^Q ^5 QOTfllQ—
3. All the secrets of a person,
Ql9®fl— ». © ( OI9 Q — 9l€J*fl9ftlQ.+ afl MJ5[«K>,9Q9^
Narjindhama ffQ9l+«^. B— Gfil Q»l6Q ©31*
(OlOlfiW— «oiqq) ffG^)— <> 119IQ98« —
*~ J . Goldsmith ^
w-ti( 9191 wqoa 91 ^Igq gq«9 «naoa
ft!93IQ G9I9^I<1 ) QqiQ«5 ^QOOQ—
1. Terrifying,.
e«*v
Qm${
( *JOr )
ot9te
s i <u^ alg alg oqigwqiq (§. a ) —
2. Taking or heaving swift gasps and
breath's,
^l$©q— S. 94 (Gl©+Ga ai^=*aiQSQ9l+Q<§. «l)—
Naigindhaya €3 QO Qiq QIO QCQ —
( Ql^teq— «ft*l%a ) Drinking through a tube.
Narclipatra Leaf of jute plant; the Jew's mallow
(OlflflW — aQi%SI) used as a pot herb.
Naigi(^i")balaya sa<&9Ga<3 ( Q. a. ) —
A kind of clock used in ancient
India.
akeci KQ-ctei ewe© )—
Sphygmograph.
«M$©i— €Q. £ (*• <a9 *i$l— QQ3%ffGr% *• °9*
Nagliba ai^S© Ql$ 2M^=5°a©QQl) —
Upg\ v I CQWa^lj $9 Q© G9IQ TOW —
H^rWT, 59TWT 1 To move; to dangle; to bang
down loosely.
2 To wag; to shake.
«i8(©1)S«r— *. 9— tfwwiwi; easf <ai«iQ qqq «»aq#-
Naidi(,rdl)brana qq aa G9«l SHQen-0, €>g S®GQ
© €>Q ai< — Sinus; fistulous
sore.
Nardibhurdi Intestines; entrails,
^Ifefrfe SIGQ ( SIGQ^Q 6 «9^ ) —
srf^rT t I G8IQW; €SlQ«9l~
1. The stem of the Basella
creeper.
} I 999I39Q 1Q —
2. The pod or legume of the Moringa
tree.
«lf<e1)fl4<»— S. 9.- 9«9© TO«I; «GGl|QGft «^0
Nardi (idi) mandala q$q ^G3$l — The celestial
equator »
[ S— q& <lg GQ<3I QQGQ Qa§ 9 69GQ
«I^C©1)M~'- 9.—* I fffijq^ 3^— Any tubular
Nardi(rdi) jantra instrument (Apte).
> 1 u ©gq a% ©©$1$ swGag, sxjyq 019
* flaiGQ all aiQ^Qt Qgqi QI9& Qq 3IQ9Q
(§J a.)~^2. A kind of surgical instru-
ment , mentioned in the Susruta by
which any foreign thing introduced
inside the veins was extracted.
Of© QQQI— GO- ©.— CqdlQ W®§ SQO QQ9QQ 910%
Nardi lagiba Qgu Qq\ — The state of the pulse
**tfs *HWi Ttetfl of a patient being felt by the
STTft ftrewn (QI9 9to|— €K?*%a) examiner.
Narclisaka (Q^laiQ — aG»i%Q) Jute.
«|^ G€lliiQ— 2. 0. (ftl^ + GaiaP)— GQlQlSltfSQ £>» 6
Nardi sodhana 9!^<}iq SQlQg Ql§» 6 21^ QQ^IQ
QQ$\ Q$Q\ — The practice of cleansing
the veins and intestine practised by
Jogis.
QI6>(@1)eG£— 3. 0. — <£>39IQ ^9 6 Og^ ©€«> 0ji|q —
Nar^i r^i)hingu Dikamallgum; gummy Gardinia
e. oifl.— oi^Dficr^, and tbe s um extracted
QoiaiMj awiwi 9 851 from ifc -
Ogei, ^«bl, WMl [C— <@QQG1 9lft^G9CT
Qfirffl^QI §l*aaGQ QGG1 I < GI2Q 9^
fl. ©G« dlQl 9IQQ 8^ OQ I EJQ aoi, 6
q, Q9IAK1 ET» 6a!§© O 1 ® QQ I GWf
GO. ©Qg^^l ai% fl©GQ «l ^| W, Q|-
©l%Q°€l^l QI9i 91^ »©«> G9WI ©KI9,
ai. «Q«1Q ©i»qq^qi Qiao, siiqi^q 4
strife «fl£IIOQ «G» l]
©i©1— *. ^- - (©9 V ^19, 0Q+§)— ©w (GQ<a)
Nardi Nargi (See)
(p\fy, Olf)9l— affi%Q) t i aqqij «q — 1. Vein.
9 I Q^^l— 2. A kind of grass.
• I (GQQO) Q©9I <9GGi^. CQ^qsa)—
3. Jute.
» I gsrajil (W«l) <9GQ$|. ?9tWl) —
4. Eingupatri (See)
QI@1Q— ff-9. — (^I9l + G© ai^= £|Oia 9€»l-r-0<§f
Nar^Lika a)— < 1 ««l «^q$|i atflj eoi «t^Ql qjj,
VQI§>$, Ql^Q, Q'9lO — «€»i^l» 1. A species of
Cassia or Senna; Cassia Occidental.
J I Q£$i a?€t — 2. Leaves of jute plant.
**
qiq1g9»
( vj^* )
91© QOIQ9I
SWIG©®— 3. «•— S>I9G9»; Q9« —
/ Nardikela Cocoanut.
QI©lQ©— S. ©. (©191+09, ^1 O©)— 0190 iq©—
Nardi gati Pulsation.
■9191 QS— «. 9. I>fl1 OOj ftl9l+Q4W — * I 9193 ^19
Nardi chakra CO — 1. The roots of all the
arteries at the navel.
OWNS, 9§W, B9I, ^331, QQ^I, q§,
acfol, GQ»©$i ( e$i ), 9&qi, «Wi,
«q9l, 9901, Ci^Qg <4C *?? 919—
2. The sixteen arteries inside the human
body according to Hatbajoga treatises.
©l©1t-«. ©«- 9!. (»l9l + « ai$—oi89l+9$. «)■-
Nardajna qiq] gs^GQ aei@ — Well versed in the
( ffl§@ — a9*iQ3 ) action of the pulse f
( <?r9l^j— ^| ) *. $ — STOi — A physician,
Nardi (idi)tikta A kind of Nim of Nepal.
QI©1G9@— «T. 9- 19$^ 9191 — 019139 s$+G99)—
Nardideha q9IC9^<? 3^09^ QCrl — One of the
( 9S91999 — 2lQiQQ ) orderlies of Mahadeba.
( 9i9le9 , a— ^l ) a. ©«. q?. ( «9«1e )— sh9iq
SQQ «©<!$ a©ftl — Slender-bodied.
Q1©1 QQQI— 3. 9. ( GSQt9 )— CQ<3lQ 91913 91©
NawlJ panksha ( glGq9l9 91991©)^ 9§*I ©9
C?9"» 9fa" 9I©€9 a© CQdlQ «©CW C9
3ISIP 9i©Q 99ICKgd S»9 ©9*9^1
SiffQ dqqiQ^r qsgq saaiSGfl ««9 ©©91.
siafli 4 aoi?9i acr 6siK«j_«a' ©I9l«ii9^r
8QQG93 93,04 $6}QI g^zj — The feeling
of the pulse of a person.
[ 9— 63 31Q69 * g«i? wi9l a© ; gs9 91W19I,
3&JG9 S^QiQl 6 a$G9 6§«l 91 SOVlQl { 9l©q$l
9191— 9$ciq, §^q§i— oqqi, G««s»« — as i
$# 6 aa 9« gsqi Q19I ©a £909 99«9i© g q
99QIQ§ I ].
9l@1a<si — G9. §— aaai G9«—
Nardi mar a Inappetency; loss of appetite,
*tt$R$\ GS>. 9«— t I GQQ GQOQ sal $4 Q||-
*l<81 *K3lAl 1. One who has lost his appetite.
-> I 99 3W ( GSI9 )—
2. Very weak and emaciated ( person ).
* I 9C&I9I51 — 3 * Taking small quantities of
food; subsisting on scanty rations,
9I&9I — G9. 9— OK)9l ( G93 ).
Naiduka Naluka ( See )
9I©9I^— G9. a— ?. I ©9^9; $991—
Nardunardu 1. Slackened.
^5^5; ^=!^5 ^ I ^qpl G9IQ €91^3991 —
^4sl^ 2. Dangling; swinging in a loose fa shkm.
919^1 — C9. 9— 9KJ9I ( G9« )
Nardka NalukS ( See )
9I€19— a. ©. ( o+atf9—qtao )— ? 1 q5 l—
Nanaka 1. Coin( Apte ).
> I ai^L( 8- a.) — 2 - Metal.
* 1 OT ( 9- a. ); *&|9J9CS«—
3. A kind of gold coin.
€9. 9— &#gq999G3€; 9lff9 ( G9« )
Nanaka ( See )
^. 9«--g39 — Broad.
9l« ( Q9i» )— GtG9. 9. ( Q°. Q9l^ }—
Nan tan a ( etc } qq^ Q^IQ ( G9€ )
°Tt<53 cM^H Lantana etc ( See )
[ ©149- ow«(©)— «»«»%a ]
Ot^ ( CC*19 )— GQ. 9^1— Qg 00^19 ( G9« )
Nandi ( etc ) LSndi etc ( See )
919 - G9. 9. < 3. 9Q ai^=-=»3i© ©Q9ij ^ t Q^J«=
Nata a^i«aio — aieg )—
*ti% •Itft, =tff«f * I GfliGOIj 091919—1- Kick.
2. The kick of a beast with its
hind legs.
[Q — fl^Q QQiQioq GQIQOI 6 aqftQTCiacai?
919 ?K3t©Q_ OIO G9fQai<l I 9GF9^iG9 Q^hQ
9$»GQ GQIQOiq QO 6 3^ Q9l^iQ% fitfJlQ
C9KMW I ]
919 6$OI(60)Q91— G9. 9^— (Qq.) ff|9 9199) 93C$
Nata utbS(the)iba qq G«II9%&«I?9J —
stN ^^N ( a beast ) To extend or raise the
3Wrc 371iiT hind legs for giving a kick; to be
about to kick.
[ S - §9G9 Q9 399 aa GC119919 GcildOl 1 ]
©|©9
( *>19 )
q% (aiq)
©1©^— 6969. M- ( « Q©9; W ©I©©. )—
Natak t I a©fti ; 68^ $$sq 69§ «$© ©§ 9
•tf^ QIQQ — X. ( order ) "Which can not
55TcT8R be set aside
( sai— ©i©© x $qft J >
? i 6a© §qs© a§© ©i§—
2. Nonappelable ( order ).
©I© «IQ9I— 69. S— a©«t© Q©l©l© 3©i ©&©l —
Nata khaiba To bear a kick; to be struck
(©I© *8©|— -«l©1%p) vvith a kick '
©I© fll©©l~6Q. £— * I (SO^i) 6©!QOI «na©i— ■•
Nata mariba 1. (a man) To kick; to strike
91© 6991 a blow with the leg.
©I© 9©l(€©)Q9l 7 ttCI Qn -> « ( °4 ) Q 2 W9SL
©I© 9©l(6©)Q©l J 8 "* 3 @«i© «QI© 9fc9l—
vfrS ^ffl, «Tt^ *rt*lft 2. ( a- beast ) To give a back-
^5«ITT JTT?5fT ward kick with the hind leg.
* I (©Mie) 99 6991—3. (fig) To punish,
v | (©Stfi&) ft£ S$hq) Ssai 6991—
4. (fig) To give lesson to a pupil
* i (©Mid) OTi 6991— &• (fig) To initiate.
i s«h— si©iqL gQ 3% w fl iftaG9'CSi a©9-
699 9999 a<3 $£ Alft© I ;
©l©t— SI69. (©«W) ©. ( 6©©©-©IQI )—
Nata £931©©© ©^ 91 9&© gtiitii© 6QS©—
Writing of the spelling of words.
©[© (6©)Q©I— 69. 3. ( sr. £© ai^ ) — ©I© 9|©9l —
Nata(te)iba To kick.
©I©- 69. ©. 4°. ( «. ©9, Q99 tfll. *9- ©9'i Si- ©§i
Nati ©$ )— V t eoto— <•!• Son's son;
(©l^tfl— %1) grand-son,
3tfo > I 69?§j?~ 2, Daughter's son.
[ Q— 2191 6936© a©l «l© <© ©I© ©Iftfll©
qjiiCQ a|i 9Q9i9 ©6« i gas© eateq. qqi©i 6
69f@$)«i©l© G9l<aa'Nj ©§ 9*96© ©9 4 999 Wl.
19 ©919 M ©Qq 6oIp 6 691®^ I 3
©I© 69© —69. ©— 6©Q© 6©©—
Nati chela . Disciple's discipk.
©I© <3i<a — a. w. C ©+aQ+Qitf )—
• Nati dlrgha ai9i a© W$ 91 6©CTI 91 ©HI' ^69 —
Not very long or tall; of moderate
stature.
©1091 —69. 90. d (9. ©9J)— W©9I ©©il© W—
Natini ' Grand daughter.
(©i$tfi— aioqqa) [ 2-*8©1c© 9©ii© ©©ii^L
sfteift, 5 rtfWl ©i©Q s 6 W© ©©Ml^GQlQl 69IQSI« |]
<Jfrft, «lfd^
©I© Itah— 69. ^— S^i© S^^j ©I© 6©(3| —
Nati sishya Disciple's disciple.
©i® ^1s©ii~^. ©. ( ©+^©+al9+.Qi ) —
NatisitoBhna sai©l a© $1©fi ©I a© QQ« ©69 —
(«iff© «l€©ll— aft^^B) Neither very cold nor
very hot; of a moderate temperature.
©i§£Q- 69- 9d- <i — 63 ©J© S!6Qj 3191© ©I© SIIQ9IQ
Natua a©ii?l a^ — Kicking (beast); ( a beast )
C% ®lM 5TtC? having the habit of kicking; given to
§?ti37l (©6©!©, ©169©-%!) kick irg
©i^«fl— €9. 9- %1. (e. ©gl; ©I©© ^ag© ©o»)—
Natuni 6af§)1 91 69fgtf1 —
^ff^^t Grand son; son's son or
<Tt?ft, Hmtei, 5rtf?Rt daughter's son.
©1^1 Q80 e Q"— 69. 9. 4°- ( 5T. ©gJ + OlfllOl )~
Natuni juafiifi snetsit ©l^l© Slfl] —
5j^5 efflt^, ^if^^t^ Husband of one'e grand-
^ftsj 3TOT? daughter ; gra nd.son - in-la w-
(©l^fl GOIQ*— a©i%a)
©IQSl 6©l§— €9.©- il. (-9. ©9^ 6 9^)—
Natuni bohu siagii ©|©Q %1—
sr?ftf 3^1 One's grand-son's wife; grand
(©l$«l 69IQ — a©i%0) daughter-in-law.
9% G<$ aigO; ©© Q^IO ©S SIS Oj CQt&fiQ QW*,
©169(691)^— 69. ©«. tf— ©I^JM© d aCT—
Nate(to)i Feminine of Natua.
©Itf— e. 9-^. I 99 ( g. g©dlQ© )—
Natra 1. Siba.
? I €J§; ^©—2. Sage (Apte),
» I ®Q$h — ^. Surprise; wonder (Apte).
©is (ai^)—a— ^ I «ialw ©€i9i—
Nath (root) 1 To bless.
' ^ ) ©Wl ©©©I-*— 2 * To ask i ^ question,-
• ■ • I flia©l 9©9h- 3 - To bog* to P^y.
v | gq©| aiQ9lj 3^ 69^1™
4. To have power^ to master.
SHQ
( v*\9 )
919
*■ I 9QIS 9^91 — 5 To destroy.
£ I §83© WQI—
6. To be sorry; to be distressed.
9 I QQStfJ C99I — 7 To be heated-
r | Q^ 91 g^fli G99I —
8. To harass; to trouble,
Qia-a. 9. q?. ( ffia ai^=gq C99l+Ogf. » )—
Natha « j g(j— 1. Lord; master.
3 I Si^a©^ §919 Sl£9— 2 Owner.
*" I 9919; 9S9 — 3. Protector; guardian.
oi9ic c« C9iQ<? sis t sow. qwo I
* 1 Q)£J9 — 4. Leader.
+ I Gl$9 — 5 Ruler.
^ t flldl; 89 — ^, Husband.
9 i gi^iQiei; gi^3^ 9«^ — 7 - Tiie lord °*
one's life; one's beloved; a woman's lover.
QQ9 — 8- A string passed through the
nose of bullocks etc.
€Q. 9— <- i as© 91 ©aial ©iqq «ai»ca« —
1 , The title of a beggar caste.
Sl« S?f S£ «*^3 oioa
[ ^— <39l qasaiQci ogl ataq|9S9 sjaiweM
j i (q9iQ) S!£i— 2 - Kil3 g of a P laoe -
[ g— 6QSQ qstf^Qg G9SI9 3^, &ia, ". «fll,
m\q>$ — 3. Friend. : --
so cassis G9ta« as?iB
visioia, eaialQia, cj^qoia," 999KI «9
9^0^-91991 9W — ikName bj which
persons named Sriaatha, Udayanptha,
Jagannatha etc are accosted.
Nathanga thettga ©303 00199639—
A species of aquatis insects.
[ q_-<3IG9 WJQ* W9* a ^ 6 W €9Q
«© 9QSJ i 9135 W«M« 3 ?§ I ]
aias— s. 9 . $. ( 91a ai$+qG9. ao r >—
Nlthana <> \ gicfol- 1. Prayer.
(©WQr— «*qp) ■> I £(&»— 2. Praying; solici-
ting for a thing.
Nathabatl (a woman) Having her husband living.
QlfilQ$— €9. 9« (*. 912199 399 ^51*. *9 012191©)—
Nathabanta oieioi^ ( GQ<3 )
Nathaban ( See )
gq flea^ oi^ig a« sft ea aQ 1 ^|€ 9» fl^iaaa as> r
oiaQio— «. w. q°. (e. oiw© wi- ^^5 ©10+
Nathaban a@ SN9IQ, <§ »aSQ 9©)—?- I Q^ia—
(OI2I9SI — a,1) 1- Havings lord or master.
y i a»9iQ 69§ Qai9^ r en<—
2. Having a protector.
* I aqalQ — 3. Dependent; subservient.
Qiei§€}— sr- 9. (oia="0i9Gffi9» ^Q9+S ai^L s fi»«
Kathahari ©Q9l+9(3t. Q)— 1 I ©IWStTI^I 04;
€51^ Q4919IQ 9I96Q €£TIQI .C99l9QWiq
<S\fiV ^<) — 1. A beast bridled by a rope
passed through the nosqj
) I a^(§- a)— 2. A beast (Apte).
9l$2fl — GO. 9- (OW) (aOIQ^aP)— $993 €IQIQ1Q
Nathia 9G#9 6f& QG99— ^ Oria religious
poet of the 17th century.
9IQ (ai$>— «.— flao^ici 9Q9I—
Nad (root) To expel the faeces.
Nad mariba qo^h aQ 9^9 9^ ^9CQ €3*991-
To drive a pointed peg into the ground
by Tepeated ramming*
^lO-^j. ^ (OQai^=»^9^9l+Q9. a)— l t»9i «9-
jiada 1. Sound; voice.
j } 09 €19— 2. -Qimloud sound.
\ _ *i©j9 r -3.GaJU<> r y-
vlfleb— 4 Boar.
* j. ^00,190 ^4; 9^9<3>*—
5. The nasal sound represented by
a point over a semicircle or crescent.
£-10919 Q49«Oi «9—
6. Pillet of dung; droppings of a beast.
9 | (Wl9 €»«J flldft «WH8 9iS 9II i *
7. (music) Vooal sound emitted from the
belly of animals.
to**
©19
v*^r )
©191©
[ 9— qqcq giolo so-loiq^atG© ©gsiagj gsj
«9i€ig atf 6 g$©9 TOawra ©I9Q $$§ G9lQa© t
G3$oig9 91491^ &\< ©i^9§g£ ©$>§ I stfte-
9e«re G9<aia© ca aiqi^iq eg©© G9IQ ©<§
€99© sq ^ sa©i©©G9 £ ®q ©§gff ci© gisi%
eg©© ©gq i acT^iq €39© gwiGj^as^geo i
QQ©^ €1© 9QG9GO giOQl^ ©|$G© BO fig
^q^gq ^a, aaG^acQ gq, , site re cog, 6 gjJre
S§9 919 QVi) S$<] I WtoQlGfllQQSQ ©19
* g©l© G9IS* Gffil«ll «9— £11309; agiSfo© 6
$9^9 I G3gT ©19 34 289 acr§ Qqq §<3
©191 fllflQQ, 3191 q«| 2D9^i $q9 Q|9| aglflw
d £1191 9€i1% €J^Q $<1 ©191 Qqqqq? I ©19 9©l
«to, TO, q« SJ9 9& c^toiq ©G9 i «9( 9©l 4©
$x s£t © aire i ©i9 $qgq G9i!©8 ©i ©§%a
«9g© I sag eg© qiqiq© ?>iq$ i <] € § cq q,q >
fl9IQ, ^9® 6 QOI90 I 2M90 ©*I9% G©©©
€9ia1siG© ggai9§ i 90GSi©q§©JGQ c^etias
G3 G9Q ^9 91^9 ©§GSia G9lQ QIGQ ©lg*
G^©iG9iaig©i^©©©. j ercwigQa ©19 ^3©i
aiG^©cQ go©i6 31339© «©ig©^ 6 9iQ
©§9; Sfl3, ©l©, ©|9 6 39 ^99 9i|OI9 9Q 9©9 t
actira a9Si«gflacg cflqa^Q 6 re^sfl^si ©19
m ©3)92© q$gto 1 ta9*in saas 99 cs <i a©
was gg G99 1 <j§a© ©^ q^ G gtf ©19 $g ©$
S*9 G99 ©I9I©@ Qiwf ©Q© <$ca9CQ ©§ W ^g)
9§G9 Q© G9IQ09 I ©19 €199 Q^ 9<a^GQ ©fl-
£}3© Gal© as : — rt
©919* SIMiqiQ- ©©|sj q^Qo ^
©»©* gufi aggicii© oe©K?ic9iwalqco 1
qcrl©98i9«h- g. -aggisiQ 1 ]
r t 9$q Q©i9^i ^re <3© ggg, a§*G9
Q^a©^ ©1© © ©© 91 a© e%|© ©
9© ©l^©| 59 ©|9ig Qqg N (^ Qj_
8. The effort of emitting sound or
air without inflating or contracting
the throat too much.
* 1 30i© (8. a) foai— ©i9Q9ii— sqtoai^)
9. Music; singing,
!• 1 9^Q si9t9cg ^g —
10. The primal sound of the letters.
«. 9^— aa°gi©ig— Praising.
€9. 9— Q9 (G9«5|)— Lada (See)
9l9>€Q9t— G9. $— €19 9©9I —
Nada deba To emit a sound.
(©19 ©©91— aoiqq) ^ w® ^ ^
©l<3 ©I© — Ql€9. (9*©) p— 9«3©l© ; GSJ© ©IG* 59
Nada nali 919IG9— The throat; trachea; wind-
pipe.
©IQ9I9— a. ©«a. i£. (©|9 + 9© v . w\ ^q)—
Nadaban ij© gj^|©©©|^ — Sonant; resounding.
(©199Q1 — H)
©19 ©§— «. © — 1 I Qa©g©"G€l« —
Nadalbindu 1, Name of an Upanishad.
> I a©_©l3© 9§j QQ^Qi ' ' '—
2. The nasal alphabet or mark attached
to a letter.
©I9g§i— G9. 9. (aMQsr «pai)— 9fliQQr9 6 ettiQQ
Nadamunda 9»q[ sa^> ?BQ?9l afq#9 G©lf<l
31^69 fl©l S3» C96j* ©99IG* QjQ^
9I9IQ9I Q9© ®Q$l SJG^@© 9G9 —
A hole on the side ot" a potter's or
smith's oven through which the bellows
blow air in to the fire.
©19 4gi— «r. 9^-®g^I9 QQqg^i^COT—
Nada mfcdra A particular pose of the hand
during Tantric rites.
[ g— OI9M 919% ^Ol ©© $Q| acjOJ^ €^99^
650iqg« < 531 §<TI ]
©191©— G9. ©«-(ffl. ©1918)—^ I a© 4 *^ €1©©. «©
Nadan ©9^9—1. Very poor; indigent.
5itcstatt x y 1 ( £Ti. ©i^ao—a© €9©i^ siqq^)
HT3[K^ «S?tfl ©I G9^ G99l^ aqfltf— 2. Unable to
( «!I©9IG — 9931© ) paj one's rents or dues etc
[9— eri. ©I9i©9ad=si<3 r , ®$ — §. w^l©9l ]
©l9I©dSI©^l — G9. ©~?i©i%€!©9 tragi —
Nadan chha-abiswa Indigence.
a"»ifra?r , ( iaai^ ^©© a©i 9©oi^ ©i?q ©191©
( ©1919.3 Ml—awsqa) saMl G9QS)
©191© — S$G9. 9. ( m> ©IQiq")— ©8TOI; 91991 —
Nadani Poverty; indigence,
©191©— G9. «d (9©©28 ) ( Cf|. Q9IQ )— GSQ Qfl-^QL
Nadabi ■ 'c©§ 9ISI ©QgJ ©19; 3^1?©— Unclaimed.
sflWtfl L \ i G97««l SI^GQ ©99 Silfl^ © 991 ©^
^Jl^Wl, ^Tft g9l€l 9©9l (9^) — 1- G-iving up
claim to a property.
©iqiq m
( *>K± )
QIQQQ
5 i w?«5 9<^gq &a<ai9 9i«9 ©iia i
2. Relinquishment of one's claim to a
property.
• I Q|9IQ Q$ — ( 69« )
3. Nadabi patra ( see )
9!9iQ a§— 69. 9 (9©§ai) ( en. qqki 6 e. a* )—
Nadabi patra G9l<3Q Sft^CQ «W»Q 9I« 91 Sg 9
^Mft*l3S ^91 MqqlQIQ 9Q GQQCQQI Q^IW—
35TS£T€t ^ScTtf 5T, A deed of relinquishment of
^j T% *ffiZ one's claim to a certain property.
( 9i9l$Q©Q — »«M^.3 )
919— 9169 («*!«) 9~ ^969 919 9§9i ©SC$
Nadj 9^9$9 a^dfij l (Ǥ 9!$q, ^269 SACS
COS 91© 9Q €3@ QiOQQ QgiSIQ 63191
gj-q) — A rod or pointed stick used in
making holes on the ground before
any rod is driven into it,
919©— 3. M— tt^ai^S© — ©IWlSL^aS© 6991 +
Nadit a $#,© ) — «. I as? ©; a©9 • -1. Sounded.
? I (©9 ai$ + 9$.9) Q9 9^91; Q9%9I —
2. Sounding; roaring.
©IQ9I— 69. 3 — ( aoi ) ( e— 99 ai^L) * ' QWi —
Nadiba ( 69$ )— 1- Lldibi ( See )
( 9I9G99I— a9*$0 ) * I OK? ^QQt —
2. To sound.
* I Cisfo ©£91—3* To roar.
©IQfl— 6969. W ( « )— «3»—
Nadim Ashamed
919® 3191—69* 9 — ( 9ifl ) (etl. 9I9®9 Sia €1©^©)
Nadir -saha qjqq ei$SI39l<3i QiQfti© 9Cd 99! —
Name of a Persian king who attacked
India in the 18th century A. D.
[ 9— < ©6S €fl , aai»99 S$19 Qffk & ©S>
9I§9»S9 flJ9Sh f «HMI»SI9 g$9Q SW©
wiq 9Q^efii 1 9rira «iw9«i9i sgis g©i
~ss£[6Q <i sfl. <.9*r"69 <399 2Ji$g<a 9§ 9tl
-syw $^9 e9lS9 6 69l§CijQ sa<3Q<a 9Q$£Q 6
<*5>*<i £11^1969 9*191*1 «M9§$9©9I <Q QS
-MS* 9©mI ©QQSIGQ I <QQ\$ 0I9SCUQ 9^9
( ©1 9«l 4 fl$$!M| )W Q^Q ^QOG9 990Q
■69IQ 9§«S ] I
©Ml— «. 9*U (99 al§=*Q9 9Q9|+Q$. Q©=
Nadi ©IQC^j «ll. t9 )—
(QI9SI— 3,1) 1 I G9iqfll©; -01991}^ —
1. Sounding*
J I €19 9 — 2. Sounded.
©i$@ 9Kj»§— 69. «*~<«38 Ql^gi <93 QQIVi
Nadur badur 69IQ a^QQ qca a9Q 9 (9^ 9g)—
CMt^C^rcsf (too many things)Huddled together,
vm S® <9i<3»§ 9 19ft— aoi%a)
OI^'G9l)Qa— 69. W. (ffl. O^gJ— C90ff ; €Jft v —
Nadu(do)rasta "Wrong; out of order.
9IG9q~ 69. 9tfl. ( 99 91 GK»+Q9l6d. <% )—
Nadeya e | ^q p|© -1. Riverain.
(OI69^l— %1) > I 901 g^S — 2 - Perpaining to a
river; riverine.
* I £>g t£ (69S ) —
3. Full of rivers; rivery.
v I 9*31 9ft§ — 4 - Riverian,
Q. 9 — 1 I €"999 Q9«a — 1- Sock salt.
^ I 6€«Q89j ^QCll — 2. Antimony
* I 9t€J 9tf — 3. A kiad of reed grass;
Saccharum Spontaneum.
v 1 9|Q|Q 91 99 6993 «8—
4, The aquatic ratan reed.
9IGQ^1— J. 9. 43. (OI69q+0. < ) —
Nadeyi «, | 9» 690^ — 1. A cane growing on
the riverside.
* j ©£J) 91a — 2. A small blackberry shrub;
Premna Herbacia.
* I ©IQflrOA— ?- Orange tree,
v I G9!j AQI9. — *< Cllilia rose -
* 1 ao3£ ^9 (g. «OTW9) —
5. Premna Iategrifolia (tree).
q\qh— e. w ( 00, ««a+«W, 919, *$ aaQQ a )—
Nadya 9I69SJ ( 69« )
Nadeya ( Sae )
OlfijQQ^— €"§69. 9 (ffl. 9IOQIQ)— oSQIQ* ©» 9«lSJ99i
Nan-kar ©» COR 91 ««IQ Qfl— Zamindar's Nij-
^iWt?I chas land; land held by the Zamindar
in*R5?;; ferCRI in khas possession corresponding
q\qq\ i to the home farms in
W9IQ J Wi%a : England).
9I99Q J a^^Kft '«j»9Q' fiwca ©g,Q$f«Q ego
«Qflfi>
( »^« )
9I«*
[ SOT ^190169 9199(919 $4$ q99 WQiq-
aiefl?© $%a 9i<swisnGo ga$ mq ©9 G9$gc9
©i^ 919919 G9iq £11930 i ]
9I9JR9— G?G9. 9 <9|fl) ( S>l9 G9a1q QSI ) —
Nan-kin t I ( 919 ) QqiGrSeoff^ Q<a QQG9 q9t
fto<Fl* ©|9 G9SQ Gdif < $9© 9QQ — 1. Nan-
4M<A«I keen, a big town in China.
J I <!©39IQ OlfSI QCTQ $Qt i^QI — 2. Nankeen;
a kind of buff-coloured cotton eloth /
formerly made at Nankeen in China,
[ §—491 QG? 9l9G9€!% ^Q©^ 6 QO©%
*>WQ* «€9 < q«i QsjeqacQ 6 aeflMtra
Q3IQ G90& t j
9J9(p;®9l(G9)Q--C$€9. 9 (STL 9I9«9IQ)— q^lflfifcl
Man(m)-khata;(te)i f«a 91 9^jL 3IQIQQ 49S9I99
=TftWi^ S^jiSi — A k^d of country biscuit.
HR«aai$ [ q — 3« 6 §©gq ^9»ati^ cqmq
oi ^ «Qia§ 6€iit< eait< aooi §§ 9Q Gait <i
C^IQ £110 QQGQ $31314 I <^Q Q3G9 6 ©G»
$aQ9iG©©»§i sJcriQ eg^c^a©* 019 QoiaK i
<U% «9gQIQ ^C!« 9I9IQ9IQ »«G9 <9i 33©
G9Q G9l$ MHM 4 ]
919 — W. ( SlOlff ) 9— (*.9Q9)— M—
Nana Son.
cfliGs)e« gssi $a otsisw— 9131. earaoii
g|QQ— GQ. ^ (9|SI)— a$;99 ItefliGqr «9 3%j Sfll^Q
Nanaka 99^1©!$ S£i9 ste ^- — The name of the
founder of the sect of the Sikhs of the
Punjab*
[^>— < QSIQQ $<3) 9qQ 99GQ 49 919 (92199
99% <Jjg|&9 WJGQ Q9&I9 $69 6 SlfcOTQI
9q$C9 t < *5> 9<a C 9^3G9 W9 9Q?|GR t <9I99
J W 9$g€9 I < *> 9^ 9£J3G9 q9®Hl«fl €910
v 40 Sfifl9 €99 Qgl9 6 Q^QQQ©G9 «8 9#G9
atf$aGQ€l C99I<^q3G9 £3 $«.9 <9 ®*% 6 gO^
«9qjaQGl9 €98 49 $3,^9 Q91TOI 99fi ! cjjrpi
6 Q§ otctiqitoiq 4 €)€qbl gas I sigqq g9 6
qgfiftfllQ <W? S^H G9G9 ! <9I9 S^fliOS^ flffl
G9IQ1€1Q I ^SlQ ©OOlftlO QIQTOf Q^lg^OQ
^9i^_9iQW «G$ 6 919® aifiaa qs»€R ($k*->v
GQ)QG;i@^agg9Q9«(l?9m9 tl^lR 9Q9I
OGQ <l 9<3?Qq§ G9GS5 I G^^flWGQ < q9 99
OlflSQr GQIW 39Q QeiQ G30IGQ G€li?<! 9©
24ai«i SIM QSl$lG$ I <1 Saii^Q 3Q^I©!; $<Sl%\QQ
<9I^ ac§ ^^IG 1 QflGQ«fllQ 393 GQ €59 3SH9*
9199©— a. ^— §9 af^5 eiq, sii^—
Nanakanda Yam; an esculent root.
9I99M1-C9. W— (q%9l99Qr Q£tQ^ QffKJCllfll) —
Nanakapanthi 998^9^1— ( a Sikh of the
srl^W^t Punjab), Professing the principles
i llH*M'5t promulgated by Nanaka...
( 9I99QISI— -aCh^fil)
9199319 QQ3I— €9. Q— GS»9 aQ^t; gicfo QW\Q%
Nanakasahi paisa GQfilGQ 9Q0Q aQ9( —
A copper pice formerly current in the
Sikh count.'
[ 5 — <$ aeqi^ *i^ GGtif aQ^iiSQ <Q
9i9fll9 — G9* ^ — aG}8 J qqqq §^qqcm —
Nanamana A kind of cake containing sweets
rfldW^lt inside; sandwich in the shape of
a ball fried in ghee or oil.
[5—^9 «IS[ ^.©GQ 3ICI9Q «» 9QS1N I
OQ 9I&JGQ 3^9 GQQ Gag^Q Gdt9 §01 QQ Oi9l
3aGQ. Q^iisaio 1 ]
9191— 3. % ( 98+Qi )—( 9§©i^0i? )—
N5na ^ j 9^9^; 2lG9^g9!Sj ; Qpy —
1- Various; of many kinds.
m qq city _qa9 qa«—
2. Different!
» I SIG99 — 3, Many.
€9. a— (». ff 5 9$ 9$) — e I (QSJ QQGQ G9I8-
(Ci A — «9^a) cq 91 aiG ©G^aref©, qs^
^ W C!09 SJQ -flQ SG^IQ) GQ€Q 9G9—
5^1^; ?TWt 1. ( Doubling of the prohibitive
•No* for emphasis), Oh ! no no; .
certainly not.
/ I dl9 6 9ltGQ €J©IQ© a©«)€M —
2. A formula repeated during^ dancing .
and singing,
St© CQ » G^IQQ e|g>9» ff*S4 >■©! SCffi C8»| ©fO —
€9. 9.q? (§93191, '5L«WI9^ 6 a^qiqr 9^0)—
^fW Il-flt9lfl9$ 80I — 1. Mothers father;-
HWTT maternal* grandfather^
*H9I 9Q
( *m->- )
Wftflfcfr
( €tffl— %1 ) ■ -M (4) 9<3> QQ^Ij «W —
2. Elder sister*
9IG9 (?9§S, §l§«!9IO$r OsSfs) 9. qr—
X J 99 $Q; OOl—l- Elder brother,
J t ( %1 ) C %?. 9- ora «§ aefes* )— «Mfe
$19199 — 2. Grand mother.
G§G9. © ( » )— q.991 —
srtsrl Mint (plant).
9101 QO—s. 9 — 99*9 ( §■ aosisiQ )-
NanS kanda Yam.
OIOI £'©— GQ. 9«— OIOI ©!«!£{ ( G93 )
NSna jati Nana ]£tlya { See )
(OIOI OlOQ-aOi^fl) ***' e © 9st| * i * Sfl ^ ^IQS^ r
oioi oiei^— *. w. ( oioi+oraq )— otoi go^o-*
Nana jatlya Of various kinds.
oiqiqqiq— *• msw ^3 *W aWKfloiq^ ^*S
Nanatmabada ^ 9^9 «i»««i €ft9 9Q—
(OIQiq^iq— 93) The Samkhya !doctritie th*t
every being has a soul distinct from
the Universal Soul.
oioiq— go- w. ( 9- oioiwj eai otoi+ao )— ..
Nanadi OIOI 9* ; OIOI 99190; 3G99—
ipxtif Of various kinds; diverse; various;
•rraT ^^y*
[ 5— *OIOl' «9I Wlf « aotq 99; «§69 'a«*
QQIQ 9$§1§ 39jq *W 0-1109*9%$, €«^
<<?i eon <* aonoos sgsjis 1 6$aiGQ go§ goq
9ii99«iocflr 69<so < q& geqta O90i§
G9«IGI0 I ]
©iGiGwq— *. 9«--9ioi 9a; 0101 goioo—
Nanatyaya 0£ various kinds (Apte).
OICM^t — 91- Q«t— 91019 ( C94 )
Nanadhi Nanadi ( See )
OIOI &©— a. 0. ( 0§01§J O)OI + »0 )— :
NSnadhwani ©3Q 9I9«i% 40199 g9l99 a©
9IQIG9 — A musical instrument produ-
cing more than one sound (Apte).
9!0i^— qSgo. m. ( ocroi^aoqo )— oioio (G9«)
Nanan NSnadi ( See )
giQlQ— %, 9. q? t ( oM^+aashdei. a )—
NS«Sodra : 9«99 W; SWlft Q«9I—
A husband's sister's son (Apte).
OIOI flOIQ— *. 9<3 (9^l9j -oioi-^goioV^oiow* 1 *"
Nan 5 prakara Of Various kinds.
£. 9 — ag©9 g9|Q— Various kinds.
[ o— <§qq tf. 9 14 0«G9 OKM 9$, OiOl %#
=rt3rt«wci €9. 3. ©a— oioi qqcOi'Oioi goiGQ—
HIHW1>K In many ways,
OIOI ro v 99*— 69. 9«. (919) (9Q9|1)—
Nana phar^ nabis OflJ® OIOI5 OIOI 3IS99 —
(OIOI £T^9— api^g) Nana Sahib.
-iWtW5f|*i [g — <19WQ g^o OI5I acya l
sn^TOfsnfl^i < eo^oi 9i©q49Q cenww-^
GG€I9I 9l©g<^ ff"^ «Q9fel qs» a ^Q o*q»90l^_
9I«"9 r fi^g ton €90saO x qiq 919Q.Q 09^0^1
0OQQ1C9 99QCQ-I 919 q«l 9SQ CT^S? 9QJ€«Uli
0101 «ict9^ < «K^o G9TO oig*i <^aicf eg
Q*q©Q ^QflG^ atf^^ 9qfl€fiii <ft 8^§9 Saif
0G©19 (SI ir*9) <3?Q^0I0I 31G99 Oloq,QOIQQ
q,9«3 oegra egoic? oig« g^iq oio^qgq -qoi
«099 S CTfllOi? flQ9»QQ^-GaCRS* I «9G«We9
g^igo tiqgflc^i 9Q9i^oioi9 woara eg?iiGo
9Qf89to?r t« ©90 G9€^ I «§ CMG9 OIOI
91699 gsoisq aqg G9iQ aG9iyi€i G9ag 6
GOSl^Q OQI95? G"§OhQQG9 G3ICI G9S9 I €»^
G^oiGQ aqoa G9IQ Goaia asiQGfia 1 ca <9»
aQG^o ct°qfiqQOiQ oiqf fc <. ^a ^qri 9Sai9"€0ft^
G9IQ GQIStfH 9€1|1G9, «§ G9§ 49IO^aft 91$
gG9 1 gq«gq < Goaia ag^GQ q© qp ;9<s|
G^OIGQ ©%G9a G«G9 ( ]
9IOI9U— e. m (0101 + Qa=gw)— 9$>a» 9§9a—
Nana bidha Various; of various kinds.
«. 3. Q4-^acoog9iGQ—
In various ways ( Apte )*
OjOiaO— G9. «— 9QQ - 99910 —
Nanamata Different opinions
(aoi — (I9i ft«ff« eiei ?o— oa i )
=fW(^ fllSrl. -^. ^>« — 010I9G9 ( G9H )
HW Tff <b TC NSnSrhate (See)^
OlOlflfe— 91. §'. 9^— OlOlflGS* (G0«)
Nanamati N5ti5mate (See).
0101 aee w GQ. ■?. m— acoo g^r^ oioj soigq—
NSnS tnate In many ways; in various ways.
QMSltf
( W> )
q\q\
9I9IAI6H- tf. 9— 9$9 g|d— Many ways. , . ■: - .?•
NanSmarga 9a— 9$Q Sia^S^ — ■
Of various ways,
9191 flia'sQ— 69. §. t«— V I 9l9tg9l9 —
N5nS margare 1. In various ways.
9I9ISI9 99 J Tt
•(HlMlC'f 2. In various roads .
QQ «Ji©|fl!Ca C9IQCQ 9QC3 I
9l9l!^S— ». m. (9%5l8j tfM +%a)—
Nana rtlpa e I 9IOI§a (69SJ
1. NSnabidha (See)
-> I S3I9IQ <9W9qa 91 »9I9 Ctg —
2. Multiform (Apte).
9191 §69— 69.4?. 93—9191 969 (6961)
NSnarupe Nana mate (See)
9I9IQ— sr. 9. (9M+aa) -am q$ aefaiQ—
Nanartha Different meanings.
2. 9*. (9$§l§j 9i9]+aa)-v 1 9$9a «a
9Q^I — 1- Having various meanings.
* I 9191 flC^IQOSS^—
2. Having various uses.
woia «tfl»— a. 9— 9i9ia9 299 (69«}
Nanartha samgraha Nanasabda samgraha (See)
9|91€19 9fl»— S. 9—* I aQa|9j qqiCQia— ,
NSnSsabda samgraba 1. Dictionary,
> I £96913 — 2. Lexicon; vocabulary.
-9191 QIG®9 v -€9. 9. (W)— 9M 3% 99^ (69«)
Nana saheb Nana pbard nabis (See)
Olffl— C9.9. *|— * I (9- 0191 +*» Q; qSKWIO, §Q^-
Nanl gflfl 6 a« flifllQQrQ 9i9?9) — *Kfc ai©lfl$—
itfift 1- Grandmother.
(991— 90319 £CT)
fWt -> I 99 QQtfil— 2. Elder sister.
4N* [ 91— 9|§a 3991969 99 9Q«1^ ff ^ *
3I§G«Q9 QQ9IQ6Q 99 Q^1q. 69$ 91 Stal
0I9§! g— 9W"»999Q«1i 2199 S|fll% * W
<S^SI^ai§, <19IQ Qaqo fi*CT69 *99i' 6919^8 I ]
* 1 aa«ioi^ a$9 9s# LS'$*SL ^
9^19^9 ©1991 9WW9--,
3. A term addressed to a Br ah man a
woman older than the person accosting.
* 1 SlSj^l 99*»l — 4- A Brghmana girl.
C«l9C»fl9fel «fl*i 1 gqi&na 99&QI | frsffOQ I
* i qeisjsq&SQ ai99i%£a eqgi 9a9i
9|a«s] — 5. A widowjBrahmaiii engaged
as a cook in the harem of a Raja.
9 I (91CTh) q9$l8fll—
6. (ironical) Housewife
oqp toigq sqa ffs>! ! s?i<a 3©8£ coi og^&i — £q silo
* I 8q4; Q9?^l — 7. Father's sister.
fll69. (99*51 $fl|) 94. «. 919$ %p. fi. <@
a&Q 9? 99^91 6 ^1 99l )— S9j aio—
Small; little.
OIC8 QO— Sl€9. ©.— (90^ qeil) 919 Q9 (C9«i —
Nani bhata Sanabhata (See;
91^— 2. 9«» (9+3$)™ «l9fi)—
Nanta Endlessj infinite(Apte).
919^9— 9. M. ( 9+Sf^9+Q^j9 )— 06&9<l%Ca
Nantariyaka aq§j a9€99«( — Inseparable; in-
separably connected (Apte),
9IQ — St. 9.— £jS a 9lj gQ—
Nantra Praise; enlogy (Apte).
9I©9|Q— *. 9.— 9l^9|Cl9£j9 ?i9^S9 9I<h>1 G9IQ9I
Nandikara q«»q — The speaker of the benidic-
tory sloka before the commencement
of a play (Apte).
OlOfl — «. 9. H (9Q v ai^S0 9|© a|^=2l9a© 9$9l+
Nandi 99«. Q ; 9511 9Q ai$=a9Q9 6991 +
99^. 6}) — 1 I 91*9199 giQ«l69 699©W
SEqaffl 91 g9 91 ^€11^19^99 6§19—
1. A benedictory prologue pronounced
before the commencement of a play.
J I SfiftaiOG^ — 2. Benedictory preface.
* I 9«9$1 q©l— 3. Emperor,
v 1 g^a— 4. A Kshatriya or soldier by
caste.
■ I 6QI3 — 5. Glan.
£ I B«yi9q; «1§— 6. Prosperity.
7. Praise; thanksgiving; eulogy.
r I cSfqch— 8..Good-lpok.
QIQl©
( **im )
QmQ
9. NandikSra (See) (Apte).
'' ^lfil9-». $. (W?1— GS[$€r« + $ ai^L+a.)—
Nandika e | flCTOte B$<|© €W$tf 9^— 1. A
propitious gateway set up for good
luck.
J I 30-fiia GSI£}<3 $IQCQ gig© ©094 q$ —
2, A jug full of water placed at the gate-
way in religious ceremonies or on festive
occasions.
* I ftlWlqfl £t$ — 3. Propitiatory offering
of cakes of boiled rice to the spirits of
one's deceased ancestors.
4. A post in a doorway set up for good
luck (Apte .
Nandlkara q^q WQIOQei Q| WQ{ aiOQCQ —
(WlQlQlQl— S^*i^a) 1* A person who recites a
benediction or prologue before a
dramatic performance is begun.
2. A drummer.
Olfitat — *. $.— tl'%«Q GO} CdlQI 90— 1. The
Nandlpata outer protecting ring put on a well.
2, The lid or cover of a well (Apte).
eieVeno?- «. w. (ffioH-aioQ)— cwoq <cqo)—
NSndi pathaka Nandikara (See)
Nandimukha 9)Ql»q$-H]«|~«KPl)--t jl <S«Q
Q<?5 6QI9I W — 1. The outer protecting
ring put on a well.
QQSW — 2.0blation or offering of Pinda
to the ancestors, performed at the
commencement of festive rites (to
propitiate the spirits of one's deceased
ancestors.)
ww qje 9qgq 4 siqq saia wig i as* a$ flI $
OtllQGQ Q<$a\<i «g flIQ OJUQW QGaq—
* l.fQGQ?; 8©tw-^- The spirits of one's
departed ancestors (consisting of 3
paternal and 3. maternal ancestors).
«. $«.9! — Qfflfltyd (GQ«) — Nandimukhi (See)
Nandimukhi 1. Name of a daughter of a
sage living in Abantl-
2. Name of a Sanskrit metre.
[ <£— 4QiQ gcsme ©Q«GQ jam, 9093 6
SI^GQ ©Sol S«a — The female ancestor,
who are invoked in a Nandi-
mukha sraddha.
[o — oi<a1q« §««« aai— foi, §Qifl9, gSeim
SJQ gfliQWa i 3 _ _
G9- 9 (.St- «Qli* ) — OWl^a :*«— Propitia-
tory oblation Joffered to the spirits of
one*a departed ^ancestors before festive
rites are begun.
©ig v — gi€Q WWTO) 9 (SP* ?. ^8 *«feQ <g »)—
]^gp qia— Measureraent.-
Nap-ba fll§91 — To measure,
Qi(<5i) fl€ W»i — WW- ^ a (ffi. oiacjQi^) — ©aQ9i ( G9« )
Na(nSn)parab5 Niparaba ( See \
Ql(55()9Q©lQ(9)— 6W5. M 4 $ fin- Qiawra)—
Na(nan)parab5i(hi> ©OQ^lQ ( €Q«I ) —
(OISSQQ, ©laC^Q— »CH%a) Niparabai ( See )
Na(naB)pa8anda fl€NQ;OSCraQ — 1. Not chosen;
rejected
=tf<W ^ I tK?CW©— 2 - Not approved;
snro^ disapproved.
3] Unreliable; incredible,
v J $QI9^ — 4. Unacceptable.
* I «G©QQ—5- Nafc according to one's
* taste or liking.
■ '■ ^ I "SS — 6* Disagreeable.
QW®
( vjf*-*)
QW\QQ
fi5w.'l>: — t» I «#$! — fc l. Disinclination,
> \ whqq *IQf9; &<*$» *o. 99is © 9Q9i-
' 2, Disapproval.
3* Indifference; disregard. ; .■
4. Want of faith or trust.
©j<a1$a9 N — C?«. M (OD-^t I «M|S; atiQff* «€IS)-
Na(nan)pak 1. Impure; unclean-
srt*fl* •> I flQai— 2. birty; filthy.
OI\01)aiO — G9C9, 9 (ffl)— «4©9l—
Nft(naS)pSki Impurity; uncleanness.
91?©— s. 9. q? ( 9**9G9+* % ai^=«ftiQ aiQ9i +
Nspita «)— «5 ©|Q9€9^ 9§iqj CflteOIQO—
(0I@£)-- tfl) ; Earber; a Slidra caste among
' the Hindus.
§199 3$t99 as Oi^tii <ji3s o SiQ9§« G©G9
gs ^i9o $« 1 8Q3&99 aesQ $,G9Q q$<a 6
OfcOWl tiQ 3$i0 0I§9 I S0Jtg9|GQ 0I§9S
9*101 g^©iI9 3$ ©I0G9 9q3IQ Og | ? «
3J9G9 0|@© SSQ 9I«G9 QQ^Q 6 <1 ©9§ €h €9,
^ea 9§te i §. wgiQQ 1
gi§0Q asw a. gMQ— fioi, .5$, 9W8§^
s$Mi9ai£jl, S®\ 0«q*, flifltfl, qqq 6 qgq* 1 ]
©IQ9€II«H— s ■ 9-*l ( .0^1 OOj ofio + «oi)r— ogiq,-
NSpita sala qqq 9CQ Gfi?Q 9G9 — A barber's
(0!sosi«9i — uoi^s) shop.
9i§9iq©— «. 9; tf. ( ^(So + aaQiics^ai^^)^- .
NSpitayani q|§q qqjj0 —
The son of a barber.
9i§®lsrt-"-G9. ■©. ti. (a. Olfta) —
Napitani 9$|Qt*|— A. barber woman; a woman
Hlt*W»ft ^tpt of the barber caste.
oiaol—a. 9* &. ( ofio-htf. «j )—
Napiti Q|§0|«1 ( G9« ) — NapitapJ( See* J
-€9. 0. 41— ©lflW*> ( G9«)
Napituni NSpitaoi ( See >
01991— 3..©. (0!§9+9#aa r G9. € )—
NSpitya vl 9gtQ€j 9l^t — 1, The duties of a
barber; a barber's profession.
* 1 (+tH©iieef. a) 0189 ggiO—
2. The son of a barber (Apte).
91991— gi«. «rw») £. ( $». Q. 9ia»i )—
NapibS fll§QI— To measure,
0!9— GO. 9. ( 3. G0?€&Q 9$9Q0 ©198$ frl. 0l9 v j $Q-
Naba g)q. g^; q*3>. ©iflq. ©4|0. q>\Q^ ) —
^ VI 01% Gfffplj Ocri~l. Boat.
1W -> I G«>IQ©j ©19)6"— 2, Ship; vessel.
91. 9— Q9tih OlflQ 4333 <S QQei^Gl 9(^1 %1Q
QIQ 919 — The name by which persons
named Labanya and Labanyabati are
called.
QIQGQft— GQ. Q. ( «• Gftf H-COO )—
Nabakeli GOfOTIQ; 9<qi 6 ©ala^lQGQ 6^09 ■
ilT^t, ift^lft 8JP© ^91— Sports by plying
RHC^Pi boats,
91991 —TO. 94. Q! ( 3. $#* ) —
NabazgS ^ | fi^^ — 1. Adulterous,
=Tf^5 > I «Oj ^j — 2. Wicked.
<a*fctfl * I GW0I5 ©d^ — 3 - Shameless.
( 01901— %1 ) * I 9&— 4. Illiterate.
0190(91)— fll. 9.— ( 3- C39«m)— t I q94t; Siasiai;
. Nabana(nya) G^Iq^m — !■• Loveliness; charm.
-^ I 019 91. (G9«)-^ 2 - ^^ ba (S 66 ) [ ,}
OlQQ© — 3. ^er. ( 0991© + si ) —
NSbanita » | eQI5*» — l>Boft. -^
( 9|9fl!QI %1 ) ^ 1 ^—2. Mild; gentle.
9IQWQ— e. M. ( OW+flO-)'"
% Nabamika 09« — Ninth.
( 9i9fl9l^4l )
9I9Q QQ^— GO. 9- (OtOIdd «PD— ©19199 9Q ai«^.
Nabaradaur^i qigQQ G99 vfir% -949 QQ 991-
Qgj^ — (nautical) Eopes tying the mast
to the ends of a ship; stays.
OI9IQte)9(a)— C96Q. 94. (99QQ )
Nabala(la)ka(ga) ( ffl-^9l9lftfl )
HHW* t I «S©9£j$— 1. Minor.
-ifhilm ' > I 319 9^9 ei^9l9 QIQ9I 9flG^
V19I9©
**->* )
««
{ 98*319— giQIftQ ) a<QQ v 39J3IGQ Q9qg 9^939
Q3S19 69IQ 9 991; as^q^—S. Young; who
has not yet attained his age of majority
in the eye of law.
<%— [ < ETi€l so *1 6 4%«* 9© aqP 1 " $« '
Sia^SI 9h99I9§SJ 9i§ 6 GQ39AIG9 919(99
€10% 9l»9 a© SGCT «qg 9°&Cr SO 9^9 9$
Q@Q $tacr 9191991 QQ$ I £«. 9|91$a 309
^>aq)Q Qisjct^Q^gi^ 9§ Q9IGQ 9i«9 so hggt
< €!QQ 3^9 ?(9IQ QSGQ 9I9IQ9Q 9Q < ?I9 SU9IO©
ao 9<i9§9 $« l go, qTO«H© % 6 Ql$i9«i ®Q9
2193169 q.99 q9Qfll€9 <T 9«f 91 -n* 9« oai^
f 91QI99* (minor) q^gj <$ gq Sfl^GQ G3SI9Q9
38§9l 6 SS19SL S9<?IGQ9a 9Q9I 3IQ aa5£>9
( aisfc, guardian ) $q£ ^ag) t 99 99 QQI 6
©S,91Qfll9«l 9M9« S3SJG9 Q©qQ9IQ ( GOljf
SET <ifa. ( Government, Court of wards )
G9«Q Sft$ 6 aSjQQ 9g<SlG9S«aQ QQ aagj 6
9l9!WfllG9 a>Q9 a9SIG9 '9 9 9ISi 99 3IQG9 6
© 9Q 3IQG9 €ft OQ G939 ^SQ9GQ 6 3I^G9
9@G9 9$ Cft 9IQ9I 9S9tf I ag I ] ]
G9GQ. 9— asig 9^ qs>l> ai9iQ a$9 6 s$r§
QMIG99ti 9Q91 ©SC^ aQ$l99 §ag)—
A minor; a ward.
Ora«(Q)«(8)— G9G9. 9. ( 99QZ* )—
Nabala(la)ki(gi) ( en. Q|9IQO| )—
3ffl«#t ag!§ 9£|% a9gl — Minority; nonage.
•imt^rt ( 93*519— 3I9IQ9 )
GO. 9«a.— 919199 SWflq — Relating to a minor.
( aai — 9I9IG19 S#§ )
©IQI»(fij)9l(Cll)— G9G9. 9d. 6 9— ( ffl. 9191 £Q )
Nabali(li)ka(ga) agl99^l 91991 —
A minor girl.
»I99— «T. 9. ( G9I + W9I aaGQ Q9 )—
Nabika v | £91^09; 91Q% ^1 5 G9f«3«—
1. Itoatman; Sailor; navigator.
J I 9§alQ— -2. Helmsman.
* I GQfetltil — 3. Tk & passenger on board
a ship ( Apte).
3. 9«i- — G9f9ltf9l$— Naval.
9199 aiiQl— * 4 9 — ( 3*99 9H99IQ )
Nabika parljika 99 6 ©g 219 9$£j * wl ai ^
«8S>9 G9HI9S 9<a9l#GS SS|96Mfl1 9199-
" SI9S? 9i99i^a c g°9»9 ais —
Nautical almanac.
9IG1— *. 9. %1 ( G9f+^> 4»- Q°- ^ ) —
Nabl 6$«19<S» ©I9l© 9! 69791399— Navy; a fleet.
of ships.
S. 9. q? ( G9f+Q9j ^1. ^9 )— 9199—
Sailor (Apte).
G9. 9—919 ( G9 ) ( G9S )—
Naba ( 3 ) ( See ).
OI^GQ^Q— G9. 9 ( e. aq$GQ4Q ) — ^9G9AQ (^
Nabukeswara qgG9 SQ^Q 'ad^TO^Q' 9W9
^9999 — Name of 2 images of 8iba
at Bhubaneswara and Puri.
9191— *. 9^ ( G9f + Q^9«Gai€!ilGer..j3 ) —
Nabya i. | G^fOl^lq. SIQ G99I9 cai«1—
1. Capable of being crossed over with
the help of boats.
( 9|9mI— 3.1 ) 9 1 GOlQWfllj G979l99GSia , l; G3Q*
9<a ai9G9 i ©£t , i 99aiGQ —
2. Navigable.
• I ga o 3QI^— 3. Praiseworthy (Apte).
*. 9 (99+q9(Ga. a)— «. i 9901^ 999^—
1. Novelty; newness^
^ I q.91991 — 2. Youth; adolescence.
• I 099%4l9Sb »9Gaf99 —
3. Fresh youth; prime of youth.
QIC*— giSW. 9 ( *. Q9 ) — «. I Q9 —
Nabha 1. Profit.
G9. 9— -> I Q<!J9I9 9199 9i^ 91991 ST§9 9HH
2. An abbreviation of the name of a
person named Padmanabha,
^.9—^1 §9 ( §. 9 ) — ** Siba.
> 1 9sii92W q§>—
2. Name of the son of king Bhagkathat
9IQ9— a. 9— 1 1 eqoQ; 9Q91—
Nabhaka L Myrobalan.
^ I 83Q9- aa*QI — 2. Emblic Afyrobalan.
9IW — ^. 9^1 ( 999+ a ) — k 1 gtflq—
Nabhasa 1. Heavenly (Apte).
(9IQql-^l) ^ I «9iag— 2. Celestial (Apte).
9IQ— G9. 9 (QW)— t I S© 9^flIO 9^69 6JG3§9 9G«I
jjabha 6^89 9^"-l* Name of a devoted'
^Tv\ 5TRIT Badahnaba.
[© — o^qI Q^flio ggQ gG39l M399 G^l^a
a9l0lGQ «99 ^GQ I 49W 9Q G99CT G98G9
?.•*$>
^qct
( *•*?*> )
oiciagt
GQIf < TO ( ©fl ) QQGQ G9I33Q t < OTIS ?|Gfi*
. * eqga assGQ ai^iimr G99i o^ o qg osq q
oetqM i < god wo* Sflgia^s ^6^— g. a i ]
2. Name of a state in the Panjab
under a Sikh Raja,
«iQ€i— a. 9 ( oia )— * i Qai«jy?olq q&Qeas —
NabhSga 1. Name of the king of the Ikshwaku
dynasty^
5 — 91S3J© qoi^aocQ < wfQt&s gcaF^ saaiQQr
W, «©$ so! 6 oaQasr 8oito siGQ; ©§
QeWQGQ Ql^GI 3iq£ig3 §31 qOI$ G3SI 8g I
2. Name of a king of the JKarusha
dynasty.
I <$— 9IOG§£j SSMCQ «8 Ga 4 aowr ©C$a SG^
W!S< G9€M VQHi^ 9919 9Q ©OQ Sp^S 9QQ
^€Q I 3GQ OI9 Wil%OG<a S(p£| 9Qq?0 99*
9Q 9919 05*91% < g?S|§ QQ 9G$—
g. 9©SI9Q ]
«M« (^— e. 9 (00 aiq— 9*0 0Q9t-hQ$ 9. 2iG9a :
Nabhi(bhi) +§~ £H9i OlffcHOq^OlfttKa)—
«. I QQQQ Ga^SGQ ^91 «§fQiQ «I9$j Q§-
■. • - 1. Navel.
[5— <i@oieQ § « q cat sgct oq<^ oia (919)
sjcai< 6 G*§ ©goiGi ast'ww S^Q G09$,
q§sn 1 §€l©£q qsq oicpigs 033010% erc*%
on QasaN 1 ]
5 i (fqaoro sscr ETfift gj£q9i 019—
2. Naval cord; umbelical cord.
( 3211— OIQGSQQ I )
m I Qm W §«J; ©OQ 919 —
'6. The hob or nave of a wheel.
v IS£I$ — 4^ Emperor; a paramount
- 1 E sovereign.
* | g^g_5, A Kshatriya^
* i <ow) gqooqee eate Q^iflWO— £2
6. Name of the grandson of king
Priyabrata,
9 1 G€ll§> — 7. Clan,
r i $qq COQ —
8, The centre of a circle.
9. The middle part of a thing,
*• I'9SJ91 — -10. Musk.
VI 1 goi— 1L Spirituous liquor.
t-> I ^9 — 12. House (Apte).
«.• i a^aioi (SlGOg) —
13. A room where vadic sacrifice is
performed.
<v | 9QaQ — 14. Leader or head of a party
or body.
<* I 99IGOO (§■ a.)— 15. Siba.
<■$> i (^ciQGQi9) ««la qoisr ota q# sa% <Q-
951 (4 QQQqf §©199 —
16. Name of a son of king Agnidhra.
9!flTG96Q I <P9IS[_ GS3Q «S GQQ^S^ «I9I OIO«Kl
^ QGQ ^Q®«5 »I«GQ 3§^ G9Q 1 <19l? a?1 G3%-
WSI9 QCfiT V ^I^^ICQ 4«1$ GG$ I < WCQ Q|^
gia r QI ©GQ 1 9| <^GQ ql^O G9IQ ^Q° W
399IQGQ Cfl^GQ« QQGQ ©^G« I <i^ S gQ
jv 2J99IQ ^y^^Q <10991 — g>. «l. I ]
[^_Q| Q w gflWGQ 219*1 W QG9 49 G9G^
'qr* »QIQ aid* ©gq 1 aai— a^9iQ, r4oi<5 i]
Ol^eOQ*©— G9. 9— S&IG9GQI& (GQ«)
NabhiaiHchi Latabenkoli (See),
Nabhi kantaka Protuberant navel.
(oio«?o, 010400, oiQGGiias— aoi%a)
01^ oaa— or. 9. (oiqqp o^»; %a©J— oiai*i ©i»
Nabhikamala ©fl6Qaa Q*SlQ9aia gG^?€l—
QIMQ I ^ ne P art °^ tne body ft immediately
0109ft J ^- under the navel.
GI^QI— «. O. (OiCl + ©^«B) — «. I 0%q (GQ«) (9. «)
Nabhika 1. Katabhi (See)
> |- 9l€i3fel9^ — 2, A cavity shaped like the
navel (Apte).
9i« %$— «. 9^ (oiQ+%flj ^ ®o ** qao)—
Nabhi kuada Q|QQ TO^J j Oi9«ll«—
Oi0 o fl The umbilic cavity; the navel
«»a h^^a holB ' the de P re8sion in the
MP* * middle of the navel.
Nabhi khanda * fl§ *rf GQQ?[G«; ^Q©^«—
The old name of India.
-0*00^1
( wr )
oia
0a gg we 9i3 GQQgcQ i ©is q# 0tQ^©agT «$
Q€fl iaiQ^Q Q§3 Q|q SIQStfJ G9Q I 8GQ 0ICtSf
$<a S9IQ g3$ €9(3— 8- swoo 1 ]
'■»!«( €«ll— «. 9— cSoQd O0SO£||0q.O0flOO 6Q?QS«
Nabhi gaya Q|g — The mythological name of
the town of Jajpur.
sriQoqi osq 9S9 OQsFal i qaisiei. so W3 1
(3211 — €iq)^Q©6« G0!& S G93; 0IQ3£jlGQ 9$9I0
06WM0 Q$ etfi I)
0l€}G8Q0~a. 9. (0iQ+Ca90$ #<|1 ©fcj—
Nabhichohhedana q^q aQiQ§}*> Q£Q S^$ fflQQ
©I9SLQ?%9IWI Qd— The cutting of
the navel string of a baby.
0I61Q— a. 9. (010+00 ai§+0$.a; gjsrao ©©q.. ^q-
Nabhija qiq qq^ ©$ 9101 TO)— -0|gl —
(OIOOQI — 301^9 J Br ahmS.
oi«i G^o — a. 9. (oo+gosj ^1 ©©J—
Nabhi desa ^qq ©Q^g geQa- 018^1—
Umbilical region; the region- about the
navel.
01$ 0I6>1— 3°. Q—l |-Q«fc>l95 Qq$ OIQ3CCT S«%
Nabhi n'arjlj 3°4$ OQ^QI 01© — 1- Umbilical
«i€lQl9l Q$ a cord; navel string.
oiooiai H ao«*%a -> 1 0igQ Q19 ggSoi eq«
01&010 j ^sa<3; a$G0is—
2. The rupture of the navel; umbilical
hernia (Apte).
OlSjQIO— S°.S>. (fi$ Q^OIQ + QIOj-SwiOTOOieGQ
Nabhi paka qw G9iQ Olg QiQ991 G$a (§. S) —
An infantile disease in which the navel
becomes ulcerated and gangrenous.
01$ TOO— S°. ©— 1 I SjOOIEj?* G09Q GflGOIQO -^
Nabhi barddhana 1. Corpulence; excessive
fatness of the body.
> 1 QQoa cqa seas, a^cots gqq—
2. Umbilical hernia; examphales.
* I 0106800 (GO«)
3. Nabhichchhedana (See)
0l€l Q«f— «P- Q— 0IQ«$ (GQ«)
Nabhi barsha NSbbikhaijda (See)
OIQ^-« 0. (0l€t + ^ai^+©$. «,$— 0100 (€93)
Nabhibhu Nabhi] a (See)
0|Q fl$»— «. 9. (010+^0; £$©©).—
NSbhi mandala QIO G03 (G0«)
Nahhi desa (See)
0IQO— 3. 93. 4° (010+33 trico »)— 99 OlOqg;
Nabhila gig Qj mi — Having a protuberant
(Qiqp— 80*30) navel.
(QiQQI— il) *. Q. (QiQ+Q)— t I GOIQ OiO —
qlfllOTO 9QQQ— 1* The groin; inguen
of women*
-> 1 Q^Jj ^9 — 2 ^ ba swelling or enlarge-
ment o£ the navel.
•» » aigQ0 Of; ^©,—3* Bodily pain. :
v I QtQQ €1^; fflOOQ—
4. The hollow of the navel,
oi§ acr— q.— «itir (gq«)
Nabhi sank ha Saxtkha (See)
[o — 49(3 Gaiaa, fliotf <i q# OQ9 Q«lSLfl '
ooi*« — 0%3^i 1]
OI€J gSQOO— «. 0. (0ICH-^€q0Q> ,%QO)—
Nabhi sarobara QtQ^g (GQ«)
Nabhikunda (See)
Ol^ g«— a« 9. (01Q-I-S , H 1 ©Oi)— e I OIQG99 —
Nabhi athala 1. Nabhidesa (See;
J I Steia»— 2. Centre.
* I ^©SIO" - ^* Juncture; the meeting
point.
0l€j ^O— «. 9. (0IQ+W; $?•)— weWiS (w«)
Nabhi hrada Nabhikunda (See)
oiQtte— a.. 9. (oift+ao)— 9&a (g^« )^
Nabhiia Nabhila (See)
oicw— «P. M. <0!©+^<S>IGa. 3),— 0IQ^«3^—
Nabhya Umbilical; pertaining to the navel.
9*. ©.— ?19IGQ^ (§. a.)— 8ib»-
oiewo^— 9°. 9.— 0ie%9 (G9«)—
Nabhyabartta Nabhikunda (See)
01«— 3°. ©. (a«ai^ ao 0^01+51% 0«u 01 ai^=
Nama aQ««a OQQI+O^f. flQ; *0|«IO* 30 tfll. ^9,
qOOt 00 OT. OK?,Q*.GOfl 3 «fff.GfflG30;
c4©. 0169, gioto o»qo— oifli)—
t 1 <?j2|"- #311 — 1. Name; personal or
individual name.
* \ n&\ qi s°#0io0 ao —
2. Appellation.
41 I $°£3 — 3* Denomination.
©|fl
( v^r )
©.9 QQ&
v t S^IOj §9§; 338 — 4. Fame-, renown;
reputation; good name.
* I Sjcifl — 5. Notoriety; evil name.
9 I QGfcSI — 6. Mention.
5> I ( 9*f|99«3 ) 99QS1© 9C«i €10—
7. ( grammar ) The root word of a noun;
the substantive,
r 1 so 91 ag> — 8. Sound,
* I 939I9QT ©19 — 9. Name of God.
V i Q<||G999!«- ©Ifl—
10, Name of one f s worshipped Deity.
e^ 1 sq — 11. Water ( Apte ).
if I ©9 919 — 12. Trace; mere mark (Apte).
t* I 33139109 W— -
13. Synonymous word ( Apte ).
14. Form; mode; manner ( Apte ).
0°. a. (cwai^oc GS9i+a)— (q°qt©GQ «9i
espq© »a 6 Qaosraiooreo 9f9$9 $«;
9ft 6§«GQ <$9 9i99IQ Olft I <J9I Stel
gfjie'o otoisi 9&° 991 99 2fl$> aG9
9*1999 9< — A particle used in various
meaning and on various occasions
in Sanskrit but scarcely used in Oria).
V I ©I3G9; ©199; «pi|©— 1- Named.
( sai-§sittGsji ow oquho« -~s?i€W09 1 )
^ , e Q^ — 2. Certainly; indeed; truly.
( saai— «qi ow ©9°=sl9i9 399 1 )
3. Probably; methinks; it seems.
(sen— s^i ©is q©9ai©tf— qsoso 1 )
v I a»ff| 3 q^l— 4. Pretence.
'(oai—eiQHji goiow 3^1— oaqaraoQ© 1 )
* 1 a^SiQ wq «g 9 — 5 - I4 is a wonder -
p I g£|y — 6. In anger or censure.
(aa»— flfliSow 9ai©©9taGQ* woo 1)
p I g^jQ — 7, In sorrow.
r l 9Q« — 8 In remembrance.
(Ml— «D«*flG«l OWW Q€IO«a^SJSH I )
ft I tfOlQ— 9. I agree.
(Ml— 9G3%. OflTOGfl OiWiq 99£9—
8G9I9G99 I)
i0 | £Q| — 10. In blame (Apte).
(5,01— flfllSOK) WfQQ^GO <J9!8— 99901 I)
91 30- 3. M. 4°. (Olfl 9199 €10 €lGa> 9§9l© SSigCQ
Namaka ^Qfflf QQOIG9 V 2JS99 $< I Ml —
©I^OI 7 -. *qS ©WO 9109, OTOISI 91901 ) —
9|c| J *'' * I «Mh|Qj a&§©j $91$©; aqO OlflGO*
©91 8IQ319I — !■!. Called by the name of;
named as; denominated.
-M ( ©fl a%=©9 G99l + §tQ=9l$T b|^
+ 9i 9 )— 39©?© —
2. Bent down; bowed down.
-> I (+9$. ^ aooaooiq—
3, Causing to bend.
v | (+9$. ao) Ofli— 4. Flexible.
913 9*1— G9. 9. ( ff. 9|fl 0$© ) —
Namakata 69W 9|Q9I% G9?d§ 9i§9 919
Hfa <?fiM q699I — The striking off of a name
srm *HCT (Olfl Of 91 — aOiqp) from any list.
G9. 93 — 6&IQ 91§Q ©10 9lfl© W% QOk
^t^T^t^l QIQ2IK — 1- One whose name has been
innspCT struck off.
J I 9Q3I3 9^ SlQ^9l— 2. Dismissed.
(<aai—©l5i 9^1 Baifl i )
Nama kata\te)ib§ Q\$ 9^9 G99I9 QQiq 9Q9I—
M l W<^ll?H l To get one's name struck of a
g T HHi<j | g rr roll or list or society.
0|fl©*l gaiQ(9)— G^.9— ^ I 99«II3 9qs3IQ^9l G999-
Nama kata sipai (hi) 1. Dismissed soldier,
srm ^S\ f^^ltfl ^ I QQOiQ 9i^—
sflTT f^T ftrTT%; 2. A person who has been
driven anay from any company.
* \ 010019 9^ —
3. An outcasted person*
Olfl Of 01— G9. 9. ( ff. OW 9^© )—
Nama katiba G9fa§ 9iQ9l^ G9l^9 ^^^Q ©W-
sTfa C^fe ^l^T! QOI99I — Striking off the name
3?W tt 5TRT of a person from a list.
(Olfl 919% Olfl 9tl C99I, ©!3 9*1991— a©i^a)
oi9i oqs— a- 0— ^ i $$199 gas oia 699i %q a^i9
Nama kara^a 9G3^ — 1- The ceremony of
(9|fl 9^— aGH^a) giving a name to a child
(=CLristian-Baptism ).
[q_- <<5| gfi|Q51|9Qr9 GQIf <1 TOO I 9l§<a &^L9
<19199 91 9K?a 99, 9«^9 962j9Qj G9a«!9
G«l©3 6 9?9 JI9°9 99^G9 G9IQO* q9i^? '
Km ©Q9i
{ ■*>*<• )
©151 »§9I
G©GQ ©IflQGJd 93 «© A C© ^ ' g,s > 1 SflSjL ^
8©J<? G9I«6Q G9G9 6 §91 9$% G9IQ6Q aQG9,
"flflii ©a sj_qi S^jqg©; gs 9© G«Tsi 6 G<ai<39
919910" £j0| 9Q Q9SI9 ©Q3IQ SqR 9191®
©i©6© ©1© ©ifl S©IQ3 ©Q69 I ©Ifl 3G$ ©l§<3Q
©Ifl S6Q €<$ 6 C99, S3 ^Q G$ 91 piO|, 6@aiQ
$© ©I 49 * «SQ W Qm 9«9© I aiQ^Q qs* 1
s$ fl©GQ g%«© ©ifl s>§©i$ (saai 9ISQ& qolQal)
69©i $9© ©_G<5 i tfQ ©ifl e§©i9 Oaai G?6©cjl,
filQQ) G96Q 69G© 69l<ai99 ©j69— §. a ]
? i G©te§ ^t^ 91 9g 91 a©$i©o aqo^ia
©I^Cd'l^ C*0 ©Ifl €991 — 2. The act of
giving a new name to a person, thing-
or institution.
©Ifl Q€}©l— €9.$.— 1 1 6©Ts9 W© 91 ai©Q ©Ifl Q€W
Nama kariba 9Q91—1. To mention the name
q-ta ^-j o£ an animal or place.
nm «^t •> 1 9Q ©w ww ©wi —
2. To invoke the name of the Deity.
• I %<0hl© a.Q9i5 9§9 QQ 9Q9I —
3. To earn a reputation.
*> 1 a©%* ^smIo QQ913 ga°gi ©Q9I —
3. To praise a person.
©IB qI}©— 69. €>.—©!« ©SI (G9S)
NSma karttana Nama kata (See)
©ifl©i-£iiw. (wms>- e«. (9©. »• ©1^1)—
Namaka g§9i fl4l9iq% ©Ifll—
. ^fsft Famous; reputed.
©]fl©l§©|— 69. $.— *■ I ©I9©a§)6© 6©fe)9 9i§Q
Nama katiba ffifl QQGQ QIQ Q9IQ9I; Q9 ©Q9I—
^m ^t^ 1. To strike oil a name.
sn* *TCTt J 1 QWQCJQ 69©%9Q fl$© ©ifl
QOIft 6991 — »2. To strike off the name
of a student from the school register.
©ifl «£*©—*■ 9.— (^©©^©Ifl + G^©)— * I «WI«
Nama kirttana ©|fl$_GQi€91— 1. Bepeating the
(©Ifl gy^©— «©t%3) name of the Deity.
^ I «l^©5©lfl g^©— 2. Chanting of hymns
with music.
©IC%- 69. 5 94— ©W ^19 (G93)
Natnaku Nama^matra (See)
(©Ifl^ flW— WW^B) fll9W ^^ ««*««> q« 1
qa'sia. 0919191 1
©iag© QIG3— G9G9* w-— («»%.a« i S©)^-eaQ9i^.
Namake baste 699© 9©Q ©lflei'1!© 6991 «*«JI6Q
,=tf*CT«3te* G©j*a9 ©iai a$p©© ©qpK— Doing
^15^ 3t^ rigorous work only for gaining
a name and fame.
(©iflw^ics— a©i%a)
©la ot©— ■"*, e .— ($31 ©®i ©iflo+^o-^fla^i) —
Nama khyati qs3Q8 — Reputation.
©Ifl Q®— G9. ©. (©I9Q G© 91 30©)— ©« 5I|«; 9lfll©i
Nama gandba fl|^ ©99© 91 q©©l — Slight indica-
^W3i Itfipsi tion; slightest trace.
©Ifl G)$-«, Q.— (^1 »©j ©lfl + »— 9W)—
Nama graha g|q g^ (G9«)— *
Nama grahana (See)
©Ifl g@€l— ^: 9 .— (?^1 ©©; ©Ifl + flM)— V I ©Ifl ^Q
Nama grahana ©|©9|— 1» Invoking some one
by name
y I ©Ifl Q©IQ4— 2 Uttering a name.
G9. 9.— ©IS G0©9I (€©«)
Nama gheniba (See)
©Iflgifl— «. 9- (99©©)— ©W aifl (G9«)
Nama grama Nama dhama (See)
©Ifl GQ©©l — G9. 9-— ft- ©W Q9«)— q%<? OI^Q^j-
Nama gheniba q^ 393 Q€)9| — To be. initiated
•tiR fff^^l into one's esoteric formula by the
H^T 7&([ spiritual preceptor.
©Ifl GQ1§©I— G9. 3— <> I Q^G99«? ©Ifl OQQ 9Q9!-
Nama ghoshiba 1. To repeat or mutter the
^ ?j^l name of one's Deity*
sinramsir j \ G©7tfi3 s^ 9^^* 9Q9GQ ©i^
©Ifl S¥9l S^J^ ©Q9I; ^Q9l— 2. To piDe
after an absent beloved person.
©I (©DA©— 69. 94. 9! 6 »]— «9@9i ««%©—
Na<nac)manga Unwilling; reluctant.
©Ifl ©§(©) — 69- 9- ( 39©Q «9 ) — ©Ifl «W ( G9« )
Nama chihna(nha) Nama gandha ( See ).
©Ifl Gfl©! — 69. $.— ( s.©lfl+©aai^ )—
Namajapiba ^ | Q<2J699W ©Ifl A6© A6© 9IQH'Q
•fTWIt 4Q« ©Q9|— 1 To repeat the name of
•ITO WW one's worshipped Deity silently.
3 I G©fc€ «ffi©3© 9*1^9 9Q96Q ©19 ©1®%
«ff©l AG© 9©IQ9l5 a^Q9l—
2. To pine after a dear person.
to*r
w»;q
( v^» )
fflflaiq
» i aiqi <jiq Q^cw<5r oia 91 <a$ &a 9Q9i—
3, To count the name of one*s Deity
with the beads.
OlflOlO ( 01 )— €Q. 3d. ( ffl. GW9.) —
Na~maj5d (da) t | ao^l— I- Reputable.
S wi%a > 1 WHO; «i!q^qq —
2. Celebrated; famous
ffOQCfli^*— a fl,« aoq$ I
• I ( SNCTia ) ^Wflgg— 3, Notorious.
Nama jari
9IS91§Q _ tl Wlfl W19 G991 91 aiql G99I-
9139I8Q
919918$!
9S9IG9SI
1. The establishment of a
, 2i9*iQ9 person's reputation.
9lfl 0€*9^GQ ,<^9© $*lflte
9l<3 9|G!9a§)GQ $G$«1 QqflQIi Q1«Q 0IQ9-
2. Registration or mutation of the name
of the present land-holder in the place
of the past one.
«l(50«ttQ— WW. «>«. ( £TL GWM ) ( TOOT)—
Na(n^ia)n3anjur « I aqge — 1. Disapproved.
Hfoqji -> 1 atfl^©— 2. Refused.
*nWT ^ * l »qao— 3 - Rejected.
( Q|S|Q— TOs^a ) 6VG9.. ©. ( 31, OlflS^Q )
sffi^Sl * 1 afiW* 9Q91 — 1- Rejection.
5TO3T 3 ? I a*W— 2. Disapproval.
OIGS^Q Q€)QI— GQ.£ (9©Q«ll) —
Namanjura kariba £ | agi^** 9Q9I —
5*fl$?J ^Tl 1- To reject.
sflHS^t TOrt ^ I ag$S G99I— 2. To disapprove.
fllfl @IQ^)— GQ. 9<a.— v ig§s> —
Nama daka(ku) 1. Famous; reputed.
3tWi^ J I ( «K? «&Q ) ««hl9 —
sitfefn^ft 2 Notorious.
«lfl ®9l(69)QG>l— G9 $.— * I ana^iiQ 91 aaai 93Q
Nama duba(be)iba <L<3h1QGQ QQQ 219^9 9Q9I— '
^t^S ^fa 1. To bring a stigma on one's good
ilW 5*W nana e °r one's family reputation.
(919 009)—^) > I G* 8QIQ9I ( G9« ) —
2. Nan pakaiba ( see )
flia©* — a. «' — ( »lflff+«9dl ^§1 a «6Q OT )
Namatab. 913^ 9|fl>l|$> ( £<5« ) —
:NSmamatra ( See ).
QlflQIQ— G9GQ r M. ( ffl.. 919?® ) —
Namadara saa^1 — Famous; renowned.
•WW .«n*wt
913 6Q€>1— 6<?. £— M GWI* 9|S99«a 9&91 —
Nama deba To give a new name to an infant.
■w eeiQi $s?v Qi» 7 caiq qjacj?w ©a
om giQ€l1 — 3 ©.— flitffiQ qg ^S 1 w e ^* ^'^
Nama dwadasi gjfli, ^oj, Q^l, ©!§, ?IQ^ flCrOI,
E913V0© CQ-fiHWlCtflg Q«^G99 ( -ft. a. )
Name of a religions vow in which
12 Goddesses are worshipped,
•Old a§9i— €9. «*— ■*! *»Q^I ( G<?« )—
Nama dhariba Nan dhariba ( See )
Q|q fclt^— g. C>. C 9H|9Q^l )— €lfi?6Q W« ^G€l«
Namadhatu aefc^ 3©^ 9Q €3^ al^MQ §<l-
A verbal root formed from a noun or an
adjec tive; a nominal verb
ati — '3*00 w?g ^«sq c^eo 1
[ q— TC«GQQiflaiSLQQ9K?Q*— aia^^ftw
©waiSLQ Q«?WQ*"€flii9 ec^ ffiw^Q ^2J €€1191
(G©lCj9l; 9fi»^ «>«l(G«)Q9lj €QS% €a*l(G*)Q9l5
. ©9ffl^©9^lK€«l)Q9t QOiW I ]
QICi d!fl— €9. ^ ( 990Q «C»i C1« + »WO )— G9?^i9
Nama dbam a Qh^Q 9i9 6 Qi^SJQ 91 0931 —
srfsmtsi Name and address of a person.
•rrcPTW fiifiaifl QCifltoi SMfl-oqft€ft — ETQ«Ga,Q. gtoi9sj>«iq i
Namadharaka ^ [ Gi3 GQ?d§ 01«lflip»IQtf QQ2IK,
J. Bearing a name only but not doing
acts suitable thereto; nominal
j I ( aq© ) oiaaiq—
2, Bearing a name; named as.
. [ g--GSQ 9I§«1 G990IO «I9 9.^ 9 9Q§ 9|<^
aqm 9 q a^giGQ 9iqaiQ9 Wlfijat^— 8- «- I ]
NamadhSri Namadharaka (See).
.swaq
( *fK ^
fllfl^l
f QIBGUq — 9. Q. S? (OW+llGa*. G»Ej)— ^ i ©w—
Namadheya 1. Name,
wv «i^G«^era » sificaq- 3999A191QQQ veil ■
j I <?ioq a% ©aqT sogiq G97dS qh§ qi
Qfl^QQIQHl — A word which indicates
a particular person or thing.
3. The ceremony of giving a name to a
child (Apte).
W. Qtf— OITO ( GQ« )
Namaka ( See ).
[ 3 — ^© tf'iQQtfGQ Q|fl SQGQ 9ia*GQ G»$
goiq G91Q tflflGaq SO ©$Q G9IQ«S 1 CHflW^Q
a^Vlfl t <<?i W. «9 6 ©WQIO© €1© QG9
93I3GQ q$ G9IQ CQ'3Ga£j, ©'<MflG»^ GQIQiO-
QlSGaq MQ 9CS33 W ©SQ §0 6 ©§ Q tiQGTr?
SflQIQ QISGacp I ©g 2ia©£ GQCQO «« (<W9 ©
qqq\ seiaiffPiQ 4Igoo)<9I% (cwra + ai a'^+a)
$e§<a<a siq^gs ©wiq ©Q€j i o 9i99iq OS*
»6* i ]
Nam&namika Bishnu (Apte).
q\q ©aia— G9GQ. © ( cri. ©is ©sit, )—
Nama xrisSna t I CJSCK?; qQCIflip—
•Tfafotft ■ 1. Slight indication; trace.
HtHfem > | 6Qj«§ 9*§Q ©Ifl aifl 6 GQC^S
©$ — 2. Name, address and particular
indication of a person.
Qifl GWI— GQ. $ — «. I 9QOIS Q©9r—
Nama neba 1. To mutter the name of
sfaTOrt God.
J I WW© QlQQI—
2, To earn a good name.
3. To be initiated by a spiritual
preceptor.
Olfl 9QI(GQ)Q^I— G<?- 4?—* I ffl a»lQ<?l ( G9« )
'Kama paka(ke)iba 1 Nan pakaiba ( See )
srfo ^R > ! €9?*9 91$Q ©W QCU ©€19|—
EflTT f^tTT 2. To mention the name of
a person.
©If! 8§>©i— G9>'9— ©I a§l9l ( G9« )
Nam a paidiba Nan pardiba ( See )
©IS ©6H— €*G9. 9«- (ff!)— SII9IQ ©19*1 ^^«Sl ^9
Nama baida gg £r»§8 53191 «Wlrfj©W q$q\ 3!G$
^(^1 £H9l^©9 GQ© G9IR atffll© ©qpu
*m s?t ©^ co3<3 G©oqt G$ aeaich G9lft
©dl QGO — ( a person ) Having a higii-
sounding name but really worth-less,
Qlfl Q@l Q€0 GQI9I— €9. W." ( ffl )—
Nama baida darsana thorda fflfl QQ[ ( G<^ )
^ Wl iN=( c*tf?1 Nama bar^a ( See)
«lfl G»S© — 3. M. ( *^l 0© ; QlflH-^^ ) —
Nama barjita s. | WW; £JI9I« fi»W «>i| —
1. Nameless.
> I 339^— 2, Unrenowned.
m I ©G«Wa — 3- Stupid; foolish (Apte).
9ifl QI09— e. M. ( ^WlOQtf! )—
Nama bachaka GSQ ©Ga^ QQ ftl9%^|<3 —
( grammar ) ( a noun ) Indicating the
name of a partioular person or place.
Qlfl Q1GO ©eWI— «".■■«. ( ^iWQtfl ) — GQfe.9 9«*§Q f
Nama bachaka biseshya guf|Q 91 giQQ Qtfl—
( grammar > Proper noun.
Slfl Q|©0|-W- ■© — ©!« Mil© CWI—
Nama bajiba The spread of fame.
Qlfi ^©i(G@)Q9i— G"P. §— ft!9 ©91Q9I ( GW )
Nama bur4a(rde)ib5 Nama dubaiba ( See )
Olfl Q©0^— GQ. ■?— QI5I GOl€QI C G9« )
Nama hhajiba Nama ghoshiba ( See )
Nama matra QG%^ fll^ — 1 The mere men-
tion of a name -
> 1 €T»S>8 ffjS<5 5 G*^» QldGQj QlSfl"^—
2. In name only; nominally.
Glfl PIQGOQt— GQ. « (9iCh) — «H|QQQ© gi# o qq
Nama marineba GQQ9 SE^iGQ if« GQQ 91 WiQ
=rh? csia ^re^a «& q^ ©q ^ m q qq ©€i9i-
mw *^5ir (ironical) To get a good name
without doing anything to deserve it.
©ia q,g— a. 0. ( S. Q. G«; OW+q§l )—
Nama mudra aQI ^9; 63^ qQGQ G«T^i9 9*t^
G>l« 3§© G9IQ2IK — A. signet ring; a seal-
ring (Apte).
®iaat
( vw' )
oi^giQ
Q
Nama jajtia A religious sacrifice consisting
of chanting the name of God for a
long period of time.
Olfl-MS— 9. 9. ( 013^ 938 Q| gQ D «fo ?q1 99.)—
Nama jasalj 9®*!l© — Reputation,
©19 Q@Q!— TO. S*— ^ I <Pia 91 5|©i«iq[OOIC|Q99»—
Nama rakhiba 1. To maintain one's reputation
in a good or bad sense.
^THraWl J I 0igQS£l QQ9I — 2. To give a name;
•TTH *W?T to name.
C©w Qq99i— a9i%a ) * i giql a§ 9991 9iq
9§9I_3. To leave a name by doing
(013 9S9I — 9) some permanent meritorious act.
Qlfl 9^91— 69. $— Wfl GQI§9I ( G9« )
Nama ratiba" Nama ghoshiba" (See)
OWQQ— «Q. 9<a. tf'(a. Q#£ v ,0l39 v )— < I «TO; q%-
Namarada 1- Coward,
(vi 9Q9, ftwrf, 9isi9r— aet^a) 5 i flw^ <§s>»—
2. Weak (man); unmanly,
3. Impotent; emasculate.
"* I 9IQ©SI— 4 Effiminate (person).
oi(oi)fl«Ql— £9OT. 9"(etl 0W^1)-t i ©qrw^—
Na( nan)maradi 1. Impotence.
^rfa^J } I QQ£4i9l — 2. Unmanlinesa.
(giwi, 0I9Q9M, 0139101— a0-i%a)
0lfi£tl— SHOT- (aura) «-— 9«ws—
Namartta Faith-, confidence; trust.
0)0 W— *. 9 ( 9$ 99 5 0ia + $CT )— (9i|QQ«)
Nama liaga QQSQh SQSU0QTQ «KT — (grammar)
Gender of nouns.
019 GQ9 G@©l— 69. Q— ^ I qQ €991—
Nama lopa heba" 1 Dying.
2. Loss of one's good reputation.
"Olflfl©— C9OT- 9(m. 0lq?1=-990is1 «— 9iqfl =
Namasaki Q$9)— t. I «Q«HI0— I. Scandal.
•*\y*h . J I 990191; 9Q\ — 2. Blame; ill name.
tig^r * I QQ| — 3. Shame,
v | 8£|S|Q>- 4. Disgrace.
* I 6909©— 5. Dishonour.
6969. 93 ( CTI, QiqglQI ) — 1 I ©QIQQ—
1. Blameworthy.
(QiciSe— «9iqp. )
2 I G9Q§92D— 2. Dishonourable.
* I a<3HtQS09- — 3. Scandalous.
* i fiftlQW— 4. Shameful.
* I S^9 — 5. Ashamed
0iqi9— fllOT l««fl) 9 6 9tf— 0IS39 ( OT« )
Namasika Namasaki (See)
.©w 6$ra—«r. 9 (9§^8; 0W9 x +ea«)-gc3r-
Nama seaha Death.
«, 9«51— t I q«— 1- Dead.
* I 9^| j 9»5— 2. Ruined.
« I 3I91Q ®§^ €Q9 G9IQ2!$ 6 C©9« Qlfl Qg
aiQag — 3> Having only the name left;
remaining in name only.
Olfl $NK|0— «.9 ( ^1 0% 0l9 + ^«^0 )—
Nama samkirttana a I 69991^ QI9Q, Qj|9Q
9!9^IQ «B^ 9Q9I— !■ Loudly repeating
the name of the Deity
5 I C3I« 0Q9IQ ( «I8 qQCf ) ^l^ia^GQ
G999W 9WQ g9fli0 9€l9l— 2. Chanting
of hymns with music (drum and cym-
bals).
[§ — SI €<S>09iOT9Sr «i?1ffl% €«l» 99*S>|S)
3l9ia*SCQ ^Q 91 «SOli^0 9i^ 999I0QT g9 QIQ
QQ91 aai 6«ai 6 9CPGQ 9Ga < aQ9GQ g^QQ
G9IQ«S I ]
©ifl ere®— e. 9 ( ?«jl «©; oia+ag^ )— ^ i 9g«^m
Nama saiiigraha 8QC1MJQ 3SI9 — LA glossary
(oraioi— acwqfl) of DOuns ( A P te ).
I I. 9^, 9g 91 ai0fll9«?Q 91^9 OlftOI —
2. A list of names.
0lfl gq(GQ)Q9l— G9. ^— 0*1 99IQ9I ( OT« ) *
Nama sara(re)iba Nan pakaiba ( See )
(0W qiQ9i-aQ<iqp) (9i« gsi9i— 9)
QIOTIQ— €9. 9. ( ST, 0190^+^19 )— 0ISWW—
Namasara Nominal; titular.
9|fl*ll
( Ttjmm )
oidfy
Qlfl^&I— a. $. ( ^QQ; cnq+gai }— aq<a a© SfcQQSj
Namasudha qaigQQKI — Sweet name; nectarlike
same.
»lfl<3JQ — g. m. ( «qi ocj ffici+go )— * i a<aii© —
Namabina 1. Nameless; cot celebrated.
( qhw>§o— a<wq,a ) * I bqi»; swq <?ra «»i§ —
2. Having no name.
Qlfll— tf. $><S. (©199. SO; t3|. l©. ©KlC a© Qi^QIOQ
Nama ap M QO gGCf QQ\Q G9IQ ©§§!$ 39i9 G96Q
(wjl-*1) ©isoicq oiqi 5<ijaai— caiwoifli ©c5©
QIQ© ) — ©IS© — Byname; named.
*tm §<i. geii — $^s©^ 6©«m»wi; ai?©-
©131, 9<!OWi, C9I$I€1©M 6 ^©©IGI )—
©QS©G-$3 Q&Q — A letter or document
indicating some transaction.
©IfllS©— a. 9. ( *^! ©0; ©|3 + aS© ) —
Namankita i I <a§GQ G©?<a§ ©*^Qr ©19 *l$©
91 a<$|Q G9IQagi ©Iflqft— 1. Containing
the name of some person as authority
y 1 Siaa©— 2. Signed.
•> I ©13 ©Qq$— 3. Marked with a name.
v I ©139 69l9Qqg —
4 Sealed with the name of.
( aai— ©IfllQ© Sfii i )
©Ifllfij — W. «. ( *■ «>W + flW )— OWflW ( €9« )
Namatra Namamatra ( See \
oifli«jaflo— «. ©- ( $x$1 ®©; ©KH-a»«iTO )—
Namanusasana t \ £Ma9l©$ 3Qa|© —
(fflfliftalO— «©i%q) 1- A dictionary contaning
the import of words,
> i ( QtiQQtf ) ©ea«<» soqiqqq $cr9<a^©
g>qq — 2 V grammar ) Bales on the
gender of nor.ns.
©I9II$Q— a. ©• ( «*«; a©i+©lfl )— b©i OW—
Namantara Another name; a different name.
©IfilSGlM— a. «T. (G$§©3# 8IQQSQ QQj fl. 9- GO; OW
Namaparadha Wififl^ aaqa)— qia©QI%a aia—
The sin resulting from defaming
sages or great men.
OlfllQQq©— s. 9. (*q1 so. ©is+aWl©)— G9©©«"
Namabalambana ©|g Q©IQd ©Q QOQ^QQIQ GWI
Act of placing one's self under the
protection of a Deity by invoking His
name.
©Ifli9©(»1)— a. >. ( 9$ ««; ©ifl+a©© )—
NamabaliQi) i l ©IQ999 — 1 A number of
names; various names or denomina-
tions.
J I ©19© Ql&QI — 2. A list of names.
• i 6tft«9 GWOK? ©1S9I© casj" ©$CQ €^<3I
©I $41 alexia f QI9)^L €^©0»l ©£!€©£»
^9 GQ9GQ Q©lg) )— 3 - A garment
stamped or woven with the name of a
Deity written repeatedly on it.
oiciiq©— a. e— <%a© 5 oia+sqa )—
Namamxuta 1 \ aqo^i 99^13 —
1 Nectar-like name of God,
> 1 &9tf|Q a© 2sj Q-^Q Oiq— 2. The name
of one's own beloved person^
Qlfligq— ff- « - ftlfl!9a«lff ( G^« )
Namasraya Namabalambana ( See )
«|3— U. © — 9% —
Nami Bishnu ( Apte ) ,
©So— a. «ei. (oioo+*1«g^Q©)— * J ora^wlq—
Namika 1. Relating to a name.
j 1 Qcs^iwto — 2 - ^ e ^ atin s to a noun#
5Tfi% GO. M ( «9Q^ )— ^ I OI^IQI—
siri^ 1. Named; holding a name.
9 I QlflflW — 2. Nominal.
( aai— »i?Q G9S9IQQ 1 )
oi9d— a. $^i. ( ©fl ai%3o— ©i3 ai%+^. ) —
Namita ^ | qq — 1. Eent; bowed down.
^ I ai8o — 2. Established.
3. Caused to be bent.
1. Named; by name,
> I OKKII4- — 2. Nominal; in name only.
Qlril— a. W. q?. («?W»J-«S a »GQ Qq ifli. vq. )—
N 5m 1 Olflaiq — Named .
-Tt*t 5HH3I5 GQ. M— S§^— Celebrated.
Qirilq— W- W. ( 9©Q» )— «99 ( w« )
Namiya NSmita ( See )
<.•**
tfl qpifK
( */*v )
C^»
Namunasib t | 2)Q©Q — 1. Improper.
srftJttPR^ 3 I a^iiq — 2 Wrong
^ T jjwlfag* (oi qoi89— sQm^Q)
^i qp v ©fi»— G?G^' ««. ( ET . seata )—
Na mum-kin aSlTO — Impossible.
oi(Q!)gsQ— gqgq- $. 6 9« — ffiaa© ( go« )
Na(nafi)musaki Namasaki ( See )
9l6fl-CT. SI.— ^ 1 96q»CQ —
Name 1, Against,
3IW ffQ^Q »|§ £Ql PICA $$0 ; OQI 94Q ece ftSCQ I
srraft, «n*l$ w©9£h. ©eeiiq e© las? ©a t , tr tfoi
•* I QlCfllCft® 8W — 2. By mentioning some
one's name.
o»fl«— w(aQi)a.— ( a. wi*)— oiflaiq- qiggq—
Namena Named; called by the name of.
9q%fll ff|S9« OlftQ $®cft — $§9°$ G9QQQ ao
©Ifll— «. M. S?.*— Qlflaiq ( 8- 9. ) — Named.
Namna ( Qtel— tf )
OI^—CQ 9* — «w^5* ( 6931 ) —
Nambudri Nambudri ( see )
Namya GW4Q Qaq$; «SK$q— Flexible; pliant,
Naya 1. Policy.
J I £Jia<3; GQQI — 2. Obtaining.
* l€p£|;q§ (8- a. ) —
3. Expedient; means; policy,
v I ( + $$. a. ) SISJQ; GffOI ( g. 3. ) —
4 Leader; guide.
«iq^— €Q. €«- ( ffl. Q<!G> ) —
Nayak ^ 1 q^q. sjaq^— l. Fit.
*Tte^ 3 1 gaiQ — -2. Chief.
S&WS^ * t Gfl^; Q8^|— 3. Excellent.
4 Adorned with many good qualities.
* I Qt?Q ( ^ )— 5. Productive (land).
oiqo— a. ©. «. ( fli ai§«c«H+Q<$ wo )
Nayaka <. \ g|Q S OI*QiQGQ Qgb galO 9.qp—
( ftlstol— qH') 1* A hero iur-a drama, novel or
story; the principal character in a
fiction.
[ g— 3i8®i QtTa 'aQgiGQ qiooIo, $gi, «un,
qwrai, qs>o, Qisfiqso, gqqq&q, gw4, #s>
6 glqIq . qqscr aiq© wiGai<t 1 oiqo * goist
aai; alGQQK$, alGQ$©, &ls««© 6 ategsKj i
^oqaa<a a<^w fclc^QiQ, ( sail; qp, qa§Q b
s^wn, £105, as°oi<3l, saqeiQl Qiao dlcq^Q (aaij
fti^c alQcio© ( aai; vg£q )* ©*j.€ii 6 f$gi Q\sp
4s gaiQ l <§ q,Q99iQ oi^g Qga, a^j, wcc^p 6
«o ewes ggf qa geiq ^g 1 ccrisj q^gq
gae?i fli^WQSi gmIgq e^ ^?g flicteis, aa» t
QO : €ftOS€) 6 G^§» ( GO-St^lffG;^ ) I QQ q& g9IQ
aai; a^Qo ( w§©i g,1 g© <qi«5 «5>Q9 ), ^e«
(aewQ QlQgs5r go 9«iO %Ga a^QQl), 'iiqi ( sfiEteii
«)&Q aa^a ggiiq* swigq o^gj ) 1 qqqq $q
j I g«i^| ^Sj G£J9I3$ Q1^ — 2. A lover,
* i 9£>a& — 3- The head of a band,
v I GQOI — 4. Leader.
* I qq^oOj aa g^ep —
5. A conductor; a guide.
9 I a&)9j Cfl$ 9*^—6. A chief.
7 The central gem of a necklace.
r I aaift 9h^; aaio— 8. Headman,
e ! GflftlQQ — 9. Commander of an army,
10. A preceptor; a teacher.
^ I GJ9§iSfl, ^9©^ c — 11- House-holder- the
bead of a family.
O I Sflfll— 12. Husband.
^* I QQQQ — 13. A gallant; a paramour.
<. I HGOTIQ^-l*. A pioneer,
15. A singer of benedictory songs.
<9 1 651©; G3 sate 6 qiqhio «q««i q^^gq
©1^ Qm^ — 16 An expert music master;
an expert musician.
flit. <^ G^l < 3$ flOQ?lCrtQ GQIfii QIQ§, Gfl
Oiqg Q3Q
( *->•* )
®i£jei
Gift, 9IQ* 6 qoh fi)Qflq,ea S«fQ siss}, G9 <w 6
a»IQ ©l<3§, GS3 39© 4$ 6 gqisq sqss, €3
*©q©' aa»i Qa aw i]
<S> I 9$$^ 9G€I<3 (@. €!fi?9lC!Q) —
17. A kind of metre,
u" i qro qciq q# qaecw (§. a.) —
' 18. Name of a musical tune
^Q I GS<J ©1 £$$> 9*fQ— 19 A distinguished
or pre-eminent personage (Apte),
? * I QWQtfj «K?©" — 20.' A paradigm; a
leading example ( Apte).
JK i Ctl©iq© — 2L. The Buddha (Apte).
!• Leading; conductingjguidjng a party.
J I QS%} QS^l — a - Best; excellent.
CTCpGQ Qfl «GQ £!9Q Sl^S t ^^3 9. BQKQQ. €©(« I
GQ. 9*— Q&l— 1- King.
> I WI9j GOTQS €i% Q© C |Q.Sl ©t©3 «MKt 6
2. The astrologer caste of Orissa.
* I 4WH9CJQ 9€K3© $9I3WS9—
3. A family-title of some Madras.
4. A family title of some Kshyatriyas.
QiaQitt— 5- Nayak; captain, of a small
unit of soldiers
£iai«,s9ft»w? waiaiaoca-a—
6. A family-title of some Panas and
Sabaras.
<?iq^€iaQ— €9. «.— <*. OiqO+SSQ)— WQQ «««fl-
Nayaka pathara The central gem of a necklace.
Nayakadhipa A king
ftiqQ— «. 9. $!■ — ( Qisp + qj. $ )— q«l 91 SteiQQ
Nayaki gaiff Q|Q* — The principal- string of a
harp or guitar.
Nayakiya Relating to *i hero or heroine.
91^99 — 91. P. (*. 91l£J9«)— 3«Q8 GtilO; 9i)Sj90—
Nayabaia The game of chess.
3f53v^C*OT ©a est! aiq «»
o aoQca si go go
©iqi — st€9 ( £9$s ) ©. g°— aoisfonos gpiGQeeie
Naya a &Q — The priest of a village-Deity of
(91^1*1— S3) the nan-aryans.
[ 5— ai$ia 3 eon 6.^8© ftisisj stosiigo snfl-
€W©i«^ aei ©95 1 ]
9!qiQ — 60- §)— 9§^Q©Q €$$» ( fl|(39IQ Q€«|Q )
Nayar ««aQldl €iG©IQQG€li—
^1? The Nairs; a caste of Sftdras in the
3TOTC Malabar coast South India.
060 4-94 3Q 9^« 9Q9IQ 3^1 OGQ J 95} 9^iQ
gal £338 Qg9 G9Q^g I g^lWfllGQ 3I€> 3^G^
<iQioor ^QQ Q^o $< 1 oiqiQQiftqr ^TO
Q^WOIQ gai^fl^^aq^lMarumakkathayam)
01^01-^- 9. d ( «i^+<). a )— * I MHQQSW
Nayika et9^s\9 6 919^ ©lt9IPGQ «8® %a^L*a-
(tfiq©— q?) 3^1 3^19 ^1—1. T^e heroine of a,
drama, novel or tale or of a love-
story,
[^— Q|M«GQ * CTIQ Q^GQ 3^Q a'CfllCQ «*^I<J
* 6MlGQ ©«5g QQSK, 32H— QQCII, flMffl 6 Sdfll^
Cg3^ 9@09IQ G9GQ 3@QQiQ<al 6 @Q0ig G9GQ
seeiQtiiiqL swflij eaQ© ^o©i^l Gi?gq wicgSe
39 - atoeiQd 91^91^ ^^91 Qi^9i G9i^gi<] 1
€fll80«40i, 91599^1 6 $QG9lg4©l I 4^1 91
ft«^l, QQ«ql 9» a»**i 6 giaiQ^l 91 o3ei GWGQ
OiqQIfllGO rflQfllGQ ©» 9«5© ©Q§ 1 9^8§fl
aOSiGQ ^aqi oiqoi « 90iQ 931—^1, »ll (S
GgfQI I 9I51GQ^IQ9©I a«5iOGsaT99l «MJ^9! qjji 1
sgr-^a ^« Gfl^lGQ 9Q§ — aiOGSitoffl 6 a^©-
. €SF^91 I @9Gsaf9ftWQ fla %Q W 9G9IQI i^q\
(OQ Q3GQ 53WIQ $4l3 6 ^*QCI «g ) I GS$*
<?igoioiGQ c»i '6'ttflQiTOi ■«wio-qsa'as eg
Q\QSp
( -*y*p )
9(99'
sicwjqgi 6 cifcii €Mlra 9Q5 ©qaiQ«©j fla-»i 6
egfsic ©e> €m1cq w$ 99 aiQa©; *flq, aslq
6 alqalq i og99oiG9 big* $1 3GQ99 ©q gq^
Wi cafdi 39QICQ 9|qq G9isg9ia9i Qisp alq,
g©ig G9iag9i§9i -aal9, a°a«« £)OT%CQ 6
2i°st©8 geiencQ G9>ag9iiiei alqalq «§ i
flQ9£|IQQ <3P G99, 991 ($91§9I 6 89q%9l99$l)
<S acsi (aweoi 6 oi^QoieQ tag^i ) i ©1^91-
fl|Q99 *r £919 ^IQQ-IQ p&i 9WI9G9 9§©
G9JQsigj a#i— aap *— 919, q9 6 cwij ag$
Sq 9- caiq, qi§), <3ig, «»*&, g«-oi, »qi&,
cSdv w^o * r — qoi, ww, ©?©\ ©cow,
9»e ©9, Cfli|iq«*, %|8«, Q9a, 9«9 ; ««?, 9$9,
099, GflfS, 9G93, $$99, 99©, ©99 6 G9Q—
g. Q9SII99 ! «4«Q 9IQ*iQI$99l99IG© €95),
cg§9 6 Gg^teisr QS£j qcfl©qcr%GQ EKhCTM 6
6WI0? SI©, «!©, siOQ«, MSW%, aiq9i89^.Ga
Gfl<al9$ 9Q2fQ§) I 6$2IC9 QGQQ 9& qpQ *
GQ19qp9 9OTIC0 «4i <8 a§9 aoqQtfl ©ft
£©31© 9©©l 9Q21QS) l]
-> i a^fii; GgSei ( $1 )—
2, Mistress; sweetheart.
3. A female attendant of the seraglio.
4, A noble lady.
* l a%S>a SLQW a^ ($9091, g©§i, 9G$!G|i,
©§©1^91, tlQ ©gi, fiftgi, ©§l 6 ©§199)-
5. The eightfold manifestations of the
energy of Goddess Durg5 a
9 I Q&l; $1 — 6. Wife (Apte).
s> i QsyascM—
7 A kind of musk ( Apte ).
G9. © (ffl. Q<i©—Q8qi) 9§9lj 31*190 ggftO)^
99 9<a9i©l«>S% 9g^ — A kind of musk
with bigger grains than ordinary musk
CO. 9*— ©IG9I (G93) — NaikS (See).
gi€9 ( Ctftlfl) $>— ©IQ9I (GQfll)
Naika ( See .
9l«qo— fli. S— <> i (e. ©1^9)— ©iq? (G9«)
Nayeka NSyaka (See .
C?C9- 9« (ffl. Q<©)— 9|£J9 (G9«)
Nayak ( See ).
©leqsi- gi. 9 ( si©1© etc>i ) fj— 01^91 (G9«t)
Nayeka Nayika (See).
9. 6 ©tfl— OIOOI Q©W ( €9* )
Naeka etc ( See v
©icqo— C§G9. © ( en- oi^q )— ©i<iq (gqsi)
Nayeba ^|C^ 5H^^ W5eb (Seej
OIG^QO— gi. ©— C»iq9Q (G9-S)
Nayebala Nayabaja (See). %
OlGq^— 69GQ. ©«n 4 €1 (Sfl. Ol^Ql )— q|49 (€9fl| )
N ay el >i Naebi (See)..
qiq— a. $ (GQ+93)— e i©»—
Nara l t Water.
2. A newly born calf.
* I ff€fc a^j g^gj 9»— 3, A multitude
of people, an assemblage or crowd of
men.
v I 9ia© ; Sq_-4. Child; infant; boy.
* I ig]S> — 5. Knowledge.
? I AS (8- WqiQQ)— 6. Dry ginger.
9 I qi^Eh q§ — 7. Final beatitude.
^. ^d!— V I QQ q^flflq— 1. Eelating to man;
human.
2. Relating to the Universal Soul.
» 1 ayiq — 3 Spiritual,
QI, § (S. fflQCP)— QIQGP— Orange,
Qg swg %g fpiQ; q^ 09 iq eaco sio— a€ai9^. wfl«a§€ilii i
Naraka qq© QfQ— 1. Hellish; pertaining { to
hell; infernal.
* I QQ9g — 2. Living or situated in hell.
* I ©99 C$91 — 3. Suffering the pangs and
punishments of hell.
«. 0.— (GQQ+fCa.a)— ^ I ©Q9 — 1. Hell.
> I OQQg^l GQQQ giQ— 2. Place where
persons suffer the pa>ogs of hell.
* I OQ99ld Q-i^ (8. a)— 3. A person
living in hell; an inhabitant of hell.
9IQQ1 — C9. ©• (915) (9999 «9l9q&)— ^8 M,.
Naraka sj^q §)Ga^; 9991^9— Name of a demon;
(9199119— W9i%aj Narakasura,
063 ©«g ©fi>qQ I WWO 1
siqq
( *?*S> )
sn^cr
/ OIQQ—e. $<S. (OIQQ + «S aaSQ Qfijj <*flt W)—
Naraki <. I. QQQGqd—
(tt|€)©9l— §,1) 1. Undergoing punishment in hell.
^ I CW?H— 2. Situated in hell; infernal.
S g$ — 3. Sinful; hellish; impious.
* t aq$ g$Q9~ 4 - Fiendish.
CQ». ^ — atal Qh^~ a sinner; a sinful person.
«iqgi*— a. 9— * i aqjass «©£MQ «* (§. a)—
Naraki ta . 1* A kind of insect boring through
stones.
> \ GdtaS Q^a,aal GQQ qcq ©qa q©qi
QHQ (§. aQSllGQ) — 2. A person who
gives hope but crushes it to the ground
afterwards; a deceiver.
oiQSiq— a. 9«a. (©w+qwe^ ^)— «>iq« (go®)
Narakiya Naraki (See)
(©waqi-Hfl) (QIQW— afl*q,a)
©IQ69Q— 3. 9— O^a <GQ<a)
Narakera Naidia (,See)
siqgiiq— W. o. (a. aiq-QSfc)— ^ i f a 5 a^iQ-
Narakhara 1. SpoilatioD^ ruin; devastation;
(GQ3Q— «©i^,a) depredation.
^Wfo -M ^Q*ai— 2. Misery.
*Mqg •> 1 9% — 3, Loss,
G9. 9«— A l..«0i W^l —
1. Devastated; destroyed; ruined.
G©g«? QI4J9 vo *a s?ia«Q i. Qa.».s. G9dlfl?ia i
9 I 3 r 9IQ GQQ 3S ©40l§—
2. Unoared for. •
• I QQQI ga — 3. Miserable, distressed.
v i flTOQ— *. Ugly.
Naraguni QI91Q9I ©^9Q Qe^Gsg—
«it«r *tSN x ' Whitlow.
ftw^; Wfo; fis^ft [ «— apiwo acrpQ c&j.
«u Wei© 9.9IGQ; «g ©iQafl q«i a$^9i9iG3 i j
sflt"* 2. Atlantia Monophylla ( Haines. )
[ §-<aGS WQ'6 «9 V Qi$S 9i© 9i? $« I ]
qiqct— sr.©<«>Ki+acri ©aio©)— i i 9S ; ©isi q%<a —
Naranga 1. A. lecher; an adulterer; a libertine*
3, Qlfl— QIQGT, ->- 1 ogsnq §0! GQS£—
QISIQCT, ^QJ1G!<S?, ?- A kind of orange; Citrus
spg^j, QI9W, Aurantium < Haines ); the
GICIQ, QICl^Q, s weet orange ( Kirtikar ).
^qQtt [ ©— 091 $9itQ9!© SIS fl&G*
snt'ift Gaift <w erfiftQ Qa©.6 «o eoa^i.
q.. fflSlCTlQ^ TO a«1 I a^ €»aQqg; 9^GQ
q. »iQCf ff» a S€j i Ers-oaep asQ $<i 1
go. Q^i^i^t, «s©^, a^ Qflai GQf^ aGaai Gfis l
oiQcrai^, oiQsai^ gwi^ ?i©sq 491 ag qyQ
©i. ©©^ ao^aofisi^pac* — <i9i Gfli?,
at. oiR°© wi©9i««9Q 1 at©q Eras* G^aj
a&jste. qqcti «« 9>wa 9^® ^Q 1 miflQ
\&& aiQ^, ^19| ( 809^ ), sag^oaQ QioqsacQ
GQ^^IQCT ?<3 ©191 Q1©G^ 51^003 ^<3 6 ©191%
GQGQ 90| Q90I Q9fi) I 28© QIGfc Qlfl^t, OSISIQaQ
a9ei©SQ 9oi Qmi qs Gqa« QqaiQ ©§gq
SijQQ- 951«l a^t9IQ €9«IISIIV©a« a ® €sa
€8»eQ qqftfli© qeVMOGQ «rwl ^IQ°» J as?
gip^^is^ q»q 6 was Q(9i ©•qeq'aiGQ
'a narange* (GG|f <3 QIQCT) QQQ & GQQQ *<
QtGQ°©' 9$ ©? a» 3GQS- an orange 9« *
<1^Q ^© qfl<6Q-a€€W (G^> W ©«Q I ]
* I @QOl ^»Q qq-3. The juice of the
a * pepp er plant (M. W.)
v | gitil 91 «fl9r^4. A living being (M. W.)
+ ia9iefla%<i9— 5. a twin (M. w.)
$> I q5?aal— 6 A parrot (M, W.)
Narangaka 1 NSranga (See)
^ I QIQQ— 2. Carrot (Apte).
OIQOI — GQ. Q—i 1 Q«-iao«>Gs , a—
Naranga 1. A kind of wild plant; Gteolonium
^Wl^tf^r Multiflorum.
#m^«ft [ 5— <9I ©QfliWO ©©«•©%> <9isi re
ca* Ga* 1 ai©G« ai©Q oiqap 94 « «>'W
GQ9£ QW©i ^<i 6 cnwi<i 1 £pca«, a1©9| 6 9l«-
QioeQ ffG% i a^ wiqgt w a©, ©§ Gas i J .
sffiisr -> i qiqct ( GQ« )
2. Naranga ( See )
*•#>«
K.**i«j.'_- -,
/.^„v.^. , £ -a^s'si.i.'=rj .,' .
ffiQcrl
( wr )
9iQ^9
3, Name of a Goddess.
sflWl * I SPIGOT G9?£Q ff|Q OQ| Qei crQ <9IQ
srrc%ftl5^ €WI <39g9ia GQ9— 4. Erysipelas.
[§ — <39t 9l©Gft Q9I9<1 6 G9G3 G9SS>.fliq-
qp %< 1 ]
Narangi 9€ti 9»9?8 — Orange-coloured.
=lrWft 69. — <■ 1 91$' Qa| ?»QSIi 9& —
•n^'^lt 1. Orange colour
> I 9I9CH (G9S)— 2- Naranga ( Sea )
9IQ S1Q9— S. 9— s£—
Mare jibana Gold (Apte).
qiq«— €9. 9< i* ( a^qefa ) — ffjq^dl 9199 9^9
Nftrana Q|9 019 — A name for calling a person
•Tfaft, HTCf, 5R? named N^iayana.
[qiqgi, oiQSa (a), QiGQSIsfi" (®) — aoroqa© qa]
OIQQ — *. 9. q° ( 9IQ = SK.J3i $S9 91 ^9 + 91 aj§+
Narada a- gig fl^qiofi^ §QG9Q 93S} 91 ©a
®9 Q9G9S 9*a§ I)— «. 1^19 9a 9<a
3199 fcfl «2j^ «9©flj g§<$ q99Ga« —
1, Name of a celebrated sage, the son
of Brahma
y I a^lQGI qsp 9&^GSIIf<] 3$<a — 2. Name
of one of the eighteen Hindu Puranas.
• I 39I3QG9I$ Q^I^QTQ <3Q qs—
3. Name of a sod of sage Biswamitra.
v 1 saiei q©«5 ti^oi^ g^u 9$s> 9Ga§ —
4. Name a Gandharba, son of sage Kasyapa.
* I 09 g»10QQ Old (§. 909IQQ) —
5. Name of a progenitor of mankind.
9 1 fla«iqgG«i9 ai9?1a9 asweas—
6. Name of a mythological mountain.
9 I Q39ISQ1^ 9ifl*> Qag.q«a— 7. Name of a
minor Hindu mythological work.
€9. 9*1. qf ( Q9 a&(9 99 9 $[91% )— 9$<3]9,
Ql^Sfl — Toothless.
G9. 9— G9 QQ QGQ 9Q G& §Gei-0ne who
^if sows seeds of dissension in another's
*1lX% family.
[ 9— oi$9S[e q$\$ t G99i$, ©% 6 fi Q€ii%«fiQ
2IG99 9gQ £3C«a9l I Q1Q9 3 Q G.Cti?<3 9§<$ Qg I
<1 S9Q99 9|?0 (©Q 20$Q 93«j|)GQ OQ €99-
GQ9 6-fl^GQ9^99| «l39l QQ qdQ S9Q O^iGQ
6 fl^Q 399 ^GQ G9Q S«9!a1 6 fl^iale
■9yGQ 90 Q«DQ fl9l ^^ qil^l^QrGQVfQ G9IQ-
^91^ QWQQ QQ C12IQ9/ ©^ ^ 'QW©' Qlfl
■ 9ag) i QIQQQ 9I©GQ §191 ^^ GQG9 90 $
91 QO Gai9? 99§ 1 <I9W.9l9IO S$ 051 ( 9^99*
Aeroplane s»i ^®lfi?i9l» ) I <9I9T 9I«GQ Ml,
919GQ ftai^lfiU 9I«GQ QQ6dl9$ I <\ 3i<fl!g%Q
«WS1 C G9I« 9WI9 i MKj*99% QQ ^€%Sfl
GQG9 ^^tQTQ 9^ffl 9Q§ I
QIQQOftl — G9. 9— QQlSeJl ( GQ3 )
Naradachampa Panasia ( See )
9IQQ a^Q©— «t. 9— wiwiMr Sf© «}^flff9ea« —
Narada patTcharatra Name of a philosophical or
devotional treatise ascribed to Narada.
GIQ<? ^$61— 9.Q — V I 9IQQ ^9 ^gglQGQ^^-l. Name
Narada purana of a Hindu mythological work.
[ 9— <9i a^l9-3 99l^Lq«a «aiC9 ««n I J
5 I $99iQQ£! ow© ^g.q« —
2- Name of a secondary mythological
work ascribed to sage Narada.
9IQQ 9®^S. S— OIQQ $9 fiCJ Qi9gl aft —
Narada smruti Name of a treatise on Hindu law
and usage by Narada.
CMQQI— GQ- 9— <9g9l9 3IQ9 alOQ Q\Q —
Narada Name of a kind of winter paddy.
9IQQ1 — 59. 9— V I 91 9i£!$9Ga<a —
Naradi 1, A musical instrument.
*wv9 sq» sis ffss* sfiQoi 9iQfl— giol, aiq^Q^oloi r
> I ^1GQ9Q 921891 Q\Q—
2* A term of abuse applied to females.
G9. 93. H -Q%Q ^1 QQ QGQ 9ft99 «pQI9 9G9~
(a woman) Sowing the seeds of dissension
in the families of others.
©iQ^q— a. 9«) ( 9199+g^iGef. q^ )— 1 1 ffi^9
Naradiya gq.^1^ — 1- Pertaining to Narada.
J I OIQ9 ^O 91 Q0O —
2 Composed by Narada*
(gai— 9i9<aq qa&, qq<%^ ®% t 9Iq<3^ \ q j)
9IQ«aq ©$— 3. 9. — ^IQ9 gsflQ O^i €l|% 9Ga^—
Naradiya tantra Name of a Tantra treatise
attributed to sage Narada.
' 9!QgP@~G9. 93. q? (OQ29 +fl)— > V I ffQ? 9 2I9©1Q
Narasitiha q^lq— 1. Relating to Bishnu'sic-
(9IQST ^2 — %1) carnation aa Narasimha.
^s$°9
( vj«><3 )
sqqa $a$
J ' *** ^ ^ a s®* ^ OQ ^ "^ ^ w
©S^l — 2 - Having the shape of
the fifth incarnation of Bishnu (lower
half man and upper half lion).
3. €>.-"—* IGiQSS 30&IQ ^| — 1, Bishnu in
the shape of Narasimha.
> I QQ?9 aTOIQ ©§©iq© Q09fl«9CM—
2. Name of a secondary mythological
treatise.
* I ©$$Ga§ — 3. Tho title of a Tantrik
treatise.
Narasiiiihi An incarnation of Durga, half
woman and half lion.
[5 — a^Q 9Gia 33£jGQ <I aQ^bl GQIQ^SI
Nara Nara (See)
Naraeni . 1- Name of a village Goddess.
* I «>iqq«i (CQ«)— 2. Narayani (See)
SIQO — «P. 9. \QlQ = QQSl99+ai. SfcaW+Ofl ai^=
Naracha cq9@ SQ9l + 9$. »j S3 flWiflK?^
aw si fliii aw)— * 1 GfiS<wq ©i«—
1. Iron arrow.
ewe 933 s?iqo a&^^^i goi ; os. GSiStegigqcw 1
[ 5— sjiaiQei siqgq *t as Qoaw, ©iq©€Q
*? as QoaN 6 <$i asiQ^l aGaaiq® $6© 1 ~\
2- Name of a Sanskrit metre of 24 sylla-
bles-
*> ! 9^©; G9Qig$ $Qa—
3. A bad clody uday.
CQ. 9— ^l«i aQ— Arrow.
Karachi ^g^ €8$ $»IQffc 6>«©i OQ» —
1. A pair of small scales.
J I QQlQIOl — 2; Scale -beam.
Naraja Arrow; shaft,
qqq? ovi «ca 3Q! i 9s»?tft, gals t
=rW^ ww. m. (at siq©,) — ^ I «^i aaw—
•IT^W 1. Dissatisfied; displeased.
> I aq$Q — 2. Disagreeing; not agreeable.
* I a©9 — 3. Unwilling.
•* i g«. — 4. Angry.
oiq© -w* e. (sri. oiqcn; GiqwD —
Naraji t \ «tLG$ra; agsqai —
=TM^t 1- Dissatisfaction; displeasure,
•fTTtsPft; sff^nft * l a^gt — 2. Unwillingness,
* I ag$Q— 3. Disagreement..
* I Ml*; Cq9— 4. Anger.
Narayana GQag$-t-a£[a=aia^. eg fl^ WHCQ
(oiqq«l- $1) 9i -gaq9iQ6$ gaeQ q^q Qeqcft,-
Ml ©3 QQfll^^Q 810^ «2M Q|Q=
gi^a*i<3^ + aqw » gi©. ey gi^at^§Q
giQ)— ^ I 91j QQQIO— 1 Name of Bishnu,
> I q« ©€^ ( ftQ ©€» CfflS. GQ« )
2. Name of a sage.
* I ( ©is ) a©i8o oig'e swialQ ^~
'3 Name of the son of a great !sinner
named Ajamila.
[g — a©i9o «aqq fliv aia qq qqp qi»gq q.«^
oi*9i GSiC <wqq« ow QOi^a o^Qiq^ q§ <3jq
■w i Gals am ( §. smi« ;—
4. The month Pausha.
* I aa^Q ( @. a. ) — o. The alphabet *A"
9 i 91 a^WQi^db Qa©«WGa^—
6. Title of an Upanishad in the Black
Jajurbeda.
9 I a^ §Ga<a ( g. a©9ieiQ )—
7. Name of a weapon.
GQ 9. 5L°- — 5JO^**Sr ffifl— Name given to males,
QiQqa eoqcrt— gq. ©- ( ora ) — ©go© Q8»lq w —
NarSyana acharjya- An oriya poet,
Narayana kshetra Q€l9Q g\Q ( o@ 8Q3QG9
1. The space of four cubit3 on each side
of the water of the Ganges.
2. A sacred place presided oyer by Bishnu.
oiqqd wffl
( V>Vo )
©IQ©Q 9iQQ3>
siqqa aiqefl— «. $.~gg^j *§q«wgq q§©
Narayana gayatri 9iqq« €Q9$ Q|q ^O©
€tfq§)1 — An esoteric formula treating of
the Deity Narayana.
s>iqq€i e>QG9> &19 w'cj ata§ £€$) «^s oes^qto
eiqqei gSo— sr- 9. — wigwag eSo©e«—
Narayana taiia Nameof a medicated oil.
9iqq« QIQQI— SQ. 8. — ( qS^IO© ) flQflQI —
Narayana paiba ( euphemism ) Tc die.
(ffiqcp $©91, ffiqq« ocwi, Qiqq« G99t— QGwqq)
bi^& *rte ^1 «ror %^r, lfq?'5n%T wit
©iqqa qeq@s>— gq. 9. ( oifl ) ©G<a 6$eii 99—
Narayana purohita An Oria poet
[ % — <J *'^^Si^l«»€i > ffl99 &$n gQS*3£p
Narayana'bali gi^Q aiQ* Qiqqfl 889 a«C®9ei<?
$€Q3i6Q 9«fl99l 9$ ( 8."«"i ) —
Ad oblation made in expiation of the sin
of a suicide after his death.
[ 5 — go^sis aeries tiqwHi gqiso $§>©q
QIGt ©^O WqCQ V^ Q alQ gqpG* <J9 99 C QGQ
QlG|£j€ 9ft 6 8$G>QQl9 ^qaiQ QG^GQ £|<9 3^
QQS1|<I I aKJQIGl GQOQ 39<W Q99I 91§q, «fcJ
fliqiQ9Q9l%aG9 I ]
QIQ^firt — 5T- 9. 4 (Wiqq«+%1. $)— i I $di—
NSrayani Goddess Durga.
[ Q— fllG?Ggq;oslGQ 9§Q ag GS < Qiq^tiiqr
G9Q% OIO G9IQ^Gft 1 ]
j J Q@| — 2. Lakshmi,
«» 1 qq\ — 3. TheJ3anges.
y 1 is Q 9® Q Q $—
4, The name of the wife of the sage
Mudgala.
5, The Indian climbing asparagus;
Asparagus Racemocus-
9 I Qiq^H GTOI ( G9S )
6. Narayani &ena ( See )
9 I ( q° ) Q<u9$ie <w qs—
7. Name of a son of sage Biswamitra.
Born of the body of Narayana.
GQ. 9- «J — %lGQW_ 021)891 Qifl —
A nama given to females,
Narayaniya Relating to the Deity Narayana.
s»aG9 QGaiaea^Q oia Qiqqeilq eoi«niQ 1]
«lQq«flOT9l— * 0— oiqq«' GW% €}©,© GWI —
Narayani sena An army which was said to
come out of the body of Narayana.
aQ6Q 3IQ^ G9iQ?(S«l I ]
Narasamsa 1. Eulogistic.
> I g©g^l£(— 2. Relating to praise.
3. ©— 1 1 G9QGQ qei 8BQGJ ga°siqQ fl^ (g.€l)
1 Vedic formulas eulogising the kings.
? 1 §«G<aM^6siei*G^©GQ GgiflQq a?o $<i-
2. A spoon in which the Soma juice
is offered to the souls of deceased
ancestors.
* I §£Q$1 — ^ The spirits of the deceased
ancestors.
v 1 @©G<aG>s aid* oi© GSiaQs—
* .
4 The Soma juice reserved for. the
spirits of the deceased ancestors.
Narasamsi 1 The praise of man.
? 1 qct sjqg? qioq gag a^i G9QQ 9Qi°€i
( g # ^^ ) — 2 The part of the vedic
formulas which praise the Rajas
for their meritorious donations.
©I§9 — ?. M. ( G»Q-hQ© )—* I ©S> «<Wlq —
Narika L Relating to water? aquatic.
^ I ©q1s|— 2 Full of water.
* I aqq«lSl% WIWS —
3, Spiritual; relating to the soul.
A place full of water.
Narikiri baigana Sadaphala ( See )
fflQGQQ 9IQGI* 7 Q [Q — G>IQG©0 91
q iqgwo 9iQ«€a j * o^aiaei «l W q^GQ
QI3GQQ
( «*t )
oiq 3M'
flt€}6QQ-S. 9.— ( 91Q9 — ©QW3 SIO+Q ai%=sa9
Narikera £Q9I+S@|6tf *l )— 99*« ( G9« ) —
Nardia ( See )
9IQ69Q QIQQS1— TO. 9- SIQlerQi ( TOG) )*"
Narikeri baigana Sadaphala ( See )
Narikela Qtt9l + TOIC& a )— 09a ( €Q« )
Nardia ( See )
(9IQTOO, 9l9€9e(©1), $I$G9$, ©IQGSQ, 9Kh
SOO(fifl), QI9(g1}69Q, ©l«6QOCtt1)— taOi%p)
0IQGG® Gig— *• 9-'< «»l«e90 + fllQ + ft ) —
Narikela kshiri Q^a GSl^GQ ggo <iQg9IQ
g^ q — A sweetmeat made of the
scrapings of the cocoanut kernel.
[ 3— ff§)2fl Wtq^L ®« * ®©GQ 'SiSIQ $2169
§<5» QSl 9191 G9G9 6<%1Q «9I 0^9 $-0 1 ]
Narikela khanda A medicinal preparation
[ <<>— <§Q §aiQ QTOQd ff§)Sfl I 09a GQiqCQ
osi 6 ©0 ^aiQ ®%® alSGQ <39I^l §£1G <9W
aea, §eol, 9a€«a©9ij waioo, 9wre«i9 6
to©b$9 ©4 JaiQ <39i 9a$ $<i i «HG9 «2§^r
wsp 3 a^ G$a, Q§§^ 6 «o <£s §« <$ q%s§
^ ^< i g. a. ]
0IQGQO eSfi— ST- © — ©9« C«9 ( GQ« )
Narikela taiia Nardia tela ( See )
©IQGTOKIQ— S. 9~ 09a 08% 9W fl9i 91 019—
Narikelasaba Wine or toddy produced from
cocoanut tree?.
[ 5— fllQie as«G€i »9a QS9 98i g«WI 91
©19 91919 «qai<3 1 ]
9I€)G96> QIQGiS— TO. 9— S19ITOI ( TO« )
Narikeli baigana Sadaphala ( See )
QI€JG«fii1— «. 9— *■ I ®9® ( G9« )
Narikeli 1. Nardia ( See )
y l Q$a aiS 9$ g^iq «>|%QS^ gqq —
2. A fermented liquor made from the
water of the cocoanut (Apte).
©IQQ8tf— SITO- («l9»lo) 9— Wq$ ( C9S )
Nariginian Naraguni ( See )
9i§QI — giG9. (3HMQ) ^— 9«IQ« 9Q9I—
Nariba To cheat.
ooigq eiiQ s?i$aa cos gq« i
giol. 5309a* otoi i
9i<3— s. 9..S.1 ( oQ+a^ierfa+tfl. $ )—
N5rl *. | $ p|Q; f£| GQ9 — 1. Woman.
> I Q*|jOS»1— 2. Wife.
* I *™ 39Q q.9 aGQI^G^IQ—
3. Name of a Sanskrit metre of 23 letters.
6S>.,9— <> I SQQig flSI©— 1. Adultary,
-> I (a*5qa c ®.i QQ9Q, cq 1 ? 9 <S oiq^^q ©iq
QI5j — 2. A name for calling persons
named N arahari, Narasimha and
Narayana*
Narikabacha Name of a king of the solar
dynasty.
[ q — <j a ^q qgiisj q^ 6 c€?919fi? €al* ^GQ J
<KQt5 <9iQQ <ib <?i g| <9WOi% ap qfliwsjQ q^t
9IQ!GQ«(©1)-^- 9— W> ( G9« )
Narikela(li) Nardia ( See }
Narlcha Jewsmallow used as pot-herb.
9IQ OQQ— TO. 0. (QQi) (e* «ra + 69fQ)— tiGfilQ—
Nari chaura A kidnapper of woman.
Nari tarangaka Q^tj Ql^*— Lecherous;
amorous,
Nari tirtha SIQGQ ©OOg QIQf SltQ^GSi —
Name a sacred place of the Hindus
where five heavenly nymphs were
changed to aquatic animals by the
curse of Brahmanas.
[ Q— V$Q <WiQCJ Qia% ^^IQ 9Q316R I
09IQQQ— §. €1. ]
Naridushana ff^ QSGQ 691^199 9i5i—
A breach of duty of a woman; acts
derogatory to the dignity of a woman.
lo£«
OKiatf
( •*>*> )
Olfi^M
Narl dharma ^ | Oiqci3QgQaiQ<t a#— 1. Woman-
hood; the duties of a woman or a wife-
> I 35]^; SIQSW a$— 2. "Whole-hearted
devotion and fidelity to one's huBband.
* I ^laioqrQ 6^—3. Menstrual flux.
Nari par ayana + gsp =, aqs^o ) —
^ I 9il $$ — 1- Devoted to woman.
•> I €C^I — 2. Effeminate.
* I SfQQl ©I9I61I — 3. Passionately fond of
women,
v I $to ^13 €^Q — 4. Dominated by wives.
9iq eidQ 1 — sr- 94. q?.— QisjQQero ( g^s )—
Nari prasanga Naritarangaka ( See ).
«IQ g*q-a. m. q?.— snqaqsjtf ( CQfit ) —
Nari priya Nanparayana ( See ).
Narimahala 1. The female apartments;
<6&ft ?®?\ seraglio.
rT«fta?S3 > I qd^qSLQ— 2- The part of the
palace where the Ranees live.
SIQ fi^Q^QGQ^ QOIQ; G9lflS> 9S3 <3 Qld wfcft I
OIQQ<§ — *. ©— (5>$il©« Qtq + Q§) —
Nari ratna gg ^ £>§qi ^| — A jewel among
women; a noble lady.
Na?ishta g^Qi— Jasminum Sambao.
Nam q&uaa 9qgi4, 01 gg gqs>i ; a^ asai§oi
ft =(fa 4>qi &GQ qsa, trc^qaiefo;
err ad«oai^_© ? ) —
( Qicq— t»q«fe %fl ) asp wish «Q ai€i$ ^18 e,
si^i© gg>ICQ «ocqa 03$ ^ asp «ig% ©$ —
^ Won't you ?
ff» G^i« eg ©^ ceia 1 ais? see sqq s?i§ r
Gfli 99J ^© qj , 9$fil SiQQ $S$S
*TTC ftQa 9Q ©IS QI9 — 1 • Name for calling
( fliqpi— WMQqd'b ) — Narayana etc.
5 I flp^fif G996Q GOTI ^fiW» s WI»SfiW-
2. A disease accompanied with small
eruptions on the body due to thread
worms.
[ <£— <j c^€i€Q «4roiq| GGII9 ©QQi aai$
«°a€Q" g$b- Gas §« 9! q^f en wigq 6 q§ s©%
1 S* 0, % v| * ?* ^ SQI . a ^ g % ^ **l G9IQ
9I<9IQ Oq 9ISB^ I O ^ft G<fci© €9IQflQI fl&^
GCII9Q G^36i §0 I <39l 9l«Sai© 6Q€19iqte aQ9IQ
G<?<aisai<3 1 < «si§9ig^ «q eas cas ?|9Igqg»
ai«€Q Ql q$q$& ^5gq Q^ai2B§ d «iei ew 91
gch© pic* aoiQ% sew ©Qgj 1 <i cqcj n$M
QG«l ClMt 99*0 6 &Q%I G9IQQK1 I ]
ftl^qS— G9. 9.— QiQqSi ( GQ«a )—
Naruguni Naraguni ( See ).
»t%@Q— 3. M.— S9Ql9©j 9I9IQ 699GQ €Qf^l§
Naruntuda gpjQQ sjglo q3 o 0[GQ ( g. Q. )
2101^ — Invulnerable to all sorts of hurt.
GIGQGN— C3. §.— QJQCTI (CQfl)
Narenga Narana (See)
©IGQQ'— «• «>.— QIQfiN (Wffl)
Narengi NSranga (See)
G9. 0«. OIQ^ (GQ€I) — Narangi (See)
»IGQ€l1— 9I. ©.— ttlQ«al (Wfll)
Nareni Naraenl (See)
Naro (agQ qi^ ©q) 9 qiq 9 ? —
31 5|T Won't you.
[S— SL 001 0Q *■ OEfc^aS 01 aiQ, 6?a— q"
<WTOT— a. P«3- (QQQ+4H9lGef. sa)— <jaQ qq,^ —
Narpatya Kingly; royal.
Oi^Q— 2. M. (g^Qi + a)_ q^QI ffQl 4q,«1q —
Narmada Eelating to the Nervada river.
Phallic images got from the bed of the
Nervada river.
Narjyanga e^^i fl9l%) — ffiQCT (69a)—
Naranga (See)
NSlgalia Nehulia (See)
Nal-tana gi^i^^i^GQ i^ftiQ ©aatiii ©qgi<—
TlW ^rafe? Lantern,
(oife?^ ftiQftft— sfts^a)
£>!»
( vjv* )
Q\QQ$Q\
N5J& " 1- Tube.
-> I q^llft — 2 . The stem or stalk of lotus.
9Q9 ££>■§ VGd, 9<JWIQ QQCg
9IQ9 9IGQ QO €9 I Q|J, C?C9<afi©QI9 I
* I 00* Q4 91 ffjtf ©iGr j ftl9—
15. A hollow stem or reed.
v I 9Q9I© — 4. Yellow orpiraent.
* I tfft «QQ 9$©IQ 9ICT—
5. Stem or stalk of plants and creepers.
9 I 9® QQ ft© — 6. The barrel of a gun.
9 I ETSf Q» — "• Blow pipe,
r ! Qgy? Q§l — S, Weaver's shuttle.
<2 I 9$flq) £86*91 G9G» ©§% WIOTI Q9QI
gWI — (@. a.) — 9 - The scraping from
a quill pen.
6Q- $. (3. QGI)— t I aiS%G9l§91 Qfij©8©l—
1. Slaver; saliva.
.^nr 2. Gummy liquid or juice.
3RTC * I SBO; GQ% S8GQ 3(91 2J3 (9191 $191 9IGS
55^TT 9I9IGQ) — 3. Mucus inside the system,
siffl, PRN v 1 (ff. 91ft)— $« 9 CKSI5 GTO|$—
iR^ 4. Canal; artificial channel dug for irriga-
tion purposes.
[§— 9^ EIQ^QlS GW) ©9G$ ^?fl CQ0IQ
GQI9 GQG9 GS 9IGS ©CTI 2HQ 9»|g) 6 @©& G9P%
9» ©aS} I q^eiQGQ *6©0 919 G«M aiQ^«|
6 afcgQ $$GQ «G9V QtO G«l»l aioag I
^QQGQ Q°qQ QQ$GGSi 9^ 9$ 901319 99IQ
Ga^% Qi£> Qict aifi GQQ 9m99I£[ 6 $€q aa
$Sla 1. Bed colour.
■»iW j 1 («. GKy €<ai9i 6 ggii^? «qcQ aqfl9i
55TO a§ c ©<§!9SQ GQ9 atf — 2. Horse-shoe; iron
?flff[ shoes put to the hoofs of beasts of burden.
.arm [ s — goioiq 00* Gaiet gsiq © 99
G9IQ €»!©IQ ©«GQ 3&I Qlfi) Gqai« I ]
«rts( w 1 oq ggiQ ae> ®^ 6 <iqq 999$ sal 6
SToTCP: 9IQ9K0 OC?>Q— 3- A very tiny bird of
red colour with white tips on it; the
bull finch (Pyrhula Vulgaries.)
< : [q— <w ew 6 %$ 9% 9|j a© qmq4
©$9, 86 QQI 6 G9«li %QIQ 9Gr I 6QG9 <l afll-
9I9Q 9Q9GQ aiQfi) l]
3TO 4-. A kind of jem; ruby.
^T ♦ I QIQ; €109 Q3GQ 0^1 991 %9IQ 9QSJ—
ST^T; ?T^ 5« The iron rim round a wooden
wheel.
Q©iGj«a (Qai qa qiq. qgQ^iqq) —
6. A pronunciation of the particle 'Lai'
used after Hindustanee names (e.g. in
Ramlal; Kahneyalal).
OT55 Red-coloured .
Nala ilaka Canal department of Government.
QIQ QQ— GQ. 9— €0©m Qlfif «RGQ qi^Ql GJ3iqT g©|
Nala kara QQJCMQ 1 G9^ QQ QA —
c<ph|ci ^^ Canal revenue.
iNalaki A kind of old fashioned sedan.
=TM#t 5?T^* [ 5 — «<J^Q g©GQ OIOI 9l%9l£h-
©S^j ^QGOiSsa ao«« eii<i 6 0191 ^€>i G9IQ
^QQ(g QIQIQ3I4 I €«!?<! ^ 9C?I Ql^i G3§ QQQ
fl^GQ a9£IIO 6 <?IQ«IQ tBOQIffl ^q9| | gfiCt 6
aaaiG-a 9i90flico ©i^sj 6 <gQ qgo gqii<i «%
TOi G9IQ3K] I <9IQ ^jQ SIS GflQ I Sfle^lQ <^GQ
9Q 9Q €€1iqaipi OGQ I ]
Old Gl©i(G©)QQI— GO. $— * I ©» q«q, Oft 9§Q|%
Nala gar£a(rjle)iba GQ91— 1 To let saliva
ffTt»T^5fa flow out from one's mouth.
SSTCWTHT ^ I ®^a gc^Kifiq q9^Q» 3§>9!Q
©lo^l(W)Q9l ? aQ „ Qg Qaiq«W~
Q|Ota9l(GQ)Q9! J ^ 2 To cause
salivation.
* 1 €9?<a§ G<aw$ 9§ G9«iiQ ^©^ qoi^o
©Q9r— 3. To cause a person's mouth
to water by putting before him
[something!
OiOGl^QI— G9. 9— GVfelS 9S^Q aif% <3» 9991 5
NaJLagaidiba" QQQ|<?^Salivation; the flowing
gtfcWj of saliva from the mouth oE
^Kd^^l a person.
<W*M
( v>vw )
©|G»
qiqq(G9i)§9I [ $— -goio a© ea
0100991 I TO M cbq @qq&© ^qg9G»
ssr ■*-* ~ t. *
-• aOftis GSKb o 3KJ G9
§QQ Qi§% 0ia QGS> I filiQI C9i G9#GQ
G$G©9 SB9QQ 6 9G«<3©8 «Sl ©©q G9§G&
6©G«© GGS9SiQ a^ft * 19^91 eflQGQ G9§9I
fllGJ) Ql?$ fl©% OiO QGQi G9GS9 GQ9SJQ
q9%GSIQQ€9€0 9l SG»$QGQG» Qie QG$ 6
G9GW e^i <£9«« q$fe© QMQ6Q fl|fq> gm© OGQ,
G©€«© q« A 9$GqGiQ QasgQia g^GQ & ©19-
QG9 l]
©IQ qQ$— G9. ©«— (WKR, (G9«)
Nala gulal Lalagulal (See,
ftl«Q <Q©i|9) — 91. 9- 6M— Oie^Qo^w (G9S)
Nalacha (etc) V Nslis etc ^ See)
©l«Q—GQ. 9— 9I«^ (G9«l)
Nalacha Nalacha (See)
(OftO— «M%fl) CSfi9.^*W-i?|fiiq (69«)
Nalisa (See J
»|fi*Gi§©~€9. M—fiafi49»<(69«)
Nalachahacha Lalagulal (See)
(G>lGtG>9©9— a©i%a)
Nalacha 1. Yearning *haukering ; longing.
*tf*T5 J I aciai— 2. Yearning after wealth.
• ! QO|s£© 3931—3. The state of
hankering after a thing
v I (3. QQQ) caQQj GGft9qQ QQ&. §q^
S|9 G99I— 4. Too much fondling of a
child.
go. w-t 1 (a. <aa^ qos©) qq W % ©»-
QI9& — 1 Slimy^ gummy.
9 I (*. Qfil^Q) G«raifl©a— 2. Flattering.
Iflft * I QQQ TO Qfl| QGQQSGQ ©§91 (90|) —
«*I3^fr, ^TRI^I 3, Uttered with a view to flatter.
Stf^T, 3?T3^f 4. Fondled; bi ought up with
excessive fondling.
* 1 ( «r. Qooij q»§9 ) 31913 9$© ooqi
€ll< — 5. Very much hankering.
9 I G3 9§% 1<3I9i so a© QQiqe —
6. Having excessive fondness for dainties.
3T3
**■
©IO(Q)<l(€©)Q©l--C©.£ (ST. QQI^Q) Q©«tQ9l (GOti)
Naia(la)cha(che)iba Lalachaiba (See)
©l&(fi*)$SQ— GO. M. 4 Q — 9IQfil.(G9«)
Nala(la)chia Nalacha ( See )
(Q!ft(«)GOQ, G»|Q(©)©1— qj)
91$€>20— GO. §«S— <. I Q3© G)g9$$)|f^ —
Nalachia 1. Eeddish.
/ I Qlftq (£9«)— 2. Najacha (See)
0« ©©I— G9- 9 ( 31. qq+2. ©§SQ ) — GJCT QQI qja
Nala chita q^ ©^5, — Plurcbyo Rosia (plant).
»l« $0 t9— GO. 9^1— QQq_Q^. (CQ«)
Nala tak tak Lalagalal (See)
©«%«(©)— G9G9, 9 ( Q°. ««Jiff )■—««;. ©|©q 91Q
Nalatan(n) ^ £|^Q— Lantern.
(s>M3«n(ff), ©i£!?3(©), Qi«^tf(© % )— as^iqg)
©lft*8*— 6Q. Stir— M<K^ (GQ«)
Nalatahata Lalagulal (See)
«?iQ*9^9, ©«&£$$, Oi^j?, ©W^§—
Nalatukuri a|Q — A species of red-chaffed paddy
<©W!ftQ- «^a) with fine rice.
©IO0— ffl. 9. (3. QOG>)— Qftft (GQ«)
Najana Lalana (See)
©lfi»©Q|fi)©— 9!. ^»— gGf^GQ aiOQI— To brought up
Nalanapalana in fondling.
©K»©|§«B— GO. Q«. (ST. QQfll©)— QOiflCj —
Nalanalua Slimy; gummy.
(©IfiftlSSJI — BG^qp)
©i«»(Qi)— w. 9. ( 01^ )— giolG> qQ©Q <3^ $q%
Nalanda(nda) 9^0il^— The University of
Nfilanda.
Q. «Q. 3Q q©«€l GV©OI^-<© 9IQQ <$€JGQ
S9g© KgQQt© ©ifl 99«[6* i «g^I9l99C|0|^
t» G9IQ *^Q ! <OiG€5 GGI|?< S9j§ a^ CQ|%|
g« 1 G9fo 9S©?IIGG) <I9l^t ^« €©Q « QiO^
9^G99«^GQ% G9Qg6^ I $0G99 ^OIGQ Q9 9W
39giO 9§ GQQfl|©9 A 2^ Q3G9« GOQ^GQ I
CMWI
v^f* )
OlfitGOS*
<oigq aggie cciif <i ga ©3<s oqo gciiso so
£180 OQ^GO I ^99 ©VldQOO 0$ €IQiOl 8GQ
qoi MOOt 996OW SjlOOSqa «oigo €Olt<l
301^9 6 $«M1 OQ?JGO * <01GQ OlOQ OlflO
eait <3 QtCI ?JQ I qwte «J0 gqqg0G» Old
g$CQ ooao 01© Q9 GOl$Q I qjtMl <5 *oiqa
€*Q OQOIQ OlClQ Qlfl 2109IGQ « ilOQ OW OIOQ
G9Q l qsiooi^ oaaoqiga oiooq 3]$$ map
QGQ 1 < gocQ s©£ © 0*WH«qGQ oa 9010
as Goloatf *a$GQ Ssi 6 oisg^ooio aiQgm 1
OIOQ ©«rfOO*loq 93OIOIQO Qifl gfil 'OG£IO^ t
cofoatfo aosiQ qeer-^ecr 'cj6j>iotf qgoifisji
Gametes 1 <oi^ qq1| awieo WOQiloqQ
oiqeo ©GW(aai— ©Iff, aiaiQ, ©0©)$ aid
vSw» 6 M sooa o%3[G« 1 ©1o aQoioosK©
<30IGQ 931 S|Q ©O GOCiq, GETO a£ 9^0 6 ^O
S^Q oq$« 6 <K>i$ aG<?o «o 6 aifii 9£
GOQ QlO ^SiGQ aOOlO OS&S^ I OW© «*■
QOiiaqGQ atf, ssoiOiHQ, a&siQ, q», aQO *
©©aisi$, awi OTq 3<a <* aflG<ao$UGO <j
WSOilOqQ SIOGiq 9iq ©VIO 0%$lGO I ««
OtftQO GQI$<Q goig ooaaflGa Gai$« Qsi 90
MlWflO $osJj s « i «9i%gi«is GQGO C$Gq
(G"§00) Q|9 G93 ^OIGQ 9Q 0<a a<3l$G0 C«iS«
SSOI o«§ <w se <?« «8 9©^S a«GQ G«lf<l
SO GOOIQ Q2»l a$IO^W SQOIO <S® G«l»
giOlQ ©$0 QGOiaO 0$© QOief fllgjaSS) I OlO
aQOigo $<KWHOL 2*9 Sll^lOGQ «oiGO g^OO
Qiao a«jdte ©O&GO goomsjo oosigo i og©
«S Ga, < WmIosjgo 01010,0 «8 oo o@ ac?Q
ON© ^l§«fi?Oi^ WifeKp OQ?lG^ I ^<K=J«crK3P
qqsaGQ ^Q©6Q <qsi 99 flo 6 Wiiolo ag<i
%9lS o «|q 1 <o\GQ. aoi^o a^ 6 os 9WQ
ai©Q 6 S«i q$4Cg* 1 oialGQ ^as orao qoi
g©^ Qq^oi gaqcQ <J aoGQ ©a" Q€i acoo
S£ Gai?«Q I 9^aift ^Q0l€i* 91^ A 9§GQ
^€rf% flltfl© Wlft 6 *Wh")IQ£JQ GSQ QfllOGQg
Gliosis 1 e^oi^?o?i9i giote ogflios^ ^rg9 oq
gQOlQ G?101GQ G€II?<i aiSgN (Museum) OQ
d-e 6 gwlfliftsr q@qi^ ^qq g^io^j^ 9191Q
«S *. Q ^ aft ®$ €^aG«>€10 QQ 9IQQI 00 91<M-
ciiO «8 I < %Q Q^OOST© «G» I ]
OIQQ^Gt— GO. 0«.— QOiflq--'
Nala pata pata (OIO afeai& A — BO«i%a) Slimy.
oiaa^K*D— go. 0— (ffi. <9«i+ €, i | > — ^ ' aaqa1
Nala pata (tta) 0«^% Og%GQ OaQQI GO^IQIO —
*lt3f*fl>1 ^ - Whipping given as punishment to a
^~3 criminal*
J I 00 £)0I0 qp — 2 - A- ^ n( i of plant.
£e — <<$io «a a-^qiQ coia 1 ! o^o| i]
0!»tf€i— ** 0.— ^ i cos*cr oi^a—
Nalabamsa 1. A kind of slender bamboo.
J I 016J90— 2. A kind of reed.
QIQQ» -GOGO.O.(ff|. Olfi^OO)— G0I9I 6 GSli^O «^GR
Nalaband G^ OM^OR 9)G^— A. farrier; shoeing
OIQO© — GOGO^ 0- (STL OlftOQl)— SOI%_ €0191 aW
Nalabandi «0GO SJOlO OIO OIQOI O^ —
m^^ f •rre^i^ Shoeing of horses and bullocks.
(on 9001— aoi%a)
0I» 0(eOI)QOI — GO. 9.— 010Q90I (G0«)
Nala baibo)hiba Nala g^rdiba (See)
OIQOIGI— GOCO. 0- — 010010 (G0S1) 1
Nalabaga Lalabaga (See)
Oia OlftOI -60. $\— GO!%GQI9ii aw G^IQGQOm
Nala bandhiba O^IQOi — Tosho9 horses and
WH4W I ft^ sra^r (arfenr!) bullocks^
(oio fflQOi — ao^qq)
OI» Ol^— GO- 0.— GOOiO QQOIO ^0£|I9 GOSllq
Nalababu ^ c w 9^ — Indian officer of the
C^ffar *tf\ ^: g 5 ^*" Canal Department.
[O— OGOSJl^ 01 Q^Gqal^ GOOIO Q$astfy
ofo^Q^GQGO OIO qiGOO 910^ I]
OIQCQO — CO. -0. (0I«— ^ I OIO^OIO^GQ 0|O
Nalabeg pea qqftfllO GO^OO Ol^— L ^ ame of
^Tt^K^t; ^tfff^^P a Mahomedan who was a devotee
9tt3S%T of Bishnu and whose name is men-
tioned in the 'Dawjfayata bhakti.'
> I qgoaioflioc? GGGO^QGIoc? O^o al8
9GQ9 — 2- Name of a patron saint of
Mahomedan sweepers*
ONGOft— GO. — OITOGOS* (GO«)
Nalabeli Nahalabeli (See) .
K*$)
Ql$q$l
( *>*9 >
a Q\Qn
GlQQSI— flICQ- W9©l©>©.— C3l«q«l(»«)
NalabhSjI LSlabhaji (See)
9IQflff— 69. 9.— «9g9IQ q& —
Nalaman A kind of parrot.
vftsfSR [^ — < ijgiQ qqq oi^, ag] $1991,, asai
srsTW gqiqqI 6 ra*i qoi— e. a.]
Lalamohana Q3C319Q (GQS).Lalaniohana (See)
QIQQ§> <3!l©l— GQ. Q.— aflaoi 4!>9Ii sa scsr as 6
Najarakta jharga 6 Q§ 9I9I39I GQGI —
iS Tf^1*^f ^Wl Dysentery.
(wiffiQ^ €QI4iq]j OIQQSJ 9191391— Wi^p)
«lfta (QOiW)— Qlfta QQii9 ( G99 )' e
tf alas (etc) Nalis etc. ( See )
Nala saraaara Nala patapata ( See )
QIG)€II — 31 9.— ^ I ( si. <a«q| ) Q«q| —
• Nalasa 1. Inordinate yearning.
*rt*1fl ' I («P. QQQ) QQQ; ^9 C99I —
8T3T3 2. Fondling a child to excess.
9IQ€1I6§Q— W. $— GSOiQ QGI9I3 3Qgi9SIG99—
Nala saheba European officer of the Canal
C^iH *ik^ Department.
<?lftS«ffl— Qi. W— <ao9a ( G9« )
NSlasia Lalasia ( See )
(QffiGfl«— %l)
<Mfi»€ll(6C0QCtl — 91. £— qas£Q9l { G^S )
Nalasafse)iba Lalachaiba ( See )
■OlOl -9. Q. ( ©« ai$—9$o 9391+51 + 8 )—
Mala qiq ( QQ.3 —Nala ( See )
OIQ— G<3- W. { €TI. Sift )— Q§ 9| («9>—
iNala (an animal) Of red colour.
*Tt*T 9 — t I 9I32B 9fl9 —
®T55 1. Red bullock.
y I flfl'l ( G9S1 )— 2. Lala ( See )
©I3<IQ— G?G9, m. ( eri. oiq^o )— * i a«joqg—
Nalaek 1. Unfit; not suitable.
GKM^J * 2. Worthless; unworthy.
* i ©Q^l — ^. Inferior.
9IQ Ql§— GQ. §. (©Ifl)— QQ 9I§ ( GQ<S )
Nala babu Lala babu ( See )
«l» — s. ©. ( ©» ai$ > «'9TOQ39l+a + 3 )—
Nali * | 95091 <3|Sfl; 9iQl9<a; 9§ 99*3
(oiol— acw^a) q^eii qi^b; ^ go —
1. Sinus; gangrene.
> I QO — 2. Tube.
* I OlQlj 6Q93 3^— 3 - Artery; vein,
v I <399£J 9 to — 4. 24 minutes.
* 1 eft 9§9qiq qioj a^sil—-
5. Water channel; drain.
3HI, =d* CQ. 0—1 I (2. QIO) Gflg G©0IQ—
sfT^ 1. Small canal; a distributary
canal.
> I (ST. QOO GQ9 Q9GQ 991 Qfdl 8Q G9IAO
Qg — 2. A soft layer inside a green
cocoa nut.
* I aiO»l 6 GQIflQ Q9IS —
3. Thin and soft thing,
£|IGQ. (ff^fl) 9-Gflf^i 6 GI«qQ aq«»G^ —
A small and deep plot of corn.
Nali <. i Q^9|— 1. Red colour.
*lt*r ^ I <© g©;Q G^IQ^ —
?n^I 2. Eed mustard seed.
*rt*T * i QQQQ 9IQ— 3. The tire of a eart-
^55 wheel.
■11*1 9«-^l ^39teSq|—l. Bod coloured,
^1^ ^ I 21199—2. Reddish
[ 9 — Q^Q^ 9Q^| <Jfl, **% «M9, eo q.i(9 EjJfGQ
<W 9C«l«e' Q9 «^3IQ £TO 93199 £|9I9 GQ^
gQia 99«i<i 1 saaf— qiq aao, ffisi ©01, 91a
ffGW, OIQ 9€)3Q, 913 Q^a®, 013 91ft, 9IQ
«lj 013 QCr«1, 913 GaiQ 3 913 9IQt, 9IQ 9901 #
OIA 3% 91^ CW, 9'6l «igQ 3 913 §09, 913
e#^, oift *cjT, 013 gqct (flia), 913 «i©
( 018 ), 013 so", 913 goiqoi, 013 2119, 013
g$.«1 ( QIQ ), 913 Wfs, QI3 qgpl, Oi3 9fl«,
913 919 6 01^ f^QI Q9il9 I ]
913 2I9Q €?©!— 3IG9 - (a©) 9 — 939 9IQQ9I (G9«)
Nali amara jarda Bilati baigaba (See).
OlfiSl— W. 9.— ?. I QQ GfcMQ; G99I—
Nalia J Large basket; hamper.
■©IS} nS
( W9 )
916} G9|€I9I
i *IQi%p
d>faai > i (a. 9i» ) cat »©oa aa^ a^oo'cii
TRfS 2. Small drain.
•fffl; *t*ft • I <ffi)Q GQt aiQ—3. Very fslende r
STfcft branch o£ a river; a small channel,
v | £<s <?l OI^Gag— 5. Reed like grass.
[ 5— 4*91 013? oisigq 96© 6awffjsa*9 Q©
$4 I ]
69. M.— ( Bl. QSi )— * i «!99frSqi—
ffj1g?j 1. Red coloured.
551*5 ? I O^O^og 99%— 2. Reddish.
SIGO. ( ai©4«) 9. ( Ooq SS gl ) —
qqttrei VI€^Ssl — Basket for washing rice.
*o« a®- cq. V ( sqa 91 cow GQlC ) ^S^fl oa—
Nali akhi Red eyefl; eyes reddened through
3frFl CBH disease or anger.
Nali akhi dekha(khe)iba 39 6$ia 3013 9Q9!—
■*t*ft t5PT CW^Tft (Figurative) To express anger (by
«W stf% Um&I showing red eyes to a person).
oift «ia 9tQ iq ®Q9i— ;
9|ft ^ 910*91
OltteD 9$|— 69. 9.— «0 3919 G^oi 9^19 91 C«Oj
Naliapat* 9I913SI 6<3»— A kind of athletic
srfa <#f <6 T $qg T country game with sticks.
OlSfc 2D§-69. 0—090493% coal a$—
Nali alu The red variety of yam.
«ifttso(a*)1iai— 69- ««. (e- aaw+ffi. Q^>- —
Nalia(an)sia $§& ©IS* —Reddish.
9i£)(6t)o— a. 9. — (919 + 9 )—
Nali(,H)ka * | Q9> — X- Lotus.
09! 9q»^Q9l(GQ flfi) SIB* ««.£ 919 €S>3 COW
[ »|Qlt«)9— aOi$3] > \ 9§<3— 2. Buffalo.
* I aiOlOOIOGQ QQQ6Q 919§© 9Q^I%
aQCiqig, 3. A kind of barrelled fire-
arm used in ancient India
[ Q— 81919 6 9^9919 GQ9CQ <9\ 9 9a I
6)00100 6 $93109 (fftlOO 9O0 6 GQIQ) I <19l
ji 9IQ w ©3ooa, ogo sogq Q&oqocQ
6Qi$<3 89, »oi^ ogoSi^ 099480 (a$), 9O60
6 21S^«G9 $S<* 69 9Q9I9 aiQ* QOOO^O I
.©9A9G9 5IQI9 0IQ9I 316$ ©a* 919169 6 69 ©«
«OOj(9l^.9)G9 q3 9Q G&I9 OI^OQ. QQI4 I OOQ
^3©9 BIGS aa Q^Q aaiQ ©36$ GGIIf < 0§ 3I4 I
<i^9 qoict 6 $a (go) qqs oiogq ©3® I ©o§
«^G9 fltffllCT/) flGOS 9Q QIQO I ooco acj^i
9Q9I 01 Q" <$Q GQf99«l9l fli<l I < SI^9 919 ft<J-
OIOQ, <9I 3919 & CKMG43PI60 9^99*9 9%^6fii I
$99109^ ^B9IQ 6 QO 99 6 9§€9 9IOQ <J0 9
3Q 6 9191 39$ £ Q%«l9Q9iq 91^9 69Q€IQ '
<^G9 * Q 1 ©Sliai^Q — ^G9QQT QqjQ ^#3©-
*^Miqi ]
Olfil 9Q — G9. 9— 9CT'9CT (60«l)
Nali kain Ranga kain (See)
91^ Q^O— €9- 9. («. Q§ 9199) — <S& 9«9 fffil—
Nali kanchana Banhina Tomentos-, Banhina
^t*^ 4»4sf< purpurea Banhina Povereigata.
OlftQ^I— GQ. 0— 9^tQ (GOfll)
Natikanta Dantari (See)
OI^ QQfiil— G9. 9— Q§9$ <999I9 990l —
Nali kadali Masa ornata (Haines).
01001— a. 9. 4 ( 0109+ a )—
Nalika ^ | ©©01 aia 5 9IQ Q« OS—
1. Jute plant (used as pot herbV
-> ( Ol© — 2. Stalk.
m I flq — 3 - Vein.
^ v 1 oiOj 6QI — 4. Drain.
* I 9S~0&0*90I; 916)019 GETI09I &^GQ
9i9fO GQT9941 — 5. An iron rod to
pie rce the ear of an elephant.
Olft 9IQ9— 69. 9— 9HI (G9«)
Nali kaiffeha fcaWcha (See)
9IQ 01©— cs>. o« — Q994 6 S$S9| 9a«t —
Nali kali Red and black.
mpftift ^RS^TSTt O^QIQ 9«tQ — Red ink
*ll*r*W ^IcM^fWri
OI©GOQ^2. 9— O0«i (69«)
Nalikera Nardia (See)
OI»60«— «. 9— 9$*l (69«)
Nalikela Nardia (See)
OI$ 60I€M— G9. 9— 9g9l 60I9OI 313—
Nali kosala A pot-herb; Amaranthus Furpurcus.
»rt«n%«l, twl&sn [ 9— <9i ^Qgoiq aai— 69cri
rfl^lllM 6 6991 I ]
QIQ QQ
( *>*«" )
OlftQCT
Nali ghara A thatched house having with
three wall plates,
oj© €1— 69. P* («r. ok», oi©1, 019I+010)—
Naligha fin^tfj €l§a$l <3I — Sinus,
(cieow— eio^a) [ 9— gwT Ql« wigq qjfcj
=n«fNi a$ cMiai^ai^ «n$ q©gq a© tq g*§
*wtata aw, ©191% ©1© <3fa ©95 1 ]
-OlftO ©)— G§G9. Q— ©l£53 (G9«l)
Nalicha(chi) Nalisa (See)
©IRQ0O— 69. O. (STI. (3j«i+ff. ©W)-^Qg©W—
Nali chandana Red sandalwood.
©16)^—69. W- (*. QOQl)OIO«l (C9fl)
Nalicha Nalacha (See)
(©isgoq— ti) g§69.$ . oi-cSq e ©©) $©13 ©»—
W51 ^TT The tube of a smoking hookah.
©IQ ©©1—69. 9— Q9M© qQ —
Nali chita The red variety of Ohitraka plant.
OIQgSiG®©! — 69. $— V I «viQQaQ$ CW (69s)
Nalichhali heba ] . Nailichhaili heba (See)
9 I ©l6©Qa6©Q 6991 (<Q$)
2 Naleichhalei hebs (See)
Q\SlQ®n— 9IG9 ( S8Q ) Q — QQffl© 2JI9fQQ OIQSI
Nali jaua <£c§ G9IQ — A kind of foetid red
insect.
[ 9— <q|GO ©IQCfcS, «f , GQ§ C18Q 3* 6
a©q s>$ ©% ©QQa§ i ]
©ift fiS— 3169 (CT9$tt ©— *K| OQQl 6 ©« aiO^S
Naji jami ©3 — A paddy fiejd which is very
narrow and deep.
9 !fi* S10©S|— 69. 9 ( $QG aQQSI )— Q$ fl*6© 3©l
Nalijibakana caM^oSf e ^, a«jjj— Bed
corpuscles in the blood (as apposed to)
white corpuscles.
[ 9— <I9I ©§© Q9I9I© «GS i CKto Q8I9I© 3©l
W©«l I Q^GQ ©|Q $»9©«aiQ 3031© 9§GW
©191 S|lg**€l ^Q9 & G*.© WQtflQ Q§ ^ilSIQ
%©Q si6$ I ]
©1$ fcQ&Q— 69. ©<3 -QCT &9S9 (690)
Nali tak-^ak Ranga tahataha (See).
©|Q*9$9, oia&$*, ©ia$g&$— a©*qfl]
Nslitukuri aai^^Q^U^j ® ]g ® aiQ —
•iH'^lMt -y^R^I A sort of fine rice with red*
chafE.
[ 9— <@ aiQ gqoIq aa* a6t i ]
©I6)©1~ 69- 9— ©l©OI *. (G9«)
Nalita NSlika 1 (See).
(qi«»©i8©i — aQM^a)
Gift QQ©S1-G9. ^— <i9SQlQ Oiq S)§|02fl Qig—
Nali dauidia A kind of red creeping grass (of
the shape of sugarcane).
[ 9— 091 QISI 9QQ ^9 Q96Q 916© 6 69?
91© a*$ «4«V §< I 09i Q ^a oi ft anaaQ
G9«1J3I<1 I ]
QI6)Q|£)QI— G9. ^ («. QG>) - «O»O20 6 afe—
Naiinajika Watery and sticky, gummy.
Qj^t 6»^) ea© q ^— G9. o— eagf Ga© a fiiQ <s>ai«iG^
Nali neli pensil OIQGQ 6 aff^ai^GQ G^OSQ
Red and blue pencil.
©I© QQ©— 69. «— a© «3*«2JJ apQ— Raw coooanut
Nali pair^a with slimy substance inside it.
(QiOfijQi aQ$— aQi^aj [©— o^GQ <g» asi aq qq
m&\< i ]
9|(R 9l€t— G9. ^> ( ETI. fiNj-*. 9lfl^ ) —
Nalipani ( QiGTiia'' )~qqaj 9QQ 39 —
^fN^flft ^ItdMttft ( ironical ) Wine; spirituous^
«ia ai*^ etiQi<i 9§>e^ « qo q^ oea,
liquor.
Qfljg alo
OIQ Q8D9— 69, ©— ; <. i Q^9^ aQ^ —
Nali piaja 1. Onion of red colour.
*im*feftw gi. <a8^) ^fli^or G3Q—
55Tgj ««rfs (ironical) Prolapse of the uterus,
013 9ft@ -G9. © — I I QCT %?)—
Nali pimpuidi L The red ant.
*TH f^MC^ ^ I OIQ5 sua €129 Sp flaiGSj ocu
2. A variety of big red ants living in nests
made of leaves in trees^
9i£% eaiQ -69. 0— q$<?£ aQ5?i (eaiQ).Q©i—
Nali poi Red Spinach; Basella Rubra (pot herb)
*rt*r*&^|l arm kt% ; sf® ^ife
01^ Q§— €9. ©— <]QgQ|Q Cfl&WO—
Nali bangi A species of coarse paddy.
«>16! 9|QQQI
( **v<a )
/ 91ft OIQO©l— €9. $>. ( m. 916+6. 9IQ09I )—
Nali baigaba $gjQ 9IQGI9I W> —
v[\3\ CSGBf&i Jatropba Gossypifolia (plant).
9lftflQ©-€9, ©— <WSQ9—
Nali maricha Cayenne pepper; red pepper.
1 I QiQQfl— 1. Turnip.
■ 2. Bee t root.
> I « 991-
Nali mula
©iftQ^C)— sew- 9. tat. 9193) c Q©a«o )—
Naiis(si) ^ | gg<?q| — 1. Case; suit.
srtfsra ■> ( *-aQal 9GQ*GQ aaQ9 9i§99<S««-
'nfe^' oiggj aqeaici; csrq<9—
2. Complaint against an offender.
* I sisqaQ «Qsaia—
3. Charge against a person.
** I 2I$G£IICIQ 91 SISQfliQ 993—
4 Subject-matter of a suit or case.
* J Q®ffi)g — 5. Petition.
9*1. lot ghmI) « 1 Qim 9qgiQ(pi—
aitl»l^l *ufeft 1. Complained of.
( £381— 2tqQ 916$ ag9 G|9Q <c© Q^Q
39991 I )
> I 39931 SWlq—
2 Pertaining to a suit.
«> l S>Qi<31£j — 3. Disputed.
( gai— oi&9 98 1 )
9H^K$T) Q€}QI— GQ. •£. (<?€>Q3» 5 fft. QI^Q)—
Nalisavsi) kariba ^ | cep^q G99H-
^1(^*1 wi 1. To complaint.
3fffe^«F?5fT > I qc^iQeS C9?<a8 9i$ SGQilGQ
aOGaid 9Q9I— 2. To file a petition
against any person; to lodge fccompkimX
* I 9Q9SI Q|<3Q 9Q9I— 3. i S we; to file a
suit; to prosecute.
9I«$ QIQS1— GQ. 9 C QQ§® )— flQQfli qioq QQ^iq
Nalisa karan'a qe* giQa qj q^Oi— Cause of
(9IS13Q $|QS— a^i^g) action; the immediate
•Jifowu ^t^t; snfe^RiT ^n^n cause of filing a suit.
9199 Ql«$— 6^GQ. 9. (eri) ( 9©Qai r—
Nalis daer 399319 £213 QSIQG —
•flf^PI ?tOTl Institution of a suit; initiation of
•nfesr ^T?n: legal proceedings.
9I*R9 «JfiJja».— G^G9. $. (EH) (9Q09 TO99-Q9)—
Nalisa nulusa Q|^q QQtlS> — Complaints etc.
9|<Sfl GffQQ(Q)— G§C9. 9. ( ffl. OlfiMl+TO^IQ)
Nalisa pberada(di) (gQQQ W) — GS?qQ 6 Qqi©
[91M irciai9(9)— a9i%a] sqgsiici —
•Tlf^R Peftulf? Complaint oral and written.
9IQ g"«OQ($) — 9IQ QI9 ( GQ« )
Nali siai hi) Nali kali ( See )
OiQ G3Q(§), 91 Q qi|Q(8>— ap«»%a]
Nali ^ 1 Qift v ( c«?«l ) — 1. Nala 4 ( See >
-> I QIO ( GQ« )— r 2. Nali ( See )
* I OOOI ( 9GQSJS- <gQ^ ) ( GQS )
3. Nalita ( See )
©ifiite— *. 9. ( otol«-o^9a% ftl9+« )—
Nalika ^ | q^ qQ; ©Itfi — 1* Arrow; shaft.
J I Oftlj Q$ ©— 2- Firearm; a &un.
" I OIQIG^OGQ ©Sa ©?»fj^—
3. A water pot made of cocoanut.
v I 9QW; ^©^i GS^tlj 9Q5I —
4. Javellin; lance.
* I aQ — 5 Lotus
6, Stem or stalk of lotus.
9 I QQ399 —
A A.
7. A collection of lotus flowers.
QiGQQ— S. 9— CHOI© ( GQ« )
NalJka Nalika ( See )
QlfiSil qiCfl— GQ. 9— GlOl g« ( GQ9 )
Nali ghaa Nali brana ( See )
;tf*ft ^1 sn^c (dial qi — asiqp)
QIGll 9«— ^T. 9 — Ql9l9«S; GK|Oei Q|28—
Nali brana Sinus; fistula,
©i«i— gq. 9. ( aQQa© )—
Nalu t I ftlQ^tf, QQCfltW Sfl^^T 019 S>I9 —
crj^j 1 . A name for calling Narayana etc.
51|»Qf OiP OW— 2. A name for calling
the younger members of a Raj-family.
*•£«
Qfyn
( v5*o )
©lfl 9Q9
©l$8Q— G9. ©«• (e. QOI© w q|)— t I «|©19£}—
Nalua 1, Slimy.
•liqjF, •ll«14lfel J I £1191 q9%$wi ©I© 969—
«fcH*UT 2. One who lets the spittle fall jin drops
from the mouth; a driveller.
9. — 1 t S^ ©IQ5 Q9^l- ©<fcll—
1. Small channel; drain.
* I ©$©iq9i ©aaip^sag —
2. Wide-mouthed water jug.
* I ©gicwc© €9§ 99&91 G©©q<fi3> qa^G©
€©Gft 9IQ§ — **• A. narrow-necked oil-
vessel from "which barbers pour out
oil on a torch; oil-bottle (Beams).
©iqhi— g©. ©.— (weraqab) <afi*99i$i ©is© ©i^9©i©
Nalua ©10 — Name for calling Lakbihari,
(ftiSj^-aGiqfl) SIW. Wl»9ft) 9*. — 69WI 91
Q|9I©|. S»©l — Feigning; false excuse;
pretence.
©I§9(©l)— 3. 9 -€KW>l9Sli <«9|$(G9«)
Naluka(ka) Elabalu (See)
fiusjQi — €9. 9 — 9©* QS9Gas —
Naluka A kind -of wild tree
[<§— <I9l XT ffi a&9 9GQ 1]
9'IWM aG«S)Q 6291 -69> 3. (*. <a©iq©)— t 1 ©l$$
Nalei chhalei heba $gjQ €9913 a© 91 9©99
(QlGftQ &€£}Q €991 — «©i^a) CKHCQ a©«* 9i§9
^tffe f^fe ^Tl g© ©Q©|. ©l€©3 ■ €991 — 1. To
fsRthCTT; Ih^K**>M hang on the skirts of a person
to satiate one's hankering or avarice,
» I Q©OI gQIS ©^©Ija© 9©£J ©991 —
2. To show one's humility; to humiliate
one's self before another
* 1 ©»9 ag«©i 391a ©991—
3. To express one's inability.
©I6QQ9I— €9. $.—(«. Q©)— t I (q«) QOGQ 8j
Naleiba G991 — 1. (the mouth) To be foil of
ffflfft^ft, srM^^I saliva.
^faw^M 9 1 (q«) 9$ &QflM6$ Q© 5991—
^fffSfa 2- (the mouth) To salivate.
35T55HW • I (9191 91 QM1 §OI 6 9§ SI9 9$9©
aSi«J Qg99l G9ISL) Q©Jfl^| G99I —
3. (stale cakes and cord) To become
slimy or salivous,
v.| (e.'-QOI^©) G©7«l9 Q|Si 9991% q»i^9
€991— 4. To hanker after doing a thing.
©IGJ— G9« 9.— ©I$© (€93) ■
Nalka Naluka (See) u
©i(©l)§l©ff— C9W-9«. (ffi- ©i+a.fioer)— 1 1 $#-—
Na(nan)wakaph 1. Ignorant.
=rt**rf%* 5 I GI9l%a9a©'QQ €91© ©lf£—
3T<ll|tfcit» 2. Uninformed.
©i(©i)#IQ(Q)q — G9G9. 93. (ffl.)— ©I Cja©« (€9«)
Na(nan)wara(ri)s Na uaras (See)
©IS (QOW)— €9€9. 9- (%«'. QS) —
Nas (etc) qq qqiiq (g9<s) — Las etc (See)
©IS— e. 9. (©3, ai^4-Q9. a)— t 1 $91^-
Nasa 1. Death.
alQ GOGQ GO B O » GO 5 ftlSG^ | Qg. C^€Q«5ia<)©ig
? I 9©l§j ti°^ — 2. Destruction; spoliation;
ruin.
* I €Q9—
3. Extinction; annihilation; cessation.
** I 9©; *>% — 4. Injury; loss; damage.
■* aa©9 — 5. Waste; spoilation.
9 i 2190©; 6JG9Q99I — 6. Disappearance.
9 I 8©l£[©— 7- Flight.
[q— <@ a9 a©^ a9 Q€9 9*1959 $<i 1 jaeii —
qpciia, 9a©ia, a4©»a B g^©tQ Q©si9 t]
r I ^g^a €991—8. Removal.
[g — ««hfl©CQ G9l^9 9§ 91 WlQ ©I9«C9
fiiq G99l% ©l€l G9IQQK I €9?0? 9§ ©g Q
©1Q^€Q Q© G91QQGQ ©I9i <€© ^8 €9IQ^I!<
G9, ©191 Q^flQ «€J5© €91© © Q|€9 ij
GQ. 9^1 — ©^13 9^9 — Spoilt; contaminated.
oiaQ— «. ©«. 9?— (©« aiSL S! 9 ^iS+wji- «©) —
Nasaka t » €9 ©19 ©€€*— 1. Destroying.
(9IS9I— <[) ^ I ^S©Q—
2. Kuinous; destructive,
* I $Q©©9 — 3. Injurious.
v I S119I ^^9 ©G9 — 4. Removing.
©I90Q— a. ©a. q?. ( ©ia+^. ai^+©4- « )—
3S"asakara g|a9 ( G9S) )— Nasaka ( See ).
(©l-a©g — %1) 9— 99— The God of death.
©ISQQOI — 69. «. — * 19913 9§9I —
Nasa kariba 1- To destroy.
WQiSl
( v/*\ )
OW G^ISI
- W WT -M £°g 9Q9I— 2. To ruin.
* p TOT effort « | 9§€© qq^|_3. To spoil,
v } ( QMia' ) wig 9§Qlj $g«Q9I—
4. ( figurative ) To pass.
C9GQ gicq €$] «*y*Q Goa^, e£ Ala qqm Sao sigqj
W#- fl$i«a© «oeai« t
-019Q1Q-T- or. Qfl. q°. ( Gia + $. ai%f 0^. QQ, ^ fl|.
NasakSrI e 9 ) — Ql€JQ ( €9<S )—
( QITOIft«1— il ) Nasaka ( See ).
-OI€IO--S. 9. ( OS al%?G>, OlS. ai%+S!9. 39 )—
Nasana v I QG$99j QOig 9Q91—
1* Act of destroying; causing ruin.
> I 96QasidQ— 2. Causing extinction.
9tf— ( Q<§ SJ9 ) 9139; €J6$99 — Destructive.
Nasaniya Perishable; destructible.
( olaflqi— %1 )
9I39I9— S. W. ( 9i€» + 99; ifll. *9 ) 9S.Q—
Nasaban (9ia9«r— $J ) Destructible.
Q!€t 001— G9. #*. — « I ^°9gig G99I —
Nasajiba 1. To be ruined or destroyed.
JlMl^efl J | 9&q G99I— 2. To be annihilated.
siUTfHT * | ©g, €991— 3. To be spoiled.
qi« ffiaaw cries. cflQ sta aw sic$t
€Q 9 a ON SIOQ GQS9, 9al 913 OW 9ICS QQ
v I ei^Qi €9 VI— 4. To disappear.
■«l«€fl»—s. ^-— (9ia + alo=W9;.98«8 )■—
Nasaslla oiaoajo*; &m 9©is gig $<i 5 o«w* —
( 0|€l€flQI — %1 ) Of perishable nature;
destructible.
■ Olfi -GftOI— €Q. $— 018 89! ( G9S )
Nasa heba Nasajiba ( See )
oil ( ai^)— <9«ai% «§»$)— 99ia 9Q9I—
Nasi ( root ) To destroy- to ruin.
oiio— sr- «*. ( os. ai§_Sta=oi3 ai^+e&Q )—
Nasita 1 | $99 — 1. Killed.
( QiSQi—tf ) -> i aoi fiq 99ia 919; $o%—
2. Ruined or destroyed by another.
OrSIQI - 6®. 4?. — «I0 91191 ( G9* )—
Nasiba " Nasa kariba ( See ).
©eg a*, galoi
oial — e. 9<a. ( o^- ai^So oia. ai%+o$.QO;
Nasi tfli. ^9. ) — * i Qoisoiq —
( ftl^-il.) 1, Destroying,
[ q — 491 aoi Q9 g§© gq§ §4 i <aai —
oifijsiwicsi q#q3oidl ]
> I (ffl^H-9^.Qff v , ^flL.^9) 9Qtaa1fi; $>$& —
% Perishable; mortal.
oiqp— a. ©«.—( Qia+Q^ ) »«iq ( ©. a. )
Nasuka Destructible.
Nasya ©l€J©3i^ — Perishable; destructible;
( QI€I1| — q] ) deserving destruefcion.
Ql4T ©— «■ 9. 9f. ( Qgj+Q» )— ^ S9iQ Wfl—
Nasbtika
Owner of a lost thing.
d. ©«. gf-— Siffiaj ©8391^ — 2. Helpless.
QIQ^ (ai§}— HT.— «fi? QQ9t—
Nas (root) To make a sound.
9IQ v ©!-€9G9. $ (en) — QISJi (€9«)
Nas-ta ■ Nasta (See).
919 91©— 6§cq. 9 (95a*) «. ow aq9£r»; aq8erQ)—
Nas-pati 9t^sa SlIQiETftQCag —
•(fl 9 ^ SfT^WFlt Pear; Pyrus ComrLunis*
[ <5— <9\ €^<S a 1 ® 3Q G9«fiai<l I <9iQ OS
^^laq 6 Q§a QQ^QfliaaQ a«rocQ »s<4 1 ]
QI3— €Q- 9 (^- Ms)—* I Q9H —
Nasa 1. Snuff.
^1*1 «It« ^ I ©9l#©$ — 2. Powdered tobacco,
eo« 9i§ e$q q?i9 ?|g
Wi3 ffie, ^9lg s?ie — so
3. Medicinal powder adminstered
through the nose
v 1 G>|$Q| — 4 % Nose.
3169 (s«w9Q> 9— ai» qecr 91 «i§aif€P
Q9l99i OflietOJ — Tobacco powder used
as a chewing gum.
QM GQI^I — GQ. 9—^ I OTh g§Q ©Q9|9!Q* OQI<a%
Nasa ghota "o§ QQ9I— 1. Grinding of
H 1*1 Wife] Hl^i^dWI tobacco into powder for
preparing snuff.
^ « eaef 6ocris fta^i^i on rait 91% §«—
2. A stick for grinding tobacco into snuff.
* I CS§* %9 GQ OW NISI §<3 — 3. A mortar
for grinding tobacco into snuff.
«>ig cqi*9i
( *J*9 )
QIQKLOF'
TO. W— ©« G<3lt9ieQ Q19$9 (%sf 6 GOCfl)-
(mortar and stick) Used in grinding
* tobacco into snuff.
9\Q otiSgi— W.3— arfo$q esfcQ GW^fwaqo
Nasa ghotiba 9]§i Q| GOGHQ 9»GQ ©1% QQf 99(-
(Siq ©Q9| — Wiqa) C$91 — To grind tobacco
^fofilt HIU^MI into snuff.
9\Q §91— CQ 9 (3. Wiaifil)— ©Si $99iQ QW —
Nasa diba Snuff-box
(qi q ®$n } 9iS9iff — aaiqq)
9139**- a. 9 (9rai+Qis> ai§«=s>«»ici Q99i+9<§. si)—
Nasatya «<ffil%5JI99q; fldcSOs —
The twin heavenly physicians.
M ( Q+a«i=«ia )— »iq«l—
Truthful
TO. M ( 3. ©I»il — WIS! OflW, «£«! 9S3Q
*> Qiqq a$© GQ19139 09 fpi^ ) —
6Qi9iq5?i q.aj qoiCriQ sqio—
An unworthy son of a family
€WQ$£« snscw G9IQQ W QqfttCQ fljf I
9iS©Hi~e. 9 (©Wi+a)— w«i 999 ( g< «. ) —
Nasatya The 1st asterism in Hindu astrology.
OldQt — giGQ ( SJlftlQ ) 9<S— aSQI; 9QG! —
JSasana Dirty; filthy.
QIQ3S-GQ. ©— arfflp; 9fll*;CSIQ *rfa*CQ 913
Nasapatra gas> $«— Tobacco leaf used for
<5ffl^, 3*3t^ preparing snuff,
( 9ISQ9Q— aoi^p )
Ql(^)S«Q— C§GQ. «« ( CI. QW« )— 1 I ©TOW—
Na^nanjaamaja I. Stupid,
^\>\m inSWWfi * I 9ft — 2 Illiterate.
( 9lWfl-~ 9 ) (flWfl©«l — »9i%P)
Old $5*9! — TO. $ — 9|§9ISJI3 93i 99<a 999lj 9*i
Nasa surighiba ttiaid QQ9I— To take snuff,
(qi« «3[TO>9i,9ra ©9i[c9]Q9i, ©is gwi— «<m%o>
Nasa 1 | gietfl^q; 919 — I. Nose.
■> I G©fa|09 QQQ flfcl 5 «llQTOI9 a*l;W>Qa*f-
2. The head-piece of a door frame; lintel.
• I 919 Q9GQ G99I 9dj Q9I Gqsi —
3. A tumour in the nostril; polypus.
* .1 9139 91 9ISSf «3 — 4* A wild medicinal
plant; Justicia Adhatoda
* I QIG)^ — 5. The trunk of an elephant.
£ 1 €19 — 6. A sound
9 I 91319^ — T. Nostril.
TO- 9— <OT ( TO« )— Lasa ( See )
9I3IG1— e. 9. ( £<l o©j 9l3i + «g )— 9I9Q aa—
Nasa"gra The tip of the nose.
9I2I&Q— e. 9. ( #q(l TO> 9191 +gQ )— QlgtQ« j (GQa)
Nasachchhidra Nasarandhra ( See )
0W10Q— tt. 9. C fl, 9. GG3; C>WI9«e©© ©9 )—
Nasajwara ©9I9Q — Fever accompanied by
polypus or tumour in the nostril.
OIQIQI^— 3. Q— qiQQa^l^ OQQIO QQGQ Q«flSIIQaQ| -
Nasadaru a^| — A piece of wood put on the door
frame; the upper piece of door frame;
lintel. .
eiSNfffflfl— €9. 9—1.1 ©l9*©i—
Nasanaji 1. Nostril.
? I QIQ a ftftl — 2. Bamboo tube.
oiaioift— sr.-9- ( ©rai+aiw? )— qi^6 ©€r 9^0 g^iq
Nasanaha »igQ @g ^c? TOIQQ9I ege!i 3Qftl9j.
3S1QI9 — The stoppage of the nosfcrils
with phlegm and wind,
9m a^G€ti^— a- ^~©i^ «yG«* so 1 e^saiQ 9^0
Nasa parisosha QI®QI GQ^t — A disease resulting
(QISIGaiS— acw^a ) in the drying up of the
phlegm inside the nostrils.
913! a€}9IQ~3. 9—91S1319 ( &** )
Nasa parisraba Nasa srSba ( See )
0WIQI9— <T. 9— QIQGQ QW Q9\Q QI99I GQ£I —
Nasapaka A disease resulting in suppurated
boils inside the nose.
9131 q$~3. 9- ( ?l1 ©©5 9|«l + q* )— 9I949I—
•Nasa puta The outer covering skin of the
nostril.
9Wiqg«D — TO. 9— 9I99IQ «»QTlQ9Ga^ —
Nasaputia Name of an ornament for nose,-
9ieiqs?i— to: 9 ;«r. ©raws)— wraias ( to« )
Naaapurda Nasaputa ( See )
Q0Q9 es^2 e««o «a^i— Qf3°9. wioaOi w J
WW
( *->** )
9|99*
Nasabamsa q§99 gg — The bridge of the nose.
«iSiQ$— €9. 9.— ©raiGQ Gffigtiasi §9 —
Nasabindha Bore in the nosej
9I£II§$|—CQ. 941. ( 3. 9131 + 9^)— SI9I9 919 GETM
Nas§bindha G91Q2I©; 9l9GeriQ| —
Having the nose bored.
©191 9QQ— 2. ©. ( ?<ll9©; 9I3I + 99Q )~ 91919^-
Nasa bibara Nostril.
©iqiflg}— *. p. ( 9%] to, owi+fl3 )— 9I9GQ 8$!9qi
Nasamani 9^GQ §JQi 9$ —
Jewel set in a nosering
9131 AQ— 2. 9. (*<|1 TO; 9191 + Sift)— S^lg—
Nasa mala The mucus of the nose.
QIQI GQI©- «• 9 — G9fa$9 9q 9Q5 C3Q* 9^99 9=1^
Nasajoni G3i© eiGI4 QQ91 QGQ 9lG91Qla9l 3999
9G9 (§. €i)— »A class of impotent
persons who are not sexually irritated
unless they smell the female organ.
9141 Q§— 2. 9. (^1 Wj 9131+9$,)-
Nasarandhr a * i 9|9qQI- 9I§9I S&JS *H g«uqQ
aaj — 1. Nostril.
J ! q$il, 9^8, 9§?3Q §$9i aicS QIQGQ 9q99'
G£fl9—2. Holes bored in the nostril
for wearing ornaments and noserings.
\©M 4 6QGi-~*. 9. (£11 ®«; ©isi + Gqa)—
-MasarogA 9I9$Q G99I G9Q—
A disease of the nose.
[ 3— qs>g$ia sogq 9isig9si w 9919 6
WoweQ *t flQiQ iaeil— aalM'i (al©a), 09©qi,
9ITO9, ssaGeiS©,. ssq, g°9a, <qa§, 39919,
QQS|9, 91S11GSI9, vg9(9 &|SUQ8, *g9lQ Qi€IIG«l€i,
93919 9WI^9, *£9l9 g©€H|£|; Sj9g9taG9
flttel •" 3919 Q^9© I ]
QWIg— «. 9— ^ISTO (G9<s) .
Nasalu Kaphala (See)
oidi 919— 9*. 9- (*tl ©«5 9isi + 3i9)-
Nasasraba aQQ Gfltf OW%ai8 91 3q|S} G9l§9l
^QWiaQgi9— «I9h%£I) *!9gl — The running of the
mucus through nose (due to cold).
SI3 — G9. 9. (V. OKI)— t t £99 -91 £T»Q 91©—
Nasi 1. The stalk of a fruit or flower.
/ I G99 91 «2fl 289Q 9QI QOfl —
2. The hooked thorn of the cane creeper,
the screwpina leaf etc.
•H flTOIOQ ^P^G #9$IS g*a, J3I9I S9G9
GQGft 5159 91 ^Qaa^ogaiQ aw—
3. The ncse or projecting end of a
mountain.
8i? ecw cefQ9ta aeo ! qyiff.a. ©qsi i
* I a^ga -r-4, A cape; a projecting point.
* 1 S1S19Q9GQ 09391 %9l<5!§ —
-• 5, A piece of iron attached to the carte
wheel.
9 I 9Q$Q SIQGQ 9391 991 3% Sl°£l —
6. The thin excrescent end of a rope
9 I §3139 Wflq«6Q .0© qi€l$l9l ?lQ9iQ «I°SI—
7. The burnt end of a wick,
r | fiiftiaqGi tfaqg G9I«— 8. Creek of a lake.
« J STO ff^9_G©^ —
9. Stalk of a fruit Or flower.
9IQQ— Sr\ M. 9? — Ql3QI§3^ —
Nasika Nosed; having such or such a nose.
(9I99MII)
[ Q — A% €19 aOi €19 qCflf ^9 ^^3; 32JI —
QQ9~9I§9 I ]
69* 9. (a. 9I99I)— GQ?^S9 Q^9*l9 «a©9 9|fl —
The country of Nasika in South India,
asG9 9^ 9?3 §© oa« 9qqi^ $m$ i <9*
A9iQ| G93GQ 2193© I <9I ©9^%GflI9l9Q 9I9«
21© I <lg 9€19 69191901 Q<319 Q^9G9 ^93® |
<ioigq tin qsio^Q' «iis9«gq oq,^ ^i«iiq 9igi9|
GS99 9Q?1G^ I $®€l< ^'9Q 9151 91^9 G^IQag —
399G3I99. 01394*9]
©iff^ftfl— 3f. W- a Q . (9l99l + yj a|^=-S9 95191 +
Nasikandhama g(|. a) — eg G9IQQ G9G» 919-
giq siw sw 9i ^srf ^9 —
Blo.wing or breathing through the
nose; snoring through the nose during
(Ql90WI — «fl) slee P.
Qiq^eq— ^ W. 9! (9|§9|+Ga ai^L— Qi9 9^91+9^-
Nasikandhaya n) — £3 919913 319 969 91 W»!9
GQ|&©<! — Drinking or sucking through
(9I§9$£|I— $1) the nose -
91^91— ^ ©. («Mfll+«IGe.9+SM^0»l 99-9^1^ ^9lj
Nasika qqI% ^©91 QOiW)—t I 9191 (G9CI)
1. Nasa (See)
j" q — q|^| qsjj siffM €19 SGCT 99 GSlgJ 995119
, %A, 9|§9l 0O69S €19fli9QT 3Gff 98G$ GQftQa
Q9 ©19 §<a i saai— 9i99ig, ©i89i%*, 9i§9ifla i ]
©it©i*q
( *j*v )
ffig,^
> I «<f flH^J. An epithet of Aswinl.
* I G2l4T — 3. A pointed projection.
e. ©3 — GS^j flSIQ (9. €f) — Chief; principal.
«lff9l«q— «. Q«.^!— 0|99*q (G9«l)
Nasikandhaya Nasikandhaya (See)
Nasikiya Nasal.
«ig$s— 2. m. (chSqi+q)— v i ©i8«iq> c^h—
N&sikya 1. Nasal; produced from the nose.
* I QI§9| Si^l^ — 2. Relating to the nose.
ST. 9—v I Q|Q — l.Nose.
? I SlCsi^lQ M — 2. The twin sons of
Aswini.
* I Q$Q (CQ«)— 3. Nasika (See).
■0 l TOQlSQ 3Q — 4. Nasal sound.
Nasikyaka Nose.
oi§ ©611— w. $3— gs^ to pi qsGQ G9$f q3aw—
Nasi laga ( a fruit or flower ) With the stalk
attached to it.
Q«|saN 1 )
Naelra V 9»TOIQ «>Q§ )—
t 1 ee©q«; «g©§1 gtoi—
1. The vanguard of an army.
-> I aflGHSil e3©Q — 2.*Pioneer.
M — gtoiqqq agaidl—
Advancing in front of an army.
9lftl— efw- ©. ( ffl )— QffiSes—
Nasta Luncheon; tiffin-, light refreshment,
N&stana(nu)but(d) *, I $#§• ^%^% —
^t^W^Jf 1. Ruined; destroyed; annihilated.
2. Pulled down; reversed.
* I TONCil; 9i09iS; eiWj)—
3. Over-powered; at bay.
v 1 cco^lfO; ©f Q— 4. Eradicated.
Q. — 9Wia — 1- Annihilation.
. 9 I TOIfl; a°^— 2. Ruin.
* I 99tt 9 l€i — 3. Eradication^
©l§— 3. 3. (ft + 3§)— (S3) Q «8i ■<?«*—
Nasti He or it; Is not; does not exist.
«t, *n$ 1. Refusal; denial.
ZQ \ s <s$ c^Qfl« wi ea sea fl«s? gsq,
3 I «QQ — 2. Want.
3. The state of non-existence; absence.
fl^iQ Slf 5?lf Q%>
«.— V I Ql4 €1^—1. Nil, zero.
( aai-^i ^qmi oig ©@ ai§Q 1)
> 1 gjct— 2. No.
(jaai — m$qi ^wi Q i§ 0$ 1)
• t<«S«) ««0;9ffll ffl§ — ?• (Arithmetic.
Not known; unknown.
(saai— <a«a Q15, a© ^Q a«, «8 e^Q «hg^i 1)
[o— <@ eiQ ag (?i o . «§) w 9§© Qaqoiao
g^OQqca Qiojj© ^<3 } su£ Qig =»v 6 Ci 1]
QI§Q— 9° W. tf. (Qlg — ©11 + ^ QQ6Q^ 6 W
Nastika Oi9i§ ( <9I 63 W5 1 )— ^ I 44W ag^
(ffl|9l-%1) S^IWra — 1. Atheistical.
2. Infidel; unbeliever ;denying the autho-
rity of the Bedas, a future existence
and the existence of the Creator of the
universe.
Q.— GS3 $<K^SII6Q Ql|— An atheist; an in-
fidel; an unbeliever.
Oideei— v. ^- (oi^+«p. ©1)— wjsq qq qi
Naistikata a^ 5 Q4Q, QQSQQ 6 GQQ 8^1, <i«)0
(QI5Q8 — aft<i%a) WiW —Infidelity; atheism;
heresy.
«>iS wi« to. ^ (9 s . ©ia — ^S) — ^ ' *'#
Nasti kariba 9QQI — 1 To refuse; to reject,
2. To deny,
ttl§G9— €9. ^. 9«.— 21SS9GQ—
Nastike Without in the absence of
eo*® 9191 aea <^a 9559 1 siol, o$qi fligq 1
OI§91— 3°. 9.— (ftlg Q+QV- fil)— QI^OOl (GQ«)
Nastikya Nastikata (See)
Nastida The mango tree (Apte),
(q|§©q — aoiqp)
©ig,9©ft
( vJ** )
9191 qfi
XJI^QOQ— G9. $>. C9°."ffig -fQQQ)— £ | atfQIQ—
- Nasti baobana 1. Denial.
A\ 31 j \ WQ\Q<i OSJ91 9|©4 —
sm 55 2. Word of refusal.
©I& QIQ— 51°. 9 — ©aQ*CI09IQ SIQ^tCQ ^Q, 3QQIQ 6
Nastibada G9QQ S5lf00^ glQJQ gq<ai<3 0|§—
(G>lgQQI9 — api^a) Atheism; the assertion that
there is no God.
.«iei — g. ^4. ( QiQi+q^ieag ) —
Nasya O ff 31 qsv»1SI — *• Nasal.
-* I GWI% 6^—2" Produced ^from the
nose.
s>i$— a. q. ( 09. ai^«=^j^9i4-^. a ) —
Naba t. i 9®g — 1, Binding; conflnment.
9 I ( -fQQtf. 81 ) Q«^— 2 Bond; rope.
m I STia; OIQ; Q|«— 3. A trap; a snare.
v I 51ftG^a — 4. Constipation; costiveness.
■919©— G9G9. w. ( en. oiw )— <■ i flfliiq—
Nahak 1. Wrong; unjust.
^$$ 9 I Qia* ©TO 5 aQ&> — 2. Vain; fruitless.
5IT^ * I ©QW —3. Useless; meaningless.
( 99— -W© ) ¥ ! «©W— '4* Improper,
* I ©!££}!»»— 5. Unnecessary.
I. In vain; for nothing.
5 \ aoiiq$Gfl— 2- Unjustly; wrongly.
* I ac©9 %CQ— 3 * Improperly.
o 1 SG^Ifi?» ft aift— 4. Unnecessarily.
HM99— G9. © — QI9I9 (69«)
N5haka Nahaka ( See )
-9I9I--GQ. «►. ( 3. 010)— C I fl^— l - Lord i master.
Naha ■ q^qsgl -<i$i GQto »qqI9U
srtsi sim « «*w 0,fi * 9 ^ 91 ae ^ 9I9!
3339. avisos <as i
J I qOi— 2. King.
*> | ^ — 3. Husband.
sjra 4. Danga ( See )
5515 5. Laba ( See )
( £1°. G!^9 ) ©^ — €fJ<S — Beet.
Nahaka GOTQS QWH$ fiiQ i 1B9a|Q y9—
( QI9l9l«fll — H ) I- The astrologer caste of
Orissa.
'«KI GQ3GQ CfrilW 9! «9«l 6fllfM«8qjQ
Cfltiffo 9199 aa§ I ftQ^lTO 99W 9fci QW9,
qsqg© 6 ogreiaiMr Qagf© a93i9 $4 I ]
> i 9i«a Q1Q9 e*f^ 3i*WQ q«i 9^—
2. The headman of any of the caste-guilds
of Hatua castes.
3. A family-title of some Sudras
v i at^i, 91^1 6 aaQaio^ ^saia(y^G€i<a—
4. A family-title of some of the low castes^
©I9I9I-CQ. ?.— ( «• 9iq«-aai9 ) —
Nahaka V I <Q QOlQ 99 «Sj €®l©li 9l9l%a—
ft^1,^tTt^rl A. big species of parrot; cackatoo;
^IT, fT^^T macaw.
91^1 "ft^5 ^ I GQQ gaio GQQ— 2. The principal
m^tsrf or main root of a tree.
3. The longest log in a raft of timbers.
9I9IQI GOQ-GQ. 9.— ««J 3^10 Ql <J?Qfl GQQ; G12GQ
. N5haka chera GSQ GOQ S4H ^j^GQ 9lf 0©Q§,
sj^i^S 9$ ^Q^iaiQaN— The principal or
m^t naain root of a tree which goes straight
deep into the ground.
ei»iQi*1 -w. «». tf (««o©C€i«)— «g1qa9lj ©««i (*1) f
NahakatI ^ft99^l *l— ^ virago; vixen;
Nahakan.1 1. A female of a Nahaka caste,
J I ftlQeidl — Mistress; she owner.
^ii6<j ?!BQ s?ic»«a*il 9 qq coiQSQ ass — oa i
9I9IM9Q0I— GQ-S— «W« SL OQ e5S * a,ff 9Q ^ fi<<
Nfiha kshana kariba ©Q ©CTiq <©0%a^G99i —
To ply a boat by directing it to a
fixed point on the opposite bank-
9m q ft — gq.s— t i ©cri QacQQqaQa^i^wqo
Naha chali 1. A triangular thatch put on a
(GI9l«pa— ttCMQa) country boat, the eaves
of which touch the sides of the boat.
9*9t©9
( *9+9 )
91§.
qQQ 9IQ2I® SIN ) — 2. Gable-roofed
house; a low house with a double roof.
M (©3Q <3QQ «|9) 91919 q,» HQ $Qffl©»-
Gable-roofed (house)-, gabled roofed
«r0i ®p— -C9. ^ <e. c©F+99 ai$)— ocri cofloww-
Naha dubi ifl^gft 3t^g€t The sinking of a boat.
919161 osdl — C9. ©— «§o $g a»9l; aft awl—
Nahana panchami The 5th day of the dark
fortnight of the month of Aswjna when
horses are worshipped.
[ o— o $9 GQi@igioc qpi 9qai< I ]
9I§I 69QG1 — 69. #*— GGfolGWiCQ ©Bfl^l ©£r!9
Naha pelibs ^aqg qo Sigiq Q§99l% «9 Sp%
GO&6Q9I — 1« To push away a boat to pro-
ceed to the other bank.
2. (figurative)To eke oofc one's existence-, to
carry on one's worldly concerns.
[ q— $q«Q : ©J9i ca«9i— 9nq=$9i a9CQ
OT9Si*i 9W9Q9I 91 G0l«3 9tq«ia Q* 9Q9lj
saai— Gfli 91QG9 ac^ffo 9i§, \ %a 9$Q9
9Q9iq 9§g ; si9<9 flSL«CQ oweafiW €9ia
<319I> 1 ]
* l ( sjsaief )— W9$ «9§% »°«:9G^
fl€^ *1Q9I§9 QOTI— 3.- C figurative )
To pass the remaining days of one's
life anyhow.
N5ha bahiba 9Q9I— To set a boat agoing; to
' CWIOQKCOKM U Q ^ Q ply ab0at
0191 9^1— cq.9 (* GPf+%9 *9>— * 1 on cow
NlhS burciiba €991- 1 The|founderin gi or sink-
9191 <j$99l, «»l 09QI— «OT^H ing of a boat;
■ caW ^CT *1«f1 -> I ( W«ia ) ««» W* §t 9 ^
arm f* WOT - a^ S&9 91 «QS €991—
2. C figurative ) Becoming hopeless and
shelterless.
9191 *«H(W)QOI— €9.9 IS.G^ + QW>-G©9 Q®§
Naha bhasa(se)ib5 G9IQ39I «CH% flSCfl' »9G9
aft* ^frR $£9i— To let a newly, constructed boat
UTO Wfl*»T float in the water for the first time.
Naha meliba @CH% QlSfGQ OQtQQtq 2flG^ 9Q9I-
(9!9I ^991 — «SW%a) To start a boat to cross a
3te ft?l 3TR ^OTTT §35 ^5IT river or sea.
«»iq— giw. (9i©*wO 9. v (s. aai+91^ $<a
Nahari 9. 3919 )— 931^ Q«t 9$ 91 Slfifl
(9i9«a— a9iqa> 9i99iql «i9 «9 ei9$G«s—
9l91€|8ltffl ] 1 A kind of low class Sudra deal-
Ql91^tffl j * ing with lac bangles.
9i$Meo(q)$— 9®. 9— 99s qjaWOT—
Nahal-be(gu)li Oipadessa Puticosa (Haines),
[ 3 — <Q\ <39 ^9IQ 9<ll 9 ^91 ^S I -flflQ ef^J
91 GQI» aiQGfii 913 9G9 1 9^ <S G€ii9q OG^Q-
QIG9 Qi€K3 €919% <at*% <39(Q 9IO 9Q »Gft 6.
<Q& a% ^ I "W 3'9%pr«t9©l9 6 QS1 ©Cr^-
9I9QTGQ €9«1iS3l<J I ]
9I@I®—G9. 9—99=1 <$9 91^ SIWC««—
Ns^hSla A kind of hard-wooded wild tree.
ggi% ofi ya es eisiG G95> «igi 1
^ 9lO Qflll^I. g«9 fl ©ft I
9I§I^)9I— G9. «. ( «. fi^9^j )—
NahalibS t \ ©Qa Q9ia 9§ aQ9l«€Q 9)9 G99I-
Ut»fl 1- To pour out some liquid
itiWR profusely.
9 i 9$ a^i0G9' aewi «9i €er§9i—
2i To pass liquid stools profusely,
w I 219^9 C!§Q1—
3. To talk on without stopping,
v l (9|<3) Qffl€!i99l 91 flff Q09I —
4 (a tiger) To roar furiously.
* J 91919 991 (G9«a)— -5- Nahali jiba (See)
9I9IS) 99I—3IG9. ( QQQ\Q ) ^ s —
Nahali Jiba t I ( ai9 QS919 »|v « €$e 99IQ99I
9ICQQ 991 7 «.q Qa ^^S'SQ 92HQCQ M)9 QQ9
©9 Qg6^ ^§ ai9 QS«I9 SJ^tlOl^ Ofi^
aiSteQ 39991 esiNL) qsssji^^i ^$ afSter
1. To fall down by breaking at the
middle ( said of tall paddy plants which
remain half submerged in water for a
long time.)
9i©— 99. 9 (s. 9ie0— <• i Q@; ®tQ—
Nahi 1 . Navel.
=fl% 9 I O^Q ^i 919 — 2. The hub or the
m% central block of a wheel.
918*
( vJ*S> )
3. The central hole of a wheel.
^ i gqiqqq &gaaa swj coiotq gs^
( atfCQ Qt9l8' $G$ )—
4. The pin in the centre oE the hole
of a lock.
©18a— GQ. 9«. q?. <S 4l f 3. 9IQQ )— G9i$iQEIQ 99
Nahia 9IS93<| (9^-Having a big or swollen
dfUpesw g'^tarar (©tfw— «Gfl%a) navel -
9— t I 312319? G^CM ( <$GQ fliaai93
91$ erfi* saio^ <i^IGO «§9I» ©9 G9IQ
q9q$ 6 -9GQ flaaiag )— ** • A ^ ind of
disease of fishes by which they float on
the water with the belly up and die
after some time.
9 1 69i6)SiQ6? eqweeia —
2 A. kind of cattle disease.
* I $QQ OQQ GQOJ £%Q €pGIG« OT09I
C«?9 9»q> qqi§>—
3, A thick iron ring surrounding the
central hole in the navel of a cart wheel.
9|@ !W6©Q91— W- $—*> I ®I8 C1G9Q9I ( €Q« )
Nahi sikargeiba ' * 1. Nahi gaxdeibS ( See )
srtt ^aft^Sf -> I ©* «<? ©Q9I—
2, To make hair-splitting arguments.
; ei$sfl ai€jQi— €9. 9— ( 9iasiiG9 ) Q\%n cw^
! N»bi« mariba n$fy G9I& Q§9I —Floating up
with the belly up; a fish disease.
Nahin Qlfi «iq 6 QQfll^fl ^ 999%a )—
9 $aQ; 9 §«> 9GV; w£ © «¥^?i s^a o
ffG 9 Is not^ does not exist; is non-
existent; amnot.
Q G99I £«}IQ WifllftQI®
Q2IG 91 Q$94q,S <99C>9 9§9Q9;
% 91$ , spq. 919 %GqplG9 919,
«as 9191$ »a«IG9 9*9i§
GS Ol&j GS 9I9ISJ G39IG9 91915}
KQ ^ «f & «, ««£ 3G*PG9 9 flf, ',
91 1 91
— #
$eid9iG9 9 sjgsi
CT5IIG9 9-gGQ
9 g$, a»a« 9 ^GQ
*£} 1, G3 9 q«,;
g«i 9 qm
«.« g_. q 9 q©, acq, 9 a$ ae«piG9 9 g£
jq q. ^ 9 q$ t %G^ 9 ^9, $GqaiG9 9 ^9/
aia^i 9 HG9 *js«aalG9 9 $GQ
w q & G«l 9 ft9, GS 9 qG9 G^^1G9 9 qG$ I
69iQ«9
m9 [?-^IGQ/qi am 91$
aiQ 'oi§ qqniq i m ga%QGQ tfqi oes*-
}
9i§ 99 QGfl, aeii — q* 9I§ «1Q I 6^)€ilGQ
9 «IQ9, 941 Qg, 93lQ^ 3Q0 WQ 9^3'IQ
a® l ]
B. ( 3. 9; 9g )— 91 —
(9Q— ©ER9) ^°» not
5»— .t. i q9lj PIQtf! — 1. Denial.
J I Siq^Q— 2. Disagreement; refusal.
04 — 9?j_9l — Non-existing.
( aai— 9tg giqoi^ssii qiq qq — g9Q9 I )
Olfi QQQI— G9. 5—?. I afl9IQ 9Q9I; ag%Q 6991 — I
NahiH kariba 1. To disagree.
fli§Gi8eew W l* Q ofl ^1919^ 9Q9b agi9*
9l| 9I& G99I J ^ 9Q9I-2. To reject.
• I 991 9Q9I — 3, To refuse; to deuy.
«9iG» ci§9 Gflisa ^Q eitf— ^8^«'fl9'Qao« ^s? »
9I§9-G9. a. ( «. 9§_)— G9IG09; afll^QCQ —
KahiSta Or else; otherwise..
9I©9— giCQ. ( «W9S ) 3— 9l§ ( G9fil )
NahifinaH N&hi5 ( Bee )
( 91§9 — 891^3 ) a— (3€jia9) «9«i i ©G*£—
Must; certainly.
9IS9I-G9. a. ( 9I§ Q99 SLQ3Q g€qi«9'^ g '§ «^
Nahifina QaGQ q^SHCQQ )— <J ^G9f 9l§j 9^9 —
v9l§tfl -«9iqq) l.Nono.
^ I (g^ia^a) a9€ti (saal— 1 9isa Q€Kfcfl9
2. ( interrogative from t ) Certainly.
K*9*
©18 %f$h 0!@
( v>*r )
©
©18* €[dh ©|$ 9€)©|— G© 5— ©<|l ©18* QQO|; ©£©
Nahia surjya n&biS kariba §J?6Q ©l©HI© 9©l
5rj ^1 ^3rc1;; ©SQI— To refuse or deny a thing
•It? ^J£*<«I( stoutly and repeatedly.
-<*I$i9(€Q0Q^ G^.TH. (©ag© Q90Q> 9". ©©©©+©©©)-
N5hin hfliho)i £\ i 4} 2lSl©iQ 91 qlOIQ —
Hf 3*1 ifif %t Yes aDd no; agreement or refusal.
■©18 ©rf©l-G©. 5-©9Clo3qa ©IWIQG9W ©«1--
Nahi k&tiba To cut the umbilical cord of an
•ife^llJI m^BRaT infant.
©18 ^o(fiH)— eo- 9 (e. ©1$ q$)— 91© q# (g©«0
Nahi kurujaja-.li) NSbhikunda (See)
( ©I8SL9; ©i§^fi1~~a©^a )
©*8 €1G©(©i)Q^»l — GQ. $— V I ( ©a £10 ) €I©Q GQIQ
Nahi garde(rda)iba QftQI ©Q©|--
1 (figurative) To feign poverty.
> I (QS«ia) G©fa9 QI& © ©Q©l QQ £Q©I
aw 2net<aiQ aga©i s^ia ©e©i—
2. (figurativo) To feign inability
©18 ai©(e)— €9. ©. («. ©I©«i3})— ©i©%9( G9« )
Nahi g5rda(ta) Nabhi kunda ( See )
■019 6©0©i— e©-© — n (fiuaai^qaie^GWi,©^!—
Nahi deinba 1. Becoming enraged or sullen.
( 331 — ©I AQ 0§€ffi! qi ©18 G9$© I )
S I Q9Q S\W\ GS|< ©l©G§ i$© a«g© €8©l—
2. The throbbing of the navel on account
of pain in the abdomen.
-©is »i©g>i— sigq. (aieq©) ©-^©jg €©tf©i (6©a)
Nahi nachiba Nahi deinba ( See )
©18 ©l@— €©. 0. (g. ©IQ ©l^l)— ©IQ Ql^] (GQs)
Nahi narda Nabhi nSrdl ^ See )
©18 .©Id UQ Gfc© GQQI--GQ. $-•■©© ©I© 'Sqa ©lg-
N ahi narda dhari teki deba q\Qi q%i q G©©l'0JP%
©I8l% 68i<ai qja- qGQ ©901 ©Q©!% Q9i
©%q©i $1© 9g,qL©Q©4J)%€a ©l©©Q©l
( a- mode of adoption prevalent in
Orissa ) To hand over a child to an
adopting mother before it's navel cord
is cut.
©I? 9fiK6R)QQI— G©. $— ©f8 ©G^Q©! ( Wfl )
Nahi phula(le)iba Nahi gardeiba ( See )
©IQ q€^i — SQ. ©. ( a- ©IQ 3^ ) —
Nahi munda \ I ©tQ$ O^QCIGQ $©l GWS--
srl^® 1. The part of the body just round
kfgt t <J _ the navel.
9 1 ©tO ©^ — 2. The hole at the navel.
©I8GQ dQI ©01 Q©KG©)Q©I— CQ. $—
Nahire oda kana paka(ke)iba
gq*g© d©i ©©1 aQiQ©i ( G9« )
Petare oda kana pakaiba ( See )
©l?SQ G©Q 9QI(GQ)Q G€IIQQI— C©- 8. (fiWtfia) —
Nahire tela paka(ke)i soiba
S)C^ ©I QW$® Q9\Q. Q8©'—
(figurative) To pass one's time with-
out the least care or anxiety.
©18 (6Q)6©Qf©l— TO. ©~«Q©9 6QS?© GQ% GQ^
Nahi (le) neutiba Ep fl©l — The swelling of the
belly and protrusion of the
navel due to over-feeding.
titoi ascs S19 €«qs% cos* £9i 3.3,51 oiaiQ 90— ©si 1
©18 qjaife«)d©l— €©. ^—©18 «G9Q^I < GQ<a )
Nahi sukha(khe)iba Nahi gardeiba ( See )
©199— flie©- (tf8^«l) ©—©I© — Navel.
Nahurdi GQ. ©.— ©I^Qj ©[§9— Boatman,,
©igQ— a. 9. ( ©$s+aa©tisei\ q )—
Nahusha ©^<a q®|Qr q. 93 saai© —
Jajati, the son of king Nahusha-
€>— «r. a-QQ^^ea^ [^G^a, ©q^ ©1 aq©, ©^%©i,
Ni ©4q, Qiflleii Qi G©©ti, ©©a©, «raq, ©©^©t,
«ufl^ t qi©, qgj, ©<&©, aq©, acaig©,
©©siq, si©S4i, sh«h© Qa, G^7«t«», QaQa,
Q8^©i, afl^ioi, ©c©i, 8»G©a, ^j©^,
ssot, aq©b aer1©©« qqhIQ a&i©
81$, ajPG© <9IQ 3G£J€1 ^ ]—
A prefix indicating, prohibition, want,
inferiority ? certainty, proximity, poin-
ting out, doubt, blame, constancy,
refuge, giving, liberation, bidding, ben-
ding low, arrangement, whole, specia-
lity, ~intensity f skil], cessation, excellence,
completion, lowness, order, excess.
[ 3— © qbsiqq etfj e&i aifcQ gG^QQ
q©i««— ■sGa:qQ, acaia© Qgii— ©ai©,' ©«iq 1
siowta, 999 sal — ©©©, ©©iq 1 ©sag ^gq gai—
©©m, ©<i8© 1 ^G9tl Q3I— ©GQ9 I ©©«*©), fll^C)
i32Jl— ©€©3 I G© Mi 9211— ©Q0 1 WG^a ©I ©$©
.£>
VJ#<
d
<aai — ©«$ i as^© ©qs saal— ©ai© i cS©%*
301 — ©©£ 1 MfllO, a©1IS|, aoiiq© 98)1 -©$©,
©©i© f ©gsi© I w«iQ9i saai — e©e© I ©$$
aai— ©W i ^$q saai— ©»£[ i trcr©!, g©©i
sai— ©gsq i 286g, i ]
-> i (©«iq s©© saiesQQ) ^ gcrl©© gg<a©
( 4i QQiai ei ai© ) ^9. sgg ^q —
2. The abbreviation for 7th tone of the
gamut of the Hindu music
£©. « ( otaQ s. Qago ©§ ) —
^ 1 sssism 6 9Ga<as ei© «j«rcQ ©i§ a&©
qa ggaqd— 1. Negative prefix at-
tached to words { corresponding to the
Sanskrit prefix 'Nir'. )
(mi— ©««» ©aiQGi©, ©«°s, ©*• ©aioa,
,©aj3«l, ©©£jl, ©»l©a 0©*l|© I ]
J I (©©©*l; «. ©G©Q©Q <3IGS©©) (««L©©)
©G©W <§g — 2. (an abbreviation used
by. acribes for) Tins is the humble
request of (so and so).
■ i ( ©©a^ a* ©cw©© slews )—
gieOQjgt,— 3. (abbreviation) Petitioner.
C Sr~ Js l * "^ n ® ^*® 8»l^— 3©Q GSSGQ
^«i®^Q ©W £«PG© <9I GRAISIKI, ^1—
1 9 ijGGiiaiaQ^SGiiaiaGi ©g©q© «t _ ( >q ®® )
1 © r gqioio— < as© ©g©s© eciiaift *s* («% «ef)
v j ( Q9Qtf; S. ©G©QO© 9IS«©© ) —
qj^qqq 4. ( abbreviation ) Submission;
bumble request.
[ q— a$© acre© w ©©$^ * ©©*l 6©q©fliC©
©G©Q©a© gq©g^ g©©© «© «flQ* c©«3,
: -mi— a3©©« ! 1 © 1 Q ©i©« 4W- 3
* 1 ( QQSW; giGSQ© )~ ©QISI©!©—
5. (abbreviation) Identifier.
? \ ( ai©M%a*3' ) qfl©ififo siqm©© moqio
G©ia© £*ji sccr q$, «Q — ■
6. A particle used after a verb of the
past perfect tense indicating completion.
€9£9 a£6©» ©<w asicrs-,
9 | ( a©i©Q afl© ©I©© 4 %\ as© Gaiei C©©l
€J)£©IS3Q© ®Q^ ) ©e%—
7. ( A particle used after a verb of the
past perfectt tense indicating certainty )
Certainly.
9W,«ft «G€1I« Ofl^ o cite I
r i c ©sfaia© ) e©ia §<i$ a$—
8. ( Added to a verb indicating probabili-
ty ) It seems; perhaps-, probably*
sees S99© <w> as^ya t €». q?*Tca«i I
[ 5— ?is>ir aefgos© aci^o/fl* §<n J'
* 1 (?.©©) - oi|' a©© ^©i©fflas> esg
SIM©, ( ©'—WM^p )—
9. ( a negative particle joined to verbs in
the past, present and future .tenses,
corresponding to the English abbrevia-
tion *nt* in 'do'nt' ( =do not ), 'did'nt'
(«did not ), 'sha'nt' { ^ shall not)— Not
. Ml HT Q© ««©*£*. QQ ^ 3IQ *' ^ ^*
'«l§9© Q«h|© )
SI- (Q©^).^~
(9fQ% ©^ ai^ 919 «€> o© QiQQ^iq
©io»5©) ^o©io f tfl q.%<a <©©©o J?q)GQ
q^qqq — Inflection used by low class
illiterate people in the 1st person,
singular, past tense.
[Q_q|a|Q<3Q8 CQC© q €ia 5 flf «IQ« Q©'*!^
QQ% #\$ Ql© SM©©SQGQ i Q ©> C ffl,QS> QQ<i|9
QǤ.|]
srt giG9. b.— 5. 1 ( saifiSL© ) (©)— 9i©ic««i€Q *8'
if il &IG>S© «gG^a 6 ^©Gei ©i©8©"^
1. (a particle used in imperative mood
to denote pressing request) Will you
please do (so and so).
(Mi— siq© W«J 51G© ©to =©89? T)
<«) geii© — i. v Interrogative ) Will you not-,
wont you (do so and so)
9 \ f QfVNS; ©©Q«) (©©ral «©© 9iefi?9©)—
^iq© &1©Q ©©i^l— 2. (An abbreviation ^
used by scribes) Resident of,
[q— 6^ai€© ©©Q2« Gfi*sil©«l€© ^1©© ai©s©
Ga^aQ 1 «ii 1 gq«§), ^©99c©. e3§aei ©©id
aQQ giGQT©© 1 © I G©«I3I<1; a2j(-G©iai« oq
l & \ g$Q = g%a e©19i GCItai^OQ^ l]
• 1 (©fijq.©) flq.6 ai©@afl«» g© e«9 «i«ia©-
3, (Interjection) A term of endearment
applied to children
[q— «9iQa© s q,g, ©i©©w g© ©si 6©i»©sr
g© ©©1 ]
QS
( **9* )
Q\& 69|Wt
©8 — 3- SJ99Q— Qtfa QQSIQ— a negative particle
Nih meaning Not,
(©$— aGiQQ)
©*- GQ. a—© ( 6Q«! )
NiS Ni ( See )
©a*$ (QS><*!9) — ©Q°a QQ1I© ( 6<m>« )
Niamsa Niramsa etc (See)
©*T— TO. S. (e. €Q?f«q^> ^9; 91. CT<5)—
C^St f%&1 1. Foundation of a house or building.
2 Depth of a foundation.
* I SlfiQ G8Q a a €l ©9 Q$ fliOl €9IQ Sll<lj
flfiQ$ — 3. Foundation of a wall,
©a «iOI(GO)0Ql— WISM G9IQ3L9I, floqa^aiOT® s$q
Nia5 utha (the)ibS a^QOI^Q©^ Qtg 1 QOiQQi —
f^5 ^m To raise up a structure over the
sft^OTTOT ground level after filling up a
foundation.
Niafi kholiba ..©G&M9? C«l©9i— I. To dig
CJiT?1 a foundation for raising a pucca wall.
W «t^n j i (ftaeiieb) Gwl«9 QiA 2fl€£l qw-
2. (figurative) To begin doing a certain
thing.
©«B*9fli(efl)«»i— w. 3.— i igia «q«jl«^ «w
Nian jama(me)iba qicf flQQQ% <5©%CS SiQ»
■ C^et «TTt«i; C*Vt tW ^91-1. To lay a firm
sftgf gRTTOT foundation.
©a" GWl 1 -M ( «ywneT )
©a* aei(6©)Q^i V — ao^g ' G^telS ©iai eflQ^
©a" QIOTI J COTI aQgiGQ ©iq.
(JQ^GQ VQ9I— -^ (figurative) To begin a work
on a firm footing.
©tfGGlTOi— 6^. 9 — Mifli 9iQq<?) eo^aq qsi saq
Nian potiba Q| qif^l^j t§ Qq $9 a§» gq^Q
f^\5 *ft5l $.$Q|— To fill up a foundation with
flfa* Wcm earth, brick or stones,
©a* QaQI— a0i%Q)
©W9— au ©.— W. ©£«)— ©%f« (W«)
Niagm Nirguna (See)
gisV s^5^»9« cflai i
©acrt— gq. ©'.-©wr (cq«)
Niangi Nihanga (See)
«si ©aal flO; corao TO$ ffiQR* ° Q GC * 0! ^ e °G WGQ
©a«i— qu (q©q) 9 — ©w (ct«)
Niana Nihana (See)
©aa— w- ©. (a. to*©)— m*^ aq9~
Mianta Want; insufiicience.
1 Beset with want.
J I ga<Oij Siiaca^ (Qg) — Insufiicient,
qaitf.a. 991© i
©21^80— €Q. $«— ©SW (TO*)
Niantia Nianta (See)
© SQQ 60S! -gi.©«,—ai9i ao a© G©G©l ^agt OC9 -
Ni anala teja Not having the lustre of fire.
a&>e aq<i psa © »&o cooi gis-1 ^fl^afl iloi
©aagti— 9i. ©« ( 2. $Qeiqa ) — ©Qaq^i (sq«)
Niaparadha Niraparadha (Seej
( q agid — a©«iQ9 ) ^ a ^ €£i Gq?| ^ ©9.
^) — aa^aQ a^Q — Absence of any offence.
© aGKWfl— fll. Q^.— ©QaQiJ ( G^5J )—
Ni aparadhi Niraparadha (See)
( © agial— affi^a ) ^ aa ^ £ ' 1 fla w Q >
©a^a— at. ©«.— &H9i «w©^aw.4 ^e^—
Niaruna Not light red,
aff» aq<a QS€1 5)8^-1 «i§ g.9l ?^©^« «lot
©EIQQ — 69. ©d. 1° — ©^93 ( €Q« )—
Nialasa Niralaaa (See)
(© aoqi, © aft9a, © a^-a^a)
( © aosil, © aaeaia— %1 )
©aS^OIQ— 91. ©«.— ©WOld ( 6*901 ) —
Niahamkara Nirahamkara (See)
( © 09'QISI — «©i%Q )
©ai-GQ-Q. («. a ai^)— V I W9I— 1. Taking
Nia ) I «a^ ©€J9I— 2. Purchasing.
br 3WT 3. Pried paddy
Nia ana G<?> n& — Acts of taking and bringing.
*r«3t ;5 n^n ^5iT 35T*n
( ©ei ad^acwqq >
©OQ9I
( *>9* )
§>n 3«9i
©3QQ1— 69$ . ( «. Gl *!£$}»$ ) ( 6G9I $ £}19 SQCi
Niaiba %a; The causative form of *Neba') —
TWi-f aSh9lQ €091 — To cause to be taken by
1OTT5JT another
Nian ^ I aa — i- Fire.
vfiHR ? I ( QIOSQ 9i9$>Q ) ta«9^ ff % a9£ii—
3TW 2. Burnt or spoiled condition
Ml— ( 691 qj?6Q ©£fl* )
•» I CSiaio — 3- Anger ( compared with
fire )-
7S | $91910* — 4. Fiery dispute.
* I Qa|cT — 5. Very acute hunger
? i aosrq©© 9m^,q g^q^QOQi actsua —
6. Imprecations uttered by an oppressed
person.
9 i aaita — 7. Want of tranquility.
r | qq»©l3— 8 Riuu
ft | §9|Q — 9. Cremation fire.
pa— <. i af act g©g— l- Fiery.
^ I ^^—2. Angry.
* I aa 9§|— 3. Burnt.
v | QQ5— 4. Heated.
* I QG^©9 — S. Irritated.
£ I (fll|©6C* 9m9?0) ?i^4%sa ff^| —
6.. Ruined; utterly spoiled.
atf afrl-W. 9. (2. a« «JO*)-erf €991 WQty ©«U
Nian a$a ©£©»» ©ai - ^ Qq9l OTG$ Q)$l8fl9 9191
«tffP ^5 99^R 9ftl SJiQ^Ql ^ 69^1; 9^8—
SJ^Td, g^JTCT A plait of straw in which fire is
maintained for lighting cigars or for
preserving fire for some time,
€>gf@OQI— €9. 9— V I «l€)9 Sell QS?^, Q09I; ff«ll
Nian uthibS Q39SJL Q09I — 1- Blazing of
*rtw &i * fire -
3Iflt355fT ^ I €©1*1® 96?©© €99! —
2, Becoming fiery with anger.
* I saia SS©© 6991 —
3. Feeling of extreme hunger.
v l aciaiai© $091; qsqi aaata qc>iqs> 6991-
4, Imprecation uttered by the mouth.
©tf $6qQ— 69. ©—©a* Q§9i aiQ 919$® 9Q9I-
Nian umbhei q^| flifQ a$q — Fire-pan; brazier.
©20* QQQI — 69. -9 — ©a* ©OIQ9I (G9GI)
NiaS kariba Nian jalaiba" (See)
©«T OIO(3)— 69. ©-©affiSl 9lO—
Nian kathi(rrjhi) Match-stick,
(©ai «i9— aoisja) §i69. (a«fl 6 3$9io) 6a oT
(?rWft $|3q qCKfc a?Q Ǥ<J QIOGQ g9l
^TTW5n^ QIQG9 S^Q 3Q Q§6£l ©a 919169;
2i£§i — A pointed stick which, when
turned over another bit of fiat wood,
produces fire by friction; firestick*
©S(f Si©QI — 69. 9—*- ! ©» 9lO (69«0
Nian khaidika 1. Nian katki (See)
? I $$€) ai§9 910^-2 A heated poker.
9a (£$siief)— QQG9 gofii a© ^ —
(figurative^ Very angry
©aT«ag— C9. m— a© $$—
NiaS khapara Very angry; enraged.
*rtwFfMi, ^rr^^^i ©— ^ai" Q€fiQ%ea 9^95©
«?tiraf5Jr 9i^ Q qCTi ««J— A broken part of an
earthen pot used as brazier.
©flf GlC a§fQI— 69. 9. (QQ^lia)— 90|9 v ^g699l-
NiaS khasi parciiba" Being frightened or alarmed,
(99% ©a! «»t a^9i, SQ^ ©st*«8 0991— afiwqq)
©ai\«IQ OGMQ ®«QI — 69. §. (Oiiq)— <. I €9€i Q&
Nian khai angara hagiba Q|fl 9Q9 '69gaa STA
(©a* S© WIQ 9^191— aoi^a) aiQ9l— 1- To reap
3tf1 ^T5TI 3*^TT ^vr«rr the fruit of one's actions.
f As you sow bo you reap'.
j I SH9§9 9i^Q9 91 aQidfQtil 9^ $Q
sail 6991 91 og%©qa9eQ'49© fl9, ~"
2 To do an uncommon or hazardous act
and to come out of it successful or safe.
©afGJ^il— 69. 9— ?- I SQQQ 9iq«ig— 1. A piece of
Nian khunta lighted wood; firebrand.
5 I GSI6M 9IO— 2. A poker.
©aTSfiM— 69. ©«. q?-l I GQIQ SaiWI^ Gll^—
NiaS gila 1. Dowright liar; impudent liar.
(©a «©1-ti) J I ^%9I> 9I9J3?J— .
^t?rf^«rrKt^ 2 Boastful; bragging.
5ET <^a*¥ • I 9««II99©— 3- Foolhardy.
©ai*3e>oi— C9. 3. Wsaaief )— g^iq 9a«ii©ai 9g9i—
Nian giliba To speak a downright lie,
^•99
©a) QfilQ©!
( *>9> )
©3Q9
fi>ZB"0«M(efiii)QOI— G<3. $*— ©IO, qji, eQIQQ^O
NiaH jala(ie)iba ©aiQ aa ggo ©Q©|—
(®n ©|©9i — a©*qa) To set ablaze; to get up
^T®^ ^Tft ^Tif r»4*lWl a blazing fire.
fi>ai e 9fi>Ql— 69. $ ( 3. acT + s?©© ) — t> ! £fara© ac?
Nian jaHba 6$6©l — 1- Bursting into a blaze
^tW 5?3ft or flame; tbe burning of a
3nT 5T9STT fire.
> i ( $Mief ) a©«i$ G$ia 91 age^i<a $$$
6991 — 2, (figurative) The state of
wrath or discontent.
W$I©QI - -TO. 5 — OQfl© 8a«)^ a? a^O" Q31©©
Nianjhargiba $Q9|— 'To produce sparks
^Tt^^^Thst from flint stone.
3IT*T fTTf sit
©O* GQOI— TO, 2 — t* i ©af R©IQ©I (G©«)
Nian deba 3. Nian IsgSiba (See)
*TlW fl^st -> I SJ<3©1<^© S©G© »c 9G£Ha
srqr^rr ©©©i^ 3511© gqpi—
2. To set fire to the dead body on the
funeral pyre,
©aTMQ(6Q)Q9l— €Q. 5— CGfafl Wt &©|fl GQ a©
Nian dhara(re)iba 3GSI3 ©Q 00JQ9I —
^TtW *^ft To set fire to; to ignite.
€>ST fci€}QI— TO. § — ©SB* <3?IQI (C©«)
Nian dhariba Nian lagiba (See)
^rfw wi; snn g^rr
TO. -8 . ^<P STG!ai6l6© ©©©I — To be ignited;
to catch fire.
W^jjbTqoSqi— to. $ — ^ i g^$ ^96© ©©^ toqi —
Niandhuafi uthijiba 1. To be completely spoiled
3TPT41I*! WT or destroyed.
*(fet 5yTf Wl J I ©©SIQ ©Q Si© 6QS ©$©| _
srnnfc *i1S^)«fT 2. A commodity becoming very
dear.
©2fl v OaiQ fcjgfl — G© (©Hq)-^ | Q|Qfl © eilQ ©I*
Nian nathai dhaan ©$©| ^g aqsj^ PilQIQ—
l.An improbable thing; like smoke
coming out from a place having no
TWsrteCT gjft fire.
5 J 0JT% G«?dl8 qpQi © 2IIQ 90l© N qiQ| oa©i—
2, The happening of an event without
9 any previous indication.
^goaeiQ— to. q— q*9$i9. (to«)
Nian pathara Jh*kamaki (See)
9I3Q G]£ qoi QIQ QIQ
©af enSf — €Q. ©— «i©h q$9i aicf $Qf a©i|©w
Nian pani ©q. a«T 4 ©© — Fire and water, the
^W Bf5i; snnwft two necessary materials for
cooking.
@20 w 9i€f a*o-TO. ©— ©i©q pi sigi©^ <i©QQ©ai
Nian pani ataka £9©| ©i^q 3©G©aIfll©S ©i©$©
(«?ai*d(fi ©q— a©«»qp) -<ga ©I €fli«^ai8 6ff©l 6
©i^.G©@ q«9i aicf ©of TO9I ^Q
©qQ^I— Stoppage of the use of water
of tbe village well or tank and of the
giving of fire for domestic use to an
$Tra ck^t Wl excommunicated person.
©aoqta rf)— to. 9 (*. giatf>— «i? ©«*to p9 «ffQ
Nianpua(an) ^gja 99^1 — "Warming one's
^Tt^sT CtNlt^; s?m ?TTq5lT self before a fire.
Q®£& €)— fllTO." i«»l« 4 «9©I0) 0— «««8fil Ql ^~
Nian perdi Match bos^
©«0*G9lQ(Q)9i— to. © («r. gia*)— q® bwto p9
Nian poi(ifi)ba SflEteil a^jQ^i Q^9 QQ«»t —
«rtw C^M^; To warm one's self before a fire;
^TTn ?TW to bask at a genial fire-
{©a'^Q^Ij ©« q<fQQ»li ©rf QIQ PI — «»1%a)
©Sfl w Q©(©)ZQ— G^- 0— ©Si'a^l (TOG)
Nian bardi (rjhi)a Nian ata (See)
(©aT ©9; ©2Jf 9QSH— «i©H^g )
©20* QQQQI— TO. ©— t I Wi QlQ 8©^© G9QI—
Nian barashibS I, A feeling of extreme heat.
«*t$H $ ^e'srl; 3?T*T^ssrr > 1 ag©«i gle 39© q@©i —
2. The blowing of very hot wind.
(eaT §§s>i, ©a* gg ae©i— a©iq,a)—
©aa^Qi^-G^. 9«— 1 1 ««f a^i 3 G^iasQ^©9H9i—
Nianbana 1. Fired with anger-
«#6fSl; Simons, 3TTT g^j
-> I G-^ta© TO©— 2, Of fiery temper.
©afoia g@qi— gq- ^— a©^ G«id to$& gq^6©
Niafi bana heba 5>eT Q?Q a© ©q$©Gf(©€)©M
^9f srNssr ^«?rt €9^1 — To b e maddened with
^nn^STf^fT rage (
©sTq©— GQ. f>— ■( Ql© ©I OQ^GQ ©f©§©)—
Nian rarda v \ QQfy ao 01$ 99 QG$©© ©^ —
1 4 Any irrascible person.
®n cq s©9i
( -*>9* )
was
-> I 9«$ act «g qq s«I9h vg —
2. Anything incapable of being eaten.
[§— giiq <aai — gs ©«f QQ^sf 9211 QG9 ©ifi'i
©Q§ aai— 1 SrfQ© «|Q9 i]
■0a ffi G« g©9i— go. 5 (etd «9 «eo C9?a9 GQig
Nianre mutiba $q 9 fJGSl aQqi©a| G>aiGQ
*fr«CT^1; 3I^T&3?RT 9i9g©) — G©fa8 ©S^GQ
aot ©i§ gg© gqio sj^qiq 91 aog? s>
0IQ9I Q£ §£ ©|& QQ9I— To seem to
have done something for whieh a
person does not get the treatment
which is meted out to others.
(sen— §cfl 39G3 sg o@ aiQ^, shga aq StfGQ
[5— ^|aiQ«l©« 5aT ^9GQ 35,19 ©Gfi% GQQQ
^ gei9 q© s & sq 5^ $« 6 ^ a^gK, |]
■©afQ(fi|)GI| — £9. ©« — * | GaiQIj 9CI — 1. Burnt.
Nian ]a(la)gs ; 1 { Q\$> §G3<a J^a^Qf —
IPTIft^n; 3TT*T^mf3rr 2. Consumed by fire.
(3tf flfll— a©i€p) * 1 ^Qafgg. 9Q_ '
(§tf Q€ll— $1) 3. Cursed; damned.
• v 1 $9919$ — 4. Incendiary.
G9. 979991.MQ si<? aeaici q^9| aa g a —
Arson; incendiarism.
W«gii(gq)«w»i— G9. #*— <l 1 q$i 916 o©q» ©oi-
Nian Jaga(ge)*ba Q9I - 1 - To light a fire; to
<scNR srWt^l , . . ignite-
3im gpmff j \ q<$ siqgq a© g G <aiq 9391—
2. To set fire to; to set on fire.
[©— ©MGQ, G9I9GQ, 9©QGQ, OffilGQ ©3*
$filQ9l 9© 9i9§© $« ! ]
• i G€ll$9l — 3, To burn
v I (QMl£) aQ<, 9<*§Q QQ91QSQ $919 Qtf
R&QiQQI— * 4. (figurative) To cause un-
rest in another's family.
* I (QMl£ ) CQQ ftQQQ Ql ©g|»Q g^
©§91 — 5. To cause confusionjand ado
9 1 (ftsw'ia*) wwia qsigw—
6. (figurative) To cause ruin.
#2fl°£3QQI— W. ©— * I *io*qi© CWI—
Mian lagiba j. Being on fire.
<stfW siWl > \ 9f| €991— 2. Being burnt.
3n*8«ffT • I £Q9i— 3. Bursting into a|blaze;
(g>8fi* Ql<3©| — WiQQ) being lighted; catching fire.
v 1 (Styaata^ a SI$ ©I ©©Wi QV) €WI— .
4. (figurative) The creation of dissen-
sion, unrest or consternation.
* I (QMI& ) 9G€l<9 QQQQ ©19 G9QI —
5. (figurative) The state of great anxiety.
NiaS libha(bhe)iba To put out a fire; to
^Tt^»l fas1*r extinguish a fire.
[©rf 6>^(GQ)Q»i— as>i%a]
NiaB libhali ^Qjgj— Persons who put outa fire
when a house is on fire.
©a* fil€lQI— 6Q. «>-*f ©^18® €W'i a ?^ ©^IQ«-
Nian libhiba A fire being extinguished the
^TtW fH^I extinction of a fire.
©a"«JS,i— cq. © (3r. aff + Q§0— ©siCQ ©rfQatQ^i
Nian lunda 9ia # 91 glOl^Q^ ©rf «9©l QIQ*
C^Tt^ra^Sl 919§9 %SIQ 991 — A doubled up
M^fA T bunch of straw used in igniting an
oven or lighting a fire.
©dT§ioi-€Q. © (e. aa+eji|i)— qji w®w sqq
Nian hula ©§^91 QIS^ QQia*Q fiftH ^j?; Q§l —
^t^SC^ ^1 §snST Burning faggot.
©ai*€9QI— W- ^— ? . I ©rfpiei €991 ( G<?« )
Nian heba NiaSbana heba ( See )
WIT %T5H aiQe« «a«a e^ica g$!q ^a" 1
? t a© Q^9 G9©l —
2. To become very hot,
OT 0Q— GQ. ©— «Q ©Q ( G9« )
Nia chala Ehai chala ( See )
($n 8^15 ©?3$cr — a9i%a)
^8fla(@l)— W. ©a — a<5Q«ij w—
Niachha(chchha) Not good; bad.
@Q19— €961?. © (0*1. Sl9lft)-^ i Q9I9; BQlOj Slffqi^-
Niaja 1. Tentative estimate; guess.
C«1^isr ^ I go^i — 2. Recollection
fe^TH » I G9©; ^^ QGOIGaiCI— 3. Attention.
v I 491 91 qo—
4. Appraisement of produce.
©B©QI
( *>9* )
©Q &Q9I
* I p£9©OI — 5. Consideration.
Niajiba To make a tentative estimate
©ai@>— gp. © (a- ©Miq©)— aw—
NiScga Front *
^^5 Wt—K i ©Q$qo> gs*s — l in ^ont.
fro* ^ I ( 3. ©Q% ) ©P$P$| —
2. Adjacent; near; contiguous.
©M— GP. 9— V I 89d ( SPC1 )
Niana 1, Nihana (See)
> I (*. Q^Q) G©«; G09I— 2. Taking.
• I (q. ©q©+«©q©) c© smjCPPI 6 «b3pi-
3. Taking and bringing.
©A QS1— W. S— * I GQ^I <$ tQPI Odj GQ« GP<21—
Nia dia 1- Taking and giving.
CWtlCTWl " J I «K>!© 991ft —
^«IT^fT 2. Giving and receiving.
* I GPQjQ — 3. Transaction.
■* I CPaiQj ©8©— 4. Trade.
©«0fl (ao*>— fll. P-©qia Q©il© (CPSl)
Niama (etc) Niy'ama etc (See).
©«Bfl®—S§eQ. ©■(*)— «V# a ^-* "W 9 §"~
Hiamat Any good and priceless thing which is
fisftw &?lUm not easily available.
®w (qow)— gi. 9- * ©«— ©qffl QMQ ( 69 *
Niami (etc) Niyami etc (See)
©«oq— fli. © («• ©nq)— M S (SQS)
Niaya fasiTI Nyaya (See)-
©aKjbl— 6Q. W tt- ©q^a)— ©9gp (G©«0-
Wiayudha Nirayudha (See)
©*DQ— €C M («. ©^©&j 91- ©3««)— * i qaQ—
Niara 1- Separate-.
™* I mr> o« > ' ^©^— 2 Distinct.
©2BQ \ "^ * I m W— *■ Different. ^
sitaWt * I qacKj 6 qaiQPiS G991 (Pi§)
5UTCT, fa^TCT 4 Separated in mess and
lodging.
©WJ— giSP ( a.©%Q ) 9— Gl©Q$ d PIGSl^QQ
Niari * fllgag WQ*0IQ©Gj3 , a —
A caste of fishermen in Jajpur and
Balasore,
©Hjffil— CQ, Q (fl. ©9fli©©|; fl|. e«Wl©«)— t I ©««ftl '
Niali 1- Jasminum Arborcscens.
prartt S>vrft r c — o* a£©iP PQ Q poteid.
<j§ €12 8ai 6 CQcri, Q§» 0&8© 6
a--Qifl— 99©i, ©psh©oi, gps£q! agwiQ oqgq
s> cciif aiejgji aM; fp a©i 6 ^wqsj;
£pps$GP*erG*i ]*"
J I PQl Qi^Q CQIOSP P2&99I S^Ol —
2 Chain attached to the legs of
prisoners; shackles-
©SOffiil ©I — S9. ©— ©«WP«©6«ra; caia —
Niali suta A kind o£ necklace; neck chain.
©a)3(3l; — GP. ©« t«- ©qa)— ©qa 5 ffliaiqo—
Nlasa'sa) Hopeless; desperate.
Hopslessness.
©eo€i<5>i— so. tf ( a. ©q€i ) — t i «oai o Qqp»i-
Niasiba I . To give up hope .
j \ asfl s^sl ©qs ©OTi—
2. To shatter al hoples.
©2D?— €P. ©« ( 3- ©qfl^j)— ©qfl^—
Niasri (®«Ofl*P — TOi€]£) Helpless; shelterless.
©Q«l— €9. P (3. ©6fl«)— ©CT8i q^—
Ni-ima One moment.
©^(Q)©€ll— 69. ©tf. !• (e- *30j ©^) —
Niun(u)ohhana ^ i ^© ; <a|©. <3^*t — Dispicable.
g,^aeit ^ta©iqq wa«fl»fl. stitoog^
(*©fif 8«V-4l ) 3 " Unnecessary.
fftg- 3. Bad; evil; exceptionally bad.
©^(«)fl(6Q)Q©l -€Q. £"(*. ©*a©; ) —
Niun(u)ohha(chhe)iba v I SQiQSMi 9Q|QQIQ©Q1-
©Q*(Q)agQ| , 1. To salute or adore by
©^(€J)§^I t aW^^Q waving a light before
©^5^1 I a new come*"
©6j(Q)a©PI or guest.
^ I ffPISI© p^ 91 5Q©©ti9 2HS1GQ 3|©6Q
€!^<i aq a© pc?ia©i ^©pi -
2. To salute a new comer guest or a
bride or bridegroom by formally pre-
senting some boiled rice in a plate.
3 To make salutation or obeisance.
* I GWW QQ$ TO©lj G©I*§ P^Q PC
GQQlQ ^cr* QGQSi'tGQ 91 aqs ©Pis**!
«GP«1GQ €^ P^Q i«eQ a© PI «©ff ISi
©q-m
( */£+ )
©Cg©€*
Qflai^€9€ft^§ aoQ^iQ 91 s^«^o
ssgsi g^« sflQ cofefi cqqqic^ ewiatcf
Q^QQQIj Ql3 S9IQ9I—
4. To set apart some money or ornament
to a Diety by touching the head of a
patient with it and making a vow
that it will be offered to the
Deity if the patient come 5
round.
«>Q(£!)gSf(6))~G^. 9. ( ST. ©fll© )—K I QQGM—
Niun(u)chhaniQi) 1. Act of adoration.
(©©831 — ^C>*»^0) fl0t? C0CiO Ql ° 9<a 0W S9QS QO G$9 t
ft raM C, A3«I?k > I gtillfl — 23- Salutation.
gqisq a® «ie« ft©
goi aicQ «q ©sfss> i swia. «oso I
** 1 £91 — 3. Worshipping,
v | SflQQj 9QI0Q1 — 4. Act of showing res-
pect by waving a light before a guest.
^£©h 9q§ fi>aa» i awaio, «»«$ i
* I aafrlQ—B* Benediction.
6, Congratulation; welcome.
v I fllffi Qi9<* QOT'Q; GQsl —
7, Present given as a token of respect.
r ! GQCfl #9S %$ 91 C9MQ 8«f cotaB
ti© ©I ooeiqq. G0fa9 GQ9QIQ »I9GQ
QflCi 91 C||q9q 9Q9I— 9. The setting a-
part of a sum of money or ornament
for being offered to a Deity in case the
patient come's round, by touching the
head of a patient with it.
NiuHvu)chhaIa Niunchhani ( See )
paao eoa 093 fl^iQ «*9 « si gogq ' Q & owhto
g Qqi— gq.3. (s. ©3i9)— O qs GWI—
NiuS(u)chhi jibS 1. To be oh&rined.
fifl, ftl^t*^ * I €©l«fi 9i^% ^1* 9Q9I;
fo^TO ^TT ft© 991 — 2. To pour benedictions
(«pfl9l— 8i©i%a) ou a P erson -
* 1 S^IQQ q« «flCTfi» 9SI3Q Q36Q QQ^GQIQ
$g WilTIQ QQ9I—3. To wish good
■ luck to a child by invoking blessings
on the child and by invoking the child's
evil on the speaker's own head.
@€f©l— 91. 9. ( *• ©AW ) —
NiuBta * 1 QQIW QSL9 QQQflGQ G$$ { fl|fr
qssiw^ GqsQia' ©na ©qai<i)3
3^1 §OI— l- Feast given on the
occasion of family ceremonies.
J I aiQ9!QS> €$419 (©W, 90, ©|G9a Sfi^)~
2. Family festivals.
Niuchchhaha{hi) Nirutsaha ( See )
©«Il(6l)Q9l— N- £— ©SJflQ©! ( £Q3f )
NiurTchhalrTchhe)iba Niunchhaiba ( See )
©011091 7 -> I ©J© ©ft %WI ©391—
©6J8 9 I J 2. To find a thing infe-
rior after comparision*
9«srs^ <3^ 9^ ® as? ® ^Q GQ^l I
08. C?C9W0I9 I
©atia(s)— GQ. ^— ©^ ( GQfii )
Niunchhani Qi j ' Niunchhani f. See )
©®$G — G9GQ- 9. ( Cf\ OISI) —
Niutan q^Qa a©l©lQ Q°fii9Q 3^ G9^|©9 —
f^gfo Sir Isac Newton, the celebrated English
| Sf 4£« l scientist of the seventeenth century, A D.
[ 9—9§ SBQ9I9 0Q^^Cl o QgCQ ^P tf ? aw-
OGQ fi^99ei C€l?lGR t Sliyi9^ ©9, SDSGa9Q CI©
©4^| ^ aQSItfl «lG9^^g)<l G?il©» ©^ < QCW^II
6 awqiq ^9»iGQ aiOTlQ ©© 3IW €91©9
qgftGQ Gfl^ fll© Q9 9Q^GS1 I W9 Sft^lQSQ
©^©Qi — 69. -ff. ( «• ©^IQ^ij © + Om9Q ) —
Niurdiba i I Q©9I; ©|©Q|— 1. To pour out.
t^C5t^1 ^ cq!s ai ^" Sl eQ9fil a ^ Cft
9 I ©q$G>l— 2. To squeeze out; to wring.
. out juice by pressing.
m | g|Q| — 3. To sprinkle.
eM e$'Q Qa-5 €®Q* « SQ ^« s ^ ^^ *
Q^^Q£i. nqg 9£TQ i.
©©0(«1)Q— C9. 9^. (a- ©%QQ) —
N"iata(tta)ra ©%^ ( Wa )
^^^ Niruttara ( See )
«.o$>5>
<€>^?t
( *>99 )
©8€W
9QOI -Sl». (8°9$fl) ©.(90. 8- <§ a &GQ WilOl)—
Niuta QJQtM GSJSfl — Caste-dinner.
•99(^)0— €Q. ( 99m ) §31, ( e. ffi© ?—
Niu(tL)na ^ | £,<]©. s^i| — 1. Lessened; defective
©wsq sq^ eoa $$« i %$3 9. S9iQi«o gfti i
j I g^— 2. Little.
* I $9— 3. Less; wanting.
v J §£]© — 4. Humble,
* I G93; 09 — *>■ Insignificant.
$> I afi^©fl — 6. Least.
1 G9. ©& — G©GGl$lS>©i — Lustrelessness.
«9(9)0 69QI— G9. S. fit. ffiG) — ««©9© QCia
Niu(1i)na heba 9QQI — To humiliate one's self;
to show humility.
©9QGQU— 69.-©. (3- ©^ * Qacqa)— QQGqa Ql ofr-
- Niuparodha q$|Q a§|9 — Want of respect to
(©^Ggia— a©<*%3) ofcner people's feeling.
Kiuparodhia (See)
©9«lGQ$iai— OT. §«. q?. 6 $ (3. ©^ 6 $QGqa)—
Niupafodhia v | eagf ©H§Q €>©£»$» $1 WW
©QG3la(*l) L^qq QQQ «0 Ml 9Q. Qlfli
©QGfllOT [ ©GQQI9; a«©acq*a —
©$Gg'§ai ;
1. Not respecting the feeling of others;
unscrupulous.
J I ©*q^1— 2. Unkind.
* I ©sfa — 2. Unsympathetic.
Niuparodhiba Niprodhiba (See)
(©9QW89I, ©QCfllg^l, ©QCSIWM— Wi%Q)
©9Gai©SD(tf)— GWG9. §.(Q°. ^Gfll©3 )-~£MKTS.3
Niumonia\an) ejQK? ©©© SlQQIQQ O^lQ^C^^j
ftTftfHOT Pneumonia.
©I MM 3Q CTIO 9I9Q 9919 ^6 &<% G9G$ 01^
©©© ©9G«1|©«I 99SJ I j
NJlj «G41C9 4 § ? OIGQ ©3<J G9IQ '©8* $«)— A
change of the negative prefix 'nir'
when added to words or roots beginning
with *sa', sa and ksha„
[q-i-OT© MSMQ' ©q«i acaiGQ ©§ gjaqa
Q, « 6 a SflQIGQ 391 29 91 ai§_ OCT q$ G9G3
aiOGQ 98 §« J32II; ©8€10, ©8SIQ; ©893 l]
©ssas — a. M, (9^83©Q«s©i8"+ap=fl«^agc9)
Nitjksbatra ©8 9$^ (GQ«) —
(©8 Stfl— £1) Nihkshatriya (See)
©as^q— e. w.— (©e^oiia'+flpS 8 -^ a«*e©)
Nihkshatriya ®$ q flfftj siSjetffi (q^) —
(©89^qi — qj) Devoid of all warriors; shorn of.
all Kshatriyas; (the earth) with all
its warriors extirpated.
©8Q9 — a. ©. (©Q+3q ai^+Q^. o)
Nibkshipta ©£© (G9«a)— (aiG9) —
Nikshipta (See) (Apte).
©86S9— ff. 9. (»®+Sa_ai^+g9. Si)— ©G9Q (GQS)
Nihkshepa Nikshepa (See) (Apte).
©8GQia— a. ©.— (©e+eaicj)-©ai«598© «9fli—
Ni^kshobha Serenity; the state of being free
from agitation; quietness; tranquility.
(©8Gtaiq— *1) w. C— <- I gsiw—
1. Undisturbed.
-> I Sl£% fl€ll^ — 2 Serene; tranquil.
©8€1«P— 3. M. l c -(^SLti®9+^ 1 )""^ l ®^S~~
Nihsanka 1. Fearless 3 doubtless.
(£>8€l§© - 21Q<*%9) > I G^a^Q. ©^ —
2. Free from anxiety; careless.
<©*Ml— tf) m I ^a^flQS© —
3. Free from apprehension.
* 1 ©$QQ — 4, Safe.
+ I <} siflQ— .
5. Free from hesitation; unhesitating,
ST. ©• (qflflO) — <0 fl«l« OOI ^ ©l«—
(music) A kind of music or dance (M.W.)
a. 5. M. ( 3 - e*Q9^)— ©9q%cai taoafinQQ©
G9IQ; @§^ 9^G9 — Fearlessly- unhesita
. singly; securely,
©8€1» m (§)-GQ. ^— ©«T© <?«§—
Nihsankapali(Hi) Indomitable or fearless person.
©8€K?g^— «r. W. ^ (esa^ +%9; go »o x ««ii3)— ®^9
ISTihsanka supta ^G9 GCIIQ^I—
(S-.8aOr^3l - tf ) a Sleeping calm ly.
©saw— GQ. M. S. S8a«)— ©Q^J—
Nibianka Fearless.
W3SISQ
( -VJ99 )
QKM
#8€K3?IGQ— G9. §+ 9°. (G9 GSJIGCl)— QqqS« G9IQ—
/ Nihsankare Fearlessly.
sea. $q Q^fii »GQ oaeftlca i q£°<$ flslQias. w I
3. 9.— «. I Qq€KM©|— 1. Fearlessness.
j I ^ai ©9iB| — 2. Absence of hesitancy,
■©seies?— G9. $. m— aeiQB© G9i«j ©<% G9iQj
Nibsanke 9£}€pi G91«— Fearlessly,
a^ae^^ai© cesser i ^g°§- fl^eaiQQSQfi
Nihsatru 31916) 91 GS^OIM €9@ 9$. 9I§*— -
Free from enmies,
€>8€1Q— tf. 9<3. ( 9^8; ©8+€l?> )—
Nifesabda t | gQ9— 1- Silent; still.
* i gsq gt9G9 c©fa§ «o 9 aw—
2. Still ( place ).
« I €3$ flfitfh 91 Qfl9 69?tf§ 39 ft 9G9 —
3. Quiet (person); silent.
3. £\Q4. ( ©39?) — GIQ9GQ—
Silently; noiselessly.
.&.!« 0Q€>S99— «. ©. ( 9§%§5 ?<l ©9^ Q^ai*
Nibsabda padabikshepa ©§-Kl9-r-a9+9GSa)—
( ©W 89 39IQ— 39**%a ) €^tQG9G» 39 €19
3G9? 9 €991 fliS q€* ^ glq Q9I09I —
Walking with noiseless steps.
a. cm. 9? — ©aQCQOQ q,QQ69G»Q9 got q$i
(©8SQa99Cflai--tf) 9I<1 9!§— Walking with
noiseless footsteps .
QiQ&— *. 9. ( ©9+as ;— qqsftcij fliote sjgw-
Nibsama Uneasiness; anxiety (M. W.)
■^acjfl— a. w ff- < <?$«& ©§+aQa )— Bwq^
Nibsararja ©Qfl£J — Unprotected; defenceless
IWflW-O (M. W.)
©8S1QQ— a. 9«. ( ©a+atf« )— sqft aiaa $ocq
Ni^sarkara 3019 Ql§— ( a bathing place ) Free
from pebbles (M. W. )
G8S1QI9 — sr ««a. ( 9^9; ©«+aQM««iol)—
Nibsaiaka < t ( W>9€19 aet^^l )—Q®4 8fl1 91
siaQg© —
1. (Physiology) Anacanthous ( birds
and fishes ); having spineless fins or
wings.
j I (©i+qqi9I=91Q9I, $Q9\ aali Gasfr"
£19% a<a1si€9 W $P aiQ ai9$ qi§ ) —
©fifejMO— 2 - Solitary; lonely.
[Q— flC^SOlGQ- Q9G99 21© G9 ©W1QI9
£1969 SIWI 9Q9 ]
• I <aia #9 QQIQl 09* — 3. ( a place ) Free
from grass etc (M. W.).
"* ! S©9$Q§9 — 4. Without impediment %
or obstacle.
©8€1Q -a. M.— l©Q + €IO ) — a9l©«§; 63$ SIQQ 91©
Nibsilka' 9l£—
( ©SIPQ— «©i%« ) Scaleless (fish).
©Wl~ S. 9S. (99%,9i ©ii+a^)— t I aQiQ8Q—
Nihsalya ( 5. €1. )— 1 Dartless; splinterless.
j I ©M9; gQ9«>9QSO— ( §. £1. )—
2. Free from obstacles or thorns.
• 1 a^i affi— 3 - Free £rom P ain (m.'W).
q t $. 9^1—^91 WII«- Painlessly (.M. W.)
©8€i^-a. 9^i. *. ( *W» ® 8 +^ % } -«wo—
Nibsastra Unarmed; not armed with any weapon
( 9HM-* > weaponless.
Nibsastrafpratirodha «%1QQ 991 9^1069 ag)^
91 q»IG9a^ 9W S9lft 9Q9I— Unarmed
passive resistance; offering of resistance
to authority or to the enemy without any arms.
©»ana-«. «. ( ©8+*wi; 9^« )— alamo—
TTibsakha ( ©89WI— ^ ) Branchless.
38€I9—g. ««.— ^ I 3 9Q§9— 1- Having no awn or
NiWBJia ^ beard^said of corn) f
.y l ©9% ©1 Q— *• Cruel; merciless (M W)
3 9 ._a|9i9G9 , a (g- a.)— A species of paddy.
©8«Qi-«. 9^ (©§-Q^%Ga + WM)-g^^Ga
N'ibsunya ecu; «»Jq,Ga «lft— Quite empty.
S»8«lGr—^. M. 9° — 3WIQ sc G® * ©era©—
Nihstunga (©Mflrl— <l) Hornless.
©8G€1Q~2. M ( 9^9l§; ©§+G«l« )—
Nihsesha ^ » eMQ8«» «8 «* 6S ^ tf1 ^ ^^ f ,0
(^8^^91-9) L Without remainder.
^ I qgg— 2. Entire; whole.
v j q^j.^ — 3. Complete. '
4. Completely destroyed.
©•gs«%s>
( *J*r )
@8&
* I 3C1I9 — 5. Finished.
9 | a^^ea 9i£J©— 6. Exhausted-'
1. Completion.
, ^ I CWftIS — 2. Complete destruction; ruin,
* I 3w89l SIQgi — 3. Exhaustion.
3. 3. efl (asGcis*)— •<. 1 9#J%ea—
1. Completely;; totally.
> 1 eg 910 ft €$— ;
2, Without leaving any remainder.
Nibseshakruta © )— G9 Og 91$ ft Qq[ q^CIIO
(5)8G€ig($©i— $) «M «11Q0<3; €3 SIIQCS aS>GQ
OS^IS 9g Q? ft an—
Eating one's meals without any
remainder ( M. W. )
9! si$)$l ^' §!§SL ©KaS© Q$ aiQ*ia—
2. Completely emptied of its contents,
©86fl«W— 3- 2. 9<S1 (S>86OT+©\)— <* I SftJ%Ga—
Nihseehatari 1. Completely; wholly;
entirely v M. W- ).
J I COfeiS? 3i°a 910 ft «q —
2. Without leaving any remainder.
©1MI«$30— ST. 0~ 3§%9» QI9IOI^3flg 9g GCfcQ
Nifeseshamushita cqiq giQsig — Totally robbed
out i M, W. )
©ie«te— *. ^ (o«+Gs<a+Q«>) —v i qflig —
Nifcseshita 1. Completed; finished.
> I O^g — 2. Utterly destroyed.
• I 3191 <IQ SIIQ»fc 9»jS%.CQ 9«iq0—
3. Exhausted; totally consumed; drained
to the dregs; emptied; spent up.
v | sa^q 91 31914 98 AW 9» Q£ fti§—
4. Having nothing left.
@8G€!IQ— *. M. 1°. (9$9l8;©Q+G«l!V) — G€ll«"aft—
Nibsoka ^ ree from sorrow or care (M. W.}*
(6ttC€l»r-Hfl) ( ©8 €€H©OI™ )
$86€iifci— ■«• w- (©ft— wJqjSQ+saiy— ©&)—
Nihsodhya «. | &ci <aiQf(9l — 1. Washed.
> I S»d© — 2- Pure; clean.
• I 9109 — 3. Refind; cleansed; purified.
* | (©§— G«a*Q+caia)— aw Gaissi G99iq
W4W ftl§ — 4 Not to be cleansed or
purified.
©WlQQ— sr. 0. (©8+<afl ai$+qo. aft)—
Nibswasana @83,I3 9I§9I— -Breathing; inhaling
and exhaling
©S«UQ — tf. ©- i I ( ©9==9l9t®^L+ni9 )— giei9'^
Nihswasa ftiqiQ© 91% fti99l<3 91913% 291991
1. Respiration; breathing of life: exhalation,
air expelled by the nostril s v
y \ (©§=*QOQ%+«ug) — ftiogi^ gw sa%
©SUQftl 91Q —2. Inhalation; air inhaled
through the nostrils^
[ Q— ftl$ 9IG* q^© <U9 fi ftlSQIGfc Oi^ *l*
QQq%9Wl GQnaaw, 9§ g«MqQ 30 G©9«-
9l9l€)% 8991 <M9 I ]
G9. ©— «i©WI*— Sigh.
OtqiQ gfQI— G9. $ — (M<USl fllWI (GQa)
Nibswasa chhardiba Nibswasa mariba (See)
€>t4,ICt GTOI—G9. #— GQS QQCNJlOITOIGS Qfl Gft9l-
NibswSsa neba To inhale.
Nitjswasa praswasa Q9^i {^ o«uci ; 309 <£ QQ©g-
Respiration^ exhaling and inhaling.
@8$J$I qiQQI— GQ. §— a^Q Q©Q a9ft«J[. ftlQ9!G^
Nibsw-asa mariba a^|^U§)9l— To breathe; to-
respire; to exhale .
Nibsmasru Beardless.
Nihsrama Kisrama (See)
2. -8- 04 — 001 QSJfl^lGQ — without labour.
©saga— gq. «\ o«. («• ©wfl)— ae?«eQ—
Nihsrarae Easily.
Nibsraya^i QQ6<a Sft+^l 41)— 1 I a^Gqgdj
^¥1 1 aa^aa 9 ^-5 e V"" x - Fli ^ ht of ste P s ^
©*€fiiq«l J ^ stair; ladder.
J I 'SIS'Q QQ — 2 Date palm tree.
* 1 -ocgQiQ aw—
3. A kind of grass (M. "W*,).
Qt$ -X 04. ^ 6 *1.' (9§9l§; €)Q + Sfl)— V I gl^Q—
Nibsri * 1. Ugly.
<0«fll©— TOi%a qf) -» 1 £1191% SlSlft 9qJ3|ft 9§—
(0831^1— aOi^a ^,1) 2 Deprived of glory or
(0WB9I — 0) lustre (M. W.).
U'.rti. - -.^.'i. ^. 1 _->»,,*: T~». l ^r--?T»n^Lft J -.i l ^J'^E.g".;
( *<w )
*©wi?
*n I a^€i|j ^J8«fl — 3. Unhappy (Apte).
v I QQ^jQI — 4*. Unfortunate (M. W\).
* I SataS'lO -5. Inglorious (M W.).
MGS®-«. 9. (©ft— ©«q + cfl5l — Q°§)—
Nibsreni &8fl£{3l (GW
(©€«!> S>8GSStel— TOM^a) Nihsrajani (See)
©seaqg— a. ©. (©a- 3 ©'*'®, aa+eaqs-swa.
Nihsreyasa 9191 fifl9Q S>$S> flGf«) — * ' «9Q
S€}3 SL<a — 1- Final beatitude; summum
bo num.
; I S£i* G8I9— 2 - Salvation; liberation,
■^* emancipation.
3. Happiness; felicity,
v I Iff; ^Q*il— 4. Knowledge; learning,
* I $Q~ 5 - ^ evot i° D i reverence.
£ I 9*19; flOiq— 6 - belief; faith.
9 1<SQ; A9ICW— 7. God Siba.
r 1 wi^ 4& — 8i Emanci P afcion of fcbe
soul from another birth after this life;
freedom from rebirth.
qg^Qfl— Best; mOBt excellent (Apte).
Kahsbama t I 9WI; ©Ql -*• Blame.
> I e«W- 2. Grief; sorrow.
Nihsamkaksha Not perplexed or confused (M.W.)
NiJamkalpa Having no cetermmation
(ww<ji-^) (©w«w-«««%a) or wl[1
Nmsamksbobha Unshaken ^W.)
M^mkbya Gountle.8; enumerable,
Mf-«. ©. (^Ifc ©8 + «>tf + **>-
. Nihs*mjna 1 I ce®«MQ8© —
(&rca - *3) L [rQOonscious; insensible -
? I SGQ9G* — ^ Senseless.
Nibsamsaya ©M6<« ( 69« )
Nihsandeha \ See )
©w-wq— e. ©«. V «**?«* ©ft+«« )-
Nibaamakira 1 1 «|W8©— * Unpurified-
uninifciafced.
> I *SS©— 2. Uneducated (M. W.)
m |- a Q^ — 3. [11 mannered (M. W).
©83*31 — «. $*»* 9f. ( 9$Ol§j ©8 + MI-*©^)—
Nibsakha 1 | Q3|$p. QSJ2G — I. Friendless.
;9M«U— sfl) > I ©qfl^ -2 Helpless.
©8eQ> -St. 9. ( ©S+9CT ) —
Nibsamga '. | SCT 91 HQgGIQgQi —
(©SSCT— -SQtQ.a) 1. Absence of attachment (M.W.)
? ( <JQIQ*I — 2. Entire concentration (M.W ,
*. m- ( 935185. ©Q—wiS+^cr ) —
«. I gCTQg© — 1. Without a companion
2 Unattached; unconnected.
m 1 £83i£i— 3. Disinterested.
^,, Indifferent to worldly matters,
* I <iQ|g — 5. Solitary; alone; separate;
single..
9 I ^3QQ^»> QitfiQU©— 6. Unobstructed.
7. Moving freely.
©830*01 -a. 9. ( ©racr+qs. ^i )— »
Nibsamgata 1 \ MqS^^ - 1 - difference to
LS»8qCMJ, ©*acrOu8>— a^%?] worldly concerns
> ^ 1 ^CrQgO S1Q31— 2. Singleness.
@8€1€)^— «• 9«. a°. ( ©9+^99 ) —
Nirisachiba flqJgQ— Without a minister or
councillor.
©gSSIIQ— S. ©d. Q° (©a + ™^""^ l QQ * W—
MhsatlohSra 1. Not moving about.
(swq^j— $1) i 1 ea q« a* *is*® ^^ ffl §"
?. Not leaving one's home.
3. Not taking a walk ( M. W. )
©*9e($)— 3- Q*. ( 9§9l9j ©8 + *^ ) —
Nibsatwa(ttwa v I «!Qtt® — l - Unsubstantial,
J I a»OTSi|0 , -"2. Wanting in courage.
* I $W — 3, Weak
v I 9&3Q; «^.a— ^. Powerless; impotent^
* I gitfiQCiM — 5. Destitute of animate
*- "" beings*
9 I <31P— Q- Wretched; miserable (M.W.)
9 I CSG8NP— '• Unenergetic (M. W.):
l»*r
*HWW
' ( v>9° )
<MW>
r | qio^-8 M^an; low (M. W.)
« ( C^q — 9 Insignificant (M.Wo
1. Want of energy or. power (M 4 W J
j [ G9£j©| — 2, Insignificance (M, W,)
m I eiff§^i — 3, Non existence (M, W,)
€Q. 9^— -98*389P V ( C9« )
NibsatwabSn ( See )
^8991 ®)9i©— w. W — ( 9©9*li ST. ©S3? ) —
Nibsatwa(ttwa)ban 3)919 G©fa§ 9&QCQ 9§ Q|
£151919 Qi§j — Having no right or
(99^919 — «Q*t%a) title to a property.
•9SQ9H- 3. M- ( 5>§«L8; 9Q+HW )—
Nifesatya t | «iq©«|. #3*11 — 1. Untrue, false-
( 9Wtl— %1 ) J I ( 4°. ) — ftehiwa— 2. bying.
3. Not keeping one's solemn promise.
9899*101— tf. P. — ( 3839* + q« ©I )—TO9 ; Slghl— '
Niljsatyata Untruth; falsehood.
98Q$I9— 3. M. 4°. ( 9^8 6>3+9$lff ) —
Nihsantana t 1 2JQS9; B90©ij «fi< ^Q»| —
< ©83$IQI— &) V- ChUdifijss; without issue;
< G8q$9 — affi%a ) issueless.
-» I QIQQQQ} S^fl— 2. Destitute of poste-
rity; leaving :jDWtoir» to succeed.
■8»«[©a— -^ ^ *• ( »$-M9-4-99 ai§_+9f$ 9 )—
Nihsandigdha « I SCQSQfJSj £Jl9iQ ' SIQG9 36Q9
( giQ&gl-q] ) 9lg— 1. Undoubting.
J I 3«€lfiJ; a«§0— 2. Unsuspecting;
having no apprehension.
• i'a$c9 aeQ9 c% S£©—
3. Not doubtful; certain,
6seie©9— S. M. ( 9^8, <?Q=«9l8 + qOT9 )—
Nihsandeha *. | ££©— ] Certain.
3 1 $1% - 2 Very clear. .
* I SCQ9 9§Q — 3. Indubitable; undoubted;
doubtless.
"* I ( 3!- ) 3191 9S>% SGQ9 $9 €9IQ2IS —
(tt 8S1CQ91— %]) 4f. Freed from doubt.
<G>°.€1©— 3. 9<3. ( 9$3l<k «9+^' ) —
Nihsandhi e. | 91913 q$ 01 CI? 9 6II4; 819(9
GQI9 Ql§ — 1. Jointlese; seamless.
-> ! 8699*1 i S9OT-2. Inseparable; im-
pervious.
m ' 9?* — **■ ^* rm J closely knit; compact.
v I QQ--4. Dense.
98€iei<§-3'. 9*. qf- ( 9§c1§ 5 S^+qag )—
Nihsapatna * | ©OQQ© — 1. Without enemy;
( §8€IEI§I — $1 ) having no enemies
> I GSgf 9^9 G9fs§ ©gCQ «<H 9h^ SlgO
QOfllft *3|99 © al-o— 2. Not having the
possession of anything with another.
(M W.)
• ( €a§f 9gC9 09 S9I 21*19 qifll 91 QWI^
© 2lN — 3. Not claimed by another; belon-
ging exclusively to one possessor
* I gQ9©Qg©-4. Unrivalled; having no
rival,
* I STO9 QgO— -5 Unparallelled.
98«l#9-e. 9«- q?. ' 9^918; ^9+^ )~
Nihsamparka < |'3I9I9 9g^l^ ^^9 91 9^ ff '§ _
( $8g»9l %1 ) 1. Unconnected; not related.
9 \ SWKSQ^©— 2, Destitute of relatives
or connections*
• I 3191 SG^ 9219Q e9l*ffi 9§| ^18' —
3. Not related to the speaker.
■* 1 GQ SflatfiQ ff€9*j 3Q— 4, Outsider.
©8€lWq— €Q. 9*1.1° (ST. ©«»9 )— t I SIOT6CT
Nih&arkiya 9gfl|-9 Qg 91 €3?0 9^9 918 —
(9M#QI qi— *!) 1- Having no relationship (by
blood or marriage) with,
9 I Qfl4Q|>9'—
2. Unconnected; unconcerned.
€»8QJrlO— tt. 9<3 ( 9G + g»lO — 9«9l9fl9 ) -
NihfiampSta \ 1 «9%9 — 1- Blocked r.p.
^ t €15igiafl©a j9ij ACI9I0 1 —
2, ASording no passage.
^i— .i I (Q§<$8j GQQ qfl^GQ G1TOICWQ §<1
Qi#)*— ©€flffl5 «a9©; ©aigsj Ww —
1. Midnight; dead of night.
} I 69)9 W99I9—
2. Thick darkness ( M. W ) .
^sgq,«» -3. ©«• o?— wa-tf (69«)
Nihsambandha Nihsamparka (See)
mqqp— 3. 9«. ^° ( 9^9,8; 9^+^o«9^ )—
Nihsambala ^CT©Q19; ^€l9j 91919 &tt 941-
( ©895\fll %1 ) Poor; penniless; destitute;
pocketless.
©s«Hia
( *'5>V )
©89IQ©
'■©raiqw— e. ©« (©Q+«©iai— * 1 motm©* —
!N"iIjsambadha l..Nofc crowded.
J I ©9*9 — 2. Solitary.
©8€!q|fel6QG>l — e. ©tf < Qtfai; ©sasgd+CTfcl )—
Nitsambadha bela gagg" gfl^CQ $§1 a<?6Q 6Q9-
39© © ai< — A tirae when there is no
crowding in the way or streets.
•©8«IS|fl? a. © (©Q + ggg) — af)o«0—
Ni^sambhrama Not perplexed; unembarassed.
©8QQ51 — «. © (©Q — QOIQQ-fg aiQ=9Q|+a^) —
Nifrsarana v I Qfjscfl© — 1. Going forth;
escaping.
3 I 9©<&©aa — 2- Outlet; gate; exit.
m I ©Cl'flQj ©Ci*© €991 —
3 Goming out; exit; issuing out.
v I ©€§91 — 4. The state of being
pressed out trickling; oozing,
* I q9Q giQ; $aQq9* €9^ QiGs Q^ a9tq
©19IQ&— 5. Exit of a house; entrance;
door.
9 I ©9*131 — 6. Extinction; annihilation,
9 I GSIS; 19— ^ Final liberation;
salvatiou; beatitude.
r 1 ijcj^. GQtfi— 8. Death; demise; expiring;
decease; dying,
* 1 9WIQ — 9 Remedy.
£• I ^aiq — 10. Means-, expedient.
9l9g9^<J t :aafc^^5pWQ«; -fliei9l£p«€IQtil
©8gQ§t— a. ©<s (©^fr* ©8 4-asS) — ** 1 aaa^i —
^hsara^i 1. Pathless.
9 I SI9I ©l&QG Qfttfi« ©3 $« ©l#— $
2 Impracticable ( M. W ).
.©8fl$Qr— CQ. 3 ( «. ©WQtf) — t I (QQI©) «©9Ij
Nibsariba G9l§9i~l- To flow.
2 1 (sisaia) ©^© €99i ; 9i9i$9i—
2. (figurative) To come out.
.©8SKJ— a. W (9§«§i ©$ + SQ) CSqOlQQ ao" 9i9lg}--
Nifcsarpa Serpentless; free from snakes,
©sg^o— a. ©« (9§SLSi ©9 + aao)— ©q<i©j ©s?©-
Nihsalila Waterless.
©839— a. ©3 (©Q + g© a^-i-Qtf. a)— ^ i sis© 1 *;
Nihsaha ^99 — 1. Unbearable,
[©899I(S) — ©] J I M«q— 2 Intolerable.
* i (+©$• «> Siata— 3. Impatient
v I Gfl 3$ © QIC© —
4. Unable to bear or suffer.
* I a©9v— -5, Irresistible.
6 Powerless; weak ( M. W.).
9 i ( +©(§. a) S1I9I qQ 519 * Q 1GQ —
7. Not able to support (M W.).
<" I S»9I 9ldl G9Q ©ale© —
8- Not able to resist (M. W.)
©*e9iq— a. ©* ( S^gj ©Q+S9iq)— * 121991%
Nihsahaya ?19|^©— 1- Helpless.
(©8391^1 — %1) >l ©WVl© —
[©W9l^9l(^) — ©] 34- Having no support.
©ggid€I - a. M. 9? v©Q+awq) -Sll9«1; ©4l9—
Nihsadhwasa Fearless; bold; undaunted.
[ ©sqifcjasK^)— 9 ] '-(©isiasi — %])
Nihsamarthya 1. Unsuitable; unfit.
(©saiflgSl — ^1) > ! sgflsf— 2. Incapable.
(©B^'flChOJ— ©)
©?giqi©M— sr.©di (©Q+araioi)— aqiflioi; agiaiQ^ —
Nibsamanya Uncommon; extraordinary.
(©swflrem— tf) ( ©8gi$iisw©! —©)
©89IQ- a. ©«i (99^8; ©«+^iQ> — ^ i OTa©—
Nibsara 1. Sapless.
(©igiq— 9,1) > \ QIQq©} S9I9—
[©89!Q9|(^) — ©] 2. Unsubstantial.
* I ©C3© — 3- Spiritless.
v 1 S&g©— 4, Pithless.
>#. | q§ — 5 Worthless^
9— < I ( ©9+SaiQ =«©9©9I+9Q«. «')
©Q« aa — 1. Door; exit; outlet,
5 I 9Crl9Q ©IQ -
2. A kind of time in music.
* 1 9|9i©fl9l ; 9J^fl©—
3. Going forth; going out (Apte).
©83IQ9— a- ©d (©8 + 9 *\\ 5© + 9(§. a© )— W!
Nihsaraka g©I^@ Q9l&'^ ©8QQ€I «^<3 91 UI9I
(©WlWl-il) ^^'^ ©©9<J 5 fl"9l ©CII9 ©<]—
e
( v>9>
Cflft
Emptying; driving (any thing) out;
causing to escape.
§— <9g$IQ 9$q|Q— A kind of diarroaba ;
01. W.)
Nifefiarana <. \ ©q?|gp— 1. Exiling
> I 9g^Q$ — L Expelling; driving out.
* I 91$^ 9Mlg QWI —3. Dismissal.
v I 3$Q ae«»€l <3»IQ^4, Enfcranoe; door.
* I &&Q aei — 5. Exit; outlet.
9 I fiWTO; ©QI^9|—
6. Emptying; pressing out.
Nifcsara ; - | ■ QQQl CIS — Plantain tree.
Nibsarita v | Qg^Q — 1. Expelle^,driyon oat.
(«niQQl — d) J I 93fll§ .^^la^rt^a.lJ-ismiBBed*
*M ©«I9» e<5>Q^-^3. Bruptied; pressed out.
. . v|; ©<4i§9 — 4. Cast out.
* I ©$>l§© — 5- Exiled.
Nib^ahasa .(6««W- -tf) " Coward; timid
Nibsahasika KJhsahasa,(See^-e ■
Nibsahi Helpless.
q« «i«s> Qs« , aft «q^ gfllfl : ,- . . '
8rtta~tt. M.— (9$SL8, 9C(+«llflSj Wl»S9 «H.
Nibslma *Q. ; — V 1 «q|fl — 1. Limitless; boundles.
j I «iOQ£9Q — 2. Immeasurable. (M- W«)
« 1 SI© P9e-'i- Grand. (M- W.)
v I 2jQ$ — 4. Infinite. (M. W.)
3*<jo— a. 90. (990,85 »«l+W)— <■ J WP"
N n?sukha
(6W«H) ' I ^1 -2 ^ Unhappy.
* I ft^QQ — 3 - Jojless.
v I «ejlQQ9 — 4. Disagreeable (M. W.)
* I sqtQQ— 5 Distressing.
^89©— S. 9«— (©^+« al^L— QO. Wl + C$. °) r
Ni^sruta v l 9gd©— 1. Gooe out,
ISI€«J— <l) ' I 0W--2 Issued out.
* '• I 6918991-3. Trickled out; flown out.
Sad.
Nihsubarfcnaka fl$9l§ ?«B 3|Q a© —
(8*w£ei— %1) *• Deprived of gold. (M W)
2. Groldless.
98egifl9— ST. M. (9^g; GQ + eaifl+O «§qq)—
Nihsomaka og^g — Moonless. (MWj
Nihstambha Having no post or pillar. (M W)
@8GS(§— sr. m. (9§9l8i ©9+eg? j— <. 1 cwaQi—
Nihsnaha 1. Lo?e-less; devoid of affection.
( ©scw<— %\ ) j 1 qqQiash—
2. Unfeeling; indifferent;
n I gSQQge; QI9I GQQ25 91 ©9d| tfG<? —
3. Not unctuous or greasy.
v I q4ta; 9191 <fol ffG9— 4. Not wet; dry.
©*G<3@ QT»1— e. $. ( 9531^ ©«S9? + ffO+^|. n ) -
Nihsneha phala qqq QiQsigi —
Solanum DifPusumo ( M, W )
Njhsnaha Linseed; Linun Usitatissimum. (M.W)
mm— «. Q«. (S>®+!Q) — ^ I |Q 91 9$frffQ§£> —
Nihspanda 1. btill; without vibrations^ no,
(©8^Q— «Oi%a) throbbing,
( 6>83Q^— ) > I «JOa — 2. Motionless;firm.
©8ifif— a. .o«— ( 9^918; ■ ©8+ia )— «cq 5 to 1
Nihsparsa G9|q» »W— Hard; roagh (M. W) ?
9*8 4 »-«* M* ( 99$1@; ©® + ||^9l ) — V I 19IQ§S>—
Nihsp^cuha 1. Without avidity or anxiety or
($8| %1^-^il) {$% ^01—9) eagerness.
> I BI€)Q Q — 2 Unwilling.
w I ©^I9j 9IIlflQs — 2. Free from desire.
* I QftSISlQ -4. iNot longing for. (M. W)
Nihswa ^ | Wg; CIQ9 — 1. Poor; indigent.
( Sttgi— ^1 ) 9 1 §W1; ©W— 2. Penniless,
6)8 W 7 * I Slffia — 3, Helpless
4. Having no relatives or connections.
©8$$— a. 9- ( ©rt + Q9„ q )— 9«91—
Nihswatwa Poverty; indigence.
9^1. ( 9§9l8 )— t I 3^SQ 2i33|Q 91 ^9^.
q©5> —1 Having no title or interest in
any property.
**q^QIQ
( *^9«» )
9 I G©-QQ©I9I§; q»9QfiO —
2. Unconnected; devoid of all connections.
€*q$«l© -C9. W. (©©©«) (3. We)— ©»W ( €Q« )
Nihswatwaban Nifcswatwa { See ")
©%© — e. e«. ( ©8=©i§-H©=as s$w )— s* ©i
Niljswana 39$© — Soundless.
9I^S 5>sgc? ac^il — Qj|, C9CQ9SQ5RI
g, q.,( ©Q+sflat^+q©. a ) — W; a©— *
Sound. <@|G©©)
3*$Q©— %• M. ( ©§©1fc ©Q + iqQ )'—
Nihswabhab* t. j QQ^Q — 1. Immoral; unprin-
cipled.
> I ©GSl^OT©— 2. Void of peculiarities.
©. ( 011 0«i ©W + Q9 ) -<?IQ3i; ©9©©l —
Poverty; adversity.
98^— *♦ ©$. ( ©© X +V> &1$+e<$' Q ) -
Nibswadu * I fllQQg*— 1 Tasteless; insipid.
9 I 9IQ3©1f; ©&S1IQ— 2. Spiritless; vapid,
« I SIQS — 3. Sapless.
3s$iaoi— *. ©«. «J- ( ©Q+-*9© x +9 a«ifl+*l. »)-
Nihawarr-ika $l?il<Sl©i ( $1 ) ~
Having no husband (M. W).
Niijswlkrut* -qiQi^-esq ©QSlQagj ©$fa$© ~~
( ©Sfll^OI— <l ) Deprived of one's properties;
( ©KI©€W— © ) impoverished.
QS$H©-tf. ©d. ( ©$+*tft «%—»©© G<3©l + ©$-
Nibsyanda «)"—*. 1 ©Q©— 1. Issuing forth.
( ©s*iQ— «©h%0 ) -> i s©£ 3 gsiqi GSriai G9!Q
G$I§<1©1 — 2. Dropping; distilled.
3, §> — ©aSiQ© i GQ3 )
Nihsyandana \, See )
Ssqi©©-*. ©• ( ©q+*iQ©)— -m csipi e*iai 69IQ
Niljsyandana $©©i— l Oozing out; coming out
( ©whQ©— TO^a ) h ? drops > tricklin g; flowin g
down.
) I q»q — 2. Consequence; result ( M. W).
Nihsyandita ©*«? ( 693 )-Nihsyanda (See)
ggg ©■— ( ©s+« a»SL+**- a )— ©«S©« (G9«)
Nihsraba ' * Nahsrabana ( See )
asa^a-s. ©■ ( W+S^SL+S* *° ) —
Nihsrabana <. \ ©H£J. <SQO—
/ g)^|Q — Wi%9 ) *• Expense; expenditure.
; I 9Q^i ; <$o ©g,© a©©$ G©i©a©©i - -
2, Distillation; dropping; falling by drops;;
pouring forth of liquid; a discharge o£
liquid matter.
* | <3QQ3}> — 3. Liquid; lava.
* I SQ§I; 9919 - .
4. Discharge of urioe.
* I ca©j £1©S§~5. Rice gruel; water
pressed from boiled rice; starchy liquid
extracted from boiled rice.
9 I J319I ©£>ac® -6 Remainder; surplus,
Nik-raiba ©Q$©1 ) — ©©iWli ©§> 6WI—
To drive away.
©0€1«»i-sjG5. ( a«Bs») ©*• ( SL a * §• ^8 a ^"
Nik-riba ©9QQI )-*9©<a©l; ©W?l© 9^1 —
To go away.
©9— 69. M. (*. ©9=TO, ©^ Q%m, ^»- S'^
Nika
©©«qr; eri. 6©©— TOQ )—
si * v
«©^a) ^ i ^ 6 ^sri ( ^« ) —
1° Fine and clear v rice ) f
2. Good; fine; nice.
<©©
^, sr^;, feffil,
• I aQ^G>— 3. Neat; clean.
-4 Faultless.
* I ^H — 5, Hale; healthy.
9 I £!£€ - 6, Whole; unbroken.
9 I aSfifc— 7. Grenuine.
r 1 «^fl — 8. Unadulterated.
5— gQ. €}«— t I Si^Q; ©3Q© "310 —
Nikaurdia 1. ^ ; oor; pennyless.
f^rf^Sl 9 I TO8© ~2- Of no value.
* I 9ICWU — 3. Gratuitous.
$ — a©^© QhQ> — Poor man.
«)*S(©a<i oiai§ ^^ i sol- o^eo ciloi i
©© Q!fl - w- © ( «r. ©^^^ ©^— wraaQi ©IQm—
Nika kama Faultless work.
©99— S. ©■ (©+©« )— ©laQ «<atsa —
Nikaksha Armpit (M.W,)
©s> q^o— 69. ©— * I S%3ffl GIQS —
Nika chaula 1, Fine rice
y I ^a©^9 q€j» —2. Well-cleaned rice.
©$$— a. ©d. (©sjas©*+©$ ai^«gflla^L 9©i+ai;
Nikata SJi9l 9I«GQ 9©|^ ©§ ^flla^ fl©iq__
(cSofri— ©) . 9G9 ©!#) —
^»^«
$>©*«
( *)9* )
©©$© 1
V I 3flla©$]— ).. Near; proximate.
-M »^— 2. Adjacent; lying close.
*> I ^jiqq — 3. Impending.
«. ©— 63©*^ Sifllai —
Proximity; nearness (M, W,)
[ ©— <§ 4q gger ©©9*19 g©^ caea, aai —
©**9, WiQ, ©©$G© i j
€9 *i, ( *, ©©gs )— v l aflla^j aie% g©~
1- Near? to,
($©— ©3<31©) > I qfllaeQ— 2. At; with; at band.
ftife « I 8ieiq—3. From,
ft^i v i «$© ©wi©GQ; al© —
4, Very soon; in near future,
©9&Q— «. ©«•:< ©©S + «K *'% + ©$■ a ) —
Nikataga 21<£>Q; *g1a©^>-r?Near ? at hand.
<©©*©!— *1)
«©*©! — 3. ©—A I Q|9la«t—
Nikatata !• Nearness; proximity.
(©©$$ — affiqa) -> 1 aiffl — 2. Vicinity.
•©©*©§1 — <J. ©3. (©©t+$©ai^©$. Q©j W!.t©)—
Nikatabarttl XI «J©©j. gsflag — 1. Adjacent.
(©©S©§^— $1) * * a i a G§ qvi—
©©$©§©1— a©M%a) 2. Neighbouring.
3>9* $©sih©— a. ©— a<$ «raq a©©$1 eiQ—
Nikata bhabishyat Near future,
©9«6Q— OT. a— ©©€& ( 69«l ),
Nikatare Nikate ( See )
f*TO? ©s$;q a .4 af^&o c«u t
©9^ 9ft9— a. Q— *. I «J$«r ©©©|—
Nikata samparka 1. Kinship; nearness of
Q€i
©©$ «$frtf"— V
©©& 3^©si
©9* s«L©1
©9* «W3
#9$g— «. ©si. ( ©©t+ai ai%+©$. a )—
Nikatastha ' ©©S©^1 ( G©3 )
fa— tfl (
relationship.
2. Close connection.
e. ©«i. qp — ar©i seer ©9$
Sfrtf 2i© — Closely related.
(©©tgl-~«©iq,a) Nikatabartti|( See )
©©(©, $)*!— G©. ©
Nikaiki, ku)ta
X I G©§3 €99! —
1. supplication.
-> I ©IS} ©q?©l~
2. Partial exhibition of one's teeth.
\& %?— v ! ( ©1©G© ©I©?© J €sa qWI ^ Qh SL
G©§^ §<! — 1. Supplicating.
9 I ©9©$ti — 2. Given to laughing.
* I ©f$Q — 3. Shameless,
* 1 ffl©; <3P 4 ' L ° W » mea " n .
* I §ad— *5. Miserly.
^ I aaqai— 6. Idle; slothful.
9 1 ©©©9 — 7. Persistent.
r | 63 C©1«9 ©l$Hq ©©q,G© 9GQ —
8. Dilatory.
« t G©ta9 q ( &© giqiOH «•« ga ea qq^i ©q
L©©(©, ?,)~^) *1©G© — 9. Doing a work by
attending to minute insignificant details.
©9*1 ©9 s !— G©. ©V ©tf- \ I twiaiffli qd|a©«—
Nikata nikati 1 At hand; nearby.
I^Mft^fS 9 I giq-2. Almost; nearly.
5Pi^T«rnfa «■ i q©iq^ wisjc 1 —
3, Close to each other.
©9(«,%)*l(f ) fll^Sfl — 6©. 9. ( CH© )—
Nikaiki 3 ku^ta(ti) madhia V I S3Q ©1^ ©i^
©%* ©Q aQoieQ giabi ©SQ—
1, A. person who supplicates with
undue humility.
J I ^061 ©i^ — 2. Miserly- person.
* ! ©fc r Q © M ^— 3 Shameless person,
v I 91© ©^ — 4. Mean person.
* I ©flQ©ia ©i§ — 5 - Persistent person.
I €9 €©fa9 ©ISh^ OQ ©Q ©€J qifllQi 3ISII©i
a°«i«j, ©S©^©9 G©S SQ ©ft^SQ ©GQ—
6. A dilatory person; a person who does
a work by attending to the most in-
significant details*
©©(©,$)§©!— CQ. $ («T. ©W«)— ( ©19 ) G©OT©©! 5
Nika(ki,ku)tiba ( Q|<5 ) Q©1% e©=aiQ©l —
f^g^l To exhibit; to show out (one's teeth).
RJ?«IT, l«ffil4HHT
[ S"^ Q ^°Sl € q( 3 ®^ ^ Q1 ©i ©io©i s©e©
a^ eflQ e©iQ ©^a°^Q c©e©© a°a e©«i
C1SQ ©1% ©i^ ©€Jf ©I; ©$a°€t ^?^ g©«1 G©«i
qgq ©Kj[ ©iq e©eer?)©i, Gga% 2j?Q G©a1 G©«l
qg© ©iq ©iq £%)©! (S wieaai a<i© 69<a c©iq
©t^sai© €©«iictG© ©i% ©19 Gae©i M§ i ©is
€©§)©) a§1 ©i©^l© as$ i B ©qt©l fl© €©©© ©19
ae© ©i©§© $3 ]
■w>? «9
( v>«>* )
©©GQ
©©(§,$)? S@~G©. 9*
Nika(ki,ku)ti mahu
A I «©g©l© GSS 3$sig—
1, A kind of small bee;
Apis Floria,
L©— osigq as ©i ei&Q g«i$g© ess genii ©i§§} i]
? i Set si^fl®*? W W 9^—
2. Honey made by the Nikati bees,
©9(5,<5|)§ 6901' g©.. ©\— €©$q ewij woq
Nika(ki,kujti beba gigfol ©Q©l— To supplicate;
^l^feftsrf^^l to humbly pray for something; to
f^t^STt a ^k for something with great humility.
©9€$— €©. a. — t i ale— Very soon
Nikato qpsff $2 9€qs*.
ft^tf? J I $Q$ — 2. In no time
fa*d<H * I «i9Qe«\ — 3, Within a short time.
eg 9§c? 99'^ **aa c§q,
oscs ti^aS g$iqs sjQq i $%%<>§ .^gao. w i
* I ( aq9Q ) ai^SQ — 4, Near; at.
* 1 (agp)oi€Q— 5, At; with.
9 I afiji 3SSJGQ — 6 S Soon after.
«ws <a D «* *qgi i e«i<4io. QIQ90 i
©5?«hQ — G©. W: ( «. 3m© )— Sw© — ( £©<3 ) —
Nikantaka fs=f^J5^ Nishkantaka ''See;
®Q4I G© M. <*.?«© )— £3$G© 041 ft ak —
Nakanta Thornless.
W €!€!— G©. ©.— «. I fi^SOl— 1. Groodness.
Nikapana -M Setfigoj— 2 Faultlessnes.
^te*ifa1 * I G«[[QSm — * Eeauty; grace.
fsm* [ 5©afiai(tf)— ao^a ]
©9 0Q— G©. © — * I Q§a §Q—
Nik a pila 1. A gcod child.
> I 3W §Q — 2. A fine child,
©9GI — C©. 9« (* ? ©^ SI* ©©31)—*. 1 afiwi—
Nikama . 1. Idle; lazy.
( ©©$, ©oil— a©iq.a ) > i aGaich—
ft*F3t ftWJT 2. Worthless.
1,1 I a©l9©l — 3- Unfit for work;
unserviceable.
v i QI& ?| Q6j<Siff — *■ Unengaged; with-
out employment; unemployed*
* I ©*ia— 6. Fruitless,
£ j <SRS3© — ^- Profitless.
9 | 8IQ^%3 (©9) —7. Barren (land).
r i ca© ©i&c© qaz| qen aio—
8. iwork) In which time is uselessly
spent.
©9ft— c©. ©« ( «. ©*# ) -©sna©* a^—
Nikampa Still; calm, and quiet; motionless.
©9Q — e.S> (©=€*a©^+$ai^~$G9a ©$©!+©! «)-
Nikara i t qqq — 1. A number of things or men;
multitude; a body (of men or animals).
J I 8<&; ©ft— 2. Flock; crowd.
«) I giQ— 3. Pith; marrow; sap; essence,
v I ©iJSh G©*J aft— 4. Legitimate dues,
* 1 aff — 5- Treasure; riches.
9 I ©^j 3£—6\ Gem.
9 I ciQl— 7. Heap; pile (Apte).
r | G<ai$l— 8 - A- bundle (Apte).
t I Q©^ — 9. Honorarium (Apte).
^m €9. ©« (£. ©w)— ^ ] ©^©i Q^Q9—
^TftfSB 1, Kent-free; revenue-free; free from
payment of tax,
> \ ©£s>— 2. Sure; certain.
* I qflg «Q© sfl© ©1^ (Q^ ©> ^©)i Sfc v —
3. Net (loss or income).
6Q. §. Q®—^ I C©G*69; «e©I— 1. At all.
aaiflS @9Q siaior q<a*Q
«ai wq GSIQ ^| » ^a €9 — 9?^ «scitqgfl <a cilo i
^ | qg®. ©G^ — 2, Certainly; without fail.
<sq* ai »Q^ e^iQ? 1 sea— sssp? fl9.-Qiao- w
©9Q Q€J— G©. ©—^3 §^i©GQ ©^ia?»QI ^Q»
Nikara kshati Net losa #
fij»^fe mfaud^M ft ( ®*^ »q— ©aw)
©9QOTI— e©. ©— «©<l ^^ ©i© 6©^ «©^©io
Nikara jama - a©eil — Net revenue or rent.
©9Q Q6i— €©. Q-tf»!©e C | ^©9 9©l 9GQ ©^113991
Nikara labha Q<A[$ Gfil- t <3^qQ— Net income.
©9€j©i— gic© (©s©) ©* ( ©©eiQai ) ( ^©. <i© «ac©
Nikariba g. e©q©| ) — ©©ISi©!; ©I© ©I—
Todraw(water),
©96Q— G©. «- ©«— ©©3 (G©a)
Nikare ^ikara (See)
«9Q ©9 a Q 50IG0 — 3^lffa 3IQ913QG
@9^tt
( WW )
©9*Q
©9ft©~«.$-(©+«^)-M€SW-*l Cutting off;
Nikarttana tearing
^ I CQG9W — 2. Cutting down
from the root
Nikarshana t I pctqQQ 9g8g Q $1<$tl^9 —
1. A playground at one end of a town.
2- A bit of open field or park in the
heart of a town, left for diversion.
Nikal q^<3, <»9©o) (§)— <$Q G9I ! 9f9lQa|—
fa* fipCT (Interjection) Get out I be off '
S«»ffi(S)— OT 1 M-— W- ©Wr> 91. #S^)~-
Nikalaaka(nki) ©WQ (G9«)
fc5t5>K Nishkalanka (See)
©Qffi9-G9. 9* (*. ©W»>-^WW ««p—
Nikalapa Want of wish or imagination.
@9(« «(fi>KM— cq. 5, («■ ©oojgi. ©©««>-*. ©wo*
Sika(ki)li(li,ba §©g> «cq)Q) — v \ 9Q& €991—
(©QI6491— 3€£$»Q%Q) 1. To come out.
fam J I 919IQ 99lj ©00 €9^- 7 -
fasF5$ifl 2; ''15a issue forth.
* ( flf-991-^— 8. To ooze out.
■w I 9§flQ £991 --4. To be driven out.
* l QOQ GQQ QQ erf 99! —
5. To pierce through.
eg «i§ q,G§ ois€j g©« Q^g,
Sl£« $«© QOtJLffja— S»t°9. WOO© TO I
9 I 9Q9I; 9WI Q§9lj 6j«© €991 —
6. To jut out; project.
©ot®^ stele a$ei
$ I «3as>l— 7- To slip off.
©OS — 3. 9 (©+Q« at^— Q89I* 9a QQ9I+«1$. B) —
Nikabha t I aid; €I9I« Q&Q -
1. Polishing stone; whetstone.
j I Q<3§ Q£JQ — 2. Touchstone,
* I %QI %ai 9€9iQ 9i aggj 9Q9i«i ais>—
3. A place for testing gold and silver.
v i ewaiHtt c§«i; q<| boqcq 89901 WQ
QIQ— 4- A line drawn on a touchstone
with gold; a streak of gold made on
a touch stone iApte).
* I aqaij 9Q«1— 5. Test (Apte).
Nikashana -1. Rubbing; friction.
2. Act of drawing or painting
* I *©9— 3. Egging; engraving,
* i 9$ aaqcQ %qi «a€9i-
4- Rubbing of gold over touchstone.
* I $14 GQ9I — 5 Whetting.
§Q9I - a. © %1 (Old) — < I WOta ©GiIj QQtfQ 9I©|;.
Nikasha 9A9IQ %1 — 1- Name of a demoness,
mother of Rabana.
[ 5 — <J9I«" Off q«?«^ <J«194 6 %^^I <19 Wll
spVwii gcfiai ]
/ i ggg 9iQi—
2 Mother of imps or demons. (Apte)
SI — t* I frWQ— 1 Near.
y I SfcJCQ— 2 Between; within; in the
midst; amidst.
TO3I3Q - 3- ©. 4° {9%] O^; ©MI+«R©)— ^ I W*-
Nikashatmaja 1" Rabana.
} l Q^q — 2 Demon; goblin.
«n | $39^ 9t ©q^fl —
3. A brother of Rabana.
SosQiao— «. $. (©W'a+Qaft)— ^ i »m aaQj 9<as
Nikashopala aaQ — l Touchstone.
iw<agi9, ©9*g ai<ai^i — «iq**%q) 5 i ai« aaQ—
2. Whetstone/
Nikasa Nikasha (See)
Q9I— €9. ^. (Q©Q) (3°- ?^ai$^$#al9Qtf; 3g»
Nika Sdol^o)— * I OQ 6ffi)iQ9i-^
fs^t^ I- Sweeping a house clean.
g&Tt 9 I <3Q ^§91 2. Smearing a house with
water.
3I6Q (<a<aw) a.-awF;i49; ^i%—
At all; from the beginning; at the out-
set
fa\ G9GQ. Q. (ffJ. ©©I9 V ) spQfllCJJHQ* «iJGQ
fcra>T? gdS© 9^91 WI9 — Widow-marriage
amongst the Mahomedans.
9 9I(€Q)Q— S9€Q. 9^ (ffl. ©«l^) — * I ©9! *«»1q—
Nika (ke)i 1. Relating to the Nika form
f^tft of marriage
©qkw
( *>99 )
©9ie*9i
2. (husband or wife) Wedded by the
Nika iorm of marriage (widow~mar-
riage amongst the Mahomedans)
tfQl(GQ)QQI-GQ. $ (QOQ) fa- ©O^aiSL— ©tel0Q«.
Nika(ke)iba ©^=©£ril$a ) — «* I qp fll©S> 99*1;
fa^ft 6»IQ9I— 1* To sweep a house clean.
m^TT 3 I QCtt 9 9Q9i — 2. To cleanse.
* i qq caiQ asri 9Q9i—
3. To wash the house clean.
"* I' QQ €$91— 4. To smear the walls
and floor of a house with cowdung and
water.
SqiSQ— GQ. ©«;- * 1 fa- M««0 aoaQj ©*S—
NikaTjchana 1. Poor; pennyless.
^ i («p. ©£ss) ©fifa; ^e^fti —
2 Solitary; lonely (place).
«C9 a i srag, Qa acs ©i$i «9i ©»i^» s»— awe. ggic i
99i<a© ao— G9. ©— dfifo q«—
Nikatlchana ma^ha An empty or solitary house.
S>^t@Ssai(€0 ) — gq. m— 8«w© > (Wfl)
NikaSchania(afi) Nikaffchana 2 (See)
9QI869— CQ. £. ©«— *> I $©9GQj QlsqaiGQ—
NikSffchane 1. Solitarily.
) I 99S9i SIQGQ— 2. In a lonely place,
DISCS' Q§ Q8€IS«€>9Q ^Si§ »l%,
OQ|fl— «•. $\ ©«. (§ + 991 ai^«Q8l 9Q9I+3.) -<
NikSma V I GS§iqW-l' Voluntarily.
§QS9 fia« $§ ago 5>«tfi i giol. wiqsj
2 Acqording to one's desire (Apte).
«■ I Sia«ii9 9G<n)l§ Sj9l99-*-3, To one's satis- j
faction; to the heart's content. (Apte)
v I «©iS) —
4. Very much; exceedingly, (Apte)
©3, — t I SJGa^iiQdi.g — 1. Sufficient; plentiful.
> I qiQasj— 2. Excessive.
«n I Q€||j aQ9€S) — 3. Wished for.
©. — V 1.^9 — 1. House* dwelling; abode.
J I 39fll$fj QG*°9§ — 2 - The Supreme Soul.
©Qlfltf— «. ?■ (& + $* *"SL+^. «») — 1 I Q81—
Nikamana 1. Lesire. (Apte)
? I aQOt^i QQai— 2. Longing after (Apte).
©913— GQ. ,W. — ( .*. OTA )— ^ I «9l99l; 9191
Nikami gGSgeOGQ 3G3 9lff—
fartft sfcum |1. Useless; not fit for use #
(©9l39|— Wi%3) > I ©Ml (N«)—
2. Nikatiia" -(See)
©9iq— e. ©.— (©+© ai§==<39£> wi ; ©wwi-haa.
Nikaya «j ©giap)— v I 3691^ , qi? — 1- House;
dwelling; habitation.
^ 1 qqqj — 2. Multitude; gathering.
m i <i9 oigicj gititeeQ a$©j «qoq$ a**
3. Congregation; crowd; herd; assembly^
* ! RSi — 4. Aim; mark-, target,
* I a^l^i — 5. The Supreme Soul.
9 I €»9lj ^9— 6. Heap (Apte).
©Qias— «. ©. (©+© bi^=<i55) 9Q9i+ay. Qi ©aiop>
Nikajya ©Q|$; ^9 — House; abode; dwelling.
©QIQ-9. ©.— (© + ^ aiq+«|V. «)— ^ I 2199161—
Nikara X Injury.
^ I a^JQ9 — 2. Defeat; subjugation.
« I ^q H | — 3. Killing; slaughter.
v i 3WQ — 4. Disrespect.
» I Q&IIQ— 5- Abuse; reproach.
f> I ?Ja$l|Q — 6. Insult; humiliation.
9 \ aaga — 7. Offence; wrong.
r i g©9^9 — 8' Obstruction; opposition,
ti I 08al90l — 9* Wickedness.
£° I 69*3; 3%SP — ^- Malice; envy.
^ I «lfjl» ^I'-
ll. Obscene language; bad names.
t? I S19IQ — 12. Censure; contemptuous words-
i« | ( + ^ai^^Gaa 9€l9l+q9. «) S^IQQ
13. Winnowing of corn.
©QIQfil-ff. ( ©+^ a|^-9a WM+ao )— Qa.
Nikarana 9011— Killing; murdering,
Nikal ©9^! ^ G^l — (Interjection) Be off ♦
©9IQQI— GQ. « [<T. ©Wflfi>iOT& (Beams , ©©Q9IQ
Nikaliba S€gi»9 %a] — \ I ©©GWI; 98*©-
^tf^W^t 9Q9I — !• ^° *i r i Ye out » to drive
fcRJTSWn , away; to expell
©9l«GWii ^ 9^91— 2. To cause to come-
out; to bring out-
K*9
99f€t
f*$>r )
S>©
3. To wring out; to extract; to press out.
* I 6&IQ StSfal— 4. To draw out. j
•$9l€l— 3. $ (SH-Giq at$==aoq aiQQi+op. a)—
Nikasa ^ | g$ia — \ t Exhibition; appearing.
($913— aoiqa) J ] ©tfQIQ — 2. Horizon.
** I $l<$£ft — 3. Likeness; similarity (Apte)
* t <$% — 4- Sight; appearance.
* I 6ff , 9$* f — 5. Vicinity; proximity
9 I GG>G9S! — 6. Appearance,
9 I CtoiSj Qa— 7. Destruction; killing,
1, Issuing out.
9 I 39ia|tf — 2. Accomplishing.
* I 3919 j €€19 — 3 - Finish; completion.
1^*1*1, f«HiCT 4 Death; extinction^
* \ 9*19—5 Decision; disposal.
9 I 6Vl9«$ a Sl$9tf —
6, Settlement; adjustment; determination.
9 I gSK> «W Wl 9$QI 91 $«!IQG99I—
7. Clearing off of accounts; final adjust-
ment and clearance of accounts; 'ex-
plaing of accounts,
r | q« «fiQQ Q€3C'Sll^ — 8- Satisfaction of a
debt; repayment; discharge.
t I 9Gai&9 aiQ©i 3fll9 q§9-~
9. Acquittance roll; receipt of full pay-
ment; full satisfaction receipt,
«.• I £G QdqQ— 10. Exit of water.
9<t — * f q© — 1- Dead.
> I 91$ oq aiQsi^i—
2. Decided; disposed of.
m I QQGai^© — 3. Liquidated; cleared off.
■a- | qqig_4 Finished; completed.
* I 9§>C r © — 5. Come out.
-flQISI 9€)9i — G9. *-il( 8919 ) flklpSU QQ9I —
Nikasa kariba 1. To settle; to dispose of.
t^W ^Tl ? g '* 9QC9CQ 9 ©©IS 9QG99 —
J I ( w, 9g ) TOia sew—
2. To destroy; to exhaust.
< ©Qia 999991— «9*q,a )— *> i ( «;ai, 919 ) aiq
Q91Q9I— 3. To kill.
v I ( Ql3 ) flQSl 9SQI— 4. To discharge.
* I ( 9lift ) CM 9Q9I-5. To finish.
€>9I€I QiQQi — G9. $\— * I 99f C991—
Nikasa paiba 1. To be destroyed,
fsrew ^tf! ? I q© G9QI— 2 To die.
fararr * I 99© G9QI — 3. To be finished.
v I GQI§9QI— 4. To be discharged; to be
drained.
0QI€l g©l€l— C9- 9. ( 9999 fl9j a©/© §S1£) €9 )
Nikasa prakasa t | G€i<a fllfll SI —
f=Wt*f ( 2W*t 1- Final disposal or settlement.
fa^tST -f I CQteft giQ%CO«i» S#J%€9 C9lg
99IQ 9lfc— 2. An exit for water from a
place.
®QI€ 6@9i— C9. * .-©Oia aiQ^I (€9« )—
Nikasa heba Nikasa paiba (See)
€>Qi1i-GQ. 9«. 6 $>— 9910 ( 6<$ei )—
NikSsi Nikasa (See)
Q9|€f OPqSLSI wcei <ict fitaQ 919*9 ?
G9. .(9©9«l) 9— (©919 «I96Q Qi9$G»
aai— 9C^| 9^gq Gff§ «?wiq ^ai« cs'GQ
91 G©i«l9 9181 ©10 G9GQ ©S*Q «Q9 6 ©9I§Q
9)9 9(109 6 2DfJ9 *Ka, ^199 ^949IWI9Q >
99 Q@Q I )
9fl9H°QI — Disposal; settlement.
©9|HQI— 69. S-V I €S<3 9€IQI—
Nikasiba 1. To finish.
( ©9lS G99I— aQiqg ) ^ I flfcira9a9l—
k^WWt ^RCTFIT 2. To settle.
0QIO— s. 9 (9+9^aist— «a€©i + q9,a)— t i<3<a"tfi-
Nikasha 1. Friction; rubbing.
? I QStf-2. Ploughing.
Nikasa (WW— a«w^0) Similar; like.
3. ©— ©©la (G9«)— Nikasa (See).
©q— C9. a ( ^. ©j w,i ff©°; o,?* >—
Niki t. I (g^li9)9;.9a« —
1. Interjection used in interrogative.
J I (qqiQ9ia9) a^—
2. Interjection indicating expectation.
aoce 09 09 S9 qya- oalpw. GflQ^o I
' ■ ^~~fffrn-rmnmnn
•©©$1
( *->$« )
©$&
m I (SCQwfa) 96« ?— 3- (doubt) Is it so *
9Q 9 swq %flq %aq gi« 0* si&qiqs - «s©««t. fleujaflcro 1
v I (©iqi#©) ©G$; Olfif ® —
4. Certainly; no doubt; is it not ?
, 2I9GQ «<?i% «Q§3ff A * ««I9IQ - q^lSiei 9S|
* 1 (gfi^QGQ gcqra) «i§; © ?— 5 - ^°-
©1 q$ a®G^ gsmqgq aespcff
faff ©S^ <^Q 9QGS> - ^a« 9 SS'QQQ SS? I
£ I (aagi&Si© flSiefo) 5TQ908 — 6, Perhaps.
QIWIQft Off fl^fll QQ Sqitoq - flJW^ffi «$QQ2I
•<©©fc| — C9. © 6 ©«— ©%t1 ( €9* )
Nikita" Nikuta ( See )
NikitibS ©qt©l (GQa)— Nikutiba (See)
[ <$— <9i qj$ a© ae«) w$© §<i 1 ]
©«©—€<?. 9- (ff. ©*=9$ 931+8© — fl€}fli« Wi
Nikiti m) ©*+9l*1) —
ftfe ^s §w& gss ©Q©—
faqtfft Goldsmith's balance; a small pair of
scales; a small balance.
©|2$«4ff ? ff<3 qci ff<i 3oo gsvq
69© qcsq qo oa® ?— M 1
©QQ— BlW.iWfiW)*. (©QWlSqQ a$«d© %a;—
■ Nikir ©g^ l (OOIG}) 9l9IQfill—
Get away from this place.
( gat— QQ^ &©Q=«0|§ QI9IQ 91 I )
-©SL8(8)— TO. 9fl. («■ ©$% $$©) — * ■ §?J G9*[—
Nikucbha!chchha) 1. Despicable; mean.
©GQtQ, ©€$l$2t >Wi%0 2. Of no valtte.
COG* «3l 5»fflSl S><i8 ©ff TOOI
G'tfiQfl «8 * acr g^GQ gqq 1 giol. Q9Q«flisq 1
3. Miserly; low; niggardly.
v I a©£© — k Improper.
* I «tQ Q4I — 5. Very little.
£10 G>S8GQ ©WW d© SfliSiQfllffSi? fi 3 2140 9QQff I
SJ«IQ€fl!9fl. 3^3^ I
• ©^0(8) Q«GQ— W. a— 3Q ^Q g^GQj aQ QlfllQi
Nikuchha(chchha) pakshare 9^6Q 9£1 —
©QSQSS3 *) At * ne lowest estimate; in
©$QGQ f «Qi%9 the lease.
©G9I3GQ )
• ©<gs — 3. ©. (©-t-qi aiqp-wdfl 9Q914-qq«. a)-
NikunTcha ^Q W)6 — A. key.
Nikunchaka v | QQaiaQSCiS; <Q %.9^^ F ^** —
1 . A measure of capacity equal to £ of a
Kurd.aba,
[ c— <i^q tiassji (S^eo ao q«i i ]
> i ©ft c^oq ( §. aQaiaoi)—
2, Aquatic ratan.
NikuHchita ^ | 9Q©9 — 1. Contracted,
2 I %5qj|8ll — 2. Curled.
©$* — *. ^. ( »—a^a© Qaw+S.« )—
NikuBja l | q». ^01 ^9 5 Q©| Ct$a —
1. Bower; thicket; an arbour.
2 A vault; caYern ( Apte )
[ o- <js qoiq fiq QQ QQ C9IQ4Q1 a ,c> % *
€QlQfll4 * ]
GO. M — ^^©1^1— Niggardly; stingy.
©qa-CT, W (3. ©^)— ©S!H> Wi €9q—
Nikutsa Low; mean
90G^ C^G? ©QCa— Q». GffGQ<a€190ig
Nikumbha t. I %q9|Q <30 q# —
1. Name of a son of Kumbhakarnpa.
^q— 9. a. 1 ]
. ■> I Q^1^LO> ©^aiffl — 2. Croton plant.
3. Name of an attendant of Siba*
v I gWJQ <Q qa (a- s.)—
4. Name of a son of Prahlada.
* 1 W9W 9© a<S4.QQ a^Q qoi fe. a.)—
5. Name of a demon-king killed by
Kiushna.
9 1 9waftq© 9*«d ^»ifi? w (9. a.)—
5 Name of a prince mentioned in the
Haribamsa,
^ 1 §«&9s>©sas (§. a.) —
7. Name of a Biswadeba Deity.
r 1 gqTqp ea^iag og^i qoi (a. a,)—
8. Name of a king who commanded the
force of the Kaqrabas.
9. Name of an attendant of Karttikeya.
ftqftQ
( vjr% )
©$^*9
; -t* j ^q Qaia qsss §qi— -10. Name of the
father ot demons Sunda and Upasunda
(Apte).
*#S^a— «. 9. il. ( ©+^a=fliSa+Q9+a ) --
Nikumbhila II $CJt9 $aQQ 91 WplKM («0|S9
3. The name of a garden or cave in
Lanka where Indrajita performed JajtTa,
[ 5 — «©i 9919 a*fli D «ro qQ 6 ooieet
9<$9l«1 G9Q9I £j9l -EHQ96Q I ]
> I $9lg q«WflK?9Q %96999I9C€1S — \
2. Name of a Goddess worshiped by the
demons of Lanka.
@%§s «%—*. ©— ©%C<a Q aro 9y S *^ Qa (<9i
Nikumbhila bata s»G9 9<a,©9 2@ 9Q^69)*—
A banyan tree in the Nikumbhila garden.
©%#—?. ©— 1 I 9$1q$—
Nikumbhi 1, Croton plants
* I. ( 9B ) <jft9§9 ©©il—
2. Name of Kumbhakarnna's daughter.
©%CH- «r. ©. ( ©+S® al^— a© 9©9i+ ©tf. a*U—
Nikuramba %, \ 339 — 1. Multitude.
{ ©%9^9 — «©*%0 ) > l a<tfe— 2. A herd; flock. j
* I Wl; q9— 3 - Heap; mass.
©4pl~W.©«. W. ©\?) (gii©G9 9m9$9)— 1 I «%9i
Nikula 319^9 919 — 3. Base-born.
_ «rRpri «> i«t9 %ftal» 9^11 9i§*;^9$» — ,
3 1 ^1 3 ^2, Of unknown lineage.
©9©9-s. w.-(© + SR'ai$+9tf. 9)— aal^iq qIo—
Nikujita
Warbled; sung (M. W.)
©GQ— S. ©«. (© + 99) — Q«P9Q ©£ si^qq, 3tQ
Nikuja 5(91— Going downhill <M. L W<)
(©Qftl— tfl) ($0019— Q9S9)
<S^9 -s. ©«!.(©+$ ai§+9tf. o )— t l ©*»«—
Nikruta 1, Abused; censured^
(S>§9% — %l) ; I WfllS>9 — 2. Insulted;humiliated.
* I ©qsi©; Q? 9— 3. Troubled; punished,
v I aq©9— 4. Defeated.
* I 213^9 — 5 Injured; wronged,
6, Driven out; expelled; removed,
9 \ Q9IQ© — 7. Deceived; cheated,
r | ( © + <jc aifc+9§. a ) Qt$f—
8. Deceptive; dishonest.
4 | WO— 9. Mean; low; base.
%.* I ^,^-10. Wicked; vile,
a. ©, ( ©+$ ai§+$!9.9 )— ©$© ( wei )
Nikruti ( See )
©^9 fl©— S. ©4. $L # $ %1 ( 9§Qlg, 6«J9+?I© )—
Nikruta mati ^%?§ — Depraved in mind,
( ©$9fl$; ©$©gfl— agsqq.)
SKjj>©~*. ©«. ( £)+$ ai^fflj©. © )— ©$9 ( €951 )
Nikruti Nikruta (See)
©— 1 I ©9IQ ( GQ« ) — 1. Nikara (See)
9 I ©8Q9I — 2. Poverty; indigence.
* I SllOi— 3. Deceit.
* i Q$| — 4. Contempt.
* I ©9UI9 — 5. Abuse; reproach.
9 I €ia$|Q — 6 Injury-
£ I ©Qi — 7- Blame.
r I 9^©C€I§ — 8 Name of a Basu Deity.
I QIOOIj g^9|— 9. Meanness.
to I G*$©i — 10- Wretchedness; misery.
11 I ^5)91; «99l — IL Wickedness.
V^ I «WI©9— 12. Insult,
V m 1 qSQI-1 3 - Humiliation.
i» I 9g^Qtil — 14 Eemoval; expulsion.
1* I a$lQQ3— 15° Rejection^ disavowal.
K9 I q^Ql — 16. Toe earth (Apte>
tp i smqgIj ogi9—
17. Fraud; dishonesty.
©%G filQ©— ar. ©«. 9J ( ^?^Sj ©^©+«19ff ) —
Nikruti jibana t | a9!Q«]9iq qp&Wliq ©^ITOI^-
( ©<J© «IQOi— tf ) 1 Subsisting by fraud or
dishonesty.
J I g©|Q«iq— 2. Acting deceitfully
©9^ — e. ©«. q? ( ©q(0 + Q9j Wl. 19 ) —
Nikruti ©^© n«ll° ( CQJ» ) .
( ©%©«!- «| ) Nikruta 8, 9, 10 ( See )
( ©$©5119 — SI9i%a )
©^©.— «. ©« ( © + 9© ai§_=GSW 9Q9l+9^. 9 )—
NikTutta < | g^j — I. Torn; severed.
> I €)§*©— 2. Broken; cut off- rent.
* I *p% S^ ( §• 309109 ) —
3. Cut from the root; uprooted.
©%@lflQ— e. ©« (9^8; ©$^ + 99)— 99^ €3©©-
Nikiuttamuja Cut up by the roots
( ©^99|-a.l )
©$$
©
( wrt. *
©©<a#
, ©$$©—*. ©. ( ©+$© ai^+qo-.-wQ ) —
' Nikruntana * | tyftQI — 1. Scratching.
> \ G9©© — 2. Cutting down.
* ! ©Qia©— 3 Destroying.
SI SS« 6969 «G9 ff^Qft fjfl
$qoic. oqh oo o§ ©§3«»— oaioi*» t hiatal i
* I Cfi©© a<4—
4. An instrument for cutting ( Apte ).
* I ©q©s>g9§ —
5. Name of a hell ( M. W ).
©$9>1— a. ©sj. q? (©+$S; ai^+©$. q©; sai. *©) —
Nikxunti G3©©©131 — Tearing asunder.
( ©$§fii— d ) *. ©<a. q.°— <* i gswsisi—
1. Cutting down,
^ I Q©IS©— 2- Destroying
|i— a. m. ( © + %e ai§«=©<£a ©q©i, a©Q 9991
Nikiushta + ©$■ © ) —
(©$%!—$) * I Sfll»% ©l?S> — 1. Excommunicated
£«&% ? «^~ > ' a<ag— 2, Vile; debased.
1
v i q$— 4. Bad; Wicked.
* i eCKft— 5 Ugly.
£ I ^SQIl — 6. Deteriorated; inferior.
9 I «d8© — 7. Despised,,
r | Q©Q— 8 Vulgar.
* I ©0*©§1— 9- Near ; adjacent.
AT. Q— CCtefci — Proximity (Apte,.
©^%©l — S. 9 ( ©W+99. ©I )— * I «1©©)—
IN" lkiushtata" 1. Vileness; lowness.
( ©W— a©i%3 ) ,Jt «aS!* ol— 2 - Inferiorit y-
* I TO©I~^* Badness,
©^flfS— ST- Q-W, W> -flieTlTOI, ©QP3I,
Nik|ushta prabiutti araGP^sqi gQQ SlS^iQ fflO
6 9iaa$ g$$ g©«; aia© qsj —
The lower or animal propensitiea
in man.
[ g— aq©fli 6 q©©iq sqqioq «© q§q gai©
gG£Jie©-g$©©l© I ]
©6©©— 3. ©- ( ©+©© ai$=©!9 ©©©l+aq©©*.
Niketa a)~©C©©© ( 6©fll )— Niketana (See)
©GOO©— *. Q. ( ©+©** ai^=©.3 w + anwe«.
Niketana a© )— K I q© — 1. House; home.
^ I g|^|q — 2. Abode; residence; habitation;
dwelling*
• I SQgj 8*110—3. Onion.
©G©Q— G©G©. © (Q°) — «©9©I9 cfiaift—
Nikel . Nickel.
ftre*T [ c— <l©l *§«!, CQIQQ, S$© 6 afifjS
fess 8^9 a©aiGQ «8%_ 8eo. i <M gsis© g©ggi
%QI 9Q 6}«,© ©Sa I ^01 21G9SI <I©| $\$? £
a^O ©ffi^GQ ©QGQ 6 W Q©l aa §H,© 9$ AM
©GQ I *$>*«> Sl^l^GQ SG^l ©3l© <©( a©*l$
©©SiGft i < aiq_ ©iqi©iq 4 Q©qj»©i i 9 ©©e^
9g» l ones ^©^1^ «8, GQi^a, q$© * aaQ
©«©6vQaS I ®^l «€CT <l9i%^IQCfil <1^CQ
%ai aa «Nj© al^ ^< ( S?^ff 9kiQ9 ) * ^^tf'
©GQI— fllSQ. ( aWS ) ^ei— ©© ( G9S) )
Niko Nika ( See )
©6Qr3— 3- ^— ©GQIW ( G^« )
Nikocha Nikochana ( See }
©G«l©Q— 3- ©— awioqfl; aoia^ eta— A tree;
Nikochaka Alungium Hexapetalum.
©G©IO©— *. ^>. (©+fj£.ai§_=a© ^?Q9i+Q!9. a©)—
Nikochana ^G^l©© — Sensitiveness; modesty.
©G«i9^— e©e©. q ( Q° )— ©fli«G© q©i ^-a—
Nikotin The poison found in tobacco; nicotine.
©69109— 3. ©— QG©IQ« ( G93 )
Nikothaka Nikochaka ( See )
©60191— GQ. ©«. ( 3. ©GSJOl )— G^ia ©I GSiaflQ—
Nikopi Having no anger; of sweet and mild
temper*
©Q— G©. ©4—©© ( «©» )
*Nikka Nika ( See )
©Ql— G§GQ. ©— ©©i ( GQ« )
Nikka Nika ( See )
S^—ST. ©«, ( ©©^^4— G»lft©l + ©tf- ©) —
Nikta t | eaf© — 1. Washed.
J 1 sii©©- ae^a— 2. Cleansed.
©©€l— g. 0- ( © + ©«s ai^=«© ©©©l + q©- a )—
Nikwana ?. I gal a©; ©$1q ^Ql© —
1. Musical note of stringed
■ S©^fta instruments; the twanging
sound of a harp.
^ I *©j ©©i© — 2. Sound; tone; tune,
©ssia— a. ©. (©+©« ai^=98©<s ©©©i+a^. a©) —
Nikramana €©85 3<©— Place; locality.^
©91^1©
©gt$?t
i*^e
■©©*QQI
{ -*>r>
©«fc
Nikraiba" $q$Q\ ) — ©QlftQt ( C9« )
NikalibS ( See )
©$@l~ gi€9. ( WIMS ) S. (90. <@ BdftQ
NikribS ©9§©l )— ©«Q9I ( €9«! )
NikalibS ( See )
©6SIU— CQ- M. ( 9. «G4Ma©; ©64ja© )—
Nikrodha 2iG4?ia© — Not habituated to rage;
(eCSiifl— awqg) unruffled.
si^ifl 0G8ta ©cqTq
$qa «a» ^qq 1 ^ao. egflotiqo 1
©9 («$)— 9— ow QftQt —
Niksha (root) To kiss.
#83—*- ©. ( ©8 at^+qe. a© )— ©ft©—
Nikshana Kissing.
#9ff— 3, ©til. ( © + 9§> ) — ©8S££[ ( G©«l )
Nikshatra NiljLkshatriya ( See )
©SI— 9. 9. 4). ( ©a ai%=QQ Qg©i+©$. a+ai; 9*u
Niksha ©8 ai^+©<§. a+2fi ) —
1, The egg of louse; a nit.
} I Q%§ — 2. Louse,
©89— 9*'©«. ( ©+ia s!^=GOT§>9i+©d, « )—
Nikahipta * | GOTOl C9IQg[9l; 3crraiQg©l—
(©GS9 — ©) 1. Cast off; thrown away.
y I QOgQS $«IS]IQg©i— 2. Thrown about;
scattered about.
* I ©ff©j 015—
3. Left; abandoned; rejected.
4 Entrusted; kept in trust.
* I gl@9; Q$ £> — 5 Deposited; plaoed-
9 1 9i9s S%3 o©$ Q«i99i5 <?«Q Q<ai9©i—
6 Pledged; pawned.
5> I €9QS» — 7i Sent; sent off (Apte).
<~ I 3QQI@© (W$) — 8. Spent (time).
#SQ -9. P. ( ©M )— «. I q* a?l ($©*i qqa)-—
Nikshubha 1. Name of a wife of the
Sun-god.
2. A woman of the Brahmana caste.
£>GS9-9* ©, < ©+& aift+q©. 9 ) —
Nikshepa *> | 3cf Q^ G^atf —
1. Throwing out; casting away.
> I $31991— *
2. Scattering anoufc, dispersion.
* I OmISj ClOcua- a® ©oqs— 3. Deposit.
w 1 ©n|€i~4. Desertion; abandonment.
* * 1 W — ^ Pledge; pawning.
9 I $9Q€£ia« — 6. Spending of time.
9 i ( sj9 ) Gaigsi—
7. Wiping away ( of tears ).
r ( ggjQ ©9^ ffs&l ©9*GQ <§shq ae«s —
8. Entrusting an article to an artist for
repair.
<2 I (+©#. S>) 09© Qg Ql a© —
9. Deposited thing or sum.
*.« i $®9 QQI2J — 10. Pledged article,
©saaQ-9. w. 1°. (©+sq aiSL+«9 c . «©5 vsia©)-
Nikshepaka GS©GSa $€Q — Depositing; pledging;
(©GS8«1 — 43) (&G9Q1— aSW%a) one who throws.
©6flaa~9."©. ( ©+30^1^+^©. awj-
Nikshepana ©Gaa (GQ«l) — Nikshepa (See)
©GQSteflq— e. w. ( © + ga x ai^+otf. afliq )—
Nikshepariiya ©CSfltfl 6gi«*1 — Pit *° be thrown^
(©6831— SGiqa) entrusted or pledged.
Nikshepta ^G9a« ( G^« )
(©GflBj— %1) Nikshepaka [ See )
^«— GQ. ©. («. ©9li Ml)— ^ 1 QQ«l9 ©Hs ^«—
Nikhn 1, The eggs of lice; a nit,
(©«il — TO^a) [ 3 — Q^tflfllGTO *»GG»lf «9fil
Wt, ^ §0, saai — 1 1 ©s— ©H «^8lj ^ ' wl—
55N ©^ crgQQi gio e^il, m 1 ©cri — $9
cftol t ]
2 Name given to boys and girls,
9€) — a© £39 — Tiny; minute.
©<5i£— GQ. $$ — ?. I aqoa*— 1. Incapable.
Nikhatu ^ | qg|. «iQQ*l€iqq«l — 2 ^ I die .
(sens — aw^o) » 1 $Qd; Q^G«I91 —
ft^rt| 3. Lazy; doing no work, worthless.
f^^5 v I S^SP — 4 * Powerless.
5. Disliking work; afraid op work.
^> I" ©931; araia* -6. Worthless.
1/
■&3<$\
( v^r-n )
©«IQ©I
6. Loafing.
#<5f<3\i— gq. 9— ©w© Ers^sas—
Nikharda A kind of aquatic fruit (resembling
~*~ pineapple).
[ q— <QIQ g$ flQ as QQ, GQtf QOJqS <S
©Ci©q— G9 W. 3? ( *■ ©S« )—
Nikhatara V I ©«l£j; «Wl^ (W^)—
©gi©q*i
©aiFtf
$>G«S>q
@GSG©3
©G«SI
©casta
ia
1. Helpless ( person ).
> l ©gsiq - 2. Without pro-
tection or support.
* I 21© flP 91 <3© (91^)—
KM^O 3 y ery low ^person).
* I ©*^ ( GQ3 )
4. Nikhatu ( See )
(©flog, ©a*1— *1 \
,ew-a.^.( ©+«© v *!%+$!<?, as )-
Nikhanana l I q©l© 6QIQQI; ©G>Q GWl— •
1. Burial; interment,
y t e«l«9l— 2 -Digging.
• I (+©£*«©) ■-««* q«*ei-(«.a)—S Soil; earth,
Nikharalre aba Nikhanba (See)
@€1©1— G9- M-J-SWQfili ©»l 9iqCQ WWi fl,adll 7
Nifeharcha Free of cost; got or done 1 gratis.
(©OQ^— «©i%0) €9. $\ $61— ©91 ©tSjG©;
fiPTOT %^**t SWIGS— Gratis.
Nikharba toooooooooooj<J€J 9©IQ G©l§ tf«il—
Hundred thousand millions; huudred billions.
r©— e«w omiQ ©i©i swh—
<9° Q9° §©* G©3> 399 Sq©° Q21I
G*sa° 9 ©qp» GQ© G©lt Q^^ GSIQ©
^q* ^g 10 ©w* © acr a^° © sw
«$° aa° a^^° © SfliQaqsai^Q 1 ]
[ 9— fl©aQ<Tat9fl 6 acgSNWQ Q°§© Billion
(s. qq) G«§«a§) i ] ■
(©«i-*1) e«. q° (©—«©aq+*qp— 3*)-^
<. I tt© G9$ — A. Dwarfish; very small; tiny.
* I ©IGr^j ?^ €«©! — 2. Stunted.
-©«aa-OT. ©sk-is- 1©9 6 «©)- v i twcii ©*as
Nikhalia (©1§) — "L- Frank; open-hearted
«^srl mT • (person).
(©401, 0«q?-2IQM%Q) J I Q$fl 9S<? (91^)
(©$©1, S>«lG«a— Sj) 2. Good natured (.person).
* I G9 aqs* a©^| ©G9 ©l§~3. Unoffending.
v | «©ea ©| ©Qfl G9IQ © $©l («)—
4. Not become grueBy (boiled rice),
©SIIQQ-G©, ©«.— e I ««lft; G3Q ©*$ 699 SHQQIGQ
Nikhaiia ©leVaraiQ WW «<*— l - Unabie t0
fiqfe*1 ^O^raT eat too much.
j i aaiGQ; aiQiq gqS «iqqkj. 9go oig*— ■
2. Not getting enough to eat,
(aai— OT«a ^QQ 8«i ^«>^ *'«« ^^ fti €9 ^* *)
©«I9— «. m. (©+«©ai%=-G*i©9r+Q*«)-
Nikhata ^ | «©©j G«5I ! »I C91QaQI— 1- Dug.
J ! ©G«>S© ; g§«— 2. Placed; fixed.
3. Buried; interred.
v i G<aiai G9« ^WiQ ©q atQ^i—
4 Dug up; excavated.
* I ^96Q ai© G*i©iaiQ €ai©i ai^9t ; Gq?®—
5 Planted; infixed.
e -t| ©9Q Sflfll ©%3G 0W1— 1. A trench
dug round a field as landmark or
boundary.
? I 41«; S>i»1— 2. A ditch; a long pit,
«Q. ^ (©©Q«)— <©0Q ««CQ 9m©§©)— Gaie>l
^Q| dQ 6 9g — Buried treasure and
things; treasure trove.
g^€jq, < ©9K9 9iq QS Q^ I)
Nikhada qqIg© V g»GQ V ^©IQtfl)— V I ©W;
^m q?i« «'© a©-i. The dee P roarin s soud
c^— -_ of an elephant.
> I % £Q, dl, «ll, 31, Ml, ©' Q GQ« flCli Ml©©
9Q TO; V ©l» TO— 2 - The 7th note
in the Hindu vocal or instrumental music
3. The bass (tone) in violin.
WIIQQI-CQ. 5-^ I (« © + CQ«0 C©r«9 9S<i«lca©
Nikhariba <jiq GQ^IQ© 961 ©«« ^ ! G ^ 91 *^ Q "
^^^^ j Xo examine a thing by scratching it
MQQ9I 1 with a pointed stick etc.
EST H** «« w, w «
ftm^rorT, i^w* «^t s?Q G9qrci-2. To
examine very closely; to scrutinise.
©%o
< Tr>r r )
©GtQ*
©8< — G9. ©. (&. ?fll)~SI© aifllOi 0&9|« —
Nikhie A particle; very small quantity.
^^? ©«a.— a© S19I9H — Very little; a bit of; a
5f*TOI particle of; minute.
$\ ©a.— a© 3lfll©<t QQSltfGQ — Minutely.
[§— c@ 9© ?©« a© acs $9©9 %Ga ©i9$©
^; w<i Sqt* i ]
©8<i ei(60a*Q— €Q. 9. 6 otit 6 3. ©si — a© giGi©.*
Nikhie na (nan) 58 ku g^g© 91 fl^qg — A bit;
^^£ a bit of; a little.
©@Q— G9 Otf. $1 (s. Cai)— a© -'ao,—-
Nikhiri (3g$© - CIQiqp) Tiny; minute.
TO. ©. $1. — tifllW^OTflSI ©N —
A name given to females.
@©Q— «. ©«i. (3 + S© — aetSqi, sawiQ $>g qip g$g^
Nikhila ©|§ )— sj§q 3 ggg ; ^^Qiq. q^ q$Q.
9(9 — All; entire; whole.
(Ml— c §0 g^ig, §3© ©a© 1)
©S[tf — to. ©«. (». 6>Q X (S q*)— i l aathaag. ajrcr-
Nikhuna 1. Entire; whole.
®*® |aO«*qa ' * W * «<*«— 2 - Unbroken
3. Flawless^ unblemished; free from defects.
(sai— ©«« %a 1)
* I ^@% — 4- Untouched.
* I S1GQSI; a©ISUq—
5. Healthy; free from illness.
9 \ aM% €©$ «§} aiG9 ©iff-
6. In whieh a noJone can find any fault.
9 I 2l§Mt[ — 7. Incomparable; nonpareil
<~ I a©Q*l — 8' Unblamable; irreproachable.
©SIS - €9. ©— SG9S; <19g9l9 9^1^)—
Nikhuti A kind of sweetmeat,
fc^fo fe^fe ' (0Sj5~-2l©i%0)
©€1©~ 3IG9 (ttVWl) W— ©W (TO«)
Nikhun Nikhuna (See)
©9©- 3. © (©+ Q9 a.§=>99© 9©9i+©9«a. '«) —
Nigarda Viq?l«i%©— 1 Iron chain.
* I G9|^9 G9© — 2- Shackles; fetters; foot-
chain.
« 1 9g|Q aQ9$© 9$ A —
3. The heel-chain of an elephant,
v I 9&9IO— 4 A pair of stocks.
QSI— t, I <3©9^ — l - Firml J tied.
/ I eitfftigiq 9$ — % Fettered; chained.
TO. $3 (S- €11©) GQJ^ Q9fl (©9) —
Deep ( slumber)..
©gi@© — *. © (©+99^ai§+$©. affj-tjcrai^w 9<s>©--'
Nigardana (©£1^9 — ©«) Chaining; fettering.
©6»©9— TO. © (2- QI©Wi)— €<31Q ©91 —
Nigarda nida Deep sleep; heavy slumber,
(&GQIQ ©9, ©09 ©9, ©Ql© ©9— a©t%,a)
©Q©Q^ — ST. ©.«. q^— ^ i (*qi «©j ©^9^1^ 9<5») —
Nigar^abadhda €wJ9€!fifQIQ^i —
(©CI99^t — $1) Tied trith an iron chain.
(©999©G>— ©) J 1 99%Ga 209^ —
2. Tied strongly or tightly.
3. Fettered.-
©Cl© 9©©— S. © — t I W €(%«> ©1 9Q©—
Nigarda banditana 1. A strong chain or rope.
9 1 9© ©$©• ea^ st? 99G9 a , sis3« © aiSQ—
2. A knot which can not be untied.
m I GRf*? S^© 1 ?^ 9§©~
3. Tying with an iron chain.
©Q@! - GQ- © ( 3. ©to© )— 1 I &q.9!SJIQ W
Nigarda 9l9J€i 9^9i; «99©l 9^—
(©rf^i, ©GT^f, ©Cr^l— a©n%9) 1- Squeezing out
(£ the juice; the pressing out ot
the juice from a thing.
S I Qq 9$© £991; 95199^1 —
2. Oozing out of the juice.
[9— '9l§9©eiQi' €199 sja.-6^€tiG9 a<39$aiQ
©1^9 ?ii^G9 9*11891 <egeiQ«ii6Qqa 99 f 99V
qg© a«tf» ©aaecf^iq flo-aMG^GQ gsq 9si^9^
TOlQQK, ©1^9 «I^G9 aai© 9^1 QG9 399.WG9
q^QQ 99 qSa9©l ( ©Q$9I ) 9GCf qGCf fl©flH-
€99% 9U Q9 99 q,9S)KJ(©SGQi)-6 «S©9 910^^
6 6J9 §4 I '638 S^Sl ^1^9^91 69IQ«I<J I S1Q©
9IOCQGW%Wfl,?©1^l5|©9i ©§ «S«lfll6© G3§
«9^69 9«^^9 a9**iq9a98 9^^9 9191 99*9%,.
=««$ilQQ|
( *>r* >
m*
9I§9 9I3GQ «IQi Sl^CS sasi (W49©) 91 Q$IG$
eioQ G§f»9 gOfllQQ Q!$G9 $€% €VlQ«f@ f ]
fast v i camera G9tes 319% g*Q a§>ai<)—
ft^lltf; TTfsrr -3- Dropping; a liquid dropped
from a pot.
' 4.' Dregs.
* I GG9 9gfi9t 9g—
5* Remains; leavings,
9 1 -Gaquftie^iq C9?a9 -swao* mj 90
©Si§>9Q Wlgfll^ 3GGTQ Q!Q—
6. Drainage channel,
9 I ©fiflq 9g fl9i €ll«% 2I6SIQG9Q 91
■'l&WIQWQ 9@£Wl 9^91 gig Q§ g|4T%
0»l£j 9g S>8G€!€o G99I—
, 7. Emptying out of a liquid from a
pot byjnverting it or holding it
...«,; , ,.. * ■.;'* ;■ aslant for Some time.
ri ,( Mattel' ) Qi9 9gj sig ft a—
^ : 8, ( figurative ) Essence.
„. ,9. (Sgeirativtj) Eucpprt; iBubstance..
„ . . f^— , V I €tfjy?l ^JIQ?19i ( 9<3 ) —
1. Squeezed out ( juico ).
2. Slopping (land).
• I.S*t£%«8 S§% a $ ©«9 3l«j »»I9
, $>8G«€0 C9IQ99I (QiW) —
3. Drained out; squeezed out.
' , 'y J ai$19% 2i«l IQ €991 91 CGlQfclQ GQ9!^iq
9§^9Q9 (€$1©) — 4. ^liquid; Dropped
or oozed from an inverted or inclined pot.
©a(3)9Ufi$)Q©H- G9,5— * I (S>CI§>9I9 51©$)—
Nigaigi)rdaV£^ e J ib a QQI.99I ( €9« )
1 Nigarxliba ( Bee )
-; 1 ( 9Si§>9i9 Ss>$%a )— "*"
2. Causative of Nigardiba.
©€ie>l ®GI$-G9- 9—^ 1 aifiiq Eftiefa ai9i9Gss —
Nigarda nigaidi 1. Dregs left in a drinking cup;
($>c<$il9?§>— «9«i^a) the remains of a liquid
fa?tf^5 33^ left iu the cup after drinking .
. J I G9to§ Qf«% »»I9 &399I 9GQ WLCftSf
QgKIW— 2. Remains.
©q®i ai§— : gq. 9— oa$ - mqr^ug ©3$ sHQai*—
Nigarda mSti Soil from which water has
fully percolated or has been fully
drained out.
&G1§>9 — ff. 93 ( ©€t9 + a@ SI^GQ. QO ) —
Nigarciita ^ 1 «£f;a>i$><§i — 1. Chained; fettered^
) I 999^1 — 2. Tightly fixed or bound.
* I 9Q9IOGQ a9q>—
3. Confined in. the stocks,
■» 1 q<?i Sq^giq Gag 9iaa GQ19 9$!,;
aiQiSIN— 4- (an elephant) Tied
with the leg-chain; shackled -
#aa — 3. 9. ($^®«q + a« ui^Aitfci + aj sai9l$ig
Nigana »^q a gg Mian) -a#a«. C$iaaa—
1 he smoke from 'Homa* or burnt
offerings; the smoke of a sacrificial fire.
©GIQ — ff/9. (&=-0$q + ai^ a|^^g9i + 9^. a)—
Nigada %' \ qqq. qg^i— 1. Speech; talk.
(©citQ— «Giq,a) j i »Gaia92i«? —
2 Conversation,
* I «9— 3. Sound.
4. Loud prayer; prayer recited aloud.
* I QQQ ^JQI — 5. Spoken language; a
vernacular*
9 I G97&3 §sep Q£$a— 6. Menfeion.
©QQ©— «T- 9^. (©+9Q a|^=Q§9l + 9#. 9)-^
Nigadita <. j Qfo ; g^j^ q§ —
1. Spoken; told; said.
> I SJ&I61© — 2. Uttered; pronounced.
en j 9^ — 3. Specified; defined.
"tf I ©£§"9 — ^- Mentioned-
» I 9§Q — 5- 1 described.
9 \ 91^0 — 6- Prayed for.
q. (+^9. 9)— t I QStf —
1. Speech; talking.
9 I QQ|Gt£ — 2. TJtfceraDca t
©«»— W- 9~^«l^; qjocM*-
Nigandha A kind of sweet-scented flower,
€)C€> 99 ^IQ I 9>Ql. Q$3<<ti$g 1
fi*» G9. ©a. (e. ©C®)— S)^@; «W-
f^g Scentless,
©9fl— ST. 9. (©«3^9i; W»IQ9N+fl9 ««%— 99fc
Nigama 4-CK19QM. «)— ^ I Wft'OlCQ ^G9Gfi>
§€19
( **> r 9 )
»9$
$J9-**-l. A public thoroughfare; a
frequented place.
-> t €Q9IO% Wk 9GQ— & Town; city.
* I 90Q9; Qia — 3. Village.
* I q»Qif}j qgij ^q3; sa—
4. Road; highway.
* I 9919; 9l%i CIS—
5. Market; mart; bazar.
^ I 9I<3©1 — 6. Traffic; trade.
$ I G99 — 7. The Bedas.
<rc§ cevQ gs?q
©aa 9g gs ^qiq i ^©. cgflaw^-a i
*~ | asfeg 1 — 8 The holy writ; scripture;
secred ordinance.
«* I Q^QGSS — 9. Name of a Tantra or
Hindu eaotoric treatise.
t.« i €>iq — 10. Certainly.
*A I SQ^a — 11- Promise; vtfw.
U I ©§Q— -12. Determination*,
ascertainment.
\ m I ffil^ai%— I 3 - Logic.
\* I 9"iiqiccflloo §91$—
14. Logical conclusion.
\» I £99% Q99 9!9<i 91 as? —
15. Any passage or word quoted
from the Bedas (M. W.)
\9 I 6999 9<«l«iiK99 Qg — 16- A work
auxiliary to or explanatory of the
Bedas tApte),
17 (grammar; The root of word (Apte.)
KC i saiSl99 Q$Q 99 — 18. A caravan of
wandering merchants.
K*. I G999 BG<§|9GQ S9«fc tN 9I9m6Q CQfaS
G999IS 9IGfllG«« — 1^. Insertion of the
name of a Deity into a liturgical
formula.
J* I GOBI (§. a.)— 20. A fair.
n I'QI^gfllQTO 49 Gtidl (§. a.)—
21. Mame of a sect or class x)f the
KSyasthas.
22. Going out; issuing.
€9. 93. — V I ©<aq- G9I9j CI^Q—
W 1. Deep; profound
(SJ2J1— ©gfl 99j ©99.901 l)
? I 95^91— 2. Solitary; lonely.
©CIGfl WQ 9GQ QSO* ffifl I
* I 9©j 33©i$ C9I8$1£[—
3. Secret; confidential.
G9. 9-— ©fifc» giQ— 3. Lonely place.
QQ£\ gq$s ©$* STOft £££9 I
9aB9~2. 9 ( 9 + 930 )— «. I Offlfl. <?|§ qfi^—
Nigamana 1, Going; walking,
2. Logical conclusion;, the winding up of
a syllogism; summing up of an argu-
ment or conclusion in a syllogisom.
[ §— «# flilqaiUfiQ 2199199 *f «Q^p GQfy
G9!Q «l§ I SKII— fl©«, 69% Q9I9Q<3 } «*Q9^
6 9GJSft I v I <iO|S9 €?2fl* a© ( g^ ) f j | q| Q ^
<oi€Q w «» <C9^), * f goqoigq (aat-wwp
0G9) MS* 2il<l G90IGQ a9€H wf «|4j ( qq ( -
9Q« ), ■* i 9^ai«? ess*?. G9«awT ea <JOieo jrf
ag ( ^a^ ) * i 2to<39 <]OiG9 sf9ai e«" a$
( 9ClflS> ) i cattle v^ G9Jc3ig^ig gQ^GQ Q9|9|^
G99 I 9dfl«>Q TOi Qia flOi!«|q— g. Q9glOQ | ]
** I QQ39IQ— 3. Conclusion.
* I a»~4. Pretence,
©ClfllGia— «. 9. (9« 5 &CIS + ac*q) — «. I G99 (J ©*—
Nigamggama 1. The Bedas and the Tantras,
J I 3G9S 6 ^gciflQ— 2. Coming in and
going out; ingress and egress.
©G1Q— <J. ©. ( 5>+<j ai^=Q99l, «IQ9I + Q9. a)—
Nigara ? i GQ90— 1. Eating.
( ©CIiQ— «ttH%a ) ^ t Q09( 5 C!Q|a89Q3 —
2. Swallowing; gulping; devouring.
*» I { +ffQ« # a ) QOifj €ioc9«-»
3, Throat.
v I ©CMj WlflMfl— 4. The smoke issuing
from a sacrificial fire.
* i <i© Qsne d«Q9 **t GfliQQ q«9 (§. a,)-
5 An aggregate of 55 pearls of the same
weight.
3K9. ( 919^9 ) 9«— «rf --Genuine.
€9, 9<s— ©£®— Certain; definite.
£}OQ3
( *>r-9 )
909
-99Qfl— s. $. ( ©+q ai$+$j9. «9
Nigarana §>$q ( $9 a ) — Nigara ( See )
( ©oog — affi^a )
9QQ fllfi^— SIQO. ( S3ISCQ ) C>tf — *H9 ©$9 —
Nigara rnal Pure or unadulterated article.
961$— 6^. ©<3 ( a. ©+q§ )- 9!%?!; 3191 qq ffcq?—
Nigaru No heavy; in weight.
2Et*i¥l fons ( ©oqsii — a9«*%a )
€»€!» — «. S>. ( S>-fC!G>ai^+$!9. 2J )— ?. I S«9I —
Nigaja 1. Swallowing.
> 1 ( +993. a ) a«iQ o»69a —
2. The throat of a horse.
9QI — g§gq. ©. ( £TI. ©cti^; $0. tf. ©qg«n ) —
Niga * l 9^; QS?9— 1. Sight; look; glance,
fall ^ ! 9®S99lj tc3— 2. Supervision.
Afto* fan^ •> \ aeaiGaioew 9% —
(©•Ql, S>«3I — «Q-»^_a) B. Scrutinising look,
-a- j gg — 4, Care.
* I ©391— S. Watching.
£ I cicala— 6. Attention.
9 I qa«j aift —
7. Thought; concentration of thought.
r I a^M; 699*3 99 —
8. A look of favour or kindness.
. 9611 9991— W- 9*. ( £«- ©OiQj— *. t C$91—
Niga karibS 1. To look at.
'••f^rt ^rt ' I 9§ €9*91—2. To look after.
ftim?^?W» * I 90 91 — 3. To watch,
ftmiT^Bff * I %% $391—4. To keep an eye on.
+ 1 GQ3I3.<£H Q^l-5. To take care of. '
$ I O^lQaiQ $Q9| — 6 To supervise.
©611(91) 6«>9I; 901(01: Q§9I *
©«u(9i)ai© 999i ; 901(91)91© 9991 > TOi^a
eaK<q|}fll9 96191; 99IWI) 6©9I J
$91991—69. 9 1 . ( «• 9009 ) —
* Nigardiba * | ©3?9I S^R §£*$ qa —
9QQI(C9)Q9I I WOMQn *■ The causative form
©S?I(G9)99I » % of 4 Nigiriiba\
fsTCSft fattsft > I C9l«9 9«19 9g% Q9 99.991;
fsraftWT; *HOTT ^qQQl— 2 To squeeze or press
out the juice; to express juice.
* 1 93 91 9»% 31991 — ' 3 To cause lic L uid
to ooze or drop out of a thing; to pour
of liquid to the last drop.
y I 99?$8 aj^«G«a« 91 6G&IQ ^ ©§69
' q?1 99 09|8% flQQ 91 9SGS39 9991—
4, To empty a receptacle of its liquid
contents.
96119— 3. 9—909 ( 699 )
Nigada Nigada ( See )
©Ql«a -ST. 90. V (© + 09^1$ + 9$. W v ; V«l A9)—
Nigadl 9a©; 9^1— Speaking; uttering.
(99I9QI— <)
9611(91) 9991— G9. 9— G9?*§ 9| Q36Q 9^919—
Niga(gha) patdiba The coming of a thing to a
fain* q^pr person's view.
96H(Ql)9l(P!)9 — C9G9. 9fl- (ffl. ©919910) —
Niga(gha ; ba(mS)n v I 33«£ — 1. Watchful.
falMM > 1 agalo— 2. Careful.
fiftTfTR * I ©$l9a!99 — 3. Supervising.
v I 63 C94I40I 969— 4. Taking care.
9— t I 9^219. — 1. A. watchman.
> I 99I9«W ^99i G«59; ©fll9i§ — 2. Custodian.
9Ql(Qt)9t(Pi)9— G9GQ. 9. ( ff*. ©QI^QWI ) —
Niga(gha)bfi(ma)ni t | ©GQ« 9^ —
1. Watchful look.
©Ol(9l)9l(fll)9 N 1 > I 69«*aij 9§l9ai9--
90K9l)9%il(1i) f*9^%a 2, Taking care;
Q°qi9i(9l)9(S>) J ^ supervising.
©•«3|©^|l(4i) m * 0®^' — 3 - Watching.
4. Taking into custody.
€>G11Q-sr. 9-909 ( G9« )
Nigara Nigara ( See )
96HQ— *,9«n.g!.(9 + «ai$_— 3gQl+Q^. Q© lfl|.e9)-
NigSrf ««ia89Q<Sl9l<31; GG 09 9<J —
[Scnol, 9019(ft)9— ao^ga] Swallowing;
(?OlQ^il— %1) devouring.
«sq ff» fl&| O&ft 5>®l<3 l ^1» Vi A9tSIQ0 9S? I
99» -'«. 9- ( 9 4- Oft -ai^— «lQ9l+99«- a )—
Nigala %. | SI<IQ Q0G90— 1. The throat of a
horse; horse's neck,
9 I (-|-q$>.ffl) qqqi — 2. Swallowing (Apte)
@Q@I (Q©«i!9)~G9. 9. 6 9«— ©091 QSHI9 (G9«)
Nigilga (etc) Nigagla etc (See)
999—3169. ( 4813 ) 9— «19 9IOGQ S*i* «iaiQ9!
Nigildi Qlrf 9^9§© 9IO<a$ —
Big logs of wood for kindlihg firen
in winter.
<$G$QI
( "v*rr )
NigirgibS M ©q&l C91Q <Q9) a©© CWIj ;
f£a990i^a'©«i%a) ot«w~ ■
; {^51, fcwb-t 1. To ooze out; to drop on
2'TO^T, IT^T, ^|T being squeezed
> t GQ?<n§ 9g% Qi ©asJi§ ai$q> ©»l£| 2<?ia :
Q9R ©I6s€q C9iQ^i§ 9$l — !
2. (liquid) To be drained out of a thing {
or an upturned receptacle, '•
'■'• | «^ fl^lCQ «o% WI8<l9l H~& To flaw \
down in feeble current; to drip.
[ 3— ai§^ ©ftlcj oqis' 6Q« awwiSQ'.- .01©
G9IQSI14I-6 «KJ aQfll'^GQ <8fl$|S ©«§> SIKH 1 ]-'; ;p
©3fcll — gQ. W.-T-$d«H-Niggwi ! y; miserly.
Nigidha ( ©qal, ©31 ). ashsjfl—
©6l1© — 3. ©*i. ( ©+GO£!$+<«£.© )— EKfcQl?;: ^
Niglta 9q JajQU^I— Sung.
©ci1<§--«. ©.— ( ©+t>. ai§— : 3e9fcfetf-e )—
Nigirona t I q3$— X. Eaten.
> ! Sftl SJIQgQl —?,- Swallowed; .devoured.
..;<$. Iiioluded.
©%—*.©. t ( ©«*©<s^-j-cia. ai^+9<f. Q )—
>*igu < | ©^; flfi» — l.-Mind.^:
> I 9€LQ9§L — 2. Judgment; discrimina-
tion.
''*'[' ''QZf&fHty' 69ia€!^~ 3 . Conception;
feeling; emotion,
v I ©$|. 3Q — 4. Ordure.
•i > *|», GOQ - 5. Root.
5M#G©K?©I— '6. Agreeableness.
9 J. €$)l?0 9#— 7. Drawing; painting.
3. ;M.— flTOie ; qGS — Pleasing; charming
... (M. W. ).
1. Excellent; of first class.
-> l©$; Q$a~2. Good
< sa^i — €>« > ■
©q$— €Q. 9 ( *■ ©4§1 )— ©4 r g1 ( G9« )—
Nigundi Nirgundi (See;.
©q$) — giw < qs 1 9 qq;qi q&iq sccp sqq fl3<a
Nigudi 33 Qfc| G9IQQ9I QCTQ qQtj Std£$ €€lt«l
69iQ 9 3191 9$ I q€TQ.«ai—
A ball of pasted^ Ganja and black pepper
etc. (before it isjmixed with water)
©qff-«. 9.(9+ 4-$M§ + «*.«)— 9fl93-q» (§. si.)--
Nigumpha Bundle; collection; cluster.
©qgaH-cQ-w. ( «Tv ©+q^ ) 1 1 tgqj^a ( e^ffl )
Nigurua 1. Agurua (.See)
2. Not having been initiated by any
spiritual preceptor.
©99 — S. 93.— (© + «$ ai§=6Q|a© 9Q9I-J-9& «)
Nigtajha t I 3^0j «i$l$©-~l. Covered; closed,
5 I %9l£©; Q9% qg— 2. Hidden; secret;
concealed.
f^ « I «g0i49 — 3. Not discovered; unpub-
lished, -
v I €)9£ft9%$ ^G^a— 4. Mysterious,
incomprehensible.
* I 3[€S?iaH— 5. Obscure; abstruse.
9 \ GQIQj a^jQ— 6. Profound; deep.
9 I SllSlCf© — 7. Embraced.
r j ^9 — 8. Past; tightly set.
^ k — ^ j <jq h oq — 1. A sort of wild bean.
€9. 9-- t I ©l%*»; 9IQ— A - Purport,
> ! Q^— 2. Gist.
* I ©q^ — 3. Chain; fetters.
qow ©qs> 9®fi» I ©QQia, qci^O 1
^Q© ©a — ST. e — ^ I «OTi Mq; 49 Ml —
Nigurjba katha 1. Secret; jmystery.
^ I ©t§i|^ — 2. Mysterious meaning,
Nigur^achari t. | CdiaWSQ ©©QdW —
(&C©Gl;Q€l1 — ^1) 1. Walking cericealed.
K y I S^ SQ9 aiQ^l 9Q Gd $SQ —
2, "Walking in disguise. (M, W.)
&QQ s>^q— d. w. q? w^8i ©^o+Sqq)—
Nigurua nischaya Qiq?iQ QSQCli 49 —
(QO© ©^1—^1) "Whose design is concealed.
Ni^arjba satwa Absolute title.
3e*€Q6a Q*WlQ 491% O^'SQ- OI"9IQ
§©Q 9^ ^QQ 69IQ3S l)
©a©ia—e. m (Sa$+«e)— (9^9) ai9N »a9t?
Nigur^artha ^9 49 91 q»Wiai— 1. Having a
(©09IS9-
«frl%fl)
hidden meaning; occult.
© i ©lew
( vjr* )
©99
1. Hidden purpose; mysterious or
abstruBe purpose,
9 I BIGQI& afif — 2* Abstruse meaning.
€>«©iefo— «. ©<l ( Q§51§; ©aa+aa+Q ) —
Niguiffiarthaka i I QgCQ q9 aa.flW—
1. Having a secret or hidden meaning.
* I aerial; Q99iflq —
2. Abstruse; mysterious.
©gQQ-tf. ©fl. C ( © + CJ9 ai$+0<8- *W ) —
Nigahaka GCIIOTW — Concealing; hiding.
(©OjBOl— »1 )
©Q§»— tf. ©. (© + €19 a|§+§!9. TO)— GCt|a© SQQi-
Niguhana Concealing; hiding; secreting.
©g§aq— s. w ( ©+a© ai$+©a. aaq)— certwnq—
Nigahaniya Secret; worth concealing;to be hidden.
NigTuhlta 9QSM + W& © ) — V I a$9© —
(aMflS — 9031©) 1* Attacked; seized; assailed.
J I Q£i1$© — 2. Brought under control.
* I aq©® 5 Q9S-3. Subdued; vanquished.
* I ©q9©— 4. Eestrained; regulated.
* \ ai9©i Q§ ©— 5- Punished.
£> i 2lQq$— 6- Prosecuted; charged.
9 I ©Q§©— ?♦ Stopped; prevented.
r | ©^§©-8. Harassed; pestered; perse-
cuted; maltreated.
d t Q<5>; ©%Q—
9. Imprisoned; obstructed; confined.
*• I ©Q<5«>} WI^O— 10. Expelled. .
« 1 S* as'9— 1L Afflioted -
£> I a«?q(©Q— 12. Insulted.
i« 1 qq|Q -I 3 ■ Seized; caught.
•NlSa*— SW- ( ^^WSft ) ©«— *wfo—
Nigos ian Masterless; ownerless.
( ©qgtf — a©i%ja )
©wiwoa— *>.©« (*• ©9+wi+wsil )—««*©*
NigoseinaS 3I9IQ 60S «!«« «l ««H «* 3W—
C*wtfW sn^fer (©Geil€9qi-a»^a)0wnerless.
©g§-3. ^ ( ©+Q^aiSL+^' * >— l ' aQO?9;
Nigraha WBQjre— L Disfavour.
( a©99-90Sl«> ) > I 9*©— 2. Binding.
©Q'SiQ *\ * I Qsfal— 3. Censure; abuse;
©9<3109«( [■©« reprimand.
©gg*t J v 1 qlsi— 4. Limit.
* I S91§ — 5. A blow. ■
9 I ©OQl — - Medical"treatment;physicking'
9 I ©qQQ^i— 7- Expulsion.
8. Enforcing discipline; controlling,
9. Oppression; repression.
*° I QI99I; QM— 10. Persecution.
M I QOIglQ; fiW^-U' Coercion.
^ I q^— 12. Punishment; chastisement.
<* I 3l©©lj6$9—
13, Severe or harsh treatment; harassment,
^ l ©Qij 3QGW— 14 >. Blaming.
<»* ( aqSfiJW— 15 - Discontent.
-« I q^|_16. Hatred; aversion; dislike,
17. Restraint; obstruction.
KT I SiQGQa. Q«9 $©S! —
18- Confinement; imprisonment.
l<i I wain «Qgl, ©gfl,Q|— -19- Tne sfcate °f-
being driven to a corner; a fix; critical •
position; crisis.
9° 1 ©%3I9; 63q€h — 20. Discouragement.
/«. I «gCTQ; ae«>fo©i— 21. Impropriety.
j J l SM««1— 22. Tie; bond.
** I ©Cq«*3 3£l« — 23. Restraint.
^v i siQiiq — 24. Injustice; unrighteousness.
9+ \ ©<?IQ<3 — 25 - Prevention.
99 \ $% ( §• a - ) — 26 " A name of B * sii ^ u -
^9 I §to\ ft. ^. )— 27 ' A name o£ ^ iba '
28. Subjugation; defeat ( M. W. ). ^
29. Destruction; overthrow ( M. W. ).
30. Handle ( M. W. )-
•^ I ( Q*l ) q^^Q G9W-W- ( L °S ic ) A
weak point in argument; a fault in
syllogism ( M. W p ).
32. Capturing; seizing; arresting.
toy*
*®W7i
{ vJtfo )
©8©
©g@3— s. 9. ( ©+s<$ aiSL+sp.' *° )—
Nigrahana < | ©g§ (gg$)— ,1 Nigraha (Sae)
y I q$ — 2. Fight; war.
©g@€i!q — e. w. ( ©+§q »isl+q* asiq )— egi«OT*
Nigrahaniya TCISIQ — Punishable*
6>g@ esjg— to. 9. ( aa_©« gc^iQ ) — gqM wq
Nigraha pulis qqg ^§1 ^fl S^9I QGQStGQ
fajtf^ft*! CWIQ? 9V^GQ G* gtoGQ Qfllfl^l
fcpRljfi?^ q^q er^S — Punitive Police.
€>GjS> 319-3. ©— * I 9IJGQ 9I6WM—
Tftgraha sthana 1. Failure in argument.
J t q§ fiq ©Wi« 9/ ag©Q GW 21931—
2* The state of being driven to a corner
in argument.
* I §9*fs> 091 — 3. Critical position,
v 1 ( ^ ) q§ wq «9gi ©CM; ©ae£
Wfifc ©HI <19 Qfl aQgS*«%<S> ©2)1 9G9-
4. (Logic) The position of being unfit to
carry on an argument from impossibi-
lity of agreeing about first princip-
les ( M. W.)
Nigrahanugraha q<S>QQ ) — *. I <$q 6 eicg^ —
1. Punishment and favour.
5 1 ©1,001 ^^!~
2. Cruelty and kindness.
^€)l§-- ST. 9. ( ©439 v feil^+q9. «i ) —
Nigraha s. | Qg — 1. Punishment; chastisement.
3 I SflGWj aia— ^ Imprecation
^€ji§9— e. 9. ( ©+9^ ai%+w<§- a© )—
NigrShaka Gd ©99 9Q^- t 999919—
(©SigWI — $1) Punishing; punitive; repressive;
oppressive; persecuting; coercive*
treating severely.
©Gjl<S— *. M. SL°(© + 3^ai^+s><§. Qff v vai. V?.)-*
Nigrabl ©919* ( G^S ) Nigrahaka ( See ).
(©9I9«1— 3,1) ■
«fil9i~S. $«. ( ©+« a|^+Q4. a)—
Nigrahya ©q^Q GWIQ GSMh —
Punishable; deserving punishment or
harsh treatment.
eG3l-G?G0.9. ( Q°. ©G9I, OT^lQCie— ^i«iq,
Nigro Gta s G99le| ^r-GGiGgi )—
fsfcft aWI€(l 5 9|Q|Cj 9IQ— The Negro.
[ Q— <Kll©TO:G99Q ®$ GII9 *JI^fi, ?0SOQ
G©a qi$, to coett 6 gsii* 1 «sfliG«^ ai$i©M
G«,©ICT9IIGtt GQS* S»0W bQ G©Q W %G0 0MC9
^QIQ^GQ <S ^ $%$iGQ I aeflwiwfl g«ww-
fltco <i§ $1© §G9i©i9 6 gssm? ^saQaiQqr giq
©IQflq qTO# * G&SQ Qlfl Qq4t$a, ©§
Q°GQ©«IO^ 3Gq©«>l 6 GO^i! GSII^C 9Q1 GQ9"
veiaQqiGff 9^flifi> ^G^QWIQ aiql a^iol G^lQ
«Wra1fllP«J_ * ai«l <?l »1©GQ S*Qg ©Q «QS);—
aai— PGMlq, flGsri<si^, Qg6a1q qi ©Gai; fliQq
6 sDGflei^ 1 a§ ^^©sgt Geiit<3 ai«i «ic* i ]
©€19— 6*9- ©«. ( «. S^^Ga^ q,G3+«3P )—
NighaHcha t | §09— 1. Dense; thickly set,
> \ <3g^|Qa Oj QQ|Q ^«^ ; CIIQ—
2. Crowded; situated side by side.
acQ ogo qqs ^q eqaeQ «<a ai» ^eo ?
©GSQ— GQ. Qtf — 2-Q» ( G<?9 )
NighafJchana Nighaticha ( See )
ffejff so 1 99^1 901, 9e»i ©q»s eq
aQ ea©» cqq » qiq^ 9Cq eiacft cat I q€ 909 1
©Q§iQI— ». ©. (©+^ ai^—^S* QIQ9I+QQ + 2B)—
Nighan^ika ^Q© ^IQ 90; qp« 9Q —
The root of 'Gulancha' creeper;
Plumeria Acuminata .
©^^— ( S+<W ai^=»qig QIQ9I + Q )-r-
Nighantu ^ | q\q 399 — I. List of names.
3. Vocabulary; lexicon; glossary.
* I €G>TO SOellO 9J dOGQl^ —
4, A vocabulary or glossary of vedic
terms.
[ §— aw w sss - ©q^* 9£GQ ©ck*q tlei
©Q siQ§ 1 ]
©9« — W- ©« ( 3. «3G> ) — t I Q®% flfla'sj—
Nighana 1. Closely related.
^It ^^r
Qi.fl 91^ 9CQQQ QQff flOI^Q I
©539
( vjee )
©<a
V I- Off Q©9j <3S — 2. Dense*
ffM» qsq oas coa caiQ l giSI. QqsiQy i ;
* ! GfllS; qa — 3. Thick"
qqi a°Q s^ QS).
giTO. (9ICWQ) ^ — ^Q 3vt g$9 r —
Close relationship.
©Q9 — TO. M. (3. «3Q)— €!^Qj GQIQ —
Nighama Deep; profound.
ctT* *K, fatfrc ( sal — §sra 39 i )
©96*913 — TO. 9*3. ( ff. $+q?+9IS )-~QI9IQ q?
Nigbarabasa qi^j q^Qj 9|g<gQ— HomeleBs;
f&$K sre, PftK r having no place to live in.
( S<3%sj — aai^p )
Nighasa 99<a — Bating.
-®QI 'QOmW— TO. 9— ©91 Q9W-(TOfl)
Nigha (etc) . Niga etc. (See)
giro. («9$p) 9*— «9Q a«—
The axle of a cart.
©919— *, 9-— (© + 9© ai$ + qQ. ©)— * I €»W«»5
Nighata g$|Q — 1. A blow; a : stroke.
> I Q9!$ ^%W,9€l aCjQlQ 9Q9I—
2. Snppraftaion of the accent of a letter.
■ " # « I (+$#. 9) «TOi® 39-^
3. Unaccented letter.
©Q|€>— 2. 9- (©+.9G ai$ = 9a 9QQI + 9Q3. ©)—
Nighati \ | G«ftt9«£j Q§— 1- An iron rod; a club
of iron*
/ I ( + g«QQtiL Q) 9fliQS ©9lQ— 2. Anvil,
„ | (-fqq>. Q)— W*l*€^l; 9©l«9«Wlj SlQ
99IQ9I — 3. Striking down; killing;
destroying (M. TF.1
©9191(309- G9G9. 9. (31. ©W919)— ©araio'TO*
Nighaba; (ma)n Nigaban (See)
©9M(ai)<a— e^69. 9. (ai. ©aiwra)—
Nighaba(ma)ni ©3191© ,(G9«)
Nigabani (See)
©S@9*fl— giG9.(a9©i©) ©«•— s^w < 6W >
Nighinighia Udu-udia (See)
>m%— «- 9*. (9 + Cfl aiSL— * W + <rf' Q ) —
Nighushta t | &?Q — 1- Sounded.
> I $eiQQ — 2. Uttered.
Q. ( + 9|9. ©)— ©ffl9; ©Nl«J re-
sound; noise.
Nighruna Having no feeling of repulsion
ftf%CR . or antipathy,
Sep— S. 9. OM-QS ai^=«ff9l; *I1'SII99I+W«,
Nighrushwa 9ffj tfll, *9 k ) —^5 $|q— L. Hoof.
-> I (9$. 9Q> Q|iJ— 2. Air; wind.
* I flio— -3. Eoad.
v I Qq$— 4. A bear,
' «l «Q; Q49Q; «9fl— 5 - A male.
? I «99j Sia— 6. Ass. (M. W # )
7.*The mark of a hoof (M. W,)
s 9fil-— ^ I GQIQ G9IQ g$ 3iQg9) —
X. Rubbed off; worn away (M. W.)
2. Harassed; afflicted (M. W.>
m J ? 9^j — 3. Insignificant (M. W.)
v| S9— A. Small (M. W.)
©SQi^— TO. 9^).— ©GQ!© * (TO«)
Nighota Nighor^a 4» (See)
©6QI@ — G^ 9«1.— ^ 1 a91fil90 —
Nighorda 1- Uncovered.
~*i l £)€)§© — 2. Unprotected .
* I ©QOjSj— 3, Full.
©st^ Q i^8 GG1 * ! s,sa| ^ B »I^ 5 I-™9^1- S^w^Q^ fll£| l
v I (3. CIIQ, GQIQ)— QI9 (©9) —
4. Deep (slumber); profound.
«\ ©a.— €iq9%€ai aQ^^— Profoundly.
©GQI® G«IQQi-G9. » -«9^fl^« §19GQ ©51 991—
Nighorda soiba To sleep very soundly,
ftpitefWT
©GSilG©S— TO. (QiOte 391) ^. ©a.— ©CQI9 (TO«)
Nigho^e^a Nighota (See)
©3— *.©«a. (©+w ai^=9a owi+c*. a)—
Nighna ^ | aa|0— 1. Dependent.
> 1 «qQ$ 9a1^fi>—
2, Subservient; subjugated
* I q99l«©- Gat^l— 3 ' Domesticated; tamed,
v 1 ea^9^1— *• Obedient.
* I aOQ9— 5- Devoted.
^ , a |_6. Full of.
9 1 (q3©) $$9 — 7.(Arithmetio) Multiplied,
r I ( qA. « ) 0199—8. Slaying; killing;
murderous.
©«a©
( w )
©Gfip-
©^©—3, M.— (9 + 99 ai^+O^. ©)— 9Oil0l$—
Nighnata Slaying; killing (M- W.)
©05i(©i)— flicQ. (39010) ©.— 6919 9i casso
Ning-ra (rga) (sag 09 qo$9 6 as>©% ©3$
811^91 8(3 €9lg 3!<3) — A hill streatmulet
hill spring.
©6f€}($)Ql— gic9. (090(0) $\— ©3f>9l (€93) j ■!
Ning-ri(rdi)baf Nigirdiba (See)
©cr (qotio)— gi. 9— sicr ©ohio (€9<a)<
Ninga (etc) Linga etc (See).
©CPI — 91. 9— QCTI (G9«)
Ninga Linga (See).
(©©€£}— acnqp)
©O0«— giGQ. WRfllQ)— 9*.— Mfe (w«)
Nich-pata Nishpat (See)
$©fl©— *. 9. (©+©9 ai^+qo. «©)— aoflfi^ as
Nichamana g^ ©q gjgj §q$| — Sipping.
©9q— 3. 9 ( ©+© Wl^— 601091; <J9tf 0991 +
Nichaya ©£. q ) «. | 399. |». §,©9—
1. Multitude; assemblage; collection.
3 I flIQIj q€l — 2. Heap; mass.
* I (+$9.a) 9Sq — 3. Gathering; storing;
v 1 €$a©^ ; $<§ — 4 - Increase^ store.
* 1 Mq ( §. a. )— 5, Certainty (Apte).
91. «- ©G%— Certainly.
as © siqs e©eq sq«>— 939 ss?q gvoai t
<©OG£j— awrqa) 9ioi. goia saesai i
©OS) — GO. 04. ( *. ©%G )— ©$© \( €<?<a )—
Nichala Nischala (See)
©qq— «■ 9. ( © + © ai^_— €191 ©§9I + Q& SI )—
Nichaya a|3QQ| — A heap of paddy.
©OQI— «. 0. il — €g8%i eof — An excellent cow.
Nichiki ( eo'oa-aoi^a )
©00— ff. 9ti» ( ©+© *l§_-<10tf 0©91+9#. )
Nichita £ | ©Qt ©qg©j — 1. Gathered; collected;
heaped; piled up; accumulated.
™ 1 9185" n<%$-
v | $©©; — 4. Fabricated*, composed; made.
* 1 81$©— 5. Covered-, overcast.
^ I q^© — 6. Stored; hoarded.
9 1 QQlSo— 7. Earned.
r t £$€§(©© — 8. Raised up (Apte;.
00^— 2. Full^of; filled with.
-3. Pervaded,
<H TO| ( «• €1. )— 9. Narrow.
©€>$— 91. M. ( «. ©lT$ )— ©£$ ( GQ«f))—
Nichinta Nischinta (See)
[ ©0$l, ©OS), ©©£>, ©<?9(9I,S)— *0i%9 ]
©€)9@— fllC9. ( 901 ) 9ti — * 1 ©£$— At ease.
Nichiparda 3 I %$® — 2.. Comfortable.
* I Q§H© 9QOT — 3. Neat and clean.
QQQ, 3|$S> QS1IQ QVGQ Qio QOQQ C^iQ Ql^a g|Ha g|Q
©0 — G9. 9.— &G ( €03 )—
Niehu Lichu (See)
©Q«— g. 0. ( ©+©O v al^=.€SQ© €991+0^. SI )—
Nichula v | 69® Qtl — 1. Cane; ratan creeper;
Calamus Rotang;.
y I OT3; 5»» ©8— 2'. Barringtonia
Acutangula (tree).
m I ©esift ( C9« ) — 3" Nichola ^See).
v I ( OW ) OIOQI9S3T 9© 6 0^)—
4. Name of a poet and friend of Kalidasa (Apte).
©oqo— 3. 0. ( ©+©oai^+ao )— ©ecjo ( gq« ),
Nichuiaka Nichola (See)
©GO—91. «. (2. ©Osq )— ©GS; «9g|H—
NicheS Certainly; surely.
( ©GO, ©€©, ©c©*— a©H%9 )
6>GQ<|Ca)— 91. 9« («T. ©C*%)-*A 1 GO^I^O—
Nicheshta(shtha) 1. Without exertion,
©0069% KflO ) 2 Motionless.
i*F^ ffl I wf|0 — 3. Insensible; unconscious.
08* C913 1
©eq«s»— a. 9(© +o» ai^— aoqso 00915 ^)$© ©Q9i
Nichola *" +09«. B )— ^ I €^91—
1, A toga; overcoat,
■> 1 OlO^i Q^9&9 —
2, Surtout; petticoat; apron.
* I Sial— 3. Cloth worm by women.
v I Q^g — 4. Upper garment; mantle.
* 1 fl09a*j ai89b <9Q*I; G9ia$i- 691^91 —
5, A sheet; wrapper.
p I qjg —6. Armour; cuirass; breastplate.
9 1 C9J0QI9Q3; S9I€W>Q <3Slta—
7. A cover for a litter or palky.
r I OI«Q; OlSO^i ff€®Q—
8. A jacket; bodice.
*©Gq,Q©
( *j«* )
©9«©9
e i 6941. 6©tfil— 9- A veil.
\o | Q^g — 10. A case; a box (M."W.).
it I Wl €pQ— n - A bed cover '
69. W- W"* S««Kp— Jacketlsss.
©eqGQ^r. © <©+©© % asL+«e)--»cq« (cw)
Nicholaka Nichola(See).
Nfahofi Nieho ± a (See >
Nichchaya Certainly
©£©-*. * (0+90-^)— <■ « ?S Q €9 ®~
Nichchhabi 1- Tirhoot (Division).
2. Name of a mixed oaste.
©6§<?~«- © (©4-S© v ^+qQ.?l)—G9W; ©§©-
Nichchheda Catting.
W qh-^. Qti (9 + SSL ai^+stf. a)— ^ I ace©i—
Nichcbhedya 1- Inseparable.
^ I SJGWs — 2. Impenetrable,
*n | Sl©q©i —8- Indivisible.
89Q-TGQ. W— <• l to- ^»)-^8* Wi g|< *~
Nicbhak Unalloyed; pure; genuine.
(©§©— wq?) > i to, ©«)-©QO> ©cqoij ©fife-
fi** • &3«T Solitary; lonely.
ftrt^Tl H^* CQ. 3. ©* — * I ©G$; ©8SGOT%Ga—
1* Undoubtedly*
-> i «ieqs>%ca— 2- Purely.
Q86J—GQ. ©d. ( S. 3ia* ) e ! flsTsfB© -
Niohhatra 1. Devoid of all warriors; with all
fq&m &F335T its warriors killed.
( ©Sp, TO*, Off© — «€>•»%«)
J \ aqQ© (GW) -2. Kinglesa; anarchical.
m , e8a $ a— 3. Destitute of Kshatriyas or
warriors.
v l s©S«3 q©«qa—
4. Devastated; destroyed-
© — <1© 3©IQ 3Q — A kiud of house
@sft— gq. o. (a. a©)— was©!—
Nichbala Knavery; deceitfulness.
(©Wl— «*%?) w. ©«. to- »%«)-•<> i a«©W}
ft** gQ«— I- Frank.
$3* 5 I ©Q©*> (W«)— 2 Nichbalia (See)
©86)81 -W. ©«. q°— 1 'I GSl^ *■§ g,s,1Q,! gal€Q ™
Nicbhalia GlIftGQ «aol 2 s ^ a ^ a ' w gs $ g, §~
(©8G©§ — %\ 1 (» person) Who does not take
(©9©l, ©Q^a— «©iqp) offence at petty matters.
(©s«1, ©acoifi-41) > i s*as— 2 - Frank -
©g%— €9- ©—©fiSTOI— Solitude.
Nmhhata ©d— V I ©fr©— 1 Solitary; lonely.
(©»!* — aoiqq) -> I <»<«l; ^Mrr 2 - Alone.
©g^so -CQ- ©— ©fifwi— Solitude -
ISichhatia ©«-t I ©9Q-1* Solitary; lonely,
(©9l?sfl-a©«iQ0) ^ I 4W <3^.- Si " gle;
walking alone,
©gQI— 9IC9. («WS9P) «— ©>S^—
Nicbhiba To scrape off,
©ffiii-w. w- q?— ©Q««l (Nffl)
Nichhuna (©««1— %1) Niuohbuna (See)
©o Oiisl)— a— V I GaiQ9|— l. To w a s ^*
Nij (root) 5 | Gap© WQ^I— 2 - To reofcif y-
TO-G9. 5. 0€i(©©QSIj3. ©©)-^» sl6a ""
Nij One's self; self.
©e 7 ^ taai— 9i« a©«i ^ ai$ * *<
fW ^?;fca ©tf— We, <9flW— Selfsame.
Nija t i aa^iia., g«% ^Iq-^ 1 0ne ' 3 own *
(001 -*1) > I SIS|9©-2- Natural; proper.
(9©g— ©) * I a©l©j ©9m— 3. Eternal.
Tf I 2JO$ — 4 Endless.
a I «§a— 5. Imperishable-, inexhaustible.
2 ! siq^q — 6. Unlimited.
9 1 9©l©©v«9«i 9Q— 7. Perpetual.
r I giql — 8. Constant; permanent.
G<9> ^-^^sq — One's self.
ft* [Q-a^©GQ©©a© ^5 «3 6§>aGQ,
fsra 9GTSIGQ 6 4©sq e© as *cef ©Q919 3©^
(©©— «©i%Q> ©aw *Q »««* ©0q,©soj^aQ
ao ©1©$© ^0 1 ]
3& 9^— «. Q— ««« w ~ 0ne ' 8 own duties; one ' s
Nija karma <©9©l*— «0*qp) peculiar ^ork.
©Q 9QQ-G9. ©— aaeiiQ 9^o© so^m© ©**j-
Nija kharacha One's private expenses.
^*9v
©901
( v; qv )
©»s
99 si i— g©. 9. (999*8) — * i <(•. gifl-r
Nija gan 1. The same village.
(©©9|e5j ©©«(— QK^qa) J I 0GS?!§ 913 —
I^Wfl 2. The said village.
fttfnTd *> I aia^il §!fl — 3. One's owo village.
[3— GO?«S 3139 99 9$ SqSIIQUCQ Q$
©qiqgq GQC9 G9§ gia wisi g©§ ©i^ gial
3GQ G9G9 GQWH4 QSU9, aqO, Q^C> — QQQl I ]
■9©q$-G?G9. 9 ( e. ©s?+^€ )— ©wis ©g©
Nijaohasha qg ©qq| q$. ga.|Q ^_
ftercwte Land cultivated by the zamindar
^^*I^; fsWcl himself; nijchae; nijjote,
<©©qg~ aoiqp) [ 5— ^1 s©is$ 211999
9*19 asqiCQ ©GQIQQr 99Q 9© 6 flQsi$9iq
q« eqgfQqsi 99 QXQ QQ$ ©§ trtr
si99 Ggi99§a© N 9g<« , i9§gq ©99i9or ©©^<a
esi«i ©Gwg, S999G9 93© gsiq^q <b 039$
96Q|9§G9 fly ©©^<g ©I ©©G9I9 GQlS* 99©
G9IQa@ ©191 ©©G9I© GQISl qy© CW I <39l SQl
©9QIQQ* «|Q QSQGQ g©i 39m ©?Si© ©©qg
aG& 1 9© caio »flg©i^ $$ ©qci£9 9§gq
3919 SQ9IG 39 Q&9 G9IQ 9 ai69, M
©©^g ©?6© g©iQ a QQiff ^ qq^ ^<j ( ]
ifi>-^TO-. 9«* ( «T, OQ+OSId )— p - 1 9§GQ
ISTijaSjala GoTtfiS G3IS)fl|© 91 ©g, ©j§ —
fiWPft 3 , Free from difficulty or trouble or
w'Sjrat complications.
y\( 9! ) — ©©gift ( CQ® )
(TOBQ1— *D NijaSjali ( See )
Nijanjajj 1. Free from anxiety or care.
(©©«l©*l— TO^a) ■> I €l!$ — 2. Tranquil; at ease.
( QQfttal, ©»»l€ft4J— 41 ) * I ©3Q 91$ 9IQIQ9
f=WWf© taftmft ©ajO^qjJ— 3. Having no
■worldly encumbrance; unencumbered.
* I €31991©^ ©£«$— 4. Free from trouble
or complication or confusion.
€>9 9Ql— <*. 9d-(©© + W + Q9Afli. ^9)— t ngiato—
Nijatantri 1, Independent.
* I 99$ — 2. Autocratic.
W3Sfl— giG9. (fliOQfi) 9— $<a©S|9<3r9 W S3GS 9&)
Nijadia a;©Q ai© ©if 'qq^ ?ggfr| Qasfcae© a ff ^
€^99S€I<3— A feast observed by cul-
tivators on the first day when they bring
■the year's ripe paddy home.
[ <g— aiQ ai©9iQ G9$i9S9 gs 90 ©H' ©aej
99 $39 38G9 aiO ©if QQ^ a£3 G3 99 G3g GjB
dlftQ ^©S9Ql^l 99 ^g© 9Q9I99 sas§ «i»5 1]
9©(S)9— gi. 9«. ( 9"- 9ft9 ) —
Nija(jja)na <. | p©Q* ©Q9Q1 — 1. Solitary.
fa^ft > I ©§9i) 099— 1. Silent; quiet.
©99 g©— gi. 9— -1 ©a$i q9—
Nijana rati 1. Dead of night; silence of
fa^I *f5 d night-
^51 H Km ;ia9 g^ — 2, Midnight.
9© ©Q— TO. 9*3. ( 9$9©9; 96€1S«a 8^»G9 QSSl) —
Nijanija CKMII tIEIdiaj G3 91919 —
fe^ $\ZW3, feft^ Respective; pertaining to
feHffaT, ?im(T 3?q^T each respectively.
(99 ©99 — BlOiqp)
©9^9-^. 9 (©rfai. 9©H-99) — gflOSllQ 51© —
Nija mata One's own view or opinion,
9© pq~f©i— €9. 0. ( ^. ©»+eri. Gfl©i)~
Nija mauja ^ ( eoa^iQ ©i^gip gjq ^
9^Cfl?©l* 1. One's residential village.
©9 Gq7©i> ti^^a
9© flQQli 5 1 ©©Q| ( TOfl ) #
<W C^Wl fifsr ^srr 2. NijagaH (See)
99 GGII9 -G9* 9—©© qa ( G9S1 )
Nija jota Nija chasha ( See )
<©© ©aio— affi^a) [ e&qq 9G© €9!^€9« ]
99 ^g GQ^ItCGeijQ^i— to- © (sflgsj© a& <S Qsasiid)-
Nija rupa dekha(khe)iba ?. t 29 qa $p SBE3^1I9
(©© %a a©©!— «9iqq) 3^9 GOG^q G9«)]Q9j —
ftc^^HCWfa 1^ ( literary and figurative)
m^* ^1 f^«sn*rT To come out in one's true
colours.
9 1 (9Miei) ao^ qai©,,© G99I —
2= (figurative) To become very angry.
m 1 ( QMief ) ©ffQ S«<5Q© q© CCII89 9 ©Q
9©ia ©Q9l— 3. (figurative ) To show
ont/s colours to express one's sincere
views.
9Qq— 3- 9. < Pg1 ©9$ 9*© + a9IC& % §9 — 9^,
Nijaswa €99^, g^q ) —
SQI^I 39— One's own property.
9^-^SISI^ — One's owd.
>c$ei
( *>** )
s>*o
«>©i— «r. ©. <l. ( ©e+«fl. ** )—
Nija" 2QQ©1 — Devoted to her husband;
chaste ( woman )•
Nijam 1. Governor; Viceroy.;,
felt* qeffir ^aiy— 2 Nizam; the title of the
Mohamedan ruler of: the Hyderabad
State in South India.
©oifl «i© Q°q© QSigq oqq9 i]
Nijamat Administration; judicial and executive
fifr i U Va f^ma^ government of a country.
gsiqsi ^9it 9i9iafia« 01% Q^ipga €9»is>
^iao«5f ««a€Q w* siwow <>? ^s sqri «i«te
93IGQ TOG^iq 8IQ9« 6 ©£>!?!© ( q^ «ITO ^
9€^Q ) WTQ QWSOISQ qspaa QGlisaiQ^Q 1
$>ff IGSC® 4fi G$ OTI9C> G>$Q 9GQ Qfir Q9IQ
6§>aiQ ©©ifl© «tei Q°Qtr«Q egpa .era
NijSmat adalata Court of the executive govern-
f^^t^S *n*ft*F5 to^^ma! gment oQa country.
,<folfl©— c3w. 0. (at mw©)— ©ei» *w—
NiiSmati The position of a Nizam.
-'§qiq9— e6eQ. q. (en)— ©j»qq? 91&—
Nri&rat The duties or post of a Nazir.
(©s!Q«, woqo— w^a)
-6qi(qi)0— w. w. (sr. ©&ra)— ©ifr—
Nija (jja)sa Certain.
fag^VT^ 1. Actual wish.
? 1 SlCfc '99[— 2- Grist; purport.
* 1 Q^g — 3. Certainty; fixity.
* I G§<3 ^i^— 4 Final decision.
'■OGQ—OT a.— (*. «©)— ^ I *T' gciio—
jsjj-; e 1. By one's self.
ft^f J I GWIGQ— 2 * Voluntarily; of erne's own
^.*w accord '
Nijei fom ©G© <€Q*)--Nije (See)
»S9 QS9— CQ. a.—*. I aaa^l «?£% G99iGQ—
Nije nije 1- Of one's own accord; volantarily,
ftcwfasf jiGwiGQ «*u acqfliw <w %G*p6S>
95,ftaf£|3r M° — Themselves, ourselves or
^ x yourselves,
Nijora <^Q- 9 <%&* — *. Powerless; weak.
<©G©iQj ©eCM^a— awnqp) -> I aswa— 2 Unable.
Nijori ^091— Weakness.
^sn^tft WW W (©G«flQ-a^%Q)
3«ff— GQ. M, (9f. «Kfoj 91- ©Sio)-©©^ (»«)
Nijjana Nirjana (See)
. Nijyamana OIQO^ ) 1 I fll©0— 1. Washed.
J I 6«W©— 2. Kectified; refined.
@«|9 fllQ^I— fl»GQ. (©q«) «— (ai») G9Q<9« ©Q^l-
NijhaDa mariba To puddle paddy plants.
Nijhama An appliance used in athletic exercises.
osa-s. 9*. («. 0^0)— v I ©«Jb ©i«—
Niihum 1. Motionless; still.
fsi^^f 9 1 ©«P1©— 2. Calm; serene^ windless.
^r • \ SapQj *9^i 3. Silent; quiet.
( fijat— S«£ QO I )
^Nijholia ^ Weak -
fl^-G9G9. ©. (QC- S^t, SL«. « 0*0—
NitV ^ I 9iq*»!«3 ^^^ ^IQ.QO a^ft^l—
^_ a Q,q,a) 1 Nett.
^ > \ SCQ-2. Certain.
3. Exact; neat
5* zoq— 6Q. ©— «tf 6 SQ 010 919 9°*> ^S -
Nit aya Nett profit; clear profit.
(ffsio, ?i»-a©^a) W. M. («.>«a)-a»9j
^1 5R35I gQ— Steady; fixed.
S^ttl
( *W )
Ofcfcl— gq. 9. (V^ft )-©aitoj"qci cos —
Nitala Forehead
QS&IS—tf. 9. 1» ( 0$^% ©fcft€9 SIS 9l<5>|Q )—
Nitaiaksha 99IGQ9— Siba.
( €?^O|0) — ^1 ) w. q°.— AI9IQ GC»I?<J Cl8 QQ
^ 69369 0M — Having one eye on the brow.
QSI— GO. Q4. q«. — gioi ( 69« ) —
^Nita Nitha ( See).
9 ^l«eil(rf)— to. 9*.— t 1 a^iensij cs ii« qg<5—
Nitanua(aH) 1. Not bard.
-> I 9R9I— 2. Light.
* I $VQ — 3. Weak.
8*i(9)o— «r. 9.-©sg> ( coa >—
Nita(tijla Nitala ( See ).
SfftIS— 3. q. qf.-©^ftig ( G9« ) —
Nitilaksha Nitajaksha (See).
8g*o— go. 0. ( «. ©&« )~Qaio 3 qs) geoct—
Nikola Forehead.
so. 9<a. ( a. ©s»3 ai<si~©Q9=9^_Q ) —
* \ gag — 1 . Broad; spacious.
J I 3TOI$— 2. Round.
Stof— 69. 9*. qr — * i '©a 919 ©§9Q «eu 96?—
Nitha 1. One who speaks by shutting the teeth,
fafcftri*, f^st%5 -* 1 (©qitoq) ca g$ sat q$ ©$
sfolt QQ G9G$ —2. Fastidious; thorough-going-,
©6$ § 1 al unduly scrupulous; over-nice.
©60$ J * I SO«j SlQ^flj <a<%|—
( ©fcl, ©Ota— «lQ«t%a ) 3 Lazy; slow; tardy.
si. 9. ( s. ©<|i )— ©qij a&iogicj —
Devotion; perseverance.
9169. ( WXL9 ) 9dQ 93— «. I «Qj 89i$ —
1, Very; much,
(aai— ©01 «fii9 x wa to— ao^ 99^ 69q3 )
^ I a©i$Q — 2. Excessively.
©OIQ— €0. $*.. 9<a— <• I a»*»q9ro—
Ni^hai 1. Lazily.
©G§^ 2. Thoroughly and slowly;
©OIQ 99 \ «^..^„ slowly and surely;
©CtfQ
©GOQ
©6O09Q
) asw^a
fastidiously.
• > oi$ ©8 9$ *1q qqg9
( 92« 9§9I )—
faifo ft(&^ 3. ( to speak ) By shutting the jaws-
sft^ * | G©l® 9Q — 4. Forcibly; with force.
* I 9l9?t,IQ— 5, Repeatedly.
«B9«©eQ ©ts^iecQ s>Ofa— 91^9 «waOi ff « f
P I 9© QQGQ— 6 Firmly,
coIag^Q c9a aQC« soq— w ^ fi^iQQO. gq 1
9 I iilGQ %Gg; Qtt^lGQ— 7. Slowly,
r I QQ Oftj ae*©GS>aaW— 8. Closely.
<x>iQ' sis cq scs 9<i gs^— flafl^ff, Sl^QqftOtlO I
c* I ia§aQ»©— 9. Carefully
09* 901 C/ig» GffllQS^ ftOIQ— 989"^, 9ftlQQQj 9ff
1° I ®Q ©Q QQ — 10- Minutely; thoroughly.
C3ieSGl qQO£% 69 CTQ ©0(0—^89 9^ S9I5Q0, 99 |
^1 I GCI^GQj PCasqiCQ— 11. Strongly.
«^g g9l«^ a© woag — ^a^"9> fl9iQaa> w i
1-M 9§ aQaitftGQ— 12. Profusely.
GCIIQIGQ ^GCHjaa 91C9-.QS C9IQ
^* I ( a. ©<|,Q ) ©^ A Q q^GQ— 13. Cruelly.
<^ I ©^l$9*IGQ— 14f. Perseveringly.
OOIQQI— OT-'4T. ( «T- ©*|1; SL 3* 01)—
Nithaiba £ | <J©^QG^ G0f^3 ©a) «€)Q| —
^5^5 ^1 1. To do a thing thoroughly or
sfofRT firmly.
©oao^i, ©GOQ91 j ^ Q&Rd^ro eai «@9i—
2t To speak a thing with emphasis and
slowness.
* I GQfel§ QlA 0«3 ©«2 ^Q SS? WIQI —
3. To do a thing deliberately,
v I 01$ ©9 OQ 9211 9§Q|—
4. To speak by shutting the jaws,
* I $%/& 3g9 Qldi 9^91—
5. To persevere.
£ I ACOQ9I; 90q, 9Q9I—
6. To do a thing slowly or tardily.
9 I G9I§ 9$QI— ?. To use force.
9|9G$ qiQQO Q« fi)6gja
QCHQCCi QI9CV Qsq 56aQ— $1^9, A9IQ90. «9 1
©OIQ— flITO. ( SW9 ) 9<I9 9« — * I ^Q; «9 —
NithSr 1, ^ery; much
J I fiOl9— 2 Big; great; large,
©oa -'C9. M. 4 Q . — i I SOI ( CQCt )
NithuS
1. Nitha ( See).
©OQ
( *W9 )
(SiOSBatfi — Q > I q&ljp ©!— 2. Tardiness.
(e?€Olfi$ -3,1) * lalsa^p^©!— 3. Shamelessness-
aqQ— 6Q. §<a- ( <*. ©g €»3 gu ©|^ )—
Nithura * | ©Q^. Sx^Q—
ft^3 fij^C 1. Cruel; hard-hearted.
(©CM— 39i%Q) ( aOQasi, ©OQ8g!2il[rf]— Q )
Nidara 1. Fearless; undaunted.
fts*f^ > I al$— 2. Brozen-faced; impudent-
ft«C * I ©fife— 3. Shameless
©@lfi>-a. 9. ( ©+tf *!%+«!*• o )— aaflfliow ©»
Nidlna ee^q^ q$ SQ $©91— The downward
flight or swoop of a bird (Apte).
©©H~~ 3 « ^ * ®+ Qgc i al^=SW QQ9I+Q4, a'
Nitamba e I dig ; 8^—
1. Buttocks; romp; hips.
? I 3,1 Odd aft^Qd— 2. Buttocks o£ a
woman; the posteriors of a woman.
I q$ qqq-t-3; Side or flankj the loins.
v I awQ qi9^9i oft'eoa^ avoQ oi^sd 9i
d9iS« aifl 1 — 4. The side or slope or
swell 'of a mountain.
# I %© —5. G-ibbosity.
9 I ^Q — 6. Hump.
9 I $® — 7. Shoulder.
r 1 ©qa Q&ff OT 91 ©«— 8. The sloping
bank or shore of a river ( M. W )-
G9IQ2IW—
9. The sounding board of a harp (Apte)
^o | «©9l— 10. Precipice ( Apte ).
II. Shore; bank.
12* A particular pose of the hand during
dancing ( M. W ).
Nitamba gurbi q^ 91 qao ©Q?ta$i ( ti )—
(©W.9GI— «A«q?) <■ a woman ) Having big or
(©Q*W%r"9?) heavy buttocks; having beauti-
ful hips.
[o— qogcQ ©9*W5rl 9J, VKl qsiGQ a^aaoi]
Nitamba desa Q3Q" «°SG9 ©QH 91 @Cl £114—
( S>S>aa», ©StftSSl— a©i%a ). The region of the
buttocks or hips ( M. W \
©©q, ©q— *. 9- ( ©Qq. + OT,"-^ a ® GdlQQIQ ) —
Nitamba bimba GdlQQQ^S^ %1aiQ« Set-
Round hips of women.
( TO«W«U— $1 ) *• Qd. ff. ( 9^=^ a a Q GdlS*
{ ©93,91©— 3»<i^a) ^^ 3l9IQj 9$SL9) — *$j?
©93,98% '9*^) -—Having round hips*
©$£<a— S. w - *!• (©®*l + a fi a ?fSQ Q©+tf.«i) —
Nitambinl gsg ©Q^q^l ( <fl ) — tawoman)
($Q$fl — qf) Having round and prominent ( and
thus fascinating ) hips.
a. p.' < — * i slot ©©v*ei <l—
1. A woman with handsomely large hips.
$ I %1 — 2. A woman (in general) (Apte,)
#©Q°— a. a— e. I siwi—
Nitaram 1. Always.
9 \ g<F2>!5 Weoiq^W— 2 - Continuously.
«M ei©^ — 3. Much; excessively.
v I 395*1—4. Of course.
* I W?a — 5. Moreover.
9 I 9Qa<a%Sa— 6 - Specially.
©©£>— sr. 9. ( ©— aao+«o )— s»lja* <<OW 3l«»
Nitala qyg *«^ a[Oia— One of the 7 infernal
regions of the Hindu mythology.
Nitft(te)i Q99laQ W^ ©OflTO* 0» WW —
1 # Name for calling Nityananda, the
associate of Sri Cbaitanya,
©91 1 i > I (SHQgd"©) SWI9QQ 919
\m S ^ WgW ^ SMS— 2. A name for calling
Nityananda.
m.QgQ a^o^Q q# ^cfii t ae^ ^® Wis?
#$IQ G«Jq
( v>«r >
©$<?!Q
sccr §w© G9€$ t m Golqcr ^9isy 0101 91 $$
QQ GSMQ SG^IaQ 9$3LGQ I M1I9G qsi $G« I
99tf «QQI qq wwnci SQ gsisj s©Q8^
©aiecw^ 1 ]
«®i(eo)« eo?Q— go, §. ( ©1% ©oiiw+eSqcr)—
'NitS(te)i gaura ( 999laQ mq$p <$$ )
[©9i(c«)Q ei^Q— aQ^%a] ©sww 6 Gafqcri
fo»1$ C^ffa ra$9€Q S^Wjjla^ 09ig§$ 390GJ
The two devoted apostles of Naba-
dwipa ( viz. Nityananda and
Ggfiranga }.
«Ol(GO)Q GQTq QGW SMIfl— GO. a—
Nita(te)i gaura radhe syama gcf|q qalQddi ©Q«fl
froft c^N *c«r "BIT ora WW gQ^Q ssi^q qoq
GeiS QQS1 — The last line of a couplet
of Sankirtan promulgated by the late
BSbaji Radharamana Charana Dasa.
[ g— <19IQ o|qQ :— (©a) 9GS $| 9GQ qq
£>6lfi|>— g. a ( ©4-99 ai^+o )— .
Nitanta ^ I a9 ^, B Qgq_
PFST® 1. Very much; too much,
6(mm J 1 sj|GQf~2. At all.
* t qpq» — 3. Of course; as ( a matter of
- course.
4. Consequently; at any rate,
* I ©Clfj Si9Sb—
5, Certainly; surely^ verily.
9 1 «©i» q&i —
6. Excessively; exceedingly,
*. 9^1 — ^ ! dSxiWj S>9IQ —
1- Excessive; intense; very much.
5 I ©£q—-2.- Certain; true,
* I si3iaiQ<s — 3. Extraordinary,
"* I ©flt — 4- Downright.
GO. a— ea-co?«9 gsiGQj sh?i q* <fi qi§^~
At any cost.
(«wi--Cwoi4wi9o«cR ©as9 eia ©
' W COGS Qtel C9IQ £ Q^i I )
©91$ QSSQ -69. a— vi a© qisiKtaGQ; ©qpGQ—
Nitanta pakshare 1, In the least; at least.
{©©is) aca-— aswqa) > \ «p a^# g9gg*—
fi^ *TF$ «RTCta»r 2. At the utmost.
$6 -TO. -a. ( *. ©g>0~
Niti A I g© ©9$ 219Q98. g®«)9 —
fife, fTO H 1. Every day; daily,
^ I 99"t?l; ©^9 — 2. Constantly; always,
€Q- Q«I — 6^^^? (££)«*) — Daily (labourer).
G9I?<i 3Qgcj% — Name oi a pass in the
Himalayan mountain,
[ — 091 qsoq^ ©Wj.g6M ^qo|€j 9iQ;
0@ PI€& dlbflBQ S!Q9% ®^9% 9^1 G^€»
WQQ q»a!"3 [qqiq^ g^Q© q©igQa w^icq
®Q qq — GQ. «|— @q ©q ( GO«i )
Niti dina Niti niti ( See )
€>€> ©©— GO. a. ( ST. ©©i Q gWSIQ ) —
Nitiniti < t i gQ ^ff. 9^91 —
S>©3Q 7 ^ 1. Every day; daily.
€>§>g©W J ^ 5 I wq, QQ — 2. Day "by
fife fife day; day after day
<*UQIW|Q gQQQ — 3 Repeatedly for days.
©^ oiai— giGO, (qqoio) o — gcri9^@©i^-
Niti bapa The father of one's Safigata.
@^IQ— GO. ©— $g»Q CJpg 9*l|£||fl a^QQ £|9^e
Nitibara q$>$ $ q«l|fi a l|9 Ol^Qr gQ§9 SIC» Gfl«1«
g©«?Q -»o g^ aicf <j$qi 91Q rait
Q^IQIfl gia©— The daily 'dozen; a dozen
special physical exercises to be prac-
tised daily by persons old and young,
devised by the young Oria physical
expert Radhasyama Dasa.
Q^Q^Q I Q^g^ GQIGI m$, QI^9AIQ Q|9QGr
6 acrgoiGTQ 3iuiQ3 gi^Q^ ^»ft qqcq o@l
©CWG& m 9H|Cji$l ^9 gQC« I 9GSK9
»$Q 3$
( -W« )
©«h 9#
Qll^GQ 'gltfl^ltf 91 GXMQfiq 099 G99! 4
*qoa 6 £599 ©aia ©ass* 4399 9G£i<3 Qacaidl i
SS1QQ 919m 6 Ws^W WO aepgQIGr 6 351
6 Qi&gq 9§9I ©qs<rj) <§ ©Q9IQ ,9i|£[i«l £0191?
99 Qaiwq set 1 a^iQ 6 5199 w^oia
6 $§ -os 9siqiflQ gai9 §C9a<t 1 »qio-q^-q©oi
3S£g 9€tf) 9£j$GQ QOQ 9HjSjq 4Q g«|Ql6Q qq
$8»gq 6 q§»9 9WG9 p§ a© gq9s 919
<9i «W« .99 9IQa§ 1 G99ft 6?€iiQ €1991© q©i-
0I9GJ69 6 GAICI9999 G9G99 3*)03aiQ?Q q'fi)
SIOQTGQ <Q 9«li£jfg 9l&9|9«9 Q9G9 3999
G99I <Jiq «§ a«% qgs^ 5fclG9 fil£j 9QQ WQ 3$ ©©1
»q9o SI9G9 <19I a9ii9 eqpa^— 49i9 qaia^isiqr
oqp c©i\ 1 ]
^©•$ff— to. 9.— 9<asi9 #9 gftoi 9*1 qs~
Niti maili A kind of jasmine flowering through-
out the year,
<©S fl§— TO. M.— €>Q WQl; ©Q 3©—
Nitimalu Suffering from chronic disease; a
f^ft 6*ft confirmed patient
M>fl9Si«Wi9 erf I 09 1
-€>© 5tl€l$|— 69. W- — €9$ 9*^ 3Q 00 ai£i9l%eAGS
Niti maganta (a person) Who comes to beg for
(9Q9GI — tt9iq3) any thing every day.
■=©©'oaa— TO. 9 — g©w w q« q»Q a3 ga cat
Niti mulia GQIG^— 'Day labourer; a journeyman.
■ ©ftfQI— TO. 3 — sa^ 9 G99I—
Nitufciba Not to decay.
<grf> 31 *I1W1 aea ^ sat gais aac* ©^ ,
•iq^iT 9101, c^qaa qIoi i
©G©— €9. 9.— <9g9l9 9W2II $q, 951—
* Nite -A kind of thorny long creeper; Men-
ofieuron Cucullatam.
*«G©Q— TO. ^.--^t I fi>G9 (TO«I) ^
* Nitei 1. Nite (See)
5 I S)Q*1iQ99 9i9 919—2. The name by
f5F5"fe * which a person named Nityananda
is called.
6)®^ -». a. (©-=6»sj9+Q9jGa;9 t i)— t 1 a9^)9ia—
Nitya 1 Eternally; perpetually.
> ! 9^91; &Q$Q 5 ^99 —
2. Constantly; always.
<*\ 1 «<jq98 ; gQ99 — 3. Daily; everyday.
(M<tl — ^,1) '9d. ^ I ©agiSjl — 1. Perpetual;
(^9*191, ©91Q — 9) permanent* constant.
? I 9ia§)£| 9iia1; €>9^ —
2 Efernalj ever-lasting.
* I WQfl; aiq9J§9—
3. Continuous; uninterrupted; incessant,
v i gi9Hg9j G§ff$>9 ~4 Daily; diurnal.
5. Imperishable; indestructible
9 I SU9IQ ^^CTQ 91 «IQsai^9 <3G* 0|| —
6 Not admitting of transgression .or
transformation; invariable.
9 1 ai9i e^Seqca <ac* 91 9qsai« ( 9ago
7. Regular; udual; ordinary.
r i qi91 9QP9 9Q9I9 9^19 «8 ( W19 —
91511 )— 8, Prescribed to be performed
regularly; fised for everyday.
t I 3191 «93h 9^9h—
9, Obligatory; compulsory; not optional.
^o I 8IQQ9I&; «M9€M9 —
10. Necessary; essential ( Apte ),
q j — gqQ — The Ocean.
G9. 9. ( 3. S>9<*3» )— S>9ta a i C<»q4 —
Heaven; Bishnu's abode.
[ 9—»9«i 99 W« Q9 QG9 Q51|gG9 q§' G9C9
" €i^9 a { ^s9 s©9 9ig 9^91 ( gai— aQffleo,,
WWSlQ©Oi), 21^9 9I& 3QQ 9%^9I (aai—
aiO 99^ 819IO €>Qi eta ^<l-~2flG9. ]
©©*! Ofl— 9. «•' ( © 9< * 9^991 9# )—
Nityakarma ^' I flew «99Q G^OQQ 9^9f 9^—
S)©^© 6 !) _ 1. The daily duties of a man;
t : --^v
©9«» 33fQ
( ; ■**»•• )
€>©i q.9.;
,> I €$©9 *fcM9<3<W— -2- Daily prayers.
« I <ffipi9©, 9§GQ9 GflQ 6 9IO «J«? 69©©
. ©|£hfl|© —
3. Washing of face and body, answering
calls of nature and ablution wioh one
performs daily.
flGW 9©19I^ $3, aaQ S® H 9 ©$* $9GQ .©CQ
%*i QQ $<J CM§ G3 flft g 3 ©^©^ GMGQ
aetg©— g$©9i9 i
8qai% ( Ml fllarai ) awiCQ aflcfliG 91 9tf%
* GfialGQ §Q§ ©§ fiWQ«8 aetf— * I ^ Q ^~
SI9I 9©9Q ©Q9(q. 69© 6 O ©6G* flOiQI^ 91 Qia
$«,sai— a« at, «*ii sqqiq; -> i 6^3$© ©3—
ai©i 9£$$i qeiqqsq a«$© $«, aai— §©J©Q
STO& ©tf } ©e« Qff «4, fliqlQ 6 * i ©isii©tf—
3191 6©W$ 9ee& ©W©1 91 S&GQSI'* -Q© 2S9I6Q
«©$ © §<, saeii— qe^f w, gw« — g. a]
©©«* 6^fQ— *- $• < ©©<• + €«?© ) i i g©9© qa«l
Nitya kshaura €991 — 1* Daily shave.
> i aG9* 6©«l© GS©© (3$©9IQ>— 2 - Shaving
of the hair on prohibited days.
©©HG1©— *. 9- { ©%«J S>©**+€»Q )— 9J^; a©©—
Nityagati Air; wind.
©<S1. ( 9§Slg ) a©9Q© Q5l©eil» —
Constantly moving.
©91 ©Q— a.|.-aw«i ^QiCaQ ©©C©'©» *M4 gi$—
Nitya jwara Uninterrupted fever; unremittent
fever* fever which has no remission.
©qiqi— s. a. ( s>©i+©i»ica r Qi. )— »i> w©i—
Nityada Always. ( M. W ).
©®i &ia— s* § — ©©«»G9%«aj, 9«w?Q ©snQQigQ—
Nitya dhama The place of eternal pleasure; the
abode of Bishnu.
i
MflOft— e. v. ( ©©M4-©©^+ «<§•*« )— *
Nityanartta £9— Siba,
©C4 ©IQ— G9. ©.— ©9ia©6© ©IJiT 3©© ©«i«fil ©Q-
Nitya nari ^©j 91QHM — Thejnymphs keeping
company of Bishnu in his eternal abode.
qSfift ©Oh 9IQ w,
©0*1 ©©M— €9. £. W— flOTO— .
Nityanitya Every day; daily.
©9mgq3§g>—s. ©a. ( W$ ©w+63s«j© )—
Nitya nadmittika gQ©©Q affG^SJ <$ ©693 ©GS3
©9$ 91 «»j|IO ^a^SCQ «cG^q <£q , ) —
Daily and occasional (ceremonies).
Sq ae^ 1 ]
9 ! ca^ ag^iff 9i «* ^G9« qq^sgq ©^9®«
qca ©qai<3 ( aai— aw^fli«, wioq,
Q!«Q acfll^)— 2. Occasional (act) and
* regularly recurring (Apte).
©9M9S-g. a ($>©<i+9©>-3W ^§- a -)~ _
Nityaprati Everyday.
©©1 g©is— a. w— flow ®$ w®^ <ayi^—
Nitya pratyaksha Happening daily before one's
eyes.
©©<igS>§ olifll©— (OilOQ*— 63Q 9^IO QIS)9)©«
Nityaprabrutta barttamana S^tfiq Sl^QI «3?9I
9H3 OfliK — (grammar) The first aoristj
the indefinite present tense.
9G9; fiJIjOl 9101 aiG« q.<3 I )
©©m gaq— a.e (©ffat©a«i+so^— * ' ®%h *^—
Nitya pralaya 1- ^leep.
2. The constant dissolution of living
beings (M. W.).
©©m g§SL*— *• ©-G«iGQ9aig ; p|jjr 913310—
Nityabaikuntha The perpetual abode of
Bishnu in heaven.
©©MOnq— e. w. v( 9^SL§; ©««+^S)— Ga qv *^
Nitya byaya $"*% 9%ai<l—
Always expending; ever laying
(©Oi9iqi— qj) out ^ M - W ')*
©©m 5©— a. ^— «flQ^ a^C® S°~~
Nitva brata A prepecual observance; penance
lasting for life (M. W.).
©©h qft— «. M. 9?— ©q©©^9; qiqitoqqgq 9$«>
Nitya mukta 15
(©O^qftl — $|) Emancipated or freed from all
bonds for all time-
^ 8Q9131 — The Univeifsal or Supreme Soul.
©©s m— Q* 9 ( 9- a- co. ) -SQW aos^ at Q^J
Nitya jaj5a (9211— a© G9l§)) -
Regular or daily religious sacrifice*
Nitya Tukta Always engaged; ever active;
always busy.
eweafw
{ •*«*•? )
$©lis^
©$H6<a7Qtf-sr. ©— ©Q€af99; ©Q9i» 9i<$>Qi9t©
Nitya Jaubana *wa<3 g£)C3T9Q —
Perpetual youth; unfading youth.
(S>9<sC$af9QI— $1) 9<S, S° (Q^qft)— C9SWQI q?t
aWj SI91Q 9l9*9i g<Qlg*; ©9 q_9l—
Ever youthful; possessing perpetual
youth
©©HSQI99I— *. ©«(%!)-< ©9^6a?99+SI )—
Nityajaubana ©©HGia[999 ^|QGr —
The feminine of Nityajaubana.
©. $1 — G9fasi — An epithet of
'Draspadr,
©wqs— s. ©— ( s^ gi§©** )— rarc<qeai0 9i
Nitya rSsa C9%46Q 4fy% 6 COjOtalQQ fiq 309^
WQ9* S&I99 QG©l9H — Tne bal1 dance
said to be performed every day in the
Baikuntha by Bishnu and his
• consorts.
©Gh Q9IS—6Q. ©. (3. ©oiqg)— i i ©cwqa (€Q«)—
Nitya rahasa 1. Nitya rasa (See)
ecu q<?ra <^e t9taa siaol
9101 q$o£ flloi I
> I (Q^asia) G9?«s§ OiGQ g© 9» G9Q?(Qi
a£5» 6 *»TO «W— 2 (ironical) A daily
round of festivities and merrymaking*
©9*€«— ffl- *• ^ W- Wl 3 ©Q$Q—
Nityare Constantly.
Nityartu <3|$i9l— Regularly recurring at the
seasons; annual. (M. W ).
tfityasah 1. Constantly.
> I ©QQiO— 2. Perpetually; ever; eternally-
* I a$Q98 — 3. Every day; daily.
Nitya sraddba A daily performed Sraddha.
@©HS8— 9. W. Of 6 41 (^§l8i ©©il+flH)— _
NityasrI ©$%®9j 9I91Q €afo& 3Q€« Ol§ —
Of lasting beauty (M. W.).
©M&crt— «. ©• sl— ©a wn siepGQ aw—
Nitya sangi Constant companion.
(WWW-WS?) (SOI— WJ9WGWW ©9i
(©O^Wfll—%1) ^Srl I)
©©«* SGIS — «. 9. (PilOWl) — 493QI9 gfliq; €9«**
Nitya samas a tfllQCQ qgg, QQ9 89J^>9 ClQfliQfi^
9©<* 9 C WI9 9G« atfc9ia 9<I Witf —
(Sanscrit grammar) A class of compound;
a compound of which the meaning
cannot be expressed by its component
members used separately, the separate
ideas having merged in one*
[ ©Qrtfll&Q QQlQQtf— QQ9Q; — <30iSQ *fl$
899 a9«i^$© *t 39 3© 6 W^t <3Q$ 919919
9G$ 9€© 9GO <3@ SI&Q G9ia G9Q ©18*1 «$iqp;-
— j^iQ^ljga ©t*a «^Q a©9 n& gs £teG9
99§ I «<§ ©Qiaaisi ©19 «6M%^j a99 *a&9Qi
eqe9ia—<iois9 G^^ff 6 ^ <j ^q 399 g$^
SG^iei^i^l 51fl§ QQSi ?3&Q €?ia €99 Ol^* I <
a^Qciefcqoo ©fl€^ i asH^— <ig«i «ja as>^
3Q t ]
©Qi C«— «- w. V— ©a 9^91 8$qg— ^
Nitya siddha Ever perfect; ever accomplished*
©©H €Q€>0-"«. ©. q.°- (9&*l; ©Oi + C«99) —
Nitya sebaka ^ i a9Q^8 €9919151 9^; 9Q3I9
©€h6W9l 7 I 9^9 «iSh€Q SJqg Qai —
©©«*€^9i J 1, A whole time servant,
B \ GS3 9Q?9i QGIQ GQ^IGQ ©q©—
2. Always serving others (M- W-).
Nityasnayi ^.9) — G^ 9QP© 3IQ 99fJ —
(©©M^iqffl — %1) Bathing daily or constantly.
(©€* TO—©)
^©** G@l«— *. ©. (9^l ; ©0*i^gQ9Q+€9l«) —
Nitya homa flQQQ 9Q9QI G9I^ —
(©SHG9I91 — $3) Burnt offerings offered daily;
daily performed sacrifice #
©©Hl-ff. ©. %l. (©©i + ti + «)-<. ! ai«p<a —
Nitya 1. Goddess Par bati.
J I TO9I €9Q — 2. Goddess Mana&a.
ro I S^9€£l§ — 3 - ^^ e name of the Genera-
ting Power of the universe.
* I QfipO «i?l— 4. Ploughshare (M. W.J.
* I 0£>m 2l9€h 9^91 9^— Constant and
indispensable rite or act (M. W.).
3. 5><a. ^1- ©©^Q ^teQ' — Feminine of Nitya,
flS^Q— «. 9. (94aij ©9i+««qjQ)— v 1 g^Qi 9Qeil^
Nityachara 99I^Q — 1. Constant good conduct
*o$£
.JKtolS$liq
( v *> )
, .©Q
> 1 g©©© ©^©^ ©3—
2 . Daily acts and rituals.
«i©H|Q2t||q— S. ©(©&*!*'■ ©©i + «©*Hq) —
Nityanadhyaya €©©ia£j© 6G©©!aiaOQ ©©1 ^gOi>
Gagf &QglG© ©I giGG© ©S>* (€IS?QI)
G9Qia£J© 6 G©©!8ia© ©€$>—
Invariable suspension of the study of
the Bedas.
[ Q— ZQtt\^ S© ©SO *1©l G©« I flOTtOIQ
va «y|q ^*>5> G©l©G© ©©WaiSJ ,-©*q© QQWa
a® 1 a5GSMi5»ifll gq©9I©s aaeQ 99, ©©© 6
«IQGQ 6 GsaqToi% 9©©$ ©191%^© G^OIG©
G©G9G9 W9iaq© 91 £©©»© ©$9 ©l§. I ]
«S>©H1©©— S. 9. qf. (©9Sl8j ©«l + ?8&Q)r-
Nityauanda slQiQQj £H?I© ©^ W©l 9S*% —
(©QHIQQI — ^,1) Ever happy.
©. (QtfaiQ^)— ©Qfliql %&—
Eternal happiness*
6©. -P (©is) s°— t 1 «n Geta©** G©©Qr© -gai©
t^jl^f $<§ 6 Wl — 1. Name of the principal
tfti4lM*4 associate of Sri Chaitanya.
[ ©— ©©IQ OG« GOIS G©€1 I «9« §©«
©19 9I9IQ fl§ © I ]
G€l7© S|&3l) — 2. Name of a Sanscrit author.
* I 93*? ©*»a©l ^Ifl—
3. A name given to males.
«WI@— GQ- «. ( 9". ©Oh )— 9©©©-^-
, Nityani Every day.
f^,f=# ©si— g©©© q&^qi—
ft?T, ftft Occuring daily.
aiGQ ( 49 £ G9&I© ) ©. ^a-J-Milk.
[ 5 — ^gq_ qacQ $a © ©§ *©©sl©', 'altf 6
€IQ©I©G© '©Oil©', 'fllQ*, < 6«1Q , J ? Q»iala , W
3€? GQG^ 1 9<i99IQ ^Q eiltif) I ^« «)9 «9©IS»GQ
©©«*!©©*!— qr. M. ( ©aq©iawiae g«OQ ao^ Sqs +
Nityamtya a5©1 )— §iql 6 3|l% ©€J 6 «©Q—
Fermenent aud transient; eternal
anfl temporal (matters).
Nityanitya bastu bibeka. gqg sj^Qf, <3@QQ 5>s^ —
The differentiation between the Eternal
Brahma and the perishable universe.
©©Ml© SQ9 -CQ. 9.— ^ 1 9©^» GQ^OI^ ^©SGQ «SI
Nityani bhoga qq\ SOGQQ'I —
"1, Daily offerings fixed for a Deity.
2, Milk otered to a Deity.
W»i^09»— «. 9«.- ^L 8 . ( Soi+aoqg )— ea^ Gaial
Nityabhijukta Gi3©4? QQ99 «I^GQ SW €)fll
(ftoHio^ji— <1) G<?Q» ca©^flis) eq©p ©q 6 ©$*
8^© Qa©*i|£l QQ GQICIQia© »€5^ (g. «j—
(an ascetic ) Subsisting 00 the minimum
quantity of food necessary for
living and practising penance.
©©il€}6i— *. W IG)§«8 5 ©©i+aQ* )— ( GW© )
Nityaritra ©agj" 6^10© ©I ©I© ©©tqq d^Q^q
QG© (qQGQ©) —
(a boat or ship ) Propelled by its
own oars; self-propelled having
its own oars, (M."W\).
©G©*IW— *• V® ( ©^«fii ©SW-f-QQ© )—
Nityodaka - G^Q ©»IS1£[G© ZqpQQ Q\§ g||< —
Always having water; perennial
( river or reservoir ).
©G©M9%fc— 2. M. 9f ( ©O^-rQ^I^ )— ^^^t
Nityodyukta QQi^dlft; q?©| Q^Gaidl —
(©G©il©£l9 — a©M%a) Always energetic.
(©GOHl^l— i) (Sg©SE"9©'I— ©)
©Q(ai^) — 3. — ©Ql ©©©I —
Nid(root) To blame,
©Q— ^. ©.( ©«©^+C©l. S|^=Ga©© £©9©! +
Nida ©(§. g ) — ©<3— Poison; venom. (M, W.)
fsRif, ^ G©. ©. ( 3. ©Qlj gi. ©Q ) —
ft"? ©§1} €1^©— Sleep.
[ 5— .a©g|©s€jg€©. ©©© ©l©lg©R ©151 3g,
iaai«-©ft ©©, «1Q ©©, <3aiG<3cs ©1 ©GQ19 ©O
0?9 ©9, Qj© ©© Q©11?! I ]
©Q©
«
$
«w
( V«>0«> )
r j 4 I ?^ <?| «©©i§© q$tflQ
©9<{
©
a,*
sj q>
£>
ss
TOI<3ft©* *?« w «q^339 9S "
*h
a
^
Qi Q«
Cm
Q«
©
-«Q9(©N— C©. 9. (*. 3©©) — ©&); QZ|«pi©l-"
Nidaka(ka) Fearlessness.
( 3©<a— 41 ) €0. W. B°^i I &&J— 1- Fearless.
ft^c > i 3$$— Free from * Qxiet y*
©Q QIQQI— 6©. ©.— 6^9 G9IQ OaiQQI —
Nida ghariba E>ozing.
( ©o ajigQi, a© QiftQi— ao^qp. )
Nidadru Man-
3. «d. (©«©!§+©% —-©l^) — ©9&p"«—
Free from ringworm.
.,©© ya-e©. ©.. ( e. ©g+qo )— 99 ^ C GQSI )
Nida dhuji Nida mati ( See )
©©. ©Q ~G©. ©d— ©© W flQ ( G9« J
Nida nida Nida maja mala ( See )
-©QtQIftfil— 69. ©• ( ST- ©S** 9I SL° )~~
Nida baula Q\Q ©5>IGQ GQ1Q9©I ©i$ «7«8
sprac^ta a© ©i qi© a© 48 ©bi© ' ©9$
3lfaCT9rei& (j66iai©i©iQ©aQV©^©^«©ai
6 ©i© <6* €©6« $dQ ©^§91 TOfil QGS—
The dazed condition Of a person sud-
denly roused from deep slumber.
6<3$ <$QI £«© x X X Q2 fiOCQ Q9 «S§ I
©Q ©Grl(€ff)Q©l— 6©. 5— *9-©i$SL ©©!% $OIQ9l-
Nidavbhanga\»ge)iba To awaken a sleeping
«p«f *S( 3PTWT, Sf ? OTUiTT person .
-«Q*«|fitel— G©. ^— V I ©© WIQ9I ( G©« )
Nida bhangiba 1. Nida bhangaiba ( See )
^ ^ > i ©GQ co%i w© ©SIQ SflOT 1 ^ OilQ
-j^-^ qq^I — 2. To sbake off one's
slumber
^ ^Wl G©. ©- ( a. ©2* <» )—
*f 5 : B3S|T, **5 1^^ l I OIQQfli ©^ISO" GOTI—
1- Awaking from sleep.
^ i ( £$« ) s$© *i©si© saw —
2. 1. figurative ) Realisation of one's
aetaul position.
( a21|-G©G<a 5II9IQ QSGQ ««$, ©»5)©r© «6©
,G©Qsai<f ©© SKt ©$ i )
©© fl$Q— £©. ©. ( *.""©9>l + « ) —
Nida mantra cmq ©©I©©© ci^ G4©<1!©© C3Q*
(©© a^— «©i%a) *WQ «ii? ©1 a© actfH?© ©Q
ft^f^MV $9GG} Ga!Q; 991 ©i^fll©* 1 S©9^
SCTGQ G33IG© ©I© ©3IQ5© §a§j (Sg^Q-
SIGff <§ aQ^QGQ O'qtlQGQ' QQfi. ©QfJ-
Esoteric formulae witb which thieves are
said to consecrate dust which they
throw on the sleeping inmates of a
house and whicb is said to induce pro-
found sleep in them.
©Q flfiflO- G9- ««• ( «. ^W)-—
Nida mala mala ft 91^; ©*©W^; 9^J %G9
firo. c?gw9 a§> © q©i ( 9i^ )—
W^reT Sleepy ( persons, ).
«3 fijQ flo aq ai^GCi oie e^GQc^o
©Q «lS— G©. ©— Gfll©€^; flgq CTIQSl©! CaiJ* a©^
Nida mati GGtQ^IGff G€llQ^9l ©*(^T QQQQ a ^l«
ficftt GeiQ ©©§ — Charmed dust used by
thieves to throw on sleeping inmates
of a house and which is said to induce
profound sleep, thus giving the
thieves opportunity to steal -
flIG©. ( ©9©l© ) ©— «JJP©©G© 9©q©l Q^©^
G©lf ©I ^9Q|G», GflfijblG© ^9GQ m
3©lfl© ^GQ^ G^QAIGQ G9^0|^ M9©|
qjg The earth collected by thieves
from the place where a rainbow
appears to touch the earth.
[ c— .<1@ flitch qiai©fl©8 GG^Q^tG© ©9 flrt%Ga
©h©©»Q ©Q5 I 696$ 0% G33IG© G^€l ©©©(% Q9l
©©§, G^^lGSi 6«IC«1©I GQWQ QQGQ <g ?ll^C(QiQ
GQGfii G^flie© €»9 ©S^Q G3lQ QQS) 6 G^Q^iG©
egg qcaiaGQ qqq 3flj wm Qqp. QQ ©ag) 1 ]
©Qfll^QI— GO. ©— ©5I©««—
Nida mSrdiba Drowsiness; feeling sleep? •
©Qq— CQ. ©«. (e. ©9 ^ 9^)-^l^l^©G9
Nidambha ( a^ief ); a§9^i «9?—
C^m^8> ■!• Not 8tp o n g ( thin S )-
993
( **** )
&9COI
( ©9*J<a— «©i%a ) 2. Impatient ( person );
having no patience*
* I $Wfga ( Qi^ ) —
3. Courageless { person ),
©Qq— «. $$. ( s> +931 )— $<$e|—
Nidaya Cruel; unkind; inhuman; merciless.
©Qqi— 91. M. (9!. ^ <l)~©9£j (€Q«>
NidayS "Nidaya (See)
Sf^ s fsrf^ I Unkindness; cruelty.
Nidaya purusha Hard-hearted person.
TO @QI— €9. 3, — g)^© G99I; €€I!Q €Jg9l—
Nida jiba To go onjsleeping; to lie asleep.
OQQ— CQ W. 3?. («. ©§+$>€»— t I ©%—
Nidara 1. Fearless.
> I §>£$— 2- Free, from anxiety.
9.— QjaaQi©! — Want of fear.
Nidarsana «|ft) — ^|| gg|<g; — l^Proof; evidence.
> I €»® — 2. Sign;5vestige;^mark.
* I Q9l9Q«iy5«blfiJ — 3, Example; instance;
illustration ,
4. Sample; type^speeimen.
+ \ S)Q§ — 5. Model; pattern.
9 I CIQ; 9*UQ — 6.;Order; ordinance; injuno
tion; precept; statute,
9 I $QQ3I— 7. Description,
r 1 G9«IQGWI— 8. Pointing; showing.
<J IQQ%£>; CQIMI Wl"
9. Announcing; proclaiming.
V° I G<g>Q; g9i©qi~
10. Scheme; system ( M W. /.
11. Text; authority; scriptural
authority ( Apte).
o 1 9^ 9$fi9gQ^{ —
12. View; sight; vision ^Apte),
13. Refutation of a stated argument
( M, W. ).
CQ^ SIQSjQ ( ©Clfl<5> 9 «SO flQI GQS )—
14.. ( logic ) Name of the 3rd member
of a complete syllogism.
15. Prognostic; omen ( M. W. ).
1. Showing; pointing to.
> I G9 UfllQ< — 2. Teaching.
* \ flQSTOW—
3. Proclaiming; announcing,
v I 3G$i«§ai£pi g"q—
4. Suiting; pleasing ( Apte ).
©Q&Q 9§— 3. 9— GtffaS CSq SSlg}© SW! 6>9G$
Nidarsana patra QiQgS) 9SIQ 91 G»«l —
(©Q€fa>Q§— «KM%a) A document in proof of
some fact; a writing -which is
evidence of a certain fact (e. g. of
payment ).
Nidarsana A kind of rhetorical figure; a
kind of simile or comparision.
[ 5— qssjq escji^Q 3§© 9H® aer© G^Qt
©?ic^ siga-s a«i9'Q g^qqgq eoeoitt«iQ §<i 1
o^ s»QQffi»eriQ ?©a aai— «q,TO9§9w ©qqgi
$ flaqpTOgq^ ©QQfti 1 G9^"otGQ eg© a^i&Q
©QQQ q.Slfiqci QQd O QIGQ5
aflq QQ$ a§> aSP9S«Gi 1
gsj^oigq aaisi© ®eiQ ^ffq «^^9 OT8 Gait <
Qafli ©«a^l ©qai<i G30IGQ a«q,ftWgqao
TO&l §0 l mi—
Q9QGGI ^Q M3Q9GQ Ssagj" ?sq QGQ ^1^1
G3 dq TOOT SL?t9^ CIGfJ GQt® CQQgQSl^l —
qyioia jaaiQGOM 1
©Q«QI 6 9^1 IfilQ GW— ©Qfl&lGQ Q9W <S
QQGfl^Q ^^ 3$©H ^*? ^iQ© QlQMla q&g»9q
%fiaS. SJG^iQQQQ^I I]
©9 Q€19l
( v*n * )
©qi©
Ca€)"«lftflriQCQ fl©, $fl», ^ 209 «©Q flCGp
© p© g3» §«^ si^H qq© 9! wqp QS^Q
©9fl©9iq 9l©«ia «ifli9 C99I ajP% WWW
q99iq 9#Q sarai<] WI^l ©9€i91 s»«?iQ G9lsa
S»4 I ©ft 99 <9I <I9IW 9I9"<6© $£l& 9211Si<l
6®G9 WQ a««5lQ 3« 1 g©9g A asi|, <j%i$ 6
§>9S©I < Q©€«tlf a»qriQ 4QSI6ISJ I
QIQQIQ QCW oiqiq gaa ga r ^ G^ISGQ
9§2I9£) *QI#- q.&3Q9 QW ? 91$ 9' G9iQ W
^ ? qq\<$ ©a©* £ cqoiQiq ^&Q ai«© aw
699ISjlQ8i «%as 9©i 1' <oigq ©ioqiw Q«j?a
©gsjQ w* 9«n©9q,q96Q gSaiaeaicn q?\<%.
<ol€«l ©96fti asxsiQ 6$IQa© —
©Q QSiQI-^^ ^-^ I ^ fll^li ©9I9&I; Qfl 3iS>9l-
Nida lagiba 1. Sleepiness; drowsiness.
yapam j / 0^0 C9©ij al 9 ©QW GaiQ9i asgi—
3f3 <3*mT 2 - EeiD S asle6 P*
©Ql— 69* ©*. ( *• ©9&— «e©§j ©&— 99"~
Nida ' CJ3I6«^3; *■ ©tfiSa—SS'a© M, W. )—
fa& 1 I <3©i 3191 er^l WS9> ©©9—
Sfcl, gpm?: 1* Solid; thick; not hollow; compact.
5 I <39j a»i C Q — 2 * Firm; fixed.
act otect st* * 9?§> ^at— 9it°9, fl^Wfl. acy*
#. ©3— * 1 ©$&, TOi<jjl — 1. Very much.
5 I <3QSj9GQ— 2. Thickly.
• I <2©%Ga — 3* Firmly,
( ©G9$— *l ) €9- «*• «• < *' ©99 )~
©21$ ( C9«i )— • Nidrala ( See )
©<3l(6<9)Q9l— SHOT. ('a^fiMO ) §— * I calQa^QI —
Nida(de)iba 1. To fall asleep.
( ©QilN]Q 3©9I — TOh%3 ) ? I <aaiQ9l~
2. To doze,
so I ©9ISO €WI"" 3 * To feel sleepy.
©91 $211— 69. ©— ea^qp ®®sq ca« gi$—
Nida gua 1. A. nut which is not hollow inside.
> 1 ( fiig*siia ) sci—
2. ( liguratiye ) Coin; money; rupee.
9191 ^cq as QQiqa - 969^^1 1
Nidagha '«j^9%«l+a )—< I «q9»; tihpio —
1. Summer; the hot season.
2, Sweat; perspiration.
m I ^S^Q — 3. Heat.
•a- I g<g|_4*. Warmbh
w — t*i ( +0* « ) qi — 1. Hot J warm -
^ [ 09 — 2. Heated.
CQ. M— V I ^a^ — 1- Niggardly,
j lOQI q« ( e^a) —
2. Nida inurkha ( See )
* 1 ( 3. ©<%) ©^3 S>Q^J—
3. Cruel; hard hearted,
SQI6I9Q— 3. Q. ( ©Qi^=Ql , 3*^+^ alst+Q(i. a) —
Nidaghakara qjh; ©gg— The sun.
( S>wai9l— a©i%a )
©Qiq Qia— a. ©—Silvia; oqw—
Nidagha kala The summer season.
Nidagha murkha Nida murkha ( See )
@<3>IQ %©-«- M. (Q^^Lfii Sow + 9,© )— 3I9IQ ©Q*
Nidagha ruchi QQ^— Hot-rayed ( M. W ).
^. ©.— * ^Im — The sun.
0QIS 9® — 2. ©— t 1 9l«J©l»6Q ©3fif «Wiro ( 9^er
Nidagha sindhu ©»Q9I 63!^ ) ffift 9€?»—
1 A river rising in summer - ( due to
melting snow ).
9 I oqQGG q£Q OQ; Q9 ??Qi —
2* A river nearly dry in summer.
®QI §>(6Q)9— 69. 9— 9Q^ ^qsj —
Nida di(dejha Muscular body.
©qio— sic9. ( q*wm ) « ( SL°- fi- wio=»aei-
NidSn €9<aeQ ) —
* ! §G$i ^QQI— 1* Certainly; surely.
J I 2OT6Q96Q— 2- Doubtlessly.
* I OQCMCQ; n%Q— 3, At last.
§>tfl — €>$£)— Certain.
.©<|Q 9«— a©i9i ff9i^ —
Much; very; very much.
©qiq— ^. 9. ( ©=*©«q QGa+^i aist+ow. ac>)—
Nidana ^ | s» 9IQ^l; «H9 ©IQ^l —
1. Boot cause; primary cause.
? I 9lQ$ — 2. Cause,
^5>S>
&QIQQIQ
( **•* )
0QC1
lf*c^ .
» I ( e+GQ|-d|$«6&90 WQQI+QQS «o.)
3. A rope to tie a calf.
4. Last extremity; last stage.
* | ( -|.Q|q>. TO ) aOTIG; SKj) —
5. End; termination,
^ I q<g©| — 6. Minuteness.
9 I ©Q9: S>$§ — 7 * Cessation.
r I ( ©+GQ ai^=qs 0Q9I+-Q9. sift )
QQpQl; 9^S»0I— 8. Purity.
<? i g^siq om gq§9 i fig €3«iq ©io«
©l^i G$« ©^S — 9 - diagnosis; the
ascertainment of the causes of a disease
by observing its symptoms.
awl — 10. Pathology ( M. W, ); the
science of the nature^ causes and reme-
dies of a disease.
\y i aias qq §a cqeraiMr *a QtQd 6 om
12. A Sanscrit work on pathology by
Madhaba Kara.
<* I GQQQ nawfo 6 «gcf s> Qsasia —
13. The whole of the morbid conditions of
a disease.
14. Purification ( A pte ).
** \ Odl|&>l — 15. Correctness (M. W.).
<? i ©era tro oiaqi ( §. aogtsiQ ) —
16 Claiming the reward of penitential
acts. (M. W. )
17 Original form or essence. (M. W.)
jGQ. €>— ^ * G^ era— 1- Ultimate result.
2. Finally settled matter.
• I GSIQIQ GV Q9S — 2. Sure , symptoms of
a dying person.
q$ — £ i ©MGQ9— 1- doubtless.
> 1 M^— 2, Certain.
Nidana kSja The time ot death.
©QIQ GQ9I— TO. 9 — M<a %ft 39^1 3WJ—
Nidana puriba Appearance of the symtoms
©QIQ GSJif 91 7 or conditions of one's
©QIQ3$$9\ j H *■ " approaching death.
Nidana sankata The mortal or critical con-
dition of a disease; a crisis during
illness.
©oi© giG— e. $— sij&i e©<u w s§fc> r $ «n« ^%.
Nidana sthana «Q©9; GQGIQ QIQ6 St*V&1^ 9«q—
Pathology; the subject of the detection
of the causes of a disease; one of the 8
departments of Hindu medical science.
[ o— QQQ QGQ «» GQ« I ]
©QIQ20— GQ ; §®-~ « I 2tQl9Qt— ■
Nidanua" 1. Worthless.
; I Wm99I&i — 2. Useless i
©0101 — G<3. 9— <• I < <$§>^ «^9 4S|Geil$ ) 99©GQ
Nidabishnu Qf Q C9IQ a«a«fl!% $$ ST SQOIQ
GQW-aeioq TOQft^l ©G^l 9^—
1 The name of a person passing himself
off as an incarnation of Bishnu.
G«319IQ QI9IGQ Q^Q^ CQSIQ $^—
2. A hypocrete.
* I aft%3! GQQ—B. An idle person.
4j An indifferent person.
Nidamurkha ( Q«i^ ) — Totally illiterate;
spi^g*!^ (©QI^Q^ — 301%,a) ignorant.
C93 C0I9 9CQ 9©%.C« QC I ©91flfl\ fl€9!Q^ I
Nidaruna v | GQiG); «IQ Q^IQQ —
(ffQiq^OI— 9) 1- Pierce; awful.
9 I «Q Si^ — 2. Very cruel.
• I 21Q «8ff— 3- Very hard; very harsh.
v | «q<$<i — 4 Unbearable; severe.
Nidigdha O^, O )— V I Gfitffoj 9®©; GQl^t
e9IQ^9l — 1. Smeared; anointed;
plastered.
) I £J9©Q> a$©-*2. Stored up.
■«©C8I
^ ir*o$>
©glOQ©
3. Heaped up; piled up.
.©©Gjai-S ©. Ofl) —GS% aQ!QQ—
Nidigdha 'Small cardamom.
■©QQJSJQI — «. ©. %l— t I ©WMQQIi (6©«) —
Nidigdhika 1. Kantakarika (See).
J I €3% 2JGQQQ — 2- Small cardamom.
■©©gi^— *. w.j [©+2i ai§_ QS'sef. «? (*©)+$]—
Nididrasu 6aiQ©l% Q©«— Wishing to sleep;
sleepy (M. W.^l
$9fcM-«r. ©. (© + g3i ai§.~©$i 0Q9i + q© N +3«.
Nididhyasa si) — i I gai© SjQGQ aiQQI§© ©Qi;
<QIQ <I«8Q aifl— 1. Profound and
concentrated meditation.
9 I q.Q8 q.Q» QQflia ©$l— 2 - Repeated gp i r i.
tual contemplation.
3, Constant musing
.5eM««-». ©. <©+©f «SL-©9> ©W»+so+q©
Nididbyasana ®G>)— <. I «M?aW (GQ<a)
1. Nididhyasa (See)
[ qto, ss<a, aw 6 ©©ap© «*W© ok5
aQQHQ g©iQ 4J8CQ CQ«M »S— 8- a 1 3
.©©ja^-ff.w. (©+ea ai^+w+«& ^)— l©«
Nididhyasu qps SQGtf^; ©I© ©9* *W% Q& *?~
Bent on concentrated meditation;
desirous of meditating on.
.«©%—«. ©«- »+©«l»iSL-089i+©* ©)—
Nidisbja i I 2D9%3 ©6<£S©—
1. Ordered; enjoined.
J I $$l© — 2. Spoken.
* I ©%§£>— 3. Fixed.
v 1 &a©% — 4. Instructed.
* I £$€&; ©Q§0— 5 Pointed out,
©GQ«— « ©. C©+W aiSL—^fi^i a 3?° W9I +
Nidesa Q9. a)— 1 I «OT€lj »«l—
1. Order; command.
^ I ttfffl©— 2. Permission.
m I Q^i ©a©—
3. Saying; speech; utterance.
v. I ©QCQQ -* Advice; instruction.
* I SlOS^a— 5. Request.
9 \ QQi^i aw^i ©£'©*•—
6. Vicinity; precincts; proximity.
9 I Q§© — 7, Description; relation,
r "| Ql$ — 8. Receptacle; vessel.
Q ! ©€£110921©— 9- Conversation.
©GQ€!Q1Q9— «- ©«. 1° ( ©W«+^ ai%+©$. a© )
Nidesakaraka — K I 63 SKI §4 — 1. Directing;
ordering.
(6>GQ€fl— 3GW$p) * I ©G<fel© — 2* Pointing out;
(©e^a ©1Q©1, ©G9lftn— $) showing.
©GQ€19IQ— *• W- SL°— ^ I *W^V ««©9—
Mdesakari 1. Obedient; servile; subservient.
©gqss^ ") / 1 ©a «a aosiiGQ ©la*
©C©S©$1 fWPiqp ©€Q — 2 Carrying out
§G9€l§j^ 3 an order.
(3.G©a©i©*il, 3G©a©§fii— qj)
Nidesini 1. A point of the compass.
> 1 €99l°«l3 WIO — 2. A region (Apte).
©GWi-s w. *©+©a ai%+9^. a)— a©©a ©aifih
Nidesya (Qg, Q| 9^) — (a person or matter ) Fit
to be commanded or ordered.
©GQV w «- W- * <^+ Q ^ ai§ + $$. ©j ©e^% a©
Nideshta vfll. ^©.)— ^ I dc«©IQ©j GSJ «9
(^€9^1 ~*%1) ^^ — 1* G-iving orders; commanding.
^ 1 €9 G^Olft ©<1— 2 Pointing out. *
@GQi<a-gi. ©. ( *- Se^ra )— * 1 WMKKMii aaqy-
Nidosha €j9«i©l— Want of fault; freedom from
faffa ^^ vice -
©a.— SCTI* (€9«) -Nidoshi (See)
©GQ1Q1— w. ©4. 9! 6 «1 (a. 3c^w)—©^aqa—
Nidoshi Not guilty; innocent,
©g— a. Q. il— (©+SJ ai§* s= G«H«$M+^. a )_
"Nidra v | aq©j ^3 G^IQ^li ©^—1- Sleep.
[5— ©<^iq €119 «^3i^L ©S* ^ filei §31% Q<gt
) I «DQ^s— 2 Idleness.
w I ©5ilft^ — 3. Closing; the budding state
of a flower^
©gQQ-a. ©.— ©a^f oqi«T©i ©isaw ©^«ie?»-
Nidrakara Soporihc; inducing sleep; narcotic.
©giOQ*—*.©. (^1 w;©3i+^^)— W«*w—
isiidrakarshana Sleepiness; drowsiness.
©giQIQQ— «- ©.— ©gi^Q (W«)
"kidrakaraka -Nidrakara (See)
(©©wiq, ©31S1©— «©i%a)
©9IW
( ( ^F«»cr )
©g!9$?
©QI9IQ— e. 9. ( 9%\ oo; ©gi+Qi® )—
Nidrakala ssjq 9|g ; Ga[QS>fQ qflSj—
Time of sleep-, time for going to bed.
Ggi^Q— e. ©a. v. ( »^i 0% ©oj+aiqp )—
Nidrakula ©q gs3|£ 9l©9 91 Qig )—
©QIC)©© "] Distressed with sleep;
©31$% -a©iq>a feeling sleepy.
©Ql©l$ J (©?,iq©l— *l)
©5jl€ia— «. ©- ( ^1 0©i ©3l+2BaS )—
Nidragama «. | @Q q|©©| a©fll—
1. The approach of sleep.
* I GSIQ©! €©« — 2. The time of sleep.
©g>i€i«>— *. Q«. a°. ( $qi 0% ©qi+ci© )— ea ©qsq
Nidragata caiQagj©©^©^!^ — Asleep"; sleepy;
( ©CIQOI — q] ) drowsy.
©§!QIQ— 3. ©*. ( d. 3. GQj ©91+3919 )—
Nidragara g^© QS; GS3Q* <3GQ 6QG$ $3%
C9IQQ Q9 — Bedroom; dormitory.
©§19$— «. 9«. q?. — ( "ql ®9; ©3l+9§ )—
Nidragrasta ^ | ©©iq» ( £<$<& ) —
{■©9I©JI — *1 ) 1- Nidrakula (See).
9 I ©51QQ ( C9* ) — 2. Nidragata (See).
©§1899—*. 9.— ©9199 ( G9« )—
Nidrajanaka Nidrakara (See;.
©Q1&— 3. M. ST- ( ©"+£( ai^-»CCHQ9l+9<fL 9) —
Nidrana t 1 ©<^© — 1. Asleep.
( e^ltfl— *1 ) J I 3OT— 2. Lazy; idle.
* I ©9lQ9 — 3. Closed; shut.
v | QfllQq©|— 4. Dozing.
* I 9191^99 3 19^8 — 5 * Drowsy.
©Ql$9— e. ©«■ SL°. ( *^i 9©$©9 j h-«i%9)~~
Nidratura $9 |^Q ( &Q<a ) —
{ ©QJ^q— %l ) Nidrakula (See>.
( ©51^991—9 )
©Qi9€55>— 8. ©<a. q?. ( 5>fl1 0© } ©<£! -f9€)g ) —
Nidradaridra G9 63IQ 9 ai©9iq^§qi C9IQ2H—
( ©©!99gi — $ ) Suffering from want of sleep-
(M. W.),
©^IC?©-^. 94- £j_°. ( *qi ©9* S^I+si^Q )—
Nidranwita $><$\q<s> ( G9« ) —
( ©9K?©i — %] ) Nidragata (See).
©gi a9— «. ©. (piIooj ©qi+qq)— 3gi©ai—
Nidra pada The state of sleep.
©51 §^— a. 9^1. g.°. (©99$; S^i+a^j >—
Nidra priya GO G3IQ9K][ SW*9I< — Loving sleep.
( ©91a qi— tfi ©9igq9i ^9)
©giQGi— a. 9. 41— §9Q a^i$1 GQsi—
Nidrabati The Goddess of sleep,
??9I9S> SQG y'Q^IQj QC« *Cft ft^fl GS??Q 1
^gi^ai— «T. ©- (0^1 ©©^S^I + TOai )—
Nidrabastha 6€llCi9! EI9§I— The state of sleep
©Ol f)«Wt— «. 9«1. ( 9«fl 91 *fl| 00. ©3l+9ljfll ) —
Nidra bimukha gj^Q ; a^Q| —
( 9I95JJI1 — 41 ) Keeping awake,
goi 9ftW-«. ©d. ( «qi©9 ; fl l ©i+©€)8©)—
Nidrabirahita Q^QleQ*! — Sleepless.
— * *v
( Q5l© ( ao, ^^199© )— «si%q
©gi^%-e. ©«. J. (*qi 9©, 9^i + ei©% )—
Nidrabiahta 9 ^9 ( qq« ) —
( ff ©l©q|| — ^ ) Nidragata (See).
©91 $fl— «. 9 (^10©^©3l + Qflj GSIQ9I fiH9lftET©)--'
Nidra bruksha STOIQ — Darkness. (Apte)
©QIGQ€I— 3- © ( ?l1 0©; ©QI + «fiGPQ ) —
Nidrabesa M ©§IQ Qa$g. ©Q 5)I§©|—
1. Tendency to sleep; drowsiness,
J I G€IIQa?9l — 2. Falling asleep.
©QI96P— S. © ( ^%1 9©,j ©^l+«5Cr )~
Nidra bhanga t I ©Q qcT9©!j ©|g^ —
1. Waking up.
> 1 ©giGQ ^m—
2, Interruption in sleep.
©41 (©$9,©)—* I 010Q9J a^g— 1. Awake.
^ I gG©l$9 — 2. Aroused; awakened.
©Ql$!i9 — «. ©— €9T«8 9i^«Jl ©Q% $OtQ©l —
Nidra bhanjana Awakening.
©gi qSqi— 69. ©. 6 ©—©9 9<?9i (GQ<a)
Nidra bhangiba Nida bhangiba" (See)
©giqo— e. © (*iU©9j©9i+«q9)— a©^©!©^—
Nidrabhaba Wakefulness.
C9. 9 (^°. ?9l+q9)— ©^iwa—
Sleepiness; drowsiness.
©gifil^O— »• 9ffl. 4° ( m qi ©©; ©5i+^Q^© )—
j^idrabhibhtlta ©§IQ© ( G©<3 )
(©9IQ^©| — 10) Nidragata (See)
' - a=- .. ....
— > A
( v»o^ )
©a©iW9
' Nidramagna Immersed in sleep,
(ewjiaot— aj)
©§iqaiQ($) —a. 9«. gf [ ©si+a—egiq ©wai% +
Nidrayamana(na) $<§. 3|G> ( Sl©© v ] —
1. Asleep; sleeping.
©§l§tol — €9. 3 — CSIIQQI—
Mdra ]iba To sleep; to lay asleep.
4t*3 Stiff e*e© #$isi£*s s^aifl — a^ww <w 1
Nidrajasa 1. Slothful from drowsiness (M. W.)
(©QlfiWI—*!) 9 I GQlQ^IQ^i W©9« —
(©<2iQ9i f ©giOTQl — ©) 2. Fast asleep (M. W.)
€>§*§— «. M ( ®9l + 9l«l€a f . «$; %°. ^^
Nidralu Q£[l§?— <■ I ©oisHJ— 1- Sleepy.
J I Q31 — 2. Drowsy.
*> I ttQ^a — 3 Lethargic.
4, Food of sleep; given to sleep.
* I ©<3l9%i tsae«'Q«S— 5. Asleep,
■ 1. Brinjal; eggplant; Solanum
- ' Melongena (. M. W. )
9 \QQ 9«K>lj <©gQiQ QsiqQSl qjg—
2. A. kind of wild Basil plant.
«wy«(l»— a. w. £ ( 9$SLft/3y aet ela— «j©
Nidrasila S)|9lQ) v I $3 «q©i°a qs^ q<—
(&M«1©I— tf) 1. Sleepy; habituated to passing
(©©ifllQQI — Qi most of on^'s time in sleeping.
j I qch— 2. Drowsy.
Nidrasamjana, £>av Q<$ ©WOIQ© 3l?l%) —
9ff: G*«l — Phlegm
©©©-a. ©. «. ( 6) + 5^i%+^® r . «, 91 ©«i+
Nidrita 90I9IG& ft© J- * I *fli €S|Q 991^5
(SJ^fcl — 4) ■ 6€IIQ^|— 1. Asleep.
5 I QfllQQQI — 2. Drowsy
* I *iffl9— 3, Idle.
Nidharciaka 1. Fearless.
c*mf * l ©£$j G9a%a—
{q^^K 2. Free from anxiety or care.
I
* I &>S3GOT— -3- Doubtless.
vi SKWq© — 4. ^ ree ^ rom apprehension.
* I 2igQQ$— 5- Free from any impediment*
C> — QOTOOI — Want of fear ' ^arlessness.
«\ $<a— ©«5qQ©GQ— Fearlessly.
©yo— «. «. (o+a© at^=s>% cwi+q^ a)—
Nidhana * I q,9fc-l. Death.
j I ^qiq _2. Destruction; annihilation,
«p | <jqq — 3. Disappearance.
* I €9*8' 39$ — 4t ^ n ^' ^ n ^> conclusion r
^ I qp — 5. Eace; family.
9 \ qqq gyi^ e«^j q»Q a^a© —
6. The head of a family.
9 1 (Era© G9m»qs)— ^€)Q r ^ §itf—
7. (astrology) The eighth mansion
counted from one's Lagna-
r 1 (£r«© eei'Q^) ©^ ©mq ?s e«i?»«i 4
5»GqiO°€l 9Q9— 8- (astrology) The 7th,
16th and 23rd asterisms counted from
one's natal asterism.
* I 91 (8* «)— 9 ' Eishnu.
fg t g > lo. The concluding passage at
the end of a Sama sung in chorus
(Apte),
©aTOil ?oor; indi g ent - „
Qg) f 9 s>as? qcrto efllQ QQ? TO I aQ*;. *^C9ifie 1
9. («. 9^)-a^R9j a^a©«i—
Want; poverty; no property.
3IGO. (RW«S) W-9W ff»l W?> ©Ql—
Solid; which is not hollow inside.
Nidhana tara QlftGQ ^91 «iqj 9a©iq-(astrology)
i (©awq-tiffMqa) The 7th stellar m»n™n
I reckoned from one's star of nativity +
®y©©i— e. ©— ©fis^sa^i— :
■ Nidhanata Poverty.
(©ace— to*^)
I ©5i©i<aQ©— a. Q. ( ^«© wiio« )— flo?^ OT^«°'%.
Nidhanadhipati «^q giffGQ fl9l » —
(astrology) The planet situated in the
8th mansion from one's 'lagna^
©*si
{ w»t» )
©3 ©Si'**
[ c— ©acw© oq qq ©Mr- «©f|i© siotigq
s©<a«» g©igp 91 wSigf §<i 1]
©fcl« — G9. 9til. (tf* ©$©)— ©3©$ ©W—
Nidhani Poor; penniless,
Nidhana «q) — t | ©^ — 1. A. gem.
J I $q©s ««9o aQQglQ —
2, Treasure trove; hidden treasure.
* i §€©$«? Sft§$>Ga<a—
3. One of Kubera's treasure.
v I ( +4*034. «|© ) eK<9; 2&HQj Q$IQ—
4t» Eeceptacle.
* I a©$ Sft§— 5. Wealth; riches.
9 I Qfltf SIP— 6, Resting place,
5> I (+^$* «©) «Mj Wta —7. Depositing,
r ( ©GQai© — 8. Disappearance.
^ I Q2WI — 9. Preserving.
^fciia — 69. ©*. <. («- ©aiQ)— Q^© 91 8|Qfl ©$.4©|
Nidhani (^1) — Containing or carrying anything.
ttiM wr wtt mw o?k$ qi?3i9 e^iusQ i
«. M. (Wl© + Qft j Ifll. t©) — gtf AM6Q
6©fel§ ©g 2II<1 — Containing anything
in itself (M. W.).
*aioa— w. w. (*. ©9 * ai«*i) — esaci* q$Q sccr
NidhanuS ai© Qg £||Q 9 flWj 63$ q§©%
aqai© 91© 9S cticww— Huake ^ ( rice );
free from any admixture of grains of
paddy.
«il9V-«. W. (©+ai ai$+o& a)— ©313919 ©aicw-
Nidhanya Fit for being laid or put down
©Hl<2*l— €©. ©0. ( «P. ©5&)— 5&i# (©©«)
Nidharjya NirdhSrjya (See)
6ai£ J (aai— as© §©i GflH%i<i 5aiA
§aiQ» ; * ww a©s«* 9f g$ g9iq ©*$ i>
©UI9^-€9. ©*— ©£|Si (€©«)
Nidhas Nirdharjya (See)
4>$— «. $. (©+■« *M$+0& Q)— t I Q$—
Nidhi 1. Gem.
^ I a©- SftSj— 2. Wealth; riches; treasure.
« I (+aw)— «WI©, 9fli©— 3 - Eeceptacle.
v | afl<j g|© — 4. Asylum.
» I QtOQI ©IS© CI® ©9i—
5. Name of a perfume.
9\ «S>© ©WO ®«3—
6. Name of a rare medicinal herb.
9 I ©$$©! 991 — ?• Valuable thing.
r ) qq© 8. Ocean.
ti 1 a|Q|9i©; B«|Q — 9 Granary; treasury,
^o t 9195 sol© 991—10. Bird's nest,
it i <%Q&g agi3© ao—
11. Treasure trove.
I? ! CIS© 9g~ 12 A deposit; a trust.
t* I 9$$— l^. A pledge,*
t* I %G©W ©9tCQ g©l <i flOR Q£ —
14. The nine gems said to be in posses-
sion oi: 'Kubera', the God of wealth.
[©— 0©, 391a©, acr s flOQ, 9©a, ^q«, ^q,
O© 6 W <9i©e C»9©^ G9I^9I<1 I ]
** I ©SS39; ©HWj C1& © Q89I—
15. Depositing; entrusting.
w. ©.— t 1 (Sq©« 9t^ g© 9i^ica £149 w)
1. (a term addressed to one's dearest
person My treasure)*
? I (q?) 6W^©afl©| «>lfl—
2. A name given to males.
m I (S?) ^©tij *■©<!> «>l»©^«l©Qr ©10 9jfl—
iJ, A name used for calling persons
whose names end with nidhi.
©$j€61l9— 3. ©, "(©«+W ai^.+ 0^i. «)— t I affqgft?-
Nidhigopa 1. A guardian or protector of riches,
5 I ©afla (69®)— 2. Nidhlsa (See)
©^©ia— a, 9. (01I ©® N i ©*+©ia)— ©ala (c©«)
Nidbi natha Nidhisa (See)
(Ma, ©*ia©, ©yai»— aofqp)
©y ©«i©— w. ©. (©©628; 0<?<a «a^gq ©<i©9©)-—
Nidhi nikhSta t I €Q*T«9 »9Q q<| GQaCQ 9l
0©C© 9^1 a ^ — 1* ( a term uae ^ in
conveyances ) Eiches on the surface
of or inside any land.
j I q$ a9; Ggifl© a©9?iQ — 2 Hidden
treasure to be found in any land;
treasure trove.
(saai — < ©9 «w ®^6Q 391 cai©! c©ioi f ©^©«i©,
©i% ara!ti p ©^ q©i, a^i Qaa^ ^
©9©i«<i ^ €<? ^' o©«w©G© aswi ^989
9C9 ©^ ©% 1)
m ©a
( ***< )
»©»
©$j qa— gq. 9. (oifl)— s?g5« 4eal3 glcfo $§—
Nidbi ratha Name of a olaasiG poet of Orisaa.
[«J— «»lfl ©$IC© <9I£?Q QQ I 99 9IW13S *^
3°<dlQ ? 9(9i <9l«9ig fi^aqplGQ BG9I9© G9IQ-
a© I WWfl QS^ %\9?h. QOTW I <3 * 100 9«f ©93
99 I ©99$. giol© Qgs i]
©fcilqaiG — a, 9. [ ©+ai ai^+g^iQ 5 <aio©)] —
Nidhiyamana QlehSliQ^ £3191 Q«l £IQ3£ 91 €1© ©
©S/SJIQ^g — Which has been
placed or deposited*
©fctei— *. 9. ( £<|1 ©«>, M + dja )— $G9Q-
Nidhiia The Hindu G-od of wealth; the Lord
(©ateQ — QOi^Ct) of treasures,
5>tt99-*3. 9. (©«©§© + 699 = 9&9)— «. I 9£G>—
Nidhubana 1. Trembling; shaking.
> I G~?S9; qm; Q©$1gn —
2. Coition; copulation.
• I $a6§td— 3. Enjoyment.
» i «19I; 9fti*—
4. Sport; pastime; dalliance.
5. Agitation; churning.
9 I 99 G9f99*""6. Merriment.
Wv^W^-^1S^-N»ine of a
garden in Bjundabana.
[«— < QQiW MIO, 993, 6 «991«£[ 89,949-
q$ QM14 Q9CQ S| I < QQi|Q~ M6Q <3I§ «
Gas q©i ( Vta ) «© 1 X39/ $at%s*s m\ 9»9
gfi ( G39l%« ) G9I6* GQ99«UQ 1 «OlGQ ^6Q
€9Q 99G) ff»§ I <&% 9, ^113 0^% « Q^iKWl
SlSfalW &J $&, ©Sit m 3IQ9I GWG9
^OGKQ aQ ^0^91 9© Q© W?9.< §9«*I9 a?
qoQ9l$ GMIQI4 I ]
€>^q— €9. 9*1—©^ ( C9« )
Nidhuma Nirdhuma ( See )
©Gfciq— 3. mi. ( ©+ai ai$+9tf. a )—
Nidheya t. I 3ia9GSllG*f; glMEj — 1- Capable of
being placed; fit to be laid in a
receptacle.
2. Fit to be deposited.
^«a«a— w. mu 1*. ©s+€*if© )-eagj ai©, 9§ 9j
Nidhoia *%Q Q*\Q 91 Q S}99 91 8©$^ fiq 9«J 9l
(©Gai^l — «9i%9 ) n§\<$ $« Gl§— (a place )
( G8IQ28 — 9EIS1© ) Which is not ravaged or
visited by flood 8; uninundated; not
subject to the ravages of flood and rain.
( aai-TOQ miq ScM^tga ©caiQti 3$er
«Gt I )
3 W |Q_g. 9. ( ©+a^ ai$—w 9§9i+<S9. «•)—
Vidhwana a©; «9— Sound.
©ail©— *. Ml. ( S + c8i ai^ + stf. © )—
Nidh-ySfca t I 89GQ9©— 1- Observed. ^
^ I y^ — a. Meditated; thought of.
©fellQ— a. Q. ( S+gSh ai^+^9. 210 ) —
Nidhyana «. 1 QeO; ^GQ^ft— 1. Seeing; ob-
serving.
9 l a$jQ aiW— 2 Meditation.
$0® ( ^1%)— 3— AW? W»l —
Nin-ba [ root ) To sprinkle water.
©©•^— a. mi. ( 9>+«*q, ai^+^+94. Q )— ffia
Ninamkshu 9Q91^Q§^ — Desirous of killing;
intending to destroy.
@»Q— 3. 9. ( ff+W at^_=a9 9391 + ^9. a )—
Ninada t. | Q©— 1, Sound; cry.
> I C1&Q— 2. Roar.
m I G«iQai» — 3, Noise.
* l «W4«-
4. Buzzingij humming.
$9$- «. ^til. ( ©+09 ai%=»91$QI + Q#. © ) —
Ninaddha 9^1 3!Qg91 — Fastened on; tied to.
€>Qq— e. ©. ( ©+si ai5_+qQ. a )— «>go( (B.a.)—
Ninaya Humility,
©3^9— *. 9. ( © + S1 yi^L+q*, TO ) —
Ninayana 1 | ©1190; 3^190 —
!• Performance) accomplishing.
} I 9PI99I— 2. Pouring out.
«» i 3<al©IQ ©O^, 6JS *?IQ a«G99 39GQ
S^9l 9^ ( 8- G- )— 3 . Tte act of
sprinkling water on thB sacrificial
altar.
©91— SIG9. ( a^CIS 6 q©QQ9« ) 9—^ I fi><Nj ^9
Nin5 qQ — 1. Elder brother (used by some
Eaj families in the Orissa States) t
9 \ SjaaiOl^ 9SJ9GQ 91 fltfllQI€Q 9© 9<i§fr
99 Q«IO ^ G€l?99q©9 ^Gfl^^-
2. An address of respect addressed to
one's elder or superior.
»Q1Q
( -*»tJ )
©QI9I9
©©»— 9, 9. ( ©- ©9 a'§— a© ©©91+^9. « ) —
Ninada ©Q9 ( C9« ) — Ninada ( See )
©©(©©— 3. 9<S, (©+©© ai%2q^"QI© ai%+©tf.©)-
Ninadita i | aSo — 1* Sounded; noised.
> I S©oJ— 2. Noisy.
* I ^§l© — 3. Resounding; resonant,
v i Gsas£ w^ ©bi 91QCI83 ©19©—
4. ( a musical instrument ) Set to muBie;
played upon.
©9I<I— 9. 9. ( © + S9 ai%+©<$. Q©; Wl. *© )—
Ninadi «. I Q©iqfl!© — 1. Sounding; resounding,
(©©KW1— *1) > 1 9IQJL9I— 2. Crying.
* I 919119% 9Qlg{39i— 3 Tuning; playing
upon (a musical instrument). (M.W.)
©Of QI%-£jlG9. (OqTO)o— SifllW 3Q €g9 9G«lia©~
Nina bSbu A term of endearment for small
(©©fll— «1) boys.
©©-giG9. { 99©l©, ©SJ3.9 <$ 9 9$fl ) ©. $L° 6 *—
Nini g^9l 910 §09199 3Q €29^ 9WW©— ■
A term of endearment applied to
children.
©oral—*. ©. (©1 ai%— €©9i+a©+q9. a+a ) —
NinlshS glQI^Q% G99IQ Q9lj 9*64191 —
Desire to take a thing from one place
to another; desire ,to take.
Q<m— a. W..( ©1 a|%+q©+©(g. $ )— 999*9^
Ninlsbu Desirous of taking,
©c x (ai%)— *— %a> owi* $w 9©9i-
Nind vfoot) To blame; to revile.
©<^9I— 9>G9 ( 9§§) ©«— «S|9«3 $9Q-
Nind-h5 Ungrateful.
©O-giCQ. (9&0) © ( 9S© S9QSEC? 9<i99IQj 3. ©91
Ninda %Q. §fc ©^ )— WQ ( €9« )
Nida ( See )
$®Q— 9. ©«. gr. ( 8© v 3l%+9$. 39 )—
Nindaka «. I ?Q|©iqj aa©t99-l- One who
(^©91 — %1) blames; blasphemous; reviling.
9 I Q$f©l©l9l— 2 Abusive; censorious.
[ ©— G9G©9 G&«9 '©«,©' QQ 9H99IQ
9€t^ I 9191 91$ »€t I ]
©09~r9. 9. ( ©». ai%+^9. a© )—
Nindana * I ©Q|; «E(9I9 — 1 Defamation,
V, •> » %$| 9©9I — 2.Beviling;
* I 9Q ©1— 'Censure; rebuke.
gft
©Q«q— 9. 9*. ( ©Q# ai%+9#. asisj ) —
Nindanlya S. I ©©0 G99IQ Qaq$; ©Qi Gaiai —
( ©QflKjl— $1 ) 1. Blameworthy; blameable
y I <3><aal9 — 2. Eeproachable,
* I QtfW — 3. Contemptible,
©Ol— 9. © ( ©9. al%+9P- si + sj ) —
Ninda t | ©©ifl; SI0QI9 — 1. Libel; slander;
g«PStl ( 9QSI© defamation.
8 J •> I %j$U — 2. Accusation; reviling.
*> I 91©; 94^91— 3 * Reproach; censure;
abuse.
* I €919 GQ9t — 4u Blaming; condemnation;,
vilification.
.[ §— «9Q<i9l9 G9i*a9 9919% ©«' ^ ^« *
G9IS9 9913% N9I9 G<?iq£1l<l — flO f %«9 9* ]
G9. 9^-— ©G**; S>®9 — Blameworthy.
<?§ 9 ftQi WIS ' »QQ'« «W (
3IG9 ( 9«»qs ) 9 ( %a. <e aeGQ 9. © q 9lQ)
ai© 9Q%QI9 99 —The weeding out of
grass etc. from paddy fields.
©©IQ&-G9. 9tf. (9, ©W#)— ©Qflq—
Nind5uli Blameable.
©fi»!QQ— e. 9. (SJS39 9^L%9j ©QI+<5 *II%+9<J- »>
Nindakara -*©QI9©9 — Blameworthy.
©Ol Q€>QI— GQ.-S 1 (5T. ©0. ai%) — V. I GQI^ G99I—
Ninda kariba 1. To blame.
fa«Vfl<»4 * > I «99I9 96191— 2. To defame.
fil^I ^^Bft « I B©n 9g- 91 9^%93GQ 3^9® 9©9I
91 ©S9t — 3. To excel another in good
quality.'or grace.
£Q8q fl« ©91 «QS ©OS • SI* 9- fl9<gQ0 9S 1 I
■tf I 9© Op9f; 9©99l— 4. To surpass,
©©I $9 -91. 9- ( 9909 99^ai«>» €19 «• ©Olg© )— ■
Nmda tusti ©Ql 4 qiy9l9 — Blame and praise,
©01 S99I— G9- ©,— »©mO|G€) 9«9r 91 »09t9 SUG^ET
Ninda deba ^>Q9t — To lay the blame on
f=WTOTWl fiWT^CSlT another,,
©01© 0- 9. ©«. ( «qi ©SJ ©OI+TO^ 1 © )—
Nindttnwite ©QO— ^viled; blamed.
©019l<9— 9. 9- (©Qi+9<tai%-999l + «P. a )"
Nindabada ©Qff. qs)f } SQI 9Q9I —
Eeviling; raillery*-
$$l 9$$l
( ■*•>*«• )
©as Q\^n
©Gl ©§®l~gl6Q ( SMftfiQ) ©. — ( §OS»l QQ. 8-
Ninda bihurcja ©oq'q=$Q9q )-— a|$©GiQ 93
6€9$3« 2B9 QiSm — The agricultural
operations of weeding and puddling of
paddy fields.
©«Mfr— *. W. 5. ©Gl+atf., ai$+9$. a)—
Nindarha ©qi qiqqiq CKIICh— Blamable.
( ff Q19I— $1 ) ( W1W— f) )
©€>is©q — s. §<s — gi«i <jiq q qi §<i—
Ninda svtchaka Causing blame; which brings
blame on a person.
©$i g®~~s. §— k i ( «ffi«si€!P€a , a) esejf 3»€Q ©<pi-
NindSstuti Q»GQga°3l (J ge°«i 2'ffl6Q <?«?l «qQI<l
1. A figure of speech in which a person
is praised under the guise of raillry
and vice versa;
y I <$Q\ 6 ga°3l — 2. Blame and praise.
* 1 WOgQ; ©Ql ^QSI 9l9i©l6Q gQ°gi—
Praising a person while feigning
to revile him.
Nindita 1. Blameworthy; reproachable-
Q«9 OlSL«i< 9$ I ©SQla. QQ9Q I
J I ©93© — 2* Reproached; censured.
* I 3IW%;OQI QQflN— 3. Blamed; vilified.
w I aff ©Q— 4. Improper.
* I ffl©; TO^aasi— 5. Low; mean; bad; vile.
•9 I <ul9o 6- Despicable.
9 I ©*€$— 7- Forbidden: prohibited.
©©©QM—S. W. ( ©C^a^+Qd ©9i)— ©QSiq —
Nifcditabya ( ©£}©9mI ^1 ) Reproachable,
©©Ql— W- ^- ( W ) (*• ©^ *!%)- * I ®«' ^W"
Nindiba ^ 1. To blame.
fs^ »w* »«e« st 0191 — ^€«Q*» *€alqo« A . 9-oto 1
fsfalT J I QOQ^QI— 2. To exceed.
* I QOTPQ €991 — 3 To excel.
SlCQ. ( 'WWW ) ^^ — ai»9fii 9l£9l—
To weed out grass etc from paddy fields.
©$-^a. 9. *1. ( ©Q ai^+etf. % «BQ *l ««6Q
©*J9— C9. Qtf- 0? («. ©TO— ©TO ( W« )
Ninduka. Nindaka ( See )
( ©toi - tfl ) [ 3 — 23® q<ai€« c qqq' sqq
ge^l«t Gl§, 9CTOI6Q < -€lfi?Q SC^S GQS €9§
6Q§ 692DSQ ( ©w' aara < ao gcsjia Qqaasfe
eg 491 919 gc^Q I ]
©GOQQI— glTO. ( Q*Q W ) £■ ( «. ©3I5 ftft. 9-
Nindeiba ©Qttf )— *. | ©G9Q9 1 ; CigiQ9l> ©§«$
G99i— 1. To feel sleepy or drowsy.
; l ealQ Q§J9I— 2. To fall asleep.
©qh— a. Qci. ( 9«^ai%+ft*. a ) *■ 1 ©«^S "~
Nindya 1. Blameable.
( ©gii— tf ) * 1 <$€©J ciWi a»©o—
2. Bad; improper
©Q— %. 9. ( ©=©^Q+a» iil^=8Q^I-r-«»Qe^. a )—
Nipa v ! ^ft^i QS; fllOM— 1. Water jug.
J I QQH.Cia— 2. A tree; Nauclea Cadumba,
©a$— s^ ta.i 3. ©W£)— ^ 1 ©©i^'- a ®**9i «Qaq—
Nipata 1. Very, quite.
f=rt*
2. Wholly; utterly; completely.
c«T q«i eg qi sQQfiff as as 99 5^9 ©a* e^iQ ao*
ii. Clearly; undoubtedly; certainly.
v I GgQ»51!«; ^81—4 Only.
Qog^at, 990! 1
5. Ever; at all; at any time.
SV§ CS|«?I ^Ifll, ^^S ffl§* q«
6. Truly; indeed.
9QQQH, «G0IQO^. ^-QlO
Nindu 64Q^6Q ©Ql 4tf9l%)— qWffl <J—
A womau who brings forth still-
born children-
qv% aifijj— OT- 9— aoi^ ^9 91 9asi 9iftcr —
Nipata galu Empty or vain bragging.
©at susp— 59. ©a— <, 1 ©at 9§a; ©W 9§2fi«
Nipata galua 1. One who is an inveterate liar.
( ©as €ii6fif ea]«— 4 ) > \ S$9'—
2. Vainglorious; braggart
©as 9a
•tftt^V
©aSiss
Nipata micbba Totally false.
^wfitrl ©— s$|$%€a sew $ai— A black lie -
OT*flfta-€Q. ©«. Of— »«ooij s^J^ca Qaiwa
Nipata michhua ( 9i^ )•— Inveterate liar.
©9? — GQ «— ©3% ( GQ<3 )
Nipati (©8<§ai - a©«iq,a ) Nipata ( See )
©9$~gq. ©«. («. 3l* )— * i a©#a?—
Nipatu * 1- Worthless.
$ I acaw — 2. Unfit.
* I aQ^Sj Q«^— 3. Idle; indolent; lazy.
#qo— a. q. ( ©-.q$MG+aq ;%=s© ©i+q©. a)—
Nipatha * | aaqft; qio — 1. Reading; studying,
'oaio— a©i%a) •> I ai$§— 2. Reciting.
«a8©— a. w- ( 9=WQ v +aoa )—
Nipatbita ?. | GO© — 1- Read.
5 I sal© — 2. Learnt; studied.
* | gi^Q — 3. Recited.
§__( _|_q Q . o )— aaqo; sqqi— Reading
SIQ&— GQ. ©d. ( «..©¥W )— < I §699—
Kipana 1. Lustreless.
9 I <?QO$J — 2. Dumbfounded; at a loss.
#a©~ *. ©.•( ©«9i9flsjiffl r Q+a^ ai$=*a§>Qi+q©
Nipata ' a ) — i I qflfc— 1. Death-
> I WIS — 2. Destruction.
w> I a°Sh aasei©© -3. Ruin; down fall.
©g©g— st. ©. ( ©— si««ai&«H-o© ai^ + sjQ. ®q )—
Nipatana * I ©»^a§)Q! — 1. Falling down.
? i aa83©G>} y°9 — 2. Down-fall; ruin.
■ • I flq QIQ9I— 3. Decay.
©g©3Q-G©. © (*. ©Q+goiq)— as«iiq- ©<II9Q
Ni patiara 2IQQ; siaQaiq— Want of confi-
(^aQ«*l^— affi^a) dence, creditor trust.
ft*tf%3ffl ©41— t I adMltil — L Faithless.
%qfoTTCT ^ | 9«l,|aQ aQftCli — 2. Not deser
ving to be trusted.
• I ©gfl£|— 3. Helpless.
* I ai©ioi%a©«q ©i »ai $6 9iQ£§—
4 Having no credit.
«a«©— S. ©4. (©— siscwds+a©© )—
Nipatita t I ©ug— -I. Ruined; overthrown,
J©a©©l — <l) ? I ©aqsi9^9l— 2 Descended.
* i 2ia8 a©£>— 3. Fallen down.
■* | g\Q €*•*©$ €)«fc — 4i. Fallen; displaced.
U— 6 q. ^<a. ( «, ©$$ )— ©apai ( gqs )
Nipaturia Nipatria ( See )
(©a©&ai— acwqa)
@QQMi -3. ©. ( ©-H© ai%+asi©Q6« a+%1. a )—
Nipatya ^ | q$ ^9 — 1. Battlefield.
9 I GQ^— 2. Mud
* I §§ ft Ql SS^I ^9— 3 - Slippery ground.
ag§8D— GQ. e«- «. i ap*a©-
hipatria L Leafless.
m$ 1 MQ oc1 J i atf as 91 q§ ©«wiq fi>H9i
fspTTat, f*ro§C 2. (betel packet) Having no tobacco
or tobacco mixture in it«
©9Q— GQ. ©« ( « ■ ©!© ) - aQ^Q; ei<9 —
Nipada Footless.
5)GGQ ©'91* «S S ^ l SCKMB- Q'flS'O I
Niparaba <. I G^aqad; ©?§ —
C^^ftTl 1- ^ ree ^ r0m anxiety.
^rrqt^T 9 I aqi^ai©— 2 Careless.
©3SQQ J *- undaunted.
^QQQIQ(q)— g^gq. ©. ( ffl* ©iaww) —
Niparabai^ya) ^ I ©^^ €WtQ a^gi—
C^^rat^t^ !■ Freedom from anxiety.
g rmgl T fl > i ^I^.^IQOI— 2. Carelessness.
fTSCQQ 1 aQH€ >a * ' S)< ^^ Si " 3 - Fearlessness.
G5feQ, Q«. ( ETI. ©IflWl^) — ©3QQI ( e©«i )
Niparaba ( See )
©91 (Q«H©)~ 91. © ^ W—6®\ Q91I© ( G9« )
Nipa (etc) Lip5- etc. ( See )
(?i*ri ftwn
Nipa(pe)iba ^3IQ9I ( G9fl ) — Lipaiba ( See )
C3*Tft f^fWlf T
©919 -«T. ©. ( ©— Wj + ao a^+q^. a )-
Nipaka v | a^,^ aiQ QWl — 1, Cooking food.
J I a©aQQl — 2. Ripeness; development,
©aio(q)«o — €Q. ©«< SL°. ( «. ©9 * aio )—
Nipathi(thu)ai aapaj 9®— Illiterate.
©a&a
{ **K+ )
©bi©
OTi€fc«tf)— w. ©«— *• i w% ©eg©—
Nipania(an) 1. Lustreless-, pale.
J I ©£»j ©ft'aQ— 2. Waterless.
<* I 91SS1; ©3S89 — 3 Devoid of juice,
v i «?.«— 4. Dry.
5, Not emitting water.
4> I G3Q 9QQ GCii^^CQ q$i aifif 9<* ©i§-
6. ( a ballook ) Which does not take
food and water from a trough.
£>SI©— *. '©. ( ©— «»jf qeu+ao ai%+q©.«)—
Nipata * I q$ — 1. Death.
9 I §QI£I — 2. Destruction.
* 1 aygflQQ — 3. Downfall; overthrow.
* I 09£>€J$1 — 4. Alighting.
* 1 (©i|9©«) ©QI9ff$ SIBiQtf ®^fl© Q«iQ4?fl™
5. (grammar) Anomaly; grammatical
exception or irregularity.
9 I $9G9 efflflj SftJ €Qaj G9^ ©©l$G© ©$
flip 9'$ G> eil< — 6- Eradication;
extinction.
9 I «B$SKl — 7. Attack; onslaught,
r | a©9— 8, Fail.
^% 9Q11 ^Q ^QQ ca £io
«S 1 SaiQO ( G93 '■ — 9. Nipatana ( See )
f^5 GQ §«£— «• I 5dQ© ( GQ« )
faqt^ 1. Nipatita ( See )
? I q©— 2. Dead.
•» | 99GQ 9 y ^ — ^- Eradicated; extinct.
4»ai©©©©l— G©-£— *' ©!« OWj WIS! 0Q9I|
Nipata kariba ©a°Q ©©91 — 1. To annihilate; to
t^^ssI^Tl " destroy; to ruin.
faqTcJ 5IWT ^ t 9a QQ9I— 2. To kill.
* I 9^«lW!i S6»IS^ SQ9I —
3, To uproot; to eradicate.
^Sl©© — *. 9- (©+a® ai^S©^!© ai§_«a$iQ9l+
Nipatana " q©. a©)- 1 t €jQ ©©j <£©IG©©©—
1, Uprooting; eradication.
3 I G©fe3 9g$. e»a«MW>l— 2. Causing a
thing to fall down | knocking down,
« I Q919 91 *f9 QQtfl— 3- Over-throw;
causing ruin.
v \ fll§ a9lQ9!j 98$ $»©—
4. Killing; slaughter.
* I 9913; 2K3I© — 5. Stroke; blow.
9 I.(W«W) 9iai©<a s>qa©©©©fl—
6. (grammar) Anomaly; an exception;
irregularity in grammatical form.
©9I©Q §<$>— tf. ©«. ("*| 0©. ©ai©9 + §$> )— 9M|©QdQ
Nipatana siddha qia'Qtf ©Spjiq 9191 ©TO $4
Q|£ — grammatically anomalous;
exceptional; irregular information.
©Qioolq— s.M.— (e— 9fl$+M. SToai© ai§_+stf.
Nipatanfya BfllCj ) — a°S9iq — Capable of being
overthrown, cast down, killed or
destroyed^
©91©©— a. ©#. (©—aft 6^60 + 8© 2119. 3^-81© ai^.
Nipatita Q§+<3>. )— <. | acai©©—
1 Brought down
* I €>!©©— 2. Thrown down.
* i 9© — 3. Killed
** I ©©!§©— 4. Destroyed; ruined,
* I 9 C IQQ5 — 5- Hxcepted_
©01©©!-©?. (09*1) 5* (3« ©SI©©)— ©Ql«> ©©9|j 09t9
NipafcibS ©Q9| — To destroy; to eradicate.
©01© G@©i -G9. S.— fl#jiqca ©©^| G99I—
Nipati heba To be destroyed or eradicated.
ftrn^r fm (oti© C99i— »9^a) «»■ wi^k^m t
©0iQ]—?r- ^^. 4* (©+a© ^^33 at®ai^+p^. QQ f
Nipati ifli. «.9) --M ©3 9Q.Q Q<3 —
(©aiQffl— d) ] ■ Overthrowing.
J I ©©I9©iq— 2. Ruining; destroying.
*> I 9© ^»©©ra— 3 - Eradicating.
3, ©-S© (®^ «.)— Siba.
©Q1Q — G©. W* ^- ©1©)-ai© ff q©l —
NipSda Footless; having no legs.
©a a©0 ao caco, aiQ 6>oiqq 3§co — ea^'a ga^o i
©Q!G— 3. ©. (©+ai ai^=@Q9i+a^9€i«. as>)—
Nipana e i sa stflaca a^qio© ©aaiwirf ©?©
ofl 1. A water trough made neai*
' a well for cattle drinking water
therefrom-
©ai©8
i * m t9 )
■ ©CQl^t
> I Q^l— 2 Trench.
m , 9a— 3. Well.
« I S^ ©QtaiQ — 4. Small cistern or tank.
* I GQfaeij CSS ClpSII—
5. Water reservoir; tank.
9\ (+aaiQU\TO)<3a SOS; SfillCQIW Ql§> —
6. Milking pail
9 I SS §!9 — *• ^^ P ail -
r I (+^<?. TO) £31©— 8, Drinking.
©€ll©€i— 9i. «. (99©si w)— qai eaig (G9«)
Nipanipi (©aiGaifl — 21©*l^a) Lipapochha" (See)
©SIQSJ— G9. Q«. — * I 9I& GQQiq, ««§; asflj
Niparila sicaiaM— '1 Unfit or unable to do any
HMCW work
5TT5*TO*» ^ | 9Q<S!© 5 §ST» — 2. Weak.
3. jnoapable.
OClOO - «•• ©«. (©4Ql9 x a ISL" € Si e €WI + e$. «©)-
Nipfrgaka t I al^lQiqS; a«1§ 9^91^9—
(Q0l§}9l — %1) 1» Hurtful; vexatious; trouble-
some; painful; afflicting,
9 I qqlfioeiq — 2. Persecuting; oppressive.
* I €3 €©?«§ Qg$ €>§ QQ Q( Qq WIQ QQ
Q< — 3- Squeezing; wringing out juice.
©€fl@©— a°. $.~(©+al9 ai§+qp. siq)~v i qq©;
Niplrgana qtf©. ©@Q|. qQQ| ; Ga§)©l—
1, Squeezing; pressing.
y I ©ll©©; ©W©l— 2 " bringing. out.
3 OPP ress ^ OI] ; persecution
"o I 21QQIQQ — 4. Bowing; saluting.
* i ©q cwij al®i G9©i—
5- Hurting; giving pain
£> I silver© — 6 Embracing,
©g1©Q— a. M— ( @+al9 s . ai^+©tf. o )—
Nipirdita t | 9«©; 3<5«— 1. Squeezed; pressed.
> I QS)©©- 2 ' Oppressed.
* f slSrt gi§> aw— 3. Hurt.
v 1 86$© — 4 Embraced,
©ate— a. w -( »+«« ai^+^d, ©) —
Niplta <* t ©kgM-qSB 01© ©3Q^©I—
1. Imbibed; drunk or quaffed to the last
drop.
> 1 gja^j Qg— 2. Absorbed.
©qa— a. cm. ^° ( ©+Q0 H ai^— sicetf ©oti +
Nipuna $<§. % )— t. i ^». a^ Qa—
( $3$l — q|| ) I* Dexterous; -skilful; expert;
( £<?$!S«i— © ) adroit.
« ! ©lAflflj qflfl — 2. Able.
« I ©Q&eij OQO — 3. Clever.
v i gaio — 4j. Eminent.
©qa©i— a. ©— ( ©v+9©- 9 ' >—
Nipunata G^OSH; ^Ofltf©i ; s&QI —
( ©atf^~ a©S^Q ) Expertness; cleverness;
skilfulness,
©qa^©— a. M— < &a* + < 8« K ai5+©^. o*a v )—
N ipunadiuk ^Q@— ^Grateful .
©qgl— «. (fliol©) ©« q?. 6 %1— (a. ©ijj )— %§><$&
Niputri ©gg^lff — Issueless; having no son.
©qp-tf. ©- ( ©+W )~^ i (°^) ^o 1 «qiq—
Nipura (philosophy The subtle frame in which
the soul is settled,
-> I (9SP Q\%) ?« €l«aQ — 2. The etherial
body; the subtle vehicle of the sentien
soul.
Ni : pra ©a — Lower primary; ( school ) L. P.
®gq\u - gq. ©. <^ w- -©Qfleqa ( GQ« )—
Niprodha Niuparodha (See)
©G§l^ai — 69. M. »•■ 6 %1— ©gjaeq«l«i ( G9a )—
Niprodhia Niuparodhia (See)
©sai^oi— €Q. 3. ( a^ ) ( a. ©9 6 Qacqa )—
Niprodhiba t \ affsQ a^eqa ff Q§Q| —
( ©Ggig^l— fl^^a ) 1 Not to respond to the
requests of others.
2* Not to respect other peoples'
feelings; to have no scruples.
«n I flflQI © Q8t ©idi QQ9I —
3. To act without respect or sympathy
for others.
©£?©
( ir*19 )
mm
©€r9QI-€9. 3.J ( 3. ©1.1* 9'. ©£# >~
Niphardiba GQCT99I ( 69$ ) —
f*5*3TT Lepbardiba ( See )
©WW J ^ ?« ]
©€ro(oi)— 69. §a ( e. ©to )— ©w ( 69«t )—
Niphala(Ia) Nishphaja (See).
©erai— e. ©. $1— ( ©^§; ©«©S)q+«r«H-a )—
Niphala 6OTQ<a<3i $©i= Eff£Tf9l —
A creeper; the heartpea; Helicacabum,
69. ©^1— ©Effflut 69« ) — Niphala (Sea).
©eriQ©— 3, ©. (©+sr»ai^+q©. to )—
Niphalaiia ^ I 69391 — 1- Seeing.
J ! <5^ — 2. Sight; vision.
• I 69211991 — 3 Showing; exhibiting.
©so*©— s. ©— { 9$« gj ©=©^+eer9 )—
Niphena aeSTQ^ t9g6€r©; «3d — Opium.
fi>^— 69S9, ©. ( Q° )— 6©<Sl9IQ ©9369 ^dlSQI M
Nib QQ a©Qi q^sji bi^EfO^; a($9£[ 69«rci9«i —
% (Mr Nib.
[ 5—910, ai^ 6 91© «©q s%6©«9 19 aiGfil
€€««<! ©6J9I 9ft£[ < ^IfW.) ^i G q 9 9I§R69
9^ 6919814; €.«§ oq sa6Q a*' ast $Q enoa 6
q©«l Gfti 6SGJ 69391% QQ© QQ atQQ|6Q 6 991
as9 C93©i etffcraq. €$ e© s 9 q© 3% 91 c«i*i
9© ©9li3l« I]
©9S8 -tf. ©— SNST ©96*5 Q$J| «* ( 8-3- )—
Nibaksbab Victim; a beast offered or
consecrated for sacrifice (M.W.).
«99KCQ)Q9I— €9. § < S. ©+$© ai^— ©9^©j Ql.
Nibarda{jde)iba ©9|S> )— « I (9lA) ©K99 9Q9I;
351181 9QQI — 1* To accomplish.
f^Sfa ) I 31391; $QQ9I S S»I9 9Q9I—
ftr^CTSTT 2. To bring to a successful termination;
to complete a work.
©9§»9I~ 69. §. ( ST. ©<PI9; ©9$©$ gi. ©9§9 )-:
Nibarcliba * | ( 9I$< ) Wig 6991—
fsp^j 1- To terminate.
fk%&(t, ft^T j I G€t<3 6991; g©9l— 2. To be
(©©§>9l — a©i<J£l) finished; to end; to^be brought
to a close.
• I S#I99 €991 — 3. To be accomplished.
©99— 3. ©«. ( ©+9# di^— 9l$9lH-©tf. © ) —
Nibaddha* *, I WW; ©$tf— *• Confined; shut up.
j | Qg>©— 2. Composed.
* I SJfc Si©69 901 310991 —
3. Fastened to.
v J 2flQ$> — 4- Bound; tied.
* i §si 91Q391 ( eaisi©} sue ); QQ8©—
5 # Worn; put on.
9 I SICQ©©— 6 < Discussed.
9 I tf|fll°9©— 7. Decided.
r i ajq}©—
8. Coverd with; vieled in; enveloped.
tt I 339 — 9. Restrained; controlled.
K° i rf® — 10. Dependent; relying on.
I*. I ©g©— *!• Arranged orderly^
U I ©693$— I 2 * I nserted i placed.
13. Resolved; ascertained; settled.
t* 1 ©699©; 991 69)Q^91 —
14. Set in; inlaid with.
?> I SfifQ©— 15. Chained; fettered ( M. W.)
K9 I nsp Q«©© ©^ 9%^9l —
16. Dependent on (M. W.)
t9 i «q© «^eQ si9l© —
17. Contained in (M. \v).
18. Relating to (M. W ).
V<3 I ?Jfi)^©— 19. Adorned with (M. W.)
^o | 91211913 — 20, Obstructed.
9K 1 q©l QIQa©!— 21- Closed (M. W.).
^^ I ©^Q 22. Constructed, built (M, W).
>en | 9^9?® ( Sal— 9191 ) —
23. Used; employed (as a word.) (M. W.)
J>v I Sli^l SI9I fillCia© 1 ( Q ^ ^""
24. Called as a witness (M. W.)
5* I Wl 69IQ «9» S9Q ©a^li 69l%?9—
25- Costive (M. WO
39 \JSM\ ©^ aiM©ii ©'•a -
26."Committed; entrusted (M. W.)
©9©-^- ©. ( ©+9« ai$ + ©3. « )— <■ * 9©«»—
Nibandha * ^ Essav *
( 09QQ.— M ) 9 \ gig©i9 Q©©1 —
2. Literary composition.
•» I gg 1 — 3. Treatise; monograph.
> I 'l il nil frlJI -| I
«w
( wv~ )
S>99G>
v
fcj.fctel — 4. Commentary,
* I SJJI9-— -5, Proposal.
I M9— t .
6„ Compilation; compendium.
7. Money or due payable periodically.
r i ©^ q^ «si ; ca©<^—
8. Stipend; a grant of money, pensioD;
allowance
Q 1 Qlft — 9. Gift; grant of property,
^o i esfeiQ— 10, Stratagem.
«.t I gjaiq— 11. Means.
\9 I 9I&IQI — 12. Obligation,
v m I €?flfl — 13* Rule,
Vtf I 9i9gl — 14. Law; statute; regulation.
<* I ( +Q9. £1 Gx&IQtfj I^Qtfl —
15, Ascertainment; resolution.
^9 I ««ig©l—
16, Close or concentrated attention.
^S> t 9I$9I 9#—
17, Binding; tying; fastening.
tr I QlO; Cliff— 18. Song; singing,
^ | qq*j_19. Yerse; poetry.
.90 i 9^^ eQfili s*M9 sqa —
20. Strangury; constipation or
suppression of urine.
21. The Neem tree; Melia Azadirechta.
j>9 i 5©; as«&—
22, A voluntary obligation; a vow.
J* I 9^91 ©3—23, Duty,
9* I Ml CIQ 9IQ q$lQ*»| «« j QQ919—
24. The peg to which the string of p lute
is tied.
25. Chain; fetter; bondage. (M- W. )
20. Attachment to; intentness (M. W).
39 I s<a—
^7; Basis-, root; origin; foundation. (M.W\
5ri a#9l Gffl9Q9«9 —
- 28. Assignment of cattle or money (M. W).
J* I ©Q% S$|^ — 29. Fixed property (M. W).
*)o | g©999; SI&9 —
30, Restraint; obstruction ^M, W.)»
•* I 9IQ<Sj €9^—
31." Cause; reason ( Apte ).
<*1 I «$fl9— J2. Compilation of words.
©Q8Q1Q— *. M. ( G>9$ + $ aiG+9<$. ® )—
Nibandhakara ^ | gg>919 — 1. Author %
J I QOqoi — 2. Essayist; composer.
fli | gfalQlQ — 3. Commentator.
* I 3919© — 4. Compiler.
* I £IOTQt99~5 Lexicographer.
@9®»— *• ©. ( ©+Q« V ai%+q9. aff ) —
Nibandhana ^ | 9$ft— - 1- Binding; fastening;
fettering^
} I efifQ — 2. Band; bond; fetter.
OT I 4^ 9Q9li*i*9iQ9l —
3 Confining; restraining.
v I ( +9$. TO ) 9IQdj G9%—
4» Cause; origin.
* I QQfilS — 5, Occasion.
£> I $CQ€ii— 6. Motive.
9 I wgi — 7. Condition.
«" I (9*199*1) Wt£9 £|£?Q §1919 ©$£j —
8. (grammar) Syntax.
ti I ( + Q#. Si ) §£ —
9. Literary work; treatise.
^o \ S>£j3. 9<(9gi— 10, Rule, regulation.
«a i 9©9i 5 ga9—
11. Composition; arrangement.
O I «Q oiq qQi9<?l ewT—
12t The peg of a lute (Apte).
v»-i qjqcqiSp 919—
13. Giving of a prize; awarding.
V I S>^SQ QfQSQ CQ£j 9g 91 H9 —
14i Money or thing payable at a fixed time.
15. Construction; building, ( M.W. )
l£ I *I9GW^ 99— 1€. Support;stay (M.W.)
<.$> I flp-1 7. Basis; foundation ( M. W ;.
ir | m\Q — 18. Receptacle; seat ( M. W. ).
t« I 9% Ml —
19. Grant; assignment of royal gift,
^o | %1<M — 20. Commentary.
>V I satf—
21* Dependence; connection { Apte ).
ST. «)«— e I 9«»WI% 9191 91® 96<S~
1. Binding; fastening ( M W, )
£>Q$«1
( w*M )
©9QQ9I
2. Dependent on ( M , W- )
3. Connected with; relating to ( M.W. )
4. Fastened to.
^fTTHE^ On account of.
( 53211— q" GSO|q_Qj$i ©q$© QjQg«j | )
•■€>©»«—«. 9. ( ©m©+$ )— ecroj w^il —
Nibandhani Bond; fetter,
-€WI-~e. «$. qf- ( ©4-99 v ai^+9^. ©=$9®
Nibandha as?; W|. <>Q )— &W9IQ (ot#)
(©Q<$1— $1) Nibandhakara ( See) -
6»Q@©— «. Qfl. (©+Q«^ «!§+«>#. Q ) —
Nibandhita £ | qq — 1. Tied; bound; fastened.
J I wq>— 2. Confined.
Nibandhl ^ | £<3 QiG^j WMI3 —
(OTWI — ^1) 1, Binding; fastening.
■J t GS! BIQ^ QG«1 — 2. Confining.
m ( %%%, «Q$— 3. Connected with.
v I ^39 — *. Joined by.
x 1 at9i <a$i<i—
5, Causing; producing, ( M. W. )
4>Q9Q— tt. §. ( & 4-^ *!§+$& «<? )—
Nibapana % I §QGW£ QGQSHSQ QIQ—
1. Gifts in honour* of one's deceased
ancestors .
3 IfllQ— 2 Offering of cakes to the manes.
°n I qQ «DG9 $391—
3. Scattering down ( Apte ).
v 1 q& $391—4. Sowing (Apte).
* I «Pl99lj ©lOQl— 5. Pouring out (Apte).
Nibara Preventing; warding off.
(©9Q— Sfl) S. $— ^ I dfltf— 1, Protection.
5 I «9Q* — 2, Covering (Apte).
■TO«©(9)*0— 91. e«— 2IQQQ2J ( G93 )
Nibaratii,tu)a Abaratia ( See )
«QQTOI— 91. (Q Qt *) £ ( *■ ©+$fc *%)—
NibaratibS ©^§91 ( 693 )— Nibarttiba ( See )
©9Q— e. ©. $. ( © "I-9Q + 8I )—
Nibara %fll^; S©9l8©i 9I99J-* virgin; an
unmarried girl (Apte).
$Q^— €9. M. ( «• ©Q$ ) -
Nibartta ^ 1 s>$§ ; a;^ ©QO— 1. Ceased; stopped,
3 I flQil$$-2. Returned.
* i €11% QI9 9$€)Q — 3. Mild; serene.
v I er»9l«KP|Qa©-4. Having no hank-
ering for the result of one's action,
Qqi $&q Qiff fflfl!, 5>9§ ^3 £3£ fllfll I
GQ. Q— ®$$ — Cessation; restraint.
8q^q — «. m. g«. (s>+$© a!$_+$$ as)—
Nibarttaka ?. I 5>$^9I$1 — 1. Preventing.
( ©9Q*9I— %1 ) > I GS agSj, $£fc QG9—
2. Turning back.
sn 1 aaiOQ — 3. Fleeing (M. W.)
Nibarttana ^ | ^igj^ ©^ —
1. Cessation; abstention.
2» Causing to cease; prevention.
en I SJ^qQI— 3. Inactivity,
"tf I QQ ^?Q^f — 4. Undoing; rescinding.
* I g©*riS»^ft— 5. Returnj coming back.
9 \ GtfSlQ ««9I— 6. Bringing back.
9 I S>Q!Q3 — 7, Preventing; restraining.
r 1 g«iQ«— 9. Giving back.
G3^ 9§Q C§A -^ 00 <SJflg ^° W—
10. A land 20 poles long and 20 poles
broad or 200 cubits square.
k° I (+5p. as?) a^iw G9^i; aaai®^
££)Qf9| — 10. Turning back; retreating
tA I afiiqs?— 11- F1 y in g awa J ( M - w -)
Nibartta (rtte)iba t. I ©SJ^ ©^Q^i—
fwTk foTCTirr 1- To dissuade.
2, To prevent.
©9$©
( vflf)^-* )
©9(<£
* I $31$ ©$©91— 3« To cause to stop.
CCG9 9 QIQCQ63 C? 9 ©SSJQ I
* I en$ ©GIQ91—
4. To assuage; to calm.
* I GETQ[Q9I — 5. To cause to come back/
W a 9, f)$tQQS>. 99 I
©©@J©— 8. ©*. — (© + ©§§©)—* I SIS}; ©€*©; «©*• -
Nibarttifca §iq C©ta9 ©|&^Qg© — 1. Stopped.
J I gosiq}^ — 2. Returned.
m I a$©l J3IQ^9I— 3. Restrained.
v | ©91©©— 4, Prevented; dissuaded.
©©8M-W. ©\— (sr. ©+$© v a»SL> — ^ f $>$$ 699?;
Nibarttiba g|$ 6991' — *• To cease; to stop.
J I a$|©a© €991 — 2.To'fall back; to shrink-
« | §j|Q CWI" - p 3. To become calm.
acq cq$ qw$ Q<a «c«,
¥i|tf fll€€l QW $>$$ eg QGQ ! ^lC °9' «$!«««>» « t
©Q{£fl— 9. ©. — (© + 99 *U^=9a Q©9I+q9- 0©)—
Nibarharja } | giQdj ©a —
2. Slaughter; killings
> I ©©l€fflW©- QG9Q sia©— -
2. Crushing; destruction; overthrow,
©*.— (+©<S£a©) QC9©9—
L Ruinous; crushing.
J I ©©!€!©— 2- Destroying.
©©%—*. •«•—(©+©© ai$_+©& ©)— <■ i «a$©—
Nibarhita 1. Stolen; plundered.
5 I ©9Q— 2* Killed; murdered.
3. Ruined; crushed; destroyed,
©Q«— €©. ©d v «6 tfl— (ST. ©ST©)— ©GgO—
Nibala Powerless; impotent.
(©9§2B— «Qi^a) [«>9G©(GG|)$ - %T]
©©€!©— 3.©. (©+W % atft+*WQ€rt. «Q )— q9;
Nibasati ■ ©isgi©$- «9l#— Residence; dwelling;
habitation*
Nibasatha £ | ©©a9; g|Sj 9g — 1. Village.
5 I tilM; S©9© (8. €»)— ' 2 - Boundary.
©QdQ*g°. ©.— (©+©9 ai$— QW ©Q©I + W©G«.
Nibasana 21©) — e. 1 ©919; q9 — 1. Dwelling,
? I (+q©.'«©)©G©S©ra; g9)3~ 2 - Sojourn.
m | (+©q^ al§_=ai§l9© ©$9l+©$tf. a©}
a§s©j ^5 Gorai©—
3. Clothes; dress-, garment,
* H+q©. «©) 99|Q a&ai©—
4. Putting on. clothes; wearing.
©©§©1— G©. 3©i) O - © + 9S ai^)— * ' 9i?19Q©l—
Nibasiba " 1. To dwell.
P^rl a^fi>9 Qfi^P sw^ 1 ^ e ^ o** '
©Q@— 3°. ©- (©-K>^ai%fQ3. a)-M q^qS—
Nibaha 1. Collection-, crowd; heap; multitude of*
J I ( + ©<$. «) ©H3©e««> ©I© 3«Q 9|j^—
2. Name of a moderately high wind,
moderate tempest.
[ 5 — C01IOC319 9 9l£j[ S&J%<9I <©©fl I <9i
«<i S©!§6Q 9€9 ©if 5 ©H* «© »1^ ©€^ I €J3^
©«f 60il©« a^©i^e© < ©l^q$piGQ ©C©, GQ ©fl
«QSQ_6©8 U3ll §^fij ©l|— fi. «•]
©O^©— CQ. ©• (W^) ( «. ©99 )— ©a©3 fllQei —
Nibahana Killing; murdering; slaughter.
Gflia eo^i aid sgq *Q9io i gicl- Q9*iQy
©©l@>— G©. ©«. ( 3. ©§9 ) — «. I «Kj$s$ S!® -
Nibarda l.Stroug; firm.
^^ «isa asa asf« 6<?iqs ©vie— gitf- ^p^slol l
3T53T, ftn^ fins * I a©— 2. Thick set.
* I 2]Q*t<fl}; «©i$© — 3. Excessive; great.
QgjSlQ G9SQ <5>q ^^,9 1 QM^. 9C0I t
v ! ©C©— 4 ■ Ascertained.
* I q*£©; €i€»©— 5. Arranged; arrayed;
set in order.
9919 c$iqs «9i 0^Q flgo-gitfl. 95©^a« «loi
#> I (^.©^Ig©)^^^ — 6' Complete; thorough
(Howells).
9 I ^QQ — 7, Beautiful; graceful,
t^Bft ©— t 1 QfllSO— 1. Completion.
ft^trr ) I SSig 1 — 2. Conclusion ( Howells ).
*i I ©0©l — 3. Composition.
is l %9£fSl©l — 4- Thoroughness (Howells).
991991
( **>i )
©9199*
OQI^QI— G9. §. ( «- 09§S>; 3!. ©9|Q )—
Nibardiba * I q$>q| — 1- To tighten,
f«W$k * I <29 9Q9I — 2. To make firm,
faCTIT «> I %\® 9$9J— 3, To strengthen,
v I WW SWj §$> 9S191—
4, To bring about; to complete; to do a
work thoroughly; to accomplish.
* I ©$3 9&9I — 5. To make; to construct.
qc Ofl g§ sqa qq,
9 I ©W QQ9I; $QQ9l—6. To conduct.
©?t© Qjo qsas «;» cisq 1 q« e^eQiei *Pig i
NibSta ^Q)-«. I GSQ flf S> QQ9Q 2fl©J2fifiGQ 3I<~
1. A place sheltered from the wind.
} I 9l^€l9i &\Q — 2. Airless place.
* I 91^ ©s» 3{9l wgi—
3.^A calm ^Howells); calmness (Apte).
V | 99 Q| «GQ9 ! I Q9© — 4. A strong or
impenetrable armour.
* I ©^39 g\Q — 5. A. place of security.
9 I 2iS3 giO-^6. A place of refuge;
asylum.
9 I 9I9J119 — 7. Residence; abode; dwelling.
Q tf> — ^ I Q|jj©ffi — 1. Airless; vacuous.
.M Q9G9 «i$ eflft — 2. Sheltered from the
wind (Howells).
■> I 9©; QQ — 3- Dense- firm.
■tf | q2QQh — 4. Impenetrable.
* i 39199 — 5. Unhurt; uninjured (Apte).
9 I 8£JQ9§» — 6, Unobstructed (Apte).
9 \ ©9QQ' — ?• Safe; secure (Apte).
r | QQO ftq qQ§0-~8- Wel * armed;
accoutred in strong mail (Apte).
felQ Q9G— <J. ©. ( S$3§j e9l© + 99Q 5 J3I9IQ
Nibata kabacha qqq 91 Si^ aeQ9i )—
t I c€©i©G«3; g'StfifWfl^Q- Gate; g<&i99
q^— 1, Name of a demon; a grandson of
Hiranyakasipu,
)| qq$ fl99i4i OTiaqS^I m C9if a^R—
2, A collective name of 30 millions of
mythological demons said to live in the
seacoast.
©vis ««€Q a*9 eWs,
$19 °$* A9IQQO CSP i
o QI9HI— sr. 9. «J— gsisj <ai$9 91 «a flftas 4 s'9ioi%
Nibanya afti 9'^Sl 31919^9 9d "3$' 3^2lg—
A cow whose calf is dead and which is
milked by means of another calf (Apte.)
©919— sr. 0. ( ©+9fl K ai$+9tf. a )—
Nibapa t. | §©GQ9$ QSWG9 919—
1. A gift in honour of one's departed
ancestors*
9 I §9Qa<3—l A n oblation to the manes.
<ro | qiq—3. Gift.
©9IQ — 3. Q. ( © + $ aiq= WW 9Q9I + 59. ®) —
Nibara t I ©G<aa; qjq«* aqi 9§9i-*-
1. Prohibitation; restriction,
5 I 9Q999 —
2. Obstruction; obstacle; hindrance,
m I £)QC3&j ai9)Q9l—
3. Restraint; hindering; checking.
v I 9181 G99(— *4. Eesistance.
* t ©qQQdlj gOS^il; BI99I -
5. Opposing; warding off.
£ I 9Q 9Q91 —6. stopping; prevention."
9 I qsiq — 7. Controlling; check.
GQSil SQ GJi^G^ifi^ ^a sea I Q8« d ?.P91QQO Wl
Nibaraka v | €3 ©9IQ61 VSQ —
(WlWI — tf) 1* Prohibiting; preventing,
J I ^S^a1— 2. Opposing; resisting.
m 1 g©?^S* — 3. Obstructing.
v 1 CS3 a^9l<l— 4. Restraining.
* t J3I9I 9Q $GQ— 5- Removing.
©9!Q€I— ff. ©. (© + ^2 al^S© + ^9. HJ9)—
Nibarana ©91^ (^9<2l)— Nibara (See)
©9iQ«flq— e. M. (©+$ a*%flo+9tf. 51^)-
Nibaraniya Q|<5»| $>Q|Q<3 ©qiaiQ atGQj ©9IQ«I
(©9ldl — HlQ^ei) 9Q9IQ Ciaia*! — Preventive;
resistible; de&erving to be checked i
©9I€J0— «. M. (©+Q ai^&O 9iQ ai^+^. 9) —
Nibarita < | gQS<$; ©€=5> -1- Prevented,
j I $q^_ 2. Resisted; opposed;
obstructed,.
^)9I§91— 69. (39*1) $\ (^, ©919^1) —
Nibariba «> I ©919^1 9Q9I; 9^9 9Q9I —
^tal 1. To control; to check.
leTt
wiq
( -»•;/ )
©»
> \ ©G^a Q9QI — 2 * ^° prohibit.
<j&a$$ a^fls ft^Q
* i atercwi; 3©Gqa oqqi; QiaiGQ?!—
2 4 To restrain; to obstruot; to oppose.
v I $£>l€l QQP( — 4. To kill; to destory.
C9JSQ «QI €0?Si CQ9 Q©» SQ OQfl S»q S>SlQ !
Qff. 69 TOW^IA I
©QlQ — «. $3* (©*f Q ai %+©<§. Q^, WL £9) —
Nibarl G9 ©9IQ3 SGQ; ©QIQd »!$■—.'
(©QIQ<$l1 — %1) Preventing; checking; obstructing.
s?q qq^q Q!ff9 s»9iq i q%€ 9 ss§i<aiQQ $>qs I
©qi<3s— «. Qtf. (*>+$£ a»SL+©d. a)— ©9iq*1^[ (GQ«0
NibSrjya Nibaraniya (See)
©Ql&lfllfit— S. W. 1°. [ © + $ a.l§. 3©+Q& W©
Nibarjyamana ($ijs>) ] — Jai^K^Qiqei 9qsri< —
(©VlSlflldl — 3,1) Being prevented or checked,
WW— $ $.— ( ©+9a ai§—Qi»Q9i+a^Q4. a )
Nibasa «* J q9j 9WglQ — 1. House; dwelling
place; residence; abode*
2 I aiaiQ — 2. Receptacle,
fin I (+Q9. a)— 9€*?€1 Wj fl9W—
&, Sojourn,
4. Passing the night (Apte).
* I eiflq—
5. Refuge; asylum; support.
9 I GOfafiSKTCQ 9ia QQ9! —
6. Residing; living.
p i (99 ai^=fte©i+ctf a) coraWi aQ9^—
7. Dress; cloth; garment (Apte).
8 Night quarters (Apte).
$©1G(1— S. M. qj.(© + Qa. ^l^+Qff; 99l8<Jj ifll.
Nibasi «^) — 1 I €3 QISl QGQ— ^
(e9lS<R~-qil) !• Dwelling; residing.
? \ QQUIQQIQ1 — 2 Wearing; dressed or
clothed in,
§— 9I9QI 9*ia — A resident; an inhabitant.
©§@— 3 M.(»— '«l|+W— S3, fflQT afiCQ; ft SiSGQ
Nibircla 9 acifl)— * I ^{Q-, qfy qkh^ $>9t9>—
©SWI
©$9§
}
^gssi
1, Impervious; thick set; close-
set; compact.
9 1 QSWt; CI9P — 2. Impenetrable; dense. ~
* I 99 — 3. Strong; tight; firm; fast.
QS^ G$G9 QQGQ 93!£Q J 9Q|jfi- ©MWS^Q. QlQ I
"tf 1 1»; G9ISI— i. Thick; coarse; gross.,
5. Having a crooked nose.
£ I Q3©— 6. Bulky; large.
9 I G09SI Wlj ©© #i§© ( 9- a* )—
7. Plat-nosed; snub-nosed,
©€>@ CM99IQ — *. 9. — ©f «f» WiQj 3ff a$$»|Q —
Nibirda andhakara Deep darkness.
(999i90iQ-*W9iq qa)
0©6» ©Iff© — ^. Q.-QW 9C? — Dense forest.
Nibirda kanana (©^^iqein— a^qj])
QQ%— 3, 9. <©+9S a|$*ge9a OQ9l+0(8, ©)—
Nibishta t I U$>% 3191 Q©9SL a 3 a§ —
(©9^(1—^1) 1- Entered; thrust; gone into
2. Engaged in; devdted to.
* I 3Q€i— 3. Joined; attached; fixed,
4. Seated; sitting upon; installed on.
5. Gained* obtaieed; acquired; got.
5. Concentrated; intent; attentive.
9 I ©g£© — 7. Plunged into,
8, Encamped (Apte).
t! I 9319® — ^' Subdued; controlled (Apte),
^o 1 9*tQgQ — 10. Arranged.
©©1 €>$—*. ©• tf (^*l.-©9%+©^)— <IQB O^—
Nibishta chitta Concentrated attention.
Having the heart set on any matter;
with concentrated mind.
©Q%9I— «. «.— <IOl90lj flGfflGSaiCI —
Nibishtata Concentration; close attention,
©«a©— «• «.— (©=-aa«+^ ftaw+a y|^=-ciflft
Nibita 9&Qi+q?<| 9)-«. I 94 fi^O SM»$tj 94SQ
fll© Qft *f ^1 Sl^^a a ^©l —
1, A Brahmar^a's sacred thread suspended
from the neck like a garland,
■£>TO
( *•*« )
€>Q§ CH»S
QQ^j €pQ— 2. A sheet. [
* I 69a! — 3. A veil.
v 1 gflgiQQ 9§, — 4. A cover; a wrapper.
* I GQI9 — 5. A mantle .J
9 I (+Q9. ®) 3QQ|$ G99G© 9|Q| 09
Q91IQ9I — G.'Wearing the sacred thread
round the neck, making it hang
down like a garland (Apte).
94. — * i (+Q& $) aelOO — 1. Covered.
5 I SI»I9IQGQ Q4$ fi^Q— 2 t Suspended
from the neck like a garland.
3>qiSl— e. W- 1° (wo+afi «&Q QO> tfli. £9.)~
Nibiti Q#Q €QQ flQOI^ CIIQ1 aQ GQQ^GW
gj|< — Wearing the aacred thread like
a garland,
[g— QQ« $ fil^l^S^ q&IIQC? Q6QQMCQ QCMI
OQ^I SflqCQ 0Q9I$ '©W - Q€|QI^ $<, SI&1©
fl|Q a© 69QGQ ftUQQiq. $< l]
Nibuj a|< — 1 Dense; close; without vent or
opening.
3 I GaeJ fllGQ fi^QWgk Q9 9i 31$, G9IQ 91$
991 31Q 2(1 * — 2- (a place) Enclosed
with thick-set fencing.
.«$©—*. M (©+$ »l^^9Gi<3 QQ9I+9& ©)--
Nibruta < l «J«j'a»W«— 1- Covered.
^ I a^G9^9— %• Surrounded; enclosed.
$— A I (+QQ* 9) *9«l — 1. Veil.
9 I €«ai9 — 2 - Mantle.
m I ©^^ 94 — ^* ^ sheet; scarf.
-5>§>@}-3. M (®+Q© aiSL— AIGJ G99I+V*}. ©)—
Nibrutta t I 9Q9j fll^— 1. Ceased; desisted;
(©QS1-«J) discontinued.
(gQQ— 99$©) ? I 99®— 2. Appeased; assuaged;
moderated.
«> 1 «€9iy® — 3. Corrected; reformed.
* I 9Q QQ aiQ«pi -4. Stopped.
* 1 qQq — 5. Checked; controlled; subdued.
^ I slaigig— 6. Obstructed; hindered.
9 I gQYlQQ — 7. Returned; turned back,
r 1 qflig — 8, Finished; completed.
Q 1 W$ Qfl9 —9, Grone-, departed.
V I «|Q 9^69 99$; $Wl9—
' 10. Abstaining from worldly concerns;
abstracted from worldly affairs (Apte).
ia 1 «ff©o q3 aicf ag^%j acj©a —
ll. Repenting of improper conduct (Apte),
KJ I «$S© — 12. Disappearing; vanished
(Apte)
9— ( + ^9. Q)— 1 I 6>Q§ — 1. Cessation;
stoppage.
> i 3©tl9^P — 2. Return (Apte).
3, A mind free from the influence of
„ passions (Apte).
9$^ QQ(GQ)Q9I— 69. £— «> I 9|<$ «3Q9I;
Nibrutta kara(re)iba 99^}IQ9i,$ „9Q9§9lj esq*
fs$$g ^fa Q9I — !• To stop; to check; to bring
fiprerm back.
2. To appease; to moderate.
&$Q QIQ«— ff. M (Qf^Qj ©^+9W)—
Nibrutta karana £ | ©I^W— 1. Needless.
2. Without any mean motive,
(s>w qi«wi— il) *. 9. q?— * 1 adgra 919-
1 A virtuous man (Apte)
> \ a^lQ QlflGI 9Q8© 9h§ — 2. A man un-
influenced by worldly desires (Apte)
9$Q G9IQ— *. 9«. %° ( 9^8i ^^^+€91Q )—
Nibrutta kopa r. | g$£J— 1- Kind.
{©q^Wiai— flj) 5 I g39— 2. Gratified; pleased;
gracious ,
« I £)I9!Q qsi 21411 a$«g—
3, With one's anger abated; appeased,
v | aft^Q— 4. Favourable,
€199 aid - *. 9«- ( 4° ) ( 9^®; ©«J^+aia ) -
Nibrutta papa CI&QI9; ^1^0 — Purged of sin;
(®33 QIOI— *1) purified.
©fSl 9§— ff. M. <1° 4*1) (9§9LSi ©W+W>—
Nibrutta brutti c^t SIQ^IQ Q^ 91 9^9^|5J @f agj
€99l§— Having given up one's trade
or profession; quitting any practice or
occupation.
Nibrutta matisa qi°qi^|Q ©W 9Q «g; ^g9<ai€i1-
One who has abstained from eating
( ©QQWSU— «fl ) meat.
*^$qct
( ""**« )
©699©
Nib|utta raga sia^SI — Haying one's passions
( ©^^q«l — %l ) . . subdued.
©$$ €®S>I— G9. §—®fy 6991 —
Nibtutta heba To desist; to cease.
9949 ~ 9- W. ( 9$fl8 s ©QQ + *«K^ <^j. *9) —
Nibiuttatjna ^ | ago* <a — 1. Reluctant,
2, Retired from worldly concerns.
9.— ©8£f QI9— A name of Bishnu.
©$§-3. 9. ( ©+$« ar$L+q9. © )—
Sibiutti 1 1 9QQ; 9i§ — 1. Cessation; stoppage.
( g$$— 9W> ) * I WMfl — 2 » Repose; rest.^,
*» I gJQSfl; €11^9 aiQtf— 3. Relaxation;
appeasement,
* I 9Q 6991— 4 Suspension; abstaining
from; abolition; discontinuance.
* I 9$fQ> §QQ — 5, Inaction; inactivity.
£ I qsiQQj 6>f§ — 6- Finibh; completion;
termination; final disposal.
9 I atftelQ — 7. Denial; refusal,
r 1 «fl9 — 8, Dissent.
9. Retirement" "from worldly concerns;
cessation of worldly ties.
*• I flOilQ^O; GETQ a§QI —
10. Return; coming back.
**«. I Sift^lQ — H. Disappearance; vanishing
(Apte).
KS I MfaS Q#Q q«,ici— 12. Leaving off;
desisting from; resignation.
t« I GSIS; S^— 13 * Beatitude (Apte).
V* \ ©S>|$«!— 14. Prevention; (Apte),
vm I MS WQ) sag 9€as —
15. (Logic) A kind of efiort.
t.9 I flfll 69fl ( 9^9915 )—
16. The name of an ancient kingdom
of India.
r»tbeda +QQ;:tjW-©€«K> ( G9«l ) —
Nibedana (See% y V -
AS 1 ff©9 O' 096«, ... >i>* \"V":-. : r
* aero 9Q»CSS«I fiSftfo W&U "
Nibedaka ^ I 699©^ G^«l 8039101— ^
( 969991 — <fl ) !• O ne ^ BO °# ers 'Bhoga' or
offering: to a Deity.
? I ©€99G9iqj 9Q«lg9i<S!~~
2. Soliciting; applying^ petitioning,
w 1 @a9 — 3. Informing; communicating.
[ q_ <3qq 3IGTO9 ' I S> 1 3Si9G€| GOfllSIK
Ml— I 6> 1 «^V QSG^eiQ 1 ]
©GQQ©-— '*. 9. (®+99. ai^. 5fo 699 ai§_= s Q<niQ9l+
Nibedana ^9. «© }— * I WlWIj @iafl; 9193—
1- Giving of information; reporting.
5 I Gqa 91 SSI Q€t9l— 2. Offering; oblation..
• I SMEWH-3. Entrusting; delivering,
v I Q2Jffj 9gfo— 4. Describing.
* 1 Qiefoi; swq aff Qqa—
5, Hungble request,
f ! ©tiili— 6, Prayer; soliciting,
7 Application; petition; representation,
r l Qge QQ9|— 8. Dedication.
[ Q— a€l9SQ 969WQ qiG^OS 1 I © I 6WI-
Nibedana kariba 9B9I — 1. To offer.
fe¥R ^[1 J I WI3 9Q9I— 8, To petition.
Mvnsi?lT * 1 fll&l 9S9I— 3. To pray.
v 1 (CQfaa 9«q) Q^tQQij ^^ 9Q9I—
4,. To inform; to report; to represent,
Nibedana patra GQ«» G9iQ «1N — _
Written application; petition.
©6QQ9I— G9. 9. < gldlO SQh)— ©G9Q9 (CQ« )
Nibedana Nibedana ( See )
©e©Q«q~3- M- ( ©+^aiSL2©9 699 &i^+Q^
Nibedaniya ag^ )— ?. I flasaq— 1. Reportable.
^ I ©69^Q 9Q91 6ai6Ni «90«1q (W£[)—
2. Fit to be offered.
* I Ml ©tflG9iq 6W—
3. What is to be reported,
S>66>9© — S. Q$. ( »+©<^ai%3©+Qrf. © ) —
Nibedita s, | 9^8© — 1. Reported; represented;
made known*
amtrnTi-r .m^'iOim itmm-Mitu S'tif *v4?«>l-«!*J
©€©©©!
( **>** )
©G©S©
> I gqaQ— 2. Offered; delivered.
* i £J©l£f©; ©51© — 3. Announced; stated.
* I gigfb— 4. Solicited.
* ' «©§.<©'— 5. Requested; entreated.
©G©©©l— C©. $ (800— ©C©©© ©Q©l ( GQ« )
Nibediba Nibedana kariba ( See )
«§*"€» asreqGa £>sss?s) g% t swgsiq, <alQi^?lg i
©«wi— a. 9« ( ©+^ a *ft *© G©© ai^+©& S) —
Nibedya ©€9Wra ( W-3 ) — Nibedamya ( See )
2. 9 — 6QWIQ S^jei at**; g£c©Qi —
Offering of food to a Deity (Apte).
©GQ«— s. 9- (©+©a ai%=36©a ©q©i + $!©. a)—
Nibesa v I gSQQ — 1. The entering into a thing;
entry.
^ I g«10Qtfij ©©ira—
2. Arrangement; array? equipment.
* I.QaCTOIQ — 3. Sitting.
* ! ft«©j ©«§©(—
4. Insertion; entering in a book.
* i «Q©G99i flwioaia—
5 ; Attention-, concentration of mind,
9 I <J©I9©1 — 6. Devotion; devotedness to a
pursuit.
9 1 GStenQGHlSl — 7. Battle array; military
array,
r | ®$t Qm- ©«tg©i~ 8. Earnestness.
* I 3aetel~*9. Offering.
i© I ( + «I%IQQG«. a) ©\; S^Q; €0Q —
10- Camp; halting place; encampment,
tV I gi©— U- Place; position.
O I ©919 — 12. Marriage.
*« iqS» — 13'. Fight.
*v i (4.0^. a) — ge9€i?iQ
14. Entrance.
15. Impression; copy 1 (Apte).
\#> I q©j*ai©|q — 16.;House; abode ( Apte ).
K9 l a»<?R—
17. Ornament; decoration (Apte).
\r i ©aq©© fl©v~-
18. Founding of a town (Apte).
teiQQS© —
19. Expanse; contour (of the breast) (Apte)
c©. ©*i. ( gi©1© aeq'd )— ©<«g—
qfl qcg Oia aiQ qtf'acw siOQQ
©GQ90— a. ©. ( ©+3^ fcl^ 3© G©& alS + siWQM.
Nibesana a© ) —
*. I $9j ©©IS— 1. House; residence; abode.
J 1 ©§©l fllQ— 2. Seat.
in | qqq — 3. Town; city.
v | ( + ©©». a©) 9G$a <?1Q— *- Entrance.
* I ( +$!©. a© ) ©MS3QS —
5. Arrangement; array,
9 t §319 ©©IQ©!* W8 €$©' —
6 Entering into account; inscribing.
9 1 Q9G©a©— 7* Sitting.
r I (©+©fl % ai$+q©.«© )
glQ©— 8. Placing; fixing.
q;ai »« was? a% 6«l$Tsi $99
qqst coa w gsgq §sq~qs, e9fl$ns>y »
« I SSSto— 9. Passing by.
Ko I £>g©|© Q|Q ©|3 QQ©I —
10. Halting; encamping (Apte).
\t I QSli G9$ — 11-iLodgings; camp.
e> 1 919— 12. Nest.
©6©a©l9— «. ©4* ( ©6©s© + «9 «!§+©$« a) — .
!Nibesanarha s. I ©Q©g ©§©|Q ©aw* — 1- Fitto^be
(©G©Sfll£l — a©H^p) entered, engaged in, inserted,.
placed or fixed .
j 1 scQiGaia ©a©i esaicii—
2, Deserving attention*
©GGWi— a. ©. (©+©q ai^ 3o+a»Q« a© +
Nibesani ^1. £) )— q^<3l— The earth (Apte).
Nibesaya ao^Q ) — gl§£> ©Q — Do place.
@6G>1i$ — a. ©«. ( ©+9s v ai^_3©. e^S ai^=sc©a
Nibesita ©qQ©i+Q& © ) —
^ I agi@©— 1» Placed; fixed.
J* I ©^Sa — 2. Arranged; arrayed.
* I SQ©§©— 3. Thrust into; thrown into.
* I €g©0— 4. Sent.
* I €^31 9IQ31©i — 5.^Inscribed; wirtten^
9 i«©ia©—
6. Passed; made^to come inlcontact,
7. Devoted to; bent upon. /.-, _,: =u -
V©r^
$€SS9I
( **>9 )
©«9I
r | $gj§©-~3. Communicated.
#G9i9l— G9. ( Wi ) £. ( © + «^ «%» ) -
Nibesiba ^ [ SS1Q9I — l - To thrust.
2 To place; to set
• I ©G^'S© 9&9I— -3. To apply.
qcT 9?iu w> acft, ©3 was gshgq —
w | add QQ9I — 4 To entrust.
#G©€in— a. w- C e+M *!§_ siq+9& g )—
Nibesya ©G9SIQI9 ( 69« ) — Nibesanarha (See)
QGQ% — »• 9— GSQ fiJQIGQ GO^lS 9§ GQI^ISIKI ( g.
Nibefihta a. ) — Covering cloth.
«6WHa , i . $— <* I 9tl£ ( g. flOTlQQ ) —
Nibeshya 1- Expanse.
2. Water got from ice.
w I fifig^C §. €J. )— '3. Waterspout.
* «on$ — 3. $. ( €>+§+9<^ ai§*=G53«il9$ 96191 +
Nibjmsfea q9. © )— e, \ actswa—
1. Close attention
9 I ^£19319 — 2. Observance.
£>Q— $. 94- £L° ( ©+Q yi9_=Ql^ 9IQ9I+9& SI )—
Nibha qg& } g(js 3 qfliQ; QQ—
( ^>qj — aj ) Resembling; like; similar.
[ § — <@ as? SIGN 619 069 9«*9'§® $<3 I 9^1 —
1. Display; manifestation.
J I GG69S! — 2 - Appearance (Howells).
<*> I 2IGQ9j G©»8—
3* Light; illumination; lustre.
# I qq$— 4. Disguise; mask; deceit.
* I <^|£_5. Fraud; guise,
9 1 Q§\ £N"~ 6» Brightness; lustre,
4MM|— £1- ©• 6 ©tf— odq ( CO*)'
Nibhaya (eqqi-fKPiqa) Nirbhaya (See)
Nibhara Nirbhara ( See )
Nibharasa" Nirbharasa ( See )
Nibha ( a. ©9 S9Q $1 ^Crl$Q ) $Sfl—
Like: similar.
6Q. 9. ( 3. ©W )— $W C G«M )
f^ft^ fiWf^ Nirbaha ( See )
Nibha(bhe)iba v I ©TOI ^ S[W ^©^ %a—
Pl^, ^i^f 5 ! 1* The causative from of
spsfiTOT 'NibhibS'
J 1 (SOT a«" «fi^J «G«19I; ®^i« QQ9^-
2. To extinguish; to put out; to blow out
{ a light or fire ).
ffl I GSi§ aQ«H «"Q G^9I~S. To cause to
disappear; to rub out; to suppress.
v I QSiSII^ 6S!g! G99t—
4. To wipe out; to blot out.
fcrmm + i ( e. 0^19 ) wfa§ wi^ft s>^i9 oq^ij
QQ^O© 0Q9I— 5. To conduct-
« I BWW 9^91 — 6. To experience.
9 I 6ai€9l; Q|»9 9C19I —
7 . To maintain; to cherish.
r 1 (Qasiia ) (flQlfl) GQa ©Q9I—
8. ( figurative ) To blot out ( one's
good name \
&«[€»« 9QQI-G9. -9 s — « * Wl8© «Q9I—
Nibhanibhi kariba 1. To extinguish; to put out.
$*KT gfa ^!C5fT ? I GQIS 6^91 — 2. To wipe out-
©qQO— 9. ©• i © + «!« ai^_=G9«9!+^9, a» ) —
Nibhalana 9QG*j 2I9GQQO— Seeing; sight.
#§91 —69. § ( 3. ©^KS ) —
Nibhiba $. | ^091^ 9<pi§0 G991 —
(©0(591 — ao^a) 1- To go out; to be extingui-
fm, 1^51 shed ( as a light or Are ).
5JPTT > I GQia 6^91 -2. To be wiped offi.
• I «^t r O 699l> a^fli G991—
3. To vanish; to disappear.
ts | q_©fl9l — i. To be hidden.
I UiiriHiMTTr- J.-.><iM.-l
*.J^^«*watt^liRW3oifi«.^a-: i'ivk "-.-.',.;:■
£QQ
( *•» )
"W
* t fi^S G©©l — 5, To be extinct.
i 9 I (3. W19) ©W QWIj ©q c GTOI;QTOI—
3ȴHT 6. To get on,
S $9 & 3CTJ S? WQ ffQ9'« 90S? I
€>€jfiil— G©* M— ^ I «W8©— 1. Extinguished.
Nibhila ( aai— qq©i ©2fl" i )
fa^l J I aQg'© — ^. Disappeared; vanished.
f^lpn G©. § ( ©Q©| S^IQ a©|©©IQ, m % 3%<3
aQi©Q0. t ©QtfG© ©m©$© qa )—
©$>l§© G9Q — Was extinguished.
^jfi*— «. ©til. (3. ©9 + QSO-QflTOi —
Nibbula Correct; free from mistake.
©^©— e." ©fl. ( © + ^ ai^ GWI+©<§. © ) —
Nibhuta ^ | a<si©j do — 1. Past; gone.
> I aeqa; aopg 1 ©— 2. Absent.
*» I ©<3i©-~3. Humble; modest.
•*" I ©©©—4.. Solitary.
5. Hidden; concealed; secret; private.
9 I fl©©— 6* Disguised; latent.
9 I aga©— 7. Set.
f" I ©$9-*-8. Fixed; stationary.
§%9— 3. M. ( ©+Q ai§_=Gai€©i+©& © )—
Nibbiuta i I GJpli^ ^g — .
1. Secret; hidden; secluded; private.
) I ©©©$ ©&© — 2. Solitary; lonely,
fin | ©g©j ©fl — 0. Humble; modest .
"* J 2ig©l§©~ 4. Latent; not apparent.
S I ©$« — 5 Fixed.
9 I d©; gi9©5 ©9© (§. a.) — 7. Placed,
p I ©Q ©q SIQ^©I (§. €1.)— 8 Closed.
t* I ©3© (g. 9.) — 9. Ascertained.
p.o i aegiq^ (g)— 10. About to set-
©©. $. ©«l — * I ©© r ©G©~-
1. In a lonely manner.
? I %$ SI^W— 2. Secretly.
« I G©Ja©G© — 3. In private; aside.
NibhelS Helpless.
QW© «I9 ©G« €>C©QI C9i£ I OS* €*l$ S%|tfJ 30*9 I
3a$— g"©G©. © 6 ©*— ©w ( G©a )
Nim-ki
Nimaki ( See )
3^-31$©^ G§G©. ©• ( 6TI. ©G«2i$ + 2B§tf=©l© >—
Nim-astin «> | q§f© aa ©I©— -
Pwi'ftft 1# Half sleeves of a coat,
fewT^ftsr i I C3Q qflf© ©I© aGa 0Mj SrS©Q5 ;
gi|eQ-|_2. Half-sleeved jacket,
3flq©— ©§©©.©«.{©©©«) (en)— a^al^©; giq silq©—
Nim-r5ji Nearly agreed; half agreed-
©a— s. ©. — ^©i©ij « % ^(^. a.)—
Nima Stake; pin (M. W.)
CQ. ©.—(«. ©*)— ©fy ©93J) g9<§ ©Ifli ©§-
fipj ©€€1*3 — The margosa; Neem tree;
fiw; fiw, e s ffcre Melia Azadirachta.
e — ©% a©% wg©i [5— <9i© 09 6 ©s* §©1;
©5, ®€£©^|9, 5n©©, fffiS aoi 6 €a* -o© $©93S)»
8©a© e , a©Q©, asaiQ, ®& ©10 ©i^a 1 et© c©is
GQ3IQQ, QQ®, ©a«. GQQ ^II^CTGQ GSIQ ©9 51«
C^ta^ ©£j^© v ©tl9 W© G3@ fl^^L '* aa
Q©^, fl©^, 6©OI ^o©i© c©«i aio ! ©5!Q 99>
UI©QQ©, ©l©cT», fl« ^ GSQ ^il6€i QG© *
©G^%, %toi, ^al^ap g©©<*w «©G© <i?i dl©gai,
9©G»^i} al©«u©©j fiWj, ai^©, ©&Qai©_, ao f 4
§1©, g©©©©, ©i^pia©, s§©t i «9i flisj,
9©TO©, ©9© 1 ©li, ©19, OQ, aqp. $9, $«,
a. ©^ eew 8Q, «sr, ©fll, %g, §«ra 6
co. egae©!^, wq, gefl©©ta© 1 m a$Q ^g
G©§9 ©sgi §©©© 1 ©w© ©9 Qq,
©u G9%5i <i^q GQQ©, ffg ) 091 qsj, aQ c , $9 4
en, c©Q©, ©0, 2G^©©id© 1 V ©©*G©g©
©aaaQ a©© gq©g© ©!©g$ siqiq sq©©©** §<i;
<a© ©, ©$©s ©^«ta ©©§gq ©m ©gs* SLl^qa
Q© ^<3 I ©TOlO^ G©^ G©§1 ©fl^ OlO 2i§j©G©
€Q!© ©W QQ ©i©9l© ©©§ I ©«©lO^ G^IQG-^
©Q©aq $s© q©i9q.g G^a ©t©!G© 1 ©fl ^ 6
99^1 q© 4 ©q©iqg© 9aiQ «iqg^ ©^Gg© ©q
$<i 1 ©q a9^©©«? ^Gcr ©if swGR ©^Gq©Q^
§< I ©3$ G^©1© G©9G© G^©© 5>^ ©© ©©©
gccr ©51,^ ©11 st©i$ 1 ©«a« ©1 asi«j qiSg© 8^iq
G3^GQ ?«| §*si» ©1? 6 S© GaiQG« ©l©l 3J-
«*i^>i 9^ 1 wqj G^eil^ ©9 ©i©g© ©11 saio 1
©G©io%©ai©9iG© acriQ Q««© ©©§iG<»q©l-
flis© ©a ©1© ©i^©io ©gsj 6 ©Qiq ©i?i c*wj^
9CIQ
( ismyr )
QTO ^
sw wl^p $®sj i ©wwei ^«^5 6 qagwjQ <m%c
e«iaai]
©flQ— G§SQ. 9. (ETI. GWj
Nimaka
A9IO (Wl&fti <Q3«IQ
1. Salt
fiw ; I (t^a wqq gap g$!£j siqi^ $sai& )
5TTC fcflWJ QM QlS — 2 - (figurative) Fooding;
maintenance.
<n | (QMI£J) «IWI—
3. (figurative) Livelihood,
v | (QMia)— ^©«a—
4. (figurative) Service.
S3.— ©9© (69*) — Nimaki (See)
©89 ftOQI— TO. «.-U €Ol«9 9-i^Q G^ 9g>I—
Nimaka uthiba 1. Loss of service,
fspw tel 5 I «t9$ £telQ 2H9Q «9fll QWI—
fin^ 33ifl 2. Imminent loss of service.
Nimaka khaiba VQ «!19$l ©W $Q9I —
ft^p *Th63l 1. To eat the salt of another; to get
OT3* CTRT a living under a person.
> \ s$eQ s&toG§ «t©?i SWI-
SS. To serve a master.
&QQ{Q) GGIIQ— 6QCQ, S- (ffl)— «j« gg© G9IQ GS$'
Nimaka^ki) gola OIGQ QiMiq QIQ ©91 €9IQ
ft?R^ff*Tt Q69 — Salt golah; salt warehouse; a
fsTOSJ Tt^T salt mart.
©flQSJil — 69. 9. ( CTI ©« = GS£ + *. $<aQ ) —
Nima kajpta g^lSQ OSICIIff 6$ai§>QI QIQ* QiQ§9
sfTTT^fel Nails pointed on both ends and used
in joining the planks of a door,
©C1TOIQ— G?69. Q. ( #1 G«R 91© ) —
Nimakadan t | €9Q" ai^GQ «J« QeilQKI —
fsR^ffa 1. A pot for keeping salt,
SW^T* ^ I GjeiQ§9l3IQ — 2. Salt cellar.
( SflWifli— affiqa )
eaQ(9) Qi$(6Q)€ii— 6?€9. ©■ tfru Qfl» + QlCqGll)—
Nimaka (ki)daru(ro)ga ©^ Q§ja|q «§lQaiQQ
1sw#\ wtratflT- 9tfq$ — Salt Inspector.
®fl9 CQI9.IG>(©)— 6969. $. ( ETI- ©39 v Gaifl©'«il ) —
Nimaka poktana(ni) §^9 SI§1^ «j«3 $«l$ G99I —
ftw Ctt^t^l Manufacture or preparation of salt
Wfi^^cfW from sea water.
©as($) $qa— 69. ©.— afift ^°; csq* to©i«
Nimaka(ki) bibbaga §gci£Q QW9 6aigi©>
fwtf^ffi nwm 6 c;gi© sins® ^5931 «qai<»—
irr«Tlrft*n^ The Salt Department of Govern"
[©flQ(©) fl9«Jfli— a^%aj ment '
m 0IQ9I— gq. © — <• i ^P'fl QQiqsQ s^S flPqt
Nimaka mariba Q^*GQ Ql £Jai ©QtfGQ ^«IQ^
few cITR! ^!!TT 1. To manufacture salt.
[ q~ gq<t> qiS%^«b' s^qgq 99iQ 9g*^ ai3 aiq
Gsa^ a fijfl 9gG) Q<$Q\< ©iqi r QGrifi^* 6 «^Q ©Q
«>SBQ^ ^^ aiffi flOlQ Q§ ©O-a^ Ql« q? QQ 8GQ
Ga^'qa qiqi'QW ©vflKi oi^l 'Gai^ifijsi' ^9^) l ]
2 To cause loss of service to a person,
Nimaka(ki)m5hala ^ | Gflsj* si*ft^ gGiSIQqr
1. An estate from which Government
derives salt revenue for manufacture of
salt.
y I ©TO S^GI — 2. Salt Department.
©a©Q q$Q— GQ. ©.— flsjor «^sq g©ai«9 ai^Mst
Nimakara chakara QOm — A servant true to
f^^C9« 5fW his salt; a servant dependent on the
fcrTT^n^R*^ master's salt.
©a© q^Qi— c<?. ■?.— wairo g^a« goti—
Nimaka sujhiba To be faithful to one's master,
m&; at^raroiT ^w €?ia &a« qivu cia 7
Nimaka sacha\chhaj ^©^ S»i ^qj ( q©«i ) —
fii^W afff6t Faithful or grateful; Joyal ( servant >,
SW^RT, sdT^^ra true to one's salt. -
sw Qq,(ei), sa$ en, ©^5 m,\
©fl^ g©gfl, ©5IG* 9©il, ©flQ wi ^^^^ y
■fTAf-jMU... 't^. .&ctj.^;.-tei» ^^^— ■^■''**'- - ■ ~f.,r,/f'
©fl© <5>qe
{ -**j*
©g$#
©09 $QH— C9G9. 9*— ( at ©a© ©qg ) —
Nimaka harain gjg ggi$ 9^1 g lQ <jqq©| qqq.
£lTO **fa 9©<3 ($©<» )— Ungrateful; disloyal;
SRTfT ^ttH treacherous ( servant ).
©99 QIQS 7 ac^iw €*pls^ swsqa 1
©9Q@9fl QICIQQIQ— G9G9. ©^I.r-fl^ 3a©l9 9©9I
Nimakaharam jagiridar ©aiqTiil^Qr 9083 Ol^
TOfl9 3%a ©i3q oiq^pi ©9999a qoh—
A service-tenureholder who has got his
tenure as a reward from his master's
enemy for his perfidious action.
[ §-fl99|«9 QgOtyQ? qOIQ ©S*9I ©919^)1
Sflflifi^ $ sl *©©' © fl C$ ©S19I flag AKJ9
gla% gaga »6<a 919 ©wsGip qiq^gs* 1
*r*«n gisnieo €S§ flQ9|i Qlcia9l9 N £<>G<39 g~3©9-
CIlG^qgl &§> G9Q 9©« 99Sh G«IQ GQQ3[9l%
SQ9|^IOQO|^ <i§ 9|fl QlQ^jSQ I ]
©CIO »(9l)Qrfl— G9G9. 9. ( ffl. ©AS? <?qa1 )—
Nimaka ha(ha>ami |)^9©9£GQ QQ<*Q Q9QQI —
f^^4^<lft Ingratitude of a servant to a master;
HJ44>t!roft disloyalty; perfidy; treachery of a
servant.
©fl9'©qril 9199(9) — G§G9.9. (en. ©99 9qsfl ©i^qIq)
Nimaka harami jagir(ri) — 9Q^ 2IQ9I9 999*
(©flWqfl 9i3q— ««^^fl) C9I^ S€j;^ 3pO|^
©99993 Q«h %Q*9 3%0 C9Q
QieiQ Q|Q ai< — Service-tenure got by
a servant as a reward from the enemy
of his master for betraying the
latter,
©as ©flfijj— c5ot. 9«. (ffl. ©fl9+«»,9«9)—
Nimaka halal $q© qgj ( G ^)
<©fl99KM~©) Nimaka sachcha (See )
©fl OIO— C9. 9. («. ©«l+9l^)— e J ©MIOQ a©,
Nima kathi 9ICf— 1. Twig from a small branch
t-ffl¥lf£ of a Nimba tree.
J I «I09IQ 8^91 aicT CSTI9I i3tQ39l 91© 6
©199 ©5'GQ eiaqriQ aq9C9 9*«Q 391
©«^,5MO — 2. A small bit of nimba twig
thrust into the bore of the nose or ear
so that it remains open*
ageiQ sea ffteSQ «>w6 a»s» i os i
»
[ 3^919 6 ©1969 a«9IQ §$9t QGQ9iG9
... 9qSH9 Q9I €0*19 91 9§GQ 39 2)9919 §91 © $<1
G©G9 G9G&9© 9G9 ©19! Q© 91 G9IQ C9IQQN I
<l^aiQ° 39919 §$91 aA§ G3 9$G9 «$«
©99l6 91 GSISa 899 ©BTCUQ aiO I ]
©fl©— G9GQ. 9- (SI, ©fl«l© ; ©901) —
Nimaki ^ | q^©|^ qqs ^^jci —
£R<ft 1. The Salt Department of Government.
sOTffa, fsnm -? I gQ9l^ fia, syi, QQI9199I9 S§©
<19£|^I9 Q5|2fl Qffl— 2. A kind of biscuit
flavoured with salt.
9«— ^ I ©?I9 ©Q9 qq,9l^—
1, Appertaining to the Salt Department.
> I 99<a 2g_9; 09^ QfO—
2, Seasoned with salt.
* I Sjftefl; SIQSifl —
3. Saline; having a saline taste.
©aao— gi. (a9i) e^i— ©da (C9«i)
Nimagana Nimagna (See)
©AG) — tt. 9. (© + 9«Aai%a»9©9| + 9$. 9) —
Nimagna v | $§£j|q ^qi—
(©fl€i| — qj) 1. Drowned; sank; immersed,
(©as©— ©) -f I «^8 g^% — 2 - Absorbed in.
w I <3©I9§!9CQ ©9% QQ^ (9% «©) —
3. Devoted to a particular thing,
©qg G§9I— €9. £. (^. ©5)0) — \ | 99391 —
Nimagna heba 1. To sink down,
^nrST tW €991 - -2, To be overwhelmed with
grief or anxiety,.
* I <19I£)Q9GQ ©91 9Q9I-
3. To be absorbed in thought.
©fl e q_ € Q. ^. 9«-<9IS©QG9i 3G©IG31€i q99IG9-
Nimagne Intently; very attentively.
©a<S9— ^. 9. q? ( ©+ot© aiSL+9<S. «9 )—
Nimajjaka 9^g. ©3 9^, Sjaa© €I^Si ©S3G9 ^9
. ( ©flff9l— Ij ) €9f«9 9g G«IIG» 91 eilStf— Diver.
©fl9flj-«. 9> l©+fl«S^»lSL+5l 9 - «€L) — * I €1^—
Nimajjathu 1. Sleeping.
; 1 wciiWj *©. aiicQ'qj Q9IQ 0lG^iQ9i-
2. Bathing; bathing by immersion in
water,
• I «9^S9€(v ©W©i 9^991—
3. Immersion; sinking.
©9$G
( ***« )
OTWl
Nimajjana t I ©sej G99I — 1- Immersion,
^ I Q^fiM — 2. Sinking; drowning.
•» I TO; a9CH9© — 3. Bathing.
v I (© + asp ai^S© as ai^+w)— <
ooajro ai$GQ 991QQI —
4. The act of drowning or immersing
a person.
Nimajjita a|^ §©$ s$ a|^+$3. o)—
^ I ©gci-— 1. Drowned.
j 1 aiSeQ §9tQ waiQ 391 —
2. Made to sink; immersed.
* I 319 — 4. Bathed.
«)fl$G>i — 6Q. (wO 4?. (e. ©+flsg ai%; ©as©)—
Nimajjiba ^ | ©SQ £99|— 1- To sink.
fkm\ > 1 «pi$9$gq a« cw —
fru^T- M 2. To be intent on,
Nimanja(fije)i Name of a popular village-
Goddess.
©fl©|— '69. Q- < #. ©CW4 )—©$«! ( «« )
Nimata Niunta
Qfl 9®9lS«? QGQ QflOl GQQ a€© 81 ?
•©flS©— fill, a (3. ©8^°)— ©flC9 (W«)
Nimate Kimante (See)
-«flM— SI. © (3. ©W*)— ©«WI —
Nimatrana (©9#tfl — a©i€Jfl) Invitation.
©a<$GQ— OT. (e. ©5^)— ©SG$ (CQ9)
Nimantare Nimante (See)
©ag^— W. « (*. ©9®°J— ^ I («q«) €«» —
Nimante 1. Owing to; on account of; for
fffi$ the sake of.
% ftfrm > I (wjjtf Ql«3; GjS— 2. For.
« l(«qj?Q) Q6Q€I**GQ — 3. For the purpose
of; with a view to %
©GG$a— w. « (fliote W1) (*• ©9q b )— ©8Q (W«)
Nimantena Nimitta (See)
Nimantra ©fl<W (C9«) — Nimantrana (See)
.©q<a©— «.wu* (©+««!• a%*«i-w>— www
Nimantraka <^*-ftnriting; one who invites
X6^9I" $) guests to a feast.
©SW1— sr. 9 (to+*\ al^=9ie9l+$!9. »©)—
Nimantrana * I GQS© 91 Q39GQ G9I3 G99IQIQ
gQSi 2J$ltt — 1- Ceremonial or formal
invitation to a dinner or social function.
2. A call; summons.
[c-goqoQ eq©© ©8$ aai» aa« *©W
%< 0191 ^^^^1 1 ]
©3Qa 9€JQI— ©5- * («. ©fl^) ^1^ ^^ ,ff ^w—
Nimantrana kariba
Nimantrana karrda
(©AM ^I9 V — W^a)
To invite.
aa©o gc^ia; 2. ©fl^^i
9i«piwr ©^^^l ooiQ^i <a§©a
q^i eiw 91 ©i9 c —
Invitation card.
9«iq ai^iOH oiQ aogiGQ ©19" 91 a^<j^( ©fl^si
s>et9i gen osiiQ^Qg i ]
Nimantrana patra t. I $a9l^6Q G9I«I G99I
I, Invitation letter; a letter of
invitation.
j 1 ( §ftJ A ©5 W9qi )— eeeqacGQ^og©
699131^* QQI1S& Qnfy ©Q*% aOlQQl
aiGQQa^; SiflO —
2. (Hindu law) Summons ( Apte ).
Nimantrita Summoned.
( S>fl^©|— qQ ) -> I QI9I%©«^ $Q giO«g—
2. Invited.
•qq«— N. ^ (aw)— («- ©+fl^«%)—
Nimantriba t I ©fl<ifc«l ©€J9I —
frltf fiw"9RT ^ !• To invite.
> i js«ad 9i «£« aeqw© Q9IQ €>^%^i ««
«iqL««»0«OPQ SI9I9QQQQI—
2- To invite a tree or inanimate
being formally by means of in-
cantations.
<9fl3<l
( V*+l )
©<*
Nimantrya ai9l<£ ©*R« 9^99—
(©WI-^1) To be iavited^or called.
©3 £©l— €Q. M— €»fl M a © C<J«9©3%—
Nima pita Of a bitter taste { like the Nimba
. ( ©?§QI-e©lSP ) kave8) -
9^99! Q9 9v$0—
Curry made bitter by adding fried
Nimba lea ves to it B
..eel q©— 69. 9 ( «. Sh+^So )— © fl MQ Qgl ~
Nima bhaji Eoasted or fried Nimba leases.
Nimaya L * 1 ««% ^~
1. Exchange; barter.
y \ aQ9^> — 2. Change; alteration.
, OT aiQ— €©. Q (*■ c£9«iq««)—
Nimasara C"S2<S|Qai ( CGQ ) ( C9« )
Najmisharanya (See).
.-©A $<M— C9. 9 ( e. ©H 6 Wjl )—
Nima haladi ©fl 9$ 8GIQ 9SI aiQflVl-WI—
(e8QQq— a'Giqfl) Turmeric paste mixed with
1sraq5 HJ^S^ margoaa leaves.
[ 5— Q1$ q$a'9| 9*$ €9€$ Cq«lQ GQ9GQ
©fl9»<31 WI9IOT9 €q«U$9«Q $93 91 9^
;© fl |— to. ©. qf— v I ©SIQ ( €Q«)
;Nim5 Nim5i C 366 )-
^ I U1 )— ©SSQ ( OT«)
2. Nimai ( See ).
-fart iftm - tfw. * ( «n )— %S* «ea §*iQ9i
A kind of long under-garment.
[ 5— eoiq. «?W« «» qwfll«4««W 8$§ I
■ «9Iq~TO9 aie« cwis © aw ^ <9i a^ Q3Q%
tf 014 l <9IQ 910 (sflSlo ) mi I <WQ 9Qai«ISQ
9<Sl at<— $. ««M«
q«GQi«Q «nq «$to 'ftifliwi* s©9 SWt€%sa
W wq WW a *^ *°* ap C9MR s3l9i
<&**! aiQ^S «W OQ $W l ]
©PiQ— to. Q — C t ^GOOQ^ G9©£ 3I©9§ QI3 —
Nimai 1. A name by which Sri Chaitanya
(ecsiQ— aswqa) . waa oalled -
2. A name given to males.
[o^QO-TOaGQ «a§a*1 9q<j '©flitf (—w
a§ ©§ ) oifl ©aaw 1 sigSqgi gw^ sua ois,
©fliQ e^Mtefl — gq. 9— siieSooH ww «i ^i«—
Nimai sanny»s! A name by which Chaitanya
f=^ y^jt^l was fondly called.
Gfllfil-CQ. 9- 1.1. ( «■ ®^ Hfll«IGQ»Ca«—
Nimai Name of a popular Goddess
©aiQ©(€>)-G9. ©— eaiw^Mrffc* gQ^oe^
Nimauta(ti) ag9l^ — A sect of Baishnabas.
{ircfe feirraa [ q— ©«uw , « ®^ft goi* €Q« I ]
t ©^©lqJ, ©fliQ^t©], ©ciwo[©]— awi%a )
©?1I0 ( QfrAp )— G§GQ. ©- ( «. ©^I» v ^^ «• ) —
Nimaja (etc) gq|© QO^IQ ( G^<a )
•Pit* faTT^r Namaja etc (See)
©aifii— G§G^. w49.( a. )— WIN ( G^« ) _
. Nimaji Namaji (See)
©flIQ— 3. ©. ( ©-f-si a^=-fllB9l + 9Q«. aff )—
Nimana ^ | 9^5 9191—1. Price; value.
J i QQfli^ flia—
2. Measure (M. W, ).
TO. ©<S — SfllO — Equal.
©fli<^— flicQ. ( a«w ) a— CTSfc; as9li »5«%~
Nimanu At all,
©Siqi— fll. «»«• ( «. ©*i|)-^ I a^ —
Nimaya 1. Simple.
- falftrt > I 51Q»— 2. Guileless; frank,
ftranwT, Swff ( aai— ©«qi gg^a i )
©fliqi qa«— S9- «. «.©flq 6 9§fl)— aq^e 9?^—
Nimaya purusha Guileless person.
m\§>9 — G9TO- © ( ««. )— ©^a^( TO4 )
NimSstin Nim astin (See)
©q— e. Q. ( Qifl )— ^ I QeiSL 9»W; 9a«aw qv-
Nimi qo« — Name of a king; ancestor of
king Dasaratha and son of Ikshwaku.
[ 3— ©9 Q8%Q «0€HQG€1 ©OQ G99^t 9QQ-
■ <?IGQ G999WIQQ 9Q€Q €9 9£ «I9QTQ a^Q
acftQCQ Q8€«i 4«PK5 aq^ QS49Q ow «Sfl I 9.QJ
©9«>
( ***> )
©9^«r
2- Name of a son of aage Dattatreya. (M.W)
* i Q$fi\® a©«3«1© <J99°a 6S?9 219©—
3. Name of the 21st. Jaina Arhat of the
present Abasarpini. (M, W)
4- Name of a son of sage Bhajamana.(M.'W)
* I 9§ai§te W—
5. Name of a son of Dandapani. (M,"W)
2 i 939s &3® 9i999ea<a —
6 Name of a Danaba.
9 I #3 §Q9I — 7. The shutting and open-
ing of the eyes; twinkling (M, W.)
©9©— g3n. 9. 6 ^«T- — «P© (Wd)
Nimiki Nimaki (See)
©3S — aw. («9eio) ©.— <© g9i9 ca* ©^ —
Nimiti A kind of small gadfly.
Nimiti bagha £93191 9IQ— A kind of small
leopard.
[5 — <9ic<^ q©ra «asQ a§ ea©, wu s 9i«si ?
SsL a^Q ©* ©9 W& Wi§ £ ©3q ssiigq S9
©001— 91- ©.— ©«Wi—
Nimita Invitation.
(saeii— e«ca ©ffls^ ?aa<8i qq qqq$ ©9«i 9Q
©19 OS© I W9IQ a§©i 1)
©fl$ (Q©ll©) W-' 9. ©9©1 QQi|Q (69«)
Nimita (etc) Nimitya etc (See)
©3©l ©£9— W. 0- (99QQ €19)— £ I QIQ9IQQ
Nimita nimita qfi|©$l© 9i $$9; 9919 9© 289
^$59$lfll9 — 1. Social ceremonies.
> I QflQ 6 9919—
^. Festivals and religious ceremonies,
(©391©fl©<»i ©?©<ii©5©<i— cro^ti)
©fl^— ST. 9. ( © + 99 ai^ =» ^§ Wl + 99«fl* ©)—
Nimitta ^ ( G9^ ; 9I9SI — 1. Causey reason;
ground.
< pfl€5 AI9Q olef 91CQ 9a,
c<&;<? q^gqiq g^Q c^fij «na l 939 °$. fl^astO- $£ \
? I SjaRa —2 Occasion.
* I acigi^; QQQSh-r- 5. Motive^ intention.
v I gS^lfi?©— -4. Need; necdeaifcy.
* I ^9tf; 99 —
5, Sign; mark; indication; token.
£> 1 gj^ — 6. Source; rise,
9 I €*%©; qgqftM«l 5 G3Q QQtfgiQ <3&©l
7. Omen; premonitory sign.,
r 1 9i€l — 8. Spot; speck,
<U 9^j Qfli — 9. Aim; target; butt,
to 1 (Q& €]|%) £97^3 Q%Q|Q «|3i 91 QI&QKI
QIQtfi — 10. (Hindu philosophy) Instru-
mental or efficient cause ( opposed to
qqiqIQ the operative or material
cause). ( M- W. )
<a 1 geiai 9i9tf—
11. Any apparent cause (Apte).
69. ® — K. I ©3C^ — 1. For; on account of.
> \ q3j aicT — 2. For th© sake of.
w 1 C9§6k QIQ^%— 3. Owing to.
W. 9— ©a** ( W« )- Nimitya ( See )
©q§9— a. 9. ( ©9Q+«W- 9 )—
Nimittaka l \ ©9^ ; 9IQ«— 1. Cause.
> I 9<\9— 2. Kissing.
9^ — »©9j €J^— '
Caused*, occasioned; produced.
©3§i oi«a-^ 9—^ 1 €jaw«i w?« o^eQ ©wj-
Nimitta kara aa 91 Wi 9^' Wl SI91£3i6$ 9^ 51^9
OS9; ^91^1 6 MWiql «IW °^ ^S *^"
Instrumental cause; immediate agent.
( oeii — 9G?Q (^ r ) TO«Q 9'^ ( ©9^
9i9« gig) ©^9 »*); ^^^ *« • A a Qe ^ G!3 ^
9tO giq 0^9 ©«BQ G9Q 9191 Qfl9iql OIQtf 6
d<a Q9 QIOfllQQQ *WI« a«fl9iq1 V19« 6
9©«9 ©9§ ^l^ 61 1 )
€19
©3$ 9ISJ— ST. 9— ©*$»« ^~
Nimitta kala Fixed time,
Nimfttakrut ^Q a^Q €$Q @la9 ^91%)—
qiq. Qgj — A crow; a raven.
mm— «r. ^- V ( ©9q+« ai^+94. « )—
NimittajBa Q99^5 ««9—
(OT€J«— <) A seer; astrologer, an auger.
3. ©til. q!™£ I S3 «%© 9<aq »M— 1. "Versed
in the interpretation of,-. omens.
#$§«!
( Tsmmm )
> I #a ©i©s ©l£d—
2. Having knowledge of the causes.
©fl§l©l — 3. © (49Q + ®l)~- ©l©til 3*1© —
Nimittata Casualty
(?9^— a©iqq)
Ninoitta dharma 9. \ Qia qi^oi— 1. Absolution.
> I fll^Q — 2 Expiation
®3S)«0— e, «>tf. 9f ( ©8$+© ©^14+©$. *,o.)—
Nimittabit 39^t ( G9<31 ) — Nimittajfia ( See )
fi£iQ fli* — a. 9— qiq<i flip; QiQfl %ca gwzpi©—
Nimitta matra Immediate cause; patent cause;
apparent cause.
[5— V sgct V © 93910^ ©©1© as, 6 '9*14.
S©© ©©©I Q|Q V ©9^ G«i9§ l*©G© ©Ol© ©IfcGG*
3lQ 9iQ a©M»GQ V© 699 VQ S99G© ©I©
©Q I <^5Q ■*' G©lfli© © €©IQ r ©^ gSI© ©Q I
<OIGQ V© G©© VQ C©9€© ©IS©I < dLQbQ
©9<§ fll? G9Q I ]
©AGS*— G©, «. ( 3- ©3$°) — ©«G$ ( G9€! )
Nimitte Nimante (See)
©flew— gi. e. ( *. w^« )— * i qiwito qa«$i©—
Nimitya 1. Family ceremonies and festivals.
famC5l«? 9 I ©<S|| TO^G© ©©l©9 0QG©
sriterc G3©wf Qui© €WI aicf ©««—
( ©9©sQ© — a©i%3 ) 2. Invitation to a dinner.
* 1 G€l«fl— 3 - Feast -
v I «4itan©©©3 $W© a»<$IO—
4. Consummation of marriage.
gi. a. ( tf. ©9$° )— OTG9; aiQ*— For.
©3©i g«— g©. q«— ««croo «©$!©© q©o$i—
Nimitya grahl The host in a festival.
©q©M©ttl(6tt)WI— ffl.3--* i G©Ni8q4©g© q©«lfl1<^
Nimitya chalaQe)iba Q|©|£liG©© ©!9i Mai Q^Q©|-
sffsr ^¥fT3FrT 1. To help the host in bringing a
6>g©^ q£9l 1 W sg festiTal to a sue-
©9©*f ©Q(G©)Q©I J ^ cessful termination.
> I $a©G© qwifl1qL«il9laH ©q©i—
2. To render help to the host of a festival,
©fl©*i €W» — 91. ©. ( WOQ €1© ) — ©?©i ©3©i ( G©« )
Nimitya parba Nimita nimitya (See)
Nimityare Nimante (See)
©am— gu ©. ( sr. ©«« >—©««—
Nimitrana Invitation*
©3s— «. ©. ( ©+^« ai§«g$ ©©©i$ «i §a©© v
Nimisha + §!©. « ) —
(©Gas— aos%a) t 1 nS §a©©ij osa©©* a3$e©i-
1- Twinkling of the eye- shutting of the
eye; wink,
gsq© afl^ QCa eg©© g^—
2 A moment; twinkling; twinkle; an
instant.
* I 9% — 3, Bishnu.
©8<a GQ§— «r. ©— 6393IW ( G9« )
Nimishakshetra Naitnisharanya (See)'
ot§o— 3. ©. ( s>+«s.*%+qq. ©)— a8 9a^Qi—
Nimishita Momentary shutting of the eye;
blink.
ST. Q<a— ©fllS-S) ( ©es)— Closed (eyelid).
©qg<3— GQ. 5. ^— «. 1 aS 9©9©i ai^GQ—
Nimishe 1. At the twinkling of an eye,
^Ptftm eae? «^q ca s?ea »q» ^9sg flea
3 I <!Q q5j^ fll^— 2. Only a moment
©alQ— ^. ©. i ©+tfa ai$+q©. a )"" © QlM> ( 69fl >
Nimlla Nimllana (See>
©^1«)9— ff. ©«. ( ©+«flo aiSL+«^. a« )— «i ^©
Nimllaka 9GQ— Which shuts; shutting.
( ©fl1©wi— ^ ) q. (tos>9 w> aetq«0— ^g^iop
GuQli GdCJ cad ©^9^3 «i^^ s*5%.
A sphincter; contracting muscle.
flfllfi©— 5T« 0. (©+fl1ft ai^==a^ $«M + QQ. «©)—
Nimilana ^ | ( ®$ ) ^©91^ q©©l— 1. Closing or
( Q«il«©— $a<31Q ) shutting ( as of the eyes ) v
winking.
9 1 ©Gas, ©%iqi© ^^; fl« —
2. Twinkling of the eye; an instant.
* I EffQ £TG1Q q© 6991—
*- 4^ *-
8. Closing of a flower,
v I SlGSflQ© — ^- Contracting.
« I G919 — 5. Stupefaction; fainting.
9 I 3G9ii©G>— ^- Fascination; enchantment.
9 I flQtf— 7. Death.
r l;(3©^+q«? «©) *« Wlj q©,© ©©©I—
8. Closing; shutting.
■■■a in'Virrfirir'T ■ jks, &
#stteei
(( wnw )
©$»i©
©»!«>©* — a, ©. *l. ( ©QloQ+tf. n ) -+
Nimilika % \ Qii©. qq — 1. Pretence.
-» I ©tfOp; a^9?9l —
2 Winking; twinkling.
The feminine of Nimiiaka.
■©cto©— a. m. ( © + qlfi ai^+etf. o )— *. i q©,©-
NimJlifca 1. Closed; shut
J I 9S©©— 2. Contracted.
w I 2fl8l$Q — 3. Covered.
v | q® — 4, Dead.
* I ©SQ — 5. Still; motionless.
9 \ ©G?ll§«— 6- Fascinated; stupefied.
9 I 9$© — 7. Fainted,
r | a©©Q — 8. Bent.
.« i (3©^+©^9) Qi9i g©,© ©qaiQtig—
9. Which has been shut up.
e. ©. ( +q©. o ) ©sflo©—
Closing; winking; twinkling.
^afiai— W.' W. %°— ^ I a^ia— J. Protectorless.
Nimundia } | ©$y© — 2. Friendless,
(©qjjl— $1) * I ©qflq—3. Helpless.
%f^1, %ps, fa^BXI v | a§©i£— 4, Forlorn.
* I SlCiqQ^^Q — 5. Guardianless.
*-©qO— ff W — 9QQ8©; ftpSt© ( g. 3. )—
|j£ Nimula Bootless.
3. ©— s©ia© ( 8. assure* )—
Exhibition; manifestation.
;©6flS— *. ©— ©S9 ( TO<3 )
Nimesha Nimisha { See )
-€»6fl»— «. ©• ( ©699 + SIGa r 9 )-— t I ©fcl ( TO« )
Nimeshaka 1. Nimisha ( See )
> i ( ©+3e ai^+o§. ag ) stoii©—
2. Firefly.
©6fl«$©— *. $• ( ©GSS + $ ai^+Q$. ©^ S3I9I
Nimeshakiut *®% ^QIQ $« )■— .^p©. §©ft| —
Lightning.
.©6fl«a— a. 9. (©=Qi^+9<a alq*ftq©Ql+q©. a©)-
Nimeshaka v | Qs^fljbQj oq e€*Q©l—
1. Opening of the eyelids.
/1 (©+*?« aifc+q©. «q)..«i $©©)—
'2. Shutting of the eyelids.
©6GS 99l(69)QQI~- TO. S— «m-Sa^Q|—
Nimesha pak5(ke)iba T?o twinkle the eyelids.
©Sfl«59-a. ©♦ ( ©cafl«os^o©+^o ai^=-
Nimesha ruk qg" a[QQj+Q<|t. ©a) —
©9Q©a G9IQ; OTO^te— Firefly.
©GM €j©H— 3. M. ( ©<3I£}| ©©; ©GflS + aOi)—
Nimesha sunya a«© ©§© 3 SlftGOSj ©»G«9—
©6fl<3<8l© ) Winkless; with a fixed or
©Gfl§§$© » ^ steadfast gaze; staring.
©Q-*. ©4- (© + ^1 ai$— awq QQQi + ©$. a)—
Nimna t | qq^ aff p. q©_l. Low.
5 I 8Clia ; q^Q—2. Deep.
*» I ©©; fljlfija— 3. Depressed; sunk.
"^ I *31© — 4. Base; mean.
* I ©^^| — 5, Inferior.
9 I OGG wg«j ®$$fi —
6. Low lying; placed below; lowly.
^— * I Q©qCT; TOIQ— 1. Lap; the part
of the legs between the thighs and hips.
J I SQei ^3j «©9I — 2. Precipice.
TO. ©— 1 I ©§Q#Q Q| QO^q §)£>—
1. The following place,
J I ^©Oj ©ft SQ«— 2. Ground; earth.
% TO. ©«— ooaa©— Written below;
^Nl specified below.
©5j 8iQ!Q9— €9. ©. ( 3. ©fl+ETL Wl«© ) —
Nimna adalata sia]Q «Q|ft» ©§ilffl^ 91 ©a
fe[ ^WTO eiQl^O-- Subordinate court;
TO5f ^^T«a lower court,
©ga— 2. ©til. ( ©£+Qq ai^+g^, a )—
Nimnaga v 1 ©Cfllfl^ 3191 00 39^ C9|g
(95QI— «3) aiQa©. sicaictiql—
1. Plowing downwards; descending.
> I €I^Q— 2. Deep.
©§611—3. ©. 3,1- ( ©ga+q.1. 2fl J —
Nimnaga ffQl— A river
©til- *1— &||9| «Q t89^ qq ^>€Q 91 G9lgJai< -
Flowing downwards,
©a Q\Q -TO. ©— <• I TO »!©— 1. Low caste.
Nimna jati ^ | go cfltifl— % Low class.
% *tft 5ta 3TRT (5^ ©ICl^— ©«)
(. V9£*.. )
w
•*§*
Nimnata V I S10SI — 2. Lownese.
( e «j— aoiqfl) > I aq«0l-2. Depth.
^ j 5,1^ — 3. Depression; cavity.
Nimna prabana ^91— Going downwards.
Nimna praimeri fllQ€«Wl ) —
fro «i«pffl oaa^SiQW! (wi«S); ca^oiw
fccr sntjftfr 8$ @§talG» WQ*l TO§—
(©flgia?ff— a««9P) Lwer P™ary (school) ,
Nnnnare I I ©60—1- Below.
^te > l <$i Q G§ — Further on; atter wards.
' Nimna lHle)khita QGS GS*«I aiQft^l—
fanftfW Mentioned 1 below; under-
4ft fenOl^T mentioned.
Nimna sreni 1- Nimna jabi (See)
fej sffcft 2. Primary class of a school.
* I WhI©£J3 «1QQQ Gflfll ~"
3. Lower class of a school.
^ioo— «• P.—©?*® (GQ ®)
Nimnankita Nimna likhita (See)
©«»«-*• w.-«2 a™ (wa)
NimnSbhimukha Nimna prabana (See)
^— go. 5. w. («• ©?)— ®2 GS * <«?«>
Kimne Nimnare (See)
Nimnoddhiuta Wq— Quoted below.
Nimnonnata QQ©IW©; QQIQO — 1. High and
low; up and down.
> 1 9^ — 2. Uneven; undulating.
Nimba M (GQ«)— Nima (See.)
Nimbaka 1- ^ima (See)
/ I 39133, (C©«)— 3. Mahanimba (See)
Nimba fcaru 1. Nima (See)
f t aiQQSt aioaei—
2. The Indian coral tree.
©H 6^9— «. $ — W «#% eiu *> cSft ~"
Nimba fcaila Oil extracted from Nimba seeds.
©3IQOM— «. ©. (OW) GQfQ a ^ % QI^WM (©SIQ©)
Nimbaditya .q g9^«-Name o£ a Bajshnaba
reformer .
[3— 99U9©i qQ|QQai«€Q3 »l*» 9I9I9CQ
9W -9%?IC« I «OI€3 <9W S««C© GCIIM SO
§18Q 9€l 32§ I <9W 9W «»W © a ^l a '
fllfl aqS 4Q t «91<S G9@ 6Qg -«19W <W«
«9©iCl 6 G«^ G^S q&R WQSL Q& S«l^ Q9§ I
< qqw 91 09 aesi t <«w g5 iG^ e«l ^9«i9i
g^GQ Gfi^i ^S G« aGQ ©G«a «i*ii«(l ^i G©Q swa^
qq£q g$q i ©ai^ 1 ®** €J9- gi ^SL GQ!i?;;) Q9<?l alQ "
wlsi 3«i€i 0« 1 491 ^ ©HiIOOI tfq 1© S>»GQ
aGaiQ« «Si^; awift Q9G« 6 3W«ll«jQ G^!»«>
Gas «Tg^<?i aA^ 9&e9Wi g«ii^< ©H ^a^asQ
as© QgGSi 1 <igaicf <9i9 ©w ©^«?»h 9! s>^,iQ
G9iQ ^Q 1 < ©fllSj© QW» S«ilt<l GQ|^ fl^QiqQ
q«i» ^§^?Q «aiq^i ©Q5 1 m\QQ ©ai»GQ GQQ
5Ui ^qg aaQiqq^^GQ I GSg G«@©fllgJQ ffgQ^
©qi9— «L ©. (W)~ WW (G^?«)
Nimharka Nimbaditya (See)
©%&)—*• ®' ( ff ^ 9 a! %+^3 ^)~^ ' G^SSi\—
Nimbu (mbu) 1. Lemon; citronj Citrus Medica-
e. as9«ijQ r ^a, 5 1 Qiaw— 2. Lime (fruit
<%% 9W, agsiw and tree
OGpiq, GQOO J 3 - Orange.
©^9— «. 9. (©^. «\+«ca. ©)-©\ (cw)
Nimbu (mbU)ka Nimbu (See)
S^aio©
( «ii
)
©s
Nimbu panaka qcCT «9 Qa efii^ ^q &tf saiQ
fle$ 6 Qtysr 4jn a§> ago gqiqsp' mi
91 SQ99 — Lemonade; lemon syrup.
Nimlocha (§. g.)~ The setting of the sun.
Nimlochani The name of the capital of Baruiia.
f§— 491 qiP€9I^Q as?©Q a£?l69 a9§9—
®q9— e, 0*. e^+a^ai^— «4Q 9391+9$. «)—
Niyata ^ I q^— 1. Restrained-
> IflfcQI SHQQ^I— 2. Checked.
ffl I 99©; TOO—
3. Curbed^ suppressed*
v | ai9©— 4. Controlled
* I 9$1$9— 5. Subdued.
9 I 33$e* §^— 6 - Settled; fixed,
5> I £>«&©— 7. Sure; certain.
r I flCOlGSIcil— 8 Attentive; intent,
e I ©GQQ,£|-~9- Continent; temperate;
abstemious; having self control.
*o | 2l9<a<t°Qj9| — 10, Inevitable; unavoidable;
doomed.
It I 8MI$. aQffQ— 11. Incessant;
continuous.
12- Regulated; regular.
**> I SKtlflj ©^€J — 13. Limited.
** I ftQM; WQ|Ch$$pi — 14. Perpetual;
constant; eternal-
^* i ©G£ji©© ; e8oi« ( S- a. )—
15. Employed; engaged; deputed.
V£> I £3|Q© ( 991$ ) — 16. Observed;
maintained ( as a vow) (Apte.)
19 I gl§©; 3Q§® ( 8- «. )—
17 Established; set; placed.
ff, 9 — 1 I QQiQd (g^QQIQ)— 1. One's daily
rituals; one's daily round of duties^
J I ?9; G9IC99 ( §. €1. )— 2. Siba.
CQ. M.— €SS; %S1 — Final.
W. 9 — t I %Sf-l. Death.
Cfll 9£f€0 q$> Qgl go qi>,
9QSIQ ©l«fi wefcaqo I $$39. A9I3QO 9Q v c<ai« i
J I CSS— 2. End.
«-!(*. 030)099; qcn-
3 Providence; luck.
sr. $. Q«. ( e. ©£)©• ) 1 1 g©©- qqroi —
1. Constantly.
3 I €>Q9I» 8IQ — 2. Perpetually; eternally.
* I 6>©i — 3, Daily; every day.
■* I «$fll$ S19G9 — 4. Continually;
uninterruptedly,
* I «9«hj «09ldl%G£l— 5. Inevitably.
£ I Q&0TO — 6. Forcibly ( Apte ).
G9G9. 9. ( a. tflqOj-TOfy 9SN)—
ftw t I ?9S aiOQ — 1. Acting up to one's
H33 resolution.
J I 9^91 QIOQ — 2. Discharge of one's
duties.
* \ 5© 9I9Q} 9Qi SIQff — 3. Fidelity;
strictly following one's vow.
* I ^^1$© ?9€Q 91 Q4IQQ S99IS9 9lrfl
9&9I — 4. Righteousness.
* ( Q699ij %m— 5. Aim; intention;
motive.
9 I TO«^ £© — 6. Resolution; vow.
9*.— \ I Q^flqqfl— 1. Dutiful.
; I a#aq£j« — 2 Righteous.
Niyata(ti) karibiS 1. To act according to
fa?® ^1 righteousness.
fiw?f mat . ^ i <99is) a* ocfliQ© agi^ a^^o
0^0 92.91 7 MCWOfl «Q9I— 2. To stick to the
©^O Q§91 j-w-^ righteous path-
* i flffSQ ^«TO^ QQ9I— 3. To form
righteous resolution in the mind.
v I 6WQIiJ ^GQQmGQ 5»lft§g ©Q9I—
4. To make a religious vow.
@q«(©)%OQQ0— QQ. 990ft (£H.q^q+£fl. 9Q9© v
Niyata(ti)ku barakata ^QQj 9QQ )
fera ^f^® ea atf aflic^J 9i 9^ a(sw set 9I&.
f^RI^ ^3kT 9GQ Q|<1 a^ 9G9, ofi© ©|Q 99Q
^< — (Proverb) God favours one who
faithfully discharges his duties;
'Righteousness exalteth a person'.
ametm
©£J«> «QQ QQQl
( v ««9 )
$q*0
©qo(©)aqg 9€jQi— w.3. ( ffi. «qq+m. «9^)
Niyata(ti) kharapa kariba 99©SJQ $13 9©9lj
fore *rt?rH ^Rit «Q4iQ <$© 9© 9i srsq «acr qqqi —
5fara fsrnTWT To infringe strict principles of
(_ ©qs(©)9Gl§>Ql— TOiqQ ] morality or
righteousness.
©qSK^GJQQ G§QI— CQ. ©. — «. I QQ©q© GWI5 ®W
Niyata<ti)kharapa heba qasq «%» © Qg<?l —
ffaldjhH l, ifcjcrfonplT 1 Infringement of one's
©£}©(©) ©3*91 ( strict principles of
©£JS>(©) QQGWI J H * morality, righteous-
ness or fidelity.
* I3QCQSQ TOqfiWI — 2. The arising
of bad resolutions in the mind-
©qo(«)qQOr— »• ©. ( *. ©S® } " ^ ® w9 $ 1
Niyata(ti)pTIriba C9©li «tfp 0§9l —
Being on the point of death*,
©q© GlftS— 3, ©d. 9° (9§$1g; ©q© + 9IG*) —
Niyata manasa ©eiqi- ©£©©£[ — Continent; of
Q99I33I — $1} subdued passions; having one's
passions under control.
©q©igi-s- ©«. (9^1@3 ©q©+*ns; wu w)—
Niyafcatma ©qa Sl©3 (€9«)
Niyata mSnasa (See)
©qei€t©— 3. ©<a. q?. (©$$&; ©qs+flflQ^sqK 1 )-
Niyatasana ©spiW (G9»)
(©q«l€M— %1) Niyatahari (See)
Niyatahara ©qSs|9lQ (CQ«)
(©£JWI$— $1) NiyatahSri" (See)
3. ©. (Qflai)— au9© ttfliQ—
Regulated diet #
©q©l9iq— «r. M. §!• (©q«+«9iQ + ftfl N wi- w)-r
Jtfiyatahari £|Q39t9V31 — Abstemious; regular in
(©q©]9««1— *l) matters of diet.
©q©— a. 9. (©+S9 ai§+QQ«. Q)—
Niyati 1 1 sKj^j qch — 1 Luck.
J I ©*IQ1Q ©$IQ® w% ^3« ©qs—
2 # Pre-ordained matter.
* I 699; W©W —
3. Destiny; Fate; Providence.
■* 1 W£C£GQ ®Q% o QS4Q ©3Q3IGQ «©;
fo© ©#Q Q<*Q ©QIQQ ffOC5|«il9ai—
4. Preordination; the enjoyment of the
result of one's actions in a previous
existence, as ordained by God.
* I WlQO flCTOI— 5 - Fixed order of things.
p'\ g>qq — 6. Regulation; law.
9 I SJC^~-7. Death,
r 1 «©Q|& Q$Q\ —
8. Inevitable circumstance,
ti 1 to^q Q$ffi; *©5© 91 «i©Ga3© <a*©i—
9 Accident.
e° I (+£)©. O) M9$ Q5I0 —
10. Restraint; restriction (Apte).
« l©C©Qq©l—
11. Self-retetraint; self-control (Apte).
<* I asf^QQ o$9m *# —
12. Religious duty or obligation (Apte)»
t* lfiQ«l — 13 t Fixity,
©q«^ s>© QisiQ— gq. 99©o (a. ©q©t so© 1
Niyatiktt bala kahSra ? QiaiGO) — G^9 Q9CQ
(proverb) Who can stay the course
of Fate t
©qsi— g. 0. 4. (»q© + »L «})— 9^i—
Niyatt Goddess Durga,
©q6©§^— *• ©<• *• (s$9l«; ©qo+QO,*!) —
Niyatendriya ©sjo qjgg (CQ«)
(SqCO©^!— 4l) Niyata manasa (See)
©q$QH -a. c«. {©+99 ai^+Qd. ©Qi)—
Niyantabya ©9^9 C99IQ €sai€l*i—
Fit to be regulated or restrained.
©q<3,l— «°. 0. ( ©+9«_ ^19_= WO €W1+0<J. ©;
Niyanta ©q^ w, Wl ^9)— t ! ©qiflO —
(©q^l — %1) 1- Controller; regulator; confcroller.
3 I €I1$I; Oig^ — 2. Governor; ruler.
« I uQSJjTOj 6WOI — ;3 ^ Leadar.
v I S'lQglQ? 1 — ^* Legislator; lawmaker.
# I MQIOi — 5. Punisher-, cha«tiser (Apte).
$ I fliQ^ Qfl^QQ— 6. Driver; charioteer.
7, A name of Bisbnu.
r 1 Gqgiqi -8. The Supreme Being (Apte).
©q$s- a. ©. (© + a^ ai^=-^Q© cwi; a^©o cwi
Niyantrana +QQ. «o)— ^ I TO9© —
1. Checking; controlling; restraint.
5 I Ql3© — 2. Governing.
w I ©aqQ— 3. Regulating; restricting.
4. Removal of obstruction.
lor*
•Sflk#
( v«,»r )
©s«>
•v.* I 3*8! fl^EWI — 5. Defining.
£ I ©9IQfl — 6. Preventing,
s> i stasia qpq <iq aef ®^q«—
7. Confining of a word to a particular
sense (Apte),
r 1 aQ^QG— 8, Conducting.
Niyantrita « | ©^0 — 1. Rugulated,
2. Controlled; checked; curbed;
restrained.
ffl I €lfiTQ9; 99 — 3- Tied; bound.
* | ©9IQ© — 4. Prevented.
* I aQ^Q©— 5. Guided.
$ I Q|9© — 6. Governed.
9 I ^OTI&sj — 7. Caused to contract,
r m G«li?« taaisQ 2J9<9 G9IQ99I (99) —
8. ( a word ) Confined to a particular
sense.
#qa— s. c, — (&+a^ai$=acrl9iQ 9Q9i+q9. a)—
Niyam a ^ I 9*1 — I- Rule; maxim.
> I ©^ ,Q3-r2 Fixed rule; discipline.
* I ^Qff — 3. Regulation; law.
"* I SQ^l; StCTleiQ— 4, Promise; rejeolution;
agreement; vow.
* I S©j a^ff^lQ — 5. Penance; devotion;
religious austerities,
[9— sate, flesjis, ©asw, 699^9, Wfflfl-
aio <§ ai« ecu? 9^ s^ae* «9«i9
$> 1 Q99isi9 §© —
6. Religious vow; penance.
9 I 3$Qi 9§|9— 7- Nature.
r 1 sQiiq— 8. Habit.
t ) 3®;'g2l( — 9' Custom; usage.
?o 1 «iq. 069^ «©««© — ■
10. Precept; edict; order.
SA I QflQ— 11. Restraint; restraining;
checking
O I QQ^&GQa; 3Sfl— 12. Self-control-
self-denial; forbearance.
i* 1 I ©C^(a— "IS- Obstruction; restriction.
<-* 1 ecroi; ai^ Ws. Q^©; g«is>1—
14- Mode; system; method,
^v I fljff— 14. Thread; clue.
t* I «M— 15. Sign.
19 I Qdl^O 9Q9I; .«jq QQ91 —
17, Taming; subduing (Apte).
<r l 2099 9Q9I— 18. Confining (Apte).
^*i I 9I*H €991— 19. Preventing '(Apte).
20. Restriction; limitation (Apte).
-^ t ©^piG9§©l — 21. Regularity (Apte).
J? t §Q©t'— 22, Certainty.
jm 1 ©SjTjQgl — 23. Ascertainment.
>v I «9€h9©l — 24. Necessity,
J# I 9|fcM — 25. Obligation.
?£ I &3I; ©3$ $© 33 E3Q aQ€hQQa|q ©e*5
©^ Qi9i aw 9Q9i aicf ai% ©ecfc Wfi-
26- Any minor observance or lesser
vow; a duty prescribed to be done
but which is not so obligatory as
Jama (Apte).
99 I (q.q«) atfqffir Wj a©? cwfeQ a£c?
{HQ3GQ CI© q# — 27 - Name of the son
of Dharmaraja^ necessity or law per-
sonified; The God of Justice as a son
of Dharma and Dhiuti.
jr | 999^9 — 28, Poetic usage; a poetical
commonplace or convention.
[ 9— Q93IG9 QC&9IGQ 3.91 £1191 9&N ©$31$
wi^esp gqimm t.oai— ocoiq oq 9Q«i ai9
9GQ; q©Q 9<5| ©a flip 91^ 9GQ; OTJ, SI§J 6
9(g«i a9»9§j q«l Q$9|; QflalqiGO CfllftOi
siqss ae««9 ctq ffes 6 99^81 qi« a«i«6ffii
95i» TO ^5 %1fllfi>«5T ^tl9€Q qs>QQ ^9^€I©^I.
991Q© ^<3 3 9«QQ aO_ %^S>9©; 6«»i«>fi9IG^
aq, 9QfiQ Q9 SIQ QQ q§ OIQ 9Q§j O^ 9€CT
^jQfliQ 6 ^jiS qecr a^jsiQ glQ ; owie 3ao qj
€9Q^^Q9 €^€1 QQSJ; QW2I0CQ €99 OOS3I<3 3
QQ^I9 I <qj»0 9^3§§Q Q9I9Q« I ]
>r i ( eai€i 0€O )— siGQi©Gqa—
28. Restraint of the mind; the second of
the eight principal steps of meditation
in Joga (Apte).
29. A rule or precept which *lays down
something which, but for the rule,
would be optional (Apte).
MtfnTliijiiruMfiHii'lTrfn' r~-r V" - "-" ,..■.:■
<©q«» QQQI
( **wn<* j
Qqp-QQ
30. Defining; definition { Apte )•
<H ! 9Qq. Q3IQ9I — I * -S
31. Keeping down or lowering (as of the
voice ( Apte ;.
"J I ©|©© $13 ( S9g©IG3l§) —
32. One a£ the names of Bishnu.
-£©. ^> — Qa^ qd; QS*B —Oath.
qS qiQcq ©qfl^ $s— 9«>\sk 9»ai I
'efifijfl $©QI— 69, $— t I 9*1 geisjft 9OTI—
Niyama kariba 1. To make a rule.
'faiwRt > I ©4 QQ$G> ©Q©| —
fiWH^WT 2- To publish a rule.
915 I 9QQ QQQI —
3. To awear; to take oath,
a&iq$ est a^l^^qq qqs t°aa»i— <a*. Ggsra yis>a I
>©qfl 9I€J -69. 9 («. ?qfl+£TI. 91^3)—^ gQSQ—
Niyama jari Publication or promulgation
faPIBrrft fsraTOlQ 1 of rules.
©qa ©$— S. «d— * I «^l — 1. Strict.
Niyama tantra * | $qsj, gj^g^l Q€lj$©—
2, Constitutional; following certain
fixed rules.
3. Subject to law.
9— ©3% ©qa aosifc© a^qs© QQiais© a«aiQl—
Constitutional form of government; limited
form of monarchy.
- ©qa wfl— a. 9 Xe©,?,©)— aecaaiq© $ai© <?i ©cja—
Niyama dharma (Hindu law)— A law pres-
cribing restraint ( M.W.).
^qa© — a. $ ( © + J3$ ai^+qo. «iq )—
Niyamana ^ I $^g q^q —
1. Laying down rules.
9 I ©3j ©aitf— 2. Eegulation.
* I QSff — 3. Checking; restraining,
v | 9i©tf — *■ Prevention; restriction.
* I QWQ — 5. Binding; tying down.
$ I gjqq — 6 Fixed rule.
5> I Q«1^TOQ*-«.7. Subduing.
r i «§9I©Q — 8. Humiliation lApte),
<2 I Qae^a— 9- Precept.
-©qa©$— s. ©«. 9! ( ©$§18; ©^+©^1 )—
Niyamanish$ha t I StejgQ^ —
( 'S^flS^I — H ) 1* Stricfc in following fixed
( S^flSvn— © ) rules.
• 2. Strict in the observance of
religious rites.
©qs ©qi— sr. ©— v I &J9 aiQffw 9*01—
Niyama nishtha" 1. Strictness , in following
rules-, rigid observance of
prescribed rites.
1. Observance of religious vows,
;|Q®6 €j99WH> —
2. Religious vows and austerities.
©qao^-e- © ( «. a. s®> 3qfl36© c a© a*)-.-
r Niyama patra <8QS©' ©^ap/$1©lQap ~-
(Hindu law) Covenant; deed of agreement,
©qsaQ-a, ©si. v ( ^§18* sqfl+a© )—
Niyama para C^fl?1 ( €9*3 )
(Scpaq— %|) Niyamanishtha ( See )
©qq agqa— «. ©«. «i° (©§?18$ ©q« + a© + aq©)—
- Niyamaparayana ©s^flff ^ ( G^S) )
(fr^aq^t — %1) Niyamamshtha (See)
(dspaqqaoi — ©).
©qs9l@— a. ©• 9? ( ©^ +QI© ai$+ ©$. a )—
NiyamapSla v I gQOIOO^ig Q^~
. 1. Observer of vows.
2. Name of a sage (M, W. ).
6 91Q«I9— M. W- I ]
©qfl 0IOO- *. ^-©S q ^©^W ©l&OQtfl—
Niyama palana Observance of a rule
©qaao'Q— e^- 5- ©a — ©^iwisq ( e^«i )
Niyamapurbaka Niyamanusare ( See )
©qa gaia— eo. ©— aaa ©© aaia ©©©i ? 9«ai<^
Niyama pramana ©^|Q9Q1 — Evidence on oath.
©qa saisa— w. «*. ©«— ©^siiotic© ( g<5>« )
Niyama pramane Niyamanusare ( See )
©qwsi— «r. ©- %1. ( ©qfl+^o+* ^ )— €3€f 4©
NiyamabatJ q|9<? q^ai© <3&Slg- A wqman having
(©QWi©— q?J tne monthly courses ( Apte ).
tf.W %1— ©^ -©I SJO aia©©iwl ^1—
( woman) Practising religious observances,
©qfl(fli)©©— «. ©« ( ©«qi. ®®i ©s^fl+a^^ )—
Niyama(ma)baddha e i ^9^ — 1. Regulated.
/ I ©^90 — 2. Regular.
*V ;-•>-',■ J"
^.^MUauuuiiH
'/v/.od'fiiS^^ ;.Si
«KJ3 0f$Q|
v«hro
©jq9© «w?*
3t Guided or controlled by rules.
©qa qi®qi— cq. ^— ©s% Q$ gaqo ©w—
Niyama bandhiba To lay down certain rules.
ftw*«i Pran «tf«RT ( ©^q <?<&i€9[9]9i— © )
©qq ©ai©— a. © ( #>^ ©©^ £kjq + ©a|ff )— t I 94
Niyama bidhana ©l§>©l— 1. Act of framing
rules.
-> i <wgi gag©—
2 Legislation; act of framing laws.
©qQ ©y— 3. ©— C«5©Q afl^r© -—Daily ritual;
Niyama bidhi Keligious rites (. M. W ) #
©qa ©$s>— g. ©<i. ( *q1 ©©; ©q$i+9%9 )—
Niyama biruddha *. | et£§a— 1. Illegal; ultra vires.
J 1 «©^}£© — 2, Irregular.
©qa «»— «. ©. ( 9H 9«j ©qa+Qcr )—
Niyama bhariga *. | ©^ sq$Q ©.,©89—
(©^9 <MR©— 8GHqp) 1. Deviation from fixed
rules.
9 1 ©UIQq «*?QI— 2. Violating a rule.
111 I S© SI9QG© ©itqi© —
3. Interruption of a religious observance,
wi o§«w—
4. Breach of a contractor stipulation.
©qa $«■©— e© © ( a. ©qcrcacr) - ©cjSQcr ( g©« )
Niyama bhangana ■ Niyamabhanga < See )
©qa €i«r©— «. ©~ * I ^%a©$a ©©©I; 9^a©8fl«-
Niyama langhana 1, Infringement of rules*
transgression of a fixed rule or obligation.
J I a©£J9—
% Irregularity; doing ultra vires acts.
* 1 SQm^ acraii ©s^ <3£«r-3 Violation
of a covenant; breach of a contract.
©qfl QTOI— €©. S— ©<KJ[ 8QW ©©©I —
Niyama langhiba To infringe a rule.
©q« 69QI— 3. 9— ©l§© fll^S© Slty©* aiMlQV ©f
Niyama sebs; ©I ©JS9l©6iQ QQITOI — Worship of
Bishrau during the month of Earttika
according to sastric rules,
©qflg©— 3. ©. ( Wl ©s> ^ + 3© )—
Niyama sthiti ®af§tf; ©89*11 (@. a. )-^
Steady ^observance of religious
obligations; asceticism (M.W.).
©q« 69ft -«■ ©•— ( ©i^Gt^ ) ©SJITO ©IQSI—
Niyamhfbetu (logic) A regulating cause (M,W),
©qqissa-q. ©. (fflloo,©qfl+«©OT )—
Niyamatikrama g)^q $q© —Infraction of rules.
( ©£jfli©$a<a-3i$><i^ei )
©qai©£>-*. ©. ( ffifl )— ©ni©«1TO TOt ©Ifl —
Niyamananda Another name of Nimbaditya
( M.W. ).
©qfll^fliql— e. ©«. ( ©qa+a©+ai+©(|.Q^)—
Niyamanujayi * | ©£jo,|q$uc© $©, «©§« ©|
©£jWSiq[ 1 aQ1 * a «al©0— 1. Done according
to fixed rules,
9 I S3 ©qfllGJUCQ ©C»—
2. Following fixed rules.
©^fllfij©^1
©^CIICQI^QI
©qqitgaiQtffl
©£jS1l©©§«l
©qfll©3l6Q — CQ. -9. ©.<3~^ I ©*&<*©—
Niyaroamisare 1. Methodically; according to
rules.
> I «aaoTO— 2. On oath; solemnly.
©qS©— *. 90. ( s>+ge v ai^-+9^. 9 ) —
Niyamita i | q^qi9o-1. Prescribed.
> I yQ 9«l; ff^fl Q$j 85<|—
2. Eegulated; regular.
* I 9<$ — 3. Bound.
* I 3^3© — 4. Controlled; checked.
* I ©QIQ© — 5, Restrained.
9 I Q5f$; 4il9ft — 6. Governed.
9 I &%8^ ; 2i©yiQ©— 7, Settled; fixed on;
appointed,
r | QQ ©QJ3lQ^9! — 8. Stipulated; agreed
upon.
« I aCTl^lQ $iq ©^© — 9. Covenanted.
^o I ac^ft© — 10. Guided; conducted.
<A I QQ*i«G?l BQGBO--11- Destined to be
(M. W,)
ty I «l^%— 12. Attracted.
K* I ©ft Qq aiQW— IS. Stopped;
suppressed. (M,W.)
IV | Eli©© (©©) — H. Observed as a vow or
penance. ( Apte )>
<.* I Sq^i sflai^iq sfi©^—
15. Moderated; tempered. ( Apte )
W i ©siQ <?a aiQ^©ii 5Sl1^© —
16. Lessened. (Apte).
19 I 21091©© — 17. Removed (Apte). "
©q3© gaq— a. ©• — 3«a« siq^j—
Niyamita samaya Appointed^or fixed time.
Pq9«%GQ
( w**'t )
fi>^
$${$& ^sa— e*3>. #. 9$i.— ©q&wte©—
Niyamita rupe Regularly; as a rule; without
ftrfTO ^*T fterfacf3<?$ variation.
©qfoi-GQ. 5. ( e. ©q«i )— <ja «•<% Qct^i—
Niyamiba To make a firm resolve.
eneg ©g «?s?si Qsq° q^* © q — gi©i s^^eq^q I
«qal— a. «<3. **_* (s^q + Qt^ «iia9.)— t sasl—
Niyami 1. Practising self control or self
denial.
J I WSjq a[ft© — 2. Obeying rules.
m I 5^ 39^9 — 3. Diciplinariam.
** I TO! — 4. Strict.
G9. ^1.— SiaaWlj QSBw — Habituated to
taking oath.
Niyamopama g°§© Qg^ 6S? 9» qgi Qm< flW
9g SISCT 3Q91 Qqg|q — A Bimile which
expressly states that some thing can be
compared only with some thing else,
CM. W. ).
Niyamya V I gsrilq— 1. Teachable.
> I STO^ — 2. Corrigible; governable;
controllable.
w I ft^fl 69|Ch —
3- To be defined or limited.
v I SW*-^ To be restrained or restricted.
©<af©9 — sr. 9. ( ®+as *%&©$ a© ai$— 94 qqqi
Nijatana + g^ gft )_
99|S9Q«j 5>a|©9— Destruction.
3. W. ( +9<§. ao )— <^gg ( 99^919 )—
Fearful.
«>«aiQ — g*. 9. ( e+91 ai^+ww^ ap )—
Nijana <. | GCIiq^tf glG>— I Cow-pa^ure,
^ t QQ\% — 2. An enclosure for cows.
#qi ( QQ<ll9 )—Q® QMQ ( GQ3 )
Niya ( etc ) Nia etc ( See )
Niyama t I ©«jq ( gq* )— 1. Niyama (See)
5 I ( + *$. s > W«—
2. A sailor; boatman (M. W).
91. 9 —
«. i 9^1 ^5 991 9qq—
1. Strict or rigid rule.
> 1 aaa-2. Oath.
* I SiqQ9$l —
3. Observance of religious purity.
** I X§ aaglj q|G§Q — 4. Religious vow,
€?qi9Q— g. ?d. qj. ( s>+s^ ai^+98*". «9; G3
Niy amaka ©^q qqq. ^q $q§ aa GQS > —
(©qisTpi — tf) «. 1 aQqaaQig—
1, Controlling; regulating*
> I QAQQIrI — 2. Restraing; checking.
9 — <* I oag939$ q^$ — *• Guide; leader.
9 1 gpIsiq pfalQ—
2. Helmsmaro; steersman.
* I ©ftaa A9&5 OO «Q— 3. A pilot.
* I 9i9£lia$— 4. legislator ,
* 1 qj^g — 5, Charioteer.
p I Q|$Q— 6. Sailor; boatman. (M, W).
• 9 I €)I$Q — 7* A ruler. (M.W),
r l ©$|£J«j ©%Q9 — 8. Ascertained.
©qiTOGia— s. 9. (W«?)~ q^osq 91093901*9-
TsTiyamaka gana 9§Q1GQ QhQ<j>q C9«»qtff —
(Hindu medicine) A generic name of the
herbs used in purifying mercury.
"NiySma kariba To swear; to take oath.
3ff|*t ^^i ^1 C IQ »t* * Q! ^ 51Q0 ^ lfl 9 Q ffl m ~~ 9Q '
Niyama deba To administer oath.
^qiq 6»i3qi— go. 5—9^9 ao«neQ 91A ft 9Q9i$ aoa
Niyama langhiba g© ?a«)i QgQI— To forswear;
not toactaccording to one's vow <
^qifll— eo. ©«- q?. 6 %1 ( e. ©sjql )-- e i sb^q©^—
NiySml 1. Orthodox; rigidly adhering to
religious observances.
? I «© a|q"Q— 2. Very religious.
^ I 9£,8sD— 3, Habituated to take oath and
speak falsehood.
NiyamI nam qQQQ SII^Q 9^1 3IO© OGQ —
(ironical expression) A woman who is
given to excessive observance of purity;
a rigidly orthodox woman.
Stqifll «9, Q©SQ *iQfi CSIV« Q|«i — OQ 1
©qiq ( qo^(|9 )— G9. M- ^ f • W- ( *• ©**; fli-
Niyara (etc) 9^09 ) — 9^Q Q«iW ( G9« )
^llTW fo^TCT Niara etc (See).
t°r&
©£J|Q2II
*( v*v? )
©C3i
#qi€)£0— 69. 9- 6 %1 — <. I ©36} 9°9 9tf«i 09191^$ £Ql
Niyaria a© f aero, aisfs% 9©l, %ai qg 9lCQ —
fwTfecjT 1. One who searches for tiny grains o£
(g>CTtq— lH) gold and silver out of the dust and
sweepings of a goldsmith's shop.
y i €9 q§ S 2© a<a»ia 9! aoaq^ qq qq ©g
2. A person wha picks out different articles
from a miscellaneous heap.
©qQO — 91. (TOi) 9*1. ( e. ©q§)— ©q$ (€QS)
Nijukata ' Nijukta (See)
©q$— ff. 93. (&+q^ai$_=*^ ©QQlj CS3IC1 S&9I
Nijukta +g^o)-i| g§% 9«(iq©—
(©q^l — ^1) 1. Devoted to; engaged in #
■> I ©l#<G© %©Q© CTIQa^i'Ssqi©©— '
2. Appointed to anofiice; employed.
- 3, Authorised; deputed.
v I 2fi£Q£ig[g 5 ^Q<fj EJl^g — 4. Directed;
ordered; commanded; commissioned.
* I ffi^Q— 5. Possessed; enjoyed.
9 I 99®© - 6- Constituted,
9 I S£Jj^ — 7. Joined to.
r J ass© 31^—8 Permitted; allowed.
ft I S0% SJQaiQQ—
9, Fixed; settled; prescribed,
V° I QGQ$© — 1^« Prompted; incited (Apte).
<a 1 nQ<§; 9$i C9|Q^9i —
11. Bound; chained; fettered (M. W).
12, Fastened; attached (M. W).
^w I §18©— IS Put; placed (M W).
K* ! Q&m ©!#IGQ 9<t9?© —
14. Used or employed for; utilised (M.W).
Kf 1 ( soja © ) Seaici 93. siogieQ aoiQ $1
ci«§sq Q«jlo Q^iQff ©&9f ai£ ao?iQ flig-
15, (Hindu law) Permitted to raise issue on
a childless widow (Apte).
<©q§>— <3. 9. ( §+qftal$+«R. © )—
Nijukti t leoI^'^OQaiQ^liOld^CQqOQQOT^I—
1, Appointment; employment.
> I a«NQ gig 1 —
2. Commission; authority.
* I £19^9; StO©— $♦ Constitution.
*t€©teft 98% ptf qicT csq© swi-
4, Deputation.
* I 9§$lj 28SQ9 — 5* Injunction; order;com-
mand; charge ( M. W. )
©q$ Sff— s. ©. ( aa^Q 9i99iQ )—
Nijukti patra 6©fa§ ©IStfGQ ©q,g CW 9*«^
©(§as^oi% 9Q9I CQ«i> a^sjQi —
Appointment letter; a writ of appoint-
ment; a writ of commission.
@qQM—e. w. ( ©+q^aiSL+o^- 3 )—
Nijujya ©q$ G99IQ GQlGti —
Fit for being appointed or attached.
&q&lG— s. ©a. q? ( ©+qp aiQ_+«*$. ai©© )—
Nijunjana v | ©S£JI£S> — 1. Engaging;
(©q&l©l— TOi%3) appointing,
9 I 2BG9S1Q — 2. Commanding.
©gQ— a. p 6 ©« — ©iJO ( £93 )
Nijuta Niyuta ( See )
gi. ©a — ©q© ( eQ« ) — Nijukta ( See )
££1© — <s. q. ( a+qs^ai^^sTs) ewi+os^. o ) —
Niyuta 93 QJB — One million; ten lakhs.
Numbering a million.
©q<&— a. s?. (©+q.a ^t%=q^ ^wn-qQ. ©) —
Nijuddha «. 1 q% qs>; 9t§ q^ ; ©^ q$—
1. Hand to hand fight; a fight without
weapon; boxing; wrestling,
9 I ?9 qg — : 4. Duel.
©qj?^— e. 9 ( #>^1 Wj ©q^-f ^ )— « q^» ^q —
Nijuddhabhu A place for pugilistic combat*
©eaiieqi)©©*! — a. 9. ( ©+q» at9_=Ggj«i e>§9i
Ni]o(yo)ktabya +q^. ©q^ J_
<■ I ©€3IQ ©Q9IQ G3ISJt — 1. Fit to be
appointed, placed or joined*
> I QjQIQ 9§Q 91 a^^i^Q© sq99 —
2. To be harassed or persecuted (M. W.)
©sareqOfti— «. ©«. i°. ( ©+qj^ ^+©9; ©
Kijo(yo)kta ^q|. ^9 )— 1 I ffQiaiQ^iq!
(©^Qll^ji — $1) 1. Joining; fastening; attaching.
J I ©eSjlCIQ^f — 2. Appointing; employing;
a person who appoints another to any
office.
* t SflSQ^Ij 2«G9€IQ — 3. Commanding,
1 &csi«
( v«v« )
aoaieil
* i
9 t
6.
1-
9 \
2.
an |
ga $ae§tci to- *, Enjoying.
9^^9—5. Stimulating; inciting.
Commissioning; authorising* charging.
Employer.
Commander; director.
gq>j qW ; GI!9q — 3, Lord; master.
SlTOQSf-^-4. Ruler.
Ni]o(yo)ga i. I <ffiQ> n% «i)SQS1 —
1, Order; command; injunction.
* t QTO39 — 2. Advice; precept.
-- '• l aoa© — 3. Permission; authority,
•tf I GQftf§ qQa^i— 4 Charge; Commission.
* I cgSWlj GSQ^J— 5. Sending.
9 I 3e^9> flS^GQICt — 6. Attention.
9 I 3QSJ — 7. Propensity,
r 1 agQIQ — 8. Authority; possession.
tt i $al€>;W>3l — 9. Bule; regulation,
to | 5W99.IQ— 10. Us e ; " "^
\K I «tyia$i— li. Supremacy,
-t? I QO^I — 12. Effort; exertion (Apte)
*.* I S^Q— 13. Certainty.,
1 c*M 89*10$; - ffQ©Q«— 1*. Settlement;
resolution; ascertainment; determi*
nation.
t* 1 €$?<s§ SIACS 3q$; €^Gt—
15. Employment; appointment.
<l$ 1 g9j^- — -16. Constitution; nature.
<19 \ ( Q«Q« ) »«■—
17. ( grammar ) Imperative mood.
er i ( f»Q a © ) 8©ai«i a$ ( S98 )
18. Nijoga dharma ( See )
<.Q \ CS?a§ QIShCQ GSQd — 19. Deputation.
• $ o i G<5fa§ M^CQ 3qj5J; W9IQ—
20. Application; use ( M. "W. )
->«. I 2cT% $^?«i «?^—
2},. Appointed task or duty { 4 . W- )
j> i efl^ehQfcl — 22. Necessity (M. W.)
-5* i ac^j QQi— 23. Fate; destiny (M. W.)
jv i C9Q3I (8- a.)— 24. Urging; impulse.
25, Authorisation.
The society of one class of servants
serving a particular Deity or a king.
( aai— ©a«e» viQ.Sraraj sacrqecsr ^
§€QIQ I )
e^QS^ <3C»Q s<$ Qs G[9 g»i
Meant for; dedicated.
ca »qjaQ ^gqi« Qiff aQ s?qi§ q»i» alsra I
Ni]0(yo)ga dharma 2iqq (%,© ©|s^! £0§)Q 3QCQ
©w« gai 7 WCrt0a «o*4? (w©Q w) W
ffQ^ISi gat — C Hindu jurisprudence )
The custom oi begetting an heir or a
child on a childless widow through
the husband's brother (formerly pre-
valent amongst the Hindus).
£WQ qi $131$ 3§g eol48 94^?? §Q^S€i S$|Q
saai^G^ y©^j 6 aift. qwo S91Q 9©wff« w
qoiiq ) ^a gaiQ 9J9i «i©, «2 ««^€i€Q <j sen
©€<5» ^\Q a^9Q qgM 9Q«a§ i ]
Ni]o(yo)ga patra as — 1. An order slip.
2. Appointment letter.
m | ^9gj — 3. Sanad; firman*
" Ni]o(yo)giba QQQI — To appoint; to engage.
l»Wtn^5It 9«*9» ARIOSO- aQ I .
iijogi \ 1 ©qg; ©eS]|©9— 1* Appointed; autho-
(^QQtdl'^'Sff^QS) rised; commissioned.
©GS]Qi
( TT«W )
©GsaiQ**
(©Gai(6qi)«ffil— tfj. ? I Wqi —
2. Directed-, deputed; ordered,
g. §. — K I QsfqgjQ — 1« Minister; officer.
3 I Q63£i — 2, Commission agent,
* I ©q$ ©sfctQl— "3. A functionary,
•*l(ft<£.« 4 Q) ©gsici w 9iq aqq easi
4, (Hindu law) A person authorised
to raise issue on a childless widow.
GQ- ©. — Q^l — Servant.
9«qq siq ©caicil
©CIQia. $Q¥0 I
©G«3l(Gqi)6h— «. 0— (&+qp^a%f©<§. q)— ©g^I«
Nijo(yo) gya Q§j r j g^ — Lord; master;
(M^IOil— <1) - employer.
©fl.~(©+qs^aiSL+©£. a)'— ©G^iat9 c —
Worthy or fit to be appointed.
©sqi(©ai)90—*. ©*. ( »+qs>. 8|«JL+©$.a© )—
Niyo(jo jaka ©e^l^l — Appointing; commanding;
enjoining.
[esqi(©ai)©9i— iJ] o— e i g^ ; «iqg; gsi q©i
©Jig ON — 1. Employer; master.
J 1 «»G9S©^I — 2. Commander,
s>(G0i)Gqi9©~ a. ©. ( © + qs?. ai^+q©. to) —
Ni(jo)yojana t. | qQQQj ©G^aQQtil —
1. Appointment; employing.
3 1 ptfcQ a©€© sew™
2, Establishing some one in a work.
*> I GSQ^— 3. Sending; entrusting;
commissioning.
v I 2D@| 6WI~4. Commanding; enjoining;
ordering.
* I ©»©lj ©©© Q^—5. Act of tying or
fastening.
9 I G2Q<SI— 6. Urging; impelling.
9 i ( +qcwi. a© ) ai9igiq 9©i «h<—
7, That with which any thing ia tied or
fastened.
©Gai(Gqi)€Wl-«. ©. (© + q$>. ai4+9Q«. «i©+4i )-
Ni(jo yojani SQI -Halter (M.W.).
€?€«! G^i Q«iq— e. m. (©+qp c ai^+Qtf. «*■$) —
Nijo<yo)janly a ^€SJtQ^t ( GQ«1 ) —
[ ©€Sll(cqi)©«qi— ftl ] MjojyaXSee),
[ ©GqKcaOQ^w*— aoqqp ]
©Gfll(Gqi)0^9i— ?. ©«. 1°. (€)+qS?; aiSL- ^° 6Sa,e,! "
Ni]o(yo)jayitS a|$+©<§. © VSH. ^9)-^ I ©€91^"
( ©Gqi©q*1— ^1 ) I- Employing; engaging;
appointing.
3 I £)Q$3J$ — 2. Prevailing upon.
©Gdl(Gqi)©© — «. ©«. ( ©+4©. ai$, 3©+©# © ) —
Nijo(yo)jita ^ | sjQ«* giQ 9^GQ ©q.§©q QIQ5l©l
( 6>G£1I©$>I— $1 ) !• Appointed to an office.
J I ©q$-2. Engaged.
<sn | gQ^Q — 3. Stimulated.
v I G£J£© — *• 8ent.
* I $Q Sl^i flfl©l a©— 5* Entrusted;
authorised.
£ I &$>&»— 6. Commanded; enjoined;
commissioned,
9 | gq$. 919— 7 - Connected with; joined,
to; attached to; tied on.
r | QmQ^s*— 8. Used; utilised.
q I ®QQ$ <JIQ «HQ<gQ— 9. Commandeered.
£• I $|8© — 10. Placed; laid.
« I G«fa9 ©fl ©G^QGQ©©--
11. Urged; impelled; incited; instigated.
©Gfll(6qi)©QI— GQ. ©* ( a«fc ) «. 1 ©3$SWI—
Nijo(yo)jiba 1. To employ.
«a cio y»l acio 9^gq siGqieea sftgiu—
qai&ia* qiq^i I
£oW 5 1 GSIQIQQI— 2 To supply
fatal 3T oi«r otq. » QS9I95),
waiCQ Gg*» S9iq^ » cciQte. ca^© i
» i q$ ^QQI — 3 To attached
C9 flltf CfllGO GoaiQG«,
©GflKG^O^-e. ©«. ( ©+9R- ai9_+©^ sa )—
Ni]o(yo y jya v I ®Wty_ ©q.^ 9^9Q —
( ©eqiOll— d ) !- To be employed.
^ I ?q$ €©©« GJaietH— 2, Fit to be employed.
en | QQGQTO— 3. Requiring to be advised,
v | Q«Jh— 4. To be punished; punishable.
#I^WlQ»-&- To be ****** '
or attacted to; fit to be joined with.
9# — ^ | qq<j— 1. Servant; employee.
3 f©KfcIQ©l©; <G©«— 2 - Agent.
*p | 9IQ — 3. A slave,
v I ©sfaSl — 4. Functionary; official.
6>€*3i$i
( v«>w* )
$>Q9$
Nipddha + 9$ 9 r Qg%\<§ . sis? «,g| 19) —
( Seaia©— TOiqp ) *. I $?% — 1. ■* °° ck .
-> I 9* G£li<S»lj EtgMI©— 2 - A wrestler;
a pugilist,
w I GQIQI — 3* Combatant; warrior.
«9— *. ( Q£&a) a — ( Qai^«WQfl9i + 9$.©\ )
■Nir <t Qasta *% aes* ©SI.GlSQ.aeiSHQOTQ 9^9f ©
fy<\ — A. prefix denoting the following
senses and corresponding to the English
prefix un as in uncertain, in as in incess-
ant and to the particle less as in formless.
* I Wq— ( %&— ©W )— *• Certainty.
^ I 3©aa— ( aai — 3q«, 3qto )—
2, Prohibition.
*> I 3<jq|— ( aai ~ Sfijq )— 3. Inferior.
•o i «q9— (aai — 2>Q*a ) —
4. "Want; negation; absence; privation,
* i §ie«— ( aai— d^to)—
5, Without remainder
9 I TO1Q3 ©Q19 (Qai— ©1I90)—
6. Too much; excessive.
9 I 9$AQti (981— ©QV$«) —
7. Expulsion.
r \ aQ!% QI9IQ^I> (aai— ©OQQ)— '
8, Going out.
« I 9S>3 9WIQ (saai— ewmswi)--
9. External.
10 1 qftgei ( saai — ©Q9€JSJ )— 10. Totality;
entirety; completeness,
[3—88 91 6« QW SGQ W9& «, 3, 9, 3>
q, *C o, 9, 9, fl, a, Q, ^ • 6 « 3^ ©» *i 8*1
Nir-khiba Nirekhiba (See)
Nirariikusa Nirankusa (See)
©Q*€!~ S. W. {$$%%•, ©S-ftlS + ^ai 3I9IQ)— '
Niramsa «. I a°€IQ1l©$ QCISBfl — 1- Destitute of
a share; not entitled to a share.
) I €1% TOSII6Q OTsf QQq«W €&« 9#§%
©°3I 3I<3 9I§ — 2. Not entitled to a
share in the ancestral property,
KT9
[ §— ai«9QiQ A9CQ— 0©©/ tooq q#, <?1v
acf_, Q4Q, 69, «99a<i WQGQ 0I90— <flte»
©$*a aai© ee©9 ajt^qr qa 0105 ©1$ I ]
* I Siq9lq— 3. Whole; entire; (Apte).
9- («mot) qSq cqa qioq saa 6 cm to*
3. (Astronomy) The sun's entering into
a new sign; the passage of the suit
from one sign to the next.
€9. «*.— ©Q°Sa (C9«) — Niramsia (See)
§, — ©S?°9 SI9&I — Issueless condition.
©Q°€l ©9-TO. ©.— G9Q;'0©9I QQ9Q ©9Q AIQ9*
Niramsa diha g)89^tQ G91Q SS*S9| 9GQ ©§Q
e«§ $Qq39iq ».ai<—
A homestead, the owner of which died
leaving no heirs.
©GTOT — 69. W. 9! ( *• 3q*« ) —
Niramsia ?. | S^a- <3t9iQ <?Si SQQ QIQaiO—
ft#?T 1. One who leaves no family member,
(QQ»€l1 — %1 ) > I CT9IOT —
2. Heirless; leaving no successor*
q|5 3. Having no body to succeed to
it ( property ).,
5. ( a term of cursing ) Childless.
9 I ( CM© ) WW§p—
6. ( a term of cursing ; Short lived.
©Q°1i<3Q S»a— GO. 0. %1 ( dlO )— ©aqf OC'ilQ 8©-
Nirarnsighara jhia <?€16Q SflQ GQg Q^g^l^i
gi^_(a term of abuse) A woman whose
father's family is or will become extinct*
©Q'-Sll— 3. Q$ V ( S>Q o aH-«tt; Wl- V9. )—
Niramst 1 I Sl*a 91 qciqOi—
( Sq°S^— «f| ) l. Destitute of a share.
5 I «9I«! — 2. Single; unattended (M, W),
©Q°^— ^. Q® ( 9^63 99+«°4) —
Niramsu <. | 5-^Q; eeilQ^©— L Pale J ^^reless.
3 I «Q«<3!9 — 2. Eayless.
©QQ© —91 (flQD 9^— ©Q§ <€0«)
Nirakata Nirakta (See)
9Q9WI J ™ Q*» «« «49i * «!«« *W
*«9
( v+isp )
©QCf
Nirakta 1. Bloodless; sallow,*
©Q^^i) J ^- 2, Ha viiig no strength; weak.
(©Qqj); ©QG9Q-$1) « > SHOTO©;- q%—
3, Timid; having no courage.
«Qfl*-«. m (©Q+m) — * I saaft** —
Niraksha 1. Without dice.
* 1 (G0iiQ<a) gsisj[ aiQQ aapg qi§T—
2. ( astronomy ) ( a place ) Of no
latitude.
Q— ($OTI« TOqsi) ©Q9$^ (G93)
Nirakshabrutta(See)
gq. w (e. ©§+Q9q)— *. 1 Q9e§<aa—
L Having no protector.
J \ *WI^ — 2 Helpless.
©QS 6QSI-CT. 9 ( $GCIIQ GQSjSI )— \ 1 ©fl© GQSIQ
Niraksha desa g^g© giQ. G<3QOiGQ Q9I 6 $§T
S9IQ — 1. The equatorial regions.
,9 I G96jbiq>_ G©ii©a flSQQ eq gi^qi ei«aQi
QQS3M — 2. The first meridian (as
Lanka in Hindu astronomy (Apte)
©qq*§§ — 3. © ($Gflioa€iq<ai )— * 1 ^jsigqsi; SS9
Niraksa biutta 6 Q<a|. QiqjfcgQ —
(S>Q$GQ<31 — 8IO«*^Q) 1- The terrestrial equator.
<§ 90. qcigq §q$ «qai<, eg gcwkjl ©qs 9^
91 ©Q9 GQffll Q9§ I «g CQ3IQ QQQ 6 QStfQ
«^Q°a giQq_ ©QSGQ3 GQ1QQN I ]
3 I sjg|°a — 2. Latitude (Apte).
©Qfl|«§©— €Q. © ($wuoa©qsi)— v 1 ©qs$$-
Niraksha mandala 1. The equator.
J < ©QS GQ9 — 2, The equatorial region.
©QSQ— «. ©d. q?'fr?SLSj ©ft+MQ)— <$ «SQ OlS
Nirakshara g q$|; suGQf ©PilQIlS 9Q Q QQl
{ffQSq— «fl) (©1$)— Unlettered. (©Q9QQI— ©)
©qqi$q-3. ( ^eaioaaq*!, -©Qa+a^Q )—
Nirakshantara §<59GQ«IQl% q£piQ G$ta§ Gdlf <
QK?Q OQSJ — The latitude of a place.
[ 3— «§ flIO W96QflHQ $$QGQ €9G$ QQQ
30fll$Q -6' ©StfGQ G9GS 9§«)§QSI$Q Q£«teta
$«l]
©Q3— G9GQ. ©
Nirakha
( eru c«j qa. 3. Sqsaa ) —
1. Tariff^fized price of a thing;
authorised market-rate,
2. Market rate; current price.
* I ©$£191 — 3. Certainty.
v I S^^ "^~ 4 ' Ascertainment.
©g| — *. I SIQS9 — 1. Protector less.
> I «lCI9iq — 2, Helpless.
©QWIfll— G9GQ. © ( ffl. 3^ fllflW )— €tfl €l«ft
Nirakhanama 0«i^Q<iq OftlQ^qQ ©|g}£>| —
ftr^TW r^WTWT A list of the market-
rates of commodities .
©QQ <?©— S9GS. 9. ( ffl. ©«^N )—
Nirakha bandi p^iQ g©Q© qqq ©^IQtfl —
ftf^l ^ft Fixing of the market price of
fepa. 3^[t commodities^
Niragni t | acT ciffi: aoo — 1. Fireless,
■^ t ©G^© — 2. Devoid of vigour 01
brightness,
©— Giaef gi^^iQ q^GQ 3^0 g^o q^iq q«isiiq
Q £J|<1 — A Brahmapa who does not
maintain the consecrated sacrificial fire
in his home,
©Q^€l— 3. M. «. ( O^Ql§5 ©9— »l§ + *^ —
Nir&nkusa 9g g|gg q^j ) —
(©QSjpl — 11) t. 1 a©Q|#i— 1. Unavoidable;
(©GJGr^QJ— 0) irresistible.
> 1 9iai effi; g©9^^aQM —
2. Unrestricted; unchecked; uncontrolled;
unrestrained; unfettered.
ffl I G?SJqq — 3. Wilful.
V I qidto — 4 Independent; free.
* I aeiWi — 5, Unruly ( M. W* )
$> \ aQ9**4l — '6. Extravagant.
©Q^€1©|(§)— «- 9- (©e^+^9. ©I; §)— V I giQ^,—
Nirankusata(twa) 1. Freedom; liberty.
2* Want of restraint.
* 1 GWIfilW — 3 - Wilfulness.
■Niranga V I W3P — 1. Limbless.
-©ocro
r ( vanvp )
©Q9ifi$
^ I ©Q9IQ —
2. Shapeless; without form,
*> I ciaqqj ©QQ£j9 — 3- Incorporeal,
* I SiSfl- § — 4 - Incomplete ( M, W, 1
* I 8^a|£|5 QQiSJI^Q fl9— 5. Having no
resources or expedients. ( M.W. )
3. ©—<Q g9lQ %Q9 «©<5I9 ((. el.) —
A kind of simile.
©£Q a QQP« 9I§ Ql% ©QCF qflQ G9IQ9I0—
3!€<3. («I99I«) 9— We Ql»i OI^IQ* 9®8—
Famine; a time of rise in prices of
food grains,
*©Qcr»— *. 9. ( ©$+«cr» )—
Nirangula *| 3191 ^Cr«% ©G9 G9IQSIS (gS>©9IQ)-
(©QCPQ — «Qiq,fl) 1- Growing out of the fingers.
J I acpOflP— 2.Fingerless.
'©QCP $€$—«. ©— <9 99IQ %09 «9$rlQ —
Niranga rUpaka A kind of simile.
( Ml— qj39 £>G9 GQI& G<?<3! I )
©Q©9-~ SI. (Q9i) ©0. 6 ©.—©fife (Nfl) ^
^irajana , Nirjaua (See)
(©©99 — «9«»qp) ^o?i cesifiS qwrq,
«>qto cafl aw sim i awqfc© . CettTOl I
©Q©9— 3. ©«. («?SL«i ©§+a©9 )— »|Q ©5^1
' Niraiina OI§— Without a skin or hide.
*©Q»0— *.©«.« (9$^8; ©Q=«l§ + WS>-Ma
Nirairjana ©| qo) — ^ I ©3$— 1. Pn«.
(©€»9r-*1) ' 1 ©W»S— 2 - Stainless; spotless;
unstained.
* I Q?MKP— 3. Free from or having no
oollyrium.
v | S©$ — *• Hol y; sacred.
* I TO91Q«G— 5- Free from darkness *
£ | ellQ; aiQ^Q— 6. Sinless.
9 I QCII© G9IS QS©— '
7, Free from passions or emotion.
r | G9G©I^S — 8 " Bri £ ht ' luminous<
©. — «. I QGM<\—
1. God.
*■««»« oiqe^spi Q§§ I]
-> I 991699 — 2. GodJSiba,
* I f»^»5|— 3. The Suprime Brahma.
- NirrTjana 1 . Fullmoon day.
9 I q&\ — 2. Durga. -
©QM— G9- 9. (©Q89<?) EJ3ITO 3g9iqQGS<3—
Niranjani Name of a sect of devotees.
[<$— ©$9Q lltf -48 399139 99^9; €*©Q«9
©Q9I9 acj^qfQ Qaraar eq^GQ, G9<^ Q©g9§©
aifll ©Q*«l ©I ACQ «Q§9; ©§ 20©91$ ©QSfli
siaaiGo q^iQQor aoiofliCQ awra QaigQi^ggai
9© QQ»1 63$9 G91Q a9§6G9?alO, ©99 6
©£ aiQa qq aa$ i aiQ9i9 G93G9 <shot?q
aGQ9 M<3! q© I §. a.] -
©TO— 3. ©«. il— (© + 9fl_ai^+9$. ; ©)— *»«H^
Nirata ©$$— 1. Engaged; engrossed.
(©q©l— %1) > \ S$$— 2. Commenced; engaged
in; occupied with.
<?> I ^^^-3. Attached,
v | ^oqu — 4. Devoted to; very fond of,
* I 3© «ilQS>© —
5. Exfcermely delighted with.
^ I ^o^j — 6. Pleased; satisfied.
9 I QQO — 7. Rested; ceased (Apte).
(©QCS»— aGiQQ) cq. 3. «wi- («• ©Q^Q)—
^ qqjqi— 1. Incessantly.
9 1 ©9i ©s — 2 - Da y and ni g lit .
©QQ— a. ©.— (©+Q« »ISL+^ Q - W— «© ai % a S?^
Nirati Excessive fondness or attachment.
©Q®qQ— e. ©4. ( 9^8, ©9+^0^^ )—
Niratichara q;©IC). flQ©$) ©^ aift 9 alGQ—
Inviolable.
©Q©€iq— «. •§. ©«• 4w (©ft— ©«i9+a©aq=-
Niratisaya «8^Qi )— «. I 901^9 —
1. Excessive; greatest; extreme; too much.
J I ta9©©fl*1a— 2. Unsurpassable; insur-
mountable.
* 1 aS>M$; 3QQ9 qC«H- 3- Exceedingly.
©— Q9Cfl*Q — God *
©QS9— G9. ^. 9S»— »Q9 ( G^« ) —
Nirate Nirata ( See )
€9l9tf COlOa ©3t"W 4Q8GGi— qcrto I
©Q9Mq-a. ©«. ( 9OT,«j: ©e-9iC+«o^-ww*
Niratyaya ©Qia )— ^ I ©G9l^ —
L Faultless; flawless.
©QSSJ
( Tr«*r )
©Q^Cfc
3 | ©llty «©q— 2, Sinless.
«p I «©©$,§ — 3. Immortal; industruotible.
* | $iaia©i — ^Unrestrained; unchecked;
* I SI©©|£h— 5. Irresistible,
9 I WSQij ©qa<9— 6. Free from danger;
secure (M, W.)
9 I TO I GQfaB ^ ©* ffl 9* —
7. Causing no pain (M.W.)
©QQq— fll. ( TOi ) M— ©Q*q ( GQ9 ) —
Niradaya Nirddaya (See)
©QQqi— gi (s^i) m — * )<©<% —
'Niradaya 1. Not merciful.
©— ©Q9©l— -Unkindness; cruelty.
©Q GQ1<3 — 91. (oqi ) e«— ecQ*i«J(*w« )—
Nira dosa Nirddosha (See)
©Q^QIQ— 2. ©« ( 9$fl j © i J©a—©lt*+«WIS —
Niradhikara v | Q^9|Q §<3}© —
1. Having no authority,
9 I GWafift— 2. Disposeesed.
* I ^$©$|© — 3. Having bo connection.
©QU— 3. ©«. 4°. ( ©$$L§, ©Q+aa© )—
Niradhwa C3 ©It $Qgj €Q «ja" Qft£—
One who has lost one's way.
©QOSSIS-S. M. %?• (^^8i ©S+a©C©ia)
Niranukrosa £ I ©9<£4- —
( ©QQGWl — q] ) 1. Unkind; hardhearted.
( ©Q© G-$I€I©1— © ) ? * ©%Q ; ©Q q$ ©GO|Q—
2. Cruel; pitiless.
* I ©8G99; e«9ttft— 3.^Unfeeling^
3. ©. — ©1^91— Cruelty; hardheartedness.
©6J©a-tf. fitf. q*. ( 9^fi; ©§+ «©CI )—
Niranuga SJ191Q 69g W^OQ ©I SCfi ©©h Gig —
( ©Q© CJI — $1 ) Having no followers;
<©§©OQ — ciQiqs ) unattended.
©Q©gs>— «r. ©<a. ( ©$5>l8 K ©@+wg<?)—
Niranugraha t | agg^sffs — 1. Ungracious,
(©Q»MI-*1) > I S©©© — 2. Unfavourable.
(©Q©9WI— ©) " * ©Q^— '3. Unkind.
©QGQfSfo— *. ©«. ( ©§^QC34-«©5#a )—
Niranunasika a©Q©|fto- SIS! ia ©l§©IQ M9GQ
€5©l©© $« ©|§— Not nasal.
©Q©Q©— n. ©a. q? ( ©$§1§; ©ft + a©^?© ) —
Niranubandha «©©<M*j WWIWe«H —
(©Q©©®1 — $1) Having no symptomatic
( ©Q©©$©| — § ) affection.
©Qfi»eai©M— 9. ©• ( ©a + ao^caiei)—
Niranujojya *. | ©G^IS -1. Faultless.
(©«© caiM-il) 5 I «©Q*I — 2. Unblamable.
(©QOGSIIOVOI — ©)
©Q©S0iQMi©saia— e. o (*qj ©©3 ©soots* +-
Niranujojyanujoga a© GSI© ) —
©G«?fa ©§Q ©«H — The blaming of any-
thing faultless { M. W, )
©Q©squ— s. ©«. ( 99Sl£j ©®= ©l§+a©^qa)— l
Nirauurodh* ?. I G8 aQG^aGl aGQ$3l © QG<9>
[©Q©jSqa^(©l) -©] G©G3!<i?©©8l); G3 SJQg&iqL
(©QQ^qai—^1) €^G9 ©i§; ©QGag—
1. One who does not accede to request*..
having no regard for the request or
feeling of others.
3 I «S q— 2. Disagreeable; unamiable.
•» I ©S9; ©Qq— 3 . Unkind.
* I 9Q9S& — 4. Unfavourable.
Nirantara ^ l qiQ^. ©©<$; q©— 1. Thick; dense;
compact; close.
-> » ©Q^^i^i «©9a«i—
2. "Without leisure; having no interval in
space or time ( M. W. )
an | gqia — 3. Unlimited.
v | 2ia^a|©j ©o — 4 4 Naked.
* I S&S — 5. Impervious.
9 I *M$S—
6. Not pertaining to one's self-
9 \ aflii; 9*f©Hl©Q§© — 7. Having no space
between.
8. Manifest; not hidden from view.
9. Inner; internal.
- <, o i a©Q© —
10. Incessant; continuous;. uninterrupted.
*w$© qwi*
( «*•*« )
©©al«l
^ I Q^|q) — 11. Faithful; true. ( M.W.)
is I (aq©TO) aj-
12. Abounding in; full of. ( M,W, )
13. Not different; same; identical. ( M,W» )
V* I €9W — 14. Coarse; gross. (Apte).
K* I SQ»j Ma$— 15 Sincere. (Apte)
-$. ©*— t I a©Q© —
1. Incessantly; continually.
j j $09; ©Q©; WW— 2. Always.
« i ©q©§ «a %sa—
3. Continuously; uninterruptedly.
v i <5©^6a—
4. Closely; tightly; firmly. ( M.W. )
* | Q©fi£l© —
5. Immediately; at once ( M. W. )
*©9#Q S»QI«rt— «• $® : «— B^S^ali 9^©*©$ S1CQ
Nirantara giuhabasl Q$?l©l — Living in the
<©Q$Q qwiw — 41) Iiext house ( M. W. )
©Q$Q»— *. ©d. ( ©$$©; ©«=»©ift+*W"
Nirantarala ©i©d|© )— v I ©10$ q?;- : ©t©9J W*,-
1. Thick; close set; solid impervious.
> I 9CWl~2. Inpenetrable,
* I 9«*©9l©Qg©—
3. Having no intervening space.
"tf I tf£l4 — 4. Narrow.
*©9<»— «■ S* v ( ©$$83 ©ft—©l« + W «l©i ) —
Niranna t I «l<3«iiq993;—
1. Foodless; destitute of food.
> | a© q|0 — 2. Very poor; needy.
* I «© agio SI©— 3- Having no provi-
(©€tQ©l — ©) s * on ^ or one,s mea ^ fl '
■s i ©q©iQ; Qa©isfl—
4. Wanting food; starving.
>©Q©q~s. ©<a. ¥ (©?3©; ©S— «*ia + «w,q )—
Niranwaya t I fl^a; 9WP?— !• Unrelated;
(§qm\ 41) unmethodical; unconnected.
" ) | <©1L©Ctf) afij^Qa©— 2. ( grammar )
Not agreeing with the context of a
■.(©©«©!—©) sentence.
* I 3©a©*> £w$l©-3. Childless; issueless;
having no descendants.
7J i ©a<3l©; ©S»ei — 4l Without posterity.
* | a©afel©— 6. Illogical; without logical
^ sequence.
6. Without retinue; unattended ( M,W.)
9 1 «9€h—
7. Without being seen; out of sight(Apte)
r | «g«>«|l9© — 8, Sudden; unexpected,
©Qa— s. ©« (©$S£; ©$— ©if +«a— ©©)— ©6©—
Nirapa Waterless ( M. W, )
©Q9QM— e. ©«. V(©9SL8* ©9=»©is+ aa,a *0-~
Nirapatya Childless; issueless,
(©©aoil— 41) (©€*a©i©i— 9)
Nirapatrapa «§t)— V I ©*% GQQSJI —
(©QQ^ai — 41) * Shameless; immodest.
(©Q&$3£>| — ©) > I a%— 2. Insolent.
©00©$-" *- ©«—(©$*§; ©8 +339^)-^
Nirapabartta ?. | 3ig©Hi$§> —
(©Qa©$©— g©iq,a) 1- Not turning back. (Apte)
9 i (o8o). 6a$ wn© Q^ *iai©a ©3!»©
q,£ — i, ( arithmetic J Leaving no
common deviser; reduced to the
lowest terms. (Apte).
©QflQW— sr. ©«. q.* (©?«$* ©^©iS+aa^)—
Niraparadha v | a$Qiaqa. ©S^l^ G©Q<19 —
<©©a$ai %1) 1- Faultless; innocent; guiltless.
(&Qaqa©l— ©) 3 I ©<31i?— 2- Harmless.
g e _. .aaqafl©©!— Faultlessness.
©\ ©a.— ©©laqae©; ©©* SQISSQ —
Without any fault.
©QQQfcjl— W. ©a- 9° l«W ©*©©!©*— ©€©1*—
Niraparadhi Innocent; guiltless.
(©Qaqw-41) [©—©©Q^l * ©Qaqw «© « 4 ©
t5RJ*W?l q«IGQ OC© ©I©, '©tf Q9M 9GCP
ft^qn* ©?st? 9fll€1 6 * efii '®$ a $ a ' afiJ> W«wii
q.ca 9<? $«. «i©<i^ '©Qaqa' <8 qssi^^g^ q©^
g©^ ©© ©6M* a©t© ©Q9i ©ii©^©^
e^QQ© ©6©'ral 6 ©eqsil g^© ?iy aqs i]
©QQiq— *. ©«. ( ©9+»aiSi ^^ )— * ! »©1i9®i
Nirapaya ©^99 — 1* ^ ree ^ rom narm or evil.
(©^ai^i— ^) ^P te )-
f \ «is^; a©©iefl5 a©©«.Q—
2. Imperishable; infallible; free from
. . decay.
K*rr
■«pq1 r
{ 5f**o )
aw*
©Q9iq1 — GQ. ©fl.¥(aqA ©WIQjS. ©Qaicp— siasjj
Nirapayi SQQKflj «©afl,Q^-Imperishable;
^unfailing.
©Q^QQ— s. ©si (9§^8i ©a— ffi8 +«eaai)—
Nirapeksha t> i *i©Gas- aSQSHQQ© —
(©QGafll— ^1). 1. Not expecting anything"
[©QCagQ|(^)™0] from any one, regardless.
* I ®Mfc CjWlto-~2. Indifferent.
* I ag©§9— 3.|InattentiYe.
v | qitilQ* q©^— 4. Independent of; uncon-
nected with; unencumbered by.
, * 212091©— '5. Impartial; upright.
9 I 33IQ Q$Q 39 ©q©3$ — 6. Indifferent
to worldly attachments 'or pursuits.
(Apte>
9 I aqidaQ — 7. Disinterested (Apte)
r | Ga TO* Wl Ol^ qsQQ g«n|«il 9GQ
gig— 8.£Not '^expecting „any reward
from another. (Apte)
t I QCQSI^g — 9* Without purpose (Apte).
©Q6QQ si©— 3. © .— wit ©§Q a© ^ecr gqq «©q
Nirapeksha gati 6S?«§ *ftf* ® a ^J * Q ^ a ®~~
Free motion.
©d.— Siala Cl©©9«|| — Having free motion.
©«60fl©l(O)— 3. ©.— I I «akMM—
Nirapekshata(twa) 1. Independence.
J I $Wl©QI — 2. Indifference.
<n | taasaiQQJ— 3. Impartiality.
**-.-
••%**-
©Q68Q ©«£Q— *. 9.— «asaai^ ©q>$ —
Nirapeksha bichara Impartial consideration.
©Qeaaf— s. ©.— ©Qeaa©i (g©«)
Nirapeksha NirapekshatS (See)
©€JSM©— «. ©«< (©§+«GSS©)— <. I QGSfl©—
Nirapekshita 1. Disregarded.
-> I Q€QS1W— 2. Regardless.
©QGflril— «r. ©«. i # (©QSa«a+Qg ; tai. iqj-
Nirapekshi t. I QS0SMS1—-
(©QGE&al— fO) 1-! Disregarding (Apte)..
? I S$9l9l©-2. Indifferent (Apte).
©6J©— a, $4. (99^,3; © — GlS + W — ») —
Niraba <. j ©gap. $339. S^fa-^-
(StQ$ — K^a) : 1. Silent; quiet,
p (©QS©I — ©) J I WlOflKaTO"^ 2,* Noiseless.
Nirabakasa t | s©SQ<g© —
(©QWI9I — ffl) 1. Having'no leisure.
-> I SQBI'ifl© — 2 - Without'any opportunity.
* I SIQ; ©Q$Q— 3, Dense; close set.
v | g$Q2| — 4. Crowded (M.W.).
+ I a3©ai£>©© — 5.|?Inconvenient. (M. W.)
9 I M«!£| ©I t93l©CQ QSQI — 6. Unseason-
able;. out of place or time (M. W.)
©. — TO3QQ «IS|© — Want of leisure.
©WS9— *. >*. («T-?^8j ©® — ©I8 + TO»— TO-
Nirabagraha eqa)— ^ | sg©9Qj ©laiq©; g©9$9-
©$Q — 1 . Uncheck ed; unrestrained;
unobstructed.
> I ©SlQg® — 2. Without any obstacle,
* I SWffS) — 3. Uncontrolled; irresistible.
v I 3©^- ^|a1g — 4-lndependent. ■
* I <pqqi5 <QQQ®—
5. Self-willed; headstrong (M.W.).
Q_a^Q $§j — Incessant raining.
©€»§*— *. ©SI. { ©§+©6$ =>«©»$ )—
Niraba chchhinna %_ | ©Q^Q — 1. Uninterrupted^.
( ©Q9^9I — $GS<ai ) J I ai^QIgQ—
2. Incessant; constant; continuous,
m I Q$($i e©©»— 3. Pure and simple,
v I ©q$ — 4. Pure; unalloyed.
* 1 2J9i$>§9 — 53lmmediate,
, $\ ©«— ©QTOji©«l^— Incessantly.
©QQOI— ». ©0|. ( Q^Qj ©Q + 2lQQi«3Qa*1 )—
Nirabadya ^ | ©G^l^ — 1 -: Faultless.
( ©CWH— $3 ) > I ©SS— 2 - Pure -
( ©QQQiQI — ©C€i<a«i*) w I a©Qi — 3 * Blameless,
v | «Q9 — 4. Not mean or low.
* I g$f 4~"^* Complete.
9 1 QS^I — 6 " Excellent;
«. ©. — QQ6SWQ; Q^fll^l — The Supreme Being
(Apte).
©QQ^j— «T. ©«. ( ©9«l8; ©Q=—PI§+TOy=g1fll )—
Nirabadhi ^ | o©^ [«^|fl— 1- Uulimited;
without bounds; unbounded; endless.
j | ©Q©8 Q — 2.Uninterrupted; continuous.
^ ©«— ^ I ©Q^Qj WQI— 1- Incessantly.
«W©
( ***«. )
©QQ9IQ©[
> I €W©lj aqpsaai — 2, Continually; always.
©Q9»— 9i ( a<s>«t ) $— ©¥<& ( g<?s ) —
Nirabandha Nirbandha (See)
©QQ^Q— a. 9a ( ©ggl©; ©®—©tf +«©q© )—
Nirabayaba ^ | ©qQ|Q — 1. Shapeless.
( ©qqsjqi -^1 ) .9 i acrgoMer ©q© —
( ©Q9q©l — © ) 2. Destitute of limbs,
<" | 2l9S39qp — 3. Destitute of component
parts,
v I $Q»j 39£>— 4?- Simple.
* I Sl$Qf|$ — 5. Not narrow.
$ I 8QQQ1 — '6. Indivisible (Apte).
q — t | QQqi^-»2. Molecule; atom.
J I QQ°5§ — 2. The Supreme Being.
©QQ6QH— *. M. ( ©9%fij ©a— OI8"+W6V—
Nirabarodha ©|ai )— A I *©%<© —
1. Not opposed to a thing; unopposed.
"> I aa©90— 2. Unrestrained. .
$QQ&— flIG©. ( 9gQ ) W— ( SL». 8- ©Q©QJ—
Nirabal ©99. ^fe— Weak.
«Q9fiiq t —«- ©«. ( w&Mj ©e+wafli—aflSI— •
Nirabalamba <, | a©fiPli©©q© —
1 . Having nothing to depend upon.
. ( ©QQfitfU— *3 ) •> 1 *&% WP — 2 - Shelterless.
( ©Q©GW,©I— © ) * I ©g*Hq— 3 - Resourceless,
v I ©WOT— 4 - Helpless.
* \ SI9I «©<t^ ^S ^ Ql ® —
5 Not afcrding support (Apte).
9 I flkflQj GS «G« QQGQ ©^Q 3GQ ©1$*—
6, Not depending or relying 01* another;
independent; free. (Apte).
4PQ<W©- *• M ~* I ©WW ( CQfl )—
Nirabalambana Nirabalamba ( See )
( ©QQGWM— %1 ) 3 I «9l3©—
2. Belonging tu nobody (M. W ).
© — ( ©9+ «©©**,© )-<■ I «©SW,© Ql aflqcfc
tt QjQ — 1. Lack of support or protection.
9 I OSUQ «Q9 — 2. Want of reliance
(M. W.).
6©. ©3— €©©l& «I9IQ €©?«S ©WU^ 91 Q$
©l®5 q©©W|W — Unemployed; having no
means of living.
©QQQ^l— €9. ©«.* q.\ ( a- ©ww> )— t 1 ^lalff—
Nirabalambi 1* Independent.
> \ €©©!$— 2. Unemployed.
©QQGSS— a. Q«. ( ©^g; 39— OI8*+a©Ga« )-
Nirabasesha 1 1 q$j. $. qgg —
1. Whole; entire; complete.
? 1 5tG9$ — 2. Without a remainder.
«* 1 ag" q_ ©s 9© ©t£—
3, Leaving no remnant.
#>. 5. ©«. ( a. sfwcwaa )—
i\ 3ftJ%G0 — 1. Completely.
-> I ©KaSftGQ — 2. Without leaving any
remainder.
©QQGtfsi©— a. 9<S ( ^QQG9<a+gHG^ QO ) —
Nirabaseshita £1|9IQ G9S Q«l 3IQffi§; © 8G€»€$ —
Emptied to the dregs; exhausted to
last remains.
©QQQ<J— «. ©« (^Q+WQ+TO a|^+Q<§, O) —
Nirabasanna ^ | Sl^i^lOQ^Sij «99g<a — 1. Not
O Q9QQI — ^1) dejected; not cast down.
2, Not fatigued; not wearied,
* I g£T$ — &* Cheerful,
v I ©fi?€l — 4i. Anxious; eager (M. W.)
©QQSGj— ». ©^ (©$SLft »8+aw)- ^ lao^owj
Nirabasara a©q€i$l© — 1* Leiaureless.
(Q Wiq— <1) ^ l ^H^ QMiq©— 2. Busy.
©QQCIIO— 3. Qtfl (©e+BQSIQiQ^^tJ-eQWQ (€©*)
NirabasSda Nirabasanna (See)
^Nirabasita $& ©) — t. I 9gVS> — 1. Expelled;
(©QOT©!— %) exiled > driven out
©QQaiQ— «. ©« (©e+«©9«Q)— ^ ' «©i«®—
Nirabastara 1- Uncovered; bare.
? I S3I9I 9*1 aiQ ©it —
2. Not strewn. (M. W.)
o J ^(QO^ — % Excommunicated.
m 1 2io SIQ&ISISJ— 3. Of very low caste. .
[ Q— G <a esie© soffit 6*T« Q i?eQ ^ ai^
WW «w W 9" 1 °>* * Q|91 ^. ®^° 1 Q ,
G9IQ«I<— 9^©^1^ 1 3
Sq©»io©H-«. © (©«— WICQ+«©©ITOI— ©19)
Nirabahalika t. I G««©Q1— 1. Enclosure.
<?Q
( •**** )
©©a c g>«i
> I 3l©iQ; ©S*3l©lQ— 2 - 0uter Wftll «
« 1 91^ — 3. Fence; hedge.
©Q©i-giGO (©&©) w(%a. 8- ©Q)— a$§5\i—
Njraba Natural.
©Q©1— giC© (©&©) w— asa—
Niraban Unbroken; uncut.
©Q©nq— e. ©a <9$SL8; ©a+a©«^)— «. 1 a©l© s^
Nirabyaya Qs|g — 1, Undecayed
(©©©*jl— $1) > I aaq; a©©is|—
(Scwwqoi— ©) 2 - Undecaying.
« | ©Qgiql — 3, Eternal (M. W.)
Nirabhipraya 0091^0 — Purposeless.
[2©ogiq©ita)— ©]
©Q€)fll©^-S. 8«- 9? ( ©?©l8> ©9+aQfl|Q )—
Nirabhimana ©©^©IS* ( G©« )
(©©Wl©rf3j ©©Q9I©©> — ©) Nirahamkara ( See )
©QSjfllGI— GQ. W. 9: (2. ©QQGI©; aqs SCEjl©) —
Nirabhimani ©Q9°©|Q ( C©<3")
(©QQfl|©9l— 41) Nirahamkara (See)
©q§mm-s. ©4 (©Q+a©oai)— a©en -
Nirabhiiapya Inexpressible- unutterable.
©Q€$siQ— *. © C ©9^83 ©©+aw*i© )— mom
Nirabhisandhana qi 9188$ Q€Q€hQ aq© —
Absence of design (M. W\)
( ©«jc«^— a^q,o )' «. ©a. v— awa ©8©;
(©©W«l©l— %1) fldfa© QG©a<i .©a© — Free from
egoistic designs.
©Q©— 3. ©«— t t ag©8© —
Nirabhra 1. Micaless.
J I G9©©8© — 2. Cloudless.
©QfllSfl — G© W9i) ©«— ©flol (G©a)
Niramakhi Nirmakhl (See)
3QCIQ-* ©«. tf (©§9185 ©Q+a<l©)— ©<£; «*cr©l^
Nirambara Naked; undressed; nude^
(©©*lfl— %1) (©©*i©©i— ©)
©Q^— «. ©fl (©$©18* ©9+a\)— 1 l ©»» 4 93—
Nirambu 1. Waterless; dry p
> I MO©©; ©©©"a© —
2. Without water; destitute of water.
* I €9 ©Q ai© ©CQ ©Ig —
3. Abstaining from water. (M. W.),
( ©Q5^ ^aSIS—CSQ g$a©ISG© QTOI91 ©^
©a W_ai© ©€Q ©is i )
©©q— «. ©. (®§— ©Q?+qq«ciQ, fli©; ©m©$
Niraya = ®&> G9iQag + ^= ^ Gqf^CW
GSfifoi^j ©$§18) — * I £iQ©3 a©GQ©G©
aia© ©<isq© gi©— 1. Hell.
5 t 9CQ — 2. Misery; distress.
©Qqairt— «t. ©«. !•. ('©Qq+ao ai^+o^. q^ 5
Nirayagami ^ fl |. <>$>)_ <> | aipl— L Sinful." ,
(©9qQi9fl— qft ^ i ©Qwifll; ©©^©aia csa ©q©^
9I0 — 2. Going to be punished in hell
< for one's sins.
©QQO— «. ©A (©9©1$; ©9»©i|+ad r a=-go©TO)_
Nirargala <. | aQtt«5|©; a©oo— 1. Unbarred.
y 1 «3©©^: ©?q—
2. Without indepedement; without
obstacles.
* I a©ia ; i§. QQifl—
3. Unrestrained^ wild; free.
* I aQly — 4. Uncontrollable; irresistible.
(M, W.).
-© . ©«— v 1 a©iac© 5 aodo qca—1. in an
unrestrained manner; irresistibly.
> I qittl© QQcq^2. Freely.
©Qao-e. ©«. (©9©l8 3 ©e-©i|+aen-gcqi©©+
Nirarthaka ©)— e I 3I9IQ m Q| fl| C fl qi§_
(©©a— a©v^a) 1. Meaningless; nonsensical.
•^C« l^i a©a© £ ©^G^ie©—
©Qfll J 2. Useless; vain; unneoessary.
* I ©^Qj Q^i-T-4, Futile; unsuccessful.
* I QG©€ii©9!© — 4. Aimless.
* 1 ai<3>s©(st# ©1950 aaeg© (©i©i) —
5. Expletive (word) (M. W.).
$. ^«— ^aij s©i©c«i —
In vain; unnecessarily.
©QffeOi— e. ©— QO©|Q GQI^^G^— A defect in
Nirarthakata composition where an unne-
cessary and unsuitable word is used.
[ c— qo©i6q g^a ©g^Q a©a©ai©1 A
©^.cqie© €i© gqg G9e«4 ©©aMreoia ?< 1 ]
3Q39IQ
)
©QS
8$ G^GQ £9 9W? ©Sftf
©iqaqsnQ 5© ago «£« i gai»ia« «©o»o! i
<JOI€Q *»q®* €t£Q SG^p ©Q9© I ]
Niralankara e I aQQdQ^p — Without orna-
(©QQQTiq — 9,1) ments; plain; unadorned.
QO^t€QQ ai<3 — 2. (composition) In which there
is no rhetorical figure.
©Qfte(g)-GQ. ©a q,°. ( ff.©qash)— ^ i afiKhqjw-
Niralasa(si) 1. Not idle.
. (©QQQ1 — $1) qi -accr $2 esiQ #a«sT i
2- Diligent; persevering,
©QGQQ— a'GQ. (PgQ) SS— ©GRIQ (wa)
Niralobha Nirlobha (See)
©Q€iQ-s. ©. (©a»Qi§+aao™eq©Q)—
Nirasana TOOTI9SI— Fasting; starvation;
abstinence.
(©Qaoi— <l) S>W- x * Q-oi^g without food;
fasting.
J I Ssa©l9IQ — 2. Abstaining from food.
Nirasanl 1. Fasting, starving.
9 I QflQiql — 2. Abstaining from food.
Nirasa * i QMCWj <3Q3— 1- Juioeless, sapless,
<©Q9I— 30 insipid.
(qQqi— ©aq«) ? I «p— 2. Dry.
(qiQ*— «©«i%a) « I «€l9o — 3. Unwitty.
v i «£feQQ — *- Unplesant.
* I 9GOIQ— 5- Hard.
£ I $3IQ^6. Insipid,
W. ©«— ©OT (G9«) Nirasa (See)
©Qflo— 3. 9 (©Q-ww^+aa aiS^-MW ©©<?i+
Nirasana Q9. a©)— £ I ©q©Q«; 9$9Q<3»
9g^Q^--l. Driving away; expulsion.
> \ ffesa— 2 - Throwing.
*> | Qwaw } flffi oetQl - 3 - Denial.
v I «#©> QQQiQ—
4. Contradiction; refutation.
+ i ai©i«iwQ«, ©*ias —
5, Removal; banishment (M. W.).
9 t WQ— 6. Killing.
9 t Old* Q OQQ1— 7- Rejection; refusal.
r | »©lQgi — 8, Remonstrance.
tf I QQiiGQQ ~9. Oracular sayings revelation.
*° I ©llW 5 G23 EMQ9I — 10. Spitting out.
t* I WO— 11- 'Vomiting.
12- Scattering; dispersing ( M. W. ).
1* I ©©laQ—^13. Destruction; extermination
( M. W. ).
a. ©<a. q?— €9 98«« ©CQ —
( ©Q9fll — $3 ) Expelling; driving out ( M. W, ).
©QQ<3q— 3. ©« (©SH-*\«SL+^ »«i^)—
Nirasaniya t. | ©QQ© GSIfCli; ©§*Q(Slq~
(©$35331—^1) 1. Deserving expulsion; fit to
to be driven away.
J I ©QIQtfity ©Q^Qiq— 2 Preventable.
3. Fit to be refuted.
©Qfll— €9. 90 (2. ©Q9)— * I Wfflff —
Nirasa 1- Sapless.
='.-. (q cSa— awq,a) *"2. Not good; bad.
fippil • I $83©; QQ3— 3. Sorry; morose.
ftw v l ©^<g,. Kgfl— 4 - Inferior t
* I Q&\ — &• L^ 83 than; defective,
9 IQIWt— 6 - Petty-.
9 I aaerfc — 7- Not cheerful.
©Q9— «. 9<a (©Q=9l9ieQ+a« ai%=caa«+©J. ©>
J^irasta ?. t q§ Q; fllflpSo— 1- Refuted; decided.
(©€igl— «1) -» I fll$5 ^°i ©Q^—
2. Desisting; desisted; ceasing.
m I Q99 —3. Thrown.
v I 9§0; QQttn^— * Abandoned.
* i ^aG®i«©i «1g QOIQ© (^19^)—
5. Ejaculated; uttered rapidly,
9 I QO«H<a*»lO — 6- Disowned.
9 I QQSJ- go*?©— ?• Defeated.
r j og« , ©j 9j31^o—
8. Expelled'; driven away,
q | (Jq c)q. s>g£) — 9. Spit out; vomited.
10. Prevented; restrained.*
tor«
©Qg©
( v»*v )
©3 2U9IQ
tt | si9<a — 11. Calmed; appeased.
O I 6>tyCiQ — 12. Thrown out.
t« I 9©5 ©a°3Q —
13. Killed; exterminated,
£* I ©|3®_Q ©3 alQg^l — 14. JJejected.
1* I ©$f© — 15, Censured; reviled,
<£> 1 C3Q© — 16. Sentforth.
(©©§, — ©) <9 ! 2IQ©; 3©— 17. Past.
^ r I ©-sjj— 28» Destroyed; devoid.
©Q99 - 3 ©tiL ( ©©$+$ ) —
Nirastaka t I ©©£p — 1. Victorious.
J I SI^Qig — 2. Calming; appeasing;
allaying.
m I ©©$©— 3 - Preventing.
*QSl^&Q — *. ©tit. ( ©§©1§3 ©Qg = ^^Q-|-$9©
Nirasta kuhaka ™fliqi ) —
fliqi 9H$% ©©^©—
Removed from the connection of delusion
ftQg %S?0 C9IQQ I QQQja. Q1090 !
©ejg, qiqq — e. ©a. (©§$1§j ©qs—w g9iq«§+
Nirasta padapa Q|©a = $flj £]£©© ) — $gsfl© —
Treeless; de-void o£ trees.
©Q$ ©S^— «• ©til. q.°. ( ©§©% ©Q§«SQ© S9IQ9S
Nirasta bishaya ©9QQ. ©3 )
(©«§ ©SSJI— 1,1) aiq*© ©§, Wq« i9l*a0 5 Wq
6~?$jei! — Indifferent to mundane matters.
©Qg, £©©| — G9. 5 — 2J© 991 — To be overpowered;
Nirasta heb£ to be at one's wits end,
ft^ 3^1 ^Qg cwa ocq g<?q q« Ql$e coiaQQC[ I
©Q3r-3. W. ( ©9— ©ie # +«% 919IQ )—
Nirastra £ | si^g© — 1. Weaponless- unarmed.
(©Q4l— sfl) > i saiQioi^sq, qi§ ©a dipsig—
2. Disarmed.
©Q$ OQOI— W. £— a% ©IQ CWI—
Nirastra karib'a To disarm.
©QqJ ©Qfl— e. ©. ( ©Q*+«t$Q QQIG© © H +©Qtil ) —
Nirastri karana COftiig ©i^Ol^aQ, a§, QI^GQQh
(©$3jl$©-~ ©til) Disarming (any person).
©Q§— 9". ©til. ( ©@— ©lg + aa 9I9IQ ©I «€% ) —
Nirasthi t | aig^Q; S§\ 9l<3> ©I9IQ ©$! 3IQW-
1. Boneless; from whioh bone has been
taken away.
5 I SI9IQ GWGQ 919 ©lg —
2. Having no bone in the body.
©sen— e. ©si. ( ©s+m t aiSL+QQ* a )—
Nirasya *, | $% asp* G^QSI© — 1- Having cast
(<?.Q*il— %1) or thrown out ( M. W, )
> I (+©tf. 9) ©QfJ ©q9©l G9IGI** ( S. €1. )-
2. Fit to be expelled or thrown out.
©QcnfliQ— 3. ©til. 9?. ( ©q+si^ ai<3=Gsatii ©q©i
Nirasyamana +©tf. Qlffq )— sgifllQ—
(© ©qifll©!-* Qjt) 1. Which is being refuted.
j I $q£q9ltil — 2. Abandoned.
* I ©©|&9ltil — 3. Prohibited.
©Q@ a — tt. ©SI. ( ©$$18* ©9+39° ) —
Niraham aqpsiQfl©^ 39°§!©«©«i ( 9. €1. ) —
Free from self-conceit or selfish-
ness ( M. W. )
©Q@°QIQ— tf. ©til. q? (©$©1ftj ©9 + a9°©IQ) —
Nirahamkara «. | 2l9°©|Q€lQ t l; «l«re©*i —
(©Q9°©l^| — 5jl) I- Free from egotism or
(SWgq, ©Q9°QQ— 2J©i%a) arrogance.
J I ©QQ5II© — 2, Humble; modest.
§__g9£!G> H QI — -Freedom from egotism
*" or pride.
©Q$°QIQ— TO. ©«. 1° ( 3. ©W©IQ )— «©«©"!—
Nirahamkari Modesty
(©Q9°©lQtil1— %1)
©Q@°^©— 3. ©til. y (©9+ei9°$©) s)9°^iQ9^—
Nirahamkiuta Humble; modest.
(©Q9°$©|— ^1)
(©W 5 ^— a©i%a)
©Q— 9i (Q©Q) © (Q©«!9©qfS d^|Q€Q Q QffllQti!»©0
Nira 9i©91Q )— t I QIQI ( GQ« ) —
1. Nila ( See )
9 I ffiioi (OT'SI) — 2. Lila (See)
« I ftL°) ^fflflSf ©W© 4%?© 01© ©W —
a. Name for calling a male named
Nilamani.
v 1 (^1) g^fltii, QWGi ©13 ^ ©i©©i^—
4. Name for calling a woman named
Nilamani or Lijabati.
©Q a©IQ(Q)— 91. ©^i W. ©q9IQ)— ©$9 IQ (GQ<a)
Nira ahara(ri) Nirahara (See)
£§■ Qlif Od 9^ 2I9Q
spifti oa qo ©q a^Ki— giol. Q^g'fflsQ 1
-«te-.
«qOs*
( *«*♦ )
e^o
©qqs— g. $«i 6 © (s. 3q9s) — ©q8s (s©«)
Nirainsha Niramisha (See)
Nirainira £!Q6Q © Q©!Qtf 6 ©IcnQfllC© © 3I©G$
(©GQQ©$— Wf%a) © QSIQtf 3 Gtf»ifi «fl«» ) —
»9fllQ 8Q© q$^q — A round of merriment
or festivities.
(saai — asjlQQia^Q OQ9IQOOQ <3G©iQ§a ai«
QQWIQ ©qQG © ©l?6 I )
Nirakarana i | ©Q3© ( €©$ v
(©$$©; £q©Q$ilq-9tf ) x - Nirasana (See)
2 I 9§$Qtf -^ 2, Expulsion;
driving out.
* I $©l£l©— 3. Exterminating.
v I ©SJ©©$|— 4. Driving away.
* 1 ©©R« — 5- Prevention;
restraining,
9 I ej©Q$-6. Obstruction.
9 I «gff— ? Refutation.
8. Arriving at a conclusion.
t I qaOQffl— 9. Separating.
*o I Q©^©€l©l ( §.SOTl€l© ) —
10. Setting aside; nullifying-
NIrakarishrju ^ I ©q©Q«slo —
1. Exterminative ? destructive; refuting;
removing
2. Obstructive; preventive.
Nirakanksha Q$9> ; TO« 9— 1. Indifferent;
(WIS— *D * desirelesa.
©q©©©! I _ -M ©TO— 2. Expecting
- ©q©ltf ^ ) nothing; having no desire^
w i flft% — 3 * Contented.
** I ©G^lQ — 4 ^ ree ^ rom * asfc or desire.
* I «ISIQg© — 5* Expecting or wishing
nothing (M. W.)
9 1 1©4QQ4) G3Q ©l©i© fpflia »Q OS
€Q9I O e«<H- 6 (grammar) Wanting
nothing to fill up; complete, t
©QQl9 a l— ?. ©. ($Q-fa)QiQM)—t ! ^©isiq®© a©gi
Nirakanksha 1. Indifference.
* I 3C$I$— 2. Contentment. ^
s. ©«. *1— (©q©i& +$. a)— eqei9Q deter-
^Feminine of Nirakanksha.
©QQI9J — a. 9«. q? (eq©i© ■ i-fW; <»sil *©.)—
Nirakankshi i | 2|©|£|Q§© — 1. Indifferent.
(©Q©KrVl— tf) 3 I CLM — 2, Contented
©QQiQ— ff. ©<S. 3? (9^9; ©g + WQ)—* I a«l^
Nirakara §<gj^ — 1. Shapeless; formless.
(«©©iq— d) 3 i fl^«s»—
(©3©IQ©l(9) — ©) 2. Incorporeal.
3. Q. — * I aw — 1- The sky.
9 | e§ — -2 A name of Bishriu,
« I 3©— 3. Siba.
v | aQfltqi — 4. The Supreme Soul.
1991© ©q9l<i 9\§ ( S^Q©!©)—
5. Uninvited.
9 I ©Q%IQ — 6^ Rebuke; reprimand.
S> I G©^[ — 7. Insignificant; unimportant.
(M. W.)
r | ^€i — 8. Heaven (M* W. )
©Q9IQ©!— «. ©. (©S©l€H-3<?. ©I)— flgaOOl— I
Nir&karata Shapelessness.
(©q©lQ^-a^%a)
©Q^IQ 919— G9. ©. (©Ifl)— flIOl© 6^31 ©9©G«I3—
Nirakara dasa Name of an ancient Oria poet.
[?— < Y qQ ^t 01 ' g|q * 9.S® s^ 32^—
3I&1©, Q§© I ]
©Q9IQ .©19— «.©—«« ©q«IQ a«5 c©IQ ©3Q
Nirakara bada ad'fl© «g|QSQ 06Q— The belief
in the incorporeal nature of God.
©QQ!Q QWI-S. 9«. fl?— «J« ©^QIQ ^9IQ q© ©a^
Nirakara badi qf€© Q?& Ql g^Q ©q^ —
(©q©IQ©l©ffl— 9il) Preaching the i ncorporeal
nature of Grod; believing in the incor-
poreality of the Godhead.
©Q^Q— e- ©«. V (©S=oc9+^©i— t l a©sl^ft
Nirakula 1. Unperplexed,
(©q^OI— a]) 5 I alQ; «©i©-2. Temperate;
deliberate.
• I ©Q — 3. Docile.
©qq©<3HQ
( ***£ )
©q$QF
4, Not frequented (MW)
* I gsi$— 5. Calm.
$> I ©$fo— 6. Clear.
9 I 3q— 7. Steady (M. W.)"
S. 9. — *. I jfaoi— 1. Steadiness.
^ l gaKj)«|— 2. Calmness 'M. W.).
MKJJB9IQ— S. M. '( <?$SL8j $Q%»+<?IQ )—
Nirakala dwSra ^g^ q$ Ql *QOQQ 9IQ-91
STftQCQ CQ£T GQQ G$© gig* —
( a house or city ) Whose gates arejnot
too much crowded ( M b W» ). *
«©1$ «KjQ 9\ QQG$ — 2. Pull of. ■ ]
(mi— %*«i s*j> ©q$? eqo 9016a —
«1©cai©Q )
©Q^Q— «. Q€3. (©Q+SB+$. aiQ-f od. o )—
Nir5 kruta ?. | ©qiqQj Q©i!«rH© ; ©Qg —
1* Prevented; disowned.
J I Q§^9 — 2. Expelled.
•» 1 «J$ a — 3. Refuted-
©§S> 5 2l©ai€*£>— 4. Ascertained.
* I fllfli°«Qj ^l§0— 5. Settled.
•Q$Q— *. Q. ( ©8+a+$ "19+ 39. Q )—
Nirakruti ©QSQtf ( €Q« )—
NirSkaraiia (See).
9«— ( Q^Slgj ©Q=ftlg+SI^Q )—
1 1 ©qp«3 091099 —
1, Shapeless; incroporeal,
> I QQ9IQ — 2. Eradicated; uprooted,
* I IQ — 3. Ruined.
^ I 9g*»— 4. Expelled.
* i GWfcEjQSIQj StellCJSp—
5. Not given to meditating on or
studying the vedas.
9 * QisaS Qita1— 6. Forsaking thejive.daily
duties of*a Hindu householder*
©Q6$i€i— a «<a. ( <?$5i§> ©§=©ig +as©i€i )—
NirSkrosa * | 3Q^— 1, Contented,
) I «Q0O — 2. Pleased,
* I «ie$l€l<aG— 3. Free from malice or
grudge,
w I ?!QQ99j«©0Q —
4. Unaccused; unreviled (M. W.).
©qqQ— *. m. Q?- ( $$$1§. ©Q+suqQ )—
Nirftohjra^^ | «rS»«|^ — 1* Impure; unclean.
< ©q^Q— 4 ) J f SJ^QQ^—
2. Depraved; eorrupt.
* I ©q^Q,. SQIC^Qflp — 3. Barbarian.
v l Q«iQ$l<aiG — 4. Lawless.
©38$ — St. ©«. (9$gl8$ 3Q+a»« ) —
Nirachchhanna K I 3QI9IQQ —
( 1. Bare; uncovered,
SI € CI— 2. Naked.
©Q£ — 69. ©«. ( a. ftQt=99 )— t I a©g—
Nirata 1. Having no holes.
=rati>» fcfe 5 I $ltf ; <$£> — 2. Solid; firm; hard,
fttrc w I 9 9!j £1191 ?W QC9—
3. Not hollow; substantial.
v I J9I9I 99Q ©C9 — 4. Sound.
* I ©<3^— 5. Cruel; merciless-
9 I 0@ — 6' Sharp.
<$* $* V© Qfl SX34, ClQ tf Gr GQQ SOIQ 4QS I
9 I 3<31Q — 7. Acute; keen.
a^a" c©ca e*s« ^s»q ^ ©913 $q$ oq i
r I 4J&. QIQQ; ©»ft — 8, Dry; waterless
9^ qei 911 6Q3I-4 so i egecqfQ $£§<$ 1
, A A ©«q Q61 6 3. Qei— e 1 ao^ ©at —
1. Very much.
} I 6Q9ft flISj SL&I— 2, Solely? merely.
m I ^ %G0 — S. Wholy; completely.,
©Q$£f — to. $<a- ( ©^©Q 1 )— ©q©or ( CQ« >
Niratanga Niratanka ( See )>
©Q€l— G9. ©^ — V I ©qfl^ —
^ Nirwia .- 1, Helpless; shelterless,
5 J ^SflQ^ft— '2- "Without protection,
©q®«p— «r. w. ( ^^s; ©9+«q«? )—
Niratanka ^ | ©g€l«?; ©4^ —
{©q©s?l— 3,1) 1. Undaunted; fearless*.
J I QI9I OI^G«?«9 Ml »!9 t -—
2. Safe; sensure.
« I ©%$—
3 t Free from anxiety or care.
4. Free from£ailment; hale,j
©q^Q
( ■*»*.$> )
©30**
5. Not causing pain ( M. W» )
? t G3 Q^| G9W Q QGQ —
6. Not feeling pain ( M. W ).
e> 9— § 9 _9iba (M.W.J
Niratapa V I ^Wl — i. Heartens-
; I CQfg^i ®$ Q%$>\— 2- Sunless; not
penetrated by sun's rays.
* I g^iqg — 3 - Shady,
$qe Q§— e. w. V. ( 9$§1e; aq+aeM )—
NirSta patra g^ft —
(©qWfll— %1) Without umbrella (M. W-).
€»Q09I— flf. $. $- ( ©^-<w5+««-^)—
Niratapa qi — Night.
Niradar* *>qqQH— Disrespectful; showing
#QGQ€I — *■ 9 — ^ I €^l 9QG£lia —
NirSdeea 1. Payment of debt; liquidation.
j \ gQQIQ — 2. Repayment.
* t flSflefa — 3 - Discharge.
#QU»Q— *. M- ( S$Sfe ©Q + ^1Q )—
Niradhara <. I ©q#£— l - Hel P le8B *
2, Destitute of a reception,
* I $><$%% a«MW,oqW— **- Having no
prop or support; self supporting;
having no fulcrum; not relying on
others.
GQ. Qd. ( ST. ©«€l© )— ^ I WIQft S^^
1. Certain; sure; categorioal; determined,
undoubted.
OtGQ ^8 — 2 * Omnipresent,
* i ( e. ©qw ) ea ww «&> «w sw
3, Fasting; having had no food.
Niradhara bam 1. Certam expression;
categorioal words.
I
^^©oeflawiii a»i GQta§ s^q^l ^ eM
QGQ OI§ — 2* A saying which does not
wait for any reply,
* I SQ^QieiS WV- 3, Words giving,
vent to a determination,
SQUIQQI— W. S. ( ff. &$IQ3 )— TOI€$ QWI; S>«$
NiradhSribS 9091 — L l « ascertaiu; to fix; to
fctfTTti felW " settle to decide*
€0C$ ot era *■$" €Q«Q s^aiQ
Niradbi V I 6q«qp1 — 1% Free from disease.,,
^ I ®%a — J. ^ re « from anxiefcv »
secure ^ M. W. ).
Nirananda v I n<dQ<$Q — 1. Joyless; cheerless^
( ^Wl Qi J I ^?a©— 2, Sad; sorrowful.
©qoQl— <l ) * t awl ooGQiqe »CT—
3. Causing no pleasure ( M. W. ).
SQ. ^_ ^ I qsiq — 1. Sadness; gloom; sorrow*
-? 1 2iqG$l<a — «• Displeasure.
» I 6€ll« — 3' Sorrow.
&Q0&O — GO. M. 9.°. — ©9^?1 ( GQ«! ) —
Niranandita Niranandi (bee ).
( aqwl— ^^H%a ) —
eqafl— fli. w— ( «. ©Qcaa >— ^ i s*% «^^—
Nirapaksha 1. Unkind; cruel; hardhearted.
* wc« ^6««a »QWi flO— flioo-, swwo. « I
( 319103— QeKcG© ) > l QOQ— 2. Hard.
• I aaflQig— 3 Impartial; righteous.
4. Opposing; unfavourable.
Nirapada v I aa9Qg© —
1. Free from ^danger or mishap,
> I $FH ^— Prt5e * rom calaBi^y-
« I 6>q<j— i. Safe; secure.
v j Q^g — 4. Free from trouble.
* t 319101^ G^lera aaQ woo. wwi fftg—
5. n person) From whom no danger is
apprehended.
K*t*
«qao€Q
/ 7f*-*T )
©q^
9 j gsqoigq §a<$Q amri 019—
6. ( a placa) Where there is no fear of
danger or mishap.
#QQ9SQ — SQ. §* M — WSjGQ-—
NirSpadare Safely; freely; in safety; without
{SrIWOT any mishap.
NirSbarana <. I 3I9IQ GQIQ«al 91 6©eit Ol§ —
1. Unveiled; uncovered. C^SJFi
J I EJS'iS© — 2. Manifest; evident. (M. W. .
«K>9— a. 9S1. (9§^ ©q+Wa)—aiQI GSJlC
Nirabarsha qg« 3191 9^ 91 9§GQ9§i aiS aGQ
ftl| (fijai-SlS, £©l)— (a tree or umbrella)
Sheltering from rain (M. W)
Nirabadha 1. Unobstructed; unopposed.
y I 9 t l!^€lQ c i — 2. Frer> from disease.
* I saiQl^GQg Qiai G9$OI§ —
3, Undisturbed; unmolested (M.W ).
■*•! aoeiftH— 4* Guileless ( M.W ).
* I £1191 2IS>%QQ ftG9 — 5. Harmless (M. W,)
Nirabruta 1. Uncovered; bare,
J I 2JQI$IQQ — 2 Exposed.
* I §Q% — 3. Naked; nude.
Nirabharapa gifts — Without any ornaments-
«Qfl%— i. 9^1. 1°. ( 9§sl§j ©€H-affj*-Gq«i-) —
Niramaya ^ [ sicgci- G^i^g© — '
1. Free from sickness.
j 1 %g — '£. Healthy; well.
■ ■ * I ^19^0 — ■ Salubrious; wholesome.
v I 2IQOT9; a9^ — 4. Untainted; pure
(IM. W.).
§ — ^ I 9Q C I$€1 — i Wild goat.
J I S1QQ — 2. A hog; boar.
« I- H^H- — 3. Health.
, v 1 SCFQ — 4. Welfare.
©Q«<a — sr. 9<s ( 9^93 s^+sKJa ) —
{ S^SI— $ ) - 1. Meatless 5 fishless,
> I ^fl^^QOO — 2. Destitute of. flesh;
fleshless
* 1 S3§GQ 91 Id 9l°3 ^3® »lf (©Q$Ka) —
3. (carry ) Not composed of fish or" meat;
without animal food,
* I 03 G9QQ ©<1 QI§/SIICW)I —
4. Receiving no booty or wages (M.W ),
* I QGffflQ — 5. Free from covetuousness
(M. W.).
$ I q^iq 6. Free from .sensual desires
(M.W)
9 ! 9£^IQ OTG$ GS3 SM^Q ffG9 —
7. Not striving after, any reward (M. W.)-
Vegetable diet; meatless food.
©G$€l flQQ— GQ. ^ — "G53^ 3§Q Q^I^IGQ »9s 3§ Q
Nirgmisha mahura ai< — Meatless curry.
©Qfl<aia1— sr. 9«a. $1. ( ©qQs + ^s aiSL««5saei qwi
NiramishSshi + Q<§ Qft- ^fll. ^Q ) —
( ©qSNSss— 4 ) ^ i ©q^g ^qqj. g9^ 9^ ?a3<si
(£>q§<a cq«n soi^a) 391 wm 9g 2fl9iQ qgq—
1. Vegetarian; living on a meatless diet
;.- J I MSW3! — 2 Temperate in diet.
©Q6«IQ — S. ^— ( 9^9lgi S%f«ICTI9 ) — <fflG9l9€Kty
NirSmoda SflQQqg©^ — Joyless; gloomy.
€>qq — s. w. ( 9§91^ 3 ^^+^^ ) — ^ 1 a^^go —
Niraya Yielding no income; profitless
> I 3§% 1^ 9Gffl Ql#—
2. Yielding no interest.
©qq©— e. m. ( qq+^^ ) — ^ i ^95©—
Nirayata , 1. Not expanded; unextended.
y 1 SlfiT©© — 2. Contracted. .
©qq© — *. m. ( 9^gl§i ©q+sii^Q ) — 3191Q ^Qia
Nirayati 91 ^JQ a© ©Q^ — One whose end or
destruction is at hand.
©qqis— e. M. ( 9^§l9; ©q+^iq )—
Nirayasa ^ | ^Q|QI% 3$|£h — 1 . Easyj not caus-
ing trouble or fatigue (M. W. ).
y l gejgo — 2- Ready.
« , gQg_3. Kind ( M. W. ).
©Q^fci— ». M. ( 9?§1% ■©€H-«Kgl ) —
Nirayudha <^ | Mft — -1- Weaponless; destitute
(^q^i!— # of weapons.
-> 1 %$% — 2. Unarmed.
y *^ I QQ^i — 4J - Disarmed. _
'«q9$L
( ■#*+.£ )
$>qa<S99l
/ Nhatambha GQieTsf] — Abstaining from all
work.
(«WW- *l) M. W ).
. Niralaoiba ^JQQ^Q )— ^ I WftSl^Qg©—
(©qft^l— tf ) ' • Havin g no support
S^S^I,© i . a. Isolated; alone.
©q«W V eiff^a * l ©qflitj— 3. Helpless
4 Suspended in the air.
5, Self-relying; not depending on another;
self-siipported; independent
6. Haying no habitation or domicile,
9 I WglQ — 7. Friendless.
G9. $61— ©^^Solitary; lonely.
> Niralamba. Spikenard.
Nir&laya < 1 QTOQs — 1- Homeless,,.
<*> |^®jg1g— 3. Wandering.
.£QOTi— *. W; ( 9$§l8; @^+«KWh )— too*
Niralasya. 3£>3<$9 — Diligent; not idle; not
(eqo^i— *l) - - slothful.
Absence of idleness.
Niralapa $$ £H§ — Not talking (M. W ).
NirSloka 9^—1- Devoid of light; lightless.
J 1 TOiqjJ — -2; Park; gloomy.
«r> | 2i§: — 3 Blind (M. W.).
Nirasa ? 1- Hopeless
" (ftqai — %1) ? I W€t — 2. Despairing; despot
(G'S^tflj $>q€J^— Q) tlenfc disappointed;
An i Q^^-^.i Free from desire; indiffeient
6
S^lfl 0;d9 $Q3
- 8$' q@CQ *jlWtt I QO©. €9fl W.q© I.
v j ^iq — 4,. Deprived of; denied.
corf* q«i f^ r qt, cqoto »s ** 9Q oa$ ops c^iQ.aqfl i
W,&. goto t
* ! ©tffl — 5. Pitiless. "
9Hl gicq o 9* eflico si§© ■&&}& I «$. cgcqpiewj
? I S»^ Q|801QQ$Q— 6. Without any
wish or desire (M- W.),
e^>. §. ski.—*, i s><?Q q^GQ^w^ ^€Q —
1* Cruelly.
a«€Q 9-9 S»£|fl 6«i I SOTja*. gal© \
GQ. 9. — ^ I GQfefi 9g% Q|Q GWJ 21^31 —
1. Deprivation,
> I ^STfili .©^69*8— ; . ■
2. Memocylon Eonla (Haines).
©Q€l Q$Q|— G9. S. — ^ 1 «K|&«i ^^Q ^^'Sl^ q
NirSsa kariba Q>Q$\ — 1. Not to fulfil another
f^t»( ^1 person's hopes or expectations.
2. To disappoint another.
* I 9Q^ C9QI—
3. Ta be unkind; to another.
9G« ftQIQ S9IQ fllm «c 3
v I QSI€l ^€191— *• To forsake.
fl_-W flQO ^IQ I QQ90 I ,;...-/■
*.l 69f6l9 ^Q <3® ff £®9t—
5. Not to take care of,
[*u — qWWQQ €liq. QQ% €!QGQ€ft «2flO 919
qjta 2J^qr Ol^ 90l^| Q9Q G9GQ Pl^ff^. 9IQ
Wfy 9IQI G9 i ^G© &q$ ©519 gi§ l]
©Q€l €©1©— 3IGQ. (a©©!©) ^. — ^3^ S^IQ ©ffl G©IO-
Nirasa ko]i A kind of wild plum
.,-.[§ — og C91Q 6^©^ ^G^l 6 ai©GQ flq§.aeeil]
Nirasanka Fearless,
NiraScVya l. Aimless; having no objector view.
j> i 2JQ3JQ (aa) —
2. Superficial; not deep (,wound) (M.W).
§.— QGQeiH'^Q'ai—Aimlessness.
©Q6J eS>Q|— G9. S. — Wia G99I— '.. , ,
Nirasa heba To despair of a thing; to be
fall* Wfl i^W #TT disappointed.
( Vfl^ o \
©q9iQ-
©Q€ii — fir.- 9. ( aq+aei!; 2B41IQ - «rq©. giwais )—
Nir5»a *. | G©g«h — i. Despair; disappointment,
(mi— ©GQ3©q«i-©Gs © $« ©sfe— flagw.
W»9$l i )
^ I §<31Q — 2. . ejection.
* I Q^C?$9H — 3 Despondency.
©a. %l — $qsQ steer—
The feminine of Nirasa,
w. ©<s, — (*. ©qa) — 9©i«i »ai€pi5 ©qa —
Desperate; hopeless.
q ®<aie £t?se> e9tQ« ©gai,
A I W®\<ffi —
1 Hopeless; desperate.
©34180 — GQ- W. (e. ©Q€l)-
Nirasia
J I ©tfflj ©©**$—
2 Unkind; cruel; unsympathetic.
(saai — 9q£Ta s$iq i)
* l G^Q^Hei^ — 3 Causing despondency.
(mi— ©qefa ©oi i)
©Q§$ 3*. «>. — ©qa ewiQ si©3»—
Nnasitwa Hopelessness; despair.
©Q«1s— 3. ©a — < I ( $<$%& &^+®m — WifriQ-
Niraiih q§©) — 1 Without a blessing.
(©galc^ — ©. M.W.) > 1 (©$+«si) aaiv>; ©qa;
9Q|fl — 2- Hopeless; Despairing (M. W.)
* I ©3,19 — : * Free from desire <,M. W .).
v I S>9faQI<31G> — t. Indifferent <M. W.).
©QG€1 — 6Q. S. ©3 — 1 1 ©©^©GQ; ©ftiq©GQ —
Nirase 1* Cruelly.
$QQ «K*9Q Off GQ ©QKfl I Qt?«e. flMQQO. QQi
©q^is — *. 9. (©^+mig) — v 1 aisiQcr—
Niraswasa 1. Discouragement.
? I G?q€h — 2. Hopelessness,
©SW#1 — 3. M. V- (©%+«!§© <^l. ^©) —
Niraswast <t. I 9©l€J — 1» Despairing.
(©q«tf§<# — ^1) -> I 9<3S; §© — 2. Dejected.
* J e$$£h ©tf©©— 3. Disconsolate.
©qsq— *. w. (©9s1ffc^+w«i)—
Nirasraya ^ | wg^giQj ©Wl£[; 3I€)£}Q§© —
(©q«iqi — ^l) 1. Destitute; helpless; shelterless.
> I 2l€iQtf — 2. Without a refuge.
* KQIG1 — *• Alone.
v I 21Q^!Q (a©)— 4. Not deep (sore) (M.W,).
©Qg©— ST. ©SI. 3L°. (©Q.1 SflS© ) — GQ a©i© *Q
Nirasrita $)Q$ — Unprotected; unsupported.
(€»qs«i— <l)
©Q3 — «T. ©. (©^WIG^-h^s ai$_=GSQ£l ^?€IQ| -*-
Nirftsa «. 1 Qg^Qj ©q©€^ WTO—
1, Destruction; rejection; extermination^,
> I ©q©©3 — 2. Expulsion.
* 1 ©8GSQ— *- Throwing away.
"* I ©iiei— 4. Abandonment; desertion.
* I <agff — 5. Refutation^ contradiction;
dashing to pieces^
9 I ©OTOQ61 — 6. Thwarting.
ff. ©3 — V I @qS^ — 1. Shelterless (M. Wj.
-> I W^ft— ^1 Se»tless (M W).
Nirasata ^>) — Qg*^ — Repulsive; repel ling.
Nirasanga 99 q^ 9m99IQ QQ9I 9<a^GQ Qiai
(©qqfirl— tf) aiQ 9 ^91 (Qi^)— Unhindered in
the use of one's forces (M. W,), v
Nirasana qjp 3^ — Without a seat; seatiess.
3. ^> — ©qg (w$) — Nirasa (See)
Nirastha ^ i G^fefl Q^GQ S3I9IQ Sftgi ©18 —
(©q§l — ^1) 1. Not interested in any thing
(M W.) r .
^ I €9 <?®©®- ffG9 — 2. Not intent upon
©QSQ—e. 9«. 1°. (©9S19; ©q+2fla^)—
Niraapada v I S19© €i©$9%; ©«B —
(©qFH — ^1) !• Restless; constantly moving.
J I «dl^ — ^- Unstable.
* I S>q»^ Qra«31ff— 3- Homeless.
v I q«a©3 ©Q°a—* Portionless.
* I QGQ€!s95S^-& Objectless (M W.).
©q^lQ— «. M. (Q?2l9> ©q+«flW)^t 1 ^I9'3l<? —
Miraawad' 1. Tasteless; insipid.
V I «q9QQ — 2. Unsavoury <M. W.).
©q^iQ-^. ©tii. ( ©$slfb ©€i+ wiq ) —
Nirahar- «©l9l<a Qa©l«fl —
(g)q9iq — ^1) Fasting; abstaining from food.
©W3J
( *»$* )
©Q9W
(©391091—9) ©— <* I e^OQiq©; §a©IS —
1. Starvation; fasting-, want of food,
-> I tyXQ — 2. Abstaning from food.
©Q9IQ — GQ. ©<H. 1°. ( 3. ©SJ9IQ ) — *■ I SMW3 —
NirShan 1. Fasting; starving*
2. Subsisting on water only,
aq^lQ — ^ ^. ( ©$§ifj. ©q+«ns*rc )— ©qs>Q— *
Nirahlada Cheerless.,
©«€!_— €©G9. © — ©Q« ( GQ« )
Nirikh Nirakb (See)
©€}9I — €9. 9. ( e. $<%$$ ) — ^ i ©wi> ^Q©SQa
Nirikha 3QQIGQ — 1. Observation.
fowl > i QQQq QQ GQ3©1 —
foiJgMI 2. Minute inspection; insight.
©€j«1l ©€)Q — 6^. 9. ( ff. ©SlSSl ) — ©l-SPUQ ©^Skil—
Nirikha nirikhi , Repeated observation.
©Q9QI— GQ. S. (©QW^) — V I ©QSsl QQQI; GQ3©I —
Kirikhiba I. To look at.
faWI J> I aGQIGaia WIGQ G9<S©I—
f«l<*MI 2. To observe.
* I ©q©^9Q GQSQI —
3. To inspect minutely.
* I 4©9$GQ q§QI— 4. To stare at.
©Qq# - SI. ( Wto ) ©^— ©9jSI ( G93 )
Niriguna Nirguna ( See )
©qqi©— gi. ( q^i ) ©- ©diQ ( ew )
Nirighata Nirghata ( See )
( ©Qqi©— $G*q& ) *. I ©g— 1. Thunder.
a§>3 cae<8. &q«i©— oo^la. aw© 4 - .
J> i QQ£J© — 2, The sound of thunder,
<* i ©§ m .©ot «©—
3. A thundering sound.
C9is^ g«oi 91QQ Q* ffQ'aio qS-«IOOt/«9IQIC(0* *
©d— ©©.QIQSD ( QQ« )— Nirighatia ( See )
§. ©<5l— > I ©q^QGQ— 1. Cruelly.
j I Q£pQ%GQ — 2 Seriously.
©Q€ll«ar— 91. ©^1 («. ©€»)— ^ I ©^Q—
Nirighatia " 1. Cruel.
> I Q£p3 — 2. Frightful; terrific,
* I ©91^1 — 3. Severe; violent.
©QSP — S. ©3 — *. ! WQ® —
Niringa ' 1. Immovable (M. W.)
> I ©*fl — 2. Not fleckering (M W.).
©CjCteil — e. © — 9QQI; ©Q; SftSfft (fi. a.) —
Nirmgini Screen.
©Q$| — *. ©6| (9$§1§j ©+QSI)— <. I ©W—
Niriohchha *2. Without wi&h or desire (M,W.)
> i 6$QI9lQ — 2. Indifferent (M, W.)
©€J9tt — 91. ©£l (e. ©fife) — ©Q£) (GQ«l)
jsjirijala Nirjala (See)
©€)G0I9 — 91. ©« — ©G£>!^ (GQ«3l)
Nirijor Nijor (See;
(©QG^IQ^ii — Bi©iQ,a)
^€JQq — 91 (aO 6 !) ©«l— (^. ©Q*£j) - ©Q r sj —
Niridaya Cruel.
■©€JQqi-9l. © ( ST. ©Q^OI )— 9^l<a©©Ij ©4^9li
Niridaya ©^^«| — Cruelty; unkindness.
©^1 ( ^. ©Q^O ) — Unkind; cruel.
Nirindriya 1 . Devoid of the organs of sense.
(©SSL^I ~ %1) ^ i ©TO; 9J?ft—
L ?(©^^l— ©) 2. Weak; frail.
* I ©^QlCf — 3. Maimed; multilated.
v I ^gj'gQ — 4, Eunoch; neuter impotent;
destitute of manly vigour or strength.
* | sx^ —5. Barren ( M.W. )
9 I flflltilQS©—
6. Without evidence (M. W.)
9 I Qi^fflO —
7. Without status or individuality.
AW 6 ©Q©,^ ( ©Msr ©^9 ) <!«IG^ 9©yQGQ
siyW! G91Q 9IQ«J ©IS - " V ^°^l]
©W«— 91. ©« («. ©^°a)— ©^°^i (60s)
Niribamsa Nirbamsa (See)
(©09ff, ©i»ffa— «©^%a)
©€JQI<S1 - 91. ©— GQSI©GSS—
Niribana Name of a Goddess.
Votit
m$
( -«*9> )
@q§$t
gi — <. I %$& (GQsj^NirmSina (See)
> I OTltf (GQ«) — NirbSjaa (See)
®qq (q©h!q)— gi. 9 (*. &w)— Qq^ : R©HiQ (ota)
Niribha (etc) Nirbha" etc (See)
©qq(6«*)qqi— gi. ■$. ( sr. ©to) -wiq^u WW
Niribha*(bhe)iba qqqi 3 ©W qqqi 3 qftlOQ QQS>r-
To make* to accomplish.
flfa €® Q0G3 cqqo ftQ%Q i goto, osotai I
G$Q g^QI— gi. ( Qi) §— qqi© G9IQ flQI -
Niribha pardiba" To subaisfc; to exist.
Nirimala NirmWla (See)
©QOQI — GQ. Q— QW TO; S?Q aSWIQQ efQSG€l<3-^
Nirimaj.5 Strychnos Potatorum; the clearing
ST. ©flftl, QO, QTO nut*
^U ©&fl ^Qi qi^si ai§)Q ©q^ 9§g|<].
GQ^ et|§l 3§ §,« ! G?Q<i#»GQ <19l G>9Q §©9Q,
Nirimaila 1. Nirmalya (See)
(©Sfllfifc — BlQiqq) acrw nwo" gjcq eg,
©Q$IQI 9$©I— 2. The friendship set up
between two persons by exchange of
dried boiled rice which hasbeen offered
to the Deity Jagannath of Puri or
Lingaraj of Bhubaneswar
€>«fli$il— €9. m. (i° 6 *D (ff. ©GlH-QS©)— v 1 ©q^
Nirimakhi 1. Helpless.
-^ I 3Q©*i§— 2. Abandoned.
Nirimana Nirmana (See.)
9Q QC9n 9«l^ £>Q0|fi «Q, -
Nirikshaka G9§QI + Q^. a© )— ^^g^iqi- qq.
Qdbffl^ 9rf«iG9ig^Qiq! — Observing;
visiting; viewing; seeing,
1. Visitor; spectator.
^ ! 9W&-2, Inspector.
* t 9@IQaiQ9— 3. Supervisor.
©QQ«i— *. Q. (©q«QGOT ^QGQ+^S y|^«GQ§Q|
Niriksnana + q9. Slff)— ^ | af^G^QQ^ qsw
1. Inspeofcion; observation; the looking
at a thing steadily.
^ I 9% — 2. Sight; view.
* I (GOTQS)-g9SIGVQ aQfjaifllQ wfii—
» astronomy) The aspect of the planets.
v I <© 9§€Q ^%QfGSJ!€l"WigQ G9^l—
4, Gazing at.
©gsfl|«— sr. M. 4° («Q4d)sa ^11^+9^. €iiQOj— G9
Nirikshamana G9OTfi— Gaziug; inspecting
(©<39«r-^$) carefully; observing; observant.
©QP— Q. J?. (©H+^a ai%f^9. s+sfl)— ^ 1 gQ9&»i
Niriksha ^§91— Looking at; regarding.
J I ?D9I — 2. Hope; expectation (M, W)
Nirikshita 9^— Observed; seen; looked at.
Nirikshya 9^)99— To be looked at.
Nirikshyamana 9«^|q. gi9[^ g^g^ 9q g,^
(©QfiWWI— %1) sig— Seen; being looked at;
which is being -gazed at.
Ni " kh5 Observation.
©q9QI— GQ. $-©GQ§9l (G9«t)
Nirikliibi Nirekhib* (gee)
W1Q'
( Tfipym \
©$$#«
i *©TO — ST. Q^l (<?9S18> ©Qj-ft©— S®SQW)—
Free from agricultural calamities or
afflictions,
<©qe9-s. s><a(©Q v + QQ+Q) -€$$£<?; qsaq^tty-
Niritika Auspicious (M. W.)
(©qw-ti)
*©q«-s. © ( Q§^§> ©Qj=©4) G9iQas+«ai—
Nirisa QCTQQg S§^) - fitfgogjp —
The body of a plough.without the
pole* or shaft (M^W)
9. 6 w (©Q^+§et) — ©qs,s£(GQ<a)
Niriswara'(See)
<©CKIQ — S. §^ (^$§1§; ©6^+$*Q)— ^ I S^QSpt—
Nirlswara 1. Godless; destitute of ^God.
> 1 ^iSq— 2. Denying the existence r of God-,
atheistic.
§— £^QQ a§^ «49IQ; ©WQWj QIJJTOI —
Denial of the existence of God,
la theism.
.©^qqig— «r. ©-* t 4^q wis} <a » 9i sfoi^—
Nirlswarabada 1. Denial of the existencerof
God; atheism; materialism;
atheistic doctrine^
Nirlswarabadi $*i,q Q!9I^ <J§ » €S 9^1$ QGQ;
(SWQQIWI— $) Gl§ff — Atheist; aecerting - the
nonexistence of God; holding
atheistic doctrine.
^»q9— a. s— ©<sia (ot«0j
Nirlsha Nirisa (See)
Niriha SIQiQ)-^ I ©£$% ©fa? —
(©3391—$)) 1- destitute of exertion; inactive^
©<339©1 7 > 1 WBP-2. Motionless.. J
©^^i > ^ * I ca "^ WSJGQ . 9gGaa ggq
OI§; gs a©«iQ O©! 9GQ ©1$ —
3. One who does not pry into others
affairs^
4. Harmless.
5. Quiet; still; peaceful.
9 I mQ; QQ\$® —
6. Disinterested; indifferent.
9 I ©fe— 7. Fine; clear.
r 1 ai§)S^ ( g. 9. )— 8. Lo-ving peace.
* I ®$3 ( 6- €1- )— 7. -Neutral.
Q — *. I ©f^l. Bish^u.
9 I OQSiqi— 2. The supreme soul.
©%tf- SIGQ. (W9&) M.. (SL®. Q. ©q-*©3S>)—
Niruafi ©GSjOi; 2l9§Q; <3»l3; ©Gqoi—
Unadulterated.
©goo— si. (vm) ©. (e. ©%9)— ©^9 ( gqs )
Nirukata Nirukta ( See )
csmoq a© so sctgq sale i $§* 9. fl^iqoc, qq i
©$$— ^ ©«. ( Q$§18; ©q=»©^ + Q9=Q?{0 )—
Nirukta <. | q^ 9^ Qh1<31hI© —
3- Explained; interpreted.
J I ©§Q— 2. Defined; described.
* I ©QQ — 3. Crafty.
"* I qi» - 4. Wicked.
* I aQqwitfl— 6. Obsolete; uncommon.
9 1 9990-6. Old.
9 I Q©.IW — 7. Uttered; pronounced,
r 1 g^ig©— s. Expressed; declared.
<1 I (©q+^sj)? 1 ^—
9. Unspoken; unmentioned.
^° t Sig*l§© — 10. Unpublished.
<A 1 ^S"!^ — li, Abstruse; obstinate.
KJ (dlfl|°8o-I2. Adjudged; decided; settled.
9 — ^1 G99Q aWIQi WWIg ©0^91 aQ9l9?TQ
sai^© OitfliigS^l- A treatise by Jaska
explaining the meaning of abstruse or
obsolete words ueed in the Vedas; a
glossary of the Vedas,
J I «QQ g^©€t© «efol9 — 2 , Etymological
interpretation of a word.
* 1 GS£) §£GQ <3^ spq ^^ly© ^a 91 a&|£j
3. A compilation giving the words which
have more than one meaning and
synonyms of words.
©^QIQ— %. §■ ( ©3®+$ «SL+^* * )—
N iriiktakara ©%^ flW^ 1©""
The author of the Vedic Dictionary.
•%$.
f ismgns \
9%GQ&
[ 9 — G99Q WSIQQfQ 934i3 GQ& 9il«hl aft
gp toqq se^GR, ©191 $$3 qisgq eiii© i aft
qp ©W 9£GQ ai©a§; S)|giq 6 Gafofsa 91
9Q«a§ 1 9§ gsmw g& aeQita §<§ qi$ 1
sicpie^i 9gaa$ ©a, Ga§ gg>GQ 09 «9Q <9fc|9
m& adii^ ©MMi<i, ©191 ©3.9 l 91&91 9$
2WIGQ 9%$ *S9iQ I Ml — 9ftcifl (agQ 9©IQ9l)
9|Qaa<q ( sjsqsiq^ sag aa swi ) 5 q^^qiq
(«K3Q 9Q96fe9)j 9$ 9I€I (SiQQQ GQ3'6 ai^Q G3!?«
vsicq QmIQQ^ 6 wai% ga®1^ 33 9qQ ^S 1 ->S[
6 *q aaiiqGQ sisor qjP9€j1 * W ©3. $919*
WfljgQ 3[9i a9fli9<? 9ii«ii s§© ad" ^© 1 v i* 3 9
©$$— *. 9. (®q+Q$)-
Nirukti ^ I S>%§5 G9QI£T9Gas—
1. A glossary of the Vedas.
j> i s>8Ga<aGGi 9ei9—
2. Exposition; description.
* I 3QQ&Q; aQQ 3$$ 3©h^ 9&J —
3. Derivation of a word.
v IOTie©-±. Election.
5. Decision; determination of a question.
®S£W(»)— 91. W- ( *■ ©S^W )— 9^19 ( G9« )
Niruchchhaha(ha) Nirutsaha ( See )
©%®Q— e. 9. ( 9$§lfc ©8+^iq )—
Niruchchhwasa ^ 1 Q9Q QgO—
1. Waveless; without upheaval.
> I ©«uqQg£ 5 9GOTO— 2. Breathless.
* I ^S9g; TCl|— 3. Narrow; scanty,
v I ©OISl4— *. Crowded.
9§ft— G9. 9«a — GqaQ§% sg—
Niruja Hale; free from disease;
healthy { M. W. )
€>$©! - G9. 9«.— V I QGQQI; 2i§3©; «» —
Niruta 1. Unalloyed; unadulterated.
J I 9W"2- Pure.
* I aqs^ a^q— ^. Geunine.
Niruttara ^ | G9 $)§Q> GQQ aiGQ Oi|—
(©Q3$Q~?]1) 1. Unable to give an answer.
J I SK?W; S3I9I9l ^ *Q 9«ll<l —
2. Answerleas; silenced; nonpluesed.
* I 9^^QQ§©— 3. Unable to answer,
v 1 QQ — 4, Speechless; mute.
* I Gqfa~5 Silent.
9 I ai9l ^Gaat 9Q €QQ ffl§—
6 Having no superior (M, W#)
•539— «. 9«. (e$SLfc ©q+Q^a)-v 1 ^^aag^ -
Niruttapa 1. Free from heat^
* I €f|9Q — 2. Cool; cold.
* I qeiGg§i9£iff<i—
3. Free from passion*
e$gie— ?. m. ( 95^85 =©^+€j^9)—i 1 gjag9-
Nirutpata ^iQi — 1 Free from oppression or
complications^
> 1 ^8et CIPm — 2- Free from distress.
€?^@I9— ff. 9«. 1° (9§^S> ©^+€»«?)—
^ Nirutsfiha ^ | ^|9€1Qs—
(©^1191— ^1) 1. Devoid of zeal,
-> I QQ^TOh— 2* Ha-ving no exertion,
* I £W — &• Indolent,
9 — SJ5LI9Q n $t? — ^ anfc °^ ze& ^
e$g(9i--si. (3^) w.— ©%aw (€9a)
Nirutsaha Nirutsaha (See)
■^ 9913Q 9$f^ SiSH Q)$U
0^0— -e. 9^1. a° (s>q=si©a£j+$aQ)+
Nirutsuka v 1 ©QQa^ 91 a©H«j agr^qg —
(©QBuPr— ^1) 1- Very ardent; over zealous.
j I (©^«§€9 + €ja^)— €19999 —
2. Without eagerness.
S. 9. — ^ I (9lfl)— GQ9©?> Q^Q-Gi g£9GS$i—
1. Name of a son of Raibataka manu..
J 1 gG^IQS «CJ9QGQ 99§f ^^«iGQ q^9 q€ —
2. Name of a Sage.
©4SQ€i— ff. 9sl.— (^q+^GQ-Si^g^l^ 91^ S9I9j.
Niruddesa Q^^g) 1 ^^ I 9QI9— 1- Unknown,
. > 1 J3I9I^ G9fel9 TOI9 9^ 9I§ —
2. Untraceable
©%6«?ei e99i
( * m 9+ )
*«?
©$6Q€1 GQQI— GQ. 5.— 21!Q<?I3 QQ©| - eiQIQQ CWI—
Niruddesa heba To go away and live at a place
which cannot be traced; to abscond.
©99—*. ©til. q?. (©=g^© v +^a 11115— eqa QQ9I+
Niruddha Q#9I0hGQ. ©) -^ | 0}Q<$. 219^.—
(©q»S»l— sfl) 1. Confined.
J> I ©laigig —
2. Restrained; obstructed; impeded.
* I ©QIQ© — 3. Prevented; hindered.
v I GQ^S© — 4*. Encompassed; blockaded;
beseiged; surrounded on all sides^
* I 309^) — 5, Blocked up.
9 I gcfo— 6. Stepped.
®%% SI" e - ^- ^° (©Q & §G9 + QQ «)- ^ f ©Q%&-
Nirudbigna L Not perplexed".
(©%f qi— $1) ? I M% Iq; ai$-2. Sedate; free
from alarm or anxiety.
* I Siq©-3. Unalarmed.
©5?cei - s. ©<a. 9! (s§SL§> Qq+QQGw)— «. 1 ©%®
Nirudbega 1 . Free from anxiety,
(©^.GQGII - $1) > I iQ— 2. Calm; tranquil.
* I 2MS% 2IQ3Q— 3. Unperturbed; undis-
turbed; unagitated.
9. - ©QQCjQI — Freedom from perplexity or
anxiety or sorrow.
GQ. §. Q^l. — ^ I QQeWQ9© G9IQ —
1. Being free from anxiety.
SQ»Q 8? ©CO GQ^S 89Q— Qg|9l0> 09lQlSi I
^ I SqsjTCQ— 2. Calmly.
Nirudyata 1. Unready; not ready for; not
(S)%QiOI — il) prepared for.
j 1 3£JQ^ —2- Not engaged in.
©QQi€> -tf. ^- (©^+6^Q — QG^ICl) —
Nirudyati *. I ©&GQhIC1 — 3. Without zeal;
having no eagerness or effort.
J I ©^Qi© — 2. Unready.
* I Sieja©— 3! Unprepared.
§ — g)Q<p«ifl — Want of zeal*or exertion,
©$Q«ia-a. ©si. 1°. (^*?518; ©q+.QQis)—
Nirudyanm <. | qwxffi} ©G<&^ —
(©QWIi %1) 1- Zealless; effortless.
(©qjWtol— ©) ■> I 2IOT— 2. Lazy; idle.
©— ** I ©G$%QI — 1- Want of effort or
exertion,
} I SiQSh — 2 Laziness,
©$5«i— e. w. q?. {©^+spi9©j u«. w) -
Nirudyami ©^9hS ( GQ«1 )
Nirudyama ( See )
©flGQilQ— «r. ©til. 1°. (Q§gl§; ©q+QQQia)—
Nirudyoga ^ | g^gac^. ©qpifl—
(©QG9ilQ\ — $1) 1. Making no effort or exertion *
> l'aaq— 2. Lazy.
1. Want of zeal or effort.
> I »^ — 2. Laziness.
e$Q9iq— ' s. ©si. i°. (©q+Qa©iei©j vai. w) —
Nirupakari asiWiq — Not benefiting; not
(©qp©IQdl sJ) wiping,
©$gqQ— sr. ©ei. 3.°— *u ©©ai'ap; Gwiaffi—
Nirupachara 1, Without medical attendance
(©qfl^q— CI) or treatment*
^ I Wg©— 2. Unequipped.
* I 2jg©QQ— 3. Not in vogue.
v I QQIOT©— 4. Helpless; remediless.
©— ^ I affSMfl — 1. Want of practice.
2. Want of service or attendance.
©$939 -.9. 9. (©^+€49995 Q^glg)—
Nirupadraba ^ | gjoaioq^o^ soa^©; GQf^gt©-
1. Free from outrage or oppression or
distress.
2 I €i|^«—2. Tranquil; peaceful,^
(©qag^i— %1) * 1,(9.°.) 03 q^i© w ©ig—
3. Not committing any oppression.
q . ^ | q« — 1. A name of Bishnu,
) I fll§— «- Security.
* I QQgQQ ^i^j9 — 3 Absenseof oppression
or outrage^
©%a§ca— *. w. tf-.C^+^S^ ^ ! * ^^)~
Nirupadrabl gg QQQQ QGQ ©!@ (g. €l) —
Not oppressive.
©^a<a©— ?. ©til. (©Q+€ja+g^aiSL+o4. ©)—
Nimpadruta ^EI^QWh —
(©^qaQ-2J©«i^a) Free^from outrage or distress.
*oQ^
*^9tf
( lfw 99 )
&%£>!
Q — *. I Q9Q9Q 3^9 — 1- Absence of outrage.
J I SIS) — 2. Security; peace.
©%£ta— ST. M. qf. (<?§§1% &q.™ffl8+€jacil 3I9IQ)-
Kirupama 2i^a% a^£«k 2l£JQ5i —
(©QM^^i) Incomparable; matchless; peerless;
paragon; unparalleled; unequalled.
Niruparodha Impartiality.
(©qglGqai - CI) 961— ^ I aasaia — 1. Impartial.
-> I 9£H§ — 2. Situated between.
NirupSkhya ^ | gj^ogg— i. Indescribable;
.(©^pi^hl - $1) unutterable; unspeakable.
J I ?JQ|gQ — 2. Unreal. -
§> - <M 9Q°§§ — !• Supreme Soul.
> [ SjQiaQ QQia — 2. Any unreal thing.
Nirupadhi ^ I ^ai^Q& — 1- Destitute of
(©%QW?- sicw^a) selfishness.
-> I ©5|jsi — "^ Selfless; unselfish .
* I QG^'a©— 3 - Disinterested.
v I ©GOlS —4. Blameless,
* 1 eifllQ^ si€9SL9— 5 - Causeless.
^> I q©g$QQ— 6. Honest.
9 I 2i^at> aq^Q— 7. Sincere; guileless.
r i qq^— 8. Pure.
§ — i I Qf —1. A name of Bishnu.
S I aQ°5© —2. The Supreme Sou.
-e^Qia— 91. (etch) e«a. (ar. ©qp^i)— ©qpa (gogi)
Nirupama Nirupama (See)
C9 QQ* 90* SJ^airf
qoa. cgaQStqo t
Nirupaya «, | ^qisjqqq —
(©QPRi — §1) J . ^ e ^ fc without resources.
J I Q3MQ — 2 - Remediless.
* I ®Q§${ — 3. Helpless.
4. Without resource or expedients.
5. Having no means of support.
§.— ©QiqQ 2l§i$ — Besourcelessness.
Nirupeksha ^ | ^GEISieiffi —
(©aSEISl — $1) 1- ^ ree from indifference.
> I sua — 2. Honest; righteous.
€><£G99I— g. s>. (©^4qgei^0— ^ i w*Qi ^§ q —
Nirupeksha 1 Begard; respect.
J i GG^IGSia— 2. Attention.
©$©—*. m. i° (©+$$ ai$+©j ©*u Qq+qa=-
Nirurjha wig©)-^ 1 3WI8© —
(^^91—^1) 1. Unmarried.
j I £gq^— - 2. Produced; grown.
* I S§<9— 3. Famous,
4. Current; common; conventional;
usual; in popular usage.
* I S$G$©— 5. Assembled.
9 I §Sq— 6. Mixed.
9 I sjQ8§$> — 7. Inherent.
Sief gGGr to Qlfj— 8. { grammar .) Un-
etymologioal; not F etymologicalIy
explainable.
1. A word with metaphorical meaning
-* I WQ GQG^QOQ ^Ja — 2. A word having
a conventional meaning; the common
acceptance of words.
* [ £m$ilQ9GS < a— 3. Name of a kind of
animal sacrifice.
€>Q@ fl»— S. Qa— 3I9IQ SjQ ^9^9GSi aw—
Nirurjba mula Firmly rooted,
Nirurjha laks liana 1. A metaphor.
^ I G£l^ Q®®\ 3S!©g«H£[ ^GO 1 qfl^S)80—
2. Conventional nature; the secondary
use of a word which is based not on
the particular intention of the spea-
ker but on its accepted and popular
usage. (M. W.)
©^©1— 3. §. (9iWQ«a) "V l ^Q G9§p R^l —
Nirur4hft 1. A sort of metaphor or ellipsis in
composition.
J I ©%Q RSdl (GQ«l)
2. Nir^rdha lakshar^a (See)
*.-©%£>
( **99 )
£GS$
Nirurxjhi Celebrity; convention; popular usage.
« * ! ©aiewai; qiqgiqi —
2, Proficiency (Apte),
■<©§0 — 3. Q— i I QJ^(ft. 41.) —
Nirupa 1. Air.
^ I GW©I (8. €1.) — 2. Deity.
* i wia {%. a.) -3. Sky.
Nirupaka ai^ + g<§. a^)-M Q^WIQ;
©§13© — L As certaining; determining,
-> I ©SjW —
2. Regulation-, directing; agreeing.
■9 — ©q ,TO ^9, —
A director; a regulator,
*«§«r— ST. S». ( © + %a a|§_3o ^ a|$ + Q9. ««») —
Nirupana ^ | Q^ £>4iQ61; S^QQ^; ^IQ^IQ^ —
(©^M — £jQi^ei) 1. Ascertaining; determi-
nation; fixing.
) 1 ©G3I3 — 2. Prescription; appointing.
* I WQ6! — 3. Description; discussion.
* I WGQW; 9<sfa —
5. Sight; looking at.
s> I ^q^" — }_ Inference; reasoning.
7. Search; inquiry; investigation.
r i qgjBioiQ —
8, Form; shape ( Apte ).
Nirupanlya <l i ©^gi GSJICI^ WaiQtf G3!G1<f —
(©^Sh — Wn^,a) 1. Pit to be determined;
(©%a$l1qi— <1) ascertainable.
J I WGGIW3 — 2 - ^ ifc to ^ looked at -
3. Worthy of consideration.
v I ©Qafll^J — 1 Assignable.
* I QWBl^ — -5. Inferable.
9 i 9§'wiq — 6 - Describable.
9 I ©6<ai«w -
7. Pit to be regulated or appointed.
Nirupita ^ | Sfl^ £§©; OTS©—
(©^©1—41) 1. Ascertained; determined.
(©%a©— «?) -> I «9aiW -
2. Confirmed-, fixed; settled; prescribed.
« I ^<^_3. Observed; seen; beheld.
v I 9^9; QGQ©Q —
4. Judged; cansiolered.
* I 2flG^e>© — *5. Discussed,
9 i ©qg—
6. Appointed; regulated; deputed.
9 I SBGqM— 7. Assigned,
r [ gja© — B. Established.
©€QG& - €9. 9 6 W- WQS ( G93 )
Nireinia Niramsa <See )
(©gqqS 1 — «©i%a)
©GQG»— GQGQ. © -©QS ( CW )
Nirekha Nirakha ( See )
Helpless.
©GQGII - GQ. 9. ( *• $^ M ) — ©Ql^ ( W« ) - v "
Nirekha Nirikshana { See )
©6q9qi— CT. S. ( 9". SqM'V-
. Nirekhiba ^ | 5>qi3Si QQQIj G^QI—
fiiifaH Wl 1. To look at. -
Cham f, ■ * i VLV<fy aGQiGSNOW q$Qi—
Pk^xt 2. To observe.
©6Q— G<5>. Q. ( OI« )— GqaQ s»gw S^Giqoi—
Niro Name of a very cruel Emperor of Home.
frorl fet^ [ 5— G^fl gsiQ Qn q3 q^^o
G9QG9GQ <3 ' 9191 GQ§ 'SllffS'© G91ft G9G9Q
W1Q qGSi ]—
©Gqa(Qi )— w- ^.-y^Gqei X GQ^ )—
Niroga(ga) Niroga (See),
ft&W W— fflGqdl ( G9«i ) -
-Nirogi (See).
©GQai(Gfl) -G9. Qsl .— QGqefljGQ^)—
Niroga(gl) Nirogi (See).
Nirodha qqqi — + ^9. «l )—
«. I Qiai 5 ^% 3fcQ ~
1. Obstruction; restraint* hindrance,
> I 2i9Gqy; q-Q^GQ QQQPh g^q -
2. Beseiging; blocking up.
3. Injury; destruction; loss.
©cqw
i **$«" )
©sfc
v I QIQ61 — 4. Prohibition-prevention
* I 0>Q9 — 6. Persecution.
9 I 3QGqa 3 g©9QOI — 6. Opposition.
9 I QKJHQQtii — 7. Coercion.
r i Q6i| — 8. Antipathy; abhorrence.
1 tl I Qiq9§S>— 9. Confinement; imprison-
ment.
*.° I E|ft£J — 10. Dissolution.
?$Q a^ia a*e 3 eco «q» gqigq©,
flCQa G^IQ ©|Q fflQ, (W 930? q^Qlfl t CQ$a. Q|QW I
<a i esiaswQ sierras; gag, e^qQflrc*^
11. Restraining one's mind from follo-
wing any object; suspension of mental
operations.
©GQao— s. w- ( 3 + qa. aiQ+w§. ap )—
Nirodhaka gQGqWj QW1 G9§q9l—
( §CQWI — $ ) Obstructing; restraining;
preventing; persecuting; blocking np.
©SQaQ— e. €?. ( S + qa. ai^+qs. a© ) —
Nirodhana QCQ^QQ^i — Obstruction.
GQQQI — Restraining.
Nirodhiba <, i «i$q|qqi 5 c?l*Jl GWi—
1. To restrain; to obstruct.
pcqacg a& cssie eqoa..
q$eq$ g?§q SQ&ia i <$S9°9, SWQtaQ. 69K*
fa*W ^ I Ptfl 9Q9I — 2. Confine.
3. To beseige; to block up.
v I QIQ«1 ©Q9I — 4. To prohibit
* I Qlfcfl Wl- 5. To coerce.
NirodhI QQqxQ ( GQGf ) —
( SeqW— tfl ) Nirodhaka ( See ).
€>GQ9QI~ GQ. ( OQh ) §. ( tf. 5q.M ) —
Niropiba ^ I Q^a^l QQQlj §#£[ QQQI—
(6q£tel — aswqp) I- To ascertain; to settle-
fttsrWI see afl qei ac«, srcqo q* awgcg—
2. To fix; to join to; to attach.
3- To place any thing fixedly.
fle ©cqa goi Ose« — soqlei, Qiaro i
v I Sqg^l QQ9I— 4. To observe.
oai 9$q as acr <J a^i«
©69ft- sig^. ( gsywa) ^— Seqftii «9£to; 315—
Nirol Genuine; unadulterated*
Nirola(la) *. | §©<?. <svs>— 1. Solitary; lonely.
ft^HI ^ | gjejj —2. Conspicuous.
Sri, Gkmi * i ciq^So^ S^pl —
3. Unadulterated; purei
Niroiiba " 1. To open,
^fatt -> I g^i^l QQQI — 2. To exhibit.
3. To gaze at; to stare; to look at with-
a fixed look-
«1§*Q COCi!> e>GQO - 90^1 a, QIQ90 \
©G36»— W- 5. ?^!— ^ I S1Q9 G9IQ> Q8WGQ—
Nirole 1. Silently; without making any noise.
2. Attentively; with close attention.
• I <«Jf« G9IQi SfifoGQ —
3. Alone; in a solitary place.
v I ©QlglO^JQGQ — 4. Unconcernedly.
OOO ffQ q^G96Q
a^(%ft«a ©C<jGO — ffQGfcia, Gjq'?© I
Niroshthaka Q H Q^O €10^l<?q?GQ 6^s O^Q 219Q
( aafq % ct ' a, er, 9, Q, q—< ^ )-
ft aiO — 1- A kind of composition .
in which no labial letter is used,
2. A word having no labial letter.
Nir-iuti ^ I Z^% QQSQQ Q9ag1j R^W 9Q Q$$] —
1, The elder sister of Lakshmi and the
wife of aage Uddalaka.^
;©$*
( **5>e )
Q*i4
J l a€€qch—
2. Misfortune; adversity; calamity.
3, Affliction; distress; calamity.
-0- | g^aQQ — 4. Oppression, harassment.
* I Q$ka^9 GQI^IQ «I^ISS GWI—
5, The goddess presiding over the south
western corner of the earth,
q? — G<Scf© QSQIft —
The God guarding the S. W. quarter of
the earth.
Full of harassment or oppression.
©Gja— s. 9. ( §s.+3 ai^=€i© ©wi+ggieef. a )—
Niriutha giqgQ^— The Sama beda.
©O— S. Q— GQS1 ( §• €K>s|CiQ ) —
Nirga Country.
^q_^. q^i. (3^+Clfl illQ_+CK|. 0)— ^ ! 9gQO—
Nirgata 1. Gone forth; issued.
1, Gone out; extracted.
* I §3!$— 3- Expelled.
* I OQ20GQ giqgq aU sioisneo Ql9l€t99l—
5. Entexei at one side and come out at
the other.
©0© — Z. 9. ( Sq+Q© )—§&!; 9809© SIQ—
Nirgati An outlet; an exit.
008 — 3. Q3. ( 9531§; Sq + Q$ )— GK&SIQ5 a«€JOs —
Nirgandha (QQ^QI — 9) Scentless; odourless.
©efa— a. 9. ( Sq+Q9 ai§+QQ«a. ao )—
Nirgama <. ! Qgdflg*}|Q— 1. An exit; an outlet.
( wag— WH%ei ) j> 1 ( +39. a ) 9i9iQ%fl9i -
2. Going out; out-flow.
* I Q$A€l — 3. Departure; issue
•* I QIQ— 4. Loss.
©Q flQI— GQ. (QQm),§^-QI91€191—
Nirgamiba To go out.
Jsfll +MT
i &q oq «§ getifl^o t roeseio* gtoiwte »
Nirgarba Free from pride.
©G&9 - «. 9. ( ©%+3M )—
Nirgalana ^ I gw^ ©QOlQSIs $a»Q—
1. Act of melting or dissolving.
} \ ©GlI^QL — 2. Pouring out.
Nirguna.
(©qf«ai -$l)
^ I q£lQ8% q^a —
1. Without qualities or
attributes,
^ I 2IG9IG1rT" 2. Worthless; useless
3. Destitute of attributes.
4, Stringiest.
* I a§qjsiQ8© —
5. Destitute of the bow string.
9 I W*P —
6. Destitute of good qualities.
Q — 5^100 , QQGWQ — God who is above
worldly attributes; the Supreme Being,
©qjsioi— e. 9—qsaq[©. wqssh —
Nirgunat* Freedom from all mortal passions
(O^LSiq — SlQSQa) for attributes; worthlessness.
Nirguntblf Nirgundi ( See ) ■
©q&l— *• 9. ( 3q— 919IGQ+q& ai^-wqp
Nirgundi - QQ$\ + a + ffl. § ) —
■ s. Mjqal, Geto-iQl «* 1 goq Gsqsraf; q§1q$
SLWi Jq«q flaeefts — ,
6. GQ3S>sf 3. Vitex Negundo,
ft«lfil»hr1 [ Q— <3 QSQ £Tfii G^«>2I
A$lO; $3^; «***« 91 QlQGidl QfiTQ 6 Op %SI«-
eti. ftwi© [qg aet l] : '
e„§WlQ, G^Q% 9QQ 99 a^^G^ —
V, m§®Q } S^Q, 2. Vitex Trifolia; a wild
9w, S^QlQQj plant; „ five leaved chaste
Q339S, SQ3iao, tree.
QgiflQI, §W ; [ 3— <91Q 9ltt GQ93,
«I0§ 3Q9IQ; 9Q9IQQ, Q? %«l^ <S * % * W«>
ftSI^ €5tas1, 9s% ^ §< I £TR G€i% GS!^
SGiql, ^fawiSffl aoi ^GfQ 6 gl^oiaGQ ^ 1
t^ ^f^fl GQQQ l^iiGQ QGQJ O^'IQ
^515, fe^ ap SGcr aiQa 9siQ qciGQ
Q I. 0810%^ a©IQG£l G^GQ 68.19 Q«1§
v»e*
f 'jrmpo \
^9
Q®. Q9IQQ €9QS€I|^GQ STCfc <$Qi 3PIQ
fl. QGTQ §WIQ 6 fllG^rl 9$9IQ I
•*-- *>_ j--
G9<N€I]^ 3©€Q <I9I 9^§)5, RS ©ETj 91Q, sq,
GQ^gQSQ, 9IQG$S$Q & OTQ 2J£% I
89© — e. .9*1. (©€J_-»QOGQ + qS?^ ai^^TOIW+QsL
Nirgurdha «) — V I *q©; $911919® —
1 Covered; enveloped.
-> i 2*©€1£j CI© —
2. Very secret; confidential.
5T. 9— $>SGQ|$Q - The hollow of a tree.
«g»-e. 9«a. ( ffq— oi§ + gg— « s§gq)—
Nirgrantha «, \ ggag^ — 1. Without knots,
knotless.
* i 31913 ae*eaq 9is sssiq -
2 Wearing cloth with no knots,
3. Free from worldly ties or hindrances.
v I Qfil^Q--*. Naked; nude.
* I &S9l£j - 5. Helpless.
9 ! ^GW39; QWlff— 6 Indifferent^
9 I QQQ 5 SkN,« — 7 - Poor -
r [ g«- 8- Illiterate^
9 -M saeiQi ffGj qp—
1. A mendicant; a nude sage.
f I aQOTWTO — 2 - Want of cloth or
covering for one's body,
* I QHQQQ; Qaq — 3. A gamester. *
v I §GW 9«l^ — 4# A fool; an idiot.
5 Murder; man-slaughter ( M. W. )
#9»(fi )0— *. 9. <§q+9S+9)— aa«?i9 ; gq qc^tcd—
Nirgrantha,nthi-ka A nude ascetic.
s. 9*a— *. I Q^ 9sa —
1 Skilful; clever; expert.
> I S[ffj S1G— 2. Mean; low.
* I «W3— 3, Alone; unattended.
» I S» — 4. Fruitless.
Nirgranthana $\gf$ } ^y — Killing; slaughter.
«9^-*^ 9d. (&q+g£ ;— *. ] g&<siQ~-
Nirgranthi 1. Free from knots
-> I @GQ*i<a — 2. Without blemish; perfect;
GgfKW— S.. 93. (©0+99 ai§*39$1 9Q9I +«tf. 9/ +
NirgrShya gi^iq, ®^%Ga 9^9^10— ■
Which is accepted definitely.
©«*— tf. 9. f^+«(^I^G01il QQ9I + 2I) +
Nirghata ^| qTOQqg M 9|— A market where
no toll is taken.
-> I 9t$; WIQ €|QQ— 2 Market; bazar.
» 1 GSl^OiGQ Qlt 91 EII9W Ql§— 3. A place
having no quay or steps (M t W.)
Nirghanta ^ | q©gp— 1. Index; table of contents.
©Qft_ J ^ 2. List; catalogue.
3. Thorough investigation.
* I OT399— 4 - Vocabulary; a collection
of words (M. W.)
Nirghata ^ t qj^q qq^q e<aiW©0 Q^IQQ €10) —
1. The roaring sound caused by the
conflict of opposite winds; noise of
contending winds in 9 the sky.
> \ 9© nQ\® —
2. Violent stroke; severe blow.
* I QfjlQ ®& — 3, Rumbling sound.
* I ( + 9Qet+a) 9g — 4. Thunderbolt.
* I Q£?IQ9— 6. Thunder stroke.
9 I 39$ 91^; gQ8ft — 6. Tempest; gust of
wind; hurricane.
9 1 sen erfo—
7. A roar heard from the wind.
f SO SO G9IQ« «LQQ fi>a*«>— qt?°9. W15Q0. *» I
r I 0§9iq — 8. Whirl wind.
£ I QQQa— 9. Thunder.
^o | ^igiii— -10. Destruction; ruin.
*A I ©9^ — 11. Earthquake (M. W.). r
93.—^ I 99% S9ffi); gQ^— 1. Violent.
2. Fierce; terrible; ferocious.
* I S>«[Q — 3. Cruel.
v 1 9QW — 4. Destructive.
#QI©ff
( v **l )
©TO
€iQ]©9- S. §.— (Sq + QTOJ—G^IQGQ 9IQIQ QftOI-
NirghStana Forcing out; bringing out (M.W.)
Nirghate 1. Terribly.
«6©W $'*%• Qfl Off© £>Q CO — C$119101 ' W*fl9°W I
J I G&IQGQ— 2. With force.
Nirghiuna 1. Having no repulsion.
(§4^11—^1) -* I §i§— 2. Shameless; immodest.
3. Gruel; pitiless; unmerciful.
JSIirghosha V)— k. 1 §<?IQ 5 Q^Q SQ— 1. Rumbling
sound; rattling sound.
(sm— q§ §g4s i:
? I qgggl SO— -• Terrible sound.
Soundless; noiseless.
■«edw*l— GQ. 9- («. «G«fl«)— GtjlQaS 91 as?—
' Nirghoshana Loud sound.
*C»lfi(l— 6Q- M— So°»lffii ( GQ« )—
Nirjanjall Nrjanrjala ( See }.
OSai§ QQJGQ QtyQ. mesial i W 0l &. flSIQQ©. «H$ I
Nirja(r3Ja)na «. l fflQ^ §Q£> —
1. Lonely; deserted; desolate.
> I <MQ1— 2 - Solitary.
<*> I ^©Q— 3. Uninhabited.
9— W^alff — Lonely place; solitude;
wilderness.
qq. §«a — SgQ— Silent.
Nirjana kSrabSsa 9GMwoi^ qas 9!9%S
91QQIQ — Solitary confinement.
[ § -osjgq w1 wiet seer gw gwiq qsai
Niria(r3]a)ya 1. Unconquerableness;
( Q§"(? 7 Q— ^^h^EI ) invincibility.
<. A
? I 8$ QSJ — Complete victory or subjuga-
^ tion (Apte).
Nirja(rjja)ra ^ | gqQgO — I. Undecaying.
2 Free from decrepitude; imperishable,
* | q_9Q — B. Young
■* I 9QsflQ§% 'W®r-k, Immortal.
Q — <> i €W«I— i Deity.
2 I ^ii|- aqo — 2. Nectar; ambrosia,
GQ. § — 5LQQ —Grown-up man.
«iqh tugi flQ-i <p»cq 9l«*1 CTcrg qq sq —
' ©S(9)Q— ^. Q. ( Sqq+wi )-«. i q§© Q^i—
NirJ8(rjja,rft 1. A medicinal plant; Oocculus
Cordifolius; Menispermum <xlabrum.
J> I ©ioa^l ( G^« )— 2. Talaparnnf (See).
€>^(4)ft-e. M— ( §Q + » ) —
Nirja(rjja)la ^ \ ©tt^ff
( Srfoi— %| ) 1* Waterless
J* I q$— 2 Dry; arid.
* i QttQI'S! Si^9S©~3. Unadulterated with
water; not mixed with water.
4 Subsisting without even taking water.
^^goaffH q^9— Waterless desert.
GQ. Q— 8©QI ( €93 ) — NirjaiS (See).
Nirja(rjja)la Religious fasting in which not a
drop of water should be taken.
€»^(«)60©KWfl— tf. s>7< Stffc-Hraioeil )—
Nirja(rjja)l§ikSdasi Q§*% 4S> 09l93l~
The eleventh day of the bright fortnight
of Jyieshtha.
Nirji(rjji)ta g^. © )~^. | aq^Q- aq^Q—
( Q©01 — %| ) 1. Defeated; vanquished; overcome;
crushed.
> I 9a1<5© --2. Entirety subdued
Gft9
( *•$» )
©S&
* I «!§© — 3. Acquired; gained 4
4. Won.
* I 9ISI <S^Q9I — 5. Claimed (Apte).
9101- Q99IQWJ
©§Sg»— qr. M. 9-°- ( 9$<5L8> §^+©«l )—
Nirjihwa «, | g|QI$ ©Q Qlg— 1- Tongueless.
( SSfci-^i ) ■-> i w^ ®$ ! s^b osiers—
2. Having a protruding tongue.
gw; G9sr— Fr °g-
Nir3i(rj]I)ba ^ l «89Q£p —
( Q^QI— ^1 ) 1 Lifeless; inanimate.
> I OGgQ— 2. Vigourlese;lanquid.
* 1 ^9 — 4 Dead.
©QlQI-€Q. 9. ( 3.° <U1 ) ( ■*- fofa )—
Nirjiba V I ©Ggff — 1. Lanquid.
fWft ^ I 3Q ^WS>— 2. Very weak.
faafa * | 21Q ski— 3. Very emaciated.
( jaai-o^Qi QQ ?
3GQIQ- GQGQ. W ( e. ©8- Qaq^+a. GGMQ) —
Nirjora §G©IQ * G9S )—
fsiWfiJ &% Nijora (See).
( ©GCIOT-TOtq? ) —
€>£Q — S. 9. (§^4-^ £JI^=«l4 GW+Q$. a > _
Nirjhara *. | ^Q^)|- Qfl— 1. A s P rin g; fountain;
a cascade.
> I ©Q3ai©— 2. "Waterfall.
* I ^ai©Q— 3. Fire of chaff.
v I 91^919 — 4. A current of water^
** I ^sfiQT GQhftQ —
5. A horse of the Sun-god.
9 I 9§1 — 6 - Ad elephant (Apte).
©$€$!-*. 9. %1 (5sw+QG+*L <d— <> i 3$ G*a—
Niriharini 1. A mountain torrent.
> \ S9I99<5I ff<31~-2. River; stream.
* I £Q3I — 3. A spring.
Nirjhari 1. A fountain.
^ I ©3i— 2. A river.
* I aS>Q— 3. Mountain.
Nirnnaya z )— ^ | §Q£jl«i —
<S4qo, ©S© — aOi^ei) 1. Engagement.
^ t aQaiQ^l— 2. Ascertaining; settlements
* I QCjW— 3. Agreement.
v | §Q©| — 4. Certainty.
* lflSH61 — 5. Demonstration.
6. Determination; resolution; conclusion;,
deduction; inference.
9 I *$f — 7, Argument, [discussion.
r I $N; eMflfil — 8 - Decree; judgment.
c i §q,Qa$Q G£i<a §%?—
9. The verdict or sentence of a judge.
K° I 2IOTQS1 --10. Removal (Apte).
<A I 6&S ©1<$ — U. Decision.
*.-? I ?iffq$|G— 12 Investigation (Apte),
V* I 9G9&6M — 13. Consideration.
V* I ( Si©qrl$SI3i) — Q^Q Q$Q—
14. ( rhetoric ) Narration of events
( Apte )...
Nirpnayapada ,5^ — 1. A verdict of
assembled persons.
* i (8^A 4 o) ^QQ©«3r Sag 2aG9€i— .
2, A sentence; decree; verdict
( Apte ).
Nirnnayaka €ft9l+9^« ^9 ) —
( 6fiispi—$l ) ^ I Q^.aQ—1. Determining;
ascertaining.
> I §4iw — 2. Certifying.-
* I §1|1W — 3. Ascertaining; leading to a
decision.
v I sl9i°Sl$' — *• Deciding; decisive.
5. Leading to a decision; conclusive.
Nirnnikta 9091+9^. 9 )—
( S8^- §eag^ ) ^ i ^a^ »i 3siq©—
1, Washed^
-> I EIQM — 2. Cleansed.
* I Gaiys— 3 « B-ectified.
^ I ^€t9aia— 5. Purged of sin_
•ifcwi
( **5>* )
©QSfo»
; ©§fea<9~ *. M. q? ( QQ^+QG^ 9§$1§ )—
Nirnnimesha *. | QGflgeKiFH-l. Winkless.
( ©Sctqi— %] ) s i ai9i aSGQ aw as® tfi§ -
( ©Sg^S - Wi^O ) 2. One whose eyes do
not wink.
tf. © — ©8 — A Dame of Bishnu
■®£te— tf. ©«l (§Q^+S1 fcll£=G©9l + ©£. ©) —
Nirnnita *. | bqui©©; q§<%- gqjq©—
1. Ascertained; settled; fixed upon;
confirmed; decided.
> 1 6^3© — 2, Determined.
* I <Igi3©— -3. Established.
v I epSfe — *. Demonstrated; proved.
* I «IQ«l®IGKfiq 91919 EM to©—
5 Traced out.
©6$— 91. ©* (SICto 9iWIQ)— Sfiqj waiQ^I—
NirnDe Ascertainment.
oqgg ev€Q 530^
c<?q & fflc* acd 9Q 1 qso. cssaaiqo 1
©. 9G1— fl$t€%68; ©€IQ SI9G9—
Clearly; fully*
6>ea saitf 9 0109 1 9Ql pqfc«w 1
Nirnnejaka Gai9l$ 9TO — Washerman.
S. ©61— SQSJQ9— Clearing; cleansing,
©€<|Q©— *■©. (Sq+So y!%+q9. a©)— *. 1 ssi»s>—
Nirnnejana 1. Washing.
J I WI9 9Q91— 2. Cleansing.
8. Purification; expiation.
©6$©©H— 3- ©^- (S^+«l y !%f^^ Q9t)—
Nirnnetabya Q^jQdta — Ascertainable;
assignable; determinable.
Nirnneta Q#cjQiq] — Demonstrating; ascertaining.
(8e&1— %1) 9 - ^ I Gisp— 1 Hero.
J I <sp©— 2. A guide.
* I ©€5,9$ — 3. Judge; umpire; arbitrator,
v [ ( + QQ£1.Q) Q§Q — 4. A receipt; voucher.
* I QQQ — 5. A document.
£> I £3i£l$^6. A demonstrator.
©6$q— s. Qei. (foj + ffl ai§_-j-9& a)—
Nirnueya ff<$l9eiG8l£lH — Ascertainable; capable
of being ascertained.
wSj— «r* ©si. (9§§1§; §$ + ©9)— wai Q$\4 (©tQ>
Nirdanda Punishable in all ways.
(QQ^-fltoGJ.a) 3.9-^1 SM©1 SJ3GQ S^flfclQ
9§ flG^lfl ©qsil<l)— A Sudr a .
©oq— s. ©<fl. 5L°. <9§§1§> 6q*>©i©4-©«j0—
Nirddaya v I Q%q$ — 1. Merciless; unkind;
(§^— a©^) unfeeling*
(QC&Ql — ©) 2. Cruel; hard-hearted.
<*> 1 9GOIQ — 3. Severe; harsh.
©— (fllOlffOQi) Scfcpjj Sqcjoi —
Cruelty; hard heartedness.
£g§ sqsj <iev Q 1 ?^ ©§f ©q*sj 9)« 1
©^qi(q1)-gi. ©«L («T. W%~5l rf Q; 9*p»—
Nirddaya(yi) Cruel; merciless.
©^109-91. ©«— Sq^cj (G<Wl)
Nirddayabanta Nirddaya (See)
©qq — *.©<*], (©^-©ift+9 yi^=?BQQ ©©©i+©rf.a)*
Nirddara ^. | ©Q^ — 1. Fearless.
(©QQ— a«Mqq) * I QGOIQ— 2. Harsh.
* I S)S$® — 3, Shameless; immodest.
S. © — ©fitCb4Q^I — Fountain; spring,
©€&)— «. ©«. ( 9^Slfc ©Q + *W — W )—
Nirddala QQ 91 a^QgQ—
( e;) ^_ $ ig^ a ) Leafless; petailess.
©Q€l©— S. ©ei. g. ( ©95£lfc ©' 5 H-^ )—
Nirddasan^ £]|9IQ Ql^ ©I9IQ ©P§ 91 a^SJIQ «©^
^ Q c a0 _2 J gc ! ^i) Q^a©— Toothless.
©Q©«— Of. 9. ( ©q+W. aiSL+*4- m )~
Nirddahana qg^CB ( ft. Q©qiflQ ) —
(S^©— ao^a) The marking nut tree.
©So— *. ©si. ( ©^ W^ai^+©£ o )—
Nirddigdha v | Gfta© — I. Anointed.
(S>W— «l©s^,a) > I 9S91Q— ^. Powerful; strong.
©SiiifiK?— «. ©^. ( ©q+ ©© s aiSL+©5. ai©o )—
Nirddisyaman* v 1 S3I9I Q€ft«l 9^ i3I^^S —
(©§aHfflC>— aoqqfl) 1 . Which is being mentioned^
K°t*
( **9* )
w4i*
= -M Wewai© —
2. Under orders; being ordered,
•8%—*. M. ( ©Q.+ W y|^— GQflHQ.Ql+Qrf. © ) —
Nirddishta ^ I gj^o — 1. Certain.
(©9^— SjftH^a) 7 I tf©aiQ© — 2. Determined;
{©$^©1 — ©GSISf) settled; ascertained; fixed
upon.
* I QZP; Q?3te — 3. Aforesaid; mentioned,
v | q§q — fc. Described.
* I iJ'Qcfo — 5- Pointed oat.
9 I €$9©% SBQ^j — 6, Commanded; ordered.
TCQS — e. ©. ( ©q+©S ai^+qiQ. SI ) —
Nirddesa ^ | 8iGQ9 5 20@| — I. Command;
(©G*& — 21Qh^9) order; mandate.
.? I i8IQa|Q^ ©QQ$ — 2. Determination.
* I QeiQ — "i- Mention; statement.
"* I £3Q€1Q — 4. Exhibition*
* I QE1GQ3— 5. Advice.
9 I §)G^« — 6 Reference.
9 I 9$© — 7. Description; narration,
r | q|Qi — S. Testimony.
t I Sq^IMv— 9 Appointment.
^o I GQQQ— 10. Salary.,
*A I $£| — 11. Definition; designation.
KJ I ( +QQ<3. 31 ) ©13—12. Name.
$ — OT!§£> — Exiled; banished.
©GQ€i« - S. ©«3. 4°. ( §q+9S *!$+©$. a© )—
Nirddesak-i «. I 2fl^|a© — 1. Commanding;
(©GQ9SI - • $0 ordering.
(Sg^TO— 3©%$) -> I ©frWh" 2. Describing.
w l QQG^Q© — 3. Guiding; conducting.
•* I 3Q3© — 4. Showing.
* I QeiG^© — 5- Instructing.
9 I SIQaiQQ; 6#c|Q —
6. Ascertaining; settling; determining,
9 I 9191 9! G9 GQfefi a^?iaQ .«| QG<& ©GQ-
7. Designating; defining.
«GQ r €i9i<g— 3, w. £* — «m«w—
- Nirddesakari Obedient.
( ©G&IQIQcSlI — %1 ) (©G&IQIO.QI — ©)
©GQQ© — e. ©. (©«i+9q. ai^+q©. *»© ) —
Nirddesana v I ©^©Qtf — 1, Ascertainment.
( ©$&i© — aiQiqg ) s i ©ssjieiQQ^i —
"2. Appointing.
* I Q$© — 3 Description.
"* I 2UGQCI — 4. Command; order.
* i g©M5 ^Gas ©idi ^qe^ §g£j w§%,
©G^l&© 9WI — 5. Appropriation of
property to a particular purpose.
©6tf«M|— *. 9«. ( ©€{+©«. ai%+©£ ^ )—
Nirddesaniya V 1 9^913 — 1, Describable,
( ©G^fliq— «©«i%a ) j i aqi^iaq —
2. Capable of proof.
* I 9*IIG3<i£[ — 3. Explicable; explainable.
©G^Sgi— GQ- ( a** ) S. (*. ScQ*a ) —
Nirdesiba Scoa ©Wlj flQa© QQQI —
(6g^&qi-— «©Mq3) To P oint out .
Bl^<MT €^>IQ6^ Vl^l^KI &&Q QS^fl I
qa'siei, 0913191
©G<&1 1 — S. ©SI. 4°. ( ©G«fel+Q©. Wl. ivQ ) —
Nirddesi Q^efo — One who shows.
( ©G&fl — s©iq9;-©65fftai — $ ) —
©GQ€W — S. W.""( ©Q + W yi%+©^. sa ) —
Nirddesya ^ | ^§flia — 1 Describable.
( ©G&i — acnqq ) J» I ©G§^ — 2. Ascertainable.
©€S%I— »- W- 4°- ( Sq+QQ. £l|%f Q^. o. ^fl(.
Nirddeshta ^9 ) — ^ I ©GQW ( GQ«i ) —
< §G4%I — SQ'iq.a ) 1. Explaining; showing.
( 6g4}1— %l ) > I £$aG<^Q— X Advising.
©Gold — *. M. 1" ( 9§^gi Sq+GQI^ ) —
Nirddosha <. | G^l^ff — 1- Faultless; free from
( QQQ\<3 — a©iq$ ) blemish or complications,
(§G0l*a! — d/ > I OQOqy — 2 Innocent; guiltless.
(SCOTCH— 9) * I ©q» — 3. Pure.
"w I SIQQh — * Blameless.
* I OQ — 5. Accurate.
9 I $£§ — ^- Complete; radical.
ffllO — 7. Sinless.
r I G^Cl^Q^f— 8. Free from illness.
§GON3 — G9. ©^1- ( «. §GQ^ ) — ^ I GQI^© —
Nirddoshi Faultless.
f=ir£N) ^ I §Qaqa— 2. Innocent; faultless.
{ v*9* )
©a © SIS
* #ob ■-€$. ©d. ( s. 3^*0 ) — ^ I OO^j ( eo« )—
Nirddwanda I. Nirddwandwa ( See )
r ( ©^Q — a©i%a ) -> l §C^ —
2. Free from care or anxiety.
* I §QK?Q§© — 2. Free from dispute.
"*" I ©83GQ9 — ^ Doubtless.
Nirdwandwa v I Q$ 91 WIQ^O; QWIQ —
, (©^-W^a) 1. Free from troubles; undisputed.
j | <jp QQfj|S> — 2. Unequable.
^ Indifferent in regard to opposite pairs
of feelings and sensations,
"* I S^QiQlQ; SflQKJlQ — *. Indifferent.
* I £J<€lQ@© — 3. Free f*om jealousy.
9 I QiaiQ§£)— ?. Free from obstacles.
-W& — a. M. 1° fa$S1jb @%+») — *■ I »ao —
Nirdhana 1. Penniless; without riches.
(©<£© — ao^a) > I QQS — 2 Indigent^ poor;
" [©fo«i(s)— «?] (©sfoi— %l) need y.
Q.-WWi ^ ^g— An old bull,
Nirdhara * Nirdharana (See)
(©^io— a ©s%a)
«tflQ9— tf. ©d. V ■(©S.+y ai^+©$. TO)— ©4lQd-
Nirdharaka ^iqj. ql3| £lQ — Ascertaining; deter-
(©^t€» — SKMQ.a) mining; resolving; settling;
(©tflQffl— ftl) ' deciding-
■saJiQa— e. ©. (©Q+a yi$+«p. a©)— v i ©%a<si>
NirdhSrana ©§£[ — 1- Ascertainment.
iV-^WSl— SIOT^a) -M SNW^I— 2- Determination,
3. Resolution of a meeting; decision,
v [ ®QQQ ©Si^GCHM IQ 9WI —
1 Specification or choice of one out of many.
* I 9Q9\ GW1 —
5. Advancing of earnest money.
9 I O^—
6." Agreement; contract; covenant.
Nirdha (rddha)rana pustaka fl|© 6(a9^ $< —
Proceeding-books of a meeting.
Nirdha(rddha)raniya v I ©qqdlq —
1. Ascertainable.
} I a©©|£fa— 2; Unavoidable; irresistible.
©ai(4)Q©-- *. ©d. (©q+a aiQ+Q^. «>— ^ 1 I<3$e^
Nirdha (rddha)rita U Ascertained; confirmed-
ratified; fixed.
-> I 9lSI°3Q — 2. Determined; settled; resol-
ved; decided.
* I ©$©""* **• Sure; certain.
©Ul($ l)€J©Q^— e. ©tf — §4lQ«fl£{—
Nirdha (rddha)ritabya Ascertainable.
•feflQQI — GO. (£KW) 8. (*. SjJlQ^l) — S^IQ^l OQQI—
NirdbSribS To ascertain.
Wittrl" ^ I |Q QQ9I— T o determine to fix.
Nirdha(rddha,r3ya * 1. Ascertainable.
-> I ©£o — 2. Certain; tettled.
* I SflQ GatCW—
3. Capable of being ^decided.
* I §tfq ©&g r — *. Noting fearlessly,
* I aOMj QM?(1 — 5. Industrious.
:? I S^IQl— 6- Active; energetic.
9 I 21%% SJQM^ — 7. Invoilable.
r 1 Q^g — 8. Sure; certain.
t , eKtffl— 9. Bold (M. W.)
^ , q^— 10. Fearless (M. W.)
Nirdba(rddhu)ta ^ I Qa©Oj ©»0—
1» Shaken; agitated.
2. Abandoned; deserted.
* I QSiq©; ^QQO — 3 - Removed; cast off.
* 1 ®qty®; 9©^| —
4 Exterminated; eradicated.
* I qo^q — 5. Expelled; removed.
? I «1§© — 6. Refuted,
9 I W% — 7. Destroyed,
r 1 q>|Q — 8. Deprived; bereft of (M. W.)-
ji j sioqq — 9. Sufferd; undergone (M, W.).
^ # 9# qo — q§ ^Qrgiq a^Qng 9h^— A man.
abandoned by his relatives and friends
(M. W.).
W(^9ai0— *. M. ( ^Sl8i ©^o+Qia > — sawiQ
Nirdbu(rddhu)ta papa aia «i|© G91Q^§—
(©aC^]© 9CJ9— affH^Q ) Having one's sins
< ©^©Oiai— CI ) wholly removed.
«£*
( **S>9 )
©?°s qqt
©fef (<^)fl— S. 93. ( 9$21§; ft^+JJfl ) — ^ I ^Qt©-
Nirdha(rddhQ)ma 1. Smokeless,
flGQ C9GQ SQift CQ$?Q 6013
1? *&
> 1 ©fe — 2. Clear.
* I ©8GS<3 — 3* Emptied,
■w I 91*5 — ** Calm.
G9. 93 — ^ I 3«3i$ — 1- Excessive
) I G999 — 2. Breathless.
93Q 93. & §. 93 — a©i$§69 — Excessively.
( qeii — ©as ate a I )
*Nirdbaa(rddhaa)ta ^ t gsig© — 1- Washed off.
> I aiQg 9qa!Q3J9l — 2, Polished.
* I a&9IQ9 — i. Refined; rectified,
v | a$TO— 4. Cleansed.
* I q£— h. Bright (M. W.).
fcirdhwamsa ©8GQSGQ QKI; — Sure ruin.
GQ. 93 — ©$£> — Certain.
€Q«oi a^Q W «o9i «£»■
©€4 m« 6-stafls <«ai ew*a— 9iol. esscqsq I
Nirnamaskara v I GS G99S1 6 S% Wi^MttQ
( e(Swiq-i ) 9GQ Ql$— 1. Offering no
homage ( to the Gods or elders ).
? I 3QQ —
2. Disrespectful; uncourteous ( M. W. ).
* i 219.$!©© — 3 Unrespected ( M. W. )
* i swgsw ^3° —
Despised by all ( M. W. ?.
#o'q— «. W. ( ©Q+^Q> 9^l« )— «§«»«9iq
Nirnara a^OnG — Abandoned by man; deserted
by man.
M * ia _fl. w , £>. ( Q^glgj ©q+©& )— * aaa—
NirnStha Without protector or guard; without
( fiKfelr— < ). ( 3&KH- 9 ) maBter -
^q^qqI — g. 9 — ^ I GQ&9i Q€ll —
Nirnathata
-> i ^ifo? 21931 —
2. The state o£ being masterless.
* I aoqicxgpoii G8Q§ a61 —
3. Orphanage ( Apte ).
1. Widowhood.
©9J€} — s. 93. ( ©^+©itfc 9§§1§) — 03$ a^tqeii
Nirnabhi ftifc S&qj 3§l, 3IQ Qlg — ' a cloth } Not
reaching to the navel ( M, W. )_„
WW — «T. 93 ( 9§§1§; ©q+owo ' —
NirnSma *. l Q\9f$Q — 1. Nameless.
J I ^W^ — 2. Without honour.
* ! 2J|j3<§>— 3. Unreputed.
"* I SWIGS; 95 — 4, Insignificant
9 ©'iqs— e. 93 (9§s1§; ©q+ffi^) — ^ 1 G»aia —
Nirnayaka 1. Having no leader.
(©cfejW— <l) [©Q c |^Ql{^)— 9] ^ I ^i^QQ—
2. Anarchic (M. W.)
<?oV -e. 93. qf (q§51§5 ©q+©gi) — ^02 —
Nirnidra Sleepless; wakeful.
( ©ffgi— ^1 ) [ ©woi(^)— 9 ]
©SV.Si — e. 93 ( Q§§1% ©q+©9^ ) —
Nirnimitta ^| SQ|Gi3> G9^€!ffH — 1. Causeless
> I ©Q39 — 2. Useless.
* I 2i9£9: ^S^MllfQ — 3. Unexpected; pro-
duced without a visible cause.
v I g^i^f — %. Having no egoistic motive;
disinterested (M- W-)
©<TW«— e. 93 ( 9^§1§; ©^+©633 )—
Nirnimesha ^ I ©GSSSpi; «KW^O (<jf ) —
(©^G9«ai — $) 1- Winkless; staring; with a
[©<?G3^l(S)— ^] fixed gaza
2. Not closing the eyes,
•6%fl8 GQO©— ^. 93. 4° ( 9^5l§> ©ftOTS+GQO©
Nirnimesha lochaaa Ql^lQ ) — SI91Q W 9G9QI§>
(©QG^^GQG)fti--il) aasHW O 39tQ ^§91 9^—
With a fixed gaze; cne who does not
wink.
9 — ^ I ( 9*1 ) a©G9<a <J$ — 1- Fixed g azfi "
-> 1 ( 9§S1@ ) OT9©I— 2 The Gods,
©qra— «. q^i. 4 ( 9§g1§; ©q-f ^^ ) —
Nirbanaaa ^ | ^g<5[Q— 1 Leaving no progeny;
/ g^oQj gj ) without posterity.
[«W°aol(^ — 9] ^ I ©^IQ; Q19IQ G9§ 9€iyQ
g a «l — 2, Issueless? childless,
Nirbarbsa Jiba Q€WW G991— To leave no issue..
efirffa
( "**#9 )
wew
fa^a sri^gl to become extinct in progeney.
WOTI— €9. 961. 9.°. ( C1IQGQ 9H9$Q; £. S>^°a ) —
Nirbarhsia W°€l ( £9<a ) — Nirbamsa (See)
OT^Q - !— *. 9*1. ( $>Q + 9^9h )-ai91 QhI«HI©GW—
Nirbaktabya To be interpereted or explained
(M. W).
©swoff s. 9. ( ©si— OTq+Q©^— qiot ) -
Nirba(rbba)chana <. | q^q —
1 Speaking out; utterance; pronounce-
ment.
> I 9^1 9IQ*t — 2. Sure promise.
<n i qlq| o gi —3. Settlement; decision.
v | ©€j0tf — 4, Ascertainment.
*■ I 9mI<2HI — 5 Explanation; interpretation,
0. Proverb; a saying; adage.
9 I era $tfj§ Wil —
7. Etymology ( M. W ).
( wwi - 31 ) ST. 9tf — V I WIQj €*—
1. Speechless; sjlent.
f I si&Qh — 2. Blameless; unobjectionable.
©$»©Giq— e. 9<a. ( s^+9© aiSL+Qfl. a<31 ^ )""
Nirbachaniya <. I 3191 919hGQ S$J€1 Q^aiQ 9
(WIOh— TO«i%a) aiSQ— 1- Not capable o£ being
expressed or described; inexpressible;
indescribable
[ g—swsisj 6 awosisp <w» ad" r ]
-> 1 53191 9<tl<3H© €9^ —
2. To be explained ( M. W ).
©^(S 1 )®— ST. 9. ( ©^+W ai%=-9!$91 + q9. SI )
Nirba(rbba)ndha Vi 2899; aajgij 9**§QI —
1, Eagerness; zeal.
J I SiQ€iq WGqaj «0«q al^OI, — 2 * Impor-
tunity; pressing request; pertinacity.
* I Qs9gli WIG —
3. Arrangement; settlement.
■»• | £i£lS>Q9€l — 4. Close attention; devotion;
tenacity of purpose; pertinacity in the
pursuit of an object,
* I ©Q: ©QQ ~ 5 Zid,
6, "Whim; caprice.
9 I Qlili©!-^. Obligation
r | q\$q — 3. Slavery; bondage,
e l Qiq9$G>— ■ -
6. Imprisonment; confinement.
Vo i £>^a — 10. Certainty,
11. Conjunction; occurrence.
^ 1 a ^ — 12. Restraint.
«. 9— <. I W?il 9919 q«V»6Q €fc«^ aflKJ
1„ Marriage engagement^ betrothal (bet.
ween the guardians of the bride and
the bridegroom elect ); engagement
for marriage.
eg qs?% €>«? «€Q OGQiaff— $|tf°9, fl$l«Q©> aO I
^ I Q^Q — 2. Bond; binding.
961— ( e. OT><9 ) 9Ql — Confined.
©9»(e»)®o- *■ 9. ( ©3+w v a i§_+§(9. aw )—
Nirba<rbba)ndhana ^. | g©9^Qgl^ 9^9R^1>
2i%$?!Q91 — !• Eestraining; obstructing.
-? I ^iCigisg — 2. Intention.
v> j mq — 3. Rule; maxim.
■«■ | Q|q H — 4. Servitude.
* I Q|g^— 5- Slavery.
©Q^JflieGISh — *. 9- ( 5^1 «©i S>S^+«BQ€ISI<i )—
Nirbairbba)ndhatisajya ^jq m <^ &eiQ. giefoiQoaM—
Pressure; importunity; pressing request.
©fl 1 ^)®©-^ W. ( Si^^+TOIQie^f. 09 ) —
Nirba(rbba)ndhita ^ | q©W—
1 Importune; pertinacious^
J I ©€<£>— 2 * Certain.
©9»(Q»)Q€!(0) — e. 9. ( ©q+9a y|^=9IQ QQ9l+q9.
Nirba(rbba)pana(na) m )-%. I Q|Q —
1. Giving; donation.
7 I 21^19 a€l€9'a^ — 2. Serving of food,
* I HIQGQ ^§19 ^^ — 3* Offering of cooked
rice balls to the manes of the deceased
ancestors.
<w°e*
< **9r )
©SW
©9>Q— 2. Q<31. 1°. ( ©q+QQ )— ^ I ©sf§ (§. a.)—
Nirbara 1. Shameless.
(Wq— 4) > I ©4fc| (8. €1.)— 2 Fearless,
€»^(G n $3— e. 9. ( ©Q.+sfr* )— odfe—
Nirba(rbba rpnana Act of seeing
Nirba<rbba)rttuka 0^19©. g^|QQ©^j —
Accomplishing.
©#^g-s. q. ( ©q+q© ai%fqs>. 210 ) —
Nirbarttana gfflQQj ©SIQ© — Accomplishment.
Nirbarttita g^j-l^ ©^©-^Accomplished.
9&4 - 3. w. ( $>§§]& ©q+©-sf*Q% )—
Nirbarsha $^|<g© — Rainless.
€>S°@si — ?. 3. (©Q+^9 at^=§°gi QQQi+q^. a©) —
Nirbarhana V I fljQtfi — 1 Killing; slaughter.
> I Siq§— 2. Completion.
W(tf)fl e. M. ( «^Sl8i ©«H-©0 )— *• I ©»$© —
Nirba rbba) la 1 powerlees; impotent .
^ I <$GPQ — 2 Weak; feeble.
* I Ski — 3. Emaciated.
* I ©G3& — 4. Vigourleas.
* I EigQISji — 5. Helpless
W§S0 — G^. ©0. ( S. WO ) — 9^0—
Nirba^ua Powerless; weak; impotent.
©ff(fiT)9fi(»)— e. 9. ( ©€j+©9^ai%+q©. 3© ) —
Nirba(rbba)hana(na) ^ j g°q|. qiq^ (oisrej})—
1. Killing; slaughter,
> I ©W (§. a.) — 2. Carrying on.
*» I 35ll§ ( 8. a. )— 3. Completion;
accomplishment.
4. The end of a drama.
WlC^I)©- e. ©a. q_°6%l (Q$§1§i ©q+^(Oj u*i. «.$)_
Nirba(rbba k 9i$<i flGHs $fll — Silent; speechless.
Nirba (rbba)kya Wa^QgOj qqn (§. a.)—
(SWhI - $1) (©«PI©i©l— ©) Dumb.
©?i(?i)©»— s. 9. ( ©Q+90 ai$_ So 91© ai%=«
Nirba(rbba)chana OTMftSi+SP. a©--) —
<■ I ©Qj>1QO; §31©Qtit — 1- Determination,
r\ WQQQS? 3^9© ©1©!Q QQ9I—
2. Selection from amongst many; picking
out; choice; election.
©Qi(«M)e©— e. ©a. < ©gj+©i© ai$+©#. © )—
Nirba(rbba)chita §<3$©; Qg GIQ^QJ —
(©TOO! - a]) Selected; elected; appointed .
©9*l(Q tt i)Q«i -e. ©. ( ©q+91© ai$+©& si )—
Nirba(rbba)chya < | ©qgslq— 1- Ascertainable,
{©VIOil — %1) > I 9i!G«Sih£|- 2. Explainable,
» t 2i©Qffl£j — 3, Unblamable,
"* I 2l92h — 4- Improper to be said.
* 1 2i©S>SI£[~- 5 Unspeakable.
9 I ©<?!©© 6OTI GSCT—
6 Pit to be selected,
9 I cfooqsj (GQ«)— Kirbachaniya (See)
©^iCQ !)^— ^. q. (Sq+Qi yi^=©ia ©Q9i+^9. ©)-
Nirba(rbba)na ^ j ^eqa ; 9©ia —
1. Extinction; annihilation.
J I QQ £WI^ Q^Q qq — 2, Emancipation
from the material existence.
* 1 q§fe G^isa— 3. Salvation; liberation;
final beatitude.
"* i ai^— 4*- Quetitude; peace.
""* 1 9SW— 5. Rest; repose,
5> I qsig—
6. Completion; finish; the end.
9 I 9glQ q)9—
7 The bathing of an elephant.
r | 5J«^— 8. Death; dissolution.
4 i §QQ— 9. Union,
K° ! wiqiQ aQ9iqiGQ 9aff—
10 Absorption of the individual soul
with the Universal Soul (God).
tA I ^Q^Q— 11. Association; confluence.
V I §g$— 12. Blending; absorption.
*■* I SSf^^"^^- Departure.
\y I §€i99l — 14. Extinction (of a light),
^* 1 ( gotswtq ) a§a«©—
i5. Setting down ( of luminaries ),
K$ I «l<ja«i G9^l — 16. Disappearance.
<.$> I ^GQHiaG^a©— 17. Instruction.
V" I §Qg G99I — 18. Desisting; cessation.
\t I ££?¥£>[ — 11. Vgfouity; space; vacum.
< •**$>$ )
£>S>1£IQ qal
GQ. 9. ( *. Sflei ■)— 8<fa—
Formation; making.
qis«q »cr^a ffW i cg«is$. egflQg obi i
e. Q^l ( +Q&V )— <* ! ^g> CfllSBB—
1. Liberated; emancipated.
j I $$£)— -2. Fixed; still* stationary.
* I Sspieta; 9ei aic^9i—
3. Extinguished; blown out.
v I 9£S!Q — ^- Appeased; reposed,
* I W^; Wtyfy — §* Contented; satisfied.
9 I ( £>q+Q!«a ) 9191$ 9«l «fiHftffl8—
6. With the arrows exhausted.
9 ! ejgQ — 7. Gone; departed.
r
go— 8 Defunct-, dead,
9^jg — 9. Extinct; annihilated.
ZQ<$$ —10. Worn out.
@$^— 11. Stopped; ceased.
SlgQ© -12. Set down-
$>fy — 13. Spoiled.
©SJQ — \ 4. Immersed .
Nirbana bhuyishtha Nirbanomnukha (See).
4WI6I a§0 - *. 9. — WIS© q§^4J a ^iw GeT— ■
Nirbana mandapa Name of a holy platform or
shrine at Benares;
Wl«fl-*. M. (9§Sfe 3^— GI§ + TOll— 9»i) —
SirWfrl QKto«9i Safe— Saleofe speechless.
ST. 9. — G"£MQ£?Q GQ9QIQG£ig—
Name of a Jaina Deity.
A sect of ; anchorites.
•?IGai<& «— s. 9^.— 9W3l% a»l--©Q.«l QQ
Nirba£onmukh* £§!Q^— A-bout .to be,
extinguished.
Nirba rbba)ta 1- Windless.
J 1 09^ ?flO 2AQGQ ^91 —
2. Sheltered from wind.
• i siosQi Sq— 3 - c* lm ; stili .
v I ©O saiQ^Q! — A- Blown out.
«*i(sri)Q— s. 9. (s>Q-r9i9=$ai)— m wi9;©Qi—
Nirba(rbba)da 1. Accusation; slander; blame.
^ I QQ^K*— 2. Reproach.
3 Contempt; slight; disregard
v I £>9£}9 — 4. Rumour,
* I QQSt-qciQ QQSQ — 5 Tradition.
£ I S^Q 919 — 6. Affirmation.
9 I 9919; W5>— 7. Dispute; qaariral.
r i OT9i9;?t9Gqa — .
8, Absence of dispute or opposition,
ti I (Wh^QQ)— 919^9 — Want of dispute,
9<n. — (9$§1§) 99!9€|pi — Undisputed.
©tif|(Q»l)W— ff. 93. (9$Slfc ©q+QWl)— <. I 219141;
Nirba(rbba)dha 9l8|qQ — 1. Undisturbed; with-
(Wia&l — 9) out obstacles; unobstructed; un-
fettered; without hindrance.
> I ^iiflo — 2. Free; independent.
•©1(0*1)9— *. 9. (9QJ-9& ^-^91; W QQ91 +
Nirba(rbbi)pa q9. a)— *. ! ©91% SJQ Qs^Q
QGQSWGQ 9IQ — 1. Offerings to one's
dead ancestors; iuneral gifts; oblation,
j | 919 — 2. Gift.
* I 9§IQ G99I —
3. Extinguishing (of a light).
* I WIS* 98—
4 Killing; murder; slaughter.
* I 31$ Q^Q9I— 5. Satiating; allaying.
$ I $Q1€!Q — 6. Destruction.
$> I W1 ©TO* —
7. Satisfying; making happy.
©SM(si)9©— s. ^61. l° (©Q.+-9qaiSL+94- a ^)—
Nirba(rbba)paka ^ | 99l€l^ — 1. Destroying.
(OT@©I — ^1) ^ I 9^1—2. Killing; murdering.
* I 03 ^Q Q<— B. Extinguishing
WICK> Q^il — 6$. 9. (*Ba©3 9h99IQ)-<3^M 6>gQ9l
Nirbapakaghaata eWQ SIOl© QlO€Q Q°MGS W
^91 QSUI — The curfew bell of old
England.
©&toe G4ii 9iw -osfl i as*!^ cawol i
[Q — AGS Q°^GQ 9§© <3QGa!© G9^?1Q I
•QIQ€ltef sfl^l SH^ O^Sft GQ ^^hI r <M G9GO
^GQ^Q q^GQ ©rf 6 Sfl^SI 6iqQ9iq, G99 I -OfpiSl
99 9Q S19QGQ q«NI r%i 9IS>^sSi W^IGQ
WKMI
-»-*ro )
SW%,
SIMI «fftell <3QQ €>2S ©SJQ GQ$$LGG% I 33 -4§
©*l(e*i)0ffl— e. 9. — (o^+9ia ai^gflQ 9Q9i+q9.
Nirba (rbba)pana 21^)— ©s»|g ( G9«i ) — Nirbapa
(See)
wri(«M)fe — e. §a (©q+9qai%ao. 9i£Ml$+9&Q)
Nirba (rbba)pita ^ | $>\§Q — 1. Destroyed.
> I £>9© — 2. Killed; slaughtered,
* I Q^ — 3. Given up; offered.
v l £i$iQ sa aiQsi^i —
4*. Extinguished; put out.
* I £J€l5© — 5- Cooled; allayed; alleviated.
©fflt^OaS — 3- 93. (©%+ $ ai$+9& a) — <. i ©83$ —
Nirba (rbba rjya . 1. Fearless.
> I ^831931 — 2. Fool hardy,
©QNft— g, 93. (9$Sl8; ©ft+9lft)-9lft 91 GqflQQ —
Nirbala Hairless/ wooliess.
€9^1 ttHQ €31$ ©£lO— ©3 I
©Wl)*H— *. 9. (6*1+93 ai$—9iq Wl + a)-
Nirbairbba^sa ^ | 9<3$QS1 — 1. Expulsion; exile,
> I ©WQ; G9€1l$<3]WQei— 2, Exile,
* I 391% 96^3913 — 3, Sojourn.
©ffl^Oao— sr. 9<a. ^L°i ( ©e^+93. ui^So. 9lS. al§_
Nirb5(rbba)saka = 9iq QqQ9l+9$. ««) —
( Wl«l- %l ) WWOeiqi — Exiling; banishing.
©9l(ffl)€IQ- 3. 9. ( ©C^-r 913. aiSL+q9. TO )—
Xirba(rbba)sana \_\ G9eil$<3!9Q<a — 1. Banish-
ment; expulsion from one's country.
2. Expatriation; exile; transportation of
an offender,
w I Q& — 3. Slaughter.
v I ©§) £991 — 4- Driving away; expulsion.
* I 93fi»© — 5- Abandonment.
Wl^l)^©— 3. 9«. ( ©^-+913. ai§_+9& © )—
Nirba(rbb»)sita ^ | GQSKj^ 9§GQ 9fl% G9«^
( Wi5QI—$l ) 9©l§)% qQi9!9IQ—
1. Transported; exiled; banished.
j I 9§j^£h-— I. Expelled; driven away,
m 1 90l£f© — 3. Exterminated.
WI^QI— 69. ( Q9h ) §— 9I91Q 9QG99I—
Nirbasiba To exile.
W1«h— ST. M. ( ©q-f-913. ai§+Gft S3 )-
Nirbasya ^ | wig© G991Q ©aieii —
1. Deserving to be exiled.
> I S1l9iqi Wfe 95199—
2. To be exiled or transported.
•ffl^Ofi*-" *• s. ( ©q-f 9$. *![$_=* 990 QW + QI9..
Nirb5(rbbS)ha z)-K \ ©1190; 3$W> 33190 —
1. Accomplishing,
> 1 SSlig — 2. Completion.
* I WQI— 3. Livelihood,
v I ©1^ — 4?. Decision.
* I glodV — 5. Sufficiency; abundance.
9 I Q|if<i q,fiSO — 6. Carrying on of a work,.
9 1 Q|S$ffll3Q$QQe$€ —
7, Provision for supply for a work.
GQ. §3 — ^ 1 @^I§Q; g^l^© — Accomplished.
/ 1 ©Stfl — -■ Construction; build.
QQ. flat %94 Q^SQ «WI?i
fl^WQ©. SOia )
©9*199— e. m. ( ©H+99. ai^L+wji. «© )—
Nirbahaka 3§fl9£p; G9 0^i9 QS^—
( OTI§$1— 9i1 ) Accomplishing; finishing;
performing„-
Q— g^lQQ; GqGOQQ^-Manager; secretary.
8ffl9 9€JQI— GQ. § — ^ I ^190 9Q9I —
Nirbahakariba L To accomplish,
fo^te^l J I Q^im Q\& SHfliaQ 9€l9l|'©€f| 95191 —
Sl^^Tfsn 2, To bring about a work to an end; to
accomplish; to manage; to carry on.
[9- <9I «JOh €1Q QGQ Sl^€18 9i9?© §0, S32il —
9^ OTI9 9Q9I> S(399l ©^19 ^Q9I> 9I& ©^19-
9WI Q©*1IQ i
gQ»l§©_e. M. ( 0^+99. ai^flO 9I§^. 211^—
Nirbahita q^lQ<? QQQQl+Q^. )—
«. I SI^IQQ — 1 Finished.
-> I 011W' — 2. Accomplished; brought to a
close.
®?( ffjQfia— e. m. ( 98Sjl8i ©q«oi§+w«i-«»ifl*-
Nirbi(rbbi)kalpa G€l<a )— *. i £1Q9QQGI§»Q —
( ?19Q^— QQQl© ) 1- Not admitting of an
alteration.
> \ ©Oij aaQ9^S1^ 2. Unchangeable;
constant; changeless.
&QQQ&
( wr*. )
©QG§^
m | 21^. 9GWQS© — 0, Unconditional;
free from doubt.
■* i 31® g§£$ gqqc®©^ s>Ga$i Qca^oi
q^QgO— 4. Having no difference
between the subject and object; indifferen-
tiated,
* I §Q; ©%©— 5« Settled; certain.
ST. Q— swig fl©— Fixed knowledge,
Nirbikajpaka Nirbikalpa (See).
s. q — *. i G9Qi$ siqsugs ©aiwiaoQ gsq
WglGQ 901 ^ GS^Q GR<? QGWI& adi©
<3§GQ $M Gt^GQ «>© OTIQjSIKI —
1. A state of contemplation in which the
- devotee becomes one with God,
2. Knowledge which transcends the
senses,
Nirbikalpa samSdhi a^StiqiGQ '9fiq9€Q flflQ G9$IQ
£iQgl— Total absorption of the soul int
the Divine Spirit; absolute identifi-
cation of the human soul with God
(i.e. when man in God is one with God
in man,- Tennyson).
[ g — GaicrcuaQQ *8 Wfii €ja§® €9G^ gs
q©QlW 2§Q ^QQg Wt GQfelS ^ 2i§QQ QGQ
Ql| <^©W1 Q&QGQ I ]
Nirbikara 1- Unchangeable,
(WQiq— d) -> I WIQttQ— 2. Immutable; un-
^QQIQ©! — 9) affected.
* 1 *i§<}©— 3. Uniform; undeteriorated.
-B- 1 <3£ii<3iff — 4. Free from hatred.
q. SQ°9§! — ^he Universal Soul; God.
©8fa|Ql(q)— GQ. M^ W W)— TO1QQ8©—
Nirbikali(ti) Unaffected.
Nirbighna Absence of impediment (Apte),
1, Without hinderance; unobstructed.
j \ ©^a% ©^059 —
2. Safe; free from calamity.
©8<j6Q— G9. § Wi— ^ I ©q«SQ — ,
Nirbighnare 1 . Without danger; safely.
faRw ^ I 2iQiaGQ — 2. Without obstacle.
fafifa * I TOGQ — 3.' Voluntarily;
spontaneously.
v i 39£>G$ — 4- Easily.
©oqcj— e. e<a. (^glfc ©Q+^q)— qgqooi q«fl —
Nirbichara Thoughtless; indiscreet-
©o(?)fi — *. 9«a. (©Q + W £Jiq=Qi^i+^#. «) —
Nirbi(rbbi)nua v | gQoOIQQh — 1. Senseless.
©w \ ^ Q . ; i Q^GSM^iq ^Q sw —
©§$ J ^ « Overcome with grief or
fear.
* I ^Sil^g,; $ % — 3, Afflicted; distressed,
v ! BitfQg; Sfo — 4. Sorrowing; penitent;
despondent; depressed.
Nirbidya 2I^WQ<t; Wilfltf —Illiterate,
. (©§Qil— il) (©§<3>i©l — $)
©@qq — *. «?a. (<?$gfe ©^+wci) —
Nirbibara *. | gq|a- q^Qt — •
1. Approximate; contiguous.
) I £1Q$- ©$Q — 2. Not porous; impervious.
©8q«— S. W. (995l«b 9Q.+W19) —
Nirbibada ^ [ Q9I9GI§^ — 1- ^ ree from strife;
undisputed.
.-> I WGGfi 1 — 2. Undoubted.
* I aiaQ ( 3!Q — 3. Without objection.
? 9QNQ WQQ — Absence of contention or
dispute.
©QQW— GQ Q^l («. Q9QIQ)— ^ ! ©WGOT—
NirbibSdi 1- Undoubted.
j-\ $$ Q9«|— 2. Free from enemies.
€iG04 a^fla ^leeoq ao
©Seoo— *. €?«i- 1°. (9§s1§i ©^+^GQQ}—
Nirbibeka v I ^GW V! §Qlg$ l^^i -a^GW—
(©9G99I— %1) l Unconscientious; indiscrimi-
[©?GWOl(S)— 9] natin ^
J i ©G^l^; «i^©fl«l— 2 « foolish,
" * i ®§®; Sl^— -3, Ignorant; stupid.
©SfeTO-e.'M. (^§1% ©Q + ^GQQ)— «QQ—
Nirbibheda Without distinction or difference.
©Q€^a
( vmrj )
®S£Q
.Nirbirodha *. [ 9GqsJQgo — 1, Unopposed;
undisputed; free from strife or
opposition.
-> 1 ^1$ — " 2 - Calm; peaceful; peacable.
€»@€fQr — e. w-l . (9§§1§; ©q + wqi)— &8a? —
Nirbisanka " Fearless; undaunted.
, (©9WI— CI) [9§W©lfa)— 9] :
«@6€Q — s. 9d. (^§g1§; 9q+ 9GS§)—
Nirbisesha v | sici% 3G$9Q§© — 1- Without
any distinction being made; same.
J \ 2I9££I^ — 2. Indiscriminate.
■:;■ w I q<ja— 3. Simi'ar.
«3q-r9. W. ( 9§5,1§> 6%f 9<3 )-— was*—
Njrbisha Free from venom; innocuous; non-
■,.(■9.931—91 ) [Swi(^) - 9] poisonous.
Nirbishaya ^ | QSQ|l9 QgQOJ^Q «IG«llOQ—
(OTS^I — CI) 1. Imperceptible to the sense3.
J 1 9S£j9q<3; 9aofl<?—
2. Indifferent to worldly affairs.
Nirbisha(ahi> A kind of s T grass»
; m§®\ 99^ ^9^ q^ qisjJq 6 ^9qg9
9W$I, ssiqoi, si9<3i ; qgq 1 <9lQ aq qdiwrc* 6
- WG9M1— HWTC TOhSQIQ 9<3Q GQI*S ffia QGQJII
e$*w? s©gq <mq ggq o^-?aloo, gsiieqcwity
- 9§9Q, set, 91©, a^ 6 q$& wioffiao — g.
€>§%—$. 9^1.(§Q + 9 ( a yi^«=gG99 $Q9l-r$(§. ©)—
Nirbishta ^ | ^q— 1. Gained; attained,
/ I a^gp— 2. Felt; experienced.
* ' Q^g— 3, Enjoyed.
v*l 319— 4. Got.
■* I S$ — &* Situated.
^1 Sqg — 6, Engaged; employed.
9 \ QEIlffo-^7. Earned.
; r I 99l@© — 8. Married.
d 1 qcj — 9 w Nourished; brought up.
^ i &3 aq €W 9Q^SJ—
10. One who has performed the Agnihptra
sacrifice.
11. One who has enjoyed already.
Nirbija 1. Seedless.
> 1 q^a^HQ— 2. Impotent.
* I 9IQ£VS2§1S> — 3. Causeless.
cr. 9— G913Q qawGas—
A kind of mental concentration in Joga.
[ Q-o SIQQIGQ- »ShQ qfl ^««IQ- «§^® QG9
Ql§ $ GfllSQQ §<!—§. ac?qiQQ*| ]
©^iQI — e. 9. ( §^l9+£n )— ««B>ffll gifli^ $g§g-
Nirbija Seedless grape; raisin.
©q'1q— S\ 961- 4°. (9§§1%9€i+gQ)—^ I qQ9ffi—
Nirbira 1. Destitute of heroes-
( 8<Sq— CI ) ^ I ^%— 2. Timid.
©Qlq— s. 9- CI— a©wa©i CI; *J«iq—
Nirbira A childless widow.
etfl&— sr. 9. (9§§1@; Sq+^ )— 1 1 <^q- 9oqj9—
Nirbirjya 1. Powerless.
(O^l^l- CI) > I g©^^l9— 2. Impotent,
* I 91^1 — 3. Feeble; weak.
v 1 ©GgS 1 — 1 Vigourless.
©^^— 5T. M. ( 9§§1§; Sq+9§ )« *. I 9§<a© —
Nirbuddhi 8. Witless; foolish,
* I €9191; <§%— 2. Silly; stupid.
©^a-OTi 9«a. (g*. e^fS)— ©^^5 (G9«f)
Nirbuddhi5 Nirbuddhi (See)
(9^^— CI) , 6 ' ..
giel- ©q^rfi flivi^i
NirbuddhitS Folly; dulness; want of intellect;
(9^^«i^Mga) ; ' silliness.
®$V— 3. 9^1. (©C^+.ij ai^_— 9Q^I QC19I-I-Q& ©)—
Nirbruta ^ | q^g, — 1; Contented; satisfied.
-» I ^sal — -2. Happy.
* i £$_€!»— 3, Good; proficient.
•c ) SJ93^ — 4. Decayed; worn; out.
q\ 9. - ^9 : — House.
©$%»— e. 9. (©h+^ yi%+q^. q)— <c 1 ge^i^—
Nirbiuti 1. Contentment; satisfaction.
> | a|gj — 2. Peace; tranquility,
« [ 33— .3* Happiness; bliss.
©Q- C Q
( . vmrm )
©6*ff
** I SKPI^lj qO,— 4. Emancipation; liberation-
deliverance.
5 t Extinction (of a light).
9 I *iRr"6- Death. .
9 I £9IS — 7. Beatitude; final emancipation.
r j §qp> - 8- Cessation.
<i 1 §«lia — 9. Repose; rest.
s.o j 2iQ££. ©qw— 10 Safety.
^^ i §§ — J-l. Accomplishment.
%J I £l§Q« — X2. Setting down.
^<*> 1 2l<3qQ| — 13 Imperisbableness.,
<."*■ i GQShl — 14. Harlot.
Nirbiutta <gg$i — 1. Accomplished; completed.
2 ! (+0$. si) Ql©j QS<8—
2. Born; engendered.
* I 3fll9j $Q©-— 3 Ceased; come to an end.
4. Disposed of; decided.
Nirbiutti ©HQ — 1, Completion; final acodmpish-
ment$ disposal.
^ I §§ — 2. Success.
* I GSl'S — 3- Cessation.
v I 2AG19Q— 4 Approach.
5. Satisfaction; contentment.
^ I q^ — 6. Gratification.
9 I G^lSj qa — ?■ Emancipation; beatitude.
SflQQI €1^**—- Destitute of livelihood or
employment; resourceless.
Nirbyushti Drought.
Nirbeda ■ ^ I «oqqi9; SQ^ SHOTIGQIj 2fl£tell$_
^r3 €9QI — 1 . Mortification; regret;
disgust; self reproof,
J \ SrWlGi—
2 Indifference; faintheartedness.
* rG9SPH*$.-" Apathy; .indifference, : to'^ '>
mundane affairs.
■«■ I TO©|a — 4. Repentance; remorse.
* I -©SWIQ— & Humility., (
9\ Gfll9i ^?«i — 6. Sorrow;, grief.
1, Not according to the Bedas.
2, Beyond the jurisdiction of the Bedas.
• Being at a loss; bewilderment.
, flew wgq 918 9 .a©q^ w Q$ < 9fl£°9# A9ISW, «•» 1
$61 — ^ I $°9QQW£} — h Dumbfounded; at
a loss; taken aback; bewildered.
J I si© ^_8§® — 2. Afflicted; distressed.
<d 1 q\ty ^|^—3. Tired; overpowered.
"* 1 1q— 4. Motionless; calm; quiet. "
©GQ*Q»— $- M- V ^ 9$§1§; ©H+G9Qffl )— ;
. Nirbedana ^ I QQQ® I Q^S) — L Painless.
> i 2IGQW — 2-. Insensible. ■
3, Destitute of sensibility or organ.
Q- ^ I 9QI9— !• Marriage.
^ I GQQ— ^.Enjoyment.
« | . g^j — 3. Fit; insensibility.
v I ^^ — 4. Profit.
Nirbedhima ( Q. €IMI£1Q ■) —
■ A kind of ear-boring needle.
Nirbesa «. I Gq«l-1. Enjoyment.
J I G9©9— 2. Salary; wages,
* I WI9 — 3. Marriage.
v IG^j9^— 4. Bating.
•*. 1 ^« — 5. Felicity.
* I QIOQ— 6- Supporting; bringing up.
9 I 5ltfi— 7. Painting.
r 1 QQ— 8. Grain.
©G<P<|S>
( vr* )
©9«*
©wv*— * %. w. ( ^s1s> ©^+gq$«> )— ■
Nirbesbfcna C9^9 Q§£ — Girdleas; beltless.
§— Q§3IQQr Qh9$© ^9 £}$ —
A Small reed used by weavers
as a shuttle.
©6?Q-ST. M. 1°. ( S$918; ©Q+GQQ)—
Nirbajra G$3Q§£>— Free from malice.
( &e§*q— 3I; ©Gq'qQI— 9 )
©e^tti— S. ©fl. ( 9^31% ©%+GQia«§% 89 )—
Nirbodha ^ | ^§qg —
1. Void of intellect; dull; silly; foolish.
* I 9©5 21©— 2. Ignorant.
* I QM\S&Q — 3. Idiotic; stupid.
©«*QQ— €9. W. ( S. ©G + G9QI ) —
Nirbbaira ®§®Qh —Free from enemies.
*Q0 $£ QQ 6QG«
©?«ia— «t. 96i. ( Q^glfc ©^+«?iai )—
Nirbyatha Q^j q| ^sgiQm— Free from pain.
. ©. — ©SN2JI ( G93 )—-Nirbyatb5 (See).
Nirbyathana Q|Q9l+aWQ«l. «© )— *. I ©§—
1. Hole.
S I €<SH% 9QQ — 2. Chasm; cavity; cave.
* I Q]% €J^ — 3. Excavation; pit.
"* 1 <§j9. a©)— efl^Qj ©9Q-4. Persecution;
pain-
* I- Qh&\Q 21^9 — 5- "Want of pain.
WWI— S. ©. ( ©G^+Q^l )— ^ I 1% SISQh—
Nirbyatha 1. Ease; comfort.
j \ ^ — 2. Health.
* \ G99G>ITOmQI — 3. Freedom from pain.
<Kfa»9— ST. 9tf. q.°. { ©^+9*49— SG»> 9§§1§ )—
Nirbyalika ^ | qq^q — 1. Free from guile.
( wifitoi— 4 ) -> 1 svaas—
( ©Wl©QI— 9 ) 2. Frank.
©qSiq— sr. esi. ( 9§§1% ©q+«?Hio )— 1 1 a©a$—
Nirbyaja 1, Sincere; upright; guileless.
* ! ©§919 — 2 Undisputed.
* I 9iaiqgQ — 3. Free from obstacles.
©qSksj— s. ©«i. ( 9$2l% ©q+94* )— v il*s—
Nirbyadhi 1. Healthy,
> I SIG^Q — 2. Fies from disease.
JNTirbyOrgha ^ 1 ©JJq — 1. Ascertained.
> ! £)9I§}©— * 2. Demonstrated; proved.
* I EISSHiQ — 3. Abandoned; deserted.
•»■ ( qqjg — 4, Ended; finished.
* I O&ig — 5. Sufficient.
9 \ WW-, 3$— 6 - A ^; whole; entire;
absolute.
©Q& — 3. ©3. ( Q$5fe ©^+3^1 ) — * I S£!Q§S> —
Nirbrana 1. Free from abscess.
J I 2JS&; «M9ffl — 2. Unhurt; not smitten. '
©rfq— e. ©«l. ( 9§2l§; ©Q-f Q^ )—
Nirbhiya ^ I ©4l©; ©839r — 1. Fearless;
($sf£[[ — 3] ) undaunted^.
( s4^0l — Q ) -> I «ll9«l1 — 2. Bold.
v 1 sjQsg^ ^Q^IQm — 3. Free from fear.
3- ^T~^ I £^ ^^ — -"■■ An excellent horse.
^ I MSIQhOI— 2- Security; fearlessness,
Nirbhayare Fearlessly; without fear.
w'qi— 69. M. 4 . 6 41 (e. ©^j)— ©q*Q—
Nirbhaya Fearless.
Nirbhara a) — ^ | qq^— 1. Full; filled up*,
^ I SSHSp — 2. Confident; relying on.
*> I siQQ^— 3. Excessive,
■a* I g|d — 4. Permanent.
* I 21QG$# (§. £l.)—6. Resorted to.
^ I 3J& 9©© fe. €1.)— 7. Joined to.
S— ^. I SlQqci— ]■ Fssence.
^ I 2IQGQQ— 2. Surplus.
* I CCIIf <1 QQ CS3^. QQ^ QQGQ qfllQqQCQv
Q€9; qjQGQQ,—
3. Fulcrum; centre of gravity
* I W«?19— A. Prop; hinge.
* I ©^IQj £flgi — 5. Confidence; trust;
reliance. .
9 * 9l3% SjQ— 6. Responsibility.
5> I CTOBB3 G9€ira— 7 * An impressed
labourer.-
€>4$ w,
r y «r* )
.««»
Unchanging; fixed.
' ( J32II— ©QQ SW I )
^ I ^g— .2. Fearless,
TSCm\ 9 (*. $R3l) - ^ I «KII; $Q3i— 1. Hope-
*l€mT -> l n&{— 2 - Shelter.
* i ^iqg^O — S. Dependence.
®QQ Q€)QI— G^. §— ^ I €$fel§ <?i$ s^aeQ a&qQGQ
Nirbhara kariba ng\ Q§QI— 1. To solely
ft^3^3l rely or depend on a person,
¥rcteltfft«tT -> I SIQiOIGQ Q§ Q^QI —
2. To rest on; to hinge on.
Nirbharasa Despair; hopelessness.
Q6i. — 8qa —
Hopeless; desperate.
Nirbhara sakshl ag^dS 9IM €WI 3IQ q© GQQl^
ea§.««gl 09IW9 Q<]— A witness of
one party whose evidence is, by agree-
ment, binding on the opposite party.
©€&JQI— 6*9. ( a^ ) § — ©£q qoti—
Nirbhariba To relj ; to depend.
©QCQ O^SP aid »€» CW»
*l»^q &?! ©Q CWS 1 0'9I« — 9$I5& ©fcfllW |
Nirbhare 1. Surely,
a&io c^iQ* sioeQ— qpo. egsatiqa 1
^ I Q^QSPGQj sot^—
2* Very much; excessively.
g«i<j eacft $&a — fiCKiia. Ql«w© I
Nirbhartsana(na) 1. Rebuke; reproach; repri-
mand; abuse.
) 1 ©Q! — 2. Blame.
* I WQffij SJQQI — 3. Lac-dye.
Nirbba *■ Decision.
faffft -> I QfrlWj §W— 2. Completion;
fa^nsft accomplishment.
«f GGft GIIQ ©dl t«69€^ <S»»$9 —
e^.-M — V 1 5to> q$HW— 1. Accomplished
y 1 eiftqft® — % Managed.
« I S3q — 3. Made..
©«i(gq )qoi— w. ; 5— §^i oe»i ( gqs )
Nirbha(rbhe)iba . NirbhS kariba (See)
©C*l MJQH-G9." §. ( S. WI9 ) — M SfQ 9WI— t
Nirbba" kariba 1. To accomplish.
ftft$ ^1 cosf gsiGQ coieo G9IQP «*at*
2. To manage; to carry on/
o^i^jB cwai s^iq«i w
«. 1 gjjj^i QSiQl— 3. To build.
©«i€l«— GO. M. ( 5T. S^I8© )- ^ I §WQ) S«—
Nirbhagata I. Accomplished,
-^ I 3QS9-2, Current, •
• I SWGQ 91 9fl!©GQ QQ SII^QI —
3. Getting on in tbe world or. society.
NirbhSgya Unfortunate; unlucky,
@4i9o — «r. w- ( 9$s>l8i S^+^qq ) —v 1 aip'a^—
Nirbhajana 1. Destitute of vessel.
> I Q9QSQ— 2. Dismissed; discharged;
^ degraded from an office*
Nitbhabana Freedom from anxiety,
€>^l G9QI— G9. §— ^. I QS)IOQ GWI —
Nirbba heb5 1- To get on in the world.
j I q$q Q99\ — 2. To be accomplished.
* I WQQ s3ia» PQQI —
3, To pass one's time.
v j $9ig CWI — 4* To be completed.
* I Q9Q €WI— 5- To be built.
tffe— ?- Q<|. v3h+^" ^ 1«C«— 1- Unseparated;
Nirbhinna alike; selfsame; identical.
j \ qQ -2. Joined.
* ! Wgj «§©— 3. Cleft; divided.
■w!$qqq-4 Trodden.
* I Q§>— 5 Pierced*
i«es>
( *wnp )
etf&Ktf
9 i w§o—
6. Expanded; unfolded; bldwn.
e«(te-tf. w. ( ^5l8i 8^=gi|+q— fi^+e )—
Nirbhlka ^ 1 Ssci^f — 1. Fearless; undaunted.
( §>4\Q\— <l ) ■> ! 31991— 2. Bold.
( Ssftoi— 9 ) ( 6q*b— sioi^g )
Nirbhula 1. Free from error or mistake.
tTO^l sta J I q$ — 2. Correct; right.
Nirbbiuti $Q| qfiheq 9I9I $§WI£1> W^fl-
Working witEont remuneration.
q - QQO-^-Inipressed labour.
. Nirbheiba To experience.
Nirbheda , 1. Tearing; piercing
s I erita^l— 2- Cracking; bursting.
©4fl— *. M. — (9^slfc Sq+gq)— <, i gaQg©—
Nirbhrama, 1. Free from error -
2. Doubtless; unmistaken.
(a^fll ^1) **• Not committing mistakes,
Nirmakskika 1. Free from fleas.
) I OQO; 5^© — 2. Lonely; private.
ST. %.— K l qseiQ 21^9— 1. Want of flies.
2. A place free from fleas.
* I S&fe g\9— 3. Lonely place.
©flgg-gr. e>. (6^+918^1^— «oqa©i 'SWij GQig9i +
NirmaTIchhaiJa q9/*K?) — ** \ <aq©^ maQSWi-
1. Waving of lamps before an image
during worship.
> I G£llgQI— 2- Wiping.
* I 6OTI; £19© — 3. Worship.
Nirmatsava weisw— 1. Free from arrogance
(8daq* *1) (S^aooi — 9) or P ride -
> i G^eiffi —
2. Free from envy or malice.
@tfa— tf. ©.■ (8q+qa ai$.+awQ*i. «i> — «Qdl^ GQQ
Ninnatha QiO ^QGifJ^ QQ§> QQJW aiQ 2icT WIG}
QQ 3W — A contrivance consisting of a
stick and plank which produce fire
by friction*
Nirmada i. Sober; uniutoxicated.
(§>$91 — $1) -> I Gl^l© — 2 ^ JPree from pride.
* I 9Q QQ €®$ (9$1/ — 3 * (elephant) Des-
titute of the juice which flows from its
temples when in rut.
#. $. $L° — #9SQeiQ@$ 93,1 —
A male elephant which emits no juice
from its temples when in rut.
Nirmanushya 1. Depopulated.
^ I 5gfc — 2. Solitary, lonely.
*» 1 ©QQ3QSS1Q — 3. Desolate; uninhabited.
eflfi— s. 9.— t§3+aa. ai%+q^. 21, -<u SffQij
Nirmantha 8IGOQG; cai^l— 1. Ohurnipg.
J f qQ^Q — 2. Act of rubbing.
3. Act of Wringing out or squeezing.
Nirmanthana 'Sfe (GQ*S|) —'Nirmantha (See)
Nirmanthya ^I99ief9^§© ^^1^1 %WI<^ —
A piece of dry wood used to procure
fire for vedic sacrifice by friction.
Nirmama ^ | qqQ|M^ Wia--1. Unselfish.
2. Disinterested; having no desire".
* I §Q£J — 3. Cruel; unkind.
■h- t Q9KW — ^- Pitiless- relentless; severe.
NirmamatS 1. Unselfishness; disinterestedness.
^, Want of attachmeut or'affeOtioa
©^dsiQ— ^. ^tfi. (9§5l§i5 §€$+q&i9i)— rqaiifti qi
Nirmarjyada Slgasiftt — Destitute of honor;
(§$fel — CI) dishonoura ble.
©flflTOI— GQ. 9. r€T. «5ldiilQf ) — «£iKMQ 2iq%
Nirmarjyada «iq$il9l— Want of due respec
■$i§®>
( ^frr? )
3#W
&<S>S3 G3 ^Q^O basics* «a I $8S$. A9IQ30. $4
QQ. §3— Sushis? ( QQ% )— Nimarjyada (See)
Nirmala 1. jClear; pellucid.
(Sfel-tfi) -» 1 9§GQ 9|€i Q ai<— 2. Spotless;
{©%Q-aff^a) stainless.
<w i 33— 3, Transparent; luoid.
v I £&> — ** Purified.
* I £WS — 5. Glean.
S> I g9l3qp> — ?* Faultless;
r | sj^Q— 8. Bright; limpid.
c 1 1QQ— 9- Fair,
■<o I 'SflQ: 9TOQ — 10 - Sinless,
p%'« «« q3 aS i oaoia* «s*Q i
,Q.-u5tei . oi^er a9IO£— LFlowera
taken out from the body of an image-
} I ^q — 2. Mica; talc.
■* i §Q$U <GQ3)— 3. Nirimala (See)
Nirmala jhar* gJQellQGaS— Name or a mountain-
[ q- <9i 0?©% W1Q ©g <JQ Qg 3KJ91 G91Q
Nirmalata V I G9W; W»H- V ClearneSS '
(S*^-««^) ' l 3S 01 " 3: Purity *
Nirmala 1. Nirimalfi ( See )
^ t Sfe £Q ( G<?« )
2. Nirmala jhara ( See )
Nirmall l Nirimala ( See )
Nirmalopala Crystal.
(§^G«ia^ — TO*q.a) . ..._,;.
©3lQQi— G9. (eras) §■ ( s. Stfw ) —
Nirmaiba §£tf QQ$>\i $j<§ $Q9I —
ftsffa^fl To build; to .raise} to construct;
fofcfT to create.
cap qa eg O^iq
©dlQ«— fill. <?.■(*. SS(¥I)— §Q9IQR ( G^« ) " "* '
Nirtnaila NirimSilft ( See )
Nirmarhsa 1. Fleahless; meatless.
2. Emaciated for want of food.
©$IQ1— OT. 9«l. 1 i° 6 ^1 ) ( e. S1Q9Q )—
Nirmakshi ^ | §q£ja — 1. Helpless;
(9S«0— Wi%a) shelterless-
C^Tsrt^) ^ 1 ^qSs> — 2. Unprotected.
%^KT e< a es gqqq GSS9. ©flisl 1
gioi soia flfl eg*i 1
©rtlfil'— ^. 9. ( S^+fli ai^=9iaQi+§!9. sic^ )—
Nirmana v I slOG — 1. Formation; creation.
-> I agOQQ^I— 2. "Making.
** I Q9QI — 3. Construction; make
v 1 QS 1 ^ 1 — *. Raising; fabrication.
* I Q€i Q^IQ— 5. Building of a house
2 I qiQ — 0. Essence; similarity.
5> I 3l«h — 7 - Fitness.
r iaeiGgQ-3. Chapter.
G< ^ j Q61— 85©— Made; constructed.
Engineering; the art of
building construction.
6fll8®i—tf>. 3-3*iQI ( QQ® )
NirmSniba Nirmfiiba ( Seo )
Sflioi— s. ^. ^° (§q+ai yist+9^. ©i ^k ^i-
Nirmata ^,| S>fl^9l<3J — 1. Building.,
(5^1— %l> > I QO^I— 2-- Composing.
^—^13%^^—
1 Builder; creator; maker,
/ j I $i€iClQ-~2. Architect; artisan.
Nirmana bidya
( -**rr )
©*j>
* t Sg9!9; Q99 9i$-—
3 Composer; author.
©tfl*9— 3. m. (Sq+9ipi+c»)-si§GQ sp flaw—
Nirmatrika Having no mStra.
©tfiq— a. w- a°- ( 9§si§ > Sq«oi|4-«iiqi )—
Nirmaya ■. II Misp^fliqi 9Q§©; QQQIQ—
(8*^1— *1) 1 ■ Not deceitful.
> I SQS — 2. Frank.
©3iqi— G9. w* I e. QSq )— a I 6flq ( G9« )
Nirmaya 1. Nirmaya ( See )
frmt ae$ *|SQ* <3®qco odqi
ftuHH ^e* «$« owa « fl^ifliqi i
-> I g^KJL OTIQQ «tl^l $Q Ql§ —
2. Free from worldly illusion; not concer-
ned with the worldly concerns.
edift(«i)- C9. 9— W9 ael §«i sg9iq$GGa<a;
Nirmali(li) «%\QQ ,<fc\fy £&&$% & «H9§°SII9
fMWt 9 9Q «IQ 39$ §j9gq «899 ^Q-
SwSit 91§Q 9G$fc 698 G9§ <J3IO^ G9§9
3S9I£$® G9IQ 99$; <qQ fl9Sj9 qq
9iq 0l« QG^i^l. 9Pfy ^igo QQGj®
A sect of Sikhs.
1—9. 9. (tf^+flKfo)—
Nirmalya «, [ QQ^QiqrQ 3« 9»Q| d Ogi #9—
1. Garlands and flowers taken out from
the immage of a Deity.
[ g— 6990*^3© 9g w$q a^^ g5>G99i
6 Wfifo 3GQ &fo<i $< | $ el. ]
-> i GWQtor soiac* —
2 Flowers put off from a Deity.
* I 6999IQT 3319—
3. Offerings to a Deity.
ew>$ q$q*i cqq ooi alee,
v I ( &&S + SJ9. SI ) — stfftQI—
4 Purity; stainlessness.
G9. 9— qsR aeiqiei 91 %9GWQQ Qcrqe*
WlS^9ra9lfl«tl9a9% qgiQ QQ QQ||fi9l
.. ggi^ — Boiled rice-offering of. the Deity
_ ; Jagannatha lof Puri) and of Limgaraja
of Bhubaneswar) which is dried in the
sun and kept for being partaken of in
lieu of Mahaprasada when it is not
available.
[ 9— QQ'G9eiGQ 6 G9SJ giQGQ 91 39£[GQ *%
99*2*119 9*9 qi§ <asi gs>GQ wisrara qw^sq-
9*19919 9^991 QQ GQQQ £JQ 3913919^ qfl!Q9Q
Q& £ll«l{j) ! G9S? G9§ gQ99 q£>l 9WI9 9§ 31$
Q@Q\< ©fc OT99 99S) I <§ 0*VI 9989?'
<yiq, 92JG9Q G9IQGQG9 '©Afc' 9«OI '99$ I J
M — v i ( s>q+qs)+i3 ) ®§Q; a^i©—
1, Clean; limpid.
> \ { «^+fllfifc ) fllfi^QgO—
2. Destitute of garland.
©fllWI ST. 9 - Srftal £TQ—
Nirmalya The clearing nut.
Nirmitsa +€fl)— 9flGfiISr— Intention to build.
Gfl©— ff. 9«. ( S)€(+5II. ^-}-9^. © )—
Nirraita \ | oofy Q&9-%1. Made; conarutcted.
•• I 9©>Q2fiQ — 2. Manufactured,
*9%— *. M. ( ©^+fll ai9.Q9IGa*'TO+94. 6^ ) —
Nirmitsu g)fliG61S 9 —Intending to build.
®Sfo— tf. 9. ( ©^+91. feiiq_+q9.-Q )— V I ©sfei —
Nirmiti 1, Construetion.
> \ QOQl — 2. Make.
* I 9©Sh —3. Fitness; propriety.
©3fol^-G9- ( 39h ) §— S?^Q9I ( G9«i ) —
Nirmiba Nirmaibia (See),
qSqgq a«f» ^?' aici aid
•q^ft— «r. 9- ("Sq + ^o iil^+9^. 9 ) — ^ l 9qg —
Nirmukta 1 # Freed.
^ I q,2i9©9— 2. Separated; disjoined.
*> I W9QQ-— 3. Isolated from company.
v I @G3i9€p; G«lft 91 9IQ ^9^91 (qia) —
4. Having cast the slough or skin
( a serpent ).
* I 9§G>qQ--6. Released; set free,
9 I 3§$I9 — 6 * Liberated,
«? I 9gQ9--7. Departed; come out.
©lit— «T. 9. ( 9^+q& ai^L— ©€ 9S9l + 9f . n ) —
Nirmuta ^ | w<\ - 1. The suo.
} I SJqj qg- wa&— 2, A tree bearing
fruits without flowers,
* I Q%Q 3I£— 3 Rencfree tair or market.
^ I 309 — 4r. Skull.
* 1 9091^.09 — 5. A knave; a cheat.
w$fl
( w« )
&£*
©O-ft-ST. Q. ( Q$$1% §q + » )- <* I OQ<aiQ —
Nirnmla 1- Destitute of root, origin or
foundation.
j I WQQ W% — 2. Extinct; eradicated,
extirpated.
* I flSftigilOi QOThlO— 3. Uprooted; pulled
up bj the root.
GQ. ^-5^9 — Issueless.
©qW^QI— GQ. §~^qit^ QW —
Nirmula kariba To extirpate; to eradicate; to
t^r ^1 W% 3*sTT?5lT uproot.
©&'«»—*. 9. ( Sq+s»© )- <* I afl» WtSQ—
Nirnmlana 1. Eradication; uprooting.
Jf \ §QI€i£> — 2. Extirpation.
eao G£Q!— €Q. § — ^ i sag© w% goti—
Nirmala hebS 1 . To become extinct, root and all.
tspji* ^e^Jl ^ I ft9>°€i 699I —
33% 3^t*nT 2. To be extinct in progeny.
m&n- GQ W. 1°. ( »GQ 9i<??© ) -* 1 &*°Sai-
Nirmulia 1 Issueless; pro£enyless.
( Sqol— il ) -> i SiW* to Gig—
2. Having no root.
9— <3$ttl £M ( GQ3 )— NirmulIlataiSee).
*s
Nirnmli Nirmtali lata (See).
^Nirmuli lata 99 1 SjMtf G*©1^G€l«i W?ia Q*fl—
a. ai9ia9ftl,
A sort of parasite creeper;
Cuscuba Reflexa.
«fl^— ^. 9<a. (6q+q© ai^— aiOTi+tttf. q)—
Nirmiushta 1 I qifib - 1. Rubbed out.
^ I QIW3 0qaiQSl9l— 2. Polished.
* 1 Gaia gsiqsp*' - 3 - Wi P ed out -
Nirmeda 1- "Without fat.
^ 1 qq— 2. Weak; emaciated.
£g£ui— sr. 'M. ( ©q+Gfla% ^iaq )—** 1 gmsp —
Nirmedha 1. Dull; blunt.
J I ^0—2. Stupid.
©6fllQ— 3. 9. (©q+qo ai^—osiciQWl + otf. aV-
£ Nirmoka ^ | g|QQ qiq — 1. Slough of a serpent.
S I HI® —2. Coat of arms; armour; mail,
* i SOW— 3 - Tn0 sk J.
v I (+q^.^)-i9i G3I9 —
1. Final beatitude.
* I (Qlfl) 9l9ff TOQQ <Q'W —
5. Name of a son of Sabarnni Manu.
Nirmokaha I. Abandonment; renunciation.
^ t 0& G^l^ — 2. Complete emancipation.
Nirmochya q^QIQQIQ GSIQm—
Deserving to be liberated,
©6fl»— *. W. <¥. (©q+Gfll9i 9§Sl§)— GflKW —
Nirmoha Free from illusion.
(9GS9I ~ il) (OGSWt — "Q)
Nirjantrana ^|q^ h — Independence.
§&—*. I (9§§18; ©q+SWil) — Q? 4 fiTQ —
1. Unrestrained; perverse.
^ 1 si9ia ; 2iQd» —
2. Without hindrance; unimpeded.
* 1 TO9IQ© — 3. Unobstructed^uncontrolled.
v I a^lQg© — 4. Painless.
©d^o — e. w. (©^+ w) -^ 1 Q^aa—
Nirjantrita 1. Loose; irregular.
J I QitllQg©— 2. Unobstructed.
* I TO91SI©— 3. Unrestricted,
Nir]a(r3ya)na ^ | epdsio- 9§Q^Q —
1. Setting out; going forth.
> ! SKjgtfj ©»SIQ«3 Sa^— 2 - Departure.
* I GQ9 G99I — 3. Vanishing.
v I ©Q'lei; qgl — t- Emancipation, beatitude j
* I SI^9i^Q 699 a^l©HlCi 3 q^l— 5- Death.
6. Saddle.
9 I agiW; 9J1Q OS^GQI^IQ Sl^—
7. The outer cornet of a'n elephant's eye.
8. Rope for tying the feet of animals.
dTQ# — 0/ Pad; cushion.
V«tir
( *ft*r.- )
©esya
_Nirja(r5y.a)fca Q§d&— 1. Gone for tb; gone, put;
started; departed.
^ I ©8SIQQ — 2. Extracted.
•> I 2TOI&9 — 3 Expelled.
v | on— 4 Vanished.
* I q© — 5. Deceased.
sclK^i)©©— e. s>. (s^+a© ai<i— fiMfc aid ai%+
Nirja(rjya}tana q^. siq ; — ^ [ 3©GSia; 9Q@°%
GQG* ^ — -1- Revenge; requital.
> I 5)Q© — 2. Persecution.
* I SHQdj ©a — 3 .[Slaughter.
v I 3QIQ — 4. Beatings
* I <?l© — 5. Gift; donation,
£ I 3©TO — 6, Redelivery.
9 I 998 318©— 7. Replacing,
ri e^i ElQGaia— -
8. Repayment of a loan; liquidation.
- <U sefolQ — 9. Payment.
*. ° I ©§^©$1 — 10 . Removal .
SA I ©«il€! —
11. Abandonment; renunciation.
©cli(&ii)a - e. Q .— (©Q.+ as aiq— ©$q ©q©i + ©<§.
NirjS(r]ya)ma a)— G0i©©l9j ©I©© — .Sailor.
4m8i(Ai)«i- e 9. <&q+ae a%=GQ^i©ei©i+©&a)-
Nir]a(r]ya)sa ^ \ qq^ Q^q — 1. Exudation;
infusion; oozing of juice.
? I aiW; Q\e\— 2. Decoction; solution.
* I £101 — 3. Gum; resin,,
"* I €1£Q Q3 — 4. Juice; sap.
* I ciQia — 5. Implied or secret meaning.
9 I SI© $3 — 6. Purport.
9 I ©3% 9$IQ — 7. Final decision.
fs^H GQ. M.— V I 6©j $©<(—
fcnTO 1. True; correct.
^ I %<}© — 2. Firm.
* I ©S© — 3. Hard; harsh.
v 1 g^"— 4. Plain; clear; positive,
9 I ©%Q — 6. Certain; conclusive.
$$ (d^)$— ^. $. — 1 I QQm —
Nirju(]yu)ha 1, Latticed window.
■> I 9IQ— 2, Door.
* 1 3S& QW— 3. CrowB-^turban.
©QQ-GQ. ©«1.~ a©$9— ,'
Nirlakaha Indefinite, f
{: €9. 9. G9«H©Q> TOigr^-DiBTegard.,
Nirlashana A f stftStfl<i8©; 2IGtfa<fl-— 1 Without any
". (Sfifetell — 31) auspicious sign.
> I «©5i© — 2. Unmarked.
'©fife— e ©a. 4 q . (©$sl@; §q-ffiwi )- <■ I fitoifc©—
Nirlajja 1. Shameless; impudent; brazenfaced.
( §«fol-%1 ) * I Sll©©!^©; Sjq|S«fl— 2. Immodest.
• I Sialft — 3. Indecent.
©fife©!-- e. Q- ( ©G^i-rQ©. ©I )— ^ I Qiiqi©©!—
Nirlajjata 1. Impudence; shamelessness.
( Qjjfeq— «©*»q.a ) -> f siglo©! — 2. Indecency.
©ffii9 — e. $<a. (©^+fta. ai^=6Ra©©Q©i+©& ©) —
Nirlipta v I ©S^Jt^' ^^©i— 8. Unconnected;
unrelated; unconcerned.
j> I emsiq — 2. Indifferent; unattached,
* I €|GGiEI31© — 3. Unanointed; unsmeared.
"* I <pl©; %§—■*. Freed; liberated.
*f ©$©— -5. Undefiled; stainless.
£ I 3©9i — 6. Separate.
S> 1 qci GlfS 2fl©^». ^ — 7. Free from
passions.
©6(3—*. W. ( QMlSi ©© + «3I )— H9IQ©i> ©S9 —
Niriipsa Free from desire; indifferent.
( ©Reil— qjj ©§a©i — ^ )
Nirlipsu 1. 3S"ot covetuous.
J I 21W© — 2, Unwilling.
* I 3$% — 3. Contented.
Kirlubdha Not covetuous.
( ©fijja»i — sfe ©sjT©©! — Q ) —
eeoao — «. 9. ( ©q+GQ«i© )— v i cofa3 q^ ^a^
Nirlekhana flo q^QI — 1 8crapipg off of dirt
from a thing*
J 1 Q$Nfi£_£fa — 2. Scraping instrument.
€>GG& — S. W. ( ^§SlS> ©© + 6M )—
Nirlepa < | ©fe 3 Qoq?sa© — 1. Spotless; stainless
J 1 ©<% — 3. Unconcerned. ■
* i g©o ©i wg^4$~ " 3 - Free from s reas y
or oilj matter.
:$>GtfS©
( -ftK )
QQ8&
9
•o- i $q — 4. Anointed.
* I sp^— 5. Separate.
$ I Sia€lQ«l — 6. Sinless.
5> I GQQOSQH-^.Unsmeared.
- 1 I gq^gGnQl- *- Unconcern;
want of connection; indifference.
„ * ' $$> m—'Z- A sa g e ; a sa i nfc .
*-©6fi$l£©— *. W. ( S>Q+sqf)S )— *. i qfliGdOO—
Nirlorclita 1. Criticised.
J \ OTQ x 9C9&S— 2. Well considered.
w I qq<^ qq aiQ$]9l— 3. Investigated.
Nirlobha ^ | eg^p H — 1. Uncovetuous; free
( ©Gfifo ~ $1 ) * r ° m covetuousness or avarice.
2 I qft<& — 2. Contented.
9- eG^i §.$— Contentment.
- ©fiftlOl- e^ M- ( *• -SGfiflQ ) - GQQ^m ■*-_.
Nir3obh[ Free from avarice..
Nirloma ^ | eQflaffi— 1- Furless; ■ devoid of
( §GG&H— fll ) furs or downs.
2. Hairless; bald.
m\— SI. 9«- ( * ^ g ) — ^Q^l ( G9«l )
Nirsa fS?PTt; fenOT Nirasa ( See )
■^Q«t — 3. 9. ( S>^=©8Gei«3 : %Ga + 9Q^I ) —
Nirharana «. | eSlQ.a 99% Q^ 9I9JQ QQ GQ9I —
1. Carrying a dead body out of the hou&e
for cremation.
> \ ©WO— 2. Bringing out.
' ' - * I €19 QIQ — 3. Cremation,
*©WQ— e. ^. ( s>q-h$ ai$ + qQ. a )—
Nirhara ^ I 9§W1 — 1, Bringing out.
j I agi^Q — 2- Taking out by the root.
3. Bringing out a dead body of the
house for cremation*
v 1 SlGftiqftG 1 — 4. Eradication.
•f | S1QQ1Q — 5- Cremation.
■p \ ZQ<$[<$ — 6. Combustion; burning.
9 I 9<S> sgw aqQG^919lQ Q$9) —
7. Extraction of arrow etc. pierced into
the body.
r i_i3G^ QGGSJWH-^
8 Sufficient application.
<i 1 flffl flplQ MCI — 9. Answering the calls
of nature; discbarge of refuse matters
from the body.
^o 1 9$ ^Q fl«HW ^®—
10, 'A far diffused fragrance.
<A I QftQ — 11* Wealth.
Nirharaka t. | Q$QQQ*Ma© QWS^ —
(S^ift9l — ^1) !• With fragrance diffused far.
2. Extracting; bringing out; drawing out.
3 Carrying the dead body.
** I €199199 — *. Cremating.
* I 891 — & "Wealthy,
f I CIQ9I39 — 6 - Scaling.
■.©$q— -e. 9*a. "( ©Q +-? aiSL+Q^ qg? vai. w,
Nirharl WlQ£ ( GQ«21 )
(S4l^1— Sfl) Nirharaka ( See )
@§6>— 9T. w. ( 6q+?o ) —
Nirhxuta ^ | m^® — 1 Stolen.
J I Q^i© — 2. Extracted .
#€@§>Q — 3. 9$1. i
Nirhetuka
' (§€^— ^G>iQp) Without cause or reason.
Nirhrada ©gi©; yQ— Sound.
Nil (root) To understand with difficulty.
-GO — «T. 9. (ffia) — 9^!^^Q fl<il, QQ99G€l < a —
Nila Name of a demon.
[ g— o'flioi qsg 6 9^91 qaslQ ip geQ 1 ft.
€19g|GfQ i ]
©QQ<S1 — GQ. 9^1. 4°. ( S. S«fe«1 ) — ^ 1 gR9^ff—
Nilakshana 1 . Having no auspicious sign.
( ^s^ii — «i^M%a ) a ftsal <aiQ "^ 1 <K0 ^ s «ei—
2. Having bad or cursed habits.
fttib
Trm*j )
&>qq <?w
* i $$Q — ^ Bad* evil.
v i ^5 Qg — ^. Mean; low.
®G*Q($)— €9. 93 ( *. ©fifo )— ©fife ( G9«t )
Nilajaijja) Nirlajja ( See )
( ®mi, sw*o, sw*tt — sicroqp ) ( ©fiffil— il )
Nilajapa na Shameless-ness.
©qoi— w. M. 1°. 4 %l !( e. ©fifoi ) ( fliweOT ) —
Nilatha ^QTOj Q$l<a& — Shameless.
(©rosi — wiq.9) (wol, $rgo§— ^1)
©flOIQ8w(rf) GQ. © — WlfflOOl —
Nilattiapania(afi> Shameless-ness.
(©QOIQ61 — ®Q<\<$p) ®w w w% ao $i c $s> *^
qgq QStei qsqsi we> 3Qoia*a—
Nila(h)ya «jlff GOTl-p «WQ€$. a ) —
V I SWStoj ^9 — 1. House; habitation;
habitat; dwelling; abode.
> \ ( ©+q$ ) ©8G9*a ^ w&> —
2, Disappearance; the state of being
out of sight.
« | ^ijy|Q— 3. Receptacle.
4. A resting place ( M. W. ).
* I aqglSlQr 931 — 5. Lair; nest; den
9 I S^QQIQ fllft — 6- A hiding place.
€>Q(R)q9— 9*. 9. ( ©— SttNGQ+fifl ai$=RlQ G99J +
Nila(la)yana v$ m ap ) — *, | $913 —
1. Habitation; abode.
; i (+$9 to^gis* 9fi^—
2. Annihilation; perdition; ruin.
* I €€HS<S — 3. Imbibing; sucking.
"** I G9IS — 4v Final beatitude.
* t $<^ ©Q^ <S<felQ91; (as!) ©Gft 9§9I —
5. Settling down; alighting in or on
(said of a bird). ( M.W.)
9 I SJ©QIQ glQ- 6- Hiding place. (M "#.)
Sen — gt. 9. — * i («. sto)- £fa (ot«)
Nils lfLUS tSee)
J» I (s. »)— fflfil (GQ^t)— 2. Nil* (See)
* ) gcaq£f oi£9 qq^a 9! 3,1q qiwig —
3. A name for calling a male or fema'e
named Nilamani,
©OIQ— 91. 9 — ©G£)Q (G9«l)
Nilai Nilei (See)
Nilaj Shameless,
©qfl— G9G$. 9 (a. QQ^j §_£>. a^alC?. ©QSI, QQ9) —
Nilama a^^ wgiaiQfl^edlQQI ElGQ ©Q^
fsrsTfST Bran* ' W3GQ 6' glQGQ GSfaS 9§ 91
WWL ©SqislQ^ Qaao 9^ioqr-
9m<^ G^ ^G^TtQ fl«i€Q ^91% 91©
Auction sale; public sale.
M — ©Q9 (GW) — Nilami (See).
Nilama asiddha Nilama rad (See;.
«|fl(8) Q§(3l)®1Q — G9G^.9^ (««) (QOQ^) (a. ©0« #
Nilama(mi) isti(sta)hara +Qgl9iq ) — GQfdl9
fi ^it ^ fe^ foaTir^nm: g^^ s>qq G99I
9^199 — Proclamation for sale by
auction of a certain property.
€>Qa$Ol(60)Q©l— G9.§ (Q9Q20)— ^Q^ilQ gift ailQI^
Nilama uthai^he)ibS §)9G^ ^ftn 9h^Q GQfaS
Sq^GQ QOl(GO)Cl9! 7 agi| Ag ^€191— To bring
SqjflGQ Sfl&91 J ^ another's property
to auction,
dqa. @OQI— TO. & ( $©S^ )"" (G^9 *ft§) ©q^GQ
Nilama uthiba §?§ ^^Q9I ©^G^ 9iia© 6991 —
fay|tn ^1 ( any property) To be advertised
i^snTnt^tT for being sold by auction.
( ©WQ $691; M9GQ ai99l— SOs^q )
3qa ft€j9i— gq. S. ( ^©cisb )— eoT^ g^qi 6>Q^ :
Nilama karibfi qjQGQ 9^ QQ9I— To sell a
fiptt* «1 fer^lff ^^T property by auction^
(©q^9qQ9i—5i9^%a)
Nilama kaema ^qq G9IQ?19I q#«|Q QQ$ ©19
ft»|rt ^ftlW G9°! SGQ S>q9 SlQQQIq ©^IQQ
fesm *T*W &^g^O QI«Q QG^ 6 G^^lQIQ ©^IW
$QS G$!Q3
( ■■**** )
,W* ; ,Q^
■gtoi aGQ 2na§ Q\mfi qqqqqqv gisiwiq
€J9 W3 WmCT 0IQ9 G9QI 9<aq WIQWT
^iqSWjl GOT I —
Confirmation of an auction sale,
©Qfl G»IQ«l(8)— 6?69. 9, ( 9W )(«0. ©qfl<S
Nilama korakha(kbi) <$$l qjtf ) — GOfelS q$$
fasrttrept^ ©qg^iq §§ gw 6 ®oa qspe^wi «k?i
fiffiHrVQ} GQ§ 9m<£) «I€IQ QQGQ ftlg GQIQ 3S 5 -
giaiQ^MQ GWr —
Attachment of a property pending its
auction sale.
QQQ «©fl— GQGQ. Q. (o©QBD) (ell. ©Q« 6 ffl. «©q)—
Nilama khatama £|Q|€H ©QSIGQ QGW QQSTOGQ
fswrt 1 ^^ <W QQ91 aiQ €|9G^9^Q 919 <$%®
J5R5TR ^sTO GWI — The acceptance of the highest
bid by the auctioning authority ^
©qq a€j9(©)— g?g<3. s>. ( $€>Q2ij ) ( si. sw <§ sri.
Nilama kharida(di; ^Q )— G$fel3 q#§^ SKgfl
ft^WT ^^ Auction-purchase.
( $Q9 «W— ?»%a ) $61— @Q9 <3©GQ MI
S11Q3I9I fefrS^) — Purchased at auction,
©Q3 3€)QQIQ— GQOT. 961. ( TOQ3I ) ( n. @Q9 6 ETI.
Nilama kharidadara ^qQQIQ ) — G$fa§ 9^2^
fesOTITQlfc^rc Auction purchaser.
(SK33 GlQQIQ — *KM3P )
eqfl(3) ©QQ«»— gqgq. $. ( g©$*ji ) ( «n. ®Qq 6 n,
Nilama(ini) jarasamana ©qqgg ) — GQfel§ S$K%Q
fi*rtt «n|9faR S>Q9 <3©GQ §Q1$9 3GW qfifo—
f^3TO srePTO The highest price of a thing sold
by auction.
©qq ©IQ— CT. 9. ( TOQ80 ) — <. I ©Q9 SflqGQ 3G9hQ
Nilama daka g9G3$^ GSG9 ^QflGQ Q§ 3»§<Jt
t^lt^ <5fa GQQI%. $81 «Q§ OR? I $G©83RGQ
J5fWIR*lr^t^ flQift flt^l—l.-A purchaser's
(©Qfl 9!^q — «l©H%a) bidding at an auction sale.
£>Q9 gffiGQ Q«H ?iq QGG8TOGQ sew-
2. The peon's announcement at the place
of auction that a particular property
is going to be auctioned.
QQQ @I©Q|— GO. §.-,(-Q6>$«0 ) — MW. WS£& QafiO
Nilama dkkiba G9IQ ( G}9G61§J §^9 q ^ M S*©l«
ftsrft <5"W 9QQI — la bidder) t To bid at an auction.
G9^?[9I &QGQ ^I^^Q* ^S^SQ ©G^l OTQ! $€&«-
^QGQ S>Q^ G9Q?19I St^Q «»W <§ M9 9^QS1 <^
* sqw ©10 ( aaio SJQQIQQ ©qet^ Q9 w^
GQG© SJRhGQ qg® G9Q ®§Q aQ^i^lQ QG«« >
QG9 I <9I €$ GTOIGQ QaS© g9Gei@JtGft €»<•
GQGO ^GQ GffGQ 0191, ^GSS^QGQ gOI« 9Qg I
g9G^l§^lff^ S>Q^ 9I9GQ €9§ G^^Q ©!0 9G^I©
$<i aaio Ga »ch gfflyffot^ GQS flQiGQ ©SlPl% r
9iQ Q^orai 0I3GQ QQ^ «l©a §<; «dio.€«l WW
«eiwiQ €Q»iQ §q^o ^<i 6 Qi9ioi^ Qqfl gqgqQ
©QflQlQ — G9GQ Q^l. (9©Sl«0) («». ^^^ <^ 0*1. ^) —
Nilamadar ^ | §gq «1WQIQ ( G9«l )
t Vt ftW l ^ ^- Nilama kharidadara (See)
ftsTH^TC J I G^Q 9s^ GOta§ Sl^%5q^ <5!©GQ
9^ QGQ— 2. Auctioneer,
* i Ga§) Qh§ sdq^iq si^ aiQQiaiQ g^^iqg^
3. One who brings the property of his
debtor to auction sale to satisfy bis dues.
@qq mw— w. S. ( o©^«" )— Gofefl ?i^SL ^o*
Nilama dhariba q$J£[GQ SIG^IQ QQGQ ^ QWI —
^TlCT 'Rrt T° Purchase a property at.
faftm iJl^TT an auction sale.
(QOflGQ'MWIi Sca^TO GOT!— Wn%a )
Nilama na(la)tabandi Q^+etL Wl ) — <K>IM9<9t
fa|9r|^ artTr^t 91 ^^IGQ ^?Qg ^Q a^GQ Gdl?<l G€llf <
Auction sale of properties by serial lots,
^qg Qfi>— GQ. 9. (Q©5lSfl)— Si^idO SSSJGQ GOffilS
Nilama banda g$f$ ©qq G99I ayq^ G$fa§ G§a
f^jtsj ^f qiq^i GQI< 91 R»©Gi ^QNO^ «DG^€lG€t
ftqrrawasE ©Q^iSo gwi— Tiie attt y ofan
auction sale.
( M g g«o, ^^^ Q§®, Sq«i a©©— «w^i)
Nilama rada^dda) .©Qflq© ?iq §§ CTIQa^l 9ft«Q
fsjsjrt ^ ^ .TOQ5W *}iq 9U§^^ ^ 9*»6Q G9^
«qa ©$
( V*gV )
s>3
ft&t* ^ tQi $WIQ 9&9I 91^ 91 «t9<l SH&OTGfQ
«HGQ ©31%. 2i§$ 91 2IG9a G9I61 $<$£©
(5>QS «l§3> - 2lQ«^a) G99I — The setting aside of
an axicfeion sale.
#fla Q <S>— GQ. 9. — (q©qbo) (so. ©<aa.+s. 9«) — sw
Nilamasiddba eWI aGQ 5>4iQ£> gflq 9a<iG§ Q$
fiwfo ft* ftQS Q9 9<g ft €1GG* Qg ®Q9 ^ 91
ft®T*T fe^ i^© G991Q ^DG^a— Confirmation of
an auction sale,
#fla 6$9i— gq. 5. — (q©qsd) (esfeiQ sft§) sww
Nilama heba- 9$ GWi— To be sold by auction,
£>q8 — G9OT. M.; («0.) — (9QQ2fl) — * I 9Q9 G99I9
MIS mi GaiQH — 1- Auctionabie.
ft*it^ -M SJI9I @QS G99 —
fconift 2. "Going to be sold by auction.
* I MSGQ $1o 91 9$9—
3. Purchased or sold at auction.
"* I SXS9 9^1Q — 4. Relating to auction sale-
.9.— ©Qfl (GQ«i) — Nilama (See)
««i(a)q— *. 9. (€H-«a aiQ.+«tf. sj)— »^j aiff—
NilS(la)ya A place of refuge (M.W.).
■Sfil«J)q» — tf. 9- (9+R1 ^%+§!9. W)— \ I S>GQ
Nila(la)y a na SJ99I — 1« Hiding one's self. (M.W.)
J> I «JOQI© G3Q —
2. Playing at hide and seek.
■©!>&— 31GQ. (€i«lfl) 9.— disfl. gfg^ 9% 9g saiQ qsi
NiHchha egg <?i 6gq| (9GQ) —
Castrated goat or sheep^
•Q£)QI — GQ« S.— -(#. §QI9©) — <s I Q9I9S) GWI; «9|9
Nijiba (qq) qq €)£ll 99 1 — To be heard (as a
sound); to seem like (some sound)*
€>0a QS» 9^ Q9«© I ^13 9- fi^lQIQO- COI« I
««#—«. 9. (5 = C19GQ 91 €ja€Q + ft» x ai^L— GQQO
Nilimpa QQ9l + w§[. a )~ ^ ' 699©l — 1. Deity.
; I 9^S> G99©|£!3 —
2 A troop of Marut Deitie so (M. W.)
«£$ q4# — *. 9. tfl (Ssifl- + §<Q+fl) -aatt; ^olQdli
Nilimpa nirjha r I GQ9 OTi — The Ganges*
#stfri — sr. 9. £1. (Sfi^+aij — ^ 1 cii% QiQ—
N i limp a 1. Cow.
(§£$91— aOH^q) J ■ I $ci qg —
2. A milk pail. (M. W.)
«
r
Nilina ^1 g^J^Ga 99 991 91 a*jas G9IP 3IQ
(SrIQ! — %1) IJ9I; 9Rlft — 1. Dissolved-,*f used into;
absorbed.
2. Stuck together; clinging to.
G9^|£) — 3, Encompassed; wrapped up^
S 1 ^)© — ^. Embraced; entwined.
3$Q — 5, Immersed; plunged; drowned,
^Svgjj — 6: Destroyed; annihilated.
og— 7, Disappeared.
2J9§© — 8. Situated g
9Q9§Q — 9 Changed; transformed.
£319319 — *°- H avin 2 attained salva-
tion or final beatitude.
<A I fijg l^O-^-ll. bidden in.
1> I $€lQ — 12. QuiXe intent upon; devoted
to (M. W.).
v* ! ^l2© — Resorted to.
Niliyamana Q§^[9I Hiding; lying concealed
(ScB^ifti— flj) in - (M.W.)
Nilei Q|9I — A nama for calling a male named
(§q, ©ol, 3<g, SffiiQ— a^iqq) NUamani.
(&i - sfti^q^fo qp)
©« N (ai^)— «r. -©^1 sot 1 —
Nis (root) To think over.
Nis 1. The night.
-? I <Wl — '^ Turmeric.
* t QQ^Q ^ei — 3. Zodiacal sign.
§a— G9. 9. ( * qflj—
Nisa <. 1 9g; Qaei6oQ g$a€i qeiGQ 9§9i
rft^drt^ 9QS) ^ Gqq—l- Mustache.
n^ 9p «sq a*Tg eocQ aeQ s>s *
[ 9- ffi9 ©G« 6$a^6oQ sjq ai«3tsj 9^ ^
ati* ©a e9icaai< 1 » g^^igq ©a qSqi 6 ®a
G?lt©91 S1Q«J9 a^i^9 2JG^ I ]
j> I (Qg^lia ) &S£J — '2 f (figurative) The caste
of the Kshatriyas.
*©ei wjwi
■£ Sn»i£* )
©«
§« «B^e9l- GO. §— 0*q 91© QQIWIi ©a^. WGQ
j Nisa aufisiba 511^91— To stroke or trim
dftZ*\ ^1 C^fe^fl one's mustaches.
ai^fl i ]
-8«qp— GO. ©61. ( S. ©K« ) - V I ©sfc —
Nisanka 1. Fearless; dauntless.
fa*fc ^ I siiaqrlSIQ — 2. Having no appre-
f^ra hension,
* I WWTO — 3- Foolhardy.
-««« aa(s1) - GO. ^-w * ( GQ« )
Nisanka paliUfi) Nisanka 3 ( See )
..©ao? q»Q9— aiGQ. (aic*aa ) ©— aiwsra %ote
Nisanka paharaja §|§^ Q-a©6€IS —
fr Name of a family of respectable
Brahmanaa in Jajpur.
-«€i« qq qsfl— go. ©. ( «w )—
Nisanka raya rani iq©Q 6§)2U ff!^ 9©©Gas—
Name of a female classical Oria
poet,
[ g — < Q^ia ^aiQSff qei ©«q£pQ .qell
^^ 6«i , lii© o a 'sqiqIq g^s ^qgq 91 ^wa
ciqiqIq giQqGQ «a©©i acfii 1 < 'aoj©& a^aitf
■QlWOa fl^O ©SWIGS* — Ql©.6l1. $gfi gie««i
QQQIS 1 ]
49991 ~ €9. 9. ( *. ©^+MI ) —
Nisanka ^ I 351 91 «*£[ €]Q«i©1—
f^fl 1, Fearlessness.
Wfr, fsfcT^T > I SiaqflQ QIQ61Q ^otS© —
2. Absence of cause for apprehension.
-©€1 a^QI— GQ. §— ©a Q8©1 ( G03 )
Nisa chharcliba Nisa rakhiba < See )
[©€! 901(69)^91— TOiqq)
.©€lO~tf. ©61. 1° ( £> + SO )— SiQDS —
Nisatha Guileless; sincere.
(©€101—0) GO. (fflfl)— GQ9SW ei<5»l© Qftqasy W
Name of the son of Balarama by his
wife Rebati.
*©€1 <5>l§ — GO. ©— $S 6 019—
Nisa daiflhi Mustache and beard.
aaatcsi)— go. ©— w <s»aiei—
Nisa pata(ta) One side of the mustaches.
m eq(e^)Q9i-CT. §— ^ 1 (<a«M& w*> goti-
Nisa phula(le)iba 1 . (figurative) To be puffed
up with pride.
J I ( QMlzf ) $$ GWI —
2. ( figurative ) To bo angry.
Q€l G>©l(6©)QQI— GO. S— ©« Q^9I ( G03 )
Nisa bardha(n3he)iha Nisa rakhiba ( See )
8«IQQ (QM©)- GO. (OTm) ©61. (e. ©8SQ) —
Nisabada (etc) ®€Q Qpsl© ( GOd ) ^
Nisabda etc. t, See )
&39Q g^iq ssPgq o$" ®Q& 1 9i€°9* «9i««w, w 1
©€JG>e<3— GO. (99h) S. ©61 — filWGQ—
Nisabade Silently; noiselessly.
ft€i9S0 eo"@ ^9cr ^.aQ \ qai»ie». ff^s^^ 1
oao— go. ©6i. ( ?r. ©8€io )—
Nisabda 1 I fl!Q© ? €W>€J£N— 1. Soundless; silent;
^x^ noiseless,
gsraT* ^ I ©39—2. Motionless.
ff€1Q q© — GO. © ( e. WO-f^p ) —
Nisabda rati «. | ©3^ q5; S!Q«ps ROT—
fipRf ?t® 1- Dead of ni g hfc ; silence of night,
*£i*rra rr?r ^ 1 ^fyqQ— 2 - Midnight.
Nisamana GO^l^ #{91 + ^19. «0 )—
©aiflff ( G0<3 ) — Nisamana ( See )
3« Gfli^Qi— go. 5-toq ^iQ^ goiaaTO i$%
Nisa mordiba Sfl^QI— To trim the moustaches.
<tifrft m* iff w°«- ^ ,9Qa - 9ff '
3€1 Q@Q1— GO. 3— fllQ^I ©?|GQ ^fo GQa^_0QIQ9i-
Nisa rakhiba To grow the mustaches.,
«€1Q«— go. (ao^i) ©ei ($r. sis-fa a£)~©Q<a—
Nisarama Shameless.
( S)^!, e?a^i ^Qs%a ) W°9. WtQQO *?Qfi i
©€16Q §1© aG!(GQ)QQI-W- ^-^ a efl, 5> 9! ( s ^)~*
Nisare hata paka(ke)iba Nisa mordiba (See).
©«3(!) -so. ©6i. ( e. ©«a^)— ^ l ^w^
Nisa^tra(sra) 1. Unarmed; disarimed.
fc%KcK 9°ai69 «»eft ^^ 1 ©WW a'wa 1
€>ai
( *•** )
©sio*-
^ I ©%ai^; ^EH^Q Q§©—
2. Having do other alter.uative.or means.
( 9#l— G3 GS!9^ £ G4IQ G«l€» ©£§i G96$ i )
* I $°9®QhQS© — 3. Dumbfounded.
aides* e3 6Q«> ^eg t eo^iei, qiq?o i
*l(e. ©qgq ) ©qs^J — 4. Helpless.
©Ql— *. 9. (© + GSI 81$=^ 9Q9I+SK§. «-h*l. 2fl)—
Nisa t. \ q§— 1. Night.
> I 9€*5»l; QM— 2. Turmeric.
* I 21Qgi£i> G«— 3. End.
* i ( got©s )— cag, qs, 8ap, 9991, a§ 6
$9Q Qq — 4. (Astronomy) A particular
time which is connected with the six
zodiacal signs of Aries, Taurus, Gemini,
Cancer, Sagittarius and Capricorn.
* | ^g— 5. A. vision; dream (M.W,).
6Q6Q. 9. ( «b. well )— M €£<JWW am®, flQ,
C=t*t S21OT a^Q 63WQ©© $WGIj 91199 —
spdt 1- Intoxication.
-> i ©ai Qqw 9QQI gone* siQsig; mQ —
2. Intoxicating drug habit.
* I 91W 5)^ — 3. Intoxicating drug.
69. S>— A 1 «qq$ — 3 - Dead of right;
midnight
-> I Q<3 GQQQQ qQQ 93MQ Q9>! SiGH 0© aiG3
GQQQQ aiSXJL ^ Qlc * 9^ $W Gilt
QQtyQ — 2. Small temples attached to the
three sides of a big temple, except the
front door side.
* I <3fJI S$,Q$L SlfjaiQ 9Q9I; QQIQQI; €|tfl
GWl — 3* Sharpening or whetting of
swords and other weapons,
v | ( qf 6 |1 ) ©aiflfiQ ©i9 Olfl —
4. Name for calling Nisamaih.
gIGQ ( <39j9Q ) 9-GQQIQ— Quilt.
<f€H9Q— S. 9. (o^SJl8;: ©«l+9Q—«Qei, ©$IGQ
Nisakara qqsi <at$iQ ; $9y ; , qmty ©€ll = q§+ %.
ai%+9<| a; ©ai^ 9GQ Ga) — ^ I £>g—
1. The moon lit. (the night maker).
* I ^J©Gtf$ — 3, Name of a sage^
v | Q9IGW (.ft. a. )— 4. Siba.
* t 9EM3 — 5- Camphor.
Ml 91$— *, 3. (?<%! ©«j ©Ql + $l$)— ©g—
Nisa kSnta The mooD..
©€ii G9§— a. 9. (©ai+«o. ai^r-QW 9€i9l+9$. e&.
Nisa ketu §9y ©€l| +q,£j ai$==q©l QQ9! + $&§.)
, qq — The moon,
Ml siq— *. 9. (?ql o©j ©eii+ssj)— qpQ sot—
Nisa ksbaya The close of the night.
©fll«ll— GQ. M(^. ©8€1lGl)— <L I eiKSll^G —
NisakhS ^ | ^sjsaqiO — 2. Supportless; helpless.
fspfW * I QaiMft — 3. Resourceless.
^ l (3. ©83#) Q®£iQ — 4, Friendless.
©€1I6€IIQ^— G9G9. M. ( SD. 0«I6«ICJ) —
Nisakhor v | aiqq 39^ GWffQQ; fl^JMfi^—
CT"t1WlH 1. Addicted to intoxicating drugs.
5WT^k 9 | ©QIG^IQ ( OTSl) —
( ©€ilG«l€iai) Miaah- «10^a) 2. Nisakhor i (See),.
( ©€IIG«IQdl— ti )
©aieeiiQ-GQ. m. c s»: MG^iq] )—
Nisakhori ©€I1G«IQ€1 Qoq^ —
C*pW ft Befitting a person addicted to drug
SWT^€V habit..
Habit of taking intoxicating drugs,
©€ll€1«- %. $. (9$} ©Oj ©9H-«(5l) —
Nisagama q^ q^Q ^IWIfi)— Nightfall.
Ml €IQ9fl— OT. 9. ( «T. ©€11 4 €ITO )— ,
Nisa garajana «l^qpGQ a§5fc> G9QI €1^1Q 2J9«i§ :
©€ll QQS>QI 1 31Q QIQ €IQ - A muflled sound '
©€!l fl69l ■ SKFrej.a heard at dead of night-
©31 OI«QI J [ Q— SQOStf <191 5*ia«HCW SQ i ]■
0611 q^~ *. ^.— 9£[ffl€llQ—
Nisft gruha Sleeping room(M. W.).
©aiOQ- e. Q. 9.°.- (©eil+Oq. ai%»9QQtil 9Q9I+
Nisachara q^[, « ) — <, | ^jgg — l. Demon.
( ©QIGxg— <| ) > I «€||Q— 2. Jackal.
* I CMS- 3- Owl,
v I 39 — 4. Serpent; snake.
* I 0^919 — 5, The ruddy goose; Anas
Carrasca_
9 I m\Q- f ^O— 6, A goblin; ghost.
5> I G^Q-7. A thief.
f" I Q9Q] ~ 8, A Watchman.
H I $)$% ^^~" 9 ' A Iewd P erS0D -
^0 I flgflflwas — 10 A kind of herb.
@€Iiqqqq
( *«*$> )
99IWJ
^ , §9—11. Siba (M. W.).
93. *— qs©^ q^GS} 9©q*!9i3i —
(SaiO^i — ^1) Prowling or roaming about
in the night,
««IOQ 9€>— 3. 9(^1 ®©j ©€IIOQ + a^)— ^jOltiPi ^fo -
Nisachara pati Siba.
Nisacharma Darkness.
cter.Qq — e. 9<n. <l — qSq&4l—
Nisachari Roving in the night.
9. $1 — *. I qs3g| — I. Demoness.
^ \ aaiol — 2. A ghostess; a she goblin..
* I 3ffi)SI ^1—3. An adulteress.
v | ^9^1 — 4 A prostitute.
* I siCWiewi— &. ^ y°™S woman who goes
to tryst to meet her sweetheart in the
night.
6. Name of medicinal scent.
Nisaobarl £)91©Q ( C9<a )
(©aiq^fll— «J) Nisachara { See )
NisSjala m^ 919Q— iJew ; hoarfrost.
tffll £©— G9. 9 -<U §€HGGl QlSl G99I—
Nita jhunka 1. Reeling due to being intoxicated.
. qg WJ^sff C 2. Intoxication due to taking drugs.
®m— *.9.""q.°. (® a| + H al SL+* ( S- ia ) — Ml9€ * ( G9S )
Nisata Nisachara (See)^
Qg,,^Q ^ q. q_\ (©ai + a^ai^+qQ.'-TO )— q?CQ
*Nitftt"ia g*a— Boving in the night.
One who roves in the night.
$g ]€1 (@)— G969. 9. (ffl. OTIO-OT ?Q * ©9*fo)-
Nisa^a(ni) t I a©; MM— 1. Ensign; flag;
c _ pe ^ standard.
jf^rmT j> i (ai. ©sm) 9^0 6 giqsaqq q&i 9g
9! ©Q— 2 - Target.
v I Q^Q $© Q OlfiQI 9i$Q $%Q —
4. A mark made by an illiterate person
on a document.
9
r
**i nQ§ 9i9i9€«i^ gciis-4- %9IQ 9© 91$
Q9GQ otoi e^S QqaiQ«l9i ogsHQ
G9IQ — 5. A M n ^ of drum.
s-ffgi© wis (Kll« QS9
oqiq <?o »io goes i os. G^ttKiaeora i
£ I ($©©2fl) 9I9W TOSGQ 6$fa§ 9i£$L
©9$ 6991— ^ Identifying a person
before a public servant^
3GQ% SIOQI— 7. A hint; indication.
QIQ*,. qish — 1. Musical instrument.
©«l^(gt)QIQ— G?GQ. 9- (9©«ia) (*■■ ©9M9K0 -
Nisana(ni)dar<* @a§ 9i§ e9f<l999 91 9§q,
C^*fft*ft3 9IOT2H9Q ©$tGQ 99IQ 9-a—
falFffllfc Identifier; person pointing
out or identifying a thing or a party
before a public servant,
©€llffl(St) 6WI— G9. S. (9©Q«o)— 69l^l9 9*^% ^ ^S%
Nisana(ni)deba «J|^(^^Q ©Qfc GQ9I —
C^^tt^T^^rt To identify a person or thing before
fayrrm^n a public servant.
©€llfl(3l)aGQ^— 69G9. 9 (9©^ ^- ©€II^+Q°.
Nisana^ni) paret aiGQ9) 9^GQQq? flaWgQ agqal^
csp^*t^ gi^l ©itaiQ g^i^iia 9q99i gCoo—
^TTSfT^S Identification parade.
Nisat-a Qtf. ©) - ^ | J QlS«; 9IQ3 —
1. Sharp; keen edged.
* \ €ll«l 9MQ H9li as»i €9iQa9i -
2. Sharpened; whetted.
* I QQ.ft-3. Bright.
9€1I9Q — gi€9. <g53l) 9— 9SI 9© G9^QQ ai^Q^-
Nisatala ^Q| Q£!i GQQftQ QQ; qg Q9GQQQQ
aC^ ssgq g9i gig^ ^or ^a
GS1IQ "S3 1 611 — The open space in front of
the idol Ganesa un the back of the
Jagannath temple at Pun
Ml©30— a. [9. (5>l1 ©0^ Sai+SIQ^)—
Niaatikrama q§Q B9S1I9— The passing away
of the night,
Nisatyaya ^ | G€l<3 q3— '■ T ^ e sma11 hours of
the night i
> I 9!OT@I% 9©G£R— 2 - Da ^ break -
v i 331 — 3. Morning; twilight.
U"
«aiQ
( *»<r )
©€1191©
€>€I.Q - tf. 9. 1°« (€><f£9 ai^«- a©0 6991 + 9<$. «;
Nisada «<y_fi>€ll— qS + «l9 ai$—fi||Q9l + Q$.3l)
1. A low caste hunter.
j i g$i% ag, ©q«i© gi^l g^iQ—
2. A low caste hybrid; the offspring of a
Sudra by a Brahmana woman,
(§€1191—$) Taking food in the night only.
«>aiQQ— 6969. 9. (at GGfeti9Qj qq sr. oqsiq)—
Nisadal* qSfittQ fil9tf©IGI^ 99n96€l<a —
tf ffS^IQ Ammonia; smelling salt; sal am-
^HtW*T moniac; ammonium chloride.
GO. W3IQQ <39 Gfllt ^OIEICI 693I9M I <Q\Q
QQ $J66r§€l!Q fiffil'GQ Q<3§ I 63 Iflfe S3
EhlQGR 0%%$, <93©IGi S$g £1$ WJGQ, 69§ 3$%
qs?©ni €19 9?teiM 6 399 gqqq 6gwi qai §< i]
©«IQ— e. 9. (fil o©j ©fiii+*M9)— qjww—
Nisadi Twilight; nightfall.
«€II WQQI— G9. 9 - 9l9QQI<}iq . (639TOtqi) »JQ$© €991- t
Nisft dhariba The taking effect of any intoxieat-
C5P"rt*Rt TSTTT^f^T ing drug on a person
$«!<*— SIG9. (SI^IQ) 9 — ^ISM> 9I9h; 6©1R—
Nisan Drum.
Nisa natha The moon.
©SiCa-giG9. (%<\Gm) 9. (*. ©8GMl) - §q^l—
Nisani^ Ladder.
6969- 9. (en. SfilM) — §€1I3 (G9«f)
Nisana (See)
#€ll$— ST. 9«1. (8 + fill$)— «©fil|$ —
Niianta Very tranquil.
9. (§€11+219 ai$==^o SWI + SI*. o)
*■ I H$ — l - House.
> I (9$ OO; Sai + a^)— §€!|Q^ (G9«l)
2. Nisatyaya (See)
Nisanta nari W ^^ ^ ^ _ q9G ^
qgdl— A housewife.
*ffl«-*W. *• (P9l o©j wi-q*GQ + «K>)-
Nisandha TOlQMij ^gi^—Fot able to see
(93191 — $1) things distinctly after nigh tf all;
night blind; nyetalops.
MI«Ot - S.-9. (. ©fll«+OI )— qQGQ 6931 © 991;
Nisandhata a$IQQ€ll> G^Q — Night blindness;
(©«II*h — aGN^EI ) • nyctalopia.
©€119 — 69G9. 9. (ffl. QOSIIff)— *. I aW<©9qQ —
Nisapa 3. Arbitration; judgment by arbitration.
*Wft®, itfcr -> I ^m!£J — 2. Justice
fq^TC [3— Giiq fits? 3GQ' ?19©Q ^GQ fla-i <
9h9^9 ^< I ]
«€IIQ'9QQl — GQ. ^.-anl^QGQ G©f^l§ ©S£j ©q,Q
Nisapa kariba ©Q9|. a^iQOfiJ QQI qi9IS3<iGQ
TtN^l^id SflGQI^GQ ^Q9Q9I— To arbitrate;
Tf^^fK *<HI to make an award; to consider a
matter amicably.
Nisapati 1. The moon.
> I 99 Q — 2. Camphor
9€ll Ql8— 69. 9.— ^ 1 Qlfiiq *W 39% 919—
Nisapani 1- Intoxicating drink; wine.
WWtft > 1 (siqoq) q 19^. 39m —
TOniHit 2. Any intoxicating drug.
qaes aa? 1 ?rsia€fli9». a^i« aoe$ 1
©aiaiQ—^. 9. i° (©ai+aiQ ai%+©^. n )— G©7$aii
Nisapala q^aq — Night watchman.
©€11080— 69. M. - <. I (a. fffilf+^. a|^| ) q^ q^
Niaapia ®m\§\ 91 519, ©If) £fl«? 3IQ9IGQ a«hg -
1. Addicted to intoxicating liquors
; i (a- Qoqiff) G^ 9^9 q^ogq 9§g^9
^•a^j ©€119 ©GQ— 2. Forming a panchayet;
being a member of an arbitration board
G9. 9.— ^ I Q«I^O 9QQ Q6SI 9*19,—
1 Member of an arbitration ^board.
> I atHl^O — ^. Board of arbitration
6»«iqi— e. 9.— -(a. a gq ; migq f^|9i gs)— «. i $39.
Nisa pushpa e>5 — !■ Waterlily,
^ i Ol«»Qi 9I9IQ — 2 - i)ew; hoarforst.
* I QSTCIGWM effii— 3. The tube rose.
WIOTIO-^ 9. (9% 0% 9«l + «9gifi>) - 99IW; G^^>
Nisabasana ©ai^ — Early morning"
©«I9IQ v — fllGQ. (9lGQ«,o)9. — aiaq©; flan q3—
Nisabagh Midnight
©GIQIO — «. QG — (eri- ff€ll+9l©J 5119© 99i 699^
Nisabaj qo ; 919©. €33; ©fill S1IQ9I6Q 21QSg— .
C^WfatW Addicted to intoxicating
vKTIVni 1 drugs.
•€1!W1
( "*•»«(! )
©£?99l
•#€!l$iffl — G9GQ. ^.(£Tl.)— flIW GSW «IQhW —
Nisabaji Habitual drug taking;
C5(*ft<tf#t TOTOTSit drug -habit.
*«€ll 9$IQ— ST. 9. ( 5>«1 OT> ©€IISQ WIO)—
Nisa bihara q§T §3<% q$GQ9©€^—
Prowling or walking in the night.
©€JI6Q<3!— s. s. 1°. (©ai + q34-9Q.ai^=©l8ei +
Nisabedt 9^. qq. ^q|. ^9) — -09%— Cock.
^©€iiQ6i- a. 9. (Q€ii + qei«-gsiqj $>$1 «©)qS qaej—
Nisabhaga Night time.
■MiaS- *. «?. ( %Wj ©eiiQ «5f 3%a ) Qg—
Nisamani The moon (lit.the jewel of the nigbt).
A name given to males and females.
■©a/flo-^. 9- ( ©+sr ai^ So ai8. 211%=- ai§
.Nisamana £>qQQI + qQ. «JQ )— *J 9fi« qp*
QTO — 1. Beholding"; observing.)
^ I S1QS1— %* Hearing.
* I 20GQWI — 3. Discussion,
v I M — 4. A shadow.
* I 21QQ Q<3£[Q 3Qtf — 5 Retrospect;
recollection; reminiscence.
-•©si %Q— a. 9 (a.a. GQ;6eiiOTiq qci) — aaiQ; Qfija—
Nisa m^uga Jackal.
•©€11 6fllQQ — G9, ^ ( SB, ©ai+S. G9W )—G3§
Nisa modaka 6AW6Q ©ai OQld" ( CI&IQ «BO )
£=KtCTt^ Q^eiM 6 ai<?l 4IIQGQ ©31 *JGQ —
3flffT*fiWt3ft Any medicinal ball containing
intoxicating ingredients.
• ©€11 soiea— g^. $ w— q3 QI»GQj q^GQ—
Nisa -pge Uuder cover of night; in the night.
oatoia. w^i t
©€1lQ$ — «r. 9 —^ I ( © + a aiSL8Mi=aiQ ai%—Qa
Nisaraiia QQQI+QjS 1 2jff ) QiQ^j Q£I — jj
1. Killing; murder; slaughter.
-> I (©ai + Qd-q$) — qS q<S»; QOGQ 9^991
q*5> — 1?. Night-battle; night-attack,,
•4MIIQ$ S. 9. H©^} ©ai + Q^-^flSfi ©£ilQQS> s%a)
Nisaratna ^ I ©g — 1. The moon.
J I Q£f<£) — 2. Camphor.
©€1— 3.
Nisi
Nisarati Dead of night; midnight.
©€1l@g— s. «?. ( ©£11 + 93 ai%=939l+$$. «j G9
I\is$hasu qQG^9G£l 91 ETg%) — GA.O qflpj »l
qq — White water lily.
©ai^l - s. ©. ( <?$glsfc ©ai+sD8i — QWi Sal? +$].«■)
Nisahwg \ 1 90Q - ). Turmeric.
[ 3— §€11 £1QQ SQaQfll© G9QS Ql^GQ $W aiQ
9l<?$9 §0 I ]
> I S>$9I £}©! — 2. A creeper.
21. ( ST. §a «©Q 95(| QQ^ ^ ^Q^ 8H?l£jqt6a
Q^Q^q) — «. I q^GQ—1 In the night.
/ 1 qp^iQaiQ; q© gw ff?iG^ —
For the night.
ST. $>—(§«■+«) q$ (g. €IOTIfilQ) — Night.
'" ©€19?Q— «. 9. ( Q$2lg; ^)€1+^Q ) — 9^ (g. SI.)—
Nisikara The moon.
(©Sftia, ©S^i^q, ©ITa©, ©Saift, ©efaio^i —
©§ 0»-«. 9. (fl. Q. €<3j ©S— ©aiGQ Q«1l 3IQ?J9I
Nisi jaia 9Q ) — qi§ ai^ aq^ q§^ aipGQ Q§0
G5a^ ©^ gqgq g^GQ aaii otci aGQ
QQ <A$ Q^IQ Q€i qiQ ©|§9| Q^ ^iq ^ qj
q« giq ) a [ft WQ^— Water kept in a
vessel overnight which is drunk or
drawn in through the nostrils early
in the morning after One rises from the
bed and answers the calls of nature.
I ' <z — GWi m% a©gq q$ to aiQ qgq siq^ii
— * v
saeqa, s^ 911 ^ ^ 9 ^9^ ^ ^^"* ffl^ 9<i 1 ]
^ 1 9^^? (§. a.) — i. Turmeric.
©§®|— G9. ©61. 1° 6 <l. ( QIOGQ Qi^Oj G£J Ql^
Nisirda ©fi"G9 ) — QQ^?!!^ G3 ^ GQGQ giqiffn
(©aoi— a©nq.a) «aiGQ qi^ gwiq ^q 9G?i—
[©9(€l)9l— SiQ Given to inordinate laughing.
©§©l(G@)Q^I — G9. § (QI3 * Q^R 9s9?©)— ©fe^l
Nisirda(rd(ejiba ( GQ«| ) NisirdibS ( See )
- '[©a9i(G9)QQi— aoi%a]
©€i©Ql-GQ.§- (^. ©i%i©w©)— (Qi^aoaGQQ^wjo)
• Nisirdiba (QI9) GOGET^Ij Ql^ai? GQ«ll99i
w©*wi
(
Woo
)
©Gaiac?-
(©£1§>GW1 — TOi^fl) Q© <$Gl &) QQQ Q$QI —
^mc^m fa<ft?5|T» fsfflftTOT To grin, .
ecioiqaQ fa qi*i ©a © gq$q aiff *w® GJSJJQi*
S$4Q osiqcq 1 eaocpw, s fiw ao q& 1
©€t^ 6991— GQ. ©— Wfy Qlf GQ«il9©l $Q $Q 60
Nisirdi heba GflQ G9IQ9QI — Grinning.
(©S§) 6991, ©3$ G9IQ99I- TOH%a)
§€i?— G9. 9. ( *. ©*Gfl^lj ©83^1 ) — 943 —
Nisini Ladder.
©€1©— e. Q<S1. ( ©+€€11 ai%=£IS ©QQ1 + 9& o ) —
Nisita
1. Sharpened; whetted.
j> I as — 2. Sharp.
si
sr. 9. ^1— '©5f9i q^i— Iron.
©§ W— €9. S. 9«l- ( *. ©ST + TO )—
Nisi dina *. I ©QGQ 6 S$GQ; q© W —
: f^f*tf*R I, During the day and the night.
©a ©ft W sp fii«Q
*«. *■.
j ; qqpQI- 2i9§r<gl — 2. Incessantly; always.
t©StoraQ, ©9wi, ©S qot — a©i%a)
[ g — <ig era $, -swqiaQGQ a^© eisqsa qa©
G$i£OT 1 ]
S§qn— s. $ 3,1- W- a. gq ; ©9=qiGQ ffWl+qj)—
Nisipuahpa t. | GafflOQI; QCP £?q©1 ffG^-
©S9.HI -\ ' • ^ ame °f a flower;
©Ifc8$l I Sl^i^p Nyctanthes Tristes.
©Swl )
> 1 O qffjl ( 8- SWICIQ ) ( G9$ )
2. Nirgundi ( See )
©3 QIQff ©€JQ! — W. § — q© 9GSQQI; qp 2l©QIQ©
Nisi japana kariba QQ9! — To pass or spend a
©€ta— *. q— (©«swi+a1ai$=GaiQ$>i+^. #=•
Nisitba €9€J qfl£J6Q ^G§, GSIft OTS))—
^ 1 si^Sip — *• Midnight; dead of night.
-M Qp — 2. Night
©a1g$i— e. q. — (©ala + a^G^Qft+d. §.)—3P —
Nisltbici The night*
Nislthya The night.
©qO— G<9. 9tf-. ,4° — SHWQ SjS aN— Wearing oc
Nisua having moustaches
^fc?Fl iS^t^iT; *flO S-Oj a«* ffi©oai o^a «< I s>«—
©^flQ(Q©MlQ)— 91. 9—1 ^- ©*>!* )- ^ I W!9 QOhI^.
Nisuasa (etc) (GQ«) — 1- Niswasa etc (See)
fofl*ij r^wwn, -> i eowi s?©^ ^rf ©8^ra -
f^^^j 2. Sigh due to pnin t
©aal—GQ. ^ (ff. ©8G«1) — flio ai^q gqT^iS QS fllffO
Nisuni QCIQ^ ^OQI OiQ QhQ'JQ QIO PI QIQSGQ
lWfl;ftfta| . 5a©?5>— A ladder made of
wood or bamboo*.
© qS- «ik<>« CT q? 9« ©^1, 4* QC^
©qO. — GQ. ^i^l (?T. S8aOs 3 Q8^Q) — *. I Q8C1Q—
Ni^un 1. Soundless; noiseless.
fTOfe Ssii^rR > I W -2. Solitary.
Nisuinbha 1, Slaughter; slaying*.
> ! qcfg — 2. Crushing..
• I §°gi — 3 Harming,
v 1 ( ©+qa„ aiq_— w«Q©i-+G»(g. 21 ) —
OIW9G«^ ^51 GQOHQ «6*$ ^©1 —
4. Name of demon killed, by Dur^a,
[ <g — a q&h&$? §)Q3GQ wciQ&i© qag 1 <9iq..
©qgo— a. 9 ( ©+fla % yi^=»9^ QQ9i+qp. sg ) —
Nisumbhana q|Qffl 3 9a; 9ffQ —
Slaying; slaughter^
©^jiflafli— «. 9. ^1 ( ^=GWG^ + w=i
Nisumbhamathani ^Ol€lQ^1 ) — ^ — •
©qaftiSfll, ©qa^« isioQa ^ddess DnrgS.
©G«Q — GQ. W.(e. §8Ga«) — ©SG^l^ (GQ«i)
Nisesha Nibsesha (.See),
©G«©— ff. 9 — W (8. a) —
Nisaitn The Ardea bird.
©G€iifi^^. ^ (8-ai4fiiad)— sqo (8- «-)—
Nisotsarga Dawn; daybreak.
©6€llfeKi> — ff. Q ( S+q^ai^—qs»9ei9l+q9. ao ) —
Utter destruction; eradication
Nisodhana
$G«IMI£|
( W.o<, )
M«q#
#e«ia«iq — sr. 9 (mi -f-Qaaiq) — v i SgiQgi —
Nisopasaya 1. The state of sleep.
J I $® GQ Q£|g Q€IQI —
2. Nightly rest; sleeping in th e
night.
©|Oi— <t. 9<n. ^1— smi q|Q% 9I91Q aiQ^Qi ( d )
Nisku^a (g. a.)"— a woman) Who has forsaken
her family*
Q%® — S. 931. — (ft^+Qg) — ^ I ©GjfllflQ — ■
Niscbandra 1. Moonless.
j | q&QQ^Q — 2. Lustreless.
®<%4 — gi. 5. 9*1 — -ff^j (ot«i)
Nischae Nischaya (See)
£{$% giol. c$s>qQ« obi i
NischaKohrtla a'oo- |q — Steady, firm.
' { 8.«o»— il) (§ w»©i — 9)
a$q— $. 9— (§q+§ ai$=<i9§> QQ9i+$j9. -a)—
Nischaya . ^ | eeQ^aOn ^Q } $%%QQ<$ ^9 —
1. Certainty; certitude; clear knowledge
of a thing.
«$v 9 9ff gsicq 903$ s^q ewQ "c^Q r
is, i
> i 919^ -aQfiyiQQGasj sqi 9g$ Se^a^iq
f ■ - - ■ ■ £j^© Qflsi ^IQft — 2. A figure of speech
I in which the truth is established by
:V -■-'■•■■ - proving an assumption to be false.
' = ■ - * I ©<§£Ji 5><$Q61 — 3. Ascertaining,
** | q^GQ <£Q a|Q^|| — 4, Conviction.
' *'13QS — &- Resolution; determination."
* - ' $ \ §$!$}; 9|9I°SI — 6. Settlement; decision.
9 I SIJImQSIIQ — 7. Perseverance,
1. Undoubted;^doubtless,
> I §<R — 2. Certain.
'* i;, ot. 5. m— (*. S^Gq^ S^io)— 6g%
S*«Q9GQ — Certainly; surely; without
^m *A doubt -
w ^"o&r— gq. 9— ie. W> +M)— v i -swi^r-
Nischaya katha 1. Assertion; affirmation;
fiifasw ^^Tl emphatic statement.
fas^f *TT<C ^ I SQ 9$e^-2. Settled matter.
* | 21SQ 0919. — 3. Inviolable promise
@«gq Q€jQI— G9. ■$. — V I gQ QQ9I —
Nischaya kariba 1. To ascertain.,
■fi"5* ^Fifl ; I $©««% €991; 3QGQ tf°Q^ 9Q9i — "'
f*W?T ^»*TT 2. To determine; to resolve,
-• I sffa| o q| 9§Q1- 1 -3. To settle.
Mq QlStel— G9. §.— §83GQQ%Ga £>!§!9I —
Nischaya jSniba To know for certain; to be
>fw5ffR1- ftraro 3tw?it sure of.
Q%<\ ®& — e. 9. — (Su^+GIQ) — <* I ^Q 9«11S —
Nischaya jnana 1. Certain knowledge;
conviction,
j I gjjgi — 2. Confidence.
«> I g$i| — 3. Devotion.
@$qoi — 69. 9. — (s. S^aoi) — v i saaidoi —
Nischayata 1, Rightness.
> I 3Q0I — 2. Certainty
$>*qi<ao— *. M — (9$§1g 3 3^+a«i9+o)— aw
Nischayatmaka ( G3Q ^|P 91 $§ 91 9=3^ )
(Q^iq^^l — 9) WGW «JG^i 9© — Certain;
(Q^9lC^l — ^1) fixed; based on certainty.
@^qi^9 @!fl — ff. 9. — t3^[iq9+3iQ)— <jq 9^1^ —
Nischayatmaka jnana Firm conviction;
certain knowledge^
^ I G9§> ^I^GQ ^G9f «raq <P ai< —
2. Knowledge which i^ free from all doubt
$«Q — ST. 9^1. ^° (6q— ©ig+OQ yi^=-qQ 9Q9I —
Nischala +Q<%- «) — ^ I sfo^QQ —
(g^QI — ^|) 1. Eirm; immoveable; steady,
[§$«©!($)— 9.] * I ^^^ — -• Fixed; unwavering.
©^Ql— S. 9. %l— (§TO + «B)- ^ I q^—
Nischaya 1. The earth.
[q — og^p 9^m 9Q G£3 qgq «0O SiG^ 49-iqA
<9IQ ^Q aiG« SJJ99 l]
> I aiQafil CIS — 2. A medicinal plant;
Hedysarum G-angeticum.
©fftlCP— *. 9^U 3.° (9§SL§^. S ^ Q ^ G ^ ^^ 9I9IQ)t-*
Nischalan^a «c [ Q%Q — -1. Motionless; still.
(S^Qiefl-^l) ^ i §1^1 —
2. Permanent; firm; fixed.
^ ^j__^ | 99a<a| — 1. A crane; the Ardea '
Jf | W£> — 2. Mountain,
gj^qo — 9 . q^.— (§q+©ai^— <op owi+Q&W)-
Nischayaka 6^1^ SlqQlQO; ffG^QI; S<$QQ —
(§OTQI— 41) Deciding; ascertaining; determining;
decisive.
v^<>v
®*IQQ
( WeJ )
©%^>
qtaiqfl cqc9 aa« qvco ago <- ©ft© a«Q 4 si*i <o- J oqo kaq 6 mm fl»i«Q'§CQ© q«i «QS) ai§ i '«o<» t. qi j ©*'« c*tes $d qi am*
aq caiecQ MN^-qaiWW* ff flQ? cw? sg$ to aid ssiKfl ©g's ©ago > 91 l 040 «4 si flieiqsj fi» wiS9i% €99 1 sett—]
©$1Q9 — ST.9.— (9Q +G>Q ai%=€lflQ QQ9I + 9«. W)-
Nischaraka ^ | q<g« 999. ^191 GOWI —
1. Evacuation by stool.
J I (+Q<$. ^JP) ^|ij — 2. Wind.
* I (+QP- ®Q) %\gn — 3 - Health.
** I $I8Qi — Jk Happiness; ease; comfort.
©$© -S. 9fl. ( ©Q+© y|%=Qqfi> 9Q9I+Q& © )—
Nisobita ^ 1 §<g$©j ©§]o —
1. Ascertained; settled,
( <3$Q— 9 ) > I «flai §0—
2. Decided; determined.
* I £>8$1€OT— *3, Sure; certain; undoubted.
v I 9€l@l©— 4. Known,
* I ( +«i « )— §^|QIQ—
5. Having firm conviction.
Certainly; surely; decidedly.
«MtOQ<Sl— 3. S>«S. ( 9§§1§; SS© + ©tfffj UH V9 )—
Nischitakarma v I §€$k 3^ $GQ«1 —
1 Having sure knowledge.
> I €S SQ Sl$ *I§SIIGQ Qtf Q€Q—
2. Acting on sure knowledge.
©§$— 9. M. 1°. ( 9$Slfb §q=ffl§ +0^1 ) —
Nischinta v I QjWI€|S>«i; 5^6^ —
( ®Sft | — ^l ) *• ^ ree fvom anxiety or care.
f I ©ftlSipi 1 — 2. Thoughtless; careless.
GQ. Q£i — ^^i — Fully satisfied; content.
Nischinta heba 1. To be free from anxiety.
ftffiv ^^1 -> I Sfifli GOT! —
. fafefcw CfoT 2. To b& fully satisfied or content.
#t 91 - gq. ^. ( «. »*$ )_ ~^ ' ff $9—
Nischinta 1. Free from anxiety; careless,
fsrfef®, ftPw > [ ©^la© -2. Devoid of thinking.
Nisohiyamana ai^Qj— < I 3191% S>5© QQSIQSIg-
1. Which is bjing ascertained.
> I Sq>qalQ — 2. Under consideration.
€>$G€1— «. Q.— QI^WI Si! ( §- €1C9I€1Q)—
NiSohukkana Black ;dentrifice.
Nische \ | Q^SQj 2J9€1hj q?^—
( ®Q% Sg^Q— «K>i%q ) 1. Certainly; surely;
fj?*53 3f5^ f*P^ without fail*
qqoisq «c% w $-1 Q%?— Qai&ia. sfl<a^*» 1
> I Ss^Q^GQ — 5- Undoubtedly,
NischeB karibS To ascertain; to settle.
f5**&3 ^1 ofliqg! e^ift flffeQ ©wT sto—
©6$®fi»— tf> 9. ( $>§§t§j W-r-GOQftl ) —
ISfischetana ^ | ©93 siGOQff^ 31^30 —
1, Lifeless; void of sensation.
( flG^Qffl— %1 ) <> I si«0 — 2. Insensible.
( QG^QWOI— Q ) * I G^l^iQqff — 3. Dispassionate.
•e«^— S. M. 9.. (^§18; S9-ffl§+€0Hl*-9^)—
Nischesbta ^ | G©^!^ —
( §6Hfl|I— ^1 ) !• Listless; without exertion.
J I SIQg — 2, Lethargic.
9) j g|^jQ— 3. Unconscious.
v 1 SoOnfl — 4. Effortless.
* I SaQ-*&. Motionless; still.
8€$«iQl— «. ?». (SGW+Q^iG^f. «D— ^ I a©qtOH—
Nischeshtata 1. Inertia; motionlessness
[ 3 — G9§ q^! 31^!% QOQg^lGO QG& §G© O©
Q1QSJ ffJ§ Ql ^QO -e«Q Sg» §G© §Q C9IQ Q§
aiQ^ Gl§, OI9I9. 'SCTqiOr G91GWK I ]
( ©GW9" affiqg ) ^ 1 n®W— 2. Laziness;
indolence; slothfulness; lethargy.
©6*^1— 69. W. ( *. ^G^% )- A I 3q.Qsfl—
Niscbesbta 1. Effortless,
fel > 1 Q8Q— 2. 'Motionless; still.
fa%ST • I 2Jf|Q— 3* Unconscious.
©SfiH-ff. W. 9.°. ( 9$S18; ?^+S« )— SQ^a^—
Niscbbala Free from guile.
( Q%OI — <lj Q^ffiQI— § )
Nischbidra 1. Without holes; iree from
( §§Q©1- $ ) noies > cracks or fractures.
J I §WT — 2, Stainless; spotless;
immaculate.
s$€%9h
mf *
)
s>*ra »i(e<?)Q9i
Q I ©
VJ
r^
$
$ %
r | <i I OT^ 9fi W?l§9 qglfls*
3
S <^
«Qiq^9« *»1« Q ' QQS^qS 9<
«h
y
«.«
a
Qq R»
©i
Qa
9
Q
•>
G9l«€|Qi> §GQW— 3. Faultless; free from
defect or weak point; perfect.
*€>gsqh-s. "9«a — ( 5q+ea^ )— ( aSte ) gsi$ qS
Nischbedya 2I£>m $$ giq 9W G9IQ © aiGQ —
{ arithmetic) Indivisible (number .
-«*€©-•*. 9<a. ( §=9i9iQ%+^ an£— S«u<a
Niswasita fl|Q9l + Q<$. © ) —
^ I C£3 QtiU&aiQSlS— 1. Having exhaled.
J I 6<UQ fliq$9l— 2- Breathing.
<j 4 q. ( §+<i,q ai^+q9. « ) —
^ t €>«Wtd3 9IQ9IGS 9191^399 Sf^l -
1. Breathing; exhaling.
J 1 §«Uq g«,iq — 2 - Respiration; breath;
expiration and inspiration (M. W.).
Niswasa aQlQ9l+§!9. 21 ) -<U ftl9 9IGS 91^
GOIWI— 1 * Inspiration; drawing in of
. breath.
J I £>1991Gt fcOQ^GQIG^I 91^—
2. Inhalation; inhaled air.
« I GIQ9IGS 91^9191^ $9^' —
3. Exhalation,
tf 1 W9IGS 9I9!Q%&9>1 991 91^—
4. Exhaled air.
0© shIskq ogcft 9©— vrojai. sale 1
* I gi«19l^ OWISIO 9I*J—
5. Breath; respiration; the breath of life.
$ I 9Kl©8© ca<&U$l-o\ Sigh; (M. W )
GQ. 9— VI 9Q9I9 BOT^ 9i$'SQ 9TO
mwic^QP9i$Q^8«.isiag awia—
1. Curse uttered by the weak oppressed
against the strong oppressor, accompa-
nied with deep sighs.
qogq <£8«te 8«,ra a$99)
j-ggH — ^q €919^191*3!^ fl«Jt < Gqciq^ 9^1Q9I^_
Q€l9 ^%91^T §«USl 9§^0 l]
<* 1 mfy gss ^ a&— 3 * Last refu g 8 -
j- M1 _ OT ^qq q^ll QQf Q^ 991^ €19 €19
c€^©G£ll§« WIS $5^ l
v I 9Q9Q G£l$ 30Sq ^l©l —
4. Ultimate shelter of the needy,
(Sal— 21$|9 9 c i^» ( 3 <3 2J$»G* <Q#\§ QA13 1)
[g—^iq' 6 'gsjtfQ -a^ q«V*GQ Q§Q9!QGr
saeil— Q«ug~Ql9lGi%fl$QI <U% S<U3=*QQQ%
gwi w 1 a9i^G9iaiyMi^ d^tQiei sqsgi 6 q&toiq
GQGG9 9l^ Q$Q ^**A d§9IGQ 0§ « G9Q^GQ I
QQ q& 93 G)GQ Q§£) Slg^GR 'S«W^-a«Utf 9ISQ
39SGQ— §«Ua««U3 GWI; a^l^^^l^ ^©91; <§
931 ^GGIGMG'S} W G91Q?1Q I 8«1 SlWI^GQ
<?I9 91 q9 91G^ 9191QSL s ?' S 91 ^^SL^^
G9IQ^lQ^g \ ]
9$,|€1 a»?9l— €9. 9— 9fl at© A9I} G9Qfl G99I) £I9Q
Niswata akatiba ^%^ 99! G3r£ 4.13 34il«l 9Q
{=^>l «n^Fl 3* 8IWWT G9IQ99I; ^IQGQy —
S«,I9 21^991 Stoppage of breathing;
- suspension of breath ;
Wi%a being oub of breath.
G«Uq q.f?G99l
©^19 21SQI(GQ)QQI— G9. §— 8^13 Gq^9l —
Niswasa ataka(ke)iba To stop breathing.
©«,W S®^ 1 — G9.S^ ^191 9iq<W 91^91919^^91 —
Niswnaa chhardiba To breatho out;
f^tpf^Sls ft*tt>l^«1J; fcraraajtesrr to exhale.
©^I««©QI — G9. 9 — <. I GQ9^fQG€j4 9Q3I ^g G99I--
Niswasa dubiba 1. The dying out ot the last
$4,13 99991 1 ^Pe ot " People.
Wig 9f)991 J HSG99!—
^srfwff ^>^f ^C^tt^3^1 2. The cessation of the last
Jlttarata&IT re£u S e of P^ple,
©^,13 G3QI— G9. § — fflSigiQ ^13 9IJJJL 9 ^ QSQ^
Niswasa neba GW1; QSGQ9I —
tiKl^T^I ft ^T^H ^ T To inhale; to breathe in.
34LIQ QOUGft)Q©l — G9. § — ^ I ©^f^ «IQ9I—
Niswasa paka(ke)iba 1- To breathe.
J I 9191^ ^^ 91^ S©91 —
2. To emit broatb; to exhale.
fittiq a©Si
■tfVflV
«*s a iqr
3 To curse the strong oppressor with
the sigh which is the outcome of
oppression.
4. To sigh with grief.
«a*g qs9QG<a<aGQ qoi^<i 68*1 l«o W^ giqsi snis aei<» I
fi^iq 9991 — e*2>. ^ — <* i e^f«i9 aosie^ qh^ $aG$
Niswasa par^iba ^_8«H^ Q| ga1©Q^>^Q £I3G$!§-
(w,ra 0§>S9i — «ffiq.fl) sw aem gsra gwi—
f^fa^M 1 The taking effect of a curse
2FFOTta?iT by the oppressed on the
oppressor .
J I 2]QHiq#Q 9M^iq aoni^qi zc®$ G99I — '
2. The utterance of a curse, accompanied
with a sigh, by an oppressed person.
83,13 g€U«L— tf. 9 ( t% ©«iiq+s«U«t ) — Ql^tgiq
Niswasa praswasa S^qQi^Q^ MlQ^I 6 WIQ$.
as»i9$>i swi^ goto 6 ejqo —
Respiration; breath; inhalation aod
exhalation of breath
MU3 W — 69. 9 ( *. WISL + QW ) —
Niswasa banda *. | 04.13 €^*l ( GQ3 )
frfllW feflOT"* 1- Niswasa rodha {See)
S t £H<SI<aff Qm^Q WIS1Q Ct© §3© GWl —
2. Stoppage of respiration after death
©$!€1 3IQQL — GQ. .§ — V I QM<§\q ^ GQ* €l©€i^
Niswasa mariba GQ9I 6 W1Q^&§>QI —
1. To breathe.
> I ^g 6 W G^ia QCIQI —
2. To feel at ease; to feel comfortable.
(aai— qioq ftft^ qg G9IQ £ wis <aiQQ i )
Niswasa rahiba 1, Suffocation.
> I GQWQ G€1S QQ9I Ql n&jjjp QQJfl QgSM-
2. Continuance of the last refuge of people.
®WZ%<$— s. $6>. q? ( <?$51§; wig + q^ sji^iq )—
NiswasaruddhA ^^ 2j£lWI§ — Suffocated.
(ew%<$t — $)
©3.IQ ^TOI-GQ. §.— «ja© 9QQ! —
Niswasa ruudhiba To hold up one'd bereatb.
fttPI ^^fa W. 9. — SHIS GQa 39® jgfQ| —
3* 3!2^RT Suffocation.
gLNiswasar_rodh a gitil^pq^iq qiqQ W€qa — .
1. Act of restraining or holding up one's
* - * breath for a longtime,
SVJfcJli^ l @*USQ Gl© QC? GW — 2. Suffocation.
©nig sq^qi— G9. 5.— wis %wi; sisiiqi»?iq. W-
Niswasa rodhiba S^ll^Sl^lQQI —
fffijsrjNfa ^° restrain one's breath by exertion.
©^isfal— GQ. (QQh) — (^. wig)— wig qi€LQ| (cos) —
^ Niswasiba Niswasa mariba (See)«
§>eia— G9. m. — (*- ©8«i?i)— a^ W«? — -
Msrama Without exertion; requiring no effort,..
psj gicqff g^ Ǥ9i Oflfl,
* 3. 9. — tatfPWiq (8« €IQ?1IQQ)— Perseverance.
©S^GQ — G*5>. 5. $^ — ^ I ^JQSPGQi W W G91Q—
Nisramare 1. Untiringly.
j | ^lynQgi^ 3WIGQ — 2. Perseveringly.
@€jqsi1 — «r. q.— (©+fl^1)— 9©5 $^1 (ft- a)—
N israyani Ladder # „
©€Ml— «. ©.— (s>.+ e«ieil)— ©qui %® (fi. a.)—
Nisreni Ladder.
©G^— GQ. 9. — («. ©* ^ g^s)— < i s^aQ^aaQiQ-
Nisreya Want of benefit.
fs^Tq^I Liberation; deliverance..
M€I9 — e- 9^1.— ©8W (e*M)
Nie-sanka Nibsanka (See)
©€h€i$— *. q^i. (6q+ei^)— ©^q (8. a)—
Nis-sakta Weak.
©^€ite— sr. 9«i. 1°. (^Sl§> .©q+ate)— »sq9-
Nis-Sila ^^j — Ill-natured.
(©aaloi— %1f Sadlaoi-^)
©€JG€1Q — e. W. — ©8G9-3 (6Q«i)
Nis-sesba Nihsesha (See)
€»« (^1%) — e.-- GS10Q QQ^I — ;
Nish (root) To sprinkle^
«H%
( «vt* )
MK*
•MM
Nishakta ^ I 3Q€j ; flSW^I—
Adjoining; attached.
> I ST9IQ — 2, Related; connected.
Nishaktu Father.
e«& — £., ?.-(© + q«ft ai%— a W? Qft9l + q9.
Niahaaga si) ^ |-«qd"j g$&0> qfif —
1- Association'
-M ( + «kl. SI) QQ^l!) <M1Q— 2. A quiver.
* i qjGQ ergi aiQ q»i siq spi <Q soiq 9iei
( §. €IQq|C1Q ) — 3. A kind of flute.
v I SI® — 4. Sword.
Nishatigathi 1 . Embrace.
J I 3£pS — 3 t Union.
* I illQfe fclWQ— 3. Archer; bowman.
■w 1 Q3 — 4. Gar.
* I ql€^ — S. Cbarioteer.
f> | Q€l — 6. Grass.
9 | ^ — 7. Shoulder.
OT»$i- «r. ^-(Sscfr-at aiSL+»«i. q) — «gi gs$
Nishangadhi GTOGQ G&9; fll^CQIfl —
Scabbard; sheath.
Nishaqg! KQ\. KQ.) ^ I 4I§^« —
(SWQi— %1) L HoldiD g a how
X I <MlQ*HQ~2. Wearing a quiver; jur-
*- nished with a quiver.
« | <MS.aiQ (§. €1.)— 3. Holding a sword.
1. A sap of Dhjutarashtra,
J 1 a$«fo ^^-2. in archer.
* 1 <a9aiq <^— 3. A swordsman.
Nishangina y^— Holding a bow.
<8wtet— *1)
Nishajina W«>H-3$. «)~^ ' ^ a ^"~
1. Seated> perched.
£109 —2, Placed
OWffr— a Inserted.
QB a^Qft ai^a— 4. BecUned.
2JI$©$Sn — 5. Leanifig on.
£ I §31$ — 6. Reposed.
9 I «l9&fc«C© — 7. Supported.
r ! gQ — 8. Situated, -
tl I Q§4b— 9. Gone out; emerged.
*.©- | Q<gg — 10. Sad; dejected.
©S$— GQ. 93 (*. Stf+a^)— <w I a^^;—
Nishata I. Powerless*
J [ 2iQ«tG} $1$ -2. Too much tirexj.
eKCI C«CO etSQ $CQ =»OSS 090 I
*> I ( ST. &8QQ ) ©TO— 3. weak.
9qq — ^. $, ( a+s^ yi^=» siqqiq oa^i+a^. « ) —
Nisada ^ I $319^ qtfteQ 3&}<a SQ —
1. The seventh musical note in the gamut*
> I WO— 2. A" seat.
©9QQ— *. 9. ( © + SQ ^1%+^ <?Q )—
Nishadbara qq% aq?— Mud; mire.
Nishadbari QS?^ q5— Night.
@<3qm — ^ q. (©+qo ai^—siQgio qwi+sui. «>) —
Nishadya ^il|Q 5 al-S 1 — Receptacle; reservoir.
©9Qhi— a. 9. g) ( ©gQi+il. ^ )— -
Nishadya ^ | er^w ^^«IIQI) 91 1—
1, Market; jnart-
j I ca% «%i Gif^~-
2. A small bedstead; charpoy.
Nishadha <. | gS^IQ <%®<i§ ^^Q3 3IG>te G93-
QG^ —1. Name of a country of
ancient India.
[ g - oft <i q»^Q q©i ?{GQ I SiQlo ©^y €^€1
a|©911G9 OGQ^SI ^QSJ I ] ^ v
^ I ( •+ ®§* a ) QOl^cT QS^IGQ 9€K»9
G^aQ dlfli a^> - 2 - N . ame of a
mythological mountain of India.
[ 9- <91 @aiO£JQ ^QGQ «<?§© ?19IQ 9$S l]
3. Name o( a king, grand&oa of Kus*.
v | gjgjQ ^q — 4. The seventh musical note.
♦ I ©<a^^G^Q —
5. The people oi' the Nishadha country.
9 i %Sl*^ ^^ ^~
6. Name of a eon of king Kuru.
%>%•*
;#M
( ***9 )
tf. W- ( +«£. -a )- ^ l «a€sl|fi| —
1. Impregnable.
J> I QOQ -2. Hard.
* I S>q$; QQ — -i. Solid.
<©9I€» ( QQ4Q ) — G9. § — ©Qltft QQhIQ ( GQ« ) —
Nishaaa (etc) Nisana etc. (See).
6$a gic ©aw,
«>«l€1 €WI— GQ. S — 6»CII« GQ9I ( GQH ) —
Nishana deba Nisana. deba (See).
&q eae© «ia c<w 0^14— $33$. s^iqas a-? \
Nishada 21 ) - ^ | G93 qqiq. aqiQqJ'Qiw S1Q q|q
( $M— %1 ) s>G£1<a — 1. A low caste said to
have sprung from the body of
king Bena.
[ g— §w© ©$_d*w ©§4ei «iaiiq€Q Sqiqai©*?
fl<* QIQldl 9|b GQ!Q2I£? I G961 OISQ £>GSI «IQ ^J
■q»i gi^siwr sJcieiiaGQ q© ew sgq gi^flieo
q%<3 RqQ G9Q i Qi9i^r %a 6 sugqsi gq& gsi qot
■G99IQ agaqg SG© £Q gijgeigiro q§gs& SLG^l
9S1$i 3IQ G301GQ 913 9§ I 9!§61fllG© ©I^QgGft
■©ste— <qq. 0191Q ow G9Q Sw 6 09isr
^€KlQq|GQ 6siQ QI^GQ £!§©£> G9G^ I ]
> I Q1QQQ g|OlQ «|QlS«l £>iQQG3£l —
2. Name of an aboriginal non-aryan tribe
described as fishermen, hunters and
robbprs.
[g— 09iw 9i9ai£; aia siiwi, Sqiq 6 Gq$
! «K>fl §91 q| siGR 1 ]
©6JIQ— 3. A low caste people considered
as very degraded,
[ §— <fllGQ QQ© G9IQ 9G9Q© I ]
v I €>q©;'9iia ; £tel<3i— 4. A hunter.
* I al9€^ £IQ9G€I3 — 5- A fisherman caste.
9 i sKwq^d© Gfl'S TO — '§'—
6- The Leventh note in the musical gamut
9 I <?$$$ ^°§9 TO — 7. Sound resembling
the braying of an elephant.
r I qfliJ^I 6 391§!Q£>GQ €£% Sq GQ-WGAS-
8. Name of a country of ancient India.
[ § - 3W08 qsi£pai§ aecGQQSK < 3©**$
^©aifli q« -8- a. ]
toko— -e. $, y, (S+awi^— «iflo qoti+o^. Q^ n =
Nishadi g<a|QCj. )-v | ^gMlGqqi 9i$—
( S'SI^^— ^1 ) 1- Elephant-rider.
sjski ©«ica q9 flocft avc^— Q^tffia. pgiaffi i
> I QISW; ^1§"5 — 2. An elephant driver
<3, §^1— V I .$3$~1. Defected,
> \ €1^% ?>S1Q -eposed; asleep.
* I nty® ^Ql — 3. Reclined; leaning on.
v I SjaQ^l — 4 * Seated.
* | g© — 5. Placed, set; established;
situated.
6»§9Q — 91. W. ( ^. OTQ )—
JSTishikara ©^ GQ^ <£§Q QQ QB1QKI Ql§ —
ffo* fHe^: Eent-free ( land ).
Rent-free holding.
@§^ — <ar. w. ( &+9o ai$.=8Wi+9#. © ) —
Nishikta v [ ©QlCi^q^ §^ — 1. Wet; moistened.
> 1 ®%t$ — ^. Distilled; oozing.
* 1 Ql3 SW G9IQ?IQ1 —
3. Sprinkled with water.
v 1 UlSf 9191 aiQg.91 — 3 - Irrigated.
Impregnation due to semen.
©§<5>— ?r. M. ( ©+9a ai%— a$W 9ft9i + 9i © )—
Nishiddha ^ I ©9IQ© ( 9^ 91 ^)—
1 1. Prohibited; forbidden-
£>G<aa
prevented.
^1 91^11313 — 2. Interdicted; restrained.
m | ©Q^© — 3. Rebuked.
"»" I QQ9IQ«i — t. Avoidable; to be shunned.
* I flQ 3 «iqa — 5 Bad.
Nishupta §>Q© — Asleep.
€>«§— e. ^ ( © + SQ ai^f q9 q )— 931 —
Nishupti Sleep.
6>SQ» — 3. 9. <# (®+^9aiSL«9a 9Q9i+^9. ao>-
Nishud'ana «. | 9^1; 9^ fllQfSI —
(S>qW — 2lfts%a) 1. Killing ;slaughter; murder.
> \ ©9IQtfj ©G^£l — 2. Prohibition.
3. w^{ © + ^S. ai^+9<S. ^<i> ) — '
V 1 WIS9— 1. Destroying.
«£$Q
(Wop )
©©?©©
J \ ©Ql€$Q— 2. Preventing.
* I ©WIQQ— 3. Killing.
■$£€10— st. s>. (©+80 ai^—aiS ©wi-H^p. «')—
Nisheka «. I GSWj Q%$\ — 1, Sprinkling*
J I 9<3£l — 2. Raining; showering.
* I 9Qtfj ©8§I9 — 3 . Effusion; exudation.
■* i cic&iiQtiiid' oil «i4gq qqjaq w g^og —
4. Coition for the purpose of impregnation.
* 1 §q«$q Qa©a ^iQfla^<iQ;Q«5aiG —
5. One of the 10 rituals of a Hindu.
9 I SUdlSPIQ QQ — 6. A ceremony to ensure
conception; consummation of marriage.
9 I €WG> — 7. Serving; partaking.
r 1 2fiaK>— -8. The containing or being put
in possession of a thing,
<t I 6Q§8$ SKH (§. 9.)— 9. Semen; virile.
-©eaQo — e. ©.'( © + 9© ai$+q$. a© ) —
Nishechana i. I gtQI— T. Sprinkling,
> I 691 QQ9I — 2. Moistening.
§6€IS>©IQ" e. ©4. '¥ [ ©+3Q ai^+©<g.©Q ( S^)
Nishediban ©G9©©q ; 1 —
(©6«S!?1 — il) V I ««1©j QW* — 1. Seated.
^ 1 g$ ? Situated.
»«6«©H-e. ©<a. 1° (e+9a x ai^— ©qq qwi+o^J-
Nisheddfaa Q- vai. KS ) — ©9IQ9 —
(©GS§1 — $1) Prohibiting^ forbidding.
AGW^flL-©: ( ©+% ai^+qp. a )—
Nishedha s. | ©$|Q3; ©JQSI; GQfel§ eiCTI Q€i9l%
9©l S*€l9l — 1. Forbidding; prohibition.
-> i fl©GSaj WWQQ©*! —
2. Exception to a rule; restriction.
* I ©Qtij — £. Stoppage; cessation.
v | Q|y|. gqy — 4. Pretention; restraint,
* I QC&IQ — 5 - Censara.
gi. 9. ( s. ©$a )~©»or qo^i ©sa —
The kingdom of King Nala.
©gsuq— *. ^ sl°. (©+aa aisL+04 «*)—
Nishedhaka ^ | ©QIQQ — L. Prohibiting; for-
(©GSSIQI — £l) bidding; preventing.
J I S9€qW — 2. Obstructing
«M«*K>— *. 9. .( ©+3a aiSL+Q^ w )—
Nishedhana Q|Q6]j SM $Q9I — Prevention;
forbidding.
owa era? a? ?q *>;sas? as »i9 W f § cq9 q»s ^ 8 '
$>G€lbi §y— s. 9. (8^ A Q)— 6$ta§ ©C«a qQl 9*1—
Nishedha bidhi A prohibitory rule.
©G9$J©— ?. ©d. ( © + 9a ai^-f-Qtf. O )— ©91$© —
N"ishedhita Prohibited* forbidden;
'©e«yo— e. ©. sfl ( ©+Sa ai§+Q<f. Wj $■ « ) _
Nishedhinl V I ©©IQdQSj'i — 1. Preventing; *
(©GSafl— 9?) prohibiting {female).
J I G3 «fa9 ©&SlS> GQQ a«9i<i—
2. Withholding; keeping back."
'* i ©3 9iai Q< — 3. Obstructing.
€>6syQi— G9. (QQi) (■ 3 ».-©+9a ai^l) —
NishedhibS . ©9IQ^1 ©€l^l — To prevent.
f^CTtfj ^9 Q©i eao €16^ ^s^^jsU; qq Qdla^ scr;
©€9&)-s. ©til. (©+9a ai^+9i 3 ) - ©9,d«i—
Nishedhya Prohi bita ble,
©G9Q«l(0) — «. 9 ( © + GS19 a|§=- ^S^[ QQQI+q«»-
NishebApa(na} Si<S> ) — ^ I QQ&ly €$ <3|- Q€l0d«ll —
1. Service
> I CT©©> €IQ©I — 2 - Eating; partaking;
* 1 eqSos&i—
3. Attendance on a patient tending,
i. Observance; practice.
* 1 ^aiaffli aiqagi —
5 Worshipping; praying; adoration.
9 i ©iq©l©GQ Q© S9QI —
6. Addicted ness to.
9 I Q«*091Q — 7. Use.
©€$Qs1(<a)q— ». ^ (©4-ew ai$_— 6s©i©et©n-s$.
Nishebani(ni)ya aoa ) — ^aigfiia —
[©Ca9dl(fil)£[l— ^1] 1. WorshipabJe.
? I G^9ffl^ — 2. Fie to be partaken of_
* t OQQeil^ —
3. Fit to be observed or practised.
©6$§e^3- ©«(©+GSI^ai^*Gq©l©€lQI+^. o)—
Nishebita v | QffiQ — 1. Attended upon;
(©G^VOt— %1) served.
J I ^ai^ €iq<|0— 2. Worshipped.
* \ SIIOQ©— 3. Practised; obaertfed.
* I aQ?! 1 ^ — 4. Pursued.
* L2MaK>— Followed.
mm
-r»r»r-
e*4f- ;
9 I 9^?©— 6. Used.
9 I Q^ — 7 Partaken; eaten.
8GW— ■*. M- 1° (©+ GSl^, ai%+9<§. C% ^i* ^h
Nishebi (s>oaW— tf) 6aWW— Serving.
6>G$IGS — 9. W (ft + OT? ai%+Q& S3) — €39^ —
Nishebya That which should be served,
followed, practised cr observed.
Niaika (root) To measure.
Nishka S>£IIW)— <* I 1$$}}', GGI9Q—
1. Gold coin; gold rcohar.
2. Gold weighing 32 Ratis.
3. Gold weighing 108 Mashas
* I K9 9IW1 Q^§> OfWId —
4. A sum equal to 16 Kahapas of
cowries or shell-money.
* I $9§— Gold
9 i siQ qg*3<85wi —
6. A gold ornament for the breast.
9 i qfc SK^tf —
7. A gold ornament for the neck.
8, A standard weight or 4 Mashas.
* I S4 a ®> ( 8- Q ) — 9 - Golden utensil.
V° i <31Q (8- €1.) — 1^. Diamond.
M49 — ff. 9^1 ( ?$SJl8; ©^ a "« i 18 + W^ - "
Nishkantaka q>|a| ) — «. | «*»9R8©> 2WW—
1. Thornless.
> I €(Q€IQ c l--2. Free from enemies.
4> | §q ^ — :j. Undisputed.
4. Free from obstacles or
impedements.
* I §^39 —
5. Painless; free from trouble or danger.
9 I SqaQ — -6. Safe.
9 I fl©9©€Kfti —
7- Earing no rival; unrivalled.
Nishkantaka rajatwa $}£>% 9OTI6Q 6$8
(8wo q©i — wraqp) s§^9i g^^ <? aw—
A reign free f*8« enemies or rivals.
To be free from
Nishkantaka heba"
enemiegr
Nishkantha A tree, Caparis Trifoliata-
©VI*--*. M. 4° (^Sl8i ©q^Olg + OTt) —
Nishkapata 21QQ% — Sincere; guileless,
(©qfltl— ti) (OTaftOI— Q)
©Vtt1— ot. w. q? 6 %l (a. ©w)— mat -
Nishkapati Sincere, free from hypocricy; frank.
(8«i^ — afts^.a)
©VI-— 3. Qdl — TO% €!Qh — Monkey-less; devoid of.
Nishkapi all monkeys,
«-q? ^9^i $«q s^i sqs> as? .«&!© i
Gift -ff. W. ^§Sl8i ©€i-^l§ + W)— ^ I PJMp-
Nishkampa 3. Motionless; unshaking,
> I §0; ©*» — 2 - Stil H caim ; steady.
©V) — S. W. (Q§§1§; ©q+PQ)— 63$ Q<© S»9Q
Nishkara .«|Q«l| €991% ^ W *S* 9^1—
Rent-free (land).
^ — Rent-free holding
[ 2— GSa^ £$Q <2IQ^I S?9QIQ 301% ^l£T Q«i§ ..
q©^ WW «?l§, «l% QSiq^l (revenue free) q$
e^iQaw i ]
€»%%SI— «. W. (^§218> ©Q + «?%^l)— ^ I W^—
^Nishkaruoa 1. Unkind; merciless.
(SN%<S1I - <1) ^ I Sq^— 2. Cruel; 1
Nishkarmaka «Q^. ^feg© —
(^^91— §§f Withont work; unemployed..
A loafer; an idle fellow.
Nishkarma Qias)— ^ I S^niaiQ^ $#Q§Q> 8<P?H
1 Unemployed; unoccupied.
2. Lazy; slothful; indolent; idle.
vm
r (,-w»« )
©t^a
* l QGWb; OfiJ^WJ— 3. Destitute of exertion.
[ S"~^^ aagra— 6o«ii i ]
69. W— «Ol99|-^
Wcrtbtessi useless; fit for nothingt
Nishkarsha ^ | §$q — 1. Certainty,
> I Q^St l^S^ — 2 - Ascertainment.
3. Essence; extract; substance.
4. Extraction; drawing out.
* I SUQS)^ — 5. Essential meaning or
import.
69. W — <* I ,§5© — 1. Certain.
-> I gQj 2150 — 2. Firm; fixed.
$«,« QQIQ — G9. 9 — ^ I SQ ^Q —
Nishkarsha jababa 1. Certain reply.
*> I si^fl €§^Q — 2. Final reply.
$%fc€l — 9. 9. (§S+ VI ai^—C^ Q€*9!-|-q9 «) —
Niahkarshana «, j Sf6jQQ^€5WilQ9! —
1. Deciding; coming' to a decision,
2. Act of drawing or pulling o»t; extrac-
tion; extrication,
* I §63i£Q — 3. Appointing,
* i Wiq ftWI — *. Trusting
* I S^TOQei — 5. Ascertaining.
? I §«»j«8W — 6. Expelling.
9 i aaecHQQi aaQi^o —
7. Obliteration; removal.
- Nishkala t. | 9»[SQ1 — 1. Waned.
(Sqfi&l, S«1 — %1) -> I siCfafl — 2. Lacking limbs.
[§*Ml(S)— 9] * I.S^gig— S. Diminished;
decayed.
v 1 §Q°a ; a°Cl€l<?M— 4. Without parts,
* I 9$m; ft%^M— 5. Barren; impotent,
^ j ^ — 5. Old; decrepit,
9 I S$Q — 7. Fruitless.
ri «^€iq — 8 - Sure; certain.
d I a§; 21QQQ — 9. Whole; undivided.
V° I 21WI#— -10- Indestructible,
e. Q — ^ I 8MQ — 1. Receptacle.
} I Sfc <WQ — 2 God.
QMSGH
* 1.3^ (S* €l)— 3. Brahma.
Nishkalanka 1. Spotless; flawless; stainless*
( §*»SI — %1, © WT3I — S>) unblemished.
^ t §GQI3 — 2. Faultless.
m j a^ — .3. Immaculate.
©<!<»§— 69. M. (e. §«©)— ' SW€p*—
Nishkajanki Unblemished; faultless
Nishkala 1. Barren (svoman )•
2. ( a woman ) Past menstruation; past
childbearing.
*. 9. 9,1— <* I ©q^QMI 9J— 1. A woman
whose menses have ceased to appear;
a woman past menstruation or child
bearing,
^ I qq| — 2, An old woman,
Nishkalmasha ^ j ©«g 9! aia«|Qi— 1. Sinless.
J I ©TOST —2. Spotless.
Mifl— s»w. ( *was ) a— SH$L% ^9T> OTl%—
NishkSm At all; totally,
Mlfl-«. 9<fl. ( Q§glS; ©q+©ia— a 4 9i ) —
Nishkama <L I QITOlspi; QlCMQgQ —
(Q^igi_^|) 1. Free from lust or desire.
2. Indifferent; disinterested.
3. Free from the desire of worldly enjoyment_
v I 21$)$$ — **• Unwilling; reluctant,
©q,|fl 9^ - «. S>. ( ^^li ©*W + ©^ ) - MQQQ 8031 Q
Nishkama karma q§ 63Q Qlds 9QQK1 —
Disinterested action.
S^ifl &l^— -ff. S, ( ©^W + ^ ) - Gtf«S QW9I £|Q Qffl
Nishkama dharma ^ q§ 6^3^ #§ qia«> Q»qQI<l —
Virtue practised for its own sake, and
not for any ultimate reward*
<Hirfi— *. w. q*— ^ 1 w*i Qisiftrae®—
Nishkami 1. Free from lust or irregular desire*
(m9qi- <1) ^ l©Wla— ^ Unselfish; selfless,
Nishkarana 1 I SIQIQ^ QiqeiqQM; «69^Q—
1. Causeless; groundless.
*!••
OTTO
( vvv* )
©4tt»
( Sal— OTIQtf &&) OTIQ-snOSM )
> I ©W — 2. Disinterested.
•" I 913; ^211 — 3, Vain.
5>^1G>9 — S. M. *L°. ( -$>$§1S; ©q— ©d©+QIG©==
Nishkajaka GQCIIQ ) — q§Qag,Q_, QSIg £Q9,
(©^l€»l — %1) fll^Q GQICIh (Oi§)— ( » penitent )
Shaved and besmeared with ghee,
preparatory to undergoing a penance,
4MU«©— *. 9. ( ©q+ W ai§+«IQ ) —
Nishkftlana V I QQIQ9I Q§ ( ft. €1. ) —
1. Act of conducting.
J I 91Q61 ( g. €1QS11€!Q ) —
2, Killing; slaughter.
«*«—«- 9. ( ©«+$« <%~CKK> WI+«». 21 )—
Nishkasa ^ I aiqiQQ QIQIQ^ qQI Si°% 319IQQ
( ©*ra— sights ) 9iQ€ji 3 agi—
1. Varanda; a portico; porch; balcony.
-> 1 ( -f §19, 21 ) WQ61 — 2. Coming out.
* I 989*108 %$v ( saws )—
3. A. pavillion outside a house.
* I OTIS© ( ^iGftg ) ( G9<3 )
4. Nishkasana (See)
«V«fi>— «* 9. ( ©^WIQ^L+Qfl ai$_=€lfl9 QQ9I
Nishkasana +§j9. £i9 ) —
{©WO— «OHq,El) <> I QQI^ 9i^!€l9li ff?9l—
1. Blowing (as of a flower).
J I 9§nQ3: <M$Q3 —
2. Expelling; driving away; turning out.
* I S8S1IQ61 — S. Expulsion.
4. Act of exiling or banishing.
e*l€to--s. M. (8q+M 91 oq ai^_, §q+q& ©)—
Nishkasita ^ | 9§^Q; 9Q^0;©1§)0— 1. Expelled;
( 9^9©-~ Wi-%a) driven out; turned out.
* 5*i4tei 7 a1 ■ -m 6<?i9©—
6*l9©l J 2. Exiled; banished.
•» I §891$© — 3.Drawn out; removed.
* | gia© - 4. Established; placed.
* I a$$9 — 5. Possessed.
6 Blown; expanded.
9 I ©Q$© — 7. Censured.
r r Sft© — 8. Blamed; reviled,
©■lieta— a. 9. %1. (6«i-+o«l *%+ ©& Q^-H1. $)—
Nishkasini «©|Q"©| QlSl; -GSJ§ <3©q3| ^8^Q^
9I9IQQl 991 OTq6Q qia1©l— A female
servant who freely goes outside the
' harem.
Nishkasi <Q. ) — Q8S1IQS; 9§SIQQ — Expelling.
€>§a©-~ *. ©3. 1°. .( 9§5fe S©«©de+©w>«
Nishkitichana -g©fllS>.)— A I QQgj a©W —
(W?H ) 1. Poor.
> \ UQ<$p — 2 Penniless.
9>
3. Indifferent to worldly affairs.
©%§«—*- W. 5L Q . (9$§1§; © q+$Q<a)— ©g qqj^
Nishkilbiaha tQ§Q<a|— %1) QISQ-g©— Sinless.
©\*» *. 9. ( ^q+^=^ )—
Nishkuta ^ | g9gg1ei^ ^39^ WQ 93«i—
1. A grove adjoining a house; pleasure-
garden attached to a mansion,
j I Q& — 2. Grove; arbour.
• I CS^ 9R — S. Field,
v I g9ii— 4. Door.
* t ai^qftj , a9Gqy> agii^—
5. Female apartment; seraglio; the Zenana.
Nishkumbha Without vessel.
Nishkula \ t ©q?°Q ; . ^fflS®©; 4Q<31^ —
1. Having no- family or agnates*, iiaving
no family connection.
y \ S1Q9SJ9 — 2 Limbless,
3, Expelled from the family.
4. One who has renounced the world.
Nishkushita <, | m\Q®j ^^^© — i* Expelled;
fo-^g©— 2l9^a) banished; driven out.
^ I €1©— -2 Departed.
* I ©8QLQ©— 3. Orawn out.
v | 2fla<3t— 4. Drawn; attracted,
5 # Flayed; skinned.
( -.Wli )
9 1 QgQQ — 5. Issued.
9 I ^©^0— 7. "Wounded.
r | <3i§©— 8. Cut.
Nishkuha qaq GQ1%Q— The hollow of a tree.
Nishkula ©ja^ffj ©$£[£>; 3%&—
shoreless; having no visible shore,
Mp— 3. 9<3. ( ©Q+^O ) — *
* Nishkiuta ^ | SJ^IQQ- 2J^Q— •
1. Undone; unperformed,
J I TOIEJ— 2. Unfinished.
* I Q^aiQ — 3, Neglected; abandoned.
v Iqd-1 Believed-, freed; liberated.
* I SIQTOQ Dig — 5. Excused.
•mp— s. 9. ( q^+^q )—
Nishkruti ^ 1 ©q^. $£1Q- aQgNd —
1. Acquittance; salvation,
2. Liberation; deliverance; relief.
* I aQ§)IG6iiai9 — 3. Means of deliverance.
v 1 SSI; fll&fcl— 4,- Excuse; pardon.
5-. Discharge; clearance; remission.
.9 I ^Q — 6. Undoing.
qGeiSi — 7. Neglect, #
S©QQ^te§., Compensation.
a«PI9QlGQ QOaiGH— 9t> Restitution;
restoration to the status quo ante,
€J61 3QG£ljy — iu - discharge of a debt
or obligation; acquittance.
11 1 sjTOiqQQ SQGaia; SG39W —
11. Return of kindness or benefit received.
1-* I fl'^Q — i-. Expiation.
Nishkiuti labha kariba %g|£R QWI —
ti^S^i^^t To obtain liberty; to be liberated or
fe«5foran*WTOTT discharged,
Mshkrutrima Genuine; true; not artificial
Nishkiushta ^ | $>$©% flob—
1. Pressed; squeezed; wrung out.
r
J [ g)QQQ'— 2. Extracted; dpftwn forth,
41 1 qqq — i. Distilled; dripping; oozing.
4. Certain; ascertained; sure.
■ * 1 3$©! W\£ — 5^Beal.
9 \ 3IQM — 6. Essential,
? I ©8S1GOT — ?• Undoubted; doubtless.
8. Clear; plain; patent.
t I f39l§fo — 9. Evident; proven.
Nishkiu?htartha A clear import; an ascertained
or decided meaning; the plain meaning
of an obscure passage^ the long and
short of a matter,
«€W— a. M ( 9 < gsl8r6^ = =^i§ + wa sji^iq ) —
Nishkesa GM^GV-r- Without hair; hairless,
©6^1$ — a. $ ( ©^—Wl^+^a ai^—9iw* 9W
Niahkosha -h^p. SI )— 1 I 98*Q«3 —
.1. Expelling; drawing forth,
J I Q§StalQ3— 2. Pulling out.
. *.l GSISqgQQd — 3. Unsheathing.
*. §61 (©3+qa ai^-WIWOTI-r-^tf. n )~
1 I Q®%® — *-• Driven out; expelled.
s i oti3s> —
2. Drawn or pulled out from the sheath.
Nishkoshana $£%% (GQ«)— (Mshkosha (See)
€>6^l$®— 3. M (wq + Q£ ai^WIQSW + $&£>)-
Nishkoshita ©G,W (G9«l) — Niahkosha (See)
#3,18 — tf. § (©Q+Q^^=aiG'QQQ?19l9[QQ^I +
Nishkwgtha -Q& a )— GSU^sil; 9I°$U9Q G^lffl—
Soup #
Nishkrama ^ | ^^^ ^1^^ — 1. Intelligence.
> I ©3«^1 (GQ«l) — ^- Nishkramana (See)
* 1 gQ£>i_L3. Lowness; inferiority.
Nishkramana ^9. 3ff ) — 1 I 9g;9Sa~-
1. ComiDg out; going out*
> I Silff — 2. Departure.
( wu )
3%tefc9G€l < SH*-3. A eemnony performed
on the 4th l month of a child's
; birth on the occasion of its being
taken out of the lying-in room-.
■*■ I Sev^ Qfjdao $|Q — 4, outlet; exit.
Nishkraya QQtf. «)— 1> I GQQfr — 1. Salary/.
> I qfifc ^—2. Wages.
« I qqi — 3 f Hire; rent.
v I flfih; Qlfl — *. Value; price.
* I (+Q9- «) ^GOieS3l€l — 5. Attention.'
£ I qifl^i — 6. Strength; ability; power.
5> i ©*©—
7. Liberation; deliverance; acquittal.
r | $©ga— B. Exchange; barter,
e | §$q— 9 Sale,
^o i §&©— 10. Going forth,
VI | gg|Q -18. Departure.
!-> | gogj^iQ— 12. Eeturn for benefits
received; a kind return.
3%i$— «. w — (©s.+$<l a| St+w$- o)— v i ©do—
Nishkfanta 1- Gone out; come out.
} \ H§Q— 2. Departed*
* * I ($s u\Q So-*©* © )— 9§W; 5>©i©S>j
§f)jq|^— 3, Expelled; driven out;
removed.
Nishkramaka 58QIQ^ QQIQQ — Expelling.
"Fishkriya *. I SqiQQ; q3q§£>— ■
(£i^fl|_£|) 1. Without any work or action.
> |."8^ Wfll— 2. Inactive; useless,
* I BfiflSj ©9—3- I dle ; indolent.
v | Sq^iq — 4. Useless.
Nishkriya pratirodha SQGQa)— GQfa3 9I& O
qqjqI— Passive resistance.
©^1^1 AT. 9. (§^+^©+qqig& oi)-oo©i —
Ijisbkriyatmata Idleness; indolence.
&%— 91. Q.— (Q°. s^-)— <* i oqiqq 99 ©sp—
Nisht ' 1* Fixed rule.
(5%— TOiqq) 2. Regularity.
* I QIQQI ■ i -3. A list or schedule,
■w I Q$HQ© 33£| — *■ Fixed time.
* I ( Q©Q2ii ) q$i3 oiq«gq siQKfto ca^-
5. Daily cause-list of cases to be beard
by a court.
©§i— gi. q. ( *. ©ii )— ©$i ( e^ )
Nishta Nishtha ( See )
Q%\ ©If? QQQ! — Si- $ — ©*|l ©l§ SOT ( GQ3 ) —
Nishta nahin kariba Nishtha nahiS kariba; (See).,
©^IQQ— 91. ©61. ( 3. ©qi9Q )— ©qias* ( G9€! )—
NishtSpara* NishthSpara ( See )
©§ CJOQI- GQ. ©. ( Q©OTi Q°. Ijiet. )
Nishfi uthiba *. I G«fa9 QIW!GQ GQfa§ W$:
f*n:§ fel fl^lIT© GOTI — !•' Appearing in a list.
^ I ( 9©OT ) GQfaS QI^GQ q^lSf G99I
" WQqiai© ©IWIGQ^OQI— 2. The appearing
in the cause-list of cases to be heard,
by a court on a certain date.
©^ ©*|— G9, Q. ( e. G30©l> €fl«1 )— Q«l CTWQ —
Nisbti kanta Henna; Lawssoma Alba.
CTftf [ Q— ^91 aTOHlQQ^Q Q4Q9Q; ^SsjjGQ^I^
Q. G^IG9Q CTUGW WIM ' ]
©^ 9€)9I— ^GQ. §— v I 9© ©qfl 9WI —
Nishfi kariba 1. To make a hard and fast rule.
■ ^i^ll > I QIQ9I £)gO Q€iQI —
fes ^5TT 2. To prepare a list.
-©§ fl©I^Q— G?GQ. S. W (Q°. 6 00— V I feJiq ^ft^llGQ;..
Nishti mutabak 6v g9lf3 21OTIGQ — 1. Begularly.
* I ©^ WqlGQ —
2. According to rules.
* I Qlftgi ^OTIGQ— 3 - As per list.
<. I 6t§tQ ( g. eiOTlQQ)—
1. The sweeper caste. .
^ i gwgq $g*€q Gsa^i^^Ga^ (g. a.)—
2< A class of Mlechchhas mentioned in
Bedas,
©g - e. w. a°" ( ©=»©^%GQ+ai aiSL+9<ii. » )—
Nishtha ^ | §© — 1. Established; fixed.
^ I SQgia© — 2 Situated; placed,
* I W51— 3. Trusted; trusty.
■ ft! CWiv*IW4
©«j,i— e. ?>—
Nishtya
( ■****• )
©$!©%
"* I wi^ aqspj ^iq^% ©<|iw—
4- -Devoted to; bent on; attached to.
* I QQEIQ — 5.. Prompt; diligent; sedulous.
9 I a 19© — 6 * Religious.
9 I ©iiqaq^l— 7. Upright.
r | #q — 3, Sunk; immersed.
[ g—og as? wgq tos ae? acq qg G9IQ
*W?§© $0 I ffll^, Q$, ^ ?IQ W £1GQ Q^
■ ^ 3© ©<|!W Ql fi^lQIQ ^§ ®«fcQ VSfcflTCQ
<q ciQaiQ^ seep qg §o I aai— $$©«!, ffiicpf,
©qi— e. 9. £i. (©=©%£! %ea f gi ai^=Q§9i+q9. a
Nishths +il. 21 ) — ^ l©$§ — 1. Decision.
«* I ©l€lj a°g — 2. Destruction annihilation 5
ruin.
* ! 2% GaS; qfll§-3. Completion; finish;
termination; end.
* I QIO^l — 4. Begging.
5. Religious devotion,
? i ^o^o—
6. Firm knowledge; conviction.
9 I <MQQP — 7. Constancy; devotedness to
a pursuit.
r | atQ W^j 9 Q,( S! — 8 - FinG belie *i reli "
ance; faith; confidence.
<i | Q g ^g — 9_ Perfect knowledge.
I© I fci4 1Q— 10. Firm religious .belief;
stability of faith.
M I QQQI — 11. Steadiness; firmness.
U I <lQt$ Qfy 9Q Q^— 12. Devotion.
13: Firm attachment or love.
*<? ! ©H£t — -14. Certainty.
9*1© c$iq ea ©ii £9 ff» I
V* I ©%© Sq— I 5 . Stability.
t*9 I ^g€-16. Excellence.
^9 I 3Q*$I — I 7 * Establishment.
18. Statute; law; rule.
\ti I S®» Cqa— 19. Penance; suffering
"~". undergone for a religious vow.
,?° I flGtti©3M — 2. Attention; infeentness.
21. The catastrophe of a drama.
J J I (Qilffqtf) % (©) 6 $9$. (TOO) fl«*$—
22. ( Grammar ) The sufixes 'kta and
'ktabatu'.
>" I |Q; WSI; (g. a.)""
2^. Condition; state of b^ing^
j> v 1 Swa'Q w§p g®-, ii^Q ea§ oq9 asaiQ
«iqi 6 Q^Q <k?oi §<3 (§. eiQsiisiQ) —
24. The final state attained in .spiritual
exercise when the soul is im-
mersed in God,
.** I ©0*19 (g. 3.) — '*&. ^Accomplishment;
management; carrying on or out.
SjQGQ— 1- Certainly.
> I a$G€1<a6Q — 2. Finally; once for all.
.(Sfcll — G^flS'S)!" W GQQ < 3$W*3*ai GQQ GQQ
«€> ©<%l ©l§ Q£ GQQ I )
• 1 s^^GQ; S^ aaiaGQ—
5. Surely; rightly; truly.
GQ. &«.— 1 I 99; 2]SS>-1-. Firm.
> 1 6)f£> —2. Certain; final.
.(gai -\ qp$QQ ^ioff% tori aQGai^i qqq oti^
©%l ©91Q G9QS I '
G^. 9.— ad W^l© Ql^^ SWI6Q 99®i~
Strict observance of religious cere-
monials and forms.
Nishthana ^9QQ^3 Q^J^IQ ^^ —
(oqiTO — ^^*i%a) 1- Condiments-
J 1 OSdl— 2 - Sauce; pickle,
* t QHSffj QQ91^ Qa^l— 3. Curry.
v ! (s + ai a«i+qQ- aw)— %«t-
4. Death; dissolution.
©II OI@ ©Q9I— 6Q. 3- 1 — ©l§ ^1 Q l§ ®Wt W©-
Nishtha-nSbiS kariba ^j9GQ 5lffl ^Q G9QI —
r^i*b^ ^«f Wl To finally or repeatedly
^TT^T JRTfT^^T refuse or deny a thing.
SXSJ ©g - GQ. ^j.— ^ig^iQ; ©11 —
Nishtha niahthi* Settled; finally.
IWi^F (saeil— <3 ©6>51Q Qlfl ©%l ©^ 3G^ 9§ W l>
l^oV
©qtas*
( **%? )
w*
Nishthapara ^ | ^Qt^Q — ll lirmly devoted to
( ©<$iaq— tfl^iiQQOl— § ) a Pursuit.
-> I «|f ai3o— 2. Orthodox; rigid.
* I G3 qflg ^ QIOO SGQ— 3. Scrupulous
in observing religious forms and prac-
tices; fulfilling all religious duties.
JMishthaban 6<|iaQ (GQ4i)— Nisbth¶ (See)
(§qi9«i— ' s£b ©^IQ§! — 9 )
©§©—$. m. ( &+31 ai^L+Qfl. © ) —
• Nishthita v l $0©. gQ§©— 1. Established.
j> I ©qiaQ— 2. Religiously devoted to a
matter.
* 1 5>$Q — 3. Certain^
4. Deeply and religiously devoted.
* I m% 2J£>Qg-~5. Devoted; attached.
9 \ 2K?9lg© —6. Immersed; plunged into.
GqflQ— *.;£. ( e+^ai9**6S0 aQ|Q9l+9& « )—
Nish^hlba v i ( +©5. a ) Gsft ai§Q 010 w>
1. Spitted phlegm; spit; saliva.
j> 1 (+q$. a) Gaa a«isw>i; awi —
2. Act of spittings
* I £^1^5 QflQ— 3. Vomiting.
* i (+qq«i. ») G3§ ®sa ^iq aitq. eg> GSa
6 «QIQ WIGQ ( 9. acjqiciQ )—
4. Expectorative medicine.
©qlQG ©MI61 — 3. 9. ( ^1 OO; ©qlOT + Mfl )—
Niehthiban* tyaga Qga aQIQ9l> S«l —
Act of spitting; salivating.
€>$Q© 9I«— Of. 9. ( ©ilQo + aw)— QQQia—
Nishtbibana patn* Spitting vessel; spittoon.
Nisbthura < I $Q — I. Cruel.
($>%$ — 33) ' ! ^°9— 2. Inhuman.
(©1£PI, ©S^ G ^^ "* Q ) * ' W ^ ©Q'S!* -
3. Unfeeling; merciless; hard hearted;
ruthless.
v 1 qoGj aqjSj OQ€ — 3. Harsh; hard,
* 1 QGOIQ — 5. Rough; severe; coarse.
$ I §Q^WW — 6. Heart-rending,
9 1 QS*^""^- Barbarous; rude.
^ I 9GOIQ' QQQ — 1. Harsh words; heart-
rending or cruel words.
WW 99Q *4Q
2. Indecent words;. obscene language.
Nishtburata *. I ^Q©| — 1. Cruelty; hard-
(©*|€^ — TOi^p) heartedness.
> I QWI-2. Harshness.
* 1 ©Ql€£1©l — 3 - Severity.
v I QQ^CM —4. Inhumanity.
* I WQQI — 5. Barbarity.
©6<a9(<5>i)— sr. 9.(0+^ aiSL-saa awcw+otf
Niehtheba (b&) 6 Q9. ■» )— ©<fl9 ( G94 )
Nish^hlba ( See )
Nish^hyuta ^ | GD§® — 1. Sent.
J" 1 ©§9 — ^. Cast out,
" I QQljS— 3. Vomitted.
v 1 sea a$i aiQa^ij ai?% 991 siiq^; an
^^j| — 4 t Spit out.
Act of spitting out.
©^©— «. ^. ( 8+^ yi%fq9. © )—
Nishthyuti §1^£> ( GQ« )— Nishthyuta (See)
©St— 9. Q^l. 4°* { 8 + ^1 ai%— TO 9Q9t49§. «)—
Nishna ^ I Sq^lj %€!% 0$—
(S<3| — ti) 1. Expert; clever; skilful. .
(§§©1—9) -* I Wi ^O^ — 2. Learned, wise.
• I aiQGr"fl; S'qi^ — 3 - Experienced; deeply
versed in; conversant with.
"* I S^lft — 4. Eminent.
Nishnata ©| ( OT«I )— Nishna ( See )
(S|I©1 — 0)
5«©— e. Q«».- ( §q— s©€i^+«£ )—
Nishpakwa ^ | q£iqj. sjq a^ — 1, Very ripe.
> I Q^S %G3 aw WIQ?l9li q§<9 —
2. Well boiled; well oooked^
«#ta
**<* )
fflm*
* I S$®; »§<§ — **. Decocted.
v i ( So— ^w+a^ ) — sia^j
4, Unripe; raw.
Nishpaksha Impartial.
( ©tsai— fll; ©isai — 9 )
Nishpakshapata ASCIIS) — Impartiality.
3. §® — ®W ( 69SI ) — Mishpakeha (See).
• MflQl^Oi — *. §- ( $§5fe ^-faseiiCM )—
Nishpakshapatita gasaiQ — Impartiality.
©SfiQIGi— W. M. 3.°. ( *. ^1931© )— ■
Nishpakshapati" aaggisij Q® asaaisi WjGQ—
(ftflflEII©fir-^)) Impartial,
&«©—*. M. ( 9$2lSb ^Q=QI§+aS? )—
Niahpanka ^ \ aq-Qg9-^l. Free from filth
or mud.
J I $0G>> ©&>— 2. Clean.
* t flQ§> — 3. Pure
4M\-- flIGQ. ( WKLQ ) §3—
Nishpat «> I ©at— 1. Entire.
J \ sish^— 2. Verv mucl1 -
* I QIQ©fl^-3. Thickest.
Nishpatana «IQ )—©««> ©KQd; ©Jfla—
Issuing forth.
m®~- gi. $ («r. ©*$>-©«$ (gw)
. Nishpati Nishpatti (See)
Nisfcpatishnu aweto; £319! S>8QS> €9Q^S —
Falling down; issuing forth.
4N§— *. Q ( S>Q+OQ ai^— €1510 QWI+Q9. $ )—
Nishpatti «. | qg@ — 1. Completion; accomplish-
ment.
j, I §£j; — 2. Success.
3. Final adjudication; settlement;
decision; decree; award
4. Ascertainment; determination.
5. Finishing; carrying on; management.
9 I $qft — Birth.
9 I SHOTS— .
7. Injunction; precept; ordinance; order*
r i QQei— 8. Filling up.
H \ ©cbfl; ©efflQ —
9 Going out; issuing forth.
%o i qs&lSl-— 10. Beward.
<A I SiOTQ — 11- Ratio.
<J I 0§t —12. Agreement; contract.
©1Q— e. M (Q^SSIfii ©^+W)— 3*3^0—
Nishpada Having ncUegs.
(8«Q|- %1; 6#>©l — 9)
Nishpanda %Q 9\ $$•$§©; §Q; 3$—
( QqQOI — §) (§NI— «J) Motionless; still.
©9$— Qf. w (<3^+qq yi$=»99i+Q& ©) —
Nishpanna ^ I qftlQS); 3fl%*9$ —
1. Accomplished; brought about;
effected.
? \ 3G|g — 2. Finished; ended.
* 1 ^<§— 3, Completed.
v I 5q«^ — 4. Concluded.
o. Ascertained.
# I $£&© — 6. Rewarded,
9 I Sfai ^—
7. Decided; settled; awarded; adjudicated.
r | ^]q<3j— 8. Ordered; decreed.
ti 1 Q$Q — ^' Produced; derived.
^o i 2i©g— 10. Motionless.
«A I Q9© — 11- Formed; composed,
Nishparakrama ^ f aq«9QQ^ <5JTO —
( ©tq<W©l— 9 ) 1 - Weak ; feeble .
J I ?JS^— 2. Unfit.
©f€}39— e. ^- 4°. (e^lfc-3^-Qi§+a9»-
Nishparigraha Siyl^^i^ ^1)—^ I QQ^IQQ —
1. A wandering mendicant
J I aQa§°$l—- X An ascetic.
• i waa —
3. Hermit^ a householder who has retired
from the world.
^ I «©> q3— *, Sage.
GW3?
( **t9 )
©f^ v
5. One who lias -renoaaoed the world.
). Widower*
2. Bachelor; unmarried.
* I SfijEJ — 0. Indifferent^ unconcerned.
* i qgw; e§qcil; ^ragejOT-
4t. Raving renounced fehe world,
* I Sl^-G^G 1- &• Without property.
9 I SIQIQ GQ§ G3l«h Q| a$9iQ Ol§ —
6. Having no family or dependent,
#«Q© — tf. $> (3^+aQQ)— ^ I <$<%%—
Nishpalaka 1* Fixed gaze.
*> i mgos; aQtKjQt ( <$% )—
I. Steady or fixed (gaze); winkless*
) I 21QQ® — 2. Incessant;
uninterrupted.
Sflio — w. w ($%+ai9; s»$$l§)— aw3is>—
Nishpada Having no legs; without lege,
G* <9 ffq evp oi9
Ni&hpadaka «l$) — V I ©S?1TO^ — A. Accomplishing
(©TO©!-*!) managing,
> I S>f§>Q!QQ — 2. Deciding; determining.
* I WQTOiq — 3- Completing.
v I «DG9€IS»IQ| — 4. Ordering; directing.
Niehpadana ^ | $t§$Q61 — 1. Settlement; deci-
ding; award of a decision or decree^
> I SliaGi Sl&IW; Wl$ — 2. Accomplishing;
management.
„ I gq lQff — g. Finishing; completing.
v 1 SWi aQ^l— 4. Fulfilling of a promise
v or yow.
* I %TO3I<?3 9Q91—
5. Regulating of a work,
Nishpadamya GQQIQ ©aiChj 31»G3IQ4 — Accom-
plishable; capable of being accom-
plished or brought about; to be decided
or brought to a completion
Nishpietifca WIS© — 1. Accomplished
^ I qqig— 2* Bronght.to completion;
finished; concluded,
Nishpadya ®tf<ftn£[ ( GQ<3 )
Nishpadaniya (See)
Nisbpadyamaoa $\\% q^© €96^8 — Being
accomplishtd.
MIQ — ?. 9 ( Sq— «Tge€i , aeQ+aio )— qsgsisgq
Nishpana aiQj aipGQ ^QG€1^ G Q® QQQJ —
Drinking to the last diop.
3$is — sr. w, -a? (^?SLSi <?Q+aia)— i I aiaqsw—
Nishpapa 1. Sinless; innocent; guiltless.
(Q 1191— ai ©flaQI— 9) > I 39$— 2. Pure.
GfQV— GQ. 9^1 (9°. Qfia)- ff iia—
Nishpapi Sinless; pure.
$^§9 oiQ9i.cQioa o^ial— Q8^9. flsiaw* so i
Sao — *. § ©q+a^i^—as qghqqi, aw OQQi+qQ
Nishpaba si ) — i I SShlQ §g«toctfl, €IS1h^ M..
3, oisii$q:— qeffrfl, GMIQ Wi^ Qi§©QI—
Q*Q, OTTO, • 1. Winnowing or clearing
€^©9^V tne cna ^ from the corn.
ifcjjH 2. White bean, Phaseolus
SQ. SBOaGti Radiatua (a sort of pulse).
QET, 6€liei 6 ^^G^l^lGQ QeiQIQQ; ^9IQ Wl Sl»
q%ai^ 6 fl«eqa9 i ]
* ! ( + TOd. «) ^iQ^i Q9ff— 3 . ^ ind -
2)Qlgj_;l,_ Chaff; husk of corn.
* I £>9l — 5- Straw.
£ I ( +QQ«a. si ) ^aQi^; ^qqisij sishQ ^a
^9!Q9l ©9GQ QQ9IQ Q»l«l-6.Wind
produced by the winnowing fan while
moved for cleansing grains,
S. W--<. I §99% 5^—!. Positive;
certain.
2, Without knots or joints.
*l»
( *n^ >
&i$
•W— s. q. (s>3i^+$)— i. i 9e^ <GQ<a)
Nishpabi 1, Baragurdi (See)
6. <?€&$ * Baragaida (See)
^H, C^S\, ^# «M**T, 'Will *?T
A, %W$ ۩. 0|WQ
»?— G§G9. 9. («D. ©30* — «4)—* I WC^Q—
Nishpi xv L Half.
PHt J I G3&J 9§gq aq «MI^ tsie^Q aQSIsiGG*
fe^f ©fli a|& G9IGOT — 2- A holding on which
(©£— 2K?hQ0) hal£ of the fall rent is assessed.
" GQ. Q«a— aq swiiq «ig^6 aQ9o ciodi nias
G9IQS^i (631©) — I tenure ) Assessed
with half the full rent.
Nishpi bajyapti gq§> QaqQS® Ql-suwtf^Q°q©
(OT ^laiS— ®^Q?) Resume€ ^ Lakhraj holding
or undertenure assessed -with half the
full rate " of rent by the British
*» Government.
Nishpiti Decision; final settlement.
©f^-S. Wl. (©^— ©SGSISGQ+tta iil^=9§ WI+
' Nishpish^ Q& ©) — *. I $of© — 1- Powdered;
ground to dust; pulverised.
S I QW; 9<W© —
2. Pressed; trampled; crushed.
qf> | q«j — 3, Pounded; bruised.
©!1OT— *. 9* (s>^+al© £Jl^=G9 n €lG^Q!+^. «0 —
Nishpirdana «. I ©gg>QI— 1. Act of squeezing or
wringiog out.
? \ flQO- Q&&Q-, Q119I —
2. Pressing; pounding*
* I OS19I— 3- Pulverising; grinding.
v I aw^ CgW —*• Oppression-
* 1 SGOIRQl— 0. Severity.
Nisbplrjlita <. I ©J$|saiQ^9l— :
1. Squeezed; /wrung.
> \ ©qaiQ^Qi — 2. Ground to powder;
pulverised.
* I fflOilGJQQ— HJ. Oppressed.
Nishputra Sonlesa.
(©Ml— <J) (©f?©1 — §)
©IS*""*' w * ^ (©^+^%?i <?$$te)— ^ i flaw
Nishpurusha l.Eunoch*
> I ©iqjQfl — 2 » Coward.
Nishpesha 1, Friction.
©fl* 7 ^ ' i easa* 9i«qi—
^Gl^© j 2. Eubbing; pressing; bruising*
(§6^1 — *KPh%3) * I 9Q9li QjQ—
3. Pounding; grinding; pulverising^
©GMQ— e. - M. 1°. (§q+% ^-Ga€Ql+:Q$.
Nishpeshaka ^q) — ^ | a©»ilG^q|— 1. Oppressing.
(?GS§$1— «fl) > I ©49iq — 2. Pounding.
* I 91^91—3. Bruis.
Nishprachara
Nisbpratibha
(5jQQ— il)
(SiOQOI — 9)
<\
Motionless.
Si 3q+g©q) —
1. Destitute of radiance or
splendour; lustreless, glcomy.
j \ §q><^ — 2. Stupid.
* I §Gg,£> — 3. Dull.
* I ^9 — 1- Opaque.
* I'SQqejG^ — &* Having no talent or
genius; untalented*
£> i 2i$f. q<^ — 6. Illiterate; ignorant.
Nishpratyuha QQq — Unobstructed; free f rom
hinderance_
©l^ia— e. Q^i. (9§5l§> Sq+s^a)- ^ i goia^G>—
Nishpradlpa 1 Without a lamp, not lighted
by a lamp*
2. Dark; without a light.
~Nishprabani etfll^l) — QQ%G>®Q 9g&; Q$Stf$
(SjQiei— aQi%a) (9^ ff9 (9%)— New and
unbleached ( cloth); recently woven
(doth).
'Nishprabha t i gq Q| QigsH©; GOGWI^Q —
(§>«^ ^J\ ] . Deprived of splendour or radiance
(OTWI — Q) -> 1 ©S»Q*-2. Dull; stufwd.
!!•♦
= ( rV*V" )
.©*«!
Niabprajojanft SIQIQ6H-1. Causeless; groundless.
> I 5*121; ^£J| — 2, Serving no purpose; i
needless; unnecessary; useless,
- , * i qgqcn saw —
3. Having no intention; aimless.
NisbprSna
(©JflOl — ■©)
Nishphala
- (6>»i— %1)
■<©W©I— ©)
1. Lifeless.
^ I qs> — 2. Dead.
,§; ©^+3©) — *. I £T§ © $}9I —
1 . Not bearing fruit.
J I TOClQs — 2. Fruitless; abortive.
• J ©a% ©Qefo—
3. Ineffective; futile^inefEeotual,
v I 9*t£f; 2ISJWISH — 4. Unsuceessfull.
*• I Q2II — 5. Useless; vain.
9 I Q§i — 6. Barren; impotent.
9 I 3$roi3qg© (@. wqiciq) —
7- Having ''no testicle,
tf. $ — ft&l; 010 — Straw.;
G9. © — G©fa8 ©l&GQ efQQ Sijgjg — Fruifcless-
ness; infructuous condition; the state of
abortiveness.
©§q©i(§)— e. © (©»+q©i6&,©i)— «> i ffo^ooi —
Nisbphalata(twa) 1. Fruitlessness.
} | ©fpcpSTOI — 2. Uselessness.
• •* I 9§ 1 «<Q — 3. Barrenness; sterility.
«tfi 6@©l— 69. $ — *• I W £991; TO ft qwi —
Nishphala heba 1. To be abortive; not to
fipspsf^srl Dear anv frait*
{5TE^%THT ^ i rofaS TO © 8IQ9! —
2. To get nothing in the long run.
* I Qh$ SGftlQa G99I —
3. To fail in attaining one's wishes.
v i aaa© era* $qro© ft QQ9I —
4. Not to produce the desired result.
* I «QQQ|jfi G$9I —
5 . To fail; not to succeed.
©Bftl — e. 9. tf (©$£)+$. «■) — V 1 ©<N ftiq—
Nishphala 1. A barren woman.
■ \9to1— 30^) > I $*%% QOW ©W —
2. A ^oman past child-bearing or
menstruation,
[ §— q|fclQ*M *ooiqn**Q<3f©qS aGQ%kflMTQ
flfle Q»K|I© 9$ $« I ]
S. M. *— ©WQ $ «W — Feminine of Nishphala,
fJWWl 6Q.'M (ff; ©W)— ©TO (€93)
fikihg Nishphala (See)
Nishphali A weapon which makes other
weapons futile.
[ <§ — ©dlQp Q9 Rq$1$£J2M 3GCf 99$l GQ9I
G9GG) qaO^fl©"! aWlffff 38© *1g «% S9I©
9€l?l€^ I g. ti©WI$ I ]
©6*« — *. w (©$«,& ©q+Gerft) — serQRg©—
Nishphena Foamless; frothless.
©«W— e. ©(©-*- «h<R. aifc— sqo G991 -|- q©. a)—
Nishyanda v I- g^9t; draft) SQ«fl —
1. Leaking; oozing out; exudation^
«* I ©sfel— 2, Raining; dribbling.
3. Flowing down in ourrent.
v | g>gjfQ — 4. Fountain.
©9«i©© — 3- ©tfl (©+q^ aiSL+«(|. ©)-* I 9QO —
Nishyandita 1. Oozing; leaking^
^ I «?€©- — 2. Raining.
*- 1 ©QHQQg; aiQGQ 9g £11^91^-
3. Flowing down.
Nishyuta 1. Well strung; well sewn.
> I Q^3%G£i ^laiQ^QI — 2. "Well woven.
§Q Q^— S9 G9. 9 (a) — «* I W\&) %%®~
Nis-bat " 1. Connection.
W>\<^ J I $pftl — 2. Comparision.
©ajflfl— ». ©« (9§5l@; Q8+$tei)~ ssflq —
Nisaima Boundless; limitless,
(§Kfla — ^fti^,9; fta.^1^©l — 9)
©5!92il — GQ. ©tf. !•— ^ I (^- ft*? ®; ©Q°a)— ©Q°a2il —
Nisarhsia 1. Niramsia (See)
fffi&t J I (*. ft€t°?t)— 4?€^ «IQ; ©<|Q-
drifts
firaf« (©ml; Qecgfii— %1)
2. Wicked; cruel.
©gSII — 69. ©«l.— (^. ©8^«i) — ©g^> TO.SP""
NisakhS Friendless/helpless.
^f*(1, 0931 69IQ Ql€^60 O a85*
'■*»
{ wie )
©3S£9
Nisankurdi sai^l^J) ffG9; SI9I » 6 iWgiqaS;
*tf *T^f% ^ QQSiQ Gig — 1- < food ) Whieh has
fsf«F& • not been boiled in water nor sea-
{3s£r§>- TO^a) eoned jvith salt.
* *" 2. (food) Which has not been previously
partaken of by any one.
Sweetmeats and food otber than rice
and curry boiled in water and sea-
soned into salt*
[Q - G3^ <8IIQi 9S>GQ TO m GQIQ eW <?l 3§GQ fitf
g«ii siq aw $q aiQ aw «i ^? ( Ml "* 9M *
g^iq q aw snj ©ft 6 q^JGQ 9^ GQIQ © 211*3 Wl
Nisat Idle; lazy,
. Nisata *.' Powerless.
^ I Q$&£ — 2. Unable.
* I 2l£&<i!Q — 3. Helpless,
** I ©%W$ <M«IQ— 4 - Havin g n0 oth * r
alternative or expedient.
QG% <]« <3IGl W «f« C^a « S© I
* I qqq — 5. In danger; involvedan trouble.
9 I '(*. ©^+«IOh)— ©W^l^i W.IM1W—
■@QQ*n 6. False to one's saltj perfidious;
faithless,
r | 2iqS)M; qOHgp 1 —
8. Untrue; false.
fsfcra * i sis* qimgq sqs^; »i ww—
9. Untrue to one's words; infringing
one's promise.
^o i (a, $ 8 q^) $|$ 3 «Qqft— 10. Tired.
^ GOG* q«CQ G9IQQ €>9© I %|9 °9 ?V ttlft» 3® ! -J
: £Q. 9. (s. QMSfr—%. I GiqQ WS; ©%a^
gM| — i t Helpless condition: a condi-
tion in which there is no other alter -
native.
•©QO^ewTa QQCI
6QQGQQ $Q ©& 9^01 1 QQ I
^ I QMS* S^QI — 2. Powerless condition.
3. Want of strength; inability.
af sq %fcGQ ft &9IQH8 ©1©
v I (e. ©© + ?1®h) ^30m
4. Untruth; falsehood.
- -:y-<afi!P.J5jBS|fltf«ffl«9-€«?^ '
GOG? d€^ QO^ ©© 09OSL I ^a^ 01 ?- A9>.CJQ9 Q» *
5. Breaeh of promise. ,
^ go 9 eq Ad «q ©so as 3
flQ9 G9IQ% ^GO ©OS} O^Q I 3«*l 9010 €IQC€ldl I
Nisatl 1. Lying (woman).
(©«G«»e— 3g^%,a) ^ i » aia^GQ aq°q?i —
2. (a woman) Not true to her words.
m \ ®%Q — 3. Unchaste (woman).
fl-IG9. («WQ1€0 ««- tf— MG«I€J (*|)—
Idle (woman).
©€1§— GQ. W. ( S. 9W^ ) "
Nisatwa «. I g^ Ql q|Q^ ^IQ—
f^rf? 1. Marrowless; unsubstantial.
fe^g o ^s» ffis" Wiiff. s^^ ^ Qfl e^ i
> I ( Q©a«» ) ■ *. esq^ ) ®»^'^ ( WSI )
2. Nihsatwaban ( See )
Nisatwaban 9I9IQ G«f^2 a^GQ «S ^ «^l<—
fi^^ l^ " Having no proprietory right over a
i^nvni property,
[ aai— «>oi% <i w 3£hS>GQ ^G^i ot^i© 6
GQQQ9IQR GM& (9W qGd©) ]
®Q^I9— fll. W. ( «• ©8^1^ ) —
Nisantana <. I «iq.*<? — 1. Sonless,
t^T®f=? 1 I 3$1S> g^Q^Q— !• Issueless.
M6Q9— fll. M. ( ^- W€W ) —
Nisandeha ©8^GQ9 ( G<33 )
^C 5 ^ Nihsandeha ( See )
to*
( w )
Q%® — G©. M. ( s. ©*w )—
Nisandhi i | g§GGi ^©i ©<<©;yi© 9 ai<3 —
^ 1. Having no interstice.
«RT ^ I 3|Q4 211— 2. Jqintless; seamless.
* I ©©; gig— 3. Dense
v i s§gq ®q<$ ag © «ii<i—
4. Poreless; impervious.
©gfl4— 91. m. ( e. ©sg^s )—
Nisamparka ©«q$r© ( fi«l )
far* 9 !^ Nihsamparka < See )
©qa— ff. 9. (© M ©^+a^ai%«3fi©Q9i+q©. «)-
Nisarga v I ^qQj g^Q — 1. Nature.
-> I §1^©© 2J©gi — 2. Natural condition.
* I 3l$j9Q SW — 3. Natural property.
v I ^El — 4. Form; shape,
* I ST§ — 5. Creation
3> t Shiei — 6. Abacdonment;relinquishment
9 I 9Q% ©Q&l WQ — 7. Barter? exchange.
Nisarga krupalu Kind by nature.
©QOQ— ff. ©a. ( ©q^+G©^— ©©©) + ©$. a )—
Nisargaja $q©©l©i GOT3"© — Natural.
OT4(g) — 91. §®* ( $• ©*W ) — ©SW ( GQ3! )
Nisastrafsrai Nihsastra (See)
M»iq— 91. ©«. ( *. ©sTOiq) —
Nisahaya ©83©l^ ( €9«1 )
Niljsahaya ( See )
M1GII — GQ. ©d- ^ I (Of- ©Kl©iq)~ Qm\fy aq©l£j —
Nisakha 1 Helpless; shelterless.
PrtWI foffTT; 55WTC j | {*. W2t) -©$$!©—
. Friendless.
* I QQSISJ — 3. Supportless.
, •* i (e. Saai«) Qifliw? (qg 9i ©i§)—
4. Branchless (tree or trunk).
* I Q£H£jl<$Q<3I© — 5. Resourceless.
©die (qwq) -sil © (*. S«W€i) — §m q©ii© (g©«D
Nisasa (etc) Niswasa etc (See)
©«u©i — si. ©$■■{*• Sswiq)— qw!^; mq\$ —
Niaaha . Helpless.
©si©is — g©. M (a. S>8gi<?g) — v i snwao- sjqi^So—
Nisahasi i, Courageless.
fswfc*! (©9191931 — afi^g )
2, Coward, timid.
OTI«— G«.- ©«. V & *1 (tf. ©Wi$— <. I.aq©l^— '
Nisahi 1, Helpless.
!5 P*3t3 ^ I (e. ©KWl) ©©S©<1— 2, Friendless.
©§©i-~ sig© ( wwa ) § ( *. S« ai§_ ) —
Nisiba QlS}©©©©^ aiQQQQI; flG»Q©l —
To sharpen; to whet.
©gara (aw©) 9i. ^ (e. 8^ra)-i i 8fl,m q©ii© (g©«i)
Nisuasa (etc) 1. Niswasa etc (See)
fart*! j> i qqwiw qrf#«uq —
ft3r¥l*r 2, Sigh of pain.
* I ^QSlia — 3. Curst;.
Nisun rati <$fo ^4^9 —
ft^^ ^3l5in?r Dead of night.
©e[QQ — e. ©«i. 3? ( ff*f^i yist=QaQQ9i+9«J^
Nisudaka (©qj»©| - ^1) ^IQ)— Q^Qi^— Killing. .
©qQO^sr. © ( «T+^i di%— ©a e©©i+q©. a©)
Misudana Qfy giQg} — Killing; slaughter,
^. ©til ( ©+3© ai^+©^. ao ) —
©y©W; ©a©ig — Killing, slaying.
( wh as? ^■ar-©T©g© — saeii — ©°q©q9© i )
©^jS»l— «.©— ©99 (G9«l)
Nisruta TihurdI (See)
$%$—%• W (-©+§fii ai^_— p gQ^!, OmICI QQ9I
Nisiushta +q^, q ) — ^ | ^. aefo—
1. Bestowed; given.
-^ I Ong — 2. Deposited; entrusted.
<*> I qaa© — 3. Delivered.
* I G3SIQ — 4»- Sent; commissioned.
* I SilMg — 5. Standing between;intermediate;
acting as an intermediary.
9 \ ®<i%L — ft' Abandoned.
©^Ilfif— 7. © 1°— (©^^8; 3^ — GS©0 G©IQa8i-
Nisxosht^rtha Bia— aQgiq ai©i^iq)— ^ i gj^si©©;..
QJ3^ ©O G^€l^ 6 «ll©IQr $>Q%Q G3Q9
G9IQ a©, 4© Q$£p «JCiai^.^ ^*
^Q QIQGQ ^51^ — 1- Ambassador j .
envoy: a messenger who is able to
answer, all questions put to him, by
understanding the intention of both,
..■ ,. parties.
( =*?*3^ )
i'v;-.,. fllfijOal©:^ ©ftSQI «tfq<31 — 2. Manager.
- ■* :. ^3: A servant who is calm, jsteady, braw
and loyal to his employer; a
■■>■. very able agent.
Niaora Calm and quiet.
fa*l ^ft aaq© g<?g» gift ftG9i« e^ica ^afliM? Qi«a^ qei«Q—
NAskifichana Indifferent
4A.JJ Ga§ P5> 99 '
$g,@$ — GQ. W (©^+g9©)T-6SS3filfi&?a80-r-
Nistanita Having no roar of cloud.
:,-.. e$'Q s^^® 3 9 *Q g ^ i0 Q:0 ff €Q30 ffa ^° sos— .
NistacI gp^ltr^sWomanj Having no breasts.
, _. % t ^— Qf ©I -Pill.
©&g— e. W&KKP ( 9- 9Q^I«l€i ) —
Nisfcantu Issueless.
iftG;— «. Qfl- 3.°. ( Q^Slfb '^+©gi )—
Nistandra ^ | 2IQQ Qj 2I©2 — 1, Sleepless.
( ©g§l — $ ) > I «G»$l— -2- Vigilant; diligent.
( 6§g©l— 9 ) * 1 SW10.C.8. 9 - )~~ 3 - str0D &-
©&$?— sr. m. $?. ( 9§§fe <fcrt«>S — *w»i ) —
Nistandri §g,<g ( G9«l ) —Nistandra (See),
©ftQ- 3- 9«, (S+S^Q ^l%=|Q GTOI + <?$. O)—
Niatabdha <> I §9Q) §$£)—
(;£voQ©l — $') *• Motionless;, still; fixed.
; 1 0Q9% OQ©€l^ Q§9 —
2. Paralysed; numbed.
, - - ■ • r^lQQi ©8€1Q — S. Silent; still,
v I gqo— 4. Benumbed; stopped.
* I q6 QO G91Q9QI— 5. Stiffened.
-•Nistantnga WavelesSv
Nisjjarans ^M.-PLQc'CSWjtpQSLWlTr^ Crossing.
> I ^^IQ— 3, DeUratance;. rescue;. -
* 1 q£w^3. Liberation^- salvation,
v 1 ' §gfa& — 1. Outlet.
r! ' ! ;* 1^—5. Success;
p 1 Qjgj-i—B. Preservation.
r " - 91 (Sq+ti ai%=aiQ GWI-KQQ3. «s> )—
Qlds 9§Q "^31^^-7/ Expedient; means-
for attaining the end.
NistaribS * - ] To cross over,
> 1 g^QIQ OlQQk-S. To be delivered,
* I q^ aiQQI— 3. To be liberated.
* I GSIIflCIQ'Sig GWI —
4. To attain salvation.
9 9Q9 «t§ OP, G»51G^ G9 ^QS 1 !
Nistala g3S|Q— 1. Bottomless-, very deep.
J I OT— 2. Low.
'■• I Q^Q; GfillQPIQ— 3. Round; '■'spherical. :
v 1 q^_4. Moving quickly; fickle.
* 1 QftGiQ— 5. Trembling.
Nistall ' PiU *
6>g,iQQi— a icq. (aHGffls) S— (e. §G3«)— Sgs»
Nistaiba GWI— To grow or become dull.
NistSra ■ ^ | ai€l GWI — x Crossing-passing.
over
*
> I QW; pidi-"2- Salvation; deliverance,
•"i aqg qiq gwi —
3. Crossing the sea. v
V|gPi— l Liberation; emancipiation.
* \ «J9h!9© — 5. Release; escape.
? I ScfcK? — 6 Issuing forth.
9 I QI9m 9§ — 7 - Accomplishment; "Success*
r j QS|— 8. Preservation. " ; f - '
.....-'. * 1 €01^ qQpl^l — 9. Salvation.
, ^° I ©aiq— 10. Means; expedient. ; '- -
K\*9
#g*w
( **jj )
11, Liquidation; repayment of debt.
69. 9<2U— qg — Delivered.
Sia 919© »ff 96^, €Q# 0319 e^ a€^ I
a©1 ©sf« 01913.1 t
3169, ( S1FW99 ) 9.— qa 9l e^ioaiq, aiw9
6TOI ^W^GQ 9<S GS^S OSflQQI aioq
9QQ — Allowance of paddy given to a
labourer at the end of the year in-
stead of service-holding.
NistSraka *. 1 pW§f— 1. Delivering,
(ftgia^l— ^1) -> I Q919g[ — 2. Reserving.
ST. 9-— ^ i §>TOI<3 9i§ — 1- Savior.
J I QSiQIQ 9i^ — ^. Preserver^
«$!Q QQQI— SQ. §.—s)g QQ9I; Q^IQ QQ<?I—
NistSrakariba To liberate; to deliver.
fiWhl^rl ft^rWT;^FTC^^5fT
©gjQGi© 9IQ9I— 69. •§.— ciQ q§^ aiQ9l —
Nistaragati paiba To be delivered; to attain
fsWWlfe *fre* foefRnfa <TRT salvation.
Nist&rana sjq) — ^ | ^^i|^9Qtfi —
1, Delivering; rescuing.
-> I «QSl QQ9I — 2. Acquitting.
• I QSIQQ^l— 3. Preserving.
«gMQ a? — ot. 9. (siqs 6?^ zwi96R 9 S Qg Q )_
Nistara parba Q^qiQQTQ EW6€1<3 — The feast
f^fa *tf of Pass over amongst the Jews.
«9iQ GI6QI — 69. S. — v i qtjsft]; ©3Q9i —
Nistara paiba 2. To be released.
f^it^rttWl J I Wil9Q QQ 9Q9I —
fasertTWn 2. To be relieved.
*ftiQ9i— 69. 3.— (S. &3IQ4) §3)3 9Q^lj Q^IQ
Nistariba QQ^ q@| qqqj. gg qq^j —
To deliver; to save; to liberate.
Nistari sjqh a9 g§© QiQg©) — Q^iqeiq —
(Sglfttill — $) Delivering; saving.
Q% — 69. Q.— 5f 9^1 { 693)
, Nisfci Niehtikanta (see);
#$80 — 3169 (8*VW0 WH'-Sq© <G9«)
Nistia Ni aa t (See)
©gflQ — 3. M. — (Q^glg; 5q+QQQ)— ^Q|Q«g|Q^ —
Nistimira Free from darkness.
©a i— e. 90 — (3r+s> ai§+9$. ©)—
Nistirnna «. | 8IQ69IQ SHQ^Qi — 1. Crossed over.
> ' 9S* $91Q OlQ^r—
2. Delivered; liberated.
* I QS1 eHQ^QI — a. Saved; rescued.
Nistuka (©gjiq - «K^qp) Excessive; severe.
<?, f^w*i 3?^T S ^ (gal— ^ Q|^ §)g^ SJGcy Ga€)S| )
Niatuka maida a shower of blows.
@|Q— e. Qtii. (9§g1g. S^^-^a)—^ | ^g gg_
Nistusba % 1. Preed from chaff
* I at^QI G9JQ 8GII9 SKfl G9IQ?19I—
2. Husked; cleansed.
* I 5^Q— 3. Cleau; cleansed.
Nistushifca Nistusha (See)
©SftO— 69. M.— (e. §G5©I8)— VI G©GS?l«lff; ?33Q-«
Ni8te J' a 1. Lustreless.
fe 5 ^ J I ^TO — 2. Feeble; weak.
fNN * !■ |§}<ga — 3. Without vigour.
y I Sqvgfi^f— 4. Spiritless.
* I 6tfl&— 5. Impotent.
9 I «CI|i gjll— 6 Blunt.
-7. Gloomy; not bright.
©G9QI8 — ST. SKI. (9gSl8/S^+eo©q) ^ | G9€9I$!Q—
Nistejah 1 Vigourless; destitute of energy,
-> I 3§19eiQ<( — 2 Spiritless.
* I sa§€J9s — 3* Lustreless; devoid of lustre.
v I ^%~4. Coward.
* I aeqq— 5. Pulled down; dull.
9 I SJTO-6. Weak.
Nistrapa «JQ»W— Shameless; immodest.
(3V1 — %1 7 ff^QOj— ©)
( w>* )
-©V«— z. 9.— (Sq+3*fl©V«. )-?-•• ^^SL ^ 9
Niatrirasa (W €1% «§ — A sword measuring
more than 30 digits; scimitar.
e. 94. — §Q£j (§. 9.) — Unkind.
■«4 •««(—*. ©a.— (§q+3°a©)--^ i ©<%--
Nistrirhsat 1. Merciless.
-> I 9<|Q— 2. Cruel.
Nistrimsa patrika Euphorbia Ligularia.
<©G<fVi — *-34. (^?9lft* ^+»= : 4^ —
Nistraignnya q^ q&8 6 ©SI8 «ft SW9SP ^ i<31 ®"~
Above or beyond the three primodial
attributes of matter*
*©€C|9 — *. 94. (9§9l§; ©q+G^9) —
Nisneha «. I gi9l G©Q^ 91 ©S?4 §G9 —
1. Not unctuous; not oily.
J I €$9 91 ^i^qeiqiff — 2 Unkind; unfeeling
(©86^9 — 2i9M%a) «n i sai9l$. G$9 Q^ai<i ©l§—
3. Not loved.
...©I© — tf. 94. {.© + 9Q., a%-«J«a© 9#© G99l + 9$.
Nispanda a)- M SOT 91 9»©Q89i ©W~
©S|Q 7 1 Motionless, without vibration.
OT9Q ;^% a j | §Q-2i Calm; afcili.
3. 9~ tQQ*~- Vibration; fluttering.
<-©^S>— *. 94. 1°. (9$§1§; ©Q + S9l=9lll)—
Nieptuha <, ( ©»M— A- Having no desire.
(@8I 6 9— b©i%p) -> I \9isga—
/^ ^| ^1) 2. Free from hankering.
(©§991 — 9) * 1 ©C^io — . ^ ..
3. Free from covetuousnesa or avarice.
•OT£I— e. 9. (©q + I,9l)— * I ^9!Q ^! 9 ~
-^Nispruha 1. Want of hankering,
(98^91— TOiqg) > 1 ©ft €3^. 2 - Linseed.
S, 94. %1. (©\9 + & *»)— «,9Q sfeCr—
Feminine of Nispruha.
,.©Hfl— C9. 94, (*. ©19)— S 4 9WP-
Nispinhi Free from desire.
{©1 Sll — siQS^a) cwyjfliswQ «£& ©19 ' ■ a«6©s1ai I
.©$ — e. 94. y. (9^51% ©q*-s— a©) —
Niswa HQ^i 399> ©<#© —
fo^j ^1) Penniless; destitute; poor.
.3^©— 3, 9. (©+*© ai^-fl© 9^91 + ^9. a)—
Niswaca A I -H©; «©— 1- Sound; noise.
(©V© -««q$ i 1 Q© a© — 2, Loofl sound.
* L ©I9> €isf©— 3* Bellow; roar.
v I 983991 — A- Silence
©$©Q— 3. 94. (9 + g©Q)— <L 1*39 0—
Niswantta 1- bounded. .
> I 3Q£ — 3 « Accented.
* I 991Q9 — ^ Articulated; uttered.
©^ft — S. 9 — §®hQ (C9«)—
Nisyanda Nisbyanda (See)
GQ. 9— ©«H©0 5 g©©— Plowing down.
O 39IQ Q§« »ff€«f S^Oi
0qq — e 9. (S+^aiSL—MO £991+93 «i) —
Nisraba t. I $J9Q 639—1-. Ke® S ruel .
(5§I9— eiQs%a) -> I (©+3JI|^-CI©Q699l+q©.*0
-OfiKJ. 6918091— &. Flowing down.
* t 3l9i SQ4— ?. Oozing out; trickling.
v [ §cfa© — *• Issuing forth.
©eGfipi©"^. 94-Swroi© (e©«)
Nissankocha Niljsankocha (See)
©Q<^|©— «T. 94—98^9 (€90)
Nissantana Nifcsantana (See)
[ g— <3§Q€l 8|Cf, 9|Q«a, §f^ S|l€i© > Q|H
^*«" S l,^ 5 ^^ SQfllQ " ?< ' ^
©@Q>(Cf1)— €9. 9. (*. 9W)—
Nihanga(ngi) C919SH9QT gftQI^Ga^ -
fg<rasr|3 A. class of Baishnabas who do not
fjt£*n marry; celibate anchorites,
[ §^— <q!G» 99I9 9QS) 9I§ I ]
Go! 94— 319*19© «I99I§9 (€9^9); ©Q%fllQ*
Celibate; observing celibacy,
99C«Cr1)fiO-G9. 9-GQQ «OQ ,9l9i© 6 fl^fllG©
Nihanga(ngf) matha .©QQfllQ Q, w ^® ®Q§—
g^Etftift A Matha where the Mahants observe
@@a „G9. 9. (*, G^[9 ©«W ©«2I§S>1)— 9GQQS1WQ
Nihana ©Q91 91Q ^©1 £9^91^ (^CQ ^>OQ
G90i 9 ai«)i Q9IQ ^^l Q — Iron oWael.
^t^; ^S; ft«ft BIG©. (<WS) 9— «©Q; aiQQillQ
a°3 Qtl 9 991 qjP% 9283G3 G«14l9^
,Q9GQ G««>S8 G91Q Q«1Q ^91 «I931—
The- state of the paddy plants being
spread in rows in the field immediately.
' ( « V* >v } )
%§m
after *they ate reaped and before
the lower portions are cut out from
" ■ ♦ ■ . _. theq: for straw,
©90 — % w M . q_°. (8=8^ + 99 ai§« 9*1 9Q9I+9&
Nihata ©) — ^ | ©Qfg©; 9©— 1. Killed; slain.
(Q9©{ — QJ) -> I 2IQQ5 - : «fiaifflSI9--" " 2 - Smitten; struck.
* I 9% — 3 Spoiled; destroyed,
v I SCM SHQSPI (§■ €))— .4. Thrown away.
©999 — *. 9- (9+99 ai%— 9H 9991+^9. 09) —
Nihanana 9©.^ 9a— Killing; slaying.
©99»l~s. M. SL° (8 + 99 ai^— 9a 9Q9i+9<§. 9 —
Nihanta §9<£ ; iSto. 19)— 9199; 999QI<3k 99139-
(99$1— ^1) Killing; destroying; slaughtering.
©99MPII9 — e. 961. V. (§ + 99/ai%=9a 9991+9*
Nihanyamana no) — 3191% 9a 9^916$ «® —
(999Hfll9l-— Sbl) Being killed.
©91Q— G9. 9. (tf. 89lfil, 9<3IQ> §9. GTI - 691^1)—'' '
Nihai G99IQ; €9g> ££% G£l§ ©5f9 q$l Q S £Q
9IQQ SJ9I, q9l, %a!SJ)«?% $3 93IQ $
9§i»IG9 9!^§>GQat6) — Anvil.
©9IQ9 X (®)— G9€3>- a. (20. §9l^»)— 6919 (€9«)
Nihait(ti) Nihati (See)
H^|VA; C^t^S \2^| 9"cfl SltfSGl© »al ga«Qpa
(99KI9, 99KJ9 9hI9I©, 9«t!§Q> 969Q9 — TOiqgl)
©9191—^.9. (8 + 91 ai%=a§M€l 9991+9$. ^9
NiuakS -\-n-, 63 696Q696G) OT>qGi 6969-
6969 gfi^ a 99il9 96Q ) — €£9^99 S?S>
96€1S> 6913313 — An iguana.
©919— 69- 9 — 92fi© (C9«l)
NihSja Niaja (See)
99WI(rt)— €9 9—9961 (G9«)
Nih'to*(iu) Nihana (See)
©91$ — 6969. «L («0. 9 91^9 = aWta) — -
Nihati v I 2i©H£k a ©iti$ — *- Excessive.
fc^TOcT 2.Very;very much; extremelyjexcessively.
: ctQtfQ.qQ«l aga &9IQ fl^ t
•■' '■ j ewefllss?. eaisaoq^l
* aiQGQ^GQ— -3. At last; finally.
1 - J v I ©3,© q966h— 4. Certainly i
' ; '"'* t ©Ql$ 3969^-5. At all.
'■*"■■ €9. 9£1.~-V I .OQ^H^V.-'jlwrignifioant^ UV .■"
' * \ SIGSllQs — 2. Unfits
* ! a9%Q9i9; TOhW- 1 — +
3. Excessive; too niucb; very much,
99IQI — ?.. 9.— 1 l'94l9%99"' a a96€PSt--
Nihanl 1. The incus; the largest and the-
strongest of the bones of the ear in*
the tympanum (shaped like -the anYilJ-
* \ ©9IOr^- 2 . Anvil.
©919—9". 9. (9 + j JllSL+9lS. &r-.\ I 9199—
Nihara > -y Dew.
(3191$ — SIOi^.a) " > I ^aiQ^ 9$ef — 2. Snow; ice.
* I ^$9 (ft. a.)— J 9S.
ca^cg 5191CQ si^q G910 <a^.
©916) 99—^. 9. — ( 99§1ft; , §9l9+99 )— 9§ —
Nihara kara The inobnv
©9IQ9* — «r. 9. (6919+9+ti. «i 991Q 91 q^^ aei.-
Niharika aa^ 69<3il S9I%) — SflQIQSQ ^91 .<9
(99IQ9! — 391^9)' . 391Q al^lGQ^QS^i 99^.
69Hl©^qa— Nebula.
©9IQ9I^— — 69. §. — («. Sga^"9qfi9) — §)6$®9I —
Nihariba To gazej to look at with attention.
09l^~6969. 9^1. (ffl.) — V I ^fl^aiffiil ; £19919^ —
Nihal l. N Rich..
CJSfiij ^t*T -> l ^1—2. Happy.
fe^5I * I 63QiQH9i9^ — 3. Fortunate- prosperous.
* I ^QI2f; „ a|^69IQa — Having ouh's
wishes fulfilled; satisfied; sucessfui;
having nothing more to hanker after.
* I ai9i%a€a«f! 9g 9«Slg—
5. Blessed with plenty.
©9IQ— gi€9. (ei©fii9) 9. (eri. 9 9ifia=Q9; 6©ig^) -
Nihali :-69©i.€969Q— Quilfc.
©9°g9 — *. 9.+(«? + 89ja, 4i|%_«9a 9Q9l-hS!9--
Nihimsana ■ ^9) — 9^ 99I€I9> M\<S& —
Killing; slaying.,
©99— ST. 9^.r-(9 + ill ai^=^Q^:. 9991+9* 9)—
Nihita" .-■_., , ;\ v i §139-^1^ {Placed; «Jai<L
***+ )
OTI#.
■J.\
4>
*
siSsht-2. Deposited; entrusted to;,
delivered.
q_g — 3, Private; secluded,
^sjg — 4. Oast away.
q® — 5, Performed.
9 I swig— 6. Finished.
9 I g^o> — 7. Bestowed on; given unto,
r I aei§>© — 8- Named; said; denominated.
. Nihiba g\VQ 9WH- To place.
^ • WIGQ9 AGO fl£ «W «IS€I 9»Q a*", 69 WOW-
Nihima ©^ sg^j M31§) —
9RSTI ^m Moment.
(^1— «©i%tf «.-©«SIW (G9<5i)— Nihimae (See)
Nihitnae ^ t a£lQ3IGS>> 3?$GQ—
^s^ 1. In a trice; in a moment; in a twinkle.
trj*3OTT& 9 I 90i©— 2. At once.
SW J 9 ^ 3 At lelSure '
■w I <Q fl9-®9U? — 4*- ^ or a xuomenU
*©M-G?OT. 9. (Q°>^. ©<¥-«« S^)-
Nihiiisht au®? w% «qo Wia w« %3«>
fefefos Nihilist; a revolutionary socialistic
party in Russia aiming at the
overthrow of all the existing
institutions in society.
[9-4MK* flqpo «?wq. Nihilism §)§Q^
Nihina 1. Low; mean: base.
j, ! q§q — 2, Shunned.
« i QlTO— 3. Vile; wretched.
« » «■
Nihe No > n0t '
■ Nihetal §G9> «QIWW 0^9 §G9—
Not up to this time; not yet.
K m— G*a ewn g©wig©=«i ^g©g©»siig9
©$<5> — ff. 9. ( © + ©^il!^-S©M G«ITO ©OTI+Q© a >
Nihnaba \ I G9fa§ 9^ QClia^ ©QQ| —
■ ■ . 1. Concealment of a fact.
? I 2i39 ©: «$1©IQ— 2. Denial.
* I «WI$ — 3. Mistrust; distrust.
v I $$<£>! — *>. Wickedness.
* 1 9$£>|— ^-5. Deception.
j? I 9$$>|© — ;6. Prevarication; insinuation,,
innuendo*
9 I qs»3 Q9TOI ( ft- -a. )— 7. Purity.
©ftQ ©1*3 — 3. 9«1. 9?. ( ©OT-(-9IW) VSi; VQ ) —
NihnababadI Q$QM — Prevaricating; evasive;
( ©OTWG1— 41 .) ■ insinuating.
Q^Qia^iQ— S. ©. ( 51. 3. GQ. ©®9+aa9IQ ) —
Nihnabapahara ©9^ G$l<aQ£T — Defalcation;
embezzlement; misappropriation.
SftGQI^Q— ^- S- ( a - a - 6Qi @QQ + Q^gO— 9^QI9>
Nihnabottara QQei^ Q^Q — Evasive answer,
©ft©—*. M. (Q+^ISL+Ql ^>)— ^ 1 w$fy®—
Nihnuta 1- Denied.
? \ GQiaQ; m®\$® — 2 - Ke P* secret.
* I Q?l§® — S - Concealed.
©ft©— *. §>. (S)-H^i%+q9. «j)-uwj Gsiiao-
Nihnuti §Q$1 — 1. Concealment of a fact.
9 \ a^lQlQ— 2. Denial.
* t aQtfiiq — 3. Mistrust.
NihnubSna ^ | aaOTQI^ ^J^telQ9iq! —
( g«5i Qlffl— ^1 ) !• Denying.
> I QG^l^l^ — 2. Iasinuating; evasive.
©glQ— S.- Q. (© + 2IS. ^=* ©Wl+qp. ^)— €1%
Nihrada ^OIQ — Sound; noise.
^qiq — e. 9. (@ + S> yiSL Mg ^ QI + ^* a ) — vi ^' —
Nikara 1. Disgust; hatred; contempt; abhor-
rence; loathing,
9 \ 21983 — ?. Disregard; disrespect. T
3. Humiliation; degradation.
v I QQIQ; TOGP9I — 4 Nausea.
aoia— ^, q«. (©+©ia yiq_=Qii oiqqi+qq, a)—
Nikasa q^a ; ^1— Like; resembling; similar.
^•5>
<fl€Gl
( **>9- )
919 QQQH
<$ ^_ — ^I^Shj ^i©l — likeness; resemblance.
QGQ\ — S169. («a3) 9*1. — (e. ©§=^9, SKrij $Q. <§
Nlko siaGQ ffl. G9Q ; g. SI6QI)— «iqg ©Q — Fine -
cao-e. ski. (Q=££9+§==GSqcw-f© ai$—<»s
Nicha 9Q9I+«|. a) — ^ I £>§Sj| —
(QO — ^£1^©) 1. Inferior; base; mean.
(919©l[^] — $) -" l*Q9Q — 2 - Vulgar; plebian,
* 1 2J€JlQ — *, Indecent.
v I Qtflii Q& — 4?. Vile^ despicable.
* I 3IQ 9Q; 2I&9 — 5. Wretched.
9 I <WQ — 6. Barbarian.
9 I 3^; Q199; 23 —
7. Dwarfish; stunted.
r I ©$i 2j^Q — 8. Low; depressed,
e I QtyQ. — 9. Deep.
t,«| Q<i9 — 10. Small; defective.
W; 9199 —
Dwarfish.
«QQ— <£. M. q?. (919-HlGsf. Q)— 1 I
Nichaka
^ I <fi9j 919—2. Mean; vile.
* I S>9 — 3, Low; depressed.
"*" I Ci^Q— 4. Deep.
«19 Qeil — tf Q (919 + Qai) — «* I Q9S* 99 WgQ Ml-
Nicha katha 1. Vulgar expression.
J I a$|Q q<S! — 2. Vile language; indecent
language.
<HQQ|— 3. 9. %l v919Q+^1. «o)— Q8%l 31^—
Nichaka Anexcellent cow.
(s©«l, €9©a — ®Q*ity$)
CaOQh- *. W. «L\ (9199! +Q9 J— v I Qfi. Q$q. (§,a)
Nichaki 1. High; excellent.
(©OOTl-^l) > I 3191 aiGJGQ QQ fill*) ag —
2. Owning an excellent cow.
e. $>.— Qei€i§lQ (g. &KLIQQ) — The upper part.
<BQ $0—3.. 9. (9l9+q») — ©gGfildl; Q^% ©Q —
. Nicha kula Low caste; the depressed class;
person of humble birth-
filQQ— fl. M. 1°. (9I9 + CI9 ai$ + Q<§. a)—
Nlchaga < IS^cildlj 3l6aiC!ISil— 1. Descending;
[919QH- <1) running downwards.
J I taa% ai9€i — 2. Low; mean; base; vile.
§>. (&II9I QQBBQti^ 9G9) ©ft— Water.
«€»QI — S. $. &]. (9193+$]. 8|) -©$€11; 931—
Nlchaga River; stream.
(91QQ!§91 — %1) <* I £>9C!l9l — 1. Descending;
[ 919€il§tel(^)$ ] preceeding downwards,
* I OT§> 9%^ ©qGIGiqi 31 9GGf 3WI3 9£Q—
2. Cohabiting with a woman of lower
caste.
919 §$-#. 9 — (£TQQ €9<il£)<a)— GOfelS 99€£q&SIQ
Nicha giuha $>| q£f^ 93 cjq — (astrology) The
7 th house from the highest altitude of
a planet^
ae.g©-*. tp. too© 6©iis<a)— 99Q €5© 319 oi^s>g
Nicha graha qSg QQ39 3Q9 — (Astrology) A
planet (sun etc) situate on the 7th
sign from its highest altitude.
siQ t ©i©— s. m. qr, (919 + ^iq)— ^ i oiogeoiOT—
Nicha jata 1. Of low caste.
(91091 <sijq—2igH%a) ^ i ©gQQ»Ka^—
(910010!, 91€)0raqi-i--aQ<iq.a) 2. Belonging to a
lower caste.
GIO ©!©-«. Q. (91Q+0IQ) — 910CJO (€Q«)
Nicha jati Nichakula (See)
C09QQ — e. m. (9i9+§s>9>i aaro ©9)—
Nlchatara ^qq- qa%9 $pg — Lower. "
Niohatama giG^Q^ «£l«iGQ q^©g— Lowest.
a©0l(8)—s. Q. (crto + qj^ig^ ^i^ S) — ^ * ^^^li^^^^i
Nichata(twa) 1, Inferiority.
J I @^©1~2. Lowness.
fiioaQ-^. $. ($%% 919 + aQ)— zm a9—
Nicha pada Low station or position; humble
position.
Nicha pradesa Low country; low land.
919 q® — e. Q. (9io+$§)— qi9^§—
Nicha buddhi Mind bent on insignificant or
mean things.
tf . W — ^Q^S (q m ^)— Mean-minded.
*Q qQ— ^. 9- (Q≪ 9lO+q^>)— ^9©^! —
Nicha bhaba Lowly or mean thoughts.
J I 91991—2. Lowness.
919 Q«|-^-S. 9. (919 +^l)— ^ I Q9Q 99 QhQ$S> ^<3|-
Nlcha bhasha 1. Vulgar or rustic language^
J I a^lo q^l — 2, Indecent language.
«9 SQQn— S. 9€. (9!9+6^9«i)— V I (wdai) § SJ9 («W
Nicha bhojya Nasty or despicable (food).
■SflOSKN
( **J9 )
<m
J> I (*£Jl ©©) SI© 9^R 9l9?0 (flIIQl) —
2. (food) Eaten by low people*
*♦ ^i — aQ^Ssfl©— Onion.
-a©QQi(«i*)— a°. M. (Q?2l8i fflo+flas)— «?9$
Nlchamana(nab) §tf% — Low minded; mean
minded*
«|Q 631©— ST. $. (Q&llj SIO + Gai©)—
Nicha joni ©^%«|QQ QL ©IQQ Ql WSiQ dtf—
The uterus of base£animal or caste or
people
Nicbajomja ^ | qiocjG q$^ —
1. Base born-, of humble birth.
2. Born of low animals or brings.
Mohajonl Q]OG£ll@g (GQOl)
Nichajonija (See)
439 &IQ—*. $. Wl©+€W) — <> I P©Q GQ$—
Nioha loka 1. A man who does not belong to a
higher caste; a vulgar person.
2. Man of low birth.
* I «§§ 91 SIQ3$TO Qi^—
3. A mean minded person.
-Giq — €**?. 961 — ^ I ©? — l - Low ! depressed.
Niohfi -? I QQ^i — 2. Inferior; base; mean.
sit^T (qiGSD — SIGmSjSi) Feminine of Nioha.
caq^Q— sr. q. tQⅈ gio+sogiq)— ^ i <gp QhWIQ—
Nichachara 1. Low or mean conduct.
2, Vulgar conduct,
Niehasaya 1. Mean minded,
(cn^aqi — ^1) > 1 TClfiflGI—
(Cl^aq©! — $) 2. Narrow minded.
* I gQ 3I33Q — 3. Lowly selfish.
* I wqiVieKvt — *. Servile; Having a slave
^.mentality
flieO— €Q. a. («. ©CO*)— Q3GQ; SJGaiSjQGQ—
Niche Below; lower down.
Nlcbaih 1, Softly; slowly.
/ J W© gQGQ-— 2. In a low voice.
* 1 sififc «J^ S^eis— 3. Little by little.
Si)— M QfllQ Qqi — 1- Bird's nest.
> I gl<^ — 3. Place.
* I Sll«]£[ ^Iff — 3. Shelter.
4. The plaoe inside a car where the
passengers ait.
fll©9— *. 9. (ffl? + 6§ ai$— a<5»|£fc> GOTI+©$. «)—
Nirdaka asdl — A bird.
we— e. q. (919+©© iii$— s*a ewi-+G$. S) ~
Nirdaja aal— A bird.
Nlrgodbhaba A bird.
010 -tf. QSI. (<3I ai%=GWH-$£- ©) — \ I 319; qtt©—
Nita 1. Obtained; gained; received,
J> 1 ©SI €WI; 9lgQ— 2. Taken; carried.
* I 21QQi§j£)— 3. Spent; passed.
"* I Q^IOQ^If%— *. Well-behaved.
e. 9.— "L I B»a ; ap— 1. Wealth; riches. .
^ I €ISW — 2. Corn.
Nlti a^j q©i 6 ^^i^r q^i qiq ©^"iqo wgi—
1 . Polity; politics.
2. Ethics; morals.
* I q,Q€M — 3 - Conduct-, course of action.
v I W\Q — 4 - Justice; right.
* I Q^I^CIQ ^flOQ^l —
5. Just or righteous conduct.
9 I qiyplj ^JTOOt — 6. Righteousness,
7. Custom; manners,
r 1 gg 8 Obtaining; receipt; afctainmentT.
9. Practical morality; approved course
of action.
\o 1 aiao— 10. Passing; whiling away; cau-
sing to pass.
« I qQIOQ^I —
11. Good behaviour; morality,
q© 9d ege^ «% cfl* »gq 1 q%* 9, a^i^ao »
$IQ 931
( ^^f" )
Gltf
12. Worldly wisdom.
*.* I ^S^ €JOTSi aiQ BBO^ agl — 13. Policy,
K* I ©Qfl — 14*. Bule^oode.
*.* I GQGfrO Q|£W9— 15. Daily duties,
K$ 1 GQQI Q§ 91 QQ — 16, The act or mode
of taking or carrying-
17, Means; expedient.
C*i3l . GO. Q.— (ST- ©Oh)— <* I QSM 6 GW©!«1
TfaT, ffl* WTO ©ld*TOO — 1. Daily routine of
■ftfe kings or Deities; ritual-
^fe * I (e. 91©) <» SKW— 2. Good act.
ftss QQ. a. (*. ©£*) —
Isya^ Daily; every day.
q® oai-ff. s>.(g. a. gq. siQ+Q&t)— <. i §G©iaGQ$-
Niti katha i. A moral discourse; moral precept.
fl«<?Oft I ^ g -> I M£j 9I9h— 2 Polity;
GIQQISh I H " morals; a discourse on
ethics.
* I ©% 390Q — 3, Proverb; a wise saying.
* ! «l© ^QGQW QlWl— 4. Moral tale; fable.
gig qoo - sr. w. g, o .(?^1 o^fflQ+^ao)— toqm —
Niti kusala Well versed in ethics or politics;
(saQQQftOI— ©) ' politic; prudent.
■ (qiQQQOl, fllQMIQQI, fllQM^Il, «I©Q9I-*])
<3!©@— «. ©a. a. . ( fliQ+Sl aift.— ©ifi<?i+«$. a )—
Nltijfia QQ€IW -'Well versed in ethics or
( g©ffl ; -^li ©Qt©!-? 1 ) politics; prudent.
a® ©$— a. §». ( siQ+s)® )— ^ i g^«i% aeoiaew©
Niti tattwa €ll^j — 1. Ethics; the science of
morals.
SlQai^ ) *■ 2. Politics; polity.
QQG99 Q^QQW ^ g SI 29l§iQ©GQ Slg I 39WG€>
3£1G<R $UQ Q§G9 6 qai Q9Q q9GQ qoiQio^
«»aeqia— «r. 9. ( ?q1 o©j «n©+gGqia )—
Niti prayogii. G?^ft SNIQIQGQ Sl^ai^Q ©Q%
©^99 IQ «t$|Q9l— The practical applica-
tion of moral, political or ethical
principles in daily life.
a© q®iq(g®)qqi— gq. 5— ( qoWQ <?t gqwisq;-
Niti barflha(r<jhe)iba ©©nQtf 391 9Q OQ9I —
CRTl C*W ^1 To finish the daily personal ritea
and services (of an idol or a Raja.)
g^« si© ©9IQ 69Q I qs, GQf^tejg oq I
<il© s>©Ql — gq, $ — qs?l 6 GW©iq?q gSgw ©^i^q
Ni"ti bag|hiba Qirf^GQ^Q qfliai GWI —
CPU C*f^ ^8^rl The completion or finish of the
items of daily routine of a Raja or a Deity.
Niti bahirbhuta ^ | £1Q^q$ —
fll€)€?%^ ^ 1^ Immoral; impolitic.
<?l©€i§© i 2. Against a policy.
Nitibit Q1Q4IIW — Well versed in politics.
Gl©G<?§j— ST. Q^l. g,°. (^© + W^~gi§QH-G(!. ^
Nitibetta ^ai. ^9 )- fflQai^—
( fflQG9^j — ^1 ) Well versed in ethics or politics.
<a®es><31— tf. §® . 1°, (ffl© + 99 ^91391 + 9$. Qff
Nitibedl ^|. W .)— Q9G9Q ( QQ«SI )—
( 51QGQ^?fl— %1 ) Nitibetta (See).
«!€)«<$— GQ^ ©tfl. ( ST. 9IQAIQ*)— ffl©Q|^|}Qi (9^) —
Nitimanta (person) Well versed in,ethics.
( £W$ — 'SffM^.a ) «^p^ eg flapg eg &9IQ9,
Nitiman Well versed in politics or ethics.
(SI©SK31 — tfj 'Q©flg[— 9)
Niti sikshs qPtWl^ Hal— Moral instruction.
fil€> gGf^—^. ^. ( QIQ+51Q 5 © )— fflQQ TOQQ —
Niti sangata Conformable to morality;
( «1QW>— SlffToq ) consistent with right;
ethical.
Cfl§— e. ©<JU ( © + ^l ai%_+04. O J— QQ —
Nltta Given away.
ww-g 1 . 9. ( ©+aaiQ=aiQ£i «wi,awi + ^. a )—
Nidhra V I QQ G^QQ 6q — 1. The eaves of a
house; the drip; the lower edge of a
thatoh.
> \ <W— 2. Wood; forest.
TO til©
i **** >
ties*
•»
3. The circumference or rim of a wheel,
v ) qq-^4. The moon,
* I (€S>il©S) GQ9S1 09§>—
5, (astronomy) The last or 27th lunar mansion,
#telQl© — 3IG9 (d|KI9«) 9— Sqfi89 £tl% ©M9iqifil1o —
Nin&gjta Infant song; lullaby,
caa—e. 9 ( 91 yi%«aiQQi-f2iaiQiQ ®-, ^S% flas>i<a
Nlpa 9gq)-^ I OT^CIQ 6tfR — 1. The Kadamba
tree and its flower; Nauclea Cadumba,
J I EWS} aiQG9€t-2.The * oofc o£ a mountain.
• I 9®9 qa 3 9aft (€Q«) (S« S9S1IGJQ) —
3. Badhuli ( See )
* J 3G91Q ( G93 ) (fi. SQ3ISIQ)—
4. Asoka ( See )
«9I§— S. 9 ( S> + ^ ai^=»fllfifol QWI+Ofl- a)—
Nibara Ql§CHai©— Paddy growing wild or
without culture.
A»— e. 9 (s>+G9«i -ai§— TOR© TO?l+^M- Q)~~
Nlbi C I 9§teQ 9gaas> ; qS) aiC— L Capital;
faq a^op) stoek in trade; the principal in-
vested in a business.
> ! 91£; 3^1—2. Wager.
• I Qt$>% Q£ — 3 * Cloth tied round the
waist; waist cloth; the knot which keeps
loin cloth tight,
■■* i € 91% si wa —
4. Girdle worn by females.
* i 4 9iG9aa a ^ ig w* Q ^ M > otimI—
5 A knot into which a woman's cloth
is gathered at the waist,
9 \ ai£)1 (ft. awiciQ) —
6. The cloth worn by women.
Nibibandha «; tffelMr <*?K* MHflk Q^S—
The knot into which the cloth round a
woman's waist is gathered together or
(wwmw¥) ^ tied securely *
Nibimokshana gaqp S%IQ9l— The loosening of
(9lW«K>-«Oiqg) the waist-knot of the loin
Nlbra ^ | 90 — 1.- Wood; forest.
2. The eaves of the thatch.
* I Q.$&11$! — 3 - The rim of a wheel,
-*■ | qq—^. The moon.
* I GQ961 OSp— 5« The 27tb lunar mansion.
fiiarst— gi. 9-<s. slsmiQ aag^)— tflara —
Nlmamsa Decision.
«aq^i— *. W. SL° ( «l ai^+^|. ®j W\ ^9 J—
NiyantS *> t gqoi— 1. Receiving.
(fiiq^T— a«*i^.a) ' I 9Wiqi— 2 - Carrying*
* I GQ©I — 3 * Leading.
g\ 9 - <U €991^ — !• Trader
J [ GQ9I 9M§- 2 - Le " ader .
* I 99^13 9i§— *- Receiver.
"* 1 99W3] 9^—4. Carrier.
* I 9f ^ QI3— 5* A name of Bishnu.
Nlyamana 69Q«8— L Being led; being takeU
(si^M-^i) or conveyed.
> \ <39h$11Q--2. Being received.
qiQ— e. 9 (fli ai^«aiQ9\ + QQ. Q; W ©q— ©d9+
fl *■ ' 1. water.
j I Qq — 2. Juice.
» I §9991^" — 3. Liquid.
[ 3-<91 919© «|«l fil%(0»)%.«\°SL ia9 *»
Nirakta , 1- Bloodless; anaemic.
2. Pale; livid; sallow.
g||Q£20-G9. 9^1. V 6 41 (*• ^9) -^S (^«)
Niraktia Nira = kta C**>
Niraksha P
W»^ g«m ©« ^ A 5 * " GGIa *^ ^ '
««T
:3309t
( **•* )
fflq
J r.qgl— 2. Pearl.
• * I 6a* €£§ 9©— 3. Otter.
•* | SJ©— 4. A medicinal herb.
e. §61— SftQI© — Aquatic.
«Q©I— ST. W. 1° (Q^Slfc £6^— GlS + QS^-a^)---
Niraja *. I QGS?l<gT^ aMQi — -
( ffl$©, ^Q9$— 2IOs%£l ) 1 . Free from dust.
( fliQ©i8— il ) -> i aqci^o ( agk ■)—
3. Pollenless.
_ v I QGQI^|£IW£ — 4. Free from darkness
or gross worldly passions and attributes.
e. $. qf - S9IG<>Q — God Siba.
3,1— «. I G^ %1 ^<3i GQIQ Ql|— ■
1. A -woman who has not had her menses.
-> I ca^ ^1q «6©l*gSI §§© G9IQ3§ —
2. A woman whose menstrual flow
has ceased.
( gQ©a-a©n%a ) §< oig— 1. Not
menstruating ( woman ); ( a woman }
who has no menses,
£IQQ§©J — 2. Free from duet.
QG9I^1€39®I — 3. Free from gross
worldly passions or attributes,
ftl§j 21Q©9»I— 4*. Not yet menstruated
_(girl).
ft. § — ^ I ^efl — 1- Goddess Durga.
^ 1 Qfll<3i — 2. Maiden.
3. A girl before the age of puberty.
<8Qefl— 9. M. (©q+qsj^) — oaqfi^O; G9^ oeiQ oeil
. Nirathi q g||<i — Destitute of a charioteer;
driverless (oar).
«QQ— 3. Q (SIQ+QI ai^=»QlQ ©WI+Q& a) —
Nirada ^ | £flq — 1. Cloud.
J 1 fl£il — 2. Bulbous rooted grass; Cyperus
Rotundus,
(«WI — %D ff. W- q.°— ^ I fa?SL§i €?==^I#H-
QQ—Qfij) — <. I ^fijfl*?— 1. Toothless.
2. Giving water.
Niradhara QMQ; €M— Cloud.
Nlradhi qq^ qqQ— Ocean,
Niranidhi ©O^ StSJQ — Ocean.
G1Q§— tf. Q€l. (^glfij. ©q+Qg) — <> IgQQS© — *"
Nirandhra 1. Without a hole.
> I S>§®; QQ—%. Thick; dense
fl^ieqeQ «« assSn go$ etsa,
C3Q®, £9 CQ^QQ Q9IQGQ Ql4T I <&|ffla. WDIS! I
* I QIO — 3. Solid.
* | 6<3>ISflG —
4 Faultless; flawless; defectless, .
<si5jQ© — e. 9, (^1 o«i ffl^.+a©)— 9%«a GQ9 —
Nirapati Baruna, the God of water.
QQQ — ST- §3. (Q^Slg; ©S.+ Q9)— t I 2J9IQ—
Niraba ]. Mute; speechless.
(S1Q9I - %1) > I SKSS? — 2 . Silent; noiseless.
(fflGiQ©! -9) * I ©3^— 3 - Calm; still; 'quiet.
9Q©QI— 69. (09*1) £.—(*. ^^9)-^Q9 6TOI—
Nirabiba To be silent.
<aa9G9 siegjo, egg ft9$CQi of SQSig 99* aloqw oai —
Nirasa 1. Sapless; juiceless,
(91Q9I — il) -> I QlflOiqO*!—
(^^©1 — ^) 2, Free from desire
* I 3ft— 3. Dry.
■»■ I ^€1*3!^ — 4. Passionless,
* I ^IQ'yiff) ^^IQ^-5. Insipid; tasteless.
9 I giarfsSlS 1 — 6. Devoid of charm
9 I ®Q3 (GQ$) — 7. Nirasa (See)
fl. 9. — ©i^H —
Pomegranate; Punica Granata,
Nirasa Nirasa (See)
aq si. q. (q©q ©goioiq®; a qi^gq o 6 a hiqgq
Nira q €J©lQ^l) — v I ^fti (GQfll) — 1- Llla (See)
> I filQI (GQ«)— 2, Nils (See)
MahurSli r m5chha (See)
Pa — - fa-^- ■ T-.J^J.-^
-91QOT
( w**. )
SR&
^QG— 3. 9. (Q$$fe fiiq — aifi) M + WQ — GSadlj
NirSjana G9§ Qfl^GQ Sl§ €» GS£l<n $<J )—
*. I SHqSQ; CDQQ; GWS)I^6 Q999!§9 9QQQ«ilQ^
Qia GQ3IQQI EKPQ SJiqyQ; 9fi»iac?i— l. The
ritual of waving lighted or a newly
marrud couple wicks before an idol.
[g— qiafl| ft |. gs ,Q QQ, Safe 9% 9pdl 91 9£}<3QI9
■6 sutler £«iifl <e £» Qac^iq 2flq»!^ ©q©o
<9i ©qofti G9iq ai< i]
$9. «rc?)—eiwi9 aQ^lQ^Q^i— [
2. Cleansing of arms and weapons;
" polishing of weapons.
3. The ceremonial casting off of an image.
-* I .€1$ M G3QQ $3 — K The ceremony of
sprinkling consecrated water tor
purification.
- * I wo 91 Q\§Q fli^GQ q©i 6 GSMaw
5. Lustration or consecrated polishing
of arms; a kind of military and
religious ceremony performed by
kings or generals of armies in the
month of Aswina or Karttika before
they took the field (Apte).
' [g— qQI <§ GTOiQQSlGtf ogs> qsawi QQ9I$,
9^s>QW gqiqshqsigi i]
•«QOTi— *. 9. 41. (fllQOT+«ii)-fflqoo ( OT3 ),
NirSjana Njrajana ( See )
«q©s»— *. w. ( fliQ+w, ai$+9& « )—
NirSjita < I 9GTOI Q$j £i£$9! (g<W>i)—
1. (a Deity) Worshipped with the waving
' of lights.
-» 1 fl^iQ Sfiq a9S>1S>© 6 asi*© (tawi«)—
2. Lustrated (weapons).
Nirindu A kind of Euphorbia; Trophis
Aepera.
$339— e. 93* 1° ( <?§Sl§; e^+qffi— eqci )—
Niruja ^ I qieqci; 43 — 1 - Weil J haIe -
<«!%»— $1) -> I Efl©l^— 2 . FreG from disease.
Gl^Q - sr. 9«. l°. (9§gl% «q— ws> 91 Gl$+q9)—
Nirup* ^ l qflqiQ— 1. Shapelessfformless; in-
(Giqai— $1) * corporeal.
(<siqq©t— 9) > 1 e^fOTi^i sgflQ—
2. Destitute of beauty.
$r # q — V I 90 — 1. The Supreme Soul,
j I 2DQ|£i — 2. The heavens.
* I 4IGH — 3. The etherial space.
«H6Q— gws.- 9- (ow) -sioto cq«Q ©<^$ sgiweera--
Nlro Nero-, name of a cruel emperor of ancient
=fad #d Rome.
^GQei — e. W. ( 9§918; 6>Q v +GQGI ) —
Nlroga «, I qg— 1. Healthy; hale.
) I GQ€t^ft — 2. Free^from disease,
AT. 9 — %\%X~ Healtb
«eqfi— e. w. ( 9?alSi s>^+eq?iff )— Gqa apr—
Niroma Devoid of fur or down,
Nirbandba Dense; compact.
g^j 9t©L QQG9 QlO| I
w (ai$) — ?r— ^ 1 WQiQflq gqqi —
.NU C^oot) 1. To be dark ( M. W. ).
<3^@l^ff-G§69. 9 ( R°. SIR ©IQW— $^|. a^
Nil daun qif) 9991 ) — ffq. Upfll^ ^3 S%Q
^ ^1%^ QCIfioi Wl^silp 9§9I 95 —
Kneeling down for some time meted as
a punishment to offending children in
schools.
GQGQ. 961 — m^l© Q§QI9S} 3S (M) —
( a child student ) Punished by being
made to kneel down.
qiO— g, 9. ( fllfl iJl%=QQI QCI 0Q9I+<?Q^I. « )—
Nlla ^. I QQQ QGP — 1. Blue colour^
> I <3Q ^»— 2 - Indigo plant; Indigofera
Tinctoria,
[ g — go q$i QfiGQ ->l* 91© 9GQ 1 491 ^HI9
©iaQ ^q ai«siGQ a°^9«5t G9IQ <a3aw I ^S^IGQ
tfQ &1GQ 6 G51l^ «l* $0 ^< I aC©iQ ?QGQ r\<*%
Ifa as aQ ^s en<i i < «ia^L^iQ ®S w aiScQ
m
< ***> )
SIQQ*
'«?$$» 3£>*QGQ <3»Q QGP ©G» 9&314 6 G3 aN3%
M9 9$ QGr 9I91Q 9SJS3M I 9$ qjp 9IQGQ
Sjqsigq s^gs < qsi%. » qst wra© sq gi$g<si t
919 OTtQ"~e «^GQ §jQ$^, 9G0S^L Sift QSP QOr-
2i§Q% GtQGqa^ flio qci° aoi qi^q I Q*% Q§2a
GQIftl© 9£f 99IQ 6©aiGQ SiftQ $8 Qft «OT9
. §I^GQ SIO Q2JQ QWI OIQ GQIOGIQ OGQ I *>
OTQ Q9Q ©I© 6 GQQ 3OTIGQ * St30l^ V m
a&$ qg9 6 3GQ gis^s 1 !? g^gr $3 6qq%%aT
9I9IGQ I 9*1 91 q£q St2% W1V* <Mil 9$$QG«
aiS gm* $«, G3 ai§^ q 8^ ?"Q ©^ Q^Q
<m^ at §ogq qS qa GQGQ end s>3$ ai< 6 <»
9Q§ m$, G9!Q 99 ai<i i oi9i<jL<ag, #§ 9$ qii
QlflQIia QOI9K1 I 9SPGQSQSIG99aiGP«><>i;'°°9S
©G«) sift q^ 6 srcrai© $q©iq <QG©f^8 *w?iq
G9IOSIWGQ 91Q Q28Q $$!Q31GR ! 9^« G9@|§>9
g^IlolGQ SIS) GifiT Q«8Sl G99I^SjQ©€j^ 91QQ $€
$3 QIRSI§> [ ] *
* 1 QQIOtt— 3 Name of a range of moun-
tains; the Nilgiris.
[ § — CKLI9GQ ^Q GlffilQQ 6 6$<9IGQ Q%
«€i8o.Qqaw I ]
* i Qg <3KaflSi— 4. A genu sapphire.
■#■ I tyQQQ&Q. SIQ QTO @y — 5- One of the 9
divine treasures God Kubera.
[ S— QG9GWQ 99 33 9ttlH%«9l <9 I ]
? I qsiqtf 9f© 9ISQ GW19Q —
6. Name of a monkey general mentioned
in the RamSyana,
[ g— <j ag Sq w H91G1 ©SI® I ]
5> I ©qj£fl.9l G9^©£fl CIS—
7. A small tree; Vitex Nigundi,
r I Qi£>; ©9 -8. A spot or mark.
(j j 9^ ^9 — 9- The banyan tree; Ficua
Indica.
<o i qio (^9^1 — 10. The black salt,
^ I ^g — II. Poison
: ^^ I ^Qffl< ai> oioIsiew—
12. A species of plant; Flacpurtia
- "' " '■ Cataphracta.
V* I G$toqHt® —13. Antimony; oollyrium.
V 8, \ %«; ^©«8 —14. Blue vitriol,
VM <9SQIGi G^WSO €11^3 —
15. The blue or hill maina bird. (M.W.)-
K9 I Qftl QGfQ <9^9I 9fflQ —
16. An ox or bull of dark colour(M.W).
^9 i (ffia) q&! a<5prQ ^9 q.9—
17. Name of a son of king Jadu,
18. Name of a son of Ajamir^ha.
<.* I ( Q\% ) QttlQ© G9SQ Q^Q^L <5j3a9r ;
GSTqfiQ a^Q9G^^— 19. Name of a
mythological mountain immediately
north of I]abiuta or the central
division of ancient India .
M( 99I§!QGQ!9 ) Slg^GlQ <Q q»! —
20. Name of a king of Mahishmati.
JK I 941 99IQ ^^9 OTil (g. €1.) -
21. A number; ten trillions,
[ SlQOIl ^ )— 9 ] . S. 9^1—^ I fflfi^fi^Sfi —
1. Blue.
> i'9l€W ,ita, 2. Of a dark colour.
3. Dyed with indigo.
G9. 9. W~** I CKMSq ©IWia —
1. Name for calling Niiamani. .
^ I ®£ 9IQ ^9^ 0*51 —
2. The river Nile of Africa.
[ 2— <KN ftG^IW° OKIJII 2^?% 919151 Saq^
Ql€% ateft^OI^SBOIGQ ^^^IQQGQ a^g I ]
( gsj— «iQS%a ) ■ • i 9iQ clwj ( GQ<a _)
3. Niiagai ( See )
«Q°— G9. 9 ( GIG )— S^IQ^Q 3aqQi9Ga*a —
(<%<$$ — SIQ^t^a) A pass in the Himalayas.
^ 9im G«!IQeil<l t <IHQ ^GQ €1W^ ff 1 ^ 39iga
9Q0 1 qg)GR <30IQ 9!9Q1^IG^ QGSTiplq. «yRWfi} {
Sjisil q^i^ft i ]\
0I9Q — ^ t q (<» + sr^Ga. Q) — V I Q\Q Q9^1—
Nllaka I* The black sa)t,
> I ^Q€fl — . slue vitriol.
. * I TOQ^Q «© q£19G€l^ Ofiiq 211© q|f 91
©§Q 9^ — ^. An unknown quantity
in*Alg&bra; the third unknown
quantity or its square.
(ftt:Mt
(
V*w*»
SiCXW
"*" I 2l£l£> ^S — ^ Name of a timber tree;
Terminalia Tomentosa.
* I 92BS11Q Q&— 5. A timber tree; Pentaptera
Tomentosa.
9 I q«MQ qc!— 6. A species of antelope.
$ i (flift + w aiq.-6«iqaiR9i+e<$. a ) _
§S1Q — 7. Black bee.
r l Qffll QCTQ £319! —
8, A dark coloured horse. (M.W,)
4 I fflG qsfc— 9. Indigo plant. (M.W.)
10. Nyctantbes Arbortrestes (M. W.)
<a i q^GQ-wai ^ goo wi ew ' t Gqw6era—
11. A kind of malady; black and blue
marks in the face. (M.W.)
\3 I SD9Q e©l01Q.GQ€l9GOT—
12. A particular disease of the lens of
the eye. { M.W. )
t* I GOO QSI©i $4 e * ! '§- a ')~
13. Blue steel ( M. W. )
qf. W— CMflSi QQQS^ifqi— Blue.
Nlla kain <seaiq% Siwfi $& OJ*—
^^ Blue waterlily; Nymphsea
taffi** ***** C ^ aDa -
«KWII— a. 9— WW! ('8- «.. ) —
Nilakana Black cumin seed. (M.W.)
Nilakantha * I SQIGQQ— 1. God Mahadeba.
,> I GQQ — 2. Peacock.
*> LQW3GQ3— .
8, A kind of sandal wood.
4. The gallinule (bird); the water hen.
5. A kind of medicinal root.
^ <qi — <9IQ o» QQQ^ 1 ] . ■ .
? UQQO|«fl ©GQQ — 6. Sparrow.
7. The blue-necked jay; the Indian
roller bird; Coraois Indica.
r i m<s> aril —
8. The common wagtail; Motaoilla Alba.
9- Ardea Sibirica. ( M. W. )
io i .g®\( §. ei. )— 10; Kadish. (M. W.)
<A 1 ( 919 ) WSJQSiQ 3§<$ i>1WR —
11, Name of a commentator of the
MahSbharafca.
Having a blue neck.
gQ. Q— i I €Q€H 3D§— **" Yam.
> I GQW GI9 —
2. A name given to males.
Nilakantha n^tha Name of an idol of Siha.
(91QQG^Q) 9IGQ4GW - afti%a)
0Q94 9>€l— G<3. 9 («>W) - G<3IQ€! QOlPlQ §^ (G9qG)>
Nilakantha bam«a GQSQlsfl COhIQW §1^ W r-
Name of a family of successive
astrologers of Berar of the
16th century.
Nilakantha Blue necked.
ewq <3i»^i qoom— aid. gora aaegfil i
' Nllakanthi Peahen. (M.W.)
Nilakanda A species of edible bulbous
root.
Nlla kandara The cave of the Nilagiri
mountain.
C3QOQQ ©§iq— ST. § (<3KWQQ + TOiq)—
NUakandara bihari qsaQ OT^ieJ ^919^—
A name of the idol Jagannatha of Puri.
Gl^QQMl — GQ. $ — GlflJ —
Nllakanya Goddess Lakshmi.
[ q — ^Q H qQGQ 9«Hq?l9iaG^ qaw a«%
©9SI ©l© G9Q ! »I9IQ 9W RS| —
Glff)««Q — ST. 9 ( Clffl+OT«) ) — GlGQI^Qj QQ«Q S ' —
Nila kamala Blue lotus; blue water lily.
V^oti
<W)QQ
vwwv
)
OQQjpl
filQQQ — OT. 9. (§M$Q~ qWQ)— ^a8%<»Q£r
Nljakara 2D9IW33 9i^— ladigo planter,
Nl]akanta Sapphire.
<aoqg>oi— fl. 9<a. «)..(s$9lfb fllO + ^ft+ftl. «o )—
Nilakuatala ©a^ ^|q GQ€l QIQ <»9$ —
(a woman) Having dark-blue hair.
s. 9. %1— $di<3r q«il9ea« —
Name of a female friend of Durga.
«J6Q«1 - «T. 9 — flioqj^—
Nilakest The indigo plant.
W GQIO — GQ. 9. (*. fflCH-GQiq)— G9§ Q1Q3IQIGQ
•?!*!$& vfrwftSt Indigo factory,
-GK»>^I$J — ST. 9 — GG>Q 38g&©l — Clifeoria^ Ternatia
Nilakranta ( the blue-flowering variety \
Wt 6#18 — Of. 9 — Ql§QGI — The blue heron (M. W.);
Nila krgqncha Ardea Sibirica.
Nilagada A kind of medicinal root. '
ooatft— go. 9. is. siaggD — $STO ois^| oqiq a^'
Nilagal aQ. QQSIQ1Q *JS1Q9§ 90iaq9G9<a —
fs^ffit^ A large species of Asiatic antelope
sffcOTRT Boselaphus Tragocamelus; the
Nylghau.
' [g — Q%\QGi G<W $><§> 9ISIQ ai^Saj Wlft CIKQ QQ,
9°Q 9S?I 6 G&$; WQ ^3GQ SQIQiS)Q 99, G9£IQ
3g I 6W £>G© G9q« nv° eiCTft fift 91ft &QQ\Q
&\<- 9 -09IQ ©99! «9 fcfcgft GWQ ©SQIGS ©IR
Q|9li3H, 0£T 6 3^9 6 f €[5 <I9IGQ q©GQ *E$6
9©§, 6 caisi sis^ I ]
siqqq — sr. 9. (siq+Sq) — ^ I q@£>q ^aawa aw
NUagiri 9G£1<% QI9£l|Q*iQ a^Q9G€l$ —
1. A range of hills to the south of Orissa;
the Nilgiris.
J I %qtfl9GQ QgO a^Q ©Cl<ai0 GSSJ QQGQ
$q£>© — 2, A mythological mountain
said to be the seat of JagannStha of
Puri.
* I SKHOQ .Qlfliehl GQaa 91919—
3. A range of hills in Assam.
€9. 9 — «. I 6$3IQ €l<$i9ie>9Gas—
1. Name of a billy state of Orissa.
[ g — 091 9igswr a$<a£Q i Gs$Qiag$$ oq«
2. Name of a hill adjoining the Khanda*
giri hill.
[ ^— <1HGQ GQfelS GQf^g^ Qig I Og ' 91919
6 SlflSQ ai9!9Q fl^nG^Q GdlQai «IQQ S3IQ«i© I ]
«»66ft — ^. 9. (9&llj 9lftl + 66i0— fliacil*} (GW)
Niiagaii NilagSi (See)
GiQgte— e. 9 6 9«i. (Q$g1sk <3ift=*flia^9fi% +
Nilagriba gl9l)— fflQQ^ (GQ«)
Nilakaijtha (See)
QM 9$ — ST. 9 - V I qsiQ &Q$\eJi q©Q 6 ^J^ftQfllWTQ
Nila chakra ef«lQ6Q ^91 ai^Siq O^ — The metal
discus put on the top of the temple of
Jagannatha of Puri and of other tern-:
pies of Bishnu.
> r *° .^qq "9gQ^Q (s. w«ysiQ) —
2. Name of a Sanscrit metre,
*G^6>~ GQ. 9. (e. SIQ + G^QQ) — fflS)9^ QI^Q —
NilachoH A jacket of blue-colour.
glqqq — <3. 9^1. (9§g1§; cng+2% g@ eaiC ^Q t s)
Nilachcbhada ^ | eQQSfl a§)9lf < |j —
1. Blue- leaved,
^ I GftQ^fi aS99% — 2, Blue-winged,
e. 9—V J fiiS^^Q — 1„ The date tree. (M.W.).
> I €1^9 — 2, A name of G-arurga. (M. W.)„
affl»S«i1— ^. 9 — Q9Q Elgi9§% %^ q^ 9MI —
Nilajhinti The blue flowered variety of
Barleria ,
G1Q9%— e. 9— «. I ^>§)SflCJ% ftiQGQQ q® —
Ni la taru 1 . The cocoanut tree.
J ! fflWl ^9 — 2. A blue tree.
Q(S)©IQ — 9*. 9 — G^lffl-Xaatbochymus Pictorius or
NUatSla (<SlQijffl — «fti%a) Palludosa. (M. "W.j»
«^^— ^. 9 — %Q2fl—
NJlatuttha Blue vitriol.
caa^i — e. 9— acnfa qq^i^ —
NiladOrba A species of Daba grass.
•^»®^
( -w«* \
WQM4
■UQ — G9. 3 ( tf. 91Q SlflaQ )— fflfcOTO —
Niladhara Blue mountain.
<.«Q© — SI. 9. (^- $]Gft&9§) — filQQ^—
Nilandi The blue water lily
■■•:-fl|fl©Q(&— QQ. 9. (S. QG^WQOg)— fllQQQQ aiq^l—
Ni^andidala The petal of a blue water lily,
qsSW QO afl> QI9I «Q§ 9€9* 6©3 I
■:<waQ€fl— 6Q. 9. (sia+adl)— QQQQfiW (gq«)
Nilapakshi Bhadabhadalia (See)
SRPfHft co^al i 099J© $®aq ^qos! <
NUapanka 1. Black mud.
> I SITOIQ— 2. Darkness (M. W.).
«w— *. 9*1. (9$s1fi> fflQ+ap)— efffiMaapQlffi— .
Milapatra Dark or blue-leaved.
qr. $ — v i flioo» ( fi. awieiQ )—
1. The blue water-lily.
'2. Soirpus Kysor grass. (M. W.).
3. Bauhioe* TQtnen&osa tree. (M. W.).
* I 9IM, ( S- «. )— 4 Pomegranate.
N ( M. W. ).
XKfltfH*. .9— «oqQ— Indigo plant.
Nilapatri ( <W£©!-- TOh$3 )
qq— e. 9. ( «H-sqJ - « ?»-"r
Nllapadma Blue waterlily.
■■.■okbSs-*. «.(^Sl«; »+Q® )— <?w ^1—
Nila pichchha Falcon.
Nila pushpa Clitoria Ternatea (plant
1 and flower ).
Jfi la pushpika <. | <sas> qsj,— 1. Indigo plant.
2. Linum Ueitatissimum ( plant ).
, aQ ^_*.9. (9$S»l& «a+<w)— «f («.afiWIQ9) -
tf'Ua prushtha Fire. ^ M. W. )
,03 Q€r— GQ. 9. ( ** »+<?t;1 )—
Nila bardi <» QdrQ 9? 9i eaffl —
^^ A ball of indigo.
,5fera€r [ g-qss 1 eaiQrairo 9i§Gai9 ^1% gq»
fiW»S>^— ST. .9. (SIQ+9& 9&U) — GffO QSF —
NUa barnna Blue colour.
e. 9<Sl. (9$Q|§) - GffO^ll— Blue.
Nilaballi Parasitic plant,
fllft Q99— sr. ^. { Q$§1fii «ia+w ) —
Nila basaua ?. | ^ffi^Jfl- 1 — 1 A name of
Balarama.
-^ I €1^99 — 2. The planet Saturn.
L 9" 9S!^I ^GQ <I9WQ a&HQ QIM^ 1 < OTQ
(fflfflMQl— ft!) Wearinga blue cloth.
Nija bSnara A kind o£ monkey of blue|colour.
Ni la baaat QlS) WQ ( GQ3 )
Nila basana ( See )
Nllabinnta Cotton.
Nila brusha 9^ ©Jfi^ q* 6 «$ Qfif 9§ (§.«.—
A bull of red colour with white tail
and hoofs.
Nila brusha BriDJaJ; egg plant.
QQ« v — GQGQ. ^* ( ffl- SP- e - qs )— a^ 99 ^ -
Nilam .Sapphire.
Nilamani Sapphire.
1. Name given to males and females.
2. A term of endearment given to
Srlkxushna while a boy.
»q@ 9MQ9 -GQ. 9- («!«)— Q8^ ®€W iaQOQ
Nilamani bidyaratna 9«tq SHft^ C399—
Name of a well known literate man of Orissa.
G9IQ ^§MQ a^©Q ^GQ I G3 Q@^ SH89mQ QW
QIQ a«w GO%l OQ^R I GQGW ^3!G9^
ag9 <i9ior9iq Q9® G9iqsiq ioia«1 — fijeoaigfti i
€^ 6^21 $l$4 1 9lfl^]Q qq %s»»GWqr qwSjGQ
SIQStaQ
( ***? )
sow*
©@ G9 3#Ga SHRg&§G©M ae€J«fiGQI%Q999Q
ssfqg qoicj s>q$gq Qg floras^ 6 ooaGQ-Q©
Wefa TOIWJ) SQIfl Q&3JGG) I- 2fGW$g><l CWi
6 Q^H 45« <9W Q©«S>; «SrOT <1WQ ^
OlfcflWQ- 3. Q. (q&% siq + sw)— <. ! $q%; $f —
J Nilatnadhaba 1. Biahnu; 8rikiushna.
. [$ <agaQi a$db cwiwn qqq^ qs§<5>
2. Ad image of Bishnu at Allahabad.
[§ — SfGWflGQ €p Q£ g|Q Q|Qflia9^"Qdp
QGfii flip! 5G9dl ^!QQ TO QQ QGQ Q
G9. e. $l°— £%ssr ow—
A Name given to males.
«QflteQ — 9". Q, (CJIft — fitlQ f$f Q| 91 •»$>£ + ste tfl^
Nllamilaka Q9 qQ,© Wl+9(|. W)— SiGQnl©,
OgS»»8fl 6Q19— Firefly.
OfflGMl — €Q. M. — (*. «IO + GqQ) — gfflG?l<3Q 9§
Nflameghi §Q<fy (silSil) — Azure coloured (cloth).
«?Hhhi flcscflol «J9l siqaQ $$> cwq Q991 wrai 1
NilarSji Deep darkness.
QQGQQO— S. Q fr$Sl8; «IQ — « «QS+GQ8«
Nila lobita — GQ€l QQQQ Q§%mQ)—
K I WIGW; §9 — 1 G° d Siba.
> I ( 69 Qlffi 63 9ia«t €£!§©) GIG 6 G£1§W&
QIQQ§1 QSf — 2. Violet colour.
»GQ§Gi — 3. q. %|. (^ffiGq§©+sfl) — ^ 1 ai«a(g.€i.)
N Ualohita 1 . Parbati .
. A kind of blackberry.
Niiasandhya . The flowered variety of
Aparajifca*
G1Q3IQ— tf. 9. — gwJg^)
Nilasara Kendu (See)
[5— <91Q «£ aQ QS. ^ lo WGQ
Nila ] i The bluebottle.
v v > '-1 «^ WK?. A kind -of pot herb.
* 1 SIS) qp^— 3. Indigo plant.
v 1 qw qc!Q ag1, qadteGOT —
4. Name of a minor musical tiine.
Sapphire.
q\-\ I (e.^ta)) ^191— 1. Sport,
-» i 53!§)l3 GafqSl^ aifil^lOQ OI% — 2. Dance
representing mythological subjects.
(S32JI — qOTQi^ ^JGIQI, qQQfflQi QOtl^>
* I <z\m§\ qito q^jaq 6 %1q QIOTI^—
3. Name for calling a male or female
named Nilamarji,
69. ^^ — ( ^. ffl» ) QQQ-®', 9lQ9fe§—
^t^rj qfeT Blue.
fl»IQ—fll. «?. SL°. — ffl^qgl 91 9KS)I^Q 9K?Q19 —
Ni^ai Name for calling Niiamani or
^■Tl (S16QQ— apiq,a ) NUadri*
AlOlQflOl— €Q. 9 — SflG^IQ Qa^Q GSI©—
Nilai nila A round of festivities,
Nilachala. aq'Q — 1. The Nilgiri hills in Assam
■ > I qg Wtm G^Q GOfq^IQ aq^QGQ SJ9§0—
2. A mythological hill on whichthe temple
of Jagannatha at Puri is said to stand.
* I qSJ SlGSg — 3. The town of Puri.
4., The Eastern ghat mountains in
South India..
[;<3~ GafqSQ ^Qios) qgeq, sj^qqiqioq ^giqQ
Sei a^Q ; g«3Q«8 a% ajp«3i§ ai^lQQ ^Qg|qi q^
( ©^i%q3 q9i%^5aQ Q|q dialog 6§iQ£<U 1 ]
QOtQfd W;— *. 5*. ( ^1 ®®i 91QIQffi4-Og ) —
Nilacbala chandra g^]6Q ^^S9 9QQIS ^91^^"
flIQIQQWiq J ^ Puri.
2»i?la gsaQQcr 1
aewao— gi. q. ( e. q^iqq )— ^ sig^ —
Nilatichala Puri, the seat of Lord
•^*ilt>*177#3*t-=l3 Jagannatha .
Ste»*S9
( w*5> )
QOflV
NllaBjana 1. The blue vitriol.
OI^G^SJIi QIQSl^Q 2. Antimony.
sfapfjll •» I QQO TOW —
tifcffirr 3. Collyrium.
G$. - «I&Q$L
flfil&ei — S. Q. ftl. (Slfll8ff + *1. «■) -9^9— ._
Nilafijana Lightning.
CdQl§— *. Q. (Q&Hj Slffi+Wj — ^ I SlffllQft (69<a)
Ntiadri 1. NllSchaia (See)
-M l3!j 6<9W 6>W — 2. A name given to males.
QfiM9 fi»ia — S. 9- — («I»I9,+Ql«l)— <M©G>W —
KUadri natha The idol Jagann&tha at Pari.
tflftl® flGWq— 3. 9.— qg 01 CWU0 G99Q fll9KJi 6
NllSdri mahodaya Qg^iaq? q©l 6 QQQ 93 2HQ
Qfjb 6§k^>i *|© flsfwa^ — Name o£
a Sanskrit work dealing with the
sacred pilgrimage centre of Puri.
«5|«)!Qq©9i — s. 9. (qiQi+siaq©9i)— 9i»94 «aq©«>i —
Nliaparajita The blue Clitoris flower.
©tea©— e. $. (flio+w^— <nw5—
Nilabja The blue water lily.
(siGHfjp, siGQTOQ, ^Gffiiqs); <»$»— ^Q^a)
Stoia— *. .w. (^Sl@i sift +«■«)— »9^lf%—
Nilabha (SMQ— $; ««IQ«OI -$) : Slue.
Nilambara 1. A blue cloth
-> I .^$S1§) $Q «K| W Q| — 2. A species df
plant; Flacourtia Cataphracta
• 1 (GSMM191 a®Jt^l%) <W!9-3 ^Balarama
tho elder step brother of Srikiushna
v i 9©g9 — 4. The planet Saturn.
*, | qssi — 5. A giant; a cannibal.
$ | (Q&Ji) Gl» SIMS— 6. The blue sky.
Dressed in blue.
OtoiqQ QW— €9. 9. («W)— 96W 69^ Q$—
Nllambara dasa ^n Oria poet.
sjsigq wqio ©qsigq t '%2§«* & f q%oaiQci
_©lQ^il — $§ft- QQQft l]
u-
NiJSmbara bhaTija An Oria poet.
[9 — <3 OQ QftQOQ- get qcq I r ^|fiflQiqo* &
«l«fl — Q@Q. QOWl l]
QlQI^Q €ltil — ST. §. (fflfl) — 96TO 3§Q—
NilSmbara sarma Name of a learned man..
[3 — ai$isw a<§>© agqiGQ <i GQiQ geia oiw
gtillQ Qgs €1AQ *1qi ©Q?IGS) I ^^IQTQ 90131^
NUambari A blue cloth for ladies,
Nilambu The ocean,
or. M. — ai^iQ aifl 9ia9^ —
Having the water of blue colour.
Nilambuja The blue lily; the blue water-lily.
«1(fti Q§ - G9. ©• — tfaaSI; Qg^iQ^Si —
Nila ratna Sapphire.
Nllasunl Name of a popular Goddess.
Nlli Neli (See)
6Q. Q. («. «iffl)— ai§i ^a6Q?«99i ^© 93 goqV
^Qgl— A kind of blue moss consisting of
^fsp small particles spread over the
surface of water.
Nijia ^[ •ifeT Blue; indigo- coloured.
oleoma, q. C («+9+^i-v 1 «no €ia—
Nliika l The indi g° P Iant .
^ t sjjSq 6««©«B^6q€i —
2. Cataract of the eye.
( Q— G9g} GqeiSQ *?I9QQ #i, €»§, Mfc Ql^ r
q«5sq sa^ G9«i aw «g qgTO Qg^iff wyaK
* 1 €Q^>^ (69<a) — 3 - Begunia (See)
steal— ^. ^- («+«i9iGa afl©; %<m. kq.)—
'■ Nilima V I G1G)Q§ — 1. Blue colour.
W°
&&•
( w*r )
Q©lQ«
- y I GlS^j— *2. Blueness; the state of being
.;.'.■.'■ blue.
<?1«>1— ST. 961 -(fll^+aaTGa.- Q9j 91©©; Wll. <*9.)— :
NUi qifi9g9£r) — Blue -
■ ?. 9.- ^ I SIQ qja — 1. Indigo plant.
J I SlffiQO"— 2. Indigo colour.
«MQ€I — tf. 9, ( Q≪ Qlffil + QGt } —
Niiiraga ^ | gQ G^f^ioft —
1. Firm attachment; constant friendship.
> I SIQ9$ — ^. Si"© oo1oup i
3, Attachment between the lover and
the beloved before they are actually
united.
<oe©iqfi) — e. 9. ( $&% siQ+Qt-p ) — ■» qq—
Nilotpala The blue water-lily,
<sieoia®— % m 9# ( $$11/. ^s+^as)) — si^aef — -
Nj.lopa.la Sapphire.
■MIQ— ffi 9. ( © + S *il%— 8°3I $WI+Q& «l )—
Nisara ^ | Qqp — 1 Blankeg.
-* I Qffltj erefl — 2. Screen.
* I ^-ai^-^-3. Mosquito-curtain.
^ i dlo f^cii; a1o©9iw 9^ —
4. Winter-clothing.
49IQ — ff.9. (© + § yi§_=9Q£l SWI-hQ^ ©aiQQ)-
Nihara ^ | gq i §Qq — 1- Dew.
^ I ^<a|Q — 2. Snow.
* 1 9Q£T — 3 . Ice .
4. Hoarfrost; fog; mist.
■flQIQ 6%l^r — «T- 9. ( ?l1 «% ©9IQ+Wlt )—
Nihara sphota 9Qer$ 9€tlQ €j§ 91 G$QI —
An avalanche*
■fllftl^M— *. 9. ( «I9IQ + G+«J]. BO )—
, Nlharika S19IQ S^W go^pi© QQqcjftft ^ a 9"
q$ — The Nebula.
<a69ea— siiw. ( swwa ) « —
Nihele «, | Gffl^SR — 1. Otherwise; if not.
* I #091— 2. Or; else/
<& (ai^t) - *— *• I 3^ QQ9I—
Nu (root) 1. To pray.
> I &®°%\ TO9I — *• To praise.
$ (§")— gl6Q. ( $*W9S ) ^Q^hQ S€*SJ—
Nu (nuii) < | $ . OIQ^ ^ — 1. From.
-> I siqp Sflqq. n^\ QQ — 2. Since.
* I SJGB3I — 3. Than.
$(6©i)aicfoi--OT. 5. (s. Qfl ai%; tow §i9^ qq)-
Nu(no)ai5ba «. I W QQ$>\; QQ QQ$\ -
(GQJQQI - TOi^a) 1. To bend.
3*fR <?TftrR ; i 9W9I — 2. To curve; to make
faq frTT crooked.
* I ®^9_ 9WI — 3. To lower.
TOSS} 6>» CQ*q 6QQ 9« ffrf Q I QdlfflCJ. Q€l I
Q|50(ai*)ffl -OT. 9. ( e. ff^ai^)—
Nua(afi)na ^ | Qq ^.q^i- ^© ^^91 —
SfSR* H^M 1. Act of bending.
firanr ^ I ©^ fll9 — 2. Low place.
OT, ^—1 I Qq ; QQ — 1. Bent;
J I ^3113^ ( C^ ) — 2- NuaniaS ( See )
CJiEfl(Sfl")gt — €9. 94 — ffSflSitf ( OTGi )
Nua(an)iii ' NuaiiMbfi { See )
§aK80")8tf— GQ. 9«1. ( e. O© ) — ^ I $3® Qdi —
Nuatafi)nia5 1. Slightly bent.
«i^W > I G53$ QQQ »Q ©g©l €911 q^^|«Q
*^t eg «36^ a&9i%^—
2. Low-roofed (house); where a person
has to bend his head before entering*
<$2fl€JQi—GQ. §— «. I Q aiQQI^ q?ld Q €991 —
Nuariba 1. Not to be able,
srim ^ 1 mS 9 aiei9i—
2. Not to be able to know,
«n I ©G9W QQQIi QgQI—
3. To speak; to inform.
QQai — €Q. 9— CA69CM ( €Q«1 )
Nu-unga Mehenga ( See )
$$(^)gitf(©)~3IGQ. («^«qft €fl9ffl^LQ; QI€Q«IQ)~
Nuk(ku)san(ni) G9G9. ( a. ftgqift ) 9 —
^ I €QOT1«^ ^ SQ — 1. Loss; injury,
-> I 91© — 2. Mischief.
* I 9i9$ll£}GQ SQ — 3. Loss in business.
qpi(€9)Q9i- fliw. ( siwqa 6 9I©mq) #. ( e. w
Nuka(ke)iba ai^. §>$9IQ a«l ^ ^p. 9'
W\9 )— %^Q9I—
To conceal; to hide.
( Wt )
q#»
Mukiba . §Q. <?>. Ml )— GJQQI —
To hide one's self.
<&gqi - sigq («ws9a) M— <* I ®% «?Q—
Nuko 1. Good; fine,
j I Qg% — 3. Superior! excellent.
■ Qgq — gq. w. ( «r. qs ) —
Nukhura ^ I £&>$lft— 1. Destitute of oil;
^SffSl not oily
WT -> I £J§GQ G«>G> 9ff Q €ll< —
(^<sqi — gj|) 2. Not mixed with oil.
3. Unsmooth; not glossy.
v I G3 G©9GR 6©£> RQIQ fl eiM —
4. Not anointed "with oil.
4?$IQ QtoQ— GQ. Q ( ^. %a 6 9^21 5— GQ9CQ GQ1S1
Nukhura haladi GWiaiQ QQ^ G£IQ Q£l 9OTGQ
G®£* GQIGftfl G9IR © ai< —
Pasted turmeric not mixed
with oil.
Nuga (.etc) Luga etc (See)
Q®( & )«( GF >6S>QI— GQ. #— V I QOICIQ GOTi ;
Nimg(ngu)pung(ngu)heba Gerq fflQ, G9QI—
XQG5Q(q)9S5Q(S^CT9l— Wiqp) 1. To go about.
J i MiSjaq^GQ ^$>\—
2. To walk to and fro stealthily
* 1 98 9|*i © aw wfeffi gi^GQ qw 1 —
3. To rove; to loiter*, to loaf about.
*«G©1— W. M. 1° — ^ 1 H^h G^^ GQ$ SIP qio
Nunguicia Qg Gq&QGQ ( 9h^ )—
(GGWQI— TO»i%a) 1. Pilfering.
.( ^CT©1, GGlGPGfl— tf ) > I Qfl*—
2. Lewd; lecherous,
m \ q«j ; $q — 3. Wicked; vile.
€Q. 9 — <* I SO, SO, 9g GG£Q QQ9J 9^ —
1. Pilferer
J I S»t 9^—2. Lecher.
«• I 9Q 91 « GQ$—
3. Vile or wicked person.
^qq— gq. m. Sf— <* i aae\©i siQQSQ; «• oqqi—
Nuiigura 1. Very filthy; dirty; soiled"
( GQififq— aoiqs ) * ' ©flt—
( ^jCJQt OTICNa— *J ) 2. Foul; blame-
vCTlWl' Hi® worthy.
-*■ I'^j.^S — 3, Wicked; bad.
■k* I Q61H 1 — 4. Detestible.
* I Sift— 5. Mean.
9\ $££9»l (G9«)— 6 Nuhgurda (See)
9 1 2lQ2iiq$—
7. Full of refuse matter.
GQ. Q — ^ 1 aoa — 1- Refuse.
-* tfGPQI (GQ3)— 2. Nurigutda (See)
GQ(q)QI£) (qOhW)— €Q.9—^?0lO RMS (GQ3I)
Nucha(chu)kSji (etc) Lucbakali etc (See)
G$ (RQhIQ) — GQ. 0. 6 QC^-fiJft qoto(g^«i)
Nucha (etc) Lucha etc \§ee)
Mucha(che)iba Luchaiba (See)
<5©<(Q)— OT. ©^1 — S©< (€Q«)
Nuchie(ka) Luchie (See)
0©9l(SJ)©(fi) GWI— G9. §— «J9%© G99l(G9«l)
Nuchika(ku)chi(chhi)bcba Luchikuchi heba
(See)
Nuchhi ]iba 1. To be charmed with another's
beauty.
J 1 ^I^hQ W£) 9lflftl 9ft '©I9IQ ^Sfa^L
SUM ^eiq$_toir9J aieT TOI§9I—
2. To invoke blessings on a person by
wishing his evil to descend upcJn one's
self.
Nut (etc) Lutjetc (See)
©£(©)— GQ. Q ™ ilGQQfli^qrQ 4Q3QIQ G31Q —
Nufca(rda) A. kindjofjindoor'game at
hazards,
[ 9— «gGQ q;€iG9i^ «t§« ^ioq v sig« ©q
Of (Q5HW)- GQ. ^— SI «W (€«?«)
^Nuti (etc) Luti etc (See)
©$§ — SIGQ (€1991©) Q— QffiRQi^Ga^—
Nuturu A kind of wild creeper,
($%%_ QQ. — sj^^a) [3 — 9€iqiogq <wiq ®^r
^Nu^(j^u)ka(ki) LurdukS (See)
(
)
<p§ew«L
©§(©)«?§H-gi6Q -(jfoyz) 9 (qs>* 9. '-^jp)— oStoi—
Nutg(r£u)nurgi Uvula.
«$& (Q©m[Q)— 91. 9 — fij? Q«nl9 (OT«l)
Nuna (etc) Luna etc (See)
Ofll (QW?) — GQ. 9- 6 M— Stfl Q9ilQ (GQ«)
Nuna (etc) Lun5 etc (See)
«^f (RQiIQ) — GQ. 9. 6 9*1— $61 QS*I9 (GW)
Nuni (etc) Luni etc (See)
oStaKa) - GQ. M. 6 fc 9- SjSfefl Q©iK> (GQ<3i)
Nunia(aS) Lunia eto (See)
<J£l (qQh!9)— GQ. 9 (*. ft©)— qui QShlQ (GQ3)
Nunda (etc) Lunda etc (See)
$$ (Q«iW>) - GQ. 9 — %_§ QQiiQ (GQet)
Nundi (etc) Lundi etc (See)
$Q — e. M. (§ ai$-- §,9 S>$9I + Q& £))— V I 8©Q —
Nuta 1, "Worshipped.
2. Praised; eulogised; extolled.
* 1 £e$1Q — 3. Humble*, obedient.
Nuti 1, Praise; eulogy.
> I 001— 2. £ Worship; adoration.
* i ^^11^— '3. Obeisance; bowing in respect
QjS) — 3. 9$). (§Q ai%*€flQtf 9€»l + etf. ©)—
Nutta ^ [ G3Q© — 1. Sent.
(£}q — TO*^a) J lJaQQ%j — 2. Abandoned.
* I Sg — 3. Scattered; thrown,
v ( §)Qg_4. Ceased; stopped.
* I g$ — 5 - Torn.
Nud-(du)bud(du) 1. Pot-bellied.
ifteT 2. Fat; corpulent,
$qg© OTJ^J— GQ. 9— qjKH^GWI 91 Off 99 91 Gqet-
Nud-bud byadhi qg9§; GSQ$§ — ^ disease ending
in corpulence; obesity; corpulency.
§£— SIGQ. (9«WI§) 9 — fijtf —
Nun Salt.
$$03— 3IGQ. (sflflqa) 9— q& q§\—
Nun«chan Powder.
^p oeawi— flieQ. ($wi§) S— *€»iq«k>g«* q$
Nun nageiba 8QIQ9I — To put salt into
curry etc.
$«— giGQ. (SIQ&I©) ©— fijfl; «K>tfr— r
Nuna Salt.
Nuni(nni) ^ | ^|$HOQf Sjsv — 1. The breasts of
^t young women
2. The penis of infants.
fllSQ. faWTO) ^ ^1 — ^ I QWIQQ 99 ?«—
1. The eldest daughter in the family.
* I aQi^i eiQQiQQ G€te QQil—
2. A small non^Brahmana girl
Q93Q3 — giGQ. («l§qj3) 9~ QIO S9S$ (GQ«l)
Nuniari KaVfcha murdamaidi (See)
$©80(aOflK*— - SIGQ.K^fi«LQ) 9— 9siq^0GQ 9f)^GQ:
NuniS(a5» sag aoq^OQI 3IQQG€€ — A kind of
(§S»aia — TOi^a) wild kitchen herb-
*59— giG9. (9°9^) 9 — 9£i—
Nunu Son.
[ 2— qOTOQIQGQ < 9P SOQQ I ]
gjqi§) — gtGQ. (Q9010) 9— w*i qsj^Ga^ —
Nubardi Dalbergia Volubilis (Haines).
49— WGQ. 9. (m. ffg — GW©8)— <. ! GSNIQ8—
Nur 1. Radiance.
•$ ^C ^| QieT — 2. Beard.
* I *JS,Q— 3. God.
v I % Ggfosf 1 !— *■ Grace; beaut y^
$§ 3081— G9GQ. ^. i^ 1 ) — ^Qtf GS?*ilQ8-
Nur alia
^©QISHQ;— G9GQ. 9. (ffl.OI?!)— G51I€IQ SQIt 9l9IGpQ^
Nur-jah5n S1£Q6J]— The queen of Jahangir, the
«W*fclH Moghal Emperor of India.
^rr^T5i [ g— < €1s?q ^q^€i9 sia
QCig^ihI©8 J O9I0TQ 91^9IQQ Q|q qQ ,
C99©QQ% < QQ® QQ2 Qftil |[GQ I TO9^SJ-
QTOGQ SA9IQh 3©atQ© G9IQ <1 ©QQ aaq>
egfoaiGQ q^m^R GgQq^Q glQ efifl'sVi qq?igr |
«I99Q <9! 9ISe)I€1 < 9^8g 191 G9Q 9GQ
<39iQ Gg^aercii^ giw sna^itQ 9G^i GTOia©«?'
9G«f 9919 GQftQSJQ^fipgGQfilSLaoiQ GQGR I
aiOTQffflGQ ©i9icF@ ggit G9IQ Gsesiaaisjqr
^99^19 9Qm! 9^jq eflG99Q^<v W1 ^ Q ^
eii^qsilq_Ga eg qso«i^ suStes* 1 o^gq <9i^q
^9©I9IQ G>|q . G9Q I <- QQ ^fld 6 9ffi)l^l
^GKi I qwi^Q %q4q ^Q 09i^ QQGQ Q*tg§(Q |v
Divine light.
$<a
( v*vi )
©«©
QaGQ 2IQ© Q^q. <1 GQIQ3 2ISQQ Qm 289$%1
G91R flB^J ! ]
$fil — 69. 9$l. fa. qOO — q§© ; 91 ^© — §9; %Q. £TL
Nula q5j9|) — g|(j|Q W QGM . e ^|—
§*T(* $C*fl Having a disabled hand; maimed in
g«T the hand,
$9 (QOilQ)- 91. 9 — £$> QOhIS (GQS)
Nuba (etc) Luha etc (See)
§Q6G*— SICQ. (q^qsO **— GQI^Gf^ ©£91—
Nuhile Otherwise; else; if not.
© (ai$)— $ — ^ ' 9# 9Q9I —
Na (root) 1. To pray.
* I SS°9I $Q9I — 2. To praise.
©2D — €9.^1.(3. ©9; ©9© ; ©ft. ff|. G©7: Q?©-G©IQa)—
Nua
■ Wp; 5RTI -> I ©Oh* ©9« — 2. Novel,
STOT * I a^QO GQQ <3f ^91 — 3. Recent.
* I ««J©^% — 4. Young.
* i ©$Q! — 5- Fresh.
G9. 9 — ©TO©S© &m Q$q ai©<i —
Newly harvested paddy for the current
year.
laeii — <sw8n i)
*. I ©9© — 1. New
*s
©« QGfiteQ— GQ. 9. ( ST. ©9 6©GQ©Q) — «>; 9SGQ
NuSkalebara 2JGQ G9M3l<aiS a^GGi <31MQM9
(oai9ow[o]— gi?h%a) Oi^QQr^i^QqiG) qs a§-
1 9^Q%a ^9 — The ceremony of renewing
the wooden image of the idols Jagannatha,
Balabhadra and Subhadra once in
12 years,
MO G1©Q — GQ. 9 — TO ^19; 3£ 39Q—
Nua khabara Fresh or recent news,
©p ait— giw. (was) 9. (90. g. <3Q a^GQ ©SJl
Nua khai $q©[) — WfifQSPj ©2fl@2fl —
The ceremony of taking the new rice
for the year.
[g — gisQ s^9g £»©€ qg qaaaGQ qao©
§Q ©Q Q% 9^Q ©pj|©q ^g q$ eq© Qqgj
^Q> 4IQ4I ©IQtil ©€l ^9 alfflgj I q«il€9G« qflGJ
sflQg Gq&© QQ qa§ I 2fl§g giq © 391 9^ a^
©$GQ 9© GQIS>GQ ©Q G99 G9I6* GSM©*^
WW I]
©SO tfiQ©t— €9. -8.-^99Q ^2jq 28391© ©©© dIOQ-
Nuakhaiba q$QQ 219 91 ©Jtl 2J9 G09£tl^q©l
Q€i 'geiGfl GQIQ© QQ9I — To take the new
rice for the first time in the year,
Q20 Q?B— G9. 9. — OW Q93; 9gQ S3S1 Q^ ai«hQ «q-
Nua khia Gq9?ffg.a tyQgQ. £^9G€I9— Tha
feast of taking the new rice for the
year.
02flG1@>— GO. 9. (ftlfl)— 6©aiQ CWIQ9G£|S1—
Nuagarga A State of Orissa.
[2— Sllll 0^4& €19101 91 €>I© aS°% G99I ^Q-
^ciq QG<n q©g.S) fl9iQ^ 9iG^ qqqisj Qefo QQ9i%
soqgGQ ! aaJGSi <]g SJ^QQ GQGQ 9IQ Q^GQ 9Q
awm1fli6Q $©it si ^teiQ ^€i GgfliffQ-Q gei gwsl
©l9l^§Gqa ^5191^. Gq o qQiQ q©| G9IQ^G«1 !
9^lft q$| 9i!Qfl§9 <] Qfii99Q ^G^© G9IQ
«fi I ((ynS®. QQ^ig) 1]
(JO OI9l«l(«1) — €9. 9. ^l-(^. ^9+©IOT)-GS3^ 4
Naa dahana(nl) GQQ si^Qff G9Q ®i9i^il G9tQ^g-
A woman who has recently taken to
witchcraft.
Q^Ql fi»S|— 3IGQ. (Sll©qa) 9.~G«Wiq—
Nua nai Canal.
Rfl 9I§T— GQ. 9. (^." W a&Ql) — 09 9^Q a^9l -
Naa parlji The almanac for the new year.
<g9l 918— GQ- 9 — ffQQ Q^JW; Qgj q^Q SflQ^GQ
* Nua pan! G99I 9^q ai§f— Water of the first
shower of the rains.
Q8Q GQ\® - €Q. Q. <l. (fif. Q99^1— <, I 099^ —
Naa boha 1. A bride newly come to her
husband's house
2. Elder brother's wife.
0«fl $g— G9. Qtil. (99G)Q ; ^^ €|Q ©QaQ) - Q©& (§
Naabhua sj^q^ [9^)— Stranger; (a Jman)
new to a place #
00©— «r. w. (M»+sjiaGGi o©j '©9* siogq V)—
Nutana v I ©^10^ 2lQ^9i QSD —
(©J — 21Q^a) t. New; novel; recent.
(CjWQI, ©9©^— 9) > I gQi; ©t^l — 2. Fresh.
©t
(©9©i— %\) • 1 aa^. a^o—
*w
<AU>
3. Extraordinary; wonderful.
('"■wj )
CS9G
Nutana brati £)©£> Q©y|<3) — A person newly
initiated into a vow,
'tt©-^*. M. (W+fl&Q £})— TOO (GQSl)
Nutca Nutana (See)
■«9"---eQ. a # ($. W)- 5>83GW§jSGQ —
Nuna Undoubtedly.
s^ qg? CGiaicfe>i as coiq gcr i giol. Qasiqg i
. Nupura q<§, at) — Gff&Qj QSf^eil QQI —
A tinkling ring or ornament for the
ankle; a tinkling anklet,
*%—%. 9. i°. fa *«%.■* gotj + sides q) —
. N?u . ffQ- q§<S<r— Man,
[ 9— <<$\ QQ adGQ 2J£>H W qGCf WGQ
, QG£1 seii — QQ r Qffi ■;08°9, ©GQaq, ^3©
Q©*»IQ I ]
Nrukapalu ^ | QQQ[Q ; OQ^€J — 1. Human head.
(^QGQfQi— ^JQi%£i) ; i oq<$q sga —
2. Human skull*
'^S^SJQb-tf- 9 — ©G}£QS<33 'tG9«5l)—
. Nxukesari Narakesari (See)
-«© (aio)— ST.— QiQQl —
Niut (root) To dance.
■ft© — tf. § (TO yi^+qGQ. Q) — SJOij 91% —
Niuti Dance,
Q $r *- ® (^ a! %+^l- Q)— ^ i g>^q—
Nxutu 1. A dancer.
-? I ( + *WQSI.Q)$8— 2 * Earth.
* t ^3 — 3 . A worm.
. v I G§Q«I — 4. Length.
-9^—3. §. (9 ai^+Q$. ©) — <l i as}©—
Nr.utu 1 Dancer.
-> I 9Q^°3Q 9m§ — 2. Murderer; assassin.
:Q®1— ST. S> (Q9 ai$+q9. ©) — V I 3QQCJ —
Nrutta 1. An acting,
J I Oft— 2. Dancing
S. § (+$<$ O) QQOQIQ— Dancing,
■opi— *. q (to ai^+QQ. a)— 1 1 ©ifi>j fliOj Qgis^ <§
Niutya sioiqgq^e siotgsieij Qi£; Q!0; q^s>—
1. Dancing.
wwaw i]
-M'.fclfllSlI — Mimicry; sports.
* I 2IGGTO QQI^Q Q^Q—
3. The shaking of an inanimate object.
G9. § — *. I WSGSa 39 sw—
^^5j 1. A quarrel accompanied with jumping
arc and waving of the limbs.
' > I GilQI; GSlQs «|QI — 2. Game; sport.
g©i qiqq— s. «?. 1° (oss+<j aift+Q&ao)— Qi^ai-
Nrutya karaka A dancer.
ff. «?«. q.°— 9!0?19l — Dancing.
Nxutyaki Female dancer.
W qa.— s. 9 (^1 ^ WH+q%] — QitQ ^%—
Niutya guru Dancing master,
NTutya bidya The science or art of dancing.
WM Qfliq£l — GQ. q. faifl) — GQa^OQQT ^ QI^i
Nrutya ramayana qqi^ „ (G£W©<3 a|ff!^9
G^Sl) — The name of the Oria Ramayana
composed by Keiabachandra. (See
Kesabachandra pattanayaka.)
^m aioi— «• Q- (^1 ©% ffos + aioi)— ^ i q\%q^
* Nrutya sala fflQfllQI— 1. Dancing hall; ball-
2. Theatrical stage.
©J51ICIIQ— «■ 9. ( Pl1 OOj Wh+ BIC1IQ )-OChQIOi
4 Niutyagara ( QQ<3i ) — Nrufcyasala (See).
ISTiutyaoharjya 9©i^_— Dancing mastec.
O^CT— ^. ■?(« a. GO. )— G3W ^QeiiG«t G«3^a^|
Nxudurga ClOTH^a ^df— Surrounding' an army
on all sides; an impenetrable barrier
formed by men.
G>6W— <*. ^- ( 5^1 ®Gj O+GQQ)—
Niudeba ^ i OQGQQ) QOI— 1. ^J^g.
^ I ^|gj^i — 2 A Brahmana.
$>g_e. s». (06-flMS+€ttai^=QKMQ€Wt+Q<3- a) —
* Niupa k I qoi 3 oa©— 1- King; a ruler of men.
> I q^QQ ( sqw® )—
2. The Hindu God of riches.
9000— 4- 9>— S^J© (ft- «•)—
Ntupakanda Onion.
'tfSQt
(
W*»
)
4
ca©i(9)— *. q. (©£14.^9. oij, ^)— ge% s»m —
' Nxupata (twa) Kingship; reign.
©a© — >e. s>. { ?«(] o©; a + a© ) — v 1 9Q3% qs>i—
Nxupati 1. King (literally the. lord of men).
'J I QGQQ ( gtjQQIQ )—
2. The Hindu God of riches.
Niupa priya Beloved or liked by the king; in
the favour of a king
. 1. A kind of bamboo,
J I qcaQU— 21 Onion .
"* I CtlQ aifiW— 3. Winter paddy.
v | 2JH — 4. Mango.
* I at91©1^P) Qi<3»i«* qgi (g. «)—
5. A kind of big parrot.
9 1 GlfjaQ (8- €l) — 6." A kind of reed.
Nxupa ballabha Nxupa 'priya (See).
*Nxupa mani A great king.
* tfxupamana <|Qg©lQ 9191 ( §. SOTIQG} ) —
( ^ai^lQ — «IQH%9 ) A kind of musical instru-
ment which was 'sounded during royaV
meal in "ancient times^
v Nrupasuta ( Q9i9 — q?, ), 1- A king's daughter.
> I QQQq (g. a)— 2. Shrew; mole.
iNxupamaya Ptbisis; consumption.
Nxupala ^ D g.
NxupSsana Throne
Ntubahana ffQQi Q9Q Q£iQ! G9§J %GQQ —
Kubera
• flflgf— 3°. $ (95(1 £% Q + flSD-rV i ^qg^—
Niumani 1. Chief amongst men.
> I Qa©> Qfil — 2. King.
Nsumunda 1. Man's head.
* I G€£?QIQ — Human skull.
Niumundmaliai Goddess Kali.
Niumedha Naramedha (See) B
NtujajtSa ataftQ a$d© eiQqcjQQqp $d —
Hospitality; one oi the five duties enjoined
on *a leaseholder.
Nxuloka The inhabited earth.
Niusamaa . 9^ ^1) — ^ | @Q!^ ^Q—
(OQ°q|— %1) 1. Cruet; unkirtd|Hierciless; noxiou%
(oa°qQI — 9) J> I §3 §°?liaq^— 2. Malickms,
• ! aq@%Ql^l — 3* Malevolent; malignant, .
fi»« B gO— ff. M. (G»« Q + SI1Ga O)— Qfl°a (GQ€l)
Nxusaihsaka Nrusamsa (See)
Nxusxuaga An impossibility, a chimera.
G§@ — tf. $. (9^1 ©^5 ft-hf 1 ?)- ^ I QGftQ} ^l^TQ
Nxusiriba Q^d" «9©i€^ (a^ifiir oqsiQ 6 siag^
?9IQIQ) — 1- The 4th incarnation of
- Biehau (half man arfl half Hon).
/l $f — ^. EishBu.
* \ QQ6^)^—- 3 Chief among men; an
excellent man.
..* I Q©W^G€t < a — 4- A kind of posture at
the time of coition.
69. $. 1° — 6QW ^^~
Name given tP males,
Nxusimha chaturddasi The 14th day of the
bright lunar fortnight of the month of
Baisakht
Ntusimha janma S^Q^^I —
3, The incarnation of Bishnu in his
Nxusiiiiha form.
wtQ qg*
(
Trtnnr
)
ggqq «i8-
^ i p9°? oqcfci ( gw )
2, Nrusimha ch8turddasl..( See )
<5j? © qqsi— s." 9 — Q| or o§°9 aQ©iQQ siiQi q4oi$q
. Nrushiiha purana QaqSjdSGQS — Name of a
secondary Purana enumerating the
exploits of the incarnation of Nrusimha.
[ 5 — alQiq,Q Qiqft q©o 39Q§>IQQ Ql ggQlfy
Af>«nq«iiQ ^§°9 qa^GQ g9 9 9 sitoiqgq qjwaw
<i9i e©f«)3 s°ss> gffQ row qg^ OTift w9«
$«, «§ ©3°Qqsw ©iagq q°^«G9 <9 Qa?si3
q<?IQ ft. QOTIOQGQ Qe^«l «9 I ]
©9€J— Q . Q— G9°9 VI-* (e*9«l)
Niuhari Niusimha 1.2 (See)
G9— fllG9. (9019® «— CQ~
Ne At; in.
(saaii— 9WG9— 9I©GQ l)
GQ80€1— 69. $— ®«i:««ll (e^)
Neana Nia'ana (See)
GGQ-GQ. 9-GRQ (G9S)
Nei Lei (See)
Concerning.
(aai— < ton ggq oiqq gslq 9$© wiq
3IG9. (SFWSia) a— GHM$? Sj <5lj Gift— Not.
(gqr — «Ki*q3)
[g— <<$\ §SJIQ QJP6Q QGci SKIS— Qq£« 90
(Qflrffl 9$ GO) 9!© GQQ G9GG* SIC^ QIS GQQ G>Gfi* |
S^iaGQ siai «9i QGgi saai WG©5 — 9901 i]
69Q €flS G2IIQQI— G9. 3-v l G9ta§ a9ia^ sigajps
Nei anithoiba GQ9I, afl9l 6 Q89I— 1. To take,
to bring and to keep a thing with care.
j I qwfcilGQlcft ©iai 9ft9l-
2. To act with care and caution.
69Q afiQi— gq .$— gtoi 6 soetef —
«. Nei aniba To take and bring.
GOQ©€JQI— G9. S— S9WQQI—
Nei kariba To cause to reach.
[gqq 09*i (gh) Q9i— a«>i%g] ^*a sq* ww GQ6) «J
G«Q fl^Or— fllG9. (ciqoio). S— G9fa9 gi^% C^t-
Nei chhardiba en^9l 9i§Q^ 9IGSQG9QI/ ^ Qlfr
9G&Q G99I — To see a man ■ of; to
accompany a departing man to a
certain distance.
6»€5($)20 — GQG9. $ (€t^i1^. SIGSIQI) — SflWiSl^ £TQ-
Neu(hu)a QGQ^ GQQ^] — A kind of apple; the
t^Tftl, wl^hs bullock's heart; Anona
<TH*9I Keticulata.
go. Q9ai^; Q^ Q'Q^ ^q^QiQ a§Q<aiGO wgj -
qqq G^ai flq^i Q
€©^2QQ— G?GQ. 9 ( ETI. GQQt^)— ^ I GRQIQ; ^©IQ
' Neuar G^i^ 6 QQQil §01 — 1. Cotton tape.
[2— <1$IGQ QW COQ ^IISIIO l]
c=rat? -> i GffaiQQ wfl a^i«flM —
%^l K,§ni^ 2. The orginal inhabitants of Nepal.
(Gff^iq^ GOQiq— aiQ«iq.a)
G©^$ (Q9mIQ>) — GQ. Q 6 $61 — GRS^ QQHiQ (€9«l)
Neuta (etc.) Leuta etc. (Seev
GG3§ZD «P«)— GQ. Q— GfilQW Q^hIQ (GQ«)
Neutia (etc.) Leutia etc. (See)
6Q€l§GI— €9. 5— €ft6JS9l (G9«)
Neu^iba Leutiba (See),
G»^©l— SIG9. (WfiW) 9. (9. OTWj SP-S-GQilOl)—
Neuta s. I 6>^^1 — 1. Invitation
> I G^Ql — 2. Feast.
* I Q9192BQ QaffGQ GdlCI GQQiaiQ 9@~
9I*S?9^M^ — 3. Invitation to friends
& relatives to attend a family- festival.
G«>$Q £j$l - SI69. (€I9©I0) Q— GQ^ft—
^ *\ _
Neur musha An ichneumon.
GOGIQ (q©W)— fllfls (QOQ) 9. (^QGQC^r $&IQ4
Neura (etoj G^I^^Q ^IQGQ Q q©lQSl) —
GQR9 (G9«l) — Neu]a etc. (See).
^QQ€J(«) AIS-G9, Q - QISt€!Q9lfll»Q ©irfft—
Neuri(li)machha The fry of Bsligararjla fish.
[g©^q(q) — aoqqg] [g — <qig^ qii w g^iq
?JH G3IG©i^S% ^IGI^IQ MGQ G^l®^ SQMGQ Gl^.-
9GISJ I <rcilGG> fll^[ <Q Q» ^ ?«§.!]. .
( VTrtf* )
Gff^lQ
eo^»— G9. 9 (s. ^%% si. Q€jfi)--«foi€iQ 9G»ag
Neula Q^IIQ ©gQG€l«— An ichneumon;
<?&\ 9 <$B?l mongoose; Herpestes Mongo.
sfrsfySfc^T [9 — GtfQG) GftGQ 9IG9 G9Q9IS*
§<it<9iQQ® G990i% R^6q9 Gfiiiea? sq fl
QlfjQ I 091 fll°S19IS! 1 <9IQ 9IS), W 9IQ «8> <131GQ
&Q«9, <§$?!, ©«J«I«»9l 2«9GQ C1IQ G<51IQ Q9fi I
93$ q$GQ 9l«GQ6fca <1QI2JQGQ -*1* 3 %«0 <?< I
<3t§ ©€l 91$GQ 9lf 39tg I GQQfiMiL SIQGS* G*>§«
GQW I 9IG9 I G9$ Q£9 G3l<3i G<?^£) -2IM G3 QG9
qia 6 tfaiQ ^aw QG9 : G»l§ l]
Neu^a phasa ET141 — A trap Set to entrap an
ichneumon.
6061& QQ— G9. 9— (g>I91«1)—GS]§ ^ 9l9l«ite«l©
Neula bhSi GffQ» eiQ aflQilff© Q19GQ ^OIGG}
$a|© G99IG} GQWM— A person
(like the mongoose in the folktale) who
is found whersver and whenever he is
wanted to save a situation,
[9 — QWWlGQ «S"€9 GQQQ §JQ%2I0h qfifl
^Q^IGO 2*9$ QQ6} Ql| <39 SlI^GQ 991% Q\Q§
Q\$; §<g GQG«G9GQ GMOq^ TOflq 91 TOQ £1GQ
gslgqgogq "qS gswigo go^q^q^ g«sj 6
G<SII©QG9Q% GO^QqQ G3!Qia©9l fllGGQ 919$
§< <39 G^lff^^aQ^QSI 9GQ l]
G©®© 4$ — W- M.— G3Q 999 9SI9 91 9»GQ q$
Neula muhaS QQ^Gai© g^g^— (a bullock)
Dragging loads with its head bent
downwards.
GQG&fai— GQ. 93. 1°.— ^ I GffQOqjl (G9<a)
Neula 1. Neula muhaS (See
G9, 9* — Qia9gl—
The central post in a tank.
G9Q®I Ql^— GQ. 9.— <3iaQ§fl (G9<3)
NeulS dandi Dipidandi (See.
€09— G?G9. 9a (eri.) — ^ i n§\-, q§p\ —
Nek 1. Good.
^7 2. Of good conduct.
[g-r-q<ai «igh ao qGS> u .qg G9IQ 9i9§© $<i;
S2J! — GWWQ, GTO Qlfl i] =;
GQQ OOQ— G9. 93. (ffl. G00H-5T. ©«>)—
Nekchalana ' q9IG^ (^9) —
C44b*M ^^J^Br (a person) .Of good conduct..
G«9 x 9ffi)«i — G9. 9, (£TL GW+^. Offlff) — 519109^1—
Nek chalani G$ft 5^t %*?I55^ Good conduct.
GQSJ%lQ— G9GQ. 9. (Q .)— qiGWQT ©fe R3GQ G9^
Nektai q,QaiG<21 9©| G99I Sl^^ e^fi 9^1; Ct»19Q^— :
C^^t% ^SJETt Neck-tie.
BTO Q©C^- G9G9. $, (m. GP^—QQfl+G>9q«<5%i)-
Nek najar ^ | ty$ ogj —
^^? 1. Auspicious look.
^f 5RR: -> I 21QQ9 <}% — 2- Favourable look.
<** I $p9<§--3. Kind eye.
v i SlffQ9 — 4-. Favour; good grace.
' * 1 QQ|^ 9Q| ; — 5. Kindness; mercy.
GQQQIflCfl) — G9G9. Q. (eri. GOWI^il) — ^ 1 q^iq>
Neknam(mi) £$£18; ^!**!Q — 1. Good name;
(sW *P[ ^ «fwV reputation,
> I 3^18) 3§^> — 2. Fame; renown.
* I 9I9I§Qj g€l°5l! — 3 - Praise.
9©Q« e««a?£> 6s?«s?ii? ^5>aG« ©IG9Q 1
CS^tff G9G9. Qtil, (ffl. GWffl«) — i^iQqg—
^ftMW Renowned.
€00(»)(5)®lfe) IQOW) — G9. 9. 6 ^ —
Neka(nka) (nku) rda (rdi) (etc)
GRQQI Q^I9iG9«i) — Lenkaidaetc (See)
€09©q©(^)— G9G9. 9^1 (Efl. £W+1 «iq«=TOS)
Nek-niyat(ti) ^ I Q^9 TOS^I^. 9^ «I9IQ ^G9€t«*
C^f^F© \$\) q|y — 1. Of good intention.
ta|3tal(A) ^ I qwI "2. Faithful.
G9G9. Q. (eri. Gft^fll^G!) — 1 I g^GQfih —
I. Good intention.
^ I $«U§9I —
2. Trustworthiness; faithfulness.
€»©lWfl) — 6Q. 9.— GQftl (GQ«l)
Neka(nka) Lenka (See)
G»9l(«fl)S — G9. 9.~ G39IQ (G93)
Neka(nka)pa (Gff3!9— Sl9n%a) Mekapa (See)
G3QIQ — G9. 9. (3. Qh^I^)— «. I QaC> —
Nekara 1. Vomiting,
3? 2. Disregard; contempt.
* I $9iQ 9QS>— :3. Contemptuous words.
9
C9€>
( lg **9 )
qqg\ cq*i
3. Tendency to vomit; nausea.
<G30 — G9G3. 9. (eri. goqi)— <► I Qfipa^
Neki 1- Goodness.
CH^t ^ I 3919 — 2. Good name.
*W (GOGOCl — aOi%fl)
,G»$ oo-gogo. 9.(eri. gogi 9qi)— ^ i gei°si 6 ooi-
Neki badi 1. Praise and blame.
GO090 / -> I .Ql^—
GQ$9Q / «0*i^p 2, Responsibility.
GtfG$Q9G9Q) *lg^6 3§Q—
0^<T*?i %3?ta% 3. Benefit and injury.
€OG!0 (q©W)— 91. 9. — GQ3IQ QOilQ (GQei)
Nekhana (etc) Lekhana etc (See)
■€Ofil1 (QSW?)— 91- 9-— GR«I vQOil^) (G^ei)—
Nekha (etc) Lekha- etc (See)
£99l(6«>Q9l - 91. S.— GQ«IIQ9l (G9«l)
*■ Nekha(khe)iba Lekhaiba (See)
■€©80l— 91. 3. — GQSOI (gq«i)
Nekhiba Lekhiba (See)
■eo3— sigo. (si^iq 9. — ^g«i~
Negi A clerk.
[9— gQlGQ gog siqq ad" qa q<Jgq QOiiw
9^ 39 f 9^3 91 9G^Q '6 GOdl £19$ aa 69$flio<v
9G&Q Qaaw aeii© ^©w i]
-€0991 (&M9)— G9 V 9— GW3I QMO ( G93 )
Nenkar^» (etc) Lenkarda etc ( See )
■GOCP(3)($)(G«0^a G<3. 93 — QG&$n ( GQ3 }
Nenka(nkiJ(fikuj( s ake)rdia Lenkardia ( See )
GOQ , (GQ>)©l (QSWI9)-G<^ 9 6 m —
Nenga(nge)rda (etc) G^fifQI QMQ ( 69«l )
Lenganla etc. ( See )
■€0OS (QOilQ) — G<9. 9~- GSi.cn Q©il9 ( GQ« )
IMenguti (etc) Lenguti etc. (See )
GOftO— tf. 9. 1°. (©© ai^—GaTo 0301 + 0$. 2iO) —
Nejaka GdlQl- Q£>Q— Washerman.
(goooi — il) e. 9$i. v — Gaiao^ aswqe —
Purifying; cleansing.
<GOQO— ST. 9. ( ©9? ai%=Gafe> QQ9t + Q!9. 2JQ ) —
JNejana ^ j GSiaOj QQtQti —
1. Purification; cleansing.
■> I GiifOQQQtil; GdlQOI — 2. Washing.
* I 0^91— 3, Rinsing.
v I ( +WQSI. a© ) GQ^OIGQ SJQI 2JCKH0;
£3191 <3Q — 4, Washing houee; washer-
man's house.
* I- GfclM §0— 5. Washing place.
£9% -Ql (QOQ) 93 - filO ( GQ3 )
Nencha • Nicha ( See )
^ (qw-aQHqq)
GO®.— flIGO. (e9^fl) 9 ( S. Q»=W; 9*- GOO )—
Netfja ^ I <aG£j3»— * 1. Tail.
-> i §£? qi — 9
2. The back end of a threshing jack.
60&Q (QOhIO) — GQ 9— G^q QOhIQ ( GQS )
Nefvjara" (.etc) Lenjara etc. ( See )
GO®iq(G0)Q9l— GQ. §— 6fi*»qQ9l ( G9<31 )
JNen~jara(re)ibS Lendaraiba ( See )
GO^— GOGQ. 9. ( Q°. GO^ )—
Net < l gjQ-1. Net.
c=i5 > 1 eiffit asi §2 Q5f 5|Sii g^iq^qj ^gii —
^ 2. Net cloth.
sftfe G9. W. (Q - Gff|J-91^ ( G9« )
site Nit ( See >
GOS^QI— ^!!G^. (Q^qa) S. (». GQ^)—
Netriba aaR© Gff§)GGi q| Q§9I —
To stare at.
( sfeii— eiiiqQ ( g«ii 209SL > oi<T €3 ( ©aici )
Gff^GS (aaW9f GQ qg Q§© ? )
GO© (Q©^l^)— W. Q— GSiQ QQilQ ( G99 )
Ner^a (etc) Ler^a etc. ( See )
GO©l — €Q. 9 — TOQI ( GQ«I )
Ner^a Lerda ( See )
60§ (d©i») — GQ. 9— GQ|) Q0il9 ( GQ«1 )
Ne^i (etc) Lertji etc. ( See )
GGGQQQI— giGQ {%Q$$) §— GQG^Q9I —
Nenjheiba To limp.
eoqcaiX^)— 69- 0. ( e. 91 ai^ Q^g )—
Nenina)(ni) ^ | £^91 $qi— ^
C^H, C®R1 1. Act of taking-
^sr, ^KfT ^ I SIQm aQ 91 9^—2. Money or thing
. [OT<aMl)(«5i|) - 9aqQ] which is due.
(GO<^l, QQ<1$\, QQ<^ - TO«^a)
€Offl GQ€V— GQ. 9. ( 3QQQ; ST. ff^ff 6 QIOj e. W
Nen den <§ qi^ ) —
C«1-*t*r-f» <.*MlOHi V I G99I <§ GQ9li ©289^ —
«^T 1. Giving and taking.
GGK1S1 GQ<1^1 . > I 9h9SII^O Sl^ttQQO —
GOfll G9^1f J-affliqg 2. Exchange; barter.
*€GW
( WTT^ J
G£>£^
8CWQ SflQjQ aw $« )—
3. Business transaction j trade;
mercantile transaction.
4. Sale and purchase of things.
* I 9§ 51^ aiQ GW QGWI fla^SQ S$*Q
WIO g<5>|© — 5. Passing of consider-
ation for a property sold.
9 i aiQdi GQeii; GofaS sn^q a^«ioi% gien
6 Dues and debts of a person; assets and
liabilities of a person-
«6<MWl) - 6Q. $>—< I GQ®q ( CT3 )
Nenta(nta) 1. Letvjara ( See )
<3$\ 9 «Ttk| J I «iqso_2. Refuse matter.
Z'ZT * I Gfl]QSIIQ— 8. Noise; confusion.
■eoS— G<3. §6 $61 - Gffi$ ( G^Gt )
Nenti Lenti ( See )
-60ft— Sl€Q- (Qiefil^Q, ai€l%Q 6 Qpflrj 9 (e. GG}g)—
Nepda G«§ ( GQ3 )— Lenda ( See )
i6Q© — W. 9. ( S. Gffp«©WG€l<S; (§©$11 ) —
Neta ^ i sitoishwq owi <Q QQ\Q m a|Q%
GF5 ®°$$ — 1. A kind of thin silk cloth worn
w^jY by girls.
C» 9'fi OBBfi GffC— QQO, CSflOSfqo I
•gam gwtsft ^ I aoQi— 2. Flag.
?t^i%) G9^S) ^G€i 39IQI QGQ Wl 991
3, A long and narrow flag; streamer.
bqo eero aid i aeai^. egflQ§ g^qu j
Gff§)^9 — 4. A festival of the Deity
Jagannatha on the eve of the car
festival.
QI9~ 5. A name given to females.
? I ( 9.°. ) GWIOQ$ ©lOTtq—
6. Name for calling Netrananda.
Name of a festival observed by girls.
[ 9-r-qa 9ci$iei wigq? a§i sawr «©iigiro
GSOIGQ G39IGO GQTO Q$ «?Q SKW cfl©
GQIStfj) I ]
Neta ^ | ^|j^v — l. Leader.
( GGp1— %1 ) j | etQ^Qg» ^-2. Conductor.
* I aa 3QW 9h^ — 3. Guide .
v I Sllflli ^iQS» — *- Owner.
* I 3^i «1|9q — 6. Master.
9 I 9cflQ — 6. Headman.
9 I 9l£hWl9Q 9i^—
7. Superintendent; manager.
r~ I W Q2 ( g. a. )— 8. The Nim tree.
9. A name ut Bishnu.
S. 9^1—^ I ea ©0—1. Taking.
> I aeifl^w —
2. Leading; guiding; conducting.
* I GSQQ— 3 Sending.
v I Sia^~4;Eeceiving; procuring.
* 1 9I9h S)^I9Q — 5. Superintending a work.
Netaram-manya W-r-TO ai^+Q^. g';—
G53 S^^GQ GW ^9§J ^ia© Gff^l G9IQ q?
QQ^ — One who gives one's self the airs
of a leader; one who ealis himself a
leader though he is not actually so. *
Neti ^ Q . aQ o^_ The Saprerna Spirit . God
Neti(ti) dho(dhawti(ti) ~hG^I0-G^lQ9i) -
C^fec^ 90 G91Q gWOQflSsjiQGSS; ^f§<3 q^^wi
%?ft ^ catGQ qq© ^q sjg qeri qwiq Gia/S«
Sl^llQl —An ezercise done by Jogls by
thrusting a long and narrow strip of
cloth into the belly and bringing it
out to cleanse the intestines
( cai© v £Q3 ) • ■ •
Netrutwa 1. Leadership.
( g^©©| — q )
GQ9
( wvr )
gqws?
J 1 9SJIQaiQ3—
2. Guidance; management.
693— 3. §■ (<tf ai§.— QIQQI + QQa. p) ^ ' ^
Netra 1. The eye.
) I «g G§9%9G«S—
2. A kind of fine silk cloth.
* I Q% Si°^Q — 3. Cloth.
v I (JSSIQ — 4. The root of a tree.
* | Qai— 5. Car; chariot; carriage.
^ I agj — 6. Path; road.
9 I 9£OTSJQ<§) Q^— 7. Churning string; the
string of a churning stick,
r | qiqI — 8. Tubular blood vessel; vein.
* I Qg«K?l— 9. Enema pipe.
q^\ — 10. Matted hair,
an q$«u — 11. The number '3'.
q^ — 12. Sights view.
$g£j — 13. Musk.
9£* S«hl — *4. The number two.(Apte).
15, A constellation; star (Apte).
e M.— V I aag^dO— 1. Leading.
> I q,QQ— 2. Guiding.
* I G2QQ— 3. Sending
v I £||€IQ — $>. Procuring,
* I £}SQ — 5- Guarding.
9 1 9$4 Q — 6 - Engaging.
€^. 9—*. i S3— 1 - Hole -
; I (q.° 6 ^1) CMIOQ 6 G<W93q 013019 —
2, Name for calling (male) Netrananda
and (female) Netramarn>
Netra kona q3^9I 20#Q G€l*a^€i — The inner
1°
U I
V* I
[ Wi^a
corner of the eye.
6G$ G9!<S~ e. 9 ($*|1 «©» SW + WIS) — GW«a-
Netra kosha Eyelid.
G«>$ a© -e. m - ^ i G<^ gsiioq (cos)
Netra gata Netra gochara (See)
J I SBSeQ'sSg^l— 2. Which has entered
into the eye.
Netra gochara flieggQIj 9% G9!©Q-Seen; visible;
come under sight B
G»SG6!I©Q QQQI— GO. § — G9SQI—
Netragochara kariba To see * -
GQS GGtIOQ GQQI — €9. § — GQOt 991—
Netra gochara heba To be eeen; to come to view.
Netra golaka sa§Q GQigi — 1. Eyeball.
GW^.f ^ 2. The cat.
G9tf©Q— e. S> (^1 o©5 GO^-fS^ at^— TOWO
Netrachchhada QQQI4- QQtf . Si V-aStO©!: ©S38-
(GO«at«, GW93, GOSEKJQ— «©4Q.a) S9 — Eyelid.
GG#©—tf. S> (GQp + OO aiQ+O^ a)— aSj GQQQ;
Netraja GQ9PQ — Tear -
GGS effi)-S. $ (^ GGSH-fiX3») — Gfl§)0 (G93)
Netra ]ala Netraja I'See)
Gw# ©iq- g. q (^1 ^ GO^?+oiq)~^ oiq (GQ«)
Netra tara Nayana t5ra (See)
G<?«©!©1 — S. 9 — OflGgaS»G9« — Loecbrymal fistula;
Netra nardi a disease of tlie eye.
gqq aei— ». q (^1 To; cff*+aa) — ^jqQ 021 (gq«i)
Netrapatba Nayana patha (See).
G^^aeiGQ a©Qi — gq. S— g^GGiiQQ gwi —
Netrapathare pardiba To be seen.
C^3<W *r¥t Cff^aca e^ ogq G9 qs> I
Gff^ 919— e. ^> (5><|1 «©; GQ§)+aiQ^— 9§aiQ—
Netra pata Casting an eye upon..
G»0 Q^ftl-GQ. 9 (3.€G« + q®ffi>)— Gqo a^ffll (G9^)^
Netra pitiQa Nayanapitula (See)
Netra pushkara A kind of creeper
QQQ 99 — «T. 9. ( ^1 «9; GO^+aiQ )—
Netra pranta O^GQiai^; S2^ Q& —
(GQG-^iai^ — Sfft^^ei) The outer corner of the eye
GQflW— *. 9 - a9 5.915© e^^ fe. «-) —
Netrabandha T'he Blind man's Buff (game).
£3§3€1
( w« )
GS>G§>I$[9-
€0§fl§ — &• $■ (?$ °®j GQ§) + 5gl)— 9SQ Qiq —
Netramapi The pupil of the eye.
6^. 9 — q] GQW. 919—
A name given to females.
Nefcra mala sfi^Q G£*GQq; eoasfeh^ Q191Q9I ^ —
(gQM<g— TOmQSI) The concrete rheum of the
eyes
e«?© ai4— «r. Q — * 1 GQS>Gciift9%fl|* 3G£f sqg Q£i
Netra inSrga $Q| %J$ (§. a) — The nerve connect-
ing the eyeball with the brain-
} I Qq©aa <G<9<31) — 2 Nayanapatha (See)
qq — 1. The moon.
j i (eai© ©otio gs>9%gei aeidQ g<?q
ai9UW )— QQ— 2. Indra.
&U®€W?fq ^® G9IQ^Q I 3G$ $g €>$« Gftp-
qC9 QW© GQfl I ]
Netra raEjana Collyrium.
Pteasing to the eye.
Netra roga Disease of the eye.
£ g—GQQ^I^ 2IMGQ GQ§)Gqa 9? 991Q I
GQB, J+ W1QW 6 -> W<t 2JGS I Og 5>? GQCI-
m^t «G», ^ QQJSI©, <A «B$!€1 S©, *W^
§. 9QQIQQ I ]
■ €996^091—*. ^- (w+eqsi+W ai^+^a) --
Netrarogaha GGpGqGlQ «B6qcWQQ —
Curing eye-diseases^
The stinging nettle plant.
Netra stambha ^<9Q QR9 a§»3l W GOTI—
(eopgq— «Qiqa) The stoppage of the winking
or twinkling of the eye.
£9Q §19— S. 9. (?$ ©©J eff £> r J9}—
Netra sraba Sfl9% ai3 Wlt^l—
The watering of the eyes.
GQ§I — GQ. 9. 9f— GflpiffQQ «M9q2i& 9IOTIS—
Netra A name for calling Netrananda.
Nefcranchala 1. The outer corner of the eye.
(GQpi$--sioH^a) •> 1 ©eg-gi^ 6 siqq qasQ^T
2l°£j— 2. The part between the outer
corner of the eye and the ear.
G«§IQ©— e. W. (9$3l8;G«>p + B»ff<»)^ G^§)^lQ9Q'-
Netrananda Pleasing to the eye.
A name given to males.
Netrabhishyanda Ophthalmia.
[. g- < GqciGQ ^9 G©iai ftisi §0 6 9G» r
969 I < GQ€1Q 9«ai ^ $G^l <9I. ^1^^ a^flS
Gq^iGQ £W£> G9IQ ^S aieaw 6 n% ar|sai< i
<i gqsi ©tf 1 gqq I ]
GW§i«q - *. 9 (^ ©®i €»P+aflSl) - ss? eqei—
Netramaya Eye-disease.
G»^i^— *. 9. (?<l 00; GG>9 + 3S^— ^ GQ©9— ,
Netrambu Tear.
€0§IQ— ^. 9 (HI o% Gff§>4-^€1) ^3R «l^ «■§»
Netrari a^G^ n§ EJ|£II«) — 9^— Enphorbia.
Netrika A kind of small syringe.
GW1 -e. ^ 6 9. (ffl aist+SKji- ®«-Gflo+il. <a) —
Netrl GTO1Q ^QfiT — Feminine of Neta.
9. %l — ^ I If^pl— !• A f©m ale teacher.
? I'fiial— *2. Goddess Lakshmf;
« I Q^i — 3. River,
G«G«aO— e. Q. (^11 OOj GQp + QQQi—
Netrotsaba ^ I ©9Q 2BOQQiqG> 9g —
1. A feast to the eyes; any beautiful
object; a delight of the eye.
> I G99Q1Q ^©1 — 2. Delightful feeling
experienced on seeing a lovely object.
GQ> Q_€$3|§>iQ QWG S?ei^^ ^l^^fQ G991
^9 — A festival of the Deity Jagannatha
on the eve of the oarjfestival.
COGptas era
/ irv*o )
G08IQ
Netropama phala Almond.
£©§1— -e. 9<n. (G^+a)- i i gosq §©$q —
Netrya 1. Beneficial to the eye*
2. Effective in the cure of eye-diseases.
£968Q era- sig^. (©w 6 astt 9—
Nethei'p hui * V I a9°9l§«fl QKfe 3Q9IS? 3fa1 -
(CTSeiR OGRQ — «Qi%a) 1- Ad arrogant woman.
* i.©al|j $1 @S?Q W 91 S>QQ *IG«t 3Q G39
QMGQ GQ3IQ §< -2. A vain glorious
\Uh wom ™
€QQ(9l)— G9. 9. (ST. G^g)— i I 91IQ R«l; 5IGOI«l«
Neda(da) 3<aep3 QS^IQ^ ©<fo 9$ 3gS§, —
s^fa C3W 1. A solid cylindrical piece of
§5*?, if? njghtaoil.
- J I 9<^1Q 991 91 G99 —
2. A mass of ordure.
, e s>si_QQ, ^ (e. 6fi$) — gg*9j gqiqi^9 aqsr^g —
Nedi Circular bits of the duDg of horses and
raf} §S'^t other beasts.
G©S> «l§Ql"- €9. §,— (GQIQl) 9WI 5 GW Ql© 91—
. Nedikarghiba (a horse) To pass dung.
Nedishtha l I 2IQ ■ ©959^1$ ©QSO0—
(GOQ^I — tf) 1. Nearest; adjacent.
-> I ©M— *2. Clever.
sr. 9 awl* QS (G^et) —
Ankota tree (See)
GflQ^-S. 93 -TOSS (8- a)— Adjacent.
Nedishtbi Sp. 9. q_°— 3GQIQQ qQ (§. S) —
Uterine brother.
scwaqio— *. 9tf. i°- («§©+«>■££ eqs; Gftoi^g w
Nedlyan 191. 19.)— ©_©t©Q —
.(GffQiqql— il) Nearer,
€G$l($t) — GQ. 9. — GQ^I (GQ«)
Neuta (ntha) Lenta (See)
€W(GG>)Q— G9. 9 — GQGq (OT«)
Nenda(nde)ra LendarS (See)
^Qfle^o — s5g^. 9. (eriotil qsi) — gwGas —
Nep*chun Neptune, the name of a planet.
irv^gji<|iQeQ oi^m a|©?itGO qq^is^i sto 3i9i-
ShGQ Gjy Q Wg© 309W 9GG* I <1<?1 W©IQ<2 , $GQ
g*wwwjf s^r wicj cswfta i i<w g3q qq©gq
S|Q%09I ^dWoi^ >rc' c©l* fllQfiJ. <j©GQ
Geil?<3 og «tgj <ig og eoaocjR qQaiG«i + Q 1 ^
-?l Q«JdGQ 21GQ QQ^JG^ i (8- aWI«l |)]
eoa— gi- 9. gqq (gq«)
Nepa , Lepa (See)
6«Kf?QI— 91- ^* — GSia?9l (W«l)
Nepatiba Lepa^iba (See)
[GOT%l(G%)Q9r— ^Qh%q]
6G9a*t — ^-9. (GO«ft)^Q+a^ = GaiClH 91 9GQI9Q)-
Nepathya k\ G9€); SISI— 1. Dress; attire..
> \ ^iQ^IQ— 2. Ornament;.
* I G941 Q©9I q9; 3QGTO <^fi) G^^ ^GQ
gW^afl- 3 - Dressing room; green
room.
* I QO 5 ^ QOTM— 4. Stage; theatre.
* 1 eJQftSJ as>Q 2I<$QG>— 5. The part of the
theatre behind the scene.
9 \ Q$ 6 Q^lQr G9€i— 6. Stage costume.
G»aaH §uig>— «r. 9. — ^i ^9QQ ^qgqqi 6 sieiGft§)>
Nepathya bidhana qjgqrQ G9Q Q^IQ —
Dressing in the tiring roam #
GQQGaM— g. «.» QGfswQ ^i^qftGQ aaio G9€i q9
Nepathje q^GQ — Behind the scene.
[§ - SlCiOSJ G99I SiaqGQ QGr9§tQ OS SD9 GQg
©S Qeil Qg9IQ G9GR OI9IQL ^t«iq q^lGQ
€Q9ia-9r. 9. (GQ + 0ia)-e?«fiiq aO'OQ 9I§G9Q3
Nepala., qQQl£| qiaflQ Q0H9GOT — Nepal; an in-
dependent kingdom in the Himalayas.
[ g — c q^M QQ9 SlQ^IQ^fQ GQIf < Sllalff 9§>
qS^JGQ q§gG9€l 6 99IQ gG9«, OJPGQ 99IQ
qq^iiciiG© Q^S 1 ^" qQaq gqqi ©^ ©Q^ i ^oiq
QOL ^3p sq I ^^I^Q ^9qSq 6 <GQGQ^ ( Geil^h
€«Q)-€ier Og ^9mGQ «9|© I ©qflGIQ ftlW
q€q ff19^_ <1 G9€IQ WW Gff^lQ G9ICJ?19IQ G99
G©g 21Q» G-Q^ I G9@ G©§ 9$^ Q^9igl^lGQ
q.%«iw «aj3o G9a^ aio ©95 6 §^5i 6 sjjtw
•■coaiQ ^
( w *t. )
GQsr wqi
aita «q sief ass 6 &s®% 9«i€Q Gtf »3
^ef Seiqaij <@ ^q »q s'rsraGQ < oia G99iq
G9S G9§ 99$ I qfliq^l a9i$IQ0 TOGQ €Ml»
£>IS §gq G>!§ I %9 q.q«Q GQ9I «lft WICIQ «9 6
3QH19, <a$GQ 6 €1%9 QfldGQ <l GQ8IQ QGM 9© I
€1^ Mfl Q^QMfeOQ 6 9iq<SlTOGQ <1 GQ€iQ fflfl
6 9§tf §GQ I GGWGQ G9f<3> atfaQO©; 99IG9 9^"
qc? <ioi% 6§tffl si l€ ^< ^ 9!$J3IQ sospi aid
W9 « s«iq «an^iQ a^ «* i eoawsq
gwiqq q©wr swgq q9i aw 9Q5 i qeisico
§>Q 1 OG9 6©€11Q QBICI© q©K3P ^GST GQ9!S)Q q&-
Mci 9919 «w> gifo G9ia«s i ]
-GGQIQ s>q, 3. $ — goto 9io Qg Quest's —
Nepala nimba Diraohta tree of Nepal.
[ Q— <9IQ AS* 5t. ffW €©9IS5>, Qffifi, ^4q§
S>QIQ 3 srca!09l 4 ©«i ©fy <9I ftqq S^lff S)sa I ]
— ' y 4, 1
63016) — €9- W— * I GOTIffiGQa9l$1—
NepaTi 1. Nepaieae.
C5PIW . J/ 6Qaifi)G99l^—
^TT^t 2. Belonging to Nepal.
■WaiO©l^«. 9i( ^»0»+« + %l- Wj6OT0 GQ3GQ
Nepaiiba <19IQ $q^ ?< €9IQ ) —
\] Jt J W8SqI — Red arsenic.
■ e«Qi6» Qia— gq- $. ( Sl°- ft - ft(GQ)<Sai©j-
Nepali bagha ,. C©<*ga 9K3 ) —
f^sM^l * I G9tl 9!<3 — I. Hyena.
$m£t rm j i ( sr, e$> 9mI§j $la1 )— g9q^
9£*q a^^fl 9IQj ©©I 9N — 2. Leopard;
Felia Pardus; Felis Leopardus.
[ g_<q|Qo sqiqq qiq acaai gss 6 oaiOG?
GQ93IQ 9Qq 99 3Q 9QI GQ9I €091 W at< I ]
GQ31S) Wl — W. 9 — <39 39IR 99 AlTOi fl^l —
Nepali musha A species of big mountain-
^TT^ ^ «Wft ^?? mouse.
Goaiffil— «. 9. (gqqsq) (gi. Gtfiiflioa)—
Nepali ^ I Q9 fllTOIj ©^^ ET^ —
g. adniq— SI90I 1- Zambac Floribus
OWHOOI, 91^1 Multifli,
> I a^8SQI — 2- Red arsenic.
■ GQq.Q— G^. §— «SLQ ( 6Q« )
Nepura Nupura ( See )
^ Q!G9. ( Clftlfl ) ^— 3lg>^l—
^m; A equif rel.
6«?G9l6ja©- G9GQ. S». (OW)- «lilOOWI gKjJ-Sj]IS —
KTepolian The Emperor Nepoleon oi
az*tifo*& *rrts^l - France.
(GWaiQW wiQiait — ac*H%a) [5— <i ^:t9^d gq
9^91 glaGQ 9^S9^ 9Q V» ^ 9Cjg€Q G%9
WswaqeQ 3$% G9IQ ^* 9^ Sal qctire gi^Q
GTOI^g G9IQ 9GQ GWI9©' G9G^ I ^Ptf^Sfl^lQGQ
aiQgQaqQ s>€gi9 qqq 9q < 9<a^io g9G«* 6
erqsO ccioiaQ^sci QtlfiBqt ©^ W I gfl ! vs>tirGQ m <]
9CIQ GQ€1 Q^ QGQ I SflSV9titiGG> <J gi^GQ f 9ft^'
Siqitf 99^1 9Q q&9i^ a§q,QQQ qgj GffGR i
trov gfllllQGQ ^ ©OQtSI^Q 9fllt G^l^l QGQ 6
QQGqaQ qowio^4isi«i« et^S 9G«l ISfcVW GQ <3
Q^eqQQ q»Gl^ 09iq 9Gq^GQ q^Too G9GS^ 6
<9iq^aqg 9Q <fi^9i gla^ ^oiqgq I < Ggoi^
aaiQ a§GQ 1 9«hi© 6^iss^" q^Ga^GQ q°qo g^^i*
OI^O G6 H a^Q£? 9iq-*.r^+ aiqjIPGQ GO€ai^«0^
aqg, G91Q Q°GQS>^iffQ'OiGQ siiqgq^ 9GQ 6
Q°GQOflioQ' giq Gq^9GSi^i 9laq_ ®^i3o
G9IQ GSIOIGQ 9Q1 WfllGQ tr>^ g]^|£?Gq Q9^te»
giO 1 9GQ l]
GOff(Gff)@l — GQ. § 6 M— GS&rai (€<Ml) ,
Ne'pliatphe)r^a Lephar^a (Seej.
e©6r(€6T)90l-W- ^— G^£T§)9I (G9ei)
Nepha(j>he)rdiba Lephar^iba (See)
GQQI— GQ. $ (*. ^ at^— t I 993 9Q9J—
Neba 1 . To take or receive*
C5TOTI ^J^^l ^ I ai^l^Q 9^91 — 2. To remove.
mil * I (W 91 9lffii) 9fcl«9lj giQ9l —
(W9I— ^Q*31o) 3 - To spend or pass (time).
(Q9I — 91flM^a) ^ & ' g ecr ffi&i g^Qscr Q©qi ©9g aa§—
v I 9QSW 9Q^1 9Q9I —
4. To snatch away by force; to kidnap.
GOQl 2dSqi - GQ. 5 (^aqoiefo ggoQ^ o^Q+soQ^g)
Nebaaniba G9l^9 n$\£q_ <\q q\qq g\Q\<$QQ
^^gt^mr g^9I 6 ©191 gg GerqQ 8»3<?i— To
^rrslflfT take and bring back a thing
(QQl ^§91 — gi^^^a) from one place to another.
6TOI G3QI — GQ- § (wgoiab ?190Q) — G0?«S 3Qia\
Neba deba QQfaQ 9^01^ G^9! 6 OIQI ^Si Gsrqq
sre^twe^t GQ9I — To take and give tack a
M^ Sff (Wl W!— QI9Hq,a) thing.
699§H
( w+;> )
GQtiQQ
1. TakiBg and giving.
J I 9i9«II£(69 W^— -
2. Exchange in business; barter,
•I 9C« 6091 6 1§9! —
3. Taking a loan and repaying it.
v I 9i9flql 6 «€lQ9IQfiJ SWQ aft 6 Mi ,
Q9h!QQ a$!Q ^Qlff flQKJ 1 —
4. Business transaction.
C99(69)9l(Q)--69. Q3— GQQQQl (G9«l)
Nobha(bhe)rda(ra) Lebheida (See)
693 — sr, 9 (91 ai^+$& aq) —
Nema v 1 Q\Q; 39£J — 1- Time.
J I a^^b sflai — -. Limit,
» I <3i£j — 3. Piece.
•*l SMQ; Olfi»— 4. "Wall.
* I 6999; 39- 5* Guile.
9 J Sl^i 2W— 6, Halt
5> I 3% €11® — < . Hole, pit.
r I qi^°9l9— 8. w Evening.
d I >ja; G«Q — 6. Boot.
V° i SQh (fj. a) — 10. Another.
6931 - gi. #.— GWl (gqs)—
Nema % Neba (See)
« Q«?S|Ci§ PCO «®IQ* Wfll I 9101- Q9$ifl||q '
3P<*33«1 *i^ «^i,o«i wicQ ale 9(iSL«>Bi I
69fll(^l)Q— G9. 9, (OW)— e^ltt (69«l)
Nem5(mba)ia Lemala (See)
693 (dl)— s. «? (ffl ai^L— aiQ9i + 9Q6I. 9) —
Nemi (mi) v I ©$Q aSfcfc 3gi ©$Q £IIQ 9! £19 —
1. Circumference of a wheel; rim of a
wheel.
os cet. «cs qca qsa -a sm
c«gv oeo «qg« 91 ese<? -c^flco i saw — 9^a i
} \ 9TOQ9 STQ; 6Q1©I99 —
**• • .
2 The edge of the upper ring surrounding
; well.
. .. * i <>eaiaag qioq qs$qio 91 gtoio—
3. The trangular or rectangular wooden
frame fitted on the mouth of a well
(for facility of drawing water).
v I Q&3 CIS* 9I$3 CIS («$IQ Q2i 6 aci9
QQQ &OT1 ©2fiQ G9Q^I^) — ,
4. A timber tree; Ougenia Dalbergioidec.
Lembu (See).
* i.( +2i$l- 8) — ciagiQ —
5. A place of pilgrimage.
2> 1 qq — 6- Thunder. .
G9%— G9. 9 (9. S^ 9)— 69\ fcQGi)
Nembu
69<|Q— SI69 (^9919) Q — GRf^Q (69«0
^eaibura Lembura (See)
694-1091 — ff. 9 ■ SI9G9IS964i*l (99 SGST© 9Q 63^
Neyarthata 6*f9isf £)6^ici 9QS} ©191 6S6$
Biefi© g^^oigq i«i 6%q 9$ ad'.
9«ifai< g^oigq G^ia r Qi G^ig §<)—
A defect in composition where the
meaning is farfetched.
GQQ-— SIGQ (aioqa) 9 — CRft ^Q^Q—
Neri Palm of the hand.:
91. ( Q©Q ) W — C9« ( QW )
Neli ( See )
Neja Indigo plant,
G96) - W. 9— 1 I (3. SIQ) — CilQQl —
Ne^i- 1. Blue colour.
^T ^ I 9TO§r- 2. Indigo-ball.
*^r • 1 (a. 9iq1)— aifl qogq 91909 ^
60. 9191 <I9S9IQ «© 53^ 99 QI If^Q—
(^.arf«tl^ — fllftfil, 3. A kind of bluish moss which
QCrdpl, flKaqil) spreads rapidly on the surface
of stagnant water.
[ S— qi9-^9 GWGQ <<$\ ? 391Q I ]
60«>a— G9. 9^1 (^- 91®) — ^ I 9iQQi9lf^ -
Nelia 1. Blue.
*®T 2. Bluish,-
69© QQ* — G9. 9 (ST. «1Q%3?) —9199^} ^G9I^9 —
Neli kaifi A kind of water-lily
^T ^ff[ blue in colour; Nymphea
•ft^J ^vR5J Stellatta (Kirtikar)
qpqt . 9l«9fl« [ 2— qQ©$ gl^iilO-
fl. Ga?Ji©, ^9« *W» 6QQIGQ 09t»G^ I
aq 313991 G3IS191GQ TO*il6969 6 ^G^IQ^Q
2JQS98Q 9^%6 3GQ <9l9-£Tft £Jg* I ET9 ft«®.
919 <9* 3lfcii€i^ 9fiT £J90l^€a* I <1^Q G€>Q 6 98-
©^tiGQ 9*«9$© %A i ]
«Q06
( m** j
GMW
e««a— £|!gq (€1991©) $ -ciiol (gw)
Nelicbha KhfisI (See)
G©e> Qfii— gq. Q ( e. to ) - aiSfesi §j§9i <Qg9iQ gg
Neji da^a QW — A- kind of minute weed
infNft; gfcngft floating on water; duck
weed; Lemna.
[ 3— <$iq $q\ dfii .6 spi a§ %£ ggq aw; a#
flIQ QIQ 9Q 2JQ G€S I <9I QlSi Q3GQ 9© G93GQ
q|§$|<l — Kirtikar ]
€©€)fll— GQ. W ( *. GSTO )— ^ i GQ««1li
Nesama J3I9IQ ET^ Q ^ —
uf^T 1. Inactive; dull; lethargic.
[coafliaei, GflsaiaasKtf) — §] -* 1 sqq ©aiq!
SflaSiqg — 2 Feeling lazy on
account of cold.
£Q%— S. tf— fllSGSQJ; GQf—
Neehtu A clod of earth (M. W.)
C©«l(69)S»OI - G9. S— GRG3§>Ql lGQ«l)
Nesa(se)rjUb& Leserjliba (See)
eOQQ— GQGQ. 9 (Q°.)-<QG9€I 91 q^i^SW WIQ —
Neaan C^W stem . Nation-
6©€t9(«l)« -e^ M ( R°.ewi^ )— Q\Qfy
Nesiba Lesiba (See)
6©9^ «o©— SI6Q. (*$$?) 9. (§p. g^ <I8 aaisQ
Nehar bin-ti ©GQtQ W«)— £©$9 OTGg*,QIQ<yft
S^G^l Sl&Oh — Repeated humble
requests.
Nehai 1. Nibai (See)
(6Q@— BfiWQP) -> i G^@ (6W)
2. Lehi(See)
e»@l€> — €§6Q. «- ( «■• ©Ql^® ) — ©9l©i «IQh$ —
Nehati Very much; excessive.
ewg@i(^) — gq. $- — ^ i m^ia $>§$>[ —
Nehur^a (rdi) 1. Kneeling down,
<tj ^t1^1 J? I GQ$$SI (W-Sl)
fcg&fT, 5J35TT?^T 2. Nehurdiba (See)
w I GQSl^ (GQ«l)— 3. Hetagurgi ^See)
€0@@[(G®)QQI— GQ. S. — 'G»§5»9l'Q £te$ %a—
Nefourda(ide)iba Causative form of Nehurdiba.
(gq$©i[q©]q91— wi%a)
G«§>©QI— G9. $~ GQQ99I; W^flip Q§QI —
Nehurdiba 1. To kneel down.
(so^©Qi -aoi^q) gq. 9. -/ i ajpQiQGQ q&lfiilGQ
*t$*tt?t aq^Q^gQI Q^G^-2. A kind of
ftj|$4< 'fWT, ^CTT ^Rft punishment for children
of village schools in olden times.
[§— < <?g gqwi ao G€ii9^ ^ al ^^ 9I
QQ^QlQQQs^ ^i9giQ 9GQ l]
GS»§Q— GQ. Q. (^. ^GQi^Q^l) — t. I^wq gi^OI—
Nehura L Humble prayer; humble request.
(GO^q — SiQ«i%a) >■! ^; £3131910 —
^^ra fisw, ^fe fr# 2. Flattery.
Beseeching.
G9@Q 9Q^>I— GQ. §.— ^fil© Hiefol QQ91; §^ QWI—
Nehura kariba To beseech; to request humbly,
Gfi»^q QflGg. G®Qi— G9. § — ^JQ <w q^GQ gidii-
Nehura namaste heba ©Q9J3 ^Qg? 1 G99I — To
(GG>$q ©fl© eWI— «IQ«I%3) P ra 7 in a TOr y bumi-
^1^5 f^u% ^^1 ft^kf f^lfe ^C^T Hating tone*
G»§Q a§JQi— S9. $.— Q^e> siafti «Q^i —
Nehura par^iba To request humbly.
GQ. 9.— G«ll«llfl©j W® -
Beseeching; humble request.
G»§Q G@^l ~G^. S.— GO$q QQQ1 (GQ«l)
Nehura heba Nehura kariba (See)
(G<^q G991 - 2iQi%9)
e»@€l(^)2fl — GQ. W. V- — G3.G<arai5i0 9G€^ WQSI
Nehuri(li^a (q^qs^waQl cil«)-(a term of abuse
^pll^pr ^Tq^T (G9§qi[Rl] - ti) applied to males)
leathering.
GO"— SIG^. ^n^«sO a— OTQte^)
NaiS Nei (See)
Naika Many; various; more than one.
^. Q. — 9f — Bishnu (M. W m \
QQ ©QQ— ST. Q^ .q. — G3 QftQ^> G9IQ Qg^l^j. 1«1 a!<|-
Naikachara Living in society; gregarious
(6W©q— *) t M y.)
GQ^«— *- W. (Wt+'SQiGa. Q9)— t I ©Q^^l—
Naikatika 1. Near by.
> \ qQQO — 2. Adjacent; contiguous.
£Wt
(
.mAfcv
)
G9Q9 9Q
3.. 9 — gis TO^g «§sciQie1 q§— -A sage having
his hermitage near a village.
€a©%m — s. 9. (©w+Q9iaeQa)— ^wlQi; w-
Naikatya Vicinity; nearness; proximity.
6<?©ui— s. a. (eSQ+spiqca. ai)— oiqisqigq—
Najkadha Vari6usly.
Naikabbeda 1, Many; several; various.
> I $©IQ©; €^l£l% 6£ffi»GIQ —
2. Uneven; irregular.
Naikarupi. 1. Various; multifarious.
> I QM$QQlf%— 2. Multiform,
3. $ — Q§ Or QI51 — A name of Bishnu f
co'oGQq— e. q. $l° (©g^i«qa«flQGag+aa©Hid(SQ
N|rikasheya <jsq) — ^ | qq^i — \ m Babana,
* I ^9S — 2* Kumbhakarnna (brother of
Rabana.)
•» I Q^jSei -3. Bibhifiha D a.
v I qSSl — 4. A cannibal; a demon.
■G©Q6«q1— v. 9. ^1 ( ©Swaq+*L « ) —
Naikasheyi QQS1Q QQdl ^efsvat qstf —
Surpanakha"; sister of Rabana.
Naikrutika q|j$, qq <%qq\ qq|« ) —
(GO^QSl — $) * I ©%g — 1, Cruel.
> I ©$% — 2. Bad; inferior.
w i 3$ qq999% —
3. Harsh; surly; sullen.
*> I^SlalQQ — 1. Irreligious,
* i aial — 5. Sinful.
9 I 21$Q — ~. Dishonest.
9 I QSQtfl — 7. Harsh-speaking.
<* I SI©; ttQj ff^ —
8. Low; vile? wicked. ( M. W. )
ttkra «r. 9«i 4 ( ©era + a ) —
Naigama ^ | $qq qq,*^ G9Q 0^9^ —
1. Pertaining to Niga'major the Bedas.
> I QlSfiH^W — 2 Trading.
* I €>l£tQ9 — 3. Living in a town.
a.?9— 1 1 ( +sica. «i ) €991$ s% qomq—
l. Theology.
> I 9GJQ9I31; QICIQQ —
2. Citizen; townsman.
*1 OQ €11$— 3. Politics.
■w 1 TO €n — *• Ethics,
* I <& — 5 Felicity.
^ I qq§ — 6. Prosperity; affluence.
9 I aa— -?- Road; way,
r | €i^ — 8 Going; motion.
t I Q^pSH — 9. Misfortune; ill luck
«.<> [ $§j — 10. Envy.
<A I ©Ql — 11. Reproach; blame.
U I Q\$p —
12. A leader; the hero of a plot.
13. An interpreter of the Bedas.
v* I QidHSiiacQiaiq—
14. Means;, expedient. ( M.W.)
15. Prudent conduct ( M. W. )
K& I Q§lQ — 16. Trader; merchant ( M. "W. )
G"5q-GQG^. 9. (cm— ©Qq, ( gq« )
Naicha fosl #9T . Naicba(See)
6§€>9 — *• 9. ( «lG08+^^l%+^9; OTO^ ) —
Naiohika qgq IfG^GQ^l —
The head of an ox or bull.
G8©«— S. 9. d- ( e«W+4l. ^ )—
Naiobiki fllOQ- fii©QI; ^^511 €li% «IQ CIWEJ —
(GftOffl — aQiqp) An excellent cow.
Najja ©Q% ©» £1^1^; ^1^—
Own; pertaining to one's self.
eS©9 — 3. M. ( ^Q + ?inG«. OS )—
N^itika q© SiH^lsj —
Relating to morality; moral.
e3ee sioo — «. ^. ( eo^Q sg^i^i ) —
Kaitika jibana ^ | G£1Q «n9Q q$no SIOTQ^I QQ
2f©QI§© §< — 1 A life passed in
following morality,
J i si© ^gq aQqQ© w$; ^sn© 91 qsiQ
sigqQg) 9^.4^1 9^Q 9(1^9 —
2, Life as judged from a moral
standpoint.
€3oQ «*»— «. 9. ( «©9 3G^I€1 )—
Naitika bala ^ | q^l© SIQgiGQ 9^ QQQI «IO«liQ
G3^ QO ©I© ^< — 1- Moral force;
moral strength,
J 1 aiQ§Q QO— 2. Mental strength.
•G'GTO 3193
(
w**
)
QQQW «K*
<3©9 Ql§<3 — sr. 9. ( aago 3G£jiei ) —
Naitika aahasa «> I 191Q WfiW $W J $aiC
S§SiQ »GQ ©3^ 9IOT ®l© $< —
1. Moral courage.
> i Q^fl 91 qsa©-a^Cfltoo Q§ QQ9I aid
2. Courage of one's convictions; fearless-
ness to do or die, resulting from one's
adherance to morality.
*eS©n— e. 9. ( s«i+q9iefeQ ® )—
Naitya ^ I ©O^OI — 1. Perpetuity; eternity.
^ I G$£t — 2. Constancy.
* I Wfl C^Qm Q$ ( fi. QMICIQ ) —
3. Daily duty.
9". 9S— 6G>©<? ( G9«l ) — Naitika ( See )
«©OT9 — e. 9<a. ( ©Qi+q9ieef. w )—
Naityika ^ I SQ99 9^9i —
1. Performable daily.
J 1 £SW — 2. Repeated daily.
3. Perpetual; constant; regularly
recurring.
— Naidagha gl<a9lQ q^tflfij—
GQQIQQ } « Pertaining^tojthe summer
GSQldlq J H< ^ tf eason.
L Naidanajfe^' . ' M ©QlQ ge^— ^; ^S
* ,(GWIW — 2l9i%El) . , l..Pertaining toJNidana.°
2- Reading the N id an a.
* i wwicat—
3. Versed in the Nidana,
«SeQHo— «T. $ ( W3S+TO91 a ^SQ- £» )—
Naidesika eQTQj- 91% «Qfii| —
Slavey servant; orderly,
^3g— ff. M. 1° (©g+a)— ©2i$—
Naid r a (G"<Sgi — <|) Sleepy.
■eSwiO— e. 9^1 (©aio+a)— ©awwi^lq—
, Naidhana Pertaining tof Nidhana.
■€$&igi— s. 9 ( ©aio+Q ) — ( %Q ) — ea^ silaiQ ©a
- Najdham ^GQ GQM39I GQIQQ 91 $3?iq
(cQii©«?— TOi^q) ©$ s> §< ( g. a. )—
( Hindu Law ) A boundary line
which is distinguished by carbon
or chaff buried in the ground.
63ciitt — e. w ( 6oaifl+wi6& a ) —
Maipala GOTffll; GO»GQ€l1^—
Nepalese.
1. The Dirachta tree of Nepal.
2, A species of sugarcane.
G&HftQ -■*. M (€MI» + q^iea. Q^)-GOaiQG9€fl^—
Naipalika Nepalese.
e. 9 - Olflj ©*U — Copper,
e3ai»1— s. 9. i1 (ewi9) (6M£>+a+%1. **)—
Najpali <. I GSieiWI; ciGfSQQl oa—
1 A flowering tree; NyctanthesAr bortrestes f
J I <SQ q$i — 2 - Indigo P lanfc .
* I ^ff«dlQI — 3. Red arsenic.
4, Double jasmine.
€t3q«-e. 9 ( - ©asi+QQiefcQ. a ) —
JSlaipuna <, ! ©WOI; Q9©| ; g^Qi —
( COWi— «Gi€p ) 1 Skill i dexterity;
cleverness.
j I GSIQmO! — 2 Ability.
* ! giaiswj QQ%®I—
3. Superiority; eminence.
* laiQaiti —
4. Neatness; elegance; method; orderliness,
g3©9i— *. 9 (s)99+^9iefeq. a)— «. i §?99©i-
Naibidya 1. Denseness.
j 1 qq®\ — 2. Compactness.
gg'QQil — ^. 9 W* eSw^i) — G99S)l«^ GqagqgQi
Naibidya «!IQs9g — Offerings of food to a
bm* fc%3 Oeity.
[ g — GWSU^ Gqsi G99I9IQ ^€IG3© qiflgl
GffG9^ Q^39i ajpqL ^^i^ ^^ ^^ G9IQ
- 5l€l€«l 6§G9^, 0*3 91 3^1^ Whl ai< I ]
GQ^QI ©Q©l — N. S (ff. G9G99*i) — G99©1^ G^St
Naibidya karibS fi^QIQ9l— To ofEer foo(i to a
G^.99^ Qeil(QCt)Q9l j ^
G©9Qm W$
( ***? )
G&j^te-
gS^QI flflflfiil— W. 9. ( ST. G9G99*I Qfflgl )— G999KJ;
Naibidya BSmagrj g$« 9«fl(j9l aift* 3§S> 9g,©^i
Sq9^3)*— Things kept ready for being
offered to a Deity.
0@GGQ1 — 3. $. ( S>G9Q + G3|GfllGii 3 ) —
flaibedya ^ | GQ9£>I£? G§jQ —
1. Offering to a Deity; oblation.
[ § — GQTOI^beT© G99! 8GQ GffG99*i srfRH
§<J I ]
J I Q99IQ — ®. Present.
sSCQeiQ — S. 9d. ( ©GQa+gOIS^QQ)— wiotwI^j
Naibesika G99l@Q — Marital; matrimonial.
Q. 9 — V ) ££8910 — 1. Present.
J I ©GOT 91 9919 QG99<iGQ 9<iWI9l9—
2, i ofc of presenting one's daughter to
4 a man for marriage
e3pq— e. 9. ( ©aq+a )— 96}©; GQaiq—
Naimaya Trader; merchant.
€93^9 — S. -W. ( ©8§+$© 91 9^ «a€Q QQ ) —
Naimittika v | £>g^ q>| QiQ^iq Qqq—
1. Produced by a cause.
-* I iJGQIOTIsfo — 2, Casual; incidental.
* I 31S09 — 3. Occasional.
G9G«l QQpJKJ — *. Done for some present
purpose or occasion,
( 3211 — G9§§9 910, G$9§9 «; GQ&^Q Q§ )
5. Expert in divining into auguries.
G35§9 a§qi9— S. 9. (9*11; G09^9+a§qi9) —
Naimittika anushthana eil^-ftQ^j 9£f% <3^Q|
699^9 §qi > TO „ $aRGS SHOW $^l—
G$9qQ Q§ j ^ Ceremonies prescribed by
the Sastras for particular occasions.
Naimittika pralaya £<. q^ goEj-i-
The incidental deluge which takes place
at the end of one day of God Brahma
(when Brahma, the Creator slumbers).
§33$ — *. 9ei. (98s— ^a sissj 91 qsq a^Q 9991
Naimisha ^- r .Q9lG^ a ) —
^ I S3© — 1. Momentary; transient.
S I ©ftafllip Ql^l — 2 . Lasting for a moment
or twiakling of the eye.
sr. 9— g39$iq4i ( G9« )
Naimisharanya ( See )
G~53<aiQ&H — a. 9. ( GSSteH-ac^ Gtf9 + a auj +
Nannishsranya 21Q«,. ©g|QQ )— q§£i<a W H %Q ■
DlOlO 2IQgh9G€l<g — Name of a sacred
forest inhabited by sagea.
[ 2—091 §<hWQQ -G€llf <■ <S$ I- 9^« ®§ GS :
<OIGQ' qff, G9te«09 ' GjSfllG© *GG9© e^Q^
fl^iq^©, qci9© 6 g.q«ai9 q£ilQ3G$ I
9Q9 3£M S$GQ Q39IQ 9lQ9-%£> 9^ft 9€l
GQfQg^i ffiw G)€(^98gGQ, "£ <ift il'^GQ ©§<3
9dnGQ GQOsqpq. 019 Q6t I a0<19 0)©Oi%<l§.
ef^9eiisl GQ|f<l ©^ g%9Q9l9I q,QOTTO q€fll9fi^
$§?16£i G3 <] O-^q €^9 G9£JOI££i «l|| G99 Gq§-
fllft§ OSTO^Q QQJ^ gift G9IQ 9^1139 I <39l qS
§l§til 6 qSSIIGO G51g O^Q eiGQ 3GS QQ§>GR <19
G9Q glQGQ 9-@G09 €l1i G9Q G^g QIQGQ oaq«it
VGQ I 091 G99g|Q«s ffl^GQ 9GH© G9Q I (§. a.)
<39l 9I9<51! GQG&G^OOIG^ Q. aQ. ^ GQOQ
G^iei^^Q ©^q9 9IGt ^?^ flIQQ ^Q I SIGsaiilnlQ
«fl«iqa ©^igq <9i si9|© 1 9|^q^i 9©gq <] ©a^a..
. GQISICI oqgq qio QGQ «q aia gq §<] I ]
G9fl9-^. 9« — G99^IQ^Ii9Wl —
Naimishi Inhabiting the Naimisharanya
GS3§Q — % 9^1. ( ©9«+Q9 )— S>9§ «l^«fl^—
N ai mishika Relating to a Nimisha. *
( cSSglq— a9i%a )
e"8e«q— «. 9. (©+9 yi%.=9ia9i+9tf. <^=©Gfl£[j
Naimeya ©G^+21 ) —
^ I 99^*3; 99SS — I. Exchange-, barter.
* I 9l§tei— 2 Trade.
G*3qfiflW -AT. 9. ( ttHG^I^QQCIQ+QQiGeL 81 ) —
Naiyagrodha ^ I 9Q£TSi —
1. The fruit of Ficus Indica.
j> 1 Q^^g — 2. Banyan tree; Ficus Indica.
G~3q«<S>— «. 9^1. ( QiQj«q€iO^+Bi )— qsistf ©9© —
Naiyankaba Made of deer skin^
G9 , q9*1--g , . 9. ( 9£p+ a ) — 2^*93 —
Naiyatya Self control^
gS^3© — g. 9^. (e^q+aoo zq£ qq) — ^ j ©^9q —
N aiy amika 1. Regular.
GSty^Q
f TfV*«) )
G§<390
J I 9ti&C?9i — 2l Enjoined by rules.
« I ggy 3. Conformable to rules.
G5qtqo-s. w. (c?iiq+«i©iG^ oso—
NaiySyika <l I ©iSoj OiiqaiW —
1. Versed in logic; dialectic.
j 1 GH^W Wflq —
2. Pertaining to logic.
ST. 9- 0*1^914 Wc|W31 9<t^> Qiiq9«fa G9§t
qi^a Follower of the Nyaya system
of Hindu philosophy; a student of
the Nyaya philosophy; a logician.
Nairantorjya 1. Continuity
63Q69£rV- *. 9. (©QGSS-fqQ. s)-S>QGaS9l—
Nai ra P ek sh.ya Independence; impartiality
€QQ^9— *• 9«l. 'S^+W6i QG 1 )—
Nairayika V I $G^ 91000 SH®^ —
1. Hellish.
■ j I aiefl— '2. ''Sinful.
* I (91*01*3! asfco QQ — GQ09I91 — ^
3. Living in hell.
Nairarthya -: Xke state of being meaningless.
65*0019- *• ^- (W0«+«)— ©OOIQ ^J^ai—
NairSkSra The state of being incorporeal.
SO^aWO— *. 9. (0q« + «i a)— BoaiqoHoij a^qi—
NairSsa(sya) Desperation; hopelessness;
despair; despondency; disappointment-
H -
Nairukta «. I $$$ Wfcj («%§ GQ3)—
"■ fcgsaQ— aft^Qa) 1. Pertaining to the glossary
v ^ ^ of the Bedas.
> I 9%9|£hiq1 — 2 . Studying the Nirukta.
63op— go. 9. (s°. G9^©)— oi<aa$ s goi«i -
Nairuta The south-western point of the
compass.
€9. 9<a— eS^oeOltiia— Pertaining to the
south western corner; southwestern.
€$QO— * D . 9* (©€^0— ostei a$9 QQ+siaosiea. a) —
Nairruta <L I QSSl — 1. A demon; giant.
;> I o§6i a<jTa GQltf —
2. The southwest.
' • I (eOnlO^GSq^o GOWtiaao <§%—
3, The ascending node or Dragon s head. !
HA*
v I Q9S1 Q?flGOi«IO SI^OO G99—
4. The Deity presiding over the south-west
quarter of the globe.
* i aqoi 9iQ9Ga<s— *
5. Name of a wild tribe.
9 I gQlGM (g. €1) -6. The 19th aaterism.
e5 , Q*o— «r. 9. tfl. (gSgjW^I q)— GScf© goisi —
Nairiutl The south west quarter*
GS'qJtti-s. 9. (M&+0G9. a)—
Nairgunya ^ | §>q^j q#Q|Q©l —
1. Absence ot attributes.
} I flefel — 2. Illiteracy.
65>ioo- e. 9«i. (wi9 +Q^) — wweaisii —
Na irb&hika Accom plishable,
G^OI— 3- 9. "(©#» + OCT', a)— 1 I O^OOl -
Nairmalya 1. Transparency.
? | Qq$£>| — 2. Purity; spotlessness.
* I 9Q3 QQqQ*i — 3. Indifference to
worldlv affairs-
■r
eSftO— s. 9. (©09 + OCO. a) - ©o«oi—
Nairlajja Shamele&sness.
GM — s. q. (©€i! + Q!$> 91 g^ieaf s) —
Naisa V I qS 91 ©am^«l^
1 Nocturnal; nightly.
J \ 03ei»1O— 2- Taking place in the night.
G9€l ©QSlQq— OT. 9- («K]©0 9h99IQ) —
Naisa bidyalaya cag) ^^ilfsqGQ 0§60 Iffll
9^31^ — Night school.
[ g — ^ SQ2D ^ ^«39 ea^ilQ GQG^? 99910
TO s>£> aoiGQ cS|399i%eiio a© 91% *wq ai^
Qig i «<^G$isi9qr qS <i§^ 9QhI«^gq w oggi
aioaQiQ ^>ai oosiki i ]
eoSo— a. 9«a (©ai+wiG^. qo)— e3a (gq«)
Naisika Naisa i^'ee)
g^Qlo—^^ q^i. (©ala+ooiea''. a) ■■ ©aioidft—
NaiSitha Happening in the mid-night^
G5?0M— ff. 9. (9&H-0G9. S3 )— ^ I ^ "
Nai«chitya I. Certainty.
j I g^Q| — 2. Fixedness.
S9SQQ— « 9^1. ( © + W ^ii^+ 9<|. QO ) —
Naishadika ^ | QaC9aooi*3a — L sitting.
x i $m OT99W1 ig. a)—
2. Residing, in the Nishada country.
■€©sa
( w*r )
eoiq
«6su — s. 9^,. (eqa+wiG& si) — 1 1 ©saGQQlq-*
Naisbadba Pertaining to the country of
Nishadha.
2 \ ®QH GQWKll —
2. Residing in the Nishadha country.
1. A king oE Nishadba.
> I TO ^©1 — 2. King Nala, the husband of
Damayanti.
QGeiS — 3 . Title of a Sanscrit poem
written by poet Srib&rsha.
-CJSmQIQ — «l°. 9- eSaa ^l^ gG39l fiJl9<a OT —
Naishadhakara The poet Sribarsha, the
~ author of Najsbadha.
-69919(9)— S\ 9. 1°. (©«lQ+«iao«iia<SQ ^> Q) —
Naishada(di) flgiQ 91 Q^ldQ q# —
Son of a hunter.
4&nft\ — a. 9- (©*£© + qcs. .a)— «. i ot#s>i —
Naishkarmva 3. Neglect ul work.
2. Lazines 2 ; inactivity; idleness.
* I SlTO^SHlC] — 3. The giving up of work;
complete cessation of activity.
v i qa— 4 Final beatitude; liberation.
.€Q^Q— 3°. 9* 3.°. OT«SS>I GfllGSIQ+QaiGSl. Q$)—
Naishkika ^ | tSTI€ll»IQ -«Wm9 — 1. Mint- muster.
> I GWIiWS — 2. Treasurer.
q°. Q£i — v I OT-910 —
I. Purchased with a Nishka.
J I ©Wl^ — 2. Relating to Nishka.
«3$S9i — e. $. (©iw+qQ. a)— ©Swoi; <?og©i—
Nadshkincbanya Poverty; indigence.
Naishkiutika 2iaTO 3 £H£l| — Impious; wicked;
(GGWQIj G'StQQ— %1) sinful.
> I 3QQ§ GSWaejQ; ©3 QQQ QIGIGQ a©
~" ^< (§. Q) — 3. Bent on depriving others
of their livelihood.
* I ttGHQ 9I€> QQ CKtellQ fliefaiaflGQ Q© —
3. Engaged in furthering one's self inte-
rest by -harming others,
Naish^hika 1. Devoted; given to strict observ-
G"g$Ql ) aDce of rites.
2. Firmly established.
* 1 90 — 3. Firm; strict; fixed.
v I GS QQQIft aiQ 399 SO 9M «G€fc«M(IQG>
^gja^ — 4. Vowing life long abstention
and continence.
* I glQl — 5. Constant.
& f gag — 6. Ulterior; last; final.
9 I SQ^IQIQGQ QQQi (Qd) (g. a) —
7. (acts) Proper to be done at the time of
one's death.
aW^Q QQQl &8 — A student who
lives at his preceptor's house for life
and observes lifelong continence.
Naishthur]ya Cruelty; severity.
Naishthya 1. Permanence.
<* 1 §© — 2. Establishment.
69€l8fo— *• M. (©*9+W1g£ RQ )— *. I ^iqW;
Naisargika 3l^Q^? — 1 Natural; constitutional.
(GffWfl — %1) t I €?WIS)j Siqw— 1. Inborn;
innate; inherent; instinctive.
GWS1Q9 9f^— q°- ©• ( 9rfai ; gSw«+H^)— «B9
Naisargikd, prabrutti 9^^ ©3$ 3S2^ 9ICi QM—
(GSqsfe ^^ — BiQi%a) Instinct.
Naisargike bidhana Natural or divine law; law
(GSqefo 9^ — ?JOs^) • of nature.
6»§°€!Q-$r. w. (©C o a+aiwiG^T. w)—
Naistrimsika <5t9ii|q— Bearing a sword.
3°. 9. — <31€>£nq G9l<$! — Swordsman.
$ff G99— ^°- 9. (©G^ + qG9. '«) - ^ I m&\—
Naisneha • 1- Dryness,
} \ QQ^l©l — 2. Juicelessness.
* I S»8G^TOI; G^9Slff©l— 3 * Disaffection.
G0@i€)9 oq«— «r. 9. ( «ia©9 $1Q a^q^ii WIQW +
Naiharika nakshatra a — GWIW + ^Sp ) —
Q9IQ9I a^rf© fl€W4» —
Nebulous stars.
9S^ SG* 1 ]
G»IU— G9. ^. ( ^- «>IWi GQf^l'S )—
Noi ^ 1 OlQQ> OI^Qh- 1 Boatman.
^v5 > \ OiQQST S1QIQ— i. Head boatman.
irsso** r^:?"j«^
-SQlQgiQ
( "**** ).
6ffl©1
-GOIOQI^®) - 6QGQ. 9. ( 20. §0*13 )— 3©—
Noksan(ni) C=!t^*rft gran* Lo ss -
:6OI0 (Q0hIQ) 91. (Q£Q)Q— GQQ QQhIQ ( GQ« )
Noka (etc) Loka etc. ( See )
$©I©|(©). (QOiW) — W. «? 6 9«l —
Nocha(cbi^ (etc) QQQ QQhIQ ( GQSi )
Lccha etc. ( See )
•6©iq(G©)Q©l — 31. § " Gqq,Q9l ( GQ3 )
Nocha(che)iba Lochaiba ( See >
,£Qi69S> — S ® (GQI+GOO) - V I GQIftTOj ©95>! —
Nochet 1- If not.
J> I TOnSil ffG*? — 2. Otherwise; or else not
Not 1 • Memorandum notes.
<3# J» i fad — 2. Notes; jottings.
^2 • \ f 9d| Q§> — 3. Note book.
4. Bank note; currency note.
€©I\S€}G>I— 69; §— fa G$9I> fS GWIj taiSQoeiQr-
Not kariba To jot down; to note down.
I (GQl^QSQI, G©lt €$3©!, GOI^I^ QQ91— TOh%G)
teara gqq&— gqgq. q. ( q° )—
Not pepar ". ©5 GR39I QIQ SIQGSQ QICiQ—
CHtT? C*ffi?I Hfe fa* Note paper; letter paper.
■69I* Wl(e»)QQI— 69. 5— q§l «K?q. ©901Q GQ!^
Not bandha\ndhe)ifca ^ea aQ«a© 9$©l —
C^rtT^^fft site fl^TW To change money into notes.
,£Q\\Q§—Q$QQ. 9. (Q°. gqi^ 6 a. oq)
Not bahi ^ I §ggf| Q§— 1. Note book.
CSTtfe ^ ^ I aGQ^ 9§>— 2. Pocket book
3te*r$ ( 6Git$R— «i©i%a.)
G»l^€4CPltG6r)Q^>l — GQ. §— G©!S«Jl W£)IQ SSNGQ
Not bbuaga(nge)iba qq^io 9391 —
CW^W 5 ? To exchange notes into inuney.
.GOI*€K$i) (QM©) — G©. §. 6 QSl —
Notana(ni) (etc) qq$q qq hj q ( G q<a )
Lutana etc, ( See )
*GGI*§f QC)— SIGQ. (3Q&IQ) 9 9ff*( R©I9G«§ -
Notani lai A kind of wild creeper.
[3— <W ©ISP <S!$| OS- ©G3QIQGQ ©i©§© §<l l]
♦G©l*l — €9. 9— GQtl; ©IS>—
Nota ^Jt ®tet A smalt brass water jug.
g©i$— g©;$ — 1 i G&% gq$I; a©^ swgsiq —
Noti 1. A small metal jug.
^ , -M ©tl; QQtQ; ®i\ — '2. A wooden reel for
55 |£Uli winding silk or cotton thread.
* I qt> ©QIQQ — 3 Dacoity; looting.
69I?2Q -G©. ^—GQIf (t) (G©«l)
Notia Noti (1) (See)
SQI§ffGQQQ — G?6©. 9 (ft . GOlWGOa©)- WW©*
No^iphikesan GQ\^Q — Notification.
NotibS Lotiba (See)
Notis si) 1. A notice; advertiaement.
C^Tff&T -? I Qg9IQ — 2. A notice issued by a
Hlfe^j public servant; proclamation*
eQlSd^OIQ — Q$G®. § (Q°- G^ISQ 6 0*1. G>Kj)— €©fel9
Notis jari ^Qff% aS^IQQTOlGQ Ql WSII2IIM6Q
c m lS ^^ r'ttt SQI4J <?QQI — Publiodtion or service of
q tfoj gfT fl a notice.
Notis bord 91 Wftfl3 a©lfli 31??$^ G£l^ Q^IG^
^ffe^nfw flQ9l< — Notice board.
(GfflSSGQIQ— ^I^H^a)
GOlf ^— 3IGQ (aaifl) GQCQ. §> (q°) - QQ\%% (gq«)
Notisu Notis (See)
6tfi@l(RW)— 91 .9-663191 QOhIO (G^)
Norda letc) Lords etc (See),
69I9QI — OH- 5 -G<39«?1 (€9«)
Nor^iba Lordiba iSeei
GOIOQ — GIL 9 (e. GQ©Q) fiJ5>—
Notaka C=Tt^^ T ears.
G*l©a(ft«>W)— W. §® — G^©q QO*JI9 (G93I)
Notara (etc) (G©l©*t0-^1) Lotara etc (Seej.
G»IQQQI— €Q. $— GQCWI (G9«2i)
Notariba Lotariba (See)
GO 10) — G9. 9^1 (ff. GQQ) — t I G^ (Sll^)—
Nuta 1. stolen (property).
^ I ^9 ^aft) — -. Hidden (property).
* 1 GSl^Q (aO) — 3. Buried (treHSure^.
QQ t ^ — ^ j q_ga© — ]. Hidden treasure
> I G£|ia© yg ~' 2 - Buried treasure.
[9 ~ WQGQ OS a aGQ GGIOI W GQI^I 9QQ
G9I0
Tries
GQIG9G) SIQfii.
Notha Q|tf 9I9GQ TOIfl^l GeilflQIQ »qflQ —
Sf«t A kind of circular nose ring.
w [o— Goia «igw sgiq, aai— Q§
q. q& Gflia, QsS wia, ai€sfo wia,
s>i£l G«ia, &!Q Gffia 6 q? gm i]
GWia 019— 69. § — W?Q ©3Q* 5L9IGQ GQa TOI3N —
Notha nfika The outer skin of that side of the
«Wfc nostril in which Notha is worn.
TO3?T [3 — GQeiQGQQGQ WQ CW Q$ Si?lGG}
GQia WiaW I 6§)€ilGQ 3)1GQOTIGG> 9I« 19IGQ
q$i 6 W 49IGQ GQia 6 wrfl Q«fb €9f^i9
GCfaS «»GQ 9I9I«1 %J?IGQ 9*i GQia a^iaM l]
6»ia(a)Q— ot- 9. 1°. (s. groi^)— <* 1 ««w
Notba(thu)ra Q^Q — 1* Impotent person; eunoch.
[c©ia(a) (€a)(Gai)*a— 41]
J I «W 9£[i G91Q Wl G3 9W ©Q^aK —
2. A grown up bachelor.
3, A fat or corpulent person.
Coa(fl)(a)(Ga)(G€«)e 0*1— gq. s> — aeio qqgq oi«
Notha(thi)(thu)(the)(tho)ripata QgQl SQIG41 G9^
ar$«NT4T qioq 91 qi§9q Erfli 9! oqqio w^
96JI SJ8GQ 091 OTIQaM— A wooden frame
put on and tied to the beams of a bullock
cart over which a thatcb is adjusted.
G©ia(9)(a)<Ga)(Gai)fli -G^. 3,1— ('GOiaq'Q 4sigm—
Notha(thi)tthu)(the)(tho)ri ^ I . ilSjQQGigOl Q\%
f&ii GQG&Ql — *. A woman showing no
external signs of femininity.
* I 9£&i q*\% ^Q^9l <?Q$pl—
2. A grown up maid-
* 1 si© qfioi^i $1—
3. Very corpulent woman.
•»* I GOiaQ a*l (GQ«) — 4. Nothari pata (Sec;,
6©rf>— S. 9. ( §9 ^l%=G^Qtil SQ9I + 9&21 )—
Noda ^ I Sfi^j — 1- Command; order.
J I «lff>9© —2. Permission.
4) I (4-qj9. a) GSQ31! — ^Commissioning.
GQlQ <$)Q! ~ GQ. W. 1°. - Q^l ( G9« )—
Nodatdu)k5 [ GG>IQ($)a — $ ] Laduka {See).
G«IW— ff. 9. ( gQ ai%+S19. a<? )- V I GSW —
Nodana 1. Cutting.
J J £>91Q<£1 — 27 Prevention; prohibition.
3. Removing; driving away.
. v I GEIQ3— 4. Sending.
* [ (-f.Q$. 2IQi *2DG^a — 5. Command J order.
£ I q^Q— 6. Conducting.
9 1 9M9GQ GM£> aqsiKN^QftiQ9i q£ (g.a.k-
^ < 2»IQ9l — 7. The act of driving beasts
yoked to a conveyance.
r~ I SIQIQ9I— 8. Impelling; goading.
« I ( + qq<|. 21Q ) Sl^> 3COIQ (8- 9. ) — *
9. A stick used for goading beasts yoked
to a conveyance or plough...
6©IQl(fell) — G$. §— Q$n 91 OSQQSQ Q§^_QH Q9GQ
Noda(dha) gg^©€l Q§ flan^ ^ SIQ Ola" GQ^
ftWl erisw ©ffli sgo ©QS3i<i ( 9§gq aigf 99l
^€t«r ^fl§9l QCialGQ ) 6Qai— A semicircular
tunnel or pipe made from the trunk of a
palm or cocoanut tree by splitting it
lengthwise into two and grooving
it and which is used for the purpose
of passing water through it.
[q — <g GGIQKJL €l»Q <Sm»G» 6©Q ^l^QGQ
W q9GQ 91^ GQGSi fe% €l§)9! <?^ISQ GQ1QI-
G9§>q. aifi} G9I@9I G9GS) <3g GOMQ <Q
qjSJGG^ &Ql€1Sj% GQ^IGQ QlSt QOIQ ©IQ GQGSi OT
aigf G9!§ «o9 ^oh qjlGQ ^91 aifl ai^iqGQ sgq r-
OI9IQ GQ1§< q«JSl 9Q ^^ 9I ^ GQ ?®IQ St^GQGSi
G^ Qlfl GS§v G0IQ1CQ ei© efl§ G«>l9IGi ®®<i qjlGQ-
G«1IQI MIQa^l a9^ilGQ SW G9IQ ©SJ1QGQ ^IG9 ^
Nodita v " 1- Commanded,..
-> 1 G3Q© — %' Sent; commissioned^
<*) | aagi^Q — 3. Removed; driven away
v I €JG^©© — *• Goaded; impelled.
SOIOai©!— ff. ^ (Q«§CT + Qa + a» aiSL+G»(|. Gj f .
NopasthStS Ull. W)— TOdlQS; ^S" Distant;
iGfti3ai§)i <i) remofce "
G»iGoq qs*W — gw.s (CewG9«1qG>w g^ig9^+
Nobel puraskara *. 1Q^)-1 e9fi> ^JQhGQ 30^
c^TR^I^^ «fl^i?srTl3f *f 9i«© 4Q9,IQ—
Nobel prize; five annual prizes given in-
(G0IG9Q $\Qt$i aoiqg) Sweden-
«.
( **9< )
G9i$
, [ g-<i§ qs&|Q gdl^ 915Q snQGg©-' $-
G0lG9q ( q© sn"^ r <!0) Q" 9iq g©§© i G9
CG©9 q©MQ 3Q91QQT 9g,GQ %§)<3 ^9 ^^1
qq aiR2iaf} 6 qqq 91$! eg?tQ lag. hqq€
r- 9»iq sis^ 9i 3i^ <k?rs tori I 9IQ @qS 9§?
G9iQ Sq qqg9 CTflioc^a©^ <s slgaiq G9G9
G9IQ G3 Q^Q^ll Q$ S3Q 2IQS} 6 SW31GQ <3
*. W6Q «'$ 3Q§9 6Wi aiQ qe^isii Q^ '
qQOQidlqr flaiGQ'"9WQ Gjsi<a9i£i 6 G9^is>9
G0ltt (&W )— Gji. Q— GQQ Q£hi9 (G^s)
Nnbha (etc) Lobha etc (See)
eGTCj-gi'. Q<3 — Gq^ ( G9<3f )
. NobbI- Lobbl ( See )
69IQ — SIGQ. ( G1QOIO ) 9 — 6M1GQ 9%>$£> SG)I 3Q.
N.ola QSI51 9qaiQq9l ai»'9^pQ €?ll©l—
Coiled ropy of .straw used for tying up
Olias or 'straw, |>acket& for storing corn.
GQIQQ— G9. ^fWeCITO y—K I G»l«qgl!Q sj 9§GQ
Ntt^fe ■""'"QqaiQg.Qi gQGQ 3®i99i ^q^qiq q§1
csrfcw (a§GQ Geiito q©$i QSeiN): $©-.s>j — l* a
@l3ft» kind °* nose r * D g with a pendant gem.
$91 91 Qg-ag) — 2. A bit of gem or gold
hanging as a pendant from an ear-ring
or nose- ring.
G0IOI - G9 ^— ( 3- GOQ-^Q )—
Nola v I S!Q GQtGQ 3191 ofe <© ©%QI —
iftM 1« One of the twin cylinder-like cells of
^f the roe or spawn found in the belly of
big fishes.
qm; site J> I G9-S 1 S9lQ§iq G9QGQ 9§991 «H G9Q
Gffft Qici — 2- The long bluish marks
left on the body after a cane beating.
«©|GI ff%!(G$)QQl— S3. S-CTo^iq w sii^ewi,
Nola phata(te)iba QV&Q. © G99GQ 39IQQ iRH
ft* ^ ^ ^T^5IT ^ WTCIIO Q^3I<3 —
[G«»l«rt Ml(e«lJQC?r— a«W%q] To leave marks on
the body after a cane-thrashing.
KW9
Nola phatijiba Q[Q Q@39l— The marks on the
Tffl ^tTl body being left as a result of
^T*J ^*IT cane beating,
[63IOI. Q899ij Gftloi eritoi; €©iai Q§Qi— ac^qp]
GQ1Q— GQ. Q- ( S. Q9 aiq.= GQI9Q9l; G9IWI )—
No ii ^I^GQ a^ig^l 9ffliqi^lQ aisao'i^G^ig —
ftfwS] Ear-ring; a ring for the ear.
Nolia
■GQ ^. q.° — G«l£H siPldi al9QS?lQQG€l« —
A class of Telgu fishermen*
saiwio.qsq oowrc9ioa_aw '9q Geo^Q',*>
( G^IQaiSll — ^1 ) qa'ff», -owg I
snsft tr?*^T35T 69. ^^i~9iffGQ G9tQ eiasp
( 9^ ) — ( a person ) Wearing ear-
rings.
6Gi9(§>(G@i)©— G9. Q. ( 9\ O QQQ )—
' Noha(huXho)ti ^ | q qqq\ qq\ — 1. Negation; no.
Hi; =Tl Wll ( Ml— G?l G^iGQ G9IQ GQI99 99
i^rr Qgq qi| i )
[ Q§(G9l)© — sift«i%a ] >? i ( ^€j_Q ^eiiQ qa^iOQ )
(G9IQ — ^Q^O©) WG9I$; 9Q9I; ifijQOI; ^1919!^—
2. (euphemism) Cholera.
( 3£JI — G9 GQIG9IQGQ QQ I )
G9IS —91. 9— GG38 ( "G9fll )
Nuhi Lohi (See)
G9I?^I — G9. §. ( ff. ff+^ai^)— ^ I 9 G991 —
Nohiba 1. Not to be-
^\ 3*631 «©9'<a effi§ 9019^^0^60— 9c^ai- waiq^i
i^flt; «l<l^r J I O Q?9I -*4. Not to happ3n.
G9. Qtil— G9IQ ff?[9l— Undone; unperformed.
€9199) 92i e»$ e^ia^ eftiva -
W9- flSI3QQ.a9 !
60I§G^— G9. S. ( ST. WI6Q© )— ft G9G^ ft^_9! —
Nohile • If not; other-wise; nor; else.
•|JQ.t*1 Ol^l QtQ€Q GfllGO 9$. G&I9SQ 0J3 C^IQ Q9 -
irtfd ^ S. ©^ csaonqo i
GOl^SQ 9I§ — G9. SI — Q G9GQ «»l§—
Nohile nahiS Or else not; if not no a
6» l @ — 91. 9. ( S. GQ9 )— ^§i Qg-
Nohu ( ff^ -ag^a ) Blood.
31 ^^ G9. 5. ( Q9§mQ Q9J^p9 ^©iQqef *^ 1.
' ^f€^ ^9 ) — ( G9 91 QIQI ) 9 G9$ — .
Let ( him ) be not; be it not.
«>l£
( **9> )
QQi<&\%<*
ago? a§ ^aisisr gqi$ i )
69/« — C©l^( G93 ) — Nohunu (See)
$QI§' — G9. §■ ( 9^» ©iq ; ^q q, GKMaGQ '0 G9Q'
NuhuH <§ ^iq sr% «mq—
^ <. I («HG«0 G> «£— 1. ( I ) Am cot.
5|| ^ I ( «IGqfllGO ) $ «£— 2. ( we ) Are not.
( £2J — SAG^IGG 3QQ WJQiq GQI§* I )
J fi&& G9. «.— GSM$4. (€9«l)
%f£& Nohunu (See)
aigsw scrca pf?GQ q??i i gssf$. flvtOQQ. ev i
€0184(4)— 69. «.— ff G9Q&; ft GWI qW—
NuhunutnuS) Before (such a thiDg) happens
sffe^s 3^5 Or* takes place.,
€«a i)
<€«T— s 9. ($9ai§=GSQ<a qqqi+qA a)— GOfOI;
* Nau 9Cfl — Boat.
[2 — *3 Q 'g©P gs> qcsr spQi vq gte % ^^iq
Gftfa, Grtft 0\W (Navis), fl|©|Q ©sjft (Naoho)
QIQQ I Q°Q&GQ ftl«J (Navy)Q W Q£IQq| $W9 l]
sW^ 69. 9. 6 M. (e. G>9©)— 0% 969j <■• —
' q$ Ninety; 90.
«0?8fl — G9. 9«. (*. GOT)— Q9SI —
Naua Ninth.
•i^f A playing card with 9 points on it.
<GQliM«(G$) — G9. 9. 6 Q3. (3. TOC3®$ £|©) (ot,|-
Nauasae(he) 9IOO) — <3$€!Q QGQ — One hundred
ii|^*t 33^ ^TO and ninety.
(gai- qg^qIi' 9I1 gg>7«kig9 a« <«« witf
0^9 aei— a^iQsfl i)
■€OfOQ — GQGQ. $. (ffl. ©C^€fc GOfo^) — ^ I q&Q —
. Naakara 1. Servant.
*ft^^ 2. Domestic menial servant.
(GGteq«l — §,1)
€»?QQ q«Q— G9. 9. (O^ieTQ S90Q)— aQ»©j Q©il9~
Naujjara chSkara Servants; attendants;
OfT^l 5fa3 'TO^^TOC retinue.
€9foQ fll§— G9. 9. (aM©Q £)G^iQ) — Q©s£>% Q©<*
Naukara sahi gqy i q©gj^ aiqg oqiqqi q©^
Cwillt^t 9gol- — Bureaucracy; the body of
sft^^^Tf^t officials and servants carrying on
administration; officialdom.
G^foQfifl— GQ. «..%! (ffi. G6toQ+69*o ^«^ arfl^
NaukarBni Q|g]. qeqrfl— Maid servant.
Naykaran gq,^— 1. Relating to servants.
-> I q^q| ^^—2. Relating to service,
(aai-GotoqweiSqi i)
9.— (9§Q0Q)— qjQGj^lGO — Servants.
G^?QQ- G9. Q. (ffl. GQFQ^+6. Q goiq) — ^ t viq^-
Nankari 1. Slavery.
C^Tfafil ^ I q,^Q — 2 Service.
^^& * I €^Q ^^5 — 3. The profession of
service; service as a profession.
€Ste6QS— flIGQ. (q^Rte)— §. {^fi. g. GftT^qfil)—
NaQkaren ^Oqdl— A maid servant-
G«foi—e.-9. (go7+sii^gq q+*]. a)— i i ^9.
N » ktt ©Gfl-Boat.
^ I 'OI9I9-2. Ship.
NaukSda^da s^iq — 1. A bamboo to propel a
boat.
•> 1 2fl§Q — 2. An oar; paddle
NaukS pata qqi g|^ — The sail of a boat.
G»70Q— «r. Q3 . q. . (€G»F+OQ ^l%+^. a)-QlWi
Nauchara GfffelGQ $GQ£1Qiqi— Using boats for
(Gft7^<5i - SlftHqp) travelling.
Gff7qaQ-g°. q. (^1 qq. gqI+^qq)— ©cm oqiqq,
Na^chalana gcf qi g«7€IQ — Navigation; the
art of plying a boat.
TO7aW-q°. 9. 1°. (9^@; GS7+WW-G9
Nasjibika gofQi gi9|g«,GQ «HWI Wl$ ^GQ—
(G0f9lfl— eiOi^Q) A sailor; a boatman,
e»7©»— 91. W. (^°. OQQi ff90«>)— ^ J _«JOQ —
Na^tan l_ New.
C^\^ sftgsi j> i 0l©l ; Q%Q| — 2. Fresh.
G«?OK©)~ G9 Q — QQQ (G9«l)
Nauta ti) Nauti (See)
edteidh — «. m. ( m m 0% G6f»-G©7Qi+oid«i)—
Naatarjya ff|Q^ GQtel^iq 9IQ G99t GaiCiH—
Navigable.
?GG?Q©
( W£«> J
Q«*sa
*€9?9Q (q©^i«?) - GQG9. 9 (n. 9699* eri, eof^o) —
Nafibat fete) 9Q9© Q91I9 ( G93 )
C=h^5 5 fo3„ Naubat etc ( See )
♦eOteO— S. 9 ( %Q9 91 5>q1 QQ- G0[ + 9£> ) —
Naubala ^ I GfffolGqsi gSQh; q#iaS|S>
6fftel€>£[ —Naval force; navy; armada.
-> I S1S>Q® G$B — 2. A. game of chess,
G9?9l§ — e. 9. ( cs»H-9^ ai%3©-|-9<§. sj ) —
Nafibaha ^ I gq gq-i qqi<. 0199 —
G<5f9IQQ I 1 Sailor- navigator.
-* I «D$Q — 2 - An oar -
*. 9^1 — S3 ©GFI QQISJ ai« —
Flying a boat.
-G«TQfQCa — 3. 9. ( %9S> Q&H; GQT+9I8GI )—
Nafibabini v I G9TGS191 ( G93 )
1 . Nauaena ( See )
-> I eoTcsiftlQI'a GStel 999 — 2. The navy.
-GOfeQHl — S. 9. ( fl, a. GQ. 9$% GOf+9Qil )—
Ngubidya" G^fol Gjpo 99mI — The science or art
of navigation.
<G»?$© — 3 IN. (fiiaifl) 9 — $$IQ «9 9l$*a ©1W WIS
Naubuti QEKtyagq ©i^GSj© G9GG> 9Q 6 9Q1I
99Q GfShW 3*1 a^GQ «t§<3 a1$l ^3GQ
^Q^ as^ GQf 3%a Gag$ ap q«<i-
A present of cash put on a wooden
board by. the bride's and bride-groom's
parties on the occassion of a marriage
before the feast is held, amongst
some Sudra castes,
( e.g. barbers ).
'[ § — <3g ao 0|©| ^QGQ Q® G9Q 9Q 6 9W
■Q9£p asl^ ^Qsi g«i5i 99s) i g^tii sai©GQ oa 1 *
0§tS& gfflGQ 3QIS® SSilQl 9SD ai< I ]
-GO? 9H3Q — 3, 9. ( 9$ OOj G9f+9iTO=9Er^) —
Nau byasana 9391© ^§991 91 gi9l£Q G9Ttfl8
£J91Q 99^ — Shipwreck or any calami,
ty befalling a ship,
-69? ai€l— e. 9, ( cof+jaurQj k%\> *.o ) —
Nau Jatrj GG?9IG9 G3§SI6© aitft QQ$ — '
The passengers of a boat.
ST. 961. — GSfalGQ 99Wl<3 —
Travelling by boat
GQt 019— 3. 9. ( G9J+3I© )—
Nag jana V I ( *£[| 09 )G9ter?iq filflft —
1. Navigation
> I (^Q9 9&1I) gQGQ 99J n§Q\ 01 Q 9i9$£>
919 919—2. itoats used as conveyance
on water,
G«faiq1 -e, 9. 69^1 (Gfff+ai ai^+9t$.QQj ^fl'.w)
NafljSyi G9?w1 ( GQ3 )— ^NSSjatri ( See )
G9lGQQ v - G9G9. 9. vETl) — V t aiQ999HQ9TQ ^99910%
Nauru] qqfiifl|ff9|9«5rQ 9^ £12191 9^ —
•ft^hl 1. Mahom^dau or Persian New Year's
day.
J> 1 qjlS59lftSll99r ^99€|Q^ 9ff 9^991 QSL9 —
2. The lestival observed by the Mahome-
dans on the Persian New year's day.
GQfaiSil — G9. 90. ( *. ^9 + ^9; Sl|Q <ffi\ OT Q9
Naulakhs ^gi ) —
^f ^1^^ 9§ 9£h ( 9IGi 2C9 ) —
Wi&^l Very valuable { necklace etc ).
GoTgqqi e. 9- ( ®. a. GQ. 9^ai> GffT+GW! ) —
Nausena QOq.Wiq| G&fy Gfff9ft —
(GfffegQH -aQiqp) Naval force; navy.
^— 91. 9. (£||0l9a*i)-A I fl9H^| (9§99ft) 9I9; M —
Nta Plural suffix,
2. An inflection for the dative case
9H9IQ — 9". 9. (tfH9 x —«afliefGQ ^t^ iil^+^9 a)
Myakkara ^ | Qg]|. SiQ@j —
1. Abhorrence; contempt v
J I 9^^^ 9I§ — 2. Vomiting.
* I ^QIQ — 3- Contemptuous words.
9HQIQ »9Q— ff. 9^1. ( Gi^lQ-r-9© fcll^+a© )—
Nyakkara janaka «. \ Q^il©99 — 1. Contemp-
tuous; producing aversion.
* I 9S169IG , §6I9I99 — 2. Producing a ten-
dency to vomits
9H» 4 ©-tf. 9^1. ( G>s9 + %0 )— ^9 9; a9«|0 —
Nyakkjuta Abhorred; loathed.
9hq — qr. 90. t © + «9 )—
Nyaksha ^ | 9^ —1. Base; inferior,
J ) SIQ — 2. Low; mean; vile.
Oi69ia
( ™9* )
Q-ig
flSSOfilj ^Iflffl (§. «.) ( SQa )
« 1 ggg — 3. Whole; entire.
3. Q — V I SlgS — i. Buffalo,
-* I QOggfl— 2. Parasurama.
* I ©SI — 3 . Grass.
; Nyagrodba V$. a> G9 Q? Sjtt ?iq ^G9€l%
GSRT 9GQ )— ^ I 9* <jflj SQ OS—
1. The Banyan tree; Indian fig; Ficus
Indioa.
-M €lfll ^a~ 2. A tree; Accacia Suma.
8, A measure of 4 cubits; fathom.
v 1 q$ — 4j. A name of Bishnu.
* I QQGW QQIQQ W —
5. Name of a son of TTgrasena.
$G«i G3§ as$s> ;qq©i §<j ( g. a. ) —
6. A measure of the two arms extended
in opposite directions.
9 \ TOI€W (8- «-)— 7 - ® iba -
r
8. Mushakani ( See )
Nyagrodhana 1 despising.
«He»*i€i^§o— *• ^* ^° (s$SlQ;^G3ia+aQfl§Q)-
Nyagrodha parimandala qj}Q 9^10 SL%9j
A tall roan with proportionate limbs.
<w6flWQQfl$fiirt — *• Q- 31 — wio©©^!, akraaii, ©6©-
NyagrodhaparimandaU ^sj, %Q<3 asfftl —
A fair woman with symmetrical
and graceful limbs, firm bresta
and lean waist.
[q — <jqq $$ q^qq aa gissiftGQ ates> 6
alQSi»GQ qi G9ia$<i i ]
^HGgiwi(ci1)— s. e *l (gw^;— ^wra «a—
Nyagrolihaldbi) A medicinal plant; Mimosa
- (^egWI-«l^Hq,a) Albida.
Slfir"^ <JQ — 1. A soit of antelope;
a deer with branching
antlers.
2, A very small variety of deer; Oragulua
Meminna.
[Q— <39l SIS r «ICKa R© $<J ! -<91Q 6QI&
2i® S^j ®& n< $ § &l ' qg,Q GQg W e ^ q ® Qm
** I 9©QGSI3 — ^- The name of a sage,
3. §tf — 09I^QMla — Moving swiftly.
Qi& — s. ^-oSeqwea^ s§gq gwgq oqi oqi
Nyachchha GQ| QlflGIQ CWIQM; QGPGqei (8.3.)-
A skin diseaae in which black
circular spots appear oa
the body.
019— :*. Qd (& + SIQG aiQ.+ 9$. ^a)— V I £!© —
NyaRch 1, "Vile; mean t .
J I S9 — 2. Little.
*> | g)9 — 3. Low.
v I ( ■+■«•& ^3 )- G9^—
4>. Contemptible,
* I W — 5. Dwarfish; short.
Nyanohita Thrown down.
Nyanjalika ^ISQ ( 5. 3' ) — The folded
palms extended downwards.
gnq— g. 9 ($+Q di^4.Qj9. a)— <l i ^jaQ^. g© -
Nyaya 1. Loss.
> 1 q h =3 — 2. Expense.
*» I Ql€i — 3. Destruction.
Nyasana ^ | Qig — 1. Giving. ■
(Q<i§— Qtfl) 7 1^1061 — '^. Depositing.
* I ©SlQ — ?, Abandonment; relinquish-
ment,.
v I Q^ii SIQ^ — 4 - Placing; putting.
Nyasta 1. Placed-, set down,
(ftigl — il) ^ I G9QQ —2. Senc.
* I ©Qg — H. Thrown.
v I ©"Hq^Ga Q^O — 4. Placed in trust.
* 1 qggfa — 5. Deposited,
* I QQSg; ^©— b\ Arranged; arrayed.
9 I Q«tQ— *7- Abandoned; relinquished.
r I 9%lft5l c * — 8 Assigned; transferred.
Gig- ®%
( w^+ )
OHt^f.
c! I Q9Q— 9. Composed.
K° I ^^IQ9— 10 Exploded; spread.
Tl. Pledged; pawned.
Q^$> €13.-3. Q^l. q?. (Q§2l§i Qig + «^— «> I GQ^GSiQ
Nyasta sastra a%!Q QIQ3QIQ 2fg — 1. Unarmed;
haying laid down one's arms.
2. Averse from strife.
% a § — a©6Q$— The souls of the departed
ancestors-
Nyasya l» Fit to be thrown away or abandoned.
s i sugGWiQ gsigw —
2. Fit to be deposited.
* I HJOTq — 3. Fit to be .placed.
Nyae Nyaya (See)
=JJt<3 !ITT| asa «^aia esiQ aea <$c« &hi<i i gi©l ^QOflsiten '
0*110*1 — sr. * — ft^©#fl»i fi^o^oi> q© —
NySkya Fried rice.
chop© — e. 9. (OMfiy-a) ©*^gciQ$—
Nyankaba The hide of Nyanku deer.
<M9— €9N. 9. 6-w- (en. Wlfij) — ©«0©<G9«l)
Nyaja Niaja (See)
■ Nyada Food.
«1iq— 3. 9- (© = $Wj, 3Qh+Q &i|^=QTO QQQ!+
Nyaya Q$ a 3 3191 9$^% Sl©^9% €S»Q-
ai<) *. I 91 — 1 - Bisbrjur.
-* I q^i ,§W— *- Reasoning; argument.
* I $€LQ — 3. Judgment; consideration;
adjudication.
v I saieiKhj §i©S»H — 4. Propriety; fitness.
-&.. Righteousness; equity; justice.
f I JMCtf? — 6. kaw.
5> ! SIS* — ^. Truth.
r | q©H ©^IQ«—
8. Ascertainment of truth.
- aolSQ 31% — 9, One of the eix systems
of Hindu philosophy.
10, Logic; dialectics.
[ 2 - q£> 6 ©^JIQ »ta§ ^i^Q SI^Q^Q 6
9^1$ QiiqeilTO QGQ«Ih I <lg £11% $Q% G$%
* «A J q^«$ ^l^G^i 91Q -U. Moral
precept; the moral of a tale or subject,
(aai— a^QQi 9Q19 Oliq; QIQQIQQI OT^ l)
12. Analogy.
g|<2€h ^Q^l^iqi 9^1^919*1— 13. Analogical
sayings establishing comparision or
similarity of one matter jzvith another.
[ q— Qgg© qtoi qi ^i^^ siGGf «J^h qq9 Qi
GSQ 2099OQ«l«> G9S1GQ 9§9!Q% 3©@S> ^© ©1%.
69. 9 — *. I ©^IQ; ^1^© 9G^Q — 1. Arbitration-
1*m<K 5TTR , J I ^Q^ll— 2. Adjudication.
G9. 9^1 —^ I Q€i — 1. -Like; similar*, resembling;
sp^q analogous^
infqCT ^ I WSISIh — 2. Proper; reasonable,
GQ 3l W — ^€1— Similarly; like.
Nyayaka v 1 9^9 — 1. Judge.
•> I G)|§^ — 2. A reasoner; logician.
Nyayakartta ^CtQff— One who does justice;
£. 9 — 9^QaQ — Judge.
Nyayagata Equitable; righteous.
9*nq9$ — s. a. i^ii^+osi) — ^ i ^i^i^igq —
Nyayatab 1- Equitably.
> I afe — 2. In justice.
* I qaWS^GQ— 3 - Reasonably; rationally^
OliqOI— 51°. 9. <QhI^ + ®0 — ^ l QQqgOt — 1- Fitnesa
N>ayata ^ 1 §9©h — 2. Propriety,
Nyayanishth^ ^ \ ftii^pq^ —
(^iq©^l— %1) 1* Righteous; just.
%XXP
■M^GHfl
( **99 )
QhISJI^Q
QHiq©^ ( 2. Impartial in judgment. .
«wiq©«— 3. 9. (9* «®j M*J+9<|l)—
Nyayanishtha *, | G*i|£pqq$l©| -
1. Justice; righteousness; rectitude.
J I SiasaiQQl — 2. Impartiality; equity.
Feminine of Nyayanishtha.
WHiq @giQ — 69. 9. (<wiefa w>q) — auwo 9«p—
Nyayanisapa Arbitration.
•<wq ©gia 9Q9I— gq. $. ( e. ftiisj; eri. qoshet ) —
Nyaya nisapa karibi. GG>kl§ 9?£jS[ eWtpGQ
t©iiq 9Q9I- TOi%a) QQIQ 9^Q(fll QQQI —
•Ufa ftrffl ^31 To arbitrate; to judge a matter
WW fenT; ^'SfT by arbitration,
«siq aei — sr. 9. ) ?<3l ©Oj Qiiq+aa )—
Nyaya path < M aj Slid) Qi|q<i QQI^j QilcpflQ 3|Q-.
1. The path of rectitude; the way of
(GHl^pi« — 2K^q) ■ righteousness.
> I «DQQ s gcr© QaiSJ — 2 Legitimate means
-osiqaQ s. 9<a. (9$9l§> ; ©iiq+ao)— Mqaaciiin —
Nyayapara Righteous; just; equitable.
* (swspg-^1) (ohI^qqoi— 9)
<wq aqqs - e. 9<a. 9?. ( 9$$1§; g*»^ +qq = gaio,
Nyaya parayana G^q + ^p )— QHI^aQ (GQ<3i)
(cmqaq^l— S3; ftsi^aqsjeiQI — 9) Nyayapara (See)
4Wiq©$— G9. M. ( *. GiiqslG )— Qil^pq^fil —
Nyayabanta Just; equitable.
SI3TO33H fliQeft aC goqqs <£8si es> 1 qasffc swq© ce 1
-«**iq QfiJ)— GQ. 9— 3©G}& G3S) 3Q <Q 3QIQ G4ft —
Nyaya bala A kind of game at chess.
Q§QG« BffjB«l a^GS* QKTO
SHiq^o 9a ^gq c»i4l ewitl gitfl i qaisie , 3910191 i
[ <g— wq« g»gq '9as €«i»lO€i giQQ 9Q
-WI9I «M I 9SS 3SQ g|€^ M^I^CTWO §I9GQ
SHWt%$« G9IQ 491Q GW 91I2J9Q I ]
■QHl^QIO^-e. W. 4°. ( Giiq+9©; Ull.- <*9 )—
Nyayaban G*il£^qs[<1 — Just; righteous.
(0^9© — 4) .(G»i^9$ -9).. .
<?niq sqcj— s. 9. ( si. a. GQ; ghi^ig?g9I^q 9q# )—
Nyaya bichara A I a4 9^Q3l-l. Adjudication.
> 1 siasaai© %o$&\ —
2. jmpartial adjudication,
91iq QW* — ^. ^- (*^IG)©;OhI^+Q^)— V I TOmISH-
Nyaya biruddha 1. Unfair; opposed to fairness.
(gwi^ SGqal— «iG>H%a) * I acal^Q—
3, Unreasonable; absurd; irrational.
v I 2iG^^ — 4 * Illegitimate; illegal.
q^I^ ^j§ — ^. ^. ( fl, a. GQ. Q&ll 91 9$ Q©^ 9<iiq+
NySya buddhi q§ ) — QhI^IQhI^ G9ia9«^ ©G9Q-
Conscience.
QMqQg— GQ. 9.-^ I WL%m QIQ9^1 Q§^ S^Q
Nyaya ratna ^ai^QG^— 1- ^ title given to
•{!%$$ Sanskrit scholars for proficiency, in
STTRT^cR logic.
(g M i^^ OsiqiQ«3ri€|, M^9[d|«, g^iqsief— sio H %a)
> I Q§% G9JE|I^9 — 2. A master logician.
ft^iq €ii^ — s. 9.— v i G^tea sS a^l© otfawGOT—
Nyaya sasfcr^ 1. The Hindu philosophy started
by sage Gautama.
J I q_^€ll^i — Logic; dialectics.
tfMiqal©— a. 9«i (9^l«5 GHiq+dlo)— f
- Nyayaslla Q^^aQ (GO«) — Nyayapara (See).
(QSiqdloi — %\) (Q^l^lQQ!— 9)
9Miq^GP€t-^. 9«- ^l Q®9 £hl^-f-W©)— <. I ffil^
Nyaya sangaU Qil^igct© — 1. Right; conform-
(g H iqg^Q — SiffHQa) able to the rules of logic or
the dictates of justice and equity.
-> 1 q^LS; q^qfirO— 1. Reasonable.
equitable; rational
QHiq 3Q— ^. 9. — ^^ I 2K?WS> —
Nyaya sabha • 1. Court of justice.
J i £HH<Gl 9^€iaiP^2. Court of arbitration.
Nyayasarl 91 q§0«PQ Qiai WQ9I 9i§ — Acting
(ftiiqaiCl^l— 41) rightly, justly or reasonably.
G>Hiq fl«— e. 9. (Ml 00> ' 9^ + ^?) GHI^€IIW8®
Nyaya sutra q^^5g W> 91 9i9i— Syllogism;
logical proposition or aphorism.
osiqiao— ^. 93. (*qi ooj q^j^+^qg)) — ^Mian —
Nyayagata Rational; equitable.
QHiqiqo — *. 9 (si. a. gq 9^ai; m^i§gio aqo) —
N yayacharw QQiQfo a^lOQ^l — Virtuous course
of action; good conduct.
$
{ **99 )
ON
.91191 WQ« — *< ^ &$ TO J ftil^ + *W?G$)— Q9\\i
^y&yadhikarana CI9N© — A. court of justice.
QliqifcflSI— ST. Q. (^|1 ©Qj Qh1£J 4- SJfcfla) 9^QQj £9-
Nyayadhisa (CM^a©- ®Q^) ■ A judge.
-©Miqiqjcio— sr. 94. («qi ©9- ©ii^+aoq©) —
NvaySiiugata ^ | q^qg — 1. Rational; logical.
M^IQGfltQ© J ^ 2. Conscientious.
* I OhI£MQ — 3. Conformable to the princi-
ples of justice, equity or logic-
-GiiqiOTq— e. § (<$% "Mq+a«Ni$— v 1 9^ 6
Nyayauyaya siQ^g — 1. Right and wrong.
> I §C^q 6 «IQC^Q— 2, Justice and injustice.
Q31 — QhIS3i 6 ®Q —Right & wrong.
■©niqiflq— *. Q. ( ^1 Q©; .OHiq+«»oq ) — Q€>qj
Nyayalaya 8IQ1QQ — A court of justice.
OMiql—e. M. 1°. (Qsiq+BgHGd" Q«^ ifll. <>9. )-—
Nyayi ^ I q h |£jqq_-1 Righteous; just.
( Ghiqqi — $1 ) S I 9hI£jQ^I — 2. Doing justice
«Misqi699 — *, m. i°. ( *£p ooj ^i^+Qsa©"-
Nyayopeca q© i 3ig ) — Sfc,|£j©q — Righteous,
(QilG£[l€eM— $)
-©HIGH — S. M. ( J SW^+2iQGa©IG& €1 ) — <> I Oiiq«lGrO.
NySjya qjgflg — 1, Reasonable; just; equitable,
(MShOI, GWISMJ — £?) right*
j> I fl£j|ef — 2. True.
~ * I GQOT — 3. Fit.
v I ^©Q — .4- Proper.
* I G98; 20QOTC|°Q—
5, Legitimate; legal.
9 I aiQI Mq 91 «fQ99l^! Wi —
6, Legally recoverable or receivable
W\Q<\ Q|<31— €Q. §. ( QdQtl ■)-— «Q©qefO Q)S| —
^"yajya dabi Legitimate claim.
■OTnai sq<i«i(«i)— gq. 9«n. ( ©eeia )— gq^ as ^qq
Nyajya de-ena(na) sigqiGQ GQ£j 2JG$ —
[Giiq G9^ («l)(«1l) — «l9iq,a] Legally payable (due).
GQ- $. (9©Qai)— «0QG> SIOTIGQ G^q « —
Legally enforceable due
^IQM QlCjffll— GQ. 9. (O9Q«0)— aiQ9<5fiq QQiaiQH —
Nyajya pauna Legally recoverable dues;
(Q«M£ieh — aQiqq) legitimate dues,
GQ. W, (&3Q2B) — ^QS> 21Q9IGQ £1191 G9?<fl§
Q'&Q fllEh — Legally due to a person.
Nyas* v I «l&| 5 9QI©^ SQsasiia WIS SEtel —
1. Commitment; depositing; entrusting.
> 1 3190; G2IIQQI; QS9I—
2. Setting down; placing.
* I §>GS9 — 3, Throwing,
qflQ 6 GQG^aro qqj$ei —
4, The act of repeating a formula while
regulating the breath.
* I ( +9& a ) 3© £> SOW —
5. A deposit; a pledge,
9 I SW G99I-6. Mortgaging; pledging
9 l WQ ^an99l s^~
7. Mortgaged property; pledge; pawn.
r I QhIQ; QOT —
8. Abandonment; renuncia'don.
ii I TOGQ GOT^lS ^^^ 9©l^|lQi dlQtill —
9. Mental impression; conviction.
*»° 1 SftMSl — 10 Renunciation of the world.
*A ! ( gsrlo ) QQQ §§\QQ TO (a^Q^IQ)—
LI. ( music j The tune which ends a
musical air.
VM q©l TO9I qflSjGQ ®IW Q^>© ^OTfGQ
fl^qioaro GQ^Qiqr q^ qq ^stgq (aeii —
«^ ?^ Sqs^ Ifai, qqo, gq^io ^i^aw
Q^ «IGrgiWGQ) ^ ^ ^ ai^Q—
12, The symbolical placing of different
letters in the different parts of the body
of a Deity during esoteric worship -
«.* I iaai&I^GQ flQsEfo GTOI Ql Q**q© G9QI9IQ
GQf^lS Q^^^OIGQ aab aQ — 1-i. Deposit
on trust for a particularjpurpose,
\* I GofeiS Qiai 91 GqeiQ ai^iG^ eiaigg qi
(g^ 3) — 14, The act of reciting set
formulae by touching the different
parts of the body of a patient or a
person affected by evil influence,
to drive away the evil influence;
the act of making hypnotic
passes with the hand.
€9. 9 ~ QG^CtS) Qi9SI— Rule obtaining from
time immemorial.
<NqaiQ©
{ ***9r )
$$mos$:
Wk mQQ — ?. «. q.° (-$9899©; *HW + a?Q© ) —
Nyasa dfe&rka. t> I ©fl?Qgiqp-l. Mortgagee!
(©iWaiq, GHQQSQ — «©n€|.a) pledgee.
2. Trustee; a holder of a deposit.
9MI3 &IQfl— 3. 9 (?«$1 0% 9il3 + ai€Sa) — *. I «§Q
Nyasa dhararia q>a$ 3^8$ — 1. Holding in trust,
SNiqsp J ^V QSP1-2. Safe custody of a
deposit; keeping in trust.
e<lQI0Ql9 — 3. $ faq] ©©. 9iiq + «aw— fl^tocd—
Nyasapahnaba ^ | o*t|qQ SI^QIQ — 1. The denial
(GTOa^-Wiqei) of a deposit
» I Gig ©g ©I aOQ SJ3QhQ9IQ —
2. Abuse of trust; breach of trust
G1ISI9 — q\ 9- 9:° fails +© ; Q «©«)—
Nyasika ^ [ ci§Q Qg 91 WQ Qa©'— •!.- Trustee.
(©il9©|— 41) > I W9Sq|0l — 2 - Mortgagee..
*> I SWHSl — s » A person who has renounced
the world.
v I ©*iiq©iq-« 4. A person who entrusts a
thing with another.
e. M— £1191 6>©*€Q Q§Q Qg Q«M —
Entrusted with a trust property.
QSi'S^I— G9/(a©i) * fa. ff«)— V I (©2ll) 3G^I€I
NyftsibS ©€1©I — To apply (words),
*GTO vial 9iIct 6* affiiss eg «Q<a Q© ea i
> I M 3I9GQ sfiiNTO ©€t©l —
2. To place or adjust in the proper place
* i €ldtil ©QQl — 3. To entrust.
4. To give; to make over.
©«H#I— 3. 9 6 ©<S. 1°. failS -f agiGS QO, vfll. <>©)-'
Nyaai ©il9© (GQ<S|) — Nyasika (See)
(M9?n — 41) '
■«■!!© — GQ. Q-MIQ fao«5i)
Njahi Nihai (Ree>
Nyubja «l)- «. i Wfij 9$— 1. Crooked; bent.
fa*t9QI - ©) G9IQ^I — 2. Bent upwards; convex.
* I SKjaiSj'SI — 3- Stooping; iooking downwards.
* | ©$1$© — 4. Warped
* I $RS 8^01-" 5. Reversed.
£ I $91 — 6. Hump-bhcked; crook-backed.-
S. § — V I Ot; SISW— 1." A ladle.
-> I €©iqQi$ QQi£iQ aosiei —
2. The convex surface of a round thing.
* I ©Qssfl (era) faw)
3. Karamanga (fruit) (See)
v | $a—
4. A kind of sacrificial grass;
Pea Cynosuroides;
* I 3IQI (§. €l)— Rosary of beads.
^€Q9 - *. ^^ fa^g; $i? -I" CQ9) - ^. I $91-
JNyubjadeha ao^fl — I. Hump backed.
f^q^^^GQqi — 8IQi%a $91—2. Convex. *
Q«— *. M fa +Q© ai^-»Qfl €99l + 9<|i. a) —
Nyuna ^ | Q^Oi — 2. Vile; detestable.
faiQi — 41) ^ | flO ; <30 — 2 Low; mean
(GNTOL, 0^—9) * I 2J% Sg — 3. Small; little. -
* I aq9qg — 4. Deficient.
* I «€JQ1Q; $%Q — 5 Wanting; deficient
9 I siGfc©^ — 6. Less.
Nyiinakalpe 1. At the least computation r
*H% Wl 2, On a small scale.
(cjioo^sq; ©j©aae€t oj«Ga— aos%a)
Q^Qfcfl — a. m. ( 999l§; ©sP+al ) — ^ 1 sa@—
NyUnaihi 1. Ignorant.
** 1 1^0§^fl — "2, Lowminded; ignoble.
N^unapafichasadbhaba Qt^jp — 1- Mad; lunatic.
> I 90a^— 2. Idiotic; stupid.
^©Iff— S. M- 9?- (9§5lg; QiQ + sjer 1 )— SSaiCr—
Nyunanga (QhQICtI — 41) Maimed; mutilated.
©^©i«q$ — e. 9«i. ( ©tfai. r .cjj©+aQQg ) -bsji^©..
Nyuoatirikta ©q g^. ^ Q^s'-^More or less.
M Q S>^1 — SI^— Nearly; almost; about.
( "**£li )
asiQ^
Nyuoatireka QQ®\ ®$>g\; ^i^l^Q^ Q3 €Q5t1>
qIq^cj — Deficiency or excess; deeparity.
©0t%JQ~ ST. M. ( Oi© + aW ) — GJjGIQSKJ ("W3I )
. Nyunadhika • Nyunatirikta ( See )
ff.-S. {©iff + SWi) — QhQI®€Q9 ( G^«l )
NyHniidhikya Nyunatireka ( See }
Nyunendriya qq C1I9IQ GQGTO Q©$ Gl§ -
( Q<iQQ®jp[ — Q ) Deprived of some organs;
' (a=i£Wj9i— 3,1) ' wanting some of the organs.
©■|©l$j9i
? -4H <$»•-» •*->
&
9
*
*
9 — «Q§°a QiWli '9" QGTQ geifl Q§ — The 21st
Pa consonaDt trf ■ fchfiM i%th»be$ "■-. oorreSpoiiding
., . .. >-.a-%;%-;-;'^; ;^ to r p\
6^ ^ GQIQS1N I <K?l <5_Q 6<$ Sll9i£hGQ Q01QO
e. q. ( ai *%=a!M> $Q9H-Q$. a )—
*. i q©i— ) King,
J I 3SW — 2. Prince.
* 1 Slgli SmOQgj— 3. Ruler.
* I ( 3© #|^Q£Q1 + Q(g. SJ ) -^ | Q|<j_
4. Air.
* I ^Ifj— 5. Egg.
9 l ( ai ai$— dto Q€iQi + $|Q. '«■") aio —
6. Drinking.
9.1 ( + QQ«n. a) ai§) — 7. Vessel.
r I QSI-8 Protection.
(ai-^1) [ 3 — <rai tos w aGQ .awaqga 9^0
Q9\0i WQ9 S»e«^S| €l«? G9IQ QjfilSe 2ief £M«
$CQ — v. G3 aio 9G£} ( aai — qaa, $ g ? 919a ).
J. €Q aiQQ QGQ 91 Q$l QGQ ( S32II — GCIIO, 9§SI );
•». G9 €113© SGQ ( Siai— OT, ^Q I- ]
GQ. 9— aa ( GQ3 ) — Pa-* ( See) .
ga— gq ,£_ ( g. aiQ )— g«!; aaiG«ioGS qiogq a§>$i
Pa-a <QOTh9 W — Tae tarn oE dice reprea-
C*in(l entiug the number 1 ( one ).
qa? (aeii — a^ qi«»q*-iv+\j«^* I )
Pa-afi (pel a^j — BiQ«»q3)
sefo^-eSw. 9. ( eri ) - w*k®i f ^ ^ )
Pa-anjatn Pau5j»m ( See )
g3©a(€i)— w. 9- 6 m.Xotwio©) -aQ©aa "(ct«)
Pa antisa si) FainCirisa ( Soe )
( arfoQ€i[a], arf §a[lf]' ®Q<i§$ )
QS©€1I€1<1(G5»)— GQ- ^>6^ (TOHI9I09)— <I990at-
Pa-antisasaethei QQ€I -Onu hundrfd thirtyfive
[a^©QCll€Kl(G9); a^€11€l<3i€9)— afiH%a]
esfq (q©hi^)— G9. 9 -a^q QWQ ( G*M )
Pa-anra (etc) Pahanra etc (See)
Pa-aSri Anklet.
a*oia<i(G9)— €9, 9 6 w. ( «. a^ii H^Qao )—
Pa-aSBhathasae(he) <]M aa'^0% VP* —
One hundred and sixty fi^
aei*«o1— G^». 9.4 w(otm9Ioqj «. ewrs&gi- a«qq)-
Pa-anshathi ^|6<3 ^G3Sl * fy4 H %^h 9* ~~
*\i?fa 9*95 (a^Ol - a^l^a) Sixty five; 65.
.-'9fl» — GQ. 9 -a^Q \ GQ«1 )
Pa-anda t-'aranda, ^" See )
aa ffiSoi— sigq. i ^i&g-Q ) Q. -^Q erif^i—
Pa-a phatiba Daybreak; dawn
"QaQiaiQ — G9. ^>. (e. ai^)~^ i aeiiGeiQQ pioeQ
Pa-a ba-ara Q©9I v«» S<3NS 9IQ — 1. r ^ ne turn
C^tW^t^ 1^'^; *f^l of diet* resulting in 13.
qsmt [ 9 -•«!§ aciiQid ?ia^<iQ. «^CQ V <<?
a©^ ^€Q y ^l^ 1 a§)G^ aa
QI2HQ. $4 i <a§ ^iff
^90GQ QG9 Q!§ I ]
^ I ( RM3 ) 380QQ ^% G9TqsnSM;%GSIISI;
flSJ9 0©^Q G9S)— 2 A good oppor-
tanity; a time of merriment or joy.
( Q2JI 219WIGQ 2fl© Q\n\ S]IQS§ GQIQ aQS?
a^J 9I«oq ag)g i )
SaQQft— GQ. ^. ( e. QGQ^i* )— ElQfiU> CI© ©IQQ a^
Pa-aradina W 6 ^Stl^l Ql^lQ QQ QQ— D^J a^r
*ra« «Tr^rt* tomorrow; day before yesterday.
( mo®Q — siqiq.9 ) ^ floa* '. 5o1 9e * cw a ^ 0Si "
aWIQ, qaQlQ
GaiQisiiQ, Gai^iQ t
w%r
:3Q
( **9* )
OQfiflfl
fliaiQ* cqcq aa® q-vea too «. g^e a««t 6 Aim 49 t ©a© a»a 4
GO— 69. 9. is. S^O — v 1 ag; eiciQogQ aeuj^ 6QQ-
Pai ^Qj Gftr?«l£| 9Qq— I. The iron-ring
lffl surrounding the rim of a cart,
Mf^.M.^71 grr, qft^i ^ 1 cicio oqq ae&GQ eaioi
CTIQ8l9i ©IO d-gfllQj 6©Q— 2. The wooden
«rcs forming the circumference of a wheel.
* I €I€IQ Q©$iq ^9gQ 3£?© .GQ3I —
3. The track or mark left by the wheels
of a cart; cart-track.
^^m v l (e. QQ^) GS9Q ^Q 9IG«I Q2B 09lfllfQ Q©
^5St QQ" — 4- A high wall of earth raised
round a field with crops in it.
QQn — w. ^ (*. a€&) — QG19 Q9 —
PaiS Cart wheel; the whole circumference of
6W (GQBBi 3§2J1 — Bffnqp) of the wheel.
€JQ8Q AIQ9I — GO. 5- — SCIQQ QQ 9S6Q Q§ QGQ 6
Pais mariba 9Q9 2J$ 61G^ €!Gigi$_ GSIQ9I ©36$
tf^C^rl ©qq aewi WW GO^I — To push on
rf^ll ITK5IT a cart by applying the hands to
(3QSi) 606*91 - SIQiq.9) the wheel.
GQ 289,98-3169. (d«W)— 9 — QMl Siq.QQ—
P**i anaba gachha Mango graft.
89 ^Ol(S©)QQI— 69. $. — GS©Q €^t QiGSI SllfQ 6©9I-
Pai utha(the)iba <jiq qjq $391 — To raise a wall
<3rfofT C5F«?r! or high ridge of sods round a field.
(QQ CS99I, 9Q 6991; SQ 9qi[GQ]Q9 — TOn^Sl)
9G^£)€l(§) (Q©hIQ)-69.9. 6 W.-QQfloa QQslQ (693)
PaiScha Jjsa(si) (etc) Pai5chaiisa etc "(See)
fl«f©€J«(3)— 69. 9, 6 9fl. (Wil9IQ9) ■(*. £ttfi°9i
PaiStirisa(si) 31. a^g — qqs «f6aai * g& H OTil.
•RfiOT <f cffel ** fl«hl — 35; Thirty five!
aQ9 a ; if)^a^QQ€j(s) g5*q€i, j :
6a s ©Qci(lf), cfSfl, «5oa(S) 1 9KH| % a , -
Qft*©€i«ia<i(e9)— w. 9. <8 w. (TOiwio^i «. as-
PaiS tirisa s ae (be) ^GaiQQOO)— <K? ro 9QQQS;
[aQQaia<(69]— «lfihqg) «.•*— 135; One
hundred and thirtyfive.
(aai— aQQ^sf 9qqqqi€I69 aei sbo qwci giaaei-
Q«V-aiG9. (q<v«a) 9.— m\ (GQAij
Pa-aSrl. ( See )
PaiSri
fllffl fl«CQ*gc«o qbI «q§ (m§,i ^a©<i? ^ 9i * ©ft'o c»t«<a ^ vi fli?^§
©8* ft wgo j 91 ^ o»o ?4- 9i sifriqs ao c«i©viq c^9 1 oai—
- ~ — — * — — — 1
«9IQ(q)-69G9. 9. (o-l. 6391^)— 691^ 9$ ©Q9I
Paikar (ri) 699iq]; G^^ 69310) 99 5191Q0 01^
^ft^t& g^9i euSi giTOflloc^asj a^ aqgigiGQ 9§
q ^Kiti'i g^Q-^l. Retail trader; a hawker trad-
(QQQieiSfl — TO^a) ing in retail.
^ I a«J qp W 9IQ G9aiq]— 2. A petty trader,
G9. Q«l. — GQiq, Q^ qq,«i|q — Relating to retail
^ sale or trade #
QQOIQ— 69G9, ?. (ffL 699101)— • t I G9I^ Qg. a^lT-
Paikari g^ejQ - a ^ gq a^ltilGQ Wq— 1. Retail
•H^Ptft? t^ttt ^r^ sale or trade.
(9Q9IQ«fl- a^qg) J> I 6S3Q g©| 2JOSQ ©9^ ^QQQ
q« 96Q— 2. A royat holding another.
person's land on half of the produce rent
q 391$— 6969.9. '(99OT) ( £TI. 699^)— aig QQQ;
Paikasta 2fla^| 99^ q^ & | qq, ^^q^|QQ & 5 ^g'
"R^l^ WTtrf 9^91 g©l — A non-resident royat.
9Q«I9I— 6QG9. 9. (Q-l. aiflllO^ ai^lQl)— «. | aiQ«i!Q|-
Paikhana qQ q*[61Q ai^ 1 — !• Latrine; privy.
*fte*fcti > I ^IQI 6ETQ9I—
^t^'Hi, ^n^^WT, ^^rtm 2. Passing of stools
(3611 — aQ^lffl^ 991 I)
* I QQ- f 9<|| — 3. Ordure; stools.
( 9eil— 3Q«IIQl G£fQQI I )
9Q<2i!9l^3Q| — 69. §. — t. | $\®>\ GaQ9iqi 991 —
Paikhana ku jibs To go to the latrine to ease
*tft«1=im ^e^| qi^TRT fesn oneself,
> I ^lOI G£TQ9I — 2. To ease one self.
(aiQflIM G^Q9! — ^IQm^I »
8Q$II9| et§9l— 69. $.—(6516999 91 639$q<a1)
Paikhana khatiba aiQ«!ift|Q 9<|l 209 W\ 9Q9I--
*tWt=TT *rft ^?rt TT^TT ^re «tiIT To cleanse a
{ao«ioi geri [qicr] 9€i9i - siQs^a) pr i* V y.
QQGIIQi 9Q9- G9G9. 9. (ffl) - flGftl^Q GQSj —
Paikhana talaba A tendency to pass stools*
TIWW ^R ^n^nsiT WPir call of nature'
8Q9I9I aQsi— 69. $ (ffi. ai<aiffi 6 e. 3519)—
PaikhanS parisra t, | qa ©i|€l 6 flJ9 QilfiH-
^IfiWWftTl? 1. Passing of stools and urine.
vmftl ^mt^ ? | q© 6 QQJI -2. Stools and urine.
QQ9^§ — 6969. f. (ffl)- a<q^ ( 69« )
Paigambar Paeganabar.( See )
rQQOGj
W9<. )
QQO
i v l-o
1 .. 1
1 ®
<w
r I I ^ 3< $ ^4 a^9l9* qgiflQ a © a,« 1 9
QSJ j Qfc
1 ■>
! ' *>
61 j Q 9 6^
aoiq^o^l *<•!** w W9©q3 9$ en | a 3 &■ I.Qa •
«aQQQ— gi69. (SGQ!») 9— W£); €l€l© 9§IQ GOT tfG-
Pwichala The uttermost Jong bit of wood
joining the bind ends of the poles of a cart
■■fl(ai)G^Q QQQI— 'G9. S. ( ff, Ql^q, 1 ?! ) —
:Pa*pa lohari karib§ GCtlQiGQ ^91; ai9^Q<aQQ9K
*ff%5tft T3l ^ ^TT To walk on foot.
9— GQG9. 9- (ffl. GTOIG))—
Pai jar ^ 1 e»iO! — 1. Shoes.
*t35t3 53TT?: -» I Of 69191— 3. Slippers.
iSQB'JJ) — G9. 9. (tf. gGQI^ ! =*9l©QflS9^ 91 9©f)—
Paincha(fichi) a§Q- <]$ EJ9IQ «©—
aQO(©), ElQt I WM Qa A kind of bracelet.
;QQaiQ9(S)— GQ. 9 6 93. (OThI9IOQ) ( ST. a»^l-
Pamchaiisa(si) Q°€l9j £}!. aQQQplqQ; TOIStol ) —
q*?nftrer * Forty five. 4.5.
^QSl««l€l<l(e»J— €9. 9 6 9«fl. ( «t«M9IQQ )
PaiDchalisasae(.he) ( #. emO^IQ°a^iQQ€l0) —
One hundred forty five, l4o.
( <]$£]$ aMI©ai^Q€l=<5>Qa EJQIHGSIj ->** )
^Q€^QOl-SlG9. (3 9^9) § — 3QG3Q9I; fll3 2H9
PHiticibeiba yQ9[ aiQ ai^feQ <31Q| GSHQ9I —
To stir a fishing contrivance or trap
in water for catching fish,
;SQ$— G9. 9. ( «r $L9Q$% sr. 39% ) -
Paita ( GQf^lQ aio 91 99<*l ) geig G991—
?j*^ The state of being got by heart or
qf3, ^HTW committed to memory.
G9. 9tf- qaQi 94g — Learnt or got by heart.
QQ I — GQ. 9 ( tf. 9S>q^ ) — 9P3<5$j gjiiteQei —
Paitffc Getting by heart.
(eiQOI, G§Sl — aoiqg) 9ti) — qjag— Got by heart;
spp$ <T$s learnt by rote.
SQ$l(G$)QQi — G9. % (s,gpq<2$)— <. 1 qsig s§9l—
Paita(te)iba 1. To get by heart; to commit to
. QQOIQ9I
(
Ga%iR9i) «i9*%a
.G90IQ9IJ
memory; to Jearn by rote.
J I G9fel3 £HO^ 9IQ*V3
GQIS91—
5p^3>3t 2. To go on reading a passage till ifc
1t315fT is ma&tei*ed.
9Q§S(Q) ■ G9G9. 9. ( Q°. Pointing a<3fiT,) —
Pttitia(n) 9I£Q Q,%\ QEIGQ 991^ Off a^Q P
9Q?§i# ' «"Q Qtl 91 aejQQ g^ GQ«1I q$Q
QQt c»> sqh^ oq qi 9G5t«» fig aQ|% q9GQ
^t^^5p^ The act of 'pointing' the edges of
^tasprcfr the bricks or stones in a brick or
stone inasonry.
9Q§QI - G9. Q.(*. 39% ) - t. I q«a GW1—
Paitiba 1. To be committed to memory; to be
(0QO9I- ^QH^a) got by heart.
3JT^ We*tt S I (G©?tfl9 9Qsl) »£[Q G991 -
^"?^ra"R 1^5fTj ^^r^UlT 2. To come under one's
control, so that one can recite the pas-
sage; to be mastered.
3^ stfTfl « 1 (g^i€^9! 9^) 9 A oaatq,a G99I -
(8Qf^9t - a9*i^3) 3. To be remembered, to
Occur to one's memory.
( Ml— 6fll9f 9G© aQ^fflg I )
SQO— GQ. 9. <*. a1o 5 qq) — ^ l QQ q% 91© aiqft —
Paitha 1. The back of the palm.
?tU&\ ft^ ^ I 9!£>9 ©Q% G©7^l3 glQGQ fiKIQ «?Q
?^^R (ft© *rm ©q q^ R a ^ ^9^L Q^'—
QQS, G30 ) 2. Placing of the palm
QQO, a<0, GaS 1 *■ of the hand on a place
H^W, WH^I with its back upwards.
sun, v$m * I |#. ^9%, £|l. aiQq^ ^p. "ETI. a<q)
( ag 91 9§Q ) ^i'SQ —
a. Paying; depositing; delivering.
v I 99IOT fillWIQ 03Q SJ°€1GQ «ffi 9i^ G991
^Tl 91 Cfll GQ«W3K — *. The credit side of a
business-account.
* I 4IQ9Q 5I9IC*9^ G99I aQ — 5. Payments
made to a creditor or trader by a debtor.
9 I SQ1 G99IQ 21Qi 9^ —
6 Instalment of payment of money
[2 — fl9l»OTIMTOI^ eiQ99l^ G^^ 091^ 9|
dQ 9< 9191 lW$ 91 ^Q-C* — <9 G3S3I9I a© 9< 9191
^QO' OGQ GQ«tU3l<3 I ]
S> I 3Q* ( GW )— 7. Paija C See )
9€l — ^ J s$g — 1. Got by heart; learnt by rote.
QQO 9Q9I
( *V9> )
acs©r
-? ! 9ISI&1 9q 91Q3J9I —
2. Paid; handed over; delivered.
OQO QQQI— G<3. $ — fa. 9Q%|)— ^ I 9ISQ 9Q9I —
Paitba kariha ]. To make payment.
frfcft J> I 2J9<( 9i§, &9SGQ QOTQ9I; BI& ©Q9I —
ff^JRW^n; smr^siT 2. To deliver.
(a<o QQ9i-aGi^.a) (gai-G^QQGQSMiaQO'QW)
f<jMM*WI, ! JtST 5 tt ■ iJ. To get by heart.
9QOGWI — G9. § — «. I ®Qh QhQ ©9SGQ fciQ 91 9§
Paitba deba a<*?|iQ9l — i. To pay or deliver a
W&fa thins: or money to a person.
STRICT, ^T^t**T > I («TO) €^3 QIQQQ WQ^
[oqo a9i(G9)Q9i — aoi%a] wieo ©9%gq 9i«Q
9€iq9i q<a 9199 sort 91 aiftQ aQqia
QG^€1 9Q9I — 2. To endorse the part-
payment of a loan on the back of a bond.
S'QOGOQI — OT. S — 2JQH 9i§Oiq. a© 91 9g 99*3
Paitba neba QQ9I — To receivb payment; to
fctWesil ^ra55%3tf take delivery of a thing.
acio— G9. 9 (sr. g©«|i ; 31. aQoi)— i 1 ^q ; §>qq—
Paitbi 1. Reliance; dependance.
*®t? 2 I QQQQQ QQ — 2. Support" by means of the
*=fi|Kf palmsj resting or propping on the pahns-
gale oqo *o, oc§ qp gq I giel. goto — esceai i
*tf^1 * i (sr. ai9dlo) 9§> 91 ai9itQ aia —
*N?t ^4* e ^" ^ fite P °* a stair-case.
v I QQO (GQ«l) — 4. Paitba (See)
Qtf — QQO (GO®, — Paitha (Seer
9QO<l — G9. 5. W — ©^3© qwjpiGWJGQ — At stated
P^ithie periods; periodically (Howells).
QQO §Q\£ - €9. 9 — ^a aiq.QQ^ Q9IQ <. q£J!9
Paitbi .bojha qj^GQ 9ia<2^ 5®$ SI6J9Q%. aoiS9i
eftWS TOfll G9QQ I (<J^GQ GQIf < GSgJGQ 3Q©i
vradR^TH^r grqp, §g>q, 9»<a 219 qskjw 6
©^ SG6F QiQ, 9g>, QQ9I, 9$IQ 2flQ §9i 92h
aoiSJN)— A tray or basket of presents
sent to a daughter by her father within
the first week of her going to her
husband's house for the 1st time-
QQ@- GV. 9 [e. QSJ8^ff§)a 02 (Apte) ; QGq|aQ =
PnigU ®®® (M W) ; aq»Go^aq«ea$1-*«9a(8.
31^ €Tfi 9§ 9^2H- Young aocoaaut fruifc.
[9 — tf£W Geil^ai 9G* G9IQQGQ ©I saiGQ g.9f
€lg ^aas $\§n G9^ai<J 6 ©g ^igq ^91 ©»Q
TOflw 99 aiQai<i 1 as R§'<n1aQ gqiaq q9
2I93IGQ 6 ^©20 flaiGQ G9ff Qfi>?{9l ^JQglGQ ^§
o©2iiq_ a©9 G9IQQI0 1 <19IQ ©o ^1^6 «n|-
©199 I 9Q9 €1©GQ S|9I G9!» Qq 91 9IQ qai ■
^!Q9I% %99Q ^0; EtQ9 ai§{GQ 9^ A Q ^€1!Q 91^
Q®m 9°giai^)G9 9§G«i ©191 9 < 3lg §0j G3§
QQ9iGQ QIO q3 9 2il< ©§^ sig ^giQSfl 6 9^19 I
fflQe!Q9=Ga^ QQQQ $£J\g ag SJQ GQIflQ 6-
QKJSD G91Q2IKJ — A raw cocoa nut, the kernel of
which is very soft. ]
sa»i— gi. 9. (». gwig)— q^qr ^ai^ qqqi ciqq
Pairda SJft«,©Q ^9IQ— The family title of some
Sudras.
9Q©QQ©I— G9. 9. (ST. G3^9 + 3919)— sii9Sj!QI ;
Paitak parda gjiGQIQ!; 9919 S<M GqQ ; gQg,
aaqp a©b aQ§9 eai^li j 9Q9I gflacQ
aQOQ^ a§)9i; 3Q9© Gdi@9i-| — ag^a] a€QioolGQ
€§$? GC119lj G3©9 G3I9I J S3^li ~G9|d—
«W^ ^Tl Painful urination.
kav* 5is5r ( ^ — <9i G^9Sq«Q ei^i9gi i ]
9Q©i— G9/9. W- 39% Q9 1 ?}©) — «L I 9i^ sp^ <§,
Paita G§fliQ'Q Q^^ dGta 1 ?!© — 1 . . The sacred
(Ga©l — aft^a) thread worn by Brabmaiias,
W51 Ksh^triyas and Baisyas,
> i QG^iaoi© g9«i sq<|J9- §©^q q^jQ —
2. The ceremony of being invested with
the sacred thread .„
9Q OS 99iQ9iq L ^< I GQ^I9^Qa©l 9*0|$
G^iiGO ^a^qg ^ 3a 6 q© a©©qiGO «Q3qg e
3a 3Q©I a^SJ I G99G99GQ 6 gl$€ ^ G9^1<< ■
GWGQ QQQ1Q 04 90^1 I 3Q©IGQ €j3 S9IQ9I 3GQ
©i9t^^ei^© 9Q a^9i«j[. §< i giyi^©8 aQ©i
9iq*»^^ 9191^) ai« «ww adi$ (aiG^tg^G© 9ia-
osfi^ fi^l G9IQ) Q«fai<l I < SQIQ aQaiQtjL f q9i'
G9IQ3K! I G9©9^ 6 3©9^ QQ9IG9GQ G9Q9
G«G9 aQ9IQ_ 9191^1 91®^ Qia*Bfl| aa«K} S4^IQ9I^
3G9; <J9l%.-^aq9H' G9iqaM <39 9Q9I9 qefliw^
®M 9S19I gq^GQ 6 q^Jl^GQ ^G^h QQHh 9#-
9G» , SreQ UQ©1% qiftasi G99GQ ^IQ91«JL ^<l;
9Q.QI OlfQi
( v*9» )
£t£l9Qj
*9l%G«!©€9l«ai« I flgi9-9OTl 6 £191 €£TQ
*§9I S1S5J6Q. QQ^I 9I€» $3GQ QCtQ, <l?iaiQ
QQQiqL WMfllfliq^ GS$ 91913 VI^GQ RJJGQQ
■■Q39l^ 3«" I Q£ §l(g«W€* £9« SQOI^IQ. afl$^9
eqart 1 qoaswQ ©aga ciqqi sraiq^ *3si
9699I0Q qifll Qgagg 63 69966} ^§>©9Q
^a<TO W^GQ eoftflQ Q6M Qlg I G99QQQ9^1
" CTIM q9i^J)eQ flOT %§)©% Q£ffi9Q QGM 9i§ 1
dip ocjeiqqqI g$<a!9GQ <9iQ QGW 69«i9i« i
G9993S16Q 21)09$ Cj$9l SfiGCl 09| 91 SiCiqQQ
9iQ9SLq.%q96Q &$G9Q surges* i gsi§oigq q§
flflitii §6£> 69 INi^ 0191Q 3§oaiwaieQ ea§
$60IQ flQSiq SilQQ q|Q9 9£IQI% 699 G3 q#9
S>l9!St Wfjl qi 9 '
<pGS«Q 91$. G9Q^GR I 0Sh <lg §§0&I9SI6Q
'Qi6sj9 tosh 9iq,' aai© eiqQ^iq, aQ^iq 6 919s-
919 aq© 9L aismq o>Q9 .©i& <@ ^ t>ft $969»
aiQ <qiss> 9is>9%^§ pq^Q-€fl«i a*iQ waiQ
SIQ I ^CS 6999&1 3GQ 6SGQ696Q SlOiOff C?W
a$Q 219Q© <31Q, <3§ Sq^ q«Gfl«oi QQ96^
%6§)l£WQ 9%.G9Q I flip ®§GQ qpTOil (•)- 09
■Q«I|GIQ— ^Ifll 9C99l"G<?fi? flQINi 9919 I ]
QQOI QlSOl — GQ. 4?-^OQ^^9l 91? Qg SJQI6Q SQ©!
Paita katiba ©209. W9h-*To spin and prepare
(M^T^l^l 5nte3JT?J«fT the thread for Paita from
cotton.
9QQI GlC— €0. S— S6W9Q * SSIGQ £39199! $fi<|
Paita g^nthi gg — The knot with which '6
(g3©IqC — WiQp) rounds or strings of thread are
t^T^ sfti made up into one garland to
S$3^.T iffe form Paita.
[ g-9WCT^ sugflsiiOTrQ aQ©iQ o% qot
agiQ aw ^aGaieil 9qsi<i 1]
Pait5 ghara ^G^a^i^ ^slIG^— The ceremony of
(Ga£IQQ — aiGw^a) a twice-born boy of wearing
> ^STO a%3 the sacred thread for the 1st time.
9Q9I 3(ea)^Ot — GQ. ^—iaGfllQqo aiQ« .©OTI —
Paitaghi(ghe)niba To put on a new set of
*#St*fa1 91%3qftflifr aaored threads.
(aQQi.^Wl— ^GN^ei) ■ ■
QQ©I t*\Q — 69. M— 9Q©I a9lQ^9l (9^) —
PaitSt dhari (a perspn) Wearing - the sacred
frfsrtotil ^3^rr?r thread.
QQfci Q^l(eQ)Q^I — C9. S — <> I C99GQ 9G^a^Q UIQd
Pai^a paka^keliba q^ciQI — 1- To put on the
^*rst<1?1 j^m I Vm T sacred thread.
*ft^tew c?^^1 ^ 1 a$a9i aQ^i^^igT a^?iQ9l—
; 5^^ ^f*^lt 2. To put oft the sacred thread,
9QQI S$— G9. 9 — ^G^IQ^QGQ c@ a^!Q ^IQ a^9J
Paita mantra a^©3$ fl^iq G)|^^,lQ QQS3M-
(QQOI^Q— Slft^Qa) The incantations with which
blWW5j the sacred thread is consecrated
3f*te*GI H*cK before being worn.
QQOI 091 — 69. 9— *6Sij ^§)GQ QQ.9I QnSl <$<—
Paita suta The yarn with which the Paita is
fcrsfcl ^[psl 5t%3^J ^cf * taade.
QQ©— -GQ. 9 — qjl, 9Q GQIM SII9Q aifid* 9IQ —
Paiti Soup or broth of moong or other pulse.
(GaQ— TO«tfja) ciq^sq ©sigaQ qq^q saffiQ
acjoo^gi. 9^1. (sr. caw)— ea©9 (ct«i)
Paitruka Paitruka (See)
ac$Q — ai69. (€99«iqss 9srffli © q ? qoigki) w —
Paitrika qSqq (g<$<&) — Paitruka (See)
9Q9-— 69. 9. ( ». 89IQQ ) — q©6WOT6«l«l; 9«B9I —
Paida A peon; a class of servants attending
C*ftrt?l <«535 fem^ ■ on a king.
aQQQ(Q) — G9. 9. (s. ai9G)ft^ si— aiqo»i 90— ai.
Paidala(la) GaQ^)— •«. I QI9GQ ^91^ aiQC^SI—
(Ga9Q— ^iQ«t%a) 1. Walking by foot.
*&m J I GQIQGQ ^Q9t 9m^^
(f ^ 2. Walker; foot passenger.
* I 391Q G§G^ — 3 - lufantry regiment.
G9. 9<a— -*. I aiQ^Q— 1. Walking.
(sai— aQQft 9caQ t)
J> I CS3Q qgl GQI96Q qWI SQQ^T 9<i99iQ
3!Q 9M9f © (3M9Q 9^99IQ QIQ ffG9) —
2„ (road) Intended for foot passengers.
(sal— acw 91^ QQ9Si q$,\) 1
tCjQI
( TTV^V )
VQQ
$.-W*-ai9GQ «IW€1— By -walking; going on
foot.
. (aai — £ ©$©^aQ©q qsa a^ i)
€©t©i— g©g©. © (at. Gaqi=$q% ea^iQa—Qq^)—
Paida <c | Qty ^q^ — 1 Birth; production.
«OTt } *ft*t^. > I QQ> aiq— 2. Profit; income
. ^,1^a=r M — V I ©IO5 3^© — 1. Born; begotten.
■J I SI& ^© Q — 2 - Earned; got.
SQQI 9QQ1 — 69. § — ^ I 9«J ©$©1 — 1. To g ive
Paida kariba birth; to beget.
*lOTfa31 J I $qt©© ©Q©l— 2. To produce.
qyw s ff «» 5® ■» QC ©l^ffOGQ fll?Q ^»l QQ9I »QOfl^ I
eroacfliflft— sstt aoq& |
(aft©!* © Wl— 3© i%Q) * I ^ ©Q©l; a£© ©Q©H-
3. To get; to earn-
flQQI9IQ(€j)— 69GQ. ©. (ett. gS^I©)— GS§)Q Qq©
Paida war(rh ©©ij OT£* — Produce of a field,
•WTftfil 3VW(?0
€QQI G9©l — G©. §—^ 1 ©£©l— 1. To ** born,
Paida heba J 1 | qs^ G9©l— 2 - To **> produced.
tOTtS*^ * I QQIOQ G©©1 —
i q^T^n g. To be earned.
«QQ— flIG©. (S|<£l©) 9 — V I aigl© 3G©3G© OQ© ©IS!©
Paidi ^JSftGQ 3©©© <©3©l© ©$© 6©2I Q3I I
(fligi© *.<!-><.qiRQ GS»3©GOI#) — 1. A£orm
of the Oriya language spoken by the
inhabitants of Paidi in the Madras
presidency. (Census Report of 1921).
sie©. fa$) ©— •> 1 oaoi^ q^g ©©«&©© —
2. Peon; constable.
9QOI — giGQ. <aaM) ©—©913 —
Paina Cannon.
gQ^Q— GO. © (*■ M$©j 31- MIQOj §. Gtf*©—
Paintara G«»G© ©1$ ©3©l)— WW ©Q©l 3Q*%
*ta ott sGOng gshqi ©i wstq sqiq© g©iq ©i$gq
ai35faWT;3E5*TCT Erg© flIQ Qfl m Qi^CQ 6*IG©©1
(9QO©— 21©H%a) Ol3— The preparatory pose of
wrestlers before wrestling.
$©©»— G©G©. 9. iSTl) — <* I Qaij €>©©; SJQIQ g© 9©
Paiband ©QQiaifif ©i©§© S© ©^S§ — 1. A small
*TCRaff patch of cloth sewn over a hole in a
q^ cloth.
> I <© GtSQ ®I©$l ©Q3 ©© ©If «©i €1SQ
QlfflGQ £91$ Qg^ £TQ Qqi©© cifi $ql©©
QQQIQ ^9 — 3. The system of grafting of
a branch on the branch or trunk of another
tree for producing good fruitB.
QQQ?K9) — GQGQ- © (©©sen) " (ffi. G"39g v =M> so©
Paibastaisti) g© a^ief Grff^lQ ^GQ ©I QQldGQ
•Hrf%, ^^Rrf^ 9119991 ^IG$©9l) — a^apso©!© GSllQ^
q^T^cl, <N*3 G9IQ?19! ^>9 — Alluvion; land be-
(OQQJ — tlQsQa) come fit for cultivation by the
(EMQg, aq©8; G3©g — ei»s%a) deposit of riversilt
(9©3— ©aqi©) on it.
(§©§ 9Q©3— Q^©©GQ GdlQ G©IQ Wl Clrf©©
aiftg©i ©9 6 ©«©©tiq a^a§)?i©i ©5=
Alluvion & diluvionj.
QflflK^— G©GQ. ©. IETI. GQfllQ^— $?taKlj G«l%«Gfl«
Paimas €31^ SOQ© «©)— q©1 ©GQI9§e^l^ ^Q
*HRtf ©€i© — Revenue survey of land; cadastra.
u4U4l^4J survey
K$m\% aQ§W€), e«3?iiq— s^^a)
flQ«W x ©*W— G©G©. © (eri. GaaiRg+R°. ©^-ig)—
Paimas kampas q©g fls^lCj ©GQI©§9 §§-
tHIW^rtN' ©Q© — Cadastral survey.
(aqaig q^w, Wft i«a, aQ^iq M©— «ftiqgi)
9QAI9 QG©!©3— g©. ©— Q®5 ©Gfll©g e^i<5 ©9-
Paimas bandobasta 9$& — Cadastral measure-
*t^Wfl ^frHH'« ment in connection with Ee venue
qHttB __ SR5^ settlement .
9QGI§ — G©GQ. ©«. ( ffl. G0«IQ9l )— 9QQI9 qq,^—
Paimasi Cadastral; relating to cadastral survey.
H^ ( QQfllQsi — «©i^l )
fcr^cft ©— QQfllg ( G©« ) — Paimas (See)
QQQ©— SIGQ. C «PWSfi ) ©— a<©© ( €©« )
Pairan Paeran (See)
9QQ©jfcl)— G©6Q. ©- ( ©©Q3 ) (m) — a<QQ ( G©« )
Pairab bi) Paerab (See;
9QQ— g»G©_ ( flsisiaa ) © — ^ 1 (90. fi- Gaq) GQfihsi
Pain (G©«0 — 1- Bengals (See)
> \ lg. G3^) — QIQQ (G©0) — 2. PaiSri (See)
SQfcfl— €©. ©- («. aiQOli 31. QIQfifO— QR^ qit© ©9
Pailam qq — An earthen pan.
9QQ— 3IG©. ( 9°©^i ) ©. ( 90. 8- G§Q= V G^Q «ia-
Paila ai§)) — <©GS£> 6©^© Q^i flia©i 3$d| —
A measure (of one seer only) of corn.
■*RWl 91- © — ^ I 313© 32$ ©IQG1—
^i^T ,2. The first day of a month.
3Q&
( wp* )
9Q3IGGH©
' 2 I §m 9g 91 9h£), — 2. The first one.
§31— 3219 — First; earliest.
( aai— agq s>GQ3!GQ <i G«Q3J a?>s3; agQ
QQ& i )
Sllfll. ( Q£>Q ) S. — 3§)9I $£jlq QQG} ©Q 9h9$<£>
2ISIO QIQQ ^ a§>Q— ( a form of the verb
to 'fall* in the past tense used by the
lower class people) Fell; did fall; has fallen,
[3— <3$1 QSl^ q^g <Q9©QQ $£[1; sial-
yl 91 eg aQQ ; gswig© oqg^ sf sqq ; %.QQ<fc
§eg siqq, sii6fl aQc£ ! ]
QQSi— gq. q^i. — a@^ ( wa )
Paili Pahili ( See )
I ac^M] — ^JOsQa ) gq. a— ag%.( sfca )
Pahilu ( See )
aoa— 69. 9. 1 9. 3G9S1, si. QQg )— v 1 3G9a (ew)
Pais 1 . Prabesa (See)
sjm <WfTC > I aq« ( GQ«i )— 2- Payas ( See )
93 — eian ( GQ« ) — Pasya (See)
8QQI— GQ. $. 1 s. ai^aifc aig ^=aQ% 91 «.
Paisa Q IQ+«I°€I — ai«?j°«5 $q. q°. aiQd ) —
^5TT 9£hQ ^15^91 — 1. One pice.
^ 1 yg — 2. Wealth; riches.
*> I ffQS? 2J£J — S, Cash; money, .
( saai— ©1 WGQ q^ciiq s>§q aQgi ?y§ 1 )
leQQI 891^01 — GQ. ^— «©S 89 9*f£j QQ9I— To
Paisa ajargiba* spend money copiously or
«1flFZ[ *RPJ1 *Pa5 ^91 unceasingly; to pour out money
33TT3&G53T (flCjqi (JOl(G©)Q^h~«lG>nq9) like water.
GQ3I Q©l(G@)QOI— GQ. §— 9§Q Sl£ m$<q 9Q9I-^
Paisa urdL5(r^e)iba To squander away money.
( ao^i Q<3ii; 9Q3I Q©Qi; scfti Q$goi; aQgi qog$>b
eiQSlGQ Q9 Q€lQt— SGflS^a )
Paisaka *iW *RPTI -^'ScTT One pice only.
.-.QQSiioWSQ. ^ wqr€19)— <. i tori Qmsi; xo—
Paisa kaurgi 1. Riches
*&Prt ^5 -* I Sgl 28$ » — 2. Money,
q*»1 ^f? * I tfGlQ $QI— 3. Hard cash.
■ .(gqsi sq§, aQSi ffQ% eaqi 93$ — o©iqq)
QQ3I Oftl(Gfl)QQI*-=W. § -O *!ft asfo q§9I —
Paisa kama(me)iba 1. To earn money.
IHf ^tTsfj QQGWI-— 2- To diminish the amount
^teRt^rfa of money which one is in the hahit of
<ft(TO4MI paying to another
QQQI^Q - GQ. Q«l — <9 SQqi ^^ —
Paisakara <i)^ *HRt? q^Tr^T Woi-th one pice only.
( QQSifQQ, aQg?9Q, ap§tQQ— ^Qn%a )
9QQ1 9QQI - G9, ^"— 1 I ^ff afif© QQ9I —
Paisa kariba 1, To e,arn money,
*fo*rl ^1 ^ I 9§aQ «wq VQ9! —
$5rT^?jiT 2. To hoard tip a large amount.
QGW1 9I@9I — GQ. ^8 — aw 94^ QQQlj ^^ 9^891 —
Paisa karjhiba To spend money; to be liberal
in spending money.
*nPTi ^tfel ^N1 ac\Q flQfli «to© ffi@% s> ©Q ^9^9^
. (QQS1I 9I91Q QOTI — Sign^a)
QQQI ©l©^— €Q. 9^» — G3 a^CoqQGQ « Q^9GQ-
Paisa karjhuS Spending money without
*Ta#t $W T?t%^T5ET murmur.
91 gqT«9 29«i W9i aiQ siigiQi «ocf^q ^Si—
Money taken in advance towards one's
wages or towards the price of things
to be sold.
Paisakia
q%*2t aQgi — 2. Worth one pice^each,
eqgi «iqqi — w. # — «, i «iG9aqs>eQ a^^Q a©
Paisa khaiba sia9q^] 91 ?uqgi© ©Q9I —
«WTi ^31 1. To misappropriate another's money.
CklUSWl, TOT ^ %5f! J I Qf Gff9l — 2. To take
(QQqi ?9IQ91; aQSlI G9!@9I - ^Onqp) bribe
* I a^ ©GS> Gft9l — 3. To appropriate the
income.
aqgiaah— G9. w— s^ OT| % Qeeioflia—
Paisakhia Addicted to taking bribe,
cf^n ^n^^T GQ. ^ — Q^l^ — Bribery.
9QgiG3l$— G9. ^ — 1 I 3Q S190GQ SI^Qg —
Paisakhor 1. Addicted to earning money
■^KPTt?^ j \ aRgiS^O ( G93 )
TOI^T'C Paisakhia (8ee)
1. Worth one pice only.
8#9I Oft
( w 9£ )
QCfll 9II9 9391
9Q€M 99»— 69* 9— a<W; a»flQ~ wPride of wealth.
Paisa garba
eiqsi qq9, aQ^i aofl, ac«i-]
«€& aQSU 9q, flQty WW j ^>
9Q3I €!fl|(eq)QQI— G9. £ — V I 2KK1I aft SO QQQI —
Paisa gama(me)iba 1 . To lo9e one's money.
*t**n ^5R q^H ffqWT J I 2I39HSJ 95*91 —
2, To squander away money,
QQSI GQI® — 69. 9 — aftftffi —
Paisa jor Power of wealth,
*nwft CBffil foTCvT iffc (3Q3IQ GQiq— W<^a)
9391 ai€j$ — G9. §>. — *. I aa9^— 1- Extravagant
Paisa dbaurdi expenditure (Howells).
^CB? Gfte > I 3©Q egl« — ^. A flow of expendi-
TOT^T 3^3" ture; successive expenditures.
( siqsii qa, aQ3i99i — «Kfcq.a )
3Q3I QQ§ — €9. 9. (ftQefo aftift9l<3] WQQS9)— QQqi
Paisa paisi 9£g§>; ft€!9 ilff — Cash.
(eSsil g3§ — aft^a* ^ W »te*rt 5<fsrt q*rHT
QQ€fl ai§te Q6QQ9I— G9. 3. — a© a99iq 9Q9I —
Paisa paniki pakeiba To squander away money.
^W *fa>rt ^t*r t^»1 <rarc?t *nft ctwF/fc-rwftii $a>ir
afisii Qidd Geriai^) G99i, qqqi aifi®
5 cpQi, qqsii aifl^ GffiaGQQ G99i
i
aftt^a
9Q$U 0l@€Q 9©Q1— GQ. 9.-3^ 9Q9I$I$| Q<| Q £TQ
Paisa panire pat^ibS qq ft G99I; 9QIQ3 »af
!W ^RRt ^*i *FS1 9s£[ G99l — Useless expendi-
ture *n«ft*fr <Tf5fHT ture; expenditure incurred
without bearing any fruit.
9Q3I QIQ(9) 6€IIQQI- 1 -G9. 5. (aSQQ ad— aosi^
Paisa pari(rdi) soiba ^a^iieQ 98Q GSIQ9I) —
'f^fWC ^ft^rT ^ l <39 x aq| G991 — 1- To be immen-
*IWf ftfe§ C*tKl ^ aelyrich.
-> I aft g$ a©<<$ €<aqq$ 91 aisp$ G99I —
2. To have an inordinate attachment for
money,
* I 2IQ ^33 G?9I — 3. To be very parsimonius
or miserly
sq4i sai9 — siG9. (s^q$) 9. — e©^S gqiq <si9iq.
Paisa poka aQGR 91 a<3IQ QG$ 3Q9I 8Q ftSIQIQGQ
$$©9 G9IQ SIIO)— Galley worm.
9Q9I 9^— G9. 9.— €97erci C9agQ9Q Qld* aiQGQQQ
Paisa 'phand SGSH9 9i§fiTOiq^ Gfll? <I W«I<T
OlC — Pice-fund.
Qftei Q&l (G®)QQi— W. §. — aQgi^GQQ®^ 99SGQ
Paisa bandha(ndhe)iba ^syi ag|Q|. ^^| ^(q^j —
&W <rW=T To exchange copper into silver or
if ^T ^asTRT other roins; to change copper into
currency notes.
g Qdi QIQ — G9. 94. ^°—^ I aftQIQj y*Sl —
Paisa balS 1, Wealthy; rich,
(QQQI 9?pq — SIQ*(^a) J I "9I9IOIGQ «GQ9 Q€1Q
(aQqi9l«1, QQ^H^fiil— ^1) %%\ n§— 2. Possessing
*r3*tl*iM ^f^n^l^t a large amount of ready cash.
* 1 «K^*iQIQ— 3- Costly; valuable,
aQ£M ^@i(f@)QQi — gq. $. — ^ 1 «qiq Q\m awq^i^
Paisa burda(idejiba q ^9qi — l.To permanently
•t^Ft ^W withhold paying a person his dues,
(QQqi 99I(G^)Q^I — ^QM^.3) 2. To cause another's,
dues to become time-barred or unrealisable.
3. Paisa gamaiba (See)
QQQI ^§» @OI — TO. 9. — Sfla^ll^siQiaff «KM 9^OI0f;
Paisa burdi Jibs ^Qi^ C9Q1Q g^|QQ| CQa G99I—
^JWf ^1 aT^rtgTRT The state of one's dues
3Q9I 9§)91 -v becoming barred or
QQ9I 9QQI I aQ^a unrealisable.
aQgi 951391 J -> 1 affGQ ^gq^ sa©gg
G99l-^2. Suffering of a great loss of money*
aSWI§«QQI— G9. § — V I QQgi Q9IQ9I (G9«l)
Paisg buhaibS . 1. Paisa urjiaiba (See)
(aqqi G9IQQI — «iQH%a) -> 1 ^jqoi^ 9§aQqi^iG^
ad" GQ91— 2- To take a large amount of
money from another.
* 1 acNq^Q^aQ GQ9I —
a. To give a large sum to another.
(aaai 991— WMi%aj
aQ9l Mrl(6<»)QG>l — GQ. S. — Wl 91 GQI$ G9Q ©§
Paisa bhanga{nge)iba aQ9<^GR a^QI ag^l; ^q?i.
§W ^sfeTft QGTIQ9I — To exchange notes or
SffaT d1^<M NT silver coins into copper coins.
[§— <9\ 39©GQ $41 91 Cfflfc Q^IQ9I 2iG^ l]
aqgi ai^ q^qi— g^. ^*— awiQ 910^99095 gg>Q:
Paisa rnardi basiba Q9I 91 ft Q99I — To forcibly
<*ffe*!T C5^*nit , Tl take another's money; to undeser-
N tf?IT TOrT^WT Yingly refuse or hush up or
appropriate another's money or dues;
wrongfully not to pay one's dues-
9Q9I SjQii
< y*99 )
MB
Paisamurcli §q. g. G"3gi g*Gfl—©a§ ^1 OQ QQ
(aQqi qol — *i©i%a) w ©<) — GQ€hl- ^l^—
Prostitute.
Paisa rakhiba To hoard money or cash.
(8Q3I q|9l - ejQ«iqQ) *TOTl aW' <feFT l&Gtt
€1031 «©t(6©)Q— €9; Q— <3>Q QGI *W 9£hGQ a«>
Paiaa !ar^ha(r^o)i 9i^GQ gQ©a[3oi — Rivalry
*Wt? °T&tt <t%fe «RST^ between two rich men
as regards financial matters,
9939 - gi. (a^)— eofag ( gqsi )
Pauganda Pauganda ( See )
a^© — gi. m — s>f© 9i q© —
Paucha Extensiye or high.
9«ai(ea.)QQi" 9i«h. §— a93iQ9i ( ot« )
Paunch5(5cha)iba Pahafichaiba ( See )
a€$j- G9. Q— QQ© ( GQ«i )
Paufiohi Paincbi (' See )
QQ1Q1— 91. ■$ — TOW ( G93 )
PauBchiba Pahafichiba ( See )
Pauti sqilQQ ^° G€lT3 flQflltil— : A measure of
C?f}1?t, *t^t corn measuring 20 Gaums.
Pautra Grrand-aon; son's son.
$%&*— GQ. M. ( *• 9IG9IO; 9'. 3l6^ )—
Paune 9|<1 S^l> <Q Q|S8 Q9 —
C*foq Less by one quarter.
..Gafeo--aQ<i%a) % ^ ^ I )
96JQQ — 91. 9. (EK^)— eafftQ ( G<3« )
Pauraba Panraba ( See )
qqqv qsq SQjas G9IQ I qflfl^rTOiqa©- 219 i
a^QQ— OT. 9*1. ( 8Qi ) ( ST. G9Fg9 ) —
Paurasha \ I gs o gi — 1. Praise,
C^hW -> I Q19l^£l — 2. Excellence; credit.
ff^rol " aa^s efli99 ff«^Q ci^iq ©aa flwia qaQiG« 1
CQOIW as G«€0 sola as ag^Q l ($5^9, fl^igQO. 9» I
Q€{|ft1— 91. Q. (QQh) ( e. G0f|«fl )—
Paurnnami ' qf^ fliqQ G4ig QQ, G^^ W OO
T^fvn Fall-moon day.
a^siQi--giG9. ( q^Qte ) ^ - a ^ Q1 ^^Sl a ©*6^
Pauliba q\% Q$QQ\aQQ\Ql ^QQI -
To chop the kitchen vegetables with
a Paniki ( stationary chopper ).
fl<*Q— 3IG9. (q^lQ) ^. (%». 8. <§ «a6Q e3q) —
Paenri GQj^Q 9^ SJQQTlQ^G€tg —
A species of anklet for the leg.
cw'aa— siOT. (w&q, om) 9. (^q. §. a<5ga) —
PaeSsila a^^)— Fish knife; stationary chopper.
a<QiQ g^>. 9. ( e. a^iQ )— a^iQ efe-
Paekara Infantry soldier.
Paekh q§q v* ^Q — Lunar fortnight,
Paekh patar 1 . Partiality.
9«|— SOTS! — Partial,
9<1Q^Q— G9G^. $ iffl. GOei^Q) — B^CI^Q (6Q«l) —
Paegambar Payngambara (See)
(a<3^ Gaci^q, aQCH^. — aw^a •
a<q7~G^. 9 (a*©Q ffifl) — Gaq.(cQ«i)
Paegu Pegu (See)
Paetin " Paitin (See)
(ewt 3, a<if a— aip^a)
a<io — GO. $ — dQO (GQ«I;
Paetha Paitha (See)
9<]©— GQ. $ (e. s©q^q) —
Paer^ V 1 QilQlQ; 9iai 3 £|Q09Q —
Tte 1. Obstacle; obstruction.
^r ) \ G9ftfi8 aQleT ^aGQ ^1§>9?9I ^a—
2. A pressure put on a thing or covering it.
<ro fcr * 1 (e. a^ si aaa, aa) aiQ giq ^qq^
G3G© a^ WPI9 ?<; 01^— 3. The space
enclosed by one step of a person while
walking* one step; a pace.
*.* Jo
iXKH
( w 5>r )
a«t
9««— GQG^.Q (q°.MSi) - <> |-(GQfll» €©) 03^ fllOCQ
Paent GC1I?<I GQQG3QO SGSt 1 «IOi OTlf < WftOQG
*M& 9&JI<1 - 1- The point of railway line.
^_3Q <&fa QQGQ G9SJ ^09 39Q QQQ ©&ll«—
■ 2. The point of a cricket ground.
* I G$fa§ 9§qQ ©Q^ O^aOi GQ?<n3 WQ
3. The point of an argument or dealing.
aeii — (£ ei^s© sen Q§§ wi§)
Paentar qq% qqq ^q — 1. A pointer (dog).
cfer 2, Pointer; a pointing stick.
SM&aiQ— G9GQ. §. (Q°. a<lOTfllG) — GflQ GQS ^Q
Paent-man Gqs*QQGQ SGSiaaS)^ ©«>IQ QQ 99^
, *to%*pfa[ SQ^O — Pointsman.
W*wh [ g — emwiiq a<^GQ aiQ ^s>
. QQO 9!G% Q9 SGQ t]
Paenting(n) Paitin (See)
«<J9I— SI. GQ faWSLQ) 9 — SQ^i—
Pacta Sacred thread.
€<IQG^— GQ. Q — 3QQQ ( G93 )
Paedal Paidala ( See )
«<<3»l— G'QGQ. 9. ( ETI ) — 3Q9I ( G*3*3 )
Paeda (eki^IQ^ — aGN^q) Paida ( See )
S<QiQ — GQ. S>. ( S. QQIQQ )— aiQQ —
Paedara A foot soldier.
*ff$^ qfto **!§$ aiQ* ea a<iQiQ
■MaiS— w. 9<a — aogit ( gq$ )
Paepati Paripati (See)
«<1§(€J)— 9ICT. («i«W9S)9. (%». 8. ^§ a ^GQ G"S<31)—
Paer(ri) GQSrQI — Threshing or treadingj^of
paddy sheaves by bullocks.
S-<JQa— flIGQ. ( WMS ) W. ( 3. SG*9; §G. §.
Paer-chba roqQ) — ^ I ETQC^ &3»— 1 .Clear.
-* I 3$ — 2. Transparent.
* I Slg|<? — 3. Not pale.
v I €ftQ— A. Bright
, * I GflQ^iq «M$©r— 5. Unclouded/
Paeran Lying prostrate before a Deity till one's
m wishes are granted.
Q<]Q^(qi) — GQGQ-. Q. ( Q€>Q2H ) (gjl) — ^. I £% <&&&$
Paerab(bi) "eaiC^I^— ^l. Suitable arrangements
*HT3ft ^Tcft taken lor an aim.
2 4 Arrangements necessary for the conduct
of a case.
Q^QO(<3l)QIQ— €Q. «?. (TOOT) (ffl. €aQ9 + ff. PIQ) —
Paerab(bi)kar ^Q^9IGQ G3^ G<^W «lSlg ?2ffS6rQ
*fcrafteT* ©9^1^ 9G% OQJBQQ1Q — A person who
fc^farc looks after the necessary arrangements
of a case.
a<J€l— €^- 9. ( *. 3G99 )- ^ I QQ« (69«)
Paes ^> ^PTT^, tf^ Pais (See)
_> I gogi — 2. Rememberance; recollection,
Q4Q69QI — G9.S — <- I ^GQ a?9i> ^©aai%Q G9QI-
Paes heba To be remembered.
^ISWl ^?kT 9 I 3G^C1 GWi — 2. To arrive;
to enter ,
Pae»n The woof of a cloth.
go ©. ( ^^sfl; %a. §. agtoi ) — ayo> G^'^? —
Sweat; perspiration.
aoai (qwq) — siiw. (^Q^Q) ^— aQ^ii Qo^i^ (gq«)
Paesft (etc) Paisa etc (See)
q—gq. a. ( aQWQ^i )— «Gai9i^©»aQ€ioiolfl c>i«ip
Pan €16? — A moderate sound due to the issuing
«f y out of wind through the anus.
«Gag! 0901091^ > ]
ga^-giGQ". (qigwgO 9 (sp. 8. mq1)— aiQQGQ^i—
PaSthu The fins of fishes.
QQ©— G9. $— Q39 (GQ«l)
Pakarda Pagar^a (See)
ao©i— G9. 9 — a^oi (G9«i)
Pakagia Pagaida* (See)
809<G9)Q0I — GO. 5— a«9IQ9l (€«W)
Pakarda(rde)iba PagarcLiba (See)
QOl(©l) — G9.9.(?- Q^J'GQPiqQ— Masonry building.
Paka(kk5) gq. ^l(e.Q^)— ^ i ^QQ^ — 1. B"P«.
*tW J 1 QQ89 — 2, Boiled or "fried in ghee.
$J9l(G9JQ91
( w«>tf ;
QQI^OI QQQl
*m * ! Q$l G9IQS191 — ?. Cooked.
(9&l~ WS>) v I (at89l) ©QQI^l — *■ Permanent.
■ * i ©ft <S"aaQ Q! qsiqq toifl QqgiQa^ 1-
5. Masonry; brick- and-lime built
' 9 I ^RH% *i-99 — 6 - Strong; substantial; firm,
9 I S^l^l; Sj£?§ — 7- Experienced; expert.
r i gs ?199eil€jL oq s>q 9Q GS>9 9GQ—
8, Thorough; square.
^° I $©$%— 101 Excellent.
fflOl(eQ)QOI— 6Q, .-§* fr 3€S£I; $9. qiq. asssi-
Pak*(ke)iba ag)91Q 39$3.a)— «. I SIQ9 9§9I—
(T^Tl 1 To place; to put.
^ I a§tQ| — 2. To put on; to wear.
» I Gai£3l§)QJ; E?Gr91j 6>GSa 9QQI —
3. To throw away.
v I §§SH9 95191 — 4- To fell; to throw down
on the ground.
■ (Jaai-SJQSMI G^l 91 OSftiqLafflQGQ l)
* I eilQQI — 5. To eat; to take.
(saeii— eq «n© ma Gtow a©iQ8
6\ To put up or introduce a subject; to broach
a matter.
9 I (afifl«K>) 33IQQ 9S19I — 7. To wave; to
move.
CiflQ OVla Q|£<3 9q Qtf I ^jtfV fiSiaQQ. 9G I
■r ! eaiOTI; GqTOl— 8. To plant.
(53eii— eg 93q,GG} 95© 9Q£>1 4«b a9l£® I)
<i l (aQQ&aQ) ^9ggj SW?Ij aiQQI—
9 To spread on the ground.
sas.1 ^c-si *q© c*iq coia^a 1 ^1^9. s$is<ao. v» 1
■^o 1 (a© H §£jiq «iqfli39i^a qG£r qGcij aail: — to
toiqqi, %qiQ agiQQ!)-alg G9ta9 $$i
9Q9I— 10. To do an act without delay,
avia Q sqs? 93© ff»$ I $$£9. a$lQQ©. TO I
<A I Q€?9I — 11- To close; to shut.
9 <39K, <19l CW q*«CI I ^§9°9- BOWO* W I
*V«> I (621191^ «JQ|«M>) GWI— 12.
^(M— G9 28© GaiQISJGQ fi)GII WIQS I)
<* I <5!©GQ 6"fi$ €W1QI 9Wli—
13. To calculate by writing,
Oaai— 9&9I919 9i«t €9 apiqp 1)
*y I QilQ QQQI — H- To part with.
(aai — G3 ciaGQ gwiqi.9 a$iQ9 i)
v* I $$© Q^l — 15- To cast ; t0 spread; to
lay.
(aeii - G9$s ffftGQ »ifift a© iqq 1)
^^ I MS) 9€IQI — 16- To strike.
^ 10^ SWI> q«JWO QWI —
17. To give birth to; to bring forth.
(aai— Qifijt <£JQ siq 9i^q?<3 sgvq% <3 9« qiq
99J3>1 ^ «!©<! Q^»1 QQIR© l)
18. To discharge faecos or ordure.
(aai— aqt atSi^ ai3«o agiQg 1)
^*i l ®Q% ©Wl; WIQ9I-19. To engage; to
employ.
(aai— 99 061 GQQ QQ1RGR <9\ QGffG^? <
©wa? ai© 9tl « fl9 l)
>« I GS1S1 ©€191 — 20. To join, to add to.
(aeii - ©^.igq QJi £MQ ^ORf Gfii a^Q §<i 1)
JK I glQQ 9Q91— 21. To place; to put,
(S32J1 — G$l QQQ €£9GQ OQ^l a^lQQi €9 Ol QOGQ
919 391Q q,aQ l)
J 1 ^ I ^8<2t 2J1Q G^Gt SiqQQI— 22. To cause to
suffer or undergo.
<Q2J1 — 3G® SLG5I a3 < ^€JGGi 99lQSi l)
^* I QGQ'SliGQ 91 9GIGQ G3Qtf 9^91—23. To
direct towards.
(sm — G3 Gfll QQGQ 9SJ99S1 aG9Q«3 l)
091 €501 — G9. 9. — 91Q°9!G) Q9IQQI 6 typlOQi 9^—
Pakau^ha Tbe acts of repeatedly throwing
(?? frl|W i dAWi* down and lifting up.
aOI^OI 9Q9I— G9. S. — * I QMltf) ■ GOF^i^ gi^^
Paka utba kariba Qad\aQ GI99 9t ^© QP^iq
C^B^sri 9^19 9Q9I — 1. (fig) To shake a place
33t5|| *fgH>M by repeated roarings and loud
(a9IQ9l QOIQ9I— 9GN%a) sounds,
(aal— G5l q»G9 90 9S2DGQ Qia"«jL 391^01
9%S^ l)
-^ 1 (^g^iia) sgss Qj^GQ aG^io© 9^91 —
2, (fig) To create a violent agitation or
eommotion.
oqi $(6)qq
( WTo )
■ QGQS siWr
* l (CQCIQ SMI) G§f«l8 91$%, a§Q SWI; St
a^ Q"^Q9l — 3. To make a person restless
through pangs.
(gai— <i"€q<a aotijLQQ a«i qoi eqs i)
091 €j(6)aQ— W- 9 — ^ 1 GQIOIQ M— 1. The roof
Paka u(o) para of a building.
*IWTOR ^5 -> I GSMOIQ $ S<£j Q£>—
^HRiEt^cp: 2. The second storey of a building.
Q©l GQIO!— GQ. S> — 92JQ 91 Qtl 6 OQ 9I£S>GQ ©Sib
Paka kotha QQ\0\ — Brick or etone and lime
*l1*l4lfi q^WteT masonry building.
99l€liS(S)©— £9. 9— 9I&SQQGC* QO qiWhGQ
Paka gantha(nthi)ni Q$\ 91 a#Q 9§9I — Brick and
*ttf fctr^t lefclfaSHF lime masonry.
3QI GQ— GQ. 9— <* I Q%l 6 QQ fliq Hgd QI&Q&qi
Paka ghar a S3QQQ — 1. A thatched house of
*tt*tatfs brick and lime masonry.
IStW > I QQ — 2. A masonry building.
QQI G^l^l- G9. 9 (e. SG<aa + G«l«©) —
Paka dola *. | Q9IQOI (G9«i)— 1. Paka uthqt (See)
(apiG^iQt— wiqp) -> i (Qa^iia) ^gwi—
2. tfig). Neglect
qq\& — G9, 9 (*. assi) — gQqatil; whiffs? «jg>a—
Pakana A woodman's hut;a hamlet of woodmen's
huts.
aQia©— eO. 9— <■ i $qm aqa§ g^iq qqii^ ©g»
Pakapaki £MQ9l — 1- Mutual throwing down of
C^5uWf% two combatants.
¥ «ftf vf J I §qm qqsq QeiQ^ GQfaS a9ia
89IQ91 — 2. Mutual throwing of things at
each otber_
*tt*Mr#t G9. 9*H-a^l 9! OQtff G91Q?|9I (9^)*
<^1<I3ft ll^Q— ' (any matter) Made permanent
or fixed; well settled.
QOl(Ql)fllft- GQ. 9 — <■ 1 a© Q8% Wl^f— 1. Very
Paka(kka) mala excellent thing.
*lWTt®l > ( Q98Q 331^ — 2. Ghee-boiled food,
<igtT(^t)*rra * I %QQ 9g — ^. A strong bnilt
[aeC^flis*— TOi^a] thing.
Paku ; Well digested (food),
aro^— gsgq. 9 (q°-)— ai«^ ©ifliGQ ca« spi aw 91
Pake$ ^f*" Pocket of a coat.
lew 5ftc, qfttte
96©$ N a©uiQ — GQ. 9 (Q°- aG9^6 s. «Qaio) q$?iQ-
. Paket abhidhana OGS^GQ Qg 9IQ9IQQ SIMQQ
*fc30> ^{%«rt^ %^ ^rfiTOTH ^ 2i£ia|tt — A pocket
(eiGQS &^Ql3i — «KM%£l) dictionary,
9GQ*«WIO— G9G9, 9 (Q .)— 3GQ% 3Q©: 9<2>-
Paket alawans GQTO ^Q^siQq ^° * OTI
*CT^1«*lfe*iHi aiQ aeiq9W 9ig QaiflQi ©3^ »-
^" ^n^" Pocket allowance^
aSffi^<©g©— GQG9. Q (Q°-)— G<Jfa9 a3QQ aGQtGQ
Paket edifian q^ aiQQIQO GS% SUQIQGQ SQllfo-
»CT& (id*>R G^1Q?!Q! e^Q^l —
3^t 4*4» v "l Pocket edition.
(aG«t 9^Q^i— 2iffM%a)
aGSS.'fl©— 69G9. 9 <Q°.)— G9$ G€^ «il q$-
Paket wach QGP^GQ Q«|£ll<— Pocket wateh.
SGQ^Qil-CQ. 9— ^ I G«Tei9 Qs^Q 3$Spi OWlQ
Paket kata QGQt^GOfao $Q<A GOFfilQ 2^ Gq,Q
^tC4l5<Ptfel QQQl GC^Q — 1. A pickpocket,
HlfaSHI^ ? I aG©t.%. GSfaQ 3JP9 G^Q QQ9! —
2. Pick pocketing^
(acoyi^ QGQt, G^Q, aG©t^q— ^^^a)
QGO^ €IQQ — G9GQ. Q (Q°. 3-GQ^ 6 81. <5ld) —
Paket kharacha ^ | QQiGQQQf ao^9IG© 91 96JSM
^pfe^B 9WIQIQ ^Sfi99l ©Q% aQ—1. Pocket
^^1? allowance.
^ t 99 gq<?£? <5ii^ Gai<aiQ 6 9§a^ n§ aiQ
®4lQ9 «1Q0 S@l 9IGQ «iQO — ^. Private
expenses; miscellaneous expenses
Paket gits Qgai&QI QQ CD^QQ GS-$ QQWeflQl
*iC^^t 9^3 qQ9^1©IGi aGQS ^Q^)—
(j%^r[t<n Pocket Gita.
[3— <i§a& 'aG&^ogT seq. <w» qa^ ^< i]
QGQ^ Q§>— G9. 9 <Q°. aGQ^ 6 «T. Q«) — QBOO; ^Q
Paket ghardi <a^ — Pocket watch.
*tre&*rfc iW^T? (aGS^W— 3Qiq.a)
QGO* Q§— G9GQ. 9— QGS^GQ Qg aiQQIQ© g.^9 —
Paket bahi Pocket book.
9G©sJfllWl - G^, 3— wlaaaro w^Q aGOT^ao
Paket mariba GG^QWI— To P ict one 's pooket.
DGQ!.§>
wrx )
99
QGQI©— GQ. 9. ( S. 3^9%Q )— GMil G9IQ?i9l 9*
Pakordi G93ff 91 $% 9£iq, 3a 91 GQ^GQ flff
•^n^M; ^qfl EfW© &0QIQGQ Q^© 9WI «ll9s —
q^^t Small globule? of gram-flour mixed with
water, made into paste and fried in ghee
or oil.
[ Q— Q|i<SlQ««G$ W91QG;;TO^^£930^>GQ
9GQ 3 «l 6 as£© 21)9 9tl GQIQ 3*h aGQi© Q^ilQ
§<i l]
9©$i — q:. 9. (aqdi$— aio swi-Mawi. Qtfi=«ga-
Fakkant 9^ q%q qgq ©gftMl 91 39 €»'
9K) )—A I a9Qg9—l. Woodman's hut.
/ I OgiQ q^|Q —2. A poor man's hut.
* I (+QQtfl.Oei)ag— 3. Fire.
floi- gq. 9<a. g°. a$- ^ 1 ©oaicjlj flicjl—
Pakka 1. Permanent.
*fffl -? I fl©$9; — 2, Strong.
3. Made with lime masonry.
(TOI " OT^O) ^ I <303Q h — 4. Fried in ghee
* I W5 ©§Q — 5. Clever; skilful.
9 1-GQ5IOIO Og^WfaO-flSqiaEKPQ ©3fe —
6 Manufactured from raw articles.
7, Confirmed in a service.
a ^_CQCQ. 9^1. ( £TI. a$| )— ^ I W RSli— '
pakki 1. Excellent
•(rfl H^ft -> I QOQQ — 2 Boiled in ghee.
Pakki mal 2. Excellent or rich food fried in ghee.-
* *rf#fat«T * 1 QBft aQI^"— 2, Excellent thing.
* 1 GQ«©io€flfo9 99H^G9l« ge^iei^iq ©3©-
q$taT5$ 3* Manufactured articles manufactured
from raw materials,
el^l — g. Qtfi. q^; ( ao ai§_=aiQ QQ9L+Q$. ) —
Pakta ( a^l— tf ) 3lQQl<33i aiG$— One who cooks.
9$—*. 9 (ao aiSL+SP- )— ^ ' QW; Q®g>—
Pakti 1- Cooking
> I ai©9! — & Ripening.
a© — s. 9^1. (aoai$— aiQ owi+o)—
Vakwa ^ 1 a§til©j.ai&Q— 1- Rip e ; mature,
, .(aqpj, a^sj— 9) * I 9$t$%ea 9^®—
2 Fully developed.
tWt
* I 3l9Wvfc l3<§> — 3, Well boiled; baked,
v 1 qgog — 4. Digested,
* 1 99 — ^ Strong.
9 I SIQqjjJ — e - Substantial.
9 I 9©IGaR«l — 7 - decadent.
r 1 ^5 (GQa)-8- Gre y; " white ( bair ).
d I 9§qicv— 2. Intelligent.
9©gt— 3J ^ ( a© ai^+a^Q^l 9^ GSSJJOIGQ ai«>
Pakwana $qSI<! ) - ^$1Q— Hut; cottage,
a©lfcil»— ST. 9/ (A. a. GQ; 9&H* aSl + BBaiQ)— QIQflOk
Pakwadhaua 3M€iq- The stomach; the digestive
( a^iaiQ, a^isq — ^iQs%a ) organs.
QOIcft— a 1 . 9. (Q&iii aQ H +^Q)— ^ 1 Q®l aiQa^ «l^ —
Pakwann^ 1- Cooked food.
J I Q93C; 9qil% a^R— 2. Dainty sweets
. prepared with ghee; rich food,
°S ( *!$.) — * -993 QQ & ] ~
Paksh (root) To take.
09— 9". 9. ( aa ^=99^ 0Q9I+^- n ) —
Paksha <, | sijsh^ m<$® WiqS- 1 - Fortnight.
[3 qa SSWoi^ ajfll a^ qaaa 6 qg
-? I aolQ G9^1l — 2 - W il] g of a bird.
* I Q1«1 Ql €!QGQ QQ?191 39 91 1@ —
3. The feather of an arrow.
v I aid- ai^ — 1 Side-, flank.
qg. qq9 — 5. Collection; cluster.
9QfiJI> agi — 7 . Varanda; aisle.
ai<V^3— 8. Side room.
gQ9gJ— 9. A king's elephant.
^° I 9GQa 10. Opposition.
^ I 21Q> Q|Q— U. Time.
KJ I Q%Q% 9Q— 12. Army.
V* I ag 91 QQQ— I 3 . Q ueation or a^wer.
W 1 g9LQQ -14. Reply.
^ I q^i^ — 15. Help-, support.
K9 1 SB^WJj 0^ ; QOi -^f 939 Qfl fla4%<3Q—
16. Party; one of the contending parties.
K9 1 <Oag<J|§ 9m^— 17- Partisan.
ir i q^q aai 91 q? —
18, Toe mou;th of an oven. ,
^ti I^Ci Mil€9IW a^— 19. Dual .number;, two.
9
9
r
WQ
( JihfTj )
asi$G$
v>° I s©— 20. Opinion.
-*** I 9% G3IQI — 21, Couple; pair,
*> I 9^» q^Q<© W -
22. Oae side of an argument.
J"» I (GNI£[QQQ) 2K£G9£J 9gQ 202IIQ —
^3. The subject of a logical proposition.
GQ, 9. — *. I <19 QQtQ > qqq_ <Q qq —
L ^ of a karda.
^ I GIMlj 3931 —2. State; event.
* I ©SQ €©lffll— 3. Eye-ball.
G9. 9<31. — QQ9: £J©TO— Unfavourable.
w«g&. goto 1
as©— g. 9. — v 1 391^; ga^ —
Pakshaka 1. Partisan; supporter
> I ai<VjJIQ; 91© ^BQ — 2. Backdoor; side door,
* I 313,* — 3. Side; flank.
mO GQ9— GQ. (OQi) 9.— Q^— '
Pakshaka loka A devotee.
asg@a— a. 9. (^ql ©«; as + 99a) — ^ i $q 93*3©
Paksha grahana gg qa«i^ GGItM 09%a^j «Q9|
( ag|9GW,0 — Slft^a ) 1. Taking one of the two
sides.
J I Q<aai© — 2. Partiality towards one party.
SflOQ— e. 9. (aa+Qg »!%+«$. «)— i » ©g—
Pakshachara .1. The moon.
J I SlffOQ -2. Follower; attendant.
* I S190Q — 3. Companion.
v I ^9©9j ©-$919 a g| — 4. The ruddy gooes.
*■ I 9Sp — 3. Elephant.
aflS — e. 9. (834 SQI0GQ. ©)- ^ I aal G©«aiQ SGr-
Pakhsati 1. The root of a brid's wing.
J I CJQa^ — 2. The 1st* day of the moon's wane
or increase,
as 91$ — a, 9. (as +$!©)—<> 1 9i9Sg*^ a© ©91$ —
Paksha dwara l^fiack door;
J> I ai^ $IQ — 2. Side door.
• I Q$ QQftj G^Q Q9IS — 3. Trap door.
aaaQ — sr. 9. (€19+ a 31^+9$, a ) — ^ 1 Q*a— ,
Pakshadhara 1. The moon.
j> 1 ag| 2. Bird,
3. $ti. — asqg — Winged.
a9 d€)QI — G9. •§. — V I 9QIQGQ G©fa§ flfl M*l QQ9I-
Paksha dhariba 1. To take a side in a dispute.
i,aa gwi — acwq.a) -> I asara CQQij «q as g&
^^mISJGQ TO§ G99I — 2. To be partial
to one party.
QQQ!G> — ^. Q. ^afl+'QlO) — *■ I <I9 89 3© *K?hI£| ^g^
PakshapaUi 1. Partiality.
J I G€l|f< ai«Kj^2llQ©9[-2. Inclining to ones
Partial; one sided; prejudiced.
Pakshapati 3Q eiOT^q^GQ SIKlg — Partial;
(asaiQsa— 4) (a^aiQ^i ~ 9.) biased.
aaas — «r. ^?. (^ ®®i aa+as)— gq^i —
Paksha puta Wing,
8Q0IO- e. m. 4° (aa+90; wi. t.9j— aggSq—
Pakshaban Winded.
ag q»— s. 9. (^1 ©% ag + flo)— aa© (G9«) —
Paksha mula Palcshati (See)
qq gai«Q — e. Q. (9%\ ooj ag+qtiQg)— g©^ii^
Paksha sanohaian a QQ§S> QS)IQ9I; C9«ll^l§i9l —
Moving the wings to and fro #
asQflao — «. q. (^1 ao> aa+qqefo)— <iq q^q
Paksha samarthana 391301 — Supporting one
(OSqaaQ — W) party.
aeiai©— ». §. (j«|l ©©; aa+^Qis)— qi© ^i^Gagj
Pakshaghata <©|firl 91© ( 9§G^ ^SPSQ^sr 2I9Q
? < ) — P*«*lysifl; palsey,
qqiqis] — s- w. 4°. (aai^io+Q^ wi. «.)— asaiQ,©
Pakshftghati (aaiQIQQl — d) Gqsj|«l^ —
Paraiytic; paralysed,
3Si$ — ^. 9. ( ^1 ©©; aa+^ )— a^Q Ga<a w ;
Pakshanta GaT^fll 91 a9l9K<il — The last day of a
lunar fortnight.
asi$Q— s. 9. (sw qara> aq>^ aa=asai^Q j —
Pakshantara ^9 4 ej^ 2IQQ Q9 — i'he other side;
another view of an argument.
asi^GQ— G9. s, 9^i— siQQ a^G^ ^lOsai; qq^—
Pakahantare Otherwise; on the other side;
(asi^QGQ— WOnqg) on the oth^r Jiund.
( -"*r» )
a<3Kj>
Pakshia SflGMIQtfH—
, .69. 9— a&n ( £93 )— Pakhia ( See )
.-a§o(©)ti— gq. 9. (e. ag16o^)—
Pakshicha ja)ta qq|i^9§k ©%|^ft|qo qu<%®-
s£t\ 3fSTg Name of the King of vultures
mentioned in the JJamayana.
[ g- <] Q£i$a$rQ 9* gTO 1 ]
'Qsa1— cr. 0. %l ( ag + Qa + qj, $)—
Pakship[ ^ I ^1 as]- !, A she-bird,
(asl — 1«) jm $q 991 6 ocja^g q4F —
2. Two days and the night between them; a
period of 36 hours beginning from dawn.
•Q§ *dQ - GO. 9 ~ 9^ OG©R^I%—
Pakshi dhara A bird-catcher; a fowler.
(agqq— eis^a) *$%m w$t <rera% nr&i
■89 ai8— 69. 9 — q$9iggi 6 GQieqetiQ 2119 a<ate
Pakshi pani ag^aiglGQ §9 SQ g^aiQ 6 »5I9|0
k -*rtfta ^***i ^ Gq^GQ 9320991 araqseas—
A broth prepared by boiling the wing
of certain birds and used as a medicine
for certain dismasts (e.g. rheumatism).
aS 9Q*t| — *. 9— adlqiW 99G}£I gqgjo 99hI96S<3 —
JPakshi bidyS • Ornithology.
€§ «3»IQ— SIGQ. ( 3Q&IQ ) 9 - qQGQ S9I9I© 3§>9I
Pakshi inanjari a<al96a<a — A kind of wild bird
whose scream is heard in night and is
deemed ominous.
[ 9— <fll99 ©I© 21$$ ^p© i ]
•aiiq— G9. 9^1. ( *. as 3 as a§ oqqi G991 eatf ) —
Pa k shir a Qlg a|$ ( q^ q§ ^ )_
'*lt^»n fersTTOT gm Worn out and emaciated.
( Sieil— 99ISS a§q G9IQ ClflS I ) *
69. 9 - «il4 alfi a9fi|—
The state ot being worn out.
( saai— < wit^aSq 9i^afif r)
«3ao— s. 9. i°. ( 99\ ©©> aSff+qW; k&\. ^9 ) -
Pakahiraja ^ | G3<sj as|— 1. An excellent bird.
-M Q%© — 2. Garurcia.
* I 9qQ — 3- Peacock.
€9. 9— WisilGQ 9f© 8999% 6<3|$Q —
The winged horse of the folktales.
--9QQQ GQI@I-GQ.9- 9I9I«1 6 qg«Q 9f$ Q&paka
Pakahiraja ghoida ggqg GQItQ9G€l§—
*rt^flt«r C*Ft?1 The winged horse of mythology
<I$TtTSrtfjfT and folktales.
m 3I9«— 3. 9-QGQQ %n—
Pakshi Sabaka The youngx>nes of a bird*
0§€1IQI — sr. 9. ( ^il oo 5 asHaiai ) — q$mm —
Paksliisa]a An aviai-y; a bird-house,
9s1 — e. 9. a°- ( aa-r-QQ; uii. 19 ) —
Pakshi \ 1 QGQQ; 993; 9Wfl — I. Bird,
(aikf| — $) j> 1 9j^|. gjQ — & Arrow.
69. 9 - a«f| ( G93 ) — P*khi ( See J
SIC9. ($][©aa) 9—^1 (693)— Mukha (See)
991§ e. 9. ( 931 QQj asl + Q*^ )— Ciq^. eiGQ^—
Pakshindra Garurda; the king of birds,
aalq- e. 9ei. 1°. ( aa+q^ieiG9 ^ ) —
Pakshiya gg^g. 9tt^g— Belonging' to a party
or side.
QGSiCfl— e. 9. ( 9$ o©i a^+^9q )—
- Pakshodgama Qg|^ G996Q a^Q Qoa$— The
9GSIQ9 ) coming out of the wings on
£IG£liG99 J 9H ^ a the body of a bird.
QQ— e. 9. ( as ai^g^^i 9Q9i+Q^. ^ asp «9
Pakshma ^q|. <9 ) — <. I GQp^Q GQ^j Sl9Q QQiQ
GQ?I— I. The eyelashes.
*> I GQ^ -2. Small hair.
* i QOlQ aifflg— 3. The down of a bird.
v I %I€94)Q — t. The filaments of a flower.
* ! %§l°£i— o. Pibre.
9 I spiQ ag^jq— 6. The end of a thread.
asffi) - e. 93. ( afl9+«B ^aeq, ) -
Pakshma ia GQ§>GQa9§% —
a<a— w. 9. •( s. a% 31- af ) — qraw*—
Pakha Fortnight
1«f eg ooflioiQ aia Q|Q. 90^ QQSSl S3HQ I
^ I €j,gq|Q 93 — 2. Lunar fortnight.
9€l(eil)€fc©— G9. ,9. ( ST. 33 = 31^+ SB Off 19 = ^
Pakha(khS)uja ai^ G9QGQ <9I 9I©9I 69^)--
aoiffi^ j ^ 969*3; GQIQg ; fl9« —
■pttCn^Tt^ A cylindrical drum covered with skin
TOTO3T on both ends; Tambourine.
aa@ — 69. 9 (3. 89fe aa)— ag^% (€9<a)
Pakharda -stt^\5 qfSR< Parkata (See-
M«J— SI69. (^R^Q) 9 (e. riSid- ^O; §. aj«Uff- g
Pakhan giQGq « Q&IQ^lj— ai^l^ aaQ— Stone.
gq^ ^9 aco, aa» ^C9 qsci — W^fr I
mm
( -WBTV )
'c«»-
a«oi— sigq. (9g&) 9 (e. ai$i«;9& §. arajffJ-^aejSj
Pakhanar^ai^l^l — Stone, "*"""
Pakhal Pakhala (See)
G€f»i — GQ. 9. (*. ^siaa) — ^ i saiofl; G8IQ9I — '■ ■
Pakhala Washing.
gsm^rr 2. -^Wetting boiledjrice.
GQ. 9^1 — Gaf©; 39IQQ — Washed.
aet«n(e«)Q<?i— gq. § — 'asiroi'Q £f©$qa—
PakshlaQe)iba Causative form of pakhaliba.
aeii— gq. 9. (sr. m)—K 1 sg>. ai«f—
Pakha 1. Side; fiank.
<Wf a«i 3d «j s?>it? Qiffea cia,
J> I aBTCjSfc 9I$Q qp— 2. The root of the arm
* I Qlflaiei 919 — 3. Shoulder blade.
4, The mouth of an oven.
q^TT * I 9*0©j QCfl — 5. Fan.
§<3fliss? s<a acrid s> g*ioe« 1
WIOQI— aigq. (a«w)S (sr. ai«0— qig^qqI; 09a i«q
Pakbaiba <ayft?|. \fiGQQ99l — To move to a side.
asii qi©qi~ ssgq. (Asia) S— 1 1 qi§)4 qgiQ <qeh«i%
Pakha kaijhiba QQfQQi — 2. Tc move a cart
to a side of the road.
J 1 9itQ gqi^o ai^ajflQb qig<3Q9I —
'l. To move to a side of the road.
aoi «KOT)Q3i-6<3>. §— si® giq 910Q gmk^
Pahha khasa(se)ibs ^IffO,© qq$\ — To displace
NH'M#t the arm from its socket by blows.
uT*|<(fte5rT ««o Q^'Q ccrca, ©q ga q<? w—
COW eg 0|Q CQWGOQI I QQ I
[a«i <sgi(Gg)Q gwi, a«i qcfafj
a$i qcfewi,
931 9©G>|— GQ. 9.— 9nS?9 q,»9—
Pakha parciiba The going on of a fan
99191©— g^?. 9 (swats qgi>— oiqg gqjQ a^GQ
Pakhsbardi dQ9l£IIQ 9I9IQ39I 910— 'nautical;
<*wnrf^ The handles on the periphery of the
wheel which controls the rudder of a ship.
}
aoi^ei
€J«ttfc— GQ. 9. fa ejsiQj 9a* si- aq«i») — V I tfl^GQ-
PakhSla ' q^ G$IQ 3€Q 8a £}9I 9IQ Q«ISJIQ-
It^WS, *Wt*T, f^»W»,*fW*[ ^91 q© ; 3^100-
qTOR*» TfflRfTI^", qiOTlr 21Q — 1. Stale watered rice-
(©9© — §8<c3©) boiled rice moistened.
with water.
[0-211© g«jiQ gqiq^9I sj©^^ afiiio ^^ cio qisi
a«lffl> G9IQ|i9l q©^_ Qldl aoilQ G9IQ^I<3 I CIQfl-
QjQGQ ai3 §® 991 QGQ ^GGf ^GGf ©!«£.
9h9QIq qg^ oiq ^q aciia Q9iai< l]
^ I 3Mff; GyiQ9l— 2 Washing.
991ft QQ2Q — GQ. 9. (e. DSIQQ) - QGQ S«l fl9l fiJCII;.
Pakhala karia q©3^| ; Q%Q fijcii 39W OT£ll<3 —
^Tf^ ^fec^ A cloth worn every day at home and
asiQGQq washed jdaily.
afiUQG^QSO "^
a€tifi®80- gq. 9. («r ^siqq 6 «iq<i) — aeiigqo «iqqi
Pakhala khia Eating of stale watered rice.
*W*r*rt^n gq- 9^1. — v 1 G« q^iq^jq «hq.qigq
<Pf*n?T ^sIRT SIQ^ — L Habituated to taking stale
water rice.
> I G9ISI9§a— 2. Dull headed.
* I C1Q9— a. Poor.
a^i^a — gq. 9ei. — aeiiGK^ (gq«i)
Pakhalia Pakalakhia (See>
«IQ^H §1 &fl a« GQ Oltffl,
aeiifijQi— GQ. §. («. 3^ia^) — v 1 GaiQ9i; ssiaff
Pakhaliba 0Q91 — 1. To wash.
^ I ©9®§!©GQ Qltft agQ9l —2. To moisten
boiled rice with water
*1IW- GQ. ^- "- ao & Ga% a^GQ ^91 919 —
Pakha harda Ribs.
a@2fl-GQ. 9. (e. a^<9iaa ^qq 9^1^)—
PakhiS ^ I wiq^Qai 3IQ9I WQty 9i9§Q ^ Ol^-
^W; *lPt^ri ©q- aa%9 a9§i9i 9IQQ9 ©3© <I9£|9IQ-
GQIQt^fl "i. A covering made of palm-
leaves matted together extending from
the head to the things for protecting the
body-froin fain..
GStefl GQIQI
( -BSrr* )
aici^j q®n
J I «aciQ ©iff 6> era ^qgq 391 Qig<sig —
2. A plate of wood passing over J the wall
and the pillars of a house.
3169. (£M$$&) 9.— SI^QQi — Favourableness.
-gieo. (s*wga) o<a. — ^ I «§^Q —
1 Favourable.
) I aslQ — 2. Belonging to a party.
Q9a GQl@l— SIGO. ( sio?q_Q ) o — a§sa ^qq oq
Pakhia ghorda Q6JQ — A kind of steamboiled
sandwich.
asii — go. 9. (s. asl)— ^ i ©gqq—
Pakhi 1. Bird.
•ttft <f^tM) -> I OGQQQ 33— 2. Bird's wing.
* I 3#— 3. Tail.
v I 8^ QS — ^. The ta ^ °^ a husking-jack.
* i rspqq asaisj)© ©s (aioi ^9 ^aeo ^g^) —
5. The blade of a plough.
9 I 09ISQ QQQ Odl — 6, The lintel.
aigo. (as) o.— o^Ste) (gos)
Kahunia (See)
SCI — GO. 9 (tf aS 1 ) — V I Q9> 2fl£K)Q $Q q?q sfcwg
Faga 21°£| — 1. Inter-node; phalanx of fingers.
•Tfa, *ft -> I 916^1 6 £9©^ 9Q «l<3 SfehSQ ?}9I a°S-
qfc 2. The part between two joints of a piece
(£9 — s]Q«<Q£l) of bamboo or cane.
q« a@i— go. 9 — (a^co© ao eiao) ao gqgti goiq
Paga chhar^a 9§£|9I ?J9g|— The state of the
if t ^ g K stem of a growing tree becoming long or
(ao&Qi — atcwqp) tall.
GO. 93—33 G9GPI G01Q9§39g(OS2fiO)— With
the stem growing tall.
-> I Ga§5 GOO Q^GQ G9& 0$SH1— (» person)
Who grows taller than ordinary
people.
QQ89I GWI — GO. $-<- I G1QQ aOGQSPI G9IQ 9Q9I-
Pagaehbrda deba 1. < the stem of a plant ) To
(09991 G99I — TOiq.a) grow t* 11 -
J> I GQGPI G9IQ 9Q 91 —
2 To grow tall; to grow in tallne&s
t— go. 9. ( s\ 399 )— m 09 99 oioi ; GSM;
Pagaid* ItW^ q«E5 qSJI— 1- A ball.
j i aaqal^aqosM oqoi —
2> Arresting; seizure.
• 1 aQOli yqaQ — 3. Catching; holding.
[ 9 — <I9|
f aQ* €19 siGsr q9G»9%Ga 9^§o
* I 5119 3II0Q 931 —
4. A shower or volley of blows or beating,
( S32JI — G3 G%21® QQG9 3IQ GOQ I )
0G@1 — G9. 9 — ^ I aaoii a^ilO 0Q9I—
Pagarda 1. Holding tight-
2. Arresting; seizing.
9Q@l(C@)Q0r-^G9. § — aQQOIQ gfoq^a —
Pagarda(rde)iha Causative form of pagardiba.
aa© — go. 9 ( e. 390 )— ^ i aw* eooij ^|1g—
Pagardi 1. Turban; head-dress; a pugree*
*tt^ft, *tffi , ^ «w fftf coi ?l«Q aa© - Qaiffia- swiq i
qffe, qiFTf, TIT, *I*I3&
^ I OI9Q G^IQ — 2. A kind of ear-ring.
[o — <ioi oa oiqgq a^iai< I <i9i eiaiQ^io*
9Q 99 G9IQ0II-4 I ]
aaQOi — go. ^.(sr. a^o)— * i aeioi; ciQEroi^ oqoi- —
Pagardiba 1. To arrest; to seize.
> I G©IQ 9Q ^^91— 2. To hold tight.
* I n§9& OQ9I— 3: To attack.
QQQI — GO. 061 — G81«0j S^l^l — Experienced.
Pagata cHfftSi ^Wm
aQQ — go. 0. ( 9gN ao ) -gpi qgia o^ o«u qpi o 1
Pagara ^ai q%$ iQS) oSoi q3 Ga^qq^q^aiQ
3WWfr 0%l aftaaM; OOiq! — Artistic lines drawn on
ornaments consisting of golden balls.
aaai(q)— go. o«. v.(». aiaa)— oujj aicio- 9I%q—
Pa gala' la) *tt^Tl TO5H Mad; lunatic.
( 00«1 - %1 )
99Q(GQ>«OI — GO- «— * I OlOCRGaQ «ll 0g9l;
Pagala(le)iba aiQOQQOai Og9l — 1 To talk like
*iW*tlPi44l UHI«WMI «*^r a mad mab.
(aoQi(q)9 oq- ^oi^a) > 1 oalGQ 9^IQ G09I—
1. To inveigle.
QGK3 GOIO — GO. — 9I$QIS% aiQQCjjGqrQ q@qi gig—
Pagala kotbi Lunatic assylum*
( aici<a«ioi, aiaq qiqo— ^c^%a )
90Q 99a— go. 9^ - oispgSgg —
Pagala buddhia Idiotic; lunatic.
K\>>
m&\§
< W9 )
a£QQ
asi«i(q)3 — gq. 9. ( qcfqi^b^^® ) — qiqqoi —
Pagala(la)mi Madness; lunacy.
GQIQ— GQ. 9. (tf. SMQ 91 3ISIIQ) — ^ I G93Q §Q>J
Pagara g|g|Q$ — 1. Ridge round a field.
ihj 2. A fence raised over the ridge of a field.
SiGQ. (gwsiiq) 9— §<w 91 g^q q^aiQei
G3IIQI99I OQQI 6 €iqQ €119 — Deep and wide
ditch round a cornfield or a garden.
«q(ft)a€J- GQ. 9 — SIQWI (OTfll)
Pagu(bu)ari Hardabhanga (See)
(a€i(Q)2iQQ 3 ae€JF(G<STiQ— = 'asi^s)
«ll— G9. 6?. (*. 399)— G3IG9919 91^91 Q9—
Pagha A halter or rope for tying cattle.
*Tffi1, *tffitwf5 «GlQ S&SWQ C9IQ53* QQIGQIQ i
1*T?T, qtm SOW- ©atqfll I
■QQI€JOI— fll. G9. (9°9$fl) ? — 9<3IQ9fc $Q9I —
Paghariba To smoke curry with. condiments
s and ghee or oil-
Q»— £!GQ. (Wfflfi) 9-aqr; Ol^a —
^ank ' Mud; soft clay.
«$ — £9. ?>.— (qsiaiw 9is«) — 9<dcp sum 99©—.
Pankti A term of drill-fall in.
€1©— 3. 9 (QCJO dl^=9S!Q SQ9I + 2I) — ^ I Qq>%
Panka Ql<grai — 1 4 Mud; mire; soft clay.
j> I g>qs>iq $iq flsfoq^ei© asr9© sGRa —
2. Soft paste.
* I QIQ — '-. Sin; guilt.
« «€($)©! — G9. 9 ( 3\ a<5 6 Q$IQ ) —
Pahka ujha(jhu)la eai«q| 91 q>3Q Qft^_ QQT Ql§9|
•fe*W3 Q$; 3GW1Q — Cleaning of mud from
*|3>3fT^ the bottom of a tank or well,
9G?R§G>! <IQ!Q#1 — GQ. 9 — 01GJ.Q $$ <3QIQ£l1 —
.Pankaujhala ekadasi The 11th day of the black
fortnight in the 'month of Fal^una.
as? $£i£>Qi — g^\ § ( e. a^ 6 ^iq ) — earaq 91 9w
Panka u]haliba Q^ £!$> 6JOIQ9I— *To clear mud
o ^C^ftWr Mfe^lgWI from the bottom of a
tank or well.
a«gift~*. 9(aqr+g^ai^+Q<$. «)— 8°3 M»g-
Pankagrgha 9G3S; SQQ; GQQ— Shark.
ae?o— s. 9 ( a«y+eoaiQ+©<§. a )-u a<$—
Pankaja 1. Lotus.
-> I SHQSasl— 2. A kind of Indian crane.
G9. 9. $L°— GQW ^19— Name given to males.
[ 3— 091 GSia%© as> 1 ]
aewqa — s. 9ei. i° (9$g1g; aw + ^9.)r— 39 aQ
panka^anayaua %Q£} OSqo — Lotus-eyed; with
QQWSpi, 3QW£p — $1) eyes as beautiful as
the lotus petals.
aflfQQ— s, 9 (aor+ea ai§_+ a\)— sto (G9s)
Pankajanma Parikaja (See).
ewefii— ff. 9-ti (aqo+QO + q). «)—*. ia<S«i —
Pahkajini 1. Collection of lotuses.
J I 3^ Gai51<3— 2. A tank grown with lotuses.
QQ®— G9 ( ETC* ) 9 ( *. 8°^ )— a°«^ (G9«s)
Pahkati Pankti (See)
Mag*1 — 5T. 9 ( 9$ 00 j aQ+Qft1=aoi ) — oi^a
Pankaparpati qgtSlGQ ©I ^SGQ SOI Qg G3&
' G$lfi 91 G^QIQGO — Cakes formed on the
purfaoe of dried mud.
QG?g£l«Q ©11^— e. Qh\$ — S2IG9 «GQ all G99GQ
Pankaprakshalana nyaya a^T G9IQ G9IQ 3GQ
* GQQQ OWI S'Si1Q9IQQ GUIQtilQ G99I ^6091
- aqrGQ © afQi QQ> <gaQ gq?«8©«o 9|
SISJ^^WQ ^)<S£JGQ 3G9a O QGR 9GQ ©^©9
Olg; 'QI^GQ as GQ GQI9 Gal GQ' QhI^ —
A simile used in a case where a man
should not enter into any inextricable
difficulty,
Q«9© — *- 9. (as5r + q$. ai^_=©^9i+9^. a ; Gsiieiq®
Pankaruha €1^)^—3^© (G9fll) — Pankaja (See)
(ae^%9 — taoM^O
aopt—aiw. (q^asi) 9 — «©!& Q^i^i^^r ^ 6
Panka ^Gqg©&IQ9G€l« — A caste which offi-
ciate as priests for Gandas of Sambalpur.
gS« - e. 9^1. 'asj+.qsiiaGQ QQ) - acygsj-
Pankila Muddy; miry.
S^?— G9. 9. (^. a^)— asr—
Panku <tt\^ Mud; mire.
a^ai— G9 r w-g$»i a^rqg—
Pankua Muddy; miry.
9GG?Q— €Q. 9. (aiftQQSa) — aiffQ Gq£19G3S —
Pankei A disease attacking betel creepers.
«€«i 8Q|
( wrp )
mn\&
[ g— aiQ 9£&> qqgq aiSt £»§Q6R* aioowiQ
g© aiQ -<i8 6qsi s^g^ i ]
««QS^I— W. $■ (aiWQ«n)— 9396Q , 9§© gig
pankei jibai &^€^ aiocia 6^3141$ 6991 —
(betel plant) To bo attacked with a
disease on account of excess watering,
'9G£?§@ — s. §. (aGfi5r«aorGQ+^yiq_+»i —
Pankeruha 8TO (65*31) — Pankaja (See)
Pankoddhara Clearing a tank or well of its
mud or mire.
?OT X §— M.(aQ© ai$=Q^£> 699I4-Q9.Q— *, I 6^1—
Pankti 1- Row; range.
(a°^~- aiOH^a) > I 9£) — 2. Cluster.
«» i ggg — Ji. Collection.
"* ! eifi^ y|^ — 4-- Line.
* 1 HiQ — 5. Cooking.
6. A sort of Sanskrit metre.
[ 9— -491Q <}" Gl£[ 6 OSiq 9| (*0J ]
9 | na^i — 7. The earth.
r i ©iQElffl €q©G6Q 31Q 9§9I GQW a|©—
8. Row of eaters in a caste-feast.
ti I G€lf6i9— 9. Respect.
■.0«©$«9~e. 9<a. W^+^©)— a©© 91 qsiaotf)
Pankti duabaka (9^); 63 eP^JG^OTGQ 9?GQ
©I ^GO 1 9§9I 9h^v11GW 9QQ 91 9§Q §2i§ —
Excommunicated (person).
-Q^aiQQ— a. 9 9?. (9§sfe a o ^+ai9Q — otgw»
Pankti pabanu §|^^ G£§) 9i^, a°^GQ 6QIOT
- „(a°^6€iiaft — aiQi%,a) 96R ©iq? s^sr 9591 9^9tiG^
■ S99 ^§5 6^ gijjsi qag G99£99l£r6Q
«$§qq9GQ ©ffl sogg©— A Brahmana
1 versed in all the Bedas and in whose
family the study of the Bedas has become
an ancestral pursuit,
1 3— q&GW6Q sigaisfl, 3q9i^ 69912JG9SI,
SQCySO, 9$e}9 ^ S^flQQWSJSl 6991 GTGQ $h£R,
MEiQftq^GS GWianqftalO, 631^, ewiwi^
9I§}99I9»I© 9QTC> 6 319699 ZttQtiHQ gijjd,
s>Goias><a9 9g« 3^ii©ew 2©ara §ij§^ a °$ QIW
G9IQ9KI I « gljjflfllGff 63$ a°^GQ 9§ 6qQft
Pankti bhojana 9^3966} 9$ 6Q$ <Q
ai©6S) GSjQQ QQ9I — Taking food while
sitting in a row; eating seated in a row.
QfiPl — 69. 9 (e. as) — *, i as— 1. Wing.
Pankha j \ g^| 5 q h £,q — 2, Fan.
•TNI * I 89IQQ 2fl^Q —
q^T W 3- An oar shaped like a wing.
v I S3QQ ao%^fiJ|[9l 9m©^— 4. The pankha.
* I ^I^Q 919 — 5. Shoulder blade.
9 I 9I$Q OOj d«0^§ —
6. The root of the arms.
9 I OQQ Q 1 ^ — 7. The mouth of an oren.
9^— 69. 9 — G§>20 £TfflQ ^. 91 ^!Q «J°a — Tho dried
Pankhu and useless portion of a cocoanut.
Q£f©— 60. 9 (ff. a°9,i— ^ ! Q°^ G^fflQ —
Pangata 1. Dining while seated in a row,
?W§ J I 2IGW GQ^QiQ <3^§) Gq©Q —
q^ 2 Dining together,
* I 9IQ3I3 G^1©GQ 6 9f9]© G9|9Q ^^99GGi
9§ GQQ^fQ<]Qp GqgJQ-3. Dining to-
gether of many persons in a feast.
aSf© WQ! - 6Q. 9 - 9$ 9^^Q <Q a o ^6Q 6Q99^||
Pangata bar^hiba %%\SQ — The finishing of a
■s^sc 1 ^ ^QTl caste dinner in a row.
aaaiQ— go, 9— (s. Q©^ 6 ato=a°^)~5fQ , i i q©j
Pangapala a^l ijg*iGQ!^ a^CfQea^ — Locust;
'(Sf*^ ^?t grasshopper; Acridium.
[ 9 -"O^IGQ W 9£> G9IQ G9aG9€ll'5Q^ Qf) Sfl§
asiM69pGQ a© asiiaiQ «hq ©sG-a^ ^q§ i <m\qq
9t f ^Q' 91 SW <Mnq L <QM I ]
QSfl -69. 9 — <* I ^§9 QI'^SJ^ fij^l —
Panga L. A kind of salt manufactured from
*TW ^ vegetable ashes.
Tfr > \ qqgaia^L0ar66i9ilQ6fi4aw QQ G9^ ^
" 9^S3W — ^ ^ a ^ prepared by boiling.
QEPl 6 QQ\ Off I l]
* I aflfl 9tl& (69<3l) —Panga machha (See)
aai fli9— G9. 9 (^. aepa, aeria) — oocf qi ^©teioi^
• Pahga machha 06>3«IQ fliiQ 5113 — A kind of
^^t^ fSTT, 5«nff fresh-water-fish; Pangasius
( a^cfi, a^eri flia— ^o^%a ) Buchanani.
[ 9-<iqiGff aqrGQ5»5 1 <<*\ms 699 ai^lfai 1
<3^IIGft WIQei 99 flia> <l^[QQf 39 OQQI, 3,^
Q&9!
(
msrr
)
90Q QO^:
J<i 919 QH 6 **i* GSQ 6©o-l ^aiQq q9 o^9l 49 '
v%| £>a aw t oqjGO q§ €©RSB fl|& ,1 «KIITOi
QgGddlQ GQGQ <3l2fl§ 9<g, <MGQ 9<|l 6 a9
QM QQS} I ]
qSqi sigq ( gq,oga 6 ctwi© )— saai siasi —
Pan^iba To talk inconsistently.
OCT- ST. 9^1— <. I m-, Gift I — 1. Lame; halt.
Pangu (agfQi—^)
J I ai999»; J3I9IQ 919 G9JH G91Q2IM —
2, Maimed in the leg; crippled.
* 1 QSGqae©© 99»aiQ —
3, Maimed by leprosy.
3. 9— $$99— The planet Saturn,
»(ai%)— 9* — UI9 9Q9I —
Pach (root) (aQ9|^ — $$}) To cook.
a©a©— G9. n ( a«?MgQQsi )— ^ 1 Q1339 a§ Qqro 6
Pach pach G9I«— *- Miry and soft,
*W* q^ro ^ ! $S^qiqsuq ag 091^91^ as? —
( 0©SQ, aOQQOQ— 2IQ H ^.a ) 2. The sound of
spitting repeatedly.
* I g<foqq (filff) — 3. Muddy (place),
8G — *. 93. q^ (q© ai§+g<§. a) — 8&>g —
Pacha Cook, ^#
Q©QIQi — C9. 9. (q\ |Q+QKS9) — S. 8©©=lSR€j +
Pacbakila fflftg) — aQ<Si©9Q O^} QQ d§«HO S>H'
aewaoi, uo^isiw aa© ©9^%9i qiq §qMG£! «aei
aeswai, qpGiffiiS asi^Q Ggta§ «•« §^i G9IQ9GS*
qs>«iQi, iogigij g$ 310^9© qotkhqT ©i tosgq
csftsrt^r %#t*rr qstr gQi ggq Q ea^ goal q !0
9^ 91^211 G91Q Q§j 9^3l<i — Thin wooden
wedges driven into the holes or slackned
parts of a cart to make them tight
GQQHai fll€)QI— G9. S. (Mtfll^*)— Wfa99i$%<?%
Pachakija mariba C99iR ^Ql£[ 9QQ! — To take
CsffSfNfa 3JJ31 up means of putting a person
<n*C 1 ^TT in trouble.
fl&Q — e. ^ ( go ai^f ag ) _^ 1 q W . a| Q _
1. Cooking.
WQ — 2. Fire.
aiQS> — 3. Cook.
aQ89l> 3© 991—4. Eotting; putrefaction.
QI999I — 5. Ripening,
aeiaQ G99I— 6. Maturing.
Pachana
9
QQQIG1IQ— q\ 9. ( gQ9+^l€1|Q )— aiQ»| —
Pachanagara Cook room.
909IQ — e. 9. ( Q^glffc a©g gtf W §<l G3Q
Pachanagni Siqgiq ) — &OQQ — The gastric
heat; the digestive fire of the belly.
ao&oi— sr. 9. ( aog+QQ-r-sfl )— 9gqq (g. a.) —
Pachanika Frying pan.
aoca— sr. 9. ( a© v ai^+ge^ si© )— qiq&I; qiq^go^_
Pachabi ( §. a. ) — Lime fruit.
a©s©ai~ G9. 9^i~^ 1 a®ig 6 G9i^Q ( «iiqh ) (9191^
Pachapachia QaGR 5^J 9I9I6Q ) — 1. C f °o<* )
*t6*f^ Soaked with ghee; rich ( food ).
<T3T^T J I QQCflg— 2. Muddy..
* I Ql^ej qq Si®a© —
3. Soft and yielding like mud.
a&a©ai fl«— 69. 9. ( s^cn^ 9i qg^ii^ )— <aoa^
Pachapachia mala 91 q©<^Q|^> $§© 69|qft qfleqqJl •
*t5*K5 ^rt^T 9^|l«v|IQ — (, witticism ) Delicacies and
<F3*|srT ITT55 sweets soft to the taste and fried in
or mixed with ghee, milk etc.
SQftq- ff. 9. ( €Wi9 ) - 9t^.9Q2! ( 29h^ )—
Pachampacha Cascinium Fenestratum.
aog — G9- 9^1. ( sr. 00 ^i^_ ) — ^ 1 a«y Gai©^ saio^ .
Pachara qo[. euaSlto — 1. Rotten; putrefiedjputnd.
IE t5l *fiji§3T1 > I 91QQI— 2. Dirty; filthy.
( caioq— affH%a )
festal g^KT 09. 9. ( sr. a© N a iQ.) — ^ 1 9^1 Wli-
06^0:91 — 1. Enquiring; questioning.
^H f*«ft -s» I ( q. g^ g^ggi ) g|£ 209^ og-
aifl^iq siGer9 gwi aiQ 9H9g© ^Qa^-.
GailtQ ^Qg — 2. A brush made of jute
fibres used in white-washing walls; a
white-washing brushy
TO* * I aQQiOQQ giflq,«JQ 519^ 9Qq9GQ 2A99
Qgf9l aiQ 9*19^ §Si — 3- A t peg used to
, set the spokes tightly to the rim
90Q(CQ)QQI — G9. ^— aejjQ9IQ fe$%a—
Pachara(re)iba Causative form of Pachariba,
aoq^gq— G9. 9. ( ^9©Qi ^siq.ap agdg )—
Pachara uchara V I %9iG9IQ^ QQj Q«^ — 1. Talk, .
aoq aoQ
( **r<i )
a^Qt
*na
^tt^l ;> I ©QIQ3; £$ GQ9I —
Ut^mI ^ 2. Enquiry; interrogatories.
9QQ 9©Q-~69. 9 - * I WKTOQ 3^ 9q9Q -
Paohara pachari 1. Mutual questioning or
4*lHfrl 3^fedl3 interrogating
? I ^aaViQ 3^ 9Q9I —
2. Kepeated questionings.
g&Q GlQQi— 69. 3- a i aoq<g^ Qig togq oQaiS
Pachara inariba 69IOTI — 1. To whitewash a
3K>3Fl 55fiprt wall with a brush made of jute
fibres.
qtfc iirai j> I sqqq qjfl seer aQ% a^iq 9©-
q96Q «g QWV— ^. To tightly set a
piu to the rim of a wheel by means of
a peg.
0^— 69, W. ( «. 30 aiqj — ^ I G3IQ2D; Ml; £1$9 —
p a cha 1- Putrid; rotten.
2. Spoiled; decayed; putrefied
oqcs qascg s$oq 910
©$"$ Q«i C9IQ «"«« Q«0— ^8^°9- $$1330. TO t
^ 3. Gangrenous.
£. Bluish; of bluish colour.
9TOl», q9QQQGT I
69. 9 - *• i q(J9G9s — i- A kind of g em -
2. The act of ripening
€I^(6©)QQI— €Q. 5- ( *. aQ yl^S©^ )- ** I (QI99IQ
Pacha(che)iba §j©$ ) a^ $$!Q9I—
■stW^ *MW 1« To cause to ripen,
j t ( (^a^ieT) £r»6Q aci^io QqQ9l~
2. ( fig ) To cause to be effected.
€91 %ty tt« Q^Q-^WQ*. 9firb I
vfcft * i (aQQIQ &£$) 3£>IR9! — 3- To cause to
*raHT rot; to Promote putrefaction,
Otrt •* 1 Cqiqqi'q SOS)) — OS© 9Q9I —
4, To dye.
55"raS?W5?T 5. To redden a piece of iron by fire.
9 \ Qty$ 6 aai6<a»G3 c^qiqq 9£>
a$iQ9igiq «MIQ giQ Q©QIQ $ai£j 9$9I —
6. To cause one's bits to pass the ring in a
game of dice or cowries.
*W=f
9Q9&* 9«l0 I'
<RfciT 9 I £i<3Q^ 9QS 1 9QQ9I —
7, To cause the body to be painful.
1JIG9. WSKLQ) § — 6QI© 9IOT19 <3€9I —
To massage.,
QQn Q3CQ cats si Q3i
a^Q oc^Q 9-© fl J i 1 oa I
aq qi— 69. 9— gsq <ai 2J69^w a^ «? gf ^S«-
Pacha gha G9IQ3IQ ai< ^^ SH9W W%i ai°qefl^
(aq,qisa — •aQn^.a) 39 saiQQK — Gangrene; morti-
*i5t*Tl ^T?l^^ fication,
9sjq — s. M. (qr. Qii9Q«)— WOGQ .aow W©a<? r
Pacbadi ai^— A class of verbal roots in Sanscrit-
(a«^d<a, aqWtiflq— ««^%a) Q-rammar.
Pacha patra ap — 1. A kind of scented leaf;
sftfoftssi Pagostemon Patchouli.
q^qm, qNfet, q^TPTft [ 9— <9I qsMQ 9€R
©^i^iq «iwg9 , s 1 ag q^teQ ^^ ^§TO qgt® aw
<9I^L €©QGQ aQIQG^ GS)^ SL«9© <$< —
63iG^0Og t
QQ$ I <39IQ a?)^ 6 ©icr^. <93?11Q ^1^® s®^
QI9IGQ ! <3 GQS1Q QQGQ9GQ W ^9Q I <l SIQ aiS>-
QQKQ ^© 09 09CQ 9Q9IO SQI6Q GEt»»1<l' I
9IO% 9© 9Q GQia 91$ 9€9a$L ^S 1 © «^l< •
99 6TO 9! fit 3 6 ap^ <.* 6^Q 0^ G«Q Ql$p3-
giq wig* QqaKi— §. awiciQ 1 ]
J I 9QI Q5 — 2 - Putrefied or rotten leaf.
a^ ai^a — ot. m — a^i ai§^ (S9<a)
Pacha pardia Picha pardia (See)
aq 9i9 — 69. 9-^1 aqj£Tft^iQ% gqi^qi aifl —
PachSpani 1. Water oozing out from rotten
v$tft fruits.
2. Foetid water,
aq €JQ® — 69. 9. (*. 39 H + a9^)— R®H ^Q 91 39©--
Pacha prabandha Excellent . mode or arrange-
ment.
g3g« wa cva 1 fli«1. «9S*W 1
aqe9l— 9169. (Q?) 5 -OCIWI (€9«)
PacbSrba Pachariba (See)
M>»
lflfi{Q9l
( W tfo )
m®&
Pftchariba 1. To question; to ask.
ftrfflffi ^1 q^q9S Q) ^snycQ I omjJi. goto i
W** * I ®® 6WI— 2. To enquire; to make
enquiries,
cqi gq s$, ^gsq gciQ;» %\£ i
<<$. § <§ ski. («r. ametQ- §i. atisu) —
Pach»(ncha)sa g^Q qq^ OT(|| . * —
<Wt- <^TO Fifty; 50.
«IW *^ Grf-^ qitf 4 1 ©g^ia gc»o-i
fl©Q! — GQ. S. (*. a© u\ty — q©^ aqfif© 0991 -
Paohib a To rot; to putrefy.
B©€l(«)— GQ. «? 6 Q£1 (*. a*Q«€l j si. a©1g)_>* —
Pachisa(si) 25; Twentyfive.
J0tfl(
— W^a) 69. $-Q§©G<3IQGQ *f £1(0
QQ© ©© G9IQ a©9l 3IQ— The number
or value assigned to 5 cowries being
thrown with the ventral side up in a
game of cowries.
•a©€! q<8 iq— gq. 9. (6. 09a 6 en. g^iq=aa) —
Pachisa sawal QQ9I© 9I9IQQ *QG«g« 91 $§OTQ
<NteTST5TT^ QtQ^ Qqq© ^OQ© ga g^GQ
qy^aqQ^Qi ;*§ 39 6 qqwigo gqr^qi
^9 S$9IWQ Q^Q — The answers to 25
questions put by the Superintendent of
the Orissa Tributary Mahals to the Rajas
in 1814 and the replies thereto regarding
succession and customs which are taken
as authority in questions of succession in
the States of Orissa
•
[ g—O 8% 6 Q^QSIP <$$<§ G9IQ <3§<1 ggQ
■''* -TO9Q QQ\Q&§ I CIQGIOQ qMIQQ QQq*©lQ^ Q|
qc^Q a 000 gai gq£$ c©?«9 3s qSgr 0191 -
Ofi 'a©a of Itf simigq sflq-qi qqsm ^ ^Q©, !
; ' 9IQG$I£ 9*Im $$ qgs^ qqqio "go©© aai qq.cfc - !
■ , ;i mq otq sfm <re «s$iqq oq qgi^ a* !
«g©q sai m on 1 qwqsi i^a gqi?<] aai <§ ;
« ©Stat q©-qeiqra wigoi q^te osfoi© g^ o ■
3G0 «W 3G9IQQ qoqiq ejiqg^ gG9IQQ Q^GQ i
^GQIOGiQ" ^ GOfft G9^IG9 Q fjGQ £^9r« ( 'QKW
*VF->
GQIQQ ^a Qioiqlg^ qgji €9)Q Q , Q9 ff| g. ^
■ OTiQai qqi ta©H ^?^!Qi^ 91 ■Gfliciw© ^I9NGQ
^ISlI W qoi G9IQ QiClGQ I ]
9©€ll %*l— OT. 9— qjM' ©GQ GOI^GQ<a—
Paohisa kuta Fee notes under <Kuta\
GGiT^I Q«L<?| ^q GTOIQ "<31Q— -'•
The practice o£ delivery of 10 measures
of parboiled rice on receipt of 25
measures of paddy.
9©Q-3IGQ. ( qqqiq 6 a$qp ) q— y|Q % ^ SR
Pachuri ( i ■) qy G Q QQ» ROIQQI—
Investment of paddy on 25 per cent
interest per season.
Pachelima That which ripens of its own accord.
Pachh-bu] 2flGQ€l QQQ — A term of Drilf
*Aboutturn.
8SQ-31G9. ( q^fiWLQ 6 Qiqgi ) 9. ( 50. g. agolq. q
.- Pachhra a<3, a^gi. a© 99 )— t I oig^ q<9Q —
1. An upper cloth.
-> I QS^ll 99Q — 2. Bed-sheet.
QS— G3. ^>. ( e. a^ii©) si. as 1 )— ^ i qg gs>€1 —
Pachha 1. Back; hind part.
Clp» f*tf -> I a^Q®1 QIO— 2. Past time
^T^T. nm m 1 aQQ^l qiq — 3 # Future time.' ;1 '
(2IIQ— wgo;. v 1 Gag qct— 4. The" latter part.
OT. ^61— s. 1 a«Q^l— 1. Situate behind;
Cfc9t > I a^l<? dflQ^ig — 2. Following.
R* 1 **! * I QGQ Sl^l — 3. Coming later.
v I 3Q)© i QG^P Q%%p\ — £ r Past; previous,
* I ag<tQ ^GQ 91 QO^GQ G9?^!§ 9I^iOIQ1(9«i§V
5. Performing a work later than another;
behind hand; tardy.
( sjai— aa gpt aia, aa ^9 Gaia— ^4900)
9880© — GQ. q — «. I a$IQ qci —
Pachha arda 1. Hind part; back side.
Q2 ^ X ao cifi im ^ ®® 9 $® ^ <?, ® a
39 QIQ J * ao" CIS QS aOSL'C 1^ €93 I
{«BCI«IQ— §a^]Q) - ? I QIg)?0O; <3QQ qQQ 3IOQ
, ;.; 5>qqi©-9€)Q ta°a— 2. The back part of a
house.
( ***** )■
m awi
=9© sai^ai— gq. 9— ^ i a$ioqa gswlq—
Pachha ardua 1. Pertaining to tile back Bide.
C*fWH fe*ft J I 93109^1 — 2. Back ward.
-98 GQSS- G9. Q — 99 GQW QGQ qe$ QIQQQ' G3£
Pachha oria
-88 s>ai- gq. q-
Pachha katha
Gflftl ^9 3IQ9I^L 9»l<l —
Coarse boiled rice served to |the
servants in rich families*
9S£j— J. Things of the past;
previous matters?
-» f G3£J) §<5^ QGQ 9Q9I Q©© —
1. A thing which should be done
afterwards.
"Qfi QQOI — GQ. $ — * I 90 ^Q GQQI—
Pachha kariba 1- To turn one's back upon.
iaa Ger^Q^i — ao^a) j i tRMia) aoigi qq9I—
C*t^f f*Nl 2. (figurative) To neglect.
faaT f^sTRT 9" *a 0s? i Gvso, aa €Q3 q^fli cISQIq [ GQfy
oe «Q Qoq ago — oa I
0G9GQ— G9. a — aaGQ ( GQS )
Pachhakare "Pachhake ( See )
,98 £>!£— GQ. W— €IG9"«%I GWI (£TQ) —
Pachha kata (fruit) Taken latterly.
98%-gq. sj— ^
QGQ — 1- After wards i
Pachhaku } \ qg QQQ — 2. Backwards,
■•tra * I (aq©Q) q<| G99GQ —
*T^ 3. To the back of; behind,
(QQQQ— aCKj) v I G&SGQ — 4- At last.
fad * I .90 a$|9- — 5. After that.
.<ft§[ £> I Q$<a«i9^— 6. In future.
9 i «spQ $Qq*9iq' qga —
7. As one's successor.
,"98% €KM(69)QQI— G9. 5— \ I ©$<$ G9IQ 9^Q ©Q9h
Pacbhaku paka(ke)iba 1 To consider as
C*lfCWl inferior.
^ qt^L -> I TOI9R QQQJ — 2 To disregard.
©WWW as oca qQiq a?a|s^» a3q —
w i qggGi ff SIQ9I— 3. Not to mind- -
qIgsiq olgo q&, qasi a®'Q s> eo«5— ■
e «e», 94 ©eca^ as? i 9g9q«. ©<*ioto I
,. . ^ 1 .9IG9IQ -GWI — 4. To forget.
* I wl«9 $?!&% 9GQ 9Q9I QIQ §3® QSQI —
5. To put off a work to be done afterwards.
9 I GQfa§ QHg^ -^ «IG199I; GQf^l§ Q^%
9SGQ 3& Q&3Q\ — 8. To go ahead of a
person, by leaving him behind.
98 $91 — 69. 9«*1 — V I G3 ^g^r-aaGQ Ml ^?G9—
Pachba knha 1. One' who opens one's mouth
^MSsfte; Mlifft ^a^wist last.
^ I G9 aGQ9GQ QQ\ VGQ; O^Q^ O^QG^IQ —
2. Back-biting; tell-tale.
<3ff <: ag«i9i egs, cea a© apt** I
Q&S9— G«. 21 — ^ I OIGQ — l - Lest.
Pachhake j j QO^hIO — 2. Even if.
<&, *1tC^ » I qgH — S. Even.
(a2G©-^QH«^aj v 1 G9GSI VVm— 4. Inapite of.
Pachha gordania(an) 1. Dancing attendance on
another.
> \ G«l9W9aij g,IQQ^2. Flattering; meanly
servile.
SS Q9i— GQ. ^ — ^ I a$l9E19 G99I — 1. Back sliding;
Pachha ghuncha shrinking back.
- 3m«i9i >\ (Q9^ia) «99i aoia —
| ftft ^J^H 2. Cfig) Unwillingness.
Paohhaghunchajdeba 1. To shrink back; backslide,
ira<tf5l > 1 qCo GWb a©»i soi^ ^Q9l —
2. To be unwilling.
* I asltjj© G99( — 3. To disagree.
Oft G9«K6Q)GM— G9. $ (^. a«©$p.+ fl<*&)— qq
Pachha dekha(khe)iba gQdff 9Q9I— 9IQ QQ q^i
1*l§t^ W«5t ^^JEKWQQI — To run away from the
*lfc£ ^UsIMf field.
99 fciQOI— GQ. §— ^ I G$T^I§ 9h^Q QgGQ 3$M.
Pacbba dhariba aQ^Qtil WQ9I — 1. To follow
f*t^ 1^1 person; to walk behind a person.
<ft^ TOfRT ^ti» |5CTr > \ c«7ei§ 9^or ^9tGQ
cns»g@ qi asq^f eiOTQ^i qqqi — 2. To
follow a person for help; to attend upon
a person for help.
* i aaGQ q3qi IG??^)— -
3. Pachhare lagiba ^See). C
S8G<$
( w *> )
S&GQ fl©TO
$qqj— 4. To insist on a person doing
anything.
€«G$- gq. a. (e. a*©)— t 1 aaGQ; q^q«Q—
Pttohhante 1. On the back.
*K3 -* I Q€Q — 2. Afterwards.
* I G83Q """«*■ At last; in the long rue
v I 3GQ SGS; Q&GG* — 4. Behind.
90Q — G9 Q-a«lQ(GQ«)
Pachhanda Pasanda (See)
88 9GQQ GOQI— G9. § (&I$S« q«|) — OCflQ aaacr%
Pachha pakei neba OQ TOQ 2fl^»IQ9l — .
(nautical) To ply a boat in such a manner
that the back end will approach the shore.
as $ai— 6Q. w— («r. a«o A w?)— <> i qsgq ^iraiq-
Pochha buna §JQl — 1- ^°wn after the proper
*fC3| <p1 season.
fti ^teugsrr ; i aagQ qqq qqs&h (9m^) —
2 One who has sown seeds after season
98 $§ttj)«D — G9. 9<5r*-£ll9IQ Q^i© $.$> Q ^ aaH "
Pachha buddhi(dhija 39£[GQ 9191% $§ QGQ Ql§ —
<T tSgfiWT; §"«*, One who has no presence of mind;
not ready-witted-
9$ 39I — GQ. 9<a — 3191 91© 08*§9^9SM G9iQ?IM —
Pachha buh5 1. With hands pinioned,
f*t$c*rr<5t, *ife*il?l gq. ■§— t maa^ja —
3S£| ^N Backward.
-> I ^Q 91©% a6ag.<j|_ §qq 9l$9iot aQ9|
2l9gigQ — 2. With hands pinioned or tied
at the back.
ae$Q— G*3». W — ^ I a«W^l— I- Behindhand;
Pachha bhara situated to tbe rear; going to
C*ffofl *F5l the rear or back side.
qg^CT t \a ©a« aa <aa, cogs ©;qa 9pia:o i
V I aaGQ 3*319! — 2. Following.
GSGQ— GQ. a (?. a<w©)— < I «q9 QGQSi qua qiq-
Pachhare M— 3c3Q QQiS© BSGQ 913 99 S?
(8K3GQ— 9030) SSI «d"oqp— 1. ^r; in.
f*KFi qt& -> ! aqpQ ©siG^r- 2*. For.
^ [ aqg^flQ^iaQi 91 sowi oiq —
( saai — aqgqr OIQ Gqfc GWK^GSi QSGQ v m
v i aqoQ ay®, w Qi 9^ Wl9iei—
( jaair-Qi^aor q$gq 9I$sq ot ere tsi $$>§)
* I "^ Q^GQ — 5- On the bock; on the back
side of.
9 I aQ9^1 QlQGQ; Q9<a<i©GQ—
6. In future.
( aai- G* Oi% eJQCQ GSIiag I )
5> I aqQQ 2K£Q|qGQ; QGqSGQ— 7. In tbe ab-
sence of; behind tbe back of.
r | aq©Q a^lsp^GQ—
8, Under the leadership of.
* I aqp% 9l9iaH GQ9I aiQ—
9. In the support of; to support him.
vo|9^ qWQl 9IQGQ—
10 Far behind in time,
*A I 9§ QQGQ—
11. Far behind in place.
08q'©ITOI— GQ. 5— €I5IG01Qh© 91 GOftfl8 €JGQ9mGQ'
Pacbharu dSkiba ^Wft 9q^[9l 9s^% mnQ
C*\$?{ ^5W ®I9 GWI «19l a^ ^p© 6 <3Q QQ%
4H^r3ffprf aa% ®i^g^ ag«>» 93g9 g9iq
GQG« 9^13 9^§— To call a person «
from behind "while he is going on some ■
• mission .
QSGQ 99^1 — G9. « — ^^ I QGq^GQ GQ?^l9 9^9 S>Qf
Pachhare kahiba pCiQI — 1. To blame a person
C*\%& C^M behind his back.
tft^^lJft J I ©qft 9Q9I— 2. To baok-bite a
person.
* I G^fa§ 9^ Qai Q ^ ^Q^ 1 ® SQ Q2)l ^§^1—
3. To speak after a person.
QSGQ GGil©l(e®)WI— G9. $— ^ I giaftl §<$ SIQ
Pachhare .goi^a(x^o)iba G9ljSl9 9^Q «OTQtil ^
C^ OT5^ Q€i9t — ^ To dance attendance on a
<ft% ^dHl person for the fulfilment of one's
(9&GS* §S91 — S]ff*i^p) prayer; to be tied to the
purse-strings of another.
} I §!99©l QQ91; q^9Wl —
2. To flatter a person
* i aQlQqL«WM ©Wl QIQ £WI9Q QdQI—
3. To chase a. pruy.
S«GQ 8©9I— G9. §— <. I ^91 Sl^GQ GQf^9 glG^L.
Pachhare chhardiba 919^^9^ 96i QSGQ G^S
C^tlCT^I^I Qfii n$Q\ — 1. To leave a place or-
fftlE^t?^ person far behind.
aaGQ a^Qi
( *»*• )
0®?*$
> i G$Isi3 ai© ©lis 9Q9I gqqeQ eg 310*4. ^ a >
$£191 91 QSOIQ ©§ G99I QIQ G©fa§ <^$L
Q$f 2D§Q| — 2. To leave a person at a place
to look after the affairs there.
Q86Q Q€TOI — GQ. ■§— ^ I SlGrl GQtWIQC? SGGT «kR ff
Pachhare phrdibi QIQ QSGQ Q§991 —
C*t^?f «1^1 1- To lag behind.
<ft% <ra*n(TS*i) ^ i qcrlfliw? eGcr 3Q©3i3oigq o
g|Q9l— 2. To be behindhand one's mates
in progress.
93GQ Q€l|(6€l)Q9i— QQ W &-K\ G9tel3 9^Q C1Q93
Paohhare laga(ge)iba qq <ffi q§qi qjq ao^
C^SWlMtt 9H^q L &q^QQ9l— 1. To employ
<ffrt» <A1l«il a person to watch the movements
of another.
> I q$Q 2B9%ltalQ aSGQ QQ9IQ9I —
2. To set a dog on a prey.
• I aq$? Qldl 9! QH^ QIQ *i9 9^ QQ9I —
3. To spend money for a certain thing
or person.
986Q QQ9J — G9. $ — <* I Wfefi 9S^Q ClQeqQ.
Paohhare lagiba 91981901 3WIGQ 6 9I9IQ a^QGQ
f*tfCT srttl QSS 9Q9|— 1. To watch the move-
tft^ qUMI ments of a person.
( S32II— qGQ$ waiti) 9QGQ ©GS^Q qSq§ I )
> I C0T«9 9^ 91 «I9 €Q§ 9IG$ SJIQi ©IQIQ
G«ll© 91 ©Q^ £^ Q$ 3£>qQ(3 SQ9I—
2, To track & person.
t saai — <3i^ai 9i<3 a@G€i fieiqaie qSasj i )
6 G919 W? QQ9I — 3 To be on the look
out for the faujts of another with a view
to injure him.
( S2JI— QS1Q 32GQ aSqsaiQ SOGg Q^GQ GS
CQGWG 0©aiQ9 ? )
v | GOfflS 9^Q G99IGQ &q_$ G99I—
4. To be engaged in serving a person
( jaai — 99q$ QWiqr Q9GQ <*» m G99i9t<53
* I GOfaS 9^ 91 Qg, QIQ (.<G0 »■) 9^0-
G99I — 5. To be spent for a certain
purpose.
( Ml— a<3Q »l 8SGQ G5«Q : 9$fG9 9&IGQ
$> I OSGQ GOIQIQQl (eo«)
6. Pachhare gordaiba (See)
s> I Gofei§ 9H^ ^IQ^IQ ^§Gqa 9§9I ^
S9^IQ9l — 7. To be engaged in pressing
or requesting or inducing or inciting
a person to do something.
( saeti - GQS gitflfllGG MWW qv% Gg$$-
fllOTT aSGQ Q€1§ I )
g& per — gq. 9 — ©cnq asqiQQ §G9i3MQ ^ —
Pachha manga The triangular head of a boat
qtfNrr ttTOT on the hind side,
(ere acr— 9aqio) [ §— <9i R3GQ atl a^aw l
<9IQ q^GQ ^eraq 91 g9i© Q3ai< <^ ?»sraq
9%a <gO!GQ 9G9 I ]
ae«!(^)— go. 9^1— Ssq(^ (gw)
Pachhala(li) ' Piohhal*(li) (See)
afi G99I— W. •$— ^ G99I —
Pachha heba To be gone.
fprf^S ^fte^l ©flogea qoiqeKtf fie
ag — fliw. ( 9*93? ) 9— €J€i9Q aa era —
Pachha The back side cross-bits put across the
shafts of a bullock cart*
aa(ea)QQi — (*. a$i©)— *. iogsq9I ; aaaQq^Qb
Pachha{chhe)iba afi^9f9l — 1. To back up; to
C 9 ^^* f^Pi more backward.
* ferif gs^w > i a^ogQ G99i — %
2. To shrink from a work.
• I aOTSIQqr 3SGQ 21991— f
3 To be late; to be behindhand.
■* i 2ioH q«r1^i9« qcsr g& q qiq ^kw .qqgq
q^^l — 4. To lag behind.
* I ©£[§£> ^GQ 9 GW 9^ ^Q^GQ G99I ~
5 To be late in the season than ordinary,
( Ml C 9€ QQp fll^GGJ 9^ 9 G99l^ dl9-
9«l fl9 aGSQQ I )
og®— gq. 96i— aaaQ; 8<&l9q€l -
Pachhattda PlC^af^ fejt^ Back side
ag— TO."( fl»1© a^ ) $. ( ^L ft * 8- °s9i Q ®l )_ a ^"
Pachhi Bird,:
G99C& «c«iqi as ^'^ 9 QQ ^ ^3* Cfll
a»iei9i estafeCQ I 9i«|- ^?IQ«) '
Pachhi(chhu)ani Back side.
^> v
£13
/ . T*ci"tf )
a^na
Paschima (See)
Pichhila (8ee\
1. Backward.
GQ. 9SI — ^ ! aaeOQ efl§spi — 1. That which
has come or entered through the hack side.
( sen — sua gis^L <W9 Q QB^S aiet sag? i )
/ I aaSBe© ?pl — 2 - Situated behind.
Qg(8>«0S GlSt— W. ^— G>qQQG} -G3£J £113 Q$QIG$ $€*
Pachbi(chhu)ani pani ai§91^ egioQ QaqjO QQ
C*tf=l fat* *r*T GQQ QW Ql G9£> QWQ nQ% — Back
fas5«5i <TPft water of a flood.
Pachhiraa ff^, *tfe Mf^M Paschima (See)
agai — GQ. $ 6 w.'\ .— a ^ q| ( OT5!3
Pachhima ^tfel trfe^f
(agtttiil— %1)
SgSJ — G<?. Q 6 ^«— SgQ (GQfl)
Pichhila
G$80 — GQ. W. 4°- V I a%iw4l —
Pachhua
C*f$OT3 j | a^|Q SJ361CJ — 2. Arrived later.
3. One who moves backward.
v I €9 3$ 91^1 ss§s a&GQ SGQ; aoqa —
4. Lazy; laggard.
.S1GQ. (W£l$) 9 — 2JQQQ- QG*—
Attendant; retinue.
3 ! G9. (a©©!0) 9—3*1 Q3GQ QUSP^L ^'^
©Q9IQIQ 6 9EJQG9GG) 4Q 2fl«? OQIQQ1 WIGS
gfld" SQQQGSIS — An orderly to help the
hunter on the inancha.
SIG9. (ei99l«) $<a — G3 Qft^GQ Gad^$GO —
Rising from bed late in the morning.
a§S8(«)QQ|— SIGQ. (^fiWfi) 5 — * I 3GSQ 991—
Facbhua(e)iba 1- To fall back.
PtttR -> I qagft aSGQ OPI —
hr^^»|T 2. To go behind.
«G«—G^. «. (*. a«o ; ai. aei) — < i 033. (g<h)
Pachhe 1. Pachhaku (See)
-> 1 88G9 (GQ#) — 2. Pachhake (See)
COCO q« €9Q Q€$ Q09I <^Q I
$G8 668 — GQ. « — ^ I dQGQ— 1. Behind.
Pachhe pachhe J | siQ*IQgQ aGQ —
•ttW *TC$; C*(5CT C*mw 2. Immediately after.
<fto "ftfe * 1 flQqqtii QQ— 3. Following.
Q»|gta. WH*I I
g$i— gq. s>. (*. as? si as ai^.qej aiQQi)-^ 1 m^,
Paja Q|Q 9^91 — ^- Sharpening or whetting an
*(t«t W^^Tl instrument.
^5H5ir > ia4l(€Q«l)'— 2 - Pajha (See)
a©i(GQ)QOi-GQ. 5. (e. a© aiq^) — 1. 1 aw^aeiQ
Paja(je)iba QQGQ ^€ Q!OT OWI— 1. To whet
' ? H^; ^•TDfe^rt ov sharpen an instrument,
• ha; qiTTHT j i sjji -si^iqq 9£9i aei^ ©rfeQ
G3!f) at 9!G9Q 91© «0 9Q9I — 2., To whet
a blunt weapon by heating and beating
its edge.
afi§— GQ. §. (e. a^»i)— a^»fQi (GQ'a)"
Pajjhati Pajjhatika f See)
[3—0 9WQ QQ9I q^lGQ qftQ ffG9 I OTQGfltWST
'Sfll^WSOqS'GQ ^3 SQQ G«llf < Q9I9QS1 ^2fl€)IQ«l8j
«§ ©191 QQ? Q a^>9» B^a G9IQ ©l| I -aOIGQ
QQI9Q^^%a E«JfQI SQI^QQ^IGQ GCIlf <l 6$W G^iQ
aiQgqQ© QQ G»^QIG^
Q§®\ <SiQQ ^1 a^f SGQ I ]
Pajjhatika A Sanskrit metre with 16 syllables.
flwi cMiQt pqaw 1 <j^gq tf9 qipi q_<^ g9^i
SQQ^ ^$Q G3IQ3 911$)}
- €>9?1 q%^ $<§§!© Qipi I ]
a«i -w, 9 — a©i- G^^i owo^ ai^g —
PajhS Ruminating 1 ; chewing the oud.
8$1 9QQI — OT- S. '($»• ** ao^ u|^) — gjq_g qq^I;
Pajha karibS aiq^OI^ G«W G»Q9l —
^t^ Wl To chew the cud;. to ruminate.
9^1 QG@QG>(— flIGQ. (f 9^) §— aiq.091—
PajhS gardeiba To ruminate.
9$IQ-GQ. ^— OGflGGJ 00 aiQ G9^9I 53191; G©fe|-
Pajhari G^9 9m^G1^I — Passengers in a ferry
^Pit * OTTC boat
cl9t®a ga fi® fcidQa
( r*<!* )
PaJich (root) To spread.
.-as— gsgo. q. (r°. atO-G&Ji -> (w«)
PaHch *N» TO Chheni 2 (See)
^B^QQQI-GQ. 5 — 9<(9§Q QIQQ GQItSg 20QGQ GQfa-
Panch kariba a^giq gg QQ91 — To punch a
*W*^Tl *N «f*^.nt paper or used courtfees.
•€)S V QQ$— GQG©. q. (qo. as = ^q +«3Q^« eflGQS; .
Paneh lait 20&QQ W9IQ) — €«€q8c? 91 GQG^
•Wwift^ QQQ& 9liq. £ft|Q gg QfiJO «GQ©
TO5H1^ £^IQ9I S^a^Gag — A very bright
incandescent petrol lamp,
Pafieha g^Q^ <K? ago OTI- am OTH —
Five; 5.
3". 9£1~ SWi%>- Numbering five.
*WTC G*3>. 9—^ I Q3I^© — 1. Panchayet; a
^ board of arbitrators.
[ Q — < 3Q £11$ TO^ $3$ G9iQ^GQ Stifl <^GQ
?■ I GQ$Q1&QTO© — 2. The body of members
of a ckawkidari union.
-. * I Slfli ?19Gi3IGl q^QQ Q«|£p — 3 . The body of
members of village co-operative society.
v | q|Qq. cof^iQ qQQqi^ 2IGai§GQ M% GWiaiQ
QQ£j as q© G91Q araiQ^QftGqQ aieeii*i§—
4. Arbitrators.
* I <Q glQGQ <© ^GQQSGQ 9§H91 *£S1 9^-
5. Five persons sitting together to discuss
a particular subject.
9 I <WW 9^ — *>, Many persons.
GQGW^l — 7. A board of members of a
society who judge about social offences.
-aiGQ. (swwa) 9— q^GQit fliflQ siwiSor $iq
$GffW QWQO — A board of members
elected by the villagers of four different
villages.
[ 5— <^GQ a€Jfil«K5Q WQ G9IQ Q§9! SK*a«JQ
GQI6* 9G9&Q $« 1 ]
«IIQ- GQ. M. (3. QS 6 B)— 3I3GQIS 3lfc GQ9Q *f —
Patlchai Five only (neither more nor less)
Paftchaka 1, Pertaining to the number 5.
■> I QIWW — • 2. Five in number; consisting
of five.
3 . , P u r chased by 5 persons .
"* I atrwq 9^ — *. Five days old (Howells).
* I Q^aQ^© — 5. Measuring five.
? 1 EWacr, 39£J9 91 §1391?^ — 6. Having five
limbs or parte or components.
e. 9 — «. I ai^Q SflQ-r'l. A collection of fives,
> I ailQ 391I9IQ— v '- An aggregate of five; a
pentad.
* I Q^KiQ— 3. A board of arbitrators.
v 1 £1§1<3Q —4. Arbitration.
* i ®qw 6a^GWQ Qq£l9i aqq#- *
5. Consultation amongst many persons,
9 i asp; ©l§5MS]Q G€l<3 aiTOQ— 6. The last 5
days of the month of Kartik.
9 I Ql©§G€!S — 7. A particular caste (M, W)
r i ^QQ Si^OQPG^^ — 8. Name of an atten-
dant of Skanda (M.W)
£ I G^aor SLS*^G€r3 —
9. Name of a son of King Nahusha (M, W)
<.o i GOtesi 999Q S2W 9^«^ ^H— 10. The
first five disciples of the Buddha
11. A book consisting of five chapters (M.Wj
K> I £MQ* Q^QGQ G^»i99l G««i sSait—
1 2. Name of a game played with five shells
(M.W)
<.* I q^^9—l3. A field of battle (M. W)
K*\ 3QQ$I ais S^IGQ ©— •
14. Interest at five per cent.
V*- 1 QQQ 31% — 15- The science of augery.
aa^oii-^- 9-(9*i Q5+9OT) G€wa$ ' «9«i,
Pancba kanyS ai^QOl Ggfaoi, 9lftla§I tfiq, Q^;
a^| qgp 6 q9^ia©l «G<PIQ*5 — Names of
5 women named in Hindu mythology as
ever virgins.
[Q— EJQQft SSIGO awcfliQr ow ¥^* ^?gsi
9^<asQ aiM oia ^< I <i awMaw <»w fl^te
G^a^ G9ld^Gfi4G9 ;--^fll9QQ qSl^ «>% G9IQ «>
^Q G9IQ qq^Gq Q^O l]
mQ QQ
( **«$> )
at6$ltf
93 9QQ— *. $ («fq.. g|-f-99o)— g^Q «§SllGQ6q9»
Paflch kaba|a gq»^ €[$£ $S& a ® Q ^' °§ io >
gqi©1, cqol 6 qjw QiQ gq^ aiigici qi dw
qiJI 21Q gi§ Q<l (g. a) — The five handfulsof
rice kept separate for the dogs^ the pariah,
the lepers, the sick & the crows by every
Hindu house-holder.
QB9| — *. q<si (Q§SL9> ai-f q4>~gs^ gcii^q q\qqq
PatTcha karnna g|* SI^aQ ©QGQ S$ Q»I<1—
Branded in the ear with the figure five
(as cattle) (M. W)
Paflcha karma Q<$Q GOTIQ Q!3 GQIf 5^1 — The
five-kinds of medical treatment (1. giving
emetics, 2, purging, 3. giving strenutato-
ries, 4, administering oily enema & 5.
administering an emena which is not oily,
aa e^i€t(a1)— * f § ($<$%%-, a^+^^1^1) — <* i 6^^
PaBha kalyana(nT) QQ\Qi\Q q& G3I© 6 Q9IQCQ
(aj ecsieig-TOigp) yai eqflaw — 1- A ho rS e
with 5 patches of white hair at 5 places
(e. g. the 4 legs and the^brow)
2, A horse with wbite^feet & a white
mouth ( M.W)
OT. W— ^Q GQIQ 6 OTI»GQ aoiGQS 391
(GQIOIJ — Having white hair on the brow
and the 4 legs a
m Q<aiq-tf. 9 (sai$iQ fi)-ew GiGWg e<ai^
Parlcha kasbay %\®q£ 019 WIS Qg (aai — ©|q^
^SQ 9QQ 91 TO )Q ^la — A decoction"
prepared by boiling in water 5 particular
astringent fruitsjor barks.
©a <!§ sw gswQ qia i ]
99 tyW — qr. s. { <jqj — ^ i epos* s% si^gs ant
Pancha kiutya q§ ( ^ §q q| aiQ g^ yog Q!
TOIQ, QG^qQ 6 3§gQ ««f )— 1. The five
actions by which the Supreme Being
manifests itself.
-M 93 ( GQ«i ) — 2. PJaksha (See)
ase«i€»— % s. ( 9^3l8> a$+G$i<a )-^ i aiuGWi Qi
Pafiohakona aiM^ff^ 6Sp— L A pentagon.
2. (astrology) The 9th and the 5th places
computed from the 'LagnaV
tf. M — ai«6Plfif«lj OTGWQ^ — Pentagonal.
G9G9IQ -or. '9. (asraiQ *fsu a3*™*-fGQi»==aag) —
PaHchakoia CWmQIG%I§ * QQ\t aa©fi?l<3l£| ®\$M
A collection or aggregate of 5 bitter
drugs mentioned in Hindu medical books
( viz long pepper, its root, piper chaba r
plumbago; and dry ginger )„
Q96$l€f1— GQ. «WI. ( ff. 9$G.9iei1 )— «. I gabl^_* €#ISt
PatTchakosi g|q| a^GQ ^9g© — 1« Situated
'tt^^fllwithin 5 kros or 10 miles of a sacred place^
2, Inhabiting a tract of country within
10 miles of a sacred place#-
* I 9SOI% * G-8ISI 9ihGQ 9W G^flQI —
3. Inhabiting or hailing from within a radius
of 10 miles from Puri»
W. § — QldlCiaQ QM- Circumambulation
of the sacred city of Benares^
GtG9l«(«)-S. ^. ( a^-hGQ^=2fl99a )— G99IQ-
PaflchakoBha(sa) Qgb'^iQ +GQIf «fl9Gj^ (aal —
«Wq es?|g * 9ldiq S G ® |g > ^GQIfl^ G^l^, W^'
G^l^ 6 SIQQfl^ GQl^ — ( vedanta ) The five
fold vestures sheathing the human soul
in a living man.,
assist— e. 9—^. i anemia ^q^—
Patichakrosa 1. A distance of 5 krosas or 10 milos
©g — 2. The ground extending to 5 kros
around Benares (M. W.)».
• I ^lali QlQtfl^l — ^- The name of the sasred
city of Benares (Aptsj,
ase«i€i1-e. m.( ^^51^ aw+G^ia )— ms®\$ asiw
Paffchakrosi 6^1 6 SSGQ * 6-^i€l9-i3a1—
Extend ning over a length and breadth
of 10 miles.
<X m q — Qiqflsfl. a^e^ial ©IQl— Benares (counted
as a sacred place with a radius of 10
*'"" mles).
aisiQ
( ***9 )
m giQ— *. §—m <w ( GQ3 ) —
PalTcha kshara PaBcha labana (See)
S8G1CFI- ff. 9. (as + CIGM—Qqi) — V I 9QGIG4I$ *€^i^
Paticha ganga siaQ<v[) ( £3611 - QSH, GOWa, $f I,
aqpi, gova, «iq$i 6 aQaisi )—
1. The 5 sacred rivers according to the
Hindu sastras.
J I flielGM gaig Giefacss ( g. owieiq)—
2. Name of a sacred place in Benares,
"q^q© — «. ecu ( «ei§i© )— gs^ q£fq. asqiSQ sq
PaHchagafca £]|Q21g — (algebra) Raised to the fifth
power (M. W.'.
moQH — s. «?. ( qsii9iQ t^su a*+cw— eciioiq^ e^
Pafichagabya Qg, )— a^CllQQ- QqGdlQQ; Wlqpl^
flig * cent g<MQ ssTfldGQ ggo qq^ ooief-
A mixture of the. 5 productions of the cow
(milk, curd, ghoe, urine and dung ) a
[ Q — <5% <$®, QO, GQlS£> 6 QCIi^ <lg * GQI?
Sl^^l ^ aiaqg $« I <^gq 3a, ^ 6 Gaisp
<w«q ao, 9§ am gsq (5 gqiqq • goioi ffauai<h-
§. soticiq i ]
G9. Q — a^ci^^ alffaw g^Q WGM—
An expiatory ceremony consisting of
taking a mixture of the above 5 ingredients.
aeq$i — g*. Q-aQiaQ * wis Q^gw q^i ( aai —
PaRchaguna ^q, Qq, g^ jsf 6 W ) — The five
attributes of a thing perceptible to the
organs of sense; the five objects of sense
tf. 9 — eraqsil — Five fold.
99 qg—s. 9. ( ^$g1§ )—< i am scr qiqiq ql*
Paflcha gupta ©@a - 1. Tortoise
J I ( £g£Q at QQ SjQ GQi9» QaQ% G9IQ38 )
CWW ^9 — 2. The materialistic system of
philosophy; the doctrines of CharbSka.
m QQ\Q§— G9. 9. (*. Q^SIQm) — QtClQH ( GQ3 )
PaBcha gobari Pancbagabya ( See )
99 6G1I3IQ— GQ. 9 — a* ( OT«I )
PaBcha gosain PaBcha ( See )
99 6GiJ©— 3. «?-U SlOlff GOfQ Ql QCT 6Q9Q *W«
PaBcha gaura> gGQa ( aai— q©, 9GQ& $cr,
Qlfiiqj 6 3^Q ) — 1. The fire provinces of
ancient Bengal.
6 QgQ ( §.41. ) — 2# Five classes of Brah-
ni&nas inhabiting the north of the
Bindhyas.
99 Gcitelq -G9. ^ei— ai Gfiif^^lq—
Pancha gaurdiya Pertaining to the PaHeha
gegig— e. q— i i em qqq ( gq«i )
Paffeha grasa 1. Paficha kabala ( See )
> i Si§« ©^ «Q «a eq©» egp% awiia 9i^pr
G>W ^Q G^Q * qgl SJ^ «W — 2. The five
morsels of fcod taken by a Brahmana
before taking his meal.
m gial— gq. q. ( *. atflra )— ap^O ( G9« )
— Pallcha grasl PaSchugrasi ( See )
m ©98— s. q. ( s>§slg; a^+©sj — 5_9Qf ^i?t—
Pancha chakshub A name of the Buddha,
r q— <i9iqrQ are 9S8, a^ oas, 3@i oa, ^Qi
Paticha chatwarimsa Forty five.
PaBcha chatwarimsat apQQ Q19 ^W e^^l;
aQq#9 — Forty-five.
99 qciQ— *. 9— CTK?«l9€iqg v aw8% «o
Paifcha chamara SG^I^GQ^ — A Sanscrit metre
of 16 syllables in each of the 4 lines,
[g — Q^I9Q« —
9QlQ Gg«CQ99> ^l°QCO 0CQ99 I
39)0 corned, gco g2it e q;dl3d l ]
as q£>a(€i)— gq. 9 6 m. ( s. aso^iQ €i% flu'at-
PaBcha chalisa(si) qqqq\ ) -aQcjQ^ "»♦ —
•fifaflift* 4,5; Forty-five,
3iQl* q4a«9w iQq i
99©@— «r. M. ( ^?Slg> S3 + £>9il ) —
Pancha chuj^a Q^f |fc|Q3%; asS<3 — ]
(q%QQiQ— siQ^a) Five-tufted.
(atqoi— %D
1U*
U->*** r i )
a§9a
'«8®@|— $. 9. §1 — SjflQ aiGfl9G9$ — Tty. para
t Faficha chorda of a heavenly nymph,!
■■> (asetai — aiQ^a)
■Q^OO- sr. 9<a. ( a*«an^Q-f-9o ai^—©§Qi + <?§. a i
. Pa5cha jaua GQ 3^>Q^. 9^2lg)— a$ S9I^Q^9IS>- -
Born of the 5 elements J
ST. 9~ <* I Sl^lV— 1. Animal.
[ 9— <rcii6© * Qm]Q& §®% i aeii— oqgp,
^§9, 6^9, 6j^9 6 s^S§ i ]
-> 1 SIG^ — 2 Man,
! : » I G9G> C I9G€!9 — 3. Name of a demon killed
by Sree Krushna.
[g— o 8Q«<»|fg9 Gaf§>> asf%Ga aq&CQ
"' 9m 9q$<3 6 si($sqr q% e^aQi^HQr w^. 6qQ
W GPQ SIQ^Q I 3l<$i <1<5H% W 9Q 3%$?SL .
^IQ 9GR I -<391Q ag^ 8I39QH SCf 9Q ^°
9©JQgCfi* I ]
v I flff<a«t — 4. Mankind ( M. W, ) ■
V -
* I Sfiqi — 5. The soul ( M, W. )
6. The five classes of sentient beings.
( 931— G99, ClW, WSfl, Old (a©l$GQ B«)
6 asaen i )
S> I aiolft eOQ^IQQr CKIGISOT * 910—7. The 5 ;
castes according to the calculation of the
ancient Aryans.
(aai— giga, s5q, G9a% av 6' ©<ai9 .91
wish 1 )
r |-q©| qq^SQ CQfifflQT OQ9IQ <9 g$ —
8. The name of a son of King Sag&ra.
■ t I a$ Wl^p — 9- The five elements ( M. W. ) i
-a* 1 <q S9ia9$r sw ( g. a. )—
10. Name of a progenitor of mankind.
«9fil— «. 9. ^fli9iQ 9 q^ as+9ff)— aiS9«3 gg*flr I
Pancbajani ^gjolj atl<TC>— An assemblage of 5
persons.
€8900-*. m. (awo+^J— a»©«#^a!»oa*- i
Paflcha janina Pertaining to 5 person.
3. 9' 3?.— *> I 3QGQ©I— I. An actor,
„? I 9^9 — 2. A buffoon
Sa9«H— ^. 9. — x. \ QcrilQQ qp— l.Name of the
Paficha janya son- of SankhSsnra.
era owa sues* aiqisi aq$ sxre i 9qqio, ««»o i
> i asr^aais! mw% mste af 53191%. 3i$f asr "
%G9 9*i99IQ 9%^GR (g. a.}— 2 Name °*
the conch which Ktushna was in the
habit of carrying with him and blowing.
M^O — G9. 9<S — 8CTIS 9§ 91 Mil q^tflq —
Patichatia Relating to the number five or five
things.
9§10$ sr. 9- — (a$+©§)— vi 3©, aa, g©9, flq^o 6
Paffoha tattwa GQ'IIS ^§ erarsiQi©© —1. The fi?e
primary or essential elements of the
universe
■* i s>G$i$j 919 sisTq at q^iQ ( gai —913*1, fli°g
■ W, GS^ 6 'qgl) — 2. The five rituals
prescribed in the 'Tatftras.
• ' ■ * I ©G$!g *f Q§ ( geii-q^o^ «iw^ $$$,$,
G^9©§ 6 ihlQOg) — 3. The five essentials,
of the Tantric exercise.
aasQ — s. 9. (as+o^=-*siQ) -solo Qgfiaeqa^ciQQ
' Pancha tantra q9ELP^llQQ CSlQ^gi ®%Qfy a§S)
91^1^0' Q^Q Q€)0 (8S)GQQ,apgl9,QITOIfiJp,
R99<% 6 ^eGgS9IQ©l ) <3g attqciGQ 9Qg
fflQQIWGQ^— Title of a Sanskrit moral
reader by Bishun Sanna.
[g — <i§ g£ 9^ si^ 6 ai^i©^ sjsigq 21^9©
G9IR^i I ^ €i©MG£i 9W g^lGQ, e^ Sl©19lGQ
ssQQj q^aiG^ -^o- aGQ ^3^ glo, q$q, §q$ sqq
<w* ^y©«" ©Sft, a°Q«i, aqdl 2fl9 Q^Gqal^ -313
SNgqslGQ -191 ^9© G9IQQ»q«GQ ^©Jff
q^' (Pilpay's fable) g^GQ 3QQ9 G9Q I <59IQ
ao^i 2i§9lQQ G>t^ '99 aiQ* 1 <g gg>^ ^99
gG9iaG9QQ 9t9i«|ilflio eqo® 1]
aa^Qil— «. 9.-(aif9^+^)-r-amf siQq^^i (s.a.)—
Paiicha tantri A five stringed harp,
g^OQItf — ^. 9. — { m±®q\9 = ^QI9 ) — (MH9«ft)
Paficha tanmatra a§ fl^j^o (§Q, aq, G09j fl§©
6 wifl) 6 egsiQ^Q sieii^q q.«i (^a, qa, 09^
%£ 6 39) — (sankhya philosophy) The five
primordial matters and their respective
attributes.
Q99Q— e. 9. (a^+9a = ag ) - ^ 1 (9^g) ^gq
Paflchatapa q]^ q^jQ ^ ^ ^OOGQ^OMIQ'^Q-
aiG« ^Q 9eiGQ ^J^q§ gia^ 9Q oaq^iaiw
qqqI — Practising austerities with the
burning noon-sun overhead and four
fires lit on one's 4 sides.
m. $ais
( **"** )
afcGQSQI
SQ a^icf — -2. The five fires to which an
■ \, ascetic -exposes himself.
Pancha tapah oasqiiiOQlqr^-^ractiaipg austeri-
ties with five burning bodies (viz the sun
over head and fire burning on 4 sides)
around and above.
m ©3— 9. 9. Oifa)-— S^gq ?pi *f qa (aeii— sqiq,
PaHohataru aiQeiQ., q^|Q, Q^S 6 9$QW) —
Five heavenly trees said to thrive in the
heavenly garden of Indra.
*aTOi(g)— e, 9. (ag+qp. si [q])— * i am w»
PafTchata (twa) G9^l 3Q|[| — *- Fiveness.
2. Death; dissolution into the 5 elements of
which the animal body is composed.
.« | €3119 ^°€!GQ 9§JCI — 3. Division of a "thing
into five parts.
SB©$- S. 9. ($MWfg_; Q^ + Q§)— V IGWifllGWJ
Paticha tikta * 69lf .Q§ Q^ISJ fe^Q GOQQ QOO
q§©, Qiqfir, £$ 6 ©GQQOfc OQI^qGQ q^9,
SWISi, $£>, €Qi^Q ap Qi GGQ 6 Q4Qr3R
qj^£l_l B A combination of five bitter
drugs mentioned in the Hindu medical
science a
-[§— <191 ®gi, 9$a 6 q$ 2H9 Q# G^filGQ QSONH l]
'■> I (9QI$GQ> flftS, 9^9, 4Q, fl^Q 6 GQ9W
o$p <fliQ«5 a^Q 33 £ieiGQ Qijq 39^ —
2. A combination of the bile of five
anhuals-
$<a$Q€](€!)— 69. 9 6 9^1 — aQQQQ (G9«)
PaBchatirisa(si) PaiStirisa (See)
[awa(S)i anQs(5) — as^a]
48eQ€i€<KG9) — w. 9 6 93 — flQ©QaKM (cos)
Panchatirisasae(he) PaiutirisSsae (See)
Panchatlrtha q©GQ * QQIf 3§3i glQ (3211 — 931$,
69?©Q, eSg^a^lfil 6 «Q— 1. The five
sacred places mentioned in the Baraha
Purana.
-> 1 sieila * esiit §9m§q Qfaigro (aeii — owitik
wgwgj, ©iqw«, wwiow« 6 Q^aia -
2. The five sacred places in Benares.
3. The five sacred places in Puri
SG9IS% Qg9?9 9Q8SJl£p qsrcfc o«wo t ]
aaaa qqqi— ot. § - awzfoaQ qi ansiaGQ «wi9
I*anch'atirtba kariba Q£iQ| — To visit or bathe
■st*p<afcf ^r| u'*icO<*l 4><«|T in the 5 sacred places.
03 Qfl— 9. 9. (GQQiQ) (qflWIQ9 4i"a« + ^) — $?,
Pancha tium Q|QO§, ®3$m, QI^€1Q 6 2fl<a <1§
A collection of three roots of 5 grasses
(plants) used in medicine.
[ g— <19l aiOff%Ga 9m9?© ^< i . SJQSWStoGQ
ai$, «»a, %a, Qfe 6 Qiga^q^ ohm G9iqi3i< i ]
aa^fil Q^iq— e. 9. (GQQsQ) (^(| tfO; CWM + ogiq)-
Parichatxuria kashaya 9^©^1Q gOlQ 6©Q (3G«*tQ
/ QQ)Q ^^ 9^ €9!Q gjO G9QI Q^I^WQ
91 aiQ9QG€l4 — A. decoction made of the
roots of Patichatiuria boiled in water.
aa«°€i — a. 9«n. (a«S°«o+aQ6iiGef. 2J)—
1 PafTchatrimsa aQQQ€l ^1^^ — Thrity fifth.
Paffchatnnsat Q€$Q Qltj 2I^Q ^% •* —
Thirtyfive; 35
g^a— ^J. 9 - GQIQQ; GQIQQ (Q. Q) —
, Patichathu Indian cuckoo.
8BQS — 3. 9 6 9^1. (*?+<QW) — ^ I ^ SQQ —
^ Panchadasa 1. 15; fifteen.
"* A - S \ aQQ§l^— 2. Fifteenth.
09Q€lr?-3. 9. (a«€l+«9W) — QQQW Q^tEfl QIO^
Panchadasaha €K3 — Fortnight;. a period of
fifteen days.
QSQQI99— ^. W- (a^9ai9+Q©)— V I «.* QQGQ ^liiS
PaiichadasShika ^>| "QQriil^— 1. Performable in a
* fortnight.
j ( gjg^ — :2. Fortnightly
•I 99QhIQ1 —3 s Extending over a fortnight.
QBQ€fl-HJ. Q. .%1. (Q«Q€l + «j) — VI GQQI9flff9Ca« —
Parlchadasi 1. Name of a treatise on- vedanta.
j i qqq astQa q^ 3 aaiQichi 6 q|ai —
2. The new.- moon and the foil moon of
a mouth.
91 GQQQI — <T. 9 — qa% OG«9, aiq?Q, fl a9IGQ9 6 9^^^-
Pafioha debata The five Deities :— the Sun,
Q3GW I G-anesha, Parbati, Mahadeba
a«?W«i WC ^ " x andBishnu,
3« 09©
( V*oo )
W flQGa^Qv
[ 2 — asjaa^ en^ qg (www) 6 91^699$
G§96t ^$£) i ]
99 Q9©— 3. S>— 9OT0QQ Q&4QI3I ^l^qjOQQ *«
PaScha drabirda .« (3211 — $Q\<%% Q$Q®, Qglfc,
(asigiQQ — a©i%a) qs?Q & 31^9)— The five
different sects of Br&hmanas inhabiting
the south o£ the Bindhya range.
m 0100— e. 9. (a%+§w— Qsraiq)— q«i, signii, s$,
PaHcba drabaka qsi (§ qgj — The five solvents
(red and black berry borax; honey ,ghee
and molasses).
mv\ — e. 9. fa +g9iqaeQ an— * 1 angoiQ—
PaRchadha 1, Five kinds of; of h^e kinds.
J I QI93Q — 2. Five times.
• I SWei^r— 3. To five directions.
v I ai$§j€!GQ — 4. Into five parts.
* I 9ftQSJ3 — 5.;Five 4 subjects_
f j awq^l — -6. Fivefold.
ga 6I1Q — 6Q. 9 — 6©ai siqsi© ao«WQ 3GS?l© asv-
PaBchadhara 9G£1<3 — The highest mountain in
Athamallik State of Orissa.
99 f Q«— *. 93. (9§g1&k a»+wi)- ©a^ m^geo^
Paficha nakha. 910 91 GG1IQGQ * GQI? OS eiK—
Having 6 nails on each foot and hand-
e ; 9 — a«o*93?i eg (mi— $j§s% oioq, q£
( 931, 9ilS q^ 2S9)— An animal having
5 nails or claws (e.g. man, ape, tortoise
elephant, tiger and dog),
[ 3— awaqg * gQiQ a$ fl^goi sg© qs%
sell— go%so ? 0$ agiQ, cai^ <$qfii^9lgc?i
€i«-qq— e. 9. (as+w=oq)— aoo^ (91 qos^)
PaTicha nada §m\ (91 Qiiq 01 9»J, Qq9GI (q 4
3«l), OQ^QI (91 GOOIO) 6 9©$l (PI Gs^s)
©i» * G«if qq 9$oq 6 wiq *t aicti —
The five rivers — The Sutlej, the Indus or
the westernmost branch, the Rabi, the
Chenab and the Jhelum.
j I awKa-9Qo-GQeij G9^> G9qgq * G«iif o«a
9«Q G9IQSISS) — 2. A country of 5 rivers.
m I S&IO SGQ€t— 3. The province of Punjab.
v I eosHoors «iefoGfi<a—
4. A sacred place for the Hindus.
ot?GO csQ« etato er» 1 319°$, fl9 qqo $* 1
5. Name of a sacred place in Benares.
08900— e.W.*(atC?Q€) + qQ«llGd'. «)— a*!OGQ sisisj--
Panchanabata Ninety fifth.
aaoo©— Q" 9 6 m. wiioi©^ an w 09©)—
Patfchanabati * a^lQQQ^ OG96j_aiig 21^0 OTil; ft-*
Ninety-five; 95,
a^oia— gq. q. (g°. an+otei) — sj^qgq ^qi g9^» *
Panchanatha qq^ Qqq> — ^Five famous idols in
*Wsn>r 4«mm India^
(Ml— %<31€Q OT^ia,W3]9IGQW<3]ffiei 7 giQQIGQ
^iwioiei, ^Gq«iQG^ qwiei 6 fiaQOT|OGQ::
aa«>ifli — G9. ^>. (q°. m+m. Qovpwq)—
Panchanama a^|<J© er^jqq —Arbitrator's award.
•WlTO 4RRTI ^I^WTffT
396>q-Hj. Q. ( GQQmQ )— Si^QQQ flO, ^Q ; a^ ; qj^,
Patlchanimba ' 6 era <§ +1 3ICf — The root, bark r
leaves, flower and fruit of the-
neem tree,
[ g — <9I ^g>JGQ 9*19^9 ^< I ]
Paticha nirajana 9^ ©^ 91 ©is^aaj <g o^Jy,.
g9n 6 gi^isf a§}ais^iq g^9©iqtq «jiqq —
The worship of a deity with a lamp,
lotus, cloth and betel leaf and with
recumbent posture.
€18981— s. 9. ( a$=*+a£i% * ceiif aal W6^ afifo
PafTchapakshi sj^ qg )— qgqs g^ld|^[9
aq^O gg9G€l«g — Name of a treatise or
augury or divination.
[ 3- % Q, % <, 6 ^8 *f '■ 9g saal^G?! GS^O,
eaoo, tyj^a, ^^ 6 «*|s^a woi 9qsaiQ <jg
QWQ aiTOiSQ 9|, 99, Q9& 9IQ, og, G99M w
gig G9IQ 99^ gqg^iyiOQ ^ai^ < g^^ 9^.
G9IQSI© I Q°q@Q iBICiq ( augury ) %qp % m .
SfflSi agl^lQQr aQM^ G9lQ?19i 9^^ o gq,€^
^QfflQ I ]
as aoo— 3. 9— atgiei ( gq^ )
Paticha pabana PafTchaprSna ( See )
09 GQ65MIQ--GQ.-9 — v i atfotMeii* 91 <OWQO«^QrQ-
Paficha parameswara gqiq^ — 1. A religious
*t*£*f?lCS(^ gathering of 5 or many persons.
<rarqTftsgt j | m<^ —2- Arbitrators.-
(a«jQQ€WQ—«K>iq3) <§ oaaQCfl^Q $*% «j oqoi
m e&>
( **'«*. )
s*
m ag»— s. 9— sirasftflg * G<ai? $a% ©si ( 3211— a%sfl, .
PaBcha parba Q^cfal^ BflMSTO, afffll 6 S$l£j ) —
Five special ceremonial days of
the month.
m a§© — e. 9— * 1 1 gws 9^sq gqg ) *og, *^
PafScha pallaba 9^ gg ( ^ggg ) <§ g$©CQ <§
€l2aiQ^ ap — 1. The five kinds of leaves
sanctified to be used in vedic rites.
-> 1 (01S9 osfGQ) asig, n% w§, $>$• 6 s>£JQ
QQQ a$> — 2. The 5 kinds of leaves to be
used on special occasions as prescribed
in the Tantrag.
[ q — <] ciaaiQcy a§> 3qig<?gq qqs sjaGQ ata»
* I ( ®gaeQ ) n% 9iq, GQa, *q 6 gwisq
qq — 3. The 5 kinds of leaves specified to
be used in medicine.
Qm%Q QGt— GQ. 9— 9I<3 «L% dlQWl W 953 fnwqiaw
PaRchapallaba lagi ^3G9 ** G9I? CI2Q Q§> 3361
QWIQ QaWGflS — A ceremony of putting
the leaves of 5 frees on the idol
Jaganngtba of Puri on the
bright 5th day of Magna.
99 9l$Q— ». 9. (f%at+ai§9)— qgfifc ^, «£©
Pancha pandaba ff^p 6 C19€Q9 <g QIW<1 SKJ^fl-
The five Pamjaba brothers.
m Qj^oi — 6Q. 9— «9 6 Qaasi sasGQ $qi * cars
Paticha pandaba afifqsj QTOQGCig — A mountain
with 5 peaks between Nuagaida and
Dasapalla-
m aioQ — a. $>.— as wiqioq (w«)
Paticha pafcaka Pancha mah&pataka (SeV)
€€ ai9 — s. Q,— ^ 1 «flwiqii 6a©asG$ <»q© q^q
Paficha patra q|9|$Q$ asjISQtf 3I§I9GQ GsagJ
*f aw SI 39 (M — > GWOS 6 * a©39)
a§ Q2D S3I<1 — 1- The five parties to whom
oblations are made at sraddhas.
j i aya 9i9$© a§ 2119 (9% gjw, %ai, a©a 6
Q°q| ) ®%» ©33I& a^ipl— 2. A glass
made of 5 metals used during worship.
• 1 * QQV% ai§) — 3. A collection of 5 water
Teasels or pots.
•* i qitoi siq (G^«) (8- awi«)
4. Parbana sraddha (See)
W*9
9999 — ff. 9. -901 6 3©gra£[ OQ v M ^%9ff (fiKII—
Paticha pfttu ©(jqioi, €^§>l©l, fl,q$, TOM^ 6-
(agasi — aOn%a) 2K8QIOI — Five persons ( father,
protector from danger, father-in-law,.
religious preceptor and master,, standing
in relation of a father to a person-
S1SIQIGWM Q 3G?G9 99Q8 ^. ©18 I ]
98 9§| — g°. Q.— §)^aia 9s9g® W^fllGftl^ * GCIIf
Paricha pitta «qq (aai — 9^9, aa, ^S^, G^IQ
6 ^qQ'Q 9^ — The gall or bile of
5 animals used as medicine*
39 qi-3° S>. <$3J — GQ^I 994 a©GQ GQ9S>fe 9^ *■
Pancha pushpa ^giQ afi^ ^aai— O^l, n% «q|, a^
6 Q^qo) — Five kinds of flowers of which
the Deities are very fond.
sa g<oi9 — g°. Q.-am c«iif s'aagg ^oqqqiq; ma©
Pancha pradlpa ©9G^ 9^§© a§q«1 gQia^GQ^--
A lamp with 5 wicks used at the time
of the ceremonial waving of lights
before a deity.
gg gia— q°. 9— si<3QS araceii? a9ff (aai — gi4, aai©,
Pancha prana $>h\q, ^9IQ 6 ^Iff) — rae &
(a^gi619iq — SlffiQa) internal winds essential
to the life of man,
98 q4»— «i°- 9- ( G^%?)(?\ a»+Q«jft)— a«io, ag-
Patloha balkala (©qjafi) 6 G9Q (?I©I^QGQ 9Q9^
S^), W, QtS»C^ <S Gia«W«? GSS*— The
barks of 5 specified trees-
99Q«— 9°. ^- q. (^?SL9> a* + <?^)— v i asiWQ;
Pancha baktra q^iGQ^— 1. Mahadeba.
* i a«gS qgifl - T
2. A rudraksba with 5 beads.
q°. $3. — enqG^U^i— Having five faces.
m Q% — ^. 9. (<ifa 5 a»+Q%) — ^ I 3*0, G9Q, QQ,
Paficha bata sisfal 6 2IG9lfl <@ aUGdl? CIS—
1. The five specified trees*
> I QWsl (6M/ — 2. Paflchabati (See)
( y***j )
-a*$©
OTQtfl- <ar. 9. ( m\9\o. <f% m+o$ )—
Paftchabatl ^ I a«9t GQ9© Wlfta91''9© —
1 , A forest where the five specific trees are
planted side by side.
[g— acPGQ OT.O, SJ^QGQ G9ft, a$ 3GQ 9Q*
qs^icq atfsai 6 siogqi^gq sigsiq Gqa<a QGQ
-y i qsjqiqsIhQ -a^db ceiiQiwl G1G& OTSl^
vW^I 9Q9GSS — 2. Name of the fores*
whence Ravana carried off Sita*
9iaq$ a»s g>i9« Qqei gqiq «iq9o §< i ]
aa qgi— s. 9.{ <f q.i'a*+QJ" )— *» I 9t&994ai»i fl*ig
Pancha barga ^ O, $, ©, a <3@ aiKail 9Q —
1. The 5 classes or groups of consonants
containing 5 letters each
j i-aietit 9§,q 9^9 —
2. A collection or aggregate of 5 articles.
Q$- S. 9— << I ( 9 % 9* + 9$ )— »l, 9QI, ©Ift
Pancha barnna $qq 6 Gff© <§ ailGQIf Qfif —
1 The five colours ( e. g, white, black, red, '
yellow and blue )•
J I ( 9§§1§ ) TO9&Q qgpi 0S9&I 3§fl —
2. Powders of 5 colours.
* I 6*$IQ 3<S19Q * GCIIf 9$ ( 38H — «, Q, A OK?
6 9Q — @. 3Q$iQQ ) — 3. The five compo-
nent letters of sound of the mystic syllable
*Om\
* I sie^QGas ( §. flMIQQ ) —
4. Name of a forest.
* I BTO96OT ( g. CHM3Q ) —
5. Name of a mountain.
? t aww ( G9<a ) —
6. Paflcha mahajajBa (See)
7. The five organs of ?ense (Apte).
r i €toq ami $ai9l9; a^o—
8. The 5 essential elements of the body(Apte)
QOI—S. 9— GQ9<i£IIG%lg 9QI, «QQOI, fl9IM»,
Pancha bala ■ Q|QQQ| 6 qS»9G>l ($.«q|CK3)—
Five particular herbs prescribed in Hindu
medical treatises.
m®4 SQfllq- ^ 9<&. 9? — 3I9IQ 9£p aft 19 * 9<a—
1 'afiohabarsha desiya ^ bout 5 years old,
(awa GQSi^l — S3)
QSQia-S. 9—^ ! ( 995185 as + Qld )— $QQ; Olflj
Panchabana QQa — L. Cupid; the God of amour.
«fii9§« i -> 1 ( $% ) 9<?aqrQ SGW?
Q«raiqQ> aQM%a ( a^Q ), ^iw ( ageii©),
a^aQ i Gaig^i (aog), qiqq (sn») &
- gsjp ( QIQ9Q* 91 SIGQiqfo ) ftlW * GGlil
qSH-9 91^1 — 2. The arrow of cupid
consisting of 5 flowers with 5 amorous
attributes*
m Q\Q—%- 9— Qt flltf ( CT« )—
Pancha bata Pancha prana ( See.)
( ai9i^— sic^qq )
OT 918— «. W. ( Q§^^^ + ^ ! ? )— GQ^ €^9Q
PaBcha bahu ai^ 91^ 2II<— Pentagonal.
S. Q - a^9l§^lfll G^§)— Pentagon.
gS ^°€l— «. 9. 6 9d. ( aiQ°a© + OQ^llGa a )— g©g
PaHcha bimsa ai^SJ — T wenty-fifth.
aa ^)°€i©— 3. 04. 6 9 (ssM9B% at a^ o 0< siq) —
Pancha bimsati 601^4- ^GOSI aft a^Q Mil; ao^
>* — T\eenty five.
aa q*€I©qi— e. ^—aea OTmI 91 9g,Q aw —
PaHcha "biiisatika A collection of twenty five.
(3211 — WIG) a*9°«twi l)
m 9feJ— «.' 9«. (9§2lg ; a*.+ 9ai )- 9iig9iQq—
Pancha bidha (a^9ii| — ^1) Of five kinds.
Pattella bhadra ^ | GSa^ GQI9IQ q9, QO^ §^ 6
3KI — 1. A horse having 5 gyrating fur
on 5 specified spots of the body (consi-
dered as auspicious to its owner ^
> i ais^GSis ( <£igq *? ^ai^i^ em<; jaai-^
qg©, Gaoaia^i, qai, ©gqq^i 6 «L^ ) —
2. Name of a particular decoction made from
5 ingredients
* I m QfiMtil ( €9fl ) —
3. paflcha kalyana { See )
09 ^jO— «t°. 9. 6 9*3— at 9I§ ( G93 )
PaSch bhuja Paficha bahu (See\
as%©— «[•. 9. ( em-sp )— ^%q * ecut €Sf«w
Patlchabhuta ^ai919(©ail— 9©, W, €9©s, 6 flq^S>
L^jQiq 1
( **•» )
SOW*
6Qii3 ) — The 5 primary elements of
matter in the creation (e. g. earth, water,
light, air and ether ).
OBQQiqi — a°. $. ( a«$o + «oq^i ) — ^191% ai$©GO
Paficha bhufcatm3 €l6© 28^1 91 a^Q —
The individual or the body consisting of
the 5 primary elements of matter,
98 e£7©$ ©0^1 — e. o. ( aRgo soviet ) —
Pancha bhautika chikitsa ^§jQ ©£>£| ( GOG )
Swabhaba chikitsa ( See )
aiq — %. o«. ( w+aQ<?iaGQ si ) —
PafTchama ^ l $\% SShlQ QQO — 1. Fifth.
■■(a«fl1 — %))■ -> I 9S — 2. Skilful; clever.
w I ^llli 9GQ19Q; 3GQ — 2 - Beautiful; pleasing.
1. The 5th of the 7 musical notes of the
gamut
[ g— <§ to ffiQq^ oiois Qs, 90^, ©4 4
q§Q <3£]Q am UlttGQ QOQ^l QGQ 1 <I9i GOISG
: o«^q$iffioi «Q a $% a wa o<4o i ]
2. The 3rd of the 6 tunes of music.
[ g - GO§ €08 <9l$_ § e § i0 ^ Q ^ GS, § 608
<9i% sSw q«Q W oo§ i "<WQ €iio gg£[ ooo
. q§o giosoio eoie* osi© ! ]
w I G^aff — 3. Copulation.
Eltfl J M ^ GQ19Q Sa^JIGQ TOlflOl 2IO o 0IQ
9|^t 0€€l^ — -A. kind of ornament -worn over
the anklet round the tibia.
«1tW GQG9. 9- (0*1. QIGOO; SL Q - * alQ W^l —
ff*«* Ql^jOTi «0 30IQ <*LQ — A kind of
broad tinkling anklet.
■m& TOfll — GO. — C€t^lQ^l> $G3r~
Paftchama abastha *Wnj W*fl Death.
«©q cq3 *Q aan a^aij sq^jgq sassa fi^icaio «iai I
m bqiq— s. o. (o^alfc a*+«iQ«*'«f o# ) —
Paficha makara ©G$l§ 013 ffld Sl^qiGQ QQiqQlGQ
01090 «w, ara, $3% eaao 6 qgi orao
3iyQl^G€H3-^A tautrie ritual consisting
of wine meat, fish, cohabitation and
money.
©10 -tf. 9*flWA ( G9« )
PaSchama tana Panchama 1 ( See )
m flo^-OTs s»— em^oiqi .( G03 )
Pancha mana Paficha bhutatma" ( See )
883 SOQ-QQ. © — ^9IQQ© —
PrtHchama beda The epic Mahabharata.
eras %Q — e. ^> — ^ 1 fero© gotq^ aeMHGqQej ®\%
FaHchama swara ^WIGQ q9L.3Q —
1 (astrology) Name of an inauspicious
astrological combination.
[9 G01l©«0 KQQq Ql^GQ * ?Q:I.QWQ,
Q?iq to, qpi to, W TO 6 a«l« I ]
> I aa« ^ ( G9« ) — 1^ Panchama ( Sae )
qsh g9s>«q CQQ09* ^sq cafl aa^ aQca eg 1
m a@iaios>— ^. 9. ( ^,1; ai+?i9iaisio )—
Pancha mahapataka §§ 99^1, ^SjQIQ, §§g 9Qtf ,
^.a.* cai? g%9Q aia ( wgoi *.<j*v )^
The five great sins ( viz. murdering a
Brahmana, drinking spirits, stealing from
a Brahmana, adultery with the wife of
one's elders and association with* the
above 4 classes of offenders,
aa q@lQ«ii^ — q\ ^-g$^qi% a©GQ ans_<?9 sgei
Paticha maha byadhi (siai — a^ %%^% JG99
6 ^QIQ ) — Five major diseases accord.
ing to Hindu Medical books (e.g. piles*
leprosy, pthisis, gonorrhoea and insanity).
Pancha mababrata SBOQd)^ Q^ ( 92JI — 2l§°g$
gpOl, aGgq, 3§OQ% S(aQg9 )— The duties
strictly enjoined ©n ascetics (viz. want
of hurtfulness, truthfulness, freedom from
stealing, continence and non-acceptance
of gifts from others).
m a$iqo— tf. 9— as^o ( on® )
Pancha mababhuta Paticha bhuta ( See )
as g@iq§ — «r, ^». ( 0,4.3 -enr+«wa* )—
Paficha mahajajSa §^3^ ( GQQlyHqff \ €00at
(agG9i§> ), a©a§ ( ocfei ), ^osjf (co^
CQ9) 6 osa^ (a©?i a©i) q99Q a^e^ ^
* GQI^ said 01 qoi— The five g*eat saora .
ments enjoined On every house-holder by
m wi w
jf ■*&*■ V i
the vedas (via. reading the vedas, per-
forming vedic sacrifice, offering manes,
offering oblations to the spirits and
_ hospitality^
[3- q9 Q§ aift— «.. ocfl, >. os\ 6 3q Sa«ei,
•. Q9Q feio), y . 85 (S Q9«iq ago 6 * ar3 01023
QN an %s»| ; — <g g^GQ 9§ WWII 91 Wg'qi
a«o $9GQ eqsjw. 391% <8 £«qs>ie©o
«iQ9«>ti aia^q^ 9Q9i aitf <wsU6£> awQ
wgi QQ^SSJ I GQQIMiq© <§ GQWWiaQ Q$£lft>
gi<$ 6 om aoas, G9Kkqqsi$j a^Qio 6 gw-
GQ9-%Q9£T 6 3Qg GSQI {^ I €GI§.q9S«IMG^
a^giGQ 3QW <1« 383^ QQ$ GQ q$GQ QI9QQ
6r°-rt t )
Fancha mahasabda ©flQ <l@ aSQIQ^Q QQ —
The sounds of five kinds of musical ins-
truments.
[3— aw <i§ awwi q&qaiiQ] qq 1]
aa a§<a— ff. 9.— s$© ^giGQ sq^oi^ gig q» ^itf
Paffcha mahisha (gi^i (Hgtiqgj 9i<?§Q $*<j; 32U —
G€II9Q, g§>, ^a, <?§ 6 3a) — Five things
got from the buffaloes and used as
medicine.
aaai— gi©*. (si&ia) 9. (a aw> §qq qaofi^ <?g^o
PaHchama ^?|^) — sjiq ^«n ©g!Q|Q ©|© (gg| —
<?§!Sl1 S 1 !©) — Pariah; the untouchables.
S3 flia— SQ. §■ (*- €W + flg9)— a«OQ 5 a% WIGW—
PaScha matha Siba.
^ sq§ ala 901 sea osata 1 «^s?io. «>©fr qaqa 1
Q^ftiqs— *. M. — *> I ■ (awiq+o)— g© am fll^GQ
PatTchamasja. q§Q| — 1. Happening every fifth.
month.
Containing five months (Aff. W.)
• i (9§slS; aw+aai)— aw q«GQ cflo qi^
qQ|— a. Singing m the fifth note of the
gamut.
7. 9.— G9ITO — ^ ne Indian cuckoo,
Pafichami a$ Q^ — 1. The 5th. day of the
lunar fortnight.
[3 — ©gQ^te awlfliwrcQ goi-QaoiqiQ gg
£H< I €0^1 qaa»5(|— A9IMWT QW ! SIQd «J1;
awfl — ffi«iawflQiq«gi asfll— ©i€i09i i «3i9^! so-
. audi— ©ig^eeite! a^q1> giqG^?9Si qs*i I qg 91 awl
— qai aw|9i GQ€ii a^1 3 99i§GQ ©5© <3W$ 6
GQQ9a9i> gciQiajQ-Q gq«ii qq i Q5 qjj a^ql—
qftwdl 1 q^jawl-qsjEKa q%9iQ q^ awl q^ a©GQ
rsI agi 1 a«to ^sawl— asiawl Qi ffi^f^ awl —
(awloiq^ qqSI a^q) 1 flia qa Qar«fl — w^awl
9i aawl-ww aei, 9si<aia ^9i^^Q s«^
q3 1 ]
^ I EiSffll QQ^l — 2. The ending of the 5th or
ablative case of a noun.
* 1 toIqq qadteGM —
3. Name of a musical tune
«
"* I QCIIQ QQ — 4. corner-spots of a dice-plate.
* \ ^Q^GCl^ ( <Q\Q 3&G# fMJWfi m${ QQ. 9 $4
ads^ SQ qa Q^^lGQ 9€19I«J^ ^<l)—
5. A ceremony observed on every 5th
day of the bright fortnight of every
month for 6 years ;beginnicg
from' sripanchaml.
9 1 egfaq (§. €ts?giciq) —
6 A name of Dragpadi (M. W. ).
9 ! (Q1W aWQIQQ 9W Q®) — GSM—
7_ Copulation (as the 5th tantrik tatwa)
(M. W.)
r 1 <q §ty$£i gq4hQ <iq awi°aaei9o ql^q
(<39l atG^^lQ ^^IGQ pn9§9 G9Q3Q - —
8. A brick having the length of -J- of a
man's height (used in the construction of
sacrificial altar) (M. W.)
£ I aaiaifij] — 10. A chequered board for play-
ging at draugts (M. W\
Panchami tithi The 5th day of lunar fortnight,
Q8tf| §€^— iT. Q. -ftl — (QilQQd) QG€l^Q ^ai^lQ
PaBchami bibhakti QQ^, (<9IQ.©Q f ^ f Oiq/)--
The ending of the 5th or ablative case of
a noun.
as go— *. 9^t. V- (^^§3 a^+g«i) — aliens g«i
PaBcha mukha (ai^l) Q^f — Five-faced,
^. Q. — < I a^lQ^j TOIGWj §9—1 Siba.
( **o* )
a* $!#
q9 a<a i]
.-. -M tmiqij f 9 (§- «oqi€»Q) —
2* The lion (M. W.)
3. An arrow with 5 points (M. W.)
* I am GQ3i9£f% qgys g& (§. sqsiiqq) —
4. A rudrSksha seed with five jines on it.
G9. 9.— awww g9 91 Q&h <QW& Q%tfZ gflh
€W> QlQi — Words uttered by five i.e. many
persona.
aaqal— s. 9. (a*q€i+& $) — ^ i (<9iQ * f ai«9i
Paficha mukhi 3i9i^_) — 3iaiQ$ QQQ QJLfl ETQ —
*W^l Gendarusa vulgaris (M. W.)
2. China rose.
ot. 9 — v i ai^Gais a«qg aei GQiaei —
1. A bag oi cloth with 5 pockets used in
storing the ingredients of puja.
> \ a^jed a^iQ (G9<a)
2. PaScha mukhi mandara (See)
•> i WGr" (g. Q.) (G9S()— 3. Basanga.
v I QWSI (8. S.) — 4. PSrbatr
* i fsa (©■.«) ~ 5 - A lioness^
Feminine of paBchamukha,
PaHehamukhi mandara qjq sqiq gQ —A kind of
(amqefl ©9l-2l©H%a) single petalled china rose.
[5— <i9tQ awt ai«Qi- <qq^€si$ ci3qi§ 9I9IQ
aw «i9iQ asqsiGQ vm qi«i aw Q
aa$€fl— ■*, ^ (at^5+gfli9iqaeQ. 3)'— «W6Q out
Paffchamusdl g$ (^Qf ©§|QQ + <|Q aeiiftQ + <i©
91QQQ + OQ 30Q) ^GQ STO 3gQ QQ
G£3l£ig|>iQ — A kind of performing joga
while Bitting on a seat supported by
5 heads or skulls of dead persons and
animals.
[5^— Q^€ii%qQGQ <9i <$ 93% Gaisraiaa 1]
asq<gi— s. 9 (945 em-f-sgh— $g^i§ aivgoiQ aqp-
Pactiha mudra §^13 — (aai— 3919^ SgaSI,
s&aiafy q6*ya«i 6 g^-siteQdl 1 )— Five poses
of the lingers or gestures exhibited daring
worship of a Deity
as q$Q— *. 9— gw^ qogq o^9i© cqciaKS- w§©- : :
Paficha mushtika ai9f EM3 <Q$p{QG}$}< <19£>
95^91 aw (sen— saa, 9qcsk», gqi®$, «p,
6 3<1* Q| G9I$) — A decoction made of one
handful of each of 5 particular ingredients
used as antedote for collapse*
tf. 9 (a* +3$>) — S*aaiG2f 9^9$© am g^lQ <1
Paficha mlifcra Q^{ GCll^ Gfl*a, Sg<3, SKI 6.-AOO)Qr'
^©— The urines of 5 female animals (cow,
sheep; buffalo, ass and goat) used as
medicine*
asao — s, q—k 1 ($$«,§* m T-qjrt wwawG© aw
Pancha muja S^IQ TOO- CISQ ^ft9!Q fl9ffl aiOG-
§G9^ — 1. A decoction made up of o roots.
> I (&119IQ 9 qj (eo^aifi) .ait GQlt Qlfqi qQQ
33«ji — 2. A collection of 5 kinds of roots
for medicinal purposes.,
[g — so^gwgq e gviQ avjp 9|b ag —
\ 1 is a«flo-9i «i tm^Q — aioafil, 4tafi1, Qti-
G^G^iO, ^^S) 6 G€ii«g » — -> 1 $9© asiga —
^QQ> atG^o, cisjiqi, ereKT^ii 6 ^Q9a^o — * 1 ©«a
av»-H)a, "oia, sq, ta«L * cuolaid »- v i
OQIQ&TO CWgS — QG91Q1, ^QQ«il^ Wfifl, dlQ-
QIG9IQ 6 QIQQ ^9Q »— * I Q3QQIQ W&Q —
aa^Q- 919 aa'fli, q^fl, 99, qciafll 91 q^a^l 4
«iiw|1 «p $> i g«iiq§|9 a*flo— G€ii<ag, eaiqi%o,
^»9l9IO, GQ1W 6 ao giflft— r | ^9GHi9 91 9^1
35«— SL^©, -i€9fi|rafir1, GOG^^Q^ ^Q9«JI^
6 9QQ^— d I QfliG* at« — qg», caiaq, g©qol.
^
aaqol— e,
Pancha mtili
9 — t. I a$M -> \G9«) —
1. Panchamula 2 (See)
^ i « a«ap 91 fi^ at» (aiaall, ^|aCU
2. An aggregate or decoction of 5 herbs.
Paficha jajna Pancha mahajajrla (See)
Q9 aifi — *: 9. (9^3lg ; M + 91% Ja^GQ- *f" 919 9t
PaSohajSma Q9Q a§ ; qQQ-flaW "* 0§ 6 G9^
v 9^^ 9G> «1hGQ fiWliai<l)— *9s 99^—
Day
l\J9
a$Qcr
( *+°9 )
g«€«
q$ qq» — gq. §. (s. a§ 6 Q£r)— V l OQSQIQ SOQ&
Paficha ranga G3ft — 1- A kind of game at chess.
*W*Wt [ Q — <]qGQ qoi $338 93J, 0«MO, Q1QI, a<a.
awi]
* t TOg^lS* 9$ — 3. Five colours.
«(B)Qai<Gr1)— w.w. (e. as 6 qgf)— waQfefc-
Paficha(5chu)raiiga(ngl) Multicoloured.
Paficha ratna q|gfQ 6 GaiGWl)— The five gems
(viz. diamond, sapphire, ruby, pearl and
coral).
as Qq i — e. q. (enn+Q34-a)— adoi (ft. a) —
PaEcha rasa Embellic Myrobalan.
as qs — st. q — 1 1 * qo 6 * q©-9Hidl estate? —
PaEcha ratra 1. The chanting of hymns for 5
days and nights continually.
2. A treatise on Yedanta.
[ § — O^hGQ OIQQ, Q!§, G«F©^ 9ifi<& GOT,
<M am w 6 aw qwiKfl so£[—
3. A period oE 5 successive days and nights.
■* i ait wgq g&iofliq a«QG«—
4. A vedic sacrifice performable in 5 days.
69. 9 — WI&S9ilol 98 ^ —
A continuous period of time .
(Ml— £ © OK? sccr a$qp ©«©, £ oiqr 3$©
OS Q€iQ— ff.Q. (ai + QS+Q)— C|g}©GQ v qff9Q QGQ
Paficha rasika ^© g^ qg Q191Q qqqiq g«>|—
(mathematics) The method by which an
unknown number is found when 4 numbers
are given; the mathematical Rule of Five.
9SQ— S Q— flQQQQ (GQ3)
Panchala 1 Sakarakanda (See)
PaHcha labana * g^|Q ^ (qai— efc?, G$to©»,
9*, aeri qi Sicta 6 sig^ — Tne five salts -
as %<si— gq. $ — a$s*9«a (coa)
Pafioba lupa Panchalabana (See)
€QQ€H« — ^. ^. (f ij em-r-GWSIffi) — ae«a, ^
PaEcha lokapSla Q|£^ sdqisi 6 SwfqiqplQflq —
Five protectors of the creation according
to the Hindus
as eg© — gq. q. (*. asGG&te) — anG^Sfe (gq«0
PaHcha lohi PaEcbaiauha (See)
GQ. w — awaito §aiaiQ ago (g©qq^)-~
** Made of five metals.
as GQte— e. 9 — 1 1 * sqiq ai^^aai— «M,qpi,o%
Paficha lauha Qgf $ g|g|) — 1, The 5 metals*.
(a$GQ<3; atGQTO— aGi-%9) gold, silver, copper,
tin and lead-
j? 1 asgQiQ <39i (aai— 98©59, ©i^GRf*?,
9§GJ5f9, G-8T ©G^f9 6 gia!9«l G^9) —
2. Eive kinds of iron.
8S€IQ — e. ^»— 1 I ^GfQ QlrfnGQ QIQO * S«>IQ OlQtQ
PaHcha sabda 4IQ (£ieil — 0^1, ©IQ, a»l°0, Oldq 6
^jqj) — 1. The sounds of 5 musical instru-
ments sounded on festive occasions.
^ I (9ilQQtfl) q$, 9I^Q, q9i, 6^1*3 6 5191®^
SG^iei 9IW aW39IQ «IO — 2^ (grammar)The
classification of words into '5 classes,
* 1 croa©, ?»Q1«©, ©c[a^ a°«ia6>' 6 qiQh^j© —
3. Five kinds of sounds produced by men.
aS €!Q — 9. § — WI£1 (GQ3)
Paficha sara Pailchabana (See)
as «gi— g°. 9 — *3W aqi (saai aiff, sq, jbq, qS 91
PaEcha sasya GW^fl 6 qfil) — ^ e 5 grains (viz #
paddy, biri, barey ? lineeed or white
mustard and mung.
as €ii«Sf— 9°. s>£i (9§9l^> a«+aiqi)— ais€ii«ii^S%—
PaHcha sakha Having 5 braHches; five-branched.
(a*awi— ^1) *a°. Q— ^ 1 (*« 2J££o gpiq^) ©q 5 9g-
Hand.
J I anaiaitg^ qqiq (t..a.) —
2. A torch with 5 prongs.
as €il€il— sp. 9— a«giciiqg OTQ (8. a.) —
Paficha sakha A torch with five prongs.
OT'aifl© — GQ. ^ — o$l<©— Panchayet; a board of
Paficha sasana arbitrators.
^9 Ita— g°. 9«. 1°. (^?Sl8; aai + S«i) -a^«9 ; ai9R
PaEcha sikha * £Q|§ 091 q| ?igqq gg —
Having five tufts.
g°. 9-\'| 8°9 — 1- Lion.
m§&
( **■•$> )
w
2. Name of a sage.
* I S°Q 9191 (g. a.) — 3. Horn blown as a
musical instrument.
v i aw vsgq w 6 gpei^OQ »Ga gaiQ ac^H
(^ ^ ) — 4. Name of a son of sage Kapi-la
and a great philosopher-
m 3teil-e. ?>« (anQ+Sfli+Qo)— asfta—
Paftcha sikhi Having five tufts.
PaEcha slrsha Five headed.
,0® qo — 69. § 6 §6i (toiI9w) — ass^i (gqa)
, Pancha shathi Paneha shashti (See)
(a^OI€l<](G ( 3 , ) = <9€tO 9^6 = One hondred
and sixty five.
Pancha shashta Sixty .fifth-
.$m% - 9°. 9. 6 m^otmqiog; at age §§)— oafaoj
Paneha sha^ 1 <3IO<]^* 21^©— -Sixty five.
*ggaQ- w. Q. 4 w— <a°«iwi©9 owj©) ss§«sg(G<^)
PaRchasturi Paticli<*stari (See)
m%ty9 — s°. $$* (uwj©+aQ«iG3. a) — a^g© araq-
Pancha aaptata Seventy fifth.
KQ^e^© — «r. §. 6 m.— (smiIQIQQj as *w>- gg$)—
PaHcha saptati e$g,Q- q$Q 2IG9SI QM ayQ q°CM
9*_Seventy five; 75.
t ^m«i9©i— $°. Q. — a* *s aowlQ aaiqciGQ ^q9-
Paffcha siddhSntika 9§q g^ Q|g^ 'GQ9Q
Gates 6 gSq <ig g.q©Q a^i^ qw^qcq
G9^ G9sl©SK?Gj$l 9£ QQ0I - ©Q^GQ—
The title of a Sanskrit astronomical trea-
tise compiled by Barahamihira and
based on the conclusions of five ancient
Indian and foreign astronomical systems
in the 5th century of Saka'era.
Paficba sugandhika (g#| — orfft, SGQfO Ql alOO
a«rasw»9— acwqfl) ©ft fi»cr, SB 6 oiqeto-'
^qi^qgq Q^er, dloo eft «oq oqg>, chqm ■
6 QQQ) — Five scented things.
<€>« SOI — ff. 9. ($9UQ Wfl Q^W qwrfi 9^891
• PaHoha sana QaRSGQ ai«f ©Qi 9i99IQ QWh I
era (aaio v. ©$$ioti, -V o© -caS^i qi
9lO€JJ 9HQ9IQ QQ9IGQ) q9fl «fll«Qfia €&§
sn98°*ii sgq (as wiat ©6» 69ft g^«i) —
The unintentional injury to animals which
a person commits daily while performing
his domestic dutes (viz.l. lighting the oven
2. grinding & pestling, 3. sweeping the
floors 4\ husking corn etc. 5. Using the
water jar)
pqai<i i]
assiQ— gq.q 6 Qei (wiMQQ; e" a^g^Q; ai. ao9©Q
PaHchastari 9^ ; g ^?% * 3^—75; seventy
*t^53 M^^WI five,
as G9$ — e. 9— aitawQ ©©^iqqh (sett — 3a, e©Q,
Paflchn sneha ©QSl, q^| 6 ^9«) — Five kinds of
oily things (viz, ghee, oil, fat, marrow and
wax.
as $q— s. w (9^8i a»+TO+«§)— -aww3
Panch swarjt (qcitiii) — ( a melody) "With 5 tunes.
g°. Q — £T09 GS^I^ 9g9GQ€ — Name of a
wrork on astrology
j^gq^ q-^g. q — so, ft ft 3i, 9 <9 *t W?©
Pa5cha"swaroday a €161Q|Q^Q©4i^Q G»hIQ<3 gg»-
$69*3— Name ofjajtreatiso on^astrology,
sae^— %- q — 8«jWQiai* ^©gq an ssmqq gqs*
Panchasweda (aai— GQ%W, ^l«JQI 6W, 911
€iQ ? 'CJQG^O 6 ^IQlGqQ) — Five kinds of
heating operations prescribed in the Hindu
medical treatises
as <&Q\ — G^. w (s°- an9S)— < • QWio qq—
Pancha hata 1, Five cubits high,
<^Mt« 5^1 -F I aQ-fi^ a© G9CTI— 2. Very tall.
q^^T c>90J fl& «w do aoGQ ociaafi—
gsi— gq. M (3°. as»)— 'ais' eosi giq q^i©—
Paflcha Multiplied by 5.
^tT5 ^f^ ©© obi 9©«aa - w*«a >
• *iwi ct- ^ — v i ara?a qg oig-
q^X 1. A card with 5 points.
) I aeMG«iQGQ * 3«hO 9l£fc — 2. A throw of dice
resulting in 5 points*
ftsfii * i ^Qj am —
ITOTC 3. Consultation; adjudication.
a«w§
( ** r )
©36Q GQ$ ^O. 9% Q9flQ ^ GQC^ QSt—
.^f ©9169 aftiq sq3si GWlj q^i —
4 Subscription raised from villagers for
a common purpose.
<tR«W $fc#l * I q$Q €!&>% SQIQ agiSR 9Q9IQ?19I
, «^ GQIOQ. — 5. A room made in the
veranda by elongating the thatch; out
room.
^*T 9 I QQQQ — 6. Doubt.
Panchaasi a©|g1 )— r*^ afj^ * €I^q— Eighty
*l8tft <rarcft (ewlf — ws^a) five; 85.
( mi — a«a&t9»<i(G9)--<i©OT asia§=<.r* )
9$i(6$)qqi— 6Q. S-v 1 ( a wis Sa^^a ) gqiqgq
ParTcha(nche)ib5 q^Iq qqqsi —
C^ffaR fi^TO 1. To rock as id a cradle,
(aa«(6»)Q9i— aaqqq) > 1 0IQQ4I 3®% oooi —
2. To prepare threads for nets by rolling.
3, To roll a spindle in order to prepare
threads for nets.
v I aiWQ SfiS%Q —
4*. To cause to think or infer.
98140 — ot. q. ( e. asi^®Q = ara gwqiq aqs ) —
Panchaeta «. | GQkl§ QQIQ 3Gai§GQ $*IQ9! Gift
^SfPra QQ — 1- A board of arbitrators.
[ 3 — gaeioro Q!Q©Q grafiKita qa%Q * cig
( sr. a«iQ ) ( aai — gi$«, s§£j, wa% sg 6
aqrQ ) w q^gq i < * ©i© 9m^ gemqea
wi©o * s-^sgiq qoo gq^, as«<© GQiQsaiQgq i
gi&iqai qqiq «i|9i o qi qiq q^qt ©^loo <Q\$p
9S§i«J Q9tqL aw<1 ® Wicaaw I' HaveJl'a Indian
allegory in art ].
-> I 69fa9'*^Q ^Q €>3G$ Wi©« <WQ
2. Panelmyet; a meeting of arbitrators.
* l < a«i siolf^ aa aiQ at ac?q acw a&sio
qq<Sl — 3. For the other meanings see under
the word Paxich*
Panchaetadar g^ — Members of a Panchayata.
OTMO Old!— GQ. 9. ( a$W-f£ri. QiqjQ )— G9§
Panchaeta nama Qfitf^iq GSgieoeSfaf} QQIQ 91$
^tt^srtTl ©Qq a||<9 q9QQ©QgJ— A deed
M^lT^dHI*IT appointing a board of arbitrators.
aei-oQ(e) ffogq— g^. q— ^ i auMoq: *i°gi—
PalTchaeta(ti) phaisala 1. Adjudication by
«WMW ^^1^1 qsjTOft ^?TOT arbitrators.
^ l ssisjoqioq' q^~
2. Arbitrator's award or judgment.
Patichaeti 1. A meeting of arbitrators.
«Wfin% ^ i QQGQQ^iq WIQ q1?ll ?ll —
<I3^Jcft 1. Arbitration.
Pertaining to a PaHchSyet. .
99IQQ— ». q^i (9$31§; em + ^Q)— anif aaQqij-
Paf?chakshara ( q$ ) — ( a mantra ) Consisting
(emiaq]--%1) of 5 letters.
Q|W-Qq« ! ]
e. 9— ^ i a§ agQ§>3% s®%\ 9iw^ (g.a.) —
1. Name of a Sanscrit metrie.
J I Sq agiaQ q^g. gq8 ff^iq—
2. A formula, of Siba coosisting of 5 letters.
m\q— q°. 9 — \ 1 ( <£% a^+aa ) gqgqi§ * oaif -
Panchagni q^iq' — 1. The five sacrificial fires-
awaw <§ ait calf 'atf 1 ]
-> 1 oaqlfliTCfQ q$ qqgq 09^1 c^qgqi^ ^J^
6 qqgq grf** <iaei amcQif QQQQisp g©& —
2 The four fires Sighted on the 4 sides of a^
devotee and the blazing sun overhead.
* 1 ( Q§3l§ ) ©a^Gei^ cj^aietGQ qQ qqi
©«* 0*10 qqcq ^qSj qg gsi^ oa^l ^as ■
qiyg 9Q§)— 3. A devotee performing
austerities with 4 fires around and with'
the sun overhead;
88ICP— ST. W. SL°, ( 9$2l@i a^-r^lfif ) —
Pancbah^a ^ | a^ a9^9^>3% —
1 Having 5 limbs or parts.
! 'SiaSKJ ( S^ 1 ^ )^ 2 - ( obeisance ■■): Done
with ,-tbe>5 parts of itbe^ body..
QUO 1 3313
( «*** )
owg©
<3. §~\ I ^©M QSIQ +f CjQiq— *- The five
expendients for maintaining a kingdom;
the 5 terms of political expedients.
3Q9IQ 6 ^ og am Gaisqs^GpQ^aicjQi
awcfj wi^QGQ a9iq, aiao qqij^ GQetQltt W,
9a© 9©©|Q a^ic** act i ]
j I Q@a — *^- Tortoise.
* I GQIQi — 3. Horse
v | pa, ©a (QIGQIfl), ©&1, 3QG<3© 6 £l§ei GQ»S>
<g EHt OTIS Sl$ $ $3 — * The fivefold
duties uf a devotee according to the
Tantric rite£.
* I (g©©h©) €i2Q op, at), ep, etg* 6 eto —
5. 1 be live parts of a tree.
5> I WS^Q aWf SIGf — 6. The 5 limbs of man.
[ 9- 91$, ©1$, Sg>©, 93^0 6 OS, TOW* <lg
an GQif aer s«fl swi ^gq ^9gq c%cji $21$ Q
9 i (€©hi©«) Q3b ^>Q> ®%9> ®% Q A Wfl —
7 , (astrology) The five ascertainable data
of a particular time.
r i <$q 9i©, $p. «a^6 a$%. $9c© qoiq ©q99i
SfilW (§; QJ — & Obeisance done by touch-
in^ the ground with one's two hands, two
knees and the head.
<l i awraio ©ai9i (ft. a.)— 9 - A horee whoBe
4 legs and head are white.
^ i m\^ ais& *f asr (g©q, w^L©!©, $©i©©«a
^aff£J 6 ©aa9) — 10 (Logic) The 5 com-
ponent processes of arriving at a logical /
conclusion; the 5 members of a syllogism-
W\at gsifl— sr. 9. W a. GQ> asicp qg g<ni<a)—
Parlchanga pranama ^ I 91$, Wg, «S©, 9S3a
6 ©S ^iq 3<a© — 1. Obeisance with the 5
limbs of the body.
-> I 9Q 9io, 9Q a^6 $0% S?€Q WIQ «h 1
991 StfW - ^. The obeisance done by
touching the ground with one's two
hands, two knees and the brow.
ParTchsnga ]oga ©Qtf <8 am GQISQ s§©£ Wih
Auspicious time as regards the 5 items
requited by astrology.
jS—*. ©. ( 9$ ©©> aWGt+^S )—
Patichanga suddhi ©tiqQGaSj opi ^6Q *g©^
§08, &ai, 9I$0© 6 GQp ^S * G«l« «Cf%
fl^ <fiq G€Ji» ©$9l gS^JI— T-be ritual of
consecrating the 5 lim.bs of the worshipper,
Pafichangi A rope for tying an elephant on
the waist*
qsioq— e. 9. (9 su ss+aer«)— v i an sito aefi©
PaxTchangula g5^—1 A length ot five digits.
^ I (9^91$) Q9 €!% <1Q^ ^S-
2. TKe castor seed plant.
[ Q— <1QIQ a§)Q Sfl^© *? SlGfQ OQ I ]
* 1 GWa§) (§. CJ.) — 3. Cassia leaves.
osia- GQ- 9. ( s. asioff )—
PaSchana v I ^9 — 1- Lion.
J I ai% 9G^Q — 2 Adjudication; consideration.
* I BIIGQO^I — '*• Consultation; review.
"* I «nM Q<% ( G^« ) — *- Panchana, ura (8ee)
* I G3§ 0199 ^iq OR $«i ^?' oaww—
5 A spindle to spin thread for fishing nets.
W. Q^-G3<^ ^8^ — Excellent.
aaia QQ—GQ. q— aisGQS^B qwaQQ ^a^Q Gii^^g-
Palichana ura The topmost cross-beam of a
thatched house*
Palichatapa ©aiCllQ WQ *. 9^ a€t9© ^JQGQ
v QQGQ v OQI ©a" 6 R^GQ qfli, -<1QQ *?
^^a qg giQGQ©a^l — Austerity under-
gone in the midst of 4 fires around and
with thu blazing sun overhead,
98iq$— a. W- ( a*+am©+© ) —
Patichatmaka i | a«g© «^!^ — L - Pertaining to
(atiq Qi— il) the five primary elements of the
creation.
j | q|°q|QQ — i. Material; mundane.
* t ait SGliG — 3- Consisting of five.
Q9IO— GQ. (gi©1» SWO 9 6 Q61— aWQQ ( G9« )
Patlchana Palichabana ( See )
PaSohSoana Five-faced.
(a«qH— «OT^a) », 9 — ^ t ^9IGQ9; aQ-^iba.
j 1 g$ — 2. Lion.
KK*r
mk®Q
( t **^o )
■awq
; [o-^T 9qJfl«ob 'WwSBMft "^§ GQ@ GO®
'at adi© Q%® WQQ 531910* : -*ta(©Qg)i GQg GQg
V : f<S»Q<roq« 6 <^Qt a«l WIQ q«IQ QI& 9GQ-
~G§!Q OT£}-~ (§. a.) Q
- * i gsrteGQ ^cwia©Q <& s«ii»1— &. A kind o£
exercise of the scales of music.
[g— nQQ<& m\w aai ; - giGQGiaa, GQGisaa, aa .
ay©, 3aa©gi
sQGqq otw aai 5 — qieasra, 6>aaaQ, aaaciGQ,
asciGQsii— g. awiciQ i]
€ffli«e 69QI giG^faieqeO^—awaaiQ <?i an qq^iq
PaBchanana mela *f'©@q (saeil — €IG$Q,ai©q99C>1,
qiq, qja 6 G©Q) aQ!GQW A G§p setQi
Q£LQ§G€1S — -A- festival of offering 5
articles (ganja^ ripe plantain, betel, areca
nut and oil) each worth five pice or five,
, annas to God Siba.
[Q— Q^Q ©§|Q GQGTO SjQGQ «KM3 GflfiSI GOTI
9Q <3 G3QIGQ G©Q TO SiaGQ KM SKI, 9«GQ©
ssfoo— sr. q. 31- (asw-HJ. q)— appfli ^di—
PaTFchanam Goddess Durga.
abiqgq- gq.§. 6 m. (s. £naQQ,si.aKwq)~«*—
PaHchanabe <folsra# *faisfc 95.
(araoiQi a*ie«iiQ, atTieaiQ, asiacs, atiQGQ — a<Mq,a)
a@IQ§- OT. 9. — t I ZIGOTG^GQ QO MIQ§ G9IQ q®
PaficbfipaHchi QQ9I — J. Hand to hand fight;
TO ^t^; *rW*ltf* duel.
2. Consultation; taking counsel of each
other.
Panchapsara^ gGQ^Q^Ga^^^l* Name of a tank
in the forest of Dandaka.
[ Q — «Qf ^ <§> flG^QQ SOO QSjC^GQ-
(gflGS) I G9§ GQ£ ^Ql^aftl SGqQQ GQIQ Q9$ 1
<H?I QIMIOiGQ Si^gQ I <01GQ GIQQffQI SQQf
owo q§ ©agHi oq^GQ, ow sow qgoiqqigq
^9 G9IQ ©W oeaiQGr SQQI aiQQg £IG«lf «W^
ooiq hg^(8- 9.) I <8 3GQ9QQ » g*sgq am?
• ^ $§ * Wit «iqQ siQ GWW- 93 <3Q s>$<3
' 990190IQ 'mam qot^q'gq ■■<« ■»©%» qq
GefQg oa, eoTGQfl, oiw'6 qQgis?^ * f s^q
<]§OIGQQra ©%g^)> QIQOT— 2- Name of
asacred place in South India.
0819**^3. ^- — ^G^a^®— Tqo sacrificial cord worn
PaBchaba^a across the, shoulder (Apfco)
oai^iQ - gq. ^. 6 w. («r. ^ 0W3Q; si. aia^i)— **>
PaSchabana etq^Sj, * «W — ^ i£t y five 5 55 -
PaSchabayaba , PaHch'anga 10 (See j
Panchamara ^90^1 ^a [aejI-'^JPI, WJI (%8SQ)
G9% Q4j91 (OTqSWM) 6 »! ^_OTl]— Five
long-lived plants and trees,
9BKJ© -e. $. (f ^ a«+aqo)— v i ^g, ^ 9a, ^
Panchamxuta ^ q@ 93q aWiq§GQ^-l. A drink
prepared by mixing together inilk, curd,
honey, ghee and molasses.
[g-<a^ eQW>i5Ho^io 6 $®%\ ^qgio i
Qaaw i]
' ^ 1 (GWhQ) g^Q, €€iiaq, ©iQgpX GQIQW$I 6
€IOI^^ ^19Q * Q^S — 2. Five particular
herbs prescribed in the Hindu medical books.
gaipQc«— g°. ^. (G9W) , (awqo+qg)— G^loa, qja,
. PaHcbamruta jusha ^ 9Q9 ^ ^Q^@^_ §£!&
3g© QQS^I ^I21^G€I^ — Al decoction made
by boiling together 5 kinds of
particular pulse.
aaigiil-- q°. 9.'(a«+«»giq— gqq)— ff99 avjaq^wo
Panchamnaya g^ ^|^ — The Tantras.
€»!£— 3°. 9. <-f q.3 €W+«flg)— \ I 2i^©, ©^ Q$Q,
Panchamra Q^a ^ QISiGQffl <$ *f fi!Q—
1. Five particular trees,
.-? I V a^ ^ ©^ > _©ft[, •. fflGQ^Q^ 5> Olfd 6
ft ©©a, <i8TO ; <i^9 wq9t/*oa (@lGftg
6 GIWQI'h*)— 2. Five kinds-of trees planted
- ■ together and 2S in number.
( wa )
mm
PafTchamla Five acid -vegetables.
[g — 9QG9I©, 916^, fc$, flatter 6 9^0
<i^hg^> a*«& soiqqgq ag CQM> «3©, ©°qQGQ^
9<aiq© (qow)- w. 9. aw© qoto (qq«)
Pancbayata (etc) PaHchaeta etc (See>
8SiqOQ— tf.,9.— GQta§ GQ9©!$? *f^Q «WI9IQ —
PaRchayatana A collection ot five idols or
(S2Ji — £19 a$l£}©G>) images of a Deity-
QSiq© (Q0mI9) - GO, 9 6 M— "OT<IO QMQ (gqs)
PatTchayati (etc) PaBchaeti etc (See-).
•OTiq— e. 9— dai aicfl—
Pancban Chess-board fApte).
<aeifi — *. 9 (a* ai$.«9§iQ mw+miogq »; ©*u
■ (ssiqq— aaiqp) .ws© 9i«to eoa^GQ'Si ga^
Q©*» — 1. Name of an anoient kingdom
ob both sides of the Ganges.
[g- QQfllO G^QOI^ SjG«MWb 9«3 Q«ir9 <!
'G93Q fflfl S$9^ q^Ga^ aa% cmi» 6 qocsw
<G9€iQ ftlfl 9^ €<?€1 I <W® $§I9$Q "^ ^ '
<30€Q«a^» qi^siwoi^ qspiQ gag gqqsigq
^ % qq.$ £tai QQG9 i SQS°gs>i -> I V— Jo I
«9» Q§GQ G3 GSIQ as 49 (qcfca, s°oe|, <8<W^
S<aQ6QI°Q«) Q« qOT QS1 aiQSO° (3631%)
^ssj i <e sjaraiK^ (a*+ a &°) owa sqq $ej$
G91Q &91Q a^iGff Q9§ i WIQWGQ gs«oqpl%
ai«,g GQ€i%a^iQ G9a G9iq J3iQ«g 1 g as* 0»iaQ
•q©i ?L9i%wr * Qsl GgTa^awiol .G9IQ9W
j I osiqgqwmI Qh^—
2 An inhabitant of Patichala.
«• I QVIffl G99Q qoi — 3. A king of Patichala.
v | q^lGWj 39 '(8- a ) — *• ^ iba -
■* I 9G?Q 6 Q3IQ $19 9^91 <3S<a G93Q <1Q
q\q (g, a) — 5. Name of a caste of men of
S, India who work as carpenters & smiths,
9 I £^9G£iS —6. Name of a sage.
9 I 9<aaQ «*9G«ra (§.- -a)— "
7. A particular venomous insect (M. W). !
8. Name of a metre ( M. W)
« t.Oid qg?19G€l^ —
9. Name of a serpent demon.
1. Pertaining to the Patichaia country.
J I QKKd GQWldl —
2. Residing in the PafTchaia country.
PaTichali " 1. Dilemma,
C^gf ofr ^. S ««S> G«l0ff|O^ 69i«^ agi^" 0315)—
-> I SG900I; 090 — 2. Eiddle.
aeidoi— *. 9 -(a*io+Q9+%l. a) ^ i "&spt qsp—
Palichalika - 1 A doll
1Q«IQ1--«IQm%Q) > I -aaiQ a©— 2. The cornet
posts of a dice board.
• I QlOTGSS — 3. A popular song.
Q9lftQlr-GQ. $ — §Q 9K>GQ flfiQI 91 »9I; WQ9\ $
Panchaliba ©^19! — To work or press a thing
^t^t | ^ with both palms into a mass; to knead.
gsis>«(§) — GQ- 9 6 9<s (9°. ai-o^iQ°a gr. aioqoa)
Panchalisa(si) v*. qoaqg* »^q — Forfcyfive; 45.
[asT(o)^©€i(S), gSwos^S), .a'^oa©)— wh^I..
Q8I«1— e. 9 (aWQ+dj)— ^ I Q^Mi S?G^Q — I. Doll.
PaTichali so asiol e*e9 ei§ «>— ^^3% *saiqofl^« o 1 © i
j»l G^Ia^— 2. A name of Diaspadi.
-• I Q41IG0IQQ aifSfl — 3. Diceboard; mat on
which the dice i« played.
4. A kind of popular song or poem.
aaia -GQ. 9 69«a (9°fiiii9io^; 3. aaiao-a^a (G*5«)
PaSchasa (a«l9|--^l) ■; Paehasa (bee)
<a\ 9^1 - (a^ia©+aQ«iG2f. «) --a^s ara^—
Fifty-fifth.
^asii39— «s»iq,a) [ §— 8Q1 aMaQGQ 'a«itf
'ana©' ?afi?Q qw ai© ajftg^^'awa' a«GQ f a^ig'
qgi«Q afli^qt. q?a ® ' ^WQif Qa«9 sqgqi^gq
G£I€!Q- ^. 9. ( aSIQO+Q )—
Patichasaka a^a^a^9g.Q «lfl!9lft—
(a»lffOr— il) A collection or aggregate of fifty.
( --*9\J )
asi€i©-e. 9 6 9*. ( a* ^Si© *KWfc- a«Q+oao> 90.
PaBchfisat p «£% .Q^iepfil© QS*I9 — a^SI —
Fifty; 5o.
98141$ — €0. 9*6~93 (a*+»€il9)- M«€lli ■■""* —
PaRchSsIti Eighty five; 85.
(awff, a«i«§— ©WQ %a)
9819*1— *. 9 6 93. (99318, €»+«»— qfll) —
Panchasya «, | mw ( GQ«t ) —
1. Panchanana ( See )
-* I vm g5^?l^r(€tQ) — 2. Five-pointed (arrow).
9^i§ -sr. 9. ( 9$gl$i an+«g— €9i« ) —
PafTchfisra Q|Q© Gap — Pentagon,
s. 94 — aw^ewflq; aiqpiq©; ait GQi£ta —
Five cornered; pentagonal.
M19- e. 9. (a«+a9o) — <* i an 90 gs^|—
PaFTchaha 1. A period of o days. (M.W.)
-> I am 9QGQ q$H99l£| £1$9GS<3 ( §. 9. )—
2. A vedic sacrifice perforniable in 5 days.
S. 93— 3W 9ft 30£j 9iia1 —
Lasting five days { M. W. ). •
eaiQ©— *. 93. ( aai9+w )—
PaHchahika on Gfllf W 91 Q$9 W 3§GQ #!<<*—
Containing 6 feast days or festivals. (M W)
9Q QQCW — 91- (a9i) 9— €1*0319 ( G9$ )
Panchi tanamltra PafJchatanmfitra ( See )
W§* »9»9ia 9io, ©i 09 oi wo? 1
asfl — a. r 93. ( £»© + Qtt ) — a* aetfM-qg —
Pancbi Measuring 5; pertaining to 5.
a#l9Qfl— s. 9- ( a«+a^S>;0Q|G9 ©^+«Q3 ) —
PafTchlkarana G99!$ SSGQ Q^Q 9ga9GS§—
(atfl<5© — 93) ( in Bedanta philosophy ) The
combination of the 5 primary elements of
nature in certain definite proportions.
08— €9. 9. ( *. 03 )—
Panchu 1. 1 agi<]9 — 1. Panchayet,
*|$t<ire > I '*' SCH! — 2. The number *5\
HSJTCra * I G9f9SIIQSQ <QS> 3GP© —
3. The dining together of Baishnabas.
* I * 93 986TO— 4. Five arbitrators.
* \ («D9q*fa) (s. atiiw) gqw ©ra -
5. Name given to males.
(aw- «Qi9qab) [ g- aa§awl 9K»«KW^»9« JP
:1* ae$$ 3,1) GQ^n qici 92*391 aQ altera
,01 Q^. Q)q oasiKi i 9iwiQ^ m\ aG§§ out
9wai< i ]
91. 93 — aw W<9 — Numbering five
eq aic» ct<?a oca ns a oioe esrlea I
(aw— aoqq.a)
QBfOO— gu 9. ( *. a« oiQ ) — aw© —
PanTchuata Panchayet.
■••aft Q«a©«? afiea ao qsjiq^iq sis gi$' i
m®Q — 69 9. ( s. m% 6 q§T ) —
Panchuati ^ | Q9£>|© |fq$ ©$q *q $$>g —
1. The 5th day of an infant's birth.
) I 093 q§) ^ OI099f9G«i ffqaoQQ *tf
9951GQ SQG9Cfl 6 9IQ5? 9IQ9MW 4QM0I
t»9 9lS9! ^99G€l«a— 2. A ceremony
performed on'the 5th day oi alchild's birth
■when fried rice is distributed p
cads sol Q *i «a^ QQj w°a ©99 §e9a c^iqq i
* I ffg& Q^Q *fl 9951GQ 9^1991 QOT a^ €igH
9Sq G^j^l — 3. An offering of 5 kinds of
fried grain distributed o&.tbe 5th day of
a child's birth,
?1e ao as3t& os ao cq l Q$, tvco^aooiq i
■w I aai G^ftGQ * S ^^ ^Ift -4. The turning
up of the dice resulting in 6 points,
093© q^ffi — €«. 9 — ^ I Sq.©«W *9 9Q9GQ 9^il9QI
Paffchuati chaula qjp n§ — 1. Fried rice dis-
tributed on the 5th day of a child's birth.
J I asglQ * (G9$)~ 2 - Panchuati 3 (See)
9^*0 €T^€)— glOT. (9Sl) 9 — Q°qS? «IQ9IW 9as3GQ
Panchua phaturi <.r^r qifi^GQ q% ^91 G«)IQ^I
913^9^ aiQ^ 9G^I9 — Tne name of the
rising o[ the Paikas of Khurda ( in Puri
district ) in the year 1818.
[ g— atf aim ©G3 9i§ <9iq g^^i q9i%
" ^39IQ <ia€i Olfl G9IQ2li I ]
QHOO — 91. 9. 4 93. ( 3°. 3$ ) — 31% * —
PaTTchuala Five; 5*
aaQ — G9, 9. ( a°. aw )— a» ( G9«- )
PaHchuka Patlchaka ( See )
m ^(GOI)O— G9. 9. (q°. a^G9lS>— a^G9IQ (G9«) :
Pafichu ku(koila
Paltcbakola ( See)
m 69431
( ***V» )
a&$
€»€Oia(€(l)— gi. m. (*. aw^idl)— awoiaT (CQfli)
Pafichukosa (si) ParTchakosI (See)
q-elctfrjjf t Q'Q QGQ os* 09 gqgv casq i gidi: ascgai t
flaciQu-rgi. 9. (e. awoi) — emciQi (gqs)
Patichugabya Pafichagabya (See)
fieseiiOQ— si. 9. (*. ai«i9i) — asros (gq«i)
PaSchu gobari Panchagabya (See)
(a*j9§_Q, asiGcii^Q— WQVGgi) *i*WR WW
flBQIQl— 9!. 9. (9T. asaidl) -t I 9W W ^QQOTQQ
Panchugrasi 9W G99G^ QOGIQ 3GQ <3Q§)GQ *•
*WWfrtt q.§l eqTO 9Q.9I— *•- Tne taking of 5
handf als of food by the married couple
just after the marriage rites,
ajp^ a^ g!$i9i^ Q6Q«h6q esgj ■ s^a *
ggl 2iq G|«l& — 2. The first, five morsels
of rice taken by a Brahmana before
beginning his meal.
* q$| gq «ll<— 3. The first five morsels of
rice taken* by the newly initiated
Brahmana just after his initiation.
sasia— «. 9.(*. aw$-awtf(G9tf>
Pancoutirtha Panchatirtha (See i
gSGQKft-GQ. 9— GQI^l asQasaoioi^* 90 oq
Panchu doi* q$ gi^GR qai$« 9993loq?Q 9o©-
*ft3tfft*I Exhibitions of the images of Badha and
Kiushna during the five days after
Dolapurnnima.
OT0€l ai— cq. 9d.(«- «wo+sr. «wi)-ano^a»-
Panchu naria *9ft €W .^9*— Five stringed
<flB3* T*®^ (necklace).
a«o^ a«t 7 „ a •«• ^mw '*«~
a«5a«« > ^ * lve stringed necklace.
a§l9QS— 91- 9. (*■ 0|flW)^QWM_(W«)
Panchu parSna Pancha prana (See)
aasao^-si. 9, (a. ana*?)— «wa#? (co«)
Panchu palaba Pancha pallaba (See)
Q^ai^(SQ)— 91. 9. (*. owisq)— * I ZW\$& (S9«)
j Paiichu p3ndaba(be) 1. PbHcha pandaba (See)
-•HWIw w > i.(fl6WQi) * ff9i.99%.<$R arc— ,
w-.i , 3 s ;2. (a .riddle); DUlenia tipeciqsa (a sour
fruit "with 5 petal's).
9-HQ 9CQ £?QaQQ,©0aQ «i*t S£«
SQ^ o©s€4,asrci^» giq 999.9 osq I ge90«l I
9|qi«1 — gi. 9. (s. awip)— aw t>) (gq«i)
Panchu patri Panchapatra (2) (See)
Q«Ki>%1— gi. 9. (s. awsl)— awsfl (gq«0
PaEchubati Panchabati (See)
fle^aftlj— gi. $€i. ( ^. a^Q§ ) -+ q^q *goi, »i^
Panchubani (nni) QQQ, qq» 6 9a9«n) (q§p) —
*t^^*f^ qg?:*n (powder) Of 5 colours,
tawfil; aw«Sl— sw^a) gi. 9.— aisssiQ W ci9
q^q qQ£i— Powder of five different
colours.
mQ\& — gi. 9. te. awiei) — a^Qi^i (gqgi)
Panchubana Panchabana (See)
99^9 — 91- 9. (9\ ati^p) — a«^© (GQ3)
Panchubhata Panchabhata (See)
aaflQ-G9. 9. — awjoiqi (g^«i)
Panchu mana PanchabhutStma (See)
09aq| oa f» C9««2 e^iy i
[g— sraqQ, aai — »; ^», w ; ^Q 6
aaget— gi. 9. (ff. aig?;— a^g? (w)
Panchu mukha Panchamukha (See)
asses 9Q I 9^9^ '
Panchu mula(li) *W"J»l Panohamula (See)
aaefl(SH-gL 9 — aw eau £i^ w $"jjfo %%$$ —
Patlchuinela The mixing together of 5 different
*Wrs{?\ q^te things.
gi. 9^1— V) S§GQ aiG«lf ^g 93ei G9lQai< -
1. Consisting of a mixture of 5 things.
) I 9$ a^iaQ si^^GQ ago —
2. Consisting of a mixture of many things;
Panchuranga(nga, hgi) * 1. Having 5 colours.
i^lpT ( artiSai— acw%q) 2 Multicoloured.
g»fiW»!SV— gi. 9— ( qr.a«9^i)-aw9di (gq«i)
Panchulabtana Panchalabana (See)
aG9^-GQ. 9. *l— v i 'aip'Q
Panchei
1. feminine form of 'PanchuS*.'
X;.-
Wt
s
( wv* )
e&Q G<sfc
f ! QlSflfirffll (G9$)— 2. BStamatigalS (See),
€€«©$ — e.9. ftj\ 5 a«+QoqV*-i i m, q|, ofitel
Panchendriya ©51 6 ^ SkiflQ <g *t fSlGOftCJ"
1 The five organs of sense, ( viz the eye,
the ear, the nose, tongue and the skin).
[9— os - Qasff^q, «| — we^q, g>i%?i—
-m ^19 91 €ioi, aifl, ai9, aKj[6 cjag, susIIq <8
* GQIf QG&JSj — 2. The five organs of
action, ( viz the layrnx^ the hands, the
legs, the anus and the organ of generation)
(ass©£[i- 4) *. 9<n. T (9$§1a) SI9IQ * Q^
s@— Having the five organs of sense.
€©8€ — e. 9 ( Q$$fe aa+Q<a«9i«ii )— a»aQi wa
Pancheshu 09©— Oupid.
Panchopachara G9999I — 1. Worshipping a
(aGwaqw— «i9"i%a) Deifc y witn five k ^ nds of
oblations.
J> I GQ9q©lGQ QiQ^Q * 9QIQ SjaQQSI, 331—
buto, «<&, q<s>, qa 6 GGGWH — 2. The five
kinds of oblations offered to a Deity,
aiaifij l ]
ee«i«a— ^. 9. (sfa; erai+«<s«a)— Saril, aaril sj»,*Q9h,
Panchoahana flftO 6 . ©W <3§ *? ®)Sa 39*1 —
Five particular medicinal articles men-
tioned in the Hindu medical treatises.
fl^(ai%)— 3 — QIS QQ9I— To live.
Pan] (root)
0faQ\ — 31CQ. (g^qsO 9 — G«ii®9&feiS ^aeQ a $1991
Panj-na 093SIQ aMTlQ— A kind of anklet,
flSi@— G9. Q — <. I ai© (G9«) —
Pan>rda 1. Panjardi (See)
■> I a&9 (GW)— 2. Panjama (See)
I— GO. 9. (ff. as)— ^ l 9G<5W 91 *«0GSII9 SGSiQ
Panjaiga QQRSGQ 9$GQWQ CTO— 1. A
gathering for the sake of an' amusement
or a festival*
J I agfi$ (G9«) — 2- PanjarjlifiSee)
* I asq "* (G9«) — 3. Panjara 4 (See)
> — G9. 9 MQ«S1 (GQS) —
Panjardi 1. Panjama (See)
; I (s, cnij en. as)— soi 6 9§§> gsiogq * wk?
^ft QIO — 2. The throw of dice or cowrie
<fel?* f TisJ^ resulting in the turning up of 5
ana - GQ. 9. (a. ai9fl»lQ, en. sig©9) - aisjasi; aiQ«9j
Panjama aiQG«Q$ aiWjqft 9IG931 — A woman's
*ttOT, *fte$ $3T«|T tinkling anklet.
(a«9, ac89, m$>, aao— a©i%a»
Panjar Rib.
Panjara Q|q G>GQ)-^ I a§ QfflO —
1. Skeleton.
■> I eiqiQ^ fi||§ — 2. Body, frame,
goto Q^>q so>9a« aiQ €Qio o»q i <ayi»js. ft«i I
* I a&Q — 3. A cage; aviary.
v i %q9i9— 4 - The ribs -
^> i gg>gw g,9 4 q9oq 9!5i (km— 9|£sq) —
6. Name of particular prayers and formu-
laries (M, W.).
9 I 9©qei— 7. The K#Ji Age (M, W.).
«■ i Qi^qiffqrQ e^iQ^G^ (g. a.) —
8, A purificatory ceremony performed on
cows (M. W.).
* i GWWj 9iq«W* ^&«ii% (8. a,)—
9. A kind of bulbous plant {M.W.); Disocorea.
£Q f q — ^ I q<$ — 1. House; abode.
fll PCQlaftCiQl Qq &JI? 9Q
W^S* ca§ oQg o»s i gvla. eeea^i i
> I »»l99lfc!j iWr— ' 2 - Window; latticed
window*
•» I QIO — 3. Place.
v I qs?Q; aip — 1 Receptacle.
flIGQ. (fil^lOl©) Q — GQ?^9 99 «^QQ q&9£GQ
q9i ©a ©bkoai^jSISSl a1 ^ 9 8"«"9 ^9 ^eflgGQ
QG€1 — Sloping 'fields- on the sides of a
big field from wbioh water flows down
into the latter.
a&Q9-ff. 9 — (Q&Q+giGa Q) — *> I a«g — l.Oage*
Panjaraktt J \ a^QQ ^11 Oi\®%9\ QVGBQ. —
A basket woven like a cage^
9®iQ GSI^' — £- 9 — QQI— -&■• sort °^ basket or" wicker
Paniara khetft trap in which fish are caught*
■ ; (M. W.)
,$Q.SJQ© ©Hl£|.
( ---**v* )
mg>
^ssiQ qQ© Qiiq— «. (§9i9Qsi ©o© ©i ©iicj) — m®.
Panjara chalana nyaya Qfcl^GQ q©l ^1GQ©^©<3
asl«3T fliq agQ QQ©l ©h!£[— The analogy of
many birds being able to shake a cage.
"88iQ flfi» - G9. Q— 1 I ^QQIQ aifll — l.The side of a
Panjara mula window.
%HhH>l qt*? 2. Tbe inner side of a window.
(saai — ©9GG3W aiqgq a®Q <jg» Ssn g$iq
9I§£R G9^9I ©511^1! G9«l§fif l)
•G&q— G9. 9— (e. a&Q) — ^ I «g qqiq-
PMnjara 1. Skeleton
. *m% <far$\ J> I 9<si» 919—2. The ribs.
qSlfsj, qstf • | £>£)I©9I$ —2. Window,
4. One of the sloping halves of a thatch,
-91Q ©I© — G9. 9 (*. a«Q) — «fl ©W —
Panjara" harda vft^RI 55^t The skeleton.
•S81Q — €9. ^ ( %. a&Q ) — a^Q; «w a^lQ ©$©»!>
Paiijari a®q-— Cage; aviary.
3IG© (§°9$fl) 9— €I€1©Q a 1 © — The rib-like
cross pieces in the ground-frame of a cart.
Panjaria Deceptive; fraudulent.
G9. 9 - ^GQQ GCliQq OGOQfi^ ©SgQI €9^
GQI9<3%a&QGQ QCIiaiO —
The bulbul kept in a cage after having
vanquished many other rival birds.
[g — G9§> 0€©Q ®\Q&\< ©IQ GQf^QIS ©1%
§9>iq Qafb ©iq, eat ©%i GQiqai<i I]
vQAl (QOW)— G9. $ (tf. a^; ai - a»©l)— 1 I 3W
Panja (etc) (qmq) (G<q>«l) — 1. Panjha (etc) (See;
*«IQ— 69GQ. S* (at a°ei9 ; $q. *. a*+aa— 90 ©i
Paiijab ©Q§|Q; G9£$ gG9€!GQ am GQI? ©<3! 9§
£n$2i§)— ^ I qQ©Q ^qq a^^g a§©9 3G93-
1. The Panjab; the country of the five
rivers in N. W, India.
[q— q^©Q ?iiq©^% GW13M ©a m\Q 9t a§©9
SG936Q €S|j *f 9qi 9§ J3IQ38 ©W^g9l Q^GQ
'"'"'■ ■§« (a§GQQl9R©<3i a^ag) ©§q ajp^ €<9fl(wsi,
_ f al$| G©©19. SlCCr 9S «s), ©I eKP$_G©©l©(©#©Gl ©i
rOgQP 1 * GtfW 6 G©©1© 9p ©SI QOQ G9IQ €©©19
©is aiQ^i ©€i^e ), # ©i a^q W feqwi), ©I ojp^l
g©Gfi© €i©3^ (^i| a^ 5 ©^ ©^ ^G^) «e i €!©g q
9iig QiflGQ Gsiif < qg, ^aff^ «e, «>§ ©191 «»© sa^,
QQ G9SJ ©if^ eQ©© *9^, WQ a^fl©fl aiQQ SIPS
©l?l Q3IS1 «Gt ?]
^ i q q ggi© gQQiQqr aQqo-aaiQ ^GQa —
2, Ths Province of Panjab.
[9— ohq q^qgq ©iqlQ q&H,, a^GQ ssgi 6
6 a^GQ R^Qa^ dlfli§ sgq«i 6 G9s$©gia
QG9IG) l]
an© — g^. m - k \ aTO G^?si1^—
Panjabi 1. Pertaining to the Panjab,
*rtsjtft ^ i m\$> GQQ©ig1 —
q^TT«ft 2. Inhabiting the Panjab.
69. 9 .-A I a&l© G9€19igl- 1. A Panjabese.
> I er«)qg9i ^§1© (91©) 6 g©s ai6fli G©i©i^ $qi
<J©3QIQ q@i — ^. A kind of coat with
wide sleeves.
QSilQ— G9. 9 — 3QI9 (G<?«)
Panjari Pandardi (See)
aa (rt)— e. _q. (a»© yi^=»eq§ w©i+Q, 9) —
. Panji (fiji) ^ I ai§; «?©q 6 ©IQ^a^ ' gg- asifir
(0«9I — *©1%a) aS«l — 1- Calendar; almanac #
J I gqiQ «l©l — ^2, Account book,
* I SGOTO as?Q Q«il«qg €Q1^— 3. Commentary
explaining and analysing every word.
v I <jMQ ©S)^ll — 4 t A roll of carded cotton.
* I 33199I — 5, Prologue.
6 A grammatical commentary.
a^a1)o(Qi)Q -«r.9-(a«1+s«SL-h Q§.®)~ k i ofo,
Panji(nji)ka(ka)ra gG^©l— 1. The author or
(aiOMQ— «OS%a) compiler of an almanac,
, 2 I ^%n QQS1 —2. An accountant; a clerk in
charge of accounts
aski— 31G©. ( q^lQ ) ^— :JQ^ ( G9<a )
PaHjiri PaiSri ( See )
i^CQ)— €9- 9. ( *. a^Q )— «. 1 2A99 aal Qg9i9
PaHjurdi(ri) aaj^- agq — 1. Cage.
Si^r, qaft^ 9«ilsaiQ gg© C9iQ31©i <i©i9iQ ^19^—
2. A kind of powder made of coriander seeds
and sugar pounded.togetber.
tmn
( »*V?
QtQQ.
^iq«[tfi apt &i£|GQ oiqqs^ cqa 9Q§ i ^i^
S^gq qe «§gq a©«T, ©e^qs , ©q$ wi 9qiq
QIQ Cteh Q3IQ %<1 6.^Q G9§jQ e0jq>GQ aa<f ao&l<l1
§?. €l93l€iQ I ]
aa^a— G9. 9— as®® ( gqs )
Panjuria Panjaria ( See )
aa^Qi9-siw. ( qa ) 9— w 6'©#a 9Q» 9§.—
Pafrjuripani Clear and transparent liquid*
( gen— <a fli$ai a^aia qq *>€& i )
eai— gq. 9. ( *. qg 91 a«j eti. a°oi )— <. i ait aero
Panjha qg 9q©qq QIQ 91 SO — 1. The mark
*W, *tef| or impression left on a surface by the
h3TT extended palm,
^ I 9Q; 399—
2. A herd; group; a party; flock; club; crowd.
OiM <3s $>a "5V, 9ai 999 99 <jy —
SW509, Wc9ia I
* 1 aft «8G£Ojqg SQQft — 3. The palm o£ the
hand with the five Efiogers.
v I 9ft 0« 3$ QQSQQ 9IQQ emi Q9IQ§ 6
©ai&a sq wowigq 9» ekjsii 9Q9t—
4. The squeezing and twisting of the palms
of each other by two athlets.
[ 3 — <ig.GQ 3jCT QQ8QQ aGr©9!9 2QISQ 9Q§
6 9990%, G»I®GQ ©Qfij, 63 $qj© Q 3I6Q £3
\ - 9IQ*3I< I ] '
* 1 am 91 ©is G«t»Q an to^g siq —
5. The carfL with five points.
9 1 aai GetQGQ'ate aw© 910 —
6. The throw of dice resulting in five.
9 1 agaiate ^^g ai9©» —
7. The claw o£ birds and the paw of beasts.
r| GQlq$rai G9I§» 91 <3g3 — 2. Fork-hoe.
""'dl OgSSQ QIQQ ati&l 2H9IQGQ 9£l G9IQ ^
G9«H (33^91 ai%gq a?) —
9. A thin metal plate cut in the shape of the
extended palm and carried in the.T&jia
... procession^ by t;he Mahomedans.
[ §— «9l%fl©l9l a$ qgfcfliMiG©-. ©[©a GSiq-
;ai9l6Q999-99gJ ] ;
■%».l,G9?GQ v €SIg Wl% <$.?£> 3IQ9 ( Wk -
ao ) gq : a°a%.%gict9i wfi ^^ a«
«?*€& £H G9<»Reil 9^ — )
10. A kind of twiglike pick shaped lik*o3
the extended palm with which men
scratch the itching back.
£|IG9. ( 9°9Sf1 )— 0*1 ( G9GJ )—
Pajha ( See )
Q9!l< — G9. 9 6 9€ - <199£) —
PanjbSe . A herd or company of.
08!l SQI(Q>— G9. 9-V I <£Q M<JQ a^Q 3$ q©£
Panjha chhaka(kka) <§ ga% W9IGfc c^9l«n—
*fc^1 5*1 1. Mutual tactics between two persons
S¥KT<*5!T j l &§n<$< QQiQ^SiQQI aiQ* Q| 9Qq«GQ
09IQ91 aiQ* q$g| 91 9IQ «G9g«— 2. Being
on the look-out to over reach one another
qw feiQQi — G9. S. — oiq e«ftgQ Qad^asi am aq qq
PaEjha dhariba qq qq^j 9q 9 ^ q @ a ^g Qj ^
*mm 9Q^qg QICiQ filGg Q99I — To put a card
T'STT S|*WT with five tips as a trophy to show
(QSI aQ.91— aftiqg) that a party has been the
winning party for five times oonsecu-
tively.
9^1 QSI — G9. £. M.— 9» 90 G9IQ—
PaHjha panjha In clusters or groups..
eai fti€joi — G9_ 3.— a^aateGj am Qi^ra^GQ *t^ qiQ^i.
Panjha maciba To strike with'the claws or
*RWfatiri qarr m^RT talons or paw.
CM Q9f t©l,G©)Q— G9. 9.'(^. ""sw+ffl. R9IQ) ^Q-
Panjha lar^g(r^a, rj[be)i ffltf iQ.Q 9Q 9^,^^
«fsW ^5tH G99I BIQ aQ9Q^ a^l $ai fa — Mutual
q'STT ^?lf squeezing of the palms to test each
QW fil0l(G^ Ql GQ)Q9I 1 other's
a«l a9l(G9)QQI *f«wiqq strength.
'9^— G9. 9. («. a© 31^91 a^iQ)— eoftfiB G©aia9i^
Pa t OQqo — The back side of a flat thing.
G9. si.— (aoi§9Q«i) "— a^ a^ (gq^)
Pat pat (See>
ai€9. g^q.Q)-9. (ff. a| ; ^q. g # a|)—
^. I G^lt— 1. Flax,
> I ^og : _2. Fibre.
Q^oo N (fi)(8j— €9. 9. — ( sr."ao ai^J (e. qioq)—
Pat-kan(na) (ni) ^ | GeflQI^) G99I; 9^91^--
*t&^ M^*««(^) 1. Dashing of a thing on the
ground..
J'\ (£,' QOG») ^9GQ a©© G99li 9G»9I—
'2. Falling down; heing dashed to the:
1 ground with a thud^
QS9I
( v*^j> )
a*
P*tka
*fe^| 3^ 1. Pat-kan (See)
S I no ^CS3l€tQ a*^ €IK?£KP9 QQig C9Q! ©to-
aspij e>is>er%Qi; sr%e 5 ecri^Qi — 3. A cracker.
* 1 a%OI (GQ«I) — *• Pataka (See)
-»- 1 (aQ^QQgi) $$ a^ ao" —
4. A loud cracking or bursting sound.
fll€<?. (WaQ)— ©•— «iqa — Napkin.
9*§&— e^. $. q^. (aoi^QQ^ s. at©)— ^ I a^ao
Pat-kmi, qq> a%ia^ a$a^ (a©39i) —
^ |l?<PC<t , *fi>VWiRl 1, With a snapping sound.
qW-H . <?£$ J I $a£HSQ. a©«1g — 2. In quick
a^ a*<Kl, a ^ Q t, °*W 1 acp^g s " ccession -
a^ait, a^>e, a%!95?% a^iopq J ^
Pat-kuti 1 Back.
J I dO SB© — 2 Back aide.
as,©— sigq. (9<vms) 9 — ^ i fffii (w«)
Pat-ni 1. Phali (See)
fll? 91 tlQSt <h«3|<1 —2. The beams or
rafters of a two-thatched house, on
_ which tiles are fixed.
a$as — w. a. (aa^QQa) (s. as©; a$)— * i toiot
^Pat-pat 91 Gl$«D SQlfe} QQ 9g S©< Q3 6 f «<l
«ib *#^_ a© «a€6WiQ « ; a*^ as w —
qj 1. The sound of a hard substance rolling
.(a$Q 8SQ— «KM$p) or moving along a gummy
substance by coming in contact with it
and by being separated from it at times.
J I QQg) » G©I§GR g§99l 30 —
2. Snapping sound of a rope,
as (ai^)-*.— v i G9^Q qqsi—
Pat (root) 1- To envelop; to surround.
? I Q8&Q W9I— 2 - To cut -
* I QQIQd Wl — 3 - To pierce.
* I CtSI© $Q9l — 4- To g°. -
$%—%. q.. .ia^ a%=G9<%a 9Wi+£Q«a: ®)-(SP-
Pata ©I. a|Q)— 1 I 9%— 1. Glofch - -
> I (+Q$ a) ea£j--W 9t 9I»;BI9 rqgq as>
a( >, gw —2. Ground of a picture; plate;
canvas or screen or paper on which a
picture is drawn.
* I Qtati SO— a - Picture
aa« cs © as oss« ssiqos &£ C9— ~
QO^Sh— Q©01 r
"w I sTsifQ €tg— 4. A timber tree; Buchanania
Latifolia.
* I 2ieil 5 am — 5 Canvas-, gunny.
9 I 33; q,G>— 6. Thatch; roof.
5> I CiSQ SQ; QQQ — 7. Bark of a tree. t
r i aQQi — 8. Screen,
9. Fibrous bark of a tree
69. Q. ( ^. a| )— v i asi g««gq aai Qi6%
«ft=f Q9IQ€^ €3^ Ql© aGO— 1. The thfow of
qj dice resulting in the turning up of certain
points.
J I QGi; o^i "S0<5» — 2 - Direction; quarter.
eg? «w €iQ q* aie a© i ^«^9» fl^i^ao* 9? i
* I ©9»1 GiaQ S% a^gl; 9llSri— 3. The fibre
of the bark of a plantain tree.
v I £TSi q&l9QIQ atQl — 4, The fibre or thread
with which flowers are strung into a
garlan d
* i anTj ai<si— 5, Side.-
€IQ QOI ©a* «iQ 9iGQ"«10
$> t Qi§J — 6. Person.
9 I Q9; QQ£T— 7. Party; side.
8. Ganny bag.
e I $Q 9I Q^ «fl fla^<Q flft <0 OTIW—
9. One piece of many or a pair of things,
( saai— <ra a% ©9^ QGt w?, 09 a« oq i >
10. A piece or panel of a door.
*A I 3Q8I — 11. Opportunity*
O 1 Qm%; Qn ciSQ §21—
12 The aereal root of a screwpfce tree,
V* 1 .03 as — 13. Hemp.
V* I SQ; 9IQ— 1*. Times.
^* \ at ( G^«l )— 15* fatu (.See )
1^> I SOGS3IQ9I — lg. Bivalry; competition.
a»
( wr" j
Sg£Q
17. Equality between rivals or calleagues,
<r | oq Mil; GQItl —18. Unit; individual
( mi — aQ^G© qgief" sitogq Q|9» qgq *
Qt 9<^9I$GR I )
^ i w. qq) $q ai^a^i $>§q qg qa ; ao —
19, The back side of a double-faced thing.
>° i ^§1 $QG9GG> QgqQIQQ ^^ g9 91 G9£
{€>©— 9aqo) a!<a Q§9I 2i9£l€) — 20. The position
of a wre&tler when he faces downwards
and not upwards,
G9. 9<a. ( e. as ) — gs^ RS^~-
Best; excellent.
©qeQ q«% <i ®£% sat *e$ opqh q% go* i
31GQ. ( 43 ) 9— of sbq mtogss; q& aa
«>« QfJI 91 *9° OQI <?§>2fl — A unit of 360
* cocoanuts-
[ 3 — ■> at— ^ gsq=-<l a«a v?§>?a) ]
DtW. ( Q9W> ) 9 — MTfifcGQ. 91QI S^Q 2fl^
€i©?j9l Ql^fl %9 — Muddy soil where deer
and wild hogs wallow.
QfcQ— s. 9. ( s^aiSL+etJL zq ) —
Pataka ' ^ I 05^ 99Q — 1. Tent.
^ I q©| ^Ql (g. -a.}— 2. Cotton cloth.
€9. 9 — 4OTS 91 6€IISIfll$» —
One only; one piece only.
S$ 9QQI— GQ. 5— < i a^9J ( G9S )
Fata kariba 1. Patakiba ( See )
> I (§H 9ieis0 ^ 9104 qroa q9GQ $3Q3GQ
TO? 9Q glQff 9Q9I— 2. To place the log
of a tumba firework horizontally on the
ground.
€feoi- gq. 9. ( e. a§ )— «. 1 o« 9% qgq as—
Pataka 1. A cloth tied at the waist; belt.
2. The fibre of plantain tree.
• I HjflGQ 9$l G991 QIC!—
3, Turban tied round the head.
vqqCQ 00 ^90 QQ OS!
v I a%QI (GQ<20— 4r.- Pat-ka (See)
9*Ql(6Q)QQI— G9. •§— ^ I a$$9l ( GQ«I )
Pataka(ke)iba 1 Patakiba ( See )
£, Causative of Patakiba.
Q$9lite0— G9. 9^t— 9_Q a^ 91 <© GJ3J9)I SlQia fldiq>_
Patakania <Q Qta9l^f9§[9| a^fl'qg —
Wanting one thing out of a pair,
Q^QI €fc« OQQI— G9.$-^ I 9§QQ9l i qgiQ9l; qqsaQ9i—
Pataka pataki kariba l. To inveigle.
> 1 ^QQ G99I; QfJIQ 9Q q© QQQ9r—
2, To persuade a person by sweet words.
* I G313TO QQ91— 3. To flatter.
as$iQ — *, 9. ( a^+^ ^J^+9^. a )—
Patakara <, | qq^—^ p a i ntep
J I 0^91^ — 2. Weaver,
q^©qi— G9. §- (^. aw;— ^ I W^^gq ^€t©9l-
Patakiba 1 # To dash another on the ground; to
*T?^ft throw down on the ground with force.
q*E5TT * I (QMia ) €9T«9 9^Q_ E0g|Q ©QQ
Qt€> G09h . . qs^l SIS siS^li ^9iQ9l—
a^©IQ91 W^a 2. (figurative X To bring a
Qt6QQ9l J.. person to one's party by
persuation or fraud.
* I (QStflld) GQ?$l3 99^ Qfl>"GQ?MeQ 9§ m
-Jiq aiiaeil 93% QQIQ.OT9I— 3. (figurative)
To get rid of a thing by. hook or crook,
v I ^9GQ (©OQ q^^TQ) 9IGQQ9I —
4. To strike (one's head) on the ground.
* I qsl6Q flQ^Gfl 91^ ^9% G» 59G6J «Gi9
QQQI — 5. To dash one's adversary
wrestler on the ground after making him
lose his foothold.
Pataehchara QQ9I+Q^. «)— 1 I G«IQ— 1. Thief.
> 1 Oil 9^,—
2. Rag; worn grament; torn cloth.
9G€I*3 — 3. Name of a country of ancient
India*
[3 — S)9iqQSG€i <l G^€IQ ^GS«I fl» I G^g G«g
<9!%SI019 Gq&> 69g G©@ «3 G9«Q a°a,
«fc*II
( **« )
a%9|
G9§ GQQ flfln G9€)Q 993GQ 6 C©9 G9€l ©9SGQ
S9IQ Q®$— 8. €1 I]
y ! §§ G©aQ*Wiq| —
4, Name of the people residing in the above
country.
■awi(oi) - €Q. 9 (*. Q^ff)—^ i aj$^i; gig —
Patana(niS) 1. Village,
*tttal > I 9© QlflqL q3?[9l 9Q Q13 — 2. A hamlet
M3*fT on the outskirts of a big village.
* I ffeiQ — 3. Town.
(saeji — ©arai a*«ii)
v i big©© aig »9q Q^oqr a9s«a€Q siSq
S^a&GQSl — 4. A colony- of non-resident
tenants,
ge^eii^G© ait^ii ©qci, ©at 6 9§iq sotsq
qgaisi — 5. Patna; the- -Dame of a town,
district and division in the Province of
Bihar .and Orissa.
[ 9 — 3' Q 1° ©W f ai££>1 qa a$©' a©q^ f ai*al
qp ? GQ3 Qld GQ9» 'a^©' 91 'atal' ©I© Q§
QIQ2I& I ]
®G© — G9. 9. ('*. Q|0O 9! a|l»l©©.) — V I G©folGQ
Patatana Q| €11© 209GQ 39*11^63 9§9I 91
<#t^ GS1IQ9I ©3G$ 9§ GQlC$©r Qtl— 1- Planks
JS^IrlT, q 'T S< T spread over a boat or in carts and
a%l£>Q 7 carriages to enable men to sit
aG$|£>© J a ^^P or lie down at ease.
•*l1fl^t -> I Qfcl 9$ G9IQSI9I 99-.OCW— 2. A *>ig
q^5T country -boat spread ever with planks.
( aai— <J QCPIGQ ©SllQI, G€ll^6 Ql© aw^aiQ
Qqai< i )
* l QQ 2fl9Q ©©gq a$i 9$Q9i —
3. Planking of a floor.
-QS-09 ©Q©l— GQ. ■© — W1GQ 3SI 93Q9I —
Patatana kariba To spread planks over a boat.
St a§91 — 69. £ — * I <W9 3© sisaai W$ G93IQ9li
Pata dbariba 3SSIQ ©Q9l — 1- To be partial; to
*rW3l W ^5TT leait to one party.
St GOQl j^QOK ^ i SS ga&i ©Q9I-2 To Cake
j *? Bides; to support a party.
4)
■as 511991
qiWh $QQi; ^^©1 '©ft©!-^ 3 To support.
asQiq©— &. 9 (*, a| 6 ©iq©)-Q©9alq ©q^iwr
PatanSyaka ££ai39GG€1<3 -The family-title of
a|©l5JQ, Q«- I g some high class
©l<©, a§©IQI© J ^ Karanaa of Orissa-
Gt QQI(6Q)Q©1— GQ. § — *. I q?l©9 €99! —
?ata paka(ke)iba 4\*tl *W1 . 3 . To compete.
(a^ Sl£l©i — W4^a) %. To emulate; to vie; to try
to be equal.
a*9&-£*. 9*1. (<9\ Q\Q&Q 3GQ %$ $<> Qai —
Patapata Q|ft a&3t )-^qQqQ. tQQ^iq) GQ9 ©fllfl
88^9— Covered over with ( saliva
or slime ).
H$*fc 6*9. «. ( W'ift©^ ) — ^ I Q«l^ flsi^l 9g
tRqi G^§ ©9GQ sjaaNaQ oSqi 6 9I91Q91G9GQ
Qq-nl €i9 — A. The sound produced by a
slimy thing being thrust into and brought
out from a hole,
* I a^aiS. (G9«) - 2 - Patapata (See)
9M li_ OT . «i.( ijWQQ^I )— ^ l'9Q§i 8§fl*MQ W —
Patapata V 1. Snapping sound.
<## ^ 1 Qaq/iaei 0^01© Q9 Q?i9!~
qWre^'RI^ 2 - Producing repeated snapping
(asai asaiG^, a^ia^— ^^%a) sounds.
* I §a*J%l$ — 3 ' Id qwiok succession.
* fr ( K. 8i?Q ) «3fe a©€ilg— 4. Qaickly.
q^^Iq h — g t 3 — cfl© 2HQ G9IQ 99IG9GG) ©Ift G991 3IQ
Patabadya gi9lff9lftGQ 9*I9§© <J9S9IQ ^i^
( g. €!9gNQy— A kind of c 7 mbals used
in ancient times to beat measure daring
singing
as ©ra — ». 9. ( fla^^GQal Q&i3-a% ©Sa ©w )—
Pata basa ^ I 9%g9- O^; qqfc— l - T6nt -
(8^9199— a^H%a) ^> t OQQ1 ^^ a©i ait«i9l—
2. A broad bordered silk cloth for women.
3. Scented powder ( which is sprinkled
over people in festivals ),
v 1 ao%9$i c^o—
4. Rice paste; dough for preparing cake.
Q$ GQ£I
( .Wvjo )
a^ot
■ * i fijai *K>q, iq$© Qq9^l 9§, ( g. a. )—
5. Thing used for perfuming clothes.
9 I QWI (.8. SOTISIQ ) ( w« )
6. La hang a ( See )
as 69$ — sr. 9. ( 9i. a. eg. 9&1 as©3© gqsi )— •
Pata besma 9^9; £>?]£■— Tent.
a^QQ -sr. q— SQ99I swages sna^^ish $W aiQ
Patabhaksha aiol^QIQCQ Q^Q £WGS<3 ( §.
€WIQQ ) — A kind of optical ^instrument
used injancient India.
Patam QciQ^iQ^j- giq^Q W§Q $-4) — ffa$ —
♦flfcri^lWI Town.
a*«i, ait«ai, a%©, i ( aai— QMiats qi
a%ra, aitai, a%Qil
as a»q— e." q — q3«teess —
Pata manjari Name of a secondary musical air,
[ g — 091 SfrJ ©iqq <o q$ q&fl i <9! a$a
a$%Ga q^q i-qqq ? q§oi^_v° Qg q&sj <M
eci^j €Q8 G$8K>9§ es w% 6 3IQ3 qa^Q
9QQGQ <9l W — fi. «. t ]
Pata mandapa ©i^; qjjf. 0^59— Tent.
( o|aiQi— «iQT^,a )
flSflg— SIW. ( C190IO ) 9 — GW9I%QI<3)£S 9fihqg-
Patamasu ^GSl^ — Pinus Ceraceoides, ( Haines).
a$q— w. ^ (s. a^=ff€iQ; a^wigl) — qgjlsawfijr
Pa^amu Qai^QG€l3 — A family title of a trading
caste,
a$Q a*Q— gq. a (acwgQQ^) — o? €9M ai§> ow
Patara patara qQQ9lQ €10 — The sound
5T>?1 *fiN produced by briskly walking with
slippers on.
[3 — GQIQQ QQ\Qp Q1G9IQIQ ©QIQ QQQ a°SGQ
atQ— «. q (at ai^.eaw, wiw, «©wo+wefl.
Patala Slfi))— 1 I 21°^ QQCI — 1. Part; division,
(a^TO — «lff^q,a) -> I €)$Q 3QGS9 — 2. Chapter of
a Tantra.
* I G9Qi°SI — 3. A portion of the Bedas.
** I aiQilQ Q^QIQ ^iillQ—
4. A receptacle for storing corn.
* I QQ® — 5. Canopy.
<p I 9$ - 6. Many; multitude; assemblage.
5> I q€li ^ a — 7. Heap;. conglomeration; mass.
aa v «#£ gicq so* a'o© aso o 1 og, S9fl^t!5>y 1
r i QO; G^Q — 8. Roof; tbatah of a house.
<! I GQ^Q — 9. A wooden box or trunk.
^° I ©Q©; ©Ql— 10. A mark of sandal paste
put on' the', forehead.
IV I g^Q SJ°€1 — 11 . Section of a book.
\J I GMGqeiQG€l^ aQG>; Q#\®n QQ—12. Film
in the eye; cataract; pearl in the eye.
V* I 6©0I; GOI9S1 — 13, A veil or cover.
iv 1 GtlSQQ — 14 - A basket.
V* I €te$; QIQ — 15. A chest; a box.
IP I Q9^1GQ g.91 GIQQ ^1^Q ; aeiOQ^ SIQOQ9CI
16 Train; retinue.
^5> I QS; ^ — 17- Tree; stalk,
^r 1 aQ9l (§. a.) — 18 - Screen.
Vtt I QQg,; qfif fe- a ) — 19 - Layer; fold.
jo 1 a§Q. at^j Q|Q ciq to ai«i (§. a.)—
20. Face or side of a thing.
J>K I 9IOQ Gtl (8- €1.*) — 21> Wo °den plank.
A kind of fish found in Chilka.
Snake gourde
QiOSI^ — e. Q. t^ql 0% atQ + si^)— v i q,QQ G^g-
Patala pratita qg^ 6s> — 1- The eaves of a
(£$OKjl — SIQi%a) thattfh..
> I SOQ G«i^€l — 2. The edge of a roof.
* 1 2fi£IW 9%9. G€l^€l— 3 - Tne end or flenl o£ a
covering' cloth.
9$Q— 91GQ (Qg^) Q. — a^©P 96fl— A boat cOTered
Patala over with planks; a boat with a
planked deck*
assal — s. 9. (a^Q+Q)— ^ i ^ ei^—
Patali Many; assemblage; collection*
^ I GWI°9— 2. A portion of Beda.
' ■ * I ©$Q aQGg*? 1 — 3. A chapter of Tantra,
v i sfi^l — 4. Saving.
* t pig -5. Box.
^> I G3%g— 6. Trunk.
9 I SQQi SO (ft. 9 )— 7. Thatch- roof.
m<$
( **k )
m 9SWR:
/ g*$-S. 9 (a^—3$«9 + 9l aiSL— M« ^WH-SMj. «>
Pataha ££ a^ Q^ €1© QGQ) — ^ I SlCiqj G©l%
©l& — 1. Drum; kettle drum.
J 1 Qtf ©01 — 2. War-drum.
* I (SiyQQtf. Si) SJQ^Q — 3. Ado.
"w I £IIQ$; Q8 — k Killing; murder.
* i ©4 a%9> siQ gisqq "5 a, s$GQ as? shq
5HQ£i 5. Ear-drum; tympanum; the drum-
iiko membrane of the ear on which exter-
nal sounds strike; tympanic membrane of
the ear.
a*i(*G— 69. q (e. Q|) — <* i Qi°$ a ©»i «Wifl~
Pata(tta) 1- Plate; wooden plank,
•ftfcl -> I «I»IQ Q§>; TOO (OCT* ai^ETQQ §8GQ <19i
*HT, TC?T, q^r ?l§© G9QSIQ)— 2. Sanad; a deed
of gift or authority,
* I aiO^D — 3. Strip.
v I G*qj 6 qqfl ^jag— 4- A. long and narrow
strip of land; a narrow belt of land.
* I QQdi 6Q«I— 5- A broad line.
9 1 6©^1i ^9Q — Sheet; scarf.
9 I (*. Q|) ©99R QSJO%QS[0 $8 69QIQ W
aj, — 7 # Lease of rayati holding given by
the landlord.
8. A long broad line; a stripe.
(aai— ©iGQ^GROlQa^i Q§8 i)
« I 2iQ — 9. Time.
(aai— < eftGQ ^Q ati cia G9a3 i)
*.° | q^iq— 10. Clothes,
(aai— sjciia&ij wiasi I)
tA i QO 1 Q! ftl*R ai«SJGI — 11. ^d silk cloth.
<^q essi aiQQ ^3€» Q«e©
$<?;s» osioq q«cw £9 g«* i 93$°$ fi^WQa cc' a *
<.-> I <9g9IQ ^ Qlfi —
12. A kind of sea fish.
69. $<3— aSI 3Q W$Q Ql GWfcl —
Flat or level like a plank.
(saai— Gqa 6 Q^s GaiC ©i 9991© ati 69IQ
QQ§| l)
69. Q — QQQiQ €«a SSQiaiQ q^o aoimi
qai $$L — Foil; blunt sword used in fencing.
3169. (€IO»to) 9— flMlQlGQ «oqqfll Ql ««J)l
SAW 9st9i aiQ aw $Q 9i«6Q a€ ^ !
a ^g<q — a pair of sticks held by both
hands for defence and attack in fencing.
3IG9- (SflfllQ) 9— <. I AQ (G93)—
1. Mai (See)
> I 3CP1* Q© — -• Scaffolding used as a loft.
SSI JR^- G9. 9— a*i §!§> (GQ«0—
Pata atu Pata bh&rdi (See)
9*IQ — 69- 9«. (99OT) — * I Q|W«^^-
Patai 1. Appertaining to a lease,
iftife -> 1 a|l$iq QQ©^9^ — 2. Leased out.
<ir<* (aai — a%iQ »% a*'Q ^
Pata(te)iba V I a« 91 QgSIIQ QlfllR ©QQl^
EftlQGWI laooa L To pay or deliver money
aetftGQQlJ ■ ^ or things.
<#t^ (gai-fl©ai«ii©ieQ «f QWQl «o^i a%iQ
> I 9^919^ Ql gaaWJIS €«f«l9 Q^^L ^^^
«QQ!i a^91QQI— 2 - To win over a person
by oily words;to seduce.
* I qw «^QQI — 3. To make one agree.
ASM— -69. St— aGGi — Once.
9SI«9— 3169. («I9»I0) 9- l^. a§wq)—
Pataeta q91QQ flja'l® Ql G©«i^q.^Qr M«3— *
Younger prince; a Raja's second son.
(aijlQQ, aGSQQ, a|iop, fl|Mo,Q|iSP, a|%a|i6^©
9%I9— 69. 3. (WWh ^ I a^«Oi SJftf €9I»
Patak u$m Q§Q ^a^%Q ^^1© Q3£> ^Q —
*» Ucm L With a Pktterin f
a«9j[o)9(a)aJ ^ 80und *
qSI^ 2. Smacking sound of whipping,
9*1 9Q 6QQI— G9. * — QQ©% °^ a ^' 6991—
Pata kari deba To lease out a land.
as I 9QQ1— G9. §-ajr?iq »5 g9^i WQii a|i€W»—
Pata kariba To take a piece of land on lease.
. •nif^d qft&m (aa gaewi— aonqg)
a«i O^ftgO— 69. 9. (QO^i ^aQG) qqjOQao^q)
Pata kabuliyat (ST. a|l-Kfl. 95.^© )— ©99IQ
^•<.
€ftl,e$qje|©
( **.*> )
a%l$Q
I
6 €)Q® &99IQ% G*ia6WI itelQ
go — Lease and counterpart
ot a lease: Patta and
aQ ^ a Kabuliat,
a%i $%Rhq
€J*I Q$€iqe 20QIO 9QIO -6Q. 9. (Q©Q»)— Q^WjS
Pata kabuliyata adana pradaaa £|S>KJr QSO09I
•ttfel * ^frracto* *rtwtwrt=i s^gq ©99IQ 6 s©'-
Qn Q€ll — The exchange of Patota and
Kabuliat between the landlord and -the
tenant on the oceassion of granting
a lease.
a* I eei© -gi6Q. (a<g>»i© )§—<.! ^q wgq a^^q
Pata kheia Q| BiQiq&ai $§19^ <I0 sraqGQ 9_QQ9l
^19S^1©1 — 1< Athletic sport consisting of
brandishing two sticks or foils simulta-
neously with both hands.
2. Fencing with foils.
€&! 61©— 69. Q— qs>?fa1siGQ oa§ a%i 49 -jiq
Pata gaja af^q^ gq©s> QQg — A. long and thin
plank of wood used hy masons to plane a
plastering.
Pata grahita GS Q£l £G>Q £JW — A lessee; lease-
*tt^1 <5f?1^1 H^T^T* holder.
-gfci&§— 69. Q (ofia as?) — <i$sqiq g&a ©q*i—
Patangir A kind of pointed tongs.
m\ qoa — gq. Q— Qto atiGQ qsdq gw q^cja —
Pata cbandua An awning made of planks.
m\ ©61© - 69. $ — G9§ S>S!Q 9! %J3? <3QQ S© gftlQQ
Pata jagati ®n$i 69IQ2IM — A. room thatched
with planks.
€ftl *€?— 69. 9— <IQ 3QIQ £IQ CIS —
Pata jhaun Thurja Orientalis (tree).
■0fcl fcfl-GQ. $ . §<3_ ( ^WQ^l ) —
Pata tap v fa^ai^ a^ as as qq> %ata 3Q ©q-
*fl>t*iTj 1. With a plattering sound.
qsns ; i #fliQ© as ai-^ as? ©9 — 2. With
(a$a^- ^Qi^a) repeated clattering sounds.
3. Quickly; in quick succession.
a a sq ftcra eg ftfii$ aeecj gqs, srata^s^aQ t
V .J 91Q°Q|Q — 4. Repeatedly.
Qfel £8 — 69. Q. 6 a. ( 3*. a% 6*aoc%ia )—
Pata tapa SilQ^Qi W3£! — Ado; pomp;
ostentation; grandeour .
Q^l S^9 — 69. 9.ia-^i a§i %a ( gq«i )
Pata tofia 1. Pata tapa ( See )
G«ifti qiq?}9i a^" (s3i9i 6£sgq s%i ag>aio) —
2 A hole dug in the floor of a house to con-
ceal things, over which planks are laid.
f 3— QQQQ aWIQGQ QQ ®6» G1IQ Q$\Q
G^?iGQ ^Q n$ $$ft q^gr 6 Gg ciiqq 59% a«
?iq 6<3I9IQ Q^JTO I a© 2fl5? Q!§Ql6i QQ9IQ
G9GQ a^i^QioilG^ I ^Q«( gflqcq ^^ GtiaQQ q<3
atiGQ qq Q§?[q 6 Q191QQ eqw <i9i% osj^q
ai^ftqeQi]
Q%l OIQQI— GQ. 9 — 09Q1Q(JQ QOOfll^fiSTOI^ a^QG99l
Pata talika aodiQ 9IQ9I-™ Rent roll- list of
aseests realisable from rayat&of an estate.
m\ OIOI— GQ. 9. (99Q28) — 6£l Q%l GQQ aN—
Pata data *!l$}lHt\*1 q^T t^ ^T^t A lessor.
q^iqiq — gq. q. (Q9Q2B) — a%i ggoi ( gq«i )
Patadara Pata grahita ( See )
Q&i GQ©I — 69, 5— a|i <$\q q<q^q9 ^§ QQ$>\—
Pata deba To lease out a land to a tenant.
a*i 6^td -69. 9. ( *. a^ + G9t» )—
Pata doli g^| q3^,QI 691$ — A swing with a
planked seat.
9*1 60QI — GQ. $— at! -Jiq ©9^39^1 QQQI —
Pata neba To take a land on lease,
a^i^Q — w. 9. (», at— ©pat + a^Q— a*, <iqQ
Patantara ^qqq aa^ <§ 9gQ ©^Q TOi ©§>.) —
V I QQO|. ^adl— 1. Gomparision.
^ I «ig©l— 2. Similitude; similarity.
at i. at i
( **->* )
o*i« a§>9'
3, A thing worthy of comparision.
* 1504 ca ©is Qfci$Q i qq©» cgsasiqa 1
.QS I 9^1— 69, a-^W Old 9! GQ«iq§ G9IQ—
Pa^a" pat a With long stripes- striped.
;9$l9?— GQ. 9— e@S a^ft; QSJIQQi; qjLQQQI—
Patapati Gaining over; seduction; in-
*frHft q^Tud veigling.
gIGQ. (€»«W) 9— QOT— Quarrel.
Pata patra *. I ^Q— 1- A royal grant.
^\ J 1 9^ap— 2. Deed of gift.
q^T m I 2W3 Q§)— 2 - Title deed.
Pata pathara 921QQ GQQ9 6 3QQI <Sig — A slab
*ffl?l!*tro ifesTT of stone.
Pata pusa G-uhalia (See)
■m\ W®(&)— GQ. 9— 9«0$ a%IQ ©^ift© ^ qQflQI
Fata badala(li) QGQ &5folC«Q SG*!^ ^ a $l
G£l£fGWt — Renewal of a lease.
■■Cfel Q1Q— G§6Q. S>«3— G9 QQQ Q&ai SIQ G9fa3 3SIQ
Patabaj GSlSGG} fllGfc — ( A person ) Addicted to
(atlQlflfl— 9) Paying at card .
■■€fel Q|»— alW-.^^TO) 9— fllWIQlfllCO gOT© Ml-
Pata batda GTO GWI Qlfi Ql 3q SWI aiQ dfi
(a^lQIQ— SIQm^Q) flGQ 991 G9IQS19I 3I9Q a§—
An earthen platform at the foot of a tree
where the villagers assemble daily to hold
meetings.
-9|| Q©— CQ. 9— 0t I ®\j WO a$IGQ ©SfiQ G9IQ39I
Pata bbardi §j§) 91 Qqq QQQ. Q© — An inner
roof of a thatched house made of plankB.
9*1 act— w. 9-oisp ©3©%. qq$c% qqqi $3g$
Pata mai W$© <Q 3QIQ 9Q — A harrow or
small ladder drawn over a muddy field to
make it smooth.
m\ AGftlQ— GQ. 9. (*. aH-flfP)— 69§ 3§aQ $QGQ
Pata mandoi $©$6» Q%l §3 G9IQ2fl< — A pavill-
.(a$l gG§Q — SIQs%a) ion laid over with planks
below the roof.
9*1 fliQQi— : 3IGS> (q^qa)?.— AQ^igpSb GQ?Q GtQl
Pata mariba n§ QQr ^>8qL.S#M QQ91; flQ GWh
To level up a ploughed field with a
. : - ladder*
fll*l q§iQ-G9. 9 (qm: — ^ I 9t© ©ttGQ a^i siolff
Patamundai ^QQQGd^ — I. An ancient port in
the Cuttaok district*
^ I GQ^IQQI ^©Q&S>GQ ^1 W eilff! 6 9191-
^G€!^ — 2. Name of a Police Station and
village in the Kendrapara subdivision
of Cuttack.
* I QSlflGfllQ (G*9«) — 3- Patamandoi (See)
asig^ — gq. 9- ^M at 1 G^tQ> gs-s oti ^iq'. <Qa9iQ
Pata mundi ea|Q — A kind ot game with foils;
wrestling with foils.
o$$ a"3 aia© o%ifl A g g-sq- qIsih®; » 4 » 9 qjifl *
9^0 — at. 9 (at+«5lQ) - ai* Wi a| Q^ —
Patambaia Silk cloth.
QfcWfl— G§G9. 9 — ( Q ' gi4P.QitlMQ-€gWI ( W i £TL
Pataiauj 9GtQ^ )—a^^ff; Saift — Army; a
*t$[#l body of soldiers; platoon- batallion^
?ra9 6tW -afllj aoq^ I
q^Iq — GQ. Q W. ato)— ^lq|€l ©SJIQ — A plot or
Patali square of land prepared for growing
•sfts kitchen-vegetables.
^T J I <?§GQ Q§ ^9!Q QaG9'ld1 <Q$ ®Q® 9IO
Ql QI©QQ Sfl'f — A- ^aft of bamboos 01*
lao-s- a float of logs or bamboos for trans-
portation; a fleet of logs.
g^ieai— gq- M — ^ 1 a^iaci aoQi qi coa^i —
Patalia 1. ^ iaC ilke a P^nk.
i I a%K?lOT (GW) — 2 - fataharia (See)
fatalicbchardiba G>^ BBQ6Q 3SIQ W9i — To
raft; to transport logs etc by fucming a ruffc.
Qf>\$> 9©QI— GQ. $.— !WI^) TOl» ^ Ql6Q^O^
Patali parjiioa fliq <g gQ^GQ 9® G?tQ ^,
gqq^tq a^Qio a%i«
■aQs^a] a^ qciiqq g^. Q
<K?aitfGQ 39^1—
qi^rSTTHf ^figurative) To lie down like logs in a
raft (said of people dying in large numbers).
atia as* a©Qi ;
asifl aQ gsiiq^i
a%iQ aa flwi
stei&si
( v*^v )
QW
a*i£>9i— GQ. «.— (sp. 6. GQlttQSl) -SW.Q q« (8ap)
Pataliba fijfit 91 Qi^a g|$ qq Q9IQ9 G991 —
(a couple of Sambhar deer) To wallow
together in a muddy ground,
[9— 3H9 Ssp €©191 a$9l q$G$ <§m QQNQ$
699IQ G9319N l]
0*1© QI&QI — €Q. S. — ^ I 3J?< 9IO Ql^aq. <JQ§> 9Q
Patali bandhiba ati© 9Q91 — 1, To make logs
into a raft; to raft.
> 1 aici sop QQIQ91 ©sg$ esao^L ca« Gas
atlftGQ aStfl© 9Q9I 91 S3 Q19II9Q $«i§69
9QQ 9S19I— 2 To make a field into small
plots or blades for growing
kitchen -vegetables.
0*1 €KJ,— 69. 9.— <9a©iQ ff« — A kind of bean.
Tata simba £§— <igQ $Q a$|Q2« 91 goal <$
latilta— *K^%a) OQ9! 1]
aji«l— CTOT. 9. (q°. asis) — $sq ai^s^ $q<a ^39
Patas SQIQ 9iQ — Potash
(caitis— *KN%a) *t£t*t tisra
0*1 qfla"— 69. ?.—(*. Q|i 6 si. ssia!)— qqq
Pa^a salami ©g<?|QO|^©9 at I €TOI G9GG ©a^
*ttfh C*Hl*fl tQrl GQf 9< — Premium paid to a land-
<I2T {j^llft lord by a rayat for a lease.
atfia^— cqgq. 9 ( a . eai%i9a« ) —
Patasiam <19 39IQ aiOQ GflfTO aQia—
*lT>rfJWJ ifdlfcnw Potassium.
asi ©1®— fliw. (9IGSWQ) 9.— aQ«a 9i$9i gsgg
Pata harda 999$ ea^sa G9Q 9<&i G9IQ?t9l 9$§>Q
(atl9IQi — «ff«r%9) G€lia — A bunch of strings
passed below the belly of a pack-
bullock.
asi^iQai — gq. 9<su — ai9i gwgq vm to <w ©qqi 6
Pata haria ^ GlIQqiff OKI — Striped.
Sfcl$IQ2flQIQ 69. 9. («T Plfl. flltffl) — G3Q 9K3Q
Pa^aharia bagha £99919 a^l a*| GdlQa 9019l€|-
CSTHfa <&*; qiQ ^|<3 — Striped tiger; Felis Tigris,
asiQiQso swq ? a^lQ^fl 39I9Q, tarpon
Q§— S 9. (a^ aiSL« 69«Jiff 9WK o)- ^ I 94969*-
Pati 1. A kind of cloth.
. j i a«l$ a§»i—
2. Hamlet; quarter of a town or village. .
* I W WSI^IfllQQQ 69I9IG> C3€1 — 3. A row
of shops vending'the same commodity^
itft 69. 9. (s. a? ; atl ©^i aiil)— ^ I Gas €>p^-
qif 1, A small picture.
ia| , — TOiq3) > i a!^> GQGQaiSi —
2. Gunny; tarpaulin.
* I G&$ $t\ — 3. A small plank or plate.
"* I 8$i — 4. Strip; piank-, plate,
* I afcl at I 9I€I— 5. Stripe.
6. A long & narrow strip of land.
9 I OlO 'SiffSl 289 apGQ ^11 G9IQ^l 9StiH 01 m
SfigO — 7. A mat made of palm leaves.
(aeii — alQQas1i «fijQ at!)
r 1 esdl^ £il§»— 1. Row.
e 1 9^qGQ eoT«9 a$Q a o ^tGQ 921Q91 dH ^1^ .
§C3 — 9. A long strip alloted to a party
during partition; a cosharer's particular
allotment.
^190 S^aGQ mx 3€S$ GQQ ©§ Q3GQ gl3©
9% <2{Q — 10- Poultice; bandage; a rag cover-
ing a wound rubbed with ointments.
*A I ©q ^IIGQ 9rf GWi » —
11. A patch of cloth patched over a hole.
12. Feigning; pretence; fraud.
!• I ©9QIQ«5T ^^^ <939IGi fl^ SIS 9&* -^9 —
13. An under tenure.
vv 1 ^j^| — 14 # Glance; wink.
^* 1 S^ 6 ^^ 9Q9I fijeilQ «SJ —
16. A long & narrow atrip of g cloth
3169. (W3&) 9— ^ I 0^ 28QQ 21-MGQ
gQ9!Qqr 9iq 0*1 6991 $0{Kt gac, S: Gsa ^
099 SWq ^°a ©G^l g°qiQIQ^92fl£iK3—
■1 A compact block alloted to one cosharer
in a partition by Government,
J I G<39 ©SDqjQ 2i°€j —
2. Part of a field of corn.
£JIG9. (9JQ). 9 — QQ> «!WI1 — Tax; rent.
Of g) — ©9. 9—*. I atlfllQ <$SW G^ft-^
Pa^ia A kind of game with bats or foils-
m®%
( ■**>-* )
aslQ
> I Q$Q Q&IQ G€ire<l Q^q© €»W— 2. Name of
a revenue-free estate in the Cuttack
[district,
3. Name of a coarse kind of paddy.
gq m 33 — ^ | ©a as @« —
1, Partisan; siding with one party.
2, Supporting; helping; propping up.
w I aiflJGQ 991 — 3. Pertaining to a side.
[g— <1§1 Sffq 39 3G£f QQQ; aal— $©af%
a&af ?% 9l9i<aaf so I ]
v I at OT! (GQ3)— 4, Patikia (See)
3IG9. (?WWa). 9. (a. a%)-* I G>GSQjflttal-
(Qf qi — aQMGJ.a) 1. Mat.
J I 390. a? — 2. Mat made of date leaves.
* 1 e^Qtl; £>GQQ — 3 Bamboo-mattiBg.
CJIG9. ( 9IGWR) $ — a ^® ff 9Ch— A boat
floored with wooden planks.
a§*»fl— siw- («I90I0) 9— Ola* Qft<MlQ9Ga9—
Patiama Name of a ear-ornament,
9§2Q CSI— SlGQ. (*WMS) 9-«W«" <*?*—
PatiS masha &a t8 frequenting thatches,
tfga'GSQi - G9. s— G»tei§ Qh^q as gsefe QQ9t-
patia heba To take up or support the cause or
(gf80 QIQiQQl— ®Q%$) side of a person.
q :§qi— e. 9~(a?+3iGa Q + & «»)— * t a« (G9S)
Patika Pa ti (See)
; I $611 «JGII — 2. Woven cloth. (Apte)
9§©sa— &*. 9^ — v ! $9$ Qi SS31< ? 1 qa9 SL GC!, ^ 02i
Patikia G9IQ QftQt— - 1 - Beil3 g one leffc out of a
W| , Pair -
aw J 2, Single; singular.
9 %Q|$— flIGQ. ( «W*» ) *~ <• ' a f QM9 **W
Patidar WIQ 9^—1- An undertenant.
; <$t^ > » 15 99WQ— 2 - A smaU zamindar -
<r^TC • I w sfo «*oi^- 2 °* ner of a lon s
, (a^lQ—WTqjl) stri P of land -
Pati deba 1. To win a thipg fraudulently or j
•ft.tfWl slyly; to defraud.
q# ^|T -M Sffi)^* 9Q91 — 4. To feign.
tat 9I&9I— SK^qp) ^ 1 s ® ««Q 3GQQ Q3GQ QQ\
qj$9l— 3, To apply poultice or bandage
over a wound.
■** I QGIGQ GIO Q9IQ9!— 4- To patch up.
a§ aQi(69)QG>i— G9. $ — ©q qaiesi oi« G99I—
Pati paka(ke)ib3 To put patches on a torn cloth.
a§Qi - Q&. S. ( *. 9^ a '§_ 5^o ) —
Patiba *. i q© G99I; SQQ .GflQ €99l 3 <10flQ G99I-
*|^j 2. To be of one mind;
qCT * to agree.
( jaai—qp ^gst gaiq ai9 gi§ i )
^ ! G» <5t|Q9l; OTI^ «IQ9I— 2 - To suit -
* 1 ^GQCl'lQ HWU G99! —
v 3* To suit one's purpose.
ae]QC9i$9. a*l fl ao«/i I
v l «ia «|Q9I — 4. To tally; to coinoide.
* I 9GGW G99I— 5 To meet one's choice.
( gaii— < «jciiQ qq G> fl«9i%a' $$Q Ql S ! )
Patibaj 9ITO 9GQ; GOfeiftl—
t^W^ 1. Ingeneous; feigcing; sly.
ij^^nr > I fij^ — 2. Lecherous; adulterous.
(a|w— aQTQq) [af (| )<?rai - ^gci^ 4 !]
e^fli-^. 9, ( at+^9iGa. q«io 1—^. i a^pi—
Patima 1. Dexterity; cleverness.
> I «i^I a^l — 2. Acidity; sourness. (Apte)
a§8©i— gq. §— ^ 1 (^w»» ^1 w&) €flS99i-
Pati ]iba 1. To be settled (said of a quarrel or
*fcfe ^a«rf dispute ).
qT^rmT ^ 1 QQ^Q ^aiGQ QQl^p G99I— 2. To be
.won over by another; to be inveigled.
( «aai— 9IQS G?t! $2iiGQ a? ' €lGRSf 1 )
aSfl— s. 9^1. q.° ( atj-«o«S 1G ^ ^ ^ —
Patishtba a*oa- SI9 at — Ver y dexterous;
very expert.
9*1— tf. 9. ( a^ *K£+$ )— fl?- ( 6W )
Pati Pati ( See )
GQ. 6 giGO. 9— a? (G9<3)— ^ ati ( See )
aitl qier— giGQ. (9gQ) w-w (©3)—
Pati mSpha' Rent-freB (holding).
a*1qi»— *. w. 1° (ay-TO^iGa. «qg, ^^>. ^9.)—
Patiyan a^QQ-^Q M9 ^hGQ G93 a^—
(a^l — %1; ^ More dexterous.
a^lQ— ^. 9 ( a^ yi^eiaQ Qd9i+a^KWK«-^» )^. ;
Patlra VI GS? — 1. Field.
at
( w^p )
g$£flQ Q%fi'\
>l (+S>9. *}Q) Q&QI— -2. Height; eminence.
* I Gag— 3. A ball to play with.
^ I QW— 4, Sandal. •—
* I G^^ — 5. Cloud.
9 I ©WW -6. Cupid.
9 I Q9Q— 7. Belly.
r I «i— 8. Sadish.
c! I ««?Q — 9. Catechu,
^° I ( + ©§• $Q) €JSj6|— 10. Seive.
<A I SlflQIQ— 11. Rheumatism. (Apte).
KJ I %3 -12. Catarrh. (Apte).
ff. W - <. I «?Q— 1. Beautiful. (Apte).
■> I QB— 2. High. (Apte).
* I G9GFI— 3. Tall.
a^-s. w. (ait ai§_=q§ a!Q9i+o<§_ Q)—
Patu *, | ©qgi— 1. Expert, dexterous; skilful;
a *L C «i proficient,
3*|1 J * -M 39a -2. Able.
■• I aeqcij <ag— 3. Healtby; sound.
^ I Q§Q — *. Clever.
* ' ^ — ^ Cunning; sly; roguish.
a§©i
a^
}
:? I Qi ~ 6. Warm.
__ 9 1 QS»— 7. Bright.
r | Qfl^ — 8. Sharp; smart.
« I €l§s 99S>— 9. Strong.
«.° I S|?0 —10. Blown; expanded.
<A I MQ — 11. Cruel.
<^ I 21SW - 12. Violent; intense. (Apte).
1* 1 SIS TOq§— 13. Shrill; sharp sounding.
<*"* I 919^9 — 14. Eloquent; talkative.
tf. 9-^ I Wq — 1. Memordiea Charantia
(a bitter fruit).
-> I aGSIS)— 2 » Trichosanthes Dioeca (an
edible fruit).
m 1 2pQi &£> — 3. Mushroom^
"* I ^9S1 — 4.- Salt.
GQ. 9— VI (3. 0© *!§.) — Q$9©GQ aiSGQ
*lfa gqiq G91Q «i9 ^9gq a^39i as? 6 ei^a
^T fli§Q gQ — 1. Silt; alluvial deposit.
J.\ 9Qi flQSJI— 2. Dirt.
*l$ . * i (a. a*)— t<qs©iq gsii* aaa t^ctt —
<15 3. Worsted; coarse wol-len stuff.
(a|— *»*l%0) G9. ^-M GOfldl —
1. Tenacious.
^ I GSIOS; 3Q£)I— 2. Dirty; filthy
'* I afcfllt qg— S. Alluvial.
QSai— GQ. Qtfl— ^ I Q^fllf qg— rl. Alluvial. r
Patua j i G$iQ$; flQ»|~2. Dirty.
* I GOTOl — 3- Tenacious,
** I G3 a$3 dQ^Kl— 4. -Partisan; avowing the
cause of one party.
* i oo ai<aq_ ai$& 391—
5. Leaning to a side.
G^.9 — V I ^ 91 9§ 3IO£fl—
1. Milk or butter jug or pitcher.
[ Q— <r?l 3l62fl%G8§ 6 GOQOi^QQ I ]
-> I G§1£ QGfl— 2. Small country boat.
* I OQola^l— S. The fibre of plantain tree.
S169. (€I9©I0) 9— <W©l«iq OfllOTI eia—
A thorny plant.
2J°€i 3 W£>1 G^IQI — Apiece cut from the
trunk of a plantain tree.
Q^OQ— W. Q— V I GO* 9IQhIQS19 GSiqqifll —
Patuara 1, Ceremonial procession attended
Q$nQ. ] with music and dancing.
a&iaQJ-aio^a ( sal— &qq$\ gsg^j_99i gssjGQ
aGSIWl ' QG^QSTQ a$2»Q gflgfifQ ©$ 9Q3
C*J1fcMcd STS, l^f OGQ l)
J I a^QGQ S3t^H9l GQG$i QIQWffl—
2, Eetinue accompanying a procession.
^ eQ «gi aQfl QI9S9 sale* i qs?^. fi9l9ao «q i .
SIG9. (qg) ©— OQGwaWIGQ QPQ 9QQiei9 9GQ-
g^q| 3WGSI9£> ^?l|ffGQ GCT51 ^QG9G« §IGg
§IGQ Q§ Q§ Qi«Ji a «K*Q agiGQ ^21091 G^Q g9^i
^?Q SilGQ alGQ €10 QQ9IG9GQ Q® % q]^
qt<4® W% G9^9l Gaiqgi^l — The very
slowly marching procession of the idol
Madanamohana (of Puri) while returning
from the boat during the Chandanajatra
festival.
Q^OQ OQQI— - GQ- S^-WS 9IQ^IQ qqQ9 e «9IQGQ C€liq-
Patuara kariba sap QQ9I— To go in a procession
accompanied with music and dancing*
QS Q$ GO ClflQ S9Q?
o« aft <*Q ffii eoo^a? i %s«<9. a«i«QO aa \]
mn<%
( v*^«? j
8Qm
■€i$aiQ— gq. $— ^la^siQ (GQ«s) —
Patuari 1. Patuara (See)
(QG-SI^Q — «IQi%q> ^^Q^e^ig — 2. A village
officer in charge of revenue papery*, village
accountant,
* I afc>j g|qg gQ^iqj g !a Qttfqq]*-
3. A village surveyor..;'
sa^aiQ oi§.€) — ot. $ — a^Qsiwj^i aQ9GQ qsd-
Patuari jagiri £IIQ^9I ©Q — Service land granted
*ftO?tttfS ^ifa qa 3 Tl fl srMfo to a Patuari.
JEI*9 — ST/Q. (as+S|!Gef. «)— aGSIQ— An edible fruit
* Patuka and its creeper; Trichosanthes Dioeca.
mj$\— to. q. c sr. a|« ) —
Patuka *. | 2MilGQ Q^l Stf^ ggj. qtf 99 ; G9t1~
*1J>^1 T^spT 1. Belt; girdle; sash.
-sfttfft 2. Fibre of plantain plant.
<p!^ " * | aei§) — 3. Turban.
iQ^oi — e. Q. ( a^+qwa'. qi )—
Patuta *. l «?8£>i — 1. Dexterity.
(e^JJ- WM^q) -> I ©$Q©I — 2 * Cleverness;
*" skilfulness.
Patu paidiba Deposit of silt on a land after
*tf3i*r?l fer^raw flood.
m Q^S>— 9. \GWi©)— <Q 3QIQ WIS1$ —
Patu baula A kind of wild tree.
[ g— GGfaS Sifif 3$ $iq §Q G9GQ «§ GI2Q
GSa 913 §Q actGQ GQ3Q QQSJ I gSHW. ©«jg fl ]
£6fc— W. 9 — ^ I <K? at fllpj <© Gdif Sip—
Pate 1- One only.
Wi sio 26o gvigq Qai Qal a$ ogs &i$ '<$% &a 1
.-? I G3I9IS 1 «yi%e«llf<l — 2/ One of a pair.
aet ctssri 9$ ^13 yis si?
-<*> I 3»S GO©— 3 . One's equal.
-€<?. •$• S3 — QSiGGfc 2D9GQ; QI6V ai«GQj
ai«. c GQ — On a side.
Pateraka q«^q — A kind of reed.
5. Qlfl— aG^Q©, q^ [ 9— <KMQ 9§> <K? Q^
QS 1 , ^ $$, €IGTG9q^ ®©9! 6 v|* £T^ fiiH <I9
^9, <Q&\ Gflltl; ^a§)^ q^tiQGQGff^
m^rl, c^l9KI a%© ^9eii -9^1^ 1 <?[GQ
q%7, nf^qic. 9i9q aQ G9§i 391 ag 6 !
a'Go 1 g?Qh^ sqgq <9i Q-aig, flaQ, atea^ q§
QQ Qi€l© 6 ^ q& QQ8 6 gOnQ q^OQ I Q.41.]
oe«^— G9. Q6i — af 9% a^—
Patel Sly; cunning,
(ac|R— ao^a) giGQ. (^^q) 9. (§£>.§. aG^«iJ-
^ I ^G£!iai^Ga < a — 1. A family-title.
^ 1 gi^Q qSsa Qs^ ; stQ$iq QQQqiQQrQ q©g^
Ql^i QQ^QQ aiQ ©q§ 30©^i —
2. A person appointed to represent a body
of government royats in their dealings
with the authorities.
[g— WMia sHCjtrc^ (^tf^<~) agqie^'aG^tf
qm 6 awi«j mi§^9q, flip TO.aoQtfi Gsiiq* <
a?l©R qiq" ©aiai< 1 qq§g» giq^ qg^R oqg
VQfil]
QGJIifi— ff. 9. (a$ +QtS>=^9)— 9^ q% ©R,—
Patotaja _ Tent.
€16*10— 9. 9. (alf dl^-=g££|l$ff QQ$\ } qjg ajQQI + gi|
Patola 6a^ 491 91QQ9 GQI^IW^Qqlto- 9€C^) -
a©q ^q oifl — a^a, Q.0J91Q qqq ^q ai9
Q©i ETQ^ Q§Q, ^[QQ, QG€19 — A kind of edible
0$ , a^©, O^aQO, ^L®^ kitchen fruit of a creeper,
q$Slff, q©a i S), q&- Trichosanthes Dioeca.
QGSte, 9QQg, aqo [3—4°. 6 il os qa^ ;
era, Q§ $g$, Q^erQ^ €rci aot apeoi;. ero sa<t
£!«©, qcoq, qo©wi, %<i .<91Q op 6 QQI
ai^fll«JJK&, ^QGl^ SaaGQ 9s9§9 ^ <9[
QIQ £T«, q^lQ, Q|€ WQ, ^Q^ I 091 ©^ ©g ftag
aw, Gthi^ o^gl, , €», €ji^ia% Qaai9 ?
^r eio, w, fa, giQ®,
<m?^ 9 W3 ai©9, %99Q, q# 9<w <<?
v. a©9^ ©er, a^, Q^ $$,$% 919,
GS»- G©l^ caissi 01a, ^9, Q§ 6 5g^i^
6. cai^o, aG^ia €ja«iQV 1 aGttoQ ap a^
0139 <W ^p 9GQO© I]
ac&as?
( v*/r )
at stf*
Patolaka Oyster-shell.
Pa^olika <l I Q®$ a^lQ> $2flSQQf— 1. A species
(aG^Gl — ag<t^a) of Panola of small size.
f I £>5~ 2. A kitchen fruit of a creeper.
a* — g\ 9. (a^ ai$«agQ own- eft o) — * I a|i-
Patta Qgi—1. Plank; plate.
2. Sanad; firman; a royal grant.
* 1 G*1M Qfj —
3. Washerman's washing board.
■* I Cl,QQ; <§Q«SI — 4. Sheet; upper garment.
* I Gag^lia QiQ$Q etoa§ — 5. Pestling stone;
stone-slab for grinding.
9 I gifl — 6 Village; hamlet.
5> I TOQ — 7. Town; city,
r | q1o 5 olot — 8- A wooden seat or slab.
tt t OQaa; SO— 9- A crossing of roads;
a place where four roads meet.
«.° I qSMStOj 8°QITO — 10. Throne.
tA i q,Q21l — II. Curtain.
t.* I fl€l©— 13. Turban.
%y I 9!R — 14/ Shield.
V* I $$\ — 15. Cloth-, garment.
\9 I Q$\§ — 16. Jute; hemp,
Kp I OIQ — I 7 - Town; city. (Apte)
18. Bandage; ligature.
Q9 (ft. a ) — 19, Ijease -
^ | qq^ — 20. Tiara; diadem, (Apte).
;-<* 1 Q|; sin s^flfb ai©a— 2l, Strip. (Apte).
>> I QI^WQ 3 OQ«— 22. Chair; stool. (Apte).
. j* | GQIOtQ eatl— 24, A horse's girth. (Apte),
v a$ €©w«1i Q|S^ aiSGaislj ait sqigqS; aiS9iS!>
' ait «€kim" ]
-Pa^talm-- vh*ftSJgfr-^l. Silk cloth-
J> I qffQ GGjSQIGQ QhQ§ © 81^ ETQQ —
2.* A plate of metal for inscription of
royal edicts .-
* I S©1$GQ 9^1991 S|1 — 3, Bandage (Apte).
*** J Qfiil% GQ3 — 4- Document- (Apte).
9* q«— ST. Q— Qfy qQ%1— Tent.
Patta giuha (g|Q|q— siQ^a)
QSQ — S. 9. (a§+©© al$+9<§. a )—
Pattaja GQeiQ W; aiSSJGI — Silken cloth.
(Q|»io — TOi%a)
Patta jyotishi Raja's chief astronomer; the
(Sf efihlQ§Q— aft^Q) astronomer royal.
sis? oca ^a-qsQ$© at ceiicsi saiwo. q«i i
q* GQQ1— ^. ^. %1 — £wc> oaiM ^qiqg*^ qtflj ai%-
Patta debi qdl- qQ|Q*Q gaiO Qedl— The Eaja's
first Ranee; the queen consort,
qsq— e. q. ( at. ai%f aOTQG«i. a© )—
Pattana V I 9€1Q — 1. Town;* city.
(8|flr— affS^l) ^ i €]!% at^l— 2 - Village^
ham let »
Patta nayaka ^©^4^^ Qai^eQ^-"- £
The title of a king's officer.
GQ. S> — StQtcp (GQ«l) — Patanayaka (See)
Si ©q, — e. ^ — t i ai% qai —
Patta bastra 1. Silk cloth.
(a|9na«— TOigfl) > \ a|Wfi>i 9S i— 2 . Tenfc -
Q* QOO — *.- ^ — ©^ q^% Q$ g ( 3 i —
Pa^ta bhabana Tent.
a* agdl-s- 9— a| GQS3 ( g^^ )
Patta mahishi . Patta debi ( See )
(sfq§1— «fiH%a)
Pattasaka The leaves of jute plant.-
Q$ 3«H— ST. Q. &°— q%9QflaiO a^;.90 €l%—
Patta sisbya The seniormost or chief di:ciple^
the head soholar. .
Q*ioig— g. § — ®%£ a| q9 —
Pattabasa Tent
Pattambara Silken cloth.
Qi9l— S. 9- ( a|+«+%l ■«» h~:
Pattika V I. ait— 1. Silk,
Q|'9I cqa
( W;><i )
sow*
J I E|$ ^€11 — 2. Silken cloth.
'• 1 GSJS a%l— 3. Tablet.
v I8QIQ QfleQ-WlflQI 3|1 — 4T Bandage (Apte).
Gv. e — a^ifi^-Sail.
a$SQ *i©ol c^igc ai<* oq esse
aaiosj, QGcr cot© a?o af ei i qaieia. BSiaw *
a*9i Gfiia— sr. $— qir «a^ q§ qqv («ia)—
Pa^tfka lodhra Red Symplocos Racemosa ( used
(fl| Q!3<t — 2]QhQ1S) in colouring yarn ).
Q*fi>-9. 9 — SQ QQ& ( GQ«I ) ( 8- a. )
~P&$tila Puti karatfja ( See )
ai€i(Q) — sr. $. [ a^ ai^+f a(q) ]— <$Q 2flG9 91©^
Pattisa(sa) QQ9I<3 9GQ<a -A very long double-
[9|1a(g)— SICNQq] bladed sword.
[ Q— <K3*| Q© q£ 910 Q^lj «9Q $_Q 3WI 9I§JI,
aci 21Q 3^6 q©rf, <HQ qpiGQ 9gpwi aw i ]
9*— 69. 9. («. Q|) -<«? S9IQ 39 GS1S! 6 9«» G>§?l
Pattu aasfl f^fll — A kind of coarse wollen cloth
*fft ng of small breadth.
a6*ie»i-s. e (a|— qswaq qto+qo+©+^)—
Pattoiika ^ | £>3q a|l — I. A base of a land.
-J I SIQQ 9«qfc «£&£> 9$9i —
2. A written legal opinion (Apte)
Q$\§ — G9. 9— a^9Q ( GQ3 )
H Patw£ri Patuari ( See )
aq (Hi^p— e — ^ 1 a| ° a ?9i —
Path (root) 1. To read; to study.
(aio ai^—gto^ %a) > i QGOTQcq aio QQ9I—
2. To read aloud,
* I G99©l^®i$9l — 3* To invoke a Deity.
* i 3&19GQ Q3© 9<3£|Q QGSS QQ9I—
4. To cite; to quote; to mention (Apte).
* I 3Q!€I $Q9I — 5. To declare; to describe-, to
express, (Apte).
9 I 3QIQ91 — 6. To teach (Apte).
9 I qqsroi^Sai Q§9i —
7, To learn from a teacher. (Apte).
acq— siw. (rot) 9— Qiff<i<a—
Path-cha Niche in the wall.
90^€\1— G9. 9. <tf — QOItfl %1—
Pa^haunl Pathan woman.
*&H^t, *tfefit qsTfipr, ^Pft
(aoiQrfl, aogjdl, aGowfl, aeol^il— aonqs)
00© — sr. m. (aq ai^+Q$ a©)— a©g[9i Qi^aiog
Pathaka- (§. €1.) — Reading; studying.
aoQai — e. -9. (aq ai$+a© — aoo + 9«i)— a$>9*
Pathaddsa «99l> 331991; d|OI9§l— Student life;
(aOQ^gl — ^JQ^a) the time when a person is
eogaged in his studies; studentship career.
aoo— e. 9. (aq^ai^+qQ sjq)— ^ I a©9i ; aa^^—
Patlmna 1. Reading; studying,
-> 1 ©Wi%aioQWi—
2. Perusal of a written matter.
* I q9GQ QQ\®9h W$lQ— S- Recital.
aoc? 9ioq(9D— ?.9. (aqMtSL+as» 6aqai§_aq+ro)-
Pathana pathana(na) ©G& a§9l 6 ^SW^aoift^
^ia«flff 6 2ia«iiaff I — Learning- and
teaching.
ao<aq— *. m- (aq ai^fQ^ afflq)— ^ I aioi-
PathanTya 1. Readable.
> I So^llQ — 2. Fit to be learnt; deser-
ving to be studied.
aoG^jGW)— s.w. 9!. (s»fll oojaoo+Q^— aS^i^
Pathanechchhu(chchhuka) Q^aofflQaigl—
Wishing to study; desirous of reading.
(aoGQ9i-§)
301 — G9, €?— V 1 (^. q$ 9^1)— aoGQ G9^l ^i^g« 3^
Patha ^Ga^ qi §« — 1* Carbuncte; a boil on
C5t&3*t 9 StsfR the back; wasp's nest; furuncle*
GflqsiQQacQ QGo 6 <9i -S^eis Geii?<i ©Qgj aoiQ
a©iQ aiQ^i sgq 6 ©qq aoiaQ qiq <?$ craio @g
?j^^ 9GQ 6 <9l «Wi°a QflqGQ ^iq^JQ §o l]
sig -^ i («. as) ^^ ^i «<raq ^o ^9 9i ag gla-
2. An is let or a small grassy eminence
in the bed of a river.
Qai^ia. solo I
* 1 (S. aaiSff) €SQ« — 3 * Sending.
€Q-' W — G3Q , 3 — Sent.
aoi(eo)QQi— gq. $. (». g+ai ai^ao^aia ai^)—
Patha(the)iba ^ i G^Q^l OQQ!— 1- To send,
•flit* J> 1 ^ft^iq G3Q^1 0QQ91 —
TOim, ^a<n 2. To cause to ue sent,
aotfil— G9G9. 9. (i§qsi— qspiwi Q^RsS a'oi©)—
q3IH 1. The Pathans. , ' i
GTOI
( -*#:«* ^)
i -. a<s*a9
; ,: «i« \ Cfliwr sci$. Q g ' s©.<raMTCi si§ 9% aw i
"■■ <iaiassr s«Q wra qqiq %lQto 3G% i -asiwr
,; '^q^iQGW!^ aggieQ'C* G9IQ' SU9I&G 1 301
' ^IGW, QI& n^QQi Q§?lG^ I <sig<? wet ®
3$q «Wiq| ass) l «siGa -93 <$'§°3> qs>§sj 6
9^5; < ^t^i^.w wis qecr %qi^'^»q .as?,
ad g«(©9i"g*), .?^T(ftQcr : 9^1; eitesp)
: ; r«i< 1 eiGW qftQi^Q ©g^i" wit* aiagj 1 oi^_
: ,fllSt9 WW< I ^GJQQ QQQa$q 3<% ^JfQGQ
<g- fl!S^OT\3KlQ. a$€) I Sl|g|$ 3GQQQ- aoiflfllG©
t ; gl£p aq<ty qoqi, 9QIQQ 6 q$ OIQQTQ §^|
; ; 'qisI aoisiaiGQ Sjg, <$Q giffQ aoMQQr oiq^
' '^OTQWI 6 GSQ 6 €^£i$£i QIQQI ©919 £>QSJ I
., QbiiifliGff q$ fanatic) qgfij[qift N a%§ (g. a.) i]
. .. .£ I 9j3££l|0— 2. Mahomedan; Muslim.
' * I G£§; 99151^ — Non-Hindu.
. , ijscitf? q«i flO\^ sis ssq
... .wet eaG9 qiv «ie? gq qcgi i §3^9. 'fl^iooo. seia 1
Splg) .99 9 ^ — 4. Wicked person.
OQ fl^CQ 01 9*S> QtQ CQflGQ QOlfl— S39jqi. qcrlO |
aQia-.SQOI — GQ. § — <^S9IQ G9QI —
^athan,a kela A kind of Ke]a.
.;; i; J~g— <qiQ9;'q^5jiG^ ; .?isjs ^aGQ QM39IQ
QOIS GGI9.a(G9l)— 91. 9 ( ^ta "ilfft )— G9^ ;,gQ
Pathana gehipa(po) a«pQ qm qqs^i.g gc^*"
v aoua G€i<aw l-sKMoa- 9Gq> gw,g *^ aM —
SOI« G9§ a (GQl) j ^ - (A vile term of
^fi?^ C%C?\ abuse) Son of a Hindu mother by
TO%CT a Mahomedan male.
aoi3 — G^. m — ^a^eofit^'siifl^i «?W—
Pa^hani A name given to persons whose elders
were dead before they were
n born.
;-.,.- ,.(q&\— aoi5 $ii«i)
[3— sa^aiS *w goi^ GQ9 i]
gq. m— M-aoia«tfj®1^|—
(aoigfqt — aOn^l) X* Pertaining to a Pat&an
qiSffit 2. Muslim; Mahomedan.
qoi8 £toi— siiGQ. (q^«4Q> 3- («. fl0fl+sai») —
Path5?i ■ jiba Q9i§Ql <?QhI Qfi^QI G99I QGQ ^SIG^
^IfllOQqi CM*- ag^Q!^ 9QI— (said of a
matured girl) To go to the husband's
house for the first time after puberty.
OOlSt 9101$— GQ. ^. (ftW) — 'QfiOQ -g9^ GOilO^l
Pathani sa-anta q$jqG9iaOT£j OgGMQ qiflfiJQr
(aOI§}?ll^— ^Q^a)* ! "9»QR— Name by which
the great Oria astronomer, the late
Chandrasekhara Samanta was popularly
known.
[ g— gsi *ia§«na ^91$. aoiflioi ffq^. ao1 ^ Piq
G^Q?1GR t ]
Pathia Sending,
*nifa (ao^i aGOQ, ao«ao— aw^a)
aoaiQQi— G9. S— aoiQ<?i (g<?«i)—
PathiaibS Pa^haiba (See)
aoo— ff. -w.. (ao^ yi%+^. ©) — v i aejiQiQUQi—
Pathita l.^Eead; learnt; studied.
V l "OTKa-a»aWj BIISQ— 2. Recited,
* i ^GOTQGQ qs^fefi^a^iaiQa^ 1 "^- ■'■
3. Read aloud from a ^writing.
aooh^GQ. w. S.*- (^ aiS^j ^«gq aoie© seer
Pathinl QGQ)— aiOQJMl — Reading.
' ' . gorl© ao9 QftPo «toe«
Pathiba 1. To read.
.' {2. To say; to utter.
. = ,oca© qfl qfl aoa 1 Q», c?SQ9«cora i
a© N a® v — €9. a. (aQ^^^^v i >a© aa w^ ^
Pard paid 1. Crackling sound.
*rs^5 (mi — Gg GQ©Gft--qsi^ i ^iiawft' a© a©
3*^91
( **«n. )
a§)
. ,3% ;: J> I q«ti €>&99l 91 ETllfiCTQ7€IO-r
a©§ 3QQ ) 2. Sound produced by the
39310/ Ush^a ripping of .a cloth.
• a<3il© ' 3. Sound made by repeated
loud discharge of wind from the anus.
[ 9— E3Q a© eiGa^i eat as? $.93% qsa 1© 1 ]
sS@^(GG)QQI— 69. $- (s»&» (tf. SQ+QS^I^-
ParjlachaXchejiba ** | QQ[ QS19I— 1. To blame;
a96e!.Q9[ ^ 2 - To jeerat; to gibe,
ia ® wl I ao oa * ! Qigewi— * 3, Torebake -
.6,00511 qqq\ J 919% ©aa^i'^^ ^^
q£19Q 91 qj09l $€191—*. 'To confront, a
slanderer with the person slandered about
what the former had : reported behind
the latter,
*99©ai— 69. 9. "(a. aQosi—wNlGQist gqi^i Wi)-
Pardachua ^ I $<91— 1. Blame.
toe? saev §© » ©i«i aiS ., . ■ .
t»ea oigq eeca ass^a ou* i'sima! o!a 1
(QQOJill — SliOTp) 2. Irony; gibe,
* I fl^eQ'flfll^l— 3 - Direct evidence.
£&&— 69. 9. (e. a© ai^aoc^ St- Q 9^) — a 9 9r . —
Parana *i3R ^ Falling.
^©OIO— 69. 9. (tf. 3QGQ1 W; 9GQ19§. QQSI6Q 9h9§©
Pardataja w)~- gttlfi (69$) — P ra tala ( See >
q^cTH (aQQlffl — TOi^Jl)-
WOITOI— 69. §— SOIQ QQ9I (69«t)—
• Paiciataliba q^lT^siT Pratala kariba (See)
.091—69, 9. (e. a^9)— <* 1 ailps—
Paiga 1- Village; hamlet. ,
" *W?1 (9eii— wtoaoii 6>oa<ai 1)
-qTCT,. Staff > 1 Cj|9 91 39Q6Q 6«tel9'9&%" »KJ 9fl
QQ9I 2l°ei— 2- Quarter of a town or village
inhabited by a particular class.
; (jaai-atQi£(Q aQi, 6ai© sqi
* 1 (s. ara^ at. &9^)-a@9i; 'aw —
3. Falling; fall.
v 1 aq 3 sio^iq eia^.CTft 69l»iQ9l —
4. Having the fruits plucked through others.
* I Q^&m CIS^TO G©lttia'9IQ 91$ 91 aQ—
5. The plucking of fruits (cocoanuts) from
- trees.
991(69)891'— w. 5. ( *.-&© *hsl3©— ai©*aiSLO —
Parda(r^e)iba *. 1 391^91— 1- To fell.
*Ttefa > 1 sio'i gig era 69lffllQ9l —
qft*rt 2. To have the fruits plucked from
Q9Q9I )-._..- trees by others.
aerowj- ™. ■..■■■■".-■
iJ l-fftfl $iq OTI9 aQIQ91 —
;2. To have the bedding laid by another.
Q@I Q — S9. a. ( yQSTOQS! ) — ^ i, G9Q 91 €^{Q 53IQ9I
Pardam, €10 — 1. Loud crackling sound^
*l?1\ ^ l 901© ( a§)99l ) —
<lfTSf 2. Suddenly (to fall dowD).
(391^ 091^ 0qi o 9<Mj aQi €»©,a©ifif©oi, qswqq
a©ichs>S), aoi^Q^ a^iief y^— ao^qa)
€l©l dl(GI|«D*)— €9, 9. ( «. QQ^ + gW )"^S9 J 'fiHSI—
Paida gaB ; x gS-an) Small viilage^ hamlet.
"99l3aT(9l)--GQ. 9«— eiQlS}^); ««©« —
Pardaaian(a) Sloping.
5t^ 3cTKT f^JT G9. 9 — &3 ^9^ L °w land.
(Qoiatf— wgs>)
Q9IQ€j.— 69. a. ( W09Q5! ) -3939^— •
Pardapard Pard-pard.
Q9JQ9 — 69. Q— iiqaq; -«GO«iIOh€Q OQICl^ 6991-^
Parclapardi ■ Throwing each other on ; the
q^HrfS ground; tussle; felling together.
(aqasi— wi%a)
991 9©gi— 69. 9 V (^- a^9-i-3©9iq1)— vi gicia^ai-
Par^apardisa 1. Neighbours. .
" _^si mm ? 1 ©© 59Q "qtfla^l aiofliff —
srafcft Mil^Hi, 2. Places adjoining one's
<n^T 1f^ residence.
[a©l aCQI^ 391 fl09ISfl, 3«5i!a9(G9l)9— SJ9S%a]
a§) — 69- 9, ( 9. ao. ai^j. )— . ,
Pardi <. I. GQta? 6q99 QQeieai^leT 9Sfl99l G9S>9
-•11^51' . «HRI W«l 91 SlQWgl— .1. Daily quota of
<fe ^PE^ft, ^T5TT paddy or pro visions, supplied
for the maintenance of a person; a dole; a
daily ration.
^ |-:«1©Q GS^GQ G9iQ5391'«IQH qai^9 09 —
2/The diverted refrain of a song.
fl§>2«
w»s )
e^ftlt-
* I <® MQ Qaq§ <ai9<* o^qi^ gat—
3. Victuals sufficient for one person.
a«£ oiq ^ G9iQ$ i qa©. egMiqo i
3IG9. ( W»fiflS, €t9£l© ) 9— g$ ( G9« )
Pari ( See )
a$ai— G9. q. ( *. a©© )— ^ i a$© ^ tojw ©3—
Pargia 1. Fallow Jand; uncultivated field;
*R9l, *!?!, *f^5 v waste land.
TO?ft ^ I gs©s> gig ^g — 2. Meadow.
* I a«>J ©ictl; Q^giG— 3. Open field.
v I ©5 ^9—4. Low land.
_ * I W1Q aq ©9 9^1 Q\Q~
5. Shallow part of a river
9 1 sot 91 qg«i gq^ w> qki oqqi^o «aeg
Gg WSJ Sl^ag©— 6. Abesence of a
labourer from work on any day
9 1 sciiq Ga§ stoq $©i o^a $a gsiq aie*
ft 2|l<| — 7. Part of a cloth where the woof
and the warp threads hare not been
woven regularly.
r 1 aeiQQ gqii < oq qq ©jqigq 6 wqh qq <siq
9I€II€Q 9^91 ^9§l — 8. The condition of
one wheel of a cart being on a lower ground
than the other.
69. 9«3 — 1. 1 a©©- «©?© —
(qdn — WSJ©) 1. Uncultivated; waste; fallow.
-> I 3&G$JIOT — 2. Unemployed.
(saai «o@ gsiq ©$ a§)2» 1)
* t (Qiftq 9§aiQ ?i9i^) G9SJ gi« 9€$ .giQdw
adift 3IQIQ <3»a Q9 alQ2Jl« —3. (a milch
cow) That has become dry.
* i G9MQGQ Q9I^ 9§ a G99I (gasp —
4 t Slack (season).
* I ©Q%"6>9tl — 5. Inferior.
£ 1 GQQ 9^ «IQ9I gQiea 3©qq af)'ai<3 —
6. Depending on a dole of rice,
9 I 913 SQ©% GQ&2 SIGGQ G9§ 913 Q^ G»1§ ,
im\— Qf)t9 99)— 7.tTninhabited; abandoned
(house); untenanted.
r-| egg G9IQ GQIWGQ a§> 3§?j9! (asi«j99i)
8. (any commodity) Which remains uudie-
^ posed of in the shop ■
€1$ 80 $030— G9, ■©*. (9a<3j©TO 39©€})— 1> I qQ si©,
Pardia uthiS (^J)— 1, Undulating (ground).
qf&smt^ j i SM9IS1 6 asQioi (©8)—
20. Waste and arable (land).
9§>3I fl«— G9. 9-9l§<3) 9Q€!G^ G9§ ^9lffifl QlfiJOl^.
Pardia gai <^ <%$\ $>q qq qbuqk— A milch cow
faror^t ft 1TO which has become dry.
a^encja©— G9. 9-aJfsi ' toiqisni &$i » ©ggQ-
' Pardia juara CT qi g^ «fl©qg qsdq— Ebb tide;.,
Md^^iK (^oefl sjeiQ — Qa<53©) low tide.
a^sus - gq. 9. (s. flwieil wi g«w)— sjaiQ qqsjI !
Parana Qf ogjQi q\qq $p\ — The woof of a
*t%fa, '"TSJk WOft, TOT cloth; weft.
8§)8fl§f ©gOQ— G9. Q. (©K>l©«0 q^l)— E3|g}Q QO©f Q^:
Par^iani juara iai^q9l M9Q «9gi 5 a©a^l1—
s^TC^ «rsft The subsiding state of a flow tide;..
the ebbing of a tide.
Q©20 Q^— GQ. 9. (e. a©© $$)—K I QQ© ©9—
Pardia bhfliS Fallow ground.
*t^wft j i G£!IQ$Q5 —
^Ifcft «IHl«i 2, Grazing ground.
SOT 91© i * I gm giaiq[ei«?rQ ^19! GTO9I -qiq —
QOT 99 1 flQiqq] 3. The common easing ground
Q®n ^) of a village.
cop, Q^laff, go as esisv,
c©3 $?cq eoias* ©«Q9 w -Qqpa 0^11 QlO I
aaaiq — g<?.-9— aS^iqi ( gq« )
Paipliari Pardhiari (See)
Q^Sfl |p I — G9. 9.— ©QSI 91 GQCl ^91— Mixed gold.
Pardia suna fe»rl ^1 nl^tT^T ^rr
9^ ^O dlQ^Ql — 6^.^ — 9M 93Q% Q- Q§i «wq "
Pargiuthi dhaiiiba ^g G9!Q «9 G93GQ €1Q
<Tf& 33^ ^Pfin QQ9I— To run very quickly by
ignoring all the difficulties.
a§ QO aQI(G«))Q9l — G9. §— SJQ QGQ61GQ 9lai 9^3
Pardi uthi pala(]e)iba q ei§} G^f^ HI© ©=1151
Q€l9l — -To |eave a place in hot haste.
csMQGQ 09 co €9 ffQaiQ 1 %g£V fl^isoi. q^ 1
89 01%— 69. 9 — < I G^TO- « ^91 0© 91 flllQTQ-
Pardi kaU sigig — 1. Lack or de-privation of the
^<l4k ^^ daily supply or dole given out to a
person; non-receipt of one's "daiiy dole...
«$;..€«
{ ; W#ff>« )
J> I ( figKlia ) G§|OT1§!9 — 2. ( figurative )
Lack of one's daily food or supply.
a® Qa-w- w-ea$ ^sqw %® 9i «» *i9r
Baxdi khia qwgl 3gq~A person who gets
"*" dole,
Q^g— w. 9 — as® ( soci )
Pardichha Parichha (See),
a§» oioi -gq. «« — ©a 09S2O sqw^gw eetiqo
Pardi data Q< — Almoner; one who distributes
doles; distributer of provisions.
a@©|— 69. -9 . ( *, Q© ai$_> ^ aM J si. w >—
Pardiba <. I a©© G99! — l - To M] -
(a$99l «Q^a ) •> > e^9l; l^GQ a " GW ~~
2. To drop down; to fall to the ground.
• I ( Sltf! ) SpS© 699I-3- < a time ) To arrive -
M-«>Q[Si 99 99^» as>§—
v 1 G<3191; 3991* S?W <#© -S?9I~ 4 Toroli
on the ground; tO-waUow on the ground.
* I «IQ<«Q ©€»©©€© 999© Q9© G991 —
5. To lie prostrate at one's feet.
9 I UTO €9% .^^§%<#?!—
6. To slip down.
9 1 (oca) 9§atR *I3Q *"9CQ 9391—
7 (a river) To flow and fall into (the sea).
gal— « Q§ 9SWI6Q Q9S !
r 1 a^, G99I; 9i9i$9i— ,
8, To come out; to issue.
^eU—COT^QSH ^9@; ©I Slf^Qg 9?£ I
e I GQIQQI; acw» GOT1—
9 To lie down; to ba confined to bed.
saai— ©i qgq ®$ swifens GqctGQa?>a^ \
vo i ae 699»i *Q G991— 10. To be caught.
<A I 9g«> 6991* a«IQ^«B99r—
11. To come under one's control or disposal.
v I $aa© G99l> a§9i—
12 To come; to arrive at.
aaa aid o©Q «tf ^ ^ 19<1 ffl * — ° Q *
^ | <as>-§Q91 91 3£fG91G* G>$91 —
13. To be on friendly or good terms,
V* r CtfWi G991; Q2J! 2IOT1GQ 9^ ©5191—
] 4. To be led or guided by; to act according
to the advice of,
saal— ©I ©2IIGQ Qf> *» G3IQ < 991 G9Q I
O I W§ G99I; 2IQQg G99l—
15. To be attached or addicted to.
$aai — qsspGQ a© Cs QQiaS 39- gqq i
Kj> I 9o©l> G9Q €991—16. To tally with.
as! — G©l Qaiq^GSi ©a» a©«iQ 1
K9 I 3»fl €991; aft^JQ €991 —
17. To be equal to; to fit in with.
Ml— 9QSlp QIQQ ^GO 1 QOTQI^ 9\W Oft
a^fi 1
^r 1 acasi Q§i Qg91— 18, To stay waiting,
Siai-«IISISIIS1Q yq39 G9IR «^ Qt9GQ0©
QO G9Q a©^* I
■U I GQQl G991; SB9€1hQ GOTI —
19. To he necessary; to be wanted.
jaeii— < 9^ «lo aiQ« «|< 5110 $$91%
^o 1 Qgq 6991—20. To become blunt.
saeii— <3 9t^ qi© a©ciQS 1
^ I q391j 9^ G991— 21. To cost.
jggjl — GQQQf < GQIffitQ9iq. 9©IGQ Ml a§)9 I
>^ 1 G991 — 22, To be.
Qa! _<l ^eiiQ Q|q e^GQ tQl 999 ? < QV\ W«
G«« 99S « T
><»> I 28G63©® G99l> a^cr^G?l ^^la© G99I—
23. To be discussed; to be raised during a
discourse or conversation.
©sees as&qicjQ *»«o
J-* 1 q9Q ^^l» 3^'^ G ^9I> SGqi^Q «5I ©©I
gqgQI — 24.To be dealt with in the shape
of questions & answers thereto.
(gal— QIQ GfllQ ?^Q <g>« w ap« I )
^* I Q€l<il© G991> 9Q1® G99I—
25. To be published.
>^ I ^dCs> G99l 3 Wl— 26. To hang down.
^ I 0©!R Q«9I> Rffil9 ^W-2T To attack;
to commit depredations upon.
^•W
( **»v )
Q$Q
?r I a^w GWl —
28. To be felfc or experienced.
; : saat— « stf q$ ate a^g i
J'tl I QfQl — "-29. To happen; to occur*
** I £gW GWIr— 30. To be proposed*
, : 6«i6%!Q ,sri<sie eo 90s ast giQ $«qja -mi
*<* I qQl GWIj W GW~ .;
31. To be closed op shut up.
' aai— gOT p ^g^qiafgiQ ©is qqis ag>q§i i
«V l ETfi <3?9I — i2. To result.
9211 — EIQ3^a|ftG$ 9£IG£4 G$G© Q©Q ?
•»* I Q9Sj£)8 smiTO €991—
33, To be waved to and fro.
sajs Qgifl ^o $oq cie qiqssq qc9 — w^s- www i
•** I sjaajiaQ.s'S'ift© gwi—
34. To be struck repeatedly.
y.§. a go iifl aflj sisu 1 et«Q «q wds,
elo ^C9 'gq gq - ©a |
*+ I €&£> GTOIj ^5391 GWIj ^9€1 6WI —
35, To become useless or unfit for work.
Q211 — §}QQiQ Cil© CIIQCIIQ G9I.Q4 a§>QS I
**£ I ®n $n GWI —
36. To be eaten; to be partaken.
sal — m G$\a\<\ gift ai^'a©9i^©i^QS>g$
■tfeii i?qe i
-**5> i (Sl§ai) QfQI — 37. To come to pass; (an-
opportunity ) to present itself.
. 3211 — OUR 3©GR €3 ©1% QQ£$ 99 I
*r I $$n GWI; W?b G91Q Q§QI —
38 To lie fallow.
aai— QW aq^% eaiQ^w v : ai<si©9a§>
*d I ^9 S^aGQ §§£> GWI — 33. To. be spread
on the ground.
40. To remain as a dependant on.
vt I TOGG* Ml 3% 6931991—
41* To turn out to be; to fce found.
sal— <i.qqw qasm? asiq-i :
*-> i ©Q^jr 6^qqi 3 a&jiqpil ,,6WJ— •■
i2. To descend; to go dowa.
** I G9«il 3^1— 43. To appear-, to be seen,
■■ m\ — €flQ-a9a9i^.aoi9GQoq'a9€aSi-"'
W I ( etQGQ SO) 1 8SIQI— 44. ( said of a fruit )
To appear on a tree; to be borne by a
tree.
831—691 91g)6Q ftft ■QKJOTfil 8§>Q$i I .
v* I &Q©6> G9SM — 45. To be overtaken.; i
9 ACQ €€U €81$ 9€Q I ©Ofila. QWQ |
*9 1 QSIQ© GWI—
46, To be pronounced or uttered.,
sieil— WTOiQiq* awiGQ «fl© W- 9Q69IR $£>"
^o af>q i
v$> I ( QgeHQ ). g\$>'QV£ G9QI—
47, To be dislocated.
aeii— $qiqgs ayQraxaOTfQ 919 ■dsfflw i
*r i (eiia a^) G*tei9 ^i^aJGQ etw —
48, (a curse) To bear fruition a person.
aai -©I sjaGQ e«i ©*ira a?Q I
v ti I GS'Q© GWI- — 49- ^o *>e sent or issued.
m\— QQjQQq qqQQ 1 QGQ ^a^Q q?n a§© I
*• I G«f^9 SI06Q ata© G99I —
50. To be raised or pitched at a place.
+K I sflQO G9IQ?1Q1— 51: To be begun.
aai— Q^iiiQ ac^iasigjfj a§® I
*-> 1 €J1©QI 5 016 G9QI —
52. To be born; to grow.
ga— « Qi^q eaif^siifii ^"^ a§)g i
**' i ( Q131 n§ ) «jp©"'Q*i-€Wi —
53. (a road) To be constructed or laid-
SJ2lr— qafllia G9O«05l Qt2fl\aQI 99© 39^ 1
* v I (GQC!) WW® «W>i — 54. To attack.
£ieJ! — G51IQ QiO Q9Si wito S»«IQr"Q a99Q
**.l aiQ© GWI — 55. To be laid.
s3£ji — giQQiq, aQQ9©e 1
*$> I qg>$ aoiQ9l— 56. To encamp/
aai— tam eofeiSQ v6Qi9g, 9isq a©ag) 1
*S> I QitaG99l~l>7. To be mixed.
tf»Q o©s «qa via,
*r 1 oq^_ «gfiQI — 58. To be lowered.
-V*t«l*
)
m sew
siai— owOQ-ftfiCQ a@£]i GQQQ Qqifij. a©Q§i i
'*<!-( QQQ ^9819 ) Q^fl^l —
59. (a foundation )JTo be hid." <
9° i wfaQ §i^€Q §a§® ewi —
60. To arrive at a place.
aai—qci ^>sjiqgq aG<& qioro 393$
61. To be decorated with ornamental works.
sal — a siqIggj mn a§)g i
^ I QS>3©8 S% 699I —
62. To be strewn or scattered about.
sal — (^Qi.atiaiQ QGQ <ie^i gog^i 29© i
■£* I SGSIS>© G99I— -6* To De ^ or joined to.'
aal— <J£IQ ©^€Q e^KI 9IQ9IQ2H 3IQ1 Q@S I
64 To touch a thing which ia below.
65. To be exchanged as questions & replies.
331— 63 98QT WGQ q$ G)l§9! Sf)@ I
£>:£> I €I£?Q 6991 — 66. To be sounded, ,
: £$> I 6q§© 699t; 9«ll G99I— .
Q7. To be planted; to be sown.
: , aai— h3 9R6Q ©» a@gj^GQ 6919. :e^
~9 r 1 §9^ 6991 — 4 To be given.
$aeii — 091 aiQ gq^ qgg* * ceifgf aia a'fgj
- 68191Q6Q fijai a©© 1
£ti I £$ll 991— B9. To be drawn; to be dragged.
MI-Gai«iQGQ©IQeig)g I
-5>° 1 9IQ9I; QGJ9I— 70. To touch.
G9 CQG9 ft 09Q < 3315 Cfl»C9 I W°9- A91Q50. TO I
*;$><. I s*99i— To come down.
m— q$ 09^ 1
•f» 1 9Q$9i; (aqj?) $a6Q $<$>\a©s> 6991—
72. To be showered upon; to rain.
9211 — GQI l^GQ 9$i 01$} QQ8 I
*i>« I SICfcllGQ 9©9I—
73.- To be~*aYailable for nothing.
■■r,aeii— ^goq 9«<nq9i9^ a©@ ■ ©a, %6s @©
G93I99I — 74* To coine out (said o£ boils
<fc swellings),
P* i (GQIRQ, q9y 9%ft enQ $lq) ^9Q 991% 9Q
6991 — 75. To be locked up with pad-
lock or chain (said of the door of a house),
tm — gqkwgq G9ifta a©£ 1
[ g— SQh ai^ 36£f 8©Q| GSIG1 69GSIG9 *II$Q
aa%<39«Q 96Q 1 iaeii— aiQ ' a$ 691; 6%iq a©9i;
99Qf)9li QOS99I 6 69IQ 9©9i QQ^IQ i
a©9i aw 9^9$o wsiiS^r ^^ saai-aip
a^Qi; ^O a©9li 93 a©9i; GaiQ Sf)Qi ; Q© Q^QIj
fi>Q Q§)91) G9Q Q©9I; QQQ a©9l; fll© £J^QI ; qGf
S99I 0*9 9991-Q.OTQ- I
£lg)9IQ 899(391 %3 9GQ 9m9§© $q| — Sffl
a©99i; a© qo iiiQ9i; a© qei9i 6 a© q§9J q^i^? i
9991Q ^99Q ^qi— ag)9l ^09li ^091 8^)91 ]
Q99I ^091— G9. ■$'— 93g'€99l 6 ^©§9 G99I —
Pardiba uthiba 1. To be thrown up and down
•W*il -> 1 QQ9QG9GO a«ifloo 91 «iggii ^9gq 39
q?*T l^HT 39! 6 gS Q09l— 2. To fall down
and get up while running over an uneven
or slippery surface,
W\ — ©99IQTO QQ9 G9IQ© G9JSi 3$|Q
. * 1 (osaieo <30 <3^ cjfe 91 Q6s>8gQ 91 ■ «i»ii.q,9
631SL 9»?W9 91 ^gGi G991 — 3. (a place) To
shake violently owing to repeated loud
roaring or loud reports,
saai— 9ifl9i© Er§9i%6£i q\ a©^ ^qg* I
v I (C9fcl9 9^^) cqetQ a<WIG9-iaa9 G99l>
SIMIGQ GQ9 91© GQi© 9IG9Q9I Q^©91—
4 (a person) To strike one's arms and legs
in the paroxysms of a disease.
m 9i$j»— fli. go (qq»©!6))-^— omn (G^«)
Pardi banuS PentWffi (See)
Pardi bhata Daily quota or dole of boiled rice.
9® fl€}91— 6S». « — * I G9fa§ ilWGQ 69l86€i a©Q
Pardi mariba G99I — 1. To fall down with force.
J \ 2IQ ^8<51 91 91GQ GQf^l9 QI9GQ a© ,€Jg9l —
2. To continue to «tay at a'place with great
difficulty.
a© Q§9i
( W*£> )
QQW
Neighbour]' ng 5 adjoining.
Q§» Qf?QI — 69. $— <. I 9$9I£) <WfliftGQ 3©9h-
Paidi rabiba 1. To lie at one place for a long
time.
-J> | 919m 2ISW9 91 ^ GQ1Q 9§9I» Q§9I —
2. To be pending; (a work) to remain
undone or unfinished.
* I 9$9I» v>QW\ 9§9i —
3. To wait for a long time.
* I Q§Q1Q Gqei ©atf OT1G1S) G9IQ Q§91 —
4. To be confined to bed for a long time.
Q@Q!— GQ. 9. 1°. (*. S©G9fil1i s©9iel, SI. 0§)G9g)—
Pardisa ^ i SQ9l$fl 3 g|QQ©€!l —
*1M, *FB*ft 1. Neighbour.
aQ»§ i -> ! eil^CQ 3QIG£j$—
36913 > »i%a 2. A person living close by.
aGQi^fl p
afisidl J
a©9iq— w. s> — a8«a ( GQ3 ) —
Paigihari PaijhiSri ( See )
9QV SWISS ^0 I Q.GC ۤflQS(^ I
G6©9— siG9. (swaga) 9 — aio€tiQiGQ a§9i aoi —
Pardek A student.
QG©I© — SIGQ. (SflfiWO 9«— MO (fllfia); 9$ 9 GQIQ
Pardoti G9IQ1QGQ a§> Q§^| ( &eiH$9<rci|Q ) —
(commodities) Which lie unsold in the
shop.
Q91I— sin. (ewsiga) w. ($r. as©)— a$ta—
Pardya Waste ijacd).
s©Q — G9. 9. (oi- a<a$_) — ^ i ea^ofin^ 9gp1 —
Parghau 1. Small boat; lifeboat.
®fTf*of& -> I £IR69lt — 2. Jollyboat; lifeboat.
rat
Q©€1— fll. Q. (*. QO^ tl!%)— aOQ— Reading,
Parana *f&[ q$3?r
Papjharen Downward slope.
(SJOGQ^— Wgo) 3169. <>WQ) w—Qfia^
©I^GQiespfc si^lStf — Sloping downward #
a©i-w. 9. (e. Qo_ai^)— iiQCK?—
ParjjhS 1, Reading.
ISTf 2. Recitation by parrots and ujyoa birds.
* I fffll — 3. Learning.
v 1 qff- €!§>% 920Q9I G909 aiO — 4. Lesson.
69. W— ^1000; SOS) G9IQ?I9I —
*lEt 1. Read; learnt.
q$tg3?T > | a©^ 0QJJ9I— 2. Reading.
* t 69&j) qjD 91 qiq 39 yQ G91^ai<l —
3. Reciting words; talking (parrot or myna)
v I QtOBB; S§C — 4. Learned; educated.
9©l(G®)QQI-€Q. S— <. I (a§9iQ a©9q.a)-ay««afi>|
Parijha(r4be)iba qq$>I— L Causative of Par^iba;
*m* *tpl5[ ^ To teach.
q?RT; q^n^rr -> i aq^a e<?9l— 2. To advise.
9©iQ — gq. (giolo a^) Q4 — S§©^
Par^haka Learned; educated,
aea 0919 q^o aaw fl$a tgiei. ff^eiQaaQiQi 1
0©l 9QQI ~69- § - 30Q 9«9I; Wlffsai 9Q9I—
Par^ba kariba To study; to learn.
m\ 6€I©QI— G9, 5 — (§<a*i) qqffiroiq^gff g<3qqi—
ParijhS gheniba To take a lesson from the
afilS&QI 1 « JO oc1 teacher for preparing it,
E^iaSfelJ ^^?
a©i9§— GQ.9 — aoQoit w^iSai; G^iaai. aioaio—
Par^a par^bi Learning; studying; education.
*T5T*tfs5; ^t^rf? ^ran#
9©IQ^— €9 (9l€Jl9 flGqiCl) 5. (tf. GO ^l^_)—
Parjhabanti (a§9l §^IQ fiffi^ QOI^Q 9Q^a)
(GQ 91 GeQIGO) siy^iag 9Q§— Do teach
(An obsolete form of ParflhantiL
a©i9Qi— €9. $. (a© 9i §^1^ Q^ioi^a)— qoq gwi-
Parcjhajiba To be read; to be deciphered.
9©iq— gq. ©. (e. at^)— 9!qq^ aief —
Par^hSra Drum.
a^iqcr — g*p. 9 («r. aoo gfifl)— q^i^iqli waiol—
Parjjha sanga Class-mate; class-friend.
.(a^rarfl, aQigicr, aaaied, a©«oqGfl, aasigiQ', aasi-
■w>-
( vwf) )
m]
Parjhi Wages,
^©aiq — gq. 9*1. (e. sq^iqj) — ^ i 91^ ^iqqw—
' Papjhiari 1 . Door-keeper.
gtCrt> 2. A class of servants of the idol
Jagannatha at Puri.
[g— <wi6Q G9QQGQ Qi^q wq ( sob «w )
QWiaiQ ©is§ i]
* I qfiW a^qa^. <8I5>Q GW1 «Bg}Q| 9^91 Q9s-
3. A servant or orderly of a Raja'a harem,
"* I GQGW gi^^lQiQ QQia — 4. The family-title
o£ certain Brahmanas,
Parfhiki Learned.
4J©9I— GQ. 5. < «• aq al§.) ( wfo; W#? )—
Parjhiba V i QIO VQQl —
*r?1 tf^^ir 1. To read.
(a©lQ9l- §fe$) -> I ^a^Q GOTIj QQHlffSI QQ9I—
2, To learn.
3 To recite; to speak; to utter.
■» l GQ4I SMSQ^fiilO QQQI —
i. To decipher a writing.
€1® G9©l— GQ. $ . (QQ9I §qi€* 9#QI©i ) —
Parcjhi heba G<?fa9 2i9Q g%q£a aOQ G91QaiQ9l —
(a writing) To be legible.
vfl©«o— w. m (sr. ab ai^) — v i aioithpql —
par^hwa 1. Reading; studying.
•IfSTl; *fc>5l J I €3 QQ QGQ; 3IOGQ ^GQIG3ICl1 —
*flpNr;"*wNn 2. Attentive to his studies.
* I G3 a&ll<l— 3, Read.
G9. 9— ^ I U9— 1. Student; scholar.
-> I 0SH— 2. Pupil.
* I G&S ©Sfli a£)IS£—
3. A small boat; a jolly boat.
■/.a©tf — w. w, ( «r. seify St. a©a* ) — eaiajTi fl«w
Parghuan fi»l© Sl$IQ— Pirst born; eldest (son).
GQ. Q.— ga«l© 3£}IQ — Eldest born child.
( caferf, caioQi, Gai^rf, caiq^i — TO^a )
Paiflhuafi aebtami The 8th day of the dark
fortnight of the month of Margasira.
I
[ q— < qq aeiQiQQ goti s^imgo q« sjeii
a^ 6 swiqgq "aoiasii §<3 1 ]
Q©jaT qiq — GQ. 9 — G9^ Giiq sas? ciqsh$ aw Q$ai<r~
Panjhuafi gai A cow which has given birth to
a calf for the 1st time.
0©tf QQI— GQ, 9 — serai asi (GQfl)
Panjhuafi' pada Prathama pada (See).
ae©V— SI6^ (^fiftQ) § (§?.S. aflq)— ©aioi—
PanJheiS Shoe.
QG©I^— GQ. Q- (^. 3|)— 3Q% (GOei)
Pardhou Pai^han (See).
Qfl(ai%)— S. — ^ I ^ Wq QOTI; GQStQ 9Q9I —
Pan (root) 1. To trade.
■> I §Q QQ9I — 2. To pray.
saQi— ai€Q. (^qiq> § (sp.s. Q§5i)— ©GaiO;Qiai—
Pap-ka Dove.
Pan-chu Bowrstring.
0«l — S. Q. (a<[ y!^=^9l> S^ g»wi + o4 ei) —
Pana ^ | g||f OTHIj GQ!§><3 Cl^l QQ9; QI9WQ <*
G<ai9ai o a— 1. -Kighty of anything; eighty
cowries.
> I 21311; Q^.1 — 2. One anna or biswa.
* I ( +©£. Si )— QJ©
3. Wager; a stake at play.
v I QGQ9 — ^. Stipulation; condition.
Ol QieCft Cfl»0 QTQ* Oq?a I ^13 0( ^. fl'jlQlQO- W I
* 1 ^ ^^ g9i — -5. Merchandise.
^ ' 9 ?l — ^- Contract; pact.
9 i 3Q®— 7- Vow; resolution; resolve.
J~ I 91© Q3 G5a§ Gflffl G^OHaKl: QHQ: S>2iIG«tfi) —
8. Gambling; a game at hazards.
* I QQI — 9. Hire.
^ | q^— 10. Price; purchase-money-, consi-
deration money.
91 ^9; ©QHia^ 9Qa^i —
11. Marriage fee; price taken for giving a boy
or girl in marriage.
W I 69atQ; G9^Q; 8IQJ© 3QIW— 12. Bargain^
trade; barter; exchange.
1* I 9%>§IQ — 13, Treatment; use.
^ v I GQQQ — 14*, Wages^ salary.
^^w*
a<a 9»t
( Tf*»r )
mm-
V* I QS> if— 15. Closed fist
^3> I St§|— -16. Existence,
V9 ; §©; ga°SI (8. €1.)— 17. Eulogy; praise.
u" i aioto 9i«Q ^qpi agnQ oqgm ( 8* a. ) —
18. An ancient standard measure equal to
the weight of one handful of grain.
"U I fjlOlG QIO€Q qgl^Gtl QOQ© <a gsi (a^l^QCQ
J* srai) 6Q©Q ©qj qfi ( g. wmq. ) —
19. A bit of copper used in ancient India as
currency weighing 11 or 20 Masa"s.
\9 I 9l<aiMj 9I9WI* G^IQQ^l —
17, One Kahana or sixteen Panas,
€Q. Q— ^ I ( 3. 3% SP ««- 9 ^l ) ^1 W> <%
tf? QS?-^ 1 * Bragging.
gltf ©<! Q« 9GQ clft* I Qs I
j i ( ^gsct 6 96«m sggf qg ). -(aqp) 9i*&—
(a§tefi — TOHqfl) 2« The act of.
*Frt aai— ce^aa 1 <%$&& i
* I GSl-g qsil — 3- A> P un (Howells),
-* "* I «3ll; G<3I£> ^QQ ^Q 3P —
4. One sixteenth of any thing
* i ( S. ati~QH9QIQ ) Wffl—
5. State; condition,
9in>SLQ swe *&*i S? a *
[ q_s. q 6 pi goi^q ad" i ]
V I a^iQ— 6. Authority.
«|$l« 81® flQWlS«l CfflV Mi G9Q ^Gtf
QSfo aift vi ft eisi a^« Q« si* a« *
5> I $g a© — 7. Some money.
qiqs« sea «;« c*e w <?s&) - W °$. a^iqiqc. toi i
olaeci as« <asa c*e 69 «9§ I QStf 9. gsUqo. sg 1
*b c5sq. 9. (ft a 'Q^> ^ mwio© «» siGsr
' <fta aqfiflj aai— v a«i sua©; ^ r m «W)—
21*1GS1Q% «Q GQISQSI 99 (to a€M<3 —
A pound; a weight little less than i seer.
m aGI-G9. 9. 1° — W SfllOIW; W fla&OT; 3»W
Pa^a aja 3Q| — One's great great grand father.
(akisBfij — ^1) [q— ^»IQ aoifijjaewi wiqaw i]
93 Q€}QI— GQ. §-3©^l 9S19I—
Pana karibS To vow.
*M^fl1 9©«. $Q o« e^fi S& aw,
qsj WttX 'oitfjw oil e© 6$ «§£Q £fll Ql6ffl I
Pana klbhania(an) GS3^ 9i^ S£W qfl£[6Q 3G^1
(€1^1 ^?i9iSi«2J— < w%a) «q© ft 9€i Qeii to a§)GR
91916^1 «Q« QWKJt^l^ %*i ffi^l (^^)—
1. Penny-wise pcund-foolish ( person); close-
fisted; one who instead of spending one
anna in time spends one rupee when the
proper time is over, to save himself from
danger.
* i ( QMa ) ejsw ^9^Qq§ (©a assi «q^.
G9QI gl^GQ Q19IG61 ^Q© ©GQ)—
2. (figurative) Ostentatious; unduly showy.
Panakia 1. Arithmetical inultiplicatiou table
vftf^ffl; HtTSt for computing panas or annas.
q^T ( astern— Wi%a).
[3— qS© qtf® * S gl ^ 9?4 ^Q^IQ ftiftia^iQ
a^i§?fl eig 1 sae^i — ^1211 'a^iSaij ai8 afl§^> ^oiei^.
a3««i I]
a^i^ 3Q toiiq <©*a oi^_9€i q^iaa^.
&\< t £© Mil 91 "«?i€l aaesB^LQg MiiGQ V'
QQiQ <»©, SLQ9, ow ^8aQ a©!ta aSi«^^
aa^fii SqsiW q?S ^^§ *
> -B- 9 r v° v^ v* K9 *S~ J°
^ ^ • ■»■ * ^ . 9 r^^o
) } j * s J s J k s
K<H «QI ^Q G9 ^Q Q^i 1 ^ ««l ^ft ^S^l
^ a^i l *q «i«l 9$ ©Q a^ a*si 1 ^ «qi ^q-
©q ^bo a<si 1 ♦« «qi ^_Q aw Qa m 1 ^ fliQi-
^q G-aiG^i 9IQ a^i 1 9a oiQi <5jq goi ©qq a^i 1 rq
©a" siOQ a^i Qi<3>i6€i <5p a^i 1 \*% «qi ^q odi
gqi©<] -aei «I9IG^1 etQQei 1 <%m aq^iiG© aQ^isjt
SqSiiTO <3§eiQ a§ a^ie^qift q«ia ^^5 1 W-
- M a^^^?ii©c?Q a^ M QI9 ®s. 1 (aig m$n- f .
©<Sil€igi a^«Bii)
-? 1 <Q 3QIQ qio.aQQ Qi©—
2. A kind of glass bangles.
GQ. 931 — 361 ^^ — Pertaining .to one pana.
WearaiQ 9ia
( ■*•*.«<£ )
asis Q&n
.M6«lffltf©I0(SI)-GQ. 9. 4°— «. I 001 WOT COOT,
Pana gosain bSpa(pa) q® flitolW — 1- Great
asi GCtlGSQ QIQ (ai)i great grand-father.
a<a gaesj 9ia (ai) > aoiqp > I flttoiair—
a«fl q$ QIQ (a!) J 2. Great grand-
ad G61IS1IQ <«— $ father; father of grand-
<H3Grr; Tf^T father.
. €Q1q\« 6Q SCQ S? «Q 3$ OQ
CJ9 Q ft" ^ afl GCISBQ «\Q I 919 D 9- £$' QQ©- W •
961 fli?— 3. 9.— 9£>IQ; 91^— '
Pa^a granthi Market.
9<ae>($)— GQ. 9. (3. a%is>> atfli^ gi.Q9^ ara. aoo)
Paaata (nta) <. | ej$©| q^q GSSqcij 9^1$Q —
wfBf 1. The end of a wearing cloth.
aei© VIQ 7 2- One half of a cloth.
asi$ Gl® J B,0h ^ 9 . " Qsq9to sai c«© 6»sq i
G9. 9<a. («f. ag)— a^ si§^ — Last -
(aai — a^iQ qio)
S ICQ. (€1901©) 9— G9£) ailfllQ GsaiQI GQ1Q
GQI?2fl SIGIQQ 2iQ$|ff 09 Q2H51 G$IQ2JM —
The planks which form the solid wheel'
of a Gotia cart.
SS©($) 9 Q — G9, 9— l I a§«i W$ 91Wm—
Panata(nta) kala, 1. Last days; old age,
J 1 ^9. WV$ — 2- The time of death.
sas» q§>— G9. 9— $1gqqsigg> wq^i ciiSq got 91©
Panata gurdi 91 a^lOGQ £«l SlQSJQi C&— A knot
(a^Kj), Qg>— SJQ^Q) made up of the free eDd of a
woman's cloth.
Q€1Q— ST. 9. (aa dl^f_+ sIq)-- %. I 9OT% a^S^Q Mft-
Panana 1. Exchange; barter.
* ^ I Q$sj — :. Sale.
gg g|@— .^. $. q?-(e. aQGO?S>> S^gi)-^ I <?IQ<3 9IQ-
Pana nati 1- Grandson's grandson.
a tf Gl§£l1— $ 2. Grand-daughter's grandson.
[ Q—QIQQ qSKj^©!© G9IQSM]
aaaq— a. qo (a«a ai%+$3 srcaq)— ** I 9$*| G9|G]<t—
Pananiya 1. Fit for sale; vendible.
> 1 Wl &\ 95&J 9qaift aiGQ— 2. Negotiable,
* I g&i a^iqsa QfiiraiQ aiGQ—
3. Proper to be laid as a wager.
aei a@-<G9. 9tf— s i «toh—
Pa^a par^a • 1. Innumerable; countless.
) I <iQ a^l 91 2J0 TO^IGQ GJ^S) —
2. In groups of eighties.
GQ. Q— eiOT«i 9g 91 919 —
Innumerable things or animals.
m €TQ— ^. 9. ( GOTQ'a )—
Pana phara &^ ap QIGQ ^9 -'^ *^ r ^ 6 ^^-^
g\Q — (astrology) The 2nd, 5th 3 8th and
11th places computed from one's Lagna
in the horoscope.
M©-& 9. ( a«n ai9.-§Q ©wi+QQ^iGef *&-, %\4\
Panaba gi9i^I^GQ ^© Q<$X\< )—
<. I ^Q<^ 9l9 t i9G€l ( a; 3G«II©; G$£ GS1R —
1. A kind of small-drum.
<5»8*5r q«» SO^ MQ 4hQ
J> I 3^0 Q^IQ QSISQ aGQI^G^l^ —
2i A Sanskrit metre cf ten letters.
" I G$$ ^i^ — ^* A sma ^ kettle drum,
G^. 9— q.W9G€l<a—
A kind of weapon of war.
Q«l 9^—9:. 9. ( ?l1 «0> a^l+9^)—
r Pana bandha <. j <%$— 1 Treaty.
^ I 91© Q§9I— 2. Laying a wag er .
Of. M — ^©3Q^ (SlGOTj) — Resolved.
a€19l»©-«* 9—^!^ (8 '€!.)—
Panabanaka Kettle drum.
a^g— G9. 9. ( sr. aoe> si. a ^ J—
Par^asa ^9Q Q^iQISI9© WH a 1 © 6 ©§Q SIQ^i^
3. Q3IQ, ^90* £TQ, OS — Jack fruit; Autocarpus
Q^Q TO, QStSI TO, Integrifolius.
q^i era [ g— 091 Q^i G9GQ rcteiq
*tW»I,*^ ^< l 3I9GQ ^Q£r|^.^8q.
^^5,^51,1^^2^, ^)S agiQ g«ii«ii 9aai< 6
G©. oot ?ii%S)Q9iqQQ Seflai<! I <?[9
qio' 9^)9^ 6 gwb i ^?§ a^ig^ a ^ g ^ ol
G9iqsaK i ]
e. 9— $&[ 9^Q 9|; a^ii 39^ %q®\ (8.fl)—
Commodity; merchandise-
Q€ig aoi — G9/Q— a« 3-qgq q9i sioisiq aQia —
Panasa a^ha The gum inside the jack fruit.
$m OOI — G^ 1 . 9 — Q§ Q^ £T^ —
Panasa katha Young jack fruit.
Qfilfl «§2fl— G9. 9^1— a^ ^?Q G>9Q BB^O^Sf
Panasa kar^ia Qass<3rl^- s ornament) Shaped like
the bud of the flower of jack fruit.
i ',. J«i*B«tti«Jiti.OMii(*-' '
/?'--■**
a<$i3 gwi
V*Va
Ml TOIfiJ
aaa G9ISI— sigq. ( shwlq, shots )q — asig qm\
Panasa kosha (GQ<a) — Panasa khosha (See)
Q®% Q®m S|£>— £j|6Q. (Qlff^Q)^)— Q^IETRQ Qi«lgHfllft«^
Panasa kosha ma\la sra 2fl® 03 GQQ. Q^ISKTS 951
QQ ofGQ q^ji 53IQ^9I fffi* qiS)— A garland
made by stringing Champaka flowers
the ends of which are pressed to resemble
the capsules of a ripe jack fruit,
&m 6GISI — GQ. $».(*.- SQ3-4-GQ!<3 )—
Panasa khosha <c | q®q <^\q^ q®\q sj^GQ S3 3 q®
^Bl^Ri C^Pt^Tl £110—1. The juicy capsules en-
^Sl^E^T ^W closing the seeds of the jack
fr u it.
-> I ©Q 6 Si£IGQ ag© <3$ 39IQ §£OQ— 2/ A
- kind of sweetmeat made of sugar & flour,
Panasa chakata q$Q ajgf 91 <^j q G gf Q ©? ago
gq99l 9Q£) eilQH — A gruelly food prepared by
pressing the juice out of thu pulpy capsule
^ of the jack fruit.
sag aozo &®~ gq. q: (qSsd ct£>)— <]$3qiq 39 -.
Panasa pithia kharclu A kind of bracelet.
®m GQ^I— GQ. W. 4°— 4%<a^ 92C9QI <QS!Q ai«fc
Panasa peta 9©Ga^ — A term of abuse
(a $13 sat £fl — Wi^a) applied to males; potbellied.
(a^is G9t1 ; a<as QUQ%q— <|)
ass E£fc— go, §— a^ig ostisi ( G<?«t )
Panasa phuta Panasa khosa (See )
twra 6Ql€»i — GQ. 9 — aiQQ asm?) eqai —
Panasa bota The outer rind of a ripe jack fruit.
8OT Qftl — GQ. §■— 0^ £fftQ €Q^G|3g9l ' £fQ sang
Panasa bbanda" ^QQ^Q ®°® —
MSi Q^ ) _ _ A cylindrical part inside the
-j-Slffs^a jack fruits (which is really
a part of the stem ).
Pana sundari G9OT — Whore; prostitute,
(oa qj, a^sailta, aeitfi<g— siGi^a)
«af— sr. §— sa^ qq© (3. 41.)—
Panasthi Sea-shell.
asi— gq. q. ( e. saiw )—
Pana <. I q© 91 Wl© 9§® ara^ 3QQ& —
*fft1 1. Sherbat; syrup; solution of sugar.
aeig ^
[ 3GTO £MQQ Etell $<3; £KII— GQGMI,qj?adl,
«qmi, ©ea^i, aQsia^ii, <sjaa«ni qmq i ©ci^iac?
G^QGWI flaiQ^3l2IQafilLQ9fil I ]
-> I G9^ Q91— 2- A drink.
* I aS^I ( €9«l ) — 3 . Paniba ( See )
v Uatill ?^i|g) ( GQGt )
4. Pana samkrSnti (See)
GQiQ^jQl — Filled in the pounding receptacle
of a Dhihki.
flIGQ. ( Sl^R^Q ) §■— SII<^GQI%3l—
Juice pressed from sugarcane.
asii(G€i)QQi— gq. §— afiQiGi ao^a —
Pana(ne)iba Causative of Paniba.
Q€1I(G«)Q €991 - GQ. §. ( «. 3«! )— <. I G©7^1§ 9ia^
Pana(ne)i heba ^€191% SQ^I QQ^I — 1. To
resolve to do a thing; to vow to do a thing.
2. To act with a resolve.
Qfiiierfli — s. 9. %1. ( fl. a. e<a. ^ij a^i=^^i^q^i
Panangana gjeffti )— ^ i 9qaao|^ os^ g9si£W
aoi GQQ OOil^ GQQaifJ — 1. A bride for
whom thefather receives price.
J I QQM — 2. Prostitute.
MUM— sr. e. ( asi + ^iaei ) — ©SsiSt a^iiQ 9qqisi
Panapana ©qqfil; ^qR ^Q9t—
Settling the price of a commodity,
GSiiq©— e. Qtfi. ( e«i ai^+aq+Qtf. o ) —
Panayita ^ | gQ — l. Prayed.
^ 1 ^€1°3© — 2. Praised.
* I 9i9$0 - 3. Used.
v I Q#1© — ^- Sold.
* J ^1'S — 5. Purchased,
9 I 9§© — 6, Described.
Pana sarhkranti ^|^ gqg ^jg. S9« q|qQ
5^ ^3Fu% seiq W — The sun's equinoxial
^^T ^T'sRlfe passage in summer; the first day
( a^Ilqfi?q€J— aftn^a ), of the solar month of
Baisakha.
[ g— <qq oto apt §< 6 ai^sn. qio§ i <jq^
q^n i gw©i 6 ^agi CI3 ^qgq ®»a§ 91Qq.
oft:
V*W<L J
a$9t
ait— 69, 9. ( tf. a*i ) - $<?19|6«J aaw- 91 9i9l$!g€$
Pa?i ac^i §£11969 ^qo qg>3 91 q§3Q— Rent or
& commission calculated at the rate of one
Pana for every Kahana of one sixteenth.
69. 961 — a§}sfl ( 699 ) — Pania ( See )
6969. 9 - a$l ( 693 ) — Pana ( See )
93 — <16© 31^ 6&9Q — Of the weight of so
many pounds.
9§teJQ|— €9. 9. $,°— asiSIQI—
Paniaja Great great grandfather.
%i€°9- fl?i«iQO. sol 1
flSa(af) — 69. 9 — (96£ish 6 96assi acQ qsieFs©^
Pania(an) aai- SKn<aia§jsi)j TOQaStf) — An 0r i a
*Tt»Ti Wl suffix meaning the state of ( like the
(flSfcp - SIQiQei) English ness in manliness ).
69. QQ—K I (SIGH OTiI91Q9 39 a6CP qg)— *
a^l ^igj — 1. Relating to a pana.
( 5aeJi — ci *$4 mm® qis®@® eras* 69iQ^g 1 )
2. Relating to pound ( weight ),
( sai— Jo a§i qg^Qia Qicio 1 [ ca&j) <39 eta
9iaQQ<foc> j>* aiQ$] 1)
QSQI— 69. 9. ( ST. Q€1 )— <JQ Sl$Q—
Panika Two pies; f of a pice.
Q$$n - 69. 9— 84931 ( 693 )
Panikia Panakia ( See )
a®9 — s. 9<a, ( a<a ai%+9#. © ) — a^iiq© ( 69<3t )
Panita Panayita ( See ) '
G8©91— -3. 9«1 (9cn al$+9tf. 99i ) —
Panitabya ^ | m % $sq q$^ 6SHQ1—
1. Negotiable; vendible; saleable.
> I 9N^£a Q«II99IQ QaqSj),—
2. Fit to be placed as a wager or bet.
a§9l — sr. M. 1°. { aq ai^+Qsg. O; «)|. <>9. ) —
Panita ^ | 6glQI — 1. Praying.
( a&$ - -^1 ) /I G-S©l — 2. Vendee; purchaser.
* I 96-$9l - 3. Vendor.
e. 9«n. q]. ( aq ai§+9& 9+$L so )—
^ I -9lQI — 1. Purchased t
•> I 94?tal — 2. Sold.
q8qj— .69. S. ( 91. a«a— 9 e i99i6qa6aiGi} qq$\ ) —
Paniba <. |> ^|qi ©qg^ C9fa9 # 9^B§q§i6Q q§9
■ . .. 9Q9I 91 S&9I —
1. To put or push in a thing for pounding
into the pounding hole of a Dhinki.
J I 3£? G1IQ6Q qf 91 99^ 99QQI QQ 9$ 35*31369
eofaS eiwq, g«iQ8Qq, qgsq QQ9I 6 019*
§091 — 2. To gulp in large quantities; to
put large quantities, o( food into the
mouth, voraciously; to swallow greedily
or voraciously.
* I QaW^ig QQq/IQQ 9§ 39iQ 9Q9I —
3 - To administer a volley of fists or stroke^
v I %t91 — 4. To pound.
* I G9fa§ 9g%0^ a^l 9€l €1^91—5. To count
things by groups of cne pana or 8ft
9 I 9$9q$M Ml QaqflElQ 9g9l; 99«9I—
6. To bable forth a volley of words. '
9 I €9fa9 il^6Q QQl€® 9§,qi ■ 9§ 3Q?1I^6Q
QQ9I— -7. To fill up a place with any thing*
r I 69f^l9 ilWQ 69?ei9 Qg, 9§ 3Q?1I^6Q
6S)l€JlCi9l~-S. To supply anything
abundantly at a place.
ae€l— 69. 9 — 98 *iff —
Pane Some money*
69. a — ^ i OTsieQ -o^a^i 91 ro gcii^i —
1. Eighty in number.
J I <9 G , 3l9ai €l— 2- One sixteenth.
* I 9§^«Ih9 — 3- Many,
a€l v ( ai§_) — e.— ciflff 9Wi —
Pano} ( root ) To go.
afi^l— 3169. ( q«Wl9 ) 9. ( ST. 9fJ 9; 6a^«l )—
Pand-ka 96aiQ 3 9lgl — Dove-
[q— a§l9i TO39IQQ, m\--K i sifl^gsL—
^Q 9§ 6 919; q_QQ ! ^ I 6969^—9019^^
$<ao Qia i * I 96aq— aiq aci 99 i ]
a§— ^. 9^1. ( a^ aift4-9<j ^ 9$u a^ai^+Q ) —
Panda ^ 1 9,9- ^^q —
a€JQ J .1. Fruitless; ineffectual.
3§Q j'Wiqp ^ 1 ggoqQ^g. Impotent.
(a§|9l, a§SJ— 9) * I 9W (^9) — 3 - Barren (tree)
v - 1 ?l§q €12 — *- Male (plant).
69. 9 — ^ I QS 7 — 1. Pride; arrogance,
69. 9. 9.°— J I 9^39 9^9, — 2. /An eunoch.
aftOl^rr69.. 9— ^9W% ?€"$?■ 99S19I^ — ^§^
PandatS . ^ Sage.
tl'V
flg^
( v*vj> )
8SJI sgkQ
«ftQ— SICT. (aaist) 9 — et&ifl 9319 assess—
Pandara Name of a Sudra caste in the Ganjam
district.
SIG9. (Q^Qq^J; 9gQ) QSI—affil— White.
9$ ifl— ?. 9 (9&ii)— mo aQ^g- $ai ^qig—
Panda srama Ineffectual or fruitless labour;
labour in vain.
■flfti— e. 9. ( aa ai§ + 9$ 214-211 )— ^ i w £§—
Panda 1. Sharp intellect.
> I I 1 ? — 2, Wisdom.
* I ailQ — 3. Insight into the sastras.
v | qq h | —4. Learning,
* I Q^IQ — 5. Science,. spiritual knowledge.
9 1 69691*9,01 %■§ — 3. Intellect sharpened by
the study of the Bedas.
■*fr*1 69. 9. (*. ag = 69€9i»l 9§)-l| G99-
tTU^T op© &>q 6£J£ilQ 9I§61; a©l9l<3| 9I§«I —
1. Priest; a Brahmana of lower status
in society whose occupation is the worship
and service of idols.
[ 9 — <3lGO ^G3]§>l£j gijgtiralWQ &9 G§<$
S§© 699!g9 SM$ 9Q§, tfi§ I 6096391 0«^§
3<ai9 Qids ( qaiSs^ qqot ) i <isigo egoist bigi
€QWQfQ Sl©$ 9l£ft 9 e l9Sll£[ 9Q9IQ Sfeli 69S1|S3I<] |]
* i sigsiaiwra 9"6aiaiW6a« —
2. The family-title of certain Brahmanas.
[ g— SISJ9Q8 060* 'agr gaisi CQ^i^siql 6
■§l§^9Qia§l QQI3 69QS16R I ]
* I. flaGQ 9sfoi9 9QQ9I QIQ ©qg 369=19
«1q $9^ sidqq»—
3. The particular priest^ of a pilgrim at a
sacred place of pilgrimage.
"* I a§q SQ^ 6QIQ2I — 4. Male^burlaio.
* I aciQi 2J196Q fl^l 69IQ » ^91 a§q 9i§qi—
5. A mab calf not yet broken to the plough
or cart.
-# I ( 9. 0$ ) ^i§q <£1Q — 6 A male tree.
$ I Q&, 9QI 91 2)19 QQI^QQI q|©GQ 63§ CWIQ
^hGQ 2JK3-7. The main body of a straw rick
frojn the ground upto the part from whore
the thatch begins to taperl
WSJ I Q9IQ 63^ ^°41 ^€18 91% QqgiQ gQ ^
«qgi< 63§ SqpioiQ ®°qq ciq 69Iqqi< i q^q
©ga ^ a&$ «3a9i 093* isi^^a^i G9;qqi<i ]
69. 9^ — ^ 1 { tf. a$ ) '^q ( cia ) —
1. Male ( tree ),
( gal — a$i ©iqgiq i )
J I Q3 91 ^lQ^Q ( QQ a*ffl ) —
2. Sapless or seedless ( diseased fruit )
(sieii-agi a^ig 1)
9§i Q9 — €9. 9— QQ§1 «1SG^ TO %< ff|§ ; a §q q@_
Panda gachha A tree which bears no fruit* a
male tree.
( saai — agi oio ; agi ^jqQSjgi 1 )
a§,[ GCiiQi(6e)cf - €9. 9.(a$iQ^Q q^i9iefo gc^iaQ)—
Panda gosa(se)in ^ | a^p — 1 Panda,
rmi^t 2. A name by which a^ Panda or
( 3$ Ol^Q, a§N - «fih^a ) Brahmana is
generally addressed to,
d£M QQ\ti— 3IG9. ( <«s ) 9— Gaiasi qi9lQ ( G9SI )
Panda jagali Poxjhua mahara ( See )
dftl a©Sfl§— 6Q. 9. ( 990^ w )— €09qp© 51^
Panda par^iari & ^3 ^9^^160— Bra"hmanas
and Sudras serving in a temple.
9$; 9«ra— cq. 9. ( e. a^j 6 aw 5— Qg^w 91 ^|^
Panda panasa a^g — A juieeless jack fruit.
o$i ?iq9— G9. 9. ( 9. ag 6 qgg )— sj§q aq§_
Panda maiSshi - Male buffalo*
9§1 fl© 80— G9. 9. ( WQ €10; TOJQqgfo 9s99IQ )
Panda manjhia ©flGfildlq gleets]—
Brahmanas of lower order
9§1 AIQ9I— 69. 5. ( 9\ 95 )— ( ai9€!Q 3^Q ) SJQQg
Panda mariba gga qq^ 9^1 G9IQ 9§ Q |_
( said of paddy plants ) To grow up
very luxuriantly.
eTQQ8 G^ 02GQ ^IIQ SfiJ £T6Q I ]
091 qjao— G9. 9—093919 9ai gs>«t dig -
Panda auSli Iseilema Lexum (grass)
[ 9- <9I ^©€Q ^ 01^,^ q$ ^^ 969—
Haines, ]
■:s§|«i
v*v«»
9$© 6€ll<|1
•■dggfl — fllGQ. ( SMM1Q 6 €19919 ) M— SI^Q-
Pandia Grey.
■■G§aifi1— 69. 9. %1 — a^lffllQQ $1 — A female of the
Pandi&ni Panda Brabtnana class,
Sfl$ — sigq. ( 9gQ ) 9. ( §«». §. Gagg ) — 9G9IQ—
Pandiki Dove.
':Sf£ G9§ — GQ. 9— §!QS>Q 3lgl9 GS§6©Q GQ Eri£aG99
Pandi oheri €|l§9 qqg©ft9§>1 ffQQ —
[ g— «<3»i Ggs q$©Q q©aifli I sigi©Q q&kjl
€9^9 6 <9IQ Q^flGQ ^QQgiCIQ I eii$_QSOl^,
<g. 3DQ. Sll^. GQRQ GGIf<l 3131 G9§G©Q a£h$
QlQSIg I SllA^rw qjQgQ <30IGQ S£JG3£fq§9g gl§Q
G91Q?[Q I Q$939 6 SI€IIS)GQ «9! 9§9IQ Q°q©Q?
■<5>g,QS> G9IQ GS^GQ SflAi~i$> OI% 09! &l£jl%Ga
gi^Q 9g€l« G9IQ2® I <39l G«»l?<l «iq$9lffi>1 99
W <S »W Hlff i 09i AM G€llf<l 9l3©i G«
6 9QQ I SQQgqqQ 9IGS <I 9QQGQ *°° ©191©
QGe! 1 g;iq o«fla ®m OOIGQ SjQ&Q SJQH giQ
sigasi eigiGQ 9gq 1 a-qql egoia© ^ggor s£q sgj
«oigq ^e 1 qQQGQ erqsfl si^q acwgioqiQ mi—
got qqq^ qi^ wqQQisi 6 G£|« ]
«a§o— 5r. 9tf. 9.°. ( a^-aiw?+Qa=q5)--
Pandita ^ 1 aWf-1. Versed in the sacred lore.
j> I 99!^ — 2- Learned.
• I 3HGI — 3. Wise.
[ 9— 9GW giq sra© qm, aflqi, sqtoiqi,
^sflisj, ©G©Q$, 991© 6 qq» @©©iq 9^q^
,€ll^€Q Q§0 GSWIQ a® I ]
* I G«fel9 W^IGQ ©l^ q^lffi; $£1—4. Versed
in or skilled in any art; adept; proficient
c»q c^q c£q e?J« §<3Qe <ai$i bis 1
®ff>g $S goto 1
■* I 3£r1©, GW 6 9IQ1GQ 99 — 5- Versed in the
arts of siDging, dancing and music,
ST. 9—^ I 9$R 9^—
1. A scholar; a seer; a learned man.
^ I ^ 99 — iTTh^ planet Mercury.
3« A master mubician; a professor of music.
Q$ m §gi— tfsg g<3ieit — Learned in Sanskrit
■GQ. 9 — <. 1 W 6 69211 §!S!Q ff«—
1. A Sanskrit teacher; an Oriya teacher.
> I qQj siQaiff— 2. A teacher of primary school.
• 1 3QQIQQ qj^G^©flt Qi a§©Gis>q w»sj%
Q^l§ 3ap — 3. A passed or trained teacher.
[ 5_gia9g <§§mi Iffll GQ9I If^QQ^ q% 9I
waiffi Q© 69BO 6 a|o Ifai G99i ffag^ a^© 6
Q°q® Ifsi g<?9I 399^ sw G9iqjai<i 1 aiei9g
^sq^i Sai gwi S<a9^_GS^ G9tQ^N i qorc»gq
Q°q© q^lGQ S<31 G^9I Sfi9<^ GW0Q9 9|
€S!GOT9 G^iQaw I q^, ag®, fll%Q, ^sn«fl ©
cflfMfli^^iQflQWi aift ciq4gm giro qigq
C|@fir; ^ 6 G^O 1 OGQOfllQ 9Q§© QQ ^S^ I ]
v I GOT©^f 91^ —
4, An astrologer Brahmana.
* i <1© S©IQ q3 QIQ —5. A class of Sudras.
[ Q — < £IWQ aoQiqrg a§© 91 ^9 I ]
9 I Qiq)^ §I§^QQ 9 , G€tiai^G€ig—
6. A family title of some Kashmirte
Brahrnarias.
9 I WW g^^W 9G€lia^9G€l^—
7. A family title of some Brahmanasof Bihar
r i si!£iiQ£i qq 9!a^iQ Qifl a^GQ q39f fliQiidg
aQ— 8. A title attached before the names
of educated Brahmanas.
(aeis — ei^o GGiiaQ©^^; a§o qiw^ <^!a i)
tl i a$JQ 9!Q (GQ«I) — 9 - Pandita bara (Seej
Q* Qaagb C^lfl 09Oi, ?IQ flGTQ, Q3Q €!0(,
qSJ Q*9,'fl^i 210, Q^q a^ €1»Q Ql^ I «ff,9Q{p |
£MOT. (€i^!5i) 9—^ I a^o^GaieiiwS^ ^gotq^
a^OIQ — 1. A classi of Sudras who
are astrologers by profession
J I 981 gijj}6— 2. A generic title for Telngu
Brahmanas,
[3— < «o ao Q°Q^n q^iG9 ^h Q©qS 1]
Panditaka 1. Name of a son of Dhiutarashtra.
j I (a§g+^) — a§Q (GQfil)— ■ 2. Pandita (See)
tf. M- q°— Q§© (G9«l) —Pandita (See)
Q§© GGligT— ^. 9. (9$ ©0> a§9 + G€ll<|I) —
Pandita goshthi v [ ag©q[Q^^ q% a^ a§oqq—
Q§Q asj» -j 1. An assemblage of Pandits.
£f§9 3511© ) 2. Loarned men collectively-
the wise
£t§Q 9ISSJ
f V-#.-»~w )
£!§©>
al& Qisiq— «r. w. 1°. (a|o+**ea ©raq)—
Pandita jatlya gigiQSGQ ©§Q— Somewhat
(a£}5> £>ISi££|— ^T> clever (Apte).
Pandita trenirh ^^ WTOCjGQ <S©^ EIQ1C19 1
A school or class for training pandits or
vernacular teachers^a vernacular teacher-
training institution.
9$© €|QQ — e. W~ Q$% a§Q — A chief Pandit.
Pandita prabara (a§WQ— siQ^a)
fl§©QIQ— e. Q — ^1Q|€% — Wednesday.
Pandita bara (a§©Q|?lQ— «Q<^El)
8§© 9QI® — GQ. $ — qdl 6 Q9GQW ^ 6 QaQI^^.
Pandita bidaki acfe a§©9!QQ? WfiWI SjacefQQ-
Presents given to Pandits invited on
special occasions by rich men.
0§© €QSI—GQ. 9 — a§S) G^©° (GQ3) —
Pandita bibhaga Pandita trenirh (See)
a§ © Q^Gia — e*5». § — gm q§&q s3<$ %%®% a|o —
Panolita biswanatha A famous Sanskrit Pandi*
of Orissa.
9$© flfto(ft1) — 3. Q. (£<|1 Q©j a§Q + a§Q)~-
Pandita mandala(ll) S§Q GG1I<S[1 (GQCl) —
Pandita goshthi (See)
Pandita mahasaya A respectful address to a
*\fh^ H*ft^ ifecl 5ft Pandit.
's4JT©ai«i— e. -w. i°. (a§9-f to ai^— eQia swi-h
Panditaraani QQ- v3|. «.q)— *. ! SlfliQq 9l§0«i
(af q si&q — aoi^a) G9IQ G£ 3Qia§o gqis* swift
(9§Q flISffil— $1) ©Qfi)— 1. Pedantic;
pedagoguic; fancying one's self to be a
big Pandit.
J I 9flf-— 2. Unlettered; ignorant.
QfT© fll^Q -GQ- Q. ( ST. a§©+Q°. 9if Q ) —
Pandita mashtara g%© IN$ 6 Q°q& ii^Q—
<*rfW"3H&j Sanskrit teacher and English teacher.
0$ Q «#' - ff. 9- (QiCrH)— Q^IQ A210 ©5^5 ^h^—
Pandita murkha A learned fool; an impractical
■ • : ' J learnedtman.
ag©$QH — a. M; i°. (ejg.Q°+qff ai^+saj s*i soaaiiqL
Panditammanya a§9 GQIQ Q^ QGQ) —
(aijGWii — $1) a§©-ara(G9«i)—
(a^Q° asfa — «IPi^l) Pandita manl (See).
9§r©S61— S. ^». (^ql'OOi agQ + Sl^)— v I q^f
Pandita sabha a§MIOQ qf fifll — 1. Pandit-
sabha; a gathering or association of
learned men,
9WI oiq g©i 6 affiviiGqr 9iq ©AC'S)
2 A gathering of Pandits invited by Rajas
and rich men for holding learned discussions.
a§©l— e. 9«n. il— (a§o-(-^. so)— 99^ ^gl(ftiq)-
Pandita Learned (woman)..
afif©is1— €9. 9. 41. ( tf. 3§©l )—
Panolitani ^ | a§©^ qj — 1. A Pandit's wife.
^fe^t^t j I 9^1— 2. A learned woman,
Panditabhimani a§$qra (esjfil)
^ Panditamanl (See),
a§T©iqfil9— ^ m. i«. (a§o+BiOQ^iGd"Biq— a^oiq
PanditayamSna ffl q ^+919)-^ aw a|© Q
HGQ ^?g ^QfliQ a §Q aiRt ^q^ ^, ago aei
sioqsi ^^ aag. 9oi© a§g (9H^)^g a§Q—
A person who was not formerly a Pandit
but has now turned out to be a Pandit; a
person who shows himself off as a Pandit;
a person professing himself to be a
Pandit or passing himself off
^a^Ql^qiQI — ^]) aa a Pandit; pedugoguic.
a^©— G9. q. ( e. ai§©i)— k \ ag© uot"_i. The
Panditi state or quality of being a pandit.
J I a§£> €^«Q — 2. The post of a retained
(aljQfQ, 9§GQQ — SlflMqa) Pandit,
• I ffSQOl— 3. Teachership.
v fai§©^ QQ§[ — 4. Learning; the state of
being learned..
'69. m — ^ I ago qqo- a§Q caias —
^^^ ^fi|5rn^ 1. Pedantic; becoming a
(a§Q2ll, 3§G©Q — ^JQH^a) learned man.
' > I d§© q^lCf— 2. Pertaining to a Pandit
( "»*V*
aeh ^Qf
a^T©8B— w. ?«si— ago ( 695i )
UPanditia Panditi ( See )
Panditima aiijQ'i — Learning (Apte).
9$ ©80 Q3I -£9. Q— qsjo Q§©q|Gg «Q61©8 GWl 6
■ PanditiS katha q^qq q h qq|q q OT , ^© w .
qftStHS ¥TTTT High flown Oria languase as
(a§G©R Q3I — sis^qg) used by Pandits; affected
<>r pedantic Oria language.
[ 9— ^§a$ ag Q^ war, q^qsi) q® n® so
Wg>© §<l I ]
aa ~ G9. $— t l aiQ&* agVii; aa asfqi—
ranau 1, The I'ullmoon day of Margasira,
sell — awfc« cg^ fls« p«i,
[§— « W 3IGQOSIWTQ Gdlf < &3I ij
-> i eil© ej$Q saq^ —
2. The beginning of winter.
e. Qcn - «. I ai^Q; giseii 8si 9a9^ (g. $ j —
1. Brown
-> I TOI aoi — 2. Greyish white.
* I fiya© 9QQ2A - ■*"). Yellowish.
tf. §. — QlfJQ $$ — Brown or grey colour.
9$ JO— G9. 94 — a§J.(€9«)
Pandua ■ Panda (See)
£!Q^ 913 CT aQfl $GQ I gl©l. QQ£<5 ©1©' I
g^jeo qiqoi — aisQ (qqgi©) $. (§o. g, ago) — ^aqq
Pandaa kabata 99 SJ§Q QGQl© -A kind of big
he-dove.
€!$ SSI — G9. Q — ag(OT<3l)
Pandu osa Panel u (See)
flft^ $160*6*) -G9. 9— flhSta fllqGQ' G3<3 G<3IQIG3!<3|
Panda ka-anla 9Q9I H[CI — Cloudy weather
a^Qi», a^- ?2, oqc . n appearing in the month
9I9IO, 9^1910 / ^ of MSrgasira,
a^qs<?a(Q) - G9. §— a^(G9ei)
Pandu punci ii5) Papdu (See)
[a$ ggrci (rf), a^jLQfa)^ a^qgdl— acfcGjp]
•flft^egEflt— e. 9— flidSQ ejifqi—
Panda purnnima The fullraoon day of
Msrga&ira.
fi^Q — G9. Q. 6 94 — ai«]Q (GQ3)
Panduru * Pandura (See)
on
ae^Q — giGQ (q^ iq) 9. (%o. «Ljrc*3]) — GJ3l©l—
Pnpdhei' Shoe.
q^m— i q«i 4 ia^ai^+9^. a)— MTC^ai9i wraift
Papya aiGQ 91 ^QldlQ aiG^l — l - Saleable; vendi-
ble; marketable; venal.
QHQQidH. OOS)-^-^. Useful; current.
9^1 Ql «« <}iq q^©; -91© — 3. Obtained by
payment of price; purchased-
v 1 ai9i v^iqgr ^91% 9go ~
4. Available in the market.
* I $$1© — 5. Sold.
?> I S9°«J (g. 9.;—
7. Praiseworthy; commendable.
ST. 9 - V I ^G^ Og — 1. A thing sold or
offered in the market*
j 1 g$9i —
2. W'.*n'; merchandise; commodity.
* I q«g — 3, Prfcs .
* I QQI — 5. Hire.
9 I G^aiQ; Q^eiiq (§. €1.)— 6. Trade.
5> I 0€>IQ> 91% (S- a.)— 7. Market; mart.
r 1 G9I9IO (g. -Si.) — 3 - shu P.
Panyajlba ^ | psQql^ G^aiq— I. Tradesman,.
a^l^QI— 9] -> I 3Q9I3Q; 959 —
a^^^QtilH- L ft g a 2. Trader; merchant.
Q€is qiq1— «. $. ( a a. GQ; a««i giq «1oi Qidl ) —
Paiya da^i GQIQQl-^'V hired maid servant.
9£iH Q3H %. Q. (9^ai; 3*1*1 + 99s ) —
Papjadrabya 9^91; 9Q91 QIQ; 9l'fi); Q9IQGQ W
(a^9g— Slffsqa) ©ell G991 9Qi—
Warn; commodity; merchandise.
9€1H 9© - e. Q. {^<|1 QQ ; a^lM+ OQ) —
P 'uya pui QQ GQaiqi- 9Q9IQQ (g. €lS?giQQ) —
A merchant; big trader.
ash a*Q — g-. q, ( ^i1 oo^ ash + sr© ) —
^..aya phala G^aiGi^ ^q^ qq —
Profit derived from trade.
aai «3g«i— ?r. 9. ( ^jl ©©; a^+si^i )—
Panya blthika V I G9I$I9 — 1. Shop; stall.
aa^dl 7 ^ ^ I 91^—2. Market; fair.
asiH€llOI J M * * 1 GS«il9Q G9KMQI.S90IQ — :
3.*8azar; a row of shops.
SWft^J
( ■**■*$> )
qm
■b- | Qq|Q|q — 1 4 G-odown; warehouse.
m*\ ^«— g\ 9— gs^oigq g^?i a^ oai oaiai< ;
Panya bhuiui GWI^ GQIQ; % (§. a) —
Mart; warehouse.
wi esaiioi — s. 9. C ( s. a. 6<a; aan— spi <jiq
Panya josbita qqoi+©3l€oi ) — COSN —
Prostitute; harlot; courtesan,
(mi wi9ffl, aaii ©aiS©, aen il, QtfTOQi — «©qq.a)
■Q^ieiQ — s. 9. ( Q^glgi ewh-sksio )—
PanyajTba 941019 ( G93 )
(a$hl«H9l — %1) Panyajiba i See )
€9 leH^L)— e— ^ I a^OI — 1. To fall.
Pat (root) s | qqij qq qqqi —
^. To go; to move (Apte).
* I a^iew QQ91 - 3, To descend.
"=* I ©£)%_<51§ a§)9l — k To drop; to fall down
* I 6<&iQ9lj Q£ giQ^QQ^ WOQtil $Q9I —
5- To get down; to alight (Apte),
9 I 6£§)9I; aOi% Q09I —
6 To fly; to 6uar (Apte).
9 I (^W) SlgCI© G<?91 —
7. (a luminary) To set (Apte).
r i qgi©^©! ^gi©^9i qqqio^ gs©« goti—
8. To forfeit op 1 ;se one's caste, position or
rank (Apte) #
tl I Q§9! — 9. To come to pass; tooccur(Apte;.
^° I (9§) TO© G99I— 10. (one's look) To he
directed to (Apte).
*<° I S>9Q QGIiGQ 91 8§I6Q 9WI—
10. To fall to one's lot or share (Apte).
kj i ®qq aqiQq |9gq aiQ© QQ9i — s
12. To lay oneself on the ground.
so— *. 9, ( a© ai§_= a9i+OQ«i. a )—
, Pata t, 1 as — I. Wing.
-M ( + $|9. si $©QI— 2. Flight; flying (Apte 4 .
* I a® 1 ?— 4. Fallino-
o *
v | 99©Qai— 4. Alighting (Apte),
* I Q3Q — 5. Going (Apte),
S. M — 98399- Cherished; wellfed (Apte).
€00- «. W. ( a© ai%f 0& WQ ) — a©$9l—
Pataka Falling (Apte).
s. 9— gqto€q ©iroi—
An astronomical table (Apte).,
9001— GQ. 9- ( e. QOIOI
Pataka ^ i 9|Q| ; qqiqi — 1. Flag.
J I Qm 9IOT1 q|Q— 2. Small Bajja fish.
[ g— eat ^sjgq o a© affi 5^9100 to sgsp
9^9$© Sieif — 91M a©$l — Corresponding
to the English suffix 'let* as in brook-let;
rivulet; stream-let. ]
* 1 Gat flia— 3. A small fish.
GOOI dig— 31GQ. ( ci^ei© ) 9—
Pataka mScbbi qq\qq qq <g g$|Q gig a®—
A kind of very small fly,
aosi— e. 9. ( a©«= GS+Q9 ai§+v$. 3j Gsa as 919
Pataga ci© SGQ 0*U a©0—«IIOISG€l Q§> «* +
( a©sr — siQ9^q ) cisrai^i-?i) —
«* I asai— 1. Bird.
> I SIRQj §3$! — 2. Locust; a grasshopper.
* I ^Qi G9I9 — 3. Mpth.
v J gsft — k^The sun.
* I ajcT — 5. Fire
rt *
^> I Qldl — 6. Arrow.
9 I QW — 7. Mercury.
r I QSWGeiS— 8. A kind ofjsandal wood.
<i I €110 91 3IQQ aiQ^e^l^ —
9. A kind of winter paddy.
Ko I G^l SD^GQ Q19§© qg '+' ©Q; 8$ —
10. A cross mark made in writing,
*A I g$aig — 11- Bee (Apte).
M I GW9IQ Gaf}^—
12. A ball tor playiug with (Apte).
K* I $$)%££ Olfl —
13. A name of Srikrushna (Apte).
i^f ^ I aq^iQQQ QTOg; g^Q^I 9G9« —
1. A kind of plaything made of paper.
[g — <^i oigio 91 ©loa^G^eSb aaqgj ggiiqqiq
Gg 1 <9I «ig <3 ^IOQ ^IQGQ 9^91 G9IQ q.fll
G9iQ.eii<i 6 a9^> enoi% ©i% G9<aia Oio <s\§ &jqg^
€^ OJlf 39^ G9SIGQ ^%aN l]
> ! $W£i d© — 2. Paper kite^
* 1 (s. aofir) 9^9 (go«) (96Q$i — SOHqw), .,
3. Bakama (See).
■£W-.qQ
( ***S> )
&OQf9
Patanga biutti SIQIQ)— aQSf fl$99j a£)£r G9EIQ
(aw Q5i— sfl) ^gqo gqS af « g&q ae© gs§-
39IQ 9a9 91 q?iQ<^ ©|gf <g$i gs^ 9^
i31Q9£tt|Qq 9g S q 3^ g<— Following
the ways of the moth; jumping into
danger knowing beforehand the dire
result.
■-QOO 9®- sr. 9. (?ql ©Q; a©cr + q§)— afccr ©«b%.
Patunga brntti G®Q a§)9iaei 399^ W^ Stf^
G99I — -The state* of being knowing
attracted to a danger (like a moth).
'99Q> 9Q— 3. 931. (aoSf — ^H-f ^ai$.+ 9<J. ^)-^Q--
• I 'atari ra bhaba OI^Qqq— Born of the sud,
faOGf Q9I— tf) GQ. 9.— 9!©Ql ; <3<pi— -The
Kai^ndi or Jamuna river.
Sffl COCT Q? §,0 Bwi
wfio oo aa oo qq |
i-lilvy
■.aoepfl— *. 9. (aQ^as+gq ai^+9$. a)-— aw (g^)
Patangama Pataga (See
(assrl — aftiqp)
vq©3qi— s. 9. 31 (a^sf-r-9^^1 ^}— ^ t Cffl% q ^ g , 8 .
Patangika ©^ ? .9$q|g— l. Tiny bee; a kind of
small bee,
-> ISat aal~i, A small bird.
^lOfQI— tf. 9 — WQ G9IQ Ig. €l.)
Patanchika Bowstring
Patanjali MIQQ)— qeoea^ aiogo 91 ©aid 999
4 aig® QmI^Q^IQ WqSlSGtfOI— The name
of a sage; the founder of the system of the
Hindu Joga philosophy and the commenta-
tor Of the aphunsms of the Smiskrib
Grammar of Pacini.
[5— S9IQ a® e g 3<%aigJ© q©gjrQ «i«9 ga^
-4 q? W1QGQ aOQ G9IC^6S I <^q Q^g^Q
9lfl GQIQqp 1 SUJ|Q£|Q8 €319939919 6 39iqWI9
aoao ©Gel 3919 gqgq 9«iig oqsj. <?g aia&
- 9mI99*9 9IOHiqQ<5r<jQ 9I§)9Q qgiqgiQ Q©£JQ,
a«g 939919 aoafiKjo!^ ^ 6 q^qiq^q
99 9<s aGQ 3919 gsisi qg^jg i 9. «. ]
€92>i Q0%~aiG9 (9°9$fl) $ - Gas 6ss 5915191 9^—
Patni^S jangal A jungle of small bushes.
a©©— sr. 9«. (a© ai^+sj^ q.°. QQQ, ii. a ©s,)_
Patat 1 I aoQdlfi — 2 Fallible. "
-> i 00^09391 —
2. Falling down; descending.
* I Q9$9I — 3. Flying. .
*. 9— as1— Bird.
9©d S9Q* — s. 9. (9&N3 aoQ+aacr; — sig, G9$5[9i
Patat patanga w H — The setting aun,
a©€^go<aQi-s. 9. (aoo+sQ^oi)— qqqiq g<?i«-
Patat prakarshata, QG^t^S
A defect in composition.
[ 2— GSSJOIGQ a$slq|4>Q no€-«Gfl Qfel<3 ^|
QOfflQ^Sfl §%& G9IQ3GQ GTOIGQ aQ©SQ9SI
GQIQ §< I
pi? 049SI g© s^ oiq gg e? CQ 1 g a i Wffli ft ^ i
<IOICQf|0fl ai9S? 'o' gg a^niq fq^ QjQfQ
Q§ aieiq gig, ggj^lqqoiq aeg a^o G9Q i
cSgaiH, fl^tQfl «gg goes? 1 Qais?ia. q^iai^i 1
<!OIGQ QOQIQ QST1 ^G« IT^Q GQIQ QIQ^!^
. QGfl eSg^ G^l<3 G9Q a^Tl© g©o flQ^bi ^fcj
G9<3 I ]
<
Q©§ - *. 9. ( a© -ag + Gi yi^« qsi ©wi +©$. a
Patatra q^ qq ^-0991 + g5 ^ + 9^ «>
£1191 aal^ a§)99i^ Q€i qqq- w) ao y|^J
Q99l+99^1. a$» )- 11 as; aslQ G9^l—
1. The wing of a bird; pinion.
-> I aglQ QQ— 2. Feather (Apte).
Q©§(§1)— g. ^ (30^14+^. ew+qq. ^q|, ^9)—
Patatri (trl) ^ | gg]— l. Bird.
^ I SIS); 9ltil — 2. Arrow.
* ! GQ\Qt\ — 3. Horse (Apty\
, ^ ^«l — <. I EJQg9l — 1. flying.
> I GQOIQ^fl — 2 - Winged.
»*^Q9— 3. 9. ( #>^ 09j ao$ + g©ff )-
Patatriraja aglq^ Q^q— Gararda.
■°^S» — ». 9- ( 300-09391 adio ^gci© 0BWI9+
Patad-graha g^ al ^ +9i | a . • m . ^ (
39EB9SL 99^) 9GQ )— ^ I a99i^—
1. Spittle pot; spittuon.
* I SI^GQ gl9l3n 9C19I aiQ ggg e9|Q QSj
3IQg9l G^IO^S) —
2. The reserve of an army (Ante).
a^qqi
( %•*■* r )
QQ3
3. The bowl in- which asoetics receive
their doles.
q©q <$q — sr. 9. ( a»-i-<g^ ) — m<s\^
Patad-bhiru Hawk; falcon (Apte).
9©©— 3. 9. ( a© ai$_-q$. sis ) -*. i ^©qi—
Patana ]. Flying.
-> I 9S)ff — '3. Motion.
* / 3£>ft — 3- Slipping.
v I &&IQ9I— 4 Descent.
5. Falling down; downfall.
9 I §°€1 — 6. Decay; decline.
9 I QI-SI — 7. Buitt; destruction.
r i aia — 8. Sin.
« I *itf%8«© 91 Q%) — 9. Apost-icj.
^o ( flagqqft- 10, Se"tting"(as of the sun) (Apte).
3§)91 — 1. Laying one's self prostrate on the
ground.
V 1 WIQ% 9! atfq^ 91 3W% ©1©; qgiftOH© —
12 Falling from dignity, virtue or position.
\«i | qq_[3 Death (Apte).
V°" I (g,Q) £Q^6QQ S§)9I — 14, Hanging
down; becoming flaccid (as breasts) ^Apte).
C* I QQeil©— 15. Miscarriage (Apte).
19 \ WSo) 9GQi% GtfGilsl —
16. (arithmetic) Subtraction «; Apte).
K9 i (got©<s) 99Q a<ai°a —
17. (astronomy) The latitude of a planet
(Apte).
GQ. 9. ( Si a-SJft=TO<3«0 ) — 1 I wqqi—
*r^ *T3*T; 1TW 1, Level.
-> 1 9§^J?fl — -. Foundation.
Q©©€u»— ?. 9^1. (9§5l§!; a©© -fell©) — 9Wh; SH9IQ
PatanasUa as>© .91 $>£>|g SI9'^°^ —
0Qtt€l1©l — $1 7 Fallible; subject to decay.
aoQ^te©!- 9 {
e©s> - €9. ,9. "( V a$s> )— v I qcii —
Patani 1* Cloth.
^ 1 .3© ^Q| — 2 Fine cloth.
• I ( s. agl ) — qani -3. Wife.
•fSf vf(?. 9^9 ) 9£f GQSQ <3© S©IQ 38^®;.
4. An under tenure in Bengal.
[ 3 — awQ aalQ flaroa^ ^Qa©ffl 6"Q©a©fl©-
aa|© aa^% Wiosi G91Q9K1 I ]
jpra flieo. ( qsi ) 9—* I ( st. a&o ) G©Gr©l :
3©9J EIGQ QQQ. G^QeilGiGQ 9|0 G91Q 9g)?191
Q%l 91 9IQ — 5. Crushed straw lying-
scattered round the central threshing
post.
8© % 2fl@ 69®l — 69. 9. ( fll9Qiai« )— wfa§ 9^%.
Patani Srjja heba ^ftiqfOI^ Sl©| 9! Sl^iq 920
89! — ^ person being granted a cloth in
token of a certain honour or office..
9©fr €}OJ(GO)QQI — fliN. , ( M ) ■$ — VI G9£fQ|
Patani utha(the)iba a@9i Q§[% 9G)9 3fe!q QGQ
(a§£> €JOl[€0]Q9l— «ffi%Q) _£5IQ q&ai3GQ 95©
G9IQ ap39l Sl^ 1 6 ^IQ^OIQ G^9I —
1, To pick up the straw lying scattered
round the threshing post alter threshing
> I €$Q G^3§ QWQQGi $m ®9Qp G9IQ ®&%0'
q^ii aiQaio 6 q^»9iQ 9ff ^5 w&h%ai9
sii3 «aiSQ ca^ aio 9^i qeiQ^a ciQiaq
iaiQeiW, q€Q SJQm' g^lg QQQ SiiQ G9Q=QI Q§)
G9£fftl Q9IQ9I, ^Q q,€Q 9<&Q alff ^IQQ
^!9Q qS°G^ G9SfS)l a^lQ ^[ff^[2J9ft! 9Q9I— ■
2, To thresh and garner the last paddy
sheaves of the Season.
SOTq— *. 9^1. ( a© ai^-h9& «i?nq )— ^ i a©gi9-
Pataniya 1. Deserving to fail down.-
? I aOQalfi) Liable to fall.
a©G»IQH© 9T. 9^1. ( ffll ©Oj 8©G> + 6j<9i© )- Q§)9IQ_,
Patanody.-.ta £jl^9i> 3191 €l1g Q§)99 —
(QQG^l^ 810*1^3) About (o i'alj..
9©a© — qq. a. ( a©H^©Qtfi ) v i 91^ ^«© a^i9Q-
Patapata €!Q — 1. The rustling suund of moving
leaves.,
'L Overpowered with hunger and thirst.
( sai — G^ aQt g^^gq a^ao G9^a^ i )
* ! ( QqiPSQ ) 903.0; ^1^—
3, Enervated thiough fear.
■aero cwi
v*.v^ )
a©Q §§p
Patapata heba qqqi— To be overpowered with
qCTJfNT hunger.
( a©QG9Q9ii aSJQG^Q 991— TOn^EI )
Q©a© g@iq9qi— sin. ( shots ) §— 9$g9i—
Patapata hoijiba To become nervous.
aeaoi— e©. 9— ©w S'^q §§$i9i oqsqiq aia—
Patapata A class oi salt watur fish found in
the Chilka lake.
qoq — e. 9. ( a© ai§+Q<§. «iq ) -Gisftqto -
Patara " Moving.
s. 9— gsS?9 3§)G>i9 ai§Q ai©^ (^igqq)—
Thin plate of metal^
offal <F3T CQ. 9. (*. a«) — ^ 1 ciSQQp— 1-Leaf.
Qoaoa QQ a*Q flqff— ^°S" B9lfl«S>. 00 i
['g— ©a§ qqq a©Q est a©Q €9 QSQ QisKfiq
9«isai<5 saai— QftqaftQj sb^qq qg^iq 1 ]
2. Thin slip of metal.
'*&t n& * l a& ©3 — 3- Letter.
**■ I ©W — *- A writing.
: *iW I 55 " * i qg9Q Pici©— 5- The leaf of a book «
[ S— qg©Q fl€OiC» SOQGQ -> q* 2IM I ]
♦tfal £ I SIQQI fl|Q CM99I 3Q 6 OQQlap —
q^ 6. A plantain or lotus leaf on which
food is served.
•ft* <*# S> I S*31 91 €WQ GW, 6 QGtol £TQQ —
7. Thin blftde of knife or sword,
r l 881*04? — 8. Tobacco leaves,
d ! GRGlttglQ G«*<391 GIQ Wjj>© ©IQap—
9. Palm leaf used f<»r writing upon with
iron stylos,
giGQ. ( SOOdSQ ) Q— QIO— BeteUeaf .
QOQ ^Ol(eo)Q01— OT. $— «IQ9IQQI 9GQ 2JQOI Q§)^
Patara uthS (the) iba <s\\op\ glfl^QOIQ G99I —
*IW ^eVft To clear away the leaves on which
q^Tl iSl*a people have eaten.
q©q qsi-sigq. ( wwa) ^»— (ca^ieo snaa? pit
Patara kata GQ3$ ) ©Q^19lQ— The writer or
Karana caste.
QOQ QV, ©$Q *■*'> «9Q/fl» fllft
-g&Q ©i§€»i— gq. 5—^ ' eq» Q a1 ^ w*9* G9QI
Patara katiba $>SG<$ Q%>1 €ifi% 3£>' ^ ^OT
*tW : ^1- QIS91— 3 - To cut plantain leaves
grTTSfiTCTT from the trees for being used a&
plates during meal.
J I GG$9I fllQ QIQ8S)Q eiKa «°ac«Q GQaG^iQ
9©l® Q§ Q1WI — 2. To cut the edges of a
palm leaf with the blade of a Lekhana
( iron pen ) to make it of proper size for
writing upon.
8QQ $©S0— G9. 9. ( sr. a? SL*1 )" g S ^1%. a ^ —
Patara kutdia A hut of leaves.
aoQasT ©Gift" ^Q QI ~ G9 - ^ — Q ® flw ^ |q ft 9Sl M *
Patara khandi dikhan4i kariba q^iq 9? Qg9l-
toQ ^59 Qfll§ 9 9Q9I -^if) To idle way
one^s time.
nig" ass «^ eg Q30 «g $>i£ «^a-oa i
Q9Q eoiti(efi)QOi— gq. *— ©iq «wi aiQ qq^
Patara gota(te)iba £g>f|9i g§g eipqiQ (SaiQ QQ.
*frTl ^t^ eQ9 PQ9I — To gather the fallen leaves-
qOT fsraW, TtIT ^l^?TT ^hich have dropped from.
trees for the purpose of fuel.
Patara gotia ^)^G^ GS QS% 49^91 g9Q 3§>
flCQGCHGWl^ TO9 9GQ— 1. One who gath-
QQQ SlIQ^fl j ers dry leaves fallen from
(a©Q suq<ai— eiQqqs) trpes t0 use as fueL
iWIlwSra > \ a© C1Q9— 2. Very poor.
*as>Q ©*i— G9. 9 6 9«. v 6 «. (€HWQ w?©)—
Patara chata SQ^ia^ (G9«)— Ainthakhia (See>
TOQ qf Ql— GQ. «-^BlMl «IQ9l ( GQ<3 )
Patara chatiba Aintha khaiba ( See )
a©c? s®i G9. 9— dl© q^GGi aa?iiQfir^ a«ai«» $&
Patara jharda a©91— I. The falling of leaves
■nt^1 ^51 TO TG3 frora tree3 in winter -
[q— q<a"<S q,Q ?iigGQ ^Wi ^ ^S% 9%«i-
Q2GQ ^^J) mm 92TGQ t ]
^ I (<*aai£) €^391-2. The sUte of becoming
' (FjQQsiQIGWI— Sq|) shrivelled and shrunk.
( gai^<iG© «ift <^® 3^ eg ^^^' aQ ^9 fe
Q^© I )
P.*tara turaki Wolf; hyena.
MlWSf,lT>,-. j««^W , iiIjSi^&^ J ^i"'.-lAihl^lVK"'-\'3A"l^*«^'. ; -:-- i
3QQ&Q1
( v**o )
0991
89Q ©81 — G9. 9 — S^SP*—
Patara ninda (gQQ ©©QS-tScp) Ungratefulness.
$9Q #©Q GQ. 9d." $?— ©TO QIQflj «9®^ —
Patara nindura Ungrateful.
( a©Q sxagi— 4 ) (q©q 9% 3©q 933— ao^a)
€9Q QQ»(GQ)Q©I— G9. 5-^1 «IKW* 9IQ 9^ a 9^
Patara paka(ke)iba a§> ©GG> QSQQl —
*fW *ir?k ^ir^fa^l 1. To spread plantain or other
TO55 ^TasTT leaves on the ground over which
meal will be served.
> i siQoi 09^ $oiq GffQ wiQ^&Gsa 9Wi-
2. To throw the leaves used as plates during
a meal.
$©q Qjgt— GO. Q— <. I <SI|Q9I S)SG$ 3©Q WQ9I * ®§
Patara pani QaGQ aifl SWI— The spreading of
plantain leaves and sprinkling water over
them preparatory to the serving o£ food
thereon.
J I «iiQ9i ap QaGQ aiS 8*3 aQ gifllffs 9qai9
TO $€l 6OTI — -. Baining in very small
drops,
Patara pania(&S) 21Q S1\«H Q<31 — A sprinkling
shower, drizzle.
S9Q 63191— GQ.9— «l€l 91 ©91 fl!Q WGQ «Jft G93Q;
Patara porda $q^ g©s* «K? G3I9IQ 0§>GQ q$l
(a©93$i — -BiWi^a) qiq ©tfcs* Gai§) ago 9^391
qc^q — Curry prepared by putting pot-herbs,'
or small fish etc in a packet wound over
with leaves and burnt in charcoal fire
a©Q ffa— si€Q. ( ewnga ) #— 9§—
Patara phaia Luffa Acutangula
S9Q £gl— giG9. (qpwqs)*— qo aigQI> otq erifQl—
Patara phuta Dawn; break of day.
QQQ fi«|(3) G3. §. ( 3. a§) 6 q$9 )— 9!WlGQ
Patara musha(shi) $§q GSQ (< GSQ a^?GQ GQS
qSQGQ 3QQ £©3191 SlffGQ Q© G9«5«1I9 3§)GQ
OKJ© G9IQ G«llf< 9°$9 %Q d|Q€l QQ^Q) —
( folk tale ) A goat*( which rolled in mud
and then rolled over ground strewn leaves
which struck to the mud on its body and
made it very weird-looking.
- I* t-^ *■ *•
Patara lachha £019 — A kind ot poisonous cater-
(a©QGQH- Sff«iq,a) piljar; geometrid worm.
[g-<wiea gq§ 6 w a©QGGiaiW) i ©w
g^gq qSqggf cagQ ( eoioi q?iGQ ©a* G9Q )
QO SjIQl M£H« . I <3QtGO ->t* 2DGK3 Q^ 6 ^SUOS?
aa€Q 6 asGQ qsk GSi«ii<i i©t« gqiq aw 1 <ia
G€1I99I^ <3?1I6^ G9Q 69ft* €|j^ I ]
aeQ ««a— w. q. gf. ( «. ^ wq )— <wgw
Patara saura ^q^Q ag€)4 QIQ 3 9^H €IQQ©I© —
3QQ SQq«il 7 -, An aboriginal hill-tribe,
flOQ Q1Q41 GQ. 9 6 9S1. a°— 0£>Q GSIIfA ( G9«i )
Patara saur^ta Patara gotia ( See )
( a©Q dtQ4'l ; aoQ sl^G^^— 4 )
( aoQai^S^i -sTsji)
a©Q3QQI~GO. $ — «IQ 2«Q 3&Q a©Qfll9C^ 99
Patara si-iBfca ^q-^ SQ9I g^lG€1 Cl^l^iq
(a©Q G3WI — aiff^qp ) G«lft9l— To sew small
^aia leaves on their edges to make up
larger circular plates for meal^
a©Q 3e(^)— gq. ^- ( «■ as+sfl^fi )— boot 9©^
Patara siju(jhu) ( G^«l )— Pataria siju ( See )
9S»Q ^Ql - G9. Q— Q©ftl 2^ ^QtQGQ 3§© ^g% 191-
Patara suna Leaf gold-, excellent gold made in-
*tft l?M W ^T to thin leaves.
( Q^ ^1— WQ )
Pataria sijnQhu) oq^6era— ^Enphorbia Nivulia;
?T. q^l, ^ <?§, 6^« Euphorbia Lengularia.
^^ Wl GSIg) GQI€>, a^ G«llt, AM, 5RIQI 6 QH 6
apQ sic! GQIQ I ]
9©$ — s. W. ( a© yi^-r-Q^. «%)- d^«*€fl» — r
Pataru Moving,
QOQ— aiGQ. ( ^3Q ) 9«i — aoQi—
Patala Thin.
Patalan(m) C^/f WgH Trousers; drawers.
[ Gaflfijft^i; a©sjff(si) — 2iQ*»%a ].
Q99I— G^. w.(e<as)SP! 9I a ? a 5 '■ ^'^ a - a, ^!9^ —
Patala ^ i a 109; qqg S319IQ GM ®Q Ofl —
ft^Tl- 1?IOT, <TCfte 1. Thin; fine
-3M| 9Q91
( W#-t> )
Q9I9I
( aool— gl ) ( aai — eooi %eii ! )
a©QIQ3 I Q ^ I a^tSQI; «K39— 2. Sparse.
a©«iei§teii(siF) I ( srcii — aooi 9is> I )
* I €l1§ — 3, Lean.
( aai— a«Qi gw> qk>i flgw i )
* ! slfilj <5«PQ— 4. Slender; weak.
* I »h$.©QQ — 5. Very watery; liquid.
( geil — QQffll ^IQI I )
? I 6W519 ( 919 ) —
6. Impatient; nervous ( mind ),
■S9ffi! 9€$QI- 69. 4?~ 31© 891^ €9fa9 S^IGQ £>QG>
Pafoia kariba 9Q 6991 — To liquefy a*solid.
.096)1 919-69. §— ^ I ©$& ^$9! S$£©; «a«H OTIS
Patala kana Q^| 63IR — 1. Credulousness.
*t=i *tfw1 -* 1 «i$ oaoo ©ai qg aiQ9iQ a^ —
TO3T ?TI«f 2. The power of hearing very lowly
uttered talk-
-aQfii Qi€>(©)eo(8fl\-€Q. 9<n. i°- v t 6&$ GQ9 ©to
Pata£a kan^DU)a(ggi q^TOIO^liiq 96Q —
^ft*trWl «i|i|?raT 1 Credulous.
( QQQI 9191) — SQ^a ) J> I GS§ GQ9 2JQ
990191*1 J -. ©a oa 92JI q$ aiGQ —
QQffll WG^aJ.ft) J 2* Having the power of
hearing very low sound.
-.Q9Q\ Qfl—GQ. 9. ( *. ai§>£ + Gd) — QQQI 0991 —
Patala chama Thin skin.
^m\ 5"W1 q?raT ^wraT (oqqi ' 9391 — a^qa)
-€iefiiH Wl— 69. 3>~ S>QQSfl £IQ| —
Fatala jharda Loose stools.
(a®ai 9§, a©Qi WI9^, ami eaiflq— aoiqp)
-9901 #9 — 69. Q — G£l^ 99 2J© 91919^ 6 £l|4 «GQ
Patala nida qiln ^GpQN; gQ OT —
*fF35fl ^5f qg^jx ^ Very light sleep.
-€1001 %Q! — 69. $ — 3g 9$ — >
Patala luga Fine texture; fine cloth.
096)1— 69. q— aQaiQ tf ftcp—
P^tajt Feminine of Patala"
*Its*ft §|69. (qFlRlQ) Q — 69«)l ( 693 )
T335i Bengals ( See )
•QOI— GQ. 9. ( S. 3£) )—v I SflSfQ Q9QS a29l,,a^9-
Pata «tf5l qqfex i Eye lid.
•tW. «te| ; i qiQ qioti siia'Qi 9i«a 099I—
'TOT, q?TT 2. Small BaliS fish.
* I ( sr. a©-^ SI- 9Q«I=-«I*II© ?. «. )-9jjW -S?i
9««^Q 21939 «M,6$ SQ©^ 9I ^pQ|. 0931—
3. The whereabouts o£ a person or thicg
v I ©Q — *. Trace; token.
* I 3QQ; SPU9 — 5. News.
fllff 9|Q 9U VI© qP (5 6Q€i9 sal 9 ga9t§ ?q 9 ?a ffl£ 1
9 I 9Q^QI ^gQ g^!9^ G«il0— 6- Information
about a lost or missing thing; clue.
9 I 69fa8 9i^Q Q§9I gl9Gj 09S1I—
7. The address of a person,
r I Q© 9% Q9?h — 8, Secret,
89i(G$)siQI— 69. « . (qr. aiQ ai§)—
Pata(te)iba ^ | ai©Q 9QQI — '. To lay down.
*N»K *tlV51 J* I (9Q) a^l^Q QQQi^ 9QIQ9I —
^5TUIT 2. To extend,
* 1 -eixaiQ sea^iGQ ^g% 91 aq^Q €97^9 ^gp^
G9«llQ9l3 2flg>9l— 2. To show one's head or
other limb ready to receive a blow.
"* I (ST. 3©Hq) S©^ ^Q9t; 9<%I3 9Q9I —
i. To be confident; to trust-
(J32JI — 06<3> 9Si 9151 9Q9I^ 6?ll SQ a©i^
9l| I m aQIQ9l==TOGQ ai9St G99l)
tf0l9i— «. 9. ( a© aiSL^-flQI +9lJ. ^9+^1 ) —
Pataka ^ I S>€li^l1 3 w©| 3 ^JCIGQ QQgQS qsift© 9%
^4J q§ 9§L—1- Flag; ensign; banner;
standard,
2. Mark; sign; symbol; emblem; token.
* I Qit9Q SICTQGeiS — 3. Episode or episodical
incident in a drama. (M. W)
[ Q — GSij &96Q O.^Q^ 9G^1 9I«Q ©^NQ q9$
91 ^SJQ 2J9^ ^Qg9 QI9Q ^9 Q/ Q9^iq GQi^^l
%< g^ioigq a©i9i ^< 1 9. a. ]
v ! G^Qh — i* Prosperity, good fortune.
* I 6QTO§9 QSI-e^GSlS— 5. An astrological
figure employed as a charm.
9 I 9€l W OT^ 9« 991Q 6911 W*jI—
0. One trillion (number).
G9. 9 — eaqoii flQ% Qe^*—
Distinction; excellence; superiority,
09IQI Q§
( -r#.*^ )
aQ®q oi9ct
QQIQI <5>§ — s, 9. ( 9$ to? awi+99 )—
Pataka" danda q%q Q|^g qi qioq SW, ^ <?§Q
aei€Q eiOIQIQ QQ\ QQgj\< — Flagstaff.
Q©I©Q— 3. 34 ( aORI+QO ) —
Patakika a I yffl qa — 1/ Furnished with a flag.
> I a©9lfl — 2 Carrying a flag.
aeioi— g\ w. ( aoM + a^i ^i- w- ) —
r'ataki a9l©ia|<g —Having a standard; standard -
(a©l«fl1 — $) bearing.
e. §— v 1 aara ©$ ( GQ$ )
1. Pataki chakra ( See )
J I Q£J— 2. Car; chariot.
v I asiMaiQ! Q*ia — 4. Standard-bearer.
* I £|QM — 5. ^lag- (M. W)
qqiq q$— 9". $— (gotqsi) 3q$L q^j silica *k§©
Pataki chakra Q$ 0«a^-( astrology ) A
circle drawn to calculate the evil influ
ence on a child of planets at its birth.
Patangi Flying kite; paper-kite.
9©i££ — sigq. (gi^oi©) 9 — aiga 6 aiffQ siqi^> —
Patand Chaff of paddy or Mandia grain.
3014* aeii? — fliw. ( ciqqi© ) § — ©a§> aiQQ srcii^
Patandi agardi QOGQ^g Slip €iq ft €Ji<] — ,
Empty chaff of paddy,
991 QQQI— G9. Q.— 3$lft 9Q9I- OM 9Q9I —
Pata Isgiba Trace of one's whereabouts; cluo
(a©l 9©Qi — 3IO^a) to some matter.
air 91 a fl.Q ».© ^c 6 rosa qoi e qaVi§ sq ftia si$ I
Q0ie«Q(8)— GQ. Q. ,S. 9$) 6 a9 aiq-^Qij <]9lGtf
Patalei(hi) €)2Q G^ *SIIQ9l%) - tfWgai -- -
Caterpillar,
[<3 <|3|£Q C5QQ ©IS) 39 20QGG} Ql^jJ) $Q qei
3§ afflict 3I30Q i «f(0IQ GS^) GW SIOm GW
gQ°GQ ffiGSQQQl G?IQ qS eil<l 6 ©!Q q«PQI€l OjKI
«I%OT§ G3 01 3IGGT QQIGQQ QOT QQ® I ]
as— ». $. q. 8 . iai ai^Qgi $€W»i+©<§. a©)—
Pati ^ | a|Q^ QS$—1. Protector; preserver.
(q*%1 " <l) ^ I g^j a» — 2. Lord; inastjr^
* 1 Q§f; ^Ifll— 3. Husband.
v I ^i^% Gft^3 qfW — 4. Leader; guide.
*J S^I^Q ®^Q^ — 5. Owner; possessor.
P I QG>1 — ^. King; sovereign.
^5ft ¥TT*ir 2. The leaves of Cannabis Sativa.
* 1 is. apl) si^tficr ^ai^^Gsi^—
3. Family title of some Brahmans.
m — q§ c?ig, qi© qi§ aOTig a© 1)
** 1 -(©is as? gGcr 399Q ^6a wgQ; s?i©a©) —
g^lQ— 4 Society.
€9. (giOl© Q9V M.— 3Q© — Fallen.
A kind of charm.
[g— G«va sjaqs»9i a^ sjQq^o geiQiQQ G«Hffl%.
S}§, m® g«I9 ©^ ^qgq ^9 39^ aoiQGQ, 910
egg 9igs Gem ^Gg 6 §Qiqi g^ qi%q_ »q q§-
■9©aq-GQ.'©. (^. ^qh^; a 1. a^)— ^ 1 ^iq. ^g, _
Patiara I. Confidence; trust; reliance; faith.
" "*F3Jrsrl Q oa«l casff cs?i^© ^q,
(QQsoq, aQiiq— ao^a) ^ 1 ©i3g- s^©—
2. Surety; security..
* I «ll$Qj QHQ^gi© ^S>|q —
8. Credit in business; good will.
G9. ^^. — ^3 — Trust worthy; trusty.
a^gSQ 60@QI— G9. ^.-a I affigi—
Patiara ufbi jiba 1. Loss of confidence..
qg[Xf^T ^STRT 2. Loss of business-credits,
a§80q Q€J^I~G9. §. - Wl^l QQ?b eflai ^§91 —
Patiara kariba To have trust in; to believe; to
9ife*;1 t^TRl^n qf?I3?T5n rely on.
a©20Q Qlftff-G9. Q. ( Q9QSi) )— G*9 9^Q q\%h
Patiai-a jamin Q^Qfy WQH 9^ ©l^ 91 SQ^
^TSTt^l ®?tfe G^9S — I. Personal security.
<T?tfra 3Tferfa j> I SiQnQ QlScfi SIQ QlSff G99I Qh^ —
( CQ2a$l ©l8s»-8IQMq.a) 2, A person who stands
surety for another.
(
V*.*L*
SWQW9P
W«a— go. 9.(qi$i)— $qq <3qs>q qeqp q©,ecs«—
Patiala Patiala, name of a Rajput state in
( aSSOq— SIGhQIS ) N. India
[ g— « qwa siGGr aapi g§£>Q csq-ms, 6
•3G9QQQI Q&9WWQ G?91§Q q9|,9 fila©
OTIQ38 I ]
a©°Qq— sr. 9. & ( aQ°«a©^-f-QQ ai§_=*QQ£i qqqi
Patiiibara + q<§. g. ^ ^ )_^ , ^Q g> gg^
( a©Fiq— BKMqq ) %1 %sg> a$ qwqq qq 9919
9QfJ — 1. A woman choosing a partner
or husband for herself.
-> I QQlQIQ (8- Q.) — 2 - Black cuminseed.
Patika An ancient coin of India
aeowi— «r. w. ( a©+$ifl+si > — siidl a 19 &ac$
■ Patikama q@$| ( ^1 )— ( a woman ) Desiring
to get a husband,
0©Q©gi€i— e. m. q?. ( 9$$1§j a&ci© gi«i siqiq ) —
PatigataprSna eiQQroiGQ <Q1^ aq§ — Attached
(QQQQgitill— $1) to one's lord or master
a^siogiat— s. m. 31. ( Q$gl@ )— t 1 a©c!©3i^Q
PatigatapranS qj^cp — 1. Feminine of Patigata
prana
-m to ( ^1 h sa^> q1d gwi a@$r siei gecf
«bq<$, aai© aw Sid £i£R $a 9% aiGQ oi§-
2. (a woman) Whose life is exclusively dedi-
cated to the service of her husband;
devoted and chaste ( woman ).
g©qiqi— e. Qtf. &°— Ga aaai s^qi gialqi wi qgo—
Patighati Murdering one's master or lord.
3©ai©«— *. m. il. (a© +9© ai^+9<fL Qi ©qioq) —
Patlghatini ^ ! gig] QMQICieil —
(9©Ql — ■SiQMqa) '. Killing her husband; mur-
deress of her husband-
ry I TOTOS 91 3iq9,9 WSIGQ GJa|j $Q CIQ9GQ
G9a9n G3!€1 ai< — 2, ( a woman ) Who
according to astrology or palmistry is
.destined to be a widow.
a©$— 9. M. 9! — QQ<TO ( G^ )
Patighna PatigbSti { See )
*. 9— GQilQS 9i qiq^Q 3©6Q GSawapQ-
GQIC1 91 Q<a<si ( g. a.) — Astrological indi-
cation of a woman becoming a widow.
8©G>— sr. ptfi. ( s. a© aiq + s$. q )— v 1 agjQiQUQi—
Patita ' 1. Fallen.
( 9Q©! — $ ) > I aqs© — 2. Defeated.
* j aGaieiQj asaiciicfl G9IQSJ9I —
3. Descended; lowered; fallen down.
v I QhQ; HQQ — 4. Slipped.
* r a©g©- v$n —
5. Waste; uncultivated; fallow.
9 i OI^OhOj 33IQ Qg^© — 6 # Outcasted^
( aQQQl[^] — q) 9 I fit|© 91 9<§Q Qoqg ^ep#
£»%£> ^91; «flq,Q©H9— 7. Not observing
the duties of one's caste or society,
r t ©QQ — 8. Moved,
9. Oozed; flowing down.
to 1 a^g%- aial —
10. Sinful; sinning; fallen from virtue.
«A I 2DC19 — -11. Come; arrived,
KJ I ^y&MlQl — 12- Apostate,
<.<» i 2jq m$$ ( e. «- ) —
13. Very unholy or impure.
V* I SI© SIQ — 1*. "Very low or mean.
a©0 Qfl— G9. § — t I dgieil &§ — l. Waste land;
Patita jami land which is lying fallow,
*u%5 ^ -? 1 BOIQIQ 0^3 G9^ ^GQ $€ 691ft
n^^Rftsr 9IGQ Ql§ — 2. Uncultivabie waste land,
( aQ©$9 — ^j»H%a )
Q©0 -919— W. 9 — t I «li€li 91 SIS> 91©—
Patita jati 1. Low caste,
*tfeswrte J I QIOl QIQ — 2. Sinning people,
tjfeaata * I SQqQQQO Q\Q —
3. Downtrodden people.
9©€i§lt— G9. ^. ( 5T. a©$H-G? ai%)— a^QaiTO^qg^
Patitatrahi ^ — Rama^ Saviour of the sinful.
( gq©§s|€! — aos^a ) 9E oa $% c©S9i§ ^0
Patita pabana Q|q. aialfi^ca Q9IQ QCQ —
( aQ<£> Q1Q91 — ^1 ) Saviour; purifying the sinful.
( a©£)§)i©i — eiQ^a )
[ 5— GQQa'w$ra©s>aiQO 6 GQsisiffQr a^w^
QG^yao Qqai<i 1 ]
s. *. SL°— aidta pi^^i; wq —
God; the Saviour of the sinfu]
«A«»<!
-Q©© ai§Q 9191
(
*****
GQ.99iare
g&s|Q QCiQiaqr £§J— 1. The image of the
Deifcy JagannStha just inside the lions-
gate of the Puri temple.
[ Q — «l| €Ih QIQflieO TOQ 91 G9£>l ClQQ%3IQ Q
^91<^§ 99lQ ©0*GQ<8 a©£>ai9W Qsb QQS} ]
■ > I GQ9IQ^!9QGQ 3®%® GQ9Q ©CiqiZW 3§J —
2. The imagB of Lord Jagannatha only set
up and worshipped in a temple.
«"fl§ sissi, -«^ e 99IQ3 qq%GQ-. GOT© ©aqiew
a&i ai$ eii^BSt 6Q G9$£)GQ a©©ai9<n> sass} G9I<r
G9IQSM 1 ]
$©© 9IQQ QI9I — G9..M"— (e. 3©Q ; : SI9Q -f- £7L 9M
Patita pabana bana Qia1 GG1W S£*?IQ $€191 QIQ
G9 g^ 32li© g^i QQG?1^i QQ9I0 91 9f^
(G99QIQT, 9GS13Q8 9f^ $9 QQ9I qfl^€Q
Sqg 9GCIJTO) — (a term addressed to a
Deity specially to Bishnu in prayer) An
epithet of God Bibhnu; One who holds
the banner of delivering the fallen.
9©© §§— S. M— ©IQOj© G9IQ G3 W? 9iaG QGQ-
Patita biutta Passing one's life in a fallen
or outeasted condition.
aTOQi— s. M. (a© ai§_+$<§ ©^sj— *. I aoagsiich--
Patitabya < 1. Fit to fall. .
-M 9191 a©99 — 2. About to fall.
£f©0 GII9Gfl9 - 3. W. (S^g)— ©3$ 9 O 9MQ 9m<^
Patita sabitrika Qagg 9£[3GQ 5® G9IQ 9.^91-^
9Q© G9IQ^g; «HW1§% (<?©!©) — (a twice
born) Op whom the ceremony of investi-
ture has not been performed in due time.
Patitotpauna 9Q&!£ (%[£>) — Born of a fallen
. (a©GS>l^l— %|) woman.
9©G©I§!Q$ - ST. W. qj. (9^§)— QQOTIQO (G^«i)—
Patitoddhara^a Patitapabana (See)
(aoeoi^lMl— %1) ( £ 9— p©fiiai99 (G9«i) '
1 Patitapaba.ua (Sae)
$©§--*. 9. (a©+qw. $H" O'q.-^-; '
Putitwa ^ ' IT Mastery.
2. Ifrhe state of being a husband.
-9© 6$<9©i— ST- 9. -{^tt; eiQ'^e* G99Ql)--SQ99l$ 8$
. Fati debata" §J giq ag© ^Ifll— A husband wor-
shipped as a Deifcy fay the wife.
.*. W. %l (9§SLSi..a© 9$g} GQ9QI SJ19IQ)—
:■ to ewi, a©- ? _, a©si<ai (6Q«)
6W©I, a© a£9<51 I *■ Patiprana (See)
9© H$— tr. %-k i.(fq1.o©i a® + y^) a©Q $1 ; .g©
Pati dharma q^q«(— l.The duties of a husband
towards his wife,
> i (9i. a. 6sa)3Q-SQ a Sta 9Q^ (a. «j) —
2, The duties of a married woman towards
her husband.
Q€» S<g1 - G9. ^.(^OQ)— ^Ifll 6 ^ ^fl^Ji G^l^g, qQ^I>
Pati patni OQOI fllQQ —Husband and wife," a
, married couple,
a©QQi— :Qi. ^. («..gQao)-rrqgflRasQgafl wsi—
Patipada The first day of the lunar fortnight^
«ift*nif qf^i . (a©a, sew— ao^a)
Patiprana: . aQTOISQ <1QI^ WQlj ?lltfl (%!) —
■ a© aq^l,. I < a "wi fe ) Devoted to her
3QQQ £|l^lt i ** * husband; chaste and devo-
ted (woman); virtuous and doting (wife).
Patibatm ^9|- -aaa ( g| )^ q«i^9l—
(aQ9=Sl — W^q)-, (a-woman) Having her hus-
band living.
9© 9Q9— 91. 9...(i. aQ§©)— QQ9Q ( G^€l )
Pati barata r Patibrata ( See )
Q&9Q6H— GIL 901. & (^ ( ^. aQgOl ) —
. Patibarata; ^q^^T, a®£QI ( GQ«t )
Patibrata ( See )
a©G»o— :.e...9./( fl. a, gq )— %1q a© g^9I 6 «^ %a
Patibrata 59. SHQgQI— Chastity; devotion to
. one's husband.
a©§©i— or. ^v%1- ( 9§5>t@; a©' sj^ g© J3I9IQ ) —
Patibrata , aWQieq. <1Q1^ SKlgl; a©gitflli W; gtal-
(ai©99«r^-9) (a wife) Devoted to her husband;
chaste and devoted (woman'.
0©aSl— ^T. 9$. il. ..C-Qft + A© + tfl. ^ )— Having her
Patimati ^^191^ 3^91— husband living.
Q© £@f9l§— G9. 9. (Qlfl)— MQIMr G^999G€i £ 3; ©^h
Pati-mab&pStira,. ,a©STQ V€1UQ— The descendants
of Bidyapati wbQ had brought the idol of
J^gannatha froin the village ot the Sahara
in th^ forest to Puri.
.(-. -tf*** )
a$
[ 3 — esiwi 2913^ «i«gQ sjgg* gqe^€« <i§
a© wiawaiGG* s9is$pr gwi 6 eqcro qq^ i
<ifliGQ ©Giqia TOifl^jjSQ safl gsqq i gg^L GW«
qpoi% qg^ .ague* gssi adnGj ©ciqia wa^
Pati misrd ^GSi'S — A. respectable Brahmana
family of Jajpur.
Patimbara Patimbara ( See )
Pati satagamana aQQ> ^G^ a^Q a^^ SMQQG3
^Q^i — A widow's voluntary sacrifice by
ascending the funeral pyre of her dead
husband,
■■£$$*-*. ^. ( a© ai^+sfoiGa. Q<| ) —
Patishtha a£)Q£fc> — Fallible.
;.- a$co— siGQ. (qigswj) s>— qqi qjacij ( G9«i )
Patua Dana puxduga ( See )
Patua pua a^lQG} 91 Wl SiM^Q G9i% 3SJIQ —
The eldest son of the parents.
~a$€j— SQ, 9. { e. ap ; — ai© qsq a$>aio «iq ^ ^
Paturi S9IQ Q09QI ®Qg\ — The state of the
Q§Q a§)9l leaves of paddy plants
SfcSl a@99l ( growing inordinately long. '
a$Q siwi ( ^ [ S— <i|GQ aio Q£> etgq
0%Q: 3IQfl9l J Gl§ I j .
~a§€jSl— G9. M. ( e. ap )— aj> g^lsj—
Paturia Leafy,
( ero^— siffsq.a.) ( sal— a§Q3i q^j ) ,
:■ Q^Qgfl OTQ — G9. $— aQQ €lQq ( G93 )
Paturia sa-ara Patara saura ( See )
•■" Q^QSfl Qfi^Sj) - G9. 9 - 3QQSI1 §s£gj) ( GQ3 )
Paturia eiju(]hu) Pataria siju(jhu) ( See )
■■ QQjEt «QQ— G9„ S>— Q§ .«IQQ ( 69« ) ;
Paturi khaira Patri khaira ( See )
Paturi
*flfi»F f f%C^^ ^ 1 Q99J91 GOqji Git 9ig —
Tfef^T" ' 1. A small flat earthen pot.
(ai§Q— aCNgq) > I GQCh»l-^2, Thrashing of
paddy with bullocks treading on the sheaves
in a circle.
• I aiG Clftl G9IQ QGtl G9QI 9GQ ^gS^i aio QQI-
3, A heap of winnowed and cleansed
paddy,
asjcf— e. ?>— apisf ( gq«i.)
Pattanga
Patranga ( See )
Q^»— 9. ^. ( 99 ai%— €ITO 9WI+Q^ O© )—
Pattana <» | Q^IQ — 1. City.
> I gifli a*^ll — 2 # Village; hamlet.
c^osft qo? eeisi e^ asjB-si^i^aQQ €9 1
* I q^gf — 3. A drum of earth.
v 1 «^ (iG^Q,) - 4. Foundation.
* i-^aiOj STCPl (ilSffQ) — S. Beginning.
^ 1 ^a^)G9€l (flGOQj— 6 - Colony.
GQ. ^>-^-V i aOQ^ STOQ— 1. Level
-? I fl^gfl aQ!Q9i— 2. Laying the foundation
9^©-aiGQ. (Gfl^lQ) ^- ( «T. a^G-giflj ^ QQfid-
* Pattani <Q ^QIGi «W1 9ia^ ^ — The Pattni
tenure in Bengal; a kind of middleman's
tenure
^^ GSRJQ© G9IQ3W , ^
a@!© oi«i©— sigq. (GflQ^iqfi) 9.— a^5> (ct«i)
Pattani taluka Pattani (See)
Pattanidar Under tenure holder.
Pattara aj^jQ qiGHM^jQ Q©S)l ^5 — A betel leaf-
shaped bit of metal which is attached
to an earring as a pendant.
Q§1— 69. 9.-TOI (G9«)
PattS ' Pata (See)
Patti GJ© — ^ Motion,
^ i (+«S- «) ^1Q— 2. Hero. ;.
* I a9iW> gS^— '
3. Infantry; foot soldier,
v 1 GSJl^l-^-^i Warrior.
9^9
l( v***^> )
apaiflih
* i v <5?g,l, t. qa, * w, * a^iQs? $$§)© GstQi—
5» A detachment of army consisting of one
elephant, one car, three horses and five
footmen.
9 I ** Qtil SQIQQ — 6. 55 foots-soldiers.
$%€<§. fl$l«QQ- fi»OG9!Q I
8§iQ— «T. Q. (a^ + Q) — ^ ! 0€l GQI9I, ^° 9|Q^o
Pattika qsj 6 <l<> QQI© 3$©© G3QIQQ (§. a.) —
1. A company of soldiers consisting of 10
horsemen; 10 elephant riders; 10 oars
and 10 foot-soldiers.
(aai— siq1q QfQSQ ^o Q^qj_egoi 6 ^ gs©i%
©Q GQIQfllQSjQ I)
j i 6jasft$ gtoiq 21M —
2. The commander of the above company.
9§1— e. 9. %l (Q9 + il. Q)— ^Q^liei $©!§©! qfe qsfiu
Patni q^aSfefl — One's married wife; spouse,
(g$1q toi *. Qia-Qisqi, qd-ii, ^01, Qop, ©a,
8$1 ©<@£ — sr. 93. i° . — men §ot sq ^©i^ agq^-
Patni batsaja Attached to one's wife.
€«#§© — a. q. (a. a. GQ; a^»1 + gQ)— siasiiQ qqi^® 1
Fatal brata ^1 q©| g©i $| si€iqq# © ©QQI^a 3©
Ql S©s$ — The vow of fidelity to one's married
wife
asmq (q©<iI$>)— gq. s>.— aQ^jq q©w (gqgi)
Patyara (etc) Patiara etc (See)
0$— e. 9. (a© aist+©$. $—* 1 «>; <TO ap—
Patra 1, Leaf of a tree
> 1 ©@Q QIOQ — 2. Leaf of a book.
* I 96 — 3. Letter,
v I ©W; R3; ©QR —
4, Document; deed; a writing.
* I ^<JflOI?1l — 5. Order.
9 i WlQIQ as —
6. Deed of agreement or contract.
9 I afl; G9<S1t— 7. Wing of a bird.
r 1 at^Q Q[©^— 8. Foil of metal,
4 I ©I31Q as-—9. The feather of an arrow*
^° I SIQj $19© — 10- Vehicle; conveyance,.
«A I 3^10$ 91©— 11. Blade of a weapon.
XJ 1 GWGQ S9K)0 QGlQIOQl —
12. Leaf-like pattfcing on the body.
i« t 3NI9 ciiqqi qiq ^9gq am©i ap—
13. Leaves used as plates for meal.
K* I G©©ap (§. a,) — 14. Cassia leaf,
v* 1 asl (e. a.) — 15- Bird.
GQ. Q. ( 2CT SO 3G£P TOOQ %G0 QiQg©^.
Ml— acwi ap^gqi© ap ; 90 ap 5 ©iqq ap.,
. 96)q ap ; ai$<ii ap ) —
«. I W — L Collection,
-> ! 2DQj Q©hIQ— 2. Etcetra.
CQ. 9 (OI9I«8l €1©)— GOfoiGQ Qh©§© SU^QQ
The fan-shaped end of an oar; the spoon-
shaped blade of an oar..
9W— a. 9. (ap+giaf. 9)— 1 i aoo— 2. Leaf
Patraka ^ | G9& 33 — 2. The Cassia leaf.
* 1 aWft QQQI —
3. Leaf-like paintings on the body.
03 Qlfc — e. ^> — Q§i 6 QTOGQ Gi3§ G3IQ q€!gj—
Patra kita Moths attacking books e
9^ q*1 — e. q. w. a. gq)— apqgisii—
Patra kuti A hut of leaves and branches,
(ap^jsflQ— «i©4^a)
03 39a — G9. q. ( a a. gq )—
Patra kurdia qqq ©iqsa a^GQ ©3© G9IQ^^r
*tr^fi[ ft? ^jq. gg ^1q — a. hut of leaves
^^5«i) and branches.
03 €9IQ— G9. 9. (GWhQ)— <i^ ^^IQ W! G^IQ —
Patra kobi A kind of cabbage.
*qfaft [ 2— <39l 3«GQ Q© flllQefi* Qg if 6^
9$ ^& — W- 9 — Wt§2!l ( GQ"5i )
Patra guxidi Pa nasi a ( See)
Q0QIQO— «. 9. (51. a. GQ 5 Elp $§<% QIQQ)— ^qq
Patradaraka _^ a saw*
03 QQft.— ^. 9. ( a^H «r^© fflfl--GaQfll ) —
Patra paraiu ^.,q ^ G2Q ^ a ^. eQ g_
(a^ 3^_- ei^^a) A tool for cutting metal.
oeaieo—GQ. S- Q^i— a# aio ai^€9—
PatrapSthe Immediately on reading the letter..
•PrfhA (aai, q^qigo ena^i sjiSgq)
0^ai©— fl. ^-R^S, SQ 9! 9tlQ (g. a.)—
PatrapSla A long knife or dagger.
Q$9H$-— ^. §>— ^ 1 9!^q aa qci (§. a.)— ■
P*trapfiJ,i 1. Th« hind part of an arrow.
apS*
( **•*$> )
ewior
-* I QQtj 9$€l (§. 9.)— 2. Scissors.
9©q* -ST. 9. (?$1 o©; 09+«>— OQQ^i 9«Q GOIGJ—
P&traputa A cup made of leaves.
aojqsH — g^. 9 — gicto ©aaiWGas —
^Patrapurda A. kind of ancient boat.
"Patrapushpa(shp«) Ocimum Sanctum..
^Patrapushpaka Birch tree; Betula Utilus.
a© q®— e. Q- ( 9§Sl8j a tf Q Q. Q$=»QQO! ai^lQ)—
"Patra bandh a «. I a^HQQ ©S>— 1. Painting or
drawing of flowers and leaves.
-> I ©pWHQGSiS -
2. Name of a pictorial composition.
Q§QI@ — *. 9 — Wr— # -
Patrababa Arrow.
(osQiw-asw^q) -> I siaowu gs ©o $w— ,
2, Messenger; bearer of a letter; letter-
carrier #
GQ. Q — QIOTQQQ— Postman.
9© QG€!<a — ST. 9 — ^ I ©01 GQOTI; ©TO ©$;'6W6Q
Patra bisesha ^.©^1-1. Painting of foliage
Off^m-i on the body.
a^GTO } w%a -> 1 *W ga QGaiaiQGQ
a^icrp J $&$ ©Q^iq a$ GiQQi—
2. Painting of various designs on the breasts
and cheeks of women.
a© GQ%—%. e. ( 9$«asisiQ+w , »— 9oq )—
Patra besbta V I 919—1- Amulet.
"^ 2. A kind of earring.
a§ qiwiq— a. ( ^ Q % b*+w«iq )— 99 ©*r
1 "Patra byabahara qasGQ apQ «IM© gQIG— .
Exchange of letters between two persons;
carrying on of correspondence.
^Patra bhatiga Patrabisesha ( See )
[a$Qi3(Cr1), a$QOOi, a$€fi*<<ai), a$9OT]— 9«%q
0g«uw- e. 9. ( ?i1 ©o N — ^ i wst «gqa—
"patramafrjari 1. The apex of a leaf.
j> I ( 9$g1Sb a^Q sot aei w siiqiq ) a^Q
SiCiaQ QGG QGQI— 2. Fainting on the
body resembling 'the apex of leaves.
QSj^Q— G9. 9. ( sr. a^+qsO — qg,© Q$i *pl ®° —
Patramudh An enveloped or sealed letter.
a§ oa — e. s. (99519 i s 9 »et Qa QI9IQ) — v I aal—
Patra ratha 1. Bird.
J I 913 — 2, Arrow.
QQQ— ST. 9. ( a© % aKj.+ Q© )— ai©Q Qg; G<»9§ —
Patrala Whey; churned curd,
0§<R€IQ— *. Q— ©O GQ®9I — Writing of letters.
^Patra likhana (apGQGia— SICMGp)
S§ GQ<3— S. Q — ap^G^^ ( G<?3 )
Patra kkha (a§)G^a—SJQH%a) Patrabisesha (See)
GQ. ^ — 90 — Letter.
Q© G«€il— *. 9 -a^^G€i<a ( GQei )
"Patra lekha Patrabipeaha ( See)
£$ ^> - ©5 GRSQI — Writing of a letter.
a© €1QQ— «r. © ( a. a. gq> a^ aQaiwiq aqq) — aQQ
Patra sabara aQQ (GQ«I) Fatara saurS ( See)
( a^ OTqj-^l ) (apaQq-GQQ©^)
essjiQ— «■ «?. ( 5>ql o«i ap + gq )— a§>GQ ^i q&
°Patra sira gq Ql GQ«llfliQ — The lines or ridges
( Q9QI9QI ~ ®^<5£ ) on a leaf -
3g €£!^-e. 9. ( 9Q\ 00; a§) + GS^ )— cwap ( g.
Patra sreshtha q. ) — The leaves of the Bela
tree.
Q§*T 0(€)-~ €Q- Q— aOQS© ( GQ51 )
Patrasiju(jhu) Patarasiju ( See )
a© a ©1
Patra suchl _ 1. Thorn.
? I ^pla^ (GQ«l) — '*• Suchipatra (See)
Q§I-3IG<?. ( W£LQ ^ ^— ^ I ^ 1Q qtQ SP I—
"p a ^ r ^ 1 4 Small bushes,
j I Qlft qio 9^1 5191 fllff —
2- A place overgrown with bushes,
a§iGii-s. 9. (a^+su^i— oifl Qi9iQ)— ^ i Gos?ap—
"p.-itrakhya !• Ca9sia leaf -
> I QIQ^S)— 2. The leaf of the Silver fir?
Abies Webbiana.
Q £ iS? _^ q. ( £g| ©Q )— OSQQ qq|9 5 9§Q 3G0m^
Patranka ^IGQ G^^ $%? M'M »«ll aiQBIM—
The figure or number of a page of a
book; page-number of book.
W<
wicr
***r
S3Q
PatralUga 1» Red sandal; .
(aWn, MIOm— ZQhQW) Pterocarpus Santalinus,
% ? I 9W OS — 2. Caesalpinia Sappan,
S©IQft(«1)— *. 9.— «- I e^GOT (w)
"PatrabaHQi) 1. Patrabisesha (See)
^ I 3^ S19Q — 2. A collection of leaves.
* I ©OdlOTT ^9— 3- A collection of letters.
v 1 GQ^fe. 9.) — 4. Red ochre.
ago— m^ (w^Q^. 9 — eat guu <a?w q<?i a^-
PatraTi A place full of small bushes.
"p a tri 1. Flueggea Obovata,
^ I agi 9i<siq gi^SGQ's —
2. A caste of Brahmnas,
* I G99©IQQ GSTOS>G€lS> a3QG£-
3. a class of Sebaks or attendants of idols.
3IG9 (&W9S) ^-— «Q ap— Leaves sewn
together and used as plate for taking
meals on.
"patrika * l - Letter -
2 Gaz9tte; newspaper.
*> I gifl^W Q^ — S. Magazine.
a§ <3iqq — 69, q— oiq as q$i GQIQSPI Q»1 ^QQ —
~Patrikhaira Blocks of black catechu wound
round with palm leaves.
■fl©GPI— GQ. 3. ( *■ 9©Sf ) "€1^1^ ^ ^2 a ^
Patriaga §G€1S; Sl^a Q%^ asl— The
Indian Bee-eater-
9§Sfl— 3. Q. (TO+G9.+ 31- «)— MOq; W 0OT—
"PatrinI Tender leaf.
$§Q@— GQ. 9 — ^QGWQ 6 &GWQQ $G9IQ 91
Patri bardu GWOTG89— A class of attendants
of the idols at; Pari and Bhubaneswar.
%og| a^ gw a ^ goq GQi^igj i] :
•€§ flSfil — 3IGQ (QIGfiW$)- s?.— a%© ^^i —
Patri masina A mat made of a wide-bladed
reed.
Patri
1. Bird.
J I €1Q 5 Qltf— 2. Arrow.
* I 9S?© — 3. Mountain.
[3 — qg«isiG© ewsiws) eG«p'as %q i]
"* 1 Q2J — * t Car. * ■ _
-#. j ^ — 5. Tree; plant.
9 ! OIO €19 — 6 - Palm trfe -
5> | (ap + qj §) 9SQ!; ©6— Letter.
r | GQHQi S3I3 (8- €].)— 8. Falcon.
ST. Qfil. — aW^q— Leafy.
Patrorpna 1. Washed silken cloth.
J I MEr*ll;"G«hQIQ —
2, Bignonia Indica (plant).
QGtf I94Q— 3* «3 - SMW C ( €Q«i )
Patropaskara Kasamardda ( See )
0GWIC1 — %• Q. ( ?ql ®©j ap+^19 ) -
Patrollasa ' ETSiQ ©9/^^? —
Flower-bud; blossom.
Path (root) To go.
aaeiao— siot. (q^icO 9— aaei*B—
Path-ria Stone-mason.
aa — e. 9. (aaai^+a- ^q. q°. aiq 5 gl^Gaiwig) —
Patha ^ 1 qgj. qi% 3 flld"— 1. -Path; road; way.
> I QS; D2 — 2. Hole.<
* I §IQ— 3. Exit; door.
v I G9f«Q; Q3|^; ©lA gia^Q Qai^ —
4, Contrivance; means; ways and means.
5. Line of conduct; mode of living,
5. Manner; mode of work.
7. Reach ( of the eye ).
( gai — Qsp aa> *}4i a£J ; ^ aa ' )
r | ^ijJhq €1© ©I y|Q— 8. Course.
{ saai — a^ aa^ siq £i£J I )
aeao— ^-Q. ( m+g )—
Pathaka < I Gfl ^>l^ GQ«il<l> 32i W —
1. A guide.
j i Mi; QG^a —
2. A district; canton <; M. W. )
~m ve»iQ9i
( V**tf )
S21Q QIQ
aa q©i(g©)qqi— gq. 5 — ®qqq. aiQ e^iwsjI 9^%
Prttha karjba(rjhe)iba q\% GQ3IQ9I —
*J*fCW*iKI To lead the way; to guide,
- <T? ^^TfTT £«'£&! *9I 5 s§ as, aa €§iqsQ ssioldiei I
[aa gq«h{g«I)Q9I— siqh^q] ©ow. qosoi
=ea qq — €Q- Q.(Q°.eq9 G33Q 2JQ9I9; «oa©Q 9m9QIQ)-
Patha kara eq© GS3; QQHQ giaiQeil qgjqiO QSI1Q
«wra 6 aq3© qq9I q«c^ ciQ^Gfl^Q* *}iq
Road- cess.
Patha kalpana Juggling tricks: conjuring.
aa GiQ©— e^. 9. ( sr. oa+ot «io ) —
Patha kharacha QIGa£j; 91S <31QQ ; G«fa§ flLQ^
*f*T ^5 31^9! 9<^Q 91£G$ 3191 9^ §< —
TTi| *^T Journey- expenses; travelling expenses.
.g2iQlQl— 3\ ^. q° (aa+ciqai§-i-sK$. qq. <^i. v?)-
Pathagami QI^GQ 3l^(9l —Travelling in a road.
- (ae*aig«i— $1; " a. 9. q?— aas>j sigsiq—
(aa^ — »H£][a) Traveller; passenger; way-
* farer,
aa qsiq— e. 9. (5>l1 «>©)— a^ft^j esa qi% q©n—
Patha darsaka A leader; a gu^de; a conductor.
93 GQGJ!(G$t)QQi — GQ. -9 — ^ I 91$ G931R9I; 9IS
Patha dekhS(khe)iba QQJQ9! — 1. To , lead the
way; to guide.
j i (Qfltfiid) QQ9^1 9^fliw aiQ gciik Q®
^ai£g 91 <SjQ £flS£[ ©Q9I — 2, (figurative) To
do a new thing which others will follow
*€a 9I€(— tf. ©. (9$ TO; aa + ai^)— 91^ tliei—
Patha parswa Wayside.
aa gi$— *. 9. ( ?<$l ©©i aa+3 ,£ 5) —
Patha pranta ^ | q>\% gig — 1. Wayside; side of
the road.
? ! aaQ SllGI — 2. The end of a road; terminus.
aa Qi§>$i— gq. £ — 91$ q,£}9i —
Patha bahiba To walk.
TTC3T g55?n WIS- SS*© I
-Sa ^«©l — GQ. £ — ^ I 91$ %Q9I; 5pT ^Q9I —
Patha bhuliba 1. To lose one's track; to make
*W 5t^f mistake about the road one has
qsj^siT to take.
J I ^9!tGQ 991 —
2, To go on a wrong track,
aa $iq — e." Q«a. a° — *. i g^ 91% «jjoa—
Patha bhranta 1. One wbo has lost his way.
(aagiCj}!— $) J I ^aaeii^l — 2, Proceeding in a
wrong path.
aaQ — G9- 9. ( *. sgQ; 319^ aaq ) —
Pathara ^ft^R q?«F: ^ | ggQ- q^|^ — 1, Stoae.
[§ aaQ SIGQQ S^IQQ; aai— i. qj© (chlorite)^
^. 9iQ2fl OaQ ( ©Ql 91 q$i ) ( sandstone )^ «\
€1OT^Q (marble)^ ^ d^aaQ ( %n 6 fllf^fl £flQ )<
(chalkstone, soapstone)^ *. q|Q9l aaQ (laterite)^
9. f§9 91 %%$ (quartz), 9, «l9^al»l aa^ (vol-
canic stone), r G^IO-? ( ghooting) <i. GS^aaq
( slate stone ) ? ^. 9lQ^Q^i ( pebble, gravel ),
<^. 9QG)3i£)l (spotted stone) | < gGWJQ ^^Ih
?IG^^ GSril SJD I
9t^ q^i^S aaq^H ©wq 'q9>gmq ot^Q q^gq
aaQ^ ^9^9® G^silGQ 9Qg QSi^ssj I £iai—
(<o oioai— (©) fla («t) Qfif, \S) qoqflqi — (9)
qct («) to^, (*) Q^f— (©) <8I9«B (/) ^i«i (v)
^QQi, («) 9CI91 9QI— (/) g% (V) Gfllt, ! ."*) WSJ
(*) 9^q^!qi 3 (9) 9_5iaa^ .9) qjL© aaQ (r) «|r-
aaQ 6 (d) ©Q^ Q
. j ! aaQ a^ %\^n 9g —
2. Any hard thing compared to stone.
GQ. 9^1.— ^ 1 (aaQ qq) <3»8<a q^ftala (?^ — "
1, Capable of endurance i^heart )
-> I G3s3%lQ— 2. Patient,
* I §?Q^5 ©fl^ 0*q*3 —
3. Hard-hearted; cruel; unfeeling.
v i -aio^ ?it93l> $4ta —
4. Courageous; dauntless,
Pathara khardi aa^ <31§)aaQ — Chalk stone.
aaQ qiq — G9. 9,— aaQ ^qgq a^i S9i gq^i —
Pathara gara A line drawn on stone,
*ffe* ^^ i?ro gq. m, — (Ra^iia c ) i aaQ ^aGQ «iiq
qr«RW^ ®^\ Q§>GQ GS3Q 99Q19GQ QG9 6 QGQ
aaQQQIQ l WQ ©lg G98QQ)— <. I ©Qgi^l—
aaGiGQ QIQ J ^ I (figurative) Long last-
(ai^Q Q1Q — 21Q«i^a) : ing^germanent; firm as a
rock.
aeK*4fe
( V*£>o )
MSI^t
aaQ ©o
^ I «*& («ICfl9IQ 9J £)$«), «JO€lQQfliq—
2. Inviolable (promise); unchangeable.
9€IQ q$— GQ. 9. - «9 S9IQ GI5»€II Oioq SIS—
Pathara gutu A kind of freshwater fish.
[g «gigo aiS?GQ a^ si^gq Q9Sfc GQ9 oea
39 001 Q
€ieiQ GQ%— G9. 9. (G9W) — Q&Q.Q (<i (G9«l)
Pathara geru Gairika (1) (See)
aeiQ ©(o)q©Qi— €9- §.— faaaiaj aa^q 03991
Pathara chi(chu)purdiba gqqqq Si^Q G3§a£|)~
*n*ra few^ v 1 ©a^etf^ era qq G99, to qs>
Tc*TC f^NNm «GQ GSiaQ. 9ISH QQ9I — 1- To do
a thing from ^bich it is imposible to get
any result.
J i m q$$ 6 wigi 01^ «s 9io «neii 9Q9I —
2. To hope for any gift from a miser.
GQ 9.— S21Q GQI§> QQ ©§q> SgO Op—
Pathara chuna Stone lime.
aaQ SI3Q — giG9. (giq&iq) 9.— qaoo q$q aao —
Pathara tasara A big level slab of stone.
aaQ ai@ s@ir Stei — gq. 9. — («*Mia) to^ $%£
Pathara pani hoi jiba <^q^ quh Q^IGQ OQQ89I—
q&XZ ftaoMT, *J?STT *TCft3RT The melting of a very
WSl aiS COTI 7 „ lc , q „ bard heart.
a^ aiG^QQI 1 *^ 9
aeiQ eeri© — gq. 9. fa. ow, aisidewi) q^fl 91© eaia
Pathara phorcla qp — Coleua Aromaticus.
*fW3 "§% Mc«4<-d< (a herbarious plant).
[2 — SL^ 1 ^ 9gTq aiMeag, ap 90$, cti%i 6
si°sg) «9 Ifqqg 1 as 6 qiq qQ wi i to gss
GSt 6 $sa ois* 1 eat ^3§)GR « a©9% ssiq
gGO 1 qi? "aasj 1]
G2IQ <3>l€JQ£fl— G9. 9 31— flSMqi ilSQ9 —
Pathara baurani A helpless woman.
9€|G) QI90 — €9. 9.— aaQGQ ©3© aiw—
Pathara basaoa Stone utensils*
aeiQ §}Qi(gii)g}— gq. 9. i°— ^ 1 qq<&Q qsq. g^i 9i%gq
Pathara bhika(kha)ri ^q qqi QGQ— 1. A jhome-
*&m fe^tft T«W»T fi^rr^ less beggar.
[ sfflQ QOi(«ii)^i 1 , — H ] ^ i ao«»5 Gig9 4 QW«go
qcj^-2. An utterly destitute and
homeless person.
aeiQ §Q^ > cio<i^q
Pathara mundi A kind of fish found in the sea
[Q— <9IQ Q1Q fll< 1 <191 9 Q» fiia I < CIlSQ qjlv
qgi^9iq€iq9i m aeiQ qi^igq i]
Pathara mundei A kiad of red coloured
^ poisonous snake
aeiQQ a©— G9. Q.— <. I SJ© ©^ §9^—
Patharara chhati 1. Hard heart.
*rr^<! f^ ^ I <J_8«1 G«WWGQ ei?»ooo SO—
■7c«n:^t ^T^t 2. A mind which is not moved by
32JQGJ ^ ^ any feeling; unperturbed
mind
* I ^£>h$ G"3dH€il» SO—
i5. Very patient mind..
v I 21©^ ?190afe §QO — 4. A mind which can,
bear much suffering.
aaQ eicri©— gq. $— qi^gq ^9i^ gwi aQid"—
Pathara sankhali Help on the way.
aaGQti— e. q. (^1 ©o> aei+Gqa }— a^i 9itGQ'
Patharodha ^ag© 9I&II — Obstruction^of one's path.
aa«G)a— gq. 9. ( e. w®$ )— ^ i aaa% si* gi^qi
Pathasarama catf Wl ^l§J —
3^3^ ") 1- Fatigues of journey.
ag£l$ ) 2. Labour; toil.
aa^QQ— gq. «?«!. (». ejsi^i^l )— v i aeifli^ S^^^i^—
Pathasarami 1. Tired or fatigued wifch journey.
2. Laborious.
aagfi— ^. Q. («. a. €Q) sej^i^) — 1 1 gcw&o g^ci —
Path^srama 1 Troubles of a journey.
> I §fl«l©©0 ^IfiJ —
2. Fatigues of a journey.
q\. Q - aQ^fl — Labour; exertion.
aeigtil — e. ^. v. ( aaa?i+QO> k%\xq. ) — aasi^—
Pathasrami Fatigued by a journey..
( aeisSeil — %1 ) 9L 9S1— aSlSfll— Laborious,
wei oc© GfllQ iifll
aast^— e. <?ei. «i°— 91$ q,R g^q ^l^—
Pathasranta Tired with the journey; way worm-
aagi© — e. 9 - 9i* q^Qi eatf ftifij—
Pathasranti Fatigues due to a journey"
ewg
( V *$K )
s&Qn fqr
aa^q— G9. m — (sr. aa + $ ai§_)— G3§ gw QS^
Patha hara WQ qft. WlfcGQ QIQ^ Q2J 9qQH9i;
*N?fa 91% 9311 — Having lost one's way.
agj— G9. 9 — <* ! \$. aeii) eqeilQ sqiqh flH9*i; qpas—
Pathi 1. Invalid's diet; food beneficial for an
*rf% invalid; regimen.
q^sr j | g9s £3^3 92JS Wh — 2. Fit diet for the
newlly delivered mother.
• I (*. aqft) a^Q—
3. Traveller; wayfarer,
sr. 9. *. i ( aa di^«Q?i9 QQ9i+«iw^. 4)
Q£J^ 9|Q — 1» Path; road; course.
QQ§ <J9 99sl0 qIg, GOGS' OISS 1 WlfiQ QQ
QiQ«?i «oi e?q&93> QiQ9r 9k €$— asr© o©^ q$ s<&i<^
V I 3OTIQ} qOQlQl SEjQI^ —
2. Sect; doctrine (M. W )
• I GQ99GOT — % A division of hell. (M. W)
G9. W— GqcilQ aeJn («H9i) — (food) Bene-
ficial for an invalid
Pathika ^ t aa^eiQt<33 — !• Wayfaring; travel-
" (a^oi— 41) lic g.
/ I qooiq^Q^QQA 9GQa9iql ; £j9ld —
2. Sojourning.
q\ 9 — %. I QI& 9IGSIQ— 1. Traveller; way-
farer,
J I 9G9€l9l$il 9^ fl9ldl — 2. Sojourner.
^ I aewefo — A guide (M. W s )
QQQQQ Q ^^- ^ te&H * ^P 0Q .> ago + ©0 + 9 a)
Pathikajana badhu qqq $Jq giol 39191) — Wif-
of a sojournere.
sqq ©Qis— e. 9 ($*& a^+wig)— ai& ©91% ©|1-
Pathika nibasa A serai; traveller's resting place;
(a|jG> ™, OS© «IOI* a^Qls^— aGH%a) an inn.
Q?l ©QQI — G<5. $ — (cqdl) aas «.Q9i—
Pathi kariba To take diet (said of an invalid),
(a^ aQ9i — «i^M%a) *fi%^rl <to* spcht
sqgi— e. 9. 6 9<n. 41 (a?i9+^i)~a|[9q 4te£t>—
Pathika Feminine of Pathika.
*..9— gwt; ©i« giaima (9, a.) —
Red grapes, (M. W)
flft ©QQi — gq. §— (eqdl) <ja^ ©hIq qq qaeh ghq9I-
Pathi jagiba To live on a regular diet which is
*tt 1 *(Jffo s tft r l TSETCK^iTT beneficial for an invalid,
<aq tfS 0091, aq aiq €$91, a^GQ Q@9i— TOiqp)
ag 6Qq— 7. 9. (*qi QQ; aqo f G9q-— qoaacQ fl9|.
Pathi deya 9^511 W?% sflQ|£j 9q99l €|$> —
A toll levied on a public road, (M. W)
Pathi drurna Acacia Catechu (tree).
cig aa - gq. 9—99 ^§1^ «|3?191 g^% qgi 91 ciq —
Pathi patha Lane
aqqiiGQ— €9. a (e. a^a^ wq p?fl 9^9)— aa
Pathi madhyare 91%GQ3 QltSQ — Half way on
(ag ^G^ — aGH^a) the road; on one's way.
sg«— ^. 9— (aq+Q aiq.+Q(|. a)— a^ ai£—
Pathila Traveller; wayfarer. (M. W)
aal — ^. 9. g.°. (aa-|-Q©; ^1. w)— ^ 1 a^Q—
Pathi Traveller^
> I 021 9#9 — 2. Guide.
SI 9I9 1 SSQ a© - *? S^ QBfll Ga Q ^ l
0a1q-sr. 9^1. (aa + «q) ^. I aa siH^-~
Pathiya 1. Eelating to the road-
2. Sectorial; relating to a sect.
sa«— a. 9 (or. aq9)-ag9| ai^—
Pathuki ' way farer; traveller-
J|«T'l3< J ^I5?i)?: cap gicq aaafll— SdQpia. qqsc i
1- Travelling; wayfaring.
-^ I '£I^Q c Sfl — -» Experienced.
gaQQftj -gi. 9. (^. a?j9 9a) — ca^ ilQ swl S9ra1 —
Pathuki badhu Wife of a sojourner.
aa€)£0-G9. 9 (3°. 33Q) — ^ I S2JQ Vlf9! 9^1 —
Wthuria 1- A stone cutter; stone-mason.
*ft*£3 j i aaeia) G^ei (G9<si) —
15W (RtfT 2. Pathuria roga (See)
qsstteT 1, Hard as stone.
> I aSQ^q— 2. Stony,
aetQ^o f ®— S9. 9— ( aaQ act ) 99 ^iqiq 6 eoa^r
Pathuria tinka f q — A kind of flat-bodied tick.
( 9— fqr ©£» G^IS G9^ I )
\X«K
^aaosfl Gqq
( v*^ )
- SQ
mg® egg— e^ t § -s^cjq aqg- gqq -
Pathuria roga Gravrfl; the calculus of the
^^ Tr«r6' bladder or the kidneys,
( 9£JQ GQCI— siQsqp ) [ Q— 4 GqsilQ WI«q€Q
m<S& S^ GQC^I^ $9€I8 QSl^Q G9iQ <?l£WSil
9€1 999[<] 6 9^!S$JQ <JiQGQ <19l «W S3IQ gSlQ
§?QqffGQ Qiai <?< i ] '
Pathuri 1. Stoneware; stone utensil,
TOiikT, q«rctet f qspft 2, A cup of atone-
«aH— 5T. m. ( aa &ii^«QflQ «Q9i + ©atcwiGa a )—
Pathya «. | QQiJiQ©. §qqq— 1; Beneficial.
> 1 G9OT — 2. Fit; proper.
* I ^lg^Q—3. Healthy; wholesome.
;* 1 1 aa+a 1 aa^l^—
4. Belonging to the way.
1. Invalid's diet; regimen.
J J iei2h ^IWH — 2. Beneficial diet.
* I G§WS^ (§, a.) — 3. Rock salt/
"* I §©; flGTQ — i. Good; benifit.
* I G&S §QStl QQ— 5. Small myrobalan tree;
Terminalia or Citrina. (M. W).
«MI— S._^ %1. ( 8211+^1. 2fl )— V I 9QQI; 9QOSI—
Pathya . i. Myrobalan
2. Path- way; road, ( M. W ).
"1^9 QGQISGaS —
3. Name oL ; a ISanscirt metre.
v I ©€fe| { g. a. ); feiq©— L Cucumber.
* I QSTI (■■§. a. )— 5, The river Granges.
9 I Gfc9<a€>GSS -6. A kind of salt (M. W).
Patbyapathya> ( «iq m ) — ( foods ) Wholesome
and unwholesome.
Pathyasi G9 El2h 3!<3 - Bating wholesome diet.
qo ( ai^)— e — 1 1 eiw qoti —
Pad (root) 1. To go.
> I 9Q%GS 6«B G99I—
2. To stand fast or fixed, (M. W).
Pad-ra Given to much breaking wind.
( 303 — tf )
0GQ CfllQ— flIGQ. ( SWllQ )— 3K3K3 CaiQ ( G9« )
Pad-ra poka Pardura poka ( See )
Pdda * rOQ^lj G€H<3t— *> Leg.
■> I ©Ml; aw — 2. Foot; sole of the foot
* I £I9€>Q — 3. Footprint.
* l £$i — 4- Aim.
* f ( QTOQ^l ) 9IOQ €1% W^qg w.-^
5. An inflected word; a word derived from .
a root.
[§— SOGQ QS)^ qg 1 G$GGi«l%SQ GQIQSIK] l]
£ I Wglff; |}lff— 6 Spot; statioD.
9 I GSlQQ ©Qfl; GC1I9Q QIQ —
7 Foot of a verse; quarter of a verse.
*~ 1 §>£% awi —
8. Rank; title; position in life,
tf I 2D^C©h — 9. Mastery.
^° I 0Q — 10. Trace; mark,
XI, Office; employment.
"^-? 1 ^Shj S^©1 — 1^. Power; affluence,,
K* I ^IQ> fld*TOl; GQfQQ — 13. Dignity.
V* I QQ; 9Qs— 14. Guile; deceit.
. o i..©qi, aa fl ^i ^^Q q^—-
15. Subject; object of praise or blame.
^ I 3^Q^li §£Q ^q« — 16 - Chapter.
«*5> I 9IQh — 17. Sentence.
<T I Qgj 9QI8 — 18. Article; thing,
<U I ©Q6i— 19, Eay of light.
Jo 1 ©§ai°§ — 20. Quarter; a fourth part.
J{ I oaitf&l «IQqiGQ G^9 9^Q gift <g.€l.)—
21. Position according to one's fitness.
.M 1 GfllSt Wltfj ^ ( 9. €1- )—
22. Final beatitude; salvation.
j<*> i gG^a ( g. a. ) —
23. Province-, part of a country.
24. Hymn; prayer in verse.
^u | Q9§ — 35. Step; pace; stride, (Apte).
jp | gg — ;26. Impression, (Apte).
27. Dignty; honorific title,
Jf I MQ — 28. Receptable.'XApte).
' Jft ! QI^IQI— 2.9. Prei^; (ApCe.L'
( **?* )
399®
>*° I (filgf©) 909Q— ,
30. (arithmetic) Square root. (Apte).
**. I QiBlj ms^ —
31. Protection; preservation 'Apte).
*V t €t€ll 91 30Q& QlfiSlQ <3Q —
32. A square or house on a chess-board, (Apte)
33. Part of a sentence, (Apte).
-* v I CM —34. A plot of ground. (Apte).
69. 9— ^ I cil© — 1. Song.
V I Q9m— t-2. Poetry.
'* I QIQ© 9%— -3, Charm; -magical sentence or
incantation; estoteric or magical formula.
* I 2jj69€l — 4?. Order.
* I 9IQ; 321-5. Path.
Ola 360 GQ9 as3 QQty qgljjQ — o^tflS, ; $$\q»%H I
£ I 9190 — 6. Conveyance.
9 I ei9ff!QQ9i9 OiS —
7. Name for calling Padmanabha.
Padaka ©901 — 2. Medal.
/I M9iQg *R*S© 9qg> efW96Si§ —
2 A coin-like ornament for the neck
* J M— 3 A standard weight of gold.
69. 9—^ J <i® 89 91 qm qip—
(a«>Q, QG9 — TOigfl) 1. One sentence only.
^ I Q9IQ — 2". Foot solder,
$1$ «» Qa QQ* I &s< GWaswora I
*~QQ Q*Q— ST. 9— Q$& —
Pada kataka A tinkling ornament worn round
the ankles.
^.QQ QSH»— ST. 9-(%3Q ©&!}; 99 -j- QSQ— Qty^Q
Pada kamala gCSjICI)' 31999; 3Qa|% 9^3$ $9Q
GQ19 — Lotus foot; foot as lovely as the
09 QQQ, Q9 3GQW, OQIQ, 99l?j£i I lotus.
£M€^ 391Q9Q, Q9 aqre, Q9 q^ J ag<l % a
*TO $1^9^1 — 69. 9 — ffft STO 6991—"
Pada kfi$u kariba The taking effect of an
incantation.
^QIQ— e. §..(39 + $ ; ai%+,$4. - 21 )— ^ I WW $%-
JP#4akara 39^£9 9ff S6<S]OI— 1. The author
(a9§0~r2J9H^3. ) of the work which paraphra-
ses vedic fomulae,
> I €ilo QQ^OI— 2. Composer of a song.
m t W— 3. Poet.
99 $a - g. 9. (^1 qq; 39+-$a; — <. I qp$\ —
Pada krama 1. Walking.
s l a9& si$9 — 2 * Step.
-a© saa-s. 9 (?<1 9®j a9-Ksa )— v I si§g 9913
Pada kshepa €^91; S9l0tf — 1, Stepping;
99 €S£WI j pacing.
■ 99£!©: j _ . ■ a -Pace.
qqq— sr. 9<3. l°-Ha9+a» aiSL+Q<§, a)— aQciidl—
Padaga "Walking.
(£}QQI— £|) q°. Q— «. I 991© — 1- Foot solder.
^ I OT9I— 2 Peon.
69. 9.— a9Q3^; 9I9GQ ^9Q 991 —
Walking on foot.
OQ«l ^3 S'CS^Q C«!Q^l9QIQ QQUSQ QO I
9Q Q©— ?f. 9(^ 0®; 99 + eiQ)— ^Q9IQ ©Cf; ^~
Pada gati Gait, manner of going or walking
(Apte)
g<«> sis 1 — q°. ^ ( «. a. cq. Qtfyij g9©©© Qq 5 ) — ^j^iq
Pada garba G^I^T 9Q63 699! €)^— Pride of
power; vanity arising out of one's high
position,
ao qqq— %°. Q«a. qf . (*q1 q% 99+^9©) — ^91$
Pada garbita QIQQI GSIltf Cl^ SQI«J ^QQI (9h^)—
(39Q^1 - ^9H^a) Proud of one'sj>ower.
[Q9 WOI, 39 €19tf(l — £1]
09 s5TQ©— 9°. 9 (^1 00; a9+GSJTQ9)— 99 91
Pada ga^raba «fl^aos S?S)0 g$|9 — Dignity of a
(C9 flSinlQI — SOi^a) position or station.
OQQQ— «l°. 9- (Q9 + «9 ai^+Q(|[. SJ)— Q9J©*
Padacbara (g. qj Poot soldier,
39 qQo— si°. Q— eyasfe sq?«9b aifteiiQ—
Pada charana Walking.
Q9^Q— ^°> 9^1. q. . (89-!-Q§ ^l^+«^. Qff Vfll: \9)-
Padachari 6^1196^ ^91 (9^9)7--^ person)
(Q9^Q^ll — $1 Walking on foot.
TO ©ft— 3°. 9. (9$ QO^ Q9 4-€>9) — OftaiQ 9lQ>
Pada chihna ^6Q ^QGfii 3)09-03$ M 9J 9I€1 '
^6Q 36.9— Footprint; footmark- b|t on the
. ^ ground.
8<a@i<s!
( v*3>v )
39 aio
Padachchhaya §|) — ^ I ©Q£1I£1Q — 1. Patronage.
^ I 3% 91 39© Qi^QT ai9©GQ SQtf —
2, Taking shelter under the feet of a Deity
or great personage.
89SQ9— g°. 9 ($>$©©; a9+GS9 ; s$ <?iq gs aiffSQ
Padachchheda G§) — (9^1993) 9^ 91 SWqg
aws^l a G9tei§ 9i9iG9 391 39si9s^
39QGJ9 J ^ q2l$ 9Q9I — Resolution of
a compound word or sentence into its
component parts.
99 QHQ — S. M. 1° (*Sl 9©; 09 + Qj©) — 1 I 3*(9IQ
Pada chyuta 9<^ ; G©7^1§ Hi$j9l9% 91© 9q SIQqPi-
(Q9S^I — SlQ'Kjq) I. Removed from one's
(09OJM, 39^1— $1) position.
(a9©«t$ — 9) -> ! Qq«ia G9IQ39I — 2. Dismissed.
99Q— S. Qdl. (»+oo ai$+Q($. «)-a^©io—
Padaja Born of the foot.
S. 9.— 1 1 GQIQiQ SIGJO—
1. The fingers of the leg.
> I (9§W 99^9$ ©I© G9IQ^9I^) 39 —
2 A Sttdra.
99 tlQl — *. 9. (W9 9i99IQ; Q°q$ EgGQI^G)
Padatlka 2I£)9I9) — GO? dl9 QgOQ GSfe>9 2»°€lGQ
QI9I 9 G9g qqiQ $9 G98GQ GQ<31! 3IQ2IKI—
Footnote.
09QQ— 3. 9. (^ll ©9ja9+©ffl)— ©Q3I —
Pada tala Sole of the foot,
99©*1I61 — tf, 9. <?l1 ©©> a9 + © c iiei>~-9<3© c ll% Q§£Ti-
Pada tyaga Resignation.
QQ§I€1 — 9. 9. (aQ+G^j aiSL+O^. SIQ)^GQIQI —
Pada trana (39p©l— 2l94^a) Shoes.
eWl— S..9.— 9S(I (8- 9.) —
Padatri Bird.
QQQQ©— ^T. 961 — (*£jl ©©> Q9 + 99©) — OQ^I 5(6©-
Pada dajita Trodden under the feet*
99 <a\QQ\ ~sr. 9. (sq + qiqqi) — G0I9 eri* Gqst —
Pada dSrika A disease of the soles; chilblain
99 G91§ — ST. 9. (^|1 0% 89 + 6919)— G3§> 69IS
Pada dosha qi^ qa^ a9^ *^ 93 QgaM —
Some defects in composition as regards
the component words.
[g — 3©9$©i, m1toi, «k?©toi, gifl^oi, g&spi,
aoo gosfei, ^Qoq, a$»i, sigflio q^ 9G^i-
wa, 3©QGf 6 gQSoqci — <i§ s^gw 09G9I«q-
99 U6>— tf. 9. (?q1 ©©; a9+a»)— OQei 9© ; ai9 ©GO
Padadhuli Q§?}9I ^9— The dust of one's foot.
[9-$%9q6 qfiWi^qr a^Q 3w 6 9l»9-
9i«iQiaiG>^ qaG9 a©GR ©191 qaero G9ist
9G99 §< l]
QQ^) G99I— €9. S. — ^ I 3%OT 9i gpt,9H^Q 3I9Q
Padadhuli deba ^g^ §g H 91 9IQ99TOIST Q9GQ
(aQyo a9iQ9i— ao^a) 391391
^^TT WW\ 1. To ^y the dust of the feet of the
<f ifoBt f£ ^!T elders on a disciple or infant.
> 1 (Qsoid) e«7«i8 §i^G9 §>g® aiQ Qag© gwi ; .
G97^l9 KI9G9 09I&1 9Q9I—
2. (figurative) To arrive at a place.
9QGNI9— e. 9. (^1 99; 99 + 9^)—^. | a9GS3a —
Pada nyasa 1 . Stepping; step; pace.
> I 99©Q— 2. Foot mark.
* I 6dl4iq (G9«l)— 3. Gokhara (See)
39 Q9l(GQ)Q91 — €9. %— K I 9IQi 9591 —
Pada pak5(ke)iba 1. To speak sentences.
J I €ll9 G9IQ9I — 2 To sing songs.
* I 91$ QQ1Q61 QQ9I — 3. To utter incantations.
v I 9Q© 39=169 9piS39 30IQ9I —
4. To harmonise the rhyme in a composition*.
* I a9GS3 9C19! — 5. To step; to pace.
99 Q©9I— G9. 9.— *. I a9iGQ 9<QI9Q «3f9l —
Pada paigiba 1. Rhyming.
> I 919^9 93^ — 2 . Speaking of .sentences.
a<9 996©— G9. a.— v I 39 a9GQ—
Pada padake 1. In every word or sentence,
*1OT *IOT J I 3Q a99G9aGQ —
^rra! ^TSt (aG9 QG9G9 — aQTQfl) 2. At every step.
* I i3Q g9^G9 — 3. At every moment,
99 889— ff. 9. (qa© Qsfaii a9+aw)— ©aaq e<ja.
Pada pallaba GQI9Q OQ^l — Poot delicate like a
tender leaf.
99 9/0 — ST. 9- (^1 ©9; 39+310) — G99© aQ^IQQQ
Pada patha qeiQ GQSIff 91 SJ©19^1 —
(^§©1 aio — 9a*?]©) The arrangement of the
vedic text in which each word is written
and pronounced in its original form and
independently of phoneticchanges. (Apte.)>
J 9OT
( v*£>* )
a<s €09
Pada piushtha qg\ 91 £S1|Q>Q aig,Q— The instep;
the bridge of the feet.
9Q9I$— ST. Q. (?q| SO; tlQ + gi^)— 1 | 3Q9Q —
Pada pranta 1. Sole of the foot*
> I OQ^IQ 2lg§|C]
2. The extremity of the foot.
3. A place near one's foot.
( <32U — <l ClQQ^ SOG^ a^3i^€Q gift GQGQ I )
9Q gial— s. 9«. v. ( QaaQ qq ; aQ + giefi') —
Pada prarthi <i | ^QiQqG$g>; QGW91® —
(QQiM -%1) 1- Seeking employment.
2. ( figurative ) Seeking shelter or favour,
Padabandha Footstep; step (Apte).
W©(*3l)— 9\ 9. ( Q9 di^=CiqQ QQ91+$QSI. BQj
Padabi(bi) saaQI 09 = 919 + 819 ai%— QSI 9Q9I
+Q<§. q)— <* I «3«il9l— L Dignity.
^ I £IQg£) — 2. Position; rank,
* I 2l%lQlQ — 3. Office; post* authority.
v I qgl; aa— 4. Road; way.
. *i §£f% awiogggiQ—
5, Authoritative position.
' 9 \ SfllffSjQQ QElig — 6. Honorific title,
9 I MCI© €££% $EMSI —
7. Family title; surname,
r I El$>©; Q!Q — 8. Mode; manner.
d I 9TOIS — 9. Profession."
10. Good oondact or behaviour (Apte).
GQ. § — 21>9HQ — "Pomp; splendour.
30$) CQCIQ QQS1SQ QQlfllQI
QQ £§ 3_ Q. ( ^"1 QQ; gQ4-Q§ ) ^QjQQ Q§
Pada biuddhi 1. Advancement in rank or
position.
> 1 ge?ira% q,W3 ^a$ ai9<% Q09* —
2. Promotion in service.
* I eaiWO — 3. Swelling of the foot.
■*" ! Q€tlQQ — 4. Elephantiasis.
9Q §q(qm!)— gr. q. '(*qi «■©> aQ+39[©-»i]=€WQ )—
Pada braja(jya) a9§iq ciot . qp$\—
"* . Walking; going by foot.
TO qiq— s. 9. ( ?$ o©; 09+q«q ) —
Pada bbanjana . ^ | ^9 qqq QhW —
1. Explanation of difficult words.
J \ ^ Qi gfliqqg 9191Q a99iaQfQ q2JQ QQ^i —
2. Analysis of words; etymology.
Pada matta 39© — Inflated with the pride of
( a999> aQs^Qi — q ) (a9sig[— %|) power.
TO 3QQ — $. Q. ( ^1 ©Qj aQ -f 3qO ) —
Pada marddana ^ | GQIQ efllf)9l> GQIQ <3<§QI —
l. Rubbing of the feet; massage of the feet.
(QW91W— BIQ^Q) -> I (RS^Ila ) €«lt«il«IO QQ9I—
2. (figurative) Flattering*
9Q fldllQI — #. ?>. (^1 ©€»5 EIQ + flailQl) —
Pada marjyada ^ | si^}Q|qq Qaq^) gg,!Q — 1. Due,
respect or decorum,
2. Respect due to a rank.
TO S«)!(e©)Q9i— €9. §. — QOftJGQ QQfllOQr 9pl9Q-
Pada mila(le)iba ^a^ QQ9I— To harmonise the
*tf ^TtH rhyme while composing a poem,
QQ^—aQ. ^. (ST. SI^Q)- <. I SI^Q—
Padara 1. An open field,
*rfe -? I a©Sf ^9 — 2- Waste land.
%m * 1 Qgjg gq©Q ^§ — ,
3- A large tract of open country,
v I 5]qg a^|Q 91 aqjt — 4. The vast sandy plain
on the sea beach.
TO Q©8—sr. $— (si. a. G<a. «*tfai 5 09+qos)— oQao ~
Pada rajah Dust of one's foot,
(SQ gq^— «iQi%a)
Padara bardi Garden,
8<3Q ^ — 69. $k %|— a1e<3«fi^<?3«89l €ll»— a term
Padara bu^i of abase applied to females) —
OaS$ Q] StWI ^G^l GQGei ^Q9!^ %« ai< —
(a woman) Who loves to loaf about.
aQ€ft»0"tf. 9 — (>q/00; 3Q+GR90) — ^ I SiQsR
Pada lehana GG1I9 C^QI — 1. Licking the foot of
another.
> I fam\£) QQ\m<$ 9QQI — 2. (fig) Flattering^
qq eQg— ^ W. — (aQH-Q9 ^1%+Q^ Wl. ^^) —
Pada lehl e^l^WOQiqi — One who flatters.
<A*J>
OQ'.as>
( **99 )
aQio
Pada sabda EMQ9IQ 96?— Sound of foot steps
while walking,
€)Q€1TO1— q\ § — ^q.Q —
Pada STunkbala A tinkling ornament worn
round the ankles,
go <?erci «? €flsci ao asroi flS i q^. cc^iqai©aj
Padashthiba OQ^l 6 ©l§?q) — ^ I'QSQIWCQ £>l§
6 ©Q3 9SJ <W 9Q9lj QQQ. €9IQ 9§QI—
1, Bringing together the feet and the
knees while sitting; sitting down on the
heels,
Pada seba 1 7 Massage of the feet,
-> I M £j QQQ! — 2, Taking shelter.
QQ 69QQ — 3. Q. 1° — *. I GCII9 Q€QI q^G}—
Patla sebaka 1, Humble servant,
(QQG€ITOI— $1) ^ I (^©q^SO) QS!© Q^gicnq
QhQ — ^. Most obedient and humble servant,
(a term of humilty)
Pada skhalana £}q>| — 1, Slipping of the feet.
J I QQOm© — 2. Dismissal.
* 1 Q2I! Q§ ^ GQT^9 QQ £§)QQ1—
3, Omitting some words while talking.
Pada skhalita qiqiq gci|^ g§ saiCjaKl — Slipped.
(ao §m— q) (eq $toi — 3,1)—
9Qg — s. Qa ( eiQ+gi ai§ + ©<§.. si)—* 1 a$ 91
Padastha sj^qiqgQ «%iq© PI ©g^ — 1, Employed
(QQ|[I — il) or placed in a posion or rank;
invested with office,
2. Eespectable; of postioa.
* ! ^©QQ^N — : i- Holding a high office.
* I GQlSiGQ ^%S9I ( ^ )—
4. Pedestrian (, Howells ).
QQl- 6Q. Qtif. ( g*. 99 91 gi^Q ) — V I CKM—
Pada 1- Empty.
tflffll ^vST ^ I Q«jg G«1IQ — 2 Open.
* I $SIQ qQ— 3. Treeless.
* I Q§182— 4. Outer.
o. Solitary like a waste.
$flft^ 33TT^ -p I W<gj| — 6. Destroyed.
69." 9 — V I 3§>2fi — 1. Waste,
-* I Wiq — 2 r Outside.
* I ^§14 9IQQ — 3- Open field; plain,
v | QS G^G g|Q —
4. Treeless field; open place; wilderness
* \ (®Qh as? Sleep qg. G9G£> ) gift — 5 Place.
( saeji— aproi; asugia9i I )
Q9I Q€)Q!-~ 09. 5 — ^ I gqT^iQ siqq ^wi<? 6ai©
Pada kariba qi q\$ 0191^ 3f)^GQ aQ^9 ^SlQl —
feflr^ 1- To turn a place into an open field by
&xll£«tT clearing trees and jungles.
o§ sflqeQ es gfl aej qqi
J j ^ftClQH QQ9I — 2 - To desolate,
( saai — ^iGRQsa s>q eg qi^l Q^i 9€i G9q^l I )
* 1 g^Gffl Q<?l€ OWl—
3. To destroy.
4, To devastate; to waste.
QQI^SqI— GQ- §— ^ I WIQ^LfiQI—l, To go out ;
Padaku jibs to go out to the open,
^H% ^T^Q^1 J I Gal<5iq0!gi flQji ^IQIGETQ QQI —
CT?T ; 3n5n ?, To go out to ease one's self,
( aQ«9 9QI— sis^a )
QQIQI9 — ^. «?. ( #>ql ©«j aQ+^ICJ|Q )— gciiqoi-
Padaghata e3Q^9lQ — Kick .
Q<S»I«? — 3. 9- ( ^?1 W; 39+^1^ «©Q )— t I aOQQ —
Padanka 1. Foot-print.
^ 1 ( qs^iis ) GQtei§ 9^^o* sii€)€i® agi —
2, One's course of action or conduct,
Padanguli no? 6 — Toe.
flQICp— 3". Q. (f>ql09j QQ+^^j)— GQIQQ $$|
Padangusbtha ^neFO — The great finger or
thumb of the foot,
QQ|@— GQ- 9 — Wi—
Padardi Mace; a club,
Padata(ti) Q(|. Si)— I I QQ^q eSoV- 1, Infantry;
(QQIQQ; aQIQISj — eifl^a) foot soldier,
> I 91Q©; aaK?l— 2, Peon; footman.
*» I ^1^919^ — 3, Messenger; courier.
9QTO
( V *£>S> ;
SQIC}©!
Padanata ^ ] QQ61QG» S)3QQ; GCIIQQGS) Q^9l —
(ao|QQ| — %1) 1, Lying prostrate at the leet of a
(aQITOQ — Slffiqsi) peraoD.
J 1 aa|g — 2, Subordinate.
* I £J© <yjff — 3, Very humble.
4,, Subservient; obedient,
QQI©— TO. ( 3IGJ|Q SQm ) P. 9$QQG> ( tf. 391$ ) —
Padani ai§^|Q— Steps.
agceia Qqesjfl 'q%' «Ns>csq - ois.1: qsi?ic^ i
,.-Q3l§j5>fl1— ST. Q3. i°. ( £<|1 QO; QQ + affj9^1)—
Padanubartti *, | aQIOTQ^i^iq i 39 2IOTQQI (<Pi£p-
'(3^199^91—^1) , 1, Following the foot-steps of.
(a^iQQ — Wi^q) -> I tlttlo — 2, Subordinate.
■ 891$ — 91. *>. ( S. aq>l€) ) — WIQ9 —
Padanti . Foot soldier,
t -TOi©q— sr. p. ( ?<g1 ©©j g^+siwj )— Wig a^flifiHSTQ
Padanwaya aej^j Q| siGffMlOH $W,§ — The constru-
ction of the words in a sentence; conne-
ction of one word with another in a
sentence; parsing,
PadabajLi(Ii) *> | eioqqQ — l y Series of words. *
P I Q1©OT — 2, Series of verses
* I Q£»GSlto — 3. A number of psalms.
^Ql§§ — *. ^ ( £$©% EIQ + SB^) — ^ I G€ll?<ia^Q
. Padabrutti .qpopiQd — 1, Repetition of a word.
SG^IQ — 2, (rhetoric) The use of the same
word with many meanings,
QQi€jffi>i«1— e- w. q?. ( ^aaQ o©j a^+aosaigl ) —
Padabhilashi eoJei9 as? 91 si^iq aiQ9l aiQ*
( aQIQOlQdl— ^1 ) Q&l QQQI ( QH^ ) —Desirous
( £MCW— €?) of a rank or office.
*fl9K|9— *. 9. (%a© Q&iijaQ + asjo) — ^laiQaQ; aQ
Padambuja a^ %qq OQ^ ©Q6J a<^ — 1 Lotus
(s^lG^iS?-* ^JffH^a) feet; feet as graceful as the ■
.(OQIQSQ— Wh^EI) lotus.
2 The feet of one's elders.
[9— ^gasi a wto, aQsicq©, a^ieqi%9, a^-
Padara 1. The dust of one's feet.
J> I GGfol— 2. A boat.
GQIQ0— gi. (a^s) $. (si , aQia)— aoief (GQ3)
Padaratha Padartha (See)
gQiOT — e. Q. (q. a. cq- a^+ads) — a©g 91 snag©
Padargbya 'qj^eoq- aiQ G3IQ9I ®^G^ Q^99t QQ-
Water given to wash the feet of an
honoured guest.
QQia -e. q. (^1 ©Oj QQ + aa) — ^ i sioq siaJ"—
Padartha 1, Import or meaning of a word*
2, A thing denoted by a word.
* I $g; 2$*» — 3., Thing; article.
v I QQ* SQia — 4, Inanimate object.
* ! 3IQ; 9^ — o. Substance.
9 I (€9eCl€© WS>) S«l^eSii«!^ ^ GSIIf ^'3^ —
6, (philosophy) The 6 objects of proof;
categories.
gQ. ^— yff; qfl-Q — Riches.
PadSrtha darsan a gig GQ^^gQW 9gQIQ£?Q
a^)£J QQsl ) i QQ ^<^ 99 S8IQ — Natural
philosophy; Natural science; physic?.
Padartha bada ^3 sf Q 3^ 91 ggjq q a qqjq
(aQiafwa — Q«3l SL°.) ^agia© ©qaKJ — Materi-
alism; materialistic theory of the universe.
Padartha bit ^ | G?^1©Q — 1-- Scientist.
2- Naturalist; versed in physical science.
QQIcfsl — *. 9. (9$ ©O; aQ+adisi) — <. I QQ<3 Wilq—
Padarprna 1. Setting one's foot.
? I gS9£i— 2. Entry.
» I 3J]§ 39191^ ^aglQ — 3. Arrival.
QQiq©— ^. ^. (aQ+^o) — ai9 gqi© ^ —
PadSyata As long as a foot
QQiqai— e. 9. (aQi^Q+2fl) oaioi —
Padayta Shoe (M % W)
891^
( **?r )
eG9 sg^
Padasraya £qF<*|§ Qh^Q OQS1GQ m^~-
1. Shelter under one's foot.
s I- TO© Qi^oiGQ sn^q ; Biff«iQ qqqgq acid —
2, Protection of a greatman patronge.
99lli9 - e, 9<a. i°. (s>fl| ©0; aQ+«i3o) — ^ i sigiQ
PadaSrita £9©GG> £fl€j£| 3 l§— 1. Sheltered under,
(a9li©l— $) another's feet; patronised or
protected by another,
^ I WCjOj 9a°99— 2 Humble; obedient;
v subservient; dependant,
Padasana 'ceil© G3IQ9I OIQ a1©l— Foot stool.
9Qi$-3iG9. (cissis) q©q) q - a9ia—
Padasta Article,
8QI9&— ?. Qd — (»qi ©© 5 aO-j-^Q©)-^!^ QQ$I3
Padabata sm© gqg|Q2J@— Kicked or struck by
(99I9QI — %\) (aGQia^Q — SIOT^a) the feet
95)— G9. 9™V I i°— eQQIQQ SIlQqa© 919 Qtfl —
Padi A name for calling Padmanabha,
fa^— aowqefa) -> i $1 — Q9J9GIQ W oia—
A name for calling Padmabati^
9OT flIO©— Sl€9. (QQW) 9— G£% 2i§q Siq?Q—
Padia mftkard Male monkey,
9©<| — 69, 9. (eil9q2te)-<K? 39 91 91Qi flip —
Padie One word or sentence only,
(a€Q — sia^at (Ml — ©l qy% aQ<i 93! q$GR
Gdl SO 2ATOGQ 01© QGO I ]
aw— ar. 9. (a9ai$+©<SL w)-^ l *W —
Padika 1, Infantry; foot solder,
(OQQ- il) > I GQ19Q 2JC1; S9IG) —
2, The point ot the foot or estremity (M,W)
* I QIQ9; asfl9l — 3, Peon; footman.
ST. 9Si~-^ I 3I9G3 qfija^l —
1, Going on foot; pedestrian^
} I <Q 39 fiin,— 2, One foot long.
* \ Qm< 913 2i°€t 91 fll$9€fy— 3; Comprising
only of one division or partition (M. W)
(aw-w^a) G9. 9- (erc?qa)— aw* <jq 99919.-
One word or sentence Only.
AQQI— G9. 9. (tf. 89)—*. 1 Q&> ^9 "aia QQQI SQIGS
Padika 9i9^>© ftQ^j 53 ■$ 9GS3 — 1- A land-mea-
•rjj gjgT suring rod of certain length.
«w* G9& 9W a*w m &$ $tQ> sea ->*
9§ SWI, 90 9g awi, ^f> 93 S9Q!, ^ 9g r
V* Qg Q9Q1, ©g ©Gfi) tl9l G9«l l]
^ I q&agv ^QCI«|| — 2- 4 panas; 4. annas.
QQQI QftQI — C9. 9. — GQf^ <© g\QQ 3QQI ^I3Q
Padika chaliba 4 g|Q?j_Qq£M— Beginning of the
measurement of a land with the rod
from one place to another.
9Q9I SQl(GQ)QQI— G^ 3. — ^ S19QI ' SM€€I aQQh
Padik5paka(ke)iba c^QQi — To measure land
QW1 0Ql(6G)QQI 7-ooQn by means of a
qqqi fliQ— G9. 9, — a^^i^iq £>9q gq]Q —
Padika mapa Measurement of a land by means
*m ^t*t 5J5& ^Tq of a rod.
a^a e (Q©^)~ au 9. (s, Q9j— ao q©sI9 (€9«i)
Padua 5 (.etc) T^JI Padma' etc (See}^
a<jrf — si. 9. $1— (sr. aQi9Q) — a^QsiQ ©wow —
PaduaS T^ITT, q^fesft A name for calling
(a^SlfaSI - ■SJO^a) Padmabati, .
9GQ — G9. 9. — 395?; <Q 39 W —
Pade One word or sentence or quarter song
<W>t«l (W^TcT only.
G9. «.— Qfiaj ^ — Io the shape of; as.
&3 $q g^o flsa/, ftSSH ^^sq ea^ae^ I
QSQ SQ61 — €9: 9. — ^ I a«& Q21I 9! 91^^ flip —
Pade adhie 1. A few words only; a sentence or
^ I 3^ ?HJ) — 2 - A little.
ocq sea S.S q^ Q%\o& a^ia 1 sn ^QQ§ «toi 1
aeQQOI— G9. -9. — QQl<& 9^^Q q^SQ GOT 91 qa^l ■
Padeiba QI5i9l — To pat on the head of a person
QGQ QGQ — G9. 5.— ^ I 90 39GQ; SQ a9G93GQ —
Pade pade 1. At every foot step.
*ttfi*m W*&& > I 35)21^ — 2. Every time.
* I SjasVaeij 9IQ^IQ — 3. Repeatedly.
(Ml— SG© 9G9 aG9 999 a©e l)
■w |<|Q <1Q €19 £5£lQ£l QQ —
4. One word at a time.
* I QQ®*\Q <$? 09 fllfl — 5. One word each,
(saeii — G3 6 f[ ^€9 QG9 aG9 93! q<ai G9IQ 991^ ■
^> I OG9 OGO; ^5^%^ — 6 -^ n snor *; Shortly,
A^PV^ ArWiiK. !U
■ ';'.iSEffb&i&.:na8j3& . ,- .■; ^ste~
s'-j.'*ia.i(£f-i- -■"»*■»..-•-!' J :* |, i
"^^
a^otoo
( '&*9i )
QQ
■**—■■
7. Word forword; one word in reply to
another.
QCQ OSC OS^S 1 QiJ^JI Q§3? 1.93 I
r i ac9 ©2JI ©e §gsei 2J9 <31Q G3"9 3GQ Q2J!
9§9I 39IGQ; <19 <I9 8Q QQ —
8. Uttering one -word at intervals.
QGQIQQ— sr. Q. ($. a. gq ; q&% a^-l-^w)— qsj$®
Padodaka qi GWQ]£?§ 8IQ *j£i Q|gf. aiGW?Q 5 ai^Q>
QQ£I<JQ — Washings of the foot of an
elder or of a Deity.
06QKft$ — e. 9. (^1 9©; QQ + ^e) — v | 2i$]9IQ 91
Padonnati sgqQ|Q ^§ — 1. Increase of power.
-M C^QGQ ^-2. Promotion.
Paddhatika Pajjhatika (See)
Paddbati(tl) © + $1. $— 3191$, GQIG^iq
ai^io Qqgi<3 1)— ^ t aa — l. Eoad; path.
t I S*Gp»; 3CIQ 91 ^^ SIQ ' ^91 GSlC $9gQ
Qf) H«?l ©3 — 2 . Trace; track,
sn | §fy $$p\ — 3,Bule; system.
■*" I fulfil] — 4. Method; mode.
* I G^isilj aig, a°^ — 5. Row.
9 I €^ai^ aQSI — 6. Title; rank.
9 I G£)«!l — 7- Line._
r | £)^I9 — 8, Flow; current.
d | nqfi; <$Q : — 9- Custom; practice,
^isnqq©®^? 9ff; ■€»$ 3£G3 W*, G99
2IOTIGQ fitS© eiqeiQq^^flio^QQqQGQ
9^tQ QSB Q1Q ai<i — 10 A guide book or
a manual laying down rituals or
1 ceremonials of different Bedas.
II. Mode or method of "work,
*. Q. (qQ 8|$— CITO 9Wl+9(| TO; G3 £»£GQ
radma qqQ $gq) — «, | £Q£>fQ g§<$ j^oi qj
39Q, €iQa§>, STO^.QCW- 1, Lotus-, Saluadora
§9, ©I3Q$1 3 qiQSly 9Q3> Indicus; Nelumbium
%9, 3GQ%9, 9IQ0,
£JW, ^9, aqg,
"osgocj, so, 9«, ©q,
Speciosum,
[g— W9, .og, wo?
GWGQ «9I W39IQ,
Q\QQ, W£>, 2191©,
q%9 Q '
©I. mot
gQ«S>GQ W« ©G?a 1 Oft
<]9iQ a^ ai3 ^aGQ
Q^eiW; £p iiai 6 <?iq 9«i ^Q 1 qq«qs 5 GOQ^
^GWSjGQ £Tf Sgfifg GTO% 9® G9JQ£1I<! G91Q
^ i ffiagd^eeig —
2. A variety of cobra snakes.
3. One-thousand millions or billions (M. W)
[ Q— <j e^^l gq,G^ q^l^Q <5^j §<3; 3£li G«>g
G^§ <J91SJl Vb-|V*IV? qQi«?af| OThI G9IQ ^)GQ€t
Wfi*
4. Spinel ruby; a gem.
* I Qws>QG€i<a: a^?Q^ —
5. A posture in copulation.
9 1 aqjJfclQSQ QO© GgQIQn9^G€t^ —
5. A form of battle array; an army arrayed
in the form of a lotus.. (M. W)
9 I QG<a,lg GWIWJ<S]€S1 <3QQ3—
7, Six imaginary circles inside the human
bodyraccording to Tantra,
6 ^l<n"> I)
r 1 ^I^Q q^6 $$ Q3GQ ^91 Qg^4 ©Q^G^^ —
8. Circular red spots on the head and trunk
of an elephant,
ti I Qtal (§;. -SI.) — ^. Lead.
^° I ^GQQQ 1 ^QG^ —
10. One of the gems of Kubera.
11. One of the weapons held by Bishnu.
(aai— Q|^ qQ 9i©GQ qQl aaqa yQ5j aai —
V> I CIQIGQ ff^lfl^lQ <19^QIQ ^S)^IQ (g. €J.) —
12. An crnaaent fur the neck,
l».l QiqQQ ?ISGQ 51911%^ QIQGQ gQI g€! 4 ?[09
©QQGaS— 13. An auspicious mark on the
foot of great men.
%y 1 QQ<d*i<si G99GQ ao>i <Qg$i$ aai ©iqaqj
(g. a.) — 14. A particular mark or mole on
the human body. (M. W)
KK**
*F
( W§>o )
o i (Qig 90*11) g#Q qgaqci (§. a.)—
15. (architecture) A particular part of a
column or pillar. (M,W)
W I aopiq (gwi) (8. a) —
16- Paduia kashtha (See)
\9 I ^ 2i)QGQ 2I§© 89I9IQ ©J)
17. The form or figure of a lotus drawn
on the ground or other surface. (M.W)
\T I TOQWOT — 18. A kind of temple. (M.W.)
" ^d 1 3QI3Q — 19. A particular posture of the
body in religious meditation. (M.W.)
J>° I QQQW QICKUacj GMII Q9GQ $fi\ QSJMQ ©9
(^ €1 j — 20. Circular mark on the Jhood
of some cobra snakes.
SK I 9fS6<W^ GW — 21. A name of Baladeba.
22. A species of bdellium, (M.W.)
23. A particular constellation.(M.W.)
24. Name of a particular cold hell .(M.W.)
J"*- I q$Q » (§. €1,) — 25. The root of Nelum-
bium Speciosum. (M.W.)
J$'\ 9$j! — 26. Elephant. (M.W).
J9 i ©s^las ^§<a a$s3 GafqslQ Gqwess—
27. Name of a mythological country.
J>r | gqQQQfQ Q|q — 28. A name of Rama, the
son of Dasaratha, (M W.)
Jt I QQqgsi — 29. Name of a Pur§na,
•«o iga qq — SO. Hibiscus Mutabilis (flower
and plant).
G9. § — *. I GQQ; 3WIG$ ilfllflQTQ GTOQIGt
6 Qgi©siQ eqcie^fl^fliffQ^ sks <?igs wis
£^>9I fll°«Bfl — 1- Prolapse of the uterus
through the female organ or prolapse
of the rectum through the anus.
2. Name for calling Padmacharana,
Padrnanabha etc.
qo^st. 9. (a^+sigen.^GQ q)-v i 9isi we$ gpi
Padmaka a^ a$ Qg9§ ©9 91 9«£— 1. Red cir-
cular marks or spots found on the skin
of an elephant.
J> I QQQI^ (GW) — 2. Padmakashtha (See)
<* | q^cqci — 3. Leprosy.
G$Q\ Q 1 ^ — 4. A n army arrayed in
the form of a lotus flower.
* I EMTO (S^Sl) — 5. Padmasana (See)
£> I Q© — £. Costum or Arabicus, (M.W)
Padma kantaka %p\ Q®\ — 1. The thorns on the
(SQ g g^Q — 3iQ«!qp) stem of a lotus.
2, A kind ot pimple; Lichen Papillaris,
Padma kanda The root of a lotus plant.
Padma kara . The sun.
> \ (qpo) aQ aci <&?Q 9§j QQ a^ —
2. A lotus-like hand.
QQ 91^—3. «?. (?<$1 «©j a^+91^)— i I qgfa—
Padma kanta 1. The sun.
> I SQgGi flgf — 2. Buby.
asjQl^ — «. $. (a. a. GQ; Q^ti a^a«q§ Qiq)—
Padma k5shth a aQ $Q<i ^3® ^1^3^ OI^Q^
[«T. EKJp, a^, a^Q^ ^S^e^l'a — A tree having the
aQW p floq, qq, scent of a lotus; Prunus
aloc^, ^g^,^ Padam; Oerasum
a^9i9Q qflg, ^£? I] Puddum.
go. a^qpe^i, [2 — 09iq 910 wa, 919
*twtA "nrra:, qpnw q9, §« 6 aaigiftia© i]
Padma kinjalka ^Qi qg gqsq — The filaments
(aQGQ€!Q — BIOh^Q) inside the lotus flower.
GQ. 9.-* GQI^Q aQ TO — Soft lotus seeds
Q^GQft — ». 9.— a^9WI€IGQ 3SG£j ^qG^ ^Q ©^l?l v GQ«li
Padmaketu Qqi aqGO^Qgq (@. ^Jfi^aJsiQ) —
A particular comet appearing in the
western sky.
0<5G««Q qai— G$. ^. (qSjsa as?)— a^6WQ a€i ^%
Padma kesari guna ^| ^tsoQQi 0|«.qq a^ 9 ,
«OWlgia 44aQ«|QQC3<a — A kind of gold
ornament for the nose, looking like
the filaments of a lotus flower.
Q9GQI€l(<a)— s. 9. (#h|1 ©Oj aQ+GQi^i)— a^a^Q
Padma kosa (sha) Qi»Ggi9 — The calyz of lotas
flower
sfcj'Gap
( W5>< )
owiQ
•-qq esi«— 'e. 9.— &©SiQ «W ©VQ G^giQ^IGQ £{91
Padma kshetra <5|£i" — ^Tanie of a place held
sacred by the Hindus in Kendrapara
in the Cuttack district of Orissa.
sa^OTe^oi— w. 9— wswigs a<^9i9i$9i—
Padma khasipardiba Prolapse of the rectum
*{W£WS1 through the anus.
(aai— 9$9Q 3$q|$ 9! 9lft§g 8II9I G9GR q^
6 *teQ q^igiQ ^l€% sai Q9 <a§aG9 I )
Padma o-andha Scented like a lotus flower.
The scent of a lotus flower,
Padniagandha Feminine of Padmagandha.
' s. 9. 93— «floi« s>i<ai$Q (699 aoaei 91^91^) —
An epithet of bita.
.««l©C»1)r-«. W. [Q'^W+Q (q$)]— aQW9%~
Padmagandhi(ndhl) Lotus scented.
S. 9. (G?<?^)- 3Q a QI<§ '(GQfl) —
Padmakaahtha (See)
#TO6l4— s. 9— v i (^1 ©©; aQ+Q$)-a^Q
Padma garbha 3Q^Q — 1. The interior of a
lotus flower.
. J I (9$$l8> §§i (9^ 3GQ 9f,gr ftl€lG9€ia
Q9^©l© G91Q ^91%)— 2. Brahma,
* I g$«li €liq9l— 5- Oyster.
•* i ^ c «t (@. a) — 4. The Sun -
* I qj— 5, Bishnu. (M. W.).
^ I q^X-O. The Buddha. (M. W,).
9 I SO— 7. Siba. (M.W.).
^o qS&a— a. 9. (G9W)— a^9© (C9«0—
Padma gulancha Padmaguluchi (See)
■ $.9 qg© — G9. ^ — Breach QiQg© sM9Gas—
Padma guiuchi Tinospora Tomentosa; Plumeria
*ffl^ff|«t3 Eubra.
q^T r^r [ g — <J9l qsw QQ §9IQsb 1391. g|<srgasiiQ
GQ€1GQ ©CfQGQ ©G<v! 1 «9IQ CTfil OIQ«. HQGQ
SB^flK I <9I 9SW 3Q 9TOIQ9 i']
soqsi— *. 9. 31. W§sl8i*QS;+Sli?+o)— asjio^
Padmagxuha G*g| — A name of Lakshmi.
fcSQ GGil«Q — G9. 9. (ff. Q^ 6 GQiaq)— Q!CI9C€l<a —
Padma gokhara A kind of cobra.
QQ^Q^-ST. 9. (QO + OQ ai^ + QO+qj. $)—
Padmacharini l | gtofflfc fjQOGQj ZifoQQQ —
1. Hibiscus Mutabilis.
[ Q— ©QiwdQ 08 qjsa *i? 91© QQ §< i
gaG9 aoi 6 3GQ 899$ ^^i© ^© w a« I ]
> I 9M (8- a)"* 2 - Turmeric,
* I QQ§^ $$& ag (8- «)— 3 . Salflower.
* i qsi ft. a) — 4 * she11 lac *
Padmaja Grod Brahma.
? Vadma tantu qiq— 1. The stem of a lotus.
-> I q^llQQ ^ — 2. The fibre of lotus stalk.
Padmatola G«aiQ9l ©SIG^ G9IWI Cil©—
[ 2"~ S9I9 ^© €a sii^i 'a^wioi'Q aQfli© G9is*
9^Q V^G^ I GWMGQ g|Q^ G«IQIQQG9€ft
Q^GOlOt GQI^ I a^JSOIQI eflWQ ^^§QT OQ©
9§Q G9IQ£JI<1 I 9211 — "»l»1 « 9Q?1iO I a^lGQ
Q Q41Q Ql% ! Q G31QQ 9Q ! G^<3 G9 9IO 9IO I
a-fflQS G9«llsaiQ «a G9 GQftl^lG^ 'a^G©lQI*
flWIQ 6916191 ^GQ G«I«IQ gia5(IGW a|»«l 6
€iiOT9^ 9I9IQS) <^ Ga-^1 Gt© a^^9^L 3^
Q19GQ «18 Q9§ I ^gid S9I «iQ^ w g^OIOl
fliGQ ©is i ©iGfii^ 9©iqgq fliii gia^iG© qg
€99! G9«rai<I i ]
aQQGfi&s^— e. w. 1°. (9§gl8; a^+9»+Qfl(a)—
"Padma dalekshana S3I91Q eflg a^filQ at«19iaQ—
(a99GQafill— %}) Lotus-leaf-eyed.
Q<^G>IG1 — ^. 9 — 9l€l9€9«i a^(5CII«IQ—
Padma naga A kind of cobra.
GO QI9 — G9. 9. (ff. QW1©)— aQWIQ QI9; qeilQ—
Padma narda The stem or stalk of a lotus.
gQ9i^~sr. 9. (9^3185 a^ OIOGQ S3I9IQ 91 a^9q.
Padmanabha 0[Q sai9IG») — ^ I 9| ; Ql^il—
1, The God Bishnu,
[ 9 — <19l5r 9IQ^ G3§ a9 A 919151 ^Q 6^8
a^G9 5^1 §iGfii 6 9§i ©|^9I9IQ ^f 9G«i I ]
( **#A. )
dq g i^-
; j ^ — 2, The God Brafairia^
* I ffWGSg— $• A species of cobra. .
v | -yog^C? fl©49 ^Sj. <OTfl — 4. Name of
one of the hundred sons of DhrutarSshtra.
* I *BQQ G|q— 6. The name of the eleventh
month reckoned^from Margasira. (M.W.)
^€€1*3 (g. €IW1C1G}) — 6. Name of a magical
formula spoken over weapons. (M. W.)
9 I 0\Q qs^Gss —
7. Name of a serpent demon.
. r | qq QflEfeta QqftV&W! Q\%— 8. Name of
the 1st Arhat of the future Utsarpini-
(M. W.)
CQ." Q. 9f . — 9%<a<» ^^ 9^! GK* —
A name given to nlUles^
3031$ 6QQ — G9.Q (©19) — 6?>€I1 €t?£>IS>Q 9GW q©l-
Padmanabha deba A king of a Feudatory state
of Orissa.
[9 — 'gq9sf ©TO 9LQi <I9R <$\Q ^Q©0 —
QSjjOISl QiQqS GQQ— W. 9. (C>IS»)— OQ5l9ig©l (CM)
Padmanabha narayana deba
Chandra maharaja (See)
[g— <3 tf s W Qft© 7 6 f aq?«ii sia esi©©' 3QQ
GQGW 6©ai ©l$9 Q©©l QQ$&k I
a<t£9IQ flQSI — G9. 9. (©19) — S?G©S <3§>2S qq»l9$ —
Padmanabha pariksha A*famous Oria musician.
[o—< goto Ssai ot^q 'cite ©iq gw ©t«
9Q0IQ $& — G9. 9. (CM)— Q* 9SQ -©€§0 <fesfl ©9-
Padmanabha bhanja ' An Oria poet of the
Bhanj a period.
Padma nala The stalk or fibre of lotus.
0Q 0%} — 3. 9 — qGQQQQ Q§31©£ qa^ 0W3 —
Padatna nidhi Name of one of the gems
possessed by Kubera;
Padma netra . 1QQ ©^©Qfifi — Lotus-eyed.
QQ G©P , ST. 9- V I aSseas—
a^ gw1
1. Name of a bird (.M; W),
2 # Name of a future Bmldha, (M. W)
ao ae— e. .$. :^ql.©©j aQ+at)— v i a^ qsq a^ —
Padma patfa . - 1. Lotus leaf
£*i ^o | ^^.Qei C S— <aG€i aifl a©GQ ra-
a<^ a^ j ^ ©« §<3 <39* aiSt WQ GWGQ ft
Q3 "<3l9 SGGt I €!ClQ GQG« 0^ a$)GQ SIQIQ <2H^SJ l]
•■>-1 ^Q flft'(8. 0.) (GQ«il—
2. Pashkara mula (See)
€9. -9. -<?©.,. GQW G^I90 ai^^fiQ 9i9^-
.aQ^IQIQ GOfQiaWGaS — A. silver plate
resembling a lotus-leaf ased by rich men.
* I %9 (QQ®) — -3. Kur^-i (See). ^
Padma padma Innumerable,
. 0G GO QQ QG Gfi!3 t- OS. €91 ft! ^Ql^J q©3 1
,. * * ■ ■ ^
Padma paraga GGi^^-The polka.pf a lotus
flower.
a<§9Q€i GQ9Q — e. m. 1°. ($>i1 «©6 9^918; a^+
Padma palasa lochana aQSl + GQO*^) — 39 STfilQ
(a^ acaa gqqoi— %1) ai^oi aQ gqjq^— -
. Saving eyes like the lotus petal.
a^aiej9i— gq, «— o^, strq ^a—
Padma pakhurda The petal of a lotus flower.
aQaiS— e. q- (9§s1S;""a^aiSfGQ sai9iQ)— ^ i ao^Q;
Padma pani ^ — 1- The sun.
(a^ 9§,— «»^0) > i a^a^ g^i^q 9g~
2. Hands as delicate as the lotus.
* I Q% — Bishnu.
v I Q§!— 4. Brahma,
-#. | ^ — 5, The Buddha,
(a^9gl— ^1) %w* q.°.— ^153191 9f©GQ a«5jeiQ
©Q *^S — 1 Having the mark of a lotus
flower on the hand.
2 1 aq £N WGQ ^Q^Qt —
2, Holding a lotus flower.
Padma pada a!9; 319 a^ — Fcot resembling a
lotus flower.
*lfr*TCl G9. ^— ai9QaiqiR ^3GQ a^l99i eJQQiQ
1T^* <I^li ^G^i aiQQ — A.n ornament put on over
, the back of the feet consisting of a circular
piece of metal put in position with chains
connected with the ankle and the toes,-
£X% &q«a
( W9V )
tf?6Q«tl
Padina purana One of the 18 Hindu Puranag.
mQ^Q— 60. 9— <»S 6 q5l,a^0 -The ripe
Padmapushkara and dry seed of lotus flower.
<w?rftf§ rQ-QQsi© aeias wig ^Ssgq'toi
*-€©qs — sr. s> — 1 1 a^eip— L The iofcus flower -
Padma pushpa ^ | $Q<»Gi (g. $)—
2, Oleander.
* i <QgQiQ adl (ft. €1)— *. A kicd of bird *
■^GaiGQ-eQ. 9. (*. a^ * WwH>-QW> a SP9®
*Padma pokhari ©ftl€ISj— A tank full ol lotus-
*nfl^i, q^?RT?rT^ flowers.
Padmaprabha gQjagi QQ. J3Q[93% — Having the
* (aQg$-^1) * " s low of a lotua flower '
V $— $WW $|SI W®lQ9G«r3 .(8- €1 ) —
Name of a future incarnation of the
Buddha.
-QQgqt - %. 9.-41. (94918/3^+3^ + ^' ^~ „
Padmapriya wqie^r— Goddess Manasa; the
Goddess over the serpents.
■■TO q$— s. 9- (^2\fi* a^+W=Q®^i Sfli®0 —
Padma bandha Cl Q^ETQ eo^QQ.ewi^t^S^—
1 A sort of artificial composition in the
form of a lotus flower.
> I QQQWGSS— 2. A posture in copulation.
.:TO<3^ » ST. 9, (?$ ©% Q^+Wj— ^ I #«—
Vadma bandha 1- The sun.
> I qaQQ> QQQ— 2 The Black bee.
* I TOQ €lQi «I9€19— 3. Calotropis Gigantea
(plant),
>a<3Q$— a. Q. (%ae ©*«; a^+^&—
Padma barnna *. i a^aj* a$ 4^© Qg9$—
1. Rosy colour.
. J I £rc«Q <KMW"- 2- Name of a sou of king
Jadu,
(SQQ§1 — *1) Rosy; rose-coloured.
Padma ba la ^aiQI; §©1— Brahma.
N p|3 99SIGQ 99Q O^IW I $$3 S». 9M3-0 9GQIQ 1
Q qq,qj_^ q. a]. (<?§gl§ ; a^+Qfo+sJ. «»)—
PadmabSsa V I gqjioqij Qql — "
1. Goddess Lakshmi.
> I ffflftlTOIj 3Q3SI — 2. Goddess Saraswati.
Q^ ^fi — «r. 9. (#q1 ©«j QS."*' qiQ ) — aQ £? flaH S ^^ 91
*Padma blja qg — The seed of lotus flower.
QQ€4Q— «. ^. '(9§§1^ 9^,+ QQ=Q^)— S^l —
Padmabhaba ' <^od Brahma*
Q^ffa© scfl G^s^i if ai^ ^91 *^a ^»i a ^^ ; '
Padmabhasa ( QQ^ig — si^^a) -
ao^— e. e?- 1°. (9§§1^ a^+^ yi^+©|. «,a)
Padmabhu ^(— God Brahma.
Padma madhu Lotus honey.
[ g— <!9i ®gaGQ QG3 <^ oseqcigQ ^>G€i^
Qa^i^j ercjajS Gai^.^ ©Q*€Q fl^snesiic© a^rq^_
€^ ^ e^9 ©qsj o»SL a<^6Qi<asi« i ]
Qoq«— e, w. qf. (Q?5l8i ao+g«)—
Padma mukha £j|$lQ qja a^ETQ 3Q 1QQ —
(aQqofl— ^1) With face as graceful as a lotus.
3". § — ^ 1 5>f — !■ Bishau.
^ I ggji — 2. Brahma.
a^l— e.'M. %1. (a^l«i+%l «)— iwgsf—
Padmamukhi With face as graceful as a lotus.
g 4 3 — q$>| qqi— The creeping cynoden.
q^c^qi— ij. §— $G$lg «^^ Q^R 8flOIQq*}Q 2JTO
Padma mudra qOJ$G-Si<a — A" posture or figure
made by the fingers used in Tantrik
rituals.
qq Gflis> -*. 9 (^?^LS a9 J ,+eai©-Qq€jaiQ)—
Padma joni a^ (CT«l)— Padmabhu (See)
a^QQ — ?. Q. (^gglSi a$j + qci — 9S)-r-
Padma raga «. i Q^i aS^G^I^v aqi —
1. Ruby; spinel ruby,
, J 1 Gai69iGl; ^9lft— 2. Coral. .
99 gq<sii — e. $. (si. a.' €sa. s^aij qqj^q sq^ii) —
Fadmarekha iGM©^) W»3 qS" Rfldl «p©
qq^)I_A slighty red line on the palm of
the hands of certain person from which
it is inferred that the persons will
become very rich.
aosfflG
( v *9^ )
[Q— < GQ3f Oiq QQaQ, • I WGQ <l €Q«I) g€R
Padma lanchchana ^ | gQGQI©- qo| —
* } — vfy
1. God Brahma,
> I (aQI^Q G§<3! $$ 01919) ©00; qs>i—
l\ A king,
* I 939 aig; Sjsfo — 2, The Sun-god.
*' I (<9I<J9 a^fls! ^9ig) $_G9Q ™
4. The Hindu God of wealth.
€KJ (31©l— ST. Q. *|. (a<3> Qlff-f qj. «) — v i S*<a)~
Padma lanchhana 1. The Goddess of wealth.
> i TO&l — 2. The Goddess of learning,
* I q>Q| — 3. The Goddesa Durga.
ao gqqq — tf. 9. (^a^Q 9&11)— -aqpei 399 6W —
Padma lochana Eye like 4 a lotus flower.
(a^eaooi— $1) s. 9*1.1° (Qafo 9$31§)— qq^
3$?Q QSglS} — Lotus-eyed,
69. 9 1°.— GQW QIS—
A name given to males,
90 9 <3!— ff. 9 — «, I CISNGKS1 —
Padma snusha 1. A name of the Ganges.
> I <5jdi— "2. Durga.
a<$— «r. 9. qj (a^+«© aaisQ a+%1. ai)— *. 1 13&);
Padma 89J9£[I — 1. Goddess Lakshmi.
J> I Wfif — 2- Cloves.
* I 9931 G9SI — 3, Goddess Manasa.
v I QQ^Cldl (G9«l)— -4, Padmacharipi (See)
5. The safflower; Carthamus Tinctoria.
? I QQl9steQ <199SH*Sl<8ll —
6. One of the companions of Ohandrabalj.
Oql $«iiQ Qq&^SQ a*o$" SCO MO —
*qpk£ij Wfla .#sw»
9 l §jgq$ 99 6 QSfl9<3 9»9 G99I QQQ W?
QGTGQ 63$ 391$ 9Q1 Slf G9IQag -
7. Name of a river formed by the Brahma-
putra and the Ganges joined together and
flowing- into the Bay of Bengal.
, [Q 3919 a»i 9|fl e €MOl' I <1?19 GSI99 O©
a©. awQGato 991% <k?i aew© ogo® sjn a*q
9$ 999 99 3% 9^§> I £19|9 $91319^9 2iG99
$£[©9 ^ filial© 9§3[9I^ <L9IQ 391 919
r I qgQ qsj <9l9efl (g, «,)— 8. The llth day
• of the bright lunar fortnight 6f Bhadra.
8QIQQ— 3. 9 (^1 9% 9^,+ aiQQ) -a99§Q ©Qiaq...
Padmakara a<^ G3|«iq] — A tank full of lotus
flower?*-
PadmSksha Lotua-eyed .
(a^ial — ^|) ff. §—K I (f^l Oft) — t. I €KjJJ10 —
2. Lotua seed.
-^ I 09 — 2. Biahnn
9QIQS1 — g 1 . 0. 4 (aQ^+ag aae^ 90 + il. fi)) —
Padmabati 1 l.qQSll GQ^-l- Goddess Manasa.
J t aQIQQl — 2. The Padma river.
.• I QQsijGI ^QQQ qgOQ Old— 3. The ancient
name of the town Ujjaiu in N. W. P.
v I ^IQI 9§ Q0W a^l — ^. Name of the wife of
king Karrina.
* i ai*gii Q€iQQ atol^ ffi^ (s. a.)
5. Ancient name of the city of Patna,
9 I GGl^ETffil— (g. €1.)— 6. Saffiower.
9 I aqi 9QQQ sicflw ffW (8- Q^Icjq) —
7. Ancient name of the town Panna,
i~ 1 a^GqoGas (g. ciqqiqq) —
8, Name of a heavenly nymph.
69. 9— *. I 99 S?^G9W a^jl—
L The wife of poet Jayadeha.
) 1 09ai9ra1 «iqi wiWQf flioi —
2 The name of . the mother of Sree
Nityananda of Nuddea,
* I ^iGSaW fflfl - 3. -A- name given to female s .
*'l 9iiil qQWnii qqesiQg GQW a| q@<a1—
4, Name of the queen of Purushottama Deba,
king of Orissa.
g^iQqi — g:. 9- $1. (99919* a^ + aioq+qj. sji;—
Padmalaya %. \ qs|— 1. Goddess Lakshmj".
> I Q9fif (g. «)— 2 Cloves,
a^lCIQ — ^. 9 — ** I (9*11; a^J + W) - ©ai€ll9«>9G€l^—
PadmSsana 1, A posture in sitting prescribed
in the Sastras. ,
[§— a9jgftCQ GOQiaQlQ 9§ 9ld SQ Q9GQ
9961 39 6 0961 6^ Q3GQ 919 39 9W^QW
a9?sjQ $9ierg ?^ ^ a ® a ^ ws 9io-
^% 9?3l ft ®^ a S 9l ^L 9^ ^^ f^GQ 9^9
QSI 951 <939!Q <J§€Q 9^19%, €$91%, %< l].
( TT8-9* )
K
&tt\Q
j> i wq 91 osjerca giq 3g® WQ— 3. A seat
made up of lotus flowers.
* I QQQS9G€l<3; 999$ —
J SI
3. A posture in copulation,
"w I (9^^,S) §§• — - Brahma.
* I €19 (g- -SI ) — 5 * Siba.
9 ! spi (g. a ) - 6. The sun,
QQIQOI-*. 9. %l (a<£W»+$1. 8ll) — QSl—
"Padmasana" Lakahrai.
. Paduiini 9Q, ffl©, ap, MI9 3g£> fl^ fi*©l —
1. The lotus plant.
? \ 9^ % 31$ 9IG! — 2. A female elephant.
* i «weiwi> 9qws> sa^ eidcji a© qsw
SIQQSI %1 — 3 - The 1st of the 4 classes into
which young women are divided jo the
erotic science of ancient India.
' .6 ©«Hfii ! <«IW? €99 6 q^aQ « 9l9i%ai<3 I
Q9© QMGWI, GlSoi 99 Q§l, 39QS> % Q *1%
SQQ w qgeeii a^si 99^1 Q
* I (+^9iaGQ Qft-Kl. q)— 39 3fl9—
4. A collection of lotus flowers,
* I G9 9§Q qjlQdl— 5. A P ond ful1 of lotu8 -
€Q. 9.— ©€©IQQ q«l S|« « agfl— The wHe
of Bana BhTmasimha of Chitor.
0Q<a 919— a. 9. (Ptf w? ao> + siS))— S&—
Padmini kanta ™ e sun.
Padim <. I (a9 3€l 9§9§ §^ 3T?ig>) ^Sfl —
(atffli-*) 1. Elephant-
j I qq — 2. Bishnu.'
* | 3^ 399 (g. £193139 —
2. A collection of lotus flowers.
* I a^Qflll G93 (8. Q.)^
4i, A country abounding in lotus.
* 1 Q9S1© $99C&§ —
& Name of a future Buddha.
e. 9<a.— a^.
Having or abounding in lotus flowers.
QSQ€iq— *. 9. 4°. (9§SLg; a€9~a9 - SQ+«ic[=69
Padmesaya q£jQ QQ^) — */| g^t — 1. Brahma.
> I ^j« _2 # Bishnu #
9GQ1W — ^. Q. 4°. (9§^Lg; QQ + QQQ) — 3GQa^
"Padmodbhaba %. (gqs) — Padmesaya 1 (See)
Padya QOQI; G^IIQ; ^^ — Metrical composition;
(Q9h— ^3^9) verse; poem; poetry.
^ I fe§)l$r a9^9!Q €9iQ) — «^ — 2 > A 8^ dra ;
* | £10S>1 (@. a. i — 3. Fraud; deceit.
e. QSI. — V I a^nqg — 1, Metrical; poetical
> I 9Q ^H^1^ — 2 - Relating to the foot.
Padyamaya (Q©ffi) — 1. Poetical.
^ i a^ aei flaQ (^9^)— 2, (We) Pull of
( QOTiqV-31 ) poetry; sweet as poetry.
* I 091 SQ flag q^ 91 QS^l- a J —
3. Full of poetic sentiments; romantic.
Padya * 1* Hymn^
J 1 3€M — 2 Praise, enlogy.
* I aejj qgi — 3 - Path ; road ; wa 7^
QQWSXQl)-^ 9. (^a^ + H9Q (Ql)]-09Wp-
PadyabaliQi) Collection of verses.
Padhana 9^—1- Village headman.
TOW, fjfi^n 2. Village rent-collector,
3, A family title of certain Sudras,
€9. W.— esq — Chief.
m\Q(Q) GS9I- G9. q.-Q^s* ^'^ OlQaQff ^^a
Padhana(ni) heta aaiO^^^I aiQ ^9i ^9 —
g^feir Sltfe Service land granted to a Padhana.
[aaK?(s>) »i3q— awnqq]
gy |S »_ G Q 9._ *. I aa|ffQ '2J^|Q 91 Q#— 1, The
Padhani post or occupation of a Padhana.
J I aalQQ aiQflfc — 2, The remuneration of a
' Padhana,
G9. 96J.— aaiQ ^n«fl£| —
Pertaining to a Padhana.
s*i!S> qwq©i€*
■*-*■*> V
aw
aui© qqs>Q$iq— ot. 9 (s. saw <§ en. wq$) —
Padhani sarabarfikara ^g^ ga^l^lSWGflS-
A class of tinder tenants of Orissa,
3ftll® 9QQQ©!€3— GQ. §— £§Q!QG? -aa|Q fla«l^6€l<a-
Padhani sarabarakari A class under tenure
under a landlord in Orissa,
Pan (root) ] fc To pray.
* I Qh99IQ $QQJ — 2. To .use,
*0»8 — siot. (9°9§g 6 stflftqs) q— a©s> (eoei)
Pan-khi Paniki (See)
€09-3. 9— <]QgQlQ SilG£—
Panaka A kind of arum. (M. W)
QQ€il(Gp|) Qiqqa— gi. %. (e. a^si 6 ^i^)— giQSjl
Panaga(nga) narayana 99l§jQ£) 6 W§°9 qs|«jl96Q
3Q<$ QpaWtfQ Glfll$Q — A name given to
Durjyodhana in Puranas.
€109' — gi. %. (e. wa) — sdj 3ia —
Pananga to't Serpent .
. Panada(nda) Paranda (See)
a»q— aiG^?. (€1991©) s— .(*. worcsj qiqoiq)—
Panara Q|g>q ffllGiq <JQ391Q ash; TOI^ — A kind
of 'maize (corn).
Panasjja Name of a commander of the monkey
troops mentioned in the Ramayana.
809— giOT. (9g,Q) §— £te13 —
Panas Jack fruit
■a@q— sr. Q (aw ai%=§© swi+Qtf, waefeQ ^)—
Panasa <. | £j^ (G9«0 — 1. Panasa (See)
^ I QIQQ^G€1<3 — 2 A species of monkey,
* i q^lcj^ 9go WQ qaa©— 3. Name of a
monkey chief mentioned in the Ramayana.
c^aeo ass *^q <aerQ i <ag. €?G9<ai«si»i3 i
v I QtyQ — *, ( Tkorn. (M. W)
* I <1Q S9IQ Slia —
5. A ■species of serpent. (M. W)
as>9 «ics>--— a*. $ G>i1 9©j aw + sua) — aara^g —
Panasa kila The cylindrical part inside a jack
fruit.
3Q3QI(Ql)a9l - ST. $ — 333 QQ —
Panasata{na)lika The jack fruit tree, (M* W)
' aosiiWfl)— e. § - <Q> 3©IQ §£1^ o^Gqci—
Panasa(si) A kind -of malady; postular
pblegmonoid inflammation of the skin or
extenal organs. (Apte),
9Q£il§— SlGQ. (ai»qa) 9. <g\ aw)— qi^ <$igq
Panasaru qq^| oioij gi% qiq^qft qftqi^—
The long protuberances coming out of the
main bulb of the arum root.
aoQig— e. $ (9<|l ©% affa+a§) — a*ns Q§—
Panasasthi The kerne) of the jack fruit. (M. W)
Q03Q1 — tf. § — $10 6 GWGQ 9l9l^Qi ^Gtl^q? e^Q
Panasika §G€iS — Postules on the ear & neck,
(M. W)
Parana eOlOl^^aiG^ICi — Shoes.
Qffi(fti)— G©. ^— v l ($r. ,sq,9)— gqi ^ a^ 1 gQ—
Pana(hnS) 1, The udder of cows and other
fffl, *I1«1H beasts.
2. The breadth of cloth-
"W^t Sugarcane juice
a»i(e«)«oi— g<3>. § (^. «lft)— 1 1 (oifij ^ ^1 a%
Pana(ne)iba ■ 91WQ G9a1 9a GQ9IQ aQqcp) 9Q
[aai(€®)ft9i— «iQi%a] a®i qi^iq oq^i- (^^gatiQ
(a milch cow. or goat) To exhibit signs oE
the full udder being ready to be milked.
P^»ayita i. Described.
J I 3€1°@Q — 2. Praised.
* I §® — 3. Prayed; besought,
a»l§— 69. " ^. ( q°. a^l«»i, asiai 6 a^au— qaiqcjo
^f , ^t^, l^tf A kind of grass with which
5TWC, STOrt, sr^€>, ^^i ropes are made;
Pollindium Augustifolium; Ischaemum
Augustifolium,
[3 — <I9! aiQW q>dQ qiq^ euQ^c) ^ , ^^
a^ 1 SIHGQ M 91 J 91© QGQ I Q^Q qQQ, qy r
^Ssq <3 Qig e»G^ I Qig^ w 9^9 9Q9N i og
(&93I €19»9I©^<] Q|g^ 9$$ Q9I© G9^3ig |]
a^i^sfl
( v *s>s> )
a§i swt
aQigso — gq. Q — qgw o^pca^ — ^ kind °* wild
Panasia grass; Elaeocarpus Robustus (Haines).
0Q!§ Q.99t(S) — GQ. S>— affl§ Q/S1GQ SfilfiM 96$£> —
Panasi daurda(rdi) Rope made of Pana?i grass,
aoig 9$ — gq. q — em§ gisq £i°^—
Panasi pata The fibres of the Panasi grass.
q@— sq. ^ (ff t a<§^=a§)j <<s»i apaQ a<Mi ?|9I^) —
Pani ^ ! QGTOlj a©QI ©Q QIQ^i —
^51 I- Thin slices of coloured metal foil;
q^ tin foil,
-> I ^GffSl 6 %G£iSl 9lfil© —
2, Paper coloured with gold or silver colour,
[ q — oQi^iq GQ9) gQfliwsr sfe Qqai<3 1 ]
an | (g>. a§ = RQ-QQ aSl^S) «Q, SI9I AlfGQ
Sl«Q 99 — 3. Plough blade.
9OTQ— GQ. Q— * i awi as» —
Paniara 1 Kitchen vegetables*
&fgt > I QIQQa STft— 2. Erinjal (fruit).
* i (S\ a^lq) — 3$l§$ 9Q — 3 - Scented water
(sprinkled over guests and images),
SIGQ: (09010) ^— G9fQ 6991— Shaving.
a©aQ(§) oi$&-gq. o-a§iG«idlq gi^GS^ si^^fliGO
Paniara(ri) brahmana 3QQI a$) a^QQ W TO9I
I ©W S€^ «il%3 §l§«1-r A lower cl ^ ss of
Brahmanas who earn their {livelihood
by raising and selling kitchen vegetables.
gqqi^q *H$ ©Q9 ff i§ • 9 a|9 % QQ9K 1 ]
9OTQ QGi - StGQ. (C1©»10) S>— q©l«?Q GSfe* G99I
Paniara la<n §$. — The process of the shaving
Q^qa f-. OM of Rajas- shaving operation.
QO<IQ QQ j ^ M-Cfl?Q G9«W<H—
Undergoing the process of being shaven.
9©S0($l) - 3 ICQ. (m^&) 9— QIS>a*i WOTt—
Panialha) Haircomb,
g©bi(<i)S— «Q3W wSfa %ai %suqtoi, siqi aqa
Pania(e)la QQI QG£> asjQ W9W — A kind of
fflfwrl smooth cotton stuff used as lining
x$$T under woollen cloth.
a©©© — GQ. 9— QGI 8 ©! aQiJawgQi siqgq awi qio—
Pani kacha Glass bangles overlaid with tinfoils.
9#§ — gq. 9. (e. 9§=-aaq9i95 qwiq ao. wi-
Paniki ^j^) — qqqi^q qj<§q[ ^qgg Q H Qf£>
(ag©— a©i^q) alai ^sgq tfQct G9iQ?i9l q9iQ
^^95I> IJfesn A carved knife attached to a
6©. Ql^flalg wooden board for chopping
fyQ . 9I§Q| kitchen vegetables; vegetable chopper.
9© 3QQI— GO. Q. (€T. aQlQ)-a€lQia^ Q^GOiaG53l€l}
Pani pari bg €I)OTQ^— Kitchen vegetables inclu-
1t^R??l; ^5?f^5iWTfl ding potherbs.
^T^rasft; ^.Odi*!^; ?R3?^T^
a^Q— G9. 9. (^. q^Iq)— q©«iq * (€9«i) —
Panira Paniara 3 {tee)
qqgq. 9. (eri)— GQI95LQ es^ia^ Qggiq ^j^
'^ e^lQ 3gQ QqaiQSpi GSQI — Cheese.
9©Q SQ-GQ. q — G^ii^iaaig (g9«i) —
Panira jhari Golapa pas (See)
Q^^— ^!GQ. (^Qg.Q) Q (e. Off")— GSfc Gflt ffqsr"
Panwa qi§qgq QQI9QI ©Qi-QQey ^.WOl —
A rag or piece of cloth put under the
body of an infant lying on the bed.
GQ. 9. (e. gi$s$ — agiQ (G9«i) —
Pantara (See)
9^— GQ. 9. (^. affl)— V I 3|Q r - Qlt —
Panta 1. Road; path; way.
^ ^ I (sr. a ^)— w—
q*«I 2. Regular succession.
991— giGQ-^ 1 (€<&$ 9. (e. a°^ ^p. g. qiq>
Panta a°^ ; ai^j — 1. Row.
-> I (91»3q) Q— 91QI; Q^G^Q 9fl S«iq]©Q^
QQHOgfllQ^QQQIQ W§Q\ Q§— 2. A beat
or driving of beasts to a hunter.
gq. 9. (a. gi$Q)— ogiaj qai^a^flflSGfiis —
Prairie; an extensive open field.
9^1 QQQ1— SIGQ. ( fllfl€iQ ) « — SftlQ GQ>GO G^TsiS
Panta jagiba ©q^j «flq|Q ^q ^qq qqq ^§91 —
The act of surrounding a .specified limit
by the beaters.
SgJQ '
( w^r )
v$y
■<qt?rc
*
Q$i@(q)— gq. 9, (*. gi$ 5 £i$Q ) —
Panfcar£a(ra) ^ I 31*5 — 1- End,
*iW3 ^ I gi^Q. GQ?^9 ms$pH Old 3% a©so —
1. Prairie,
$}3IQ €JQh Sq$9 — 3. Treeless desert.
GaisiqjQ 9$ 6 aiS >jiq sa%Q q9! gjstei ^°%
9£1£> 1 Sj — 4„ The dry shore of a tank
between the highest and the lowest
water line,
<3Q gift qd^GQ ^91 QSQQIQSS® ®R ®9
Uf)?ff; Q^Q — J- An extensive plot of open
land between two villages,
9 \ QS19 £1 CM QQ 02J —
6 A lonely treeless distance,
9 I Q£) S19Q-9Q — 7. Shore.
S1GQ. (G1Q01©) 9. — <MQ QQq «jQ|l gsj9i£j $8-
The land on both banks of a river,
(aeii— Q$a$iQ 919 qqs i)
$<$!€)- gq. 9. (aiQQQ^) — qiq qq^gq OTiaqr Q9GQ
Pantari ^9 913GQ 9$ GQIQ a©?19! 9I^£I —
Long bamboos put across the eves of the
tbatch of a betel plantation,
9G>|Q 2fiq— GQ. 9. — sqg Wffl 91 9161 S$GQ 91© »—
Pantari akhu Sugarcane produced on the sea-
shore and sandy land*
€1^1 RG1IQQ — SIG9. (9lfl$|)$. — QJ9 ©9GQQQI (G9«l)
Panta Ia<r5ib5 Bhazdi chahaleiba (See)
«&— G9. 9- («T. er§V— t I £i|g). G3£l1—
Panti 1, Row; line,
•fife <?ffa -> I UI9 af§» G?IQ 9QI Q9IQ^l G^Gf—
2 f Offerings placed in a row before a
Deity,
* \ 9J3II ©|^Q ^qqiq^q g«ii«<i ill© —
3. A row of squares in a net.
[2— <$& ^9. <?i aflSQ ^9 QQ ^ 1]
v 1 ag G^ei (qq«i) —
4. Panti bhoga (See)
■ * I W* qlj' — 5. Multitude.
«I3W4 qp 9IG& G^IQ ©Sa I §f3$. flvigaa. «tf I
3$ G€iQ— GQ. 9,— Slip GaiQQ(J>) (GQ«l)
Panti khela Dhardi dhokar<ia(2) (See)
S§9I§— GQ. 9. ■ft.-a ^ 6 9I§)— 9«i^9q9$»—
Panti baha Rabapa,
q§ GQQ-GQ. 9.(9. a^-fcqa^i aa+Gqci)-Qa-
Panti bhoga 9l9 ; 6}afi*G9 GQ93QSI 91A QI^GQ 9G©
<W*fri W G9GQ SGOTO GJQgQ 31301 QI^GQ ۩Sfl
02J] G9IQ Q5 ^SQ* QGQ 91 aSJIGQ 99 l
G9IRS19I G£1S$ GQGl 91 G9G99H ©IGr^efo §< —
Offerings offered to an idol while being
taken on the road in a precession during
some festivals.
9® GQW — G9. 9. («T* a°§Gq©o) — <QI OIQQ G<51GQ
Panti bhojana yj© y!§> G91Q 9§ ©Q9! GQS 5 ^;
qrrcT, q«T3t aepQ— Caste-dinner of people sitting
in rows,
9© gsKGii)— gq. $. (e: a°^ 6 q<s)— 9§i — .
Panti mukha(kha) Brahma.
[£1^9X90 — «9sqp] ^ p*« tQ ^ ^ *««» '
aQns^. <?^Ci s a esj'fi^ '
9&Q0— G9. 9. (e. 9°^, 6 Qa)— qsi 9eiQa —
Panti ratha King Dasaratha.
Paotua qiq — The end of the wearing cloth of
a woman during her menses.
[g— Gqeil <3^ 9G9^©8 ^ei€i ^91 GQQQ GWQ
ag^O 91@G^ G^^' ^9^GQ ^Si ^< Q|| G9IQ
9^q.Q9ialqfQ 9«M3 l]
a®— G9. 9. (ST. a^QQQ VSL ^9. 3^18) — t. I QQ^—
Pantha x 1. Distance.
*M OT V I 911% 021 — 2. Way.
1 * I S« ffQ9iq— 3"< The Sikh sect.
a& il<9 — G9. 9. — ««Jaa 3I<$ (G^ei)— Arddha patha
Pantha sraddha sradha (See)
qsm—gq. 9. (s. a^Q w wi. v9. affi8j) — *. t aa> «iq c
Pantha " 1. Way; road.
*Ml 4«n, ^ I ^ai^— 2. Means.
* I ^9 — 5. Nature.
v 1 W?«i9 4i^ea9iq —
4. Any religious sect.
* I 21Q91Q — 5, Intention.
9 1 8$ 91Q— -6. Tenet; doctrine.
fl»1— GQ. W. (*. QffW)— aSsraQ|^mg|— Professing
Panthi the tenets of a sect or religion.
*fft TO; T'«I [§ — <9\ ®W ^19 gGGf 3$ G9IQ
9$Sl — gii. 9. &-a§iQ)-a?iQ—
Panthuki Traveller; wayfarer^
4
m$$-
( v+9(i )
a«
^ae@Q— 69. 9. $1 — <. I OG&Q 6§IGR a»i 9Q 991
Panthei GQ9S>I — 1- The Deity worshipped in
Panthei osha.
•> I 3G£Q €119 (e^fll) —
2. Panthei garda (See"!
<QG8Q 6qi— gq. ^— Qit^sraiqr sjgqotgq g$fliqsQ gis
Panthei osha Q|g}GQ ^9|QQ9iq QQ9QI qpl (§ go—
(QGgQ SOI — «IQ«l^q) Festival of worshipping
the Panthei Deity during the month of Pusha
[q — <qqq q„<asjist sicp^ *w, *9Q 9l 9!g*9^
$%h% %mQ$>Q a£Q gig ^isjgq qq ffigsi siq
QI9QIGQ Q|0 €«IQ CI I© Q3CQ9IQ Wl QQaasilQGr
- QQ GQIO giflQ ^QSI %1 9I3Q 9l$Q6ffll§ 6 ejQGQ
, GQI?<3 SQ^_QIG«Q OIQ <3l<if «09Q ©woi sq ai^sj
,"■ 3©l W^t Gil^GQ 33G§ $K)§£> G<9Q QQ^I^ |]
^#£1 QI@— G9. 9— q? 9I3SQ q^siaGQ OQgQ,
. , Panthei garda OKj$$|«£ a$| 9Cl9l S>gG$ 9I§
agiGQ 63IQI SJIQ ^ai'eQia G9IQ319! €]^—
Hole dug on the village road for the
worship of Panthei.
[g— <§ QIQG^ S§0 a^Q 91 fllf 91 Qiaqj-O
GaiQ ©KJ. a€g$ oi^fdl q^qi qq cam £qsi<i i
<g oi%qtfil s$9go gsiosgq siieigj, 939 q*a$»iqeQ
GQQQ a©i aiai$ i] -
*G©— GQ. 9 — ©GflQ 99ISIIQ 91 MQ&IGQ G319I G9IQ
Panda a§)9l TO 3£l — Cross beams joining the
two side-plates of a country boat.
~Q®§ — 69. 9<SW. ( OTil9IOQ ST. m<$fy 31. EKI£*9
Pandara aiQl. aeHQQ)— a$Q&— 15; fifteen.
*IFR1; *ft? G9. 9 — Q§ — Thunderbolt.
•■"■ftpCS fl0Q S5 ^ € *" °Q C Q fl^'Q WQ c © a ^£Q ~~
.«r. 9 ~ 9| jaSGsntg, aSPe^M —
Name of a mythological mountain. (M. W)
-8QQ— C<9. 9— QQI9 (6Q«)—
Pandara Pandarda (Sue)
£169. (ciJSIfl) 9— 39 Q$9I QTOISjl Q1Q €I^01Q
9G€1<3 — Name of a low caste dealing in
the kitchen vegetables
[3— 39IQ sig Gsa 6©QGa ( QQ19GQ ) a$$9i
Gciiki ?m® asflios? 94 < 9IQQ as>a%s 1]
*€QI9(Q) — G9. 9—^ I Q^Q'CeQSl)
BaMStda(ra) 1. Pantarda (See)
QQI©^0 K. ** i QQ 9i 3§IQ GSI^Q—
ttKsfl 2. The end of the veranda under the
sjfcTTCT gable of a thatched house.
* I QQQ q,QQ GQI?^ Qfa —
3. One half of the thatch of a house.
v I <3QQ 60 — 4. Eaves of a thatch.
* 1 600Q — 5. The ground below the eaves of
a thatched house.
e$>l§)(Q)— 69. 9 — ^ I QQI9 (gq«)
Pandardi(ri) 1. Pandarda (See)
Q%%$>\ GRf99Q^91 9QI; 6^?fl —
2. Iron ring set round the axle-hole of the
hub of a cart-wheel,
g$— e. 96i. (a<5 ai^jf 9<jf Q ) — v ' Q © Q ~"
Panna . 1. Fallen.
j> j qciq — 2. Separated; displaced.
up 1 2iG^|q<a — 3. Facing downward?.
v I ^% — 4 * Spoiled; ruined.
g^€i— e. 9. ^.(a^^aoo+w yiSL+9<S. ^ G3 $9gq
Pannaga a© a© Glflft «>GQ> «^1 aQ=xa|Q+Q =
(a^eil— qj) ©i§+<as x ai^+s^*,^ aiQ oi| siao
Q^Q QS^iQI^)-^ 1 «ia— 1, Serpent.
> I g|g| — 2. Lead (metal)
w I QQ Ql^ — ^* A k i n( * °^ Vagrant wood.
QSiei 69€!Q— e. 9.(9§§1^ aQei=qa aei 9^ + gotq)
Pannaga kesara fflGW^ ^ISlG^aQ ^ —
The Messua Perra flower i
QCftQIQ— 3. 9 — (9$ ©©; aQCl + aQ)— V I Q^@—
Pannagari 1. Garuida
? I ^Gi— 2. Peacock.
* I 0%Q — 3. Ichneumon
9«fc€l!«l©— S. 9, (9§Sl^ a^=^4-^^=Gq9^)^-
Pannagasana QG$ — Garur^a.
gfijQI— *. Q (9^019 + 09 a|^— 91^91 + ©)—
Pannaddha aiG^IQ^ G^l©!) ©^ ai^I — Shoes.
(a«a§1, aqyl-sioi^)
a«fti -to. 9— («. a|, S2 a ^ fl 9 a ^ ^$ a^iq^^i a^i
Panna ffjqg gitf$ «S% 9191%^^)— ^Q9Q qg-
«^j q^r Emerald,
[g-e oi« — aw©,- 9Q$» Qi^.q^ Qiqgo,
Q%9i^ qe», aaaQ, 9Q«aS, gq?§g^
ciq^ie©, gi%g9I^1C Gsffafi, ^Q^ giqqiq,
9iaG9!«, Q%9, Ql%9, Q^eQIQll, 9ISG9IQ I
KMtfHefta@IEHfiinK8i(£«K&^^ ;-'-:-evi,«>.a ■
£ft!$
(
-**ro
aa»o^.
Q$ 9QO $i 9ITO! $<1 I Q3«l 2AG3WIQ QQH^Q
«a%_ ^&<% m\ §gq i qsro aqi qsm «3q^
Sa*i <I9I §GQ ! £T0© G&ilQ<S39GQ «<?IQ a^iOl
■ $ag<? 6 <9t aiQ« $G£* %ag9Q GQia 319 $< 1
G§9i©fl©G9 <9I «aQQq, ^99Q, ^W, TOr
ai§, QlCfl 6 ^G^ISQ QI41©— g. CI. ]
aqfla— s. 9. (a©+'<acO— $9gq gufiQi i9i§s> £>£>—
Pannira Scented water used for sprinkling
on the ground.
8$Q— 3IGQ. (Q©<3R«!) 3 — GQIOIj aiG^IQ —
Panhai Shoes.
8$i— aiGQ. (e Q^fl) Q— flia aisfo -
Panha The fry of fishes.
aaqi— G9. 9. (09*1 e. gjsi— gefloi. aeai©i)—
Papaya «iq©«^f (€19 6 era) —
QQ<I tf. 013 — GWI$% The Papaya; Caricia
flapsfelj OQSJ§<3$; Papaya (tree); Papaw
adlGlj aGai©l (fruit).
(aca^i - aoqq,a) [ 9 — <<g>i acflQOiQ as 1
cfot, rtd aiq voc $^ ggs> a^dle-
Vw, <rq*n; ^fam sigo ^9iq. < G9«i% afl-
G9Q«© 1 <9i > c 91© aai^QO §<3 I <9|G*
OSQ Q®& fiWJj 3^ QQapi^Q I OS C1QQ €l§ 6
a§)Q qq# sr^i l «J§^ 6 giQcia a^cii i ^qiq
QltaQ £>QQI<33GQ 9<<Q$© §<3 I ]
aa(eai)ei - otw s. s>— aasp (gq«)—
Papi(po,ta Papaya (See)
aa(ea)qi— G9. $— * 1 eqsji (G9<s)
Papi(pe)ya 1. Papaya (See)
qftlj 3. Ooccyster; Jacobinus (bird)
e. ©is. qw, ggitoj Ga«q w?Qj aiqcr qiQflp, gsi,ito
aa1— s. s>— ©<g —
Papi The moon.
a ffi^Qi— gi€9. (ai©q$) 3. — otq aiwi —
Pa phatiba The day breaking iorth; day-break
1 (aa ffiwi — aaqqp)
0Q — GQ.-9. (e. a^)—aQ (G9S)
Paba qk *fsf Paga (See)
e. 9. (9 ai$=g$ »wi+q(|. a)-p-i 1 qqq —
1. Air,
J I GC1IOQ — 2. Cowdung,
* I (-r-SP a) aiio^aai© roi QQOl—
3. Winnowing of corn;
SQ8IQQ— GQ. ^.-9I9QSM (G^«l)
Paba airi Har^abhanga (See)-
(aoQQ, aQQQ, aG?Q, aGQfe— ao«iq.a)
a©9i(Qi)— GQ. Q. (?r. asr© q^ H ) — ^qiq^ g^qqC
Pabata(da) q^^G^ig — The butter fish; Fabda;'
^tt^^Ti *m<Xf Callichrous Bimaculattis-
[Q — <i9l QOSII 3|£ QCl I <i^lQ OQ 60 qi<3 I
<9IQ Gflqpg S9I aiq o«ati fti| 1]
QGiQ— «r. q. la^af^q^ Q€iQl+«<S- a©) — v i qj^j—
Pabana 1. Air, wind..
** I 9R GW©l i — ; - The God of wind; selus.
3* Winnowing of husks from grains. ;
v I GQiyft — 4. Eefiniug; cleansing,
* J q&IQQ ^91— 5. ; Potter's kiln.
5> I ©Q; aid (8. a.)— 6. Water.
9 I ^H (g. Q.) — 7, Breath.
r 1 gi^^(g. a.)"" 8 * ^ ifcal air of tbe bod 7-
d 1 Q| — y. Bishnu.
k* 1 Q^a q^qr &$q qw (g. a)
10. IName of a son of Uttama Manu.
VV I qs^ll — 11, Sieve; strainer. (Apte)
s. 93 — 1> 1 aw — l. Pure .
> I 8€W>— 2. Cleansed; clea Dt
G<>. 9- <. I ^9— !■• ^torm.
■ > i 91QS Gciiaift flasq^ <Qoq (sis&q gq«i) —
2. One of the 12 GopaTas cf Oria Baishnaba*
literature,.
QQ» QQQI— GQ. 5— aflfl^iq ^>I9i—
Pabana kariba ' To fan,
qqq a©— e. ^— ^ 1 9i*3p «i©aei 3^—
Pabana gati Velocity like that of the wind,
(aw GQGi -aflM%a > 1 QuggQci—
2. The vilooity of wind,
aooo«(€rl)-G9. 9 (aw+Gi% ai^Q q^9Iq)—
Pabana chakra(kri) GS^ Q© Q\ Qfi) QQ9 ^^;
■i>|^: ^3f» oG^ — Wind mill; weather cock.
q^^A ST. S— qS&IJjU. «.)— Whirlwind.
W&& GW9!
( v#r«. )
-gte
aw qqiQ, aw cog, aw- 7 .
Pabina debata Wind Grod; Aeolus.
9Q«» Q®Q — g\ Q (fql ©©.- 9W+WO)— <. I cii^q-
Pabana nandana Q^SIO — 1. Hanuman.
J I ^9 —
2- Bhima.
g$$> aa— *. q — (^q| ©©j aw+aa>— ^Qia aa—
Pabana patha 1. Aerial way.
-» I 2Ma — 2. The sky.
3. 1 The space left for ventilation.
QQQ Q®— G9- 9 (W©+W % a|$+Q$. a)— 9\Q h
Pabana bah a <?I@Q! — Nose.
qqq qigqi — sq. S.— Qi^aiaQi^iq wis s«usi qij^
Pabana bandhiba qq gg$ ®Q9I — To restrain
£IW Q^QI 7 * ne breath by exercise.
QQQ Q!$Q— ST. 9. (Q$2l83 QW + QIW)— SO —
Pabana bahana Fire. ( Apte)
QQO QHJ^— ff* Q— V I til$f¥ W Q^9— 1. A name
Pabana by adki of Srjkxushna's friend Uddhaba.
( Apte ).
> I »Ql£) — 2. Rheumatism. ( Apte ).
qq©|_ G q, q<3. 3-°—^ t ©a aW m 99 $GQ; s^
Pabana €W>£%— *• Quickly moving like
( VW—%] ) wiud -
;> I 69 aw a$ G^QGR $ai QGQ —
2 One who talks swiftly or glibly.
* I Q^MSI; QI9IOT—3. A telltale; a liar.
QQ«!€1Q— ST. 9(3. ( 9§Sl§i QW + MG )— ^ I €3 W
Pabanasana «|ft QGS— <•■ Subsisting on air.
W^ wqi«, 7 „ a > i ©W "
QWI91Q, awi$i<3 J * >• "Strag.
e. Q — gd — Serpent.
Pabanasanasa *. | q;|Q— 1. Peacock,
( awiaftiag— siffi^a ) > i aq$— 2. Garutg*.
Pabani ^ Broom. ( Apte)
Pabamana
> I. €ll9a©<t 9€l ™
2. One of the 5 sacrificial fires.
ff. Q4 — GMQiqi— Purifying.
3QIQI— ^. 9— <a|f9l^—
Pabaka Whirlwind ( Apte ).
9 QIQ — W. 9— 3SI 9I2BQ ( G9«1 )
Pa bara Pa-a ba-ara ( See )
fl©— *.'$>. ( a^ai^+P(|[. Q ) — V I QQ% 9§ —
Pabi 1. The thunder of Indra.
j I Qi6i — "2. Arrow (Apte).
*> | qiqc^ — 3, Speech (Apte).
-a- I <%q — 4, Fire (Apte).
a©o — *. ■ w. (p ai^+Qi o) — v i oq—
Pabita 1. Sacred,
J I Q€ieaW« — 2 - Farified.
or. ^—^ i 3GW©; sq®i—
1. The sacred thread.
J I G91WQ0— 2, Black pepper.
9§©Q — 91. ( ag^ ) w -W ( G93 )
Pabitara Pabitra. (See )
9€»©l— «. M. ( a^aiSL+^tS. © vsii. V9)— a§§>$iW —
Pabita ( Q9^- CI ) Purifying.
9$* — sr. M. ( ^^+9^. OP )— v I q$3 a©—
Pabitra ^ 1, Pure; sacred.
a?*poi, 7 J I Qia^Q— 2. Sinless.
QQ^ j ^ * I 01391$$— ^.Eemoving sin.
% t §—<^ | ^]— 1. The Kusa grass.
j> | 9»— 2. Water.
* I GSQ0$— & A vedic formula.
v i aQolj 3GW£> —
4, The sacred thread worn by the twice-born,
* | QQ — 5. Ghee.
$> I 015 — 6. Copper.
9 f,^y— 7. Honey.
r 1 a^aip— 8. Water pot.
d I Qlf QS — 9. The sessamum plant.
«.• 1 -(4-QQ^. 09) aawa^ (saai— ci«jdl)—
10. An instrument for cleansing or purifying,
such as a sieve ( Apte )■
<a 1 G9W ?ig^i^GQ aoitoi asrgGQ mw\
qqq qQ — 11- A ring of Kusa grass worn
on the ring finger on certain religious
occasions ( Apte ).
KK*9
W$Q
( *$rj )
SQfiW? GQG} ^3^
12. Two blades of Kusa grass used in
purifying and sprinkling ghee in sacrifices
( kpte ).
i* I (+9$. QP) ^*al — l3 - Sain ( A P te ).
^v | ( +^j9. q$ ) qef| qqqi—
14. Cleansing ( Apte ).
*,* 1 qg^lj Q§Q|— 15. Rubbing ( Apte ).
Pabitraka 1. A Kshatriya'e sacred thread.
J \ «JH£I — 2- The Kusa grass.
* 1 «lfl,©6ia—
3. The sacred fig tree; Ficua Religiosa.
v i ©Q^Q — 4. The sacrificial fig tree.
Pabitra dhanya Barley.
a§ff AQI8— e. Qtii. i°. ( 9§s1§; a^p+saq )—
Pabitra manab a5>pl$l — Pure in soul and mind,
€9$I — s. «?. *|. ( a^+^J, n )— 1 l ^oql—
Pabitra 1. Tu^asi ( plant and leaf ); the
Holy Basil.
J I 9Q% 9Q^ — 2. Turmeric.
* 1 QCflQGSS — 3- Name of a river.
4. The eleventh day of the bright lunar
fortnight of Srabana.
5» The religious fig tree.
S9S1QQ! — GQ. (a9i)4&\ ( ST. QQplOQtil ) —
Pabitraiba - ^ | 'a^p 91* $£[« fiJ»Q ^ «l©i <y|q
•rftffft aS$S> ^Q9I— 1. To cause to be
<jfi^*S?TT purified.
-» ! a«9li QQ^ QQQI— 2. To purify.
Pabitratma Pure-minded .
assieqaa— s. 9—^ 1 area qa §[Qai q^sq §t^
Pabrtraropana g§Q €QTOI^aQOI WIQQI^a W-
(aMIGq^tf — TOi%fl) 1. A ceremony of present*
ing the sacred thread to idols in the month
of Srabana.
J I ^Qffsjftj §©— 2. Investiture with the
sacred thread (Apte)*
Pabitrita* ^ 1 aiQi^asp gqajQafi—
(%§§Q\ — %1) 1- Purified.
W G09 «si W QftS © '
J I ©folq©— 2. Cleansed..
fl«?©i— to. (a^n) $ ( sr. aw )— aw© «wi —
Pabitriba To purify,
aquQ— s. q. ( asi + a ai$+9<$. a ) — Q§ —
Pabidhara A name of Indra.
9<31Q— ff. § — V 1 GiCFQ Q9I (8- &.)—'
Pabira 1. Ploughshare.
-> I Q% (g. 9.) — 2. Weapon.
1,1 I W (§. €l) — 3. Thunderbolt^
QQi— «r. q ( a^i§_+Q& a )— awi« (§. a.) —
Pabya Sacrificial vessel,
Pablik ,I lti[^ ^fea^ Public.
Pablik pra(pro)sikyutar er^OTiQ TOQfllGQ P TOQIQ
qf^J Sffeft^i^ ^^^3— Public prosecutor.
9^9 ^fff— €?G9. ?• (Q°)— qiaiQ^I S% QS]^ Sl^GQ
Pablik miting S«T«Q<n Q%\Q QQQ aiQ§—
*lfir* fs&W- Public meeting.
9^Q fi|QG§€3— GQGQ. Q. ( Q° )— G3§ ^§Qia^Q
Pablik laibreri qg«?fl|ft«5r W9IQ ©6191 aiQ
gWiai^fiJQ ^J«1Q «8— Public library,
a^eti^QaitSfi^— G"5w. 9- (q°)— o^* 9q«ii q^
Pablik wark dipartment S|iy|Q^Q , ^C < 5 ^1^**^^
(a^^i© r Qai/G^— ao'iq.a) oqcij qiq© 9§a
*lS^ «at^I fe*tt^^ ^Q!€t — Public Works
qsrfef; ^^^ f«q7?ft"l Department.
[ q — <*s>iq giGQW ©9 P. W* D. (a. 9$Q^.
a«>Q ©fii— G9GQ. ^. ( q° ) — gsS
Pablik hal sn^lQ^l q^ tMQ ^<-
-Public hall.
G^G®^aMQ N — €9GQ. 9
Pablik helth aphisar
(q°) — ewiaiQtii vgt
awcig ff^g^Ga^i—
Public Health-officer.
*QQ^Q
( WTf )
*ltk
Pablik helth dipartment q^iaiQd. qiQ<i-$QjG —
*t&^ <3?pt fe*tt6^ Public Health Department.
sGe m «s-e§w. 9. (r°)— (3gw$) 3©iw-
Pablisar Publisher,
Pametani G$€i 6 Q^Q GQIflfiQI $>§ £>3G^ Qh9$©
<Wfo §W€li£j § « g9^G€l < 3 — Pomatum;
qfew (aG^9— a©i%a) Pomade.
s$h—G§G9. $. (q°)— ^ i gq-qg$m sweety <wq —
' Pamp 1. Pump; water-pumping machine.
*r*\ *qqr * I Ql^S^QQl ©ft— 2. Airpump.
:8ftQ — GQGQ. Q- (Q )— 3IOQI ©Q§ff<% ©3101 —
Pampsu Pump shoe,
^m-i— ff. 9. (ai ai^—aiG 9$9i + e& a— %1. ^ ©ai-
Pampa ©ff )— *. I qsw as>©^ 9IQIQ ^gGQSQ
flan GQQ ^CfOgiGQ aaspi TCIQGSI3
(■@1GM ) — ■!■• ^anae of a river in central
India,
■qaisj^l Qf© «ffc G>S1 SQWI a^'% <K?I 9*t 3GQ9Q
■OISIGQ OTO («G©g) l]
, -> I SiaiSROQ 9«ilQQ TOSGQ GGIQIQS] GIQGQ
I aci§ qs« «ifil9i £>Q$3 -QfKMQfliQ 3GqSQ-
i S?G419 — 2; Name of a tank in central
India near the Bindhya range.
JBqji«fc—flie9. (qsa) s><a— ijpQisj—
| Pambalu Fat.
fcqs— e. 9. (ai ai^=aio QQQI+9& «% aqg g«?
I .Payah vfll- V9J— V 1 Qtt— 1. Water.
« | Qq — 3. Vital sap; juice.
* I ©dkj ^g— 4 - Flaid -
* I QSIK) — 5* & ain ^ater.
£ I QQ08-C Semen; virile. (Apte)
9 \ <SI©i— 7- Food. (Apte)
Bqa «©i— e. 9 (9§5lg; a^8 + W4-^)~^R>a!%-
i Payalj kanda (£QeO (§. 9.) — Bhuin kakharu.
(See)
eq*8Q — e. q. — q«*il (9. a.) —
Payalj p'Qra Pond.
aq* ea*1— s* s— q?«i («- a.)—
Payah petl Cocoanut.
aq* fl(fli6l— sr. 9. (9$ ©©j acp+fltfiiol)— <* 1 aifl-
Payahpranali ©91— 4. Watercourse; water-
channel.
-> i aiS siQlGb ai9 ci^flsi qiq gg© a^fl—
2. Drain.
* I wai; GQ^ ^I^GQ aifl ^Q8 €J^N —
3, Gutter.
aqs Gff»— e © (^1 «©i aqs+ea^)— s»aQ Gef^i—
Payah phena Froth of milk.
gqaqQ^e^SQ., q (m. G"aGin@)— q^fliftfliw a*ii»
Payagambara ^f© 6J«IQ-G3Q© 9© —
aQQHQ, 0<CM,Q, aq- j I . a Heavenly mess-
Gll^O, G3G1HQ, a^Q I 1 * . finger; angel;
*l59t^?i prophet.
51W i]
Payagambari The state of being a heavenly
*fcffl^t messenger
aqq— go. ^— Ga% (sw)
Payagu Pegu (See)
QqfllQ(Q) — GQGQ. Q— SQ^i^ (GQ^l)
Payamasa(si) Paimasa (See)
a^Q— GQ. (qq<i) q— ft. as?; 9. aq) — GQI9 —
Payara Leg.
aqs? fti€2Qi— g<?. S— GQ19 a^ g^i ^ gqi €*ai qwi —
Payara dhariba To hold another's leg while
*THl *nt1 $^ «rnWT praying for mercy or favour.
oqq— sigq. (ewfiiqa) 9 (^ 9*. asjQ)— sgQ—
Payals. The first day of a month.
W— aaSfc ga'fl— First.
aqg-e. 9 — (ai ai^ssGQ^i+ei sm)— ©s> —
Payasa Water.,
GQ, Q — §^fil — Whim.
aqg,i3)— gqgq. q (q©q«) (ai. ewg^)— otq «j»gq
Payast(sti) «?| OQldQCQ SIR 91 a^_9© GS3§ ©9
*l^^ og^j o<] — Alluvial formation in the bed or
3^3 shore of a river.
[aS Q 5k® —^i% a ] (^a^a©— gteg v )
&g&
( *#rv )
ae^wq^
a^gQ— a, 9a (aqg+©©)— ^ i «wuj—
Payaswaja 1- Watery.
> i.^gq^— 2. Milky.
(a^Oh-tfl) S. Q— OTj- GSQ— &oat.
aq$i©-s. ^. i°. (oqa+QOj vau v9)— \ i 9©g§—
Payaswan Watery.
ST. ^ — £3Q — Claud.
aq§*«i — *■ w - ^- ( a S^+ 218 ^sq-©w+^1. §) —
Payaswinl ^tfeil — Milch; giving plenty of
. milk.
■ *. 9— ^ I ^gpicfl eiift 6S§cii$ goQ 9a ©<i —
1. k cow giving a large quantity of milk.
t \ ft<31 — 2. River.
*1 q3— 3. Night.
v I qq| — 4 A she-goat.
* I ■flJQQICQrKa— 6. A medicinal herb.
aq$1— e. m. (aqg+w^ u«. <*©)— v i 9©e$—
Payaswi 1. Watery; full of water,
eqe^— s. 9 — * 1 (aqs— SL d +wwfe©. 9 )~~~
Payasya C^Q^Q ©& 6QQ« QOh—
1. Curd ? cheese etc made from milk,
> l (a^q+ gsjieiGQ a) — 9^9 — 2 * Cat -
1. Prepared from milk.
> I ©©1^— & Watery.
aqgm— *• 9. (a^-Ma)-*. 1 so9aii 6291—
Payasya 1- Cheese,
-> i 93l<>§ — 2 * Curd (Apte),
* i alQQicQia —S- A klnd of herb -
- r I Q^q (©9Q© ©GCfcjS. 99HW)—
4 Name of a medicinal plant,
Paya The rim ot: a cart-wheel.
(ag/agai, aw— ac*Hq.a) tff*n - . .
aqi(qi) mqiqhi ^gq. 9. (a. gqiarajQigsi)—
Paya(yan) amabasya q\^q m\$>m-, 3G3Q
OTe^t^t £iSII9l$Hl — The' new-moon of the month
$m& (fl^l MKhl — TOSGJfl ) °* Rartika,
[ g — <3g ^wi^igq sj^q^a^iwao-ai^ 9Q§
6 a«r^a«ioQ qgqqigq oiaicw, aQelo ©q§, I
a^fllSS* <9l^ f Q©Q©^9©l'$^G9!Si ©9§-l ]
GK}ltil9l ©181 Wl— flIOT. (6S§iaQl)9— ^83Q 9Q9 qlflf
Payankharda b<iharib5; 6§jq 6991 — The
suffering of great misery. -
gqi «ji©— aiGQ. (aioga) s— aqfastiQisro (gq«)—
Payan sraddha Paya amabasya (See)
aqia — gq. (era) 9. (e. gqid)— ggi© —
Payana Departure.
aqt fll€J9l — 69. §— $©^6© qfijipi 91 gS© 69IQS19I
. Paya-mariba CIQ^^ ©QIQ9I ©flGfiJ O©^ ©l©SJiq-
Tf^TtJTTOrT G3&QI — To put the hands to the
wheel of a slow or stationary cart,
aqiQ— 69. 9. («r. ewiwD - «* i o^q-siisqqq q©q
Payara ^paw^ff^ cilQ^eci^ O^^eiSq] gQ —
<OT3 Name of a metre consisting of 14
%n£rt; ^tfT letters in each of the two lines.
> I W©€ai9Q 6©2II aQ«9!Q — 2. Metrical
Oria translation of Sanscrit slokas.
aqi ei!^— gq. 9— <aiai©©1 aaioig^ w aQGQ^ 1 ^ qia^i©-
Payasraddha aiiQGQQI^p ^l^> — Sraddha perfor-
med in the Debalt evening.
ssq©lQ- G9G<?. q. (eru Ga7si$)-^ i aQgiq (GQ«t)
Payekara 1. Paikara (See)
Q6<i©ia— 6969. 9— aQ$l<31 (69«l)
Payekari Paikari (See)
Payoghana ©q©|j qsnaaq — Hailstone.
aeqiQ— gr. 9. (a^s+Qi 81^+©$. «j)— ^ i 6viei—
Payoda , 1. Cloud,
^ I qgjj — 2, Bulbous grass- root.
aeqiw — 9-. 9. (fl. a. GQ; a^89£© ^©©)-r-^iqQ —
Payodana Boiled rice mixed with milk.
QG^IUQ — e. 9. (a^8+y ai^+©(Ji. 21)— :
payodhara ^ | ©gyQ; 6^ — 1. Cloud,
-> I ^il^lffQ gff — 2 - Woman's breast.
« I a^£J a$| — B. Udder of a beast
■* i Qasa — 4. Oocoanut.
* 1 OICIQ q£JI (GQ«) — 5- Nagara mutha (See),
9 I ©W WQ4 (8- «)— 6* Tank.
P I a^Q (g. Si) -7. Mountain/
aesp
( -*r*r* )
Q8Q«9
rT | ejg r ^Q (§. a)— 8. Calotropris G-igantea.
<i i qqQ, (g. €l) — 9. The sea.
e. $61—** I CjiCfeilQtfQiq — 1. Containing milk. ■
S \ 90a§ — 2 * ^ u ^ °* water.
Full of milk; milch (cow).
aeqiy-?r. ©. (aqs + ai.ai^-r-Q^. q)— tiMNfe
Payodhi gqjj — U Ocean; the sea.
> I GSQ — ' 3 - Cloud,
QSqit}9— a. s». ( aqs+sw )— siqg Gersi—
Payodhika The bose of cuttle fish,
Payonidhi aQCji^ — GQ3— Payodhi (See)
8GqiQ!§>— e. 9 (aqq+Q9 % 81$.+ ©$. a) — <* l-GGQ—
Payobaha t 1. Cloud
^ I q#[- — 2. IJulbous grass-root.
0Sqi§$— 3. 9 (^ — ^ + 9©)—^ ' ffRSP W®GQ
Payobrata ^IffG^ §QQG€I'SJ— 1. A vow
observed in the bright lunar fortnight of
-Palguna in which the devotee subsists on
milk only.
- [' 3 — WQP $&, SQaQOiq^ pGqiQQl a^
ij to <3§ s© aias* «iqai< i <?[gq gsto
$<aalG> ©Q Qgtfiq. ?<s «*? Qarai GW£>I 9|^
q^8 sieii® ^*}iq ^iaw ^qst<i I ]
aio qq Qq3Q! 50 ( flaiiq^i )— ( 8. «. )— '
2. Name of -a vow observed by subsisting
on water only for a day and night or
for a period coverd by 3 successive nights.
aoq^— a. 9. ( a^+q© ai^—OTO ©OTI+9&
Payomuk ^a- 9G£[iq©J KQ\* KQ. ) — *. I G0Q —
( acqiq© — VGnqp ) !• c lo ud -
-* 1 qeii ( a- smqq )—
2. Bulbous grass root.
asqigsi— a. 9& (9§3l§; aqs+g?)— vi gs§ sisjgq
■Paydmukha qjWGQ GOT& <3>a 2IN ( 39|f^l o a
siqie^ a^iaGQ a|G9IQai<)— 1 - (a pot) With
milk at the mouth only,
2. Sucking ( child ); subsisting on milk.
9$ ( ai§_ ) -e— o| .9WI—
Par ( root ) To fill.
Par QQQIQ Q£? — The sound of tearing a cloth
; 9*X ( SQ§ — siGW^a.) into long slices.
ag^eo — G§GQ. 9. (-at QQQiQj — <. 1 qQoi- ©$i ;
Par^ua QGQG1 — 1, Anxiety; care.
. *firafa, *fc?lffl > I W— 2. Fear.
TWTd , * 1 aq ft . gggie^iQ— 3. Attention.
ajiGQQ, aqj?o, 3qqiq 3 sgqq I ^
Par-ua kariba 1. To be anxious for.
*Rrcta ^^1 > i g^§ ^^\ airf ©fill 9i q9fi>i $€i9i—
qT^T? SR??n 2. To think about.
* I <3iQQ QQQI —
3. To care; to treat with regard,
Q@^20QI— G?GQ. 9. ( Q©Q£0 ) ( £TI. aQ9M,)—
Par-uana ^ | sflG^Sia^ §^1919!| —
l?^*^, *tWh(W 1, Order; writ
T^T5fT j 1 GftlfS — 2. Notice; process.
"* I ^>IQ^ —
3. Warrant.
"** I ^Qa-g —4. Permit; pass.
■*- I %#Q — 5* Summons.
a§Q20ffl Of€) »€JQI— GQ. 5. ( Q©OT ) — <c I GOT^lS
Par-uana jari kariba Q^ 9i^5L 'aiG^€iap
*K^W=T( ^tfl ^PiJl G^^i — 1. To serve a notice or
q^STTfT 3ir^ m*$ process on a person
2. To publish a notice.
* i ^GQ€W 9I9IQ QQ9I —
3. To issue a notice.
9§^2QQI QQ9— GQG^. Q. ( *©0.3O ) ( O 1 ! )— §^9|qj-
Par-uana nabis QG&& — A clerk who writes
*tcaftTRI ^ft^f qt^fTT sf^t^f orders and warrants.
a§^£0@— G9G^. q. ( eri ) — ^ 1 a§$® ( g*m )
Par-uar 1. Par-uS (See)
*fTO^t?r > 1 GSoflioe waiai^Gag—
q^K 2. A family title of certain Jainas.
( 399195 aaf iq— aoiqa )
*iwgft . G9GQ. 9«. ( a*L aQ9g=sQaia© ) —
q^«: QSS; SQaitt© — One ^ho protects. >
( aai— giw a§^9 1 ) „
ofitifti, aqpoi, aGq^Qf, 7
sqq^i, a^tQi, a§9l<?l j ^
l^vp
6fiQft&
( *T9 )
QWt
GQQ©8D*— SIGQ. (^Qg.Q) 9— BOISi «$}©IQQ QQ3Q—
Par-ghaniaS The headman of the 'Gond'
community.
%§§ — S1GQ. (^Q3&) ^ — q&jQQQ ^QQIflQ Qp> #WQ
Par-chhi qq\%< ai«l Q| a&q — One of the flanks
of the thatch of a house,
■flfi§©(©)— G9. 9. (tf. QQ + ap) — * 1 qQQ1G« §Q99i
Par-chbJt(ti) QIQQ — i. Compound wall.
•fefes, *i^l*t ^ I '©a§ 9I1QI&Q ai€>Q QSQ S3Q
VCaj^R' G9IQ6JKI — 2. Thatched compound wall
of earth-
G9QK3Q— ai€Q. (M,GK1$) Q. ( aQ—aGi + '&IQ'SGGQ
Par-jaet '©Ktf Q©1Q^ ■ qq. wi = Q<JQ 6 q©
— q<© ) — ao^ ©iq — Another caste.
GQ. 9«n— SQiQIcq; awfi —
Belonging to another caste.
9©§QI— 3GQ. ( WS9 ) $ — QQQQI (GQ$)
Par-jhiba Parajiba ( See )
996Q&— G9. 9. ^ oqgw — vi swa —
Par-des 1. Foreign country,
fiwl qr^SJ > 1 3913— 2. Sojourn,
£)©6Q€fl— 6Q. M— * I SGQSil ( 9^ )—
Par-desI 1. Belonging to a foreign country.
ftwfl TT^Tt -> l gWl— 2. Living abroad;
( a§£Q€ta — 9Qm^0 ) sojourning.
G9$9> v (§>— e?GQ. Q, («ri. sqqmJ — aia^i Gai<a<s—
Par*bast(sti) Bringing up; maintaining.
«lt^fe?, *TC^T Brought up; maintained.
s©qi— aiGo. (was) §— 3§jqi (G9«i)
Par-b5 Paidiba (See)
G9GV. 9. — Q9QBI (GQ«l) — Parua (See)
(a^QW, a^9!Q,a^9i^-^%a)
. Par-hur sqpQsf) — *. |Q9Qg— 1. Last year.
J I aieitsllQS— 2. Next year.
*aaG99 v — e$G9. 9. (ffi) - <• i oa% a?i©3^i —
Par -he j 1 , Taking of articles or diet beneficial
-s>j^$^ to a patient
qcf5l j \ TOfl— 2; Self-control.
Par-hej-gar a^HGQ ©G£>)— v I qi^(9i^)—
«t3^$ffa 1. Honest (person),
(a$GTOCIKf--Q) 2. Self-controlled (person). .
"* I GS agiSGQ OGQ -3, Observing rules of
dietary.
qq— «r. 9«n. (a a!§_=aiaQ ©ewi+QQca a) —
Para ^ i 2Jqq ; gg^-^l. Other; another.
2* Foreign; strange; unconnected.
* I Cl% q^Q — 3.- Separate; different.
• ■*■ i (aaq w ^ggt qg G9GQ) ©% aqs-j^gg—
4. Attached to; devoted to; absorbed in.
* I £J§)9 — 5- Good.
9 l a$9 ; saiff; G3<| —
6, Principal; chief; supreme.
9 1 QQ9^1 — 7. Distant.
r I QQ9Q1; Q9^m©— 8. Succeeding; future.
1. Another person.
2. Outsider; stranger-
ff. Q — <L I €13 — 1. Enemy.
J I SWI^i ^ — 2 * Salvation; deliverance;
beatitude.
* I QQfl% aQ°§© — 3. God- the Universal
Soul.
4. The age or -lifetime of Brahma.
QQ° — 9. S. 9^—^. I SS9» — l,0nly.
Param > I ©^oq9GQ—2. Surely.
■«" t a$l©; QGQ— ^ Afterwards; later on.
Parathcha 1, And also.
> (ac», aQ°^, aQ^— sio^a)
^ 1 G©GQ q&\ — 2- Tnen eveD -
* I 2iOQ 39GQ ^^m — 3 - On the other hand also.
Parambrahma Parabrahma 1 (See)
QQS€i©— ^. 9. (a^+£% ©awo)— aoiw ^«m1—
Parafcstata More than a hundred.
Above a hundred; exceeding a hundred,
QQQfc — 91; (a^i) M. W.giot)— g9S©i Wii©i ^miq—
Parakata Known; Celebrated
tk%S£*uZii>&*bSKS&2!Z»^2k ■: '^^SS^^?*S^^^J^^hi^r^^i^^i^4.^\:^~yfjK .-.^ ^
•■€€»%!
^* v*rp )
BQSiq eiaafal)
«Q9*l-G9. m. (m. a^— afl+g^o) —
Parakata GS^ aslQ 693II Q$\ €9!QSil< —
*ft^p>1 (a bird) Whose pinions have been clipped.
q*3^T (aai— aQQti aiq I)
sflQOSQI-g!. (09*1) $— S9f9l <G9<31)
Parakatiba Prakatiba (See)
SPICTT ©^cg cg> «w a?" 9Q3 CIS"
|>QQtl(GS)QQ!— ^©%%a] ^^ ^^ « '
•€»©©!- G9, Q — ^ I SWWqsJ, 91191 S^G$ WJ9
Parakana <5>C£il9« S^QGSS —
wuft^ 1. A pronged or forked stiok used in
^fa^T cutting brambles or thorns.
t *twtft * i G©ia 6 wq aiflieQ^Qi efiw gift,
<P3*T5!T £lf?GG} gQ^iG-S ©«f RQiSN — 1. The
lateral hole on the base of a gun-barrel
or cannon through which the gun or
cannon is ignited.
Parakarana Accountant of a temple.
€JQ OQfl— G9OT. 9. (at a^+©QflJ— as]©fi»fl—
Para kalama *fa^TO q?$;qftT Quill pen,
idQQQI — GQGQ. 9. (Efl. 9QQIQ; a^GMfi^)— «> I QIOSIIQ
Parakala s§GQ ^SflQQl sbq8 Q| SO, Q!Q<31§ —
*|3pp3f| 1. Small bits of mirror or glass set
T'CSTOT in finery.
-> I %Q W^teJ — 2. Small bit of glass.
^IQQiq 0W»€I— -3. 9- (^ ©0 ^ $>S1 OOj QQ-f Ql^ +
ParakSya prabesa SGQSl) — eaeidllQ 2Hqi$j_ 3G,
taQOI^I SQM— OTQ9%a) 9i$Q Ql flldtaCWCQ
m% ©OTIQ 631391*193 §§$G€1<a —
An operation performed by Jogi experts
by which their spirit enters the body of
another person or animal.
tQQQiQ— 9)!. (w<<) q. (e. sqiq)— gsiQ—
Parakara Kind; manner.
69. 2J— SQ; ^« -Like.
$iQQtQGrt— to. §«n. (e. SQ+Qiaql)—
Parakara]! v I aeqaQiq— 1. Philanthropic;
(QQ9l«f— W<*%a) oeneficent.
*twrtT ^ 1 QQQ 6SJQI6Q ®qg — 2. Devoted to the
q^TT^ * service of others
qqqkSh — gq. ?. (tf. aQ+Quai) — ^ 1 acqaQiQ—
Parakarjya Doing good or rendering service
a^TOj ^ to others.
2. Another person's work.
* I SiftHQ GSM— 3. Service of another.
Parakala The future state after death.
9QQI€I — SI. (TOh) ?>— S^ia ( TO«l )
Parakasa *f^|*t q*3TT5T Prakasa ( See)
qqqioti— gi. (pfri) S. («r.a«ia)—
Parakasiba ^ | ^^ta 9Q9I-1- To publish;
*fa?WI to exhibit.
ii..*-
> I §S$© 699ii GQ«1I99|—
2. To open out; to appear.
Paraklya g©q!^ q«q)— ^ I sjff<( g^fiflq —
(QQ^I — ^tl) 1 Pertaining to another.
[3Qg^Q|(^) — ^] 2. Belonging to a 2nd person
or stranger.
J I esa ^a^liQ $G9; eiQiqlq— 3. Strange; not
belonging to oneself,
v | $asa 3 $>aeiQiq<3!— 4. Hostile, (M. W.)
Parakiya rasa The attachment between a
GQQQ a^q") woman and her
OQQ^ ate, f «IQS^a paramour.
Paraklya sadhana(na) QQ^I QI^IQ 9Q4q^
g® G^aQ 9^3 fl«q SN, ^qq^ Gggaq
Mode of being devoted with intense love
to God like that of a woman to her
paramour.
€QQ^
( v *n~ ;
[ g— sia@Q G9|9fll6G ^IgTOQI QQ9I 9l ^
■ QQ^I PI^IQ aqq^ 3Q 3^3© G3QI 6 ^10Q
$«iei wsj i gokmcqq QaysterGQ $§qe^ ca
qq^i qi^qi aai© %tf| gl aQg%« a© caaa
GiqQ a^qa GQfiiw, Qg qqqiq^oigq G9SJ99 $9
© QGQ QCITO£|I§ «3Gt Gl§ I GOQSW QQQ^I
G91W$a«|Sll6Q 9IQIW OS ^9,Q QGSiSSIGQ
Wl 6 GSIIOfolGG ^IQQ QQfflqi 9|£p S^iQ
GQIg GQQ QQ«q QSQ «II9I9G>«Jl QQ aiQQ 3I» Q2J
G9IQ $tS%>* G9«iRGR <9 OI9IQ TOGQ 32IQGQ
QQGiqi— *. §. $1. (3Q«i^ + «n) — aQ^cp^W —
Parakiya Feminine of Parakiya.
e. 9. il. (dQ«iq+tfl. a ) —
1, A woman devoted a paramour,
"> I £lSN9fQ OI^QI^GSS —
2. A class of heroines described in
love-stories.
[g — S^QWhSI^TQ QI^WI^ * G^«lGQ
W§ QqaiQ*©, SD2JI — Slqi ^1 ^1 (^1 s ® *5 l)
(GQ^Hl) ! QQgqt oiqoiTO <$Q. QQ$; aeii— «©Jl
©§QWG9 WIOIGG* m%\ ^ QQWI^Ql
^Qi, ■<$«*, <j_«fci, si^aqiQi 6 qooi — 8- «. ]
qq%9 (qswiO— gi. ^ i s. 3^© )—
Parakuti (etc) 3$Q QWQ ( W«l )
•Rfofc qtffefir Prak-rati etc ( See )
Para kutsa Reviling a person.
Para kshana Nest moment.
Para kshetra 1. Another person's field.
J I 3Q $1 — 2. Another person's wife.
> I 30*1 Q^Q a<3R —
2. Another person's|body.
qq«— go". 9 (s. aqsi* ai. aci^)— ^ I a^ai—
Parakha 1. Test; trial; experiment.
g^ j|_qfl GQW 9GQOOI— 2. Consideration;
discrimination between right & wrong-
3. A vehicle for a dose of medicine.
Parakha deba Qa§9 GWl—1- To appear at a
-> i G«fa§ ^-ay e^Qff qwi qj 1 ^ ^|sq ?i»
«OTIft G^ici 9W-2. To add a vehicle
before taking a medicine.
QQG1Q — 31. <W) Q^l— S«S1 (G9«)
Parakhara Prakhara (See -.
€3Q<S« — GQ- s (?r. aqai)— a.Q«; a^^i 9OTI— ^
Parakha Testing,
^^ G9. Q«l— ^ I eiQlS®'' 1 - Tested.
q^ll -> I a^QMq; ©QQ— 2. Testing.
■s^rftra aea <i69 qq«i cq* G9S« e
Parakhaiba «0MIQ d^ e ^ 9W~ ! ( out *
*tCSI*Wl sixers) To appropriate one's property
l^wW ^ i aG$Qi$ §}^^%a—
2. Causative of Parakhiba.
Parakhau Parasitic plant; mistletoe.
q^jrj^ Living upon others
3QS! 9QQ— GQ. 9.6 M — <* l WI98i QQSQQ 9Q§Q%_
Parakha parakhi a<39! QS19I-1- Testing each
> I qq aq aqsi 9^1 91 9I§9I™
2. Testing; examining.
t«i cai «2* cooi qq5£Q Qqo «oaa i
QQ^SO— €Q. M.— QGqa^^l— Living upon another;
Parakhia" dependent; toady.
QQ99I— G9. §. («. a^ai — ^ 1 3q3l 9Q9I—
Parakhiba 1. To test; to experiment.
(9Q3 G»ftQI, QQ«1 GM— «G»i%a)
9Q6ig(a1)— 69. s». W. qw wis)— ^ i ^qct—
ParagachhS (ohhi) 1- Mistletoe.;
^n5T, ^f?T 2. Nirmuli (See)-
j€39tf
( T»*rt» )
3Q9© L
aQCW— 69. § — 3913—
Paragana Sojourn,
*faff?*t *&%*$ G$5lQ ^l^^^ Q « a0 ' *Q 9a " * Q " !— fllqa'to '
aQOfli(oi)(cai)— GQ69. Q.feri. qqsmj SL» e. aeifika —
Paragana(n5)(nna) q9)— ©«IQ qQ3- ^q^ flC|%-
qq^j — fiscal subdivision of a district; pergunna.
fflPFlt, *ft*flt qtwr
<39l SB© QiftQ fl*H Q$ £!© I WGOqjJW SS££»IQ
gq^ a.QQ^I; q.§><i aQCisiiQ sis^T eiiQi; ^o eiiffiQ
W§ «99fili ^?< £>9§RQ wfi ©*i i]
Paragane Pragane (See) -
8€jgS — *. 9. — ^ I «fflfifOQ £!<?—
Paragranthi 1. Finger joint.
J> I »OQ 99 — 2, Internode of the finger.
qq oi©— e. 9. (f«|1 ®o> aQ+«is>)— as& ©Qi>
Para glani aq€M9 — Slander; backbiting.
qqqs— gi. w. («. flQfo)— set©; ^pa«?iao—
Paraghata "Widely published; published
fiftfe <TOI£ broadcast.
8Q QQ — 69. ft — V I «©<i 9^Q <3Q—
Para gkara 1, Another person's house.
«ft33! TO > ! 210m 9<1^Q QCIQIQ—
ro'^n W 2 - Another person's family,
QQQQ QQ 6Wt— 69. 3.— SKta 9=^6} OTIQ $961
Paraghara kari debit 6>Q9 ©!Q 9^931 9Q 6991- -
To arrange for the wellbeing of another
person's L household or family.
9QQQ 8€ll— G9. §* 4°. (eilfi>)— * I Gq,Q—
* 'Paraghara pasa 1. Thief.
2. A hanger -on,
* 1 QftS 9^—3. An adulterer; a lecher.
69. 9tf— 68 9QQ ^6Q SG93 9GQ—
Entering another person's house.
€)QQQ $@|-69. 9«. 9.°— <* 1 ^ ^ SN§Q «TOIS
Paraghara burda CfcKl— 1. Bringing about ruin
(aQQQ SJG9«— <) t0 aDOther ' a fami] y-
^ I GQ «Qi 9^6* EIWIQ GWGQ 9W Q^ffl
91 69l<3l6qa SGQ— 2 - Publishing scandals
regarding another's family; scandal-
moager.
9QGQ €»! — 69. §£1. 4°^^ 1 G3 SIGH S^Q a$919
Paraghara bhanga qy^GQ 6W-S1© G^a^l $661 —
(QQQQ QGGT$— S.1) 1* 0n8 who sows seeds of
dissension ani disruption in another's
family.
> I G9 2J0<i QH^Q ' qWISI QGQ — 2. One who
bringB about ruin to another's family.
aw— 69. s>. (oifl)— qsaesa e«i^i q^ciWQ sso^.
Paranga Ql tl^p ^^S> — The general name of
the high lands of Khardha Subdivi-
sion which are of a high level and
watered by springs and produce good
paddy crop every year.
[ q^—< m® ©£qQ$Q SlQiGJ. <3£iQ GWIWfGQ
$Q 8lS SIG9 6 QSi aitf £T9Q $<1; G^9 9^1
G9Gfii <3 fllO Q© g9t% QlS OT G9IQ QG9 Oi§ t
2JS)<39 « ^Q^ 6dJQ 91 «3%© 9IG^I Qlg 1 ]
QQ§8fl— SIGQ. ( 93 ) ^^1—^. I aQ^r »Wdsj —
Parangia 1- Relating of Paraiiga.
> I ( Qfr<$m ) &Q; ^G^l^ -
2. ( figurative ) Stupid; foolish.
Paracha(che) Acquaintance.
^rcir, q^€, *TT3?I ssfi^a e^ 5 a» as q -
( 9GQ0— ^IQn%a ) G9. 9e1— 3S&Q— Acquainted.
9Q9€li— 3169. ( sawaqa ) ^» — QiSaiS ( G9*a )
Parachakha Kanjipani ( See V
aQQ^— gi. ( Wh ) m— ao?i ( g^si )
Parachanda <W^5 Prachanda ( See )
0^1 q* qfl GQ 9« GQ9C9
QQ6»ftl— 31. ( 9^^ ) ^^—3G>§ ( QQfll )
Parachanda Prachaa^la ( See )
9iS» Q9 w«i aq ?tq fl^i — %^°?. fl9l««3i 9s 1
QQOQQI— 9L ( £19m )§•(*. 3©Q )— aoWli G99l>
Parachariba Q19! — To come into existence.
?&9 <^33 ^5QCr aQQCQ— as. C?CQ<a303:« I
QQ SOI — ». Q.(^1 «©; QQ + O^i)— a^ 9S^ Q9SJGQ
Para charchcha suGQOff I — Discussion on the
affairs or suject of others.
3Q^
*•*-(! o
E!Q©8!0««
-flQ^— g?gq. e. ( £Tl. a$q, )— atQ^; WQIQg «iiQiqsi
Paracha 3*> ^ £>§Q G9§ 3!2j3q WQ^ie[3
*tf&l qr^T 59l^_ Q2I£} — ^ slip of paper giveo to
" ' " a rayafc by a Settlement Arnina.
«Q^(eQ)Q^) — GQ. -9. ( e. aQQ^ )— ^ I QQ©©
Parach£(che)iba gqQQi —
1. To cause to be acquainted with.
\> I MIQQI— "-£ To inform.
«> I a@OT GQQ! —
3. To make sinister innuendoes.
SQ^Q— ffl. (aQi) s. (e. £«!£)— S^Q ( GQ<H )
Paracbara vfrsta 1 W^r< Prachara (See)
Q3£>3 9$9© OSC^Q fl^a OQCTffSCl -
SQ^SQl— gi. (a<g*fl $ . ftr. s^Q) — g^Q eetii-
Parachariba «t^et?Tl <TC^I?«TT To publish.
aejqsi— sigq. ( gn«&Q <S a^ci ) s-qq>QQ qjasQ
Parachali qi^q ( <a]QjQ ^ £>ot©^ GQIC$I<J )—
The wooden pins attached to the ends
of the yoke of a plough.
SQ€>§ QGiniq ®G— ff. §— SIQTQ 5IG©l€iQ, Q^ ©$
Parachitta parjyaya jnan a ai€*9l (§••£!; — Divining
at the thoughts of others; thought-
reading,
SQ€)Q| — GQ. 3. ( ST. QQQ^ ) -K\ aQG£j GQQI —
Paraohiba 1. To introduce a person to another.
* I §91 GWI— 2. To give out one's identity.
QQOgfl — GQ. V — a£)Q2il ( Q^oi ) —
Parachua Par^achua ( See )
aciop(Qi)(«}-GQ. §— q$$ G^Qi s^gqs aicf aa§a
Parachu]a(la)(la) qq® — Wig; periwig; false
•ra^fl ^f^t at* hair
Pauachchhanda gi^ q^iq ©)— qqq a M) ^
Another's will or intention.
Dependent on another,
t . Paraohchhandanubartti $^0, ^l. <.$) ^
, ; ,(8Q9^$9§S1 - %\) _ k\ aqy]Q— 1, Dependent
(aQ©9IQ9§OI— 9) on another.
-M^GaaQqqg ©q.^|q QG$ —
. .2. Acting according to the pleasure or
dictates of another.
• I G3IW20— 3. Sycophant; flattering.
Parachchhidra V)— *. I SQiS^qrQ WS —
1. Other people's faults or weak points-
> I sigh <?%j,q q_g gai—
2. The secrets of others.
' 9€}§Qi$Qiq— er. m. ^. Q .(aQ§9+?iOTiQQ ; aQ9 QiOTieiff
ParachchhidranasSri ^qj. <.9) — G9 3QQ GQIS
(aQfoi^giQ^fl — %\) aGQ— Pault-findingjcavilling.
(3Q9 QIOTIQQl — ^>)
qq§9IGQ^€1— e. q. (9$1 903 aQ§g+2JGog^i) —
Parachchhidranweshana qqq GQ!^ G«tl© ^Q9I-
Seeking for a hole in other peoples' coats.
QQS^lSOdl — »■ W- ^°. (9Q© §l€OS^ ^fll. ^9)~
Parachchhidranweshi gqe^l'a G«II©^QI (^i^)-
(QQ8" QIG^^i — $1) Seeking for others' faults.
(aG&g'G^Qi — 9)
9Qgq— gq. 9. (e. s©»iqi) — qm 6 aigfeuQGQag)?
Parachhai GQf^l§ QgQ aqi; ^Q^q,^
<2tf*Pi^ Image of a thing on mirror or water;
<KSFK' reflected image,
gQ§0(©)— G9. Q - ^ I ai€>Q; 310IQ—
Parachhifc(ti) 1. Compound wall.
*fc^ J» I SSQ GQiQasi q it ai©si—
q^S^t 2. A thatched compound wall of earth,
'9Q@<3 — GQ. 9. (sr. aQ@"g) — ^ 1 qqq e^ig —
Paraohhidra Other peoples' faults or weak
*m<{ ft* ^<l*lf^j? points.
aago raiQQ gfli;ei gcs €a& 1 ^^^9. fi$!QQ&a9 j
^ I 3QQ Q_g ©at— 2. Other peoples' secrets.
Paraja A musical tune,
q^ fiiQ i qp t^ 9|j oi^ o q§ ad^qj^^i gqs^ i
• ' osjGQ q^Q, 6"3to g$i» 6 qanq q§ ^q qgq i
<i9i" ^GQiwqetQ g^oq— "8. a. ]
*• ^. C^+O^^SLH-^. a ) — aooi^siiQ—
{QQ©l — $1) Born of another,
S. S> — aQ^ (GQ«) — Paranja (See) .
QQ QiilQ— GQ. Q — Qff 5 ! Qm^Q ffSIQ— '
Parajattjala Another's trouble or complication.
aQft§i!6)S0— GQ. ^^1— GS 9QQ ©^Iffl 91 ^€iGQ <3|S§<]-
ParajafTjalia Troubled with other peoples'
{QQQgilQl, aQ9SlGQ€h- %S) troubles or affairs.
:-flQS><1l
( **«*. )
QQQ*
€QQ<§I1— 31G9- (CUSfl) Q— S«? (G9«0
Parajana .Chhunka (See)
*»QQG>— *. Q— ^ I A$—l. Enemy.
Parajana j { sig=i Qsg,— 2. Another person.
'QQO(0)ftQI— GQ. (99h) §. (*. 3£W)~^ ' ©«9I—
Paraja(jwa)Hba *• To burD «
*twt5T| ; I (G&€\\£) GSWGQ 3G>§ GWI—
q*3IT5lT 2. (figurative) To fire in anger; to
become furious with anger.
<sf aqsQ a*»e> Gcrasfl sto. ©gQ i ©aw, sqsg l
Paraja *. Tenant; subject;
; I ac^l (GQ«)— 2. Parajha (See)
• I GQigl QSIQ «3G> q<ai—
3. A. dialect of the Gondi language.
4 -A. non-aryan people living in the agency
tracts of Vizag district.
SiQQQI * i ]
5. A caste of agriculturists in Bastar.
; parajapati 1. Brahma.
j ■ a^ es qqsic©, ffoq W ^IQI ' eQ '
! J>\ l«Q-a9qg GaiOTGaS— ?• Butterfly.
; FarajapatakaQ^a^l— Subjects and people of
different classes in a kingdom.
Paraji(jhi)b5 To curry; to fry or season curry
; - [ooffl(4i)GQi-ac^] wifchoi or gbee and
"" cfTO ^n^.^^rT s P ices -
CCQ 99 S«<?! QI9«GQ GSQ I $1$<>9 SW^© 93 I
*|Q€l— 69. Q— Q^ MQQI Q#— The process of
Parajha seasoning curry with oil or ghee and
ctr^ $K*W™ s P ices -
jflQ SSI— G9. 3— ^ 1 TOCj 9H$Q SS®I—
1, Another's daughter.
> I GQI§; «i©h aQQiQ%«BMraWiQ«jL
9^1 q_G3 2BQQI 9GWI —
2. Daughter-in-law. ,
Para jhia
Paranja . e^ Sp\Q. W 96191 SIQ Q«HQ QQ-
fl9l $§> 91 AS— A temporary ^platform or
scaffolding made " of planks to enable
workmen to work high up in side the
thatchframe.
^ I G®& «3<ni ( S<S©919)*— !• 0il miU -
j \ 8QQ qiq — 2. Sharp edge of knife.
* I GM — 3- Froth; foam,
QQSiq— 3. 9. (QQ — 9SJJL+© ^§.= 9^ 9Q9l + Q<|.
Paranjaya a) - ^O^QI^ Q^— ,
The -vanquisher of one's enemies.
Paranja Rafters of a thatched house,
9Q*(51)— G9. 9.(^. SGQOQ)— S^J G9I»I 9IQ GSIQI^HQ
Parata(tai qqsj qq^ qsf QQ SIQ^QI G£§—
(QGGiil, aGq*l-«KW^a) A flat bread or pie be
•iraftl, *f#1 smeared with ghee and made into
q ^ many folds.
Paradhala A badge^
QQ€1-GQ. 9' («. aQaiQ)— t. I QWiWI-
Parana 1. Wearing.
*t^ l^^^n 2. Cloth3 worn.
3. Mode of wearing cloth or dressiugo.
aQ€il?H-gi. (QQi) 9. (S. MW)— 3^19 (G9«)
Paranam Cl=Tt^ '"^n^ Pranama ( See )
Paranamiba ^^11^ 9CIQI— To bow down.
Paranami C^Tt^ Tts^ Pranamt ( See )
aej©— G9. 9. (e. SS> 3^> ata)—
Parata ^ I §Qj 09— !• Layer,
*t^> ? 1 3^5 s^— 2 - Foid; P ia !L
q^r • I (3- g©^) 3QGQ (GQ«l)-
3. Par ate ( See )
Paratab ^ I aQGGWGQTr 1 - In fehe o»stenoe
after death.
aefes ggid
( "**^ )
V$$h
S I aQOIGj— 2. From another.
* I Q$$h$>GQ — 3 - In future.
* I aGqSG'Q— 4- Indirectly.
SQ08 gfllfl — e. 9. (9§9lS; awa+aafeO —
Paratab pramana g|Q| ^Q8 29l§io QG9; 3GQSGQ
aflia«i'iai9i vm s^i^iq agasi qggi—
Not self-evident; requiring other proof.
Parataksha Direct; seen with one's own eyes.
£fc>Q§(^)— gi. 9. (e. sqosj) — so®; om —
Paratachhu(chchhii) , Spectacles.
QQ ©<$ — s. W. (aQ + ©<a=-asi|Q)— aqailQ; qqqcj —
Para tantra Dependent on or subject to
another.
flQOQl(q)— GQ. S>— * I G9QIQ Ql W!Q G3^ ad QI9
Parata]a(la) q>\Q% «iq| a&$ aQOI a§ R^ «ll< 6
*fa$Ki q=ca«rr g§GQ ©QW! 6 sorto n§ q%qi gw—
1. A leathern or oloth band or strap frhich is
worn along one shoulder and reaches the
other side o£ the waist and frcm which a
sword is suspended; a shoulder-belt.
J I eiWIQ? GQIQI — 2. Peon's badge or belt.
9Q©l(6©)QQI— GQ. 9 . (e. ^3; a§))—
Parata(te)iba gg sg, qq qepQI —
v**^l dt*<HT To fold in layers.
9QQI9— gi. (ew)$. (s. sgie)— s©ia (w«i)
Par a tap a Pratapa ( See )
*tWf*t GetflQ «Q01€a ©© q$ C9tf ©QO 9$t£s$ I
q^3T<r «$ei», ©off qaicjs *
a«9iefl— gi. (Wi) «?«f. («. fl©idl)— soiali stasia—
Paratapi Powerful; mighty.
A9l cqiqqI qeq ess esses 1 1&\ gcia asca^i i
GQ©lffi) (QO^IQ) — GQ. Q— S» Q«TO£(G9«) —
Paratala (etc) Pratala etc. (See )
SQOl(a)OI— GQ. § — 9QS>Q1 ( GQ3 )
Parata(la)la Parataja ( See )
SQQiaQi — gi. §— soiq qqsi—
Parataliba To test by remeasurement,
flQ©«— gi. 9. ( ». S€>^ )—
P£ratijSa V I flOfl— Vow.
*rt^«?1 wfavT -> I Sa©l — 2. Power,
sqsio— gi. (wy\) ^. (e. ssioj— g«io ( gq«i )
Paratita* Prati ta ( See )
*i^)» fi?r at? €qQ qqcio cd I
9QG13 — gi. (bqh) s. (e. 3<siq) — ssi© (gqo)
Paratiti Pratiti (See)
aQGO— GQ. Q. («■ g©Hq) — ^ I 3G©i WI9 —
Parate I. Confidence; trust; faith; belief,.
J I SOTIQ — 2. Guess: inference.
QQG©(G©h)9(6GP) — gi. w. («- [SGO^Q)— AGOh© —
Parate (tye)ka(ke) Each.
QQG© 9«l - G9. §•— ^. I WW 9Q9I—
Parate jiba 1, To believe.
9QG® QQ9f 7 «IOiQp GQe0 ae> ^ ® & ' ff ^ sow i
QQGQaiWj W-9-fl9IQ«).-» (
«1^JM ^1 qfe«n!fT > I a§51IO QWI — 2. To guess..
€1Q§(©U — <T- 9. (aQ+q^ 1 i£gq ^)~^ i sgqq—
Paratwa(ta) J- Difference.
^ 1 €!^Q1 — 2. Hostility.
* I «QI^ — 3- ^^ e state of being foregin or
strange.
Q^^lQQ© ^1 — 4. (Logic) Nature of
common or generic property (Howells),
* I ^Q^; QQQi© — 5. Remoteness
Paratr a «Qi glftGQ — 1 « Elsewhere.
*(w — ^a^^) -> i a^iffiGQ —
2. In future; alter death.
* 1 QGQ; QQ^hOGQ — 3' Hereafter.
Paratra bhiru qq^iqq Q^ sts 5 a#3^ ai3o — ^*-
Eeligious; god-fearing,.
Paradala Parataja (See)
3$| QQQ01 9^QSQ Q9IQ,
9IS C9IQSQ CJOI Q© 9Q 0§ I <$|£°§ q^lQOO 5^ J
9QQI — G?GQ. ^.(ffl.a^) — 1 I QQQQQ2II W!Q%GQ3/Q
Parada 991 aiQ* SJ_Ql SIl^Q^^ «g QWIQ §n i3|Q
^Wfl T^T ai<|. SfcTOI; a^— 1. Screen; curtain.
(a9i — ao^qq) ^ I ^^^ ^^i^q —
2. Cover; covering..
sqqi Geisq
( v*d«u )
9Q GQ3
j*
SLgQl — 3. Secrecy; privacy.
■ * I «Q8q&5 siQGqa —
4. Seraglio; female apartments.
B. Ijjat; position; decency; honour.
QiO Ql Oil — 6. Cross-pieces of a guitar.
9 I QhSW; 919 — 7. Fencing; partition*
r | ^| — 8. Shame; modesty,
.,.,!'. 2i<?Gqy gai^ q,lfll€W g^ISi qQGQ QlfJ^Q
; . 9I9IQ91 ejai — 9. The system or custom of
females being confined to the inner
apartments of the house and not coming
out to public view*
V° I QQgj QQQ/gQ— 10. Layer.
<A I Q\Q QOGQ 6 SUSS} GQIQI QQCQ ^91 W
$S ©3; £$—11. Membrane.
v^ i gqqosq a$q«>GQ a^a©— 13 - Sta J iD g
behind the reach of public gaze;
privacy.
V* I 9IQ6ai@«l9q.G£l£) filG^SIQ QqiQ© $<i—
IS. The part of a harmoaium from which
, sounds issue.
,VjP4rada khol G9IQ ai<I — 1, Having the mystery
C&fflft I^T ^SSiTT cleared up.
j i sarciQ soQQfl ^3 GQIQ ai<—
2 Having the curtain lifted up; unvieled.
• I W§> g$l§© — 3. Published broadcast.
8QGI G«l«ei-G$. 5— m 9Mn QQfe© Wl- ^
parada kholiba To publish any secret.
QQ<JIQ-G§GQ. M. (ffl.)— ^IQWig-
Paradaj Performing.
Paradana . Pradana (See)
Parada nasin 3WI OQQf SOT69 GGNGifiQ ^qoGQ
qfTsreftsr Ql§tal-r-l. Living behind the curtain;,
confined to the female compartments;
cenfined in the Zenana.
-> I G£l§ 4. S^Sll&lQ^GQ WIQ^ WiQS^il —
2. (a woman) Who does not come out in public.
9QQI 0®l(e©)QOI— GQ.'$-' v aQQI qiwi'q Stasia—
Parada bandha(ndhe)iba Causative form oi
*tWf (^Tfa * Parada bandhiba f )-~
To keep secret.
Q9W Q©9 CSlft tfil £1? CQQ|9£!£> <?Q£GQ—
QQQI G>IS>G>I — G9. § (QStflS) — ^ I GQI3Q GWI;
Parada bandhib a qa,Q<?1 — 1 To conceal.
*t^r1 <iW * I ^3© Q€l9!~2. To control; to check;
to restrain.
q^retSFrf * I G9fei§ 9*3^% 43 Q89I-—
3, To keop any matter secret.
[qqqi %iSqi. 9QQJ qoi(go)qqi— aQ*t%9]
Paradara(rah) Another man's wife.
•Wft G9. 9. ( 3". QQ9IQ Q9»ff ) — SQ%1 3G£f 399!%
q?^K Q^h —Adultery.
QOQIQ(Q) ©Q9I — G9. 5 — 3€&1 ^IGST ^991^ ^€191 —
Paradara(ra) kariha To commit adultery with
*Wt3 ^(1 q^T^T ^??n another's wife
qqqiq €iq© — ?r. Q — aQ%1 g@s> eg^ —
Paradara gamana Adultery with another man's
(aQQiqosiaa— 8iQiq.a) wife.
QG3QIQQIP1— ?r. w. 1°. (aQQiQ + «ifl aiq.+ Q^ ^1.
Paradaragami ^0. ) — 3€&1 OTQiq — : *
Adulterous (person); committing adultery,
[ aQ9iqe£liq1— ei©^ ) with another*s wife.
gQQIQQ— «. Q^l. 1°. (QQQIQ+QQ)— aQQIQQiql —
Paradarika Adulterous i person ).
9QQIQ(GQ)€fl— 91. W. ti. (^- QQ^IQQ ilQSr) -^tl-
Paredari(re)ni g^i (^|) — Adulterous (woman ),
QQ QQ — ST. $. — 3Q9^1 QQg —
Para dina Next day.-
go. Q— aaQ q<? ( GQ^r ; —
Pa-ara dina t See )
QQ GQ£ — 3. Q. (Q^li QQ + G^a,— OTG^-'^e^ei^
Paradesa Foreign land; strange country.
"*ror*r <h:^t gq. ^— g9ig— Sojoirn.
( ^GQ€l— QQQQ )
GQGQOT
( r 'lr*t* )
ac*as
flQCQUa — GQ. W. (*■ QQCQalq ) — 1 I OQldl — \
Paradesia (aQG99r~-«ffHq.a) 1 - Sojourning.
•fotfrfl -> I ClQeMia©— 2. Come from abroad;
q^f* come from a strange country.
* 1 9GQ£l1 — 3. Foreign.
QQGQfllq— 3f. W. ( SQG^ei +«q ) — TOh GQ3Q—
Para desiya Relating to a foreign country;
foreign.
acj 69^1- e. 9<a. i ft . ( aQC^+QO; «ii. w. )—
Paradweshi ^ 1 aQSQ fi}«aie>Q — 1. Envious.
( aQ69&al-*l ) ^ i as»oia«&—
(aQCg^l— «IOHqq) 2 - Inimical; hostile.
• fclOGQ Q©^eiQ©Qi— OT. M^[— QQ&I© 9<iej 951
Para dhanare bandhu arajiba SKItflQ QQ$|QQ
91 9§W$ Qffl $Q9l— To ea f n a personal
friend or benifit by spending another's money,
flQ ft|^_^. 9— <i | (gflai) TOQ a£ 291 affs atf—
Para dharma 1. An alien religion*
aiQQQ as? — 2. Law or duties of another
person or caste.
«• i (csara w) Q©$a§ (siGffg) —
3* (Joga philosophy) Sensualism.
€Q Ulfl— 3. S>. ( e*% aQ+ aw )— v I G§q$ S|« —
Paradhama 1 . Heaven .
-> I qgfc GSIM© — 2 . Salvation.
• i a^ewQ ( s. «■ )~ 3 -& od .
9Q ttlQQt — €Q. W— ^ I €«§. ^ TOS Qs^OlGQ
Para dharata ^<i| — 1, A person indebted to
(flQeilSh aQaiqp — «K?i%a) another.
-> I toh 9^R <aiw —
2. Another person's debtor.
* I qd GQ^L GS§> 9«^ Mi 9<^01GQ 2I»9$> 91
aqalO — 3. A person who is not his own
master, being indebted to another,
69. 9 — QQOI^ 23^91 €)3 —
Loan incurred from another,
QQ^jj-giOT. (sflftqa) 9. (*. .a© ai% ; — aaiii
Paran GWOIQT WtGQ aiQSlI—
Lying prostrate before a Deity till one's
wishes are fulfilled or granted.
9QQ eQQI-SIGQ. ( S?W9S ) § — SWOR ©QfcGQ
Paran pardiba . 2OT a§)9l — ,
To lie prostrate before a Deity till one's
■wishes are granted.
9QQI— SI6Q- ( W*1Q ) © — QlQ^ll ( GQ« )
Parana Parana { See
QQ #$— 9. 9^1— 3QQ ©QIQI3—
Para nindaka Reviling other people.
( £K®Q£— waoqa )
QQ^a — 3. M. V- ( 3Q° — «^+oa ai%,=*©ia GWi
; Parantapa +SK§. a )-l I CW alQIQiqe (9*l§) —
( aQ ©a — afti^a ) l. Oppressive to the enemy.
^ I ©6TO£J— 2 - Self-denying; self-controlled.
.*. 9. ( ©w ) — * 1 sciaQ og6o qoi —
1. Name of a king of Magadha.
> \ oiaq fl£)QQ <9 a§) —
2. Name of a son of Tamasa Manu.
9QQ — 3. «. ( aQSJ+^)— ^ I eg —
Parantu 1. But; on the other hand.
(aci o %— aoiq.a) -» iosiis — 2. Yet; still.
* I 9$Q ?ias; awg— 3. Moreover.
■w 1 §a fliM — *. But also.
* 1 <39 qas— 5. And also.
Paranda flsf^^ffi flfir% q3?[9I ^Qf ^» 6 Gtf,
3?m^T^ ati^L^© qS?19! n® gio <ag^iQ—
The cross —beams which join the two edges
of a country boat.
999^(91)— gq. 9. (e. gai«§fli wi)—
Parapartoha(neha) <. | fliqi— Delusion.
«W; <TOf3T^ I 9^1 — 2 Cheating; fraud.
* I 9t9$l— 3. Awkward position,
v I mot® — 4- Evil.
* I S>a$©l — 5. Hjpocricy.
GQ. Qtil — ^ I ^6F£>S% ^iq.Q—
1. Unpropitious; inauspicious,
q?rf^! f 1??^ 2 Ugly.
* I #Q — 2. Bad; evil.
v l a© ^3; SJ^— 4. Very wicked.
* I OTfc1$ fll^JW — 5- Deceptive; illusive.
j.^*i»fci-'i-'a , MiKISdMAiili,: i
oct-ap
( v*tj* )
8Q9 ©Q
, Para patr a s^Q| «|Q ( £1191 qS ae^Cl W
&IQ 3G9 ) — Catchword; a word under
the last line of a page which is repeated
at the top of the next page (Howells).
€Q £»Q~$r. 9. (aq=Q©<^ esii+aQ— gift) —
Para pada * I S|§ — 1. Salvation.
2, Excellent place.
<f€IQ QQ— e^.^ — $Stej $«€» a$9^1> ®q©9 -
Para para Serial; consecutive.
- Para pararoeswara ^gfl)— The Great God
-aooit— sie^. (€t«w) 9$i— saiq$> SP* q,9 —
Parapata Wrong; mistaken.
9— Qflj Ql^— -Mistake.
*flQaoo— 9i. Wi) 9. (*• flQiw)—
ParapSnaka a<% qgi^ aifiiq9ea«—
" «tR1 <**rr Syrup; sherbat.
QQGIS9 ^ISLQQ QSte 93 C9 «lfli €€IIQQ I
* Para pindfida = <SilQ9l + Q$. Si) —
aq^G^> aq«WIQI —Feeding at another's
table; a sponger; feeding at another's
cost.
*qq qa— GQ.9-V I «KN 9^Q W~"
Para pua 1. The son of another person.
**|OTI C^T -> I «Qiq1q 9^—2. Outsider; not
™^T®1^ related to one's self.
CQ qa flfl, £l> GQQ Cl$ISQ <?WCQ «fl -?»« t
* I SQ 9%^ 9tQ— ^. A paramour; gallant.
Para purusha ^ I »Oiqlq 9^—1. An outsider.
2. Husband of another woman.
3. Paramour; illicit lover- a gallant.
•rfl-QQfl q.^ 9$— 4 - Bishnu,
Parapurush gSminl Adulterous ( woman );
going after another husband.
Q$— *..9<a ("^ ««> aQ+1%)—
Para pushta v | VQ<\ <}iq 3QeilQQ —
1. Nourished by a stranger
J I GS^> W 9! $&9 Wi §QGQ ©#Q SQQ -
2, Parasitic.
tf. 9 — GWQ — Cuckoo.
[ g — GQI$G> 2MI 9^ a$'Q Q a '§ ty® QglGQ '
qsn ©h 3G£f GaiiQ gqq sogs I qaj 9i& q aiQ
G9I&Q 9<VJL££IQ 9< <R 8W BftilQ G9Q 99N I
G9IQR $a 99 G91Q Q9 3!QQ% qsi) 9«ll 39
soa^ii flisi ai«%6J9 ^flG^i l ]
QQqSi— «r. 9. %i ( asa^ +^1. «a )—
Parapushta v | q<Qfif— 1. Mistleto.
> I €941<il— 2. Harlot
q. 9^1 — «IQ«| ^iq 3Q9IW — Maintained or
brought up by another.
aQepi— %. 9. 31. (9^glS; flQ+ajr+il. «) —
Parapurba aG^> ^Jff H ^l^l^_ 9919 QQ319I ^ G^
^1q 9^1^ 3iale»r aoi ^R og^i siifll ?IGR —
A woman previously married to another;
a woman who has had a former husband.
[g— awi <$q esi«lQ,OTi, aoi (©a g^^i^lQ?i99m
vq aw) 6 2i£M (qj3 seiq qiqlQ qwig qqq^io) ij
qQ9— GQ. 9. (^. a^ 7 )— ^ \ S^i9 ^!G^9 —
Paraba 1. Religious festival.
*m oA*TC ^ I Q99— 2. Festival
• I ( B9i ) flfffll— 3. Full moon day^
v I as £1(91 — 4- Ado.
* I asj§9; GQSH— 5 » Feast,
9 I 52HO qraQ ^oiqpl — 6. Durga puja per-
formed during the month of Aswina,
9 1 q9I^Q^ Q&Q. «9 (OT^ilGQ trf) —
7. A volume of the Mahabharata
r | «lfll9l^4l — 8* The new moon.
[a%9l, afpai, ©stQal, ^J^i9ig^i 6 toi§ ^a ^S
QQ%a^r G9iQai^3 1]
i i 9pll9Q Qsfl —
9. Bodily gesture or expression.
gQ<3» <3©— CQ. 9.— afffllOQ—
Paraba chandra
*c
Full moon.
QQTO
( *±ttf> )
a$9isM
qqc «© Q^s> aa^i a1|fc, '
8QQ0— gu 9. («. aw)— *. I a^© —
Parabata 1 # Mountain.
*t3^5 S*^ flSfftQS 90 aW Q$1 flIQHQQ QQ9G0 I
J I ©G^Q €$€ — 2. Name of a saint
aQ9© Qi^Qa — G9. 9.— g^is qigisj 219 TOiqsjpcag-
Parabata kaunria (<^Q G©£f Q\Q. 6 9« eifcl; 6QG»
<#*lt^ €110 6 ©Q9iei«>§. <3ll2fi£J 6<1€12Q ©<£
Ig^n^TTT 9I91GQ) — A red variety of Jute
plant.
9Q09I- GQ. 9. — G9§> 9IO <3£bTO 919© 9161 G®g 3IQ
Parabata aq£JM — A. post used as a support to
tbe tail of a rocket before it is
set fire to.
QQQ02B — gi. 9«a.e. (aiw$— aiw% aiwi—
Parabatia Mountainous; billy.
€9. 9.— wm q?—
A big species of parrot.
qqq®— gifli. s. (*. aw) — aw (gqs)
Parabandha Prabandha (See)
SQ9 QQ9id — gi. 9. (s$g% «r. a^ 4 awl)— mi era*
Paraba parabant Q£9l9^Feasts and festivals.
qqq q@s — gt. 9. (ot©Q; s. a^ 6 w<0— ©S«>
Paraba punian §)^9?ilG> — Various festivals.
iQQ94^ 9OT9JSftcT — TOiqq)
qqqo— gi. (Mi) 9<3. — a9£> (G9«>
Parabaia ifCTB Prabala (See)
ago qqc»q Qi^fiq,
£!G9- (99.Q) 9.— V I a^i«§si QQI^i qs©i©—
1. Caterpillar^ tbe wooly bear.
> 1 391Q (eQ«l) — 2 . Prabala (See)
QQ Q€«Q— G9. 9. — a^i S^Q <3%9I ©&!Q—
Para balei Another person's responsibility or
VQSFQ 9GW, 8QQ 9=23 -SiQH^p) affairs.
TOQ^Qh)-*; Q$. (^^1 W> QQ + 9^ 9€h=9a1^p)--
Parabas*(sya) v I at,}©$; aqalQ — Dependent
[qq^QICot) — ^1] °* another; under tbe domi-
LQQWOh)©!— QGMi] nation of another.
> I aalOj BlQSl§ %G3 «§— 2. Subject to;
addicted to dominated by.
[3 — <I9I 2IQh 99 SGCf 9h9§£) $«;.Stell -6$l*-
a^9^ GlflSQQS i]
QQQ3 (&J(ft)--G9G9. W {€T1. aQ9Qg)— fl€>aiOO—
Parabas (sta) (sti) Brought up; maintained.
e"Sw. ^.(eri.)— ^ I S©€ai*a^ — 1. Maintenance..
-> I 'SHQQ! ^^IQ — 2. Livelihood.
9QQ9 (3)(ft)0€}Q\ — 6Q. 5 — aOTI^^ ©Q9I—
Parabas(sta) (sti) kariba To maintain-
QQWJJSHS) G@9I— SO. $ — ©TO 9IWI ©^19 9Q9!;.
Parabas(sta)(sti) beba OQIQft G9^l — To get on in
the' world; to earn one's living..
QQQl(Q^l^)— Q9Q«0 QOi!^ (69«)
Paraba (etc) Par-ua (etc) (See)
[9Q9IQ(G^)— ?i^M%a]
aQS>i<srt— e. 9-^1 a^iaig (g. a.)—
Parabani 1. A religious head..
-> l"9flQ (9. 9.) — 2 * Year -
QQ^IQ— ff. 93. i°. (a$-fc9©> U*l. V9.)^— aqiilo —
Paraban Subordinate;. subservient v
(3Q9S1— ^1)
9Q9I9I - 6969. 9. (at)— a@R»i (OT«)
Parabana Par-uana (See)-
qq91^ - qqqq. 9— a$q«if9 (6QSI)
Parabar Par-u5r (See)
9QQ1Q — G9. 9 — («f. QOTIQ) — Olql; 25191^—
Parabari A roaid servant..
QQQISQ- €V. 3. 9«n— ^ i 9ai &»l — |
Parapare 1. Directly; straightway,
(saai - GQ qi5%aQ9tGQ W^l cfcQ.dGfi^l)
(QQQI9IGQ— ao^a) > \ 2«G^7 — 2, At all.
(Sal -^ QI^QQ91GQ G9§ 9I§ l)
QQ9IQ— ff. '9- (f>ll .««; aQ + 9IS)— siftH 9i^Q*
Parabasa 91^!^ — Another's house.
*nrcT*i gi. 9 (ST. avis) - g.91% 9G9€19lSl —
qr^i Residence in a foreign country;.
sojournments
G^QoieQ 9qa ®a QQ^iaj sa^^ ^^ a ?Sf '
ao9®W
( :**<i5> )
.-aoq©.
Mistletoe
aQQiSoi-'— ■*. 9.-— sw —
Parabasika (a Q^> t?il — ^
Parabasi Residing away in a foreign country;
(aQ9l£tefl — Bifida) living away from home;
•RRtfl tT^gt sojourning.
oas-itf ssrt a^^ ca«i a* — sqfiWQ,, qsi oQSls '
QQqiS— 91. (aQ<i) 93 fa. OT«0— £^ (€^«)
Parablna Prablna (See)
aQG$— *.9 (^1 ^ QQ + ^)-«G^ <8§ <?> ^
Para buddhi Another's advice.
Para budhia 1. Lacking in intelligence.
2. Led by the advice of another person.
* I as 9§*n> 3IQIQ Qa§o §§ Qi§ —
3, Having no presence of miDd.
9QG€>«— ffl. («KW) 9. fa. SGQa)— SGQQ <G9<3l)
Parabesa . Prabesa (See)
•ROTl. . W- 9^1—39% (€93)—
-^j* Prabishta (See)
Qfl5$l QI«GQ W« oatVfl-Sl^. fl9'«»«0 *»'l '
Paiabesa heba £9$ GWl— 1. Toenter. -
(aQG9U9l— aWi^s) J> I Qa£© €991—
' '•RW*t1 2. To arrive; to be in attendance.
, Parabesma Heaven.
qqq§q^— fiQ. 9 (flgqiy^Q asiqsi )— s§srf 9fiW3
Para bairagya SIQ^TQ SiaQIQ G€i$ TO— The
consummation of the Sannyasa of the
Mahima sect of Orisaa,
SjQGQ $>$% $Q aa?)>— W G?qciM 6 QQGQqeM
"'■ g^iq ©a$ sw ma qqsi qci^i^l^ oi^aaQ
G^qcih siW 91 aasciQ^ wiqsm t ©qSQ saw
*qia© fl»€f qgag 3QQCS1 qg G9IQ «>® 9GWGQ
.a«IQ OTQ ' 3GQ q%c?Ol^ ©§>SW 'WMW
.«jaW€i <}iq 'G$u*§°' aai© a<5»° 5§if'q9©qeQ
ea^ 3W Wi^QQ G9q«h $W 9! a© sipaqa
aQGQIti— 9t. (QQm) Q (S. gGQty)— ^1 DG9I^> qf^OI —
Parabodha 1. Consolation.
vfW&K. W&tV " > I- Q5iQ — 2. Epi?ode.
■ ft^fl ao '94es» w$ s^«-« «^9ig
9Q€Qia ftQQi— ot, S— W. ge^ia)— gi9 H Qi gwi —
Parabodha kariba To console,
QQ^ai— G9. 9. («fla©6 ©©ffl €ll^GQ W9IQ; Q°Q§?Q'
Parabyatha ej^919) — 339 9!§W ©«V «l 3G€l
*ftWtt g^9G999i (Oft) : 3Q Hffj^o G99I
e^QQI — Afterpain.
[,2— QQ^&QGQ Q§} ©§HGR ©HI QpQ Wl«8
^°€1 &§ G9t ^a^GQ Q§1€1GQ <QQ G9Q£>I ^<3 —
a$§©— *, 9. (9§9|%SQ+S^— aoq%(8. a)—
Para brata A name of Dhrutarashtra.
Para brahma 1. God; the Supreme Spirit.
2- A Bedanta treatise treating of the all-
pervading Essence of the universe as God,
QQSl-gi. 9—*. i (?r. a^)— m (gq«)—
Parabha 1. Prabha (See)
* I (e." SQ9) 3SJ9 (6Q«I) — 2. Prabhaba (See)
QQlQGI— <3. 9—^. I (^U QQ + QCI) — Gflqi°«l—
Parabhaga 1. Chief part,
2 I SQ^ — 2. Excellence; pre-eminence.
* I 9Q9^1 «i°a— 3. Next part.
* ! C^q^Casqci— 4 - La8t part; latter part.
* I (9<%1 ©9 )— 2KM 9s^Q «I°Q^- '
5 The portion of another.
9Q qgcihigm— «. 9^1. ^. < (^aa9 q© ; aQqQ«f+
Para bhagyopajibi qw)-^ I G3 9^ 9h^Q
i,aQQiGQHiaeo9^i— %1) qcn QaGQ'©^Q qq ^a^ii
Q»9QI WI9 VGQ— L 0ne who ekea oufc
one's existence depending on the fortunes
of another person,
> I aq^G^Sil— '2. Feeding at another's expense.
9QQ0— m (a<^) 9— v I ( ^. sqo) sq®; Wlfi—
Parabhata 1. M( rning.
^^s ^ i (?r. aQ+Qg) aq% siqwi^q ■ «i9i—
tpcwm 2. Arbtfecr- person's food* -
* .lrQQS9Q «Q-^ 3 - Food Si TO , n by- another
person*
IV*
( v^r )
.«Q9s
qi giqs tpia a^H <& ai§? i q$s°<p. 091*3* «Qjwa
aQQ$a — 69. Qd. q.°- aq«i —
Parabhatua Living on another's food.
GQQQ— gi. (a<sw) 9. (3. gqQ)-SQ9 (gq«i) —
Parabhaba OXffTO Prabhaba (See)
3Q^ — gi. (a<eh) 9. (sr. gq) — 3% (so«)—
Parabhu Prabhu (See)
3Q ^— sr. 9«a q?. (»qi ©^aQ+qgj) —
Para bhukta ^ | DG9 7 eiOTjjiq qig 91 GQS1 QqaiQ-
(OQSgjI — 31) 3191—1. Previously eDJoyed by
another.
J I SIQ^IQ SI^Q — 2. Possessed by another.
iiQ$0 — 9- 9. (qq^to^+q ai^Gaisa ©wi +
Parabhrut q$, (£q. £<a 2!Q*i adio GQI§»q, QKdQ
QGQ) — W — The crow.
Parabhxuta GQIQS — Cuokoo.
(ejqqqi— ^|) gq. 9 — ^ i QQiq^i $as>i£p—
1. Paramour; illicit lover.
^ I Q© — 2. Messenger.
' qs* c?CG<aa$s*a i
G9. W— eiOsfijj fl9© — Great.
©£S§ aa^o oasa, vqsib © s§" we* i
.^Qfl— g% 9«a. (aR=*Q§>s, Gag+si ai$==9ia9i + 9<g,
Parama a) — v | qq^Q. q^lOQa — 1- Highest;
supreme.
(QQ5II — il) -> I 321% TOi — 2. First; primary.
-> I ©Q9—3. Final.
v I gaiG$ G$% — 4. Beat; superior; chief.
* I 09© — 5- Great.
5> I WiS} — 6 Extreme; excessive.
9 I 99^9 — 7. Greatest.
r | ej^o — §• Actual; true.
93Q 9«| — 21©h$ — Very; excessively^
profoundly.
(qeil— a$s a^% I)
[ g — as*a w 9G^^ 9G0<a$.6 93Q 93 %oa
aQSGSR^ QQSWW3 £tQq|«f«l 5 $$&\<§ I ]
§• 93 — -> I 21©^ — 1. "Very; much; extremely,
> I «W%GQ — 2. Highly; greatly.
g\ 9 — v i §Q (§. a) — !• § iba .
-> I 9§^(§. €1) — 2. Bishnu.
€9. 9— QQfliqii 9Q«iOI6Q 39WSI—
The Divine particle or soul in man.
ffl? Q«fl G9£> 0°4I <J 9® cj;ft 9CSS I
QQfl @Q— ff 9^1. q? — «©i$ qsil^O —
Parama kruddha (aQq^H- <1) Extremely angry.
QQfl €1©— *. 9. (Q*lj aQfll + €iQ) —
Parama gati v | ^g% ciq — 1. The supreme
path (to heaven).
2. Supreme resort or refuge,
* I G9IS* ©S?13 — ^* Final deliverance; final
beatitude; salvation.
QQfl QQ— *. 9— Rail 9Q9—
Parama gaba An excellent bull. (M. W.)
Parama gahana Very mysterious or profound.
QQA qsjfc—e. 9. (Q*ii.0Q«»+qq)—
Parama guru q^qr q^ a©l q%—
One's preceptor's preceptor.
W. 9 — §I§S1Q q©*^ ^ai^9G«t^ —
A title given by Rajas to Erahmanas.
QQfl €9Ml€)8— ^. 9. (Q^ISj aQ3 + G£>HlQ8)—
Parama jyotih ^. I 3QG^Q — 1. God.
^1 (Qdai) 99m GOTOS; S^ 3^—
2. Divine light; heavenly halo.
QQfl OS— «■ 9. (9*13 0Q9+og|)—
Parama tattwa ^ | ^8% °^ — - 1 * The Su P reme
(OQfl 9^ — SlQSqa) principle.
2. The ultimate truth or secret; metaphysical
truth.
* 1 SGS'iSli Wi— 3 - Tn8 ni S nest truth.
QQflQI — 91- (0Q*l) 9 (gwi) — g»t ^1 —
Paramada Woman.
9©9 iu<! 9 $1 site t
QQag^Qf. 9— 2iq%QQQ—
Paramadru Amyris Agallocha (tree). (M, W.) /
." -w i hi. »i»Tllt
■MjWuftnniifi'WiiiiiW linnii - - a, .b.^>-*. ;,
j. i.M&ii.ivEu J*a'^r^l«-jai-.v«jtia
acjaaia
( v w«e )
QG$9°«1
Parama dhama Heaven.
Parama pada ^ | G3IS — L. The final beatitude.
J 1 3GW flK? —
2. The highest position imaginable.
* | BIEIQ^f— 3, Summum bonum of life.
v I (?<$ QO) 8Q3 €WCWQ ©Q<3 —
4. The Feet of God.
8Qfl QQia — 5T. $. 19*% aQfl + QQia)—
Parama padartha aQ9 a<s> ( G93 )
Parama pada ( See )
i&Q3 9Q3— ST. Q— $1^1®% SOT1©~
Parama parama Highest or most excellent
of all. (IvL W.)
Parama paritosha EJGhQ 28QQ —
SIQ3 aQ^§ I Supreme happiness.
Parama pita aQG^Qj S*6i$ ©I G&Q —
The Almighty Father; God.
-SQ3 qgg — sr. Q. (gflai; aQq+g^^aQGfl^Q —
Parama purusha The Supreme Spirit; God.
*qqg era— e. q— ^ i swcasi s^s et% $s? aww-
Parama pha]a 1, Excellent result.
> I G9IS; q& — Salvation; final beatitude.
*0Qfl w — s. ©. oⅈ aqq+Q®) —
Tarama bandhu Q$% Q® — An excellent or
eminent friend.
GQ. § — <. I QQQ 09 — 1. One's friend's friend;
one's relative's relative.
J I 31© 09; q^l^SlI^ 09 — 2. A person related
to one bj god-relationship; a god-
relation.
Parama baishnaba §G€I<3 Q|Q§ (^h^) —
(3Q3 G?f 91— ul) Greatly devoted to Bishnu.
<fi€Jfl gSs^O— e. W. $—k | G9^ OTSI 91 «$ SQfllQT
Parama bajshnabi saciGQ W 9© 9G9 Ql§
(e©q ^q^al — aoiqq) (qeii — %qgwqq £*crqft
wissjpr g^©i s^gq qoi %ogw<si sJD —
1. A Goddess before whom victims are not
sacrificed.
) 1 <^oi — 2. A name of Durga.
Parama brahma The Suprem Spirit; God.
QQq'^— S. ^>— a©H^ «§TO Q§— -
Parama bhakta A very faithful devotee
or adherent.
Parama bhaftaraka A title givea to emperora
(aQS Q|l^l— *h ia ancient times.
Parama mgya God.
Parama mukti Final beatitude. ,
(aQS G^l^ — a^%a)
Parama Jogl 1. An eminent devotee or ascetic.
I I 39IGW — 2 » An e pi fcnefc °^ Siba.
Paramarddhika Very fortunate.
(QQq^toi— ti)
3QQ QQ — ^. Q.-fllfl 9ai ^§; OKI 9^® Q^J (§. €1.)—
Parama rasa Churned buttermilk mixed with
water,
8Qfl Q@9H— ST. 9. ( s&ii, a^q-f W<i ) — *rc*«ji
Parama rahasya G€]ia^^ 91 ^Q 0§ —
Profound or the deepest mystery.
eiQSSfl— e. §. ( vflai; QQfl + q§)— w^i ea<sq©
Paramarshl (GQQ^I^ Q\Q% q9, ^l^G§^P)—
An eminent sage; a saint of the 1st rank,
QQ9i gq^q— «. $$— *■ i ««h^ qcr» q®9—
Parama samudaya 1. Very auspicious. (M W.)
J» 1 2IQh9 ^©OlSi — 2. Very successful- (M.W)
QQfl £W— «- M— »0^ 9ftl©0 — Highly esteemed;
Parama sammata much revered (M. W.)
QQfl ^1^«— e. SI— g^OIGQ— Everywhere;
Parama sarbatra throughout. (M. W.)
Q q^ qg|-«. 9 — W^ ^»Q— Su P reme hapP iness -
Parama sukha (QQqq«ll — W)
Parama sundara Very beautiful.
QQfl «°0— sr. e.«.°(o*iii aQq«gai©+9°«i«Gsaic(|>
Parama haiisa V 1 W ^IQ Q^^ <W QQg9l
. . i.«mm.v
V'^^i.'^'^'.'Ji-K-S^', ' ';;'. ; .^'.
«$08 SS13
(*?••)
3QfllG^*
Gflldt 9^9Q?i WiGaicil— l.-An ascetic of
, the highest order; a religious man who has
subdued all his sense? by abstract
meditation*
G9IQ ^SS} «ai« G9 flQfl Q§Q^8j%QGQ
30Q« QQ aiQ«IS$ W aOfl9°Q WK33KI I Wl« 9
9S^ g^iq bqrci,© QGQ Sflil^J) ©i^ $$ Q §
Q3§§ g9d QQfife «§ GS aW°£ ^9$ 319 G9G**
gwioq ^^ $QQiq.§« ©if? 6 gs ©I9KJl QqTO
WG9 «ig i eg wqi aaniqp^, wfa, ©39$ 6
g§9© G9IQ S§gq a © §«fi> i wapaiwrq v ?
$<a as f aen— qiflw, wqq, 9°*i ■■<$ aea9°si i
QQfl 9°S OT6fl<l I 9QS9°3 «C«1«I Q 8W ^G>Qtf
2. A title of an eminent saint.
0Qfll% QQG^Q-—
«n
3. The Supreme Spirit; God.
GQ. 9. (OW)— PW 39QOI^ 5.0 q|QQ G?GQ
SIQ§9 QigQGaS — Name of a village lOmiles
east of the town Outtack.
[ <£— ^OIGQ aQWa M OIW IfoW ^S§J
<9° aQqSGQ <OIGQ GGlIf < 9<2» GSQI $0 I «8
erssi §< 1 <§ aw> qq^ aw ^isigq Qgrosi
Parama Feminine of 4 Parama*
^ ^ _©9 H (S> .a.) —Piper Chaba.
OT. 9. — aQSUOQQ SOIOqefo QI9 GIG— r .
Name by which a person named
Paramanarida is called,
(qo8, aoi— w?qa f Q %a)
Paramakshara The sacred syllable Om (M.W.)
GQaia— gi. ( aai )9<iw (s. ssi^i )—
Paramana v J 3W^ (G9«i) — *■ Pramana (See).
-M ( S. 3Q9I61 ) aQSitf (GQ$)Parimapa (See).
Pararoarjika 1. The headman of a caste.
^ i ©sjsiiffqr Qai^QGW —
2. Family-title of some weavers,
m i ®^is?Q gala 9^Q Qm~ '
3. A title of the headman amongst weavers,
* I Q§IQ ©1QQ qeiwq.Q §aiy—
4. A title of the headman of the barber cast.
flQfllQ 91—91. (B9h) S— ^ I (^.QQ9ll«) 0Q9l«f9t (G^«l)..
ParamSniba 1. Parim&niba (See)
e K IT i s m ? 1 ( e.'Sfllei-) §9\& Q.G9 99^ 9Q9I —
2. To accept as evidence.
* 1 StelQ Wl — 3: To agree.
GQPI^— s.9 (QQfl + a^.— ©«»i,«Jia09 9^o sQqgi) —
Paramaou ^ 1 ^g©q ?j o q — 1. Infinitesimal
particle or atom
> I TO aQiad qgpfl 2J°a — 2- Molecule.
[§— G"QG9§9 Q«» fl^GQ 31^0 flaJ 5 !^ BBQIQq,
aQfll^ m I ^§$L W€I8 qg a°£1GQ QQ§ 9GQ Si^
s g-G^ieiGQ ©19<si^ 9§q ^q^ 1 <5Q <^q a^i^Q
9qqgq gs^g 9t «^ 3 * ^^qq 9»ogq ^gq^-
^Q^i^PQ 9fflOGQ ©§Q*g$? §< ! <§ aQfli^iQor
SGaiCtGQ 9!^, 9I^Q QQfliqGltflQ eGQIQGQ fitt, g?QQ
aQ^lejQ^iQ eGsaiQGQ q^Q 6 %qg aQqi^ieiQ
eGsaieiGQ GQ98 Qqq $<!; <19l$ G9G«i9g» 9cfoQ.
a-siqi^N 1 a^i^qa 6 siq^g^ wGt,<9J ft^gi^s -
aQiaQ aQ9i^jiq <i s?eiQQgq^9g ©S© i sQSigqiw
©ftQ^I^ SfiGQQ^ Q^, Qia 9IIQ Qt© §<3 — g. a. ^
«»Q^Q GQIf<l aqj^o? SQ^I^Q 9fl% ^JG% — M.W |]
QQfll^ QIQ— GQ. Q (©9 Q^IQ 6 G9G£lSQ QTO)— QQ
Paramapu bada ©Q©9 919S1^ 9g aQqisgqiQ^r
(aQfli^L9lQi— M v qf.) GSJJQI^Q a s ffl G9IQ-
G9^]S>g?llG^ G3^ flo Gai^^l $Qg)— The
atomic theory of the universe; the-
atomistic system of the Eaiseshika system,
of Hindu philosophy.
Paramane r Pramane (See).
■ JWii I [.1l"ir ■" i r ii : i " n' 1 :■ -*<7Z<.±!!~' ■-;. :- -^^Vlife.^ilftr-at.-i ,v,».» ,e'^iMiiul4£££
-"-" T ir l yn-'i?EiaiiinV.-.ir'.i-i
OQW$
( *$*%. )
$<S$\&
Paramatma Q^g^ — 1. God; the Supreme Spirit,
2. The DiviDe Particle or Soul in man; th e
Supreme or Unievrsal Soul.
[g— SCOiQ TO^Q G1S3QGQ «l9iqi aa§ -49 1
gcswQ wiqiGQ qggea -asfliqi 9i wq^si
9Q@© / ]
QQfii^lq— ^. 9.5L°. (9*i ; a^fl+aiql^-a^er 9<s-
Paramatnjya One's verj close or intimate
" (OQfll^jH-4) frieDd -
sq^iq — gi. (oqm) q (e. gaiQ)— actiQ (S9«)
Paramada Pramada (See)
Painful; afflicting.
qqsiqq— tf. 9 (9*>> aQfl+WQ)— aosq awQj
Paramadara qfllQQ — Greatest respect or regard.
9Qflis^9— e. 9 (9*iq^ ; flw+agf ©)— acisiiqii
Paramadwaita gQGSieiQ — God; the Supreme
Spirit.
aQfliAQ— *. 9. ( «*«$ aQfl + *09Q )—K I 2I©h$
Param&nanda 2UQQ— 1. Supreme delight or
bliss; highest felicity.
x \ m$\Q% ©qsi$ %&-
2. Permanent bliss; eternal happiness,
* 1 dl$f — 4 > Srlkxushna.
o«5Hffo^ o^a^_ss?i ! sflosiQ *®t essst— sate i
G9. 9- 1°- GQ9QT ©W —
Name given to males.
C9. ^^^-0Q9I ?09$©~ Highly pleased.
oqaisq e§s« ^i— %as. c^amqo I
9Qfl!«J— «. 9- ( 9*1; aoq + BQ-fllVI j— (GW-6
Paramanna QTOWnGQ 9<19$& G9^a*l%. ) a ^i
" * aiqq|<j); S!!3 <& S9^iq a ^ a *"~
A kind of rice-gruel; rice boiled with
milk and sugar ( lit. best food ).
9Qfl!9Q~G9. $>. ( 9*1;. SQS +W® )— G^IQ q?*—
Paramapada • ■ • * Extreme danger.
QQqiQsiqo— ?. 9<a — a© ^sia—
Paramapyayita Much gratified.
9Qfli<5[— to. 9. («r. aofli^g)— aQfli^g (G9«D
Paramayu * Paramayub ( See )
asms I flo fl [ cwi to otsmq^ Wtefc
aQSiQs J ^? ©gaa© S9QQ as; aai —
*fiWt^ 9Q$SQ 9€iia<3 (w« 9S)
qor^ ©Q qqgq NiQrsG«i ("**■ 9«)
601% GJQQ, qSQ 9I21Q
Q®$ 9«GQ ^GQ «q)^
91^1 G9G$ ?1€Q ^^ I
Q$ oap^iq Q«iatiiWGfl Q90€ii ^ og vo^ qsrffl
s>, «1? ^ r > SJ9S0 v^ "«© ve, $?, ^ 9 ^ € *^l 9 *■
gjp ->o 9^ <iqq 6QQ 90 I ]
aQfli^s— e. 9. (aQfl+awgg)— v i aidlQ «i99-9ia>
Paramayul> OT — i. Duration or span of life of
an animal; life time..
-> I G9f^l8 ©ICiqSl^lQ ^9ff91fi)Q £GW alfll —
2. Longest period of life attained by any
clasa of animals.
e. 9<a— Ga 9§©la «a^9 98^8—r
Reaching to a very advanced age. (M W)^
aQflis|<g-e. 9. ( 999I8;' aQfl+aw^+a; ai9i 9^
Paramayusha qq 9G^ )— aaaift €12 ( 9- a - ) —
* Terroinalia Tomentosa. (M.W),
aQ3t<J$ia — G9. 9. ( 9$ o®> aQ^+9l€>)— GQGI d
Paramayu hani aiaiQ^IQ aQ5ll^_^999l —
(aQ.?!|£|_S£|— SJftH%a ) Shortening of the span
of one's life.
QQfllQ — 69. 9— fflfl 9QQ a^«fo qaq? »iQ9G€ig —
Paramara *HPn^ TOTK A sect of Rajputs^
[ 9 — <3q|GO aiQ9GQ q©^ 9%?lGfii I ]
QQfH@— e. 9. ( 9*1; a9fl + a9^ ) — ^ i q.Q9Q—
Paramaha 1. An auspicious day.
> I SJ^jfl 99?1 — 2. An excellent day.
OQffla— e.- 9. (-9*1; aQ?i+aa ) — ^ i g«ii 9g—
Paramartha 1. Supreme thing; any excellent or
important object*
-* I STOQ Ga^ QGQOI -2. The supreme
object of life; summum bonum of life.
3. Spiritual knowledge. ( Howells ).
ItaTWnt MfWMIW^'t^i-'^MiPlf -ffrtir ^ * '^'ii
•■-iia^*fe**S#-i«fi?SS4 [ «S b "<^V' ■ <•• .
«Qfll^p©§
( **$oS )
aQGS<aQ
qiaiQfl cogs aaa qqira eoo «. ©90 asft $ mffi «* y o«o a»Q 6 fflti wcQ'gww qai «Q§ &!§ - 1 *«o<w <• ^i > ©ft o c«faq 94 si si qg
«5> c«i©s$ ©awm q«i«9i«isa ' ta? c©w eg? «w aid aaifw ©£q $»oqo > $t s e^o 94 *i flimqs as Missis €99 1 so;—
v| %$ — 4, Religion.
**• I 3£fr$ 3£>H— 5, Whole truth. (Howella),
£ I jatail^in — 6. Exactitude; reality.
9 1 G^l€l yQ — 7. Best kind of wealth
r 1 ®$q yg — 1. Longed for riches.
ti I aQ°Q£} — $> The Supreme Being.
10. Excellent sense or meaning.
*A 1 GWI^l^ 1 — H* The Bedanta ©to. (M. W).
1> I £318 — 12. Final beatitude.
13. ( Nyaya Philosophy ) Happiness due to
the total absence of misery,
GQ. Q — atfQKH —
Religious object; spiritual object.
SJQfliSSl ©fi— ST. Q — 2§^ — Tlie s «preme knowledge
Paramartha tattwa of the divinity of God 4
Paramartha tattwajna ^ | GQQiS^f —
( ac^H^fe©- — «Oi%9 ) 1- Versed in the Bedanta,
J I §§|^; Q^QQ®^ — 2. Knowing the Supreme
BeiDg; knowing the highest truth.
^Qflia^QQQ — e. W — £TQ98 CIQjQ ; . Q|Q|Q Q2J 941
Paramartha daridra 9^g — Eeally poor.
Paramarthabid ^Q) — QQqiaog^ (G9«!) —
Paramartha tattwajfla (See)
€$«!£< ©Qll— tf. § — SOTqWil —Theology;
Paramartha bidya philosophy; spiritual
knowledge,
€Qflial— ;£. Qtil — * J q>jg-—l. Seeking salvation.
Paramarthi ^QSia Q^^q^ 2. Inquisitive of;
the highest truth.
..TOffW W. M — G6HQI G$>f.Q—
A devoted Baishnaba.
GQ. 9-^.Qdj qfliQISM—
A pious or religiousjacfc.
QQ^(Gfl)€!Q— Si. 9. («T. 9QG»Q) — 0QGSM.Q - -God.
Parami(me)sara q*jfcrc i
Paramikarana nmdra OIW GQQQOiG^ SN9$©
WQ <jgj QG£I<3; WUJQJ {§. a) —
A posturej of the fiDgers during worship.
QQ Siffs ^GfO^IQQ OGTI SSI G?1QQ 3WK
G^IQ9I^ §0 I s. a. I ]
QQ<3£IIG9£ll — 5T. 9. (9$ 6 -»£|l©0; 9Q + q«l+aGa9l)-
Paramukhapekaha aq©QG)9|- ^I3QQ 91919^ 01
^aG<?a-SQSiai — Dependence on another;
mean servility.
aQ%Gi!Gasei — e. «?. (a^qjaiGasi+Q^+q^idGQ 01 :-
ParamnkhapekahitS aQ^^Qate©^ 9Qq9% q§-
Q@9I ?19 — The state of depending on
another; subserviency
9QqeilG3Ql— 3. 9*1. 4°* (aQqsilGM+Qff; vfll ^9)—
ParamukhSpekshi 2|qqq WISH 91 SIGQflSOildl—
(aQqai6QS«i| — $1) Depending on another;
(aQ$3<SIG9§QI — Q) subservient.
QQGW— G9G9. 9. (Q°. aiqfllf I)— <19g9IQ CTItQCII —
ParametS Paramatta.
• -stT^R&l [Q— <1?JQ %\®] qj)| 9QIQ 6 QQ^ll
[aiqai(Gfl) %i — nwsgi] siG^a^Q QQCiiti Ql^o
ai^SllW G9Q^I GCKUqp (Q€l9)^<|fij€!| SBGQ
9<SII ^!Q?1Q G9l€l <J fiJCIIQ <3§ QI9I Q§£l©— g. €1 ]
QQ^SL— *. *. (^§2@i a^i^ ^© oa q^ acq ^i§)—
Paramrutyu qiq- qgfi (@. a) — Crow.
Paramesa 1. God.
(EIQGSteW — 8KMqp) > 1 If^j ^9IGQQ —
2. God Siba.
■ * t $1 — 3, Bishnu.
QQGflal -^ 9. ^l. (aQGfla+il. ^)^ai^S!; ^ai—
Paramesi (aQGfl«l^ — SIOT^fl) Goddess Durga,
QQG^Q— e. Q. (Q^l; aQfl+«WQ) —
Parameswara <. | aQ^asi (CW)—
1. Paramesa (See)
j -t..Q©— 2.."God Indra, (M. W r ).
awasfitf?
Q ^
<W
~3$ ^
Si SL
Q
6£} aSi^S^
( V£o« )
etQ^QO
^
$W
» a,^
3
Ci
9
<?
^QCd^Q^ GQGQQ^ 6TOI— GQ. §. C&H ©WW
Parameswarafiku Daibedya deba 9^9^) GSJW
(eOfifl^fi? €II9N GWI-WiQa) QQ9i— To eat;
N ^ to dine.
Parameswan 1. Goddess Durga,
* I gl©l— 2.A name of Sita (M. W.>.
Parameshthi y|^=-€^l-r-Q<f. ^ ^ L ^ —
k I ffQ — 1. Siba.
^ j $| — 2. Bishnu.
«) j qo|_3 # Brahma.
shaped salagrama,
■+ I Q^WMQl q%— ». Spiritual preceptor.
? i «$ (ft. tfr-G. G^ugfe.
Paramaiswarjya Supreme grandeur or power.
P&ramotkiushta Superlatively good.
Paramoda Pramoda (See)
Paramonnati OQAQlfll -1 . Culmination; _ the
highest pitch.
2. (astronomy) Culmination of a planet,
Parampara Successive; one after another.
q>. §>— i. I 2!^$fl — 1 - Succession. •
■2. Great great grandson.
3 Progeny; one's lineal descendants.
* i qcia% sg,^ (a- a)— 4. Musk.
* 1 «QSW 9Q3— 5. A species of deer
(M. W.).
Parampara 1. System; order.
> I $39 — 2. Collection; series.
* i nm q &iq ; a^w —
3. Continuous succession; uninterrupted
lice; unbroken series,
v | ?iff^. Q°aaQ$t-q— 4- Family; lineage;
progeny; a lins of deacendenta.
* I §°S1S>; S«Si«— 5- Hurting; killing.
G9. $31— ^ I aiq^ia«— L Regular.
> I 21^8 q — 2, Unbroken.
q^ # 3 — ^ i silQiffiitf^ — 1. From infancy.
> I 398 Q Q9GQ —
2. In an unbroken line or series.
* i aiq9i§Q%£a —
3. In regular succession.
4. From time immemorial.
a^ qgq, gifll qS cis'q q.^ o ^Qc asi^Q I
QiS. S3fl^*»^ I
5. Uninterruptedly for generations.
QQ»q ^Ga~G^. 3. 9^— aiq^Gfl; $»s!Gg?; m$%
Parampara krame iiiqGQ — 1& continuous
^RrM^I <^C5J *T?f<OT successioa-, successively.
QQftg SIS'— ST. -M ( 3Q»q +^®i 2flei«) —
Parampara gata ^ I jg|Q| aiqQIS^ea SflG9, QG^
Q| OO SO^g — 1* Successive; happening or
come down in regular succession.
J * 9°SKW>— 2. Hereditary.
* I Q©eooifl8«i 9°aiQ$S9 sfla© —
3. Traditional; propagated from father to
son for generations; descended in regular
succession.
Paramparita rupaka CTI^. GQS ) —
A kind of simile; a figure of speech. (See
notes under *Rupaka ? >
SQ&q(<a
f V^oV )
aQlfat 1 ■
Paramparina v f ^jqjejQ— r l. Successive.
2 I ai^9l§9 — 2. Serial; methodical;
systematic.
3* Hereditary; traditional.
€IQQSj— GQ. 9. (e. ?Jaqqp?) — aaQqft Gagqp—
Para ratra The short hour 3 of the night; the
latter or closing part of the night; the
last watch of the night.
qqq— gq, 9. ( e. at» ) — G^peqq^e^ Gfli©a^
Paraja n% G9IQIQQGQ Cll^flQI'WQdl—
J*tf3 fifcltl, ^t%3nfir"^ Film in the eye;
cataract; pearl in the eye.
9QQI — 69. 9. — QQQ g.TOIG>qr $aGQ 9®t 9$Q9I—
Parala Laying of a layer of split bamboos
on the rafters of a thatched house.
96)^— fllGQ. (9©l9l|) § — 9l$€l 9IQ—
Parali A tray of wicker work.
GQ6)Q! — G9. $ . ( S. 3SQ ) —
Paraliba oqq ^.ayiQQr Q3GQ QQ| SGSQQfj
[qqqi (gq) w — «G>i%a) gq^gqqqi —
313 «lftwr To lay a layer of split bamboos on
the rafters of a thatched house.
GQG^O— S. 9 (Q&li SQ-f GQS)— 1 I ^Q QQQ^i
Paraloka eiQ§| — 1, The state after death; the
(Q9G<aff — ^a^s) realm of the departed.
> I GWI$Q; q«3, 3GQ W G9SJ GQS
91 9«Q% Q9IQ Q%£) $« — 2, The nest
world; the future world (after death).
[Q — £^Q 6 QQGQQGQ Qqq Q QQ9I Qi^ff
GH§9 G9IQ9N Q
GQ. 9 — (*. 8QG<» €19G>) — *. I <JG^-
1, Death.
-H QIGO »<a«tj 3Q|^ 9^ — 2. Outsider; a
person not related to one's self.
Paraloka gata Dead; departed; deceased*
(SQGQQ sig, 3QGQS £H§>1 — «KMqq)
€Q€£l$ S1Q— ff. 9, (-^l W> 3QG&& +£!©)- ^ \ q^lr
Paraloka gati 1. Death -
> ! 8SkQGQ G^IS—
2, Final beatitude after death.
CIQGSW" ««©—*. 9. (<^l TO; aQGQ^+Cl«) — q^l—
Paraloka gamana Death; decease,.
(aQGQQ as, a^GQQ aipi— w^a )
aQGGJQ e@QI — GQ. S — %Q GWI* flWI— ^
Paraloka heba
aQ€l— G9. (q<W 9. (s. s«D— ^
Parasa
To die; to be dead.
1. Touch.
-* I gGfQIQ— 2. Association.
* I Q<a$ S2JQ — 3. Touchstone.
v I 05\,9 aejQ — 4. Magnetic stone,
* I l^^S} — 5. The philosopher's stone,
aQ€i°€n — gi. (ao«i) «. (^. go^i)—
Parasam?S *f^»R11 Pra&amsS (See)
Parasanasiba ^■K'il To praise-.
Parasanhsi Praised; eulogised*.
CI© CfllQ 9I«% G^ GSG9 fflgi
9Q€19— SI. 9 C«. 9q)— S^|; ©««ll—
Parasana Question; query,
*rH*R Sf^R c ® ,as i , £, ?' ?l e £ ^ VI gGC? ? 0Qg, p w3 gq3 —
©qc/i, 9»1o i
9Q€t flgf— G©. 9 (*. B€fa^) — < 1 IMgf—
Parasa mani 1. The philosopher's stooe.
8Q€1 QaQ
[ Q— <l qgj sai^i^ go" V€19-
QQq.aaQ
•aQ^QQ , 0191 ^fi»l G9IQ99 GQ!Q QQIQ.
Q€«Lfla i .*© ij
^^ «1W?,*tii"» It^ > 1 Q^t aacj—
W^l O^IT
2 Touch stone.
* I Qftp 321Q — 3. Magnet.
Parasala Mistletc.
QQ§9i — gi."(aQ*i) 5. ( e. ^ ) —
ParasibS \ I 8S ©ClQi — 1.' To touchy
a QS>
( y$>°+ )
ao994
TOT*! < a».e*]?^i€ji©9 1.
71(7. aeiG9M )— QQ99I ( G93 ) .
2, ParasbibS ( See )
Parasu QQ^J- qs> qOIGfc $!£?> %ltf«l —
Battle axe; hatchet
[ 3 — «S16Q ^^^ 9 ^ 19 S€ * ^ G><2^©
*t3*t G9. 9 — ^ 1 asi^i^Si ( GQ<a )
HOT 1. Parasamani ( See )
J I aQqgfl (GQGi)— 2. Parasurama ( See )
©§ aag »9W, sis SiP 1 ^ g-sq $q i
9191. ©q'flfli9i^ l
91^Q ©10 ^13— 3. Name b 7 which a
person named Parasurama is called.
aQ^STOIQ-GQ. 9 — <Q S9IQ 3Q(£l§GQ 9ia 99
Parasu kedara . " Q£ §<) — A kind of vegetable
root which is antidote against snake poison.
QlClQ O'fl «NM S^ 9Q I 9«l^w $5>QI 1
Parasudhara -©a 9Q€L iteieiW- Holding a battle-
ciQaaicn 1 axe; armed with a hatchet.
aQqgifitj ^ .
s, a— 1. 1 3QIGQ9) $9—1. 8lba -
J \ SQW ( 6Q« )— 2 - Parasurama. ( See )
* i cie^ia —
3. God Ganesa; the younger son of Siva. ,
QQ^QOQ—GQ. 9. ( e. a^ q«u)— ^
Parasu ratana aQS?lS> i^l^ —
*ftrf *(t*fa The philosopher's stone.
as^aac* J ±
Parasurama" qcilQQiQ)— ©Wq q§^T^^W~
Parasurama; a son of Jamadagni.
^ 91101 gq^oi^ 9a SQUGQ 6 aeQ aoifi^ sept
' <9iq a©o$i , , 9i#irf«iisf Q 9i w^io wr < 9a ;
qsog 9919 wiQ«iift«[l©i«^G«36>9aq%eas«i99*
swqes 9I*gq <i w^gqs a$ aqsi wg^ qsog<y
sfl^iQ Qeiqefii i qa©g <9i^r 9ioq, ^ ewt
q?iq€Q ^^'i^r G^^GQ ^Ql SSJSOT8 WQQ9 6W€Q
3G9€1 ©q 09 1 < 9©aQ G9tQ Gia^l S99KJL
91 6 9W1I ]
. Paraswa(swab) ^ I CVQI9I Q21Q W; ^^i^l *IQQ
*WS l^t 8QW — 1- I>»7 a^ t8r tomorrow.
J I QQ QIQQ qST* ^ 1( ?-
2. Day before yesterday. (Ganguli).
aq^m— e. Q. [aQ=-^j-W=Q^Gi (a£l\K~3 aiQr
Paraswadha QIO GQQI+O^- «i €3 ^ «i a€i
(aQqd— aoiqp) «^Q9Sl«w «gq ]—
3Q% qOIQ — Battle-axe ._
aQfl»-«r. 9. ( 9%\ «®> qq+^i ) —
Parasri - ^JQH QH^Q €11 91 SlflO —
Prosperity of another person.
•QQi ©10Q— e. ©d. 1°. (9rfl «O v ; aQiII+Q!9Q)—
Parasri k5tar a ^iq9S^; G3 ^J^ 6 ! 9h^Q l«t ^39-
(aQ^ioioq— ^1) G^^GSl 91$^ ^<3> ^9^1 9h^Q
(aQgl^lOQQI— 9) W 3191 ^^fGQ S3N 9l|—
Envious; pained at another person's weal
or prosperity.
9QSI— G9. 9. ( e. aeiGwa)— aQG9^—
Parasha *OTl Serving of food.
QQQi(Gg)QQi— G9- S— aQ®?i ? Q a©^ %a—
Parasha(she)iba ' Causative form of
*m*fa qreW Parashiba.
QQ«lfl— eQ. 9. ( «. aQG9^^i )— a^G9 < 3^i—
Paraahana Serving out of meal to guests.
QQ^I 9q3— GQ. 9— aQG9«3^ Q^-
Parasha parashi The act of serving out meal
•RRl*fift <rWTqrft» to guests,
aQQQl— GQ. .#. («• aQG9<a<n)— ,
Parashiba «iQh aQSOT^I Q Wi ^lOTI GQQQ agJGQ
q^WT To serve food.
(ao§ G^?9i -«i^qa) # «? Qft§cft at4 soiflTO '
«9M1
( *9*9 )
SGSI9
ParashunI a§G9S61Qiq — Serving meal.'
(Qsyajol — sjqhQs) 9*?° « e '« ^° 1 » C9 «6» r o^ sw^fl i
[sQ^^d 9 ) - «9i%a] €9. 9 - ail> ^9 39IQ
aooi 9°stiai3 (siqi «5iq aipq. qo siq QsasaiQ
SOQGQ 0Q3I $<i — A thin bell metal uten-
sil used in serving out rice from
big pots.
sQger ai. 9. (sr. s^cr)— gw ( gw )
Parasanga *t?pi9r qCHn Prasahga ( See )
89W(<i)— a- 9. ( tf. sqq ) —
Parasana(nna) <, | siff^Q; §g$ — 1. Favourable;
vffiffi q^pl propitious; kind.
j I ga^j — 2. Satisfied.
91. 9. ($. 3W>l) — a^®l> 96919; «Sj>99 —
Satisfaction; favour,
coi^q aaqft^iQ, s«o $eu gcro l fffldia. «Q90 i
GQflr(£}M9)— 9!. 9. (?. sgw) —
Parasa (etc) gg|Q Q©<^ ( 69« )
• £*W£fa <fWT$ Prasraba eto ( See )
(aogi, aew, aogiQ—aQHqq)
QQSIQ — 91. 9 (39=1) (*. 9319)—
Parasada <l I 699010" ©G99Q 6§|a —
*Bj*Tf5f 1- Offering to a Deity.
, 2. The leavings of a person's meal.
* I 2JQ39 — 3. Favour;
*§9i eoiQQ cffiS9 93$^ i og, cgfl^uQ? i
oqciiq — en. m. ( *. saisi^o )—
Parasadi <^ | ©G99Q- 1- OSered.
•fiPltft ^ I §§<% ( <3I9h §9*1 )—
TTOTft 2, (food) Left after dinner.'
3. Abandoned or discarded after enjoyment.
(-sell— 9B*€JTQ as^ fllft 6$l 6996Q 9QIQ
9a 1 )
9. 9~aQ3l9 (69$)— Parasada (See)
nation; a disease of the
urethral organ.
SQsai sai@i— gi. 9. ( <a\ ggi9 s>m )—
Parasa porjia S9 €99 6QQ96€1<a —
EIQ§I 68191 i Painful and scanty uri-
a^giQ 6QIQI > w*i%a
C*tE$fa WH [ 9 3?IGQ 3*119 9Q9I 30£|6Q 99-
fa*JT«rf*- &tmt 69ft^ flt'iGQ QQ 6ai9IQffll §<>
aogi 9Q9«II 91 Oi§i G91Q "ass ^ 9Q© §< I ]
eiQQI gg^QQI— ai€9. (90I9I§) «— (%1) ©» Q9IGq
Parasa muntjeiba gifll 99^1 9Q9I9_99I —
(a woman) To look out for a husband of
one's choice; to go out to select a husband
for one's self.
QQq§(y)— €1. (39i) 9. (tf. S^)—
Parasiddhi (dhi) ge$; *St**IQ - Celebrity.
<t#lf% Itftrfe 91. 9^.-59^ — Celebrated.
[Q99^»(a) — 9^1]
SQQlfll— ?. 9. (89 + glflli ^|1 99) -
Parasi-ma aff M q h ^q q^q 91 ^9SQ g|q| —
•^t^^ *fW The boundary of the land or
^0CRiT fe^W country of another.
eQgfc(a)— €9. 9. (a. sa=9gtQ; tf.a% e. ggQ=-a§)
Parasta (stha) asail)— v I a§; §,Q— 1. J^ayer.
*&&, ^^ J 1 I Q|Q. £JQ — 2. Time.
1^?l * l qfif— 3. Fold; plait.
SiG9. ( 9I6W9 ) 9— ««lj «S(«I|—
Courtyard.
GQgfc 8^3—69. $ , 9^1—33 S§ G91CI—
Parasta parasta 1. In layers*
1?3 *^5 2. Layer after layer.
(aQggi aqgj, QQg^L a^g - ^QH%a)
a^ai(6St)Q9l—G9. § — QQg, 9QS 9Q SJCr9l; QQQ9I- ,
ParaBtaiste)iba To fold into layers; to plait;
^ItoIh ?f^ *WT, df^VWT to braid.
9Q3i©-e. a ( 09 + 010; ©aiw j— ^
Paraetat ^ I a$IO — 1. Behind.
^ I SGQ— .2. After.
v I Sil$€l; qj?^— 3. Again; also.
QQgi 0Q3— 69. 9^1— 9Q gQ G9IQ SlWj ©QOIO^Q-
ParastS parasti ^Watn^f% " Folded up in layers.
€19919—91. 9. (q°. g§!9)-^ I 3gl9—
Parastaba 1, Proposal.
*0Q§9i
( -*J>«9 )
9Q§gOO
? I €J3£f — 2. Course of conversation;
connection.
* } 9<g£j — $, Subject.
s* ea GSM9Q col e$ ■-, .
=QQ3eD— 69. W. (*— S3)— (<go) 3^3 91 3QqQr"
Parastia
a^t^TT Folded in layers.
[Q — BIQi W19IQ9 W «ie€T "C3G€1 I 931 — QS>
SQg^l I ]
iflQ9Q— 91- §■ (*- acMJ)— QQ%1; «KM 9<t^Q q€£ll —
Parastiri Another person's wife.
( $Q®% aQQeifl, 0^911; 3QQQ — 2iQi^.a )
fQQao— gi. m. (*. ago) — <• iQQfl^i Wisiia—
Parastuta 1. Present.
*iW® TOE! a ^ I QW — 2. Ready.
* ! Jaeil-flGflj OTI^qieQ— 3. Respectively.
iBQGft— 91. « — ^ 1 <® 33—
Paraate 1. One layer or fold.
*xm*3 4^*t?T® J I <]Q2iQ — 2, Once.
* t $_69; (€11®, Sl<3 209Q) <39 OT—
3, A shower of (rebuke or beating).
Parastri Another man's wife,
(asfiiq?— V). GQ. §— 3Q 3,1 €139 —
Adultery with anothers' wife.
,SQ$1 QflQ— 3. 9.— (aQ^1 +G1S9)— TO«K* $1 9G£f 916^-
Parastri gamana q$. 9h€1^ $<f—
-Adultery with a woman.
( ac&1 get 1 , ae&l sign, aogl awis, ae&1 9q^ dg&1
sreqci; aej 41 too— aosqp)
vaQ^lQiril—g. Qtf. v. (acal + eiq £ll%+W$.Qff)—
Parastrlgami qq ^| $£& aWIWW — Adulterer.
ST. 9. 1°— QQ^l W«i<3] 9*19,—
(a€SL%q€il8ffl— %) An adulterer.
Paraspara Mutual; reciprocal.
ST. $ M — ^ I ^GMWHGQj £>G3l 2JQh M%
<§a§. Q9GQ; 69^1 — 1. Mutually.
v i OEM «Kifli swq^ ^eai^GQ —
.2. Amicably,
* I g2ll$6tt; .$fll§SI6Q— 3." Respectively .,
S. 9. — *. 1 %Q9G93 — A kind of deer,
J I SGofaQ q# — '2, Great great grandson.
« I qo^j — 3. Race; progeny.
ST. 9WI9 SIGOslftH — Each other; one another.
Paraspara birodbl <. I <©S>^I Z9^ ^QQ^Q —
(BQ^Q 9^>— BIQH^q) 1. Opposing each other.
-^ 1 aecHiffiQ qq^q—
2- Contrary to each other.
Paraswa aQ99H; aQ^lff —
Another's property; the property of others.
QQ$iS9Qsi-tf. 9. ( 9$ «©j as$+siaQ,Q£i )— GQ^IO
Paras wapaharana 9Q^i Ge^Q — Theft,
Paraswapaharaka Thief.
(ae^ia9i9] — wo^a)
( a^i99iWi> aQgia<sWI— sfl )
atjea'QQ — e. 9. (asieC — a^ aq>Q o^al ^^ wog»j
Parasmadpada ^ff^%+3^ =»©, ©g 6 wSj, n$>
(•eLQGQViQ— 9aqQ) ©9 (s^s> ai^Q QQ^Qea^) —
Q§ 9I0^GQ gflfii 5^1Q 9Q^ Q<f 9IOHQ S^l^q !
The form of a Sanscrit verb in the active
voice when the action denoted is performed
for the benefit of another; the active voice
of verbs.
(aai—cq *^s=si8 QGqo (a$GffaQ=G$aQ-
aiQ to^lg)*- Active voice.
OlW?iq QqSl^ig — 38 QJje© — G3 Q0 aiQ*
©qf® (^^G^aQ) — Passive voice J
QQ 99 — ff. ^. (aQ + 93)— ^ 1 ^CWi^Q 9i© —
Parahasta 1. The hand of another person.
J 1 21^=1 9^Q aWICfe ®W 9i§Q Q9I9I£1—
2. The control or custody of another person.
GQ9g&K>— a. 9<a. (aQ93+Gi©) — v 1 nmiq so^jqgq
Parahastagata © ^91 — 1- Beyond one's own
<-aQ$g«a©i — %1) (aQ9^ — 6Q. q.a) control.
^ ! QQQ 9IQ^L 31£l?t91 (£lff)iGS3§ ^9 91 9g
Wm 9^Q 9W© WIQaW— A (property
or thing)Whieh has gone to-fehe possession,
control or custody of another.
3Q9I9
( *$>or )
og
QQ ©19—69. $ {*. EIG&g)— QQ 9% (693)
Para hata Para hasta (See)
JWt*T 1W Fara hatia (See)
Para hata char^hiba 5991- — 1, (property) To.
*ft333t£5 5E1 go to the control of another.
^rrraiT5TO& ifton j j feofa§ 9^) siaQ 9h^q
3Q9I© €991 ^ * aqfla qi siy^iqalg
3Q 9IQ6Q ©Q9I S «©H%a] €991 — 2. To become
QQ 9ISGQ a©9l J subservient to another
J person.
0QSW8O— 69. 9*1—1 I 3Q 9gQQ (GW)
Para hatia 1 p a ra hastagata .(See)
> I 3QQ Slq©lq 91 SCMqg) —
2. Under the control or disposal o£ another.
* 1 afti 9h^ $>iq gian—
3. Accomplishable by another.
QQQO— e. 9. fexg 'to- QQ-fg®)— 3 qq ftTQ;
Para hita QG^Q^lQ— The good of other people;
benefit to others,
Qiff4. aQ@© §©, aqge&rai,; aQgeSql^ gq-
8Go€dI, aQgw^'a^eo^i, a^goiw^ qq§©i-
eWl, aqsQicvaiStil, gQ@© gidQ 6 a$§© *Wi
9Q— e. a— ^aqsf)' (a ai$=aQ<a m»i+q<|L sa)—
Para S>0^§© eiQGQ 9i9$Q QOSia— A prefix
used in the following senses.
V I saitt^ — 1. Preeminence.
> I WGQI^Q — 2. In all ways; in every way.
Oaeii — aqw)'
* I Z®$$ — 3. Passing over; surpassing.
v I aQTfifc $Ga<3 §!9GQ — 4. Excessively.'
(w\ — aqqa )
* I cifl©— 5. Going,
(aai — aqci©)
9 I e««, afijq— 6. Pinal.
(aai— aqW£i)
5> I Qy — 7. Killing.
(gal— aqso)
ri <&^— 8. Ear; to a distance.,
■■ *- 1 19$ — 9. Loss.
-^v* i ^ei^ew — M)* Situation in front.
11 I Ul§€QSfo — 11. Inversion; against the
grain.
O I S§£>— 12. With.
(sieii — aqQ)
1* I 93JS3 — 13. Power; might.
V* I QS&IQ — 14- Rebake. „
l* I GQQfQI— 15- Returning.
(mi— etq^)
12 I 3IQWI— 16. Opposition.
(sat — aqg,)
19 I Qaqo— 17. Opposite.
(mi — rq&sj)
ir 1 «iq|9Qj 2JQ% 21969&I —
18. Slighting; disregard.
( mi — aQ^Q^i )
I'tf i lOqq— 19. Again.
^o 1 Qer — 20, Breaking,
-*1 I 83^)9%, — 21. Backwards.
(mi — aqaq©)
JJ I 6^%— 22. Upwards. , :
(Ml— QQ99)
->* I &S>© — 23. Blameworthy.
(Ml— QQIQ9)
^v I qg — 24. Liberation
( mi— aqsgs>)
9. m.-%1. (9Q+4 «)— 1 i aoQ-%teer- —
1. Feminine of Para.
* I R8% ^1—2. Excellent.
m 1 gaioi; q<a-il— 3- Cnief ; principal.i
4. Demonstrating spiritual knowledge,
tf. Q. %l— 1 I'OIQAQOiq^ S2J651 ©I© Q|Q qqqi
q^ — 1. The element of the letter when
it emanates first from inside the root of
the navel*
J I eOQIfifc QUW — 2, Eedanta philosophy.
OT. a. (9". siq) — 1 1 -(^isfo; sgidb)— ? ? —
1. (^Interrogative or denoting doubt) Is it
so ? will you ?
j» 1 : ( a §Gqaiao qiqs gq^qq 9195©)— qq —
2. (denoting request) Please; wont you ¥
ooiq& OiQ»a P59 flsffla cis,
9S>9 «q 9 QQ sfilWKQ 1 wain. weK»?J 4 o -aloi.
aqQ
( •*?** )
aq$s<Q)
3, (used in emphasis at thejend of a sentence)
Certainly; too.
(gai— q* ©ig« sq; < GQQ sgq aaQtteQ <wi
GW i)
to=i -*- 1 gqoj 31^ qfliftj TO — k Like.
VOW; u.4> ^ f bflicstaq eq« ©qiq »sqq" I
[ g — <<s»i ©^efasGQ G£§ w aGQQGQ esi aw
•W GQl»i GOTI — 1* The plucking of fruits
arOTT, *ftTO * from trees.
*tt^t (m\—n$\$% £>@2fl aq i)
j> i aiwi, $9gq qqiqqi— x
2. Felling (of a person) on the ground.
(gai — aq aq wiifiWi, aqasi qqiq^i i)
* I ^9€Q M GOT I —
3, Being laid or spread on the ground.
(aai— easa aq i)
G9. 33. (*. SQ1Q) — ^ I QQ; 39IQ; ^41—
s^ 1. Similar; like.
T^rT (gai— "oioSg 39$ 39% qw% 9iq «iqa
df^Tf^T > \ GOIftl G9IQ?t$i faft)—
*B^t 2. Plucked (fruit)
<*Nx§3rr * i ^}gq w CTIQ99I- (s^i)—
<f5t 3. (bed) Spread on the ground.
flIOT. (W&Q) Q— Q^Iv^IQ —
A quarter of the town or village.
€ie «io $ie, aflQ Qq^.» S^ »io,
o$ ! ec» tQ§_ <aio i CQipolo i
QQQ— G9. «l. (OTi) («. gicj)— Siq— Like.
Parai SQ<?iQfliGa ©qja <?w s£gq «aa ago \
eQ(GQ)QQl — (WQ 9^?0) 9L$. (Q1WIQ fe*%a 3 e.
Para(re)iba aiQai^)-^ i qs«iiqq erMOTjiq GQIQI-
' 9 tt^H QQI; 99IQ9I — 1* To cause to be plucked.
qfPfl (sai— «n««§ 9§ 99211 aqsj siasj 1)
qg ^R T a$q$1 QqQ9l — 2 - To cause to put on.
*itefa * 1 aon^iq sotfjaiQ %§gq saaQi —
<fiai |gfT 3. To cause to be spread.
SI6Q. (QOQqeii) 5. (qa a. aqQij— qo)Q9i —
■. v.; : -....-..; ^p fly away.
gi'(Q©QQMQ?0 QSIQtf)— § — aQIQ9l-To flee away.
QQ<— G9. «. (39=1) (ff. fliq) ^gi^— Like.
Parae ?as? siqq 3a9i aq<i piq ^s aioi5* 1
sra=r ^ <: i W< (aq<$— vmqp) ^^ gol ° 1
QQ«a— gi. «. (fliolo qQh) (?r. ai^)— aq<i (gq«)
Paraena Parae (See)
SO, Q!3 QQ<3^ ^31^3 9?S9 I gi9l- ^1 SS*^ ^ICI t
QQ G19— G9. 9. (ff. aq+q©) — ^ I €5119; q§—
Paramgati 1. Salvation.
(aqfiPS) — aOi%9) > 1 Q^>IQ— 2. Deliverance.
(Qaii— <£ aq°GiQ aiQcisi i)
QQ9— s. a — aqo\ (G9«l)—
Parak Paran (See)
Parak-puahpl Achyranthes Aspera (plant),
qqq — g 0> q_ (aq=Q^+?]Q ai%=ci3Q q§q\ +
Paraka qq^i a) — V I Q^ — 1. Distance.
J I 919€1 W9hI91 ^a9l?l 9Q 91 SI^Q96€I« —
2, A religious penance or expiation perfomed
in 12 days,
» l Q£> aQ!QQIQ «1© — 3. A sacrificial sword
(Apte).
"* I M«?G€I^ — 4. A kind of animal (M. W.).
* I Gq^Ga<3 — 5. A kind of disease (Apte).
e. Q«i — s^L — SmalL
sqQQa— «. Q.^%1- (aq=-qG^+9.ai^=Q^i+
Parakarana qq. 2JQ; ^i aQj=si9^| + gQgi)—
1. Slighting; disregarding-, disdaining.
J I Q9 ©a9 — : ^- Setting aside (M. W.),
Parakarma Might; potency.
£5? GO QQ ai.QQeff
aqowi— e. «?. (aq=G€i^ +^i^!=gl^i)— v i o^q qfcii—
ParakashthS 1- Extreme limit; acme.
(aqwit ~ «^S3) > I *)S«fc— 8. Excess.
* I S1S<?I© eldl— "*- Highest pitch.
v I OSiqr ^Q ®Gy— *. Hal£ o£ tba lifetime
of Brahma.
'aqsp(e)— sn. « 6 ^. (*. ais©)— ^ ' S19® q«—
Parakuta(ti) 1. The Prakxuta language.
(aq^© — aOTqjJ)
fciiinfur r ■ .i
• ;j«*i-Wii«4Jit», 1 ...£,
( "*^° )
aqo
«io q*Q c«iq)pcci
G9q s? qca toss qca i $ae, cgqosiqoi
■ > I 6f^'3l — 2« The Oria language.
(S£H— QK3[te qSIS^ < a ^9 698 9q9®€Q
q^Fwig i)
3. The vernacular of a country.
Parakrama -f QQ3. Si) — ^ I S3©i; 9^; 91331—
1. Power; potency.
j j gi^q — 2. Courage; valour.
** I Q-83 — 3. Might,
-y j qq — 4, Strength; prowess.
* I q^QIQ — 5- Exertion.
Parakrama kariba 1, To show one's valour or
*t3t<2R ffi^rfa TOWff f^RT prowess.
;*■ €iq$fl QIOQI -j <> I TOQ QI9i^Q
aqOT GWIQQI C W^a] QgQWI— 2. To praise
" $09® GW3QQI ) one's own prowess; to
brag; to boast.
Parakramasall 19)— <. i «^€llolj 9<§2J1 — .
(flqflflQIGWI — %|) 1. Potent; powerful; mighty.
(aq$fla.lQ©l— Q) -> I SII9S1 — % Valorous; valiant.
€Q4£f| — sr. 9$i. 9°. (aqsfl+agaefeq qo ; vgi. iq) —
Parakrami • aqtfIS), (G<?3l) —
(aq-Sg^l — ^1) Parakranta (See)
Parakranta 9) — v j gqsflaisj]. Q^qftq —
(aq«ISI — tf) *. Powerful; mighty.
/ I at9€fl' — 2. Valiant; heroic.
sqo— ?. 9. (aq=qa©+cifl aiq^sisiG 9wn-w$.
Paraga si 5 S3 QbJ_SI8© £1«$GQ 91 Q^aw) —
Al &$ — 1. Dust.
> I Wl— 2. The farina or pollen of a
flower.
» 1 SI®g$W Q^*— 3i Scented powder.
v I ©& q$l-—i. Powder.
*l ©Qtf— 5,-Sandal.
6. "Good narne^ reputation; fame.
9 \ -qeaiiaqcij sjdng^ ©ggw —
7. Lunar or solar eclipse (M„ W.).
r 1 giiilQOl — 8. Independence (M. W.).
d 1 %QQ S(© (§. ^l) — 9. Unrestricted motion.
^o 1 g^Q§G€i<a (§. a)—
10. Name of a mountain.
Par5ga kesara q^ gj gy H § ^a ^ qsi^ —
Stamen of flowers.
[ Q— 091 QSQIff^Q q.°QGGC>©3 ®£$ 1 ]
aqs© — *. Q«i. i°. (aq=a^!©; 9aq©qe9+«o+«flai^
Paragata -l-Q^. ©) — V I eWIGi®— •
(oqciOl — ^1) 1. Come late; arrived late.
J I Q^ Q — 2. Forgotten.
*l goTloo— 3. Returned,
v 1 Qv\§ — 4. Spread.
* I W§£>— 5 - Ixplanded; blowm
^ t ctq— 6. Joined; attached.
aq€P— cr. a— a«i©; aa%— "
par an Backwards.
ParSnmukha gi9IQ) — V I a^TO-1. Shrinking;
(aq©^! -ti) averse from *
[aqe\gai©i — 9] / 1 «0^?—
2. Unwilling; reluciant.
3. Having the face turned away or averted,
v I ejQ$fi) — 4. Unfavourable; adverse.
£. Ceased; discontinued; stopped,
^ I QQldlQ-— 6, Indifferent.
9 I gQQQ^— 7- Turning away from.
QQO— *. €?tfl— < 1 flQGGWSIIfll; 6ft%l«Q ©qfl^~
ParSch 1. Moving against the current.
> I 6[^ r €ll«i| — 2, Going upwards.
* I QGqs^** 3- Indirectly comprehensible.
v | QlCOT^I (8- €>.)— " 4 - Facin g outwards,
6. With the face averted; averse.
aq€Q
( **<A )
aq<a ao
^Q©©-gi (q$q) 3 (s. flK$Q)-T*
ara cbita 1. Expiatory rites.
aq©'®— «ig«iQQ) a«o aqro e$!Q asa we «iff-
* 1 QQ 93i3 ^^ S<$9 3Q91Q9 —
1. Brought up or fostered by another.
« | q^ ^eflg — 3" Well spread; diffused.
Parachina Old; ancient.
gq«1— gi. s. (gis) (e. giol)— ^ i qsastiQ siolwi—
Parachi 1. The Prachl river in Puri district.
)\ (efti) SSQl— G9«— 2 - Prachi (See)
^qoto— sr. 94. g. . (aqo— 9f3+^)— «* » ^
Parachlca aqo^— 1. Shrinking from; turning
(gqolOl— ^1) % back one's face upon; averted,
> I SI09Q— 2. Disinclined to; averse from.
* I oa G9te§ 9«^*»€l .^€$-~ ■■; ...
3. "Not iriMicg) not caring about, •
** 1 Q€Q 01Q1 —
- 4. Happening subsequently or afterwards.
(Apte)
* i "da9. awfaft -■<* ; *toa -9i9£R ^jq2q—
5 t Situated on the other side; being beyond,
gi. Q^i— QlOfe — Old; ancients
Par ajaya g$9l ; .+^?., «)— ^ ' a ^^i a 3$ €991 -
(aq©9-9«D i;Sefeat V overth.row.
2. Defeat or discomfiture in a law suit.
GQi ^— agja^J— (GQ«)— Paranjaya (See)
,GQ$€>— a- 9<n.q?. (QQ + & ai§=^ W9i+w&©)—
Parajita ^ | Qq^% 9TO; GS ^ $iq TO®—
(aq©QI— *l) l.Defoated; vanquished;
overthrown.
2. Defeated in a law suit.
vQQr- S. 9S.— 83|© (G9«) ^ ./'
Paranch Parach (See)
,a«iq— gi. 9— («.-aq_0^— ^ ' **&!> QQ4lQi ciiq^q-
ParaBjaya 1. Rebuke; censure.
J I <j$k Wl— 2 - Blame.
* I SI99IW — 3. Humiliation,
31, 931— gq§>©— Vanquished; overpowered.
Parat A large metal plate,
QQSI— SQ. 9— aqtl (€Q«)
Parata Parana (See)
QQfl-gi. (SKM) (3- Sl«)— 1 I wo—
Parana «Wsr 3TO, 3ft, <TCm 1. Me.
qawMC fl$tei«4 1
^l^aQ; §£pa $h^ — 2. One's dearest or
beloved person.
aq$l 6Q99I — 9- §—(*.■- .SM+gW-)— ^€1 EWIQ9I—
Parana ghemba ^° ^U-
Parana chhardiba To die.
em ^S\ gj, Q— SR; Sl« 0-*!^ €99%^l^l 91^
^^PT Q^d^Q-Djing; deafch J breathing
(gq^i cowl— ^J^%a) on8>3 la * ■■*
aq€i 6QQ9I— gi. 9. ( 1° 6 il ) —
Parana debata "t I aq^ «Q ( 69«l )
*i?l^ C^s1 1. Parana dhana ( See )
J I G3Q 9i^^^ q^QqaW— 2- A person
to whom one is very much devoted.
aqei sqqi -gi. §— ^^ «?S a1 ^ eqJ G *^ 9 ^ GQQS
Parana deba giagia TOQ gifl afla^l ^^1; Sl^
*fcfr (^Q^rl Qa« Wl- To sacrifice or of^er
3T3I t«IT °nfc's life for another or for
attaining some object.
aqsi uo— 6Q. H°^ ^i, (^ ai«i+w)—
Parana dhana ( §Q§Q GB^^l^TQ aqiQ 9€^^^
qcflQl a© S^ 9«^qra 9Q1Q qe^iaWi)
giei i«?3 ^J© &p«« ^^> flW «ff% 31^
9*IQ — One's dearest person.
s9i Qfl a««'as visa Gtfs «i§ aieQ i gcrlo i
<i « « atoa wsta e^s«i cai aq« ^«i i
[aq^ m, aq^i a$M, aq^i ^ aq^i m«,
aq<a gfiri©— 1? 6 ^i]
aq<a.wi
( *9V )
sq^
*fott «R* *fott *fg^ *RlH W_— *
SQA fclQOI— gi. $ — QIQQIi 9* Q§91—
Parana dhariba To lire; to exist; tosubsisU
aqa Grltoi— gi. 9. (*. ai«i+oif9i)—
Parana natika <. | q^m skqq^ QstQ qSQI Qigfc
S190 Qlf Ql; fQ^Q Qg9l<SI Sq —
1, Life- striDg; heart-string.
j» i (Qsaaia) skjshq si© S^osfsi^ otg ss's
9^-— 2 . ( figurative ) One's dearest
person.
aqa aiQQi— gi. $-hjcj% qsi aioei; wi 5 mo
Parana paiba G99I — To be saved from death-,
*fcrft *tf^ 5itbi *n*rr to live.
9©g^di. scrto i
€$€ ^48^1 — 9'- -®—^ l S 1 * 1 39 fliqi W€l SWl —
Par§na muruchhiba 1 . To be indifferent to
«UOTI ^stW ssjNWi one's life,
ofaft srrarT toron ^ i sisiq esat mq q§91 —
2, To give up the hope of life,
<l W% qjjf a« QQ ^i"
^ 9$ aa§ oq4 p^a \ ^aCs, svkuqo go'« i
aqdl— gi. 9. (qQh) (*. gun!)— <> i sial* w> eg—
Parani 1. Animal # living being.
«tr?t HHift V t 9<<4^ W — 2. Person.
Sol oaeei q& os> «q«I, pioto^ awh «q« eg,
gqgci G9SQ cag2 I 94sfa t «?08qcfq« i
* I gisi9<ss flsisis, 3«KNa 2899 ©!9 fliff
3, Name for calling persons named Prana-
bandhu, Pran axushna and Prananatha.
aqea a$9i — si. * — ^ i q© 6Wi$ smmci $Q9t—
Parane mariba 1 . To die.
<2ttt3 m * i s^i^Q q% Gqa 9WI—
2. To suffer a great misery.
'aw 9tcr q1qq 9ft — ase« fq' i s«te i
aq6«W— si- (aw) ^1 (*. sie«i«si)— iiiG^g—
Paraneswari One's dearest woman.
OQWJqfl 991 OB 93 £9, 9|9$ 91$ 6QI6© Q9tt 9G9CQ I
aq©(©)— to. 9. (sr. «ft as^te. sietk Q°- eg^—
Parat(ta) a|^ ©Sq 9© aiftl — -
*t?rT$ ItTcT A big metal plate or tray.
■ —
?H^ W9IS9Q CJQ^QD^IQ aolQQf S«^ §<] f ]
S3©9Q— e. M. l Q fflqo — GfllOiqrfaQ^GaqJ-
Paratpara G^l ^JGQSI GS^QGl — Greatest;
(aqwg— %1) highest; tupreme,
ff. 9. 9! — £1QG?I^Q— -Grod.
aq©aq— e. ?>* %1. (aqqQ+%1, «)— Qsiwi; g^i—
Paratpari Goddess Durga.
aqqo-gi. Q. ( ^ aqqo )— aoqiqi—
Paratmana God.
aqqi— sr. q. (aqqftj 9*i> QQ=Gflq«faqo)—
Paratma QQ^iqij QQG^^Q— God; the Supreme
Spirit.
aqQ— «. q^i. i° (oq+«iq ai^+Q<§. 21) — QQi^qi
Parada (GQ«l) — Parannajibi (See).
(aqQi— sfl)
aQQIO — ff, 9. ( -*£\ 00- aQ + SUQlQ ) — QQIGaQIQ>.
Paradana araiaQIQia 91ft —
A gift for the benifit of others,
aqy — «. q. (^1 ©o xi asi+^)— ^ 1 a<wi<^€«sp-
Paradhi 1. The disease or sickness of other
people.
2. Seyere illness,
v^Paradhikara ^ \ ^ff^ Qm^Q 2fl^a©*t —
1. Another's supremacy^
(W©IQ— WqjO) J t WsQ QQQI —
2. Another's jurisdiction.
* 1 "&QH QH&Q^^ — : * Another's possession.
4. Another person's affair or concern.
aq^jQiQ qqi— e. Q. ( aq*HQ+o©i )— afti 919
Paradhikara sharchcha ^i^iqGQ SiiGQOftl —
Oniciousness; meddlesomeness; discus-
sion about a matter relating to .another
person; interference with another's concern,.
aqate— s. 93. q;. (9$ ooj aQ+aalo)- aQ©%
Paradhlna Si^ial^ ^QiQ 9€fl§0 — Subject to
(a^illftl — a]) another; depending on others,
(Slate — 9aq©) (aqalooi, aqiHo%-9)
aqo — 31GQ (ci$iAte) 9— (4 gtOGQ o"6 a^Q €a*394Q.
Paran 90$ ^©!Qfil> 9b. §QLaq.^— -fll€l— Life.
( r^r )
CqQ§)^ SWW|$. .;
Parantaka g>iot) — WI6W— $ iba :
Destructive of the enemy.
Paranna G3iai$Q QQ$— ±. P°od »° fc earned by
the sweat of one's brow.
J> I TOSGOQ Qi§ W Q«l 691Q5PW SI «IWh-
2, Food cooked by a stranger.
* I 8Q3I§Q TO— 3- Food supplied by or
belonging .to another.
6 ©oaglfliw? asjiQ aq$ §£Q I]
* I 6eiQ GQ©ft; ©«©$ G^fi^—
4. Meal at the table of others; eating at
another's expense.
* I «lQi wj aiQ ^Qea© SIM 29m—
5. Food intended for anQther; another's food.
«T. S». (Q^glS)— QOh— Servant- (M. W.)
s. Q«a <Q$9l§)— aqwa ( gqs )— _
Parannajibi (See).
Parannajibi »§i€a W, )— aWiq SQaiO©;
flld^iaai — Living or subsisting on another's
food; sponging.
(aqqaQ99, wsmsb> aQi<aeqdl, OQM^, Q€ ^
eqcn, aQWia o *1, qqigw^i -v— *km$0 )
( qqiwsi, QQ^^SU aqraeqesi, aQKaafiqtfi;
Parftpata Received.
<soea a©5 %QC, 9>fl) c«i€»so oqa©— §[t©. cgflasiqs l
aQ9©— gi (wi) 9 («r. sua) — ai§—
Parapati Receipt.
Parapatita q<$_. «)— * I SMQQ; flShlsw —
1. Returned; come back.
J I gflicra —2* Come; arrived.
aqaSlQ— s. «?. (?$ «®> aQ+WiQj— aqMfc QQ
ParSpabada OISIGQ MQIQ —Defamation.
q$pl£Q 9?IS5 Sl 39 ^ c ^ ,a '
^Q.^Q'QO^I
QQ3Q — 3. Qfcl. ,(9Q+^QQ) — <. I QQQ^I (4 - ©fi*^'-;-
Parapara 1. Distant and nearer; remote and
proximate.
2, Primary & secondary; prior & subseqent.
* I gJffl'QQ 6 &>a©C)- ej© 6,£]© — 3/ High and
low; higher and lower; highest and lowest.
4. Better and worse.
* I 2IIQ 6 as — e5. That "whdch comes first and
tbat which CQmes after; frontal and hind..
9 I 32JC9 OSgQl 6 aGQ Qf|[9l —
6. Earlier and later,
g\ Q. — a^aoj etiq^i (ciq 6 gqis) (9 Q.) —
Asiatica Grewia (tree and plum). (M.W»i
GQ. 9.T-£ttf 6 Qp^Enemy and friend.
9QQQ— «T. ^. (9^4- SflQQ) — «. I QQISQ (G^«t)
Parabara l.Pariapara (See)
(GIQIQQ1— %1)
^ I QlfflQQ^q^G^l «»a© — 2. Traditional;
handed down from earlier to later timed
(M. W.)»
*l g€©«iQ' aQQ^I— 8. Each successive
(M. W.X
«. ©. (Q$sw ^G^ici; aq^Qis)— v i ajrg§flM
6 ^aMQQei— ?1. Ancestors and descendants
(M, W.).
J I Ql€#l 6 QISm — 2. Cause and effect (M.W.)-
* I 9GQ9H 6 ETffi— 3. Motive, and consequence
(M.W.).
v I QG19 — 4*- Universe (M. W.).
* I GW$ — 5. Bedanta.
Parabarta v | QftSlEj; QQft —
1. Exchange; barter.
J ! flOTQ^>— 2 * Returning
* I aQ^eftQWI— :J - Turning back,
v | q9 5.QQ9I— 4 - Turning round.
Parabarttana 3Qsr»0 — 1- Reflection.
J I aq^(eoa)— 2.'Par5bartta-(See)
QQQ^Q OHQ9IQ — ff. 9 (8GJJ ©) — aSSi ^»^Q G9IQ-
ParSbarttana, byabahara §J9| WQfllQ 95g$*j&9
(g. €l) — ReYiew or revision of a case,
^V**
a^|a
( *** )
> t a^j£
<*
ParSbarttita q& ©) —
^ 1 SOTQS}© — 1. Returned.
J I 3QETQO — 2. Reflected.
Parababa a) — gj^ flQIg©^; 39QI^«Bh%
aCMOfl— One of the 7 kinds of winds;
wind which rushes upwards.
ParSbrutta + $$. ©)— t | g©*iq^ —
1, Returned; turned back.
> I QQQ^Q — 2. Changed.
* I aQi3© — 3- Fled away.
v I WQI fllQU^I— 4. Exchanged; bartered.
* \ ^9©— 5- Passed away; disappeared
(M. W.).
2 1 ^9€QS5©;G1<3iS1Q| — 6- Wallowing; rolling.
(Af. W.).
7* (Lawj Reversed; set aside (as a judg-
ment). (M. W.).
d i Gerqa qshsiq^i —
9. Restored; given back. (M. W.).
Vo i 3Q9© ; 3QQI© Sig —
10 Recoiled; rebounded. (M. W.) #
Farabrutti 1. Coming back.
> I QQQQQ — 2, Change,
» I Oftl^©— 3. Fleeing.
v [ QQa — 4. Exchange; interchange; barter.
*■ I SQQ3IQ q^Q Q9 G99I — 5. Reversion of a
sentence or judgment in law.
9 \ §n SIIQ39I q#§Q €£PQg—
6. Restoration of property. (M. W.).
9 I SQ3I© — 7. Recoiling; rebounding.
(M. W.).
r i QETQ G G9Q\; QETQ G99I —
8. Not taking effect. (M. W.).
Parabyadha q a^ 5% '40189 2*31© 9§9IQ
G33919I — A stone's Jthrow; the range of
any missile. (M. WX
Parabhaba <\ ©€&!Q— I. Rebuke,
(aqqo— «9H%a) -> I aq©q— '
2. "Defeat; overthrow,
hi i qqiq — 3. Destruction; ruin; dissolution.
■Of q|QCS> QQQS 1 ■ $CQ. WSOSiqO I
s> j §£T»o — 4. The state of being ineffectual.
* I 2i©$Si — 5. Surpassing.
6. Vanishing; disappearance (M. WA
9 t 9G89 — 7. Separation (M. W.).
8. Humiliation; mortification (M. W.).
t , qgil— 9. Contempt (M, W V
t.» I sq — 10. Injury (M. W.).
<^I9 — 11. Name of the 14th or fortieth
year in Jupiter's cycle of sixty years
(M. W.).
[$— G©si©sa©GQ < Q<a c q^CQ ao, s§,alQi 6
GQ. Q— ^ I W^5 S?flr-rl. Trouble.
eoQia. QQ90 1
^ i ©a^l®^ — 2. Oppression; harassment.
«* ^ oi«a etist* »ift 9Q$ist
ParSbhabt eq^Wb 9%C?^I—
JTroubleeome; harassing.
vqg® go agQ^i 9i3 fficiq 05Q Q9 q$ i
(OQIQesa— %D «•• csi^i^og t
1. Defeated; overthrown.
99 C9CI 9$ Qlfl €99, t$ GOKQ £90 QQQSI £9 |
J I Q8CI qol — 2. Beset with trouble.
€Qct a" <?i. Qieo W3?, sgef c?Q ogosi t
Parabhina(nna) Difference.
ParSbhata ^ | aq©© — 1. Defeated; vanished,
(aq^©i — 4) ^ I ©W^2- Blamed, ,
* I QQ^O— ^3- Censured.
tiqgtf
( *W* )
«H*
* I EIQ$1$ — *- Surpassed; overcome.
* I $swfe— >5. Perished; ruined.
6, Humiliated; degraded; humbled.
5> I ©^ S»9 — 7. Forlorn (M. W ).
aq^e— or. $. (aq+%ai§+op. ©) — aqw (cm)'
ParSbhuti Parabbaba (See)
asi 9t aea 3*i, si^ *©o gvi, 01 qgs eoco aaqo eca i
©eq qi. qcrt© i
aq$©— e. m. (aq+Q. ai§.-hQ& s>)—
Parabhiuta «. | Mji^Q — 1. Concealed;
bidden (M. W.).
^ I 9lg£> — 2. Borne (M. W,).
3. Taken off; put aside (M. W.)J
GqaQQ— sr. ©. ( aq+TO ai^L— GW qqqi; a$oia
Para'manana $QQI+q9. W- aq— G«)^ QG€1^
1. Deep meditation
2. Spiritual meditation.
* I Slffoia— 3. Repentance,
sqfl€J— e. 9. iGq^WOT-qw+qs aiij— qgwm
Paramarsa -9Q9I + §]$>. «l)— ^ 1 §Q&® SW11 —
1. Consultation.
■J I QGW3I; $>q>Q— 2. Consideration; judg-
ment; reflection; thought.
r> I £jq — 3_ Reasoning; argument,
^ 1 QEIWS— *"• Advice.
■■* I («>iIe| q&) 9^19 «9%q afl^S ^ ^ w
(ilGOg) — 5. (logic) Deduction; ascertain-
ing that the Paksha or subject possesses
the Hetu or cause; inference; drawing
conclusion from analogy or experience.
■* I a$Qi } &IQQI (aai— ggq aqfld)—
5. Seizing; pulling (M. W.).
6. Bending or drawing (as a bow).
9 I WfllOQj aoil^Qj 2ll$a<3—
7 # Violent assault; attack.
T| m& — 8. Violation; ravishment.
t 1 Qiai gQlfl—
9. Disturbance; hindrance (M,JW.).
^° I ^ 6 Qi *£W OQ91— 1. Calling to mind; re-
collection; rememberance.
<A I OQiqa; 8flg — 11- Ascertainment. ,.
V I alq q^GQ 8€fo^-12. Touching gently.
^* I eqsilStftel— X3. Affection by disease (Apte).
^ I 3©@IQ gaia & as*«G .««* flai€q SftQ 991
SW^ ««» — l4 - ( lo g ic ) Knowledge of the
minor premise in its connection with the
major (Apte).
GO. § — £11$ W; ©C»IQ — Rebuke.
eqaa qqqi— gq. q— 1 1 s^Q ewt «vii qwi—
Paramarsa karibS 1. To consult; to hold
•MipT^firat qtWjf ^5fT consultation.
J t (©€1 ai^) «B^§9I — 1. To stroke; to caresa.
( sen— ^GCr *GSr qgftai aqsa SQ 901©
q^SN qfirSHCQ GQ3I GQGG1 <^ aQG^Q qjaio
G9Q i q9l»5|. <b3 qsQ ow 1 )
aqaef Qi©f— e. m. i* (aqaa+oioQi ^fli. w)—
Paramarsa data ca ^§ QQI<]> fl^ll QIQI —
(aqga Qlpl— *1) Advisor; counsellor.
QQfl3 6^©! -GQ. 5— V I QQG9«1 GWI; ^9 9G0Q9K
► Paramarsa deba 1. To advice.
^Wspft^S^ j | Qio g<a QQ9I— 2. To rebuke
*rcnro ^ * I aaflio e^^i— 3. To insult,
(aqqa qqqi— flWiqp) -
8Q««^^— ^. P. (*qi oo; aqfld'+a^)—
Paramarsa siddha q^| giq §<51^© — Arrived at
or settled after consultation,
OQfl«— e. Q. (aqi+q« aiSL-flfli ^QQlj ^§9t+q9. a)
Paramarsha ggVI-Bearing; sufiering,
eqas — gi. «?. — v i (aqwa) qqi^ sjigqooi —
Paramasa 1- Consultation.
> I QQfllQ — 2. Rebuke.
* I 2/Ofll Wl —3. Insult.
aqq©— s. w. (aq+q«)— ^^ «°^ w«*%19
Paramxuta (@. ^J.) — Released from the bond
of death etc.
^ q. (aQ=«i9®fl+a<i®)— 9* (8- a)—.
Raining.
aqq<4— sr. ^tir— {oq+qa ai^+Q^.©)-^ i ^^
Paramiushta 9CTe©i«>GlQ«>— l - Wel1 oo™ dwed -
j I %<$ — 2. Touched.
* 1 ©CI 1 *! — *^- Ascertained.
■* I saa^G^ fl^ll ^qai^S— *• Consulted,
* I yo — 5. Seized.
6
sq*F>.
( *!W* )
aq^«fe
9 !as>q!©©-^6. Insulted.
- 9 I ag© — 7, Violated; ravished.
f~ | £i|q© — 8. Attacked with disease.
aqqo^-ai. § (*. aqw)— aqw (GQa)
Parambhaba Parabhaba (See).
* Paray ' v etc) Par-ua. (See)
aqq— GQ. a— (sr. siq)— ^ i si% oq<ii flie$ 9fW—
Paraya sp^ ^trar 1. Like; similar to.
GSM gs>£l^ QQCq £$S QCSM OS§ QtO -
-> I f»ICQj-aOTIGQ— 2- According to.
GQ. 93 — §^1; qq— Similar.
aQGq© j ^ ***** <&*&=> '
Parayana sflq^, g|Q) — *. | qftJqGQ £$4$
$3£jGQ <^3^Q| — 1. Wholly occupied with
any matter.
(QQiqfli— %1). > I a© a§qg,<M$aag; a^Q^,
[QQiqdOl — 9] <3Q@<$ — Devotedly attached to;
devoted to.
• ! G^^l QWKJl«MQ ©I q&fb — 3 - Dedicated
to the service of- ready to serve the
cause of.
v 1 aqj^i — 4. Wished for; desired.
[ g 09! achi «rGS<3i 90 SGGrqg §<] I SKI! —
*, «?— (9*% 0Q=QQfl+aqo=afl^)— ,
<. I CJ^fl aQQH^ — I- Good support.
-> I SOT© aG>ai — 2. Highest stage.
* I ©Q3 Sl£*|; GQ<3 300*19 — '
3. Ultimate resort.
3?3isq &s§ coca 9&qa
QftQ Q€^o at cgqa-^sfl9» W?QQ a©
v 1 (^1so; aQ=ffgiQ-|-a^Q— as^)—
OiQI^fl; QGW--4- God.
oqqe — *. s<a— (Q$9l§; a©© ei^©=^^sn ago©;
Par'ayati a©+aq^ a[^«=g« ©©9t+a©) —
^ I 8©ia|Q — 1. Dependent on another.
J I aQ 0$©©l^a«J—
2. Having an extensive body.
* I a$l<3GI|9l— 5. Going after; foHowing.
*. 9 — (©ftlj 0Q+-«iq©)^-ao«q 9$l©—
Expanse.
aqq$ — *. ©a— (^1 ©^a©+«q<$=aa1©)--
Parayatfca ^ | aQ|y|Q. QQQ3 — 1. : Dependent on
(0Ql^S{ — S>) another.-
J I a»HS* a^O —
2. In the possession of another.
CKI^t — S. W. (©$§1& a© + t*§g)— 69$ GQ© €IW5i
Parayujj ©tag — One who has reached the
\ highest age or 100 years. {M. W.)
3. Q — pot — BrahmS.
' oqQd— 91. (Wi) 9. (3. QQI^j — £IQl4 (G©«)
Pararadha Pararddha. (See)
sq©— tf. a. (aQ=»aoi; ©o+a©— cya©?© ©g^*;.
Parari &QIOQ3©) — V I €!9 9«Q 0W3- ©QSji ©fl-
1. Year before last.
2. Year after next.
*- w. ^1 o^; OQ+asi)— qqq a^—
The enemy of another.
Pararu ciq (§. a.) — Memordica Gharantia
(M. W.).
oqa— «. q^ — (q^sjIS; qq— aon+ad"— qcqot)—
ParSrtha aGG^GQa^qg — Having another
object..
Other people's benefit or interest.
* I (Q&ili QQ+aef)— gaiff sgsjis^ m® *a—
3. Highest interest.
" v I qjn QGQQi — *■ Principal aim.
^ I {jen aa— 5. Chief meaning. »
9 I QO* 3GN — 6. Sexual intercourse,
Parartha para 1. Unselfish.
QQlaaQI. t 1 WE1Q — 2- Always ready to
aQiaoQiqdl ' render service or benefit to
others..
j-a'iMI^-Jli'''" i :
<L tXJk,LtSit*.'HZtt&-:i&m^it.*£sl"~.; ;
j>'i .-«teii' "'-. /5jy,ii-,4ak**ii*...?-" "-,
vSTjSI
.9Wfc
( *9&9 )
aq*»;
Pa^fcddha ^ | aog^JRS G9lf Wit —
qpi QSllQGKi GSij) Mil §<3—
1. One hundred thousand billions (M.W.).
-> I 3GTO S«hl — 2 The highest number.
* I 3aqi§; GQSI$^3. The second halt.
3§!^T «p G9«l<9 —
4. The seeond halt' of the lifetime
£I6® C « OQl*' 69I3Q I
of
Brahma.
Qs^'a. s«V9 i
5. A name of Bishnu.
Pararddhaka One imlf of anything (M.W.).
Fararddhya c^ ^ g^ —
1. Chiefest; supreme.
; J I aaQi^isQ OT§Q —
2. Being on the remote cxr other half (M.W.).
e. 9. — l I ^cfcQQ— 1- Heaven.
j I (aQi^+Wca. a) QQl^ ( GQ<a )—
2* Pararddha (See).
QOfiOp-SI. 9. (QQh) (3. £HQS>) —
;; 93IQ—
Paralabdha qrr^ra^T
Luok^fort-une.
ooftcCa 3CQ s&oiQCCRi as -
3J3»1. CWUfcS 1
Parasara QQ9l-f-Q<§, si)f — 1 I <JOTGa<3; W-
GQW a©i — L Kame of a sage.
[ g— <! $»S<S<?« q.s> (^I^QGQ Gate) ^GQ I
3Q<|Q9I Qiql *l9Q GGilOIGQ.SWg G9IQQGS* I $§
9qqq qq?19Iq qsp i-(M. w;i
2. Name of a professor of Hindu medicine.
* i (aw) ©g^i g©tosi^W w**-^ '■
3, Name of an author of. astronomical work.
v I q£j — 4.1ndra,
* I ©g — &. Moofc .(
f I QtQQGCig— 6,'Nanaje of a Naga., : <- ■
9QI3Q 9Q0I- e.. 9. .(9.-Q.CQ, 0QI€1Q -f fffrei) —
Parasara samhita QQia^ $|€>Q ^® a €W —
Name of a code of Hindu Law compiled by
sage Parasara*
aQ€iq— *. 9. (SQieiQ«aQiaQ$<*> QaiQ+^igMCef qq)
Parasarj Qqp\$$\\ Qg —
A Hindu who has taken t > the last stage of life.
QQIiiq — 9\ 9. (pq1 OOj a^+sifiiq; — 1 1 flQOiGQ 9Q^
Prasraya CQQI-1 . Taking shelter under another.
"-* I aQliflOQI — 2. Subservience.
* I OTQ efl^Q^a — 3. A refuge to enemies.
(QQi^qi — %|) Dependent on another-
QQi^l — ^. 9. %1 -flqsFj ©^©1 ^®l —
ParasrayS Mistletoe.
agiT©—^. w. (aQ+MQ) — 1 1 sjomq -siq^iiq© —
Prasrita 1, Taking shelter under another.
(aqiSoi— $1) > I 9Ql^l0 — 2. Subservient,
5T. ^.— 91% Q©H — Servant; slave (M.W.).
aqg— e. 9. (aoi+TOai^+a)— =■ GQf^Q iio^5eri99i
Parasa G£Q| 91 9Q 91 6€l!Qi eflQ a©9!Q QQ^ —
Stone's throw; the range of a missile; the
range or distance of anything thrown.
wf «ct GQ. 9^1. (^.Mfe^^)— Qneiiqgj QQS>
^8«IQI^9; ^©QQ — Grievous; affecting.
ca aft c^iqq <ic? Q^^oqq i <^q\ Qg^^p^q t
■eft § — 1 I GQ9Q S'efaS 2J°€1Q ^Q^ Qi3K— ;
- 1; Pain in any part of the body.
-? I ^83— 2- Sorrow; misery; grief.
* I Q^i^S; Trouble,
SQQO— ^^.- (QQ^-^+M ajq^W QQ9l + q9.^- ;
ParSsana- QQQ} ^£|-^-Kitling; slaughter.
aqg Q?or— gq. ^>— 1 1 '(gq^gq g^§ a°€i > qqq
Parasa lagiba "'G9'9l 1 - il vFam m.any -pari of the
TOT ^e^ w ft 5 ^ ^ 0<i y*
^ 2. Pain in ifhe mind.
, Parasu q©j «l9a^l-^ Dea ^-
J^ra^nt^ ;-\il -%51rr;l. Death; ' -
*m
( **r )
9ft
J I ^gigQ^GH— -2. Sleepiness.
aqg,— g\ §a ( aq«=©Q©+TO ai§=G99i; 9Gsa
Parasta 9Q9I+9& © ) —
^ 1 QTO: QQ$9 — 1. Rebuked; blamed.
3 6
J ! €iq©Q — 2. Vanquished; defeated.
* I 2JQ-$lft — 3. Surpassed; overcome.
"* I £l€l£)Hg— 4. Abandoned.
* I ffCM QIQgQI — 5. Thrown away.
9 I 2l*flQ© — 6. Repudiated; rejected (M.W.).
€Q§ — 3. 9. (QQ— Q^O; «BSlO + «K?»«QO) —
Parana 899Q — Next; day.
gq99^9. m. i°. ( aq+99 ai%=aqs9 9ft9l-r*
Parahata $& q ) — «, | aq©Q ; §£>Q —
(a^jQOl — %1) 1. Defeated; vanquished.
J I ©QW — 1. Rebuked.
* I Q^j W^i — 3. Powdered; crushed.
"* I 2IJ5IQ — it. Overtaken; attacked.
* I 2U9© — 5. Hurt,
9 I 9I£II 313 — 6. Obstructed,
r I aa%9tf aiaqQi—
8. Driven, back; repulsed.
8Q G9QI—3I. § (** awi «*JiQ939i©i; 3. aigo) —
Para heba ^ I (sflH ttQ era) 02%€©lftl G99I—
cfteT ^RT 1. To be plucked v *i d of fruit).
fifgjT £WT 2. To be laid (said of bed).
* I ^9GQ 9$ GWI; 9$© GWi —
3. To be spread on the ground.
Parahni sa<a qa) — aaq^j 6oq <$©; 9© ^39Q
(aw — saqi©) oiq^q«N aai$ gocj —
Afternoon.
«£— q. a. (Qema) (q, aiSL= :a J ©Q9i+w$. Q>
Pari sji9i ai§Q a^GQ. 99 aa QQ(3 qgq) —
A prefix used in the following senses.
*. I SK$ %GQ; WCOiqOCQ—
1. Completely.
S22JI— 8Q89; QQ<t£j, QQMQ I
-> I Q$5ciGQ — 2 - 0° aJ l sides; around,
sai— aetsw, ao§g, 009*19 1
* I SIQS^ 3©% — 3. Very much.
saai - aw, aQ3s> a§9«i \ ■ .
^ I $#€% 9IQ*»jK^4. Repeatedly; gradually.
Qa— 9QW; a€£9M I
* i §j«1 - 5. Part.
9 I G9IS SI^Q — 6. Speaking evil of others.
aai— o§9i9, ados!, a§qq$i 1
9 I G3<a— 7, End.
9^1— a§aip 1
r I SSiaQ; ©33 — 8. Decoration.
gai-actatf 1
« 1 Ga» — - Sorrow.
aeit— 9QG999 I
^o I 391 — 10 < Worship,
skii — aQ©£fti 1
«A I OTj 9GSJ© 1- 11 Sign; indication.
51211 — a§qj3i 1
V I 30*9; 9Ga<3 q9GQ-12. Greatly.
3ai— aQQia, a§a|, aQci^iff 1
V» 1 ^ig—13. Diffusion.
siai-a§gQ 1
V* I W3 — U- At all places
iaai — aqaQ 1
^* I «Q| — 15. Repetition.
oai — a§9ig 1
«.$> I q4q-, O^JCI— 16. Abandonment,
aai — OQQIQ I
^9 1 SIRGf© — 17. -Embracing,
S32II — QQQ^ I
V~ I PG^O— 18. Refutation.
^< I Ql© — 19. Deep.
1381— QQ<3Cr I
^« I aoqja — 20. Facing.
oai— a§gisi 1
^ I <M^ — 21. Sickness,
*> \ Q9> 0«©— 22- With; aftef #
** I S© 99Q — 23 Exehange.
aai— aQQio, a§caiai
,* I 39 —2*. Small.
901— QQ9£II I
^* j qp^i^ — 25. Again.
Sat— 9§$£j I
>9 \ Q3§ — 26, Above; over,
siai— a§G9%aQGQig 1
*> \ ©^—27. Cessation^
bssa<§
( "*?** )
*s'«ji
jr I qsplGrGQ — 28. In alUimbs; throughout the
whole body.
gai— a§SQ \
Jt I WQ — 29. Before,
331— aQ6Q§[, 3QC9W I
*o I <£§3 — 30. Together.
*< I ©q% $fl — 3L - Succession.
aai — a^cw i
■*Bi\_ TCdf GQ. 9. («. sgq^i) — v i aeiQ Wj
Q© QISlQ 0TOG— !• Da y before yesterday.
> t SIQQI 9I§*Q QQ99 —
2, Day after tomorrow.
Sail— G3. QIQ QQ ^9 aQ$G9 I
t{aQa — sioraqaoK* i (sioqaeJaQfliQQQQiooisi-
3. A name for calling ParamSnanda.
«lft9ISL© G^Q «IQ9I QiQ AW 93I9GQ Q2ffl9l
y|^ — Paddy given to one's ploughman in
lieu or food.
-^ GQ. ^— ^ I (&- 31$ a 3; M»i SN; S£*«
"*TPre ^9^— 1, Like.
*K3 qt j» i (a^i) (a. §aa)— QaGQ—
2. Over; on.
to* * i (s. sqiq) ($fji saeef qgci) sqigq;
~3tnfal» «§SI6Q— 3- According to.
'ae*MC$— fllCQ W*W9S) 9 (*/aqQ)— * I oqqsq a^
Pariasr 9*3; OT§) — 1 - Year a * ter nexfc -
^nop— qq. 9. (*- 3Q $a3a=s9+ac£ft)—
Pari anguthi aQlfct afiffl — Ring finger,
Pariana Woof; weft.
Parikatha 1. Story; fable.
9l9l*fl — 2 < Episode
3. Religious £ale ( M. W. ).
QQQ#I — G9. 9 — 9QWi (69*)—
Parikana Parakana (See).
QQ9Q— e. 9. (a§ + ^ aiSL=9§.9i+«WCWi. si) —
Parikara ^ | asf^- '9KH! — I- Bedstead; bed.
; I 9.°. (Q§+$ a|§ + 9<§. 2l)— S9£>€t —
- (aQQSG — $) 2, Companion.
* i QQQICfc a§Qff — 3- Family.
4. Attendant; servant; retinue; entourage,
* I SIIQ 9l9ff — 5- Conveyance.
$ I ( aQ+Sj) ai%f«5. a )— 6jOT€tf—
6. Material.
9 I 3Q9— 7. Collection.
r | ©^9^—8. Belt; zone; girdle.
t I 31QH. — 9 - Beginning.
Vo ig^ — 10. Decision.
*A 1 g€ll© GO^I — 11. Great exertion.
[Q— GQf^9 OlfliSQ 99 OQQQ GOTI — adio
€^g Qld^ ©^GQ S«l Q©SI 91 9QI9 60)1 QQ9I l]
<J \ QG9^-"12. Conscience.
V* i Q£» TOQ— 14 * Strong determination;
reao ve.
<* I (QQ + QQ) 919IQI a€rp 5 8flCrO^ 9I91QSJ91
ACT «WI eiOp —
15. A redundant or extra finger.
<^ t QI91KWIQ96«S —
16. A figure of speecb in which many
significant epithets or adjeotives are
employed, one after the other, to
give force to a statement.
Q0919 Qcrsol q oft^i
G q 4 g — gqp qq 91 qq QQ— Make like.
^199 ^9 as «« o» I *93a- ( sate i
QQQQS— «. 9- ( *. fl«W )-^<% S«Q«— I
Parikaw^a Article; paragraph; item.
9TO$l
( *9>* )
tw&
Sieil — W> ^ r °* fl§9IQ \fi 9lffQQ 5> 9QQQ3 I'
Parikartts qqqiqq ajiQ q&^ qQQ qqiq gg,IQQl<g
£JI99 — A. priest who officiates at the
marriage ceremoney of a*person whose
elder brother is still unmarried.
QQ$fl— 9. Q— $1— (aQ=^ + 9v^=9$—
Parikarma v I afip TOIGfc 33iac»i G93 GWi—
1. Toilet; decoration of the body.
S I QIGalQQI 3GQ G99G9 €19 QW.9 GQQO —
2. Painting or perfuming of the body after
bath.
* I Gai<ai9 m 3OTf£> GWI— 3 Dressing,
tf. Q— Q«fl(ilG©g)— Servant.
Parikarma Attendent; servant.
<rt+<w q\. q — (3. qq^i) — mw •— (ew)
Parikrama 3. (See).
fl€;9$1— s. s.q?. (aS^^^^Gef q^j uii. ts>) —
Parikarmi ^ | G9S9W] Qnty §3189—1. One who
dresses np a person.
(a§o3«l— %\) > I qp% a§^Q9 —
2. Attendant; servant.
*. W- ^ I a§*lQ$l<g — 1. Cleansing.
-> I G98913h^2. Dressing; <leeora ting.
''QQOefl— 91. S. 9«l — l*- 9Q«9)— t. I 3Q3IG9 —
Parikarme 1 According to.
J I <QQ. 3GQ TO% <§%G% <9I9«GS —
2. In succession; one after the other;
seriatim.
Q€j&©«(Q0— S. 9. (QQ+Qtd a!§+qs. ao)—
Parikalana(na) ^ 1 GS1IQIQ9I — 1. Chasing. (M.W.)
(GQ9TO— §*\) > I a§$|— 2. Seizing; taking
hold. (M. W.)
» i Qoqi—
3. Devouring; swallowing.- (M. "W )
"* I 5«S>l*?Q 2BQQ<S1 —
4. Practice; observance. (M. W,)
+ I Q^Q QQQI; QGOQO —
5. Consideration. (M. W,";
G^. 9 — GWM; Q£j§[ — Counting; estimate.
9396)91— GQ. '(ws) g— («r. *a§ +go % ;ai§)— awq
Parikaliba q§^|. qqjq agQQei qqq[— T<i
practise; to observe.
QQ^
o» eqcQ ogT. ©10
as cqa ©ft 3c§
Parikalkana QgjQlSfi (g. €1.) — Deceit; cheating.
(M W.)
9€}9<$q(9I) — e.Q (aS^qsi^+OT ai^«©w 9§9l+
Parikalpana (na: Q9 a*?)—*. | qjfijffl; SKWfcd —
1 Invention; contrivance; imagination^
0QQ<?o7 > I QOffl — 2. Arranging;
f ^ composing,
* I a"W4 — 3 - Fixing; settling.
v I qqq — 4 Division; distribution. '
* I aiO; TOSh— 5. Design; plan.
QQO^a — a. m — (a§ + ^ a . y '%== ^rf 6Wi; q^qi
Parikalpita ^§91 + 9^. ©) s — ^ I Q©0; ©5© —
1. Arranged; composed.
> 1 SiQ^Q — 2. Invented; contrived.
* I S*319©i ©4lQ® — - 3 - Settled; fixed-
v I «Q^O; g^-lQQ— 4. Accomplished; done.
* I 2ISI 9QJ3IQIIQI— 5. Wished for; expected.
Pariks V&i %^T, ^O^C Pari (See .
S&q oosi aoa a^tso ^e flio cqgi^-i
Parikankshita qq. ai9IQ-aiefe GqetlOQI'S OI§)
oa^li Gaial — An ascetic.
^.90-^1 (a§+9i9;ai%+9(|. ©)— \ i ©a
sag ai^ c 9 aQ91*a 'OTCi-Q^aa -1. Having
renounced all worldly desires.
> I (aQ+^J%Ga+9iQ- fl ai^+9"i ©}—
-"«Qp@e> — 2. Wished for.
Parik*tara Very timid; coward. (M f W t )
(aQSM9ChHl) (a§9K>Q9i— Q)
9Q«S— ^. ^<a. .(aS«PS^siGQ+<ai=9fl9)— ^ i .qS^
Parikirnna t Q^-pl. Diffused; scattered;
strewn about*
> I ' gciab— 2. Delivered; given over.
m | ^qo-_-3. Spread,
4. Surrounded.
5. Crowded (M. W r
astg^Q
( V9*** )
a€$&
Parikirttana \ I g«l— 1. Eulogy; praise.
-M GIG— 2. Song.
* | S€ )q 3. Proclamation; announcement.
*l ^qiq^i— 4. Utterance.
Parikirttita <. I ga°§©— 1- Praised; eulogised.
J \ ofo — 2. Sung.
« 1 9t$fc flQlS©— 3 - Expressed.
* 1 SJGOTQGQ 33.Q© —
4. Published aloud; proclaimed.
5. Uttered; said; pronounced.
6. Pruclamed on all aides.
9 1 «B90 — 7. Called.
Parikiusa ®$ sla— Very thin; emaciate. (M.WA
(g§9«i— 9) Slender size < M - w } -
9QGQSI— 3. 9. (a9Hq1q9;aS-€ja§S!fil + G9€l)—
Parikesa GQ3Q QSQ^ — Tne surface or upper-
part of the hair.
a€}QflG— *. w. (a§+9^ ai^+s$. to) —
Parikwanana ©© WW3 — Loud sounding;
loud (M. W ).
ST. 9-6SK3 (fi* 9)— Cloud.
Parikrama qq. «)— V I ^igQI^QQI; aiq —
Q^l 1 „ lo an 1. Succession; series; order.
o4$m" ' * -* ' ft°S»© 8 ow«ls»i S9R9I—
(aQ$!$— 9tf) 2 - Walking to and fro.
. *» I SQSdteQ^ «Nn8 9gQ 91 9^91 giOQ
c^aiG^ Q£g efi§91 — 3. Circumambulation;
going round a thing, person or place.
oq*h *€jfl ata$ ^Sl i 3W *- wiqoo ai§ l
[9— wwg9, wo, 3»si$fl, g%£>9 &
QQQ Q^Q a«)OI^ ©<TO €«lf < «» a|G<51 QIG ^ Q<:ilQ
gsr9^a9^s3iQegoi^ L q^Q , qiQ siaQ^« 9iGfc
$$$ 8cmjl«o99IQ ow aQ*a i ]
v I Q&tG— *" Travelling.
* | eiSiff— 5, Going-
9 I €1© ©Q taflQI — 6 - Outstripping;
overtaking,
5> I GQfelS 9§Q 91 fllffQ 91 Q*^Q 91$ 91 3I«1GQQ
qQ39I— '- Going past (M. W.).
£»€}$q — 3. 9. (a§-!WIQ-r-4?£j) — I I Wl© 9gQ
Parikraya q9S*IQ4ii£[ — 1. Purchasing of a thing
(flOS*!©- — 9£l) which had been once sold.
-> i twos sisjsq —
2. Purchasing of peace with money.
m I Q9I— 1 Hire.
* I 9$© 9§q. Sj$QIQ9i — 4- Releasing of a
pledged article; redemption of a mort-
gaged property.
* i tori otq Ga§ €i§ wraw—
5. Peace purchased with money.
9\ OR — 6. Wages (M. W.).
5> IQQQSQI GQQ&©3«aQl — 7. Cash purchase;
purchasing of an article by paying
the price cash,
r | S$9I; ^— 8 - Purchasing.
Parikriya QQ^D— 1 I O^Qa a&«iigiq €9%^
Q§91 — 1. Digging a moat round a place.
> I ^Q^l — S- Consecration; purification.
• 1 <IOTGqia«1 saiG19G€19 —
3. A sacrifice performable in a day.
gi. 9. (e. 3§qO -G ^ a9 m * Ql aG S lclQ ^
^>l £T9 — The effect of a medicine Or
appliance*
ParikJishta +9<|- ©)— ^ ' *9 a SI G^l«flia —
1. Much troubled.
> I Q^g— 2. Harassed.
* j §Q«jt — 3. Ruined.
QQfl— 91. 9—^ t «. a^i)— a§« (GQ«)-
Pariksha 1. Parikha (See)
^ I (s. a§§©)— aSfl© (OT«) —
2. Parikhit (Pee)
ParikBhata ^ | ^9% — 1. Ruined.
(aQQQ— 9) > I ^©^S a,<5 ° — 2 * Mu0n huft -
• I ^^ifiPGQ 9% 9Q990 —
3. Wounded in all the limbs.
%X*9
nw-iV i-iniirMfirtiam-i ■ ■ii'i.-"ii -i.'.'. -
.■..^.■yssT- »";>, *-<.f' '■*<-&i*'.'.-jte.'ti-Ji-r'*A .:- r - - v, «i*^:vii^ '
( *&J .)
aQq©
.Parikshaya +$$>. g)_^ ( qqi^_
1. Ruin-, destruction,
J I gsj — 2. Decay; wane.
* I ^$©^§—3. Cessation.
* I €«<% a«j— 4. End.
8QSI — S. §. (aet + G9 8!§_+Q$. a; + «i)— iiQi^MBS.
Pariksha 1. Clay; mud. (M. W.)
* I SQSJl; SO— "-. Dirt. (M. W )
«l6Hffl— e. M. (aQ+a ai§=j$j© GOTi + o<§u ©) —
Parikshana QSj^O — Cbarred or burnt to
cinder. (M. W.)
Parikshama . ^q — Excessively emaciated or
(aeiSISII — %1) (aQSISOl— 9) dried up. (M. W>
■«$©)[©)— g\ ©. (aw) (a§+g ai^gk gwi+q&
Parikshit (ta) qfe- ©9|J $& 0)-flQflg« q$>,
£1^190 J £ Name of the son of Abhhnanyu
and father of Janamejaya.
qq cqq a^igai© Q§l%Q% 1 s?gsi Q99 aiaGQ
«9ie ©ae q°Sqi^<i qg^aQgi^Q g$ qsxjoi^.
«rc qq§© qq j sd$ &gsi ©GCfloqor $ or qw wh
&qSq qq i aG3iasiQ ©g^i qsior ow qa<i aS3Q
qq I (M. W.) ]
G9. $■ 9-°- — 6<a©G$J>afl9l Qig—
A name given to males.
Parikshipta + e& q)_^ , <^§ 3GQ G^q GQIC^QIj
3QG9%© — 1. Surrounded; encircled.
} I ^ag — 2 . Scattered.
* I OQO^ — 3. Abandoned,
v [ &%— 4. Thrown.
Parikshlna <. | 2j©£|£j g^pg — 1 Much decayed^
^ I BQ altf — 2. Excessively emaciated,
* I 2JQ ^Q — 3. "Very weak
QQGSa — s. ^. (a§+3o ai$— Gaa<s 9Q9l+q9. a) —
Parikshepa t, \ QQW^ift — 1. Surrounding
-> I QGS3 -2. Throwing.
* \ QQ©<il© — 3. Abandonment.
v I ^GSQ; gSQI— 4. Scattering.
* I QQQ 3§$ — 5- Circumference. (M. W.)
€iQ€flQO— «r. m- ( aQ+So-ai^— ©aa^i q§qi+
Parikshepaka Q^[. aft ) — ^ iGSQQG^ff QGQ —
(aG>GaaQ| — %\) 1. Surrounding; encircling.^
-> I G3 Q©3^8 91 ^^3— 2. Scattering.
* I G3 ©G^aa 9GQ — 3. Throwing^
QQ« — GQ. Q. (3. a^ai) — t. I aqsi—
Parikha 1. Test; examination.
*W -? I il<3aGQ affair 9S© g§9!—
I^T 3. Mixing of a vehicle with a medicine.
* I q» §>aftQ€n9Ggg —
3. One of the royal paraphernalia.
v 1 1k>WII— 4 Spittoon.
ok? qq« *ca aej - «iol. o 4©s oco i^s; i
Parikha Q$ m ^i + g,1. en)— qqq qi qqq ^q| C€ |
G«Kdl QIQ^l €1^Q Qlft; QQnaiQ — A ditch
or moat round a fort or town.
gq8oi— 9i. §— (a. aqsi)— 0oaeij a*aai ewi—
Parikhiba To test; to examine.
9Q€il^O— ^. 9^1— (0€WI 81^0 QSIIG9 9+9 y|%=
ParikhikiuU Q§Q|+Q^. ©J— Q3$ aiQqG|Qai€(GQ
SQ«I G«iai SlIQEIg^ a§5il§iq 9© G9^jff—
Surrounded by a moat
Parikhyata S^^i Qfil 1 !!©— Celebrated; reputed.
(W- 9) ^ I »«? W6Q qoqi ©©J aigjgQi-
2, Called as; named as,
QQGa©(oi)— sr. 9-(aQ=*9Gag qQGQ+q^ ar^=
Pariganana(na) gkiqi 9§9l+^9 a ©i+aiHW'€QGa
(QQClg}© — ^^l) 9! sqgs^gQ^iff— Complete or
accurate enumeration,
Parigata q^ o)— a^g — 1 Kncwn,
j I Q|g— 2. Attained; received.-
* I W^O— 3. Surrounded; encompassed.
v I 9I9IQ qjQQIG^ 3^93! eqfiJIQ Sg —
4. Circumambulated; gone round. (M. W )
*i»9^0 — 5. Experienced. (M. W,)
9 i 9$Q — 6. Forgotten. (M. W.)
{ **->* )
actg9
9 I (9<§.'9> €1©— 7. Gone,
r | ^o— -8, Spread; diflused.
tf | GO^O— 9. One who has exerted or tried.
K.o I q© (§. a.) — 10. Dead; decea§&
Parigadita S£W g^ff; QQQl^ff —
Relation; narrating.
Q. 9d. ( + 9$.©) — 9§© — Related; narrated,
0$ei3o — 3. M. (9€l— &W+99 ai§_3©+9& ©)—
Parigamita <l I aQ€j,Q© — 1. Conducted.
> 1 ^©QlfjJ© (QSKjj) — 2. Spent (time); passed.
OQGlS©— S. Q.-aftCaiCq^ CI®Sl1fll©IQ gCMIIQQQQi
Parigarbhika ©atf'ffqa G99I G^SI (g. €).) —
Infantile diarrhce* due to sucking the breast
oE a pregnant mother.
[g — 3?}G9 tfeLQ 9ia $«, aqp 6 qq\ $4, aqiQ
95PO §<, 2iS(!§ $« 6 G9S 9Q G9IQ3K1 I G99T9
. 99GQ <a6Q §4SL ^C^ a ® ®« a 9afl9IQ©9 —
( g. awieiQ ) I ]
a€jq€i— 69. 9. (§P ^-gcrci^sieifo S9i«)— *»i«93h
Pari^uaa 1. State; condition; first manifestation
(M.W.)
J | 2EGmq]6l 2I9QI — 2. Internal condition.
* I ejlQSp ^ Q h ^ g ^ — 3 * ^* rsfc in dication.
«ia QQfl.ffl* eai^i <§pQ ©e«,
££l? 0Q9* 1 . ©0 €lf€l QG9 I
vila g^e fl, QO QQSa t
Parigunita qpqQ§}9 — 1. Repeated; reiterated.
■ j i sem osm 9qsiQ 999 -
2. Augmented by addition of. (M,W. )
seq^Co-e. 9<a. (aei+qs ai% q^. ©)— ^ i ^©;
Parigunthita Qq|®| G^IQ^PI—
1. Covered with (M. W.)
j> l qo 1^0 — 2. Hidden.
■fl^qft o -*■ w- <a9+qgi % yiSL+P* s)— ao9i qgi
Parigundita §|q n$fi ( g. £IQ3IQQ ) —
Covered with dust. (M. W.)
f«t&® - e. 93 (aa+qs 1 aiQ«Gsiia9 QW+^. ©)-
, Parigurfoa qq % — Very secret.
89^9 — S. m. (9ft+qa a[Q_— 2IQm$ 2fi9l°si 9991 +
Parigruddha 9$. ©)— SiQ 69^ €J99qft—
. (aQC9lfcl— 9) Very greedy ?M.W.).
fl€J9319 -S. Qdl. (aa+g^y 1^—99^1 9Q9I + 9& ©)-
Parigruhita v I afir1(}0 5 ^O—
1. Agreed to; accepted; admitted,
(aoqgw-tf) ;> i q^Q 9q9lQ?j9l—
2. Granted^ sanctioned.
* I C9^© — 3. Surrounded; enveloped; fenced,
"w I 219 — 4. Seized; grasped.
* I 919 — 5. Obtained.
? J aiTO («G9S) -6. Obeyed.
Parigruhya 9Q9I+94. 3 ) — t. I 99^1 ^IQ^;
(aog9ii-4l) aSqa© C^QIQ ©3191-
I, Acceptable; admissible.
-^1 5>9iai— 2. AgreeabK
*> | fjsaH — 3, Obtainable,
*\| fl»Q 9^0919 ©ai€l«i — 4. Fit to be granted.
99^1 — e. 9. tf (QQ^H + Sfl) — ^ I 991991 ^ —
Parigruhya 1. Married woman (M. W.)*
> I ^ ag1 (g. a.) — 2. Wedded wife
Q99@ — e. 9. ( aQ-^-TO aiSL— 99«I 9Q9I Q9hI9 +
Parigraha q9, ■« ) — <* I 9191Q— x - Admission.
9§qW9 ) - - > l 919 99^ —
SQ^SI J 2. Acceptance of a gift.
* I STSld— -3. Intercourse; association,
v [ 89^. gfi — i. Acquisition; attainment.
* I 9fllR G99lj SB^19Q«1 —
6. Taking possession.
■p I i!|Q€ll-6. Retention; conception.
9 I qds 99^1 — 1 ■ Solar eclipse.
^.Authority; dominion; control.
ti I g^ — 9. Property.
^* \ a^QI^ aQyi^ — 10. Putting on.
<^ I 9W; QlQ3Qg9 —
II. Marrying; marriage; taking of a wife,
K? I a«i99— 12. Grace; favour. (M. W.)
K+ I ^19 g999 —
13. Homage; reverence. (M, W ).
K v 1 q^—14. Punishment, (M.W.)
<* I G9f«l§ 919^99 ^ ^%SS9€1 9qft9l —
15, Admittance into one's house. (M. W.)
9€*99 9$$l
( *f»" )
W
Kp I GW; 9391— 16. Understanding.
K9 I Ql© §©91 — 17. Fencing round.
Kr I GQQQQI; G9^G>—
18. Enclosing;surrounding.
*.t£ ! 99 9961 — 19. Assuming of a form. (Iff.'Wj
Jo I (+Q& «)-agl— 20. Wife.
^ I Q99I $ — 21. Concubine; mistress,
J J I 8Q&Q; S1961— 3 * Attendants; retinue.
jm 1 QQgj — 23. Oath.
->"* I aQqfl-l© — 24. Imprecation; curse.
>* 1 ^§93. ^ — 25 - Eclipsed sun,
26. The rear or reserve of an army.
J9 I QQ9Q3I — 37. Household. (M. W.)
jr t ^IqpQ a§9IQ— 28. Family .(M. W.)
29. The seraglio of a prince. (M. W.
«o 1 qq — 39. House; abode. M. W.
31. Boot; origin; foundation. (M. W-)
*-> I Q^9& 9lff — 32- Gift; present.
•• I G3IOTQ-33. Sum-, totality
** I (+ QQ. #) *rc>Q 993 (g. a)—
34. Hospitable reception,
j- g — 91Q 9399—3919; a?l 99«3; 9J§ 9099=
QQ a£QI l]
Q099 QQ9I — G9. $ — (*• a$99>— 9919 9Q9I—
Parigraha kariba To marry.
fi)^© s"Cfl set' aog? »Q>
[q — <j^q 2i9, aa aiQ a§99 99Q wi aeiflis
Parigraha dwitlya *. | qqj©. 3191 3G€f qa«t) aQ§-
1* Accompanied by one's wife.
> 1 qaaQiQ —
2. Accompanied by one's family.
QQgQQI— 69. (3^) £— (*. fl0fl9)— (^) 996191
Parigrahiba *IIQ3 QQ9I — To assume (a form)_
flQgto— s. a. («^pq9j a§— aoqw+gra)—
Parigrama ^ | g|q|$qG<a — Towards a village.
> I QNQ 9% <31GQ— 2. In front of a village.
e. 9— qi^q srcwi q«i (§. a.)—
The front part of a village.
a$gi99— s. m. g.°. (aQ=o^QGQ+g^ ai%—gw
Parigrajfcka QQ9l+9(g."a9) — V I GS a§99-'
[aQQ'Sl©!— afiii^q ] 9GQ — 1. Accepting^
aQgigGI \ » > I g<gl©l — 2, Taking.
a§g«as>l J * 1 $te w$i—
S. Admitting; agreeing.
Parigrahya G9^*IQ QQ\QH -Fit to be accepted.
q€)€— ^. 9 - (a§=g«?G€>iqQGQ-l- 90 .ai^=Qa Q>£fr\+
Parigha QQdl. s)-^. I fliolo Q1QQ q.WQGiig —
1. A kind of iron weapon used in ancient
times in fighting; a bludgeon or club
studded with iron..
qiocq ea OQG 2JJ3 C$|Q$g 1
qfl^ Gooo oV 919 og l qi« 9. fl?ia«9. 33i
[ 9 — <9I€J 2fi©IGJ qgQ 3§ G€IIQ 6 Gflltl; <9I
^I9IQ ^€IGQ Q9IQ 9»l 9<L^Q l]
^ 1 ^91^ eo$1- Q^it «»qiq ado—
2. Iron bar for shutting a door.
GJ3IQ — 3. One of the 27 astrological
conjunctions.
v I Q$; QM— 4. Pitcher; jar.
* 1 (a§+9©di$_+ q^. 21) 9Hl<ai©; 9M—
6. Obstacle; hindrance.
^ I nQ\® — 6* Stroke.
7. Gateway; gate,
^ I QIO «3f>— 8 A gJass pitcher. (M. W.),
£ I QQ(@. a.) — 9 House.
«.© I 00*© (@. €!•) — 1*^. Mountain,
^ I 9g— H- Thunder.
V I G€ra QlQ_j Ql%e - 12, Basnki.
^* I QQ— 13, Moon.
V* 1 ^fli — 14. S»n.
V* I Wl — 15 4 Biver.
^ I gQ — 16. Land.
V5> I 2I$9mI (@. a*) — 17. Ignorance.
%r 1 i^GQig ^©cwGas (g. a.); m G9^f
3^©S3I< (§. S-) — *8. Dead foetus; a child t
which presents a peculiar crooss position
i»birth.(M. W).
io
t ^* )
a$3Q?
eti I %W. QQ% 9\ «Jj, GWIGQG& G9S$ 6« SjjSi^
GQIQI< (U- Q-) — l9, A cloud which hides
the sun during sunrise or sunset.
QQSteft— a. s. (a§+«a|.ai%-«ai4T9i+q9 to) —
Parighattana ^ | qtf 9I3 SUGQ^G — l Stirring
>> I C§Q|— 2. Rubbing.
SQQIQ— W. 5.. M. («■ QQ^i aQQio— ^ 1 qs%Ga—
Parigbai 1. Sturdily; strongly.
> 1 CjaqTiflQ — 2. Eepeatedly.
Parighata ^ I 9©©. 9a — I. Killing; slaughter.
(a§<ai©ff— awnqq). * I «li« — 2. Striking-
* I (+QQ3. 21)— 9% 3QQW—
3, Obstacle; hindrance.
4. A club studded with iron.
* 1 «4b — 5. Bolt; bar.
£ I #3^ 2i3,GQ Wl Qqai< —
6. A weapon used for killing.
QQGQi® — a- s. (aei=Raqa+s<ai < a=w)—
Parighosha ^ I GW3Q St&fo; ^9^f) —
1. The roar of ctjuds.
J I S0Q9; Q© — -: Sound
3. Unuterable speech.
flQQ — ffl. 9- ^- a $°$ — aQOq— Acquaintance.
Paricha GQ. M. (*• ^€1©®) — 00©©—
*t^5 q^;1W Acquainted.
0€joq— «•.©. (aQ=^GS)iqGQ+© ai§=««§> swi
Patichaya +§j9. «l)— V I aoiOj «?«9 QH§$
SWfcllflW ©ififal — 1. Acquaintance.
(a©©$ — w) -> l ^€i^!Q —
2. Intimate knowledge.
3. Intimacy; friendship. .
v I WilS (ffc. €1) — 4. Practice. (M W.)
GQ. W. (*. a£©*3) — a§©Q— Acquainted.
Q€)©q QQ(GQ)Q©I— GQ. §-G«fel3 Q H $%_ 8KM Q H §
Parichaya kara(re)iba gGGf ©QIQ GQQ! —
*ffi»63 ^3ft '-^o introduco a persuu to another.
ifl€JOq OQQI— €Q. $— SKM ©QQI; <3©«1©I gia©
i' Parichaya kariba QQQI — To pickup acquain-
I »ffin^l ^^1 ta nee with a person.
Ptrichaya deba 9Q9I — 1. To make one's
^if^TW^^ . ; self known,.
iRfl^ ^T -> I gq|€l G9«IQQl— 2. To testify. .
Parichaya paiba 1 . To get proof of. .
*fi%* •rtwi ^ 1 Qig[ qi§qi—
tfefsr TTSTT 2. To come to know.
Parichara bi) - v t 39QQ — 1. Companion.
> I 3QQQ — 2. Attendant.
* I aQ^QQ; Q©^ — 3. Servant.
v I aqiQ Q9Q — 4. Body-guard.
* I GTOI ftiq99Ga«—
5. A kind of commander of an army.
9 I G€>F$QIQ — 6, Watchman.
7. A person who tends sick people.
r 1 (+QQ. «) — GS191- Q©^ —
8. Service; homage.
Paricharjya qQ. g+^J. sil)— ^ | G^QI^ $S*a<a—
1. Personal bervioe; attendance.
> I qH^I — 2 Tending.
» I gglQ^ a©l — s - Worship; adoration.
v I QQISM — 4. Prayer.
* I fJQskl— 5„ Circumambulafcion. '
QsjqqQ— 3. 9«a. ^°. (9Q+© ai§=<i<?§> gQQi+Q(fi-
Parichayaka a©) — ^ I ©S«3 Q^^^ff^ G©/^lS
9*ify SIGCT G9 aQG>Sj Q^aQ^l — i- Introducing
a person to another.
(aaq^Qi-tf) > I GS3 ©QIQ Q<3—
2. Making known,,
n» I ^eiq — 3. Intimating.
v I £R^O— 4. Showing.
* I SjOQ — 5- Indicating. *
8Q6S.Q-S. Q. 1°-— GftOQ (GQGl)
ParichSra Parichara. (See)-
QQ9CO CS Oft" GOTO OG^Q I SW^ 3919130 SI© I
Paricharaka '«©) — ^ ! G^^Q^ QO*! — 2. Servant.
(aQG^^— ac^qq) -> l Gqal G«!GQ ©q§ Qi^ —
2. A person engaged to tend a patient.
KK+9
soq^M
( v 9*9 )
fls»"0
* \ gws©$q ©§K?ar<s% aos —
2. Superintendent of a temple.
goq^—?. w. 1°. (a§ + Q§ ai^+Q#a)— a§oaii
Parichurjya 3IQ9I ©aicfy GW — Deserving to be
(a§q/tfo— tf) tended or looked after.
Parichalaka ^ | qqq\ — I. Leader.
(a§cys»l-*1) -> I WS9I Q<i§—
2. Superintendent.
* I sia«t9 — 3. HeRd,
* 1 63 €1)9 WqL 00 ^ -
4, Conductor; driver,
ff. M—a§qpWI<3(!— Guiding; leading.
9Q^I^©iaiQOQI<]— Conductor {of beat or
li^ht or electricity.)
Parichalakata aQfll^g SQi aQSI^ ©19 21$
g$IQQ ©&Q1Q q£l — l - The property of
a thing of conducting heat etc.
J 1 «aH9QI; GQ©^ - 2. Leadership.
Parichalana *. I qflfPffj S>W —
(9QGL$© — 9tfl) 1- Accomplishment.
-> I «&!»© — 2. Moving.
«€iq«© — ^. 9«.— (oq + go ai3_aq+9A ©)—
Parickalita 1 I q^lQ©^ S>S>I§© —
1. Accomplished; conducted.
> \ q/SQ — 2. Moved.]
«€}© — 91. 9- — (sr. aaa*j)— <aQ©£|—
Parichi Acquaintance.,
Qtit. (tf. a€*©©)—a§©©— Acquainted.
SQ©Q— -9. W. q.°— (3Q+0 ai§=<©p ©€*©!+©&
Parichita ©.) — ^ | qq— 1. Known.
1 (QQ©©! — %1) -> I ©3 Q— 2. Recognised
<9Q©Q — Q) * I Ml qgll, SI9I 9€Cr BQISIQ 2Jg —
3. Acquainted; well known.
■* I «9I «?q 3!Q ?pl — *. Heaped up; collected^
Parichintana 1. Parikalpana (See)
-* I 9W — 2. Reflection.
[g-^^aao^Q, «§©§©, ao©^^ f oq©qi
QG£l<a$l SQ $<1 l]
flQ6&q— ? ^.-q?— (a§+.© ai$+Qd. a)—
paricheya ^ | 9QOqQ-©aWI«i —
(aQQQjqi - £|) 1 . Fit to be known.
J I qga^aqa© G9IQ TOl S>q9$IQ cai«n—
2 To be collected all round or from
every «ide (M. W.).
a€j^o— 9. q. (aS+oaai^+QQ. i©)— q$% aro
Parichumbana ©9^© — Loving kiss.
Parichchhad § a) — ag^i §|f<2j| — Adorned with.
Q€jgQ - e, 9 . ia§ — WGoiq^eQ+a^ *'$.— n ^^ Q
Parichchhada Q§Q|+g& a) — 1 I GQS; G3W —
•> I 3Q&Q; q^ — 2. Relative.
* I a@©l SJCII— 3. Cloth used for wearing.
v 1 ( a§+s^ aist+q^.a )— aoeiw* GQis^f;
SD9QS1 - 4. Covering.
* I 91© ©1QOIQ — 5. Conveyance.
3? I «WI9 a^ 3 OQgJ 9#§ — 6. Furnitures-
fittings; goods and chattels.
9 I q© ©9 — 7. Paraphernalia of royalty.
Parichcljhatf Parichhan (See)
9QQ0— 9. s?.-(aQ+»Q ai$+s4 a) — 1. 1 awj
Parichchhandi Gai^lQ — 1. Dress.
J I flGrQaij aowoffl; SL6l~ 2 - Goat -
* I ^IS — >• Coat of armour t
v I g9©Q©ei- SIQOQ — 4. Train; retinue,
a§S$-a°- 9*1. (a§+9^ ai^+Qd ©)~^ 1 S88I9©>
Parichchhann^ 21^©— 1- Covered.
> ! QQeoqg; Gai^l© QQg© — 2. Dressed.
* I acta©— 3. Cleansed j
v I 9%© — 4. Furnished; equipped.
* I 8©°$© — 5. Adorned.
9 \ Q^fl — 6- Good.
S> ! S^©|3©— 7. Concealed; hidden.
r i $<5> GQa giq Goia©—
8. Disguised (M. WX
a€)8l— W. ^.-(g°. aqa^j— a§a (6Qfl)
Parichchha Parichha (See)
0Q§© — 9°. 9. — e i g|«ii (9. dQgiciQ)—
Parichchhiti 1. Boundary.
-> 1 ^ft OTieT^aoiQ 01^ g^|%_Ga qa© «Wf
(§. •SI«?g|€lQ) — 2. Complete separation of
two things from each other, *
( *9>* )
3Q»Q
* I 9qct 5 9<fcO (^. Q.) — 3. Division; partition.
Q€i8^ — a . Q.— (9§+8<5» a%=&£JlQ9l + Q9. ©)—
Parichchhitti £ | Q*iQa|©— 1 Intervention; space
between.
J I aaieTo^OI— 2. Correct description.
* I ®$% «9ai€W —
3. Ascertainment; determination.
v I 3l$qQ— 4. Background.
* I ©£fc> Q°8I — 5. Accurate definition (M.W.).
? I 9qeij qeiWQst —
6- Partitioo; separation. ( M.W3
5> | g]^| — 7. Limit. (M. W.)
9Q8Q — 9*. 9. (eiQ+gQ aiq=G&90 QWI.+ ©ft ©) —
Parichchhinna ^ | a§9©j $0319$— I. Limited;
circumscribed.
' * I £>$1© — 2. Ascertained.
* I §Q^~ 3. Divided s
v I £J9Q©-— 4. Remedied ^ obviated.
Clearly.
a^CW — 3. 9. te§+8^ a!§ = Gg99 9Q9I+9& a)—
Parichcbheda t, | 9G$9 — 1- Separation,
-> I 9°€lj QQ — 2. Part; portion.
« | g|g|_2. Limit; boundary.
. v | gag. gq@ — 1 End; finish.
* i sfiQ a«a Q$ 9ssj eqci; aaiiq—
5. Chapter of a book; section of a work.
9 I 5W — 6. Certainty,
9 I (a§+8Q aiSL+SP «)-«wiq^ s>$£j—
7. Ascertainment.
r I GW QIO — 8. Discrimination,
d I %# € W€l — ^ Destruction; ruin,
Vp«q CGSS 1 e&Q CGgO, 9ifl S'^JGQ G$GQ OQSgOi
scg si— qcfl© i
<.• I Olt QQ 9Q§ 9Q91— 10. Severing.
«A I 9QC1; 9*0—11. Partition; division.
^ 1 TOSl — 12. Resolution.
V* rsOO fl^l — 1^* Accurate definition.
(M. W.)
14. Remedying, obviating. (M. V.)
Parichchbedya I. Divisible; partible.
) I £lQGS£j — 2 To be measured. (M, W.)
QQGW— «.'w- (Q§+Oj ai$—S«9 €991 + 9$. 9>—
Parichytffea *. | 9W; $$©; §^| — 1- Fallen off;
slipped off,
<a§OTQ— 9) -> I Q©'3 — 2 Fallen down.
3. Excommunicated;. expelled from caste or
society.
0£99-G9. 9— V 1 QIQ©; Q*? —
Parichhan I Receipt.
(a§S<ir— »€M^p) -> 1 S»l8 Q§9—
2. Full satisfaction receipt.
* I $Q 0%IQ S$GQ 491 ETISJ Q9€Q 3^991 9IOQ
SQffll Qlj&a 91 9*— 3 Thin plank put
over the opening of two planks,
aQSGfl — G9. S. W— 9QI 3® GQIQ—
Parichhande Intertwined; twined , with each
other.
a^g— G9. 9 — (e. a^s 1 )— v i wq g^io 9^—
Paricbha 1, The head officer or superintendent
of a temple.
*|faH > I ©^19aiQ9 —
qfr^T 2. Superintendent; supervisor.
SlSQ QQgl OQQ «l$ - Qi^l- Q€l3© Cflai I
* I giflQ a^io 91 qjn 9^—
3. The headman of a village.
9€5ai(G9)Q— G9. ^.—008* Q§—
Parichha(chhe)i The work, service or post of a
Paricbha,
s. qs— a§a wflq —
Relating to the Parichba.
g^g(C9)Q fill©1— W. 9-QQi 99GQ ©qg 9m^ G9^
Parichba cbhei) satjhi ai©l 91 9% 9I< —
A cloth given to a person on his appoint-
ment as the Pariehha of a temple.
Q€jg§— €9. 9— aOB© ( ^9^ )
Parichhk Parachhit ( See )
aQ©9-s. 9. (aa-^^.€a+oo=^€q9) —
Parijana ^ I %Qfr, a^9R> GQI^s 99—
1. Family; one's dependants.
J" 1 (aQ-a«0+©0—Ga«») Q0^>00«> G399-
2. Servant; attendant.
&&*n
( '^9*- )
.aww>
»» ^ cad c^^i^cQa a^
* I 9&GQ 9€! — 3. Retinue.
giq GQS C9« SQ<3 Q_<?£\ I QaiftlS. CQ9I I
eejoa— to. Q. (ao-0 $1- Gg«?si> «pq«1—
Parijani Maid servant,
qsm cca qq^d], si a esc© qq©3
wisja s*cr e«3s» 36? Qftieq i ?iol. qsstW f
G€}©a — 3. 9. (W9 £»3> Q^IQ aQ$jSl) —
Parijama ^£TQQQ^% SIG ; Qqj p GQ14 ©I© —
Prism.
ae^eas — *. m. ( aQ—swp+s ai§=Q£j ©qqi+
Parijajya «<«Ga. 3 ) — &?$ »£[ 9391% ^~
Able to vanquish all,
a$$! — TO. 9. ( ff. asfaiq ) —
Parija t | asaMlQ — 1. Series-, class.
aSai > ^IQsQa 2. A family title of Karanas,
ao&l S * I QIQQI (GQ«)— 3. Parija (See).
sr. 9. (sw «r^o) 2i)«> ©q 33 <§. a.) —
The original birth-place,
$080 — tf, 93. (aQ=q«W+«©) —
Parijnata ^ | 9G3<3 qgg 3©* gaQ€>S>—
(QQ^iOl — ^1) 1 Thoroughly knoTvn.
J ! ©$l 991 — 2. Recognised.
* I S^Q® — ^ Ascertained.
Parijnata «. | g^j qga ©13^01; "WOI —
(a§fl£)1— %1) 1. Knowing well.
J I $Q — 2. Wise [U. W ).
* I %§S|Q— 3. Intelligent (M, W.)
qq@q— s. 9. (aci=ssw+si ai%=©ifi9H-q9.«>-
Parijnana V I q?W ®0— 1. Thorough;knowledge.
J I S£i§©s3 — 2. Recognition; intimate
acquaintance.
« j 2|£)Q$>_3. Experience; perception.
4, Discrinainatiori[ between good and evil.
S€j@>i— G<5>. 9— <. I a^TO wsiswiQcas—
Parirda 1. A family -title of Sudras.
/| G<3I<3I 3£# —
2. Syce; groom of nPhorse.
<ie £€9 ff%Q 9Q* q$q
a€j©te — s. q." ( a§+9l 2ii%+qQ. $q }---
Paridina- Q#9Q £)§)9l — Flying of a bitd'
in a circle _
a$ae — *. w. (a§+s>9 ai^«9gCT9i+©4. ©) —
Parinata v | ^9. ^i?n* g|Qg9l — 4 - ^ ent -
> I OQ^ QQ^QI — 2. Bent down,
3. Changed; transformed.
v I Q^»— *>• Old; advanced in age,
* j ^g)^> — 5_ Ripened; developed; mature,
9 I Q$ (Og) — 6 . ^ u ^ (moon).
9 I 2I§€1© (^i)— 7. Set (moon).
riwS(aq)—
8. Well digested ( food ).
3QS9 Q^«— ?. W. V. (9?S18; a§«©+9^3) —
Parinata bayaska $$ 9^ — Advanced in age.
8Q«I9— sr. 3. (a§ + G9 v ai$f=og GWI + ^9. Q) —
P&rinati ^ | ^qq — 1. Bending,
J I SIQQQi QG%QQ Q§)9I— 2. Bending down
* I QQQtyQ — 3. Change.
■» I ^9gi^Q S§— 4. Transformation,
* I ^3VOI — 5. Ripeness; naaturity.
9 I 91^9"!— 6. Old age.
9 I q«§ — 7. End,
r I QGiS QSIj aS^iia —
8. Last condition; final state.
« I GQ9 3% 3§aiQ — 9 * Ultimate result.
^o|£|ft gi^ qo^QI GWI 21931—10. Fulfilment..
Q§«eO— TO. (TOi) S. 9^1— G^'SGQi «19G€(^GQ—
Parinate At lasfc i finally..
6Q«a QSCQ tl*69 GQflCO ^Qia OQ G9QQ 0« I
9349 — ff . M-(a§+«»9 ai^=9l^9i+©^. ©)—
Parinaddha V i Q$9iq,Ga 9«1 TOIflq.91 — 1. Well
bound-
5 I 9^; *98 — 2 - Attached.. ^
* 1 -«l€i€F ©— a - Embraced.
"* I ass's! — 4. Put on; worn.
* I 9§1§ (ft. a.)— 5. Extensive.
aejaisj
( *9>t )
aQ^ilo
a€j«q~sr. $ — (aQ+si ai$==GWij aiQ9t+^9. a) —
Parinaya §919; QlQ3§g9; ai399<l — Marriage;
(a§fl£}9— SG^a) weddi ng.
a€j«i(9 — e. § — (aS+os a!$_— gg gwi+.qq. *0—
Parinania t I S19gl$Q a@. 9$Q— 1. Trans-
formation; change of condition.
3 I ££13; 3931^ — 2. End.
* I G€l<a £TG> — 3. Ultimate result.
"* I QQaQQi — 4. Ripeness; maturity.
* I QIQTOqiQQGSS —
b. A figure oE speech.
$$9 qm\Q 6 QOGfl^Q 6411^% 511$ 9<t§ 9GQ I
aaio %«gq gg^i 9gQ ©I9iqi ai$ s^qg^gq
TO^S© $< I «g QQfllflGQ ©191 QGQ I <£1GQ
«aio «0Gqai9ia 9§ sfla^i^ g©qie« 93Q8
a§sii9 aoTOGQ *iGqaHfli«a 9g suG^a© 9^
q§£) ae^^EIGQ QQ^I© G9iQ Q^OlaQ Qa©31€l1
<$< I 3211 —
a9i59 sqcsq swca^fl eiwi c^oq aq
qa'pia - sate i
6. (Science) Evolution; cosmic evolution,
ParinSma darsaua 9^6] <af 9, ^91 £>|§}9I —
(QQ6H91 <}% — SIQ^Q) Foresight; prudence;
providence.
gejsia Q€i©i— 5T. Q— (a§sii9i <s>£fe> + q9 adi^a)—
Parinama darsita QG^ifoi — Far-sightedness;
foresight,
0Q«llfl Q€f1 — e. m. ( a^ia <w ; a5«iw+<ja ai$+
Parinamadarsi Q<§. QG)— QQW^Ij QWi© Ml;
(3§«llfl Wfl— %1) ^Q99l) QGQ « ETO 339 <^3Q
«Si Q® Q% Qi&QgQ— Prudent-, provident;
i farseeing; foresighted.
I Parinama batia GG1I?< S19Q -899QIQ 9! a §319,
<1§QG G&WQ »9G€19, 39^9919 — The
Evolution theory of the universe,
[g- <8 #£>% ft°$& ago ©i§f o 321G3 3^9
J I Slflflfl©; GS§> 3©GQ 9Q9Q Q$§ 6 G»l« 3Q
9S* a§^llfl^.Ga 9$p (§. q.) — 2 The theory
of Samkhya philosophy that the
creation is, nothing but change.
€IQ£i|3 €IO — e. 9, ( G99iQ ) — SQGqci^Ga^ -«Wi-
Parinama sula -QQHGi QQOIS 1 G99l Qfl^GQ G3S^.
qiQOj Gqci — Renal colic; colic which is
felt when the food is digested.
a€jaiflG»i— gi. d. (a^) (e. a^iifl)— g«i9©i; w^iq
Farinamiba ^^91 — To make obeisence; to
bow down before a person as a mark o£
reverence.
9€j<$il0| — 3. 9tf. (9§«ll«i + QQ; W|. W) — a§Q^G>alO-
Parinami Changing; everchanging;changeable.
QQfiliq— ^ ©.. (aQ+ffl y|%*GffQI4QQ. a) —
Parinaya ^ \ aQ6t^ ; Q919 — 1. Marriage.
(agtiiiq — aoqqg) ^ 1 aaiaiQ 6 w^s ai^Q «j§-
ai«IGQ GGlIf OvSia^l — 2. Moving the balls
on the chess-board or dice-board.
3. The village common round a village.
Parinayaka 991991^ G^J G«f^9 ^ ^^^ ^ G ^**
Marrying.
1, Married husband,
> I dq — 2. Lord; master.
* I GWI ^yoi^Q; G€lffia^—
3. Commander; general of an army.
SQfill? — «- 9. (aQ=0^9 i SlGQ+ < S>^ aiSL=WG» QQ9I
Parinaha +QQ^I. Si) — V I 9^ 9gR—
(a^l9— ao^a) 1. Extension; extent.
^ I ^g|Q — 2. Breadth^ width,
3. Expanse; latitude; extensiveness.
v 1 aoy — 4. Circumference.
* I Q1WI51 (ft. «.)— 5- Sigh.
9€jsi<3!— ^ w. (aewis©* aei +w N ai^« w ©Q9t
Paripfihi +«^i. QQ) — V I <&IQa—
(aQ^I99lff — QQ<i%a) 1. Broad
J I $aiQ — 2- Extensive i
* 1 ms^— 3. Extended.
w I 9Q^S% — ^- Circular.
Parinita «. I Q9I§© — 1, Married.
ae*€d©i
( V£*>e )
s^efl^i
(awitei— *b -> i swig^ gjtQ (§. a.
2. Accomplished.
•a€tf€!©l-tf. 9. 4°.— (aQ+W ai9+«$. ®J aQGtf©;
Parineta t.5lL ^9.) — 31^! — Husband #
S. 9^1. g° — QQITOKa— Marrying.
8QGsq-s. Q€i. q?. — (a§ + <a ai§.=aiQQi+Q& a)—
Parineya *. | 9919 GSJISH—
(aQG£l£[l — 3j|) 1 . Marriageable,
* I gi9l%Ga 9§a G99IQ Qaqi$ (q§s) —
2, {& man) Fit to be taken as husband.
SQG3— s. a. — (sq+o^Ssicq ©s) — ^ i q^qcigq—
Paritah 1. On all sides.
> 1 S$r§q£a — 2. Fully; completely.
* I ^GQIQSGQ — 3. In all ways.
■a^og, — s- m.— (a§+©a ai§=«ia G99I+S& ©)—
Paritapta ^ | qqg. Q^g— 1. Heated; hot.
(acjogi— $1) -> t wgia qg—
(a§Q§ — §) 2. Sorrowing; pained; sorry.
w I a$l§[9q§ — 3 . Repentant,
SQGia— *• 9. <a§+oa *i%fq9. a)— ^ i qqg—
Paritapa 1. Heat.
(aq©ta — 2JQh%q) -> l (qq+oq ai§+©Qsi. a) —
2. Sorrow; grief; anguish.
* I Q%Q — 3. Affection; attachment
v I 21MS — Repentance
* I Q% 9Q; (g a.)— 5. Fear .
9 I Q<3G9Gl (g. a) — 6. Anxiety.
9 I (aS+QqaiSL+a*. a) — floo^Qag^
7. Name of a part of the hell.
€Q©iao— q°. M. (a§oia+qgie«f. qs>) — <. i g^iao—
Paritapita ^ Heated.
(aQOlSoi-tf) * I GaiQIS\© — 2. Grieved.
*> | SlQQieQ — 3. Repentant.
skeletal— gq. (skh) 5.(q°. a§+©a ai§j—
Paritapiba «, i ^gg© QqQ91 —
*tf^st*t1 qfelTVIT l.To cause grief; to aggrieve.
J I ©©IQ9I — 2. To heat.
* I 2JOT9 9QQ9I — 3. To cause one to repent.
S§©a1 3°. 9d. l°(a§oia+Q©. wn. kq.)—
Paritapi *. | aQ©iei© (gq«)^1. Paritapita (See)
(a^oi&il — <l) -> I $gq 91 9 C £II9I£[9 —
2. Giving pain; painful; afflicting.
Paritala 9i&©l; QI©EJ©<3I© — Collision; striking
with each other.
0Q©§-9°. W. (r§+Q§)— ao%i mi —
Paritikta Very bitter.
g°. Q.— OTaGKI (@. «.)— Nixna ( tree )-
Paritusbta G99l+«(§. ©)— V I ^%63 d^% —
( a§%^, QQGQI'a — ^) 1. Fully satisfied.
(OQ^gil— ^1) > I QQ©5 — 2. Contented.
* 1 2IG>£©$ 33Q— 3. Pleased.
v I aa»€Q £TQ gl§T 91Q QI91Q SK? GQW G9IQ
ag— 4. Satiated; gratified.
Paritrapta q.) — a§^| (€9fl)
(aQOgi — %1 J ( d8«§-^) Paritushta (See)
Paritejiba To give up; to abandon.
OQGOQfll— 91. 9. — v^°- aQQHOQ)— a§9^|g (GQ3)
Paritejya Parityaga (See).
0QG9i« -q°. 9. (a§-=g^J+Goi«a=gGQi < a)—
Paritoaha V I QQ©§ — 1 Satisfaction.
(£IQ$5— 9^l) > I WICW — 2 - Great pleasure.
(aqcora, a§GQi«^i — ao^a)
Paritoshiba g^% QQ9I; QQ©g QQQ1 —
''trk^l qfcpsff To satisfy; to gratify.
Parityakta ^ | 99© — 1, Abandoned,
(QQQifQ, QQSH9Q — §) 2 - Shunned.
aQO^i— s. m. 41. (aQoig+a)— esi$ ^^jq1 otq
Parityakta QQ^Ig — (a wife) Abandoned by the
husband.
*. ^. V. (aQ+©i9 aiSL+W(|. ©; a§Q^ ;
Abandoning.
3JQSKQQ
( v ?*l )
v&m
Parityajana ■ v I 9©G>j aQQnlGI —
(a§Qil©Q— aG*iq.a — S- a ) *• Abandonment.
^ I qcf Oiici — 2. Shunning one's society.
* i 2IQM3I9Q 0*ilSi — 3. Giving up Qf a hahit.
~ Parityajya Q^ftisj (§. £1.) — Fit to he abandoned
(a§a«4— scrota) or shu * ned .
Parityaga a§©i»9 (OT«) — Parityajana (See),
Parityajya a§9iiei QQ9IQ GQIGhj W^S —
(a§Qi9il— %1) Fit to be abandoned or shunned,
Paritrana + q#. ©) — v | q§ ; QQIQ —
1. Deliverance; liberation.
^ I G q tg — 2. Salvation; final beatitude.
.* | ^| — 3. Protection; preservation.
•«■ i ew gqs <&. a)— *. The hair of the bod ?;
fur.
1. Preteotor; saver.
> 1 GAIWIOI — 2" Saviour.
* I ^IQQ^I — 3 - Deliverer.
Paritrata * i q^g©; 9W19%3§—
(qqPIOI— %1) 1. Delivered; liberated.
* \ Gsissig — 2 - Saved -
« i q^q — 3. Protected; preserved.
:SQfli«--*. M- 4 q. 4°. (aei+eS ai%=Q8i s>Q9i+
Paritrata Q<$. ©; QQplOi Wl. 19)—
V I Gj^lQflsf — 1- Delivering; deliverer.
? I GaiS^tQl— 2. Saving; saviour.
* I Q8Q — 3. Protecting; protector; preserving
'■'■(dMti-«J) preserver.
<s. q«i. %1 (a&sio + a)— ae^ioQ «fl«sr —
Feminine of Paritrata.
Parft^yaka a&$M (6?«) — Paritrata (See).
<n*
(ae»Spi*-4l)
Paritrahi q^<a <3Q9QG>) — QJ3IQQ; §>$IQ SQ I
S9 sgq ! 5iG9 aewka «q —
Oh Lord ! save roe.
[ g— « o gS hi^ «R€oaca, nip eat '»
$Q^GQ QQ^GQ '8' 2JGQ3 ^ tf^QGQ ^'MQQ
gG^ia GQ«iai<, aai — QQ«i8 ewia ^t€fl9 aQ^i
QQ8- ^igai qaq^Q Q©^ l ]
GQ. Q — W% 9h^Q ^lg «I8 W —
^tfetfe 5nf^ The call of a pereon in destress
for protection.
y cj *i
Paridagdha ^aig) aiQ^QI —
1. Slightly burnt; scorched; scalded.
Paridara Q$Gqa9€€l9, SlgGQ Ql^ai?^ Ql^a^CIt
g^iq^m 6 GQa gcsr q§ bg© —
A disease of the teeth; pyrrhea; looseness
of the teeth accompanied with bleeding.
9QQQQ— S . ^(aQ+^Q)— QQflQfia G^99li «G^t-
Paridarsanii G^i^l a^Q 1 ^J9GqyO-—
*^ •
Inspection; observation.
(a$9% aQQ&> aQ^%; aQQ^fo™ m)
8QQI0— ?. 9. — (9§— 9QOGQ + QIO)— I Wfl^j
Paridana flQWtt — 1. Exchange.
9 1 Q®Q QG>®$1 G£fQQG99l —
2. The returning of a pledge.
* I Q2im QQQI; GG&SIQI Qg%GQ^IQ9l —
3. Return of a thing taken.
Paridayi aQG9§[Q «.qft 99 ^Q ^l^^lg© eil^ eil^
G3Q q|fi» ^Q Q9I^ OGQ, <3^Q 9Q ?lGSr
©QQ QOTQ WI9 G^9I 9H^ —
A person who gives his daughter or ward
in marriage to a man "whose elder brother
is not yet married.
8QQ13 — G9. 9— *• I ^1^ Ql% Siff'n'l^—
ParidSsa 1. Slave of a slave.
J [ ®Q ^Q Qra—
2. A very humble servant.
saw
( ?*•-> )
a§ai9$
Q€J9IS>— W. 9, ( QQ+919 )—
Paridaha ^ I a©^ Q!9 Q! Qqg> —
(a<31W — aG^qfl) 1. Much burning.
(aeiQfl— m) > i flio99-dl9i; s$ia —
2. Grief; anguish.
8€)<5>f} — *. 9-fll q 0Q $MQ3|QI 901—
Paridigdha Meat covered with meal. (M. W.)
a€)^o — gq. q. (e. aeo^is) — a2JQ w—
Paridina Day before yesterday; day after
*ffl& TWT tomorrow.
QQ<5JQ— <J, S*|. 1°. (aQ+qiQ)— «!Oh^ QHg—
Paridina Much dejected or afflicted.
(9€WM— qj)
Paridurbala Extremely weak or decrepit.
aQ^fljQ— e. e«. (a$— q^GQ + 'jewai^-
ParidTusyamana ©gqfclGQ GQ«I £HS£3[QI —
Seen around.
GQ9%— a. §$~ ^ I QQ $$ €Q«II aiQqsi—
Paridiushta 1- Beheld.
? I 2J9©9 — 2. Perceived.
• I ®Q— 3. Known.
g€}<JQ— 3. M. (aQ + 9°9 ai^ + Q^Q) — 991^0 —
Paridiuddba Made strong or firm; strengthened.
(aei9 o 9si— e)
Parideba «. [ 9l§ffl QIQtil; ^Oia i G«iG<3!^ —
1. Lamentation; bewailing.
-> 1 2JQQI3 — 2. Repentance
(aQ€W», a^GQTOi — 3913,3)
8Q6QQ©— a. 9. 9? (a§+ ws ai$+w& to)—
Paridebaka «. I G9 QQia 9GQ — 1. One who
(3QG9WI — %1) wails or complaints,
J I G3 2JQ©ia QGQ— 2. One who repents.
Q€jGQQ©— 3. W. (3Q+ S^Q ai§_+Q& ©) —
Paridebita t, | QKriaicTwia oqai<l—
1. Lamented; bewailed.
S. $. ( +Q9. © ) — SQta— Bewailing;
lamentation,
S€)6Q<31— s. w, 1° ( a§ ew«?j a§+G9Q aiSL+*4-
Paridebl QO ) - 1 I QOiaOiq^ QQlCf) —
(g§GQW— 4) 1. Lamenting; bewailing.
-> I tlQQldl — 2. Repentant.
QQ<p9— 9. 9«|. (a§ + G<$$ ai^+QKf. ©) —
Paridyuna *. | Q8§© — 1. Sorrowful.
J 1 210=1 Qiq ^8« gig —
2. Made miserable by another.
Paridhatabya q9 m ) — 9QG£ISJ — Fit to be worn.
a€jui9— s. q. (a§ + ai ai§=aiQ<n swi + qs. ao) —
Paridhana ^ | oq! a§»9l — 1 .Putting on or wear-
(aQg© — Q£j) ing of clothes; clothing.
> I GQlQIQQI; 2J)§IQQ— 2. Covering.
« 1 (a§+ai ai$_=aiQei ®QQi+«><f. a©) —
a§G^ 9%-, ttel 4511 —
3. Cloth which a person wears,
v I G3W— 4. Dress.
* 1 GQQq, q3 qq eteiflQi cjcii —
5. An under garment.
5> I G9K3 aiWI gS SH^Q qflig (§. «.) —
6- Closing or concluding of a recitacion.
9 I (4-QQd. ^i) GQIQ^I— 7- Lid.
9QWIO OQQI — GQ. § — eteQI— To wear; to put on.
Paridhana kariba
aQMIQ ^>fiQ — Q. ^>. (aQyio + o^a) —
Paridhana bajkala q% ^G3 QHQgQ QSQ SR —
The bark of a tree used as cloth.
a^difl 94— s. 9. (a^aiw-r-93,) — v I Wl ^511—
Paridhana bastra 1. A. cloth which is worn.
(a§aiQ Q138— aOH^a) -» I GTOQ— 2. Dress.
* 1 €^QQ — 3. An upper garment. (M, W.)
a€)feii<aq— «r. 9Q (a^+yi ai^+Q^. a^sj)—
Paridhanlya a^QIQ G9CT— Fit to be put on.
3* $— a$l %QI; GeJISI — An under garment.
aQuiao — %* §. (aQ+^ia ai^— wiQQii gwiq^i qot^^
Paridhapana -f-Q& ^3Q) — ^ I QQaiQ Q^ —
(QQaia© — §61) 1. A cloth used for wearing.
j 1 <p§+aia ai§+$Q. bq) fijai t«iQ9l—
2. Causing to put on; dressing Jip another
person-
a€)fciiQO — a. 9 — (a$+aM»©)-v 1 afliociQ—
Paridhabana L Following.
5 I a^^tQ© — 2. Pursuing.
* I QS^GQ GQ9I— B. Attendance, (as a
servant); rendering of personal service..
* 1 aolQ 991—
4. Running away; escaping. (M. W.)
ttoijwf
.( /**** )
aeie^ ;
SiQMiq— q; 9— (aeH-arai^— aiQ<a QQQi-Kri. a)—
Paridhaya O 3Q89; Gai<319 — 1. Dress; clothes.
-> I (aQ+ai ai^+q9. a) aeiai©; S&91 —
2. Wearing.
* I (aQ+ai ai§+a«>Q<a. a)— ©oq, —
3. Buttocks.
v ! TOiaiQ— 4. Receptacle for water.
* I ( + «$• »)— 21WQ9Q—
5, Train; retinue. (M. "W".)
OQMiqO— 3. 9<3. 1°. (aQ+ai ai$+ GK§. «) —
Paridhay ak a ^ | q&sflGQ G<3Q?19I —
(aaaiq©l— tfl) *. Surrounding.
J I G9fa3 9g$ qgHCW - 2 - Winding.
s. 9~vi 919 (9. a.)—
1. Fencing; enclosure.
2. Compound wall.
QQMIQSI-S. 9— (aei+a ai§_=aiQ<a OQQi + o^.ao) —
Paridharana %, \ £)Q9§Q — 1. Obstacle;
obstruction,
* I (+SP w)-w-
2. Bearing; carrying. (M. W.)
* 1 Gt© aQ9l — 3. Supporting. (M. W.)
v I q§Q — 4. Enduring. (M. W.)
G€jaiQS|-S.9— (aq+a ai^— aQQi+qe.aw+flJ 81)—
Paridharana ^ I a§ Q&91 — 1. Holding fast,
} 1 Gash — 2. Patience, (M. W.)
* I 2ia*t9$liq — 3. Perseverance. (M. W.)
a$$i— ff. 9 — (a§+ai ai^— aQ9i + etf. q)—
Paridhi *. | iQilfo) ^Q G$8 ql^lGQ ^91 GQSIj
q^q — 1. (geometry ) Circumference of a
circle.
2. The disc or orb o£ the sun & the moon.
m 1 ^ — 3 Circle,
y I 3§G9^9 — *- Surrounding.
' * I Q$9lffl; 9Q9ft£J— 5. Horizon.
9 I qrfi 91 QQQ qQ 3ISIGQ 3©9I 99£{MQ QSfc
gQ^U_^6; A halo or bright circle seen
round the sun & the moon.
9 I G»9Q a§ —
7* The rim or circumference of a wheel.
r I 919; G<3Q—
8. Fencing; enclosure. (M. W.)
3l3© * <a$ £ft QKA Qi QIO — 6. The three
fresh sticks kid round a sacrificial fire
to keep it together. <M. W.)
QQQ 3Q3 G9IQ9K3— M. W.)
10. The ocean.
<a ia§Ga^ 9^,5 sjeiij Gaisiq? (9. a.)—
11. Clothes; dress; garment.
<.; I GQI90I — 12. Cover. (M. W.)
<** 1 (gmq«; q&9<«3) sasi ag $<§Q qq^gq
319! 9<^LGG§ 9Q «l5o QQ —
IB, Epicycle. (M, W,)
K? I 3@l£j a^_G3^ ©IQGQ 9<S , !QI<3 —
14. The branch of the tree to which the
sacrificial victim is tied. (M. W;)
9€J4ja— ^. 9— (a%+fl» ai§=-Q39li Q§. ^ a§^GQ
Paridhistha g|QgQ) — ^ 1 %<$§ q^q. qq h —
1. Bodyguard.
(@. 9.) — 2. A guard posted to keep watch
on the chariot & the charioteer.
* l GMG99 (HGQCJ) —
3. A hanger on; a toady.
S. 93 — e ~ 1 aQG9^|W©l ( 31— 1. Surrounding.
3 1 S^W^—
2. Situated on the four sides.
0€*aa9— *. 9— (aQ=^Q2i)Gg»+aa ai§— aa" G99i +
Paridhupana Q9. ?!»)— ^ I qQSIIGQ rf GQ9I —
1. Fumigation.
9§as«qO J ^ <Q Q3Q9 I 3§GQ 9G«g S9IQQ
951G01GQ€1^< (^. a.) — 2. A violent symp-
tom of vomiting in a disease attended
with extreme thirst.
a€}u§9— *. 9<a. (aQ+aei ai^+^. ©) — «. 1 w<$\q
Paridhupita q€|$lQQ — 1. Scented by fumigation.
> I a^Q qci^gig o$£fc 20G51I9O — 2. With
sweet smell diffused on all sides by
fumigation,
QQ6uq— e. w. (aQ+ aiai^+Q^. S3)— a^aiftQaiQ^
Paridheya Fit to be put on.
a$Qa«[ '<M,
( - v *? v )
QQQW
An under garment (M. W.)
flQ6*3 W— s. 9. (Q&% qqg^+o^) — caww —
Paridheya bastra Wearing apparel,
Q€}©9*1€1 — ?T. $-— (aQ-wJ+OT1«)— * I %$$ S*Pia
Parinirbana 91 G9i§ — L.Entire cessation of
(a§&Q*C> — §&) rebirth.
> I 9<i§$Q Sfti GQ9 — 2. Complete extinction
of individuality. (M. W.)
Parinishtha 1. Extreme limil^ maximum limit.
(a§©4® — M) -> I a^si—
2. Fullness; completeness; accomplishment.
3. Complete knowledge (M. W.)
4. Completeness of habit or exercise.
PariDajshthika qG^lg^i — 1 . Most excellent;
perfect.
-> i gGS?I&— 2, Highest.
«€)9Q — e. Qti. (OQ=QQflq,Ga+Q^)— 1 t <£«q~
Paripakwa 1. Well ripe; quite ripe.
(aQawi— €?) j i <$<$ —
2, Well boiled; well cooked; well dressed.
*> ! qp§4Q — 3. Well developed.
* I 3SI$— 4. Well digested.
* 1 a§3% eejla ($§). go —
5. Very sharp or mature (intellect).
9 I Q^?£il — 6 Experienced.
9 1 QQ^I; %€IO— 7. Adept; skilful.
r | qs <s — 8. Near death; about to pass away.
€l€ja€t- S. Q. (a§ + ad ^=G9aiQ 'QQQI+OQei- 3-
Paripana sai^igiQ Ql 3I9KNGQ C93IQ QQSS^) —
wstcp » ao ; akf ; gg —
The capital of a trade,
Paripanita + q£ ©)— ^ i G$aiQ6Q C*Q| QIQqQIj
(a§adi©-e) floao^ca erci aiQ ^qi —
1. Invested in trade.
3 I WWlfjS — -- Deposited in trust.
* I 9I«I €j.6Q QGi 3IQ S[9I —
3. Wagered. (M. W.)
* I 9<$?Q Q«i £lia fl^l — 4. Pledged. (M. W.)
a^wffli-*. §. (a§+ag + q9ic£ Q^J — ^ *»g>i
Pari pandima qq> qi etS 1 ! Q£f —
(a§ai£j?ll; aQai^Qfl! — BQiQp) Complete whiteness
or paleness^
Q€jag©- *. ?.— (aet^wis «$q + affs=©» aass
Pari panthaka ciqg QGQ)— 1 I aacqaQ Q^ —
3Qa§9 7 I One who obstructs the
SQag1 l 80 ^ way,
9 | gffitp 9^ QG^sil 9H§— 2. Antagonist.
* J "€Mf $QS — 3. Adversary; enemy,
eso a* aQcffl a* a* ©al qgq<$ 9fl (
** I Qqa; ©QKJ©> QltaiOl —
4. Bobber; highway mac.
* I 9<3; ^IQIO — 5. Obstacle; hindrance.
s. m. — v i aa si^eqyQi^ —
1. Obstructing the way.
-> ! SIW^Ol^ 4 ?! — 2. Acting against.
* I WITO© — 3. Hindering; obstructing.
9Q93 — €Q. M. w 6 %l — (^a. e. aQaQl=€f9^ —
Pari para t, | qga — 1, Self-willed.
y i oa saa^i^ q© G9IQ fl€^ «eo —
2 One who thinks too much of one's self.
* I Sffifc — 3. Shameless,
■* I ©3 WKUQ 9G9Q Qg §<l — * Boastful.
5. Wishing to hear one's own eulogy.
£9. 9- — ©G&QI — Shamelessness.
QQ9Q— Q°. 9.— ap^j 939 9i^—
Paripari Adversary; antagonist. (M. W.)
Q€jai^— 9°. 9. (aQ+aq yi%=Q^Q g^Pi+qp. a)—
Paripska ^ | aQ^iiq- Qagi^ai— I. Final state.
(0<sps — «©s%a) -? i QQsi^ea aie G99f «i^gi —
2. Being completely cooked or dressed.
* i $$o%Ga «n^ GWi> 9fi^ —
3. Digestion.
"w I QieflQIi SQOI — *. Ripening; maturity.
* I Gff^lH — 5. Skill.
9 I Qg"^ — 6 . Excellence.
9 I g$©|— 7. Perfection. (M. W.)
r \ tro — 8. Result; consequence. (M. Wj
d I SOW — 9. Experience. (M. W.)
10. Cleverness; shrewdness. (M. W.)
0QBftfi
( *$»* ;
GQ. sna—qgQI 31& a$a© —
Matured; ripened.
eac? c$ea <a$ 4 c c^io qqsis
SG» fits «!SSt ssl$a «i»(» i sstf 9. flVWQ©. 99 f
€rejaifc«— s. 90. (aQ+ais») — er*i qir —
Paripataja (a&aifcQqi - §) Pale red.
ParipSti(tI) OIS ai%=«««> «WH+Q9. Cfc Q)—
"1, Order; succession.
<?yict? sod? QCK?^«qii soot aqajsl sjia a I
> I ^9h9QI— 2. Good arrangement.
* I eS9fli; G9?€I9~3. Skill.
* I SlWa— 4. Art.
* I fy$4 — 5, Excellence,
' 9 I ©fifj <3Q> a^Q — 6. Method'^ mode; style,
9 I SJQTj €1^0 — 7. Arithmetic. (M. W.)
GQ. «?« — * I aiqQIgQ — 1. Methodical.
> I SGQI9Q; qpQ—
2. Graceful; neat; elegant.
* i $9«i93© — 3. Well arranged; orderly,
v | ££g«j( — 4. Excellent.
rflQaio— «. 9. C a$+a© ai$+qo. a )—
Paripata qgs<s QQGQ 8©Q —
Falling copiously.
■.«}QHW— a. m. 4°. ( qq+qim )—
Paripalaka t. | G9 gQeaf<361 QGQ —
(asiaiQ^ai — Wi%a) 1. Maintaining; fostering.
Q€IQ|09I 7-i -'I «lflq9IOI — 2. Giving shelter.
aQaioqpl J *' • I Q9Q— 3. Guarding;
protecting.
iQQQifiQ(Qi)— s. 9. (a$=^G9iqQGQ+ai«a+a) —
Paripalana(na) ^ J goaio^ QQCQI^til —
(aoa|€>© — §€\) 1. Maintaining; fostering;
nourishing.
) I Q91 SQQI — 2. Guarding; protecting.
» I £)§ GWI — 3, Taking care of.
-flQQifiQi— 6Q. 3. ( e. aaaiQQ )—
Pari^aliba g^ia QQ9lj €9<3IQ9I — .
*ffiftN qfcf reM q^|T To exhibit; to manifest.
Pariparswa Being at or by one's side,
e; Q— am C (§■ €J) — Side-, flank,
S€jqS— s. 9^1 — <* I Q^q ^Ga aiQ©; s^a ^aeai€o-
Pariposhta 1. Well nourished; well nurtured.
> I f^j4^j— '£- Well developed,
Paripinga Brownish red. ^M. W„)
(a§a&Q — si£h€$) ;
Paripichchha An ornament made of the feath-
ers of a peacock^ tail, (M. W.)
a€$«S,— «. Qtfi. ( a§+a« ai%+Q& o) — ?
Paripish^a 1 I QQ© — 1. Crushed.
J \ GCII9GQ Ml QQ$I GQIQ?{Qli OWIQg—
2. Trampled down.
QQQ^Q— ^. §>— gl^i (§. €1.) —
Paripishfcaka Lead. (M. W.)
a€ja1©Q— «. 9. ( -0Q+alQO )-<. i o^qi —
Paripirdana 1. Squeezing; pressing out.(M„W.)
(a§a1©&-^l) J I e©% «§QI— 2. Injuring,
* ! a©H$ 98« G99I —3. Tormenting.
v I Galfol — ^, Grinding; pressing.
QQQ©— (J. Qtil. ( aQ+QO ) —
Pariputa V I QQ^© — 1. Cleansed.
(a^aoi— 4) -> i fH%of G9ici a§\o W«hw) —
Q^QIQC 1 7 ^* Winnowed (corn); threshed.
* I OQ aQ^ ^q^— 3. Quite pure.
v i a^5J^© — 4. Purified.
QQq€j9 — s. m. ( a§+a^© ) —
ParipOrita ^ | g^ qq|§ — 1. Finished.
(aQaG^i— 9) > \ a| €91Q?19I— 2. Pilled up.
* I g$HO©> ®3N — 3. Accomplished,
v | «9<as>— *4. Experienced. (M. W).
Pariparnna $<§. o) — ^ 1 s§ G9IQ^91 —
(rea^«i, flQQ^— ^) *< Filled U P-
2. Pilled up to the brkn; brinMaiag 1 with.
a»»
( *9*9 )
aW^
QQStfJ— 3. Fully satisfied; quite content,
* *
1
* I »A—
4. Completed; finished; whole; perfect.
* I fcMQGQ Q$ — 5. Filled up with riches.
$> I SKTQj 9^» — 6- Successful.
9 I aWHig- 7- Diffused; spread on all sides.
Paripxusfca SflSQ -- 1. Well questioned.
(QQq.91, S€l%§Q — 9) -> I ©9$ $qaiQq9i—
2. Enquired about.
0€!G9©^ — *- M — ^$ IW — Very delicate.
- Paripelaba e. 9— QQ$$n gai—
Cyperus Rotundus, ( M W. )
Paripreshana t i ^§2119^9© 0OIQ9I —
( Q§€S§9 — 961 ) 1. Sending forth emissaries to
all sides
j 1 5)3>|gp^2. Exiling; transportation.
* I 9QOTGI ©Q6I — 3. Abandonment.
Paripreshya Servant.
3. 93 — 99 qga gsqo G99I eaicra—
Fit to be sent forth as an emissary.
aejGQis— e. 9. (a§+q^ ai^eqpi a<a!99i+$9.a) —
Paripota k \ Qqp\ 91 SR $§>99l —
1. Peeling off or dropping off of the
skin or bark; disquamation.
„ J I Q$S> qq tKaeiq 9^91 C3i< QIQGQ G99t
GK3 6 S©6^^1 — Peeling off of the skin of the
ear and swelling of the lobes due to
wearing very heavy ear-ornaments.
(asieeiiS9, aQeai$s>, a§Gaif 91 — aonqp)
a§eai<a— 3. 9. (a§+%a aN4+q9. «) —
Pariposha £§ q^ 91 ^§ — Good nourishment.
Pariposhana Nurture; nourishing.
aqe9 — *.9Xa§=ss^q9GQ+^%=qS9H-$|9.a)-
Pariplaba ^ j 0|9ff — 1. Flood.
J I S£ag9j ao^qo— r2. Oppression; tyranny,
* I S£^ — 3. Swimming.
* I Q9gS>8 QQ©9I — 4. Running to and fro.
* I .(+QQ3. a)— GOtol— 5. Boat
e. M- (aQ+0^ai%f q$. a)—
1 I CK$Q- «|q — I. Restless.
J I ^flfllff— 2. Trembling.
Paripluta ^ | eii^Q- gci — 1. Flooded; inundatedl
> I ®Q$$fc §10— 2. Bathed.
(qqa ©I — ^1) * | suqjftQ — 3 Overwhelmed.
"* I flleSCQ 99I giQSlQI; 9§ — 4. Immersed.
* I 9#$IG — 5. Shaking; trembling. .
:$> I ^91 — 6. Wet; moistened.
3. 9 — 6>af ; <j9l — A. spring; jump. (M. W.)
9€JQ ©I — *. 9. qj. (a§go+il. 2*0— ^ I 39% 39 —
Paripluta 1. Wine; spirituous liquor.
j i eSqQ 91 qsfiiQ sws* ea§> ©ai@GQ efa
©IO Q<J (§. 9.) — 2. A female organ which
becomes painful during coition or menses.
s. 961— 3qq OQ $QCF —
Feminine of Paripluta.
9Qff§ — s. 9^i — 1 1 g^|%€a 993© (eo^) —
Pariphulia 1. Widely opened (eye),
■> I G^?Ilt9 -2. Horripilated; with the hairs
of the body standing on end*
sqq^i— e. 9. (a§+Q$+w)— cakasiQ G9qi (g. a.)
Paribaktra A circular pulpit or altar.
aQQQQ -9. 9. ( GSHIQSl )— 1 I €3^ ' €151^ flaHW'
Paribatsara $9SQ ^ 1951^9 €^CI 9GQ I €§Q
399^61 1 gl9€l 9^5 9I9!©1 <9 9^9—
QQQQ^ J 1- One year of the cycle of
Jupiter which is equal to 10 solar years,
J I S9$iQi <&q4—X One year.
* t (eOT©§) w^wca^ aiWQg flaqq^«i$9<sf
3. (astronomy) The second of a cycle of five
years.
acjQQO— «°. 9. (a§+99 ai$+q9. 219)— ©qi> qqq
Paribadana G9I3 9^^ — Blaming; describing
the fault of others.
aQQ©— «T. 9— (QQ— ©M + TO=99Sl) —
Paribandha <. | OIQIS9IQ— 1. Various kinds.
> \ QQ4ft; SQOI — ^ Deceit.
«. w.(a3+Q9 v ai%f»asifirO «Q9l+^9. a)—
SQIS© — Intertwined.
. gqQ99_9. 9. (a€t+9SO)— 3.GQQ 9Q 91^91—
Paribiftidhana Tying round. (M. W.)i ^
< ^ -, 9 )
Q30&
Paribarjja(rja)na ©Wl+q9.a©)— <. I W3I QW-
1. Complete forsaking; abandonment.
? I <$QQ> 9*1—2. Killing; slaughter.
Paribarj]ita 1. Abandoned.
2. Wound round. (M. W.)
ParibartatrtU) qQ. a)— ^ I e©3£JiIIW» —
1. Exchange; barter.
QClQ^Q J * 2. Another condition; change.
* I q«ll$ — 3 The end of a juga.
■* I 3191 9QQGQ QaKJW —
4, A thing given in exchange.
5, The end o£ the world. {M. W. )
9 I 9QQ 3QSGQ Q{|Q —
6, Revolving; revolution of a planet. (M.W.)
9 t Q<a_7. A year. (M. W.)
r i saq& €991; eerQg— 8. Return (M. \j.)
^ , q 9 — 9. Abode. (M. W.)
^o | flio— 10. Spot; place. (M. W.)
*a i q^QQ asfcew —
U, Chapter; section of a book, (M. W,)
K> \ Q©9,©8 G>M—
12, Moving to & fro. (M. W.)
^ \ QQ GQ^tlQSl— 13. Turning aides,
C I S$Q— I 4 - Bobbing.
15 The incarnation of Bishna in the shape of
a tortoise.
Paribarta(rtta)n a V i QW — (GQfl) —
l.Paribarta. (See).
> I QIQ Q119I; 91Q 0§Q—
2. The cutting or clipping of the hair/(M.W)
* I QS3— 3. Protecting; defending.
Paribarta(rfeta)nasila e I fi»91 9QG0 —
1. Changing.
(aSOQWto*— *0 ' •> 31 ^ S?^~ 2 - Evolving.
Paribarta(rfcta)0lya QQ9$9 G9IGW^-Changeable-
9€jQ©(&) QQ!@— *. 9. (QQ9Q+WI9)— <JftQ§9IQW;-
Paribarta rtta) bibaha Q^i^J gqt|© QQ9I <<? GS§
0Q9!Q^_ QQH sfigQi-T-GiviDg a daughter in
marriage in a family & bringing a
daughter from the same family in
marriage.
Q€i^©§J)9l— e. 9— QQTQ GqciQCSSj «W %§IQ9I
Paribarti(rtti)ka 9|?MS>'q59I% QepQtf GG^f
99 ETSffiQI eqci (§>, -3.) — Swelling and
turning out of the foreskin due to excessive
itching or stroke.
Q€109(U)0— tf. 9— (9§49^ ai§=9QG> Qq99f+
Paribarti(rtti)ta ©tf.Q} — <. | 2i9&l$Q 319; 6j£l$§S>
1 , Changed; modified.
J I QQQ1 3IQ?J9I — 2. Exchanged.
* i q^qgq gig—
3. Received in exchange,
Paribarti(rtti)m ^ QGF — Feminine of Paribarti.
e. 9-^!2 qa oQiQa1> ai«. c a§Q€j© <©K>al —
The 11 day of the bright fortnight of the
month of Bhadra.
sqq©1A1)— ff. q«l— (a39§^ aS+qQaiS^-WffQ
Paribartl(rttl) ©Q9l+©$. 09) — * I aQQSjtfalo--
I. Changing*
(dQQ^a— Sfl) > » ©a QQai<3— 2. Exchanging,
Paribartu(r£tu)la Quite round or circular.
(M. W.)
QQQG©(e^)— G^ «— (ao«i aQ aGQ QG% aai q»
Paribarte(rtte) a§QG§)-*. I (^gQQ) WOGQ—
*tfil^» !• 1° exchange of.
i ^R^ TT 5 I (aqQQ) Sl^GQ— 2, In the place of.
QQQfcJ (4)©— 51°. W. (a§+$a. yiSL+^§ QIQ9I+©(|.
Paribardha(rddha)ka »©J— ^§QIQ©5 ^gW-
Increasing; improving.
ST. SL— CQ191 98% a«,oa©— Hostler; syce;
groom. (M. VV.) ,
Paribardha(rddha)na ^ | a©«Kj ^^" —
(0Q$§ — t39H%3) Great growth; increase.
J I 9^91 — -2. Increasing.
* I G€ll^SK>Qr Wfi^QIO 9SIQ9I —
3. Bearing of animals.
KK9*
ticteqV
( *?*"" )
fiQQIGOr
Paribardhi(rddhi)ta = ^> a|QQ|_|_Q£ ©)_
(ElQqj^ — SIQ^a) t. | Q§> ejig — 1. Increased.
(agWQl — 31) ^ ] QglQ© — 2. Extended.
* I fias>9 a!©£) — 3, Reared; brought up.
4. (tank) Excavated, (M, W.)
€QQ9— *. 9. (aQ=g^^ea+Q , sf »%— «i»iq© 9Q9I,
Paribarha GSI$ 8IQ9I + 9Q3. a) — «. I aQ9Q;
SQGa^; G31SIQ — 1* Dress.
) I Q© €>Q — -. Paraphernalia of royalty.
* i qq Q9Wj qqqq^h Q©saoQ —
3. Furnitures; goods and chattels.
flejQSa— e. 9. — (a$=qQ9QGQ+93 819=9199^91
Paribasatha +a^©Q€^1 «a) —91* — Village,
«€}Q@ — *. 9.— (aQ=QEI6Q+W «!%.— 99© SQ9I +
Paribaba qQ, a)— Ql£gteJQ& $g 9lS£i a$OQ ^99
913Q Q9§g 9;o-— Name of one of the 7
winds according to Hindu mythology.
[q— 9 Q|^p ©|9i — £{S99,Q99, Sflfo 399, W,
3Q99 6 <L99 i]
9§QI— G9, 9. — ^ I Q^l G91Q. © qQI ^®^ WSQSi—
Pariba 1. Green uncooked vegetables.
-> I QSleH ©aiCh er» 9ft— 2. Kitchen vegetables-
fruits and roots used as curry.
SQQIQ — S. 9. (a§=G9lS Sl<§tt+99 8l%=9g9l +
Paribada qjQ. a) — v I 33919 — 1 -. Defamation
J I M9I9 — 2. Blame.
(aq]9l9 — ^©Hqp) (aa9lQ© — 9«a)
a© ta ^jl qo ca oqviq,
* l Wis 91 siaqaci sieiGSici —
3. Charge; accusation.
v | aqotfiQ© ©QI9I9 —
4. Slander which is not true.
* I 9Q3IQ — 5. Rebuke.
9 I <M19Q©^l99IQ9I QIQ-9 c »9$0©l€iQSISPQp;
9©^!^ — 6. -A- ca P * wire' put on the fingers
to strike the string of a harp or guitar.
8QQIQ© — 3. 9. 9.°. (aQ=WI + 99ai%+9$. «Q)—
Paribadaka t I .©Q9 — 1. Calumniator.
(SWIWI — 4D * ! ^9199—2. Defamer.
* I ©QUQ9 — 3.0ne who censures or rebukes,
■* i sctGaTOioa—
4. Complainant; accuser.
* I 016119199 — 5. A player on the harp.
Paribadinl +9$. Q9+%|. «) — qgotflqg qail—
A harp "with seven strings.
a§QI<31 — S. Qti. 1°. (QQ9IW; 3Q9l94-9(|.a1ftiG^.Qft)
IQQQKWI— 3,1) t I $&IQiq — 1. Blaming.
3 I SiaQlQQiqj — 2. Defaming.
* I QQ3IQ — 3. Abusing.
v I (+21© SaGQ Q9) 2ia9l9€)§ —
4- Defamed.
q Q <* 1 Q|Ql f qgQQ —
3. Complainant; plaintiff; accuser,
0QQI6II — 3. 9. (QQ+Qiai) -<. I aio^ 0l<5*l 91 9^ —
Paribadha 1. Excessive pain.
> t 39j 99^ — 2. Labour; exertion.
a^QfQ— ^ 9. (aQ+9a % aig| So=9iM^=<5fjo
Paribapa QQ9i4_qQ > ® } — ^ | ^gg. q$ qqqi —
(3^918— ZQ<iq$) 1. Shaving.
^ I §§191; 9Bff — 2. Sowing.
* i eqaei; GqQ9l —
3. Planting of seedlings or plants.
"* i (a§+9a ai^5fo = 9ia yi^+ai^Q^. v)*
fy$$ 99 M€l£[ — 4- A pool; pond.
* I CJQQ ^39Q^1 — 5. Furniture (Apte).
9 I SlffOQ9Q — 6. Train; retinue (Apte).
9 I (+Q& a) qo — 7* Fried grains or rice.
(Apte.)
r | 931Q§ — 8. Coagulated milk (Apte).
9QQI Q©Q — G9. 9.— ( S9GQ 39 )— Q<&g CMS
Pariba patara. QWq9«lj a©a§9l; Q<33 ©Q9iqj;
(9Q91 a^— 90*1^3) 9©2JQ — Kitchen vegetables
^fl V9*4f*fl ?TI^ ^r^a- of various kinds.
QQQIQQ^-g', 9. (aQ + 9ia y|^_«^§Q 9Q9l+^9.Slff)-
Paribapana Qgi 9ei S^q 9Q9I; q^O — Shaving.
(a§9ia^i — SIQ^Q)
€lQ«Qd— ST. 9^1. (9Q + 99 ai^flO— 919 ^+9^.©)-
. ParibSpita v I ^l &q£llQ^9l; q|« —
1. Shaven.
? I $£M SHQQ9I; ^5— 2. Sown.,
*> I GSjSS)— 3. Planted; transplanted.
GQ91ST
( *P>t )
O-SW
«QQIQ--e- 9. (QQ + 9 yi^QQ^l Q§9I; 2I9Q3 ©5^1
Paribara -f9#. a) — ^ I QQ»ff; S9IWQ-
*WS I „n^ci X « ° De ' s famil y and
a§9$tf J TO 13? dependaDts.
2. Trail]; suite; retinue; followers.
aQ$ **■»& Gi9Q I fic^iei. «C50 I
« I (4-0$. a) 3QiaiQ — 3- Sheath; scabbard.
v I OS 3§i9 91 8DOIQQ Q|Q61 —
4. Things of the same class or nature.
* I QQ99 — 5. Dress; raiment.
9 I (-l-QQti. si) SflQQ^lj OTI^tffl —
6. Cover; covering. (M.W.)
7. A hedge round a village. (M.W.)
r | fiQ 6 9$ 93 (§. «MQQ>—
8. Direct and collatral relations; one's
agnates and cognates.
(§. 41.) — 9. Royal paraphernalia.
*tfiwW WTOSt G9. 9.— ^1— Wife.
fl€}9l§«)— S. W. ( 3Q+91Q© )—
Paribarita q&s/iGQ qq<% giQ$9li a*aW<jfe 28$£h-
Sur rounded by*, covered with; veiled in.
9€)QIQ — 69. «?. $1. ( Wl 3QQIQQ QCtf 9^ %G0 8Q-
, Paribari Q§\®\ GWi%)— Qiql 5 q9q«1—
^t 3.^5ft ^ aia " servant.
[ Q— GQlQQl 6 9ltf| E1GQ <1 €19 399Q %G3
9<i9<g© §0, SKII, Qfo1 QQ9I% GaiQRl QQQIQ I ]
€IQQiqq— ^. 93. ( Q9^ ) —
ParibSrlya 3Q9IQ S^ftl^ ai£9i€l9 —
(QQ9IQ9*-G9*9Q%a) Relating to a family.
( £1211 — a§9iqq ?!#§ I )
flQQIS— 3. 9- ( QQ+99 &l§_+a ")—
Paribasa s, | (+2l$i9§a. a) 39. 91$giG> (§. a) —
1. House; residence.
9 1 (4-qQ. a) a'Q$|©— 2. Staying,
■• I (Q€li-€JQfl+Q|«i)-q9ra. q_Q§ (§. a.)«—
3, Sweet smell; fragrance.
** 1 9G9Q 913—4. Sojourn. (jjf.~W )
Paribasana Piece.
QQ9I9-3". 9. ( 0§ + 9^ai^q9. a ) —
Paribaha ^ | gi9Q. a)§> 91 Miaq 2B9 o| G9IQ
(aq919 — sia^a) ai§} 9191Q 991; $$991 (§. a) —
(QQQI9, aQ9l§9 — M) 1. Overflowing;
inundation (Apte).
■> I (+9Q«- a) 9991 aifl G9I§99I *WI—
2. A drain for the overflowing water.
aQ9| — s. 9. 1°. (a§—a^%+9Q ai^L+etf. o)t
Paribinpa qqq -3QQ|§q Qh<^Q glO qQ 9Ql§0
Q §^ I ao Qa €91Q2II<I — Ad unmarried elder
a§9^ J ^t^a brother whose younger is
married.
( 331 — §9I@© 0Q qQQ.92G9Ql CQK39I<I I )
QSjQQQ — ». 9. 1°. (QQ + 9Q aiSl+^- a ^?) —
Paribindaka q%^ 9^ aatiiQ 9Q QQ 99tfiO
(a§9«®— t39s%a) G99I OT»$ 9919 ^GQ—
A person who gets married before his
elder brother.
GQ38Q— e. 9. (qq+W «sl+«9) —
Paribindana ^ 1 ( +q9. Sff ) 99 §!QQ 9919
a^^^llff ^IQQ 9919 — 1. Marriage of the
younger brother before that of the elder.
> 1 (+$<§. «o) a59<g ( eo«i)
2, Paribinna ( Sej )
as©*— ^. ^«. (a§+©a ai%f ©if. o) —
Paribishta ^ | Q*5§QGQ GO?! G9iQ?l9l; QQOT'fi©—
1. Surrounded; beseiged. (M. W\)
> 1 (a§+^« ai?+ ©).sqsi aiQ?i9i (fiiwj—
2. Served [food].
809$ — «■ « (a§ + 99 ai%+q9. ©)—
ParibisMti \ | GSI9I; €j,9§ — 1- Service;
attendance.
3 I G9^© — 2. Surrounding. ~~
sq^Q^— «- 9. (aQ+e+Qfl aiq_— to3qi '+q9. ao)-
Paribikshana asaSG99ei ; aQ©G9Q'' 990ICQ Q^fo-
aQ'Sie© 7 «, c ^Q a Observation; careful look.
3§G9S39 j ^
eQQO — ?• w. (QQ + g at^=Qq9 9Q9I aawi G9H yi^
Pariblta =G9fff 9Q9I + 9*^. 9) — >
1 1 aQG9%9 — 1. Safrounded; cfrbumscribed.
J I *3^l9i99— 2- Well-covered; envetdped.
' * I 9hI9—3. Pervaded; overspread,' *
( W* )
a$G99Sfc
Paribiurflha +9$. © ) —
SQ$ gitfl — Lord; master..
q?n g»-?ic QQ^o si^sss, s"b«ia^9 ^qawh
9€j§©— e. 961 (aQ=^§e8G9 + ^ 3|$=2II9Q61 QQ9I
Paribruta +9^,©)— <, | aQOT^J €9^1 G9IQ3J91-
1. Surrounded.
> I QfllQ© — 3- Well covered^
Q€)$©— s. 9. (a§ + q© ai§=Q^aia Q§9i+q9. ©)-
Paribruti ^ | GQSjjQj OQ^ — 1. Circumference.
3 I Q|0 — 2. Fence.
* I 2I9Q$; 9(^)1—3. Cover.
v i G3Q9I —
4t. Surrounding; standing round. (Apte).
Paribiutta £ | G9^Qj(§. Q.)— *1. Surrounded.
2 Revolved; turned round (Apte).
* i aa^ otqu^i —
3. Turned back; retreated (Apte),
4 Exchanged; bartered (Apte),
* ! 33S@9 — > Finished; ended (Apte),
$> i 6ftti ai%i QQ aiQ^Qi ($. a.)
6. Inverted; turned upside down.
(+qQ. ©) aQGK? — Embrace (Apte).
QQ^S— a. 9. ( ae+ss. a '%+^. o ) —
Paribiutti v I a&Q<^9 — 1. Chauge.
9 I 95>9SJ — 2. Exchange; barter,
* I (qigcfl) aftcsrweera—
3. A figure of speech in which there is an
exchange of a thing for what is equal, less
or greater.
[ Q— 4Q 391& SlOTj WIQ 91 O^ L aQ|09l$
aQ9^9 G9C.C4 aeKJQ iaiWlQ $«; £101 —
GQl GW^fi&K G9Q q®99-
©I9IQT ^IQ G9Q atf* 9GQ
9199SG& G2JIQS I
G3§ SKWTIQGQ GCIIf* 9g^ GQQ 2IQH qo.lO
91 WM» ( «» 91 ©j© ) 9g 4@9IQ 9^® §0
€H9I QQQ^ «KWrl«b . -SKM— $«G«|€M GSIG9 ©191$
QttS%G9QGSI ?Q^% GOQa©^ £ €«l ?^%
GQQ W-^Q^aiQag I 95110 Qg-Becr «WIG 9gQ
9©S£[ QiC© G9GR $OTQ^§ $<1 ; aqq 9gQ W^.
G9G£t 9«aaeiq$ §<— 6- qotigiq i ]
41 Return; turning back (Apte).
•*. ( gq ( g — 5, End; termination (Apte).
9 I GQQ; G9%ff (g. «)—
6. Surrounding (Apte)
9 I GQ\<S® &IQGQ 913 QQ9I Ql Q§>9! —
7. Staying or dwelling in a place (Apte).
r | eisrei «ci ©3Q 3GQIOQ —
8. The contraction of the prepuce or foreskin-
of the penis,
e i qooigq qQQ aw^ft s> qq <ig w g'^QQ
9» Substitution of one word for another
without affecting the sesne (Apte)..
( geii— ^9 a§9^GQ ^-gqfff 91 <§<$$>iw
Qfi?Q 3GSJIQ I )
Paribetta +Q<g. Oj ^l. e$. )— 99 qq a^»9!§9
2I1§ 211$ 99I§Q qio QQ — A peraon.
who gets married before his elder brother
is married.
[ <§— 99 $Q GQflKlQQIfll, 09fW, 3Q©, flQ,.
9a|Q, 8W, GQI9", 9919 QQ9I^[ TOfjJ?, G9Q c (tg§
6 ©QGQcil G9Gffii, €»ni ^Q^IQ ^^Q ^!Q OTIQ^M,.
W,E QI9 qft%99l9 QQ9I%SIOTQ €%R 99 ^Q
99!§© Q G9IQ Wl 51^ §1Q 9919 «C19!€J €j|^9^
ag i 2i9Qi§£> 99 qQ^ a§Qg, a§9%. qq9§
G9IQS3M I ]
QQGOQ— «T. 9. (aQ+9<? ^+q9. a )-gwjg —
Paribeda Complete or accurate knowledge
(Apte).
0€)€QQ>9-S. 9. (a§+9<5 ai§=QQ g§9l+q9; ag)-
Paribedana . «. | gj«?Q £9^99/ 9919^ 9^Q©qQ-
9919 — I- The marriage of a person whose
elder brotber is still unmarried..
^ I §q\<$ — 2. Marriage (Apte).
• I G9!^ £$((©—
3. Complete or accurate knowledge.
v | qq — 4. Profit; gain,
* I Sl§ — 5. Acquisition*
0QS99QI
( v«f™^ )
aQSSN
9 i sjcjiIuiq; ag CTip- aiQ- qfl€Q a«g 3TO— »
6. Maintaining the household fire (Apte).
9 1 W« 9119 —
7. Pervasion on all sides lApte).--
r 1 aiCQOQI; 9IQTO19 (g.«-)—
8. Discussion (Apte).
e I Wh$ SLW; 9^1 ( 8. «. ) —
9. Misery; pain.
g§6QQ«>l— *. 9. (a§+GW ai§=©l§]Ql+qQ- «©
Paribedans +*l. SC )— V I 3©<t$ G$Q; SMI—
1. Misery; pang.
2 4 Prudence; foresight ( Apte ).
* 1 O^QQI; WQOI ( 8* «• ) —
&. Shrewdness ( Apte ).
Paribedinl QO ; $|. $ )— QQGQ^Q 4]; G£l^ $
§W QQ2IK — 'l >ne w ^ e °* a younger
brother who gets married before his elder.
( M. W. ).
QQ6Q9— S. 9. ( aQ=c^G9 + $s 91 Q« aiSL=W%io
Paribesa £>§9U MQ9l + «^. B ) — ^ I a§${ —
( a§GW— BQHQ.a ) L Circumference.
> I asjQ — 2. Halo; orb.
* I Q<g ^SWQ 9§Q — 3. The disc of the sun or
moon; the halo round the sun or moon.
v I C +'Q9. «) 0QGQ33; ao§9l —
4. Serving of meal.
5. Any thing surrounding or protecting.
$> I SQ&IQ —
6. Putting On; clothing; dressing. (M. W.).
0QGQQ9 — e. 9. 4°— (a§ + W N ai%+9& 219)—
Paribeshaka t]Q<Ejtf)- 3Q<aiQ; aQG9M9iq —
(a^GQ^l — a9i%0) Meal-server; one who ser-
(a§G9§VI; Q§G9%|- €) ves U P meals; a waiter;
SQG9SSI — tf • 9. — ( a Q + 9<a ai^-wwi + q9. ao)—
Paribeshana t I G^ftO 9^91 GQ9<5^ fll9q
qqQqI — l. Serving up of meals; distribu-
ting food.
> I (+9$. «©)— aSy—
2* Circumference, (M.WJt
-.8,, The, halo round the sun orjnoon. (M. W)
QQGQ^o— s.9. (aS + w^ ai$=G9«jiG 9Q9i+q9.?
Paribeshtana a©) — ^ | GQqq 9§9i; GGQ91 —
1, Surrounding; beseiging.
-> I (+9<3<l. ao)a^l— 2. 'Ligature; bandage.
* ! q>IQ — 3, Fencing; enclosure.
v I eJ9Q^ G<3I0^1— 4. Cover.
*. | qq| — 5, Compound wall.
9 1 (+0$. a©)— a§3— •
6. Circumference. (M. WJ
9 I <35?Wl3 9I$9I—
7 Tying round or up. (M. W.)
QQWCO— ^-^- ( a § + £^U ai£j = G9<||Q9Q9l +
Paribeshtita q$. ©)— V | O^QQGQ G9% S>~
1. Surrounded.
3 I Sfl^Q- QQQQ — 2. Covered; veiled.
* i atgiq 9«i salami—
3. Bandaged; swathed. (M.W.)
flQGQIU — S.9.— (a§=SNiq b + WW) — ^ * W?„ flff —
Paribodha 1. Complete knowledge.
(aQG9l£i?? — siffn%a) > i q^q aqg gqq qi %erflQ
GOOIQ91^ z - ^ cfc °^ preventing a person
from doing something by threat of
punishment or evil result.
QQO'iq— *. 9. (aQ+9iq) — 1 1 GQf«a3 991 aiQ«q9^t
Paribyaya 9^—1- Cost. (M W.)
^ I ^Q — 2. Condiment; spices. (M, W.)
9€)QS|fci — e. 9. — * I MGSW ( g. flQqiQQ) —
Paribyadha 1. A species of reed; Calamus
Fasciculatus . (M. W ? )
9 i 2 6aie]a; 9S»^Q (8- «• ) —
2. Prerospermum Aseerifolium. (M.W ( )
. * I GQ^a-fii — 3. "Marigold.
aegOT— *. 9- ^1— (aQ+9», yi^^ga^i ©wi+qQ.
Paribrajya Q. $. ?0)— 1 I ©ag«*l —
1. Religious austerities.
S^>Q Olfi>! QIQ QSIfeff — 2. Religious mendi-
cancy after completing the Eanaprastha
stage of life,
* I aQ§i&Q; a3a aagqei —
3. Travel for religious purposes.
4, Strolling_or wandering from place to
place.
KK9K
«WKt-
( *#>*.> )
fl€J§l^— S. 9. '9?.— (QQ+S^ 3|§=QG«a QQ$i+Q<§.
Paribraj $ g) ~\ | ag-fcfl — 1. Traveller.
■ a§S^ Jaoiaa * '^ «^^«* *»*
a§§i©$ j * o^gi aigq crow] 9i§--
S§§ISf| J 2. Ascetic of the 4th or last
flQQIQQI > f(] . religious stage of life.
a§3iSM J
* I WKll — 3. A religious recluse,
ff. M. — Qfl«M<3! — Travelling.
<8€jG;i9Q — #. 9. — (a§ + 59 ai§=£>qsi $§91 4. Sj^.^g)
Paribrajana ^ | a§Q9ei — 1. Travel.
> I QQQSM 99SI — 2 - Tb® taking of the vow
of a Paribraja.
«€j§ifla— «._^«. %l— (a§gi«H-4l. 3) — a§§is?Q 4tacr-
ParibrSJi Feminine of Paribraja.
9. Q. 41 .— <> t a§g«wi3«1 41 09—
1. A female itenerant ascetic.
> \ 99IS|jSJl; 99 smaqdl (Q©|) —
2. Spheranthus Mollis (creeper).
-QQQIS— *. Q. 9.°- (a§3l© ^1. W.)— QQgi©(e9«)
Paribrat- Paribraj (See)
Paribhaksha GflS^lq; aqqcqeil "(g. a) —
(aQQSI— 41)' Subsisting on the food of another.
SQ€*€I€1— S. 3. (Q§-WG««Q|9eQ, SW + QSSl)--
Paribhakshana $w <silQ flQlj QQIg ajg <3IQGWI-
(QQQS©— Qtfl) Eating without leaving any
remainder; eating up.
-.q$to— s. 9. (a§ + ^aiSL=»G99i> aq©£j swi + qs.
Paribhaba n)—K I aqw- aq©£[ — 1. Defeat.
(a§q9i aqqio — w*i$p) — -> 1 qqsq— 2. Kebuke.
« l SIQaiQQI — 3. Insult.
* I 3HSIW— 4. Disrespect.
Paribhabi Q<§. QQ)— ^ | aqQ9QI<3 —
(a€jqq— TO^a) . 1. Defeating.
(bqwbi, a§§i^i — sff^a)
> l QQlW% QGfllQ9I<S! — 2. Rebuking.
* l SiaqiffQiqjj aQfl^iq— 3. Insulting,
v I Q^,| — 4 Seeing.
Paribhashaka 1. Blaming.
(a§q§gi — 41) J ! ©G&1Q©— 2. Bebuking,
* 1 8Q9I9W — 3. Slandering; defaming.
Q€)Q«€i — s. s. — (a§=a^aQ + qeretmea®) —
Paribhasbana ^ | Qffifflftiei; $G2iiaQeft> —
1. Conversation*
j 1 (qq«©qi, gqis «iQCj>+q^=oa©)—
£<3jQ,Q — 2. Blaming.
* I QQTO; €J«iSWf-=-3. Rebuking; jeering,
[3— Sqjn© «§aiGQ. eiSfal, aa^g, q<$ 6
9ITO aaqals^aQi og © GQQ aQ^gei <3s} GW»
^©© 1]
v I SlSsl — 4. Symptom.j
* 1 gG^ra— 5- Sign,
£ I Gqeig fi^gei ggia — 6. Describing the
symptoms of a disease; prognosis.
Q6JQ9I — 3.9. — (a§=9 c Kl + q<S!=e0a) — V I §G3S|£
Paribhasha G9lilQ 9G«$Q — 1. Sign indicating
special meaning.
2. Technical term.
3. Clear expression; lucid speech.
4. Meaning of technical words.
+ I ^3% 3Q?il^QiQ Olfi^gl — 5. A list of tech-
nical words; technology.
9 \ ©CM (g. A-) - 6 ' Blame ,
9 1 Q$fffl — 7. Censure; reproof (M. W.).
0€J€|99— €Q. W. ( ff. aiQ^€?? ) —
Paribhashika aiQ§j€^ ( G9«t )
Paribhashika ( See )
Paribhashita <. I O^O — 1. Spoken.
2 Expressed in technical terms.
* I ^KniQ —3- Explained. (M, W.)
QQ^ft— e. 9«i . (act + q$ ai^=Gq&Q qqqi + o*q)-
Paribhukta ^ [ d!9l GQiei ©q 9IQa@;. Qaqg—
(a^QQl — 41) ^* Enjoyed before by another.
S i e^W^SJ— 2. Used before,
3. Eaten before by another.
90^0— «r. w. (a«+^ ai^L+«fl. ©)—
Paribhflta ^ | aq©9— 1- Defeated; conquered.
<ao^Q — §>) -> I 30^©— -2, Overpowered.
( *?*+ )
8$fl<£
J 1 SCP% G9-2JQ —
2, Sexual intercourse.
* I ©Q3.Q— 3. Chastised.
v 1 2M^9— 4. Slighted.
* I Q§[<£ — 5. Despised.
9 I 2IQG9ft£> — 6, Disregarded.
*0€^Sfl— ST. 9. ( Q61 + 3JM )-^ I SftlQQI —
Paribhushana 1. Equipping; furnishing.
«§ toqgq easj 015 $1© §« (§. a.)—
2. Peace purchased by paying or the cession
of the whole revenue of a province to the
enemy. (M. W.)
•■-eQGTO— e. %. ( a§+ew ) — a% wq sdqiq—
iParibheda Hurt or injury caused by weapons.
Paribhoga ^ I qS^ICi — 1. Enjoyment.
■ae^spp
* 3. Means of subsistence. (M, W.)
4. Means of enjoyment. (M. W.)
5 lilegal'Tise of another's goods. (\L W.)
' 9 \ q% aoQ Qacqci (9- awiQQ) —
$• Enjoyment or appropriation of the pro-
perty of one's preceptor.
Paribhrama ^ | OQgfl^i 0$Q€l QS31; asfasQ—
1. Moving about; roaming; -wandering.
J I §fl; 915; 3919—
2. Mistake; err6r, (M. W.)
* l ^iq^GRQ g § Q ^ { — 3 - Circumlocution;
rambling discourse. (M. W.)
Paribhramana ^ | qq^s! ( G<M )
1. Parikrama ( See )
J I QO3Q8 OQQ— 2, Moving to and fro.J
* I aa^ff — 3. Travelling,!
4. Turning round; revolving.
* I Q§^— 5- Circumference. (M. W.)
Q^m — 3. q«i. (QQ+gff-a ai$?BgeQ coti+q& ©)-
Paribbra-shta ^ | a©©— 1. Fallen.
(aQ§°3-^$) - '.-*■ rsOjOj -JOO-pB. Slipped off.
(a§g%|— $1) * | QSjj — 3. Spoiled; destroyed;
ruined; lost
v I aoi§0— 4>. Fled away; eacapjd.
G$fl 9QQI — 6Q. 8. ( QfipKW 9*91 )—
Parim kariba 1 | sjcti ^gfol aiQ $l£j ^©iq, A^GQ
9iq ^g 519 qplfllS^ %9Q Q§ Gfllf
To separate the warp threads by means
of the comb after immersing them in
gruel for weaving.
s§fl§«— s. 9. (a§~q§ aieQ+fl^Q— esii^i ae&)—
Parimandala ^ | ac&— 1. Circumference.
} I ^^ — 2. Circle; sphere.
* I $£& 6 OgQ flfiJQ— 3, The orb of o* halo
round the sun and the moon.
4. Roundness; rotundity.
* I GCyftQ — 5. Globe; sphere.
9 1<Q 3QIQ Wl§ ^TO (qflO) —
6. A kind of venomous gnat.
5. 9^1 — ^ 1 G«ll£t— - !■• Circular.
(a§ag«Ql — 9) •> 1 ^^O — 2 - Hound; globular.
* 1 a^a§9o —
3. OE the measure of an atom.
aQBQ— s, 9. (QQ + q yi^_+qs>. a)—
Parimara v I 9§ «1P««Q 9$S1 —
1, The dying in numbers. (Af. W.)
> 4 cpfei§ GC3QQ c^q aw g<3q waioo 1 qQ^i —
2. The dying round any one. (M. W.)
* I 3$g §Q\8\£ gqg VSlQfii — 3 - A magical
rite for the destruction of one's adversary,
v 1 <5»t^ 9QQ (§. a.) — 4. Wind.
S. 9^1— J3191 filQ AIM 95 GQ© 0§ Si9§=r- ■
One round whom many people have died.
Parimarsa ei) — 1 | q<a^i— 1. Rubbing.
J I QQQqIj %Q9\; l^F— 2. Touching.
« 1 gfqg — 3, CoDision,
v ) QGQGQI — ^- Thorough consideration.
* I W«fi — 5 - R° flecfc i° n (M. W.).
Parimftrsha K\Q<$%; ®°% «^JI —
i. Malice; qHto. '
QQ9Q
( **9** )
oSfliaw*
> \ tf)^l— 2. Envy.
; * 1 G$l*l — 3. Anger; rage.
QQflO— ff. 9- (QQ—^QSIlGQ + flQ ai$=aiQ<i1 QQ9I+
Parimala §j$. a) — ^ | OQQ 2IIQQ GR2G> ©©©
gp^i- fc _l # Perfume arising from the paste
of fragrant substance.
2. Smell arising from flowers; scent.
* I gG?iiet — 3.. Enjoyment.
v I €?W — 4. Copulation; connubial pleasure.
* i toq swig —
5. Living with good people.
9 1 asjOSIW g£Q«i —
6, A meeting of learned men.
9 1 TO4— 7. Stain. (M.*W.).
r | 90©3 Q1991 (§, a) —
8. Pounding; pasting; bruising.
G<5>. Q— * I 21931—1. Condition; state.
2. Indication,
* I G<3£>; €190—3. Crowd.
G<$. Qei — wiSOi qgwqg—
Fragrant; sweet smelling.
ft I SI 9$CQ QQSO
Parimaj[a maya qo — Fragrant
QS« OGQ VG9 P^Q
Parima la Pramila (See)
9€jflifl— s. 9. (Q€i=^sQ4 : qiai^qta9(+q9. nn)—
Parimana ^ | a€ ^ qqq^ fla - ^, Q ^ £ g ^ ^
aQQtt 7 QI&, flqaQQ flia— 1. Measure of
Q&Gfl*j J - circumference, length, breadth, sia
weight, number, duration^ value and
- ... : > .-jftowftt^y.
J I ^$—2. : Extent. t
* I Wi 6 5% OQIQ—
3. Size; length and breadth; dimensions.
v 1 filStel — *• Counting..
* I fffihl — 5. Number.
6. Superficial or cubical area.
9 I 600—7. Weight.
T I 3ISQ Q3G»Q3 —8. Material or standard for
measurement or weighing...
Parimana phala ©Q^G9§)Q Qdero —
Area of a plot of land.
Pariman&tmaka Quantitative ; relating to
(OQWIiq Q\ — 3,1) measure.
a€joi9 — G9. 9. (s. saia)— $% a§; gaiGa —
Parimani Like; similar to.
QQfllSQ— €Q. — £ 1 qfliQQ gaio 9h^ —
Paritnanika 1« The headman of a caste-guild..
*^WfW J I ©S)$IOSr QQIWCM —
515* 2. A family-title of weavers,
gi€9. (qa)— W61Q GS3§ Q&t<3 «*S QIQ £11914-
GWI 5^ §Q QGR 4 «J9!^ 9GQ—
A temple officer who settles & realises
fees from pilgrims for offerings to a
Deity^
€J€)fll§tel — 3IGQ. (99) 9— ©Q3l2i 2BQ GQWffi^ G©f^l9
ParimanikS |>G€ig «tfi . fiiCilQQI QlQ SU$)1 G^?QI
5^ — The fees paid by pilgrims for
offering special bhog to a Deity.
QQfllStol — GQ. <aQ«i) S- (^. aQqi^i)— p i qia 2q
Parimaniba qqq| — 1. To ascertain or determine
*lfoTH q R ^T HH t the measure of..
J I S>G<& WQPli 9S<?gi G"QQl-»
2. To indicate; to lay down.
ssrasQ w gfiica qqsjs? cii»Q ?j» -fiaw? i
* I $0£>l 9Q9! — 3. To composf?.
;,4* To think v, to keep in vi^Wv
( .**«* )
aeqgi'flw
a-GQ aca © » w&i Stella— ««vo i
a$3 — 9)1. q— (qw)— (wjqw) bqsiwq qi$ gki—
Parimi ae$IO£>— Name for calling Parama-
nanda
9€)9©— *. 93— (9Q + 9I yi%f^ia^l+Q^. ©)—
Parimita 1 I 9^ dlfllQ^— 1. Definite; of given
(q39©| qj) dimensions; limited.
2. Of proper or fixed to quantity.
* ( 5jQ£> — 3. Moderate; temperate,
v i gifijQ©— 4. Regulated ,
[asfiwi ft)— 9] * 1 *i—
5. Small; little; sparing.
6. Defined; determined; ascertained.
9 I m G9IQSPI* OQ«l GQIQ3I91—
7-. Measured; weighed.
r I Mil© -9. Numbered.,
d I ©§•$ <NW— &■ Of a fixed number.
Parimita byaya sisjq^a <M«|'— Frugality;
economy.
Economical; frugal.
9€jfl© eQQO-g. 9— (©*«> aeflo+cqs?©)—
Parimita bhojana <. | W% q|q| 9WIGQ SSQ fll^T-
(fci§§QM9— «Mqq) Moderate meal.
a^9oi9iq Ul 2. Moderation in eating;
aS§QIQiQ<a1 i temperance; abstemiousness*
Temperate in meal.
a€j3©iqQ-a. 9. »*% aoS©+«w) — ^w a^ 3
Parimitachara 91 9W1Q— Well regulated
conduct.
(a§99iqq-*)«.W.V-«rao-0£ moderate or
regulated conduct.
Parimitacharl go aQ _ M oderate.
QQfl« — e. ?— (aQ+ai ai$+qQ. ©)-«. I ss^ 9<M
Parimiti <j|q £$q qia M<3|« ; G9§> QQfll^l 9Q c ti —
1. Mensuration.
S I fliQQ TO — 2. Measure; result of .
measurement.
* I 511991 — 3. Measurement. t
v I QQ$\& — 4- Quantity
qqaqq— gi. 9. W. qqwqq aq^ Q©iQa) — aqc^Q
Parimisara (a£$G3IQ — afti^a) God,
0€l3fl(f )€} GGI(SSil}\— G9G9. 9— (Q°q«l «5?Q aq&
Pariinisa(si)ri no(lo)t S££|q^ — g§qQ G9I^ (€9«l}
Pramisari not. (See).
QQ^g — 3. 9^1— (OQ + qO ai§ = G3IQa QQ91+
Parimukta gcf. ©) — ^ ! QQSHg; 9f&— .
1. Abandoned; shunned.
J> I £[§^60 19^ 2 - Ful ^ ^berated; freed.
fl^SS*-*- 9^1. 1°. (9§9l§; 9Qqs = e»Jqfitt
Parimukta sanga a§©*ig -V- SGF= 9<3^ GSjd) —
9«Q 9^ GqGl- 9^Gqd 9Q ©1% 9^91—
One who has renounced worldly
engagements^
elQ^GSl— G^'. 5. 93. — (€r\ 0§qfll°— q9Q ^QaiG«3I) —
Parimukhe g^ fliGQ fc l n front; before.
QQ^ftl— 69. 9— V I «GW 9^ 91 SWSW @©^GQ
Parimuiida ©©Q qiQ©| g^lSl — 1- Expressing one's
humility before a Deity or before another..
> i ao^Q gqis 91 2iaqa^ sflagii ^aQq_G99i-
QIQ filSQI — 2. Taking the blame for the-
fault of another on one's head.
* I TOQ 9IQI gQl€» — 3, Giving vent to one's
grief or mental anguish..
8€}q*}l 801- 6Q. S.— ^ 1 ^a^iiQ ^^©1 3*l« 9Q9I-—
Parimuxida iiba 1. To express one's humility,
ft^T^; ^TT 2. To praise; to eulogise.
* I W€Q 9W ^^i — 3 * To be s° rr y-
v I Gfl$q G99I — 1. To request humbly.
go «9 CCQO ^l^lft 2»*w I Ql^fl. C0QCCOK3T \
W9>
m&%
( *9*9 )
3QQ^Ql
qqqj_5. To lake the blame for the fault
of another oa one's bead,
9 I BlfcGIO eQOI —
6. To be sullen on account of displeasure.
7. To bow down in reverence.
0€iGaq— $r. 9«a.— (oq+ «i ai§+g$. a)— <. I QQfltet-
Parinaeya GaiCN-l. Measurable.
(aQOTSpifel — $) 2 - Numerable; calculable.
3. Limited; definite.
•»■ I S£IQ — 4. Moderate.
* 1 SQ«% — 5. Measured,
9 1 QQ^ OTTO —
6. Of definite or limited number.
€€jeflifl— sr.9 — (a3 + Gdifl aiq=qs GWi+op. a>-
Parimoksha eiQpsi— 1. Deliverance; liberation.
2. Passieg of stools; evacuation,
•» 1 a§©il€l — 3. Abandonment,
v I QfllSi ©^ha — *■ Final beatitude
s^sais— *. §.-£$$; cgq (8- «-)
Parimosha Theft.
SlQ6ai<39— «- S>— Gq# (e, a.)—
Parimoshaka ■ Thief.
sQesisfl— s.m. 4°— eq$ W QS% (§. a.)
Parimoshi Stealing by nature; of a thievish
(8Q6fll§«l— ti) nature.
«jwk*— a. M — (a8 + 2io=flM») — "U ^QQ^gio —
r^arimlana I. Very pale or wan.
2. Become thinner; emaciated.
m [ q|^ — 3. Exhausted.
* ! ^IQO QIQ^I— *• Faded; withered.
1 . Change of countenance by fear or
grief. (M. W.)
/ I QKT; QIQ— 2. Stain
«qq^— fill. 9.— (a. asft$)-aa% GS<a ; aq>qio—
Parijanfea . . . End.
Off' t^iftfl asi fliaa ,ciac$ i
' a§*h$ i gi. si.^- sa»Q© 3 sis©; ski —
ae&GQ > aonqa Till; upto.
a§SMG$ V
Cd^lO cc^sq &» cqsg«j t
31» 9. p^iqQC. a© i
*rf3*fe -> I <QQ QQQI 03*15 —
qfi^T*?! * 2. To a distance of
0€}0t« — gi. (qqi) q — '(*. sot?) — sot?, a^qr —
Parijyanka <jfor*5T Bedstead.
sicca cofief ewco q§ gqIq.
0€)QQ<3 — S. 9.— (aQ—QTCOiqW + QS it[^=QQ|
Parirakehana 9gQj-f.q9.sjg) — ^1 eQStf —
(aQQfll — 21QS^) 1. Careful preservation;
(flQQSQ, a§QSO, aQQSSI— ^°— Qti) protecting
(a§Q39l, QQQSQi, 9§QSpl- %|. 9<a) > f ^»|Q— "
2. Deliverance; rescue. (M. W.)
• I g|QiliQ9l 5 9^—3. Care; caution. (M.W.)
^ ! ©CJQI — 4. Guarding,
Pariratana 1. Cryingaloud. (M.W.).
■ Q€)QO — «T. M. (3€i QQ tfQ^SIQflrc* QQQI + «t^. ©)
i J arirabdba ^ I eitQCfQ — 1. Embraced; hugged.
2 t Embracing. (M. W.)
aQQq-^. q. (aQ-90 qw+QQ ai^=siacK>QQ9i
j^arirambha -f qG>. «) — SilQIQGfQi Ol^§> QQ
. a ^ J %kms ^g^ qqi— Tight embrace ;
cl
Parirambha Embraced.
c?iq Cq flea 9io caft cm—
Q€JQ^QI— G^. 3QH. S — QIQIQCfQ Q§9I —
! Pariramkhiba To embrace.
1
— qf. 7 > l Og?lQ©QQi—
3. ql J 2. Screaming. (M.W.).,
*£*S> )
a^sem
8Qq£Q—sr_ 9<a. g?. (oq « g^ + Qt ai^=39ia
r'ariiataka ©§91 + 9$. SI9) —
(a§q$1 — BK^a) ft i w$ Q$QMq—
1. Publishing broadcast.
gQQ?^ (' * 2, Screaming. (M. W.)
'6. Crying aloud. ' v M. W J.
Pariiambaua - gq^Q^ QQCQ Qj^ Cjj^ 9SQGQSIQ
qcigq ^9 §g1 asi§ a© 9§ gS aaeii g\QQ
* G3Q a89i ( 8- S9SHQQ )—
1. (astronomy) Libration; apparent irregu-
larity in tb.2 motion of a planefc whereby its
globe seems to turn slightly round to each
side alternately,
s i aasQ <s@39i—
2. Lagging-, lingering. ( M. W/J.
9€na«o— «. 9, (aS+a«Q)— sCSi© ©9<n Q§9i ;
P*rilikbana ' 816*3 9Q9I— PolishiDg; smoothing.
. Panlekhana $9. W)— V I «gi©Qq1si%eiQslG©
6WI9IQ 6©«S«?— 1- Surrounding the. limit
of the sacrificial place by lines.
> I GO^S 9gQ. qQ*»G9 QIQ 911 91—
2. Drawing lines round about.
9Q««aq— *. w. (s9-9Ge«%Ga+«9£ 2119=39
Pansankaniya 6991, «€1«1 QQ9l + 9# 2l«l£j)—
(aSaqri— 9) 9€S9 aoriQ 910$; «iqsi^ qcjq
(aQa^Hi— siQs%a) Q^; «© Gsaien—
Apprehensible; to Redoubted or distrusted.
(aQW^aeiWMi— 41)
[g_<jgQ§ aQa§©, a§«§99i §£« 9fN <$< i]
^ Parisaranm Labour.
*tfi*RP( &3ria (aQSltf; 3Q§^— aCWqp)
■gi. W-aSsOSttaij ^igqiiW-Labcursome.
«jsa—fl. 9a. (*. aoflsfi)— a^fldl -
Parisarmi Laborious.
^Q€i% — «. 9<n. (a§+a^ai^=ew 9Q91+9<£ ©)—
Parisishta * | 9ffl Q§9IQ3RI; ^93^— ^
1. Remaining; left.
-> I 9191 QQS^GQ qg §<3 —
2. Joined at the end.
69- 9. — <• 1 9g9Q ea^SQ ©aw 9q£t9l SIQQ^
^jOQS 93*} GQ3|§{9i si°a—
1, Supplement; appendix.
J I a9ff^i 91 QISiqQI Si°S — 2. Remainder.
QQ€!lQO— ^. 9. (9§+al« aiSL=«9l$ 3QQ G99I +
Parisilana q^. ^g) — v I a^aHl^ a^jdlftQ £W
(aQ€llQ9, QQ€ite©— 9<a) SiaH^G —
1. Study; constant application.
9 I §Q91 — ^ Touch; contract.
* I SJQGrP— 3. Embrace.
v I qgpq_ 4. Intercourse.
- * I S9QI99 — 5. Immersion; batii_
Parisilani A corollary.
aQ^«— fc°. m (a§«q«PG6iqG9+^i^=qstOQ9i
Pdi-isuddha , +0^. ©) — ^ I $£f#^GS 9^1^©— ■
(a§^S»l — 3,1) 1. Completely cleansed br purified.
(a§efli^9— «ioi%.a) > i 9q$; a99> a^pl^a — •
<3Q€L^ — ^>) 2- Pure; purined.
* I ^9; ?l G€liy© — 3. Rectified.
•^ I m\ 1^ 9qaiQ^9ii aQ^o —
4. Cleared off.
* I C9isicqaq^$tfi%fia Qq§— 5. Aquitted
ot a charge or accusation.
aQ^<l— e. w. (a§+qg. ai^—iga 6991+9^- 9 )~
Parisushka ^ | qq$- 9 ®qt H§Qi $& SIQ^9I —
{aq€^,©t — §) 1- Perfectly dry; dried up;
(aoqju— flj) parched.
/ 1 ^€rg— ? - Sapless.
* i ^$«>a9ii c^flt «i9i—
3. Shrivelled up; withered; shrank.
QQGSISr— ST. ^- ( QQ + Sag )—
Parisesha A I %Q\Q$® — 1. rbe la3t tn ' n g.
- } I 2I9GQ^ — 2 Remnant; remainder.
3. Concludiou; termination.
v I 91% 2l9S^i ®°a; 999! — *• Besidue.
* I a©; ^Ifll — 5- Border; limit.
$> 1 g&Q G3SGQ «qg ^°^i a^& f —
6. Supplement.
^ 961 — €198^1 —Remaining; lek oVer.
8QGSISGQ
( *f*T )
S6^Q
9€jG€1SGQ — G9. 5. M. ( 3. QQG« )—
Pariseshare g$>G€l<aGQ; 391 Ga^GQ — ^ last.
9Q63IU — 9. 9. ( QQ=g^+^ x aiSL— q» 9391 +
Parisodha ^JQ. SI ) —
(QQGfiW, Q^GQiaP— W) 1. Liquidation 0! a
debt; paying off.
j 1 TCaiaQi gqiQj agftiQ owi —
2. Cleansing; purification.
a$6€1ia9— ST. M. V. ( TO+GSIIW )—
Parisodhaka ^ | qa 209 aQGaia 9Q9I (9i§) —
(aQG€1I^QI — qj) 1. Liquidating a debt.
> I G9 QOTIQ QGQ — 2. Clearing; purifying.
a§G€iiQ— 9. 9. (aeH-qg.aiq^qs G99i+q9. a) —
Parisosna v I a$ Q€J^01— 1. Complete
(aQG€ll<3<£l — BQiqq) ^ dryness.
1 (aQSSk— W) 9 I 918 ^iq S?«I9Q SKJ^K? —
2. Evaporation. (M. W.)
Q€J61« — 3. 9. (9Q + 3P ai^=aQSfl QQ9I + Q9. a)—
Parisrama v | 9^9 ^ 9$^ —
S?}«** L Labour; toil
* I aKlig— 3. Exertion,
v I ai$l9l§9 aiOIW— 4. Regular study.
* I 2fch9q|S— 5, Perseverance,
a€$a «»9Q— *. to. q?. (qmsi+qioq)—
Parisrama katara ^ | sq^qja- 99 391* a €$3
(aQSS OIQQOI— 9) ,QQ9I§> $4©—
<9€fcaa Ql©3 — 3.1 > L Disliking labour/
* I %§>; GQIQ2I— 2. Idle; lazy.
a^gin a©9i— SIG9. («ww) §— aQss ©§9H-
Parisrama parcliba To labour.
flQSflQ QG> — 69. 9 — aQDSQ £TQ3%a SW© 913*1 —
Parisramara phaia The result of one's labour.
a§eia1— s- to. 4°. ( sqs9q> aQU^+sig^ q%
Parisrami ^q| ^q
(fl§fl3afl — $) V l 8991 — 1. Laborious.
J \ aQSWISa — 2. Exerting; labouring.
•-. I aiOI«M««SH-3. Studious.
"* I awsiql — 4. Persevering.
asjgq — e. 9. ia§ + 3l ai£+9& «i)— i I 919 —
Parisraya 1. Fencing; enclosure.
) I M£[ §IQ — 2. Refuge; assyluro,
* I S$j; q% QGl—
3. Assembly; meeting. (M. W.)
9^31$ — ST. TO, (QQ + flfl aiSL.+ 9(§. 9) —
Parisranta £Ji$q§; $1§. fc^ 9Q Q§ $l§ —
(aQ3l£)— 9) Fatigued; worn.
oqs^— «r. 9«. (a§+s ai$— q39r+Q& ©)—
Parisiuta ^ I 9191 «L^I SIQ^g — 1. Heard.
3 I TOW: 93© — i. famous; celebrated,
a€jGf<a— ^. 9. (a§+-g"<s ai$=saistGrQ ©Q9i+qQ.si)-
Parisjesha n&ffi Q— -E m brace_
QQ^Q— ff. 9, (QQ«<19* + g9 ^1^=991, 9991+
Parishad a^QGfl §q=a^g. tfll. ^9j GS]^Oi%
S1G99 G^9 <19P S]|Sii§J ) —
£ I SQfc q^Ql— 1. Assembly; meeting.
-> I <I0 9°Q0Q BQig ^hI^G9QG9QI^^1q
a§©aiQQrQ gq— 2. A meeting of not less
than 21 learned men.
* I $99 — 3. Assemblage,
v I (+9$. 9$ 9§IQ W—
"4. A member of an assembly. (M. W.)
* I 9^9 — 5- Spectator. (M. W.)
9€JQQ— e. 9. 4°. (3Q+99 Ul%+9(g. a)—
Parishada ^ I gqsiQ; g^jQ ^Q^- gQgc» —
(aiQgQ; a!<39 — 2l9S%a) 1. A member of an-
assembly.
9 I GSiqai^lGQ «fll9^G09 qqa9l ?IQOQ —
2. Retinue; train.
* I QWIQb ^©^39^3. Courtier.
Q€j«o— ff. 9. 4°. (a§«+©aiei«iiGa. 90) —
Parishadbala %$$$; g^jQ g9«( —
(aQ39»l — ^1) A member of an assembly.
a$V> — *- 9— ^ 1 aowioi sqi ^0=1 9^ giq aig©
Parishkanda g^ ; ^qa — 1, Foster child.
> I ^9<t — 2. Servant. (M, W.)
* 1 Q\& aiG«l aiG^i 9^f)9l €j;9Q— 3. A servant ,
running by the side of a carriage,
v 1 q©Q — 4. Temple. (M. W )
Parishkara Ornament; decoration.
( -*?** )
a€WQ a$fc<ti
Parishkara K \ GaiaWj tfllQ; 39 —
(9OT 9 — ©fl) 1. Fiirification.
J> I aiQ QQG1— 2, Dressing; cooking.
* 1 ( + Q& 2l) q9Q QaQQdK? —
3. Domestic furnitures and utensils.
viWflj q^^h— 4. Self discipline.
* I STOIj ©fe®l— 5 * Transparency; clearness.
9 I GSiq- 6 - Beauty; grace.
9 I (+Q& a) WGTIQ (g. -Si) — 7 - Ornament;
decoration,
r 1 <3lQig9«1— 8. Initiation (M t W.).
vfaqfa 1. Cleansed.
^t, SFST J I ®3q> «r— 2. Clean.
Sieil— GOTIQ GQ 1
* 1 3§^-3, Clear.
saeji — aawseta i
* I 8001*1; aQ$$r~- 4. Neat and clean.
* I 96 WQ; WQ-&- Beautiful.
qejl — ae^MQ q« !
? I ©€«i<a— 6 - Faultier
$> I SQQQiaJ; aQQfc ©<&%>— 7. Frank.
<aai— qqto ©ai, aewQ §^ i
r| flQ<ao-8. Dirtless
9. Free from refuse.
saeii — aei*iQ QIC i
<« I S»qeG9-l°- Doubtless.
<aen — qotiq Ml I
n i wiQca aa»— n. Clearl ? ™ tten ; le s ibI 7
* * written
SMI— aOTlQ GQ^I I
f I ^8^1— 12 - Excellent.
13. Free from obstacles; unobstructed.
Q2JI — aQSUQ 321
oh iqoGa$©iQp-i*. Utte » d or
pronounced clearly.
£* ! 9SQ— 15. Sweet.
aai — QOTIQ flfi! 1
*£ I 6fl«aq© c r— 16. Cloudless.
17. Free from sickness; healtby.
aai— awiQwai -■
^ r i 9g#1<j® — IS. Purified.
e<! 1 05IQ31 — l9 - Clear.
Q2i!— aS^IQ 4I9I I
•>° I GOIffl; qo— 20. Bright.
aai — a§*iQ eo9$! 1
->* I GMfljflq — 21. Moonlit.
22. Well cleansed,
sai — QOTIQ CJC1I I
jto 1 ^jg — 23. Skilful.
sai— a§*iQ W01&I-
$"* i€|£Q|£H — 24, Easily comprehensible,
5* I 9KJW— 25* Natural.
.?£ I 219TO — 26. Not dirty; not stained.
aai— aca'iQ ^a^ii 1
69. 3. W— * I lliqfiQ— '. Clearly.
*IT<K -> I l«Q%€a— 2, Well.
szisji — a ETGsieig aq^iQ qoqiq^ 1
* I e&%Ga — 3. Cleanly.
■* I Sl^Qq^SQ — 4. Frankly.
♦ I a§fllf%ea — 5. Decently; nicely.
qqwq Q€}Qi — 69. 5. (s. ae^si) — v 1 a5*© e§ei.
Parishkara kariba a^a aeri ©QQI—
^^l<j ^rt| 1. To cleanse; to sweep.
^TK ^>TT > 1 ©& 9^91—2. To clear off dirt.
• 1 QQflq^a s$}Q. ewi —
3. To explain clearly,
v 1 a§€(S> 9§9l-4. To purify.
Q€J^,IQ€r— ff. § — ^ I aiQQ^gJ (g. «) —
PariehkSrana 1. Foster-£On.
j i q^q w (8- * — 2 * Ado P ted BOn -
afftiQ a§}8«ft- €9. w. (woq e»> e. a§«« 6
Parish kara parichehhanna a§9^) — Q^Ql^O .4
*lfiRtf3 *tf^3 qp qsSttO — Clean and tidy; neat
W^£E£T* and clean.
UQ.*«.
( *$>*• )
8QSQ
fl^p— e. sua— (qq+$9 3 $ai©s>)-^e i esfolq©—
Parishkiuta 1. Cleansed; cleared up.
(OQ^Q — 9) ^ ] G€H$Q — 2 - Purified,
* t 6QI 6© G9lQ?j9[ —
3 Well scoured; well swept,
v I 9e»lQ QCI saiQ§|9l—
4. Well explained.
5. Explicit; easily comprehensible.
9 I aw QQ 3IQIJQI - 6. Polished.
9 1 GQiqqg (^Gftg)— 7. Beautiful.
«t5*qi— *. 9. (aen-S^ g - ^ Qfl )— ^ i Moras—
Parishkriya 1. Decorating; enibellishment.
j i gsiw (s. a.) —
2. Purifying; cleansing.
* I 9CN33 (6, Q.) -3. Scouring,
* 1 SffllQQI (6- 3.) — 4 - Furnishing.
Parishtabana ga o 3! $Q9| (g.a.)— 1. Eulogising;
(G§^|S>— 9*0 praising.
(§. €1.) — 2. Praying.
®Q% — *. 9 — V ! 39SDG9 G«!l©9| —
Parishti 1. Searching all round. (M. W )
3 1 QQIglQ — 2. Violence. (M. W.)
» I 9181 —
3. Obstruction; impediment. (M, W )
* I 933 SffiMl— 4. Dilemma. (M. W.)
«€|Sqjfl— S. 9— QQG$ia (G9«)
Parishtoma Paristoma. (See)
Parishwanga ^ | eii©|Sj£rs>— 1. Tight embrace.
(3^9 — 9*0 -> J ^gGr—2. Conjunction.
«Qer«ii— ST. 9. (SQ+OT)— «. I <W|—
Parisaiikhya ] . Calculation; enumeration.
> I Gflltj qflf — 2. Sum; total. (M. W.)
* I qfi»q^—S # Recapitulation. (Apte)
* t SWQ W<5rlQQG€l , 3— 4. A rhetorical figure
in which by the special mention of a
thing similar things are excluded.
<a§s«wio — 9*1) [g-^aw qqq qi gq
WGQW G9Q 9go 9g 9<q ©36Q-TO €199 9gQ
©G<aa Qqaw, wig^gg* a%m ^qqiq ^ siai-
. e« <i»i. &€v Q09- c$e vi©e«« 1
*M'< «qv siye* oe»_»9 ««« ?]
e© ac* 990 ffqs- ? as?, »e<5 <i aS,
a<4 <9\ 5s?j atu aio qwQ.gjsl J
9QGTCI<IQ— ff. Q. ( a§ + 3«W )— t I QW1 1
Parisarhkhyana ^ ^ «> (GQ#) — 1* Parisamkbya.
1, 2. 3. iSee>
9 I £I$j©S> 9G9Qft 91 9^Q— 2. Proper estimate;
correct judgment. (Apte).
ae.srQl — 3.9a. (a§+qq+^ aio+o)— $w 91"
Parisamghushta GCllO^la 9QGQ a^ - Filled with
a.
cries or noise.
Parisakhya Perfect or true friendship. (M. W.)
ParisaSchara The time of universal dissolution.
(QQgsiQ — siQsqa) (M. W.)
51°. 9*1 . 1° .— QQ£Q8 90Q*>«ra— Roving
(QQ^Oq — ^1) about; vagrant (M, W.)
aej€i$i« — e. 9 — (aQ+gfl+Qff ;%+$£. a)— ©iq;
Parisantana oqfl (§. a.) — Wire; striDg.
aQQQM — q°, 9^S^Q —
Parisabhya Member of a council or assembly,
a§ w&— 9°. M. (QQ+ac+sia ai^+g$. q)—
Pari samapta 51^4%GQ ^t^ — Finished;
[3Q51511§ — 9] accomplished; brought to a close;
consummated,
Parisamuhana ^ | ^QiQ^Q OQI 0Q9I —
1. Heaping; sweeping together. (M. W.)
> 1 sigTgq 93^1 OQIQ91 (a. a.)—
2. Putting fuel-sticks on the sacrificial fire.
* 1 «tf a^q_©a"e9 Q9IQ9I (g. «.) —
t 3. Throwing of grass etc on fire.
Q€jaQ — q°. 9. OQ + ^ ai9=flQH-a^ si) — e 1 ffOQ
Parisara q<% q| a^OI^Q ©Q^S gOTfl; aa 1 ^ ^9—
1. Precincts; vicinity; premises.
^ 1 ff^t9^1 gi9—
2 % Adjacent lands; neighbourhood; environs.
* I SIMQ — 3. Dimension; shape; extent.
v I 9il§i QglQi 0©Q| — 4. Extension.
* I ©$©!; Qg — 5. Width; breadth.
-<aomi
( *0*v )
QQglQ
9 l G®ta3 Q9ia gig eui$Q gis—
6, Place occupied by a thing; position; site.
9 | qqj* — 7, Death,
r | Q$ — 8. Rule; precept,
ti I EJGQQ — 9. A part of the country,
^° I 8% ttl^l — 10. Vein; artary.
<A I 6WOI— 11- ^ god (Apte).
U> I SQ3Q3 ( GQ«1 )
12. Parisarana ( See )
3. Qtf — 913, 9^1; «q —
Adjacent; lying uear. (M. W.)
Parisarana ^ | g*s^ — 1. Death; decease; demise.
* I aqs>£j— 2. Defeat.
3. Walk or moving about.
Parisarpa <, | £Qfa3 Q^ Q| 9^^ GSIieSiq, ©?r-
(aQStfk — TOi^a) 1. Going about in search of.
3 I QWIW — 2 Pursuing.
* I t96l5>l — 3 "Walking about; roving.
* I G^QQlj QSlCQfQ —
4. Surrounding; encircling.
* i (+©&«) sefeeera —
6. A species of serpent.
9 t so, q_<|9Gss —
7- Name of a mild form of leprosy. (M.^W .)
<9i <®s>% <siG9 W9M g$$ ess §<a aQ Erai-o
6 ©191 GW ©?1I51 $998 MGQ I < W&IS9% 09
WIGQ I a- 3. ]
9 I (+SP- a) »fel8 9^Q OWI Ml G SF* 1
gQGQ Gfil G3^ QI£GQ 3IQS© £>§GQj aftOS©
©ft, G3I& «Q gig ££§ QS^q G«lie9l—
7. Tracking a person by following his foot-
steps or other signs left by him.
r i (+qq. a) $iG3 «kj§ <aja§ 9^i (§. a.)—
8. Crawling.
Parisar]ya v | qej sdq^ era© —
1. Going towards all sides.
-> \ M G91Q9$! — I- The condition of being
strewn about.
* I G3VI — $• Service; personal
attendance. (M. W )
awiWj)— 91. 9 * (*■ aogiQ)— QQ9I9 i6^(ew)
Parisa(sra) Parisraba 1 & 2 ( See )
(aQQIQ — SQi^Q ) c*tet* *terR
9QQIQQ -«r. 93. (aQ.H-g ai$ + Q§. sio)—
Parisaraka ^QSIIGQ ^C^QI—
(eKJWIQQI, qQStlQfifl — 3,1) Roving; wandering.
(a§suqi— wiqp)
Parisidhi <j<fas r Prasiddhi ( See )
93. (9. 3§§) S§§; WHO— Celebrated.
Gas" aeoiSQ cast' aaissi
S9 €a siqw e>36fl qqCo i giaU ss^iq^ i
QQ€rt«i — s. Q. C a3+stai )—
Parisima ^ | G€l<3 sflfll — 1. Extreme limit;
border; boundary.
J 1 21$ — 2. End.
* I £WE; Qq§J — 3, Knowing; calculation.
■*■ I Q^8g1?ll; Og^W—
4. The boundaries on the four sides.
9QW— «. w— aSaji «Ji«i aoi Q91 sqh 91^ giq
Pariskanda aiftQ (QIQQ) — (a child) Fostered by
persons other than the parents.
a€}$Q$l— 3. 9. (8Q + § ai§_4-qQ. TO) —
Paristarana ^ I C^§ 2IQ9 Qt GQ9/ 91 §S91 —
(a§gQ — ^ffsQa) 1. Strewing round.
(a§3£>- M) ' I 6» Q3GQ %^l ®Q aWJQQl —
2. Throwing straw etc into fire.
* I GQIQIQQ! (g.a ) —3. Covering; enveloping
v 1 <Q§> qqi qqqi — 4. Heaping together.
QQ€315» — S. 9. (9Q + Ggiqai^=B€i 5ll QQQI+Q&2I)-
Paristoma ^ | 910 aoGQ Q§)Qi ©^Q QH% 9iSl^q-
1. The pictured covering over an elephant;
the coloured housings of an elephant.
.' I GQl$$fi; OSIGSIO — 2. Coverlet.
« 1 eiQ — 3, Cushion (Apte),
a$aq— w. 9- ( »■ a§ai^ ) -
Paristhaya %, \ ggfi\ — 1. Fixity; fixedness.
-* I 6^—2 Certainty.
( aai — 01 9211% «s aQg^ 9oq qi§ i )
aQftio— «. 9. ( aS+sio )—
Paristhana < | Q|g gi^» — 1. Abode. (Af. W.)
-> I gQSrt— 2. Fixedness. CM, W )
* I 9QOI—3. Firmness.
as&Q
( *?*-> )
9QSI9
Q€)|©— e. 9. (QQ+ai. ai%+q9. ©)—
Paristhiti ^ | «9 9 |. *i9gi9 ; €>gq—
1. State; condition.
^ I qQOOQ «Q§| —
2. All circumstances taken together.
* I mg\Q (OT«)— 3. Paristhana (See).
9€)!«>— *. 9. (aQ+HQ)— <. I §Q%Q—
Parispanda 1. Vibration; tremor- #
> I 0Q9I— 2. Quivering; throbbing.
* I SIQ— 3. Motion.
v I (sua q)q&i —
4. Keeping or maintaining (a sacred fire).
+ I'WIQQl QQQ (g$Q9IQ) —
5. Painting on the body.
6. Decoration of the hair (M. W.).
9 I %Q — 7. Pressure (M. W.)".
r I Q© 39 S9QIGQ aro — 8. Crash (M. W.).
ft I ( + 0<S- a)— *>qq9q—
9. Retinue; train. (M.W-).
Qfiiw'l — *. 9. (flQ+fl^i)— 996£tl00| —
Parisparddha Rivalry.
(9<s. — aQi4i-a°. a£f$s— *|)
QQt,*— 9. 9<a. (a5+|i ai^«*qjQi+Q(j. a)—
Pariephuta t. | ^oqfia ETf^Ql —
1. Fully blown.
> \ W*— 'A Glear J quite plain; manifest.
* 1 Q^a%€8 q$— 3. Pally developed. (M.W.)
q^&^s— e. 9. (aS + i^tfi)— v I nS 9f9r si§q$9i-
Parisphurana 1. Glancing.
(qSjqo — 9tf) -> i 9Q er$oi—
W§*^— a©i%fl) 2. Budding; shooting.
*IOQW G9Q9I; IW—
.3. Palpitation; quivering; throbbing.
v i Q^ ft q9GQ G9«iS9i> ceiq atQ9i—
4. Shining forth.
flQ*^— GQ. 9«i. (s. 0Q|qo)— W— §>Ga<3 qoeQ
Parisphuranta gvig©. sq^q —
Budded; clearly manifest.
Q€j€|Hfi>— ?. 9. (a§+W ai^+Qj9. a)— «. i ^§9j^-
Parisyand* 1. Oozing,
(aQshW— acw^i) > i c*km Gtlai a$9i—
(3Q«>1— W) ^.Dropping.
* I G§l©8 — S. Flow; stream.
Parisraba 1. Flowing; streaming.
> I 9^IQ ©Q— 2 The bir * h of * child.
* I SKMQ^ a^QQI — 3, Gliding down.
v I q$1 ff^ — 4. Rottieria Tinctoria (M. W ).
3Q€M— G9. 9. (*. S^I9) — a Qgi^ fljp; ^ —
Parisra Urine,
ftffr, c*S farTw (a<3$il9 — ao^qq)
[g~q<aiGQ 9<*9?q <g toq ®qh sugiQfliQ,
sail— aQgi, qqsi, aQgiQ, aogi9, agist, a$gi9 ?
S3', G3% GaGQfll I ]
a€)«,l QQ©|— G9. S— flf9 QWH
Parisra kariba To urinate; to pass urine.
(aQqi oSqi, aggiQ ©qqi, a qi 9Q9I— «ffH%a)
9Q§IGllOI — W. Q. (e. flgiQ 6. «. «M=aiQ) —
Parisrakhanft G g G Q g^lQ PQQIQ g)Sf 8 |© —
C«W^fW <taltW i a g l Urinal.
(aSgiWM— «chg,a)
ParisrajalS £)jo giQGQ ag^jO Gig GWftl
cytwsrl ( g^ciqgc]^)—
a§J OIOI r a Q Scalding of urine; painful
aS§l G8IQI J i urination accompanied with
burning sensation in the urethral canal.
WflJ QQ9 GQQI- OT. 9 .— S5I9Q «S9« 031391; 9Q
Parisra talab deba fl|^9|— A tendency to make
C^tWWI^ ^W ?I^I^fT water-
(a§gi 9i§)9l— aftiqg)
9WJ9IQ— W. 9. (ff. SSI9 6 9IQ)— OOGTO,^—
Parisra dwara Mala or female organ.
(a§gi <^q, aqgi9 9iQ-agHq,a)
a€jgi 90(o1)— ot. 9. («r. S3'^ 6 qq)—
Parisra nala(li) ^|Q qa^g 9ft—
Cl^|-q»(l«Tl Urinary passage; the urinary
farTOgteirat canal..
fl^ieai©!— gq. 9.— aSgi coi (gqs)— :
P^risrSporda Parisra jila (See .
a€}QlQ-e. 9. (a§+ai9)- '<. i aigfe G9igg9i—
Parisraba 1. Efflux; flow Q f water.
* I (nUQQ QQI^O) a§9l;.G©r«fi QQl^ G9|^%
SIQ0Q St§Q 2flG^?)© OQ %QieQ fl3GQ9|>
3-9 ^1 — 3. The process of sifting a liquid
after mixing it with ash-water,.
OftJIM
***F >
SQWt
* I ©ftlsj 0913% ©» CQ 93IQ <S>@Q 91$*%
£l$l ffQ «tf 9I9IQ QQ9! £J«qi; G>3 Q91-
i. Distillation.
C*t5t3 GQ- 9. (*. 3319)— 1 I «gj Go-
tten^ 1 I. Urine.
-* i Qfp QmIGI — 2. Urination.
a^eiQfii— s.9. (aQ+B^ai^ao 39 ai%+a& «q) —
Farisrsbana G9§ ai$GQ QlgJ M3M — ^ filtering
or straining vessel.
. ParisrabJ £9j. V9.) — ^ I 9§ QIQ^9I —
I. Flowing.
> I £€$91 — 2 - Oozing.
e. 9 — <■ ! SI9CTGQ qSJH^IQ 9IG% QOQ3
9I91Q9I;W?Q cqfil9€OT— K A forni of
fistula of the anus.
J 1 $$Cq«i S?G»l9q GqGlSGSS — 2. An in-
curable form of swollen abdomen. (M.W.)
9Q5©— «. M. (aQ+3Jll%— j!WI;r"Q$. ©)—
Parisruta 1 | GSiai GtlQ! G9IQ £5191; SIQQ—
1 Falling by drops; trickled.
-" \ a«9l9lQ 9WI g$ qiSfiq s£t^l; S§£>—
2. Distilled.
Essence of flowers; otto.
Parisruta 1. Spirit's; wine.
(a§g«— *K?M%a) 9 1 §iai Wh —
2, Wine from grapes.
aQ» v «DQ— 3169. (swws 6 giqw) 9. (s. aq§)—
Parih-Sri ^ 1 CJQ 9<3Q a$> 9<3 — 1. Year before
a§8 *iq a • J ast -
0OTIQ > 2ltt<*%S J I aififlfll WQ 9999 —
aeisoCT(<)o 1 2 - Year after next -
QQ@9— tf. 9<a. (Q§ +W ai$ + ©tf. «)— ^ I aGJa^—
Parihata 1. Abandoned.
^ I yQ — 2. Seized; taken.
of the plough between the handle & the
plough blade.
J> I «G§ QIOGQ S*l§ G9IQ^QI Wtt (ft. a.)—
2. A plough made of one piece of wood only,
gq§q— sr. 9. (a§+§ ai%+q9. a)— s§9tQ; wa-
Parihara Abandonment^
ggiQ OQ^a? $«$© sw - ew^*- sol© J
5
2.
9$9Qa— *. 9— (aQ + § ai%+q$. 00)— ^ 1 91& —
Parihara'na 1. Loss.
oS$Q 1 ^ 1 sIoqi —
a§9l^ >961 2. Weakness; feebleness.
QR9IQ9 ) * I 09919; QQQ<tlQ; 9§Q —
3. Abandonment; relinquishment..
■* 1 (GQis) 391&QI; Sf»^ ©qQQ^i —
4. Repelliag; removing; refutation.
* i G©fel3 9g% Si^QiqiQ 99IOT$G9 S?99Q§.
S9IQ GQ9I — &• Snatching away by force,
aQ@Q€flq — e. 9a (aq+^ ai^-h^sT ag^) —
Pariharaniya ^ I 3QQhIQQ ^QG^I^ OiIOI —
(aQ9Q^I— 3,1) 1. Fit to be abandoned or
shunned.
I gQs GaicA; 9194 —
Fit to be taken; acceptable.
* 1 S9IQ GWIG* GQIC!^-—
.S. Fit to be snatched away,
-a- 1 TOK$m — *. Preventible,
QQ9Qfl!€l— si. m. gf. , (a§+§ ai4+Q(g. ^q«
PariharamSna 91°. alffO)— ©a 9Q9IQ 9%t98 —
(a§9^!^ll — %1) Belinquishing; abandoning;
avoiding*
8Q@Q9I— GQ. § (aW (g°, aQ9R6i)— 9Q9IQ o§9b
Parihariba 9*ilQ 9^91 — To abandon; to shun;
*u%3l <rf*5<3rr to avoid,.
6fiQflO QQ9Q «?© «"■»«?
qaisia — asiaisi t
aQSftw— ^- m. (a§-r ? aisttoi w<0— aQ<siQd|^
Parihartabya aQ9id<i — Fit to be abandoned;
avoidable.
Parihasaniya ^ | ^091^=1— 1 Laughable-
(QQ 9^^1 — Sil) ludicrous^
-? 1 a^ 1 9isiQ Qoqg aip—
2. Fit to be laughed at or jested with.
Parihaeita 2J|[ 91 ^09l?IQqg|<l — Laughed at;
(QQ99©! — $1) jeered at.
9-(+QQ- Q)-aQ9lg— Jest.
9€jgiQ— q°- ^. (acT+8 ai%+Q9. a)— v I aQWt
Parihara ^S'gil ©slQ— *1. Abandonment; desertion;
3Q 99 relinquishment; avoidance,
aQ 9t^i i $d > I S^l^Qi «S»IQ— 2„ Insult^
8Q 913=1
disreapeot; disesteem^
Wf»
flwwa
( **>* v )
OQf®
* I GQISIQQCp; GQfclSQIC^ GQIS 9IQQ —
3. Repelling of a charge; refuting,
v I <19lR9lj-<]§)9l —
4. Escaping from; shunning; avoiding,
5. Refutation; reply to an accusation against
oneself.
9 I gtefolj as>cqa — 6. Prayer; request,
9 I Q^IQ; GdlQQj qg^ — 7. Exemption.
i~ I 9QI9 — 8. Bidding adieu,
e I QQQSg — 9. Defeat.
£° I QGQSI— 10. Disregard; indifference.
U I q»95? S?1©Q GQIf <] €11011 «9IIQ?Q affi 913
SicT^O) — 11' Name of a branch of the
Rajputs.
V i (+9$. a)— 3NQ q&aiG<a Gaiq,QsiaiQ sqi
991 a§»a^9 (g. Si) — 12. The common
grazing ground round a village
1" i qiS>GQ ©fill aiQ^9i y^iQ (q. a)—
13. Booty; spoils.
o l qq QSiitfi^qg (§. a)—
14. Exemption or remission from taxation.
V* I QG&IQ (§. a) — 15. Rebuke; censure.
QQ9JQ-S. 9<3. 1°. (ei^ + ^ a|^+Q9 W\. £9)—
ParihSri £ | aq$£jQ|<3 3 (tfcp QGoa|) €}g% —
(a^9IQQ— SiQi^g) 1 Defeating; excelling.
aQ9IQfil1 7 1 siqq§ QQ?iq £?q9<5 I wwa-u gate I
aQ9IQ9l J ^ -M aWQSl^lQ (SQ9Q«3R Q3 Cti)
2ia G93) — 2. Doing an act of Pariharana
(See).
aqshSi— *. m. (aQ+<g ai§+9& a) —
Pariharjya ^ | aQOTO^ 0§9^9<* —
(0Q9lfl<il— 31) 1. Fit to be relinquished or
shunned; avoidable.
, > l Q^i© 91 qgflQ aiQ9i'Gai€h—
2. Deserving exemption.
€l§§IQ— s. 9. (QQ+^qai^+qQ. a) — <. i agi —
Parihasa 1. Jesting; mockery.
3Q9§9 | J I G«I§9 — 2. Sport; mirth.
SQWII^fQtf * I gja9ig — 3. Ridicule; laughter j
«§©»> * '' " jeering.
[ g — a§ a9 siqm €io gccf $9QQ%Ga 9<i9$q
; $<i, asi— <?ra a§$i% 2J|i.a§9i% g9?$q eicfcm i ]
v I $1$lj G<8«; ($. a) — 1 Play.
QQ§ieQ-<j. M . q^. (oq+ot af§+9$. no)—
ParihSaaka oa 0Q9KI 9GQ— Mocking, jesting,
(a§9l§9t — 31) 9-WO — Jester.
9Q9I9 QQQI— G9. 5— fl|l ©Kfcll QQ9I —
Parihasa kariba To play jests with; to cut
*tf*^l*i^*i <jf<£KJ<M?il jokes with
[0Q9I9 Q0KW)Q9l— aoiqp]
Q€J9IQ QC1HGGI)QQI— G9. §— eiQ9ig SQ9I (G93)
Parihasa laga(gfi)iba Parihasa kariba (See)
Farihasi gigcj <^). $ l9{ g6cr , a Q9ig 91 2||f
QQ9I ^iOT^Q— 1. Fit to be jested with
according to social custom.
-M £-§91^9^191-2. Jesting.
* I G9 qwi ei|t a?9i£i 9GQ; ei|% aQgiqij^—
(a§9l§«l — asv^a) 3. Jestive; sportive; jocular.
[9— m aaiQGQ nq f a©i, QIQ, 9l§<4 qi^iT-
GQIQ, ©l^flWI^, QG^IIQ 6 ®q\, and, aoiq^©^
CMig, QSQ, QQ©, Q^IGQ^ 6 Q^1€»IQ O^lGff
aQ 9l9 «isj I
qq$>I€Ii— g*. 9<a. (ao"+9g^ ^i%+9d a)—
Parihasya £J|| ©|qg|Q G9IQS; aQ99ffl^ —
(SQ9OT— aj) Rediculous; laughable.
(aQ9I^QI— 9) 9!. 9. (9. 3^91^)— a^9ig (G9«3t)
*tf*S$L Parihasa (See)
9€}$Q— e. 9^1. (9Q +ai ai^^aiQtil 9Q9l + 9^. ©) —
Parihita e I Ml G9IQH9I; TO®— 1. Clothed;
(aQgQI — 31) worn; clad; put on; donned.
> 1 2I$I9© — 2. Covered over.
SIG9.(ci9ftl9) 9^1. (9©Q n §i<ai)— qqQMQgo—
Very^ close.
Q€5S!Q— e. 9<n. (asi + 91 ^i^+q^. 9) — <. 1 ^l^i—
Parihina 1. Weak.
(aQSM-31) / I ^313— 2. Wasted; waned.
(aQ^ — TOiqg) »i gg«i9 91© —
3 Defrauded; deprived of; deceived^
v I aQ9QQi 0*15—4. Abandnoed.
Pari hiuta 1, Abandoned; deserted.
(aQ§9l— 31) ? I 9q§ — 2. Liberated.
* I 903^9 q^O — 3. Snatched; seized; robbed.
v I Sl©©-4. Confuted; repelled; refuted.
( *?** )
c^so
9 ! ©9; ^9. (S- €!-) — 6 - B uine( t
€Q— G9G9. 9. ti (en. aq; $q. q° Gospg; *. aaq) -
Pan ^ i 3a% asaqg %oq €W©ai&96ss —
-•fft l€t Fairy; nymph.
[g qiq^h G9sq giolQ ewdteQ a<W9
GQIWisr aro^lSsi asqsji TOQ 41 %aai€fcfl G9I&
■q^qi i 4si9$r %a 69 oigor qq, G99» oa <j$gq
i^Qf adl qShqi^ <wigo aeois s^gq 9©qsi qq^ i
fflQSfl 6 €JQ^I8©HGQ aq^lQQ* GifQdHQ 3GQ9
■Qfi©l «S I G99Q Ssf9i§9l 9^3 ffigl G99G3ISI Q<3-
giOTr 01% W3l G9i& e^oi I eriQQl 6 Q<^
•6 GsaiW^GQeiiosi 03 GQiqaiqag (g. -a.) ]
^ I a<3 SCi 3C?<£i %1 — 2. An exquistitely beauti-
ful and charming woman; a paragon
amongst women.
$00— 6Q. 9. (s°. a^D— <• 1 agsi—
Parlksha 1» Examination.
-> I ©»1q 9*9*1 S§© a§ai©-§fawi — 2. Mixing of
a vehicle with certain liquid medicines.
(aai— • < qiwgg* $$ o^ fl ctq ^iqqi^ got i)
* 1 (3°, a^3® ) a< ^^ 3©i —
3. Name of a king.
C0QI3 Q»9Q 1
Parikshaka <L J GS aqifll 9GQ—
(aqflQI— tf) *■ Examiner,
3 1 €91S%a9CW9j «lfllGQOQ — '
2 4 Judge; critic-
€KJQl— 9°. 9. (a€H-«$a aiq_«=G939i+q9. a + $|. «)--
ParlkshS ^ 1 G^ig %jiq 9«t9 -^
(flq]961 — 2JS>n%a) *- Examination.
i(a<sa3o, aqi§99% aQS<t — 9<a)
9 I 3QS1$IS> — 2, Investigation; enquiry,
3. Experiment by analysis and synthesis.
■""■■I fll^j giOlO 9IQGQ QTiqiQ^GQ «Qgg 9<i^Q
2iaq<i©i 91 ©Qaqa©iQ £pra GQ9i (sai—
®a 3^1) — 4. Ordeal.
■+ I ifi Q£I9GQ GQI<3 d& 9 OlS "<aQ flWIief
QQS)— 5. Test of gold and gems.
GQ. 9.— V I 99<il2faWS> WilflSlQ 99 <%
gio ogq whi 6 q$i ^q,qa S)^iq© a^i^Q
q^q gfliyiff %a §^1—
1. Examination of students
2. A vehicle for taking certain medicines,
q^q '6. A superintendent of an
endowment-
aqai ©qqi— g^* 5 — v 1 sg^s^ gig viiq 9^
Pariksbya kariba §Q9l — 1 - To experiment-
•itW ^ll 9 I g<?lQ «J8« 91 8139-3 8QO 9^91 —
q€fen^5fT,lft^n 3. To test.
• I 99i! 91 G9ICHS! gQ 9Q9I QIQ «lplQ^
get 9^91 — 3, To examine a student^
Q^QI SQ9I— G9. S — TOQ Q3q®°lQ Q ^ ^ W9I — v
Parikshya deba To appear at an examination;
*tfW C*pe$1 to undergo a test or ordeal*
Parikshya neba g^lQ giq 3^91 9Q9I-1. To
*tlW ^TG^I examine a student*
qC^TT^T ? I G91SW9IQ W&Q G9^9f —
2. To test.
8QQ1 era— g°. 9. (?ql 00)- a^aialfliQw gs3CT©iq
Parikshya phala 9^QS) G€l^ erffl — The result
of an examination; examination result.
aqaial— ff. w. q?. (aqai+agtoj wl w.)— oqwi
• Pariksharthi GQ9I aicf Q8^ — Desirous of
(e^9iaa — $J) appearing at an examination,
^. 9 — QQ9I G991 aicT 3g© 91 QQgo-Q*!^ —
Candidate; examinee.
Parikshit aQ§Q {GQ«0 — Parikshit. (See).
aqoo-e . 9. (a^+3 aist+otf. Q)—aq3© v (G9-5i)
Parikshita Parikshit. (See).
(oqgoi— 4) 9^1— (aQ+fij99)-^ 1 ai9i% aqsi
9Q SlIQag — 1. Examined; tried;
investigated; experimented,
f I 2I^Q9 g!q G9<3i S31Q?i9l-
2. Tested!by experience.
ag§© ®«ei— q°. 9.— ©3^ si^aQ v 91 0a <ia^
Parikshita anshadha^ G9011 £ItQ2lg-W"ell tried
or tested medicine.
W$m
( *f*9 )
0%*
Parfkshita tufcaka aqsai ©qsiq*®— A well-
'fftf^ cfetfe^l <T<lftHU&)4<M tried simple remedy^
Parijad Beautiful as a fairy.
Pariaaya Parinaya. (Sec)
9Q«I9— s°. q— a§w (6<M>
Parinaha Parinaha. (See)
93©— q°. 9— (aQ=q$oiGQ+3 ai%=fl9i+Q&«) —
Parita v ! €9%©; 3Q$© — 1 > Surrounded.
y I 33& ^€f^ — 2, Joined; connected.
* 1 VQQQ — 3, Gone, forth.
aq§ -9°. 9<fl— *<* I *IW (§• a.) —
Paritta 1. Limited.
J I 3°£1§— 2. Narrow.
* I $&?©©— 3. Contracted.
QQ 6Q€t— €Q. *— (ffl. a<33 + <a°. GQQ )— tWSHCQ ©3Q
Pari desa QWQ GQ«GQ 913 9Q€} — Fairyland.
*tift stsrj <r£hjwf> (qq qqq, a$ q©r- ao*i%a)
Parirambha Pariramibha. (See)
9Q$IQ— 3°. 9— QWIQ (G"M)
Parihara Parihara. (See)
Parihasa Parihasa. (See)
9%~ GQ. «. (3°. aqg)— * I «» 9«j CQIQgl-
Paru 1. Last year.
j i (s. aqo) sieasi- oiq^-2. Than,
* 1 (3. Q3Q) 6J9%-3. Down from.
q°. 9 — V l a^p© (§. S.) — 1- Mountain,
-> I 3«GW — 2.; Heaven; paradise.
* I flffj CW — 3. Knot.
v I ^2"""^ Tiie ocean (Apte).
8%«fl (OPTO)— G9G9. 9. (ffl)— 9Q$t2fl OT9 (G9<S)
ParuS (etc) Par-ua etc. (See).
(aCQQ, aeqsfi — sig^a) i
*tCTW I^TTS hoos s«i eQ€« ga^q as^g o$a s?i$* i
■ SIGQ (93«0 9 (ff..fliq90)—aiq— Pigeon.
agaei — gqgq., ^ (eri) — o$^sbqi (goo)
ParuSna Par*u&na (See)
(oeqwoi, ewi, aq$i — wsqq)
QftOQ— G?C9. q <eri) — a§^ai$ (e<3>«i)
Paruar Par-uar (See)
8$$ -6Q. — * I Q9KNd$ £>G9 9Q0 Q3 g^_99l
Parurgi Oiftdpeq QJ^j|§ aq — 1, A square
bit of wicker work hanging from
tbe roller- of 'Bisa kathiY
[ q— <9i €$ae€i wgas) Q^tisaiQ 6off
©qaw ! ]
^ i ( q°. actW ) «Kiq ( Ws )
2. Santara ( See )
9$© aCfill— GQ. 9.— S$q flBfill (co<a)
Parurdi masina Santara masina (See)
Parut Last year.
9^(QShlQ) — 91. 9.— QQS Q^HIQ (GQ«)
Parusu (etc) Parasu etc (See)
Parusha ^ | qoq — 1. Hard;
{a^gi— til) -? i qgoiq; gtfa- ^9- ^.g—
(9%,WI[%]; 31^— 9) 2. Rough; severe; rude,
ea gpkq cio oca fl 9 cigq' qqq q9« &te ccm
* 1 QQO5 QQ — 3. Abusive; rude.
v I ©QEh ©*^Q — *. Cruel; unkind.
* I 9©S P^ 9§^ — 5. Multicoloured:
9 I 3 ©Qt — 6. Harsh or disagreeable to the-
ear.
9 I Q^isp (39G>) — 7. Keen; piercing J (wind)..
r 1 q©2J— 8. Dirty (Apte).
ft I SOSaeei — 9- Spotted; variegated.
V° I aSejgH— 10. Shaggy (Apte).
^. ^.— « I QGOIQ QOQ; QIQ—
1. Harsh or abusive" speech (Apte),
> I CTIWI GQIO WW) — 2 - Pharasakoli (See)-
* I «SIft 5*1^ 91^1 —
3. The blue-flowered variety of Barlaria.
v 1 ©i§9Q— 4 . A. kind of reed.
* I Qfy Qltil (8. dj— 5. Arrow.
Q3
( **$?? )
accta $m
OT. S>. — ^ i QGOi$©l —
1. Roughness; harshness,
f i QIOQM-2. Hardness.
* I TO€1QI — 3 r Rudeness/
"** I ©q^QOI— -4. Cruelty.
-ST. 9 — QV3 3Q —
Parueha kan$ba Rude tone; harsh tone.
0^3 TO— ST. S>. — fflQStl GW (GQej)
Parusba phaja Pharasa koli (See)
fl$SIS— GS>. §. (tf. QQGQ^ei) — qqSqi—
Parushana Serving out meal.
8$§QI — GQ. §. {g-. a^GQStet) — ao€Qi(c^)
Parushiba Para&hiba (See)
G$§£fl — GQ. Q3.— QQStfl (gqo)
Parnshupl ParaAuni (See)
^^gto(2fl^)— G9. $. £ W.— QQgghs (CQfll)
Parushutiia(aS) ParashuijiS (See)
G^$— e. 9 — erlQQi qq\q & Qg (9gq$i. 991*81)—
Parusha (aq^Q— SiO%£i) Phftrasff (See)
9GQ*~ GQ. a.— (e.-0Q)— i ! Q^WQQ—
Pare i. After.
: *IW "ft -M af S>— 2. Afterwards.
* I Wa^GS*— 3. I» future,
"* I («qpQ) £IG% ^§[GQ — 4. After [that.
* I OIGQ; QOGQ— 5. Over; above.
;$> I («qQQ) SJ^GQ — 6. High above.
GGIQ ACQ GWCO SQ£ln f|»G9 f qwela. .'QQVIQ L
*K3 S> I («qOQ) §a€% «%— '
<IS 7, Towards (that).
(«q9€j) WIGQ — 8. Out side (that).
cbc5 « i (sjq5?) siGaaii ^ ctyQi; oiq< —
^ 9. Over and above; than.
a) 0$ 9191 CM QGQ t ?
cs$ sn§* <i ssjsq cooiau gwo I
flIGQ. (S*WSS) EKfe a^G£[ — Like; similarly. -
GSQQ (q©iH>) — GTC9. $. (eri) — agQ^fl Q©iK>!!- (Wflft
Parei (etc) Par-ua etc* (See)
9GQQQI — 91. (QOQ) S . — (ft glQGQ Q Q©l€)€i) —
Pareibi 3QIQQI (GQ«) — Palaiba (Sae>
Q6Q€>— gi. Q. 6 $a. (e. oqg^) — oq©^ (gq«)-
Parecha Paricbaya (See)
QGQ^(©)— G9G9. Q. <Q°. aiGQO) — I I a^MQIW^-
Paret (d) QQaiQQ G«1^9^ G9IQ QIQ1 gfflQ ^ICP 6
1. Military or police parade.
* \ SH«I GOf«9IQfltWQ ggi^^- ©Q*% W9GQ-
QlfflGQ 9I©Q GWI — 2. The chowkidart
weekly parade at the police station.
aGQ* v (© N ) 9^8D — GQ. Q — G^IQ a^ Q! G«!IQ GICIIGQ
Paret(d) pargia GeMOIGO. aee» K «Q§ — '
^(tC^5 3$ Parade-ground; parade field,
8GQ^ 9I«) — G^. §— 3919Q ©Q^ ^Qg fll^^TGQ QQ Cl%
Paret paji gj^Q G©foQIQ9IWQ 2JIC-IGQ 9IG>Q G9QI
3IO — Parade-day of village chowkidars.
9GQSI — G9GQ. % (g)— fl%l ( GQei )
Pareta Parata ( See )
(aGq^i— «iQM%a)
8GQ3—gi. *. (aQ H )— aGQ; ^aGQ—
Parena On; above.
aa 09 QGQC! €9§ 9G9 I QOl v 0QC3 qTOI |
9GQ0— ST. M. (QQ^QQGQQ + Q ai^^Q^I+Q^. ©.
Pareta adiQ oq GQQQ. G3 QIC® .)—
^©— Dead; departed.
S> — ^. I G3©i ^© GQ^Q 3© —
1» The ghost of a dead man.
> I SJQJQ — 2. Dead body; corpse.
QGQO Q«r-9. 9- (aGQ9=Ggs+q9 x ai^+Q$. ©a).
Pareta rat GS© 5 ? $£?!; 2?1 qCI—
The God of death; Jama.
aGQ<jw— sr. a. (aQ-r-QOTlG^^g) — 3^iQ TO —
Paredyoh D&j before yesterday; day after
to-morrow ,-
9GQ€1— «- Q. ( QQ+dja )—
Paresa ^ i aQGflAG^— 1. God,
^ I q| — 2. Biahna.
* I gQ— 3. Siba.
qgqs oia— gq. 9 — awfaa ( gq«i )
Paresa nStha Parswanatha ( See )
KK9*
sgqu.
( v£>*r )
«Q flfe 3gQ 6 0101 9$ Ql© 3$ $iq $€>$
€9«irai<i 1 ]
9GQ\— 3. $. 3,1— 9§g^©i go?; 9QS ?wi| aifij —
Pareshtu A cow which has often calved (Apte).
QGQSflGI— GQGQ. 9. (ffl)— a® QttQl (COS )
Paroana Par-uana ( See )
Proksha <, | Q©^|g©— 1. Imperceptible; beyond
(aCHS— ^aqj©) the ken of the senses.
[sGqs(^)©i — $] > 1 aiqisai©; «Hj€i<i —
2. Invisible.
3. Out of sight; beyond one's ken.
v ! taflOSS — ^. Indirect^
* t qg — 5. Surreptitious; latent.
e. 9— 1 1 agog©; sj^q (s..a.) —
1. Absence; want.
> I 3Q3 jqj|3l 9^ fe- €IQSI€1Q)—
2. A seer; a very wise man.
* t (WQQd) asa© qiq —
3. (grammar) Past tense.
Paroksba jfTana v I «lSl©jq ^Q — 1. Knowledge
of things unseen; clairvoyance,
? I 8130*19 ^1Q — 2. Indirect knowledge,
■QGQS gflia— S. e— qisio said 9QI 8KM g$iQ 3SI3-
Peroksha pramana Circumstantial or indirect
evidence.
sgqq 6QQ— w.9. (e^wisj)— as© ^w ^§a|jQ
Paroksha bhoga 91 S!$gi©GQ 8K?i 9H^ f|q Q|Q|Q
*$&& S^aGqei— ; Hindu law ) Enjoyment
of one's property by another in his ab-
sence or without his knowledge.
Paroksbare &S1QQ Sqo^qgQ— in one's absence;
*ICTlW behind one's back,
SGQ©r— «r. $. $1. (*£ji to ; aq gig $ai=$Qig©i)—
Parbrflia aej %1 — Another man's wife; the
married wife of another person.
aeqsQio — e. s, ( ^1 ©©; aq + ^wiQ )—
Paropakara QQgO 3lfcKT> — Doing good to ethers;
benevolence;* philanthropy.
£IG<5!0$IQ — ST.. 9. $fl— sua] «1 — A "wife" wholly devoted
Faropakarg to her husband. (M. W.)
1^
96Q9QIQ— tf* «L 9.°. (Q0Q9; QQ+Qactl^)—
ParopakSrl aQg^s Slag— Doing good to others;
philanthropic; beneficent.
(acqoeiewl, aeqaQiQ^i— tf)"
(ciGqaoiQQ— ««?iq,a) (aeqciQiQoi— 9)
8630$© — e. m. q?— ass q^ giq qoqiq gig -
Paropakruta Benefitted by another.
<aGqa$©i— $1);
aGQQSioa-e. 9*1. g?. ($w to g^ aQ-h^a^g)-
Paropajtbi ^ | a q$£Q 0|«ra— 1. Brought up at,
(aeqaSilQlfl] — qj) another's expense.
J l aogeticflflfl —
2* Depending upon another.
QGQ^-GQGQ. 9. ( ft°. QIGqq )—
Parol G9^ m M SIIGTO© W 9! £KS> GTOISIQQ 1
9a<iGQ 3Q QQ 0G» 6 S3I9I QQIQ^I OQ^I
9i$ aa^ll QftQ G9i^ 9G99© §<J—
Parol; a daily pass word in a camp
or garrisoD,
«a*1(il)— «r. ^-^jgQai {§. a.)—
Parosbti(shni) Cockroach (Apte).
Parkata 1. A kind of Ardea (bird),
(fltffcr— Ifl) ^ I 2i^G€IIOQl— 2. Eegret, (M.Wj.
* I ^§«ai— 3. Anxiety. (M. W,).
SI. M. (ff. g^f©)— flQfO; gQ'p S^llfQ—
Published everywhere,
90^(^1)—^. Q — *. I ©QJG2; <3QQIS)^ Sl^Q Q$—
Parkati(ti) 1. A kind of fig tree; Ficus Infeo-
<tt^g5fl^ Tra^I toria; the wave-leafed fig tree.
[g-og eis a^q §iq©g$ gm g^shqki j ]
J I ©«q?l— 2. A fresh betel nut. (M.W.).
a©(^)»s-^ q. (qa yi^=aigi gt^l+Q^. si^
Parja(rjja)nya ©qito) — «. I €!QQIQi GflO—
1. Thunder cloud; rain cloud.
^ I Qg — 2. God Indra.
80941 — S. ©— 9iqpOQi (G9«21)— Daruhajadi (See).
ParjanyS (agjg - ao^a)
QSQI — £|IGQ (CIQOlo) §— QQ©QI (GQ«I)—
ParjhibS - Parajiba (See).
^i^ISt)— ^-— ^^ 6991— .
Parntia (root; Td become green.
[—9. 9. (9^ ill%+©|. 31)— «> I CtQQ a^_ ;
Parpna 1. Leaf of trees.
( r **9+t )
Q$$
-je-3^
Q©9 9fft| ^iCff OPff »£>,
atf ci$>q oft* OQ^oa I oa'sjia- csa^o J
-> f OPJQ; »— 2. Betel leaf.
3. Pinion; wings of a bird.
v I EKalQ OQ — 4. Feather.
* I q$Q ai<agii 91 9Q —
5, The petal of a flower.
#{I9IQ— *. $>— ai$q ffll© — A caste of Sudras
Parnna k5r a growing and selling betel leaves
®4 <S.t1 — e. 9. (<a. a. eQi- o4+qgfl)—
Parnna kutT II a^qgia. QQ —
£)&)$ ") 1 . A hut made of leaves.
a&iiQI Iwh^i " -> i q®or aq —
a§€f|Q j 2. Hermitage^ arbour,
Parnna kunda ael°a — Calix of a flower
Parnna kruchohhra Qqai< — An austerity
performed by living on leaves of trees only*
[§— < §©gq kq qg> aoia a$, 5£j qo ©aoas»
•^ TO a^ a# 6 *a to gqq o$q Qia Dq q§-
^i$L$« — §. a. i]
Parnna daha q^SIGQ QQQ Qp fiq gQ Q^Q
fl§ QOQI 9Q $g ©% © 9©£i£WL Q! 9 « Wl
S&l — The practice of cremating an
tflfigy of the defeated made up of
'Palasa' leaves when his dead bcdyoan
not be procured for cremation.
*&i QQ — *. $ — 3991913 Q^a Otf §iq ©9© <J© 9<i^Q
Parnna nara g§j — The effigy of a dead person,
made up of Palasa leaves for cremation.
-9$ QiQ— e. Q. (0*|1 OOj a$-fQia)— S$Q GQ$f—
Parnna naja Leaf stock; petiole.
Parnna badya v | ( Q$n, ©IQ3QQ ) as ©3©
GQ<f9IW— Whistle made by frollingjleaves
of trees, e.g. of cocoa nut, plam etc
2. Sound produced by blowing into a
rollded leal
Parnna bjtika A packet made up of betel nut and
spices etc. and rolled up in betel leaf for
chewing,
$4 <*«-*. 9$.«*. (afl+os ai4+©<§. a)—
Parnna bhaksha a§> <a|Q Q3 SAW aiGtfl 9GQ—
Feeding on leaves,
Q#gq©o— g. 9. (ag+cqw)— «. i (q$§1§) gqq—
Parnna bhojana Groat.
j i (s*|te©)- m fliQ 9i9i—
2. Subsisting on leaves only.
Q| OS— tf. 9—^. I E3QI Qg— 1. Emerald.
Parnna mani ^ 1 <q ^qiq ^golsiQ. 3^—
2. A kind of magical instrument.
8|aq— S. ^ — ^ I awnew— 1. Made of leaves.
Parnnamaya f | (+gi^!G^ 5iq)-a^ 9^0—
2. Leafy.
Q| qQ — 9T. §— % I ai«iqci; QI©Q— 1. Monkey,
Parnna mrnga > \ Q%\fy Qflfl|©iq — 2. Wild cat.
* i oa^ oepcff CtQ QQGQ GJSS300 $2!$—
3. Beasts frequenting trees.
Q§ Q©|— ?. ^ — 3IQ $©|—
Parnna lata The Piper Betel creeper.
0& €!QQ— e. $ — a©Q €I€gq (GQ<a) —
Parnna sabara Patara saura (See)
(Og Q^g — ffcl)
€g afini— ». q. (si. a. GQi a4==a§) w+^i^
Parnna sajya 9341) — oqq a §, 9 |q fl g ggc,|_
A bed or couch made up of leaves,
«KW(«)— ». 9— t rag q«i (G<^)—
Parnna saja(la) L. Parnna kuti. (See)
30&G9SQ Q!S»— 2. Name of a great
settlement of Brabmanas between the
Jam una & the Ganges. (M. W.)
"* — ff. ^— 1" 1 q?(o- q<j (f. a.) —
Parnnasi i^ Lotus.
j 1 aia qasGQ aSfo qq (g. ^.)—
2. A houfie built in the midst of water; a
summer house,
- 3, Decoration; toilet, (M. W.)
4. A vegetable^ M. W. )
049j
( *99* )
a?G?)-
a$|Q— *. ^«|. qf. (f£+8lQai$+Q$. «)— SSigQQfQ
Paranada a$ $||q 953 — Subsisting on leaves
fl|l9iQ 7 «, oqan . in pursuance of a
'83191*33 J religious vow.
ajiae — s. q — (aH-tra©) — V'dPfll ©©) «»i%ea
Parnnasana QtQQQ Q^ — L Leaves used as
(a|l€!9l — <l) food.
-> I (©9§1fi) G0Q— 2. Cloud. (M. W.)
M. q? — (9$§1g) ©3 a§> «HQ 9CT — Living
on leaves; feeding on leaves.
a<$e — e. s>— ^ i oaqiq §m1 —
Parnnasa 1, A species of Basilicum;.
J I reifkara— 2. Cedrela Toons. (M. W.)
affl-e. s>. <afi+Qo> ^9l w.)— e. i ^ sis—
jParnni 1. Tree.
> I alQQ^I (GQ«)— 2. Salaparortu (See)
* I GG>©8p (§. 3.) — 3. The cassia leaf
v I q& Q§1 (GQ3) — 4,Prushtha parnni. (See)
Parda (root* To pass wind through the anufl.
as? — e, q — (a^ai^+otf. «)— * l al©> acaw!^—
Parda 1, Wind passed through t the anus_
2. Thick hair. (M. W.)
* 1 g^G^s (§. a)—
3. The hair of the head.
Pardana «Gai9l<^ OTGi — Emitting offensive
(aW— siQS^i) wind; passing wind through the
anus.
QQI (QfcW)— G?GQ. 9. (ffl)— 8QQI QMQ (G9«)
Parda (etc) Parada etc {See)
Parp (root) To go* to move. (Apte)
oef— tf . q. (aa^ ai^+ w. si)— 1. 1 Qa'ft Qiq—
Parpa 1. Young grass. (Apte)
j 1 acr ato; Gfl§ ai«»6Q acrni6s» sk?i$q%
Q9I 2fl§9l 9G>S). S&SW »$ (g^09WV-
2. A. seat for cripples; a wheeled carriage in
which cripples are moved about. (Apte)
* * 1 $9 (gqwra) — s - House -
9ef$—go, 9, (aa^ ai%+s^Ga. **)— ^ j gsq aig^i*
Parpata QQGfllftffl (GO*)— 1 Gharaporgil. (See)
^ I aig$; Ql$tQ — 2. A thiek fiat cake prepared
of pasted pulse.
■#-«*
* 1 49i9o q§WGS§; Ggfg%q^9i —
Eld$Q J ; 3 A kind of fragrant earth. (ApfceV
EtaWl f aQC| % a vi.gawsera—
4. A kind of "perfume. (Apte)
Parpata druma Kuiubhi. 2 (See)
ad»1— s°. 9— a^wig 9^gq sgs> S9«fl GqeiQ
Parpati Staa^GSIS — A medicine for dysentery.
( osfcKw— aoi%a ) [§— aiq 6 awq. §£N|Q
aOQ — q°. 9-^Iqq G^eil -
Parpari A braid of hair, (M. W.)
aaqQ— q°. ^». (q ai%— aifto qqqi + ^q. g°^Gd) —
Parparlka ^ \ ^—l. The sun. 3
J I sia -2. Fire.
* I ©Ql€iq — 3, Reservoir; tank.
aaQSfil — s\ 9— a§)Q gq—
Parparina The vein of a leaf (M* W.).
90Q— ^. 9. 1° — G^IQIGQ ©2JI «l«1t QqdlQ ^91 ««•
Parpika 9na — A cripple who moves about in
(0001— $J) a cha ir.
8^ (211^) — 9T— 0© gQQI— To go; to move.
Parb iioot) (asf>— SIQhQS)
WW— «T. Q. (q. yiqj_«9Q^ 9Q9l + 9% aw qq) —
Parba(rbba) ^ | g% gg ; Giq—
1. Knot; joint; knuckle,
> I *L GQQSDQQ QQ? Gfi %Mg 2I°€I> ^flef OQ-
9Q C!Q SfehS ^°S; ^ asi— 2. The part of
a cane between two knots; internode.
* I 2iqiQl?Wl 6 SQQQIQ 0® — 3. The juncture
between the newmoon and its next day.
v \ 9IQI* 3Q9- QQp — 4. Festival; an occasion;
of rejoicing.
CClftSl « fl©i W, Q§ C?G^ < 3QG^
* I acfQCrl— 5- Gesture.
f> I «9I^Q©Q vr G€lrt 9^^ —
6. Parts (numbering 18) of the Mahabharat.
9 \ qgQQ WSJ—
7. Section or chapter of a book.
aiUCTIf 9G€I^ "©H — 8. The 8th, 14th,
fullmoon and newmoon of the luDa r
month and the first day of the solar
— month,.
fiW"
( lt 99^ )
««•«
til ggiQ — $• Proposal,
^o i g^i — 10. Moment; instant (M. W,;.
ve i 9Wj qsiosi q§>—
11. Equinox; solstice (M # W.).
12. Holiday,
** I G99Q aflf, g©iCr6919Q O?— 13- A limb;
member; joint of the body; knuckle
(M. W.).
ty I a°g. 9Q|Ct— 14. Portion; part; division
(M. W.).
** i 9qq ai9W> aw -
15, The step of a staircase (M. W. .
^9\ ©$10© SIOTS — 16. A period; fixed tirne
<M. W ).
£Ht$G€l$~ l 7. A sacrifice performed on
the occasion of a change of the moon
(M. W X
XT 1 sjsh q>\ o§Q 993 —
18. bolar or lunar eclipse (ftf. W.).
e.d I qgSllQ Ql wai*-
19, An opportunity or occasion (M, W.).
J» I 6LQ8S (g. 3)— 20. Lunar fortnight.
G9. 9— * I. WQKfe <a$$t —
1, Happening; event; affair.
} I GQKMIO— 2. Ado; noise.
Parbaka Knee-joint.
a^QIQ(Q)— «T. 9 a<? <TOi§, asiWii, a^ol, o^psl
Parbakara(n) 6 offlW)GQ OQ^ll^ aQ^|0 6
a*fliMLoa§ qeqa© «&qogq 00009 aCH
Q9MWGQ $GQ — A Brahmana who,
from motives of gam, performs on common
days ceremonies which ought to be
performed on Parba days.
a^Qial— <r w. 4°. (wp+qg ai^L+ft^ *<ai. 10)—
Parbagami Ga§> ^9 *%% ©S^al, G|tU
aflWISM 6 ff«5«IO £>§^ O^GQ $ W9W
5?6Q — Cohabiting with one's wife on the
prohibited Parba days.
aqpa— st\ 9. (q ai^+acO— v 1 a§ ©o^l stf \g. a)—
Parbana 1. The act of completing or filling up.
J I QsaslQGQ^ — 2. Name of a demon,
* I • 9& €&— 3. A knot (M 4 W ).
WfiV- g°. ^. (WQ+a+ej)— e 1 ojfai—
Parbani 1. Full moon day.
(a^gtei— zQH$g\) * \ Q98g$'Q G$s9Gas —
2. A disease of the so called juncturee of
the eye. (Apte>
* I EIQg Q09I fctf— 3 - Filling up.
tf I Q$Q — 4- Festival (M.W.).
G*9— s. o.-(a«p 211^+ ?$• a©j «W 9©GQ 0jN*
Parbata aTOKHQQfQ 93 gq 6 GS91G© Q§ aiq^
^ I SQ; aJ9IQt — 1. Mountain; hill;, rock.
2. Name of a heavenly chorister.
* I QIGjOfif 9999; GWifcGSa —
3, Name of a sage.
* I 0IOTI 318* QOjEi fl«— ±. A kind of fish-
Silurus Pabda; the butter fish..
* I fllQ^GQS — &■ A kind of potherb or
vegetable,.
9 I §9!Q£| — '£• The Himalayan mountains.
f> I q)Q g°« -7. The number seven. (M.WJ..
r l OS— 8. Tree. (M. W.)
ti I GSI9 Qq^GS©91 9IQ 9H9§® 9gQ «2fg—
9. A fragment of rock or stone for pressing
out the Soma juice. (M.W.)
e° I aq?QIQIQ QQQ—
10. A mountain-like cloud. (M. W.)
1 1. Name of one of the 8 Basu Deities.
K9 1 qaispaig »t OGa^—
12. Name of a monkey. (M. W.)
«.* 1 ai?qqa^ Sfli«iMP go© oaoiql q<wql— -
13. Name of one of thd 10 religious orders-
founded by Sankarachirjya's pupils ,
whose members add the word Parbata
to their names.
14. Name uf a son of sage Marichi.
GQ. Q. (qg^iia) GPf^i9 aQiaq q& 91 ^ aQqi^i-
(figurative) A large quantity or heap
of any thing.
«»
€?Q Q99 1
( *999 )
QSpQ® #Q
WO 0«?©l- 6Q.9 — «9 §ols* €119 $| 9$ 93^ hqoq
Parbata kankarda QQty (<3S|£0 aaQ 3®G9Q9§)-
A kind of crab moving on land.
WO OISJ&OI— G9. 9— aw siljQa ( G9<a )
Parbata kaufiria Parabata k&unria 1 See )
wo oio~s. 9— Ggi^siQ; oiflq«j«—
Parbata kaka Raven.
WO 001-3°. s>. 41. (q$§1% swo «g$ oat awio^
Parbata kila QW 4. g© -f g. q^ q© G Q $>§ g^.
[aw aiq— «0nq9] ooo q%a qqoiq. saittGQ Q§
391^)— qgsr— The earth
WOO— €1°. 9<3. (ewpo + oci ar$«oi© 6991+0$. a)
Parbataja a$>S^_£>|©— Born of » mountain.
(owoi — 4]) g°. 9— gsw a^a (gsiQsj atpQQ
[9V0i<39—a^%a] q#) —A name of the Mainaka
mountain,
WOGI— 9°. W. ti. (8W©Q %1«Cf)—
Parbataja Feminine of Parbataja.
(womoi-- aoTqa) 9. 31— 1 1 aiwr—
I. Goddess Parbati.
-> I fllWH QQl— 2. Mountain-river.
wo 010 •-■ 9°. 9- w© atoiqo ash, ooa, s& eofaw
Parbata dana Qg^lfQ QIO— A gift of gold, silver,
salt, grains heaped up the shape of a
mountain. (M. W.)
g-ffO ^JoT— «l°. 9— aqfli a<TO—
Parbata durga An inaccessible mountain.
(M. W )
wo ai$— q°. 9.— <asi% ^ota^i 9Sq ai$—
Parbata dhatu Ore. ;.M. W.)
woofifli— a°. 9£i. *l. (aqwiQ^+nl. •)— aw
Parbata basini 9lQlQ §3s*CP — Feminine of
Farbatabasi
. Nard; spikenard.
> I OlOl; Sjdi — ^- Durga,
* I eil^ipl (§. a .—3. A name of Gayatri.
«P00l«fl— 9°._W. 4° - aiQiOT—
Parbatabasi Hilly; living in mountains.
[aswi9«i— C si°. 9— 919I9GQ 9m o^goi 9^-
Mouctaineer; hillman.
09*0 fll?— go. 9— ^ i G$q% q«joi—
Parbata mati 1. A kind of yellow earth.
j I aqr Q9QQ qo (9Q^% 90*W)~
2 A thick coating formed on mire.
0^0 QIQI-S * 9. (#*$ OO; £WO+fll©0— 9$ QQ^RH
Parbata mala ^[9| as°9 — Mountain range,
we 6aiq-si . 9—0191928 oool -
Parbata mocha A species of plantain growing
on bills.
q^oqo [0~"*°- W ©%aw+qs? &)-* i.sjq©»
Parbataraja [t] Q^C — 1. Highest mountain.
(wo to— aonqq) 3 I gsigej aw —
2. The flimalyas.
a^OI© — GO* 9. $1 — G9S1 9G4J<a —
Parbatai Name of a popular Goddess.
(fl^GOtfl— aQl^a)
WOIQ— q° B 9. fe>l1 ©0> .OTQ+aQj « 9ggiQ
Parbatari a^O^IWT ei9 GQ9ft QQ?J9I^} — Q§ —
Indra.
0^Ol€!^— g°. 9 (o^8j aq>o + aa^)— Gflo—
Parbata say a Cloud .
a^isq — 9°. 9 ( 9§^l§; a^©+^ ) — \\ aio^i
Parbatasraya 9,,^. Qqp<a9|q| o^— 1. Moun-
(a^^SH^l^l aos^q) taineer.
(a^oi^i— tf) ^ 1 s€i9 orao ^m cofqSio «n9-
2, Name of a fabulous eight-legged animal.
9°. 9^1. $.°— a^Q9l5l1— Living in the
mountain,
9^01$-*°. 9— SlOlOOIQQq$IW6S<a- •
Parbatastra A weapon of war mentioned
in the mythologies.
[2 $Se3l9GQ 9f© G^ioag ©a fl^Qao^.
<i§ 9Q SG^Ict QQQ QW%Q 99 9Q aeiQ«|fjq|Q
9G$ €WIO« G0€ ^IQ 39I^?[Q 6 9G> GClOtO
^aiG« ai9i©aQ aaswi G9iQ sii^oi^ 0^9
a9fl«q^Gsioi oai aiqqq i ]
Q^SSfl—GO. 9«i (q°. ai^si^)— ^ I aiQ'Q^—
Parbatia v 1. Hilly; mountainous,
*tflafi?rt J I aSP© SQ ^9— 2. High as mountain.
s^esoGOia -flieo (ag»s»i©) 9-fliq^i 01 * aiQ$
Parbatia kosa ^q©| 9^ G-$l€l — A kros of 2^
or 3 milse.
[ Q-QQ9^1 9^® ^SSL©0$9^1 G9«fl £)|^-
^9i^Gg§ a§QO^<aei raid qpm< i ]
a^oai eroi - g°. 9— <iogoio ^9 3993% 6 giyi^^i
* Parbatia kharda ^ €)QO!^^e «I®I^S -
1. A kind ot large variety of Kharda
pot herb.
;CWM 3I$I
(.. v *^ )
sc%9
"QVWIOIQI-W- 9— 9q<5> 9Gj3<a —
ParbatiS bSrha A kind of wild boar.
[ 2—^1 ®&> &Mt G9« t ]
■wmo eoioi-GQ- s-99 aw^a G9191 «a—
Parbatia borda A species of mountain
boa ( snake j.
Q^oiq— g°. 9<a (cw©+«WMGef 93) : * 1 aq?©-
Parbatiya QH^ffeL QIWS — *• Mountainous.
^ I asp©9i€il"— 2 # Living in the mountains.
Parba parbani
S3IO|q^> — The days of various
festivals
%&n 6 o^swa ca ca g^ gai S'
fltiQfl, WOOl G«3 OCT C9 fl£
9CG3 QWSa 9U^ aoi
■OT Q®— g°. 9^1 ( 9^1 ©Qj £<*+g$ )— ^ i afjfci 6
Parba sandhi gQQQ, 9HJ OTIQWrt 6 SQa^Q $$-
gO — 1. The time between the last day
of one lunar fortnight and the 1st day
of the next.
> I spi9! OQQQtflQ Slflq (8. €BW1Q) —
2. The time of a solar or lunar eclipse.
3. Knee-joint.
-W&(§)-6§69. 9 (at wqs)— aioQ; Gai<a«3—
Parhast (sti) Maintainance.
(aQ>QS— Wn^a) 93— gQGai€©— Maintained.
Parbasphota The crackling of the finger-
joints.
,aq>iaq» — OTb q (q<?QQ as?) — as? a^iS ( gqsi )
. ParbSparba Parba parbani ( See )
$g sal*? sei ocq» i »c-qja. qqto i
^99*1® — ^. 9. (aq»+- SJ9»)— 39* 99% Q^9 OO—
Parbaha Day of festival; galaday; holiday.
0S>9— ff. 9 — 0I9OI fllfii as*© v ( G93 )
Parbita Parbata 4 ( See )
-9#— gi. 9«i. (». aqq) — aQ% ^» gaio —
Parma Supreme.
ca qa Q^s^giQ i pSi>iff<3» sgfla$- c$«foi i
^Gd€l(a)Q — gi". 9. (SIOlQ QQm)— aQGS^Q - '
Parmeswa; sa)ra God.
(a%IQ, a?*Q— Mhqp)
o<3i^ — s. 9. ( aQ+aq )-w qi wT^a^sJioa^qiB
Parjyagni 9| $fl$[ ©a* a§ flQ#ffl eqgtf ($.€1.)-'
Circumambient fire; lighted fire earned
round a sacrificial fire or victim. (M, W.)
ad*q ©Q«— 9. 9. ( odiq +TOtfl )—
Parjyagnikarana GW 91 9$l£J a«lS «W ^S
©©^i ©a" aistf aw QQ$s«a—
The ritual of carrying a lighted fire roufccl
a Homa or a sacrificial victim.
edhor— «. 9 ( aQ+a©Q ai^-Sfe* t?€W+a49QG^
Parjyanka a ) — i | qq^ qi% — 1. Bedstead;
' ; ' couch.
> \ Q|ft§— 2. Palanquin
* I §aG9€IO 96«W; a«i 419 G9I9 CS9 9991 —
3- A kind of posture in sitting; squatting
with the heels and the hams.
v \ G#?IQ Q^Qa as?© 9G€!<3 (§. Q.) —
4.. Name of a mountain north of the
NarmadS river.
( <®\ 9«1Q W G©lft 5?^© I )
*iaq6©Qai ^GQ Q9IQ 9§9I G9€» G3^
qQi^ ao^ snail 6 Q& g^iiq q.Q aiG« $$iq
9ttai< — 5. A cloth wound round the loins
and legs while sitting on the heels and
the hams*
adio? Q© ~s. 9- <. I Q% 9iq q% a«i 6 oi^q^L
Parjyanka bandha 91^ 9§9I — 1. The act of sit-
(OOT* 9^0 — att^a) ting and binding a cloth
rouud the back-, the loins and the
knees. (M.W j
* ! Si^ff — 2. Sitting on the hams,
€KchffQI— tf. 9. ($&G; + < $\g3. Q+QQIGd n) —
Parjyankika GQt 3QQT — -* small bedstead.
€k3m^©-^ 93. q.°(aQ+a^a%=Qg<g QQ9i+«^. «)-
Parjyataka aQgfleiOl^ql — Wandering about;
(&kiQ — ao^qq) strolling-
9— v I aQ3i©9; aq9 —
1. Traveller; stroller; wanderer; tourist,
2* A tramp; a vagabond* (M. W.)
q$m$9— ^. 9. (aQ+a^ a|%+^9. w)—
Parjyatana v i QQQ9t«l — 1. Travelling;
roaming about.
GS&&I
( *&** )
ro&Gsw
9 I 6QS 3^—2. Tourifag; perigrifration
adhf$i— w. (toi) .$— a&w> ««% 9W «w-
ParjyatibS *wHl To waniler; to travel.
<j44£Ht es taw fl9 aa«t*$
Parjyadhyayana Averse from study*
Parjyanta v I sfctt — 1- Boundary; border.
2. Limit; extremity.
* I aOQIG; Sa^a — 3- End
"* I aiflf — 4. Side; flank.
* | -qste- S>Q$ — 5. Nearness; vicinity.
9— v I S©<% GSS sflSlGQ g© —
1. Situate in the extremity.
2. Adjoining, neighbouring. (M. W.)
W. §. w. ( «r. ad^) —
*Kfa * ' ( Q |Q , a lw * ^ ) W%b S!GQ—
q&*CI 9 33? 1 -Up to$ till; as far as; until.
3 i (a. asfrG<$=G£iSGQ) aqpQ Gas a&$ —
^2, To the end of.
Parjyanta bhumi £ | q|q| oQ — 1. Border-land;
ad«ift © ) frontier.
2« Precinta; vicinity.
* I ff<a G3»I«?Q sfiiQWQ 1 ^Q— 3. Tract.
adjoining a river or mountain.
v I ©QtQ^1 Ql awfaQl GQS —
4. A neighbouring or adjacent district.
a«h€$— GQ. §. SKI— ad^(G9«)
Parjyante Parjyanta ( See )
3. 21 — GSSGQ — At the end. (M. W )
€K8mQm — 3. Q-a©G*i ( GQ3 )
Parjyanya f Parjanya (See)
aSwciie — n\ 9- (aQ-r-wsiK?) — <> i gqisp-
Pdtrjyabaaaua 1. Completion.
2. Ttrmiiiatioa; eod; conclusion.
* I a<$kf% *Kjqf© ewi—
3. Inclusion; amalgamation.
* I $Q; G$la (§- «t.) — 4, Anger,
* 'I S$© «tf ©%fl^ (Q. €1.) —
5. Ascertainment of the true meaning.
adtode -a. s>. ( 'Sfi+'fc9*>— *fl© )— e i sew—
Parjjabasifca 1, Turned into.
> I ©8GCl€© — 2. Emptied. .
• i mg, -
3. Ended; terminated; finished; completed.
4. Ascertained b^ observation.
* i aGasai$«> QQg —
5. Living farther off (M. W),
adUogl^ff. 9. ( aQ+Wgl )— e I 91*11—
Parjyabastha 1. Obstacle.
(adagio— ao<t^a) ; i q*tch©. a^G^a—
2. Obstruction; impediment.
* I QGQy— 3. Opposition; contradiction.
* I a^GQa — 4. Siege.
* I 93391— &. Antagonism
Parjyabasthata ^qj. .^ m ) — ^ | ^qqq —
( ad^flWl— %1 ) 2 - Opposing,
J I <?«il«3!©OIGiQ— 2. Obstructing; impeding.
3. § — V I 9^—1. Enemy.
J I QSSag — 2. Adversary; antagonist.
aehs>§€)— ST. 94. ( aQ+a9|© ) — ? I $W>p OTg.-
Parjyabasthita 69IQ go— ^1. Existing by ;
pervading every where.-
>.l a^»gQ — 2. Stationed; standing (M. W).
* I ( ago flO ) m§; si^Qg—
3 Devoted or addictied to (Ivf. W).
4. Merry; of good cheer (M, W;.
* i gsc?oi Gsaiq* g,9l—
6. Comfortable. (M.W.)
§— ^ WQ — God -
Parjyabekshaka +q|. «9 )-aQ9afi>©l^ S><51-
(sd^GQQOI— ^1) 9$Mq —Observing; minutely
seeing,
1, Ob^ervator of stars and planets..
J I 9§I9^HQ© — ^Superintendent.
a^e^flffl— «. 9. ( aQ+^9+fija^i )— e i-eqstf;
Parjjabekehaija aQQ^Q — 1, Observation.
#£9<&n9l
f -"i^W* )
■a&S
( odiG^So — 9<n ) ^ I ©$l9ai€^i ©9$—
2. Investigation,
«" I 9®l9aiQ —
3. Supervision; superintendence.
a&GQaSoi— e. P. ( adHeosasi +9 + %1. «• )— wo~
Parjyabekshanika a^Q- §9 99^19 as&GQM
QQ9IQ q©Q— Observatory.
a&q-~?. 9. ( asH-aq^ ai§=aw QQ9i+q9. « ) —
Parjyaya i | g|QSW; GWJOi — !« Opposition.
-> I 2JG9£i WQ£t — 2. Illegal conduct.
* i G9k§ S>£j« 91 $3$ QVQQ (§. 9.) —
3. Transgression of any rule or order.
g&qa-e. 9. ( QQ+aq ai^+a©; sarai §aGQ9t
Parjjayana giGIS^ 391^ 9<)— * [ W^ G^l^ —
1, Pack-saddle.
-> I PSBiqCQ a©9l «Kl©i S&9; — 2. -Saddle.
adkij-sr. Qei ( aa+Bd J — v 1 w«$—
Parjyasru ^ 1. Tearful; fall of tears,
2. Brimicing with tears; flooded with tears.
fl<3iTO—e. 9. (aQ+as yi^«©€fla , '©W?i+q9.«>)-
Parjyasana ^ | 9<3]9Qtf ; SlQSlQtSl — 1- Removing.
"S.
-? I Q9^98 5^QI —
2. Throwing or tossing about.
g&g — e. 93. ( 9Q+*ig ai§==Gaaa 9&9I+ 9& 9 )—
Parjyasta ^ | ^Sg— 1. Strewn; scattered about.
(gSTO — 9G€1§<») -> I §fiF WHQg?!—
2. Thrown or east about.
* I 9gjQ9; 3SI9© — 3. Extended; spread.
v I 9*31^9; 2iagi£fc9— 4 Removed; driven out.
* I €$9^9; tetiQ 92i 3lQ?l9l —
5. Overturned; upset; -inverted.
j> I n®G> } 2KllQ3ig— 6. Wounded; struck.
9 I ©90— 7 - Killed.
r | (+Qf§. 9 ) a©£ — 8. Fallen.
* j 9ilg — 9. Diffused.
<.« I (+94. O) G9<§9; 2W3—
10.Surrounded;encompas&ed;ensnared(M.W).
adiSiflftj©— a. ^ — aa«wwe«—
Farjyastapahnuti A figure of speech.
[ 9— <qCQ 9|Q 43 G«l£I9 9Q GS§ 43 3^
9g,GQ nQqm 9qai<i 1 ]
fl&ft— s. 9. (aa+aq ai§+q9. o)—
Parjyasti v [ €9Q G9IQ 990IG9 9§9I-
1. Sitting up on the heels. (M. W).
2. Sitting on the hams (M. W).
* I G99I Q9!Q 9§91— .
3. Sitting cross-legged.
atiU&Gl— S. 9. ( QQig +9+3,1 % 3191 QglQQ $< ) —
Parjyastika *. iaail-1. Bed.
J J OW; «t — 2. Bedstead;, couch, / ' v /
adh a^p— gi. (o9i) 9«i — aaii%» (G9«i)~
Parjya akula ParJySkula (See)
Q&WgQ — *. 9<3- (OQ + SHqo) — V i 2© 9i9Q> *Q
Parjyakula 9ii%a — 1, Very uneasy; bewil-
[Ofliqaoi^— 9] cTered; confused.
j I 9*l©9Hg — 2. Disordered; confused.
* I 39 991& © — 3 * Very anxious.
v I |99QQ — 4- Tottering.
* I GSIISZI (alS)— 5 - Turbid (water). (M.W.)
9diiq^— ^. 9. (aQ+21^)— 09 a°^GQ 99 €§jOT
Parjyachacta 9^ ^91 9H^9iftQr fla«^ Q€4 €$6
(od^w— ao^qq) qgr 9iaG«QGQ aoi 9H9«iiOTr
Cq©Q Ql$) 91 39GQ G9^ «1WH qWOl 9|Qg
gjl < 3 — The remains of the food left in the
plates of all the people dining in a
row when one of them- leaves the place
or washes the face and hands.
QChlfil— 3. 9. (QQ+sai ai%+Q9<3. TO) —
Parjyana a^^ (G9Gl)— Paqyiljam (See)
9&I9— «. 90- (9^ + ^^=310.91+9^1. 9) —
ParjySpta v I gig; Q9— 1. Got; received; gained.
J 1 gae£ — h Able.
* I ^hg — 3. Complete; full,
4. Sufficient; enough; adequate.
* I gflg — 5. Whole; entire.
9 I gq8q — 6, Definite; moderate; limited.
9 I q^q — 7, Endowed.
r I 9^ QQ99 —
8. Copious; abundant; many; much.
<! I ^50 — 9. Extensive; wide,
^o 1 qqig 10. Completed; finished. (M. W.)
K) I OaiQS; Q9q§— 12. Suitable; fit.
KX99
sfliigsw-
1*999 )
asasis
9 — (+qs. ©)— aiosas—
1. Sufficiency; adequacy.
s I €l^ ; SIS£h — 2 Ability,
* I aQGQlSj ©^ — 3. Satisfaction. '
* I G^ICI 5 ©! — 4. Suitableness; fitness.
€<8ll9 QIQ — 3. Q4. 1°. — (03*119 + 9WQj tfll. <*9.)—
Parjyapta badl 8q9|qi. 3® qq| —
99 e ll99l9«l) 1 Of moderate speech; sparing in
aSHI9q€«1f * epeech.
«!hifl-«r. eo. (as+aa a%hq9. ©)— 1. 1 sio&—
ParJySpti 1. Sufficiency^ adequacy.
-> I aQS$©l — 2. Completion; fulness.
* ] QQQ§ — 3 - Sat iety ; satisfaction.
v I $H9#*i — 4 Competence; ability^
* 1 %9QHi TOIQ ai$)l3 333©!— 5. Competency.
£ | SJQqtQ — 6. End.
9 I 9Q§QQI — 8. Moderation; temperance.
ei I ^JagiQgl— - 9. Bemoval.
t*° I 9IQ61 — 10. Prevention.
QL 9 — <* I Sil9$i — *♦ Livelihood.
> I 2094h©QI— 2. Need; necessity.
(aeii— esiiQ «^gq aanig o©9 qi§ i)
€k8mi©§(€> )— e. 9. (aa+a+qo ai^+q?. si) —
Parjyabartta(rta) < | g<a«||ggQ — 1. Return.
(aailQ^O — SlQ^a) J I 9Q» — 2. Exchange.
(aaiiq^, qq^iq^q — 93) • i egi^SQ g$ ^99^1
(§. 3.) — 3. Taking rebirth in the world
after death,
a&iq— s 9 — (asH-aai^— q» wwi+qq. a)—
Parjyaya *. | $q- ,ciQ«g— 1. Succession; regular
order; rotation.
9 I QIO — 2. Turn; periodic turn.
* I ©J^te $% — 3. Regular succession.
"* 1 fJIQdH 4. Sufficiency.
* i 9££IIQ; 2IQSQ— 5. Opportunity.
?l Gfldl; S$IQ— 6.{Kind; class.
9 I fWiaQ gsi 91 a#—
7. Attribute of a thing.
«■ 1 «ia 9iqg »i as oicij ^flioiefo as—
8. Synonym.
<ifi 1 ^49Q e&lfti gq,isq 9€«wlqcs to -
ti I 2i2ll«M?lQ ©GOT* G3^ 2IQQIQGQ EKTOIQGQ
PI Q^Q 9I&CQ 21GQQ 9gQ $§§ eq,| SIGOQ
3IQGQ <9 9g,Q 1© 91 j3© 9$QI Qqai<h—
9. A figure of speech describing a thing
at different places op positions in
succession,
V I 9$tf (§. «.). — 10. Construction.
SQ9Q q^— 11. Mutual relationship bet-
ween two persons of the same family
< or class
achiq $gs-g<$>. §. 9« — v 1 aaiisGa—
Parjyaya krame 1. Respectively.
; I aiQ Sl^gtGQ — 2. By turns; rotation.
3. In regular succession.
crfiiq §§— sr. 9.— <i9q, ©« qq aoi^gMssQiQ
Parjyaya biutti ^ — The state or condition
of abandoning one and taking another
od^iq a© — gq. q — <q a^iaQ <piaeQW m qish--
Parjyaya sabda Synonym.
Parjyaya sayana QQQ$\~ Alternate sleeping and
watching of watchmen by turns
Parjyayokta aa^ «Gq €jg. OGQ QGQ ^#q—
^ Described seriatim.
Parjyayokti alankara A figure of speech.
[3— sa^oiGQ 959** wq^ a^^Ga 9^1 g
€ef49 Qfl«] 9sl© .?iq 9191Q i$GQ€i^ giao oq
aw g^oigq ad^iG^i^ aooriQ.^ ^919^ g a ,__
<. 1 v«§ qw« QQQ9 og a^a Sai,
^ 1 aq iQiw Qia 05 sioorol,
fflftieaooi— 9. 9. (a^+2»GqoQi)—
Parjyalochana ^. | qgg ^ ft8 ®qq Qqi ^
(asa<ilGQ09— sj««i%a) ] . Circumspection-
a^ilGQO^ ( Q attentive observation,
WG<a©0 f w ^ 1 9QQ r —
2. Deliberation; reflection.
* I QfllGqOQI— 3. Criticism.
Qcwig— «. ^. <aei+«^JaiSL+q^ »)—
Parjyasa ^. 1 $% ^fif. <S^$ qi^ GWH—
( *?£p )
a*
.1
1. Upturning; overturning.
>(as&iW — SJQ^a) 2. Change; revolution.
*» ! WOSIIGQ QQO^Q — 3. Rotation,
v j QQia — 4. Destruction; ruin.
+ I Qa— 5. Killing,
$ | a©Q— 6. Fall.
9 I WlSfc $5!Q — 7 - Extension,
r | d^^Kll — 8. Oircumambulation.
e I €Q%© QQ Q§QI — 9 - Sitting round.
SMchiSiQ— *. 9. (Q€i+« + 8. aiSL^cwi+QQ. a) —
" Parjyahara oq glOq^lOIQQ^GWI —
1. Taking or carrying a thing from one
place to another-conveying.
J I 39£f©l> WIGfl — 2. A yoke borne across
the shoulder for carrying Loads suspended
at each end,
* 1 QQ\#r~ s - A load. (M. W : )
v , TO€i — 4. Pitcher. (M. W.)
* I 9Sh SQ^J — 5. Storing grain. ,(M. W.)
.aa^fla-^ ^ (aa+QflaiSL+qe. «»)—
Parjyukshana *. I «H$, C9W, apl SJQ QEK&GQ i
1. Sprinkling water on all sides by reciting
certain formulae.
J 1 €3©Q — 2. Sprinkling.
Parjyuksbani ciQttlGQ fiWai* —
A vessel for sprinkling water.
Pariyutsuka 1. Very anxiousjjmentally restless,
ra^^Wl(S)— S] 2. Eagerly desirous; longing
^ ^ for.
* 1 21£>Q£i — **. Attached.
v 1 caioiqp— 4 * Sorrowful; grieved.
Parjyudaya f^SNO^Q qfllWQtolOGQ—
About sunrise. (M. W„),
flfl HOft— «• W. [aCt=«C©iqQGQ+Q© ( $99i ) +
Parjyudasta ^ H^— ©QIQfl ©W+0& ©]—
.(d^ WQO - Q) 1 1 ©§<S>; &9IQ0—
1. Prohibited; excluded; denied.
/ I aq©Q — 2. Defeated; vanquished.
* T WI&Q Qq. ClIQ^Qf — 3. Rejected.
Parjyudasa t | ©9iQg|_I. Prohibition.
? I aq©£j — 2, Defeat. ,
* I ©C«ajqp ©q«l — 0. A prohibitive rule.
Parjyupasana «. | qqwqq qSqI— 1. Sitting
OSfalS© 7 round.
Eiaaiw JW. -M G3<?H-2, Service; attendance;
worship.
* I 9511 Q| GQIS fllQQl- 3. Asking pardon or
excuse.
v | q® ©1—4. Friendliness. ( M. W. )
* I (+«kl9ft«l) €9£§OIGQ AQflTaOISIKI—
&; Encamping ground, (M. W.) r ~
Parjyupti C^SIGQ fll §8qJ— Sowing round of
seeds.
fl<Si3o — 3°. 9. (aet+os ai$==w s^qi+q, qq
Parjyushita $«)— V I Qiq|. Q9^1 — 1. Stale; not
fresh; insipid.
2. Putrid; decomposed; rotten.
* i gs eofaS giQCQ g^ saiap 0Q2ji<—
3 Having passed the night. (M. W )
Parjyusitanna Rice boiled yesterday.
GGch<aa(ai)— «°- ©— (aQ+<^)—
Parjyeshana (na) t. | QQQggil. qQcag apg^K?"
1. IcTestigation.
5 i Sft'S) si^^^^l — 2. Thorough search,"
aeo-gi. «. («i o . fl§)— a^ (eoa)
Parsana Prasna. (See)
*W"h 91. W. te°. SW)— SQ« (GQ«1).
<na!R Prasanna (See)
Parsanal alawans 9«i^QO ^9GQ Qa09l Q§[ —
*pfin>T «iHl^a(|>t Personal allowance,
Parsanal aaishtant aQQ 39l£p Q^g —
tflQQI^ <J0— «Oiqp) Personal assistant*
sloiqa^K^l)— g$gq.$. (q°)— sa-§ ^qgq ©3^ ogi
Parsanal dikrl (gri) $>n °Q"!3IQ 9H^ ^3GQ
•pfkW fesft Q?K)I<] — ^PerBonal decree.
Par8u(etc) Parasu etc. (See)
agfei
( *«r )
Q^,
gq. 9— aqqaaQ 91© sis—
Name for calling Tarasurama.
Parsuka Rib.
as4» — G9G9. a (Q°)— 3©$% aQQIO TOS1GQ S9G9
Farsent <C£>-Per cent.
0S&^q-g9G9. 9 cq°) — swai© tosb69W69 gqgs>
Parsentej €9Q <?|Q §919 — Percentage.
8^j— s, 9-a$«w (G9<a)
Parswadha Paras waclba (See)
a4qr" sr. 9 (q« ai$=-slQ TO9f+«WQ€^. $9;
Pawhad Qsa^oi€Q eq90l9Qjjjl® 9qai<0 — flWfc
qg - Association; society; assembly.
Otfw©—*. 9 ( asfo+GaWMGi 9Q )— 3$W —
Parshad-bala Member of a society.
Q^l— 3l€Q (WWSd 9— SQS1 (G9S)
Parsha Parasha (See)
aSfel-flL §— flQ§91 (GQfll)
Parshiba Parashiba (See)
arfs-si. 9<a (s. gqq)— .gsro (G9s)
Parsan Prasanna (See)
atfi* (qsw! — g. 9— aoqi qqto (G9<a)
Parsa (etc) Parasa etc (See)
atfw-si. 9 («. £|suq)— ggiQ (©w)
Parsada Prasada (See)
aQ(ai%)— «r — e i swoow-i. Togo.
Pal (root) J ! q<3| QQ91 — 2 To save.
aq— G9G9. 9( c^s^ora )— ewa% qiqqs^ q9s>
Pal S9I3%3-^ Saint Paul.
*W TO [9— < Wiqi Q°ft§Q QS9 99l^i%€Q a&S>
G9Q«8GJ ! <§ S9$L 9IQ9RQ 69a TO9I99 'ajQfitf
Q5TOS} ! ]
a^sei — fliw (ww$)- §— QQ991 (ew)
■3 Pal-biba Palabiba (See)
a®— *. 9 (aft yi%=cifl09€iQi+OT«. a)-M 6s?ogq
1. A weight of 4 tolas.
[9 — VG9Q—9 3Q, ^ Ml— -^+ aft I ]
7' 1 (4 9$. « 9?$*; qg, 9% £° 9aft—
2. Moment; 24 seconds*
,. [2 — * 9g-£» ao y * aft=?c §a$ |,]
* I «flg; OT — 3. Flesh; Jmeat.
v 1 (+q9. a) S9«^l~4. Cheating.
* I ©90^— 5. Moving; motion.
9 I dlfij %%lj €13^9 Sen —6. Straw after
threshing^ straw shorn of grains
9 I filQ (§. 9.) 7, Movement.
r l flffl 9h^ (g. a.) -8. A dunce.
« I £>$)£; §ftl3$ (ft. Q-)-9. Balance; scales.
0$ — G9. ^ ( 3°. 9ft ) — v. 1 <9©i9i^ saw q?j9—
Pala 1. A herd of animals,
(afi$9; Q9i— as»i%a) 5 r 9ft; flll-2. Crowd; flock.
* I a€j$f 9ft~3. A herd of beasts.
[9 — QWWI'Sl^ ^99" QR% QTO^ ffl^GQ,
99I3W— ft€9Q, S8& q ^^ SQI^ B GSQ, W^l,
qgg^r QR 1 9isfl, gqi^, a§SQr GQio i q<?gs
wgqr a^ 91 «n9^i 91 er^Q 1 aipl, ffit9iQ9 9ft
s^t 91 Gflo 1 aipl 6 si&sr gi9«i 91 gwi i siq
srfftqr floi l aQ£? «IQ9, eaio 1 ^1q, gia,
9I9KI9 G^ft, G^ftl, G^lftl I SQI, %J) 6 GOfi^l-
€319 2A9 99,^99 »l, TOI I ]
v J q^ — 4_ Multitude.
€lftQ QQ a^Q.0191 €»Qfl« 9I9I«JC« fllQ^I QIQ" G9I@I Qfil—
qqq — SQG9. 9 (ffl QQ9i SP- «l°. 3919^ 1QQ=fll 3
Palau 9gQ SJ^ )— -*l9s 9^0 <aQa^ 3Q— Eice
^5j^q boiled with meat and ghee.
qqq — w< q ( e. aft+9-§. a^giQGi 6 ©aiwflgj.
Palaka, 20@Q ©Cfl^iq ^ft' @^Q G9^^9I^
*t^r^ -?* ©€51*9— Wftiffi. aftq— s<j9Qi9 6
q®3B ^iGft«;)— 1 isn§ QS1?)9IQ qqq 5 ©efl^.
g^lg) — 1. A- moment; twinkle.
^ 1 ?sa aa§»9i —
2. Winls; twinkling of the eye.
* I saaaQI — 3. Eyelid,
a«9 a9l(G9)Q9l— G9. $— I I n$ 90 a^lQ9i—
Palaka paka (ke)iba 1. To wink; to twinkle,
•nwwn -^ 1 a^^©9i—
q?5^ ftKPfT 2. To close the eyeji£. . r , _ ;
aw a &§>q\
( **99* )
aag
GQ&Sq^QI— G9. 3— 0QOGQIQ9I < (OT«0
Palaka pichhHrdiba Palaka pakaiba (See)
'iQfi Q§© — G9. 93— S>9G9<a —
Palaka rahita Winkless.
0QOl(%)€K5— W. •§ . M — QQ9% <©9Q QGQ 3^
Palaka! ku)pala cjq ? <§aQ 3GQ$. Q&9Q G9IQ;
*fC*l W^T 9GW 9Q — Her.l after herd; in nu-
^jifc U's merous herds; following each other
in flocks.
GQQ — S. 93— G$,©; a9G) \% m 393IQQ^
Palaksba White.
g°. 9 — 8£)iQ£r — White colour.
QQQlQ-q°- Q (OGs-SirS + SQ- ai§=SQ9l+9$. 3-
■ Palakshara giQi ^1°^% QGQ) — €€!!§}% QSJ —
Blood.
Palakha (kha) QlOQ QQGQ ^QSJG9 &Sl ©GO
(3® — 93q!Q) ^91 2I3IQ 21°3 — The unsubstan-
*i*14l4li' tial or soft part round a timber below
the bark,
$SQ COCO 9»| 913 «C« QG— 33Ma. SSfllQQn |
6K»G!$— 9°. 9— qoSMl—
Palaganda Mason.
a«i€? — gq. 9 fe°. asw)— ot^t- ei$ -
Palanka Bedstead; couch.
009 OftOI — SIN (G19S»iO) 9— qOl GSIQqGPGS ©IS
Palanka chauki aftCJ aietG© a^QGQQ! OVKdl —
(aWG©F9 — 2KMJ9) A watchman who keeps
watch near the bedstead when a Raja
is asleep.
Palanka cha qq qq$\ g© §o a§91 aq>^ 9S«SIIGQ
*tt»ra 51 aiQ G3^> q.91 fllWfc— The cnp of tea
l&tl ?T ( taken by Europeans in India )
3£&T ^1 * before leaving the bed in the
aWG^I* °^ a jnofning.
qqgps— s. 9«a. ( aa-^rs+s^ ai$=s$©© G99I4-
Palankata, «K§. a ; , 9Qfl G9^9I9IQ 9t°9 9qpQ
§<1 ) — t. I Qsqi^— 1. Timid (Apte).
J I QOqpi— 2. Bashful (Apte).
GQft so — w. 9 — aw a§ ©Q9i So —
Palanka pithi Broad back ( compared to a
*tfa^ f*& l^in^rr <rartte bedstead ),
flfi» a 6a - G9. 9ei — gi9iQ ao as&r ao aQ ©Q9>
Palanka pithia (GQI9I) — Broad-backed (horse).
9QCPQ — g. Q. q_°. ( OQ — fll o g%+©« ai^i §°gi 0Q9t
Palankasha +©(§. ^1 ) — qsq — Demon^
gQQp^i — 9. q. ^1. (aQorg+-qJ. a)-*, i qaql—
Palankasha 1. A demoness*
(W^l — a<?i^g) > I aS^I— 2. Flea.
* J ^°g9i 3QQ— S. Brutea Frondosa tree.
v I Q9li Q« — 4. Shellac.
* I so, Geii^q —
5 A medicinal herb; Tribulus Terrestris,
9 I q^i <1$ 9019 8151,009 €>^,ot —
6. Vanda Rosburghii.
o \ «Q£) — 7. Bdellium.
Qfi^— S€^. ( 919191 ) 9— q#—
Palachhi Lean-to.
QQ§«— G9GQ. 9. ( ft°. gi^O ; QIGiOTfl ; €J^ a«%Q ,
' Palatana §g. erl- 9GSR^ )-^V I GtttTO —
^t 5 !^ I^fef 1. Army; regiment; battallion,
(afii%<?— 81©s%a) J I Q^QH — 2. Soldier.
( £12il— QOI aQ££I, GQiq QQM, ©CJl 0«%^1 I )
aQfc§teD(af)— gq. m— aftw si^lq —
Palatania(afi) Regimental; belonging to or
*tfffe? q^afii^T pertaining to the army; military*
( a^&sfliV]— 2i©i%a ) ( geii— wktQn %\g<$%
Q«OI— 31G9. (GG9Sig$) 9—^ I (9. d*) 6*1* 92—
PalatS 1. Jnte plant.
(|<«|^ 2. The Patola creeper and leaves.
* I ©si 6 aai^il a9 a^©if ©§gqqq9i 9qiq
. 9q99l G^lO ©QQig— 3. A gruelly soup
made by boiling some pasted leaves.
GOg)— fllSQ- (9IGR«,Q)9—V I a01G©IOI 9HI W G*f«8
Palanti ^g ^qgq oq^qi ^g» QQ^ 091^ fiQfSpr
1. Moss..
J I earao oiq, ocjqi sq© S99GQ 99^91 «lg9^
§i99Ga ( g — i»—A mossy growth found
over very old fishes, crabs etc.
K19T
ss*39
( *99° )
aqQ
sgjqq— 69. ^ — QWiQQ (69a)
Palapala Palakapala ( See )
(QG9 aeQ— afi»H%a) q£ G «» cq©, ^ c3«£<«>o
a«i(o)Q— %. 9. ( &»=2fl9<3+9i a\§~aiQ9i + 996tf.
PalaQa)ba n ) — GSI§9; SIlfiQ Si$9§9l9 9lgJ€l
•IW1 aiQSfl 939 SWGQg — A basket-like
UTOT contrivance for catching fish by
pouncing upon them.
£!. 9. Iff. a^)— 09— Leaf.
«j«9i— 69. ®. ( a^i m s. qsqq )— v i ( aaq^) a$>
Palabiba 9^91; %?" €991; 3$9© G99I—
<WS| 1. ( a tree ) To shoot forth; to bring fortb
^S^nr (a%99! — acnqp) leaves and shoots.
<* I Q9*§ G99I — 2. To be excited.
* I £i39Q 6991—3, To advance.
v I W 319 €991— 4. To increase.
66*91— €9. 9— 99 Sq^lfQ GOS*^ 9® q?Q©l^fl-
Palama A shallow concave earthen pan used as a
131 4«ft4>«l, ^tisft cover for earthen pots and as
a frying pan.
Qftfl GQfcl-GQ. 9d— SI9IQ 60$ QCW SQ ©§?' <§
Palama peta ggpj — Pot-bellied.
(a«W 6QG^ Qftfl GQil— 41 )
( as# casa, qra ea^ — affi%a ) *
flfifcfc— s. 9. ( a« aisi+flT9Qa. ao )— ^ 1 g|°g_
Palaja 1. Flesh; meat,
j \ ZQ— 2. Mud; mire #
* I 9ca 3QQQ 3$— 3. Alluvial deposit.
4 A kind of sweetmeat.
5, A demon.
QQfi*>l€(1— % r 9*1. q.°. (flRo-fa« ai^—fliiQQi+efSL
Palaiasi q<^ «j|. ^9. )—SII qisl— Carnivorous;
( £$p|£fcl — ^1 ) flesh -eating.
€Wq QOiQie— ( avgQ 9^9 aQq<ai )— &§ «kq
Palaliya upadana qp^Q ^fiQQ<nq|Q ei|<j—
Carbohydrates.
QQfiq— 6969. 9. ( Q°. g|)Q )—
Palastara ^99 gig ga69a9»| §969 9lf 91
(as&l— -«K?i%,a) WQ, G^a— Plastering.
SOftQO€jei^- €9. iM 999 9I&69 WQ q96Q Sll«
Palastara kariba 91 ©qq g$ 69IWI —
•f*T«hl1 **1' To plaster the wall with mud
TO^ETC **?OT or me.
0Qg>1— 69G9. f|IG9. (filfflfl) 9. (Q°. Cl^g- 69. aiflgl)--
Palasti «. 1 ©1^9^19^ Wgfc GQKJf a—
1. Piaster^ poultice.
3 1 51Q51 — 2. Ointment; liniment.
aai— 69. 9. (e. aetata 9109 ao ; 30. 3. a99=*M>
Pala aip)— qgj q*N% q£ q qq goQ QOIQ9i 936$
*W 9^9 <19 S9I9 SJ91 qqq, ( 0${GQ 95
15ft, *k**sit 91 69$i ai$0!^ g?»69i«i OTift $a9Qt g^o
2il<3) — A spoon or ladle witb an upright
handh for lifting oil, ghee etc from
a J a J".
5. (as>i99l ^19 a9i9qefQ sjq^ 9 si^i qqpc9
*H»Tl ^a)— ^ aoiQ 5J|_(Xhou) Go away;
Wft be gone.
(£101—6*11 Sgf qQ ^J — 9§5f 9IG9 qg %t,
<^l aoi 99 aoi— S^alo 1 )
8«— 69- 9. (e. alaioij s. ari; 90. go. aq)—
Pala ^ j Qp qpa- agai»l— 1. A hut made of
<i ^5l^5 ^fq*, vitr^R leaves.
cg * ? ^ 8®IQ OQ9 V.9IQ «|€ €Q )
J I Gat ^©^—2. A tiny hut.
* I Gflt 9Q; tjjpa— 3. Cottage.
^^ 5 ^ v 1 («r. a») ©^©q ^q giflCQ ^91 aig—
*tT§Tl 4. The scale pans of a balance.
2IG9,\ I ($HR93) 9— SL<ai€^ 9l99r-Dew.
-> I (Cl&ia)— 9©; ^9QQ — Seedling.
(sell— ai9aQ=aiQ©0)
* / (€19919)— 919 3IQ @°g Qg^lf9lQ 9Q9I%
It9l^ &3 Qg9l QiQ ^969 6«IQJi3IQ Q|Q ap
^969 9?* G9I9I SIQq9l 6IIO— '
A pit dug in the ground and covered
over with twigs and leaves under whiob a
hunter lies in ambush,
v I (#9$«0 93—9 I caiq i a^l— 1. Hollow.
41 I fll€l«|. G5HSTO — 2. Got gratis.
€KJQ— ^9. 9.— ( ^< 631-aiaQ )—
Palai
a^ J ■ - 1 * r * IJtie headman of cowherds.
5 1 QQg>qi9i?Q ?m ^ai^9G€i<a —
2. A family-title of cowherds.
VQ\Q QSI9I
( ^99K )
»iqs>
m I €BISR©i 5I9KTO QQHKm §01* —
3. Title of a class of servants of a Raja.
*8fc)|(€«)Q 0€IQI — GQ. § — Q^GQQQQ^. aoiQaiQ8JQ«p
Pala(le)i pasiba ®§n G99I — To flee from
*il(*t£3!^1 danger and take shelter in some
•■HtfWTC ^ftasfF place in fear; to take refuge.
QQla GSQ fllQ<al GCQ
91031 SIQQ OS^CQ— Od I
*€lfi»l(€Q)QQI— GQ. 3. ( e. 0OI£p )—
Pala(le)iba ^ j aQicp 9Q9I— 1. To fl 7 awa y-,
*fafa, <ttafa *mPTT, qa i H T to flee.
> I 2l<nJQ9 GWIj GQ3 8IQ9I —
2. To disappear.
eg s a g©q f @fli €Q§ wis <$?« aaa i
* I ( EI09I ^TcjiQ §G£jlS?9 %Q )—
•*tt*Tft «I9«I 9iq aiQO ©Q£}9I — 3. To cause to be
■q^raTSfT brought up or reared by another.
giCQ. (GOT) # — ^ I e<3d9 fliQ^qet 991—
1. To depart; to go away from a place.
} I <4>G>€1© 9QQI— 2. To move swiftly.
^JQQQ! — SIOT. (WWa) S. (« QOG^R $0103 )—
Palaiba OfilQQI (G9«J)— Palaiba ^See)
>0ftl(Gft)Q SSI— GQ. -9 — 2© eiQGQ G9?«a§ flIO Qil«
Pala(le)i jiba" QQ9I — To run away from a place.
■•aaa®— G9. 9. ( e. aaisjtt )—
Palauni g q g^qq e^fcQ g\$, ©to $q €J&99[—
*it*Tft qsPTT, TTTfT Fleeing away; swift motion.
scs^a > qcrlo i
.«ld(eO— WW. 9. (eri)— qq$ ( gqgi )
Palao(u) Palau ( See )
xxx xcc^fli&ft file! cq<§ gQlCfl ««« set «^o w—
Palagni ^)— a^ — Bile.
SftlCf— s. Q. (9§§1§; erQ=qi°g saio acs asr 31919)
Palanga aqcUQ; fi^— A purpoise.
>flQ|| 0— €9. 9. (3. SWICjtf) — 9IOQ StS>9GS§—
Palanchia A kind of elephant's saddle.
9l£Qi atfQ as a%o c*iaQ oasa ^«a ds I
-SQfl — G9.9. (ST.. asftltfl, OQIWI, fJI.-Wa) —
. (»WI-BOTqjrt 1. Pack-saddle*
*<Hfi a£ oqa ©«g afl'gcQ, 0191 QQ «iqoiq q^s i
> \ (q°. SQiqtil) 9IGI ^QGGi a©9l «4|iQ W,*flf9l
Q9GQ 91^1 OTI9KI — '
2. Pack-saddle for elephant,
* \ qSSSIj G3QI QIOQI —
S. Battle-array; preparing soldiers for battle.
3IG9 (osra) 9— Q9 s"«u» awsr" g<39 ?iq%
er§9ij Gfiecy ^Q9I — Blowing air into the
abdomen of a. newly delivered milch cow,
qaSqi— gq. $ (e. adsitfi)—
Palaniba ^ I G2II§) 9fflQ ^QGGi 9QS1 W9I —
" IMH^ l 1. To put the pack saddle on the back
q ^ twr^F °^ ft pack -bullock.
^ I GQISt! QOGQ ©W (S W 90GQ W Qf>9l—
2, To put the saddle on a horse or the pack-
saddle on an elephant.
3. To array the soldiers for battle,
QQ'a— SIGQ (aw) 9 -0QQI 9«l G91QH9I ^91—
Palanti A thinly woven reed-mat.
Palandu ©aiQ^J-aen© — Onion.
aaiQQ— gq. w. (». aai^o) — ^ i QftiQ aiQs|9i —
Palataka I, Pleeing away; fugitive; deserting;
run away,
^ 1 ©qgQS— " 2 - Absconding.
Q — G3§ 9^ CKMQ aiQQN —
A run away; a fugitive; deserter.
o«Kft— «. 9. [?i.o.G<3> aa=?ii o g(q9Qaq;)+aqi>aQQ-
Paianna A rich food consisting of rice boiled
with ghee and meat.
flOlQ— SB- 9. (s. SQta) — SOW (G9«)—
Palapa Praiapa (See).
1. The cemples of an elephant.
i 1 9CH — 2. Halter; rope (Apte).
QQ Q9l(€9)CW»l— N. $— €^«§ glQGQ ajaior 6>^61
Pala paka(ke)iba 9Q9| — To build or raise a
(£Xa ?«Q9I — SQ^a) leaf-hut at any place,
aoiqo— «. q. (aq+^ ai^L— ago 9^91+^9. ac>)
Palayana «. | Qi^ G9%GQf^l9 glO OslGI —
(00(^9,901^9— Q«i) 1- Flying away thiough fear^
-> I 0«Q GQF§>9Q ^Q99l—
2. Flight; fl.eeing.away escape;
*~ taking to one's heels.
ttQI^ft QQ
C^&j'* )
OQ|€t'
aoiqa aQ— *. 9<a. i°. ^sis^dQiqo+ao)— i-
PalSyana para t j OQIQQI^ QQhO —
(aaiqogq — qj) *< Ready to flee away.
J I afiiqfllff; a«IQ?(9i— 2 - Fleeing away.
Mtqfll9~s. w, «, (aq+asj. ai%+9$. «■©)—
Palayamana affllSJ^QI— Fleeing away; abscon-
.. ; (g«iq«llftl— ^,1) <* in gi taking to one's heels.
aoi^©— «r. w. a. - (aq+aq. ;%+9<fL Qj—
o Palayita * | a»IQ KJIQgQI— 1. Fled; run away.
(QQiqci— 4J) 9 I 9^Q«k — 2. Absconded.
Palala 1. Crushed and grainless straw.
> I qSfl 9» — 2. Hay.
* I Q^^ff Q£19§— 3. Cornless stem of grass.
$<&& 69l§>9— ff. 9. (9$§1§; 3QIO f.iq WW ^O
Palala dohada 31919; 3IQ QI^GfiJ VBS{ CtQQ
qjjOTlQTO §<) — sflq, cis (@. fifesiiciq)—
Mango tree.
8ffiM(s)a— sr. q. (aa ai$— 991+a—aoj «iq aiq==
Pala(la)sa qhI§9Ih-3— aiG; a»+gfl€i; $n} as»=
6. a<gs a^i-eisai^wi ■
*M* 9Q9l+9<§. e*)—
CT^JTOTOj itgctite, *. I €>°g9— 1. The Dhak
x *rfS3lt, ^«J%fT felT tree; Butea Froc.dosa,
*. ashisi — as»i(Q>a, fe— <K?i ff«W 9efa
9°fl9, a|, ait 9, Q§r swn$9 ©% ^ga-a i 9a ;
W, aiQ Gag, WGaia, wi <i « ^ as §ag i ,
G99i, Sl9§9, 999, 3GQ 6 9S1$IQ9GQ ^9
£a§>9, s§ai9a, §a& ©sias* gqieti wisi agsQ ;
aoiw, q§ gj, 999, a^i Qa'aJ G9IQ3KM <§ j
91*12,, q ® G S^ Sffib Q & SJ99Q S«W GQGtlSKI 1
9$w, qgfili <%§m ©qg^gr <9- ,
3919 9§9$ 9£hlq (Bengal kino) 919IGQ I -<J9I9
; 2%$l ai^GQ §^IQGR ^193919 QljRQfir QI9ICQ I
qes 5 <9iq Qct^iq a^Q^L 9*9 9q siq^q 1 #9
49C1GQ GOatl 6 O^QI ^q" §<; §QG9 . GOa|l QIO
€9^91$ aqa ciaaQ, . eg 3999.- «Q39i9
/■■-■■ **«a«i 4Q% *^Qa»i3 (e. ^afti^ <?gQg aqa)
G91QQW (Butea Superba) J ; <91Q £Tg gQ.«a VQW\
9§'.l -'491 ^a 5 ! 6 9M - QQ9GQ ©G^i; (©3I6«1Q-
'9S)" I »I«Q QI9 Ga^Q *j9Q 1 ^ €QSl 6 AS
8Wa-*ai3i6€i ! a§> eaitl 391^91^ 9q ^q <s^a^-
■Qqaw, o^acfi gq^M r q^q^qqcq ^^jq q&
Q^ 9Q.j<i 'a^q<aiQ 99i <?9igi< 1 aqa gisq
€1^ S3© 9GTI (S ©I9I0Q ff|%G9 Q£|Q9I «gl
"9aQ 9qsai<3 1 sg©%> gq^go *f a^ qQeiKi 1 a
G1SQ gSHQ Sl°^GGi 9$© Q2JIQ ^<! I <i^Q ©|£t%
9?IQ QQ <0 SQIQ fl|Q$ QSilQ 9q«IW, <1 ej^Q
99fi)% <9 SQIQ SJOI 9I9IGGI I G99i9 ?!©GQ <1KQ
ETQ 9I09TO, WGQiW, 9*31, Ql^ a^ ; Qef, Q5
9919, QS 6 sp$g qiqg» 1 <?jq m 9er, 910,.
Q9QGq9, ^9, ^q, q$», sg^9, 9NT 6 qs»9iao 1
<?|9 ^s? § a, 9sr 6 <j9gis9 1 <gQ aoi »-
Gqy9'6 99^(1, q«iG^ nlq 6 G39 999IQ9 I
4'<J3SL S«$IG9 aw 4j|9 999 I <i ^9 ^g^
G99G9 9GQ I G9GQ9 £]f ai« 3QC1 9IOG9 3«p
,9<l I €§aQ^O G»iaG9 51^^19 QQ€1 Q§ 2HQ^1
9G9I 9a$919G9 $«0 Q§9§ ^TOigiQ© qjGQ.
a^^ff 9!ffiq|Q i^Q G9!Q SiQ 9^^l1^ G9CHSIKI 6 0^-
©^ <iqg|Q « 9 9QqiGff <3 ei^q GqfQds <3?'
Cl^^g©| ^«3^G9 ^GQ9 GQ^IQ a&$— §..
^ I (aa=a^+sj€l)— a^ 1 — 2. Leaf,
*n
£f9Q ai^Qi-
3. Petal of a flower.
v I a^ Q§ 9QW|— *- Emerald colour.
* I fltai G9a.-(OT9 9<a 9193 9S^199I9 a«d)' —
5. Bihar (country); South Bihar.
9 l -<ao«sfli°q+a« ai^«iQQi+^. si)— gg^
6. Demon.
QS-6?G9 , gs©»I«|
9 |-6fl«*—7 r Ghost.
r l quisle; aS qgq<3 (q. a)—
8. A bird resembling the vulture.,
« I Q53I — 2. Red lac. (M. W,)
vo 1 Gsisri oiQoef—
10. Cochineal. (M. W.)
« .1 aS; 99 acgal — ■
11, Curcuma Zedoaria, (M, W>
Q<£^- K I Q^9 9| 9&|j OT» —
1. Green or emerald coloured.
j 1 ©<a€r~^. Cfuel.
* I ©9 %~3, Merciiessj unkitwl*
a£)l®Q
( *99* )
EQSOIQ ®QI$€M
skthiq— e. 9 — (flftia+qiea, q) — naaaas 6 03
Palasaka 1. The Dhak tree & flower.
j \ g£| — % Curcuma Zedoaria. (M. W.)
* i 9£>9 (§. €t.> — 3. Camphor.
-* I Q9I (§. €».)— 4, Red lac.
i.9Qt« o(Q)Q— giGQ-(«9»io) $* (*. »ra 3001a, ®$Q$
Palasa na(la)i aqs)— QSlSNi SOia Qtgq 0$^
Butea Superba (creeping plant).
aais sia@i(©)— G9. 9.(*. aoia+a£fe <i $q6si§
Palasa paparda (rdi) gd$ a§ 00019913) —
*t*rt*t*tt*lfl EK3Q SI© 91 %cT — The seed Or
q3T?T <tf*I?* bean of Butea Frondosa tree,
[g — 491 <H<3*iGQ QSO^Q $« 1]
ao£©i— w. 5. (*- aoi£[9)— (91a) g9sigq aw
Palasiba qq^i — To walk swiftly (said of
*KH>K«t T an elephant).
oas a «s«s a$$e9 6*im c^oiq oaaa t
«(«i)tf-^9.(a«i— a$+«s «ea OS;,} wi. w)—
; Pala(la)sl * I 91*31 91 sflQWM° QQ —
1. A kind of plum tree.
9 1 (aQ=qi°si + m ai$=«itQ9i+Q©) qss—
2. Demon.
* 1 g°5 95 — **• Wild animal
v I QOia QQ (G9«)— 4 - ^lasa nai (See).
* I ^g — 5. A tree (M. W.).
^ I Q^i 6. Curcuma Zedoaria(plant).
M-u(afl9+Q% ^i- V9)— aj) qg; a§>
9$fi»-l» Leafy.
(aq8«— *3) W)— fll - *!!— Carnivorous.
G9. 9- (CMS)— 9GTGQSQ gifl 9G3S—
vtert^t Name of a village in Bengal where the
nsrnrr battle of Plassey was won by the
M English in 1757 A.D.
Q«a1 qp— 69. 9. (sr© QQ9is) sfl^s>*? aww oQ€fl-
Palasi ]«ddha OIGQ G9(Q^ ! 3$ —
•Wrtt U The battle of Plassey in 1757 AD.
Q9t9 3q©eofq^Q G9IQ9Q I ^SQ SqSJWfal
aq§ G9ia^GQ 6 9er Q°q©««wr 9c*as 69Q t 3
QQI 6§QI— *G^. §* (2I09IQ Q^IO^)— fl«N9Ki 0t»9
Pala heba G99I — To be reared up.
tW^ tn^Ifta* G9IQ2I9§ I -'"
se>— G9.9. (§»• ^- a«)— a^flit (ggg)—
Pali Silt; alluvial deposit..
Pali(li) giq — 1. A hamlet of hute. .
•ttfl ( aai— siqq asi i > *
2. A collection of one million cows.
fl«69 CQI^ €91Q6Q S'fl ^* CQ I SIQOI, fl^lflQ© aQr
8«(a) ©Q— G9, 9-OTQ91GO ©cf^^ 9IOa§) €Qt%!Q
Pali(lt) kara n§i ©191 §QQ QQ «Q9?) 9$ 9Q9l
Qga — .A tax paid to a Raja for bringing
Sal leaves to be sewn into big feeding
plates*
gfi^jl— q»'. 9- $1—^ I 0O9G9QI W ^—
Paliknl 1* An old grey-baired woman (Apte).
y \ 9IQ€!^7 goT> a§^ aQ 9<i qiq^9I cii%
G9^ ai$ a^weiQ ciQaiQ^i 9Q«i© (8- a)—
2. A cow for the first time with calf.
g fl g_^ q — <. i 9«Q— !■ Waterpot ; pitcber(Apte).
Paligha 5 I $0©lffi 319IQ—
2. Wall; rampart (Apte).
* I %9I G«l9aq 91 GJ9IQ ^9Q—
3. An iron club or one studded with iron.
■tf I GGI'Ceil* 49»— *• A co^pen (M. W.),
* I GSB9S; ETItQ «3Q— 5 - The POrtalled gate-
way of a building (Apte).
9 | »ao (§. a) — 6- A bar.
9 | 9lOQ ©G8**— 7. A glasa water-vesse].
(M, W.).
q^^q^q^q^GQGQ. 0d. (Q°. Ga!Q?91^)-q&W99 —
Pali#ka(ka)l , Political.
(g^Ggq-aQ^a) G9G9. 3IG9. (WIO) 9—
q^a^S PalitikSl ejent (See)
g^^Q,^ <ieOa— G9G9. 9. (Q°)— CI9»K» q«««WrR-
Palitikal ejent 6 OQfi&tiH? QW6Q. Qfi'Siq S^fiT
9|^#^i <<mk €^Qia ©qg €19^<W iiQM R9~
qMta^I «*l« -Political Agent.
GftfQIQ •B|fe»— G«9- ^. (Q°)-^^^^ €0$
PalitikSl dipartment 9QGICQ Q&ai€) Wflq 9*3^-
*|fi|fe^I^*rtfcr^ 9(9 qftiai^— ?6liHca) depart-
qfWDkvfrnJffS mentofthe<^Ver6me D fv
®m%
( ^99* )
QQQQ QSil
G8?§— €969. ©. (Q°)— $t©SI© —
Palitiks Politics.
3£>© — 3. 9. (TO. y|^=»€iqg 95191+©) —
Pa]ita \ | ^$1931 ct^ Q$> a § qgQj. q|^ ai©9l—
1. Greyness of the hair due to old
age.
) I ©OS- ©KJS; G^— 2. Clay; mud; mire.
- ■* I ©la — 3. Heat
. * I ai©q©|©; qgl^o 693 -
4. Grey hair. (A pte ).
* 1 CQ34S — 5. A tuft of hair. <M. W.^ j
i> I €13 Q — 6. Benzoin. (Apte)
9 I Q©6> — 7. Pepper. (Apte)
r i Soi ©^ (g. a) —
8. Bitumen; asphalt.
©en— V I q<W>gi©aiq -$%1$© (6©a)—
s -(aiQCJi — 9) I. Hoary; grey (hair) '
> 1 ©TOQQIj QOqg— 2. Wrinkled.
* I QqgSi W— 2. Old; aged.
fl©OI— CTGQ. 9,— tffl. QWH9j Sft 6©» 9©9I, 3.
Palita 9§©l) U^«9 ©9© g» 9©©!; QOO|.
♦ift^l 9^1j 65*1% ©Gl — 1 - A stout wick for an oil
<lTWr lamp.
J> I 9$ ©6© ©a" QQIQ9I QIQ 9^© Q&Q —
2. The match of a gun.
* I 9136© ©a R3IQ9I QIQ 9I§,9 ©OfillQ ©Ql
9lQ?i©t 9©«1j ©S 9©£>l — 3. A long wick
containing gunpowder used to light
fireworks.
. * i qiq <aisfi 6 9a% &e as ©i©i© ©©91 ©sg$
9£J q96Q 9^991 ©i6 91 Slgl— 4. A twig
or skein ofc' cotton thrust into a boil or
sinus for the exudation of pus.
*l»F5l 69, ©. — ©©01 €11% ©©91 0©| —
<|CT5F The bitter leaves of jute plant.
€6>©| €1*— 3169. (9I6£^©) 9.— \ I QGSIftCia© Q%l 6
Palita patra 9© — 1. The twigs and leaves o£
•ftCS *tte1 Patola creeper.
<lTO5W?t q?ft [5 — «©|© ©3 ©5 6 QWKI l]
-> 1 aqiqtf oai© ap-
2, The leaves of Pasarjupi creeper.
C2 — «i ^t ©*U §$ ©© cqdl a!Q G$y© ©q
q\< 1]
a«si— *. Q4. q? (0©©+©©; ^si. *©.)— 91919 ©1©
Pajiti ' ai© 91© £Jg— Greey-haired.
<a©©Gi — <l)
£tf*«— 6969.©. (Q )— 91^€1; CIQI 0QI 6991% ©<gsl©l —
Pals Polish.
*ttt%n <nra*r ©$i— ©<ai s^i 6©i© 9©<a 693i£HQ?[9h
^ Polished.
flftfl— 6969. ©. ( Q° ) —
Palisi ^ j W9 ^q ( QQ9JQ ©9^ 9<£]R—
*rf*P?l 1. Life Insurance Policy.
'Hfesft -> I S1Q; ©isfi q|d©© qQ — 2. Policy.
* I «$ QIQj «IQ 91^1 —
3. Crooked policy; machiavellianism.
Q^D 919— 6969.' ©fit. (Q°. QfilQl + ffl. Qp^ 91$) —
Palisi baj q^9l9; ©ISH giaQief 69 Q^ CJ1©
•ift^l* 2195^,9 96Q — Machiavellian.
^MJsriar (as$9N — 9)
a«§'e»l§Q— 6969. 9. ( Q° ) —
Palisi holdar qsj^ egg ^qq $fl| QQ aM _
Policy-holder; the holder of an
Insurance Policy^
QGQ— 69. ©fil-^g QQ a©g© ; q$ q^ ^^qq
Pale Measuring or weighing one Paja,
<4^ m 9 — ^39 qq flip— One Pala only.
8e«— 69. 9d — ^ I <Q 8Q 9| <]Q 9Q (ci[Q SB©) —
Pale 1. One herd of.
^W 1 ^ J I 9$ tf«t%? — 2 t A large number of; a
<S5*|j"^, <^f5I crowd of.
( Q2II — ©I <369 aGQ $SI I )
© 6 3. — a© 9« SI©— One herd only.
Q€fc(6«l)ei— 69. ©61. tf. ( e. a»iq©| )— .
PaleQo)j qq^ $ g|q| OTaqtSW © QIQ 3WJ 919
^Wl, ^F| QQ^aoKi— ( a woman ) Who does
Sjitg, *Ptq& not like to live with her husband
and often runs away to her parental roof
on very slight provocations
86QQ SSI— €9. ©SI. i Q — G9§ ©1£ Q^G© <© §1©^
Palei pass a€QQ «B§ a©i 9H^9 Q6Q a^^ ©<] —
5flitf, flfi^T (a man) Who runs away from
danger and takes shelter in another's
WSl f roof through fear.
> I Q£|l§ — 2, Timid; coward.
'flGQQ £fS]
( *99* )
4WM) €l€tl — GQ. M. %1 (*. 3G)l£|Q-T-gWa)—
Pft]el pasi ^ ( acftfij <€<XS) — 1. Palei (See)
tflfefc 3*nift QQ9IQCQ 3G3 PI a^ $<*—
2. (a woman) Who race away from her
husbands roof and takes shelter in ano-
ther family.
: £H^6l(o) (QMS)— WW. Q — QQSfl QMQ (GO*)
Paltana (na) (etc) Palatana etc. ( See )
<£!«*»— s. €?. (qq y|%f=a9i+qiGa. 9«>; ea^joi^L
Palwala GQICSW Old SQQI$_ 3W§; $?- Q °- 9fti
a^fiifo— aift9j gls— sirs)—
«, ©QI^IQi GQM; QjS —
Pool; very small tank; a small reservoir
of water; puddle.
qs» chio eel »e c£i#, scs>i$a &'Q a«» cq£ i
k <QQpl9IQ — 9. 9. (Q§§fe asjp+awra) —
Palwalabaea Q§g. qq^j— Tortoise.
^QQsep — a. q. ( aeH-aqr; q 6 o q gw q 89i$ ) —
Palyanka «, | gg^ 3$. qq<? —
1. Bedstead; conch.
^ I 91^ — '2. Raised framework; scaffolding.
* ! ^S — 3. Agriculture,
v I a^ 6 QQOIGQ Qg G9Q Q?QI SflCjGQ Wfl 6
GQ GQIO^l 3@IQ^§ <?W»Qi 9%— 4. A cloth
wound the waist and legs while sitting
on the heels and hams.
1 * i ooai- 6 Sq% $96Q WIQ p§pi —
4. Sitting on the hama and heels.
GQ<a l]
Palyayana eiff 3 SI91 ^qgq qQqk^^) —
, ^ 1 aQ<3} G8I19 — 1- Pack-saddle.
5 I GdlQilQ ©0—2. Saddle of a horse.
* 1 G0I91Q WW— *■ Rein ; bridle. (Apte)
Palla(root) To go to move.
«$— ST. 9. (SQ ai^+a)— ^ I M<i 9Q0dl fjK? r SI9!Q—
Palla ^ Granary.
j I £q2j 2. A packet made of straw and
wound with straw ropes for storing corn.
GQ. 9— m (OW)— Pala, (See)
Pallaba -3191 QI©GQ ^©9G©) — «. I G«ft ©«*oa
gp — 1. New leaf; tender leaf.
y 1 ai«ig; gisq cna ea*©aQi GS$ 9i»; «jrf —
2, Toung shoot of a plant; a sprout.
* I QfiQ QS — 3, Leaf of a tree.
4. Coition; copulation; amorous sport.
* I 9Q£^ «IQ — ^. Wristlet.
^ I $£ qo?| — 6. Adulterer; paramour.
5> I alO; ^nfei — 7,Cuahed straw.
i" l (ON) as*Q (GQ«) — 8 - Palhaba. 'tSee)
ti I QglQ— 8; Expansion; spreading.
t«> I ©9*— 10. Bud; blossom. (Apte)
^ I SJ«ig9 — 11. Bed dye for the feet. (Apte)
12. Bracelet; armlet. (Apte)
!• I QQ "(ft, Q.)— 13 - Strength.
v* 1 qpQH (g. 9.)—
14. Restlessness; unsteadiness, (Apte)
la. The end of a robe or garment (Apte),
16. A* particular posture of the band during
dancing.
K9 ! (ffi\) QlqQ QH^i Q1QQ—
17. A libertine. (Apte)
, e^, §— («sr. aa<?=-as>)— 9Q aw 5 oaqia »i-
A circular slip of leaves overlaid with
flowers put on the tip of the stumped
hands of the image of Jagannatha.
Pallabaka 1. A paramour; libertine. (Apte)
QlfiW?— 2. A catamite. (Apte)
•l.N€MQQaiQrr ,«■
3. The paramour oi a harlot. (Apte)
v I 3G9IQ Q&— ifTto Asoka tree. (Apte)
5. A kind of fish. (Apte) .
$\ OS^ (G90)— 6. Pallaba. (See)*
Pallabagr£hita(twa)- ^ I ^ 9«^CQ ^QQOiQCia
qtogii
( *9P9 )
^$9-^-1. Literary shallowness; superficial
knowledge in all matters; the state of
being a jack of all trades.
> I G99QW 91 €3$ 92HQ Q«S—
2. Dealing with trifles. (Apte)
080§jiq— *. M- 3.°- (at9+fl? v ai9+9<$. Q% ^ a, - _
Pallabafcrahi W.) — 1 I ^©iqoi^Qg© QWjflWIQ
(a$9 ggdl— <l) eoT«8 9s*jgq sqiq m® o aw-
1. Having no mastery on all subjects; super-
ficial; shallow (person)* jack of all trades but
master of none.
[<£ — qasi GG399 q$Q9Q «« 3$ &4JIQ9I G€|0
SGGT $091 ^ l]
* 1 <MQp OT*^a9l ($9 91 <W0 —
2. Putting forth sprouts.
* I ©3 G99Q9IS] 91 GSiS Ml WC| Ofii QGQ—
3. Dealing with trifles.
08Ql(G9)Q9l— W. 5.— ^ I a$9© 91 ap3g OQOI;
Pallab^(be)iba 92ffi)IQ9l — 1. To cause to shoot
forth sprouts or leaves.
q£fl o% WW cor gcrio i
-> 1 QIQ 9qQ9lj Q$IQ9I — 2. To cause to be
produced or grown.
WW ag^ca aoca i
* l 6©£>IQ9*~3. To instigate; to incite^
QSQIclQ— S. W. 4°. (9§g1§; W 9Q G9ISQ 6 Q§R
Pallabadhara 2I8Q sai^iQ )— 3I9IQ 3dQ 91 6%
(a$9iaq— %1) a*9 ae* goi», q$iq 6 og©I99—
Rosy-lipped.
QSQiftllQ — s. 9. ( £# ©o; a^?+aa^Q )— osq ©iq-
PallabadhSra Branch of tree.
Q9?iqffl — S- 9<a— s*9 3Q a^til 9! Q§IQ —
PallabSruua Eosy like new tender leaves.
( a$9i%3i— «1 )
GQSO-tf. to. v. ( stQ— gjcmq+qq )— e 1 qSq;
Pallabika 9IQQ ; 9t9%«— 1. Libertine.
3 i a$iq9« Qai^GQ g^Q ow $§ owidow
9IQQ — 2. A catamite ( Apte ).
S890— *- 9<a. ( a^9+Q9 )— * 1 as osfaqsij €3$
Pallahita c©q>_©a 09 91 <jj» 9191% «II4 —
1. Covered with newly sprouted twigs and
leaves; sprouting.
J \ 219^3© — 2. Exaggerated.
* I 9§1Q9 — 3. Spread; extended ( Apte ).
v I €3fl|Q® © — 4. Dyed red with lac ( Apte ),
* 1 Q$#m ( a. a. ) — "
5. With the hairs of the body erect through?
sudded emotion-, horripilated.
S. 9— QS1Q3 — Lac dye ( Apte ).
a$99l— G9. $ . ( s. a$9 ) — e. I ( oa ) qa* GW, 5-
PallabibS Q*f ©91— 1 ( tree ) To 9n00fc fortQ
new leaves or twigs,
q%qq «qpu« asi©§— 9f«°9. S$IQS>©. SQ I
-> I (S®Q\£) 3GW G99I— 2. To thrive.
g3<3|— S. 9. (a$9+Q»; tfll. W- >— * 1 QS; $9 -
PallabI 1. Tree,
j\ ( ftifl ) as*9 ( cm )—
2. Palhaba ( See )
3_ 9^1 — awqo — Furnished with leaves.
98GQ(6Q)QCJ— ^. 9. (Old)— fllQl© .©0%6Q ^91 SIOl»
Pallabe(bhe)ram as^Q qQIPlQQQ qoaifll —
A place near Madras which was the
capital of the ancient Palhaba kings and
from the site of which ancient potteries
of prehistoric times have been unearthed.
[ 2— S1©19 QQS)€Q 9i9g© ^fiQISfflO < 3199,
081— G9-0— Ml ( €9«a )
PallS Pais ( See )
aS(«1)— <r. 9. ['at ai^+^^ ft; (11+ *b ]—
Palli(lll) 1 1 a©l; Gg% gw— 1. Hamlet; small.
village,.
? J 5f Of 5 q9 GG!l^9I— 2. House lizard.
* I gifl (ft. a.) — 3. Village.
v I %9% q$ ( 8- «• ) —
4, Cottage; hut (Apte).
* I q? 1 ; 9iq aiW — 5. House; station (Apte).
fliw. (ooi9tf )— Ofl^qa— Itohes .
o|(fl[l) fll«— «. 9— aS ^-» ( €9« )
Palli(lli) grama Palli 1-3 ( See )^ ^
a§(Ql) OOO— ^.9— «p%9l ft^qL.^i G99GQ^9t !
Pal3i(lli) patana «9 Q^9I—
The falling down of a house-lizard
on a man,
[ 9— G^f99 9<« GS 0§SnQ 9W SlfifGQ,.
( *999 )
^wyw
a©GSi aero <acs 6 93«i acres* 09©*. w»
9G£jlSl9 WOW <3CS I «HS> WQQQQ <9IQ
^© $«I G9I6* 9G9©9 §< t ]
CNjgffWI)— ff._9. ( SiQ© Q«OT )—
Palhaba(bT) ^ | g|^ acpj^^gjs v*°° giROS^
9sa $JQ9GQ qc^ 9g$Qi qQ^s—
1. Name of an ancient Royal family of
South India.
[ g — < qw ggg flow? gq qS« §r®gq
9l$OIGQ q$^ 9S$GR I <I 30$ QIQtflS* Q£[ 9£h
gCQ I OlO Q€lglTO $<303l QQ9^ a9QI ^£[
(Sfl^o) GQ QI1GQ £I^Qq© QQ?Wfi QlStflQHSfc
gaitf QQ3Q G9lQ?{GQ I Ufi^Q qGlSlGff 3aGfl
q»GG9Ql (G9Cfi)GQ q»$ 9%S[GR I 9QQGQ
GSOI^99l©9 G9IQ 9I1GQ Q©aia 96R i 90GGQ
flH ooo €Q Gq,»qs>i q©q©699 ^ 9SQ qs?iq. a $9.
QQ<I9I^ ttW* G£ja 9GR 1 9Q5I1Q aigi© gGS>aQ
qg>G9i%i W <§ a^Qqs-tqr 9aaQ I 3GSI9
SI. a -**° €€*<i§ a^Q qcw^eote g^Q9 aoiQ-
qGSii o§ GS sssjGQ fl^eq©*! qpqtGGi %Q (g.ct.)
QG$§9 «© 1 €Q« G9g S§9 99§ GS1 S9I399G9
<km©«i 6 €1© 6 gwsiWQ 9ia oq9^I q»q
TO S§91GQ a%9 GdlfO G$S OiQ «*NGQ
afifcH ]
^ i giGto aw qeisr <?iq ai§© 9i3«ni©<iQ siol©
©IQQGQ^— 2. The people of Sooth India
governed by the Palhaba kings; the
Parthians who settled in South India.
[ g — <flieo <3g«i QQcqaQauaaq^aa gsGS
aiQenGQ ooaGQ a$ gai^q 30©G9 ? ootgq a* fl
§|Q©GQ 6 gS>Ga$G9 Q§«Siq9©GQ W 9Q3JG^I ]
* i <9 gicfo cri€»1 9t MM 9*©—
3, The Pelhabis, an ancient Persian natron.
; [g—fl^q q, qflisjfl, a9tqQ© «IQ qgPGQ «,
390, €IQ, 9IG<W," Wfel©, EIQ?-*W aC^tQWJ^I
SPIGOT 3GGP 09*9 9»©Q Q6W 2© I Q9'9£-
^io^Q giiHQ^i«8 aiQwral 9i Qqsroiasr a^9 9Jo;
920 saiQa© i G9G®9 Q^Gqalq ^999 a%9a«?%
alga mral aiQQ(s?iO)Q «ia§°€i g^i 999, «2
s4«wr qq a^siiGQ saG^ &S% qcft, aGQ «IQ
g^i G9!Q ag© gGR 1 geiQq©i <q\q^ 9010919
g^q a^ a©o QQQ G9S%Ga aQeiQ 9GQ I
91fij«q qai^dQQ 99qQ*QI^ «9Q1Q'9»UQ9^
a^9©IO ©^?}9IQ 9QQ) -(8. a.) 1 ]
■■* I aiQ^SQ »Q90 <9 SG^a 6 «>9^ (g. SI.)—
4, Name of an ancient province and town
of Persia.
* I ^iote aiQstfGQa (ft. €i.) —
5. Ancient Persia,
^Qgl«g — 6, The Pelhabi language! an ancient
lauguage of Persia.
[5— <®\ a© sioIq criQd 6 asj99 triQglQ <®
pmsq^I qgi 1 aiol9 etiq^I q^igq q§© aiaiaiOQ
^fe <r GsaQIG9SI'Q TO9I9 6 %1©l5il© <Jg ^$IGQ
GS^ai G9IQ^Q I -Og- Q4IGQ €39f9 (Semitic)
QWIQ^r 9§»9I G9«i3l<3 (^. a)— •
Q^Ql — S. 9— 0«%q| (g. «0 G9IQ^J§ —
Palhika PiBtia Sfcr^itiote?; an aquatic plant.
G@(ai$) — » — 9<SQ 9Q9I —
Pas froofc) To tie; to Iwnd down.
G€lfl— €9G^?. 9- (e«j qo. ». a^€Q«i)— olii a^Gqq—
Pasama ^m l«m Wool; fur.
[Q- Q0« 6 g^lft^GQ ^91 <Q 3919 GQQQ GQ^
«GQ«t^9 g%G8fe9aoa qp\m GQfl ai<i; oiq.
3€1^ G91Q9K l]
aaril -e§G9. 9«i. (ffi. a«sfl9D— e i asm ©5s»—
PasamI 1, Woolen,
(Oggoi-ao«i%a) j I 9l<^l— 2, Wooiy; hairy.
Ml— G9w 9. («r. aia«; gi. aw)— 1. 1 q^^ awl9i—
Pass *1M1 <rraT 1. Gamc-at dice.
f!95 -> I («t°. ai| c 1— qsj) G^l©,©!^, q^©1 SH9Q-
SjQGQSg 9©q (3191 ^^ GQQ G9^i affai^
9IQT 39Q ^ "2. The ring of a spade or
axe through which the handle is
p»saed,
• I.QGTO SJ9GQ QGrafiJ9ISL go ^ ^ W ® qG 9 ^5f^
©^Q G9%« 91 ysm— 3. A. ring of iron
through .which the plough iron is
thrust.
v I G9I§ 9W€Q^f'"«8WQ -<19^Q—
4. One stroke- Of a spade for CGrtatfg etfrtb: "
(OSH. q] aafc ag 9134 g9o^l ^ ^ 3 W*g«)
u>»
QSIQQI
( :***r )
affti
* I G9I§> 9IQ a9Q' Q9I 91 qg GQ S9IQ—
5. A blow with the base or ring of a spade
or axe.
(aal— ^1) 9<a— (st°. sew) (aw era 9Gcr QiQgo
saaii— 91§><aQ asij eiteaat)— 1 1 3G9SQiq! —
1. Entering; going into.
4Wt 3 I 2Jfi}j Q<01 «I9G9 GQG9 9393 fi9l9 Wfih
qSJ (©a^Q)— 2. Fordable.
(jaeii - ««1$i 9iS6Q «?iftoi aai e9iQ£H)
3i£9 (aioqa) 9- §t 9i ©iff^ s€ii—
Eye of a needle.
fc€ii(6«0Q9i— G9. ^— * i asfai 4^19 £te$q.a -
Pasa(se)iba 1. The causative form. of Pasiba.
CbKM
ZQQQh 39^ 9QQ9I—
<k
^IWf 2. To cause to enter, to thrust.
* I G9I§> 9i$> 2A9Q 8€I1GQ agio 9Q9I—
3. To strike with the hmdle of a spade.
SIG9 (QQ«B) S — q© QIQ9I — To press out
water from the boiled rice in the cooking
pot.
331 9io • gq. 9. (sr.aiao 6 qi^)— e I QIO 91 91391$
Pasa kathi 91 g°Q ©3d qsi GSS9IQ eoqg 016 —
^fKffift ql*TT 1. Dice,
[ g— 4?i •«& geoH^Q q& oogq gciiqqiq
9QQIQ ai<l, GQIM QOGQ <*> ->£|GQ ^ *>£|GQ* 6
9§aGQ £>G«1|? GGllfii ^W; Q3I GSQ9I 33SJGQ <g
*«g 9l6 61QIQ9I^$<1 t
a«lf G'SfflGQ 919^0 39m G9G9lf 99 199 (s°.
2jg)=G€ll GQl<§ ©«9IQ 9ISG9 399§Qi q.d (q°.
3a)=<§)Rf 9t3cQ qfl SW19 91© S$G9 ^jQt
GCHifl <I9^ 0991 Q S^llOl I]
-> 1 <Q 39IQ g%ai9 —
2, A species of fine paddy.
g€llG««-G9. 9— ftrV ai99 + $tei)-a|99 «|Q|;
Pasa khela ©£$3!Q G3Q — The game at dice;
*n*tW*l M T g| | £<rt dice play.
[3— 0$|G9 *M G3ffllft1 9 9ft G9I& G«ift§k
eg«p G«iftift1fliGG> aei 9! 9i«a q§ esi G3§^gs* i
<§ g«»gq 9Q qoi q$<i a^9 6 qa^Q q©H 6
G^TaoiQr^QQ 9ff9l3 QQ3$% l]
eai «0OIOl— G9 9«~G9§ 9«l^ 391 G«G9 «W—
Pasa khelSli A gamester^ gambler at dice.
*TM1 cvttSt qrarwRr
0€ll fi€!l*l— €9. 9. ( e. QI99 6 qj )—
Pasa gofc'i a«kl G«ifi)Q qpl 91 91^ AR9I —
*it*tt3 "©St The sniall circular figures or pawns
q"RTT5>1 *ftzfr used in the game of dice.
[9— <9I v QGFQ ( 9»91, 9iS3% ffl^il 6 G9ftDj
6 SG«<i9%' B ' G€llf W, G^I^GQ ^€«lf G«lt1
aw i ]
aai qio — G9. §— a«i 9io^_ qqiqgq m €ifis3i9 ©io
Pasa dana SOGQ G9«)ia9l ^Q^IOOTQ ^q% —
*tt*ffa ifR The result of a throw of dice.
qmWT^sr [ g— ©1Q, Q©9I 99 9® — 1 + <*
+ v I ©^9=-^+^ + ?- I aai 91 a«9=9+->
+\ i S9i 9i 999—^+-'+'' I _«H0 9l am <%Q.
=-*4-^4-e i aoi 91 a slq 9iaw©©a»5>+^
+ t 9I ^ + ^+^ I 9« 91 a Q9 9! Q«il 49
— 9+S+** 9^1 *+^ + ^ I 99 91 S €l&— ?
-f ^ + > I <€t|Q 9! 93 qp— *+*'+S I 9I9
91 9GO 9IQ 91 9€l ^Q = ^-f +-fA 9^1 * + *
+ > I <Q\Q <5JQ GSQ 91 a 919 91 Q2I9IQ —$>
+ *+> 9ai^ + ^+e 1 0^9==^+^+; I QQQ
= a x*+*+*|G'S|ffl «=* + * + $> iq9Q«$J + ^ + *|
a€!ia?i— G9. 9—t i aeiiQQi $^I91iq 3 ggqa—
Pasapasi 1. Acta of thrusting.
g^tgft -> I 3G9€1 ^9; 2£fot ^ —
g^Trpft 2. Entry.
931 Ql^— G9. 9. W. QlQ&to; ai.Qa|)—
Pasa pali 0<£1I GSQQ G«ltlfll9 G3^ SG9ig©^9
<Wt^ ^ 90IQ a§ QQGQ €jj99 $« —
q^rWT ft^Tla Dice board or dice plate.
€l€tl 9© 919— G9. 9—99 TOil —
Pasa barda daoa Ten.
®8* 6»IS ^^ ^©q I
[ 2*— 9Q9 G«1QG9 9© 919 «.o SJGt l]
Q€ligiQ— G9. 9. ^.aiOO + giQ— G€ll^l)—
Pasa sara aai GCIIf (€99) — Pasa got! (See)
aa— siGQ. (jai&^Q) 9 — 5)otq—
Pasi Countryside; muffassil.
alia — 9IG9. (9^9) 9. (Sp. §. 33199; ^. g_5l9^l)—
Pasia 6Q& — Water filtered from boiled rice.
(aiOK) 9— aS (G9ei)— Pasi (See)
€>il9l — G9. « . W. 9G9Q; gi. aQQ)— -
Pasiba * I 99% G99I; Q9Q^SG9€1 9Q9I —
5^1, CBW 1- To enter.
**-'
( **99t )
q^eq
g^niT, tfSiTT -091 c$la aflfl qbcq oec« I
(WIQ9I— 98*33©) -> I ftOGQ aQ^IQ QQQI —
TOM J a rg|Qo 2 - T ° remaiD WlthiD -
«IIQ91f aw * taHl (gal— 63 Q£ WGO <3GQ a£e
* I Sfl£!£j 91 §Q<n GWI — 2. To take refuge.
ff 9lS9 QQ«6ft ao agio gcr€Q Sift SM I
* i GVta§ Q^SIISh «3gQ S$<§ 0991 —
4. To undertake a difficult task.
fl$l GQQ «l flql Q^gg'! see
6Sa<3 s#C9 aa eg sgies i qatoia, a^iqi?! \
-* 1 ©Q^ASI — & - To 2° Dear .
QjSe cgcfl w fl6€t, cw© 01 qigs » ace 1
J> I W5 GOTI —
6^ To be devoted or attached to.
3IQIQ ©QGIQOG©
X ©fjtera ^ fl9Hqg«i 211$ siols> qctqi aQiGQ
"'qSqi' s ^iq 9hWIQ otghsiki I ]
€%— S. Q. ( ^ai^+Qig. % <J€I glQGQ a« SDG^€J
Pasu (Aptej 5 easflg GQ&31GQ )—
■ft I ^QCJOOSjlQ 0^-
.1. Beast; brute; a quadruped with a tail,
J I flGl -2. Goat,
-* I G«ll G33IQ ^93|©Q ©a — 3, Cattle.
* I Sjdf Qs^—
4. Illiterate person; an ignorant person.
5. Brute-natured person.
£> 1 ^O r <§i€fl — 6. A blockhead; stupid person.
9 I Q» OTflQl GQIQI —
7. Victim sacrificed as an offering.
r 1 (©$) ©q8<aiefl, fllWMdl ©G©fc£| 9^—
8. ( Tantra ) A very pious and abstemious
person,
ft 1 Wj £1*1
9. Animal; living being ( Apte ).
^o 1 nS — 10. Fire ( Apte ).
-*.* I $m (g. a.)-H- Vedic sacrifice.
O 1 GS^J Q^ $<%QQ<S\ QQ O 2JI<3 —
12. An uninitiated person.
€* I GWOI (§. €1.) — 13 Deity.
■V* I a$©HQ ( g. a. ) ( Q<W
14. Jajfiadimbiri ( See )
15. An attendant of Siba,
9^1 — ^ 1 q^ — 1 Silly; stupid; block-headed.
3 I a^S^&Qlf^ — 2. Beastly; brute-natured.
a$ ©tf-a. 9- ( 9$ ©o; aej& 2doq«sv ©fl )— <. i am
Pasu karma QSJ— 1. Brutal deed; beastly act.
( aqSqi— «*qs ) > 1 a^ast §©lg© qotogi figta
9$f — 2. Acting like beasts; beastly act.
• I G^QQ — 3. Copulation.
v I J3§GQ 3^9^ — 4. Animal sacrifice.
aqw|— *. w. ( a^+qpiiGa. q^ )— a^aQ; aiw—
Pasukalpa Beastly; brutish.
9 — g$Gf a^9» 3a!G> — Tne ritual of offering
victims in a sacrifice.
Q$€!iq$l — ?• .©. .(«l.a. €^ *KLQ© GWI q^qSQ ^G^IQO
Pasugayatri ai^ilw)— oga qqj^9© GQQI a^^
(agfl^, — s^^a) 01 ^iftGQ GQQ ^^ Qg Qs«gi<3 —
The vedio formula whispered into the ear of
a victim before it is sacrificed,
[ Q 4 3$ OlSjplQ 9ISIGQ Q©®; 32JI — 6*
aqaiai^ WJS9, Sqg^QI^ ( «Hl WQtfGtfi ) dlflg,
©GQW?8 SGGt^lQ i ]
Pasuchara Grazing ground for beasts.
a^sdhi— ^. s>- (5^1 ©% a^+Qiaii)— ^ i agpQ
Pasu cbarjya" ^G9Qqff 9199l^j aiQ^ 5*1991$—
1. Beastly conduct.
9 1 agaioQ; gciig?i«iq ai«ioi —
2. Cattle breeding.
• I $M — 3. Copulation (Apte).
v I G^&I^Q (8- ^) — *- Arbitrary conduct.
afpi®)— ff. $. (a4+39. ®>; ^)— QI99 aQfli"^ I
Pasuta(twa) Beastility.
a^wd— «- 9. (?ql 0% aft+a^)— v 1 affirf (w«)
Pasu dharma 1. Pasukarma (See)
^ I ^91 QQ19 — The marrying of widows.
(Apte).
• I afflKKfc 9«iq Qgo e3qo —
3. Promiscuous cohabitation.
Qa. (^s1e)-oqft««W ^ (9S9) —
Beastial; brutal.
a^Q© — *. 9. (^1 oo> aq^+a©) — v i 9?iG9p —
Pasupati ' I. Sibft.
aqg® 9ia
( *jF» )
Of»-
(Q49iei — acwqp) j t £fow aofli© *4§—
2. One of the forms of Siba,
« | g«9_3. The lion.
"* | aq§S$> — *• A herdsman (Apte).
* I 21Q (§. a)— 5. Fire.
9 i 6q* (§. a)— 6. Herb -
g$ge sia — w. 9 — gotiqgq toso Sw§qt w —
Pasupati natha Name of a phallic image of
Siba worshipped in Nepal.
[ §— StQOGQ V OTIS 9asW^-<9l «90fl » ]
q^si^q— *. 9. (fl. a- gq> e&ii)— aqsoii aia—
Pasupataka Sin committed by the killing 'of an
animal.
was aae a^cno* i qs. €V€9<as©ciq I
a^flio— *. 9. q* ($>$ ©©; a$.+ aift)—
Pasupala oqgM^aiaa qqq\ Qh^> aq&q^Q —
(aaaiQI— ^T) One who tends or rears cattle;
L&&, aqgllBQ — «K?iq.a) herdsman.
€fl€H©9— s. ©. <l°. (#ql oo^ S€L+aiTO)—
Pasupalaka aqaift (GQ«) — PasupSla (See)
gq. q. («r. qs 6 aio«0— M«aia 6 ^€rq©si«j
WlflMf GSW QGSIS— A class of sebakas
of the Deities, Jagannatha (of Puri)
and Lingaraja (of BhubaneswarX
[ ^_<I^I 6 q Q&a GQ31Q 4q4 SSIQ©, <M9fflo1
q3, aosio, agqa s§o ^§gq awqo TO,- <&9
*M°OI Q3 QMQ QqQG<? I ©00$ flIGfo Qg« I
<MGQ QeJ Q8GQ OIQQfi^Gqa QCtlgJ 6 OTOOh
aioq^eoa Q§ qq$ \ ]
Pasupalana QQ\ G39IQ aqSv"ai©Q|—
(a^LQSei — TO<%a) 1. Bearing of cattle.
J I G€ll WaiO^L ®3*?i —
2. The tending of cattle,
a^9l«-e.9- (5^100; a4.+«)«^ l aqj^ 91*91
Pasu pasa QQ§>— 1, A rope for tying cattle or
(a^a% —-a«h%a) otber ^asts,
> \ aftaq. 9IWIQ 93 —
2 Rope for tying a victim of sacrifice.
•. I flIOQ sqlQQSQ — 3. The bonds which
enchain the individual soul (Apte).
4; Animal sacrifice (Apte).
a^ai€i9— e. o— i> i a^gia <G9«i)—
Pasu pasaka 1. Pasupasa (See)
5 I QQQ$ §£€!$ (8; «l)—
2. A mode of sexual eojoyment (Apte).
a^egias— a. v. (^1 ©o, a^+Gsisa)— o© flflcsj..
Pasu prokshana SlQGfj© aqj^ G80Q SQ9I aq 1 ^
9$giq SOtflOQfl — The act of consecra-
ting an animal before sacrifice.
Q^ertff— 3IGQ. (aaw)Q-ei«9IQQ— '
Pasu phapdi Cattle pound.
a^QS) — S. §— £ I 6WM-1* Seast offered as a
Pasu ba^i victim in a sacrifice.
> I 6^9©iqt sneiGQ a€j5>a —
2. Animal sacrifice.
9^ §9 — g °- ^ (9.3.GQ; 9*11; aq. gRQ §|g ) —
Pasu buddhi t i a^etQ asj^ q^ 6 Q^q^q
^§ — l»Very little intelligence like that
of beasts.
> I aQ««9§ (€Q«I)— 2. idyabuddhi (See)
Q^l — ^ I q«T- si^—2. Stupid.
/ I @01§0 QGPOQI CIQS—
2. Wanting discrimination,
a^$ySfl— W. w. (9°. a^§)— aq§§ (c<w)
Pasu btidhia Pasubuddhi (See)
(a^L^a-floiqa)
g^^-q°. 9 ($><il o©j a^+Q^-aqfitf (6Q<a)
Pasu biutti Paliukarma (See)
g°. 9$ (9§§1§)— a^Q eflOQ^iQiq—
Beastial; beastly; brutal.
Q^fllQ — ^. 9— Q°GSQ
Pasumara ( aqcilQ©— «OHQ,a) Butcher.
g^Gfly— ». 9— Gs^ s@gq aq.w 9qjai< —
Pasu medha Animal sacrifice.
(a^Sff, aqsHci — ei^s^a)
Pasu mehana karika Halima (See).
Pasuraja The king of beasts; lion.
a«€j — w. «. (q.'at+6- c?iq)—
Paiuri <. i aiaiG^Q a^i^i qi too —
q&U *ICT?t 1. The- weight of 5 seers.
G^i Q^tffl
( ^r*. )
a**
5 i aisissQ 6qqq 9$sq—
2. A standard [for weighing 5 Seers.
Weighing 5 Seen.
a^l€J €13*11— G9. Q— €3^ a€$3GQ aiKQQ QQd? €»il9
Pasuri gaunl . q?j|<j — A measuring pot of the
(aqa GeifSl— TO^a) capacity of 5 Seers.
Pasu haty a 1 . The slaughter of animals for
( aqsio, aqpa, aqgiQd— aoiqq) sacrifice;
) I W9OT — 2 Animal slaughter.
Paser Awned wild paddy.
Paschat OIQGQi QGQ— 1- After; afterwards;
subsequently-
3 I <ig aGQ (-OIOGQ 01 gtQGQ)— '
2, Hereafter (in space or time).
* I aQGQ — 3. Behind.
"* I a6 SIG9 — -
4. In the back; in the rear.
* 1 QQSTOGQ-5. In future.
9 I 32 «0Q — $■ From behind.
p i as ^?Sl — ?> Bftckwards .
r I 39Ga$GQ; aQGSSGQ —
8. Finally; at last. (Apte)
d l a$ 9 wa — 9- ^r° m *» ne wort. (Apte)
vo i a£s wq[—
10. Towards the west. (Apte)
W— «. 1 9Q2BG9 991—
1. Situate behind; hinder.
J I 9GQ Q?9I— 2. Future.
g<Si© Qfl— *. 9. (GSQiS)— *"Gq«H GWi aGQ aqQQ
Paschat karma 9Q, 9$ 6 *•« ^ a, £ Q^fl^l
qqqq — Treatment done during convalas.
cence to restore strength and digestion.
PaschSt kruta 1 . Left behind (Apt*) . 4
2. Surpassed (Apte).
* I TOKJlGSS a^QS} Ql§—
3. Thrown to the background (Apte).
JPasci$tg|ami V I 03 QGQ 9G^ QI4—
s i ea as ai©SL Q Q sgq —
2. Moving backwards.
* I aQQ^fl — 3. Following; succeeding.
9<glG©— €Q. «. ( *. 0«»- )—
Paschate t I 3GQ; QWhOGQ; 32^ 3GQ—
q^Iq i 1, In futura; afterwards,
a^lG^ I OCQJO. «0?0 I
*tfc5, PROT 5 I qq GWGQ— 2. In the back,
Paschattapa «^©o Qidi ©QQi GSlC AGGQ ©l&
(a^goia— aoiqp) c w Wfc agiow* &wia —
Repentance; contrition.
<$| Goa^i ^Gflia? a$i$a
qq a?t a©v sis 91a qio i $gs 9, twoao csys i
PaschSddiga e I a^lQ!€! (g^?«j
Q^IGQQ t MQ Q - 1. PaschSdbhaga ( See )
a^lQlQ I ^? > I e^5t — 2, The west.
Paschadbamsa ^a^QG^l —Descendants*
PaschSdbartti aas8G9 Sl^i © — Situate behind^
9^1^— e. 9. ( aaq + a^j ©ai©^ )—<< 1 €J<?1QQ gciiq-
Pascharddha o|o QIQ aa^<^ 3°3 — 1. The part
(oq^-Qaqo) of the body below the navel; the
lower half of the body.
■' ' ^%Q 9 , SlQ!^ <r —2. The latter half,
* I a%9l°$ — ^. The western side (Apte).
a§fl— e. q, ( a^i©=aaaiG9+Q9i; gjoig«M©i»GQ ^
Paschima qq flffg%l 88^991% ®H' W^S«9 +
G99I QGQ G3^ QCK^dflG Q$$— ^ * S«©1>
qA GQ^ QciGQ ag ^agj— 1- The west.
2. Back side; hind part.
* ! G335JQ— 3. Last portion-
§€l — 1 I a%flWa— !■ Western.
> I G3<a ; OQ91— 2. Final; last #
* I 0S«I9Q— 3. Hinder; hindmost.
gq* ^-k 1 Q€W w«« «°«5 ««»:?- ; />
1. Western India.
'4f$S wgi
( **v )
8€HGWQ
> t-QQQQ Q^Q a<g,q flGQSI —
2. The North Western Province of India
Paschima abastha 1. Death.
scenes asw Qiea a% qg«— 93s 9. wsw* 9Q*
> I G€l<3 ®Qg\ — 2 - Last stage.
• I qpsf 21Qgi— 3. Dying condition.
«w ©qis— w. « — saSqor ^gaihiwgot -
Paschima kabata A family title of the Kshatriyas
«?fl 91*— OT, 9 -OTi OTOQ Q$q 411*31), 53191 9G$1»Q
Paschima ghSta £JG<?3Q a$gi°SGQ qgQQ SSKJQ
*tf"W^1» G9IQS& — The Western Ghat
qfelft Eire mountain range in western India.
€l?fl filW - tf. 9— GS^ WQ; TOOQ G€l§q€l —
Paschima jibana The last part of the life.
Paschima dakshina qq]^ qqqq GSM —
The south western point of the compass.
-€KJfl <J2flQ — 09. 9. ( ff. a£q+$IQ ) — * I <3Q 91 «©
Paschima duara 91 q^Q 91 g^Q G99IQ a<S fl W«l
?tf*W ^Jt?l <j|Q — 1 B The western door or gate
qfeoCT ^^t^ft of a house or compound or temple.
; 1 qsi swiei 9 ®Q G9£>iq a£a giQGQ gg$> 991
GQeiTOSJSlff — 2. The houses of prosti-
tutes Yirhich were formerly located near
the western gate of the Puri temple.
* I ^LQh<31Q — 3. Anus.
(aai — ©191Q a£fl $_«* sQe^g^GS 9iwtf
«%S 1 )
€?HOIW— «- W tf- (333 4-99 ai^+Q$. QQ+
Paschima bahini qj. 3 ) — £3^ qqi a$q^ ^S
SIQ^lg — (a river) Flowing towards the
west,
m$ q$ -s°. 9— as $§—
Paschima buddhi After-wit t
aia Q$— g°. 9 - Gag qp 3 qsq casqci —
Paschima ratra The small hours of the night,
a$a Qff — GQ. 9. — (*. a$fl qp)— a£q q$ (gs^)
Paschima rStri Paschima ratra (See)
eCw— *. 9. aj. (afq+a)— a^fl w* gwl—
Paschima The west.
(a««dl — 0) gq. 9. v— 1 1 qQQ^ a<g gi$£> 9igV-
^tiwl 3. A person of Western India.
2. A man of the North Western province
of India.
93. — 3^3 G9dl«j — Western.
o£sl e^ gced-90 w, wiq acq c^iQcta caia
qCsho© — S. 9.— b$iog (GQ«i)
Paschimftchala Astachaja (See)
qC«iQ©«— gq. 9.— Ga^eigi aw afo ^G^a^q
Paschima pabana qqq 9G9— The oyld wind
ftfe* ^m q^ffl^f blowing from the west.
9Crtl — *. M— ^ 1 a^q Q€lg—
Pasehimi 1. Of the west.
* I 0%fl g^«?lq — 2. Western.
flfGfllSW — e. 9-— (aifl + ^fij) — qgq|Q g^q ^
Paschimottara q^q ^qq 9ms^ GQI^l; Ql^|^|
The north western point of the compass"
Q^I^Q— ST. 9.— W. 9. GQ 5 Q€|a gjaqg ^q)~
Paswachara ^ | g|QQ 9<i^9jq —
1. Beastly conduct
-> 1 OW Q a^Q9G€l^ —
2. A kind of Tantric ritual.
<^gq w^gQ, ■«% aM, siq 6 gigei o£ g^
qs^Qfll© ^9GQ G^§9, Wsj ?jq g 9 g, gQ p
cift, q«*o«Q 6 qon fliog 9H«?9fQOW.ffig(8.a.)]
Paswachari i | aig^ 9<i99lQ0iq —
(a^l^Qfill— 4]) 1. Acting brutally; bestial.
; \ Q«ll€iQ Q^IGQ ©l^Q SJW?giQ©iqi—
2. Following the Paswachara Tantra-
exercises
Pasya <j^ ^© ff Q ^^iq e> Q ^ = GQ«I)— < I^%—
2. Attention to any point,
* I ail0 3 §^p — 3. Care; thought.
** I ^,Q61 — i. Bemembrance; recollection,
S€iiS0l»Q— e. 9. ^°— [aasQg:=GQ3Qi gqoq+§
Pasyatohara ai%f^. a-9Q-G9 9Q0 OGQ^
s^
<
— r—
)
cqq
* 1 Qsfcl — 1. Goldsmith.
-> I Gq,Q — 2. Thief. .
#fc— fll. 93— (SP. i^Q «q» QGIQtil)— 1% (QQQ)
Pashta •& Spashta. (See)
Pasana Sweat; perspiration.
Pasana phutiba Sweat coming out of the body;
perspiration.
*MO— 6?G&. 9. (81.)— 1 I WIQQ/QIBQb—
Pasanda 1. Selection.
GOTqffJ 2. Choice; liking.
TO^ 3. Acceptance.
v I 3W-4. Regard; respect.
* I 3QGSIIW — ^- Approval; approbation.
Q61. — K ! StGffiSl© — 1, Selected; chosen.
3 I a«?6flW»© — 2 . Approved.
* I q^© — 3. Accepted.
4. Choice; suiting one's choice or taste.
* I SQ^.0; §Gfo — 5. Like; similar.
9® a s$ « £», aaQSQ 9© «q <<« cg» <?9i—
een&— 9crla i
9 I %©TO; fiJQfli 39Q —
Q. Beautiful; decent.
5> I Q©£> — 7. Proper.
Sot a9ca mi 9 eiQ <a*aq
r I Q<uq 6310*1 — 8. Reliable; trustworthy,
ti I GSISH; a^JJ> — 9- Suitable; fitting.
3Mft ^€3^1 — S9 S — <• I 96QIS1© QQ9I —
Pasanda kariba 1 . To choose; to select.
*[gs*PH1 > I 3a°gi 9Q9I-3. To praise.
■ <r*r^* m * i agonoft ©091 —
3. To aprove; to take a fancy to.
* | qoje Q£QI> eUQQ ©Q9I—
4i. To treat with respect or regard.
* | Qft aiQQij %ai aiWl—5, To like
9 I $<U3 Q€M>I— & To believe; to trust.
7, To' take into consideration the quality or
(flSQ^taflQl) — W^qp V tlGQ of a thing; to appraise.
aga^aictoi— w. $— agqi» goti—
Pasandaka asiba To meet with one's approval; to
*tet*H**1*ll;mbWi*Ml^T suit one's choice.
eQQQlQ— 6qgq. w — (ffi. asiQQiq) — < I siqgsuq®—
Pasandadar 1. Approved; choice
(asOTi&a— ao^a) -> i 6$ Q$ci%Ga asQ sqeiigq-
*t^fffa 2. Competent to select a thing,
3. Graceful to look at.
Q99 a^Qfl— 69. $— ■* I 9WS>© GW;<5I1QQ6Q 81891 —
Pasanda paidiba 1. To be treated wltli respect
(WQQQ. 3$)9I — aQH%.a) or regard.
J I CIC01Q1Q G99I; SJ^G^!^© G9QI —
2 t To be approved; to meet with approval;
to suit one's choice,
09© Q6>9 6SIQ 9 S?t QIO OQQl 901 a VQftCil -
* I W19 Q^QQI — 3. To be believed.
a«fc> aQ-GW?. q. (en.)— * i a^Gflio© G99IQ Gsaios-
Pasanda sai 1. Worthy of approval or belief -
(mQ qg— aOTqp) approvable.
M^^yti' 2. According to one's liking or fancy.
ad©— g§G9. w— (m. ogfifl) — ag5?QiQ (gw —
Pasandi Pasandadar. (See)
ago — go. ^ -agq <gq«i) —
Pasara Paaara. (See)
cage? wa oga— ^oo 6gfl 09130 1
Pasarft q^\ q a e^Saiai) — 1 I ^q^lQ Oil -fijOf— -
•PHI GWJSIQ 9G«^ 291 qq|Q— !• Collection
wv^fei; *W5T; TOTT of commodities or wares
of a pedlar; pedlary.
9 I 69IW— 2. Shop.
egg 9? J ote^JQ ?ta oo9 agq-
W^^ci Q'JIttQ o« (?, Old 1
* 1 €joi€Qi©i9iQ g*r39s q§9i cifir^ijGuneiiQ—
3. A basket or tray on which commodities
-are exhibited for sale by a pedlar.
v I *£$— 4. Support.
W G3q&9i
( *PP* )
9W
5» Means of* support.
9 I G9i£— 6 Load.
9 I «flaiQ — 7- Receptacle.
r I (QStfiia) q| Q€W1 —
8. (figurative) A full measure.
(sal— qq $€R <ms agq ^ew^^o i)
3IG9 (€|©QIS>) 9— SIQQ; a^SM —
Care; regard.
(aai— ©iq <i 9£)igQ agg #i§)
agq 6a«s(GQ)Q©i — G9, 3— 9G$g qsn as^ *k«q^
PasarS mela(le)iba a«Jfl 9$£Jlef G«IQ G$9I — To
asq a©J(GQ)Q9li exhibit op spread
S$q 91991 \ nQ^jp out the basket Or
Q$q G°.Q9I S tray ©f commodities
•fRTt ^?Tl <TCTC3gT *T3Hir for sale.
atica — ©9. 9-(w*) »«w—
Pasala Shower; outpour (of rain).
0SIQ— €9. 9 — (3°. SSIQ) — <* | enQ; 3S3§—
Pasara 1 Reputation.
•rt%sfirl qfcJTtr
-> i 9«t9gi^a© miq 9i 3_ota —
2. Credit or reputation in trade or business.
* I 9t9si*|i9GQ qoei&iQi -
3. Success in business.
*M* * 1 9$$> SSIQ— "
q^rrc 4. Expanse; extent.
* | 9W3iqQ $glQ 91 $99~
5. Extention of business; improvement in
^ trade.
a£U€)9l— G9. $ (3. S9IQQ) 5 — e t G9toK>Q QtiligW^
PasSriba CflQQ Q#91— i. To exhibit the basket
TOTtfrt of oommdities for sale.
) I CSl£|£i9l — 2. To spread out; to stretch out.
0QIQ-G9. 9. V— A ! §q99l —
PasSrI 1. A pedlar.
(OTq^ril— -3,1) * I 9tf<l 9G9QI; WMffl—
2. Shop keeper; stall ho&ier; grocer*
q«t$ C<3© «W§; §OI GQ19ISI — 3. Sellers coming
toa market with baskets^huckster.
H^lw cqg gsilfl
:- ■ osiqelees? mi
a€ll^al— GQ. 9. *1.~ i 1 (aqiqjQ flfofiH G3^ $GQ9-
PasSrunl 9i£q_ aqq g©Q MW 9€© —
S.— USIQtfil, q£>9»l '.: A female huckster.
Qgoffl, S©KKJ!,qQ0l J\ (*. flSHWfl)-^ S9IQ-
siQ<al, flQiQd, 8l<aa Qoi —
ClfllQ, 9ftl, CWgqi^lj, 2. A medicinal creeper;
Qgi, CWrOgi, iS^q, Paecjeria Foetida.
9% fl Qq, CUQ41, [§— « QPIQ-ap 53©%), $d«-
. saq 1 ^ 1 9§ ©a« 91 Gsiia G9GQ
A. qQ€9fi^ fl«UQ^1 «ftQ ^efe QG9 ©l§ I <9« Q$»
G9. g9GQfilG0^ 6 9CTQ G^IS S?Q aai^GQ GQGll
G«ll€§flG€tt^ , «l< I <9IGi Qg G99GQ ^|Qq ■
q, gqlQtfl, G9Qs OGQ ««• ^SlIQ© $<3 G9l^ 09IQ
, H*'aHl5l«l f tftW ON S^ltQ^I I 091 ?»$QI9 9cf^
v&sfim* mvraRHJ) cnsti ^ r©i 9§© qi$» J3i<] t
G99i9 «GQ <9I 9«9iaS W, 9l©a^9ls9,_
QQig eGsai©9, ^qep 6 919 209 sqciGQ Qagig 1]
QQ9I— G9. 9. (tf. SGi99)— ^|»—
Pasina ^ft TOI Sweat.
ag,i— G9. 9.— («. awga ; si. aew)— a<ai§[a—
Pasta *|^r «?^n? Eepentance..
Pasta(ste)ibai BQOia 9£9I — To repent.
8§§ai— flIW. (^RS») 9.— (g°. SQ©; St. 091$)
PahaStiS QI91€)2I — Early hours of the morning.
(Q94Tefl - SlOs^a)
a#§a ©a— si€9. (cwns) 9.— ai9t§a ©q (G9«)
Pahan^ia tara Pahantia tara (See)
3#g9l— SIG9. (q^gs) §.— <. I SIQHiq 9€l©8 QQI^O^
PahaStiba ^qj — l. To be tempted owing to
(Q9« 991— ^Jff^a) habit;
-> 1 leaf) qq 991—
2. To break out (said of fire).
0#q-G9. 9.— <. I (q°. 959^—^IQ^ 9§©Q=^|Q r
Pahanra G99I 94^) — <§Q|Q9I —
*fi^l ^T» , 3§tsrjft, ^sft 1. Sweeping,
> r 4191 9*1 Wl—
2. BroteAtiok.. ,
SSQQ9I
VpT* >
09QIQ9r
« I ^IQ^GWI; <§»IQ9I —
3. Sweeping" a place clean.
flOd) OQ» G9Q,
©QS C?I3 Q-^ C8Q I QGI7Q I
*fWa v I (9°. gW; SI. W«l)— SQQtf —
§tr? 4. SwimmiL-g.
SI69. (ci^oio) — GSQGQG3iQia9ia<?3l> aiSfflo—
Small water-channel dug in a field.
G98 6 53191% Q9Q9I91Q 91Q G99l$i QG&—
(water) Which is more than a man's
depth.
afi8a(6Q)G»l— G9. d.— Q9qQQI (GW)
Paha3ra(re)iba Paharaiba (See)
Q#^0 018 — GQ. 9.— G3£j »QQ ei-^QQl 9Q<a«iQ QOOI
Pahafirae pani 3GSSI GQ9 6 S$Q6!§iq 9191
*rtefa *ltfl qotq eqsiiQ aiGQ; q^jq m—
<? <W Water which is more than a man's
depth and which can be crossed by
swimming; deep water.
s$qa$§— 69. 9-— * 1 s^j'iq aews qoti ©3—
PahaSra pahanri 1. Sweeping.
> I g^Q^l Q§ — 2. Act of swimming.
Q#a $0! — €Q. 9.— QQ TO &QIQQI aiQ q$< <3©$l
PahaSra mutha <is§> GQta G9IQ 9SI G91Q^QI
qft?t Mtfe 93il$fal — A. bundle of twigs bound
3Tfif ; 5?0t^ together and used as a broom-
stick.
9#€}9I— G9. §. — 1 I £i<3*9iq 6GMQ9I —
Pahanriba 1. To sweep a place clean.
€tfe OTWI -> I (3. 39 ai^) S$Q«S QQ9I; ©QGQ q§
f^T^T Q© SQ9I— 2. To swim.
*T M3 ^#1 * I »fel9 9gQ SJ3GQ Q3GQ aw SQ9H-
TTT^nj ^T^^T 3. To move on the surface.
•* I §j§91j qqCIIO G9Q1 — 4. To float.
QftCM — GQ. Q.— QflM SIS (GQGl)
Pahanga Panga machha (See)
QS»9— G9. 9. (S. fl. QOS& «* ai^«»Q9© QQ90 —
Pah&Scha 91© QIQ9I Sliai — A place within the
*&5 ira reach of one's hands.
9S»ai— GQ. § (*. fl+*t 2HSL)— t i OWQI Q&—
Pahancha 1. Arrival.
c4W- A I WIG QfllQQlj G9I0Q Q9§€>8 ^fi«>—
& ^^ ^- ^° c ^^ n g a swing.
a§9i(ei)Q9i — G9. -s (e. $+m ai§)— owi -s^p
Pahancha(ITche)iba §}©$ ^q — The causative
C^feft, *fl?*5ft - form of pahanchiba,
^ifr^nsn, <n"wmr t 1 Qa§Q ©qQ9ij Qas!S> ^qQ9i —
[Q^«(€t)Q9l — «KM%a] 1. To cause to arrive at.
* I <P SIQ^affM g\QQ 9§ G091-
2. To convey or oarry from one place to
another place^
•» I (GQIOq) ^GIQQI —
3. To rock (a swing).
( Sal— G9IQ a9SIQQi, OQ©l a9^1Q^I I )
v l QSIQQI (CM) — *- PaRohSib'a (See)
a®$— 3»GQ (ciaw) q— squ ( gq«i )
Paharlchi Paincha (See)
Pahatichiba ^|, ago (g. a] Qasi© G9QI^ QQg^
<1^1 C^tt^l G99I — To reach; to arrive at.
Q9@— G9. 9 (^O. Ol. 09; G© a9,9= B GSIRQl)— a§9>
Pahar^a ^©|Q^ ©gi 9i €iqO; Q993I^Gi ©3j
^9— ««w^i) 91 WW £>Q — sle8 P ( uSed for
^j the sleep oE kings and D }
*"5 [ 3- <^' Q& 1 6 G99QIQ 1 ©gi SQ SG^i^
Qqai<i 1 gagjjo qq©i9«gq ('g«>©3 gqgsi a§©
GQiao G<a© a$90 giqqq ^313© a§9 a^
9=199 IQ OOTQfifc Ǥ <^l SW ffG9 l]
gqq — A unit of time- about three hours.
a§© qq— gq. o— (qewrq) aqc» m 3 gqiqqi <3q—
Paharda ghara Bedchamber (of a Raja).
3$© 99t(6$)QQi — 69. Q— G99©I^Si G9TO ©^W
Pahagla paka(ke)iba ©Q GS<3 9Q 999 a§)9i^
QQ qftaiQ QQ9I— To perform the daily
ceremonials or rites leading ap to
the daily sleep of an idol.
999 8^Qr— G9. 9 — (G99QI, q©W) S>§© G991—
Pahaxda paidiba Being a?leep (said of Eajas
and idols).
a»en(e»)Q©i-^. £— (a9§>9i 5^iq §(9% %a)—
Pabarda(rde)iba The causative form of
[a^9KG9^Q9l— ao^a] 4 PahardibS).
q?IQ9l — To cause to sleep.
<A5»
*19#91
( *fir 9 )
gw*
9®^9I— 69. i—K I (Q©|) GSIQ91—
Pahardiba 1. To sleep (said of a Baja)
. (a$©9i— Wh^q) ^ g;Q ^ 9 ^ ^ „
aci;a qciqq cocq qq— * ^J
J I 0©9I— 2. To fall,
* I 9ISI G1Q9I — 3. To fire; to throw arrows
awn(fi>f)— giG9 ( GWgga, aiPiQ, qq<s; 9 ( ^q. 9
Pabana(na) GQIQIfllQ) q® ©lafe. : GQ£, qqft
£fe9i» s«9 fllS^Sfl — Tbe fry of fishes.
s$a1— cq. 9 (*. swali g°. aqs+9i»l)—
Paliani ^ 1 ©QOIO— 1. Water channel.
^1 J ! Qq, gq}Q Q|Q — 2. Trench; moat; !
-A
^ 1 ditch; long deep pit.
€§$ - G9. ^ (q°. 09$ 91 aQ 6 $§9=£IQ- tf. 0I99&
Pahanda s l 31^© g. aiq. aiqgp) — <, | g^. g^gj
*H 0I9G99 — 1. Step; footstep.
*t f, q*i 01a ceco 099 8Q Gfleo «q — 9te 9. &9iqao c» i
-> I qQ91 SSK[GQ $QQ|9 Wig HIP—
2. Pace; the space between the two stepB
of a person walking.
* I Q^§9® — 3. The ground piece of a
door-frame.
** I 3Q QSJI — **. Portico; narrow veranda.
* I Qp9\ — 5. Walking.
399 99l(G©)Q9l— 69. -9— * 1 aweaa 9Q S,Q9I —
Pahanda paka(kejiba 1. To walk step by
[W§ QQ\(QQ)QQ\ — KW%a] step; to step.
J I blGQ h|6Q G^QQi— 2 To walk slowly.
€fl «fl <*q Q9$ qoiqcQ— Qi*<? fltf^oo <?w I
Q§$ flfll— 69. 9— q»l 91 GWR 39$ 96£> qflCjGQ
Pahanda mana ©Qei 6S99 8DGQ «BG« <(Q 91%
(Q9fJ 3^1 £1 — siQ^a) 99JQ9I 9$ — Act of lead-
ing the way.
99$ afil(6a)QQI— 69. 5 — qOKWMP qftQI aa^oc«
Pahanda mana(ne)iba aq?i GQ9 91% 9QIQ9I —
«m^ To lead the way before Rajas walking.
<felltW«»W t [2 — WgJWBQQI GQQ 3KIGQ
ai€^9l^9l%Q S9G 6«9t« 91 39SI Qai GOOIQ
qawiw^raai© QQQ4 1]
^ I OfiGQ 2*1^91 q&t S*Q^9I% Q9IQ9IG9CQ
91% 99IO '«$ 916% «W^' €913 9§9f—
2. To utter words of cautioning "about the
way while leading'the way
CI59 $9»i Gff's© 093 fl^iaa 9iafi'Q -
99$ P«I@QI — GO. 9 - (0$g 51^IQ9iQ ^9|©^a) —
* Pahanda manajiba zo^\q 9I%9©|Q9! Q^ g^lQO
6^91 — Being led by another while
„walking #
Qpq a.,— qalo ?
Q@^— G9. 9 — S. I al€Q £ilGQ q,Q9; —
Pahandi 1. Paciug; striding; walking with
*tt *tt 55f1 ^.^T measured steps,
-* t <Q SQIQ G«Q — 2. A kind of game.
•1395 9£^(GQ3)—
3. Pahandi bijaya. (See)
Q$C ^©^l — 69. 9 — v 1 gqeii 019 ^Q$J —
Pahandi bijaya 1. A walk.
09§ 9©G^ ? aQ ^g ^ I ^iGQ alGS* Q9Gi3a ero
Q9§ 9G© J ^ ^Q— 2. Walking by slaw
steps.
* I q§«l Q|«l g^GQ QCtQI^ 9QQ9, g^QIQ 9§
goqq^. oa^aQqi , ©hi Q2i$. 6^iq g9qo«jl
©?8 €991 qs^MSGfl G9Qqoi^. oei arf,^
^ SHI oaoi^ €9Q« a^ 01^ GswaiGO
91919^1 9Qaa.6 91% G9IQGQ $\@ <iq
^1^% Wi ^19% 9^10 938Q G99IQ §1^—
The process of taking the images.of idols
Jagannatfca, Balabhadra and Subhadra
in a stately procession by gradual leaps
from the temple to the car or vice versa
during the car-festival.
099 ©fi?€^ 90$
©e qbgq es> « 4 $— «a»9 S39Q§ sj^otoi 1
[9 - <1@ 39§ 99^ ^Q S9IQ m\—K I G€llt
09§-geiGfl 9O09, QGQ «9| 6 g^> Ga<8GQ
©cwefi^qeiQ q.ei9 fc 9Q a9^ 9G© 9qQ Qa ^aQ%
6«>9l---' I ai? a9^==^Q ^©1 <jf GQ S8C1QQ
fi9QM^ €0Q G95HQQ <19l «1§)GQ 9»IQ 9a
QQQ^GW*! l]
Pahana flkflKKl— a©q) — q9«; 8Q^ ^Q^IGI©—
(QWI, €K{fQi— acwQSV u Guest.
m*®
( *9T9 )
S9Q9£>
Pahauda The bot?-3haped broad upper edge or
C®Wfa*(ta *H«wfi*WJC brim of a boat.
Pahapata C^MI ^^T Open.
(aai — 09a* apa)
— Qlft§G€t < a — A. kind of musieal measure,
( g— < oiqq cfle 9,1 qiGft ciia^ i )
4a9a*- wfl— GQ.Q«. — q&tSqea g<siq 91 335^ $q§—
Pahapata mela Fully open; wide open.
m eri§Q!— aiw- (sioqa) 9.— ($». §. col ctisqi) —
Paha phatibs STS1Q EFl§9! G9©i, Qf) G§IQ —
Early dawn; daybreak.
9@Q— G9.9. (e. S9Q) -3%; 993Q 91 qi§ q& ^Cl%
Pabara <q qg gqj^ ; ^§ <g§>. gw . QS > qq,(^
*(2[?r A watch ol 3 hours; a period of about
0%K three hours.
3169, (91940) 9-—^— Time.
*I8Q«— G9. 9. — (s. S9Q^ gew) — «. 1 9$19 aaaio-
Pabarana 1, Putting onj wearing of cloth.
• WGI, TlTWr 2. Dress; raiments.
(saai— «rci segues $aiG9si Q9Q3% §!$ qs qiq
* I %GI Q$9IQ OCr 91 am
3. Mode or fashion of putting on dress,
«9$QI~ £9. 9.— (?. S9Q; Wfc SUGG S9q9!GO «Q
Pabara g9Q^<l9 S9Q 99$ G9Q3iGQ)—
*tt3fa1 i I £>Q9I — 1. Watching;- guarding.
•o^a -> I 9a 9IQ ais>~
2. Watch; turn of watching,
*>'l Q9^ 9IQ (C9«l) — 3. Pahara bala (See)
"* I qotfc «WIQ QIO- 1 -*- Regime; turn of the
exercise of one's authority.
■* I G^CTO — 5. Conduct; manners.
9 I a<5q (G9$)— 6 - PatwSrS (See)
,9 1 (*, at9}— wI^S giosQatQ G99(-
7, Stepping at a place.
t-r i cofafl &pgq ai9 G99iGfma —
8. The result of a person's setting foot at
a place.
;saai— ew qgq g9i$q wq ®$ a$q i)
99Q(GQ)QQI — G9. $\— e I89Q9IQ Sto$ qp—
Pahara(re)ib5 1. The causative from of Pahariba*
fiKTW* ?l <WT 2. To cause to swim.
* I QSIQ9I — 3. To cause to float.
v | a^H^IQ ^I^QQQQh— 4. To cause another
to cleanse or sweep a place.
* I $9GQ Q3GQ OftlQ9l — \
5. To move on the surface.
3JG9. (GWfflTO) §.—a$IQ9l—
To make (a person) put on a clotb.-
9@q<i aid — to. m— oe«i flMioiqL 3 * ?SjR (®®h
Paharae pani sa§"GQ fl^i^ a<*>Q9l% ®G® —
(Q9q<— Sl^S^a) More than & man's depth
^Tt^t^^rt^ft (of water) in which a man is 'obliged
q^lcf to swim.
9$Q Q§$>\ — G9. $— 3991 €991 (C9«)
Pahara kariba Pahara deb5 (See)
asqo— gi. 9— 39q» ^ (ew)
Paharaja Prabaraja 1. (See)
99Q €QQI— €9. $— ©S9I —
Pahara deba To keep watch,
•trtfiil c«r«^; ^tt^tt
Pahara bala Watchman; guard; sentry.
a$(^)qfnil— G9. M — 39S19I 9IQ (69fl|)
Paha(baS)raIi Pahariba bala (See)
*rf%UcirM s e*rt*Tl; ?rtn*t
9$Q©ai-G9. S>gl W. B9Q) — <9g9Q fll^ —
Paharikia Existing for oue Prahara.
9§Q©8fl ©(Ol)Q— G9.9. " q©S9QS>OIGQ a^GQ^|)99l
Paharikia ta(ta)ra % $& 99; QOQ SM 89Q a^
Q^flGQ 999M — The Evening star;
the Hesperus; Venus,
[9 qg 99^921 9iq S^©QQ ©I?! GG9; "491 G6Uf <l
99 & <i9i q^ ai9i§ oq %ea €9G990 ai9/^aGQ
W 9CIGQ G90U3W I]
9§€j qq— fliG9 (a^aio) 9 («. acQ%«)— aaeiw—j
Pahari dina Day before yesterday or day after
09Q9I
( v ^ )
a§»-
S9QQI— €9- #*— VI £I©9QQI; &WW—
Pahafiba 1, To^sweep.
(fl9QQl-^«iQ<t^Q) 5 I ( ST. 99 ai%) 3$Q<a QQOI —
2. To swim.
ft , ^t^ C^Q?!! • I £>« QQGQ ^§91 — 3. To float .on
<f *?fl the surface of the water.
" y I a9Q<a QQQii cteM>i (fijai 6 Gaisis si$>) —
4. To put on or wear (elofches)
Pahariba bala Swimmer^ expert in swimming.
a$q— gi. 9 te. 39^)— 39*3—
Pahari Watchman.
TOft— sicq. C«9©io) 9 (so, ©iq«? qai)— era pi
Paharu 3tQI3l QS — Next year; last year.
0©q— gqgq. 9 (en. a9Qj $a. s. s$q)— <. 1 ©io^iq
Pahaia qi^QQifKl «QI§ja QQ9I —
*t*I 1, Making the edge of a piece of wood
<m<3 sloping by the Carpenter's plane.
> I ( Q&l 4ft ) «IQ «M>|0 g,§farc*?Q Q%1
G9IQS19I ai<3f — 2. The side of a preci-
ous stone b bowing the cut; facet.
3. The broad surface of a many-surfaced
article,
v I OQg- 53 — 4 - Layer.
0®fi*QI§- 6W9. 9« (01. 99%?lS)~-€!3§ 9gQ 09ft 9t
Pahaladar qa©Q al<3 2i|<3— Faceted; having
*W?t3, IHtA^re planes.
09QI-9I. S>— G0I9&I ( €Q« )
Pahal5 PohalS (See)
•Ml, 3fT
a®«— €9. 9— <* I 9IO^l9SIQ OT %Gk—
PabalS 1. WalkiDg in a proud manner
by hanging one's hands; strutting.
J I (S. S^I9)g$rf9 OIW 9<«}Q«QIQq& OW
ftlfl — 2. The name by which a person
named* PrablSda is called.
fl»a(6Q)QOI— W. 5— «. I dTO 910 ^QQ 6^91—
Paha lS(Is)iba 1. To struts
s»^ft acci s^Iqq^ $9913 1 »«tfa, Q<a9© I
- g^rem j 1 qgiQ9i> ^qQQi- crqaQPi —
2. To hoodwink a person by oily words
* i eraTcQQCTiQ oaiq. osaa © qqqi —
To feign not to hear what a person is-
speaking.
a@^ a$R— w- 9-og» Qfh migq gw^ ^qqqi —
Pahaia pahali Hoodwinking; inveigling. .
a?©— G9. 9 (s. SG909I)— V 1 ©g—
Pahali 1 , Popular saying*
OT"Wl 5 I flQOG» 5 SPIQ QIO** —
q^vft 2 Proverb.
* I Q9 for&tQQQI S^Oft —
^ 3- Rhyming proverb.
v I gG90Qli Q\n§n — 4. Riddle.
* \ 9*9mGQ Qgo 3G9TOI—
5. Squib or gibe in rhyme-
(gai— QGQQ Q19QT WO I )
9 I QhGCM$J — 6. Irony; innuendo; ironical
sentences; covert attacks in rhyme.
Pahali paka(ke)iba PiGfiM§«|QO 990O Q»|
( aw GflftQI— aOT^a ) a9«5?llQ GQl^9l
^\»i^p|»l To utter innuendoes with
<g!|«iq»<4l) q^fe^rWI reference to a person.
09^91 — GQ.S— 91© 9QQ Q^ QgQ ^91 —
Pahaliba To strut.
9§— €9. ^— QQ (€90)
Pahi Pai (See)
9931 (QO^IQ)-G9. 9. — QQSIiQQilQ (CM)
Padia (etc) Paiaetc (See)
iter* 3I€9 ( f 9|SI ) 9— QiW—
A small stick used for driving-
cattle; a herdsman's staff.
09»— G9. ( flIOte WH ) Q ( e. SQ% 31- QQ« —
Fahi 3 a 90 )— I \ QQBI ( G9S >,
( t.fiOi— aCWqp ) 1. Paia (See>
5 I GCllQgiQ — 2. Ado.
* I qqjq — 3 Dispute.
v I QI9109I9— *■ Altercation^
* I 9Q a^SI SKI 9!«9J— 5. Ohajlenging.
9 I «^— 6. Priae.
a§ *h<2>
( v ^« ;
B®
9 I Q^siy — 7- Anger.
r | ^§ — 8. Intelligence.
<! I BflflQQ — 9- Bragging.
^° I 91Q9 — 10 An ornament lor the leg.
fl§ 91S>— 3IG9. (OW) 9 — 9Q 919 (COS) —
Pahi barda Bai bagla (See).
Q?H(S0«|O v — G9GQ. 9- (ETI. «q9l9)— * I 3$ —
Pahil-Ui)man 1. An athlete; a ( wrestler.
*iftwfoft J I fl899il Sal G9QIQIQ egg aa—
q?^3TT?r 2. A fencing master engaged for
[a$flfs09l© — aQiqp] teaching wrestling.
Qfifi^fll©— G9G9. 9. (««-)—« I fl«Q©*—
Pahil-(Hjmani 1- Act of a wrestler.
*ifc*rfti^ ; I ©QGQW QGG* $3^)9 £J«IQ9I aiQ
<T^53TT5ft Q<Stl99l 9%Q G^Q— 2. The post of a
wrestler retained by a rich man.
fl«^fliaaf(80)— w. w— v i agqqio wflq—
Pahil-maniarj(a) 1. Kelating to a wrestler,
q^55^T*ft *2. Becoming or befitting to a -wrestler,
€)$Q— G9. 9*1 (*- 9^ SI. a^Qi 4°' ft - A'SR? —
Pahila V I gafl; W"l — 1. First.
«*m •tWI 5 I WTOQ — 2. First born.
qfeo5,^55T <*> I 2ig£> — 3, Earlier born; elder.
sgS— so. 9. (a°. ga«i. si- gqgq)— gfoQ gaw ©rewj
Pahila SQQ — The first day of a month.
9*1— a§S* (G9S) — Pahila (See).
3IG9. (* 9$fl) 9— OQfil. (G9«l)— Paila (See).
€JQQ ©Ql— €Q. 9. (QQ€W— SteS© Q9l (G9<3)—
Pahiia digri Prathamika digri (See).
8©q ©qQ— €9G9. 9^1. (Q )— ^ I $m G3*fl£j —
Pahila narabara 1. Of first class.
•tWta^ ^ rQgq—
ij^T *J. Excellent.
9 — £219 3OT— The first number.
Q§«*— €9. 9*1— OgQ (C9$)— ,
Pahili Pahila (See). ..:■*--..■*
«• 9*1 — QgW (G9<a)— Pahile (See). v
$©g* ^Q-~ €9. 9— C99©i$r ®9sgq wiqo wgaea 93
Pahili dhOpa 991 aB/OT, ©$*9*^ jjeh-
<2m^rtH -'J The first of the daily worship and
q fe& Hf>*l offering 1 made to a Derty.
99$ 8J& — €9. — QQQ QIO; 9l«H 99tg9t QOT QS>3»*
Pahjli p,5li G99I 2GQ 32JGS ^OSIO^ 9$Q 3§9
ferN*W Si§>| 9Q9lj 999^aipl — The starting of
qj^jft Pl^Hia^ *girl wife for her husband's house
for the first time after attaining puberty.
99^ 98W— 69. 9— g-asu*jii9 wwtfj gas gsi9—
Pahili biana The act of giving birth to a child
for the 1st time; the first delivery.
QSQsaidl— w. 9<a-gag g^Q (cii^ $m g$©-
Pahili biani ia cow) Which has calved for the
<2t«PT*f^»t qfpJT first time,
( Pahili bhoga ^|^ Q9«ig g»IGQ G990IQ ©QtGQ
* eftsi cew G99I ooi 6 esq,© siq cqa—
(ff^TT Wtn Offering of sweets to a Deity in the
morning during the month of Dhana
Or Pauaha.
88^- GQ. -9* W— 9QGQ (GQ'S) —
Pahilu (a@qT— ?iQ%ei) Pahile (See).
fib£ S^^ ffieJ Gil QSQ Q$QG3 I
Q9€Q— G<5. « . 9*1— (ff. ^ aq > SI. QgGQ)
Pahile v I SIQ'iGQ; gaG?i—
(STOC 9 ^ 1. -A* first; in the beginning,
?. From the beginning.
9§6Q 9Q6Q— GQ. ^. 9*1 — ^aGflj tMQ^lOCQ —
Pahile pahile In the beginning.
99*€JQ|-€Q. 3— a<5Q9i i€9«)—
Pahunriba PahaSriba (See)
Q@Q9i— G^>. *. (e.-MaiO)— 3^91—
Pahuriba To put on.
Q$1— €9. 9 (*. S83lo) — <. I aQl> GQl%g^©Q g^ —
Pahna 1. Udder of cows and other female
*fW «X5|, 3ito beasts,
> I G«3I9IQ Qalfl6Q q3|{9l ©?19!3^1^r
2, A leather strip attached to a reins of a
horee.
g(G9. (<?99?) 9— ais oia"©— -, -
The fry of fishes. p
1 69G9. 9. (ol. ■ 091^)-— fiJCH*A|al9-^
■ : - - ■■ ■ ' -^ The breach of a cloth .
«SMQQI
( v?e* )
€121 Q^
Pahna(hne)iba OWQ) — t I Cil$giGQ G9lf qgl
*IW* G9QIQ aqq^g qq m\ 9I91Q QQQI —
<raRt, tfROT, TI^TTSTT 1. To swell the udder to
£a<?l(GQ)Q9l — *iQi%a] be milched; to have a big
udder (which will give much milk) (said
of a cow,
> I (^«0O| CIIQ 91 GQ©) €>G a$tGQ 3(91 9? ©G^
€l§>-afl9tG9G» alQ9l g913 QQ9|-2. ( a milch
cow or goat) To cause its dugs to swell
by allowing the milk from the udder to
descend to the dugs; to indicate yearning
to be milched or to give a sueking to
her calf by becoming restless.
aqcn Qift occq,c$iq? a!a —
3to1-p$©^aa obi i
* I <$X <$4\Q <$a G9I§9!^ 9§GQ QldpilGQ q$>
qqiq rai G93IQ9I—
3. (a cow) To be ready for being milched.
$§QJ-gl£<fc. (§°9$9) 9 — w§n (G9G0 —
Pahnia" Pahia (Sec)
9G$Q9I-SIG9. (£11648) § — Qfii8© 9 w b ^SrW,®
Pabneiba Q§JQ9| — To make a person interested
to say or to do something.
a&— G9. Q— 9$ (G9fl)
Pahla Pala (See)
g&o— q°. 9 — asp (gqg) —
Pahlaba Palhaba. (See;
«9t<3i — 3°. <31-a<&Q9!QSrQ 9g© ^Sl—
Pahlabi The dialect used hy the Pelhevis-
afti— G9. 9— qpa—
Pahla fHI 7fiN£t,<F7l$£t Hut; cottage.
[g-aio gs©, fliasiq 919 219 g©G9 9891,
GQQ *MSJ CG9I QIC* G3Q Q$«l OQ Q3IQ G9IQ2JIO
Ql9iq.eJ9al Q9§i]
£IG9 (Q90IQ) 9 — ©©—Seedling.
Qftl 969Q.9I — giG9. (903^9) «— 9© GQQ9I —
Pahla jageiba To transplant seedlings .
„ (€fei GqQ9l-93Q«i%a )
€1 (at§3 — s°-ai9 qq$>\-, dq91 —
Pa (root) To drink.
€H — G9. 9 6 $ 6 «— M (G9S) —
P5 Pa-a(See)
emQ — w. (gwfo Q9h) s — (siQ9i ssjiq ©0*1 9<$ai©
Pa-ai ©s^ g^o© 9G>© aoi9qei©)~(6S) ow-
*tt* *mtt (he) Gets,
s> »©cq c*39 Qiao «eq-
Q!«D— 69- 9— (S°. 319— ©§ai°S. §1. Qlea) — ^ I G9 ;
PS-S *tt (tf^qraTW QQtf— 1. Leg.
<?oq act qsiaio, w ose eei« ci«-
9 I ai9~ 2. Foot.
* I ai9©Q — 3. Sole of the foot.
"* I Oodl°a— 4. One fourth.
qTW; ^n 5. One fourth of a Seer.
9 1 <© G$ia qqqq <« ©oara; 21a qiqq—
6. One fourth of a Kros; half a mile.
9 1 «© aid o^p o^afi ©—
7. One fourth of an acre of land.
r 1 <& GQfSfQO^a.°a—
8 One fourth of a Gagni measure.
<u 4© «9 aiv^Q o^di «j ***i ai^a^ —
9. 25 betel leaves.
<.* 1 <© ai 6©ffQ 9^©q—
10. A weight of J- seer.
«A I <§ Ql fliQQlQ a!§)—
11. A mea3ure of J seer.
«— (oiQ9i ^iq ^4 «©i9qeb Q_Q<§\ %QQt
9i9g©)— « I SL 31^ G9I— 1. You do get,
> I ^G^jCI ©Q— 2- You do enjoy.
*(— fe«fa§ SiJ» 9H§, 9% aia©IQ G9S ©I g©
©I2RMGQ 9i9J0)-«lil G9Q J «"$ G^« ©4.—
All right? you have got a proper reward
for your act; well served 1
.. J69 (QSl^J 9— flSWW^i <$ C9K3Q 09
A unit of measurement,
[g — SfQI ©G« G«>l« GQ3 l]
aia*(rf)9Q-€9.9 W- sq©-h ©iq)-K 1 q«^^o g^Isi^
Pa-a5(aS)tara ^S^^GQQhGQ a^Q; «Q9q QWI-
«tt^^id 1- Starting on a mission early before
ITCSra* , daybreak.
aiQ(4>q [-a©^ -9Q q$© ocai)
0I9I9«[ J -^ I ai9i§ aiq^-
. . 2. Morning star.
,?/
|QM a$Ql
<?***. )
GIQ
■eiafQfSi— w. # . ( *. aw * s©s )— \ i-eai9®G»
FS-SSpardiba a§> GQISI— J. To roli at the
*tftS*TSt feet of anotner person iD su PP li_
^nn«T (aiBI a^9l - W%a) cation.
J I 91G<n}<b^l GW; Q^eQOtiiaQ WiQi^Q
QI9QGQ GQ19I— 2. To roll at the feet of
another in a supplicating manner by
holding a tuft of straw between the
teeth.
*0iaf a© g«iqqi— ct. •©— ot a§9i ( £^ )
Pa-an pardi soiba Pa-an pardiba (See)
qr^q^t tia" a?) ceio mewi ase» oca - wto. Wi«a°- a '9
•aiaeaH-GQ. 9<a-«Qai^ aww 9i *©° ^ty —
Pa-akia 1- Weighing or measuring one Pa-5
<OTC*IWI <n*We*T or i Of a Seer,
( aiQ^sa— aft^Q )
-■ ■ WtWOTa J I G3§ 9I§CQ Ql< «W« fff aiGQ—
qisw; ^T^5^ 2 - ( an earthen pot ) Capable
of holding one Pua of rice while boiling
q — <iq enso afaQiQ ai$ —
A pot of the capacity of J seer.
■Qioea9i£— w. ^-eaft 9I§gq <Q£ia<^«tfi
Pa-akia handi ^O GQIQOIGQ— A pot of the
lOTFtWOTl €lff capacity of containing £ seer of
qra**: «NOTit ^N) rice while being boiled.
.eiaoft— 69. s— wife oeg«iQ aow—
Pa-ajama An ornament for the ankle.
Alto ©a— gq. 9. ( <r. awoo ) - aiwo—
Pa-a tala *tfora S5*rT cRSm The sole of the foot,
( ai^flTO — a«N%,0 )
#1806)81— GQ. W. ( *. QI9M> )— ^ ' ai^oaa—
;Pa-ataiia 1- Situate under one's foot.
*trara wrNi 5 i 9Qi3« ( Qi$ )* aa«—
^ MW^w rT 2. Dependent on the fevour of.
•> i aa|© ( 9^ }—
3, Subordinate ( person ).
P5-5dan <ft*ft* ira?!* PSndan (See)
aiai uai— w. s>.(*. w6 aiw H* v i cara g»kw-
"P^Sdhua 1, Washing crfthe^et.
q*K «fW GWI%8 aqQ— -i- The ceremony of the
(qM — »Q*ia0) bride's brother washing the feefc
of the bridegroom on the marriage altar.
QI«0U20 Q°Q\— G9. Q— G%} Q°9IGQ 9W GOT 6ja«Q
Pa-adhnS kamsa a»l QG^tlCiQ G«!0 GaiQSW—
*fl £Tft1 ^flfl The metal basin used in washing the
q?IO*tin 3TT& feet °f tne bridegroom.
9120^1—91. Q — QKWJI ( GQ«3 )
Pa-anta Pahanta (See)
Qiai Qe — G9.s>. ( «. ai9 6 a^)— gsiiqiq aiasiGQpWr-
Pa-a padma 991 <3^g^lQ Q^j^9 eift^rlQ— A kind
vftifsS of ornament for the back of the feet.
[Q <^Q GQ\%< SIQI QOldqGQ QQQl '«!<, Sl^^
am GQI9 sDqp^iwrGQ ^9! q^oioor ^GGf atQ'
aw i ] *" (aisi a^ja* — as^a)
aiOGQI©(«D— G9OT. 9- (ffi- ai§Gai^)— aica© (w«)
Pa-apochba(sh) PaSpochha (See)
0IMHS1— GQ. Q — 9Q19Q ^"W QgJ!^ 6 Qgi^ll QQ
Pa-apbia 6 QCW GQIQGQ ^J«J©i GWf 9%| —
<ttC5 ^t*I^1 The ceremony of painting the feet
i4^|^< 91ITRT of the bride and the bridegroom with
(aj2ll3ti— eiQSQa) l ac on fc ^ e eve °* marriage.
aiaiqa— G9. 9. w. a9 6 qa«q9Q aiooQa)— 91^91;
Pa-abhaga q^Q agij aiQQ — Veranda; portico,
QICBQQ — G9. 9 6 a (e. a|Q+QC})— 95QO—
Pa-alagi ^rtC3T5l qftranft Obeisance.
( oiqci, ai^Taa— aonqp )
8iaMa3 G9QI — G9. •§ — 9§9© GWI; G€H©OG» S§)Qi-
Pa~alagi iieba To bow down; to prostrate one-
■pfj^^fsl self at another's feet in reverence,
( £M«|9 ewi, aiQ ca5 ewi, aiQ caSG^^i — w=%a )
aiQ— €9* 9 -* 1 ( <t. aw ) ai^Qi <i«aMQ 0^-
Pai ©Q|^t*€l spiQ ©'i.^9 1 — 1- A pie; i ot a pice-
*tl^ <m. ^ I ai|J QQ©— 2 Non-resident r.oyat-
*lfl <fl*fr * I 9S> G«IOGQ <!«£1SQ gl?11 ©^ gift—
3. The space alloted to one party in the
game of'Dudu.
Qdl— QQ ^019J«fl ( S»l ) -
Non resident ( tenant ),
S1G9. ( ci 1 ?©!© * 9JMS ) 9 - 91*51; aQ^
GSa^j V«GQ «W|I €JQGQ 99IQ ^l€«iQ9l^
o<] — Elank; the part of the body on
which grown tip people carry infants •
EHQ
( *$»«> )
aiQQS QW?t
SiG9. (§ Q 9^f) — * I ^ (G9«}^1. Tumba (See)
2, A wiokerwork corn-measuring pot of the
capacity of 2. SeSra.
* i ^QQIS to® ( V$>r 91 /•• G9IQI ) —
3, A standard weight below 200 tolas,
9IQ— G9. 2J~ i I 33; «€$—
Pain l.^For; for the sake of.
aiQ§ | ^ S?««GQ S§>GQ 95 Q3
M§&, ^t 2. Because of; on account of,
* I (SIW^l) QQ QQ9I S>3G$—
3, For getting which,
QIQ6TO— G9, 9— (tf. S«9) — 9§ Q|«— (CT«) —
Painchheka Kasipanchi. (See)
9IQQ— G9. 9— (*. QQIQQ. fll.QIQ^j €r\ Qiq^)—
Paika ^ I qqiqq — 1. A foot soldier,
*TT^ «IQ a «iao oU« asQ
^ I aaQI — 2. Peon; footman.
* 1 &93I QQ0IQ 6 C<3tlQa| atOGQ ^91 flSqoio-
QGa^—3. A caste of Ksbatriyas inhabit-
ing Khurda and the hilly states of OriBsa.
[<2 — ®QQ <lfli€© AGISTS 6&M G9^6Q <£
9^ai9 3®<% 9m Q$i$ 1 Si* 6§qiGS» ssQqso
©I© stw 1 «aiGQ ago flS^ sjgq 6 q$ *asioqrQ
gaio 9<i9giq 3iQ i acr«i qeisiiGQ ^gsiiw g<kn
< GQ€I^L 6§OT9 91 6§3I QI3CQ-9I9GQ I G1GT 6
q^WQQ qwfliw qc^GQGa 6§siGQ G9eiQ 9101
aiffGQ ai«Q QIQ 913 M I 2GQ G«IQaiGQ GQQ^SW
SG^ *IQqGQ ^aiGff a« TOilGQ WlQai saiGQ
si«§ qiq 913 9€fi* 1 <§ 6§siGa siaiR<a©8 sqiqq
GWh SIGGfc I $§&Q aG 1 * 9IQ3IGO * fltft 6gQ gGCT
.8ff a9l©Q GQ1Q&CQ I qS'q° flfla QQtQQ Q» aiQQ
OISG9 3Q©Si G9GR I <SWG© G«|Qa!GQ 99Q QQ
sia$ ©9 a,<a o%2ii?ig}, siip wweo Q$q G9GQ
419 G9JJGQ €^© G9Q$GQ I V% ®k 6 QtWiq
■fiS^SQ-fllQtffllGfi 1 9iaiQ^l©8 • G^ilTO 9$§—
■ (e) a^l'aiQO— <ifli«W- flaw-.-« ^6
(>) 91^28 01QQ— 92JG3 aQ€tQ <3fl|QqrQ
tai^ «« 3Q, QGQ Qd 5>« Q 9h99IQ Q'GQ I qfi»-
■SIQSaiQGQ Oft G9€19_ 99i 3S1IQ98 O^IOQQ Qlifo
gca 1
(*i* G©^2fl 91 S^Efl 0IQ9 — ^J^€iQ 6 49.
<i3ift^Q gaio a% r qow «9a siotigq qqI
flaiGQ qiaiQ^i' aifij^aioiq^ siq^ qq ^ ggQ q^»
9Q9I 8Jth$ g©a Qisii aicT <3flie«» woi sg©
Q^!?1G^ I
QIQ^SIQQTQ qs> 3QW ^^iGQ g?lg^ ^§©GQ
G^ia <i9 ^iqiQQ g^fsr 9*iig ©£gq 211^9 6
W^ G9QGQ Q§9 G9^?1<«1 ! ^i^Q 99 9oQGfciai
G9IGCI <^i^r 80«JO ^^1 G9«il QlSJ^q I q^ G9£>GQ
aiQQfliQqrQ giOT 6 goF^iq gq°eKn^ ?iq i g^igq
••o 9^ad%i g9ft qsiwio 9i§?i gGfifq.^ eet
GQQ Q9f QQ qcmoiQ ?1G^ <9- €1© a© 9Wildl
aqalQOi 3G^ fl€»|i wieq^lOQTQ q»a gsi$1
G9lQ^SqGQ (^aiS^sjgo Q©9ig) I aqs* 6g a«p-
qQ,«siiQfiir 9aaQ aiwsuwr^© aiQ^? 6 ^©laq,
affi aiQWKW ^3 aiQ9 G9Kg9l<i i]
QIQ9 OI9l€8 — GQ- ^. (flIQQQ Qg9l Cta)—
Paika kShanl ^ I sg^9 OT —
1. Incredible tale; travellers' tale,
-* I 2nqg€i gia^ as —
2. Bluster; a talk full -of self-praise.
SIQOg(g)— GQ. 9. («. 3!^ 6 QS)— a$9l s«iiq qiggih
Paikachha(chhi) aiGIGQ OQ^ Qa^9l G8"Q%G€1I<5»
W l *l» ' te l W 91G* aaTO^GOQ MiaGS €«199IQ
S?l S^9I S^IO! — A mode of tucking
back the hanging end of the loin cloth for
the purpose of -athletic exercises;
[ g — $%Q\QQ 3?!% QlQSSl flia a^gj I qal.
S^?19» GQ9% SfeM GQf^l§ ^ qiih 9lfl Q€19%
3©GQ G3 %?l^aiQ«a «HGQ, 9I9IG9GR QICI QQ-
G9GO ^?9I© »Q«*Ga OGQ OJ3GQ ©ig 91
.G91G9ITO ftl§ I ]
aiQQQ flIQOI— GQ. 5— Ml.fiJflKJ «B»I OIW ^.OQ^
Paikachha mariba G£TQ Q!©«» q$l ©«9IGt GOQ^
-Slt^^t^n^, ,««IQaa2ltG9 G9N?9I— , ., , ; ;
«9fifWTT To tack up the hanging =;fecsrt por-
(ai^W^P99t-: Bi0< %* - ;tionof thecIotii^F
fllQQ 9IQQ
(-«'*9l!*) )
aiQ«ior
tuckiEg it down between the thighs *nd
attaching it to the back part of
the waist.
GIQ9 Q1QQ— GQ. 9— aiC»«IIOT^ W« 8Q9QGQ W
Psika jagiri SIQ^9I S>|3q— Paikan Jaghir;
service- land granted -to a Paife.
SIQQ €81©!— SIW. (flm) 9— Q& q«? SlgSIGQGa^
, Paika dhoba 3% 0|3q92II G*M £}GU QIOTI^L
91Q?1C^ — The washerman-service- holders
who were accompanying the army under
the ancient Bhanja kings of Orissa.
aiQQ 3Q— giGQ. (*99j0 9— goi^cm qgi— . .
Paika phula A kind of flower.
filQQ QGQI^— GQ. 9 — <J"*s> SlfilQCQ G^IQillQ 3IQQ-
Paika bidroha qiGQ QQH<?I G^l» —
(aiQQ G9Q— aff^q) The Paik rebellion of
Khurda of 1817. A. D.
[ Q — Q°CQ9«1I60 6©€li «UplQ 9Q9I ACQ
G-aiQaiQ crqe qQotfqqiaiwr sgoiq 91991$,
aiQ9K\ ©l3Q QSGQ QQ 9SUQ9I, %3 9Gj 93IQ9I
6 QCMol eoorca q&vsicmw ©go qgo wfaco
Q)3& GQ91 GaiC QG^©9 CTIQ^QI QlftWIG©
e«aiQai q©iQ 9$ ww q^i^qot gqs^gq
vr*9 TO 9ttd 5U96Q 9GgiQ 9Q31GS* 1 S^GS Vo »
8^% ^G^©«> aiQ99IGS> G9IQ G9GR 6 9149$
qftqaM, 9©€i, 3Q9I<3 <3Q 6 ao (349 9§ wlQai,
G^IQ 6 Q3 Wl« 9« I QGQ -OflKW 3GGP
,9$Q ©QQ <JL©CP <5 9©91Q aiQ9SllG£> &HCI GQGQ I
< 9GQl$q, & flW- sasQQ Q*q©fllG© §31§ 6
a%*r siflfcHGQ 9fl© : w gtowkkjjS 9G$ji»-
9a«aisi9§, glai^Q 9§ 6 ©iq^g G9Q 99Q9GR
6 GSlQttl^L Q°G€® 3QQIQ 9SQ «fc TON %GQ
g9^i 9$ ewo 9GR i ($ai3$^§o QQ9ra) I ]
QIQ9 niqS— G9. 9— aQGIGG G«9I <0a9lQ gsio —
Paika maguni A kind of children's outdoor
game.
0IQ931— G9. 9. {*■ a9IQ9+q©)— 6§»^l W« 5^
pgikara qiqq 6 eifpQQ fllOSQ Qai«9GM —
aiQ©q<? W saa A title K ivenb y Ba 3 a8to
aiQ9g$JJ" ■ Palks *
tt
PSikariba g^ GQ©l)— 0(3^1^^ Gie<2! ^ Q! i elfll
qq9j_To carry children on one's sides, or
flanks above the waist.
oiQ9a(SH)— eSco. 9. ( ffi- ea?Qig,J- aig qq%
Paikasta(sta) SIOh gi^GQ S?9 ^ S%$pi <P
vfj^m T^H^r giWigl • a^l— A Pahi raiyat;
nonresident tenant of a village..
aiQOi— GQ* ^»— <<!Q ai aQsiieiQGa^ aw««i'-«^ —
Paika 1. A measure for one pa-a or J of a seer.
2. Name of two branches of the Mahanadj
river in tbe district of Cuttaok*
69G^. Q. (Q°)— aaralffiGQ gldlQ^l ^u^o-
The Pica type (in printing).
[q— <9i q© qqiq <3ai— Gg^ QIQ9I Saia11 P ic S
aiaiQ^l 3IQ9I Pica, 99SI QIQQI Double pica | ]
aiQQIfi(O)— €9. ^ (9§90ff)— aiQV^IG^—
PaikSna(n) The Paikaa.
W— aiQ9IO (CQ«)— Paikali (See).
giQOio OIQQ— w. 9— aiQMics^qs* W^Q Gai^
Paikan jagiri G99I QIQ GQ©^ aOTQGQ ^
(aiQQio ffl3ei— TOTq.a) siqsiqi ©ia€i 99—
Service tenures granted to Paikas.
aiQ^IQ— GQ. 9— 0Q9m (GQe)) —
Paikara (aiQOiq|-«iOTq,a) -PaikSri; (See),
©CO cgjQlflffia- WZLQ. «H9ff «S4S '
Paikali I- 5 ue t0 tne Pai^ as -
(ai4Qi©— acH%a) (sal - aicieie ©awh-
2. Pertaining to the Paikas.
(saai — aio.91© sh3w : .
aiQ9l(fll)9Cftl)— C9- ^ * 9^-aiS ^o—
Paik5(kha)sta(sta) Non-residexit cultivator
•nil <n€ ofavil"
Paikerl gachha Lakahml pSdnka (See )
aiQaidi— G9G9, 9. (aj)— awra C eos )
PaikhSnS Paikhin»; J See )
ales
( *w* )
aicw
«Wfl(fii) — 6<§w. ■$, ( eri- aioai% -siq-*s<sw +
Paichha(chchha) Qt^=^l9l ) —
^n^BFT, qF-^U£ King; emperor; sovereign.
(saai — sj<a «9 aiQSi, w x qiq atcta i)
5 ! Q&ai qiqQ <^ TOhI qg ©^ q©l ©<££> 9tQ—
2. The card representing 12 (king) in
the Ganjapa game.
[ s — <i?lGQ €119 si MW qoiWQ ©§> aw I ]
QIQfl fllfi— GQ. S>. (©19) — OTSpW 3»Q 9)g<31 q$iQ
Paichha msli g<sil— Name of the Rani of the
Mahuri estate in the time of Poet Kavi-
surjya who was some time the Court of
Wards Manager of the estate.
QidOGM^l) — £9. 9— aiQSIfll ( WS )
Paijanga(ngha) Paijama ( See )
QIQQfl— WW. 9. (91. QieQQ) — ai§6Q ( GWH )
Paijama Paujari ( See )
(aiQQQ, qiqo©,. oiq©q, aidfap, aiQ©g — aonqq)
aiQQiflj— e"§w. 9. (eri. ai»wi; 50. s. arc 6 wi)—
Paijama «, | £€119 spi; filig qtill; G9^> GGllQqtflQ
flwtti €€11© 9om aa^on, ai«—
*n*nnTTT, RiMfwT 1. Trousers; long drawers.
9 I aofijp — 2. Pantaloons.
* I aiQt — 3. Pant,
SIQJIQ— W. §— £ I M—l. Architecht; mason
Paitala ^ | GW 9&2II — 2. A day-labourer.
(aiQf coq — sKMqq) ^
•QiQf— w- 9. ( e. QQaiil <?i aiil—a§4?fl; %»—
Paiti go. aiQ ) —
*tft? 8 *tttl>, *tt& e I q93l9W W1 9^i q9Q 3CT0!
a^ 6 a$£i%1 q#iQQ TO* ^i ^° V^i «9®1-
1. The menial works of a household.
CIQ3 «QQV SI9lS? QQGQ I ^J??, AOTQ©. 99 I
5 I e^t ^9Q — -2. Menial service,
* 1 w©o a«M —
3. Daily work or business,
v t 91Q€!Sl— 4. Workmanship. :_'■..
aiQfo— w. 9— aiQ^ia ( w« )
*J*Bi$i5 Paitala ( See )
Paiti patera W#$ ^a aQI; ttQS agK—
•ttWtfr, *fliNqrft-' One's daily, avocations.
Pain
9IQ§ 6«R — W. (Wi)— 9131 GS1S G?Q—
Paiti bh6r The work is donej well done !
9IQ§ Qm 6@QI— W. 9— «gi «iqa WIQflPI —
Pai$i sesha heba Being ruined.
(gai — aiq^Q^ qqqgl aiQt gss gwi )
afa? QIQQI — W. 8— $£>Q G9©Q ©QWIQ qgiillO
Paiti sariba qqqi — To finish one's alloted
daily duties.
QIQSr— GW5>. $— <. I (Q°) 0£> C1IRQQ a^fll°€k QQft
Paint 6K?ia$ G?W9Q aQqiel ^G«a9— Pint.
*N^* J \ (Q°. IMfli:— a<K»^ (G9«) —
<trtft 2. Paent. (See) "
Painda A class of untouchable Orias in
Ganjam.
[Q— OPIIGff 6§>€JIQ 9(^1 G3$ilQ *dt§ l]
flJW. (9IGWQ) 9 — aQisioiq^ es^Q ©« ^9.
WQ a^fll^ — An amount less than ^4 of a
pice.
giGQ- * I (SWM.Q) 9- aifl^l. Water.
2. Alloy used in soldering gold.
flIQS— WW. 9— (Q*. aiQQ)— ^ I ffiS)—
Paip *rftf qT^q 1. Tube.
> I <Q3i^% ®Qh aio% oifi GWf aiQ ^^o.
ai^«DQQ ^9 QQ — 2. Water-pipe^
81QG>i-»gq. d— W. fl+aa c ai^)— eifl© gwi
PaibS ^fte^rl *n*n RQ9I— 1. To get; to receive.
^ I «^Q 9Q9I- 2. To earn,
* i »^)QQ QQQIj Gqci QQQI — 3, To enjoy; to
experience.
*iq %ao aas
qoq 00 aide 1 oa 1
v i a§QI— -4. To suffice.
(Qai— 3W ©^© a9l^€G>» QIQ9 Ql§)
* I IQill 91 l©aiQ flKj GWI— 5. To have oppor.
tupity or occasion (for something,)
{agii^siGqaiw <wi gqSqi^Iqi #Jqi%) aiQ%]
^» I -^O «IQQI; QOqg G99!i (WQ) B§0O WQI—
6. To tally with; to suit.
(sjai— ©1 vaisi g^i 9Q^aiQa^i|)
V ig59« €9^.39191 — 7. To readb* . :
r v>
4UQMM
( r^3* )
, aiQ{$*
r
-*^o
(3°. aga) ai§9]; aq© G?9i—
8. To dawn.
cl I G9IH G99I; (6©I«9 Q2II SKMJl, ©Q^, «£)
GQ©QI> flGQIAO G99I — 9. To meet wilh
One's approval; to seem; to occur to one's
mind,
511991; W> G9QI; 21QGSH9Q 9Q9I —
10, To agiee to; to approve of.
V\ i (a©HQ 369109 Q9) §5 £ttQ9l — .
11^ To be able to understand or comprehend
(another's mind).
(SKII— 1 <G© GS9I WQ Wl Ol 9G> QIQQ 9I§)
-*-> 1 9091; G9kWWI— 12. To think.
©C« i^lQ <?$0 C'9«a sis
C9919 Q^^lQ QUa fc" ©1*1 I
•*• I <5UQQlj GQ99 9Q9! —13. To eat.
«3&3 ©Q €QSO ©Q&IO
$Q 0$Riq>3 6SG© fl!9 flH 1
V* I (G^SfflO^S^SiQ 91© GG1IQ QOiQGQ)
91© G<IIQ GS aKMJLl^ QQ9I— 14. To be
within the reach of one's hand and feet.
o a© QSQ ?ai
9g 9 cio ©9 s*e - ecQiet gcieo i
t* I 9<M WQ9I— 15- To accept.
£131. flftSQy «1©I 1
fllGQ. (GSw)" 9.— §Q SJW 9Q9I —
To give birth to a ohfid; to be delivered
of a child*
U3IQ 3oi— GQ. 3.—* I 319 G9QI—
Pai jiba 1. To get.
c*ft* *rt**t / 1 (SPGQ) Raa« 6991—
^t3IT*iT 2. To arrive at; to reach.
Ga$©i»© swaice gcfco,
. eta- fl$q€ aaafifc ora * %w*9. fflKrtcie op
* I (9W) QQ|» G9QI— 3. (the tfelife&O *ome.
W©to e?i s>©g$ 9? giq
41391^ Wf ©Q*jq Sl$ I $39 °9, 9©1«IQ <K? 3
* I W9lfi0 G991; 95) 991 —
4. To pass; to expire.
Qovq, oki, 3a«r qfljqfl i
* I (Q!£ 91 §19)— S>QS9^I G99I—
5. To approach (a place or time).
9 I 8I§9I; g§|« G99i— 6. To dawn.
€HQQ— rGQ, Qtii— V 1 GSJ^CH^ 39Hgi§ $4-—
Pail a 1. (a place) From which something js got.
£Q€9 si^g o^a ^9t|t l ©a I
^ I R9- 319 — 2. Eeceived; got.
ciag y? a^_a s>i@ 1 00 1
*S *3? <©9G>SQ S^li ^JfliOTGa, gal —
<%% 9ISGQ <g 9g9f QIGIQ) — m G9Q—
(he) Got.
€HQ$— GQ. 9— 9I9Q (G9«)
Paili Pahili (See)
GQ. 8. («. fl+»° a l?.> a^lO^lft ^ q^g
si^IQ^IG^ )— fl!9 G9Si (q[) — (I) Got,
9IQ91— GQ. 9 6 941. (*. 09^) — ai^Sfl (G9^)
Paiha PShia (See)
Q!$— GQ- 9. 6 9^1— E)l§ (GQS1)—
Pau Pahu (See)
9^Q(©)©C€j)— S9GQ. 9— ai^QQ ( ^Q-3 )
PauSja(]i)rdi(ri) PSujari ( See )
(««§©} ai^09[a]— si^^a )
€»^QiQ^G?GQ. (£Tl)~aiQIQ ( GQ« )
PauSdan (ai€JQl9 - «K?Tq,Q) — PaSdan ( See )
-QlgfeSBQI— GQ. 9«. ( «T- Q9+£fl. 3HIQI )— G€1I9GQ
PauS piada €J,^ ^D§9I ( 9^ ) — ( a person )
*fft*f3tf*?1 THR^S Walking on foot.
ai$qpi — GQ. 9. (eti. ai$+«r. cgi)— 1. 1 ai^as*!—
PsugpujS 1. Worship of one's feet.
qi^pn" 2. Much homage and adora,tion A
Ql8feaie(a)— CQ $>- (£«. ai^Gai^=ai^9J)—
PauSpochh(s) aiGQKt (GQS)'~— PSpoohh (gfee"j
Ql^l— G96Q. 9.<^dl^.;gi6=«iiSQ Q%/%)|6
PauSrati G^f ^9l»! 0991 ^I^W, ^.^fc^Jii^»d;
01$$
*( *9t9 )
€|Q<SI GQ«1# J
l^^ftfe Gq$1-©I9IGQ G9QI €193 9ttQ QOI ) —
ai^Gqs tflQoa a *KQ ^ ^ <Wfl9lQ
flitfsq(q)tl ^ SP 1 § fll ^ w ^"s
aisGQ §s> <9S9iQ €5391 q^1— L°a f .
9I®V- 69. 9. ( ff. ai°€L=dQ )— qg—
Paunsa 9fH qfB, *W (aia— VQ^) Ashes.
ai^a %©— G9. 9. ( e. ai°qjja )— gs^oigq 393Q
FfiuHsa kur^a GQ% QQ! G99I a|Q€i g©9Q Ml
(ai$€IQ9l — BOnqp) 9q9l<l— A heap of domestic
*fN^® ?n^tt*^ ashes.
aisfa Qi^iicfl — g*^. 9— qisisigwi qs& 5 %q^1 qiqgqni
P&unsa paunsia <%$> — Colenua Aromaticua (herb).
31G9. ( €iwi© )— 9a«i aia (G9«0
Bathua saga (See)
G9. 9d. C^- ai o qs»)— ai°aai°9eii- ai°qp ; aigjSei) —
Ashy; ash-coloured; grey.
Qi^gl 91^)991 — SI69. («i©PlQ)^~ai^€l ai$€feo (G9«)
PauSsa paunsikia Paunsa paunsia ( See )
a 62Q-G9. 9<a. ( s. ai°q$> )-* I ai°e|S>$99% ai^a
Paunsia Q€l 9$9£fej|j Slfeo-— 1. Ashy; ash-
•Ittwlihrl; *t\XQCB 3JTJ, Tfcg^T coloured
j\ ai^a G9IGI G9iQa^i —
2, Besmeared with ashes.
916^20 QfyQ— G9. 9— <19S$IQ 9$tt G9&1—
Paufisia bantala A kind of banana.
. •rhdiNl #t*wi [ q— < era aloe G9GR <9iq
Qaaqa ai$£ten 9^ ^IQ^l QGQ i ]
9I$9~ S1GQ. ( 9g« ) 9. ( sr. 0qfQMa«q9i9 ) —
Paunsi aft©— Vegetable chopper set on a
plate of wood.
916^1— 69. 9<3 6 9— ai$ ( 693 )
Pauha (ai$ei - afi^a) Pahu ( See )
9!Q2fl§ (QQTO)-GQGQ- Q-a»lQ QOT9 (693)
Pauar (etc) Pawar etc ( See )
ai«€»— G9. 9. ( e.Wfl ) — GSUQltf; ai98; 01919 —
Paucha «rt% *lfel ^, *ft?t Steps.
("aicjb[©]-«fiN%a)
si€&©Q— gqgq. e. ( eri/aicosu 9P- *• Qiwwfe")"-
Paujari ai9Q QGfQqg Q&| — A. tinkling anklet.
ai$©9, ai$©9, ei^w, ai§©fl/ , ' I
" ai^©Q, aiGSQ; aiQG©€i, ai^G©Ql *
9— gi/9— ai$<9 ( 69<a )
Paurda ■ Pahurda ( See )
9l€fc@9 — GQGQ. 9. ( Q° ) — *. I ©J; OQI —
PSudar 1. Powder.
*^5ft -^ I S3 6 ^IQG^^Qd' gef^i SLQQ QOT1 SIQ
'TRTf^ €S^ g€)^Oj G^lft^ — 2, Face-powder.
a l€5©20— SIOT. ( ^R^Q ) 9— SSI QIW 2flQ^ BITOI-
Paurdia p|©— An aboriginal tribe of the Orissa
states,.
aiQ0il— : riGQ. ( 9°9^fl ) ^. %1. ( e. aiwi ) — 9°9^9gq
Pauidi a©©f a|q>gi Q^qi — A name of Goddess
Parbati worshipped in the Singhbhum
district.
<I G9Sl^GQG^ aj»I QQ§ I ]
0I€J@»1 G5«»— ^IG9. ( 3°9%S ) 9— aiQ^l O^dl^TQ
Paurdi meia ^ q4qq ^gQ G99I aipi —
A festival of the Goddess Paurdi
observed once in 12 years.
[ § — q$i siog?i 3°9 < awr as>^s> V€i?jgr i
OUGGi C1GQQQQIQ SlAGg G9IQ OTS) I ]
QI€&€1I— G9. 9. ( ^ SlStf; 3!^^ )— Sia^ aft—
Pauna Money due; dues,
•fl^srl Q«l — ^ I £|tet«i — 1. (any money or thing)-
vfN ^T, *mi Due to or from
(GQ<36ii— Qag©) j i (e. aiGQiQ) ^QQciq^Q©qei^
C*tteH ^ 2, Three fourth.
(SMI— QIQSI * tW^t 5«M) "
9I^€1IQI§— G9. 9— VI SJI9IQ 3I3h ai<l—
Paunadar 1. One to \vhom money is due.
(GQ^IQIQ — QQqiQ) 3 I WIOO— 2. Creditor.
(aiQ«i9i<3— aoi%a) *tt«=(tfm qr^«n^Tc
9I9€II GQ<fll—GQ. 9 6 M (9Qq)0ia 990Q W]— ;
PSuna de-e]ja ^ | Sia«i d^Q gg d G9SJ aQQ 919-
(a!€J^I G9tfl|— a9i%a) 1. Receipt of one's dues
^ۥ(1 CRl and payment of one's liabilities,
'H^T t^T ? I SiaM 6 GQ£j aft—
2 § Dues and liabilities of a person; amounts
_due from and payble tq, any person,
* I ^fllfli 6 G9*J'aQQ §319 9£>IG — ,,
3. Settlement of accounts.
[ g — < d9- QMIQtfKa *G961l QKJ«I^ QQiQGq^
9*»9$9§<ll ] ■ . r - , ,, t - i -
*&££«! I ©PIS
( -*9&> )
.fll€JS4
-4IQCII ©Ql€l(i)— G©. 9-SLQ ©SIS flilHCQ flKh HGQ
Patina nikasa(si) §g|© ap GWI OGQ ©a 6«
*it^l ftre*f *gwi 9iq ©§q ©i§ —
q^«IT fo*»TO Settlement of dues and liabilities
between two persons.
<€l|Qfll Q©Q — CQ. ©. ( ->£j @Q» 3©£>Q a© )—
Pauna patara Q|g M y© saq ; ssg, gpiQ g|£h yg —
' (ei|Q£ll a^~ SIOhQEI) Various dues; dues of all
- *rN*n *ran <rmT qw: sorts.
*l«^— G©G©. ©. ( q°. aiQg H )—
Paund ^ | giq ^* tffl 9<TO CfG® gG>S>Q ife 1 "
1. Pound; an English gold coin.
^81$$— Jo feSr=>*° GQ©j G3Q €1© £a©1
.€I©Q ©$©Q©i *. GO^l G©iQ3l<l ^ <P% *%Q
*g©gr G30 gqismm, aai— v gso i Gaql qgi ©ifj
•©I QGQfi* ai^©%> ; feq;— GQfa<< qgi 6 aiQ«j % g£
-■qSl act l qQ©%©<a©3>_3si ©i agGQ© QlflP G3§
3§ 391 aea ©§q qqi *k Ssict ?J ^ * ^ $!Q
pa €©& GOTl 9GSf 6 Exchange ( «$pioq qgl
■•©<» ) Q GQt «OTIGQ <9 S©Q OQH SjQ&GQ PS V
G©§ $<1 I Gfllfcl GOT €©$©!% QGQ ai$$Q 9S*i
§jqs>§©G£> qgi 8§&ig$ ©a mi aqawj ©sj,
•©§)« (<U*» 3IQGQ) <^Q 0*1 S ^ SL^^L
*m'W, qTOT, q35I 9S W; fll«l PIGWWJ aaGSlQ-
2. Pound (weight).
> I ©IS 9IQ^— 2. Pound; kine house.
Ql^# (QM©)— G©. ©. ( *. a©$ )—
Paunda (.etc) 3$$ Q©«ri© ( G©«l )
Pahanda etc. ( See )
Qj$$ 9Ql(GP)QQl— G©. S— aiQQ9l 3 illGQ iilGQ 319%
Paunda paka(ke)iba a^i £Q f qq qqjq ^q^j —
*TI C^fi To walk with long and slow strides.
■■Gl^lftQ— 91. G9G9. 9. ( Q°. ai^9QQ «qs Q91WI)—
Paundara ai^©Q (G^3) — PaucUra (See)
•aiQ^a — w. w. (ft°. at^ gefip ^aQagtf^. sg^
PSundia fNhMOQ Q© flGGf QQQ saai —
*!* ins^^wRn ** ai$§*i oiciq )^-
t. I G9$ 9gQ 6©© >og© ai^g—
1. Oi the weight of eo many pounds.
9 \ G3^ QTOQ <Q Q^Q ^C^ <€0 91$$—
2. (paper) Of which one ream weighs so
• many pounds,
(aai— 9?>a aiQ§ n ooqej^oiq picis? i )
fll«€9Q OT— GQGQ. 0. (Q°. Q©€lSfl W) —
Paundej phis ?iqiq©gg} ©QSt MQ91 9^ ©QA
ql^'%^1 fe^ Poundage fees; fees paid by an
auction purchaser to court at a certain
percentage.
ai€&© — w. 9. ( «. gig 5 —
Pauti e i gig ^oq qqou Q§9 —
Wtftsfl ^fe^, ^fe^«KTTR 1. Receipt.
■> I <a0^1l gi9Q Q§^— 1. Rent receipt.
* I GOP ai^Q — 3. Cheque receipt,
Sl€&« 0I§9I — G*5». 5— y» QIQ91 P*^ G91G91Q Q§Q
Pauti katiba GStS SKS ^9 aa«ll aiG^ G£$ aci ^9
a© G99I 9h9% gwi —
(a payee) To give to the payer a cheque-
receipt after cutting it from the
counterfoil.
QIQ© as — w. 9. (toqq as?) ©Qap tf*aq a©) —
Pauti patra Q§Q efiQ gig* ^OQ GW—
^ftf feftw Receipt or other written acknow-
jfa^ j^ kdgement of payment.
(aigjQ 0©€i; ai^© eri^©— ««%.«)
0l^Q2O— CT. ©«— 3©i€» (©19)3 6Q Qgi^—
Paudia Deceitful; cheating.
81^ GPQI— GQ. 5—^ I «9K»I
P5u deba 1- To put off on some excuse.
(01$ flIOTI «€*"!%?) ^ ' aai q|a9l—
«PltfW ■ l^ff 2. To cheat.
ai^aa — g©. ©— aai©iefij o©»9 —
Paupana Cheating; fraud; deception.
ai^q(eQ)Q©i— gq. S. («.b©iq)— ai^qooi (gm) -
P5ura(re)iba Pahuraiba (Ssej.
ai^Qfill— G©. ©• (^. S9««l)— aifctfl (G9«)—
PauranT Pahurani (See).
ji GIQ€J©I — G©. « . (*. a^ai©) — fll^Q.©/ (G©«()~
I Pauriba Pahuriba (See).
Gi€iQ-G©. ©. (e. ai©)— ai^ (€©«) —
Paula Pahula(See).
WJft a9tQ91
( *9tT )
Q|4$*
3IM 991<G9)Q9I-^C9. 3— 0IQ$ 3QIQ9I (G9«t)—
Paula paka(ke)iba PSurwU pakaiba (Bee).
ai^« — G9- 9 — aiffc aQsaiQ 49©aqi°?i g9j—
Pauia *tt*f Ttf A copper pie.
sig9. (oaifl) 9— «J9—
One fourth of a rupee; a four anna bit.
Sl€&©— G9. 9. 6 M-9IQ»l (G9«l)—
Pauli Kaula(See).
9WW91— €0. §— Q!Q§ 8QIQ9I (GQ«) —
Pauliba Paunda pakaiba (See),
Pauseri G99I 9<1^Q fllfl^ 9GRQ O&IG 91 Qgft-
(ai&GSQ — TO'taa) 1. Commission of a broker or
commission agent*.
©«k$ 9H$ vl$GQ QIQ9! QQ—
2. (figurative) The profit which accrues to a
third* person when there is some
transaction between two persons.
814— G9- 9. 6 93— <. I 6WGQ 91 GIQGQ GQf^3 9Q<%
Pae a€OT4$ G|jQ QCiq^Qqei —
1. One Pao in weight or measure.
3 I 49Q§ai°« — 2 * One fourth.
69. 9- (e. 919)— al9— Foot, leg,
q^ flS9 9 9Q ©8 Qeq I ftcsjIo-Qcrc© |
*ttCT <H^ 5 I at9GQ— 2. At the foot,
€Q. $. 93 — 49919 91 09§ *"* —
(-its "www fi y one ste P oal y-
a$**i»C£ w o««j,
*ftt( G9. $ . (QIQ9I 3^IQ ©©** £)$$ -9^0199ia
gT*T TOWqgfe ©SI£| q%g<99G)Q *G#9sf flGGT
9*19$©) — (Gfl) 319 ?< — (he)Gets, receives.
91<9-sC9* 9. (*. a9i§9)— QIQ9 (G9«)—
Paeka Paika (see).
CM* $$&£ S£S> QGQ £19— qafela 9Q9iQ i
Q10»-fllG9. («WWS) 9— 99<R9l9G€m—
pS^ng A wild creeper.
i \S~ <®fo e Ml <W° ^^ W QOf SQSJ \J
91091 -GQ. 9. ($Q. *. 8!9 £l|o) — GQ93I 6 q9l«ST'
Paerga 'qA9 9$9I 9ISG9 9SCI91 «jfill--
9 tt^ A. cloth which is spread on the rond on,
MWf-WW'Vn which great men pass and
images of Deities are taken
«a&.cio9( g^ Qcr .giss ; q -qi?^i, Q99GS o i
31G9. (GI©»IO) 9— GCIIQI ©G$ GQ9I9 —
Stirrup,
9i<19— 3IG9- (^R^Q) 9— (^Q. 901 fflOGQ ^<3^; QQ ^
Paen a»GQ q<©)— r Qi.3; 9fi) — Water.
^ I (Gwsiq&i %». 9. eiNff) — wi sitwi siw
9<j9§© 9ai ai$Q 09fi)! a-^—
Alloy uaed for joining two bits of gold
Q\<\ 0«I^-fllGO. (q^QlQ) 9 - ai59«H^ (GQ«1)—
Paen kakharu Pani kakharu (see).
ai«9SI§ 9€J9I— fllG9. («iq,Q9Sl) $— Oiqgrfl 9119^
P5en-dhar kariba qqs^ giqgQ ^Q©^ 93^2119-
fll^Qq QQgo G9GQ flWG990l<^ 8l3 a$G9Q,
091 Q^QI — To worship the village Goddess
on occasions of divine visitations (e« g.
cholera, emallpoxj,
8149901 — aiG9, <q«W9Q) 9— GS3§ R^ 9*£H qp§ &q
Paen-bata Q| cei<a 9I©GR qfl ^§GQ 9«rai^ Ql3
qq| — A long split bamboo tied to the
lower ends of the rafters of a thatched house.
[9— <aa©Q QG9 R^ 9©igq <aaq9oT9 oosi«
^^9 QG9 <9 qQ 9GQ-£$q G€i<3 qjj ©|GQ ^Q
$iq 9«is]i<i i]
014© €I1Q — (S*V«R'— 9.— 19^9^ aid (G9«)—
Paen saga Sunusunia saga (See)
€114 Q^QI — G9. 3.— 919 OGQ 3^91; GG1I9 ©GQ a^9l—
Pae pardiba To fall prostrate at the feet of
another.
(ai<f a§»9l — a9«t^a) Qlq °9 qo «gq qqqq ggi©,
9149^- G9G9. 9^1 — (eTI. 319^=8099; ^^1^1^)—
Paeband t I (QoT^lS QI^GQ) <!9!g ©qg—
fn^5 1. Busily engaged (in some work)*
(QI<!9Ql — 9) (aal— £ fl99fll CfQ 9$9GQ *9^>
GI49Q G9^
-^ l si^ial^ ^Qj 9ian—
2; Helpless; not free.
914Q— 9<G9. (qfVWIS) 9— (SL». 8- QM9J— <. I 6Q§)9
Paer _§9> s "9" — la ^i^g e of a field,
> \ Gfl% ■9SH*" , 2. A small embankment.
«l<K3«l
( *pdd )
ai°q.qpi
Paelagi Q§99 (GQ«) — Dandabata (See).
aw«r— fliw (smpslq) 9 — oiqa (eo«i) —
Pa s Fayasa. (See)
91^ — ^ w — (a°$+ q^iQa. si) — <* I G3d]9<^ a°€j-
Painkta s<§i — 1. Arranged or set in a row or
rows,
J I Q°^ 91 qfllft^sWlCJ —
2. Social; relating to society.
3 # Relating to caste dinner.
'' Pamkteya Pamkta. (See)
g| 0€ ,Q_g. q^i. £>. (aaa ai^_=99ia QQ9I +9«|. a©)-
Pamsana < I gsa ttiSi $£Q; 99TO —
(ai°6M~Sil) - 1 * Destructive; ruinous.
; I W«9iq— 3. Staining; bringing down
stigma on a person.
[g_ -21^39 qca 1 9 c i9$©, mi— qo arw
P5ms-pSmsi(sa)a Pamsupamsua. (See)
Paiiisu " ^ I ilO-1. Dust; crumbling soil.
*> I aifta-3. Ashes.
v 1 QQGs— 4. Stain; stigma.
* I QQ*Q §G^— 5. A kind of camphor,
9 I flCT« OT>^ W» €919Q>«©— 6- Cowdung
stored for a long time for being used as
manure.
9 1 aw *»§—
7. Immoveable property; landed property,
r 1 afirlfija— 8 - Sea salfc ' white ^^
e 1 if aqa— The P ollen o{ a flower -
t° 1 afos?*— 10. The menses - ^ M - w )
ar ^— *. ^. (or«L+9glca. Q)-U^^q.
Pamsuka HQqg— 1. Dusty; besmirched with
(aTO— bos^O lfll°q9l— *D du8t -
j I aia<|— 2- Sinful.
* I aaaei aawSsfhfc fllta—
3. Dust coloured.
v | ^aj — 4. Wicked.
5. Lecherous; adulterous*
? I 908I; 9QQI— 6. Dirty.
9 I QlfiJQISiq— 7. Sandy.
r t 2iaft$1^)Q — 8. Sullied; defiled.
H | aQg[©Q — 9. Disgraced,
io i («o«iQogG^qGa,aai-%Qai o q9==fi l Mr9iq)'-
10. Sullying; defiling.
e. 9 — e i oo Q§& — .
1. A kind of Pongamia tree.
J I 9QG3IQ. — 2. Guilandina Bonducella tree-
(M. WO..
* I 0ia1 9*^—3. A sinner
* 1 Itefisr awcas, wis* ifie^ QQMia qSaw-.
Q6JI% «i^tSf — 4. A kind of bludgeon with
a human skull set at the top.
* I q.°<8@; Q3aQ— 5. Paramour; gallant.
£H ^ft-fc 9hQ— 6. Adulterer; lecher; a
profligate man v
9 I 99—7. 8iba.
r | agqsj giQ— 3. A dusty place.
9l°fp(«l)«fl9— *. 9— §3<?€1 (6- €1.) —
Pamsuka(ka)sisa Sulphate of iron (M. W,),.
0I°^Q1— S. 9. <!. (ai°€lQ + ^ «)— t. 1 SIM %1—
Pamsuka 1. An unchaste woman,
(ai°^Ql— WHqa) 5 1 QWi 91 q$qsi %1 ; QC9J9W
a|— i - 2. A woman in her menses; a
menstruous woman..
* 1 a©qs> 91 qiS^oCQ «»Qr qciiqqi ^1—
3. A woman who brings stain on her
husband's or father's family,.
v I g^g — 4. The earth.
* I QQQW 91 OTEKfc {m\— <l?JQ S9SIQ Q98-
a^ ^910;} — 5 - ^ an danus Odoratissimus
(flower).
9 1 Sj^Qpi %1 — 6 ' A licentious woman (M.W.).
Pamsukula a^Gaq 9^ (ft. €1)— 1. The cloth
al°q9jp
[ S]QS%S
worn by Buddhist ascetics
a|o<^q(Q)Q f ^^ "f consisting of rags sewn
together.
^ 1 oa^ Q^sieQ 99ii asq? ©i&
GQ^iaiQ 9 ai< (8. «)— 8. A deed whioh
does not mention the name of the princi-
pal person; a legal document not made
out in any particular person's name
(M. W.).
m
(' V<)oo )
arai©
Pamsukuji A high road (M, W.).
€H a fQ&— 9. S>— * I y©eiQli aQSIQQI—
Pamsukola 1. A dust heap.
-> ! ai^a$$ (GQ^)— 2 - Paupsakurdha (See).
* I G^ftSfllW? SQG^ G!Q Wg© ©q9GI,
3. A collection of rags out of a dust-heap
used by Buddhist monks for their clothing
(M. WJ,
a°$ «1©l— ff,9. (*qi 91 5>s1 ©o> oi°4.^|qi)— apwa-
PamSu krirda Playing in the sand or dust
(GI°^teS>— «9«IQfl) (M. W.>
Ql°€l OQ— tf. Q — £JQ 91 9IQQ CM —
Pamsu khala Sand heap; dust heap.
Pamsu chamara 1. A heap of dust (M.W.).
(ai°^Q-ei£N^£l) > I a|9l3— 2. Tent.
* I g9l§Q Q©8— 3, Perfumed powder.
4. A bank covered with Duba grass (M.W).
* ! JPS°$11 — 5 Praise (M. W.).
£ I Q€ Ql^© — 6. A small cucumber. (M, W.)
Gl o qas— sr. 9- ft^SLS; ai°q + ap) — M aia (g*M)
Pamsupatra (§>. a.) — Chenopodium Album;
Bathua saga (See)
ai*49i°qai-GQ. 9«n.— (*. ai°«L)— * i ai^g^—
Pamsu pamsua 1. Dust coloured.
; t ygqsj-2. Dusty.
GQ. 9.— s§s ais^Jai (wa)
Paufisa paunsia (See)
PSmsu barnna Ash-colour.
s. M,— (9$SL8i arq.+o®— ai^Sa— Ashy.
ai°^aoQ — s.§. — maw; o&oqgq gqiioibqi oi3 sai-
Pamsu marddaaa Aa excavation for water
round the root of a tree (M. W.)
ar€|jft)Q - e. w .— (ar*q+ qgiea €))— *$®\—
Pamsu(su)ra Dusty.
9.—-? I »fl^ 319— 2, Dusty place,
* I 9I§9 — 3. Gadfly.
* I ©99 fl^iLQ G9ftl <§ can («. a)—
4. A cripple carried or moving about in a
chair (M. W.)
arfQ— e„ 9^.— (ai°qH" q9i€a. Q)— Ql°q9 (€9«i)—
Pamsula Parisuka (See)
(at°qssi — 41) 9.-g©OQ9^ 9l«lQQ9tfli {QQQ$%
^Qiqa); «jea1 aifqj_©i9iQ G>q99i qa—
A kind of slat extracted from saline soil #
era Q9«r~ *. 9. — arqp (€9«)
Pamsu labana Pamsula (See)
9l°qpi- s. 9. 6 961 tf—(ai°3p-r-$|. n) —
Pamsula 0|°q©| (69«) — Pamsuka (See)
OT. M. &°.— ai°qs> (G9«l) — Pamsuka (See)
srqol— w. 9*L il — ft. ai°qs»i)— «gsi6 s«si ($1) —
P&msuli Unchaste or frofligate (woman)"
arro— s. W-— (aoa ai^+Qf. «©) — ai°«ip (gqsp-
Pamsana Pamaaka (See).
arsoi—siGQ. («?gQ) 9.— ai© 9oi (ot«i)
Pamsi^hS Pana sitha (See)
Ql^CQQTO)— '«. ^.— a©a ai^+Med". $)—
Pamsu (etc) ai a q.QO c BQ (GQ«0
Pamsu etc (See)
8*1— flIOT. (€l8Mfl)— «.— aiQ; ©51G^—
Pan (aiGQ — W^a)-
For; on account Of
919— siGQ. <Qo^q«i d q^Qqisj) 9. 6 9^1 (^. air) —
Panch aj^ — Five
a*i©a3ai- sig9. tt^Qasi)— -Q^i.~aw ca^a ^jq—
Pa5cha patia A thatched house with |five long
plates or serris'
alqKqO^siw.— (wq«it) 9.— m. qq\<$—
Pa2ya(5n) Leg; foot.
afoiG — wot. «• (en. ai^^Jff; «r. aiQiais —
PSidSn ^ | Qt^alO-^l. A foot-reat; foot-stool,
(awi©— wq^aj
*tte*Tft qf^^Ti? -^ i €119 9I ^9SL ^Sqi ©qgg
G9^ a%l €jaGQ Gdl^l QQ9i^^<i—
2. Foot-board of a vehicle.
a1eq«— fli. (flicfo wi) q. (^. ai°4)-ai^a—
PaSyesa (aiG^fl, ai<*a — siffTqq) Ashes.
019 ivtf aqa, Qtcqa gq^s *q
p.©e «ea C9 G9G«, a<jai e^&Q ea —
GWIO- flL S>- & M (OTilWOGj 9*. a« 6 ^9)—
PSnBata ^ | am 91 910 *<3H9— "
tNi^tv 1- Fi ^e or seven-
«dk WW 5 I CR WhG— 2. A few; about five or
seven.
91%
( WK )
e*9
919— 59. 9-— (Q°- ai9)-3?lQ 991—
P£k '*0fo ^T A pack of thread.
QIQ 9€}9i— gq. 5— (a°. ai^) — G9fa§ og qi qgpraq.
Pak kariba ^9? S[9IGQ 91$ 9iQ9 2*9 49IQ
•tJfa^Tl GEI^ftl 94}9i — To pack some
^%*<HI articles into a parcel.
Pak-U *tC*H> qKKC Pocket.
91991— sigq. teWMLQ) $\— (p. a^) — ai©9i —
Pak-ba To ripen.
9i9fia— gi. 9a — (sr. a^>— aioq; a^ —
Pak-la Ripe.
919— g*. 9.— (a© ai$*si9 9391+^9. ^)~
1, Cooking.
98)9 Q9KSI.SIQ CIS* CSI9* 69fi« C9 I
[§ — «ll 9QQI2J flWflt^TQ v 39iQ 019 §<1; SKI|
(V) qfl0|9j (>) 99 819; (*) C#3 919; ( v ) €Ql<33
019— QWfi^fllQltf ^£9 I ]
> I 9^109: — 3. Boiling.*
■* 1 QJ99I— 3. BakiDg; roasting.
* I 9g>9l; 3<§ G99I — 1 Being boiled.
* 1 992* a$a!9 ; «n§ G99I—
5. Digestion; assimilation of food.
9 I QM«; S^SIIS; ETO.—
6. Completion; development of consequences,
5> 1 (era 2199) aq>9i ; ai© g9h—
7. Ripening; ripeness (o£ fruit).
r \q&®§ aie^i; «aa£ G99I —
8. Suppuration (of boils).
d 1 919 ai€>9i— 9. Eipeningof the hair; grey-
ness (of the hair).
t o l 96£© 91 *|®KJl ^ SQ 63i©9l —
10. Twisting of thread or string into a rope.
VV I 6^3%Ga a$(3Q G99I —
11. Maturity, full development.
O I QSl G919I— 12. Burning of bricks, (M.¥T)
?:» i 9<m aid a9i eiraij 99j$—
13, Any cooked or dressed food* (M* W.)
V* 1 921—14- Abscess; ulcer. (M. W.)
K%99
** I Sftjfci; sft^flli G8139 G99I 39^1 —
15. Completion; perfection, (M. W.)
to ecci q»m Wies»f «cid7
*.$> I €J8«-t-16. Excellence. (M.W.)
\9 1 ojp OT 9® Q#Q aeieifl 91 &q —
17. The development of the consequences of
an act done in a former life. (M.W.)
ir I srQ^S^i 9#—
18. Any act having consequences. (M.W.)
« 1 ea§) s« 69 aq9iQQ ai9 ^[i
3^199 9<3 — 19- Domestic fire, (ftf, Wj
$• I q^QI Ql?; Qfi>0-9W; 9161 9I§ —
20. Cooking utensil. (M. W).
Jl. lG9f^l§ G9€IGQ q9Ggi9 91 51^9 Q^Q Qa^Q—
21. General panic or revolution in a country •
(m. w.>;
95 I SIQj G9fa9 .99^ 9 ^ 9^> 9Q,^Q2II9Q
IfQGQ 91 ^%GQ £9>!Q q3Q91 (8. €l)— 22. The
seasoning of any article in syrup or honey.
)* 1 (+9$. «9) Qgor^iq oto €9W9Ga^ —
23. A demou killed by Indra.
[§— <JgG9^%Q9^r ff!flai9€i[g9i] *
>* 1 ^!^»gq agaiu 9)9 9qaiQH9i 9q (g. a)—
24. Gruel prepared with milk for being
offered in Sraddha.
>* 1 (+9<§. SJ9)— G999 — 25. Owl (Apte).
^$? I ( + 9^. SI9) — €I51h— 26. Grain (Apte).
>S> I «ii9 Ifgr-"^. The young of an animal
(M, W.).
28 A child; infant (M. W.).
.W. ^— ^ I g9^Q ai€191^Q <9?1IQ—
1. A set of earthen cooking pots used in a
family*
> \ G9fo§ 9i^Q q9GQ <?l G9f^9 9T^9^
Q«9 9^910^91 S^ll9—2. Food cooked in
the home of or by a certain person.
*. 9*1— <* I aoflft— 1. Very young (M, W,).
* I .a«wigl«99<a— 2. &inip^-mi» ded -
m 1 $<$ — 3. Ignorant.
**" I 3Q3?I— i. Inartificial.
* I ^©3 qia— 5. Honest,
69, 9<3— <U «L9€W^'— 1. Wel1 r ip eQed -
.> J ET9 g^-— 2 Producing result.
€19 9Q9I
( W )
eftQ
qlal§« COG* SQQ <^|CQ 300 *. 0*0 OSQ 6 fllffl <W- J 0<ftO HSQ 6 Sftl SWCQ'gCQQ Qfli 9Q§ &l$.l *80<19 * 91 J OfcQ C9fag 9tf 91 ft 51 q$
as c«i«?t« SQS9 <i qticeigca 9 »9? s««v sa§ so aid aaiKfl 0999090 > 91 v ©a q v^ 9j fliffiq§ so 6ai»9i3 c$9 1 ear—
'cmq* e 3©sq 'aia' c«i©£9, ^a 9 flOCQ *9a' co3c9 t Va'9 oiQCft %V co4te^ a&d 9 oiocft W cq$C9. 'acwtf 9«nQcft'«€g9e e<3«G9
ai9s§^i
* ! €193 ^ — 3 - Boiled; cooked; dressed,
v I QSl^lO— 4. Developed.
€119 9Q9I — G9. 3 — ^ f q$9l— i. To cook.
Paka kariba J i 9^|Q9I ; 9q $?q9| —
*ttfRl 2. To boil.
qrovCTt * 1 ©tf6Q GS99I <?i q©9i—
3. To bake; to fry; to roast.
* I SBQ191 — 4- To agitate over fire.
39^ c$ia <39 oco 1 ecs$ia. qgi^q i
QI9 9IQ— «T- 9. (9. 919 + $ ill%+9|. 21)— aiQ9 5
Paka kara Q$Q9IQ] 9SQ, — A cook.
q% 6Q9CI qssu I giQl. oq f api?igv 1
€13 ©idh— *. Q. (9I9+9I&)— £ |-Q(»Q§qj_
F5ka karjya ' - 1. Cooking.
0199$ -> I_«h Sn| G99IQ ^QS$qj«a
«Q^Q £3§^l— 2. The digestion of
food; the dessolutions of the
food inside the stomach,
€119 %»1— 9°. 9. (QI9+qtD— t I SfllQQ ^91"
Paka kuti 1. Potter's kiln (M. W.).
2. Pottery (M. W.).
QIO $%— %°. W. (ai^ + Sli Wl a l©» $|I9 §<l) —
Paka kxushna 9QQI GQ1Q — Carissa Oarandas
(aiOOtt — TOi%a) (berry) (M. W.).
£119 Q$— €Q. §. \QQ$SI +€>$)— *. I SOOI; G9fel991%
Paka chakra 9£)G9?3ffl — 1. Artifice; stratagem.
*ftW3* > I aifit Q$Q 3 »SQl— 2 Eddy.
* t Mqal^QfJ6WIQ <3939IQ 99—
3. A kind of wheel used in ancient times to
punish criminals; rack.
v I 9.19 QOT^ SSWI — 4. Riddle.
Q^j&i&Hg Q§ — 4. A wheel within a wheel.
Q0§19l ©9—6. A whirling wheel.
, §>> (Q19+99 aiSL+©<|. ®i Q5iai9%
Pakaja ^t^QSl 91 «ia GQ 219 96*3 S3I9I 9eQ ) —
t. I Qfirifi^-1. Salt preparedly tha fooiJing
and evaporatiOB of sea-water.
9\
«l9fi— %°
> I eat£T?H — 2 - Flatulence (M. WJ.
Produced by cooking or roasting.
Q19@1— G9. Q— ai«l©l (M«l)
Pakarda PakhaidS (See),
(9I99M5IQQ — SJQH%a) "*"
€119 O^O— 9.9.1° (9«fl ©9; ai9+Q§®)— QWGQ @^-
Paka pandita 9§,9^— -A master in the art of {
(£198$ 9hr-^) cooking (M. W.) i
QI9 910 — ^ 9 (9$ 9% 319 + 91$)) — q^QI 9l«f —
Paka patra (olQQ^T^^t^Q ) Cooking pot.
€119 d®— S. q— t. I q^ifld" 6 q$ got^i «iq 9^G9 9qj
Paka jaj5a n<§® §nQQ\ G9I« ( §. €1. ) —
1. Vedio sacrifice in which milk-gruel is
offered to fire.
[Qai— G9«IG99, G9W, 9^9^ 6 SI©?lGg9li91Q^ i
3. Tbe 4 daily rites which a Hindu house-
holder has to perform by the offering of
cookad food
•
019 2JQ— e. 3— <. I QWl&9i9$9 G9W9 9]l1—
Paka Jantra 1. Oven constructed on scientific
principles for cooking.
j 1 G9fi©9 Qai£[GQ ®^yiQ ai9 9Q9iaiq 9.1990
£Kk (s§lG9^) — 2. Scientific apparatus used *or
boiling medicines.
* I EH9a^3 S?09Q GS^ glQGQ ^ S9iQ QQDJ9
o^ — 3. .Digestive organ; stomach.
919 0Q flQift- e. q(» ©ig€i aeiqgi)— a»aole9
Paka jantra pradaha fijlfll 99^0 GWIG^€1 (@|G9Q)
Gastrites,
€H9QSi9— «T. ^— GQ9 flj) (@!GWg) —
Pakaratljana The leai of Laurus Cassia,
€H9Q-rG9. Q— ai«Ol ( G9«l 1
Pakara Pakhar^g ( See )
(ai9q «IQ9— eiftM%a)
9I9%— 3IG9. (a^Qqa) M ~9§ ^§—
Pakal Bed.
Q19ffl>-^ 9. ( 919+9 )—
Paikala < 1 q$ 9m «W 39H —
1. Costus Speoiosus. f
5 91®
f -tf^o* )
EHQQ €»qg
Q
©
«M
<1
Q % «J GSJ
*$$9£
391^9$
ao©f§9 qgl*Q J a
TOflQ 9) OQ«Qq$ 9$ I 3i
*
Q
a,*
Ci
Q2i I •
«>
> \ 9gte 3$ Gq3— 2. FeveP of ele P hants -
* l %1Q — 3. Fire.
v I 9l^> Q9Q— 4 Wind. (M. W.)
• + 1 ^q 9§ 91 GQgO 9§ (^GQG))—
5. Fiery red colour.
■ 6, A kind of mortal fever.
%. Q^l — *• t S191 a ^ 9GQ~
1. Ripening; bringing to ripeness.
2. Causing Suppuration of bnils.
* ! a©tfj> M>l— 3. Quite black. (M. W.)
'tlWTO5T 1 I Q9— I- Sipe.
•> 1 (s®i) Q^fl %ea 9«i G91&S191—
2. Well twisted.
QIQ Q S19I) UQ H giq— *- Matured but not
yet ripe; half ripe.
[ g— ai© aiQ^9i wol QMa wol; quei«o
GQI&S19I M§ ai© ff ^ Q1 QQQl^aiQQ ^®l ' ]
v 1 m^Q mm 91 3QIQ W GSltf 9S2JI q®
( MQ )_4. (body or limb) Become painful
On account of excessive labour or beating.
Pakala kandha, 9§£) qsiq 9»«GQ S9IQ €*U SR
£9l£9i $^ 9Q© G9IQ&91 91 QQ
aiQSl9l w— The shoulder of a palki-
bearer when it becomes acutely painful
after carrying a heavy load for a long
time,
*91«a— 91. W. (S£31W 9^9$© <33l) W. 9Q H ) —
Pakala * I aiQQ 3 WJ (TO) — 1. R*P e ( fruit )-
ai^Q ") ;i(e. gsioo) aiSGQ «<a ©qsift
■*tW # *lt^*ri 2. Tinted reddish yellow, being
*m!*fo* seasonably immersed in water.
( aai— aiQQ aiqa 1 )
* , qg_S. White; grey (hair).
{ aai- st9Q w», awo QiS i )
v I 9§9Q 9<*9$© G99I G3lC 6 G9S| 2119 9q
Q9I%Q§1Q G9IQS19I ( 91^3 91© )—
4. (a bamboo stick) Which has assumed a
reddish yellow tint by being used and
handled for a very longtime and smeared
with oil.
(Ml— 9IQQ 91© I )
* 1 Qta 91 eoQ 2i9 9§9i» eq siq?}9I% GftQ
Glf Q©Q q^siq cafi* 91 3a QQaio- SI® —
5, ( earthen pot ) Thy pores of which have
become saturated with oil or ghee by
constant use.
6. Ripe (boil); suppurated.
€H901(6Q)Q9I— OT. 5— (^. W)~^ ' Q€ t^l —
PakalaQe)iba 1. To cause ripeness.
«1W=* I^TSIT - 11 I q?l SflQ^L 9« G19Q ©Wl —
9ff^ gx^ ^qr 2. To twist: yarn or fibres well.
ipffift * 1 EPq,efiia9! —
^ ■H^ M 3. To wheedle; to cajole.
*it^*ifa v l ($r. g^lQQ) QS'H 29Hq_91^GQ O Gq,9IQ
4, To cause food to slide from one side of the
mouth to the other without chewing it,
5. To ruminate"
sioa aiqfi— 9 1 - ( Q s ^)-< s^cg+aiqa )— eiQ«>«
Pakala gamuchha G9IQ ^IR Q<% 3IQ?19I; 1^8©
Qiqg — A napkin which has been tinged
red by a special process of seasoning it in
water,
[3— ffsfl cifqfl^L GQGQ9Q QlSi^^ 9Q {m\®
ai^GQ 6 gqiqiSigq 9^qQ 6 33IQ) 6 oia g^iq
siwiGQ ©t G ^ Gsna-acofi^ aQQ aifl, ssa QiS^
«Q, Ga^ieifl 6 ^£1 GQQM 6 QtQ ©^IGS? QQQQ
q\%®<& aqsj 1 aiqa aqftsiq. gig ^Q flig qgci 1 q|q
^ QI$K)L 9l«5?eft 691 OQ G99G9 Q9IQGW
4fl9tt QG«1 6 ©|%6€llf<l qf Q Q^» 919IG9i Mfjft
9I9GQ Oiqa QIGGT- Q|g 1 €li<jS 0^Q9I QIQ 9G41<3
q§ 6 flldOaiCI «^IGQ G^IQ^GQQ 209 G99t%
OIQQ 3$
( V^oV I
alQH&
White or grey beard.
$«; aid eaici 93^ cii^gq a^i©© 6 9»t©©
(aiQi 6 eai fa fa 9iQ«) siqsjk I aiexa aigast
3^9 GQ9SIGQ ©Q9 3|§)l gaepS? q^nl 8GQ
6 QaQCQ GQ9GQ < aiqa%69l 9$ asisj l]
9I9GJ Q?) — GQ. 9— G9R 91 SsiGQ 30 £91Q?19I SlfQfr
Pakala gharri An earthen pot the pores of which
have become saturated with ghee or oil.
[9— <K1Q 3§3£Q 3si 91* GQR€$GR £3 Qg>
^^ 2a 91 GOR% G3l€S>< Q|§ I Q® <3§)GQ 3si 91
GQR Q9GR <3§>Q Q§G|ff G9GQ9 Q2i 91 G©R G«ll€
S><] I <igaiQ GQG9 aiQQ Q& QI9Q Q\6n 2fl9$_
2A9Q 995 I
<§aQ aw flioa, qiqq 9i§, aw 0Ra 2fi9 w
ai9R Ql§— a. 9— gg ss-~
Pakala darjhi
9IQQ Ql© 80— 91. 9d.— qg SI)95%-~
Pakala dardhhia Having grey beard.
*tt^tfftft^t«l1 ae o e^so oiwg 519a $er aaas,!
aioq Qi9™ si. §■ (3°. asj>+Q§)— ai©69i« 9i
Pakala danta G9G9S?G€i 3$Sq 9$ —
*tWit^ Teeth dyed red by chewing betel etc.
8IQQ S>@ - SL 9— 9!<32fl9 GSlC 9QS> G9IQ 9IQ39I
Pakala diha £iq]Q— Body which has become
painful with severe beating,
9l9Gil 9I&- G9. 9— &Q 9I§S9I©- 9§9ff 9<i99IG}
Pakala barjli 9^891% 6 3SG£j SSG^ 9§GQ G9Q
G9iqiQ9I% QgiQ wa OTciiaiejeiK—
A bamboo walking stick which has
assumed a yellowish tint by being handled
for a long time and now and then
besmeared with oil.
ai9£3 9W— 9i. 9— (s.as>-f w>) — a^ G9s~
Pakala bala Grey hair.
*rWg*f M <b WM ( arc>q9i$«o— m )
9iQQ §©1-31. 9— (^.3^ + 9^) — «K5 $<9 GQ9—
Pakala bur^ha Very old man.
*fte*rf ^C?1 §3*g^ 55TT
QIQG(fifl)— S. 9— WWIGrf (G9«t)—
Pakali(li) Kakarda srungi. (See)
aiQftsa— G9. w— (fl°. w)— ^ i as—
Pakaiia *tfwl«r 1ST Ripe.
. ■■■ J 1 djsa a© 3 ai^ew— 2.- Half ripA
• I iaeiei©; 9^91^— 3 - Well matured.
v I $^|fl%Ga 991 G9IQS19I (^91)^"
4 Well twisted (yarn or thread).
aiQ€tifti— *. § — teql ooj aiQ+aiQi) — 9igaitti q^q
Pakasala €I|q ; q<$g|| qq — Cook room; kitchen^.
(ai©iGilQ— ao^a)" [9^-8Q aiwocQ 9raq?Q
QJP 9S^ (219 ) G^l^lGQ ^93 31991©! 9^ ^?QG9
6 arf 9191^991 aicT^QQ »gq eciiw 6ai^ 89® ■
9QG9— g. €1. 0.
aiQ aigo— sr.Q. (^aa<? 095 ai9 — qa^Gag+srao)—
Paka sasana QQ — Indra.
ai^Qa, QWIQ, ai9©^90' J k
ai©€tiQ^~5r, 9.— (ai^aiw+^QOTGa! o)— Q§or w
Pakasasani ©^ — The name of Indra's son.
qiq'«I4— e. 9.— qw eofa» 91 9Qi %a 99^1 —
Paka saatra Culinary art; t.he science or art of
(aiQ99ii — a©Hq,a) cooking. (M.W)
910 qg — e. 9-— 09. <2I§> —
Paka sukla Chalk.(M.W.)~
Q»8fia1— e. 9, — (^ ©9j ai9+atil)— q.$\ Q$$
PakasthalJ ##%$ G3^ q^llGQ «1I9^ Q9J G99I
(aioiaq— ao^a) g^i^GQ QG9; a^ la ^—
Stomach; digestive organ.
aiogiQ— g°. 9.-G>ql «©i ai9+gig)— ^ i aioaiQi;,
Paka sthana ^G^Q ^Q — 1. Cook room,
> I ^$]Q9 ^91 — 2 - Potter's kiln.
aiQfliffifl— 3°. 9— i9%\ .0©} ai9+§!Ql)— aici 915...
Paka sthali q$9l 9I§ — Cooking pot.
qiq @f^— G9. 9.— (g°. aiQ4-9i§)— aiQ 9$, Gq<aiQ-
Paka haridi 91^ — Cooking pot.
aiot^eiQ — st°. 9. — g9«ili 9399 ^i^q^ ^191—
Pakatisara Chronic dysentery. (M. W.)
aioiq.Q— -G9. 9.— (s°. a^=qsi«9+a5| 1 Q)-G€iqfl!r
Pakambara q^j — A cloth dyed with red ochre.
aioiqq— €9. 9«i.— (s°. a^+«i^Q)— eciqfo ^511 a$-
PakSmbari ^9) — Wearing cloth dyed red.
9l9l!€r— €9. 9. (a°- 81918 SSI)— ^19 QS?8€1I9—
Pakasparsa Menstruation; monthly course.
ai9!SQa J-TOi^q Pakasprusya '(See-*
aiQifl^ J , ..
GM9 m\
*
^ *«)o* )
ai^
Pakasptusya aQS>aie>. Q|$ «Gfc -*$ «fl SiQIQ) —
(eiQtiOT — tifti^g) qotoij SSLW—
atOISQ / Menstruated; (a woman)
ai9l^(9l) > CQ€lfi"^a in her menses.
8IQWQ€l(etl) '
qq9©8 agofliwr^iq < sip ac^ ooaa 1]
Pakia Pa-akia (See)
Pakim CIOIQ9I QIQ GOltQI 91 901 9I$9I-
C*ifo 1 f^. (aiecr — TOi%a) Packing.
9i©° qrf— €9€9. 9. (ft°.)— Gota§ 2^ ai *° owlQ
Pakim ohSrj Q^ 91 aiQgil — Packing charge-
PSkit(ti) (etc* (gqoi)— Paket etc (See)
' q, 9|i, ales, a©?.
ai«\fliQ(3)— 91.9.— aw 039$ a^9i q^Q acQ^ft,
Pakit-mar(ru) Qif qi QGQSGQ QIOOqQ aGQ^ G ^
*CT&(lt? qQI Q£<9 G^Q QQ GWI G^Q—
SfeMSS, mftOTK Piok-pocket.
q.. Q£>9MS% 3telW%
ei^Qi— Wj^- (?. a^)— a©9i—
Pakiba To ripen.
OIQfl— ^. M,— (aiG + Qfl)— * i QW SiQ3j9i~
Pakima . 1. Cooked (M. W.)
3 I eai©i aioaQi (911 ai$)—
2. Burnt (earthenware). (M/$T.)
* 1 ai©Q — 3. Ripened; ripe.
v | qeiQqgi — 4. Matured-(M. W.)
* i <&$ qi <aq QQiaGQ sgl© (w«)—
5 (salt) Obtained by cooking or evaporation. ;
(M.W.)
9 I QIQ GSl G!$ G9IQ3191 0%) —
6. Red hot (metal). U\L W.)
Pakila Pakala (See)
ai%-s°. 9. (aiQ+§)—ai©Q--
Paku ^ ook ^P te X
:»ua ^ 1. Toothless.
alGGft I i ft^ot 903- oi^a tftisra^WQ, aS^&^^x^
aiGQI$ ' 1 ?'^ aa»-M o^aa l
C*fa*n ■> I «n€ — 2 Worn. ,
3. Blunt (weapon).
saai — aiqco 9IQ, aicja Ota I
ai^ssD qi?— gq. 9 — ^$<a«> l^ 1 —
PakuS'pSfi Toothless mouth.
aiqsa aie$$ i - . e. w. q?— q«»g (9^^)—
QIG^IQ SIS] I % Toothless (person).
(aiqsu ai?28 — oonqp) •
£ll^9-«r. 9. «. (aiQ-r-Q? 1 )— aio^ %ffsiftBi -
Pakuka Cook.
ai^®— gq. 9. ( e. a&lj si. a^Ql )—
Pakurda ©Q €13 ( G9«1 )
*ti$® ^Wi? f TT«« Jari gachha (See)
aiw. ( e9^fl' ) 9 —
A kind of Pious Religiosaj small-leaved
fig tree^
ai^-aiGQ. (aaw) 9. («. a^9N; ^o. §. ae«?©l)—
PSkur^i 9%i ^>QGQ VW9 6 QSSMQQ 5«IIQ 3^
(aiwi^— «iffM%a) 91 G©«iGQ €i5}9t <i^g9iei eoi—
A kind of cake fried in ghee or oil.
ai^ 9i%— eo. a. ( acw^QM )—
Paku pak u ^ I Q0q!«i 0Q ait q. ^ ®^ ^ 9< ^
q. 9©9I 1- Alternately opening & shutting
the mouth.
(sal— gigsaiQ qfacQ 39 ai?ai^L ai% ^SL
j 1 qg€^9i^Q.fll« ©*ra 39 aitq. G?i^9i 6 9Q
^^91— a. Feeble gaspings of a dying man
accompanied with alternate opening and
shutting of the lips.
GW! 6 94? $Q9I> tiq ^l%—
3. Repeated opening and shutting of the
mouth in eager hankering after some
dainty food when it is before one's eyes.
y; ; ( to— 9iQ wSJ G9$ a itq. bi%ai^-9g»i"
KK99
flqpl
( *9*9 )
si«t
«$«(©) — SQ. 9. ( <J. G3IQIQ )— * v
P5kula(li ) g|q§)3 cqflfc ©SOQWI —
*ft^, flrTO Chewing the cud; ruminating.
<ng*, ^piife a. «fa <i. $iggii«1
€ll%& QQQI — CQ. #. ( S. GQIQIQ ) —
Pakuli kariba *. | egflff QQQI—
*ll$*r4>1lh 1* To ruminate; to chew the cud.
M*l<W * I 9IQGQQ9I; Q^ff ^ <2t|QH
oi$qiq91 ( ^ 0CiQQ 2 - To ro]l tlie food inside
■Ql^jiGS)Q9l ( ^ the mouth from one aide
-pfffi^Tfa to the other without chewing.
gsJSSW J I 9 GqtfiQ QQQI — 2. To swallow a
^gftffB C^Tll ) fi*Rg TT thing without chewing.
Q!GO^— GQ. 9. ( Q°. 9GQ^ )—
Paket < I aGQ$-l- Pocket.
*tT^Pl? -> I (Q°. tllGQt) W Q1 > a IG®;' <!«>§> Wl
<l!fo£ G9IQ G«iif< ««9Q<S16Q QQ <WI £IIQ3i9l
q$0 9|Q %gii— 2- Packet.
QieOf—91. G?G9. 9. (R\ SGQS>— SG©t~
Paketi Pocket,
PSkepa ei^l^lGQ $$® — 1. Of I Seer
«^l I _ in weight.
otgv sisi J ■ *
2. Weighing one fourth of a Seer each.
GiS$3!a— Ql «?tf— QIGOT ( CT« )
Pakepan Pakepa ( See )
Pakeleiba Pakalaiba ( See )
Pakya «. I Q§ IQQIQ QOq§—
1. Fit to be cooked.
) \ ai9l%EJ€kQWfi9— 2. To be ripened.
^ q — ggig — Saltpetre (Apte).
ai£— *. w» (as+a) — ei§w e, $> ( G9«i )
Paksba Pakshika 1, 6 ( See )
Pakshapatika G3 9SSI© SGGfcGa SJ3 2i9^Q«€Q—
(aWKWWI— %b Partial (Apte).
0IQG — <?♦ ■ w. ( aa+WHCa. qq)—
Pakshika I MP csa (o qq) qq$lq —
1. Relating to a fortnight.
> I flsaeiGrr-S- Partial; favouring a party or
faction.
♦ I ssal q^fifa — 3. Relating to a bird.
v 1 asalQ G®eil «w1q— .
4. Relating to the wing of a bird.
+ ! SIQf CIQQ QGft 2IGQ «3G% Ql QQJ3K3 — '
5. Happening or done once in a fortnight;
' . bi-week]y.
9 rcofaS as (<m).«Wi«1^—
6. Relating to a party or faction.
5? I q.^Q as qflflflq—
7. Belatirig to the sides of an argument.
'r i Ga^ &$\ aiQO qqqi QSfcfo —
8. Optional; subject to an alternative. (Apte)
#. 3— * I (aflQ+39Q*1IGef. Q9)«9GQQ^
OG©Q^lQr~l A bird catcher; fowler.
) \ (aa+Q9) QglOTIGQ 9^991 sis* ©^q.
€jai^lQGS — 1. An alternative. (Apte) 1
QI99 QQ— *. 9— ( 9*l 5 aiS^+^Q )— QQQ *}£>
Pfikshika jwara ^QGQ G9^?19l QQ — Fever
attacking once in a fortnight; fever
recurring after 15 days.
qI§q Q^~ g. q — (Q^ai 5 a]§9+ 9§))— 0QQ Q6S> ^IGQ
Pakshika patra ^Ql^9 Q$Q\ 9'W ^i ^'^ a?—
Bi-weekly paper.
QISO fll^-«- ^— ( O&llj aiSG 1 + €)l^)— SGQ QGP
Pakshika sraddha ©qQ9l SIQWas-A Sraddha
performed once in a fortnight.
did — G9. *—(*. Ql^i)— ^ 1 aw — ,
Pakba 1. Side.
2. Nearness; vicinity; prosimifcy,
^1^, ^W 3. Side of the body; flank.
q. did * I G©f^9 ^g 91 9i$ 91 ffl«^L ^^^91
^j^jg|^4. The state of adjoining a thing,
person or place.
5. Quarter; direction,
£. The boundary^of a thing or place on one
side*
«i« m
( *9»9 )
ei<a c§>a
7 One's presence; front; company.
I" I 9$QG> 9S^9g,Q G€tl?<3 Q»— 8 - 0ne surface
of a thing, having more than one surface.
9. Power of disposal; cu.stody;control.
(Ml— QGJCII9 Q&\ Ol'SJGQ €Qfa3^©Q Qlg)
10. Companionship; attendance.
Ul (ST. £19) — as- 9Q — 11. Party; side.
G9. 9<n — ^ I awfosjl—
1, Situate or lying on the side of;
J I TO$9^1 — 2, Near; at hand.
* I TOQ; £}QIQQ— 3. Adjoining; adjacent.
"* I Bfil 9G&JGQ ^9|si —
4. Situated at a small distance,
■+ i swmgq 9i qft«eQ sj^i©-
5. Situate or present in front or before.
9 I ©£JR9^1 —
6. Next; immediately following.
■P I TO^QQ— 7; Nearer.
(aai — 9$9$. qsi ^leasi qqcwq cissies)
(GQ9) — 8. Attending on a person,
'(Sal — Q13 6QQ)
«l$4ai€h- €9. 9-(2l£i<3iQ jq 99©Q €19)— M ai«l—
Pakha akha 1 4 Side.
(«o« at<a — eic^a ) ^ I to$9^1 gift —
2. Adjacent place.
* I arc, qq c 1 6 g^cia siftflift—
3. The places near and in front of a person.
■"*■ I G9fa9 |[!ftQ Q$nQQ 9959^1 fllQfllQ —
4, Places surrounding a locality;
surroundings.
srMt** €9. 9^1—^ J©9t9Ql —
srt^qra ^U eflq aig 1. Near.
> i -a'QiQ^ftaiRa— •
2. Adjoining each other.
* I *&% 9G}G3 S9|J0 — 3. Situated at a small
distance; not far off;near by.
^69. B — g|£[ — Approximately.
Well— « 991963 «€9t9l9 sa«i ai« sqo
fli«%— 69. ^— i * ©9$$.—
'. Pakshaku 1, Near; to the side of.
(onajjL, arc — aoqqp) ^ I aqjjj qq*}^ oi%—
*fit*f <Jt^f 2. To; to the presence of.
%t Qiq * I TO« G9IQjQ39§— 3. Adjoining.
v I ©$q9Ql —
4s. Next to; immediately following.
■* I 9I&Q $191^9 91 399£1%6E; S09€hQ 69G»
S91SJ €991 aiQ*— As a help when
required.
(aai— q<5jdl ai«i^£>6si *9Q2fl ft qlgq qq «wai
aG9i efli ai«q_ qs> m 9 69GS* q$iG9i3Q 33,199
9^ QQ9I <5»ct I )
[ 3— 9IGG&Q a*QGQ 'OQaiS^' 39 *<3Q^ <g
2/aGQ 9TG$© $<1 I *S2JI — £ q $ a ' ,3t€ 5. £'Q& I ] ■
91369— 69, 2i— £ I 49 aifl,*CQ—
Pakhake 1. On one side,
<4^ faM > I GQIf O «f|fll6Q — 2. On one boundary.
^ST <R?Kft * J GCIIf <1 QflGQ— 3. Id one party; on
one side.
9l«l@i — GQ. 9 ( S. Olfl, G^Q «9Q )— aieiQH ^JQQ^ <9
Pakharda ^qiq erQl 6 «<ao Q«l 3IQQ— Pale
[ai«9>l(q)fi(QQ — SlftHqa] catechu; gambler.
e. ftl53 — G^© ^QQ, [§— <19l 2H991Q 90Q
<&&&% 99Q, saQGa^^ gig 433 1 aig^i,
G9lfl9ffl9 §Griq.Q^9 2WGS* ©I© ^i3Q
•tt*f^ : «t?rs[ J *ttsp>fera «oiq^ ai«iQki «iqq ^< 1 <i
'n^sm a?r\, ^s^Tt «iqqq 9| ai^Q 6 <i9i qqi
q, GQR6JSH 9iai 5 «tQQ siGasf ei^ 9^1 1 <9i
gqjqq ftioeiiQQ 6 qjacqa, Qg
91. ai°£>q G«Q GQig 6 9ETftW I
GQ Q9HGaR©°9
Ql^ — 69. 9^1—^ I A<% ai3D QQ^© —
Pakhanda 1. Measuring one fourth of a Seer.
5 I <*. aiggj) — ^Q9^l^ft — 2. Heretical.
SflO Q|«§ Sl^< ^3§ 99 9«"— 3131. g qjjJQ^dOl
* t (q°. ai^g) ai«ii§ ( 69=51 ) —
3. Pakhandi ( See )
*. 9—G99I9 QCg<f SII^GQ 53I9IQ 9«U3 ftlgl"—
A heretic. (Apt3).
aiei assi— C9. 9 (q°. aft* 6 aQ69al )— e 1 99^9^1
Pakha par^isa g©9l5i1 — 1, Near neighbour
aia aerial J oawla, c«oiac«jq 1
awjaWN"
( ^r )
m\ aiSP
• f T|<| J j)ta 2.- -Places in the neighbourhood of
q, nQQild aGQlsil a person's house.
(a person) Living in the neighbourhood of a
person's house.
Pakha pakha Adjoining each other,
eiei q«i— w.9 6 q«i 6 2j(stQ©0; gp%©iw ^wiq
Pakha pukha 9Q&; 3SJ 99 ) — SIOTSt (G9$)
Pakha akba (See)
(3211—9533 © G^! <3QQ ai4q$l QQQ Gfl, q" QQ9-
aiQ 5®% GQ3 tant§ 1 )
Ql« fll^OI— GQ. ^ ( 6Q?«§ QH^Q Ql |[|©q) 31«K£ Ql
Pakha marcHba &Q$^2fl§91— -To come near (a
fldW^t <TW*H*HI place or person).
Pakhara ^ I q^ 3 ai'Sfl — 1. Wicked.
$l_ $S; sm? > 1 2igQ — 2. Eestleas.
[ai«qa«i, atciqaeteii (n) — qgoti] * 1 ©fiw—
3. Immodest; shameless (Revd. Grundy).
€9. $— fliei^l (€9fll) — Pakharga (See)
9!G^ (9S8) ^— osiqroiq^^flOQ a^aiewsa—
A class of Su\dras lower than the Chashas.
QlStQ 0QQ— G9. Q— ateiQI (CQ«>
Pakhara khaira Pakharda (See).
fllfilQ— €Qf« (aifl OTCQ *«(1 9Q$ qQO*% J qg G9IQ
Pakharu W^qea 9h9$©)— V I W£%—
(fll'SI% ? aief— : ^9*i%a) 1. From,
qfcl% 2. From an adjacent place.
3. From the control or possession of,
4. From the guardianship or tutorship of
(a person).
( saeii — £ 8 ^Sl ^'QQ ^9aiQqr ai«i^ ^oiqssS}
C»£ SI^QQ gisigq a© GQQg 1 )
+ r(Wj9Q) ^l^odsg,— 5. From the company
or companionship (of' a person).'
■5>l (aq9©9*GQ9Wl) «l«Sl^9l GWI%—
6. From the service of (a. person).
9 1 («q9) QQSf—7. From the quarter or
' -direction of.
siogg* Qi9$© $<i i ]
aisiSQ— GQ. « (ai« ««i 'Pfll TO<JS[OQ ( GQ* qg £91$
Pakhare TO«i£|%Cei 9<I9§©)--* I S>Q$GQ>.
( QlG^fGQi aiGS— TOHqq) 1. Near; at hand.
* I (Sl<3p Q-i^OIGQ? gSfGQ— With (a person).
ism— qi aioiGQ o^ftio » ©is" 1 )
v 1 (siqp SlGCP) %«QIGQ —
4. In comparision with (a person or thing).,
(geii~-a$i ^?^gq qfl ai«ieq alfl ^?© ^G9 l)
5, In the companionship of (a person.)
9 I (tiqQQ) G519IGQ — 6, In the service of.
9 I (a^QQ) g9iq« ^%a—
7. As a helper of (a person.)
r i <p SGrGQ; Q©€Q —
8. Together with; by the side of.
QI^GQ Q^OI— W. ^ .— v I gcrGQ 9§9I—
Pakhare baeiba 1. To sit with.
2. To be equal with.
913 GQ9— W. 9 — (ff. QI^GQQ) — <■ i OI^OQ —
Pakha loka 1. Companionj
*mT. 2. Attendant; personal servant,
m I 2I901; ^«Q — 3. Orderly; servant,
<£€iw&Q q$ esq, aloeges q^qq, <i «i| ?
0i€liQQl— G9. §. — (q 1 , aw*)— ai€fci .(ct«i)
Pakhaiba Pakhiba (See)
Pakhanda(ndi) 8|<ag VglQGQ a €5&IQei; e^QGQ
ai«l§ emi 7 «ki<i ai^§ as? aiagoGa
ai«iga3ai(«ir) j WWM ^©iq© gwiq q©a^
*ifw ^Q2uq N gr9 ^a§) — ai«§ ^ .^ ^-~
MT^^I Wicked; vile; wanton.
G^. 9. — $!||l9 — Wickedness; wontoncess.
aiftii aiQ— gq. «. — « 1 «o w*gq mi®-, q§q* —
Pakha pakhi 1. Very near.
*n^T <TT53 — 2. Near future.
* I a€$b>Q TOtQ^l — 3. Adjoining each other..
swwaQi
( *«>°ti )
OIG« 9IG3T
skuqqi — siot. (gwsiw s — (a. gsioQ; 90. 9.
Pakbaliba ai«Q<i>)— gaKM* QQ9|. Ga7© 9Q91 —
To wash.
SI® — 69, (gi$lQ OTS) «l.— 9lfll%— '
PSkhi To the side or direction of.
%« «Q qtf c^tcg SLQ QlS ' Q8^9- PTOQ© ©MI9?
Fakhia Situated on the side; lateral.
aiQaooi— ot. ■§ — aiStoi (w«i)
PakhiaibS Pakiba (See)
SI®2D QieaQ-69. 9. -V I <Q mtl QQQ^oq^
Pakhia pakhei ?>iig<3Q9| 91 q?tlQ9! Q$ ^GOct
G99I — 1. The act of making people
move to one side!
> I (9aq© 9ciq aiqgQi ^QOtf) qq^q 9£W , m '^
aiGQR 391 — 'i. (two persons coming
from opposite directions) Moving to
mutually opposite sides; making -way
for each other
qiQ asi— w. 9.— ( <r ai^+at )— s>ioq§j ©Qo^iq
Pakhi pata ©q G9IQ 991 8GQ <^Q ai<3IQ GQ^
aM «§fllQ Qg J3I<I— The slices on both
sides which remain after a log is sawed
into planks.
8i§9@l 9193 -69. 9.— (tf. 9l«ii*WP + 6. ^)-geiQGQ
Pakhi bandhS mahana <?| 9qqq q^ ^ qg} a
(aS9$l aa-aa^a) ( w* G9iQ?{9i ) 9gw
ai«iGQ «qaai Qiqg^sKhg, QQ9laiQ,9iWQ
$QQ 961 0Q9I — Breaking of a steer i n
plough or cart by tying it with the yoked
bullocks and causing it to walk along-
side for some time.
aiStei— w. 9.— (sr. aiO— k r«a© araq. «0Q©fl9i—
Pakhiba 1. To lean to one side
3 1 <q ahve^ at 991 —
2, To move to one side
* t (WSJ 91 SIQ 91 Q19) S>$$9^1 GOT); QlGtqt
^§91 — 3 # ( a time, place or person) To
come near; to become nearer j to
'approach.
QQl
QI4
93^ Q© 9Q9I— 4. To make a side-
long movement.
* I 2flG<5>Q 991; <9 m$l®$p S3I0 «OT 9h^«Jl
91$ ®S> G99I— 5- To make room for
another person to pass,
910— GQ. a.— (aid SI9GQ *9l 9Q^Q V ©a 98 GQIQ
Pakhu a9nqq.ea 9<H9<g©) — aiet^ (G9<3)—
(aieT — sift^a)
G9. 9^.-91^9^1— .
aistso
Pakhua
SI9SL— si. a— ai<aq_ ( e^s )
Pakharu (See)
Adjoining.
Pakhuku Pakhaku ( See )
0lfl®(®l)»)— €9. 9. ( S. a^> as )—
Pakhurda(rda)(r^i) * I WQ Qft— 1. The petal
of a flower
««9^ct— gerlo 1
*ifa#[ 3 •tt^fTWft J 1 ^as^ asi qhq a©»i g,q — -
q m €t, <T^^, 1^1^ 2. Thin layers laid over one
another.
» 1 ©ai 91 S9o $qiq g^i^q ^aog a©«i a9Qei-
3. The capsule of cotton or silk*cotton pods,
ai«DP«0— G9. w- (»h as? ^go 1 qg §< aeii — q$
Pakkurdia ai<slg)^ Qfir al^©?fl) — 9S)9€i^ (g^) —
*(t*rfw#Ti q^ iN MI Petalled (flower).
Qigg— gi a.— aiGj^(G9«i) —
Pakhuru Pakharu (See).
aiG^i— €9. a— ai«€Q(G9g) —
Pakhe Pakhare (See).
ai$aQ G^Ql— G9. «. (qQ&)— «IC9Q G99l 5 SqQG*
Pakhei deba Q|%^ SAG9Q G99I —
To cause people to move away from a
person's path.
aiGGiQQi— gq. §• (sr. ai^*)— \ i ai§9i (G9«a)— -
Pakheiba 1. PSkhiba (See).
> 1 QIG^Q G991— 2. Pakhei deba (See). *
[ g—aiG«Q9i §£jiq aqq|aQi|%a gccf aStei,
991, G99I §^!Q gfliaQi q,a qg ^< [ ]
QIG<3tQ 391— €9. «. (aff.^)— MltK ai«f^^[0G>i—
Pakhei jiba To move to one side.
(aiGSQ gwi— acviqg)
QI6CI Qie«— G9. a— V I 9Q9Q ai^GQ 91 WSGG}--
Pakhe p5kbe 1. SicTe by side; along the side of*
KX9r
tiioqci
( *?**
Qlfil ^ 991
aai— 'GQft qqs goto g©QQ arcs siGst
■•tfcrt *flW ^ I S§G9G» TO«€Q—
'WtiTtrci 2. Always at hand.
(sen — $.63 9 ^j 1 §? QtG<s * ^ a ®
siogo— giw. (swaqft 99©q sq)— wk&hq (gw —
Pag-rag Paga pga (See). .
QIOQ (QQW)— 69 Pel. q?.— aiGQ Q®HI$ (GQ«)—
Pag-la (etc) acjcfl- aisijsfl— -qj PSgala etc. (See).
aiQfiW— W. 9— aiQQt^—
Pftg-lami Pagalami (See).
aid- 69, 9. (a. aw-, si. 3Cj9)— 1 1 ac% go^
Paga «fW £fQ%ltil — 1. Headdress;
■*nn turban _
cioff-ie© are «e§ « «9 ■— qi« 9. fi^uoo «» i
[g— 99 ©sjsti 6 -519 RH Q?i ^sd\a§ q§>2Ji
£QIQ S$GQ 9<S>1 G9IQa*l 89§>%tflGI GQWaM I
<8 aaeQ aid woiwi^ '!&«!, §€K3i, fl€»t1,
aqifll q<ai9i«GQ sag I ]
*lte qlil 5 I (e. 919) — QW> Q@l — 2. Cooking.
3. One set of cooking pots,
est©) ci© ^giosq aaa eg \ sis-oia oiq oq cq-
* I QTOQ 91 MQW S|fit QQ91Q ^TOOQ-—
4. One cooking or seasoning with syrup.
-*trtn qm * i gg«ign, §oiq, gsw, aoi ^$ q^iq
W9I ©96$ ©rf S££1GQ 9q> GQIQ Sg^ ^SS^I
§©Q S1IQQ% 9*51 — 5. Syrup for seasoning
sweetmeats, cakes and fried corn.
9 1 <1W21Q aiQGQj 3gQ «h, ©flIQI, 90I 4
9%I^IQ— -6. Food, cakes, sweetmeats prepa-
red at one cooking.
9 I GtiQQGQ <«W 9g> 99I9IQ gg© QqQW,
<saeii — ©iq, qg , ©s>ap) 9§q sgs TO9IQ <k?siq
91 <9aQGfc'fl§Sll*r~7. A quantity of a compound
article which is prepared with various in-
gredients at one time
Ml— Qlft £ ©a§ q§ fllQQ QQ^QWI 2HS12JQS
2IG38I QR G9«3 I
r 1 (e. ^Q.QS^©i—aq(^(^ff)q^)— -8. Weather.
<G9aia_, aaia — Qag©) fc saai— oiqaiQ; eflQaaw 1
sflfa < 1 $€ wflq €ft m vtf *QQ9l aic? a$q»
TTt^tfl e$ — 9. Weather J favourable for
particular agricultural operation.
?.• I 93319; qsah-lO, Opportunity,
era a§af— gq- M. (e. ' --s-^^«ni— aiG>ii A
Paga acbhuan Pakaspiusya (See).
QiGt Q€J9I— €9. 9~ <■ I $9 ^^ ^9Q q^QlQI -
Paga kariba 1, The arrival of the proper
season or weather for a particular
3fPTftaT agricultural operation.
SIQGffKGSOQQI ) -> I G9fa3 Q1J3m 9IQ
aid GQQl J ^ RO^g q^.91 Sfl^ Of 91 —
2. The arrival of the proper weather or
time for doing a certain work.
sq. 4?— 953511 awai^siiQ ewgqq cwqis o©
QIQ M QlOTIg) 9W1 — To replace an old set
of cooking pots by a new set,
QIC! q@l 6©)Q9I— G9. 5-qfiGQ WQ Qg)9t~
Paga gurda(x^e)iba To tie a turban round
(aid 91 Wl, ^l«l OfiQJ— Sff^a) the head.
PSga chatu 9^9^© OQ<S)iq9l Ot — The.fiat-headed
1t«Wt<v^ ladle used by confectioners in seasoning
fried paddy in syrup.
PUga chharda *. 1 9^0 ( 919 )- qoQiQ acol©
frTft GSl^GQ Q99€1LQI% Q9! saiQ^Pl (9I§) —
1. Discarded or abandoned (earthen cook-
ing pots.),
9 i 6j§M G99i^ Q^9IQ siGdlQ^I (^1) 3 QI9I-
g^j_2. Menstrtiated; (a woman) in her
monthly course.
91Q gefel— G9. 5 — ^ ! ( *1 ) q^« QGQ aiQSIIQiGQ
Paga chhuinba ^G9€l P€l Q$Q QS19I —
iH^^RT 1. (a wpman) To cook for the first
(aid GSifi9H— aQ^a) time after her purificatory
bath after[the menses.
j 1 Q99a ^^ffi^ ai8 fliflfiQ ai©GQ s^ca
q^^l — 3, (a:new bride) To cook for the
first time in the husband's cooking,
9161 £© Qs>l— gq. 9—^Q Rsq.g €JSL 91 ^ W99I-
Paga|jhuki ]iba The passing away of I the
proper season for a particular^ agricul-
— tural operation"
era©
( *5><A )
aiQQi q«i
Pagarda £ | GQIS ^^ SlSQIGQ W$© 6*1*9619- ■
*TT*re 1. (nautical term) Tug; tugging rope;
towing rope,
xxx cisq <aa cq eso s> ©s«— ci«i9, ais©, qiqq i
2. A family title of Sudras.
.6IC19 SIQQI — GQ. 5 (©I9I©«I TO) —
Pagarda mariba G9IS 2DQQ Ml GQS G99I SGQ
^flgfQI — To hoist in the towing
rope.
■-QIGi® Gfl$M(Mi)Q©l — GQ. S. (0I*S»I©8I TO)—
Pagarda menta(nte)iba siQ ^g^ <jq 9CftQ
aiei® q>OQ 9i on gqq si3 GW —
To pass the towing rope o£ a moving
boat over or below that of another boat
coming from an opposite direction,
311391 — GQ. 9— Wtl 6<3iS)Q QlQS>G£l<a —
Pagarda 1* Name of a throw in the game
of S&katS,
J \ aitt^l (OTfl) — 2. Pakharga (See)
; aiQS)| SiQQ-G^. $— QI391 ( GW )
Pagarda khaira Pakharda ( See )
GIGI GQQI— GQ. §— ^ I SGSIC1 €991—
Paga deba 1. To allow an opportunity.
} \ aiWl (G9«l) — 2. Pagiba (See)
919 9|9I— G9. 9. (W9 €^3 *. ag9 + a|«) —
Pagi patuka v J G9IS19 SW— 1. Dress,
1?lirel ^ 1 9*JGQ 9l$QI 9G1§> 6 MIGQ 91QQI
<fln q^T Q3QQ® — 2. Turban and belt.
Q!Q 60161— G9. 9. ( <l$iefe 39©Q 39 )—
Paga joga £ [ a^|Q SI9I9 GOT! 31Q WW
1. The proper season and operations for
^growing a crop.
* I sigqft a^gi- qgeua —
2. Favourable condition; opportunity.
» I «§«£> WgMOiTO qq©£j —
3. The aggregate and concatenation of all
favourable conditir ns.
Pagal Stupid.
Pagala(la) A maa man,
itmss.VWT sqosg*— f. Mad; deranged in
mind.
J i QSjCl — 2. Enchanted; charmed.
3, Maddened; one who has lost his reasoning
power, being overcome with passion,
QIQQ $§QI— G9. $— QQQ Q3QQI—
Pagala kariba" To madden.
Qi9ft«iwi— G9. ^ (a. aTO+cri. «iisq9)—
Pagala khana Ql^ftfllOTT ©©flia 5©?© «Bflfl>
«ttWi^1 Qi^QlUS — Lunatic asaylum; mental
qin^sTTHT hospital.
(Qieiarawi, QieiwiQi, aiQQ«tiffi> aw e^io, oiqq
QlQfil(0) 20(ai)22fl— gq. w. (e. aieift+tfj'ao) —
Pagala(la) a(an)sia ^go Q^Q^g^ QQaicpS)|
*TW«ft^ (G<3©) — Crack-brained; crazy-
aieifii(ft)— C9. ^ 6 m. 4°. («. aiq^)— aisiQ (g^)—
Pagala(la) Pagala (See)
ai^ft^i / 49
Pagala(la, le, le)iba Sftia QQ9I— 1. To rave
like a mad man.
2. To ruminate.
«n | a|M>ICW v ( e^ )—
3. Pakal&iba 4. (See)
v l QaiGQ QfJiQ^ii ^QQ^I—
4. To wheedle; to cajole.
sen q qs ^^g©^©9^i—
5 To prevaricate, to make evasive replies
or statements
dooKfiO a«-c9. 9— 1 1 ea$ ^ 5s? 9qs ^ Qe?l
P5gal6(la) ghantS _S>I# — 1- A clock which often
awoi9
( *9KJ )
aiflpQt*
J> I G««MGQ 9019 939 ^9§© G9GQ, GQ^9
stfqqjaiGO gs^ QflKjL as aoi 9&t3SlQQ£
5119819 99Q 921$ — 2. Alarm gong which is
.sounded in a jail in times of emergency.
QI«l(Q)fl--G9. 9(9flrffll^Wg9H I aiOOMj 9I§TOI-
Pagala(l5)mi t. Madness; insanity.
qin5j qsr 2. Raving like a mad man.
a|€JO(fiOeaai(«Of l 3. Folly; foolishness,
Pagali(ll) Feminine of Pagala.
[aicKwn, aiei€Q(GR)$— G9a»%a]]
QI€1€«l(€^)Q— €9. 9d— Q1QQ 9S§ SQ; 9IQQ fflfy
Paga leUeji 9l$p 3RQ — Befitting a mad man.
•IWiti €9. 9 6 Q4. CI — aiQQQ lifter —
qq ^ rf Feminine of Pagaia.
ai61 91$— G9. 9— (s. giq + 9^ 1 )— ^ l affiles
Paga handi 31913* 9i9$© Q\§; Cliff 51$ —
»i'fc<H $ t f l 1. Earthen cooking pots actually
^ WSJ^N* in use -
s I aiq?H9 91$ (€9«l) —
2. Paguali handi (See)
Q!Q|— GQ. 9— (ff. fl«-*G€l19ll 91991 9SJ®)—
^ Paga 6Ql9lal£>; aglQQ— Stable.
QIG1I 0$S>1— SJ1€9. (QIQ^S) — 9— aid a£91—
Pagapataka PSga patnkS (See)
aiQ — gQ. q«— (sics so seer 9^9?©)— 1 1 aiciaiqj
Pagi ^ftoiq — 1, Wearing a turban.
*fWe*W (aai— aiqaiasii)
imraT -> 1 ©9G9 aici ©^js3IQ?l9l — ,
( ai3^)— 2J^M%a > 2, Seasoned in syrup.
(saai— GQiaiQ q«qi)
* l QQ ; §<§ — 3. Boiled.
(aai-^aici 1)
qiqqi—qq. $ — (sr. ai9)— * 1 (aeto) 39 9si aGQ
Pagiba GQpq^QlS SQ9IQ 9191 [q^ G99IQ 6 qjSH
(BlG€lft9l — a©iq.a) G99I9 Qaqg G99I—1. I a field)
To become fit for ploughing and sowing
seeds after a shower
•
J I (®Q$Q) 9V! 99*« 48HIQ 9<i99IQ 91 9l3©*l
aiQ ^aqgG99l— 2, (cocoanuti To become
fit for use.
* 1 («I9$9) .69fa9 §91% 3©Qg 99 «$99l<3>l^
©191 9<i99l99 ^aGSiefl €991—3 (any
article) To become fit for use after the
water in it!has dired up
•* I (q9fc) «ft W^S® 91 ©©Q'ffqGQ qS0Q9l~
tnnilT 4. To season fried grains in boiling.
syrup #
SIG9 (9IGW9) $ — (aifi}) 99Q a^QI- ej^flg
G99I — (a cow) To be in heat.
aiq?Dfi) 91H— G9. 9—*. 1 aiei 91& 9$9id 91990 sit
Paguali handi ai#; at© q$— 1. Earthen cooking
pot r
-> I GSQ 9Q 9§GQ 99 9$ ^g)^^IG^ Q<a$IQ.
aiQ QQSj, 49 .«© 9€J§)— 2. Big earthen
pots in which fried corn is seasoned*
in boiled sugar and in which dough is
boiled for preparing cakes.,
giqgi — fliQQ. t$M,£&§, 99919) 9 — €Tlt9 —
Pagu^i Gate.
9iqOl-G9. 9. (?1 . €31919)— aimpi (€90)
Pagula (aiqp — SIQm%3) Pakula (See)
wm, ^tt^af, wt« mg^:, ^nsft
aiqpt(6Q)Q9i— €9. S— anj© 9991 (€9«)
PagulSlle)ibS Pakuii kariba (See)
aiqfi*— €9. 9 — * 1 ($°. aiQgiftl)— ei9aifo aici9i§ —
PSguli 1. Cooking pot,
J I (Sl°. G9I9IQ) QI%9I (G9fll)
2. Pakula (See;
* I 090€^>^ G9GO €1919 3€LGa$ flih^ €«^
■ «W9vQ.G9KM aSf ai^GQGqas 1 9Qgi—
3. Cud.
aiq» 9€}QI— G9. S — aiqiQ 9Q9! (€90)
Paguli kariba Pakuli kariba USee)
Ql-Q«il— €9. 9. (ai="<199^i €I+<3«K[)— a??Q^ —
Pa-ghanta 15 minutes; a quarter of an hour*
(£i<w»i— «9iq,a)
arc^q-^. 9. (a^+<^)— w»9 cq9i€9 <» q°^gq-
PSnakteya 9? G^©^ ^Q9IQ SI^QI^El — Entitled
to dine in one line with other caste-
people.
ai»QI-3iC9- $-*l ( ^ftTO ) 69f«9 9^Q a^q
Pangiba ail9l3 ^achS Q9I 9991—1. To wisk
evil of another.
€|&£>l
( *5>V* )
EIM>
7 i
f ^t 1. Mad; insane.
> I OKI) (Wf«9 WtyQi) <$$ GQQ SIM w?i—
2. To teach a person a lesson, to subjugate
v a person by punishment.
* I (qg) GQta§ QH^BiaaeTQMH —
3. To incapacitate a person.
4. To bring a~ person under oortrol by
application of magical charms.
(Cl$©1©) 3 — G«?«9 S^OIGQ SW 2i$€tQ 3GSJIQ
STO fO 91 9191$ WlftQI — 5. To cause
derangement of mind by employing
charms.
aiMi— G9. 9. (-*. *«0 — ^i sqisTw© w^h-
Fangula seas— 1. A disease due to indiges-
(aieroa— «©*i^0) tion *
5 I 9l^_Q9l— 2. Madness,
QlflCQl l a i €Q- 9<H. 9-°— <• ^ QJ§£>^-
^^ 2. Crack-brained.
aiosi— sin. (wsasd 5. (*.«» yi%)— qiwi—
Paeh-ba To ripen; to become ripe.
g, Q Q^_g. $. q«. (a© ai^L— a» 9QQi+^(§. as)—
Pachaka *. I €9 aiQ QGQ; q<» fify Wfc %G^I—
(airoi, aiCKa-*) *• A male oook '
; l W- 2, Fire.
aa — 3, .Digestive energy inside the
stomach.
* i #Wi SIQ^I (OTflOg)— 4. Borax.
* I 3§r~ 5 - ^all; bile (M. W.V
q& oa, OKfc 3% s*> *? «' «W w% W
6. Digestive saline medicine.
^ q^I— ^ I Q«OOlq— 1. Cooking.
2. Causing ripeness or maturity; maturing.
I m\ salSIQW— 3 - Digestive; tonic.
v 1 flalffsfo— 4 . Appetising.
Q\QQ® — giGQ. (€1991©) Q-SI$GQ]9GqQ(R©i) (€Q«)
Pgchakarda PanTchakortiamei (creeper) (See)
(aiOQQfli, qictogsq, si©G9i<3Si(*U> e«, G?0Q—
cue© aia— siw. (qsi)9. fa°. aios+eisiq)—
Pachaka pani qcfj SQ, SQQ 6 ^Q Gd!tl3lS>
gg — Bhang; Ganja leaves and black
pepper and other spices pasted together
and mixed with water and made into a
drink.
9IQS1— G9. 9. (*°. SI©G)-C!QIQ ©i9» a & WQ
Pachana SQQfi^ S9IQQI ^^G^ QhQ^O G&tQl§>>
*TM, *nWl GOCTdl— X cattle-driving stick; a
^n " S oad *
Pachana q<§. W _)— ^ I QW ^^ ^ l£J > ^ ga "
§ W q — 1. A decoction or several in-
gredients; infusion of drugs,
9qj|q q|q <9©SL^i°€i 0» eii^j eil§ ^l^'SL ® a \
QTQfll «S — 8- «• Q
j ! ^g — 2. Fire.
* I m Qe (G9^©g)— 3 - Acid.
* I QGgQfl (qQ©^)-4 # The red Ricinus^
the red variety of castor seed plant.
5. Acidity; sourness. (Apte).
7. Act of cooking or baking,
9 1 aft ^^l Q Si *^ 91 ^^""
7, Act of ripening.
8. Act of extracting pus etc. from a boil;
causing suppuration.
e I Q\n a^q«ilW! Q$ (is©)— 9. Causing
a wdund to close by means of styptic.
(M. W.)
10. A stiptic for closing a wound; an
—astringent medicine. (Apte).
SIGW
( *5>V* )
Ql©»
£<. I 31^^ — 11- Penance; ^expiation. (M, W*)
12. The process of digestion of food.
*.* I #I$QIQ^ il^a — 13. Digestive medicine,
V* I QI9I SKM ElQia^QGftQ-Q* —
14. A dissolvent. (M. W.)
ST. M.— S. l«fl&?IG»j TOrfl— 1. "Digestive.
J I Q^Q^iq— 2- Cooking.
* I QI9I £T» SB^q_ QS; Qq<3 — 3. Ripening.
v t Qi9! OQS QGQ —
4. Softening; relaxing. (M. W.)
* 1 £3191 9£J 2DQGQ flp ©$1< —
o. Suppurative. (M. W.)
9 I w%Q\- 9 <Sifcl — 6. Sour (Apte).
31GQ. (9gQ) — 9. — 91**1; 6I9IQ t QI9ff <^ —
Cattle-driving stick.
Pachanaka <$l qglQ^OIQ $q<l) —
*. I eai^ici; — l - Borax.
j> I q-ioq en«ie*i %? ( ew )
2. Pachana 9, 10, 13, 14 ( See )
3. A sort or diet drink. (M. W.)
Gio©oi— e. s>. ( aioa+Q9+«i,.9*g oiod«? + «i ) —
Paehanika e. | Q<$g — 1, Cooking.
> I a$? «$!Q$I — 1. Maturing^ripening,
aiQGi— sr. 9. il. ^aioa+qj. §)— <$^% tewsi)—
P&ckani Mjrobalan.
SIQSiq— «. 94. <a© ill$+Q#. «9iq)—
Pachaniya aiO% QI9I aiQ QQ SIQ8IGQ —
To be cooked, digested, matured
or ripened.
eioq©i — e. q^i. q, . ( ao v ai§_ gjoj-ai© ai^+Q^
Pachayita Q } ai£)£J© £% *SIL *.$ )—
(aid^pl — 41) < 1 Q<SWI<3! — 1. Cooking.
* I «flfi©IC»— ■ 2 Digesting.
w I SQ^I^l — 3. Ripening; maturing.
Pachaia «* | §<s>Q$iqi — 1. Cooking,
t I £1191 ac^q— 2. Ripening,
* I «Bi9RQ — 3.-Digestive.
*. 9— e l %G$£(l— 1. Cook.
JM 2ig — 2. Fire.
•I 9I<J— 3. Wind.
4j. A thing dressed without the aid of
fire (Apte).
qiqq— €9. 9 (sr. a© ai§) — Qm^q^gci^ smm o^^i —
Pachaia A kind of vegetable curry; hodge-
*l% *9cf3IT; GRPfflT podge.
giqq (qms)— eo. w (?. a$)— aw qmq (n«i)
Pachaia (etc) Pakala etc (See).
Qiq— G^* 9 fa a*l©;fli. aei) — v I ai% ^q^q^ —
Pacha 1. Buttocka.
•IW qissT,4)^T ^ J aiqaiQ (G^^i)
2. Pachapard (See).
aiqai®— GQ. m (a. a^iq+3i^ w&i^. siqjjq )—
Pachapar^ Qsa^ 3lol ^QIQ a^GQ a§)9l ^J & «G^
(ai€^ai§>, aiq,ai92B — sjQSqa) (a cloth for female
»tt^tc*rc^ ^t 9 ^ wear) Having a broad stripe
fcHM&qi lengthwise about the middle of it.
. W- 9 -G9^ CtlQlQ ^GQ G€IIf^ $gfo 0^1 2il<h-
A cloth for female wear having a broad
coloured stripe running lengthwise about
the middle.
[Q— <m aiQl 9Gf G^aGQOG^>6 QCflQlQr GQ«il-
GQ9 (SSflSldte «i*CQ €)©2i§ I QC1JQ G9Q* 2J°41
^IffQT QH QQGQ QG9 {J.adi© QJIIQ ©QSil 9IQGQ
■^eJWjea ? # m^ «^ ai«€Q sjciiq qm<si
2fl<) G^§ a°«G^ .fijjaiQ gigh RGH QQ^j qi«q a©
(al9 N ) «^©6Q Cfllto QH af ^i giQejj<i i qq
€ti©1^a^QG9Ga q§ a%1? tflCQW aei qaGQ
a^>ai< I Q9IQ ^i^qgq ^iQGa 'a$9i aiolQ q^GQ
saq caiM a§> ^Q afaio (©qa$q!) 6 gqgto
«i€ilGQ <g_Qai«3Q af^t «9 q £s$ ©^ as ai<i
(a© a©^l) I
9l€l — G9. !>—(*. aw) — ^ I aiTOj QQ^ OTR «IWI9
Pachi G^^IQ a^fil ^' ^^—1. The state or
season of a bumper crop.
J I &$k — 2 . Crop; harvest.
€»€>E0— 6^- 9. (S. ep) — ^ I 9l^€l ai^SB, ©l» 91 <3©Q
Paohia g^ Qlrfa sii^GQ $?| GS* G^IGQQi
rtC® t (?W; lfe?T _ 9i^3?B— 1 . Small wicker,
work basket.
"$8©® 93I9§
( ***v* j
ara
/ :'-ai©a MiQg — jsq. 9— aisai wrae— (€9«)'
Pachia basadahi Pachhia oas5 dahi (See).
si©9i— e. 9. ti— (QioG'+ti.sii) — q« «fl> easf ilGQO
Paohika aig $G9; QSWIQeil— A female cook.
ST. 961 . $1 — a!Q$Q ^Isifip — Feminine of
Pachaka*
*6!©qi«k3*i— sr. w. 9? '(9$s1g; aieoi+qd*!! )—
Pachikabharjya Having a cook for a Wife.
(M.W).
Pachita ^ | QQj G9lR319i — 1. Boasted.
3 I Q$l G9IQSJ9I — 3. Cooked.
* i Qflg Q$j aiQ^QI— 3. Digested.
£ie>Qi— GQ. 5. <*. a<^ai$)— * I (er&is) a^ €99!—
PachibS 1. (a fruit) To ripen.
*W 5 I (GM) $$>„ G9?l—
qq^TT 2. (the hair) To become grey.
,',* i ( G99 ) 29iQ 91 a©^ S$gq ©giq[ 9*1811-
q$ G99I—
; ■ 3. (the tody) To become painful for over-
'■» exertion or beating.
v| (§3l) GG&Q9I — 4. (a boil) To suppurate.
■* I (©siTgq ai^w) QR G99I—
5. (a bit of metal) To become red-hot,
9 i (diqa, 91$) Q§© G99i—
6. (napkin, teeth) To become tinged red.
9 I 2IQ W 6991—7- To become very old.
<r i Er»GQaew»-.Wi— 8. To. result in.
a i (9Q© 91 asiGtfftGQ Qio a©9i $iq) g«i»£*
q|Q q£ QQS1Q to SOT q^SQ a w>i«
9. (the pieces in a game of dice or cowrie )
To succeed in reaching the destination
of the, movements,
\o i (QMid) Qfll 6991* <Q§> G99I; ©391—
10. To accumulate.
c?9 s^h JO «i®QC , ~9M^t/9aT6 I
11 . (brick or earthen pot) To be well-burnt
A> I $338 qjS aiQQI—
12. To grow gradually.
A» I Q9<a*K>'0lfif W> G99I —
13. To be in store for future,
*(s]eil — Q9| $at$GQ qj»<i si® "cn©3 Q!©q5r l)
8i©(GQ)q-$9. 9— (ST. flIQiQ) — 1 I G99I—
Pachi(che)ri t 1. Compound;: rampart.
-> I Sllf Q3Q 91 £&l ©3o QQ
*W$fa, <W6»f, •ttftil Q|£— -High wall.
ai€)Q (qow)— gq. b M— («r. ap)— ai$Q qmq
Pachila (etc) (GQ3J — Pakala etc. (See)
($%\— Q3QQ) *tfa1 <I35T sioq 919 S3QCT
Q1QQ GQ19GSQ €f£> — W* 9 MI30— ( 9GQ$f Q9V
PSchila frordamei pHaia q^) ci^q gjqgj (qq^j — ,
Gahama kakurd[i (See)
aiefiiQ 3 — 91. (aiolw sqh) 9^1— aiQQ; a^—
Pachilara (aig^Q — S9*i%a ) Ripe.
QIOl — W. 9 — B^ QQ^GQ^—
Pachi A kind of medicinal creeper.
sr\ Qj^iiq — swaa^tj [ q—g^QSQ qQGQ
9€lO Q9i, 9€i0 aSpl, <!9i Q^» JQi, Q| 6 9^1^ f
a§)1 ? %a«a, fllftiQ^aiqa©, QiQOTi'a 6 99^09919-
©<3<a) 1 ]
8I€<5»«1— G9. 9— Q!OR (G9«t)—
Pacheli Pachala (See)
G9. 9S1— (q°. aiWQl)— <io a^GQ ©^1 © e$
aiS^GQ aO.QQQ9l (aSwiQ)— "havering;
hefiitant (religious belief;; having no
firm faith.
«q«i9 $p ffoa^, qicqq a;^«a »^>. '
Si§!— G9GQ* 9— SIQa (G9«l) —
Pachchha PaichhS (Seej
Pachya «n§ G99I 'Sjaqg— 1- Digestible. ■
-» I Q^ G991Q GiaiQi—
2. Fit to be cooked or roasted.
* I §s|9l $aiCh — 3, Fit to be boilect.
aifl— €§». 9-(Efl. QIQ s ?1I9J— 8K$ (G9€l)—
PachhS Paichha (See)
m\ l-'rtb«on €Q - ^"^ ^©"'19 (G9«()—
- Sl^lj ^- Pacha etc (See)
aigsn
( *?V )
ai©*
Pachhia Pachia" (See)
tflqefl? qq<s§ ^ 6 Q 9fa«» eg»st ctaowa; q$ ^q aisst so
a©Q - ff«ia cp^s 2flW aoq$ *
QlfiCO ^eiQ@~QQ. Q— ^ I aiOTIGQ CGOISJ G9IQ OlQ
Pachhia basadahi Q^aiQ ®$© QQ G9HCQ ^SL
C*fC^f% q§ G QQ OTlQ ©q9Q| €119 wiQg— 1. Milk
wOTRft cflTT curdled in a basket made impervious
by smearing it with paste.
[2— iq 6>AI Slefoait^lGQ <m Q§ QQS3K1 l]
s I sw§;% ai©eae€i 3919 en©sjiQ go 9ict
$if § ©O^} 2i°€t £Q€1GR €3^ €119 Og
£}G9 — 2. Thick curd prepared by put-
ting curd in a basket and letting the
watery portion ooze out of it.
[ 5 — <sq 9g qgqisj ®§ ei^oiQGQ qciq %<-,
G9«%©ai siqqigg} i ]
0fft— ||IG<S> (CTQflllCl) ® (SL«. Q\ 91$)— a*!©; aQ6Q—
Pachhu After; behind
qi§@i— gq. 9— [a. oqq%> fli. ceo(a. W9I€jq) 5 *
Pachhurda g@Q. §q. aj — si©qQ — ^ i fij^q^
QIS9 y H^i 9§TO — 1. Sheet; scarf.
aiGSQt J- affi^a ci$9tGa sjqq a«ncQ ciewj,
9IGS§> $ig$ ©CI siq esa ai?i <3sq ciera i
fa^kr [g — cjcii^oti 6 q>9Q% ai$Qi w§ }].
QIQQI, AI49 J * 0!§§>QI — 2. Winnowing.
(OTI9) — Winnowed.
Pachhurdiba 91 ^53 6 a/qpo )— qq^iq ai®
*it^1 QQ 9Q9I— To winnow; to
tfc&4Mfi <TH»1^«fT remove husks from graing
with the help of the winnowing fan-
fllG9. (ci&ISl) — &.—$><§n qf?OTIGQ S€JQ 09^
SL^TOQ Qg ai€«l R€!IQ Qt qciQQ g@^
<£Q 9I«GQ *»§ G©%^Q Ql$99l G§ ^3G^
: 6 QQ^gStlQO QQ QhI^I^I QWI — To move
5 the rim of a cart-wheel up and down .
with the hands like a winnowing fan
by fixing its hub at one's navel*
•Pachboti Sniba Pgchhotiba 2 (See)
Pachhoti asiba G919I a ^9. ©1^ 'sWS^efola
To meet an honoured incomer at some
distance before he arrives at a place,
^flff otea? a^ssi © ®qqq— fa^e »<?©i?»1 t
01Gg§ GQQl— G9. «— aiGfl^QI— ^ (GQ«)—
Pachhoti deba Pachhotiba 1 (See)
aiea^©i— GQ. §.—(». S^Wi £1993©^; qp. ».
Pachhotiba S g|aQ)_^ | qqiq qqqj. Wi ^ GW)
^^r ^l^tsi 6)^G^) Q^^ 01 3IQ<| Qi^qr ^GFGQ «i^
QQIQ GQ9iq. 9^1^ aiGfif 991—1. To
accompany a departing honoured' guest
* for some distance to see him off.
J I E2€t^g 9<S^QI SIQm QH^, Sfla^l! ©OTGR9919 »'■
2. To advance to some distance to meet
an incoming honoured guest and
accompany him to the destination*
QlSg^ 991— GQ. 9 .— QIGflf Ql (GQ«l)
Pachhotijiba Pachhotiba (See)
aiGflS— G9. e.— <$>g9iQ 9igQ (^g©)—
PSchboni A kind of utensil.
€IIQ — e. ^. — QQ(QtillOGQI^) —
Paja Strength, g
aiQfl— WOT. ^.— 3I^9Q (OT«I)3
PSjam PauSjati (See)
aie^ aicofl, aiGOfl, qigo^ 7 zmQ „
QIG©9. ai0(€?)Q^ BI9^ (9) f ^ ^ u
aifiQ— «. q.— fir. a© ai^L— qlg aiQ9i+qo aq)—
PSjaaa ^ 1 (Jqoi^ 9Q—
1. Firmness; vigour; strength. (M. W.>
2. Brightness; glitter^sheen, (M- W"J
* I qcf 6 5t^i — 3. Heaven and earth (M. W.),
v I «IIQh Q9h — 4. Food. (M. W.)
Z\Q$H
< *9K9 )
aw GSI^flfe
Pajasya 1. The region of the belly of an
animal. (M. W.)
2, Flank; side of the body.
sioifli— g'qgq. $. — (cri. aiq»wi) — e i qiqsot (w)
Pajarna 1. PiijamS (See)
GQ1819 9»3ia 09 eifflflll
-> I (eri. Sie»Q)— ««q©q (w«0—
2. PauSjari (See)
PSji SW$Q) SI© —1. Low; mean; vile.
*lfcrt <Tt3rt 3 I <$$-, 3Q — 2. Wicked; wanton.
flla gift &$ s© qq ^Qffis^J wtosT* acto I
3. Bent on injuring others.
Pajika Falcon (M. W.)/
ai»s<ai§— 69. w.— ai© (gw)
Pajikhor PSji (See)
aisaQ— g?gq. 9.— (q°. giai + at ss^Sq)—
Pajigiri ? I S|$ Ql <M GQW QiWIQ —
I. Meanness; vileness.
? I ^©1; 39£)|— 2. Wickedness.
ai®€}— GQGQ. 9.— alQOft (GQ«l)
Pajiri PauSjari (See)
Paju Q^S — Ruminating; chewing the oud.
as— giw. (<w»aa)— 9. 6 w. (si , at© )—
PSnch 3% 9IS— Five.
gnaw- flics. (9HJMS) $-— *■- a«ai)-flKW^i
FSnoh-pali gwqjs— A union or number of
villages,
■gjs — G9, q. 6 m.— ta°. awj— e^Q ^saai <Q «<»-
Pancha «ft5^ qf* - Five.
019a©". as-siq oiflicT.
GQ, Q.— ( 9°. 9111; 3°. a\ ai$==9<l§ QWfe
«Tt5l WW3 QIQ $^9. — !- Forethought; thought
*jfcr, #ha ftr*TC for tbe future -
> I'qWi ^Qj ©<$J— 2. Thought.
n^ 5o q$ g$ gogroa^,
• J £qQ£l — 3- Advice; consultation.
v I aQfllQ — 4. Guess.
* I QKM — 5. Wish; desire.
«f5 q*g ^ I EWW GW; OIWWI-^. Five*
persons-v
p I £nig© — 7. A body of arbitrators.
f i £$!£{©; aCQI^ Slfll°Si— 8. Arbitration.
OT. M — a €<?S Wi^- Many. -
Pancha abakaSa <$> Wfl- OOT^O &-WM GQQO&'
G99I ^GQ giplfliwor w?q sq^ G9^>i a^ai-
The five daily recesses of an idol (specially
of the Diety Jagannatha at Puri)..
ais aicpaai— gq. 9. (€§^0)— aws^i^ia (G^a) —
Pancha angalia Panchakortlamai (See).
[ g_ <j9iq q^ aw? «oerp aci a^Soi qg »•
Pancha uta(tta)ra sae(he) aie^l^Qa©) — <!M9a!%
\o* — One hundred and £.v&
Pancha kariba 1. To think; to consider.
^ I aqqtT QQQ!— 2. To consult.
0H9li«l-W. ^— 20*1 SOI G^?1Q SICO g(G^
Pancha kandia C^QIQI —
Growing sparsely; sparse*
(aai— oi gw aw mQ\§® G9IQ w^ 9I9IQS
Pancha koigama(me)iii3) Q9^-QIQ9; «I9I9I0>
<QQ\®% W^Or— A kind of wild creeper;
Citrilus Colooynthis; oolocyuth^
tvr*
em$n
( *PV )
oi«9
-TO**, OT\
ai3G$l9HlG> ")
ai$TOIQ6aR J
sigq I a§> ait enerQaet an
S|ff, sk* 9Qs?ai l ai©Q era
doia Qlftso' 6 GatQQQQ i]
«iaa9a«€ii-siw- (aewo) 9— eg jnqsust sisii-
PaSchagardiS chash5 §G€i$ — A class of Sudras.
jQffiGQiSa— n. q— <iw roq aw gciitogq ago
PaSchagotia Q^IQQtflQGSS —
(amcfia— ao^a) A kind of earrin g consisting
of 5 balk set together.
Pancbajananka bbitare basiba ^qiq etggigfc
a»GQ <?9<3>l 7 TO q Q GOTI— To be counted
artO^GQ ^^Ql J * as a respectable person
in society.
-Giaoa— e. Q- %l («w)— a*o«> sw ggiaQQQ <iq
Panchajanl WMi; ^l9^1 — Name of a daughter
of Fimchajana, a progenitor of mankind.
«i^©Q*t— e. q. (a«©Q=8Q3ielfaQG3e^2eid©9
Panchajanya qq aiQQOTa + QMGd' flj 4ft
3; Name of the conch blown by Srikrushna
^QS^ll GQQI aQQ^GQ ©IQrQ TO^QI W^lQ^IQ
QOTIQIQ SqQGQ 36QS1 QQ?1G$ GS@ <aS£|6Q a$QQ
^iSSTO 6 QIO|^<l Qfif 2ll§|qGR I ]
£/ I SJQ (eWffl) — Fire
v I <1$3QIQ 9l!Q — 3- A species offish (M.W.).
v I OT$1aQ snot Qa^la q*«i^<$ —
4, Name of one of the 8 peninsulas of the
mythological island Jambu.
€ltt*i— GQ. W. (TOI9q&)—a« TOiQ —
PaSchata *t1«P&1 qrast Numbering five.
(aissi, aiGW^WiqA)
sq. 9—x i * gqisIj wiieQ an
{eiiBt ; aw, aiGtlf — «K?qefo%d) 1* Five in number
J-IC<MGQ aft'QIftQI SLflq— 2. Five o'clock.
SIM— G9. 9- (*. fllfiW)— 1 I aiQtfl (GQS) —
Panchana 1. Pachana (See).
(ai$G>— sjQH^a) m$9< a«i«qo as 1
-> I .(«T. aj©S>) — aiOQ/^ia — 2. Decoction.
ai««i— *G9. ?— v i ait e oi^* ( eoei )
P55chana 1, PaHcha I to 5 ( gee )
^W gi. q. ( e. a^+^QQ )— ain 21^1—
gT^^l5|T Five anuas.
S© fli^'o ^is^ aw + a«i—aiwi G90 1 <i§aQ
^qqi vq «no+«ifii|a-aiosii; M+aaNQewii 1 ]
PaHcha das a £ | ast^S q^la — i*
(aiU^al — ^1) , 1. Relating to the fnumber fifteen
j 1 a^Q«1 ©a wflq—
2. Relating to the 15th day of a lunar
fortnight.
More than five and less than ten.
QlSO€tH-^. f) k .{ a«Q€! + £l^l9lqGa. £] )—
PaSchadasya $$§§ g5)l9l€i — An aggregate
or collection of fifteen (Apte)
tf r ^^]— aiV9€l (G9«) — PatTchadasa (See).
QITOI€}(Q)— G9. $— SBOflC^Q a^Q^GOT—
PaBchadhara(ra) Name of a hill in the
Athmallik State of Orissa.
[ 5— ^9IQ Qtfei >^r eg 1 ]
am q«— rf; w. ( est Q®+^i ) — '■
PatTcha nakha om QOTSli 9gQ ©SQilGQ ©^S-
. Made of the skin of an animal with
5 claws. (M. W.)
: - ff..**$«a« Qei^S^ q^q ^i°g—
The flesh of an animal with ^\e
[claws. (M. W.)
fllWffSfefl— €9. M. ( 3 1 . a$ + GG) —
PSttcha nakhia 6S1§ «(i^^lQQQ Q W QG&\<
(oil 0«1 — SOn^a) 0«1 «Ig — ( animals ) Having
5 claws^
9IBIW?— *i Q<I. ( dlOQ + ^J ) —
Patichanada a^^j 91 g^iqi g^^ —
(aHQQI— ^1) Relating to the Panjab.
OWOQ
( wen )
aw«w
<0I$q$i— gq. § 6 w. (s. arose)— a*iQG9—
PSEchanaba - Ninety five; 95.
J0I&9Q— €9. W. ( *-' ai+W33 )—
Parlchanari aWf ^ 91 91$ 93% '(fll«l) —
*tt«tRft '^^^ Pive- stringed (necklace),
[an qq«o, aiWM, ais fi*Q*i, am TO(q), sraroa, sw-
■€11991 — 69, 9 — aft «. OI^* ( 693 )
PSHchana Pancha 1 to 5 (See )
.giSl. 9$s$afl ciloi t
igff 0€>€i— 69. 9. (*9«fc *. a«S>j EW9°a>—
Pancha pachisa *. i wqftlQei — 1. The public;
■<TtB*tf6"t qT^fasJT the general public.
.(ait a©li— tom%q) (sai—©i^ aw ag»s 9lSfj D
69. 9. <4 Qtf ( ^iioi©© )-t-
9$ — Many.
*OT0iB— G9.-9— asiispQ qQ««GQ —
Pancha parlohu The member a of a Panchayet
or board of arbitrators.
Qia gifijo— «• 9<a. (awMQ+ag^. qq) —
PaSch padika * Q19 S*% ai« fft «*U —
Five feet long.
Parlcha pahia A 'kind of children's game.
<ata q$1— G9. 9- %l W. as+Mj-^aw q§»Q am—
Pancha putri The mother of five sons.
Panoha batsarika 5. I £W>93 1^—1. Relating to
(aiWlSte— *KMqq) aperiod.of &veyear s . ">■
-■an 9itfi? laosoa ' ' B JJ 9 ^W3 Wi—
Gil 9I9SI J ^ 1 » Ea PP ema S at interval of
five years.
3 I ai9IQ 9^ QW 9Q<a-— 3. Aged five years,
v I S3|Q ^209 OW 9<3j an qiQ— *. Which holds
good for a period of five years,
■mm «tc$l— G9. ^- ( *. as+QCr- )—
Panoha bhanguni ^ I £319! aw ac& ©q aiQSg-
aw qfi*8«l(tf) — WIQ9] 1. Folded into five
<135tT * ^s or layers.
-> i $q§ 9^> aw to «pi6Q q»i wiq«s—
2„ Twisted with five strands.
Pancha bbajjtika
1. Relating
to the five
+aH®iGa 0,9) —
prime elements
of nature,
civ cslos < fiWT
j I avjoq^ ^q% awijpeQ ©3q —
2. Composed of the five elements of nature.
'• I s|gq e«$© aw—
8. Containing the five primary elements.
g 0> ^ — €I<31Q> GQ9 — The material body.
area— go." ^—(^ aw-si«q)— oisjro (gq<si)—
Pancham Paujari (See)
(ai»Q, aiTO, ai«fl, si^Q— ^i<?s%a)
a« floi— W. 9 — ( *- aw % 6 a^Q )— a*q«i aiaioP;
Pancha matha ?I9IGQ9> UQ -Siba (the five-faoed
m fliei, \ God -)
aw $3 i
Qlf fl«i— GQ. ©«— (^. as 4-92©)— 9% a<?iaQ 9«I^QQ
PaHoha misa ©iq— Consisting of many things
*ft& ft»tt^ T^J *fe mixed together.
v,aw Qaisi, ara tteio, aw €»— ei9*i%a)
am fl«i© «i«i— aie^- (9ie^Q) «— wisto aiei a?
Pancha misali saga s$q ^SIIQQQ 3191 ^<—
Pot herbs or kitchen-herbs consisting of
the leaves of many plants.
[. g — qteHQflQ8 6IQ.Q G^« <9l%«il2JI§ l]
die €3€fl— 69. M— («l . OT + QQf)— ©99©% 9$ Q£P
Pancha ratiga ^»§^| — Multiqoloured; variegated
*ri^stt ^»t«Ti (amQeF; aw qcF^ — si^H%a)
0IS6Q 03QI — G9. § — ^ I Q9 qfll^GQ 9€«l G9IQ Cltih
Panchare basiba G99I — 1- To be counted as a
^ftWfl q fq ^ yg gTT respectable person in society,
> I a^iq© Sl^Q CC^l SIQS G99I—
2. To be a member of a board of arbitrators_
QlSfi 010^—9^9. (««lfl) Q-^91? G«Q^ *^ sflQIQ—
Panchala pandu The bth stroke in the game of
marbles.
OTftQI— 9°. 9 — ( a«lft+Cl© & SO )— 9^19 0%
Panohalika QG^Q — A doll made of cloth.
arcetiog
( *$»« >
ai&9>
PSnohasabdika ^ | GsgOIQ 9I9«I— 1. Five kinds
of musical instruments
(fiKii^-GoiQ) i ©$s> (aeii— owiijsftefQH ww
(aai— 41% «d) 1 egg© (jaeii— e$g; sSb9«l)i
^§ q« s^iq Si9<t 1 sift qg«— GQ9I«S§]
J I Ql©| 9!W3<a —
2. Musical instruments in general. (Apte)
Panchala qqqq qfil— 1. The king of the
(QUITO— SK^a) PaSchajas.
■* I SGQQ, ©$1, QglQ, G&M 6 C«l€> <§ dm
QIQQTQ QltQ 91 qiciito M $1 sifpisj (§, a.)
3. An association of five caste-guilds; (viz,
carpenters, weavers, barbers, washermen
and shoe makers), (Apte)
(amirfl— sfl) *. 9tf; (a«ifi>+cNi*iG& a)— a*ia
GQGS1I&9; atlffl OTdlq — Relating to the
country of the Panchalas.
flrthfiif— «r\ §* «J— (awo + TOiq 9laa«c^f. a-Hfl. $)
PSnchaii ^ l agiQ G9SIQ OH5J SI q©<j|?lSl —
1. A woman or princess of the PanchStlas.
9 I GOTa^l — ^. A name of Draupadj.
* I 3QTO1; Qe^ip— 3. Doll; puppet.
"* I qlgQiGQ «WJQIG1 QIQhQQQI 3^!&1 —
4. A kind of literary compostion.
[ 2— «si6Q ^9 ^9 a| * ^i s^ saraqsj oiejafi
QQiS© 9Q G9§Q 69IQeJI« I 3$?IQ 6 ^ 9fiffl6Q
< QQffl 9^19$© ^ I Gcfol 6 G9<s4l $$Q
StfT^SL^ G$g G9g Qltlfiil 99§— g. a]
* 1 3£f]QG$ 39 qiilff^ £|tillfll9Q39 —
5 A mode of musical exercise.
[5— nQq& aeil—siGQ aiGQ cii; gqcii GQ«|;
■ cirai ciiai ai; aiai siaiai; ami aiai©; ais> ai$3i— *
QI3I aiQ|QI 3 QIQI siaiGQ; 3IGQ ClIGQQl- §. 3]
£ 1 <o sqiq ff^ft (g. a.)—
6. A kind of brass.
018—69. S— ^ I WI9 G9QGQ 9QQ 3991 : 9GQ2I 91
Panchi ft|Q ii^ei qctl Q^IS» — 1. A kind of
tfc 4 5T bordered cloth worn by the bridegroon
during marriage.
ecu? OQ^Gsa* , Q©gq en.
6QI 699G9IQ 01 £*©GQ €9 ai*-r-Qi9°9- fl9t«QQ. 9Q I
[§— 9SI9 6SQ1GQ «OT G$9l £li©1^9^«9l£ SI'
9^q 01$ CTKsrawij ait 6 S§m$q agqa GS9GQ
9919 G9GG 3Q9Q 9GS* GiS^i §< l]
-> 1 go G9Q1GQ eT$i 991 qai gsiiq —
3. A pair of cloths worn by a boy at the-
investiture of the sacred thread.
gtGQ. (qqAgs) 9— (g°Q998 <9iQ ^ ata^iQ
flQiqO — Gdt e i^ — Small napkin,
Qtg^l— OT. §—(^°. .QUI)— * I CIS! Q9SI; QWPh
PaiSchiba gQ9i — i. To wish; to desire.
vfW efli^QQ an ag sa fl" 9i»l ©da' 99^ €1091% I
^f^jl ««i9Q* ; 9cr1e 1 ;
5 I $991; ©gl QQ9I— 2, To think.
* I 3^91© ©Q9i — 3. To guess.
9Q8 091 ©« CVIQ €9 ate I $$« "9. fl91Q90 9ff ' l
v I aqaa QQQI— i. To consult,
* I «0I 0Q9I — 5. To imagine.
ti»g «ss Qtsa l Qaicia, aoi© i
9 I SflGQQttl ©Wl i( 93$ ©QSI —
6. To consider the pros and cons of a matter-
f I §Q 9QSI; e^^ QQ9I —
7. To settle; to resolve.
eft* qi<i qcft on o» urt
r 1 aq>^ G9?«9 ^^^ ^^Q ^Wl 91 §Q ©Q9I—
8. To think or decide about a matter before-
hand; to premeditate.
fll8£l-*W. 9 6 M. («9l9qa9)— etin G€ll^l—
Patlchuta *Wdl, *tl*^ iT^st Five.
(ai€«%i— «Qi%a) (oi*f, aie*if — aQqzfo %a)-
Ql§ia— GQ. 9. (^- QUI) — GW VOIG^* (G^«2i)!
Pafichuni Pancha 1 to 5 (See)
(aiG^St— ^fff%a) c!§9 as <? ci* si«Te« ff/°9 i
fl£» flG9 OK«fl «Q§ fl^Sia I SIQSI, H9IWQC ^3 I ■
9iG£G$— sq. 9. (sr. a^g)— araMaro— ]
ParTohehen All the five.
alSi©(^)-GQ. ^— ^ l SQ« (CM)
P^njar^a(rdi) 1, PaiRji (See)
tsw
( *9A )
flltpt
-> i al§S?Q (G9«l) — 2 * Paunjari (See)
€HStQ(q)— G9GQ. 9-ai^QQ (G9«)
Pa6jaba(ma) Paunjari (See)"
aisT— gq. 9. (e. qSoi-) — e ' riiQij 9019 ai5; sig,
PaHji §jg, 9IQ QS§) W m® GMQS 9g —
*ftf% J# Almanac; calendar.
2. Accounts written on palm-leaf.
PQGIQOQSI^CICQ©
* I §319 GSM G9IQ^9I Ql»a§> —
3. Paid-leaves on which accounts are written,
[g-©a§ oioapflioqrGQ gsii9 cwraw 0191
OB SQ«ififi>i ©!»ajpaiw ^easi G9S «w 1 9£
gg%ch£[9I oiQapsii© eriQ etiq ©qsiQ sew qqiQ
sSgq gg sqaiQ s^iSQ «pi swale* q^wiwr
eosiaGQ 'eain' §0; «§ gwap GQ«tf99i o»ash
©isia^Q aqoigq Qsiaw 6 a© oiQ£i§)Q «wiai«
etiq ©qgi< i 6©€iiGQ sg«p o?faiei §sit9 a§> 6
£?9^ia 9§OTI910 QI8GQ G£}31S!§ QQ 6 9G99
9%^i ©Sqimt <3gq aissQiflio ass re« G9IQ
Qg^ig i «ew $?< aS 991%. 99cri9iQ Qft
9*1 9IQ31Q I W9IGI 9W 9SWQ 9$£> 9H99!9
Qaiq! QIK>&£> 6 GQ<3iQ£| 9199IQ GQS G9IQ9B;
Q\Q9 SiGaSI &IQ23 9§W g\$ QQQQQ \ ]
■w 1 £isq©iqr wkwiioigq qsq €^q.g^r tooq
^TO aiOMiQ QIQ9I — 4. The record of
the pious and sinful acts of persons,said
to be maintaintd by Cbitragupta in the
record-room of Jama.
[§— fl^iQ ®q\ qSHflGQ 95»^QCHJL 3GQ
G90IGQ Q343 <l§ Qlli GQ3 919IQ 99 91 &QSJQ
Qgq aaqew ®jgq Gaei^Qfi) 1]
" b— GQ. 9. («. Q «fl9!Q)— *. I G3 318 &$ 99, 9IQ
PaSjia 2B9 QG9; 01919; ©Q©<a— 1. An astrologer.
qfarcrc 5 I 63 q»WQ §3193? QG3 —
2. A Kaja*3 accountant.
qai&ia, ^ictgi 1
aia a Q*wiq9— G9, ^>— sqsis q©«?^ ^aiweM—
Pa^jiS pattanajaka A title given to Karanas
by Rajas.
$§Q| — GQ. S.— (.GMO*a > QQ!Q Ql^^g^j, Q1Q,
Patiji kahiba ffs^ ?8Q 0IO9Q9I — >n astrologer)
*ft#rWl To read out the contents of an
Q^lfff ^r^^ qT almanac.
[9 — $$* Q9» <^ a*BI«llff(3r 09tGQ 3©9C> S9IGQ
GQ^O^ Sl)9 G?1^QQ aii Q§ Q1Q31GQ I GQioapi
00 GQIQG^^GQ GQQ3Q9I$T SflGIGQ CI«I9 «€IWl
9<aQ agGQ G^eil^l wqflio aio OQgJ 1 ]
S»!Q— gq. 9. (a. aggieiQ)— a^Qi TOKtfpi —
PaSjikara The compiler of an almanac.
99Q — G9- 9, ( WS>£q ^ S99Q €IQ) —
Panji patara Q|Q a^GQ QSo §?li9 a5)fllO—
*iW)^jf^ Accounts written on palm leaf.
<f*foia (ai« a§), aii caiq— ao^^a)
«lg QOQ G^lg fll^lS) -00 I
"q@>i— G9. 9— §qi9 ap 9i a$9i 6^1^91 010 a§)Q
Panji hirda G€ilS— A. number of written palm-
*TR#l ^\*ft leaves tagged into a bundle at the
qjftqfrfa left corner*
0I\— G9G9.9. ( Q a . ^rt, Qlfj —
Pat ^ I ^g,S»Q 2i°€) 91 <3i§ —
«ttt 1. Part or volume of a book.
*rrc: j \ oi^qiqo^gq go© 9G€i^qr 3Q ^q 9«i-
310^91 0IS«q 9i(^<5r qa— 2. The part
taken by an actor in a dramatic perfor-
mance,
•tit * I (Cf. 8$) 3IG99SIWQ ^IQI GTO9I 9G9I9JGQ
qT£ ?J9i ^|J — 3, Commode-pot.
SIG9'. V ! ( 35l«4Q ) 9. ( ff. a| )—
ai^ GQSS— 1- Silk,
> 1 ( 9QI915 ) 9—^Q^a9 G'aaQ qiqj ai@—
2. The boundary line drawn between the
two parties of players in the game of
Dndu,
flHjJtf*— HIG9. ( sinftTO ) 9— Serial;
Pat*sunti ^srft 6 Q€% oaici QQ9I QQ Sfi5—
The wooden pin which tightens the plough
with the shaft,
ai^fijS— 91. 9-SltG9l€ ( G9« )
Pat*]ushi PS^ajoahi (. See )
(Git,GOi€, ai^Sji, ai^BQia— sios^a)
9l^9l(«i)-G9. 9— ai%«3! ( G9« )
Pat-n«^na) _ Parana ( See )
oii^ift
( -**»* )
ai»
Paty>nS(ne)i Patanei { See )
01*©— fflGQ. (SWlQ) ?.(§». §> aisd) ~ SQ'IOiQ 0§)-
Pat-ni Timber of a building.
fli^aeao— sin. (w*q$) $. (§. - qw awi)— w-
Pat-panian The dragon fly.
P5t-sahali The common Balsam flower.
€11*— €9. «?. (*. Q| )— «. I GQfefcJ 93*—
Pata E?PR*tti> \^m, <TT£ 1. Silk cloth.
•11* J 'I Qgl; QI(R Ql TON QSfQ qjtt-^ 1
*1T£ 2. Red or other coloured cotton jam.
* I' QQ $F9l3ff — 3, Throne.
v I flQ^ S?H —
4. An extensive piece of land.
^55^55 5, Fen; low and unproductive land;
bog; marsh; swamp.
[ 9— <qGQ qwi'soo aifesi'OTft QR §< Q
9 \ <Q 3iM — ^. Generation*
.(saei'l — sofl qi«i ait€Q G$§ S§© «» SiGQ)
S> I 3!ff 99- — 71 Small lake.
; r 1 qs^ei ( qiQal ai$ )—
8. Royal family. *
n i r sq; qs^ qei* a«l^ siiss?—
9. King; master; protector; owner,
* "o 1 eciwq ©GQR GQt©6Q gsf ^'ft 6 ©$*i ^q^-
10, The red feathers in the belly of a G-obara
bird.
1^1 399 — 11. Collection; multitude
©aft© oq* 9cg <3§alf,
©a #5 a^ia a*f gq cciaii I
O I (91) *1GTO^OT«M»| tilfl—
12. A name given to females.
<rra Gs^G^a^Gem snStei 6fiso5HQQr w?©)-^
" €4ft— 18. Jute. : '
•tft
6 V I Q^OIQ; sjj^lir Breadth; width,
siot— *. r"(cfo&i«0— q— a<ii99i§GQ goaiq-
SIGQ ^QGQ eyafiKN QIQ $?GQ ©QtQQl ©rf 91
9S99I Q^l—l' Fire or thorns spread 4 in a
long pit over which devotees walk on the
Panasamkranti day.
J I (Qlflgl) — ©QSaiO— 2. Waterfall; cascade.
■• I (QQQ Q«ll QgQ)— Q— S3 — 3. Back.
qre
GQ. W — ( «. a$ ) — ^ f a |; G«?e^ ©3© —
Silken
*
J I SiJlQ— (aQS SQ ^IGO 1 QHQJOj Ml —
aitq^.aitGoral)— 3. Chief.
" • I qQi£?Q «IQ 9HWIQGQ QflaQI— 3. Used by
the kinp:; reserved for the use of the king.
[q— sa^i— aiwia> aiteoiQii ai^aa^^ a-g«§i>
. , a)««iQ i]
4. Pale red; rosy.
S2JI— aifcGSIG I
Qlt ^9|g)Q! — GQ. §— \ I GQI^Q OG0QQ If^llGQ 6
Pata opardiba qggiQ c^eiQIG^ ?[9I Qlft 6 We)
":ifait ;,€jai§9i— a^H%,a)' Ggs ^aiQQi—
1. To uproot the red feathors from the head
* '•'■''* and navel of a G-obara bird.
:: : r ; ! [S— G^ : 6«IW"q- G)G9Q «SM OG^Q 3€flf
: : ' figaiQ tfQ 9i^ aw WlQ ais 6aiQ aSqiql qi^
QQQi aeiG© ai$ 6al§9[ ®Q> ^hq^o ^<] Q
©IQ«IQ «Wt'«IWI©© QQQ1—
2. (figurative) To crush the pride of a person;
to humiliate a person; to injure or ruin a
' person.
Q£il— if ©!Q aft 6ai§ GW I
Pataka ^ | WmI^Q ®£> —
1. The bank or shore of a river.^
k ' • 2. Half portion or quarter of village.
Eiaito*5tej»L«*.'i ■*
■€»©■
v*)jm y
m a$
.« i
A"
-<A
* laaiQ SQI? qwi — -3. The moving of the
pieces in the game of dice,
"* I9IQh£3$ — 4. Musical instrument -
5. The sound of a musical instrument.
9 I GQ£I — 6. Obstruction.
7. Loss of capital or stock, ( Apte)
t I ai3 s>Qt^L99i aicj q©o GsiaiQ cadi—
8. A flight oE steps leading to the water
(Apte).
aalQIO Q91QQI —
9. Throwing the dice (Apte).
ETtlOTI «$ —
10. A splitter; divider (Apte),
<%Q €?\Q — 11. A long span (Apte).
-O l Q€lt (g. it.)— 12. Dice.
■gq. 9.-( *. ai»=-gisi o ei ; qi^!°4!gq 9ig q%-
$(91 €QG^)-^l^QTQ 90$ ^9©IQ 91 "9I§»
gi|Q — The various subcastea amongst
the sudras according to their respective
callings.
[9— gcjciioorQ v oiq (§ig«i, aSq, e'San 6
-€g) 6 q^fliOQTQ *? aitQ as. i saai —
.U)Q$9 (?9i© — flsiai, flaqaaa, GGiia&OT,
©sia ) ! (->)" QgiQr7©wiqoq.6 Qflqosi (91 9I§»)i
<(*) 9GQQ ( v ) QSIQ; (*).Qai9l ,(?), ; 9§ <P> Caisp
■■9S«D ( r ) ftl^— (fllf9€l 6 «9W) (<t) ^ffllQeil,
,<\*) o<ai (qa ©si) (v*) gqiq 3 (v#) QQQi,fe9)
flltil 91 qiaiQiQ^ (ftS>).-q^!,.<^r) scriQ/(V.<0 oitq,
(>•) <siq$u 9i #$$, (n) © p gio,. .(v) atlQ,
. (>•) agjMI, 0> v ) G9€h 9§}?8, (J+) 919^(^)1
■qjj»«», (>§>; ^iq, (>H ©$W, ('0 9Q@, (•<>)
«W, (*$) QfiMI 91 ^\% (*->)' ©?UQ, (•*) G$5H
■ (•*) eai^ai, (**) Q^q; (•?) $&i i «9w©, wi§
6 SQlQSp QltQGQ £l|2fl£} Q|§ l QIQ&, C€ll«l, «§jq
awi, otq, 919, ©fl, ©$IQ <ifli6fr roias 391^
aiteeQ ot§ qi§ I aqaQ ^901 siotigq «Q9,
aio, Gosil, WQt, . qgisii, ?69Q, qgyQ, ©flIQ 6
q§iq <% : ff«$.aiw 91 9991^9" at 5 1 ait9"©i$Q
^GQG« .fla« 9s93iq. ^GRSCQ 91§J% 9l9i£9l
91* QflP®|-^giG9. (9IGW$) 9.— ^ V&GR ^91 9IS*
Fata kankar^a e^^ WSt^GSiS — A kind of
small red-coloured* crab found on the
seashore,
[Q — <i$I QS61 GSISH 9G9' •! ■ dg ■ Sr^a Q0G$
9^9?© §< G9IR ^919 «© I <fliS9- <iG© «W
■ aetsieiGQ qq^^QQ g\QQ gico 913 $g^ g^, oq%
g^@g^ sgo g< Gsaaei 'c*g '^ mgq ^q^g©
3CJQ 9t G9QS t]
flliOqfil— 6Q. 9— QlO£D$9S>l9G€i<a —
Patakapura A kind of Banana which is sweet
^frl^fasfl' when ripe.
Trr^wfhT [ g— <9i ai©GR %gi^ %< i ^gq Wffll-
€>©tl ^<l I ];
9ft OO — G9. 9— (9CrS)!^ SJGjqs) -G§%,QQGQ G^l^^
Pata kala 341 ^ 9^ ^<j. o^gg ; Gs^QlQSlOI-
^^^ qt^^RK^mT Jute mill,
ait©— $9. 9 — mv (GQ«t)—
■Pa>ki fPafeaka(See)
-C9* Mr^?^W sm,Sl^f— Relating to the
sub" castes amongst the StLdras^
■ai*'€QQft* — GQ. 9 — <93»IQ G9q§ SIS—
Pata kerSndi A kind of Barb fish-, Barbs
#t^^t ^PCT c. k m Conchonius.
[g — <g ^iqq Q9 a|«iQ qjGQ gait <i ^ i^siiq
SJM 6 <39IQ GW ^^^ 9QQ9.fi ]
fli* Geiidi— G9.9 — («i .a| + GS'i^)— ait 91 G^eis Gai^^r
Patakhosha G51ISJ 91 Gdlfcl — Silk cocoon.
(ait G^iitl— «io*^») *ntk?:^1^l >e*T^T^kt
Qli q^— W: 9 — (<^GQ m 9I GQ^fl q©l QiQ S9Q
Pata gundr ' ^9f$) — Q^KaigS (G9«1j— Kama]a
guodi (See)
aid €9fl , (a , i)— -si€Q. "(«9»io) v 9-^iQQifeyi cocf
Pata chenga (nga) ,(fl|Q) — Red^taifed Chenga fish.
flft sq«>1— W. 9— (3°. a| + eqp)^ai*Q ■«««!—
Patacholl MldChl-Jt^ , A bodice of silk,
9i^©Q— ». 9— (a|eQ+«ea ^-g^ o«q.—
Patachchara Thief; robher; pilferer.
ais a©— G9- 9.— (a. a|+a§))-q©i 4 e^9©i^r sjaGQ
Patachhati QtQ\ aiQ^ 1 G ^^ ^^ ^^ Q ^©1—
m ©qi
( *9S* )
ait esq-
C3*fOT$tf% Silken umbrella held over Rajas and
<TH*1 ^cl& idols.
9^« gs^s a«>9 01 a gq qeeioo oi?ao-
ai* toi— siw. (gw$i*iq, gioqa>-9— i t 9Qe
Pata jards QIQCI91 (G9Gl) — 1. Bilati bSigaba
(See)
> I tflSWi «G§Q$-
2. The red variety of the castor seed plant,
aisoai— cq. q—^m 9^« ai$Q g>-JI© 6 q,QQ-
Pata jatha" A pair of silken cloths (loin cloth
TUfllflT and sheet) woven in one length,
(ant ©ai9— aoi^a)
aft €Qfli— 3IG9 (a©fi»i©) $. ^|— qeiqrQ OT^I ©Oil-
Pata jema The eldest daughter of a Raja.
ait€GiQ— w. $-(3°. a$ GMQ<al)— * i q^ior garc>
Pata joshi GSW3 a$«— 1. The chief astrologer
of a Raja; the astrologer royal.
aiQ G©l4ih miqq qtccral oa* qQcw^ao
319 9§
aio€
ai$9j8
- erc^a
^GSS — 2. A title bestowed
on Brahmanas by Rajas.
ai%6@IQ<§) — G9- $— (q°. a|+€©IQ) — CWQ Q9Q
Pata dora(ri) QQ91 — Silk string.
8MMI(«) — GQ. Q— (q>. a*Q) — ^ I QCtQ; 3$Q~
P«tana(nl) •fffeft q^ff 1. City; town.
> \ giq Village,
3C9€iq aiwi ?qq' & ai%<sit ®%\<% q©»)—
3. Patna; name of a town, district and
division of the Province of Bihar.
[q— <qj Q9IQ SG99Q qeam 1 «chgq ai^si
9IQCT1t6 W^lfflq WgQ I <9i QGH oqQ QS3
^ftGQ Sift QQGQ «!Q|q l O^g^^GQ flltilo a|$ft
W* OGW ^CJIQGSS ©WISH Q°qe9IGQ 3GS 1
<30IGQ CCIIf < Q9 391 *IQG$ia| ®&] QQa^OIW
2IQS1 QQifllO 2J§ I <9| gsfi ^ G319 GK3Q g«fq
OTtGQ Wfl Q Q
v I $$G fltfJQ GSIIf < €1991© Sj9^ 9Q«Fq-
ai£<SI — 4 Patna; name of one di the
Orissa states.
* I afcGtSIQ (GQ«)— 5- Patanei ,See)
glWl(ea)Q— W. ^— QIMI GQ£i|£[— Belonging or
Patana(ne)i *ttt*(1^ irisf'I'n .appertaing to Patna,
ai^G«>Qf ^ GW I)—
<T3ft G9IQ39I 9ia^Q 9l9t9l fl^ftl— A village of
which the rent payable by the tenure-
holder is permanently settled..
qisq— s. q— «iai2i 9QI (§. a.)—
Patada " Cotton.
QI^Q^IQ— flIGQ. (a^OlO) $— QIQSi) Q®\ & QQ\QGt a^
PSta dantari ^91 ^\gn 5QI— A kind of
creeping thorny bush.
QftGQ®— GQ. S>— «J. 9|+GW)— qpq©; QQI^ GS*^;
Patadeu qfUQQr QQl^ — 'The title of the eldest
gW«r son or heir apparent of a Raja.
ai*Q— «r. ^> — (a^ a% gfs?^ — sit ai%=€f» <wf+
Patana g^, sjq — ^ t €S qq. qq*©—
(aiTOi aissi^, ai^t— ^^i) 1. Cutting-
■ -> I WIQtil; ^1991: 9Q^i—
2. Tearing up; splitting; cleaving.
3, Dividing; cutting to pieces.
v 1 QQl€iG>— 4. Destroying. (M. W.)
■* I GerlQQl — 5. Piercing.
9 1 ^SeiiaeiQ fliolQ qoarciQGOT ( g, a. ) —
6. Name of an ancient town in the Deccan.
Qfod^qi— «- ^. (w ©)— mw% ea'i^Qi—
Patana kriya Lancing an abscess or ulcer
q1*oi — e. 9. (ai$Q+3i)— GS9; ®ti OTiQ^qflQiQio-
Patana A cut; an incisiou (M. W.).
G9. ^~ alt^l *- v (QQ«l)— Patana 3-4 (See)
01$ €«>©— GQ. §. (^. 3f +GQ£>) — GQ^Q ^%^eil —
Pata neta Silken cloth of delicate texture..
a»%Q— qq. «. (^. ait©)— ^ ! aiw>j a«oi—
Pa^apa 1. Skill.
^TJC ^ I QI^ISjQ— 2 - Excellence.
Qlt Q2IQ— W. % — GQSJQ 91 seiQ CQlOiQ *qqi^ qi>
Pata pathara si6£M§ ^aGQ QI^GQ 2fl9yiQe)t.
^R^ isra QSflaSlR^I Q£IQ — Lintel stone.
sHsaw
( vjm* )
m fl8«>
Patapama(aii) [ai$EWl(Ql) —siQ^a] Dragon-
fly.
ais q^qi— gq. q. <ff. aiw+gQia)-— ©i« GaiGWi—
Pata pahala sjf*T*1*rl 55T^g*«TT Red coral.
(ate€ai«oi, aiteai»i, ai%GeJ!G^i«t — ao^a)
Ql^qO— SIW. (GWfliqSi QGfii QIG^Q) 9 (691 81QGQ
Patapuka 4 q©!Qtfl) — qWOTH^j aiteaw —
Cochineal (insect).
-cq. 9— <. lochia $i *iw «3Q€Qi9 eai».
fl«W6l €QIO— 1. Cochineal insect.
"6SIC« 6«a« OltSQ'* «* 1
> I Qlfcqpl Q3IQ QQQI G9K> —
tsW3»TSfiteT 2. Silk worm; the silk moth 5 Bombyx*
3i£ 60l©l(6©)QQl— SQ. #— W «^ 91 spaeiQ
Pata pota(te)iba q^iq^i^To lay the founda-
tion stone of a building.
31* G31Q-
Pata poka
wwt c*fffl
^ I fl|$©99 €£113 —
1. Tassels made of silk.
altera— w. s—
Patapbuli
qTCM, "ff«t 2. Tassellated tape.
f Q — «<5>! gl&aQ? 9Q>\QQ. QQISK 1 ]
3. The red-flowered variety of Barlaria,
QISGer^l— OT. 9— aiSSJSMj GQS&Q 6ai« —
Pata pheta A long loincloth: of silk,
OTOT^ a^asj sis qa» aisecrfel i
Pataba ^ 1- Skill; dexterity.
aaaiffo eoaia^i ci*«q t q«9 °9- flOTQQ 99 »
^ 1 Q$Qtt — 2'. Cleverness.
9>l eflgsii — -3. Quickness.
v I Sigij «q«H— 4.. Health (M.|W,>
* I GW8— 5. Energy (Apte).
*" .1. Skilful; dexterous.
y I ©§Q— 2. Clev*; sharp.
Patabaiiisi The principal Ranee of a Raja.
QIS QQO— W. §— * I «QQ §©"6 Wl §®W TOq,^
Pata barata Q^SIGft WGQ QI^S^I QltffGl—
(Q|«§9— SffH^p) 1. A tassellated string put
on by persons observing certain vows«
2. An amulet-string furnished with silken
tassels
wflloi ou^o, oisso qff^So I ©J, Q^a«?Q I
Pata bali(li)a A kind of ferocious wild dog.
■ait Qies— aiw. CR««q*i) ^— sssq—
Pata bate - •
81490—9°. w. V- ^aiw+siiea qq)— *. i a%5 ©i«-
Patabika I- SkilM.
(91%S>g— Sj) ■' I a^ao— 2. Fraudulent-, sharp.
* I ©%Q — 3. Clever
PStabe Dul 7-
aiiolqj ffSQce', aitw gqsq gGQ»« i
ai^eQ!§ q€t«fi.— sigq. (C1991©) 9— qpq^1; qs>q©fiir-
Pata bohu manima(maB) gai©^|— The principal
wife of an heir apparent of a Raja,
si* Q«ei(w)— aiw. (asieio) $— €©^ Q^©i>siatfiiQ
Pata bhanaja(nja) GfiM^I Q3fflQ OTiq4S>—
The eldest son of one's eldest sister^
Pa^a Dhali A species of small parrot;
" fdisaSW— ^OSQ9) paroquet; parrakeet;Conurus
v ^ . Carolinensis,
[g— <ifli6©qiais« ssqroiq^ o&t -l <9IQfQ
eii< 1 ]
pja bhuasbunl G9l9— Cochineal insect.
fl'fc a®, 20©— W- Q.— <® 3«^«^® ^"
^ Pat^maHjuati A species of red flowered
Lawsoma,.
( g — ^^ 2§Q «»» Gfflt, € Q<a )
:«te!$?l
(
)
Gi$ftl
Fata mamma (man) ai£ fl^ie^-^p -,■..,,
A Raja's principa^i3r::eJd6Sfc;Jttiaee.
£ft ft@igQQ— €9. 9. %|. (tf. ,a|-fq9|g^)--r^ig^l ;
Pata, mahade[ q®jQ>Q g^a & gaisvq«8l— . ,
-*rfW?f f *t]KNtft The chief wife of a Raja; the
q£50?jt, Mli*ife*R eldest Bailee.
(SIS SI9IS9®, ait A9IGWI, Ql^g^l— W«f%fi()
silt #$— GQ. 9* — fa- ^t+l^O-^Nl 6 qswiw?
. jPata mudi QQ|$ Gsp^Q ^QHI^S} S913SR #W
^ft^tCJNI fe555» ^Q— The ceremonial beiro-
„ : thai amongst Rajas and Kshatriyas.
[g — <i^gq 9Q asa% WMiatcf ait ai®1 6 39-
^qg©79q sm q\< <<? toii uaq^ 9Q% aiasjcii 6
qj? QtG©foG : «l ai< 6 QR as &:QQH\'$$ si^gq
QICIIQ $«, adl© WIQ ^ 6 <?«€}v-©^-^4]
-SIsqQ— tf. ♦.—» afiaQi 6Q$W qai (§. «mi€|q)^ "
■ Fatambara Silken doth.
(a!^ p QQ— TOiqa)
Patara n® QiWI^l S<? G?IQQG€i<3-^-A Hindu
*t1§*1, «tdM 5&3TC3r. TOTT caste 6f dealers in «loth
(aisqsfl — $1) < and cotton yarn.
[g — «<K![GCi G€$3 6 ©piq oiqi q|q SJQ| (ait
sisqsii— gq. s. $1— (*. fl|qtD- v 1 ,^g^"* ait
r Fatarani 99169$— '1. The eldest or principal
' ^tl^tf . Ranee.
*&i$i j 1 ei$q 91^1 31 — ,'.
^^TC^fa, q^^nfff 2. A woman oi the Patara caite.
arc©— 9 1 . 9.— 'ai$»i«ait©q£+%OTGa. n)— ersi
1. Pale red colour; [.whitish, red colour*
rose colour.
5 1 pftOI * (€94^3..FataiS^C^eeX.;
S. A kind of wirier paddy. ,
v I QAI€1 Ql G>ICSM$ GQ-^4'MesuaJ!erra (tree).
*vl GQlQa — 5. Rose.
2 I £89® 0*^6, Musk roRflu
(OISQI— 31) 3°- M-— ; fll$p.9fi^S%j Gdiqal — .-
Pa^e red.
, : CQ. 9.—*. laiW gj — 1. Fatali flower.
2. A kind of old shipi;
aiaoi— e;-9. 31— (ai^-^g-iQ+g ai^aiQQi+Q^
, Patals . a+il 2fl; s»ra« aist—trif 99i+^. .^i+
d «Bi era erjf 99i%<i9 ffia)— ^ 1 ^qI—
g>~ Qia— aitftt, 3^, L A name of'Durga.
ai%Wt: -^GflKaL «aQ.« y ^ >i aietol «ia 6 to—
O^d^l, SWS 1 * ' ; 2 * Steros P er oium Suaveo-
QCTq9l(9l), ©ffifca*ril> l ens ; Bignonia Suaveolens
*OMq, TOSq 11 , ttree and fl°wers).
'©QMI, pw^, <Jaoi, [2 — <®\ Gi©Qq?o QOioq^
* SQ flW, GQI^i^^ £gi ' G9$fGQ q« G9IQ (^9Q
(Kirtikar) Q^ I S8^ : ^Q ^^1Q G^IQIQ
6. aiGtG>1 ■ ■ ' qs gg aito^ ; '«i! ■ ai^Q>
qv/<rrs9,'iii^) GQi<aai<i 1 («3<w .;ai^& gq«i)
to^:, «ntgi, q^, (e.'&aitai) Ygws© qogq
wfit^iim, q^ksn, . git«>— Q^iiq ©g Q3, . Sgqi^qi
q^c, q^, qr?: ; i ^^ '^ Gfijei, q^§©,
(Kirtikar) 9^ g Q | (§ M|Q|gtf |
f €9.««Q?il%. Qiqecii^ . slosid^ ©a*, QgGQl^ a^ <S
a aigl 2J©giQ Qiao <i^" Q^Gaiy© I
G«tQ"G«©'-9€ft r «^l'Gq€l G>931< I CTO.OlSft 8IQ
9© aitu G9«i i ]
■"8. Cydonia Vulgaris; Quince-Seed.'
■ ' [ <*— o<5>! a€^ fiflifi^Q 6,a^i^Q wi^sq stq-
^©^ dlq, «l»sq aiGQ I OT9h© ?!9GQ <I9I fa, Qiqc,
^9I^Q 1 ]
v I Q§ QQX (g. 9.){€9«l)— A. The red variety
of Bymplocoa Racemosa tree.
* !«sQq°^ (§. «.); G9IQ^I^~5- Pistia Stra-
tiotes; an aqtiatic plant.
8j£§:
( w? ;
ai$eiie«i
Feminine ol Pataja.
{aitttl — ^1) Rose-coloured; rosy.
■^si*©(o1)— e. q— * i ai$Qi ^ ( ct« )
PStaii(lI) 1. Patala 2 ( See )
^ I aig^ga (§. «g|<as}) ( gs>gi )
2. P&ndu phaia ( See ) ,-,
* I 3GSIQ (GQ3)— 2. Patola ( See ) ■
•fllfc©9e«(GCJ)y(«l)— W. £. (fr.pfQI 6££j )
FStaliS lelo)dha(dhu) <I9|J9.IQ OIQtii ^S—
[ci^ttlG^CQ)^-^^^] The red .variety of
aiG^M GQa? Q Simplocoa Eacemosa (tree),
' Q1GSQ2D GQ^t * '.. g — <39IQ is>^ §)<gy 6
sr, adsi^— a§^i Gqa so* §<i I ]
*tffo*rfr TOTsftsffcl q. aOIS! GR9Q
*ai*©9 — s. 951. g. — * I G53 sjohq 49 ®ei| ©jQei—
Patalika 1. Knowing the secrets of
(aitQg— il) others (A'fite).
^ I 9lfi> gfl^f — 2, Knowing time and place
(Apte).
% M." q?— S^i SP —A pupil (ApteX
"'aitao— s. 9<u (ejiiQ^agnGa q©) —
. Patalita ai^Q Q§qg> QlfeQ "$| . QJffi Q— »
Dyed pale red.
jim*o qs— .e. 9.' (sis) (also +19) —
Patali putra jjiqIq flq^ 9£Kil«l; «fe»p9 ais^i
.(Qltol M— «©i%a) 9i ; .99R§. $»a|fli—
The ancient name of Patna,
"'■(«l€fim9iga) QQ©%, «n99l' qflqGQ <9( . 9Se»S
gq^€llQl qaaifll 30 I ^I^glWlG^Palibothram ,
(aiSlG9iai9) ^OgqsQf Sandrakotas (gjgffittioq)
■ttlflfe* ©Kj$GR I SIOT© QISOM ^*gip ai*€l
; 19Q Q$Q Q^iQGOT Qi9i^& i ^qr SQ9§fl
GQGTO a©i9 qqogq < oasi'sctis gq§»1 6
qjwas GMias I e€iQ s gi9| aag»« ai$d mq^
..wift^G^'i wwggdcQ «s gs 94139? oS^
.^QftoW Q$l «|§*IGQ G9fijG*1 SjW 9p fl^ 9QQQ ^
skSIsiigo aw G^.GQ G^J $$£QQ OlOQq^ G^aiftl^
"flQI 9^€Q.9lteQ <8 ai«ft1 QI^GQ giTOldfllGO
Ql* QIQ GQIf <l QflWICIIQ ©fl^l «GQ 6 ^GQ9
aal^iQ Qdgwea <I8 "gm G€iif<i §ais> ^ei^GQ
flQ^I© GW I 9$19!GQ <9I ^S <lgOlG€i WS1Q
• Qgicw §Q 9Gfil^-8. €l ]
PStali * iflit© (6Q«)— 1. Patali (See) "
? I Olt^l ^€!QQ ^i§>1 GOT (8- €1M«1Q)— : -
2. The presiding Goddess of Patna city.
3. .Name of a sister of Biswamitra.
[§— <9W SlQGqaG^ GfflgQi qSKJ 1« <
ffQQ WIQ?1GR I ] ■
Qiitill €©» — «. 9— ^qo q5LQi G"5» (Qflfoi gpHg^i)—
PStali taila, - # ■ Cha.lmagra oil.
flitflflfll-^r/V. (aiitii : +siQiGa. Qq^ ^qi. ^9)—
Patalima ai^fi) 9§— Sosy colour; pale
red tint,
at fijpi— G^- 9— («r. a|W— a|^~
Pata lugg C^R^I^ Tt3.^K<T?T Silken cloth,
, [g— ^gaa*si^a<9i; ait€ii©1 sdq w ^<j ]
. ,Patasali(li)a Q|<?Q osjfllffqf 9l«^tf QQI ^.QIQ
IT^^gft- (^9 go ^|-^I ( A fine cotton cloth
(ai^ll^Si — ^^9*1^.3) woven by the weavers of
, {■.:■•: *" a village Patasali in Ganjam.
•'^ ■ .■>;>■€!««■ eilQ ©§9l^G^-— 2.Name of a
weaver.caa&e weaving Pa^asalja cloth.
9.619 1 R§ MilaiQ^tftGQ f as«fifl'>G9i«aai<i]
3. A class of' "Weavers in the Deocan.
[ g — <iqiGQ gto a-gfis <wig#'; S«? Q^
««QI€» SQl?^ G«lffi)©^ : ^IGQ ^g '■ G9^Q W§
«H«B§l9|§'<S<I9CaWGQWI9 9Qfi|r*»lSi <q| ^
Oft 3§9!
( vj)9r )
t\t <3iS> fllQflQl''
Qi$ swi-ot. 9.— atqflio* gqiqiqgq 9$ Qq99i
Pa*a sauda GQSS ^ §p|Q ^ a^gra, 992J9,
^©'21 ^p— -Silk and cotton threads
tassellated tapes; waiste tapes etc sold by
PS tar as.
fliji-flfw (aara) w— sicrqi Wiggsa— m
Fata. Bald headed.
SIGQ (9§Q) 9— (3. Q|)— $9—
Loin cloth.
smq^l-SW (qsis). 9<a. i°— ^iflcqqla —
Patamurida Bald-headed,
9I$— TO. 9— (*. ao\§)— <£ I Gfleil—
Pati <Hl& qrfe 1. Row.
sell— ai$« 91$ I
- ^5 95* ^ l q?3 ^$—2. Mouth.
«^©IG QZQ$ «§2 Ol CIS l%§sf a °S> A9IQIQ0 79 f
srroro * i $5919 ©qS9l 6 aoi^ 4«iifl9i ^© —
3. Voice of the mouth.
v I SJGsf 8^Q — 4. Loud voice.
* I QG9S4QGQ CQKMflft—
5. Noise caused by loud voice.
IjgT; tffc 9 l 9QIG) oiq^fiiN aw* G9I91 091 ©W
6©999-€lf — 6. A stripe of sandal or
other paste smeared on the forehead
and reaching the cheeks.
m$l 9 I q$ S©Q 901 ©G» Qq QQGQ $H C9IQ 39!
391 9I<$ Wl 91 OQ GM1 — 7. The lower
wooden or bamboo plate just below the
rafters of a thatched house near the
eaves.
r l (*. at) QQ%9 ffQQ—
8. The surface of the brow.
S4QS Q^SS SfllQl <?©S>Q ©O — 901 .-qswqsi I
T5^ <TR? 9, Metal plate r
SKII — o«w Qlf goQ I
*• I 9IOQ e-gl — 10. Wooden plank*
*t I *Sb 9|Sr; €S<33> q#Q 9IQ.<JL^Qq«l «Q %JJ|Q
99<a 9i a^ts 919 sqa9i wwroa—
11. Artistic parting of^the hair on the head
with the command keeping the parted
hairs in.position^with the help of pasted
and unguents.
*Ttf^ ^ter Small.
saai — ait fli^i— eat sfji i
fllG9. (* 9$$ -9.— 9399 3Q—
The rim of a cart "wheel.
£|IG9. (9QI9®)— 9.— GSGil—
The wall plate of a thatched house.
Qlf a— 69. q.—k i asi asi 9ia—
Patia Stripe.
snfS\ ftfetf -> ! 5$Q 9IG>% ^Q^QGQ qsf G9SI
QOQl QQ9I — 2. The two parts of the
<nfe, lfe*TT hair divided in the middle.
AIG9. (w^9)™9. —■(§». 9. aifil)— ea«i1,
sqq qja ©ftGQ Cr?ifl9i sw. 911 <a§—
The wall plate of a thatched house.
[C — <9I €J9 §QGQ (M, G9IQ Q3I 9I<I I <J9IQ
^aGQ %a £3G9 i]
G9. 9^.-(«l^ c l €19 3G£t> 9i9§©)-8lf 91 q«(€19-
(aiG^Q — §3) 99li — Voiced (as in loud-voiced).
sm — 99 0IH0, QH Qlf so I
a»§20fl€ll— SIG9. (939) 9.— €1980 ^1—
v PStia musha Rats frequenting thatches^
QlfQQI— G9. 9^1— <9 9S^giq a^bob 91 Q©%„
Patikar^ha (aioq^fl SJJ9)— (Chewed betel or
3p!OT pieces of nut) Brought out of
one's mouth,.
[g— ffqgio^9J^g 9^5HGff g^9Gq 6 $$%■■
9!f ®€JQI — G9. §— ^G©STOG9 ©91QGQ9I —
Pati karibS ^Ti^^t To make a loud noise. _
Qif 91— e. 9—^ I -<1999€i Vfi* (§. a) —
Patika 1. A day's wages. .
*> I &Q; G^oi (9. a) — 2 * ^ icd ; bark -
* I ^9 QG€^ (ft. 9) — 3. Name of a tree.-
QlfSftr— G9. 9— Git ^§1 —
Pa^i khanda Scimitar; small sword; rapier.
Qlf €1© flIQQI— G9. 9—^ I. «fOW «1© G9^% ^Q-
Pati.khani mariba 9!^Q!f QQ^Q qg9 9IU9I —
faraft ^«W 1, Chattering of the jaws due to
Qlf W 51IQ99I extreme cold.
Qlf flf 9IS9I ) 3 I 90IO Q£| G9$. 919*19 09-
Sit 91^91 laQH^I 6 SIQQfllQ^Q SQO—
Qlf 919 AIQ9I 2. Stammering due to
aif 9I©99I ' extreme fright.
( -*9>* )
8I?G€*
W§£ — SJCQ. («8WJ © (G«WL ?)— G99Q «MrlQ
Patirdi 963^ — A. kind of ornament for the
neck,
gt§9— <3. Qtfi. (a^ ai§_ gfo—an aiq=aa9 9QQi,
Patita 9QIQ61 «WI + 9i ©)-t I 9S1§ —
1, Pierced; split.
> I qci— 2, Broken.
* I s© — 3. Wounded.
v I GerlQilSIQ a^l — 4 . Bored; pricked
9I§ %$— G9. «?. WOiaWWQ 39QQ)— qfiia© —
Pati tuada The voice of one's throat.
5^ srfflBf <3ai — Qior m §_§gq <rai*if 9^ '
91?$$ QI©9I— G*5>. 9-SJ6WQ ^11991 —
Patitunda bajiba The loud voice being heard
sflTlU ^pll? ^?fT to a distance.
9l?GQQI— 69. 3. (tf. at, ai% ^°. a1 ^ ai§_=9QiQ£t
Pat-ideba 9§9l) — V J ©EGWI—
1, To press hard.
$ 1 QQ\ 9S191 — 2. To reduce to powder.
ai% 9©Sqi— €Q. ^ — eq^t^^ gsm< wa^ Q§s>
Pati pardi]iba COTl; ^ ^9 ^ SIWI —
aif $e G91Q99I 7 Q Lockjaw; the auto-
Qlf 9Q G91R99I j * matic closing of the
^AA^nVTsn mouth.
Glf Qi^QI— €Q. S — ** I QCQ8$QG9 9gl9 9Q9I —
Pati pardibS 1, To cry aloud; to bowl.
j i ^&9l^aiS%W Wl- '"*■■"
2. To close or shut ap one's mouth or lips.
Pati paneiba GGRSiq «H 91 «|8I9 Sl9<t9gQ
[ati gkq)gkw — a«^q.a] gq$6Q atf % 9i» a$9ij
gC^qRt^HT q^fiaajgW— 1. Salivation due
to hankering after food presented before
one's mouth.
j I GqaesiC aiw «fiW;9<i q$. ^^'^ * a, ® esB
q39I; 2IQQ — 2. Disrelish and want of
taste in food due to disease".
sit e*UGS)Wl— 6Q. # — q? €<siift oai Q§9i—
Pati phita(.te)iba To open the mouth and talk.
QlS'SSQI— GQ. 9— 9!9<l|Wr—
Pati phitiba The opening of fcbe month for
q^pTl gi ^SWT speaking .
Ql?99l
C09SQ a§ SI?, Cli tf* 919 r!
G9, 9 — Sl|90l ( G9«0
Pati bata Tundibata ( See )
91? Qai(ea)QQi - gq. 9 — ^©q^ qqawigq q§q\
Pfiti batha(the)iba G9^%SI?GQ al<3l G9W G99I-
A feeling of weariness in the mouth-
after a good deal of talking.
©8 9© <JS9 QziQqa^ el! I
9I?QI— giG9. fiVWQ) 9— GQIQ9I —
Pa^iba To bury.
91? 0|G>6> 991 — SIG9. ( C18I9 ) ^ —
Pati bantniijiba aif <2l® fl|Q9| ( £Qg )
Pati khani mariba ( See )
SI? §©QI — G9. •?• ( a«fe ) —
Pati bujiba i | QG"§8^QGQ 081191^330 QQ9I —
^ <F*fWi 1. To stop loud talking,
g|^ ^5TT 5 I 09 Qg9li 9a I 9 9§9I —
flit 9Q QQ9! 7 2. To shut up one's
m 9991 J ^ mouth; to cease talk-
ing; not to speak*
Qlf «I€J9I— G9. « — (Qia^lld) 319*1 €W,G$ 3S39G99I-
Pati mariba (figurative) To bs abstemious
in the matter of food..
Qif 8S>I— G9. ^— ©3 €9IQ9^I—
Patijiba To be pressed up,
(Ml — 991$ QQQ QQQ® 9! «lfiTO Qi^QQ I )
Patiru kathS chhaida(r^eii neba
TRI^sr^m G^9 9h^ G€l!§<] Oai Q§9I^99I9
09 g^^GQ ®m GWg 09 G?i§ 931 9g^G99l —
To forestall a person; to speak out what
one was just going to say.
QlfeSJ 6W 9«»l G^>9I— G9. 9— ^ I < R&atef ) Q2||:
Patire benga bandha heba 9§9lQ €f^O ^91 —
g^d #RT it ^T ^t*f . 1. Losing one's power
of speeolu
[fllfGQ $9 *3a) Qq G99l 5 qiigq Q\® G99I—
#Q «IQQ C«ffi^jaa3«l2|
^^^o g?c% atsca «Ja i ?ci i
^^r*
Ot£Q
( *w9*o )
9IO
«lf ©— fll- 9, («. ai$»D— ai-feffl ( GQ3 )
Patili P5ta]5 ( See )
(ais©, aic%©— wn%a)
€«§«[£— fi§G9. 9. < Q°. alito )— < I W|—
Patisan 1. PartitiOD.
*f|^H -> I oQQIQI 9«&q — 2. Partition of Estates
qisf cn • l 9_Q gio smgq QSflQQi QiOTiQ —
3. Partition set up between two places.
fll9 6QQI— SIG9 (3<3>©IS>) § — GQIQIQ G9IQfl9lj **$®
PSti heba SWI— To be covered up.
•ai*1— *.9. %1 (at a| & S^-ai? ai$— og QIQQI +
Patl q<$. q+^1. $y— t i aeiai^ acrai—
1. Arrangement;' method; order.
-> I GM1 — 2. Row.
3, A row of things of the same class.
-»■ | q& — 4, Group.
* I gdlffiil — 5. Mode; manner.
$»*1a8©— «. ^ — (aitl -aaai$1+aaQ)—««ia—
Patfganita Arithmetic.
FSjjina Pathina^( See )
€11*10— *- $ ( at1^+«ca a )— ©ootgm—
Patlra A kind of sandal .
flisa— w. q— cKnai^jii; go?) toi§ 9i a<si toi$g$
PatuS §£> a|QG>OW $)<p\$ 9Q9I ©Q9 —
Persona who dance inobservance of a
religious vow on the occasion of Pana
SamkrSnti.
[ g— gqgw atioeQ ai^aflicQ 36gq ^ii aiq
€9<fSq QI^SGa Q«I9 Ml Gefl§> G3 $QGQQQ9
RG1IQ Ql^a 2J3GQ ^5 1 QIQQ, Q^q, ai4 6 ©q
sw ai%ai $a§ i ]
£i$a $fi(8)Q — €Q. §— o?w api ( G9<a )
Patua utsa(chchha)ba Chardaka Puja (See)
ai^ei^-w. w— sai oi migq aoqsi q$s% &iigq
Patupatu 01 QSIGQ V 91 ag Q — Troubled by
qgTC the pangs of extreme hunger or
thirst; with the mouth parched up owing
to thirst and hunger,
oia" oa wist cq?e s;q «i*j qaS ^ WW. q§ I
"w<aSH )
Pa$uli 9Q <§ ^l^ja aa — A big and hard tree
fit for being used as material for build-
ing houses.
91. Q — e)ls«)l ( GQ3 ) — Patala ( See )
Ql€*©— GQ. $® ( ® m W eGGf QGG, 32JI 99 9IG^<P;
Patel q« aicte)— v i aitao %\ qst—
(aiGtl^—^^ 1 ^* 1 ' Fen5iDine of Patia.
3 i %G9% 9i^ii g«q—
2. Talkative (woman).
* I WMfl — 3 - Quarrelsome (woman).
v I G£l4 *10 QQ|Q ^ Q ^ 9 Ql Q 9 , " —
4. (a woman) Having a loud or harsh tone^
Ql€* 9S>— G9. ^>* — «0Q ^$ 99l> ^G9 9©Sii—
Pate kali A full course or heat of quarrelling.
i&zm. **n«t aai— G* g«ii ^gq 5 aict ^Q qq \
mt qq® \ ac ^ Qa [3— GQia §<] eito QQ
aictwqoCo) j ^ ^GaG-s) qq «GSi ait
GOt© G9IQ 9I<! I ]
«G*fl(l— Q9. W.*1. — (*. ai^oi)— aito9fi©S% (cii«j)-
Pateli Pale red (cow)
91. Q. — V I 9WG9W»l9Ga"a— 1* Name of a
popular Goddess.
>- I a 1*91 (G9«t)— 2. Patala (See),
91* — G9GQ ( G9SJ$.) 9 — OTOIj 9lff 2fl«?GQ OffQ ^Q
PSttu G9IQ 0% flIOQI— Plastering.
an—*. % (fit 4114+9$. a)-9«iat (9. a.)-
PStya
Ql^l— 91. 9. a°— ^ I QJtq (GQ«i)
PatrS 1. Patara (See)
> I GQtQ (G^«i)— Petara (Sae).
GH£Wfl— gq. §- ti— aisqdl CG«l)
Patranl Pa>rani (See).
aio— *. ^»( aq ai^=si£j^o QQQi+q9. «i )—
Pa|ha 1 I QOQ 5 GWI^I W^. a ? Ql " -
1. Eeading of any written matter;
perusal
3 \ «Q^— 2, RecitaL
<S3ai— GSPHQ; G999IO- qwio I )
* I qgSQ ao-Sl^ ^°S1— 3, Text of a book;
the readable portion of a book
v 1 qq<im; asiae'i «a^Q—
4. Learning; study.
Flax
CBQ9
( v 5>»* )
mo a©iQ9i
aiQ q^Q^iq Sp 3© ©%» atO*» 9«$*—
5. A lesson given to a pupil for
preparing in a fixed time.
9 I siUiiaQ; a&IQQI— 6. Teaching.
■9 i 69tefi 9"aq 9i w ^i to <q g&Q m
7. Different readings of the same matter
or word or line found in different
editions or copies of the same book,
, € q # q_ v | aSIQQ— I- Education;
attainment of learning.
3 i qioi q&9 (skii— 91091 aiOi 9 aq aioy—
2. Test book; reader.
« j a&ll^ — 3. The scripture,
(gal— aio Qiqe ^|GQ9Q ser ©nict Q&9 1)
v 1 goo© q% q© —
4. Current rule; custom; usage.
* I flffl; 511% a^»Q— 5, Way; mode;
fashion.
( aai— bisoiqq e%i9i« com* mism fijw
^aio QI9IQ 939$ 1 )
6. Course of action; conduct.
( saeii — taifl qgq qqito aiGo ©, qisiqtq
■eiGOi )
9 I S>QH9tf— 7 - P ail J act * " : -
flo ci? tia^ia ass ow qio '
r 1 WGfc SMJQ— 8. Newe; tidings,
S|sfl99 'SIS? ^ QlOOlff S;|3SJ 6991^ t
(^ 1 «Q<i|Q— 9. Habit.
QIG9 (W»Qq«l) 9— SO t— Back,
.^O0-« 9. V <^o ai^-««j& 9$9l+s<$„ as)—
Pathaka K I 093 G9 aGQ— 1. Reader.
(aio9i— «J) > 1 ( ao x aist ^, 3 ' s *«SL+ 9$. «9)
afcRIQ©— 2. Teacher;
* 1 qfld 091 —
3. A reader of the PurSnas.
v I €S G9f<S§ 939% QG©—
4. A reader or reciter from a book,
■d. W. 9?— * I QI099W-1. heading.
) I OQQ 9KI — 2 - Reciting.
-«• 1 aaNOWKJ— 8. Teaching.
CQ. 9. — Q&N S^Of Qai39G£i<3—
A family-title of certain BrShmanas
of north and west India.
aio q$— ?. 9.— :aio+q%) — qcm q% ca wi
Patha guru a©lfi) — Teacher.
QIOGQiQI — €9. 9— q«i 9QQIQIQ lg>9Q G9?^«l°€lQ
Patbaghosha 9IQ°QIQ ai^— Repeating or
qtecftaft learning a portion of a book to
(aiO G^I§9l— @^l^a) commit it to memory.
G9. 9d— CQ§ aS>aioq,aCl%IQ9l SIQ 9lQ°9lQ
GQIGS 91 qeia $GQ— - Learning by rote;
repeatedly reading a- lesson aloud to get
it by heart.
Qio «$g— G9. 9»i.— (aq9 9<asj) mote QfffliwreQ
Patha dakuchhi Q\ g|%GQ G£l<OTg-i a particular
QIO 913Q thing) Is witten in ancient
QIO 9§q ) books or scriptures; so say
QIO Q§§ (TOi^G the books.
0O6Q2IS [ oio 9iq&
( saar-a» 203Q giolw g®«Qf69 ««i«8 Gsa
&GS GQ9 9%oqiCQ 3191 ^9%©! 36$ a^ GQ9
aOQM^GQ Q91Q 9< I )
9109(91)— e. 9, ^L-(ao ^isl 899-aiq ^^+^
Pathana(na) TO 5 + *I. «)— ««l»li ^'^i
gpqiQQ^ Sfl\ G99I— Teaching.
qio 9©i— CQ. 9.— (*. aio+aofti aiog)—
Patha par^a 1 I WslSsi; aanqo—
»lft»t«l *<TTOT?T 1. Reading; education; study.
> \ ffla^iaftl— 2. Teaching.
g q^ Qgl # — «. I ^aSSEJQ9iq! (a*) —
1. Studying (student).
; ! flWQN («%)— 2 - Teaching (master).
* I aSo^ Ifsiaig— * 3 - Educated.
v 1 ea^ ai^GQ aa< QQ^—
4. (a place) Where children study.
Q2ii — aio asi Q$Q 1
qio 9©i(e©)Q9i— G9. 3— (*. aio+aioo)—
Patha par^ft^e)iba M^99i)€fSI €991—
*fti*fl?t^ - 1. To impart education to pupils.
qlS «WT 9 I (dStflia) QQG93 G991; dMI G991—
2, (figurative) To give advice.
aio s©9l
( **$>•».> >
aioft
* i (9©«a)— gitftar^GQ ©!««©©©! —
3. To coach one's witness,
[%— SGO^GQ £1H3h G99I S¥% SialfllfiO G3§
as qqao ©ei©i%«9 atwj eoa Q9Q sisrqqiq-
SIGQ qirflfliw^aq© aqj? ©S£j Q§9 €QR *aio
3©!$' I 'Gfll§©° © 61€© €1G9 , — 9£ 9!W 9§GQ
3$QI <? ^q Q© q^(tefij 91 S£ 5gtQQ qisl GCMQ9I
99il SDG^l ©l§ I Ml 9©$GQ 9l9Sqr QI«GQ ©91©-
9Q1 G99! as>%GQ o«« ©§9 OI9 s>© asQ <$©«*,
S[giQ 91 STOWiQQr sKIGQ 0G9 <§ €9 G3^)
££!§ OIGQ $£®aQ\ ^5h?IQ 8KK?| aWQI9l QSJ
fllflQ©QIQQK5L%l$ «KW» ^Q CHQ9ICJL* Wl QQ
aio a©iQ ©«S} i ^© ©IQ aotq «i©i-fijp 6 ©gssqs
ErQfi*?iq GSIfSQ GSQ $TOQ©IQ 91 6©Q
qgiQ sistajjiio a©iQ9i 9S£[GQ Ga©9 G9& 3<s>-
93 £«Q G3Q9 G©9 ©|3 ©IV 6 99© l]
qio 9§©i — w. S.— («* aio+aq yi%> — e i ©QtiSsi
Patha parjhiba ©qq^ cfSQQT Ot^ ©9HI QQ ©$91
«fft*i*5t 1* To acquire learning; to undergo a
*TTS 1WT eourae of education.
J I ©6qi aio 9i eg^Wfoiq ©Q9I —
2, To be engaged io studying a particular
lesson.
fl©«Wll QQ9I £KP^ ©iaa G99I —
3. ( figurative -( a witness) To be coached
beforehand,
-GQ. w. i°- 6 31— * i ^a^ sip ©q<*i Itai
©%«©— 1. Studying; being
educated.
Pa^ba parjhua
5 I &§£>> G3 ©9il£lSI ©Q«8 —
3. Educated.
* I €3 ©QTlSfll G9§ «QSJ—
3, Teaching; imparting education.
■* I GSQ q%6? OIGQ G©tel@ 9i§ 9R* QiQGQ
©QSI 9s| ©S^GQ — 4. One who had been
a persona's teacher in the latter's boy-
hood.
aiO QI9 — fiil.©.— (QRQSiW QR§ Q<$QQQ 9i©$fi) 9l§>
Patha bardi §QQ9IQ <9 3©IQ S3©— A kind of
brandishing the stick in stick play.
8IOSWMI — e. 9. 493©l<3 3QQI 91 qjq <g. St.)—
Patha manjari A species of myna bird.
QIOGQ— SIG9. (QOQ qeil; ^) 3— OQGQ—
Pathale Behind.
QlOfll©-- G©. 9. — (©0^© 3$©Q 39,—$, I 99il209 —
Pa^ha aEtha 3. Learning etc-.
*|15t{Vl) *lftCfe) <I? Tf^T^lT A I ai§©H £)QI€1 —
| 2. Exhibition of one's learning,
• I 9^1 6 £§ —
3. Learning and intelligence.
v I G^l 9QI — 4- Reading and writting.
9IO€tlQl(«)— e. 9. %l— (f^l 0©; aiO+€l|QI=q9) w
Pathas§ia(la) 99h!Q^> ^—School.
(aioioq— eiQHq.a) G9. 9.— ®nP98giQGflq^%.
©^ G^^llQ 99iIQ^ ®9 aiei^Q 99SI»^
^QIOl> ^91© — Primary vernacular
school,.
0idita(q)— G9. 9— G©a« a?i ©eag —
Patbasima^mba) A kind of flat bean..
QIOI— 3. 9. 41—«0©I©9$ (G9«l )
, Patha Akanabicdhi. ( Sea ) f
Qloi^Q-e. 9. (©*«; TO«i+aio)^ i i agqaio^-
Patbantara 1. Another lesson.
. (SHOGW— siffH^a) ^ I <J©qg,QQ 9Q^ e^^GQ
<© ©aiQ ©Q^a GMI— 2. Another
reading from a different book-
Pathabhyasa ©QTO€llQQ ; aio SgQ ^Q9I —
Preparing, a lesson; studying*
aioiefl— 9. 9. ^vCaio+aef]) — ap—
Patharthi Student.
(aioiefci— 31) cr. ©<i. g.°— ©Qsi ^isfo qqqi qiq,
£i@ © — Wishing to study.
gioei— ?r. © 6 ©«i. d. (aio© +tf. ^)—
Pathika aio©Q ^tefir—
Feminine of Pathaka.
^. ©«— 2I9I<?©$ (GQ5l) — Akanabindhi (See).
aioo— ^. ©«. (ao > &ii^g(© < 5=ai6 ^ji^+q^o)—
Pathita SliHIQQ — Taught .
QIOl— s. ©«. 1°. (aq ai^+©§. QQ^fll. V9)—
Pathl a|OQ 3 G3 3G0— fading; studying.
(Qiocn— 31) [ Q— a^M €1© 3G«r <3€€l; £1211 —
gq?aio1, ss^aiol 1 3
. 5T. 9 - V I ©TO qfl> »i" ©oi «i— .
aioto
( Y$)«t«*. \
QI9q CE!$-
J I S 1 ^* QQWGOT —
V 2, A family-title of Brahtoanas.
aids — e. 9. (aio+saiGa *jq)— 1 1 aioa—
Pathina , 1. Reader.
or. ffifl— G9lQls>, -> I (aio|=»qq+Qfl ai$=ei©
99IQQ, Sl^Q ^ 9Q9l+«)— 9IQ«I£ —
C^ftflffT 2. Boal fish.
<J%T, ^%TT, gjlW [ g — 09! Gf39Q 6 9»-
* I $$$$> $$ — 3. Amyria Agallochum (tree).
QlGOisiQ— *. q. G><|1 oo; aio+Q^iQ)—
Pathoddhara qgQSQ G93I99I GOTsiS 99.9 91
*IG9Wi OQ .91 9l9iQ ^i^L G9iaafl4 S3Q9I-
The elucidation of any knotty or obscure
passage in a book.
9IGOIC&© — 3\9. (P*|1 QQjaiO + QQQ) — IfSIQ ^GQIQQ-
Pathonnati The progress of education*
aios—e. 94. (ao^ai$«af9i+9& a)--* iaS9iq
Pathya G3IGI1J aiOGSHeil; aoqiq-1. Worth
reading; legible; fit to be perused^
J 1 3191 991IQCJGQ SO© G99131Q QQHIO^Q
9<§a$ eHGQ€i QS§ — 2. Prescribed as text-
book in a school,
8101 ©€&-*. 9. (aiOi + $*&»; W SG^I€!)—
Pathya nirghan$a . aiOiqgQ fllOTTQ Q1QQI —
A list or syllabus of text-books.
0IO1 q$Q— S. 9. (aiOH+q.30)— ft I WilO^GQ so©
Pathya pustaka G99I QIQ 9<§3« ©^ 9g9j
a©i9§ — 1. Text book..
J I GO^ 9§ 3QQI QsaiQs—
2. A book worth reading.
aicwqg* 93*1— G9. 9. — aa§>9 9*i9?iq{?. trcxqge
Pathyapusfcaka kamiti Q°. 9% $1) + 99ilQ£|Q
aichqg,9ai9 SGOfqi© 9$ £>G<Sei $Q<a qiq
Text-book committee.
QlOIIOfll — G9. 9. (aaBG^W) (AIOh + «9SP)*—
PatbySbastha aoQSI; &p!9gt — Student life.
€)l® v — G9. 9— GJQlQ *I9; ©Pig—
Pard The hem or border of a cloth.
*tt<5 fllG9. (6W3ITO) 9 (§3 9. «$ «aGQ <»
<n^ « 6 a. alft)— caraq 9$—
The high bank of a tank?
91© — G9. 9. (*. aQ 9 5 §?• Q° : ff't ) —
Parda aai09l$h 9I©G>3 — Ventris Crepitus?.
*tt*f m^ fart; wind passed through the anus.
£11© G§ — gi. 9. («£fy) W. Q9 r +ga)—
Parda ganthi 9^ g^_ qtos? qa M GQ sjQdlQl^
S>8g|Q$ 9^%GW1 ql9i§ 9S19I QIQ ^39
39 IQ S|6J — A kind of ordeal for adjudg-
ing as to who of the assembled children
broke wind.
9I0Q^ QQQ 6 Q ?1IQG^ ©G^l qg»< %%l 9IO
9I©gq qoiQ aGQ 6 ©§ a^^ <aeg %%igq giC
Qf» 2JI<3 I (jnfelfllQ aQ?[9l 3^9 9IQ%GS1§ qp«0G91Q-
5191 Q*l% Qag© lf^!lGQaG9*iG9 ^cg «cg (Jtiei
©a§ ! GS3^ S4€iCa9a9l Q*J «| ©<, Gq§ Sq.<lg
6919^1 Mia «OTIGQ 91©^^ 9Q?{91Q S4.9Q9IQGQ
9l9Sg ^< I 99IGi ZISQGQ Oig < 9lO^ ^JQ^ 9QTl
QQ GQQ OG^) QQ eflQ^I 21)9 ^Q 6J5 QIO^ ^Q
9I©Q PQ^QGQ 9§ OT^ G9L§£j QO <3Q<t <^
^Q89IQ GQ«l|sai<lG51§ aca$9ITOtf 9Q39IQ gi9<ig.
^< I]
at@»9§ — gi. 9— aiof ( G9«i )
Pardajushi Pardushi ( See )
(v\Q><$§ f ai©G9l€— aoi%a)
9l©q — 91. 9«l. 4°. ( ST. 3Q*9 )—
Par^arS tt. | aiQQI; ai^9i ; GQ 91© 9$ «GQ -J'
ai©2§ \ 1 # Habituated to breaking,
31931 J *• wind very often,
QI9^G©l)e5 ^1 2. Timid; coward.
si^3 1 c*twl f nf^l ^r, q^^
* I ai<a m QJQ Q^^lf^ — 3. Of very "offensive
smell like the wind from the anus.
ai@q saiQ— G9. 9. ( «r. qpgg, gQ«it)—
Par^arSpoka diQQtl 91 QI^_9I GQIff; ^ qg-
(ai©q Ga.i9—TOi%a) 90^1 g^acn a$—
*tfl, C»lOTtWW Lady bird; Coccinella;
q^fi^t^ fc Hippodamea Maculata.
ac^> 09 » ! 9«i!Q cq^ Qiqjo'i ecu— aci t
[ g — <qseo q«i^_ ergGQ 9§9iq gq^ism 1
<!51!»S?Q 9§ QIQ 9^1 W9«, G^9GQ ^?QIQQI
319^
A V*)«v )
01991
crs srj9«o Mci aio-i <9iqj_ wgq fl$G£i 9f <»9I
oi©GQ QSesi ei$i<i I <5iiQQf asqsj W W ^ a
QtB oiq^Mi ]
£|@2Q— G9. 9tf. ( *• Bft r ^ — QI9l€JO«fl cp 3QQ'£H
' Pargia 91QGQ ?[9I qiO ( 91$ 91 «KSi ) —
(^OSB— «?9qo) Lateral ( wall or post of a
gabled thatched house).
G9. Q— ^ 1 QlgfcO 9lfi ( 69<a )
1. Pardia kantha ( See )
•-> 1 019211 ^ { CQ3 )
2. Pardia khamba ( Sie )
• 1 aigreo Geidl ( gq«i )
3. Pardia seni ( See )
31198) Qlfl— G9. 9«l— 9191^938 H a Q^ft %< * ^
Pardia kantha OOQ WIGQ $91 9I£—
The wall of a gabled thatched house
between the veranda and the inside.
gi©Sfl «iq— G9. 9~ qo ^QQ a$l a|«iQ 9lgGQ Gaij
Pardia khamba gkh 9§ #l< — The lateral posts
— fc *■
qTS5>T *sr'il of a gabled thatched house.
(fll9*l <SWI— BIO^)
q\$m G«a1 — G9. $ - ^» ^QQ Ql^et Ml Q9GQ G9|$
Pardia senl ca^la^aw — Wall plates laid on
qT^ 1 " the lateral pillars of a thatched house,
G19C3— e. 9 ~si«Q 9® ( 8- «- )—
Pardini An earthen pot or boiler, (M. W.)
$«9QI— GQ. §. ( *• G ^ yI % ) —
Pardiba <. I «9I9 91$ 3991; 919 9$ 9Q9I—
(ai^GWi— TO^qp) 1 - To break wind; t0 pa8S
*ftq\ wind through the anus; to void wind
nraT from the stomach.
\? i ( s. ao aiq S©^ aiQ ai§.) —
9Q9I> $«6Q 39IQ9I; 9SQ9I—
^bi *ft^ 2. To spread a thing on the ground*
fsrsw, tot*3T (aai— seal £11991, q$i 31991 1)
■^f^l * I (99lt) 39IQ9fj 9Q 9Q9I; (?IQ)'%9
g^J^CBTT 95*91 — 3. To close or shut (a door).
SfT <aq aiQfii GiQ <5*Q «ri*
(fal) *IW * 1 ei4%9f9lQ 9Q9I; ©9© 9QQ9I —
<5l"*l) ^IT, <1T?*T 4- To lay (eggs),
( sat— ©n, 21991 1 )
*fW1 *f«RT, TT^TT * I QSflQ. 9Q91—0- To erect.
( S&J— 9% GI99I, 96* 9Q9I I )
«rtW ^Tt=r| $> 1 a[§Qi 3 939 QQg| q G9Q W ^€i
^d!«MT Sl^QI ^P§19^ — 6. To purchase or
bring commodities on credit.
qi^ifl 2 * S.8GQ QC11Q9I 91 ^9 9G£r 9QIQ9I—
7. To make a thing stick to the ground;
to bring a thing close to the ground.
< 53211 — 99 611^ ai9 SQ QQ^ ^ GSlC i GftGQ
!©<] Wl ag«y Qg9 Ol| I )
fl^Tm r l Q© €9 9Q9I; (091) ^©91^
8, To make a loud sound; to emit a
loud cry,
ClgiGQ Q«l CqSQ P^ Olfl — §asPs. A9I3QO Vff I
<^n e 1 (fl«ii9i9) a^iQ9i; <asiQ9i—
fh<|51 9. To bring (danger); to cause.
C2 Off %Q< <90l aglSSi
*fW ^o I ai€l9li EFa SJ1Q S19^_G©i09i-
T^lf^t 10. To pluck (fruits) from trees. :
( aai— 092a 81991 1 )
ffl -Ml <iaG99li ( ^Q 60 91 9l^aif ^ ) qp
g^sit 099!= — 11. To shut or close up (one's
mouth or jaws.
Qz4 W GflG0C9SC&,
Wl3D-«frSl e> 1 telQq) GQf^l9 9211 91 ^jQ^ Q^fl-
(^nsi)^t, amifi ^ca ^91 aiQ ^q edq^ ^qqi
91 fljGQ 9^9^110 tf §191 9lff 91 Q9I%GQ
9I9%«1Q1Q9I — 12. To press one's ears
close to the ground or door in order
to be able to overhear a thing
[9— 9IG> 31991 6 910 G©€19I S«Q 3GQ9
<g «, G9f^l§ 99 91 9211 q$9l 3IQ 919% ^9
«09%fiJ?Q9KjL9l9 31991 9^§J 4 Qg €19 ^1^91
9€KjL9l9%5?lQ9iq[9l9 G9WI Q9fiJ; G€iia9GQ
€9g- 90191^*1 G9^?19l G9GQ OQl^ 9^ ty$ «3QQ
9I91GQ «IIQ 9i9ai9 $91 9I£GQ 91 99I^GQ 919
QCilQ9l^ L 9l ( ? aJ99l 99fJ I ]
*tra v* 1 (99, d9, €i©i, Qtl an^QagQl^iioq
qxqsn, trararr g^iQ9i ait*) ^9 fai ati ^a€Q gfao
9^91 — 13. To lay (cowdung cakes,
balls of confectionary bricks ) on the
~~ ground or board to dry.
€IQ$
( ■*$•* )
81*1 g«l
Sl9ja (QOiW)- 91. §<$— aiQq QQTO (GQ«l)
Paidura (etc) Paidara etc (See)
GI9§ — 91. S> — ai«G£ii€ ( OT3 )
P§rdushi. Patajoshi (See)
-Si@ § fl9i0W - w. $ — gwqiq gww €^ai^eOT-
Pardushi mahapatra Title of s^me temple
servants.
=€11©— OT. W— qq>$ $l&%<a —
Paiflha Coward,
«CRTC C» 919 €9§ SQQ ©<$l <l$ 0^6Q Q®9 &il -
J
"3IGQ (9°^) $ (a. aiort— TOIWfc (qSfc) (W€l)
Akanabindhi (See)
ai^—e^. 9 (s. aioHaoffQiqj— *. i a$! ©isi^gwoq
Paijhi GWV glS)^ 1 — !• *^ * ow c * ass of Brahmanas
(aiSsodl— il) serving in temples.
HtflB 9 I gi^QfQ QGaiQIWGSS —
mSST, T^T, ^ 2. A family title of Brahmapas.
gijgafliwr c% eq% i Gate, qiwv q»S$1 6
saga si§«fliWQaio9 o-Gaiai* a^iQ .g*wisii< i]
• i ( %a. s. aififli— qwi 91ft «jfn ^1§GQ Q$l
who boils sea water for manufacturing
salt.
giGQ. (WKBi R^) 9. ($»• 8, aisfl)— a/$
9©^1 $28 — A. female calf of buffalo.
91® 2B Qi^jSi — aiSQ. («8W) § — agi * awl CMl^
Parflbia brahmana gij^i —
A class of Brahmanas.
[§— <?iiGff 9$«roi% ^sq 6 a$i Gsailsj i
<%\QQ q^swW^Qi $«>9i aiQ G9IQWQQ§ \
Qsmcom qaaisiGQ<ig eddlQ §i$«igo
qsq$Q q%hsiq «wi gq«iwm 1 ]
Pafljhiba I. To purchase commodities on credit.
<?toTT5ft ***T 5 I GQfelB G^^l^I aiQ Qfiffl,
VSt^r— "2. To delay the repayment of
any due .
* I €0tel9 GS^GWI 3iQ $§9!—
3. To put off payment of one's liabilities
on various pretexts from day to day.
si©-— g^_ e«i. 9? .— < t €3 ^iq qi q^i cqq 91
oWt^ra 1. (a person) Who delays the payment of
(ai©«B — WHQ3) the price of commodities
(ai€?«, a'lGQ^I— %1) purchased on credit.
2. Involved in debt; indebted.
* I 09- aa|9l©— y - Cheating; deceitful.
paaa A drummer).
*ffa ^t 6 ! , C^StX 1- A class of low untouchable
ftt (aiq^il— 41) ca3fce -
[§—- <lfll69 GQl^l QOIS^flfil G«l% ©919IQ
Qh9€1^ «q§, GWGQ o^© 6 Gatq «fl^ ^fij,
6 Gctiqi°g Q9^i 5?QS) ! eigiSlOGQ ai^i^Q ©1© «iQ
3QIQ I (0 ^Sll^llj (^)9Qie9aiQ ; (*)GS^ ( v )
STQCIlQl G9|9 I QQWGQ 9i9fllG0 G©l^ ^^? W
qjo q^s Q©isfc ai^ifliGO G9IR WIS) ffl| *
a©9»©Q Ql^aiGQ fl9« G^Q l ?9^Q ai^l^lGQ
1 tijeii ^i§j 6 %%9i 6 GQiai°s «n«nsj Qi| 1]
1. Trade; traffic.
^ I 93Qj OTaiQ— 2. Trader,
3. Game; gambling*
* I CJ9GQ Qfll 3^1 9l«fl (§. a.) —
4. Wager; stake at play.
* I $q* 9§>, qiS. O- «!•) — 5 - Sand,
f> I flCWO (g,, -a.)-" 6 - Prai3fe ^ M - w -)
£i£a qhhuaH Impurity caused by the touch of
a Pana.
Made impure by the touch of a Pana.
(aai — aitffaT «3aq 1)
«ia^> ?^§i ^?l Ql ^ GQ€g ^^ ^^ * ^ 9 ^ Q
€isq ^atG« aiQQQf) GaqQ R^ aia9^9 RaGQ
aid^iq «§< «aq Q«ift OTfi) 1 R9 a »^^ <3a ^!
qS^l QQeqLQfiQIQGl GQG« %Q€^ «a«S>G9W,
<ifi siq^igq <%$$ e<ag g^iq^i ^^ ^^? «ia^L
qqwisi^ gqg« a«9 *i$ 1 3
QltfQ
( *9*9 )
eifi aa'ot
Gl^^l — giQQ. ($QG$$) 9.-ti — $9gQ <3Q^ SOW Q«
Pan-atl 91 Gai«^aia«afil G99I flIQ 9qgl 4
(ai^tSl — SKM^fl) GQ© — A. woman who is engaged
on hire to fetch water from a well or pond
for the domestic use of a person.
aia9 — e. 9. (a«si9+3iGa a) — $4®-, aioa—
PSnaba Drum; a kind of drum.
aiflQQ— S. 9*H. (8<a9+Q©) — a£l9 9! G©R 3^<&1*|—
Panabika Relating to a drum.
(aiWQ— ffl) ST. 9. i°— ^ i 9IWIW; G3
©l©l ©fiM — 1. Drummer (M. W.).
} I 3?i9GQS— -"■*• A species of bird.
aiS— e. 9. (a<s ai$— ©t©©i©©si©i+©q$i q* «ai©i
Panj a^ ai^—^q^^ 9WI + 9Q4. Qi %©.
er^ s %Q Q\am«=$QQ% ) — *. i©Qj 91©—
1. Hand.
^ i ©^Soi^too as«fii ©g,i «-- 2 - Tne > P art
of the hand between the elbow and the
fingers.
* i q©© qsj G©!Qa®» q&—
3. Ruella Longifolia (plant).
* I (+«*©Q«n. Q)-*-G©l©1©$ 9fti*S|WSlS ,Q "
4. A place of sale; shop; market. (M, W.),
gq. 9. (sr. ara^ fli. aifi)— * 1 9Q—
*fl3t 1. Water.
<n* j I ©©1^ oQidj Q% $9 a©ief—
9. ai$l 2, Liquid; juice; sap.
aai— «ai»q- qq ai3 G9$g t
€©. ©Qfij., qw?i * I a^iij ais&j 9g—
3. A drink.
. [ g— qq,s«L©, G$i©a© 6 6W«iqs w atiaGQ
ggigq 'aia'^/aw©' %ea ^©iQ^i ©Q§ I ]
* I 9£>9Q C^ 91 €139 ©ISHGQ QG9R 93 91
©I©: ©IS — ^« A- period of one season or
year in which a bullock works in plough
. or cart.
aeii— g«i ©iqpt Q© £ iSq G^Qgf i
* I ©S1QSIGO QSriq, ^ ?%a*%99 QWiaiQ ©IQQ
91 ©$©IQfl %$!$. a| S^Q ^91Q91Q $)l —
5. The process of tempering iron or weapon
with water.
9 I ( <J. Ql€l1 ) gl^SlWQ 9GSIEI$19G3<3— -
6. A family-title of Brahma.nas*
9 1 .Q%OQ S1&; GQ©8— 7. Semen virile.
r I *%lQ©*j QQ©ai^ — 8. Menstrual flux.
ti I $1GQ©8 — 9. The semen Of females,
*<» I GO©8i SQW — 10. Vigour. ■
Ofl'QQ *«SQ S?i§ 39 OlS I qfS^ 59QIQO *W|Q h
<*V I «?<3| — 11. Rain,
W | QO,|©a — 12. Flood water.
^* I ©©9I%—13 Climate j
aai - G3I GQ9GQ 9€%Q0IQ ai§} €1Q fflgf I
^ v I QQQ Qq^Ol — 14. Depth of water.
. aifil i
^* i aoGQw ©c^i ejaR^GQ ^^391 s?q—
15. Oblation of water offered to the spirits
of one's deceased ancestors..
Ml— ©I QfiGQ SIS GQ9I% 6Q8 9§GR Ql5 I
[ 9— qiSq 3^© aa^— s?o, €^s, <sg?, qqq 7 .
jSJQ, ^, aa, sjiQQ, aj^ 'ogj, ©aw, a9^ G©l^.
01©, aq, qq«, q^. 90^ 9I8_, ^ q^ ^^
aao, alQ, w, gq©, «a, 9^ 551^1, ^G^q, aq^i,
. .' cgi©, ©9, a^, siq, we, 99, to, ^ a^.
39, ai^j, 5©, ^9ff, QWh©, GQ=H £33, $J98,-
^fe ^Q9, M©, G1W, dQGI, C1QQ°Q, fijg,
9«?, W, q©, GQI©, qoi, QSj, q©, c|, w .
ags, ©9, ©19, *a, G^p, aq©, q©^ ^ ^
■■-. : <N8t.^ ^J W G©£?8, ©Ol^ Qq Qj m ,^
«°a, ©iq, Qa, ©ift" g©Q, qQ, q^ eQl | fl ^
TO, Qq, 91©, ©IflQ, 9°9a, q«B?Q, flQ f ^_
caw, 99©— s. a. ]
Qi@ aa'tti— G9, 9. (e. si©l©iflo©, ara^i»©)—
Papia-aais GffQIQ, 9GP, B«g|fl, ©SQIfl, ©Qdl.
ai£f a a*©i 1 6 9Ssr ^iq©gq ©q ©i"ei* w
Sl5f »<"©!■> a9H%a] 9G9<a— Elacourtia
aid aVai J Cataphracta (plant).
*tn%J«Ti, *Hl=rsrm^ri [ q— ^iq ©ift®Q-Q«i 9-
qtNswn, <rf»raT35T, ai^ ciqq q^ e $ ^^, ^^ ,..
GO. fll©1©lCIQ«?L . QM e©io 3Q ©Q| ^ ^.
9. mm<\Qsi -^ to QQt gqiqoig^ ©91,
slSi ®$n
( *9*9 )
aiStesiq^
§13869 919§© $<l I <9\9 aft Sl«l, 6SQ 6 ETQ
91919*1 fi?9 6 QQqflq «9 6^369 9<i9J9 $<l 1 <9I
$G9I«9I«I9 6 SjjQCj i ]
€118 8lfc«0*9lG— €0. 9. t, «T. Glffl^+ «i 4 a*i+©iQ) —
Pani achhuafi jati GS3& £19 £19, 9IQ9 S ^ ©»
W «iof tf1 5te SHjtillQ Q© 9I99T »i Si —
TTHt TO>* ^SifaTSSt 3TT3 Some low caste Sudras,
the water touched by whom is not to
be used by BrShmanas and other
high castes.
[ q—vq W ©iq^sjo 9§q gobies* (aai—
9i$a, siq, 699m) 435 9I§ I 6SM69 *fl 9h 9i
«$tf TO t SMI— 8W, 9§9,9I©, 9IQQ, ©9,03135
«fliQ<^$cftf* to QQQiq, $<i 1 6qaKW-»caai
6«?er 9 6 % Qffl^L ™9 Q1 t; ^siw aigl *8« »*©
G91Q3K1 I S2J1- 9§, '6QQ*, 6£><ilQ<a S>l£j9, %Qr-
Mi I «siiwr aeas. Q99Q S9, 9I9«^$© 9#3 §<*£
fll6tf %«§ 6 <3fll9^ i^i ©sk^am ^919 ^S 1
qgfeD, 9AIQ, 96©Q, ai*q, 9IQ, ©<>« I ]
ai8ai(af)— €9. w- ( *. araq )—
Pania(aS) ^ 1 9Q9$ft; ©dlq—
*fte*fl, *tt^W 1. Abounding in water; watery.
qftfl, qs^ST > I ££>§§© — 2. Mixed with water.
* I ©Qfifr— 3, Liquid,
-* 1 aififcfc ai&Q »9qg 5 3I9S&9—
4, Having the taste o£ water; insipid;
tasteless.
* 1 ( *sra9i©9 qs? aw qg )—
<36<S> 9« 9» 91 €K1Qi69 Q«H €11^91 (999)—
5. (a bullock) Which has worked in the plough
or cart for so many years.
fll«a TO© 9©«Q S'S ^1^9 «13
e oft *«l €*S9 «<i q£%Q ? 3S1QC8I9C. fi%9H •
^5t#l €9. 93— QG>9!99j aigf $910—
q£&Tt Water carrier.
69. 93 — 0|Q9 — Cold,
( saeii— g^ai® ^Q 99 919 eia G9ift si$& 1 )
aiSef 61Q@— 69. 9 — aiS «a^ ( 693 )
Parian gaurda Pani apata ( See )
aid 2jQ«s— G9. 9 — 3139,9 fla^96« < a —
Pani Skhia A sort of sea fish.
ai9 »»i—G9. 9- (aia+a»o)— Miaio—
Pani anjula An oblation of water with the
SCT3 ^f f5T| palms joined together to form a
<n«ft^ vfigmt cup,
9l€t 20a^— 9169. ( eiQQI© ) 9—
Pani apata q©|?l|ffqr 93Q^ aig} ^9IQ9I QQ0 —
Water-carrier to the* palace of a Baja.
ai@2fl^— 69. 9-9IS6Q 9Q9, «9l f G9G) Q9IQ ^§
Pani 5mba QlS^L v l* 9ff ^hai«l 9^91 Q6Q
62g QlffJCQ 39*1 6QIQ1 691Q 283^91 Ol€K3
SD^giQQ Q§9I— A process of preser-
ving ripe mangoes in water mixed with
turmeric, ginger and oil and seasoned in
sun's rays for 4 or 5 days.
[ Q— <10Q QQQ. n^ *|* q|Q 99^ 2199»
2l9gl6Q Q69 I ]
ai© eo§— 69. 9. ( ^. aisisp )—
Pam-Ilu 99 919 ^9969^ —
A kind of wild yam.
QiaQSh- €9. 9. tO — ©a§ %1 €Q0 93 9i G9lfl<g% Qi ^
PSni-iti fid ^93919^ <36Q69I€1I<1 —
qH^TTflt?! A female water-carrier.
(GIGtfQGl— ^J9*i%a)
QlS^OQl-69. 9 — 63101 3IQS19I 9^ ^9% §CI«Jg
Pani uthiba ^Q^ ©Q Q^^L QOQI —
The coming up of water from under-
ground spring through an opening
in a well or tube well,
ai9 &9IQ9I— 69. $. ( gQl%^Q )—
Pani utSriba 69f^ €Q9^ G9Q39 91 99«1S)9^
qj%\ 3aron" 9Q9H— To insult or humiliate
a person.
ai?6©l— g»69. (.^Q19 ) 9— «[ ©19—
Paniota The wine distiller caste,
aiSOfitt^— 69. 9 ( 6. aia+S. 9rfl%) — Q«ll% 910^
Pani kakharu Q9| 6 £TQ' — Cucurbita Pepo
*. 91Sr— Cjgifit ^5^ (Haines); Benincusa Cere-
^tf^Wl^ ^J^B1 fera; pumpkin; white gourd-
^T: ^^ f?Tj melon.
[ 9— <19l| flS|9 SISJ&
69IQQ9<ai%969€I^< G9€l%
a@S 1 <9!Q $$ ©a®, 9»9^
er«> Ga%69GQ ^©9^ Q%
G96Q «M€i*aagl JiQI 0916Q sn^s §^ I K>W
99SB 91 q9.flWft I ]
q|£t335fT
6©, -^9^9
<ei§Q$rt
( *»? r ;
eieie gao
Silt Q«U —§169 (f 9$$ 9- £°Q$©Q~r. ■ ;i r
Pani itan^a Wate^ cbestnsf «
S|§} 9$6*i — 69. §^MQ CiqQ9iq_ 31091 —
Pani kantiba To fathom the depth of
5f*rat*fl -water.
•ai&Qa— 69. 9— '9$ G9ia ( gq«j ),
Pan,i kathu Pani kotha (%e)
€t§t ©Wl— 69. 9— V, esH«% 9«ia9% fl1« %M39
Pani kamiba qq ^ G91Q9GH— The decrease of
(aiSj eQflQI— aCH^l) water in a. well, tank or
W\ ^m ^rQTi riyer during summer.
tilSt 991 — 69. 9 — «ai« 91 SIGH GOfaQ 39 §I96Q *?l-
PSni kana Q9| qq?|G£l aigJ6Gi $Q| WIQ9.9I 901 —
«PC»t f^ft C=re<5l A piece of we* rag used for
ipi 9>q£T putting over boils, cuts, woun#8 etc.
QlSt QQ— €9. 9-— ®Q9Q; a©3 9<*^9 Qf)21I 9L€$9IR%
Papi kara Q\§ sflg <t9fll GS£>GR 3&1Q9I aiQ G$S>-
3f55^< 1, Watercess; water rate.
> \ SQQIWQ G991G^ G9Q&Q ■9L,fc©9Q
— 2. Canal-cess; . cess levied by
Government from eaaal irrigated
lands.
m@ Q€jQi— GQ. §^-^ i 6oI«9" Qoq QQiaq. qqq
Panikariba Wh V-Tb liquefy any hard or
qT«ft sip^it > i aqg, 9Q91—
2. To vanquish; to defeat.
... * I G«3IGiq.9$9 Q^fl 9QQ <a$§,9S!Q9l—
3 To cause a horse to perspire with
hard labour.
"* I fl©28 9€£99h- 4. ^° cause alarm,
* i ^a%GQ aoircwi 91 q«ig 9Q9I—
5. To get by heart,
&9 qq-69. 9— «* i sasf 9a$iq ©ats^ 6 ^393
Pani kala ■ aid S^Q^OiSNj 9TOft —
$ftsft ^, irst^vt 1. Water-pi*r»f*iBg machine^
(tf&33T%^ ^55, 5*T^& -> I G9^ TO 91 ©9 atgfe}
. WTC *»l €90^ : '^«*9 $< — 2. Water-mill;
qqeq^j^ - water~wheel #
8rf! Q§— G9. «H 31^69 9$9IQ Cl»l 6 $31 G9IQ
FSni kasha QQQ 9QQIR 9^ 316^91 (ffliga)—
<IT^ WTT 5«rr (a napkin) Which has assumed
a yellowish tint by frequent
immersion in water-
GI0 QJGH-G9 (€jgQr 9H9J© ) 9 (S.giffl^+Wj e. Qft
Pani kau 919)— S9Q9^Q fjl^j I 91© ^ 9£)©Q
( QlS '4 a_ ^9^0 ) ^a<31 a£teG€i<3—
^ Upc-^ l ^ i , *f!fe^ri& The little cormorant; the
* 1t fa ■$ ] -$ , •ttPiC^u'? °oal goose; Phalacrocorax.
qpfr^^rr [ § — <9i9 a^ icoati, oal $Q, G99
..fiisi!; (SaQ a* oo^L 9WQ ai< i «i« siq ©is";
, .9i-.eaiQ ^19§ I <1?!IG9 a^? q9IC[ ai^GQ ^f)
3lQ QiQ— G9. ^* (tf, 9lSt + 9IO)— 9l©GQa^9l «l^8B QIO
Papi kacha «K»CrlQ$6€l^— A kind of slender
glass bangle.
€H8 Q|J©I— G9. S— t- I <19 fflO^a^ a^SL Q l3
Pani katiba ' 699IQ 9lQl sg© ^Q9I —
^«^t^t qTr&VH^T To cut a chancel for the
flow of water from one place to
another.
- ■ ■ ■ s \ (ens 9i ©err sso qqgq 991 ^gq «ni ^9^=1
89WI g^^GQ) OQ% ^5 Q€i QQQl —
2 To plough a way through water (said of
fishes, boats and swimmers).
• . * I ( Qerci asa.)',$iG»Q s©G€ia 9Q9I —
■_,. 3. To counteract the effect of cold (said of an
antidote for cold)
0l8 91© 91— 69. S— e I 9a%9» 6^1^91—
P.ayi kajsjbiba 1: To lift water from a well.
" L $**C$W, m*S^i^ l VJ91Q filQSQ «SJ9, SO* CO« *Q
/ I effl«9 a9IQ%» 91 Qq ©qjg>9l 91 s>Q!|)Q|—
2 To press out water from any watery
■ l thing.
( «$G ) ^lGQ9 3G0 1 QSr^ 9Q9I —
3. (indecent) To cohabit with a woman.
a l§t «tt$B— 69. 9 ( S. et[ffl^+99^ )— ^©©9 ©Q 6
Pani kadua 0<8©9 99*^ — Water and mud due
VPWt ql^t^tel^ to rain,
^QlStQlS — 69. 9 — $6^ QQ^^ea®— ■
: Papikft^t Bridelia Retusa tree (Haines).
Ql€te63£)— $®. 9^1 (©Siq)— (68WI6Q€SKIft UlSlGQ
Paniki chheli qiQ 9^91^9^ GQftdQK QQf<S®
_9lflH 9€r9iqi €>9i9 2l?ISr—
Very unwilling to do a certain work.
» ' ^ "«!
V
-s$©
( *5>*«i )
oia Q§>9!
PaBiki ku) paka(ke)iba q$\ 9<£J q§9| —
t-tlS© a©l(W)ft€WI,- 1- To spend money
t/flaq(«).fifrfeWI, for no purpose.
Gl£lG9 a9l(G9)Q9f— «i^%Q] ■-> faWGQ »G991-
W^C^t 2* To give money to an unworthy
4T4tf%V*ti *lfW«nflW object or cause,
cfilS "%tM— GQ. 9 ( S. SWI9 )~1 I Qia«JBII (G93)
PSni kult ; 1. Pani kua (See)
. .(aiaQW-a^nqp) ■*' ^ l0 ; 8 ^ 11
9$iq, as safe g^9 sto! '6 i» s»i?srgi9ffi, ao
.as 6 a9 aswS I ]
^ I al3q|?ll QQ S§ S99Q 6 ^Q9$ Q9teG«g-
2. The brown headed gull,
Panikutubha €1Q. 9Q9I <9S$IQ asl —
A land of brown bird emitting loud sounds
in the night.
• Qlg^qp— GQ. 9.— ©». WftGQ Wl <939!Q 9Qi«3h-
FSbi kusttHaa, ;■ A kind; of tree growing near
--. . : ; - ;,;,. _ water.
t9iS .$$©— GQ. §— *■ * €flO€)SL a 9' ^ QC| ^GQ
Panikuhurdi G99I ^g9; Wc^jJoV—
IflfSmt wnflHWT 1- Fog appearing in
seasons except winter, indicating
early rain.
1 £ q — <i9Kj>|q Q€> 99 QGQ 9<ai G99IQ q©Q|
§GQ 1 ]
M^*tt <M 99 c tQI£i§G€i i a — 2. A kind of wild grass;
Pani cum Mi Hare (Haines),
vQlfi GQQQ (©) (S>>—€9. 9 — (.<SI«q+*, 90o1; S
pani kendari (rdi) (li) ff|« £>£>Q9Q, QQQl)—
■*ltfaWI ©@fi> SIOTGS9 I qqq] l ( G9<3 ) —
^t^i.^*^ Ottelia Alismoidee, an aquatic plant.
e»S G9©Q (9)
. GtlS G9QQ (?)
ai$ gq<$» (o)
[ g— Gai«i^ ^R ©»
q^s^GQ €ia RGO I 9Q^G&£fR9l QS «'$ Q 9
91@I£Q I TO ai^S oJ40Qy»l 6 $9© I OI9IQ »
SIG<S 91&GQ WfS TO GCIIM Wi *1G9 I Ol^r^lf
■■910 £FQGQ G9I&GR ^Q 6 9Q© «9s3l<l I ]
QlSG©«^aiS9 (qfii) 9— G9S1 9Q« 9I©9G€19— .
Pani kendu ^ caste o£ Baisyas.
[ 2_<iqieQ g^©GQ G9«n> <KiiGK3r gfliOGQ
9^191 9919 ffl§ 6 910919919 3©S»Q SJg 1 «!«-
qtpQraQ <J^!GO S1^I©GQ WQ §«lgj 6 <l?l|gt5rQ
9Gaiei^ ^9!§, Qisp Q©^i9 1 99^1^ 6 q&oIgq
G9f^ G9l^01GQ OfllTO G^IQ %G3 91TO
^319 Qp Q^^G^l 1 9Q3 99 9Gffl G9I^ G93 I ]
PanTkotha Ophthalmia.
"aiaW^ J ^^g [9-<?lG9 2flS 6« G9IQ3N
aiSG9is) 1 ^a^L a| ^ 9G9 > ^^ ^ ^^^ *
cetv fel, **» 35517 n®QGi Gq«g sigq i ]
Qlii GQ\Q\$> -SIG9 (CIWI9) Q— 99^996^—
Pani kodala A kind of wiki ,t^ee-
Qi? Gi&J,— SIG9 W©o 10) 9— q. ft - Q ^ % ^©SQ 9^1
Pa^i khan^tla g$J— The posts on the edge of the
(a|§t«Wi 9I^N% veranda o£ a thatched house.
aiSt «IQ9!— S9. S— ^ I ©O 3K? 9C19I —
PanikhaibS 1. To drink water.
2. To take light refreshment.
r- <2_ S ^QGQ aig}^ <£iisos) Qig"— aagj I ]
qtft&m, ^fe^H * I' (3*1, ^}Q9l 9IQ@IG99|
OQ^t )— qo G€ll€91— 3. (said of flour) To
suck or take in much water,
*«■ 1 (wf«9 qgq i»9) 9^® aiS G«i€ G99H—
4. (a dry place) To assimulate or suck in
water.
0»8®ffl— 31S9. (?9^i)9.— (SL». 8- aoqQ^.)— TO3«o
.jpsslkhia —Tiffin.
€»g|a@}-G9. 9.— e 1 aiS ^91 (gq«)
Fani garda 1. Pa?i ? a l^ ib a (See)
-? i 91a a&9i cacT- ^a^, 9Q% aiS 9g fl9i aid
QQ891 S>l§ ^- -^ channel cut for the flow
of water for fishing purpose,
Q1& G!@9i-€9,. ^.— ^ I »f«9 Q& MA# ai^SL^
Pani ga-r^iba ~ ©Idl^ QQ 9§ ®99l—
qqitGi • 1- Tbe fi°w iD g down of water -
. «rvft^r 3 1 gsi%aia9l Q»^S^i—
ql* 3cR3TT 2. The watering of the mouth.
0l6fa9
( V^Vo )
ei^l©-
2. The swellingjOf the testicle; hydrocele.
P5nl gata 9!£> qoi fc«oq sfl^QI (Qg)— Brought
under control; come to the hand.
ties qai ^ M9 a<Ji£ «q«h ai« «o *
900Q C *(. eCfiWfc -*: ©to *
QlSt SiqiQ— 69. 9.— GPJiQ qWGOT—
Pani &ambhari A species of Gmelina Arborea
•It^ 5fWs nwrK tree'
Pani gamuchha $q a^Q 2i9IS> Q4^GQ -QWtt
*ITfatf5W ©Qg), — A napkin seasoned & in water.
QlQaiQ — QQ. 9.— 1 1 ©» Q9GQ Qtlfl^l GQfitl—
Pani gara A line drawn'ontwater.
5TO5 W(1 .9 I (QMIO) QlStCQ GQ«! S§ «ai$ OT^-
qlfft q^ gt qO< 2. (figurative) Any thing as transient
(aifit€Q CilG}— 2IQ«^a) as a line drawn on water.
qi8T qw— «. 9. ti— (aia+q<8©+«)— a& qw—
Pani gxuhlti Wife.
Panigraha a) — 9919— Marriage.
(aifitSM— aGiqq)
€118 flaw— «. 9. v— (a'a+g«9i)— «rtl—
Pani grahitS (9lgg^1— %1) Husband,
Olftflig—s. $. — ;aiS+g^ aiSL—arew ooti+o$.
Panigrahi qq)— W> aQ?19l GQ9—
(a|gjg[§ffl - $1) ( a person) Holding one's hand.
1. A title of Brahmanas.
> I qoi £€§!^Q aw aid %9^K? OQffl Sfl^GQ
2. A Brahniana who receives the formal
gift of land made to a colony of
BrShmaaas by a Raja.
[2— qeisiGQ aw <?§ gi§aorj3!SG9«% miq
ggg, Ql§€iq> QiS% Ql8 €%© O 69Q 6SWIGO
fiQfti 3%a ©esi aw si$«r to%qio-9W q **
$SIQS1 OW Qigf GSS W^GOj ^fiis^?®"
Panigha i | CQR W WQ9I 9^™
1. A drummer (Apte); one who plays on a
hand-instrument (M. W,)
2 I g-^1 — 2. A handicraftsman. (Apte),
* I (+0& 21)- WGQ 9S?lfl9l q^flr SB9 9f9i-
3 Musical instrments played on by the
hands..
Q|gtQI$— €9. 9". (S. 0ISiq + q|)— WM 3QQ 63$-.
Panighata o| qi a°€K^c<aco 9(3 BOflQl^aiai^—
^*ra ^tfe The part of a pond frequented by-
qsras people for bringing water from.
P5nighata » qei) — A blow with the hand.
QiQ 3(€€1)©QI — GQ. 3.— (3 1 - aicn^+g^> gi. g<30^)-
Pfini ghi(ghe)niba ^ | q^) « H |C1 3GQ Qfif* $>\ ■
qisft §JsiT; tflsft^rr 1. To wash the private*
parts after malting water.
^ 1 qoOTci aGQ 9fi)<5»iq g^Iq G9QI; aa©9i —
2. To wash the posteriors after evacuation.
ai8 9©i(G©)Q0i — G9. S—i 1 G990IQ 1 qaesj aifif"
Pani chaKJha(r<jhe)iba ©|OQ| — 1. To pour water
Gr*1t>b'to on the image of a Deity.
aiCIGsaici «§q|GQ «H9I ©I© £J'Q 0l€f ©I^L.
aiS}G^ 99IQ9I —2. To temper an iron-
weapon or steel by cooling it with water.
* 1 sqcilQ ©3©»GQ staQ a©©i<a§\q ool^L
®ga gG^IQ QQ9I— 3. To give injections
to a patient.
aiQq— w. ^^ — 1 1 Mi's! siw3%; gi9aw—
Panieha 1, Tasteless; insipid.
^tf^, *Ttt%1 > I ^Q^Wqg— 2. Diluted with
M l «Hdtel water; soaked with watery watery.
[aifl©, aifleai, aigai^ aiaaifla, ai^taiSiea), aiSSta^.
aig}ai^o(tf > — afl'iq.a] .
ai@©— aiw. (qsa) q«— <. i ca^ p^ftoq^ ai^sai^
Paniohi q§ saiQ ft a[< — 1. Cocoanut, the water
inside which has not yot completely dried
up.
t 1 <«a«R aK«L( »»^§Q ©9gq ^ aiw OTft-
Qfii §<)— 2. A kind of paddy.
9161 QQIQQI
*5>*t. )
0(3 CSOtQQT
Ql@ fi©!(Ge»)Q€>i— G9 #— V I Q9§ 91 91* G9Q
Pani cbharda(rde)iba $q ^qq^ 92JQGQ .'©911
^^5t^ G9IQS19I oiS^l W1 ^ 9qQ9l—
m*i)«£^MI 1- To open out a way for accu-
(aiS Q<3$1QG99I — siQHqa) nmlated water,
•r**|*lCifWl J 1 q^910 91 G99W ©ia Q©IQ«
3?OT^5rr oro G999i$r &G999 gsigiq qeiaiG'a
OQQ did $G3Q G991; Qfta 9Q9I—
2. To offer some article to a ! ^eitj by
encircling it with a handful of water.
* I («19QQ) 3I€! QQSiHiei 9Q9I —
3. To give up the bope of one's life.
* I G9fa§ QlOi a'lQ fiflQO ,Q&^ TO9I —
4. To dedicate one's life for a certain object.
xxx Vivff^C £|3 £69Q «9Qg t
q<Si<3 — 9*9 esq I
0I@89I &§l GQ9©— G9. 9 — £11 GCIQI0 S9ig^qr GWQ
Panichhar^a panda sebaka 9G3<S — A Class of
servants cf the Deity Jagannatha of
Pari.
3 : *"<lfl ■«? fllflS «W«| Wl 9«S) I *Q99 , glQlff 9$Q I
ai®8©Q— G9. 9. 1,3, Qi«iq+qp)— ©aap (G9<a)
Paniehbatara Jalachhatra (See)
9V113 tn^pr (aiiSfop— toh^s)
CllSt S9—G9. 9— TO$iq €3$ ©p^ TOh 9l61£>GQ
Panichhabi 9SHS)Mj 9069; <19QW Q3G9 ^Ql
^^ft QQ§i 39%. .toi TO toi erao £$aGQ aip-
3t5JSftr GQS^ $ Sl£j 9WGQ Qg &9 QOSK —
Transfer-picture.
ai8 S$ — fli€Q. («oo) 9— aiaaisao (G9«)
Pani chha^a Panipatia (See)
*ft*ra^tfe G9. 9 — ^ I €9|-) 9<llK> GI&iQjqTCQ
t||*ital8t'ST GQfel§ 9g €jaeQQ6Q> — 1. Ka ^ water
(Qlfilflf9l — -$£[1^0) which splashes a thing in a
slanting manner.
y I SI&qflWQ G9fa3 9g$ L Q9aiGI^9l qmq
G£l^> a|g} atlSJW — 2. Water splashed on a
thing from a side or from below.
aiagsi— G9. 9. («r. araq+eaoa)—
PanicbbiHcba t. I £QG3QQ QQ9I—
wwrf^^l; ^C^^tfe 1- Sprinkling of water.
(tl^ft'^TT > I 9$GQ al^9|Q9l—
(tM^9*— aOH^e)'.. 2 - Irrigating a field for
raising crop.
9IG9. (Ciflilfl) 9— 9^G«GQG9G9£>tfG9l < a9l^
G«I99I G9GG> 9Gtf OTGI©1 9&9§>GR <£&-
9ftQ GG3G9 G9G« G9GQ Sfla^ll QQGQ9QQ1Q
QQQQ GSQ9I GlQ GS^ G$G>ISS!% Q§ai«i^-
An extra player kept in reserve to replace
one of a pair of players in a game of
cowries.
9lSg§QI— G9. 3. (ff. awiq+Qq ai%> —
Pani chhincbiba ^ | G9fa3 §I9GQ »9<^ G$©9
*r*1*?R5l 9€t9l— 1. To sprinkle water. on a place,
itfift ^'^n" J I WStfieT) 69WQ 931 Vg ^G91Q8,^
9Q91 — 2. (figurative) To please a person
by soft words^
* i (Q^ia ) cQiaa 9I9h se^icifjq G9f^
9h^,Q G-913^ 31$ TO9I— S. To quench
the anger of a person by soft words,
* I GQG9 «IQ9!aiQ $9©9 a '©^ '9<9©lEpBi^
^SGQ «IQi 9^1991 a5 , ^ L Qfi»9«^Gg09 QQ91-
4. To sprinkle water on plantain ot other
leaves spread on the ground before food-
is served oa them,
[g-<2iiQ9i ais>q.gaGs 6aiQ9i^ ^<i, tow
G99I QGSi G?l &WQQ. ^9GQ 013 B«3W, ©I ^G9
©9o! a« a^isjN, ©1 aGQ 99*5»1 as €£SG$ ai^} g«i
ai<, 91 ^SGQ fitfl 99ICIK1, 91 aGq «W 9QWK l}
ai9 gf 91— G9, 9— oa^ aifl g^Gfl ^gq a$ 9§^
Pani chhirdika g©«3t© aiQ Q99iaca sIOh 9gGQ
^C^ *iW> 3G9 — ;Splatter; splashing of
o;Tift^ $k yatcr on a tiling after coming,
(aifii &§>99.1 — «ffS%Q) in contact with the
[ai3 a^9l(G9)Ci9l— §^%a). ^ grouud...
aiST §«fl^«i®— G9. 9. ( a. awiq-HQ )—
PS^i chhuafi jSti Q%Q ag 3109 i d 40O §1^19
IliTt ^£grR&|5rra Higbca^te 8udras,tbe water
touched by whom can be drunk and used by
Brahmanaa and people of other high castqs..
( Big}, ^a.QiQ 9G» G9i^ G9« i )
ai8 GS»iC^i, eo, eQ)QQi— G9. ^ (?. ci^+^w)-
P$ni cbhejaCda, je, de)iba Qfifl «I«iGQ ^Q ; TO
msftaqgpiT aag9i ai^ 69«a ^iq ££OiQ
9191^ G£riai§)9l—- X.o bale out water
which has leaked into a boat through the
fiaaures, by IneaDs of a .woodea-eup.
KK*~f>
4I'€1&
( "*9*J )
€\Hq$
Panija Q«; QQ^Q— Finger-nail.
€l9 gqhu — 69. 9— sia-awiGqaw aS aoi saiGQ
Pani jokhs 9I9IQ9J S9 §31 — -Small pimples
C&t&ft ^TO^I appearing inside the eye lids in
gtf^rat Vt$ Ophthalmia.
€l$ fiWIQGQ 9fi* $< I ]
£l€t ftfitel— €9. $— QQ§)GQ $^%aiel Ql©<?| —
Pani jhiiikiba To lift up water fiom a well
VW \gsrt with the help of a rope and
<THft ^ihhHT pitcher.
«i& G$e$i — 09, ^ — <* 1 Gs7«a3 sg, 91 $9 suQ 2i§^%
Pani tekiba 910 Q€l$J aq?^ S$<$ Si^ ££©!€}£!
^ cw^^rl 00*9 §i§« 910$, g&< aiSt G9QI—
qTift ^5fT 1. To make over a handful of water
QlSf 2A^n>l Gfcevi J to a Brahmana by
a]§f «B8& GSSQI J ^ reciting some formu-
las before handing over a gift.
V I €I^Q aflGFQ «W| QQ G9QW 019 ^Q Big
31801 ©IQ9I — 2, To offer handf uls of water
by invoking a Deity and wishing one's
enemy evil.
* i «&a gas^GQ G99©i 6 a© ww^wiiWSi--
3. To offer libations of "water to the spirits
of one's deceased* ancestors..
€10 ©$©— G9, .9. (§G>. §. aO©5>l) — SliaQQI ©GQQ—
Pa^iidubuki Kingfisher.
[ g'~« aieiGQ s$> sis hgq I ]
€i© ©i»qi— w. ^— v i Gobi? ai^aief q§&i —
Pani dha^iba 1. To pour out water irom
*tt^?t*rt qT#3%asiT a pot.
(aifi 2iQi§>Qi— w*%a) .-mSq Qers? ^qgq K>
S9lf)9l-^2. To pour out water on the
image of Siba
G9. §— 9$ a«WW€Q 9<€l ewi —
Raining in torrents,
Panita Panidia ( See )
GI& ©Q— S. 9. ( 9$ ©©; QlSf+QO) — QQ©»; GR§)-
Panitala : v Palm of the hand*
€|QSI— G9- 9. %>— aigfetf ( €9« )
PSniti Pani-itl ( See )
0l§t GOIOI — G9. 9. ( 3. 0t^+QG§JOQ )—
Pani tola «. I 'q«jq|q' TO«a 93SJ9I 9i$fllCQ
(aififqai— «€N%a) 919* s§a sot coca ccill^
Qlfit GSIW9I 7 g GUSKO^fllQ GSO!C§ TOQQ
ai9 fllgQI J * * ^ GSOI^ aid ^flSjQl ^£9 —
^Pltof 1. The ceremony of bringing water
from a tank after bathing there, performed
by the observers of the vow in 'Dandajata/
[ g — QlgG©J»l QQOI^^IS) Qi&ty QQ<a<i PQg^ I ]
-> I QQIQIQ ©^GQ ^QGQQlfllOS? q9^ QQ ^Q9
^a flCfft Q^ — 3. The ceremony of
collecting water from the houses of neigh,
boars' on occasions of marriage.
aiSf Q(G9)Ql— G9. $— * I (^<3 ?i!QQ 51QGQ) QS> OlOQt-
Pan^i da(de)ba 1. To water plants.
^9[ cvre^jl aia oscq qia* qs? qs? «h as s<a I «q «1o i
wft^?n -> i ^91^ 99 QWi toig^ ©i^q fijyiqL
IHft OT)€Q 5§»IQ9I— 2. To immerse hot
*n5ft 5WIT iron in water to temper it.
* I (©eteil^GQ) a^ QQQ9 odtii ©QOI —
«f*I CTe^Tl 3. To offer libations of water to the
3KB^fI spirits of one's deceased ancestors.
v iaM^Q% Q% SflQ giq ©ft 9§ Sfitff
©aiQIQQl — 4. To supply water by carrying
it from some other place.
* I O^ISL^SL ® a 3Q9I% GWi —
5. To give water to a person to drink.
9 I falsi as) ©Qlspg qqqs Q€i9i—
6. To water; to emit water (said of sore,
the eyes or nostrils.)
( oat — gsii a9 ^ fliq G9Q ai3 9^© i )
. . G9. ^— e. I (€313, 2H£f, 9IQ ?fl9^) o«gi9 W^l;
W&atTO s|g} d^Qi— -l. Watering of any sore or
the eyes or nostrils.
-> I (W10I, 9firi,..flO »9Q 8Sj"^l«) QttGQQ
9I9IQ9I— 2. Oozing of water through
leaks; leaking.
3IG9 ( QffiWQ-) ■$— Q®€il 3QIQQIG9GQ 9QQ
€l«3Q©r SQ eWI 6 ©9ggiGQ 9©€f|
^tGQGSJG^9i9SlQ9l— To fathom the
depth of jBtratef for angling and adjust
the float on the angling string.
'■ t.
otew
( V 9 V * )
ai«a Eteto qo
Qlg ©fi— £Q. Q — ©OB 9\ ®4 ©©9 QIQ —
Pftai dala A kind of aquatic grass; Echino- ,
ifH cbla Colona (Haines); Paniculum
TO! ^ Ripens (Kirtikar).
[ g— sacs <k?iq goq^p© qqgiw i <3 -oito
09 gj^gq J&& 01% v er% asfoj sg© i <9i ggii%
Old} 6 G^lQil^ «l©*l %G9 9h9$© 1 <W?IQ gQ -$G3
©QiefcJ QOGQ 31§>3!Q «GQ 9$ $4 OT, <®\ R3GQ
BQ 6 ©14<3M€© qpi 8IQ QlQfl) 6 <9IQ GOQ $fl€i8
SQI€I£|Q 9Q G93GQ 3|Q SIG9 I ]
Ql3^fll— G9. W " * I 9? «W ©3G$ ©$% flG^GQ
Paul dia Q^g, 2!QglGQ ai^GQ $©ia]Q9©l
tn*ft dat pii; TRfcrTC (€1^IQ; — 1. Well tempered
(iron weapon etc,)
;> I ( syaaia) SlSfQ —
2. Whetted; sharpened.
v 1 ©»W© (©i§) —
4. (a person) Who carries water. f
;ai3©eo o$— g©. s— * i (©sa<aitf) aiStea »4 a§ Ga$
Panidia muhan QQQQ. <JQ ,QQ Sltfj G9 0^*9
qSGQ fl^l QCT— 1. A fearless
' speaker.
^ I ©lf$ QhQ, — 2. Shameless person.
.m <5^-gq. s— (*• aifiiq+sig) -o© 93© $g-
Panidudha Milk diluted with water; milk
S^jf m which contains a quantity of
qfa^T^ ^ater.
^©|3©Q6Q&©1 — G9. S>— Gftkl§ ai£>Q ©S)QI^_ G9fel§
Pani dihare jiba ©1§© GWGQ W-u6WI— The
W^T 3 T®3l suiting of the climate of a place
qt*t ?!?* %f?n to one's constitution
Pani drabya ' Gold and gems.
,91® u$ (ftl/— w. 9— ( s. ara^-f4gp')--9^s|0
Pani dhanda (nda) ©»9Q 39 QGfilS — Water-
C5FI, C5t^5l snake; Homalopsidae.
[5— <kmg© eat cat sia 6. g«i§|i w©i
4H4I -W1QI— C©. © - G©fo3 gi^Q ©0©l^ 607«9 91$Q
Panidharih£ .6Q9GQ © ©©©iqL©l%Gq© 41QQI—
$9lH3l Becoming sick owing to the cli-
TWt ^ HH T mate of a plase not agreeing with
one's constitution.
aid uig— gq. *. — : (*. acaq+aiGw)-Ga$ ^ii 1 ? wa1
Panidhana aifl gQI ^IQGQ efl^lQ OQ9!<l-
^ssfljrfa Kinds of paddy which are grown in
qTiftsrW water-logged places,
PSni na galiba o SIQQI «lQfll
«^^ts|5Tl qT^lsig^RI 1. Imperviousness.
J i ( ftfltflld') ^QM«? flaiGQ 2flGQ9i 3lQ—
2. Close intimacy between two persons.
Q& qqi— G9. ^»,-(e. fldiGii)— ai3 gqi§9oiq ggi—
Pani nai5 * Water channel; gutter.
(aid g>iq, ai§! oioj aiS} flwq— acwqa)
qiS© — «r. 9 — (wo — g8^ w« ^tWQ^ <i*?siq—
PSnini Name of the celebrated compiler of
Sanscrit Grammar.
[2—Sll% 9QR v a 6 *9 €1©!© 3GV (51©I^QGQ
5>fl ao(Q eiw) awiQ flGQag.aiftistQ qi^gq < m
^GQ I -^IM'S^ 9|0 9i»«W WO si^l^GQ
^ci «ia<i aiQpio oia© gciim woQtfi aQSi
a*t«^l^Q w ©wo ^aiaiiqw ©qk& gqgqo w-
aOfllQ' OW, «g" ^€HQ%a aiGOl3© Q G99l%
Sjfllfi^^L SIIQ WHI QGR 6 ©agHI fiq »IG99<5^
«g% ©Q «W ^QGQ WOQfl €I14GQ ^[^ G9GQ I
<9W fll«W ©W Ql^lGWl — %9QOg I ]
W. 9-rQl3Wr 'S!® ^ 9ilQQtf!~ The Sans-
crit grammar by Panini.
aiitaq— ^. w— (ai^+Q^)— ^ 1 arfif© 9© —
Paniniya 1. Composed by Panini,
9 I SlUSW GSfiGQ ^GftS©—
- 2. Mentioned in the work of PSnini.
«» i aiSmr Q8 aioQ—
3. Studying the books of PSnini.
9l8«l— W. «— €J!M G«^GQ qfl«l©9 q«lGQ ^^fi
PSnipata iaiQ^Qt q9 a*l —-be plate which is
(ai3aiWf aiflaati — B ?i% a )I put. to tha lower
qjB ends of the rafters in a thatched house.
[g -.< a*i qfi)Q 34.6 «Qftl%a^©iQ QG« i]
09 9®§ Q«-r91G9 (©iewQ ) e— w©w«- wa©
Pani par^ac gali $*« ^«Q ^GQ g^l tS-G^S Q\$
«n3 a§>9*
( *fw )
qiS aiQ9t>
G9Q <3Q Q«Q«JL a1 ^ ® Q ^WIQ S3 91 QQI;
fifSH —-The juncture of two thatches
meeting at right angles.
€H@;ei$<3>| — TO. 9— <• I TO 3Q® CT9I— '
Pani pardiba 1. The falling down of water
HWfrfKm 2 I Q$99 91— 2. Icundation of
a ri"^er
amwfetRT * i g^toi qi ^ gig G99I—
3. Attainment of puberty (in the case of
a girl) or adolescence (in the case of a boy.)
91 QlS QJ.Q9I — 4. The first appearance or
oozing of water in a tank or well which
is being sunk.
Bi@ Ofli— ot. 9 ( ws* as?; araq+flaiTO)— \ i ©a
Panipana 91 g^ e$fa§ awiq -gpi —
5fsr>*T HTJfajl 1. Water or any other drink.
WSl eriS - ac^a)
09 ©» qsj$ o^a o««a
^ I S»Q9?U — £. Tiffin; light refreshment,
Qlgfgei— to, 9 (Qifl)— w1 6 a^ati&acq 'qpi s§$
Panipatha 3$€$9 — Name of a battle field
oft^H** IPlftTO between Delhi and Arabala;
Panipat.
g&sgq fl9i^Q© qs> toiqqgi 1 qalq© 6 SI9I9? <?
6QI<3» SlGCr <?iQ ftQtGQ €QQ qj5» C9I&HQ Q$Q
tfSGQ qiQ©€Q aoitf ^QiQ ^Q?l GQIQ31Q 6 Sfl.
VM£ GQ <Jg qSOTSQQ 9I9Q BOItf 901$
Q9I^G£W aqg 9Q G«SPj3I£>hQ 9fflQ§ g\QQ
.«iaTO, <9i §!QS> qgwiqgq sas aiSiaa q$
QI9GQ ChlQ I fifl.A**? Gft-«TOQ ©1ST flli6 €191
g% £9^3 <2flQ 39l^9IGQ 91WaiGQ ^IgOIGQ
s9w^£i]9Qgi9iQ CSQia© s^o^§ 9$ apwr-jo
q« q$iq QQ?JG$; <9l ^-oqaiflaa q$ \ K99^
«GQ <ft-qs»G9S>GQ SKTGH^IQQ QOI BlW^Pai
■ -«wM-qQ©«$a«i QQ Gaa9i 9iq«s Qj«iq6or
. ' • -oaaefi^-^i ©©3 aito q&— «jiGaG«i siigots
ai§taa q$— to. 9— aiSiaaiGQ ctiq^i 9$si«>—
Panipatha juddha The wars at Panipatha.
(aito ©GQ GCT^QM)
Q|g} QQO— GQ. 9. ( ?190Q ) ( i aifliq+a90 )—
P5ai p&bana «, I 991 6 €©10*10; ^.9 6 9Q<3I —
«fffT ^fetfj W 3P5 1. Rain accompanied with wind,
^:*T ?m?: ^ | ©q 9i^ } ai9 91^ —
^9T ^te^l ^. Climate,
gi@ qq — TO. -9 - 9^1— *. I TOM 91 £))m ^3 —
Pani pari 1. Fluently.
*m$ ?m ( aai— aiS aei aQG$Q9i i )
2. Copiously.
Ql§f QQ 9©0I— TO. ^— 9(«Q %GQ 8IO Q€i9l; QQSI^
Pani pari paxghiba ^9€Q TO^SoiGQ O WtQ
*^<^=? *t05 ^t®fl 89091; 3<3 Q9 9Q 90991-.
«rfT«re <*«5it «odb a©9i —
To read out a thing fluently or
uninterruptedly.
9& 8$ 8qI— TO. $-■<*! ^Q G99i> i^ €991; $GQQ
Pani pari Jiba 991; Q Qg9l — 1. To disappear;
*tt3ta 'IW ^HJ Tt^^rl to vanish.
(ai3a^ 691^991— si9S^a) 9§gq qQ© GQQ^r'
^8«! aiSI-aQ 99 i)
2. To move swiftly like the flow of water.
CH@ 9«y— €Q. 9«. ( «. ai^+3G9€) )—
P5ni pa%5 ai3 (Qfii 94 TOIQflQI (aiff, qiJO, 'flSflV ■
q^T Spoiled by coming in contact
with water.
"[ g— aifit asil aio, ^q, «q«i sfl«? 9^19 ^< 1 ]
9t© aiQ9l— TO. §— ^ I q9ka€Q-WlWQI^«M 3Q©
PSni paiba alQ9l — 1- To receive oblations of
5f*T *tt^Tf water from one's descendants
3WTNT after death^
^ I €fl§) aiQ 91 9S99IQ 0IQ 53G2i^ ©Q £|ig G99U
2. To get sufficient water for any field or
for drinking etc.
( m--< ot 9^_aqQ%giwwlfliTO'BiaaiQCfi>
€l« "fllf
( *5>** )
aid srwi'
•"i <j» w 919* aiQ m 319- cwi—
3. To be watered (said of trees and plants).
(gai— aifi} Q, aiQ9l% gsi 9IQ33 aaw
gQcsq i )
"QQ9I I ]
8l9 SI?— G9. 9— ^ I Ql3 W ( GQfl )
Pani pati 1- P&ai bata ( See )
(aifil an«o — BKMQ.a)
3 I SlSiatl (€Q6I) — 2 - Panipata ( See )
aiet gif si qq— 69. ^-gqw qio q^i 6 qio9£>ig$
Pani pati* ghara <$ 6@ QGffl ai§ 011211 Q«D G91Q
^t6* ^ra sw QqaiQ^pi q,a QQ; apsii <3q—
^(5 si?: A thatched house the upper frame of
which is exclusively made of wood.
aifieiStattfl*)— w. 9— aiS9$% q\wt —
Panipania(aS) Chicken pox.
3*1 31 T^t <n;jt Pania l s 2, 3, 4 (See)
aid Qi€§— €9. q. ( »w sg^iq)— gq^ g^togq
Panipande Sl§>l9|ff^ §R9I &l3 ©aieilQ9l aiQ
*ttWtC? 5>%g QfiH — A servant' who is enga-
«rnA<qrf% ged by the Railway to supply
drinking water to passengers.
€H.8aa— CQ- $. (3. aisiq+aiG).-e. i ©flaw—
PSnipia 1. Drinking of water.
wstfto J I ©ftStBI— -2- Light refreshment.
3. A kind of wading bird.
Pani piaiba t | tos ^^ooai© QQ9I^GQ9t-
ai£teGQ9l i 1. To. give a person water
ai$3«Q9i > ««wq.a e to,d nnk.
aiSaiiw?! J ■> i Wl^JR 9i q35L^§Q $«t€Q
*»Wt«r3J 90 GQ9I— ^. To P° ur water into
<Tt5ftfo35T5IF the mouth of a senseless or dying
person.
2. To give a person some light refreshment-.,
* | (fitfflrf) 6«1^3 9i$%, »h$ $1$ OQP|
91 ttlflfl WIQ9I— 4. (figurative) To cause
a person to labour hard; to tire or
weary a person.
[ g— c<3» a«W aw «a «otj W W«r
aiSt 9Q®l -GQ. -9—^ I OO a|Q QQ9» — .
Pani pi-ibS 1. To drink water.
(^cftsrr 2. To take light refreshment..
* 1 Wfa8 Qldn G>Q «i© ^'$ GWI —
3. To be overtired by doing work.
ai9 891 - w. 9. (woq) ( *. ww{+ elo) —
Pani pirflha ^agg 9^£ GQlQ GaiQ9l BIQ 813'"
vm^lfts 6 qSqiqiq Q^89i a©l>. aiQs 6 mo-*-
rmt$l& Water to wash the feet and a
stool to sit upon (given to an incoming
guest )
Pani pirdana ai^g^^i 99I9™
Marriage; wed<Jj^g.
©5)G9 33IQ Ola" tilQ? I 903C3Ja, ^SS^'^ '
aiS ff®— gq. 9. (s. Qi^q a > ffl) —iagii —
Pani phala V^ ater chestnut-, Trapa Dispinosa..
e. ftl«— QftfKft". [2— <I9I MQ €ll^G^ I acfc-
. <ieriiQ : Ga!«i^GQ <s ^i q^ai< i erci-
ni^m ®qq\$ 6 q»Q W9S^ i etc* o^q&
qt*K^ 6 g*w>9& 9*ai©io eiaq9GQ tret '
QtqlQ G*5>a1sj 3*5rQl w 99 99 1 <ia%eqqi'
?< 1 ]
Pani phatijibs G99I— 1- To be turned into
5*^*^1 whey in part when curdled (the
5sr*Z*lt curdle4- ; portioa becoiaieg separate
astte^Tl ' from the watery portion).-
qistftt^FR * I (fi^slief ) OT» G99l 3 9sd" G99I—
2. (figurative) To be fruitless.
aai— GfliQ <iggj aosci aie} ait oq I
QlfiT CTQIQ— GQ. ^>— G97^l9 9^ 91 G31R SWH GQQ ai3
Paniphukara G9l§99iQ Ciq —The opening in
ms f to t Wre C a dam or bridge through which
water flows.
P5ni phu (pho)t» (*u)k5 ^ | ©a ?S^""
^^T?l ^5 ^ "*• '^ ater bubble^
S|£i er%ici^i
( vprp )
aiei G9»
2. (figurative) Any transient;, thing.
Pani phuta(te)iba ©aT QQGQ 9S1Q ©§% 9§* Q
5r*T ^pfcft 9IQIQ QQQ9I —To boil water
aief tfjtoi— w. 9.— (s. araq + 6* *») — ^ J ^g-
Pani phutiba sjaGQ QQ3 GO% SJgjQQ Q&* —
fr+lW' t fr l <TT5ft $S*|T 1. The boiling of water.
2. Bubbling of water.
-ai«taoi — 69. 9 — feft Q6Q 9H9?£>)— 6© QlS 3f
Pani bata qsjiq 9|q ggj 9 99 G9i£t «p% 3^
<Ttf ^Ht 9©IQ GWI Qld «pQ GCllf < GQIf < %^^L
ssjgq a§6Q 210^ qjraiwy «€asi qh q® m
qpfliwr q$GQ 9<$i 9iQ?i9i 9©K
A lath of split bamboo put at the ends of
projecting rafters of a thatch.
Panibanta (pearl or diamond) Of first water.
qritafTC sal© qji a* etap^jcT 69$ cue —
S|gf ©8l(6»)Q©l— G9. 3.— W. QG>+99Q)— 9ft 3919
Pani bandha(ndhe)iba 9c? $Q9I aiQ 9$ 3QIQ9I-
3f1<^t*R To construct a dam to stop the
en* ^N*ff & ow of water.
at® qq$— GQ. 9.— aiSi aifla> 9iQfft—
Pani basanta Chicken pox.
■€iifflO.«— w. 9.— (e. aifiiq+^4)— e. i 9&M9IQ
Pani bSta £121—1. An opening or channel for
i^^rat^Sl *k e flow of water-
isffalS -> I QQ 921—2. Waterway.
■'* 1 fiia 6 Gai^QQ aisrct Qit ©esqilW qgi-
3. The path leading 1x> a bathing place
in a taiflr or rrVer.
P5ni bichha <9 3919 9<9!§ W «S — A Hnd of
poisonous long insect living in water
and having the shap of a scorpion.
[q— <9ii9QQ w©f 9§«* ajft'i <9I69 si3gq
G2IQ QG» & 3ft69 Q9§ I]
qi3 s>qa— 69. 9 .(*. ©is ^QQ!Q> «r. flwq+9910)—
Pani birarcfc $y — Otter.
- (01S qa— a©H%ai (aifi 9GftQ — 09, 9i9§© qq)
QlSl $®l (6®) QQI — G9. 5— G9f^l9 9€1Q,, 9«I^Q 9|
Pani burdS (rde)iba qiqq 3Q<|I% 9% 9£9I— -
•It^t ^<t=( To bring about the ruin of the good
name or reputation of a family, per-
son or place.
Ql^T §g>i-GQ- 9 («r. aiqig+9w)— «. i s?»qai9 fiq
Pani buha <q q\qq sjq<, g^ ^991 —
*ftsJl ^1 1. Carrying water in any vessel from
n^'q^Ht one place to another.
-> I Gapq^ftiet^l^^^Q QoiQ9i —
2. Baling of water from a tank for irri-
gating fields.
• i (Qsaeiia) G9ta§ ^?69 asiaflgia^ qiot—
3. (figurative) Any hard or laboursome work.
[ g — '©§ cjt&i*, aiS} ^qji* 'GQlf) 9^il, ai5} ^i*
QIOH 3Q 3G^IQ 9Qg|<l I ]
G9- W- 6 9— 910 ^9I«» (GQ«) —
Pani buhali ( See )
PSni buhfiiba ^ I G9QGQ 9QIQ9I QIQ GQ7^]9
(aid G9i'a9i— «iQs%a) 9»ia^% ©a ^g^qw
•?tt^t ^Sft 5*WI — 1 - ^° ba * e ouc or iift water
qpft ^prr from a tank to irrigate fields.
2B9GQ ©» 9W 9C19I — 2. To carry
water in water-vessels from one place
to another
ai§$§is>— GQ. 93— GS^ 9^ <Q gl9^ SIP^ giff^
Pani bahali QlgGQ 0l3 W OQM— Cperaon)
qt^r Carrying water in water 'vessels from
one place to another.
€9. 9— aifl 99G> QQ giQ^ewi' 9i^—
Water carrier.
€H8 ,l e*qswiK® , h"W. 9 (3. QO 6993)— ©ft G9©q—
PSni begunia (an) Water ratan.
QlQ €$©- G9. 9— OOe9«5 G99Q flQIWSM—
- PSni beta Water ratan.
^?! C^5, <IT^ %"?t ~ (G9© «aGO GQI^ G9<a)
ClS 691§9I
( • "*9-*9 )
Qltf 31^91
£llft,(8©IQG>-l— GQ. 9 ( 3. TOSJ-f 9$ s a|%)—
Plni bohiba £ [ Gjjl© 9@9I— 1. The flowing of
J I 5p^ gQIQW— 2. Watering of the mouth.
* i G3G9IQ3 G99I— 2. Perspiration.
* I €iQQ ©aiq" GiStoi^OGftiQfl —
4. Watering of the nostrils due to cold.
* ! G9Q G£!TO 919 91 QQ S1I9—
5. The coming of tears to the eyes.
6. Watering of sores.
G9. £ — <Q glO^TOi 310%. aiw 9N »»
qq9I — To carry water from one place to
another in a water vessel.
Sin3|a9tfl «<il— C9QS& «9Gi©a QZQ. €Q ««9 G9I§GC> 01* —
-? I 960Q9 QO ^9IQ9! QIQ fllftSIGflWteJ^ qOJQQl-
2. To bale out water from a tank or river to
irrigate a field.
Pani bha-a5ra(r5) A kind* of stiff-winged
ST^^I^t aquatic inseot; the water beble;
(aiSfcfla— w«*%a) Dy tiscut,
[ q— O^ICff 39 3 © G9«iGG? Qlfl Q3GQ a$QS}
6 aS GCIIQ'JI'3 ^»§Q ^^ I <K«OT 9QI J£'
69i&ai5 e^GQQeiW 9^ i] ^ mm ^
•.qi@^45— G9. 9 .( a. ai^+q^sa )— gsi§oigq £»3
Pani bhaunri ©$ 9$ QQ. M>% fl€ 3!Q£lr<l; K>19^~
Sr^feft, wmf\ qT^T'^C Whirlpool; eddy.
*€Htii Q&9I — G9. $ — e I 60% *|3gQ GQt $9GQ GCIIt<
Pani bbangiba S>© QI§)GQ (Q°3IGQ) ©ft '6*8 GGIIf <
^SToW q TiflM fS d T G&$ ai^iq ©f% Q£> $OIQ
43 G3§ 99 aip (9*31 SQO)- fl*h% S£B^
2JS?l©9i — 1. To put a large disb filled
with water on the belly and d lift the
water from it with a smaller vessel
and then pour , it down into the
bigger vessel repeatedly.
> I G9fa§ oqu aWGQ QaqTHaa aid StelQ
©191% 9Q»9Q WG99I — To make a
liquid thinner by diluting it with
water.
* rqcr ( a© sggp 'siqo ^Q 9i§ oiS
%IIQ Q20Q ©qS9l 0|SI£[% 9'Q°9IQ )
ei§t qi ae-
<Q 9i£>^ Sign QI4GQ 21$ 1^91 —
3. To pour bhanga from one pot
to another and vice versa repeatedly
* before drinking it,
-G9. 9— SOTIQSGSt'a —
Parii matljuati A kind of Manjuati.
(fl^DQ OGQ GG»lt GQfl)
Ql€ta©l(G@)QG>l— GQ. $-OTQ*K> QIC? »Q% GSpQ
Panimarda(r^e)iba g%a°SGQ959 9qQ9l —
qtftaTWT; <TRta3"Rn To irrigate a field with
water.
QlSta^QQI— G9. ^— QGSq, SClflSo QQ9I—
PanimanturibS To consecrate water by blowing
^pFs1 one's breath into it while repeating
MMWflliTT ; qfftq^TT, TWt^RT certain esoteric
formulas.
PanimarS Baling out water from the hold
TWYMTTHl of ships.
Cd Q© 9Qfi Cl^l© Cim €>Q
OlQfl€J^I— G9. 9—^ I G9f^l9 SJST% ^ 99 GOTi
PanimaribS «Cf «Q€ G99li $lf} —
^ppral 1- The loss of energy of a limb; weariness.
. <n3tat5rT (aai — qqgq «ia osn g^iq gai gqiq%
(QiflfleiflQi — «iqh%q) aid ^Qfl i)
^ I GSQ 9%€l^ 2J9€1 G9^l —
2, The tiring of the eyesight,
(saen— Q© w G9Q'«W. ^§91% ^ ^| «3^
aia-flofili)
* I .WS a^ G<3Q G99I—
3» Loss of sexual vigour.
* I Q^9*J1^ G9f«§ 9g TOft G99I —
4, The evaporation of water from a thing.
sis ai«OJ— -G9. *— v i ^9 2H99 $$a$i<g G9fa§
Pani mariba a^iaQ C^S! a ° a SL €»Gfl« 9Q9I —
BfsiWial 1. To dry up water from a thing by
qiifalRilT, Wft^tR«!T a Ppijiag heat.
(a$flieiG99r— «fi>i%a) * \ («i€|te) ei$Q§ G*3ag>^iq
%1G<3|VQ «g^ ^€19!^ QQ9I — 2. (indecent).
To assuage the sexual hankering of a
woman by intercourse.
3* To splash water on the g head or face of a
person,.
aiSfta
t vpvr )
€>a r H Wfl 9$GQ fllQfi &1VQ Q!« I 00 t
* I (£$$!!&) qfli 91 Hfi^ 9i$^0G9 QQ9I—
4. (figurative) To punish a wicked or
uncivil person^
* I G9MQ 9€19! — &• To humiliate a person.
ai«Tasa— sigo. (*<v*99) 9— qs> 9i$q Q»qie© o«
Panirnila qs-^qi SjaQSGQ %©9^$T <3Q^
G8^ qcil 69qQ%Ga 90]$— The cloth sent
to the house of a relation on the occasion
of his obsequal rites.
ai%$— *. 9— 9g,giq s>Gsa*j a*— (sai— w&
Panimukta GOfll) <%9G)©<3)— Any weapon or
messile thrown by the hand,
fllStejGI— 3- 9. (9§£fe C|3 + q«l; §I§SQ Og ^IGS
Panimukha got aiolQ) — a« GW (%S»S) 9§) —
The spirits of the departed ancestors.
Ql@ QQQi— £0. $~ * I 60?fil9 GQSQ QW 91 W®%
Pani rakhiba 99I*J q39I 91 QSI QQ91—
Vtai fr ^Wft 1- To preserve or save the honour of a
or person,
2 I Wfa9 W 91 9h^Q 3^1 91 «LGW 9S?I£J
q^qI — 2, To maintain or keep intact
the good name or reputation of a person
family..
QlfiQ'GIIQ— GO. Q. — aiiioiQ (GO*).
Panira gara Pani gara (See)
[q — aiSisQ eiiQ asiQcg aiG£> £& erca aei €3gg
9^QQ0KjLfl©«MPQ, oqai< Qi|, GSgOIGQ
c^a wqq,«si «a "w2q qiq" G9ia $o«3i«Q
QiHeQ QQi(eQ)Qoi-eo. « — e i g^oq^mi©
Panire paka(ke)iba QQ9I— 1. To comign a
wm W^rt thing to water.
xXVftft fT5T5|T, *!*$ fcf^TT ^ ! 9§$Q9i —
2. To moisten.
* I Q«HGQ.<ilQ) 94^ QQ91—
3. To spend money without any result,
** I ?3E)I§>GQ 89 6991 — 4. To gi^re money to
an unworthy object or man.
QIC GQ <3Q 9Si(G9)Q9l— GO. 3.-* I • *KW 91^*
Panire sara paka (ke)ib£ 9Q9( —
. 1. To do the imposible.
2. To utter sweet wbrds while entertain-
->---- -1 ing simister throughout in the mind.
.ClSftQ— S1G0. (fil9©l©) 9*— 9CNGQ flsqiqg 6 sflsQ
j Pani lai ' giaGQ QGQ 3I§)9I QSI9GSI3— A kind of
tenacious wild creeper growing in shady
and cool places.
[q — <(ji|Q gpQ co^q $q|q 20^© 9Q I <Q! StQ*
. %G0 9^95® §< l]
QfiT Q?l — GO. 9.—^ 1 TO^ajP© G09WT (9G9S98-
Pani lagi £9 W) SJ3GQ 9lS QJQ9I 91 ©§>IQ9!}
G09€>l$r 3W — »1. Pouring water on the
image of a Deity.
> 1 qei saw to 9^1 —
2. The bath of Rajas.
ai«TQQ— sigo. (ewsiqa) 9.-QR (gogi)
Panilau Lau (See)
m ao%(eoi)o1— so. 9.— (aifif+a. rsiqqi)—
Pani lajaku(ko)ii 99^9 !9^1^ S?Q TO^GQ OT9F"
aia<39^ *) SWfflO RQI9G€1^—
ai§} QOG9IOI f «Qi%a NeptUDia Obiacia; an
CUS WGOI^ J aquatic pot-herb.
e. 9iq— aa^i, [O — <919 ap ^al, asioiQ9^i,.
«IQ^O, GaiGOlStQI SQGft H^© G9IQ 3I<I I ^91% aiQ
oTJ^, ^IC^tW QQ 9§ l]
aiii G«®ta— eo.9. (a. 0901^)— e^Qsai €iici(eo«)-
Pani leutia Leutia (See)
(ai3 GOQfsfl— siQS%a) ' (9GQ$i. qs>*wi) :
moQW— gieo. (€!Q»9i9) 9.— aiSlgi^ (go«i)
P5ni loha Pani saru (See) (Haines).
aiaeier-GO. 9.— Ce) (e. aKnq+acr)— S9§ wq
Pani sankha €tl§G€i @9 G> AM 6 J3§GQ G09 Q9\
rrtfi'W, ItftW £«Q ©Q Q«IS3I<1 — 1. A conch
without a hole which contains water for
purposes of being used during worship,
-> I (*■ aigf-9(© + Qfif)— gq|j a<r% oiqgq aei
£T$ 9£>iai<— 2. A conch which is blown
with the mouth by being held with the
hands.
iaiSS^fiil — go. 9. ■(«- aifflq+dloo)— oo© qoi «iq-
PS&i Siull . 9S33 — Lemanfchemum Indicum;
*ttfH ft^t^l Menyanthes Cristate; Vellarisa
I qi3Yt Cristata
! [aiaa9(q)Q]— aQi%a^ [5— <oi« a§)QQ ap a^
©IQl$SI€Vil S?G^ I <OIQ ©iCTGQ WQ GOQ
8$ -Cfliq.
( ,*5>*Q )
QlGeiQtt
©G$ 6 GS. G©$ Qi^GQ a*ll< I ffQ GSS 6 8§>Q a§>
, ©g.©q I etrq G©£f '«fiw«, <9iQ ap^mi 6 $a
QSGQ 9QIQGQ 3$I QGQ I 2fl§ «©flQIQ Ga$£>ISI£|
... QOI«Jl ,eat aiSSejol (Lemanthum cristatum)
W§ I]
aia g«iq— shot. (s<s>^) «?. — ai3 g$i§9qi aicf ggo
Pani sora Ql$eil— Drainage; water channel.
Pani solari A kind of aquatic pot-herb*
[ g— <9iQ a^q§>s ©s^gas qq g$s, <19iq
«i« %©qq i ]
9I&L S®9I SIQQI— 3ISQ. ( flieqfi ) 9— (G0f«9 giQ)
Pani saglaka mSriba 3$$lS)a GWI — ( * place)
To become moist or damp.
Pani sargya 910 §iq &?© $4 } —
Q% ^$9 (^QQO^)— Rope,
8igfeiiQ(Q)~ gi. §. 6 Q4. ( g*. aiaq+a]^)—
Pani saifi\i) ©Q€li$ ( G$ei )
SlSf SStQ (Q) — TOsq.3 Jalasay! ( See )
QlSt SNQQI-G*?. $ — t I ^191 G£TQ 3i§ W3>1Q,9»
Pani sariba $iq Gal© G&Qt—
^T C*fc ^ v e , «rt 1. To wash the posteriors after
V i ^*n, qTsft ^stT easing oneself.
^ I ©Q QIC? tfW—2/To drink water. '
9l§tal%— OT. 9. ( 3. GPIO; «QQQ )—
Panisaru 8lSte@GQ Kfai <K> w flQIQ 3i%—
#ti>t ^g A kind of Colocacia; Lasia Hetero-
TFft 3K$t phylla; vitis Late foloia (Haines;.
«IIQGQ 01$ %C$Q §4 I <9I ^Q 3QIQ; <© 3QIQ
Q9QG9^ 9§Qfi 6 «0h SWIQQ'GQH 1 QIQQg}
$SI°Q I ]
QiSf qio— gq. Q. ( s. aifli'q+aioi ) —
Pani sala ^ | ggQSHWr aQ9iq_ GWI S>9^ 6
^3^5 ajg} q39| £>g§) ggo G^iaq^i <a% aiS as>Q—
<TTOTg, qW: T 1. A house where water is stored
up and distributed to wayfarers.
S I G©$l €HO ( GQflt )
2. Tendasala ( See )
A kind of poisonous amphibaous
Panihala
(aiS^QI-rBffiqs)
snake.
oia^oi am 00 ns> < 313
SIOT, ( *ISQ«IQ ) £— 6©fij!tGB»—
Galley worm.
"flIGQ. ( CWIfli 0^1Q> Ml««a«4l| )— ,
^l?^g§) 3ia — A kind of nonvenemous
brown coloured snake,.
Ql8 G9S>|— G9. 9—^. I M<£ G991 —
Pani liebS 1. To become wet.
*ltft 5«* J t.QGftQfl^l— 2. To be dissolved
<IT# ftHT in water.
* 1 (s^n coq) aiSfGQ aQ^t© gwi —
3. To turn, into water f
v i (Qg^iia) ai|f a^ ^GQQ9QI—
4 (figurative) To vanish like water.
* t (QStiiiej) aiaaa.eifjt g^iqQQI— -
5» ( figurative) To become oold like water.
( saai— who Q%\tyi 01 Q9 91^ ai€ G^fft
I Pan! . * 1 GQQia Q^gi^l GQW g^q^iqQGS'a*
1. A sect of Brahmanas whose profession
was to explain the Bedas.
> I 99;-'9IO-r 2 - Ha ?d. ( M. W. )
69. Q— 3©«Q .-■^agiGsi^lQSi^tfifir 9G«iiai$i—
A family title of a lower order of
BrShmanas.
Papft.jii! ; . §WZ\ft QWQ 9h^Q 9I«9I ^!^—
(aig«f-^^»t9^a€?) .ifci^uame by which persons
whose name begin with 'Pr5n.a' are
called.
', .-/ i,9fl§Stefte GK1 — 2. A name given to boya
■ ;i , b . :; ( ' whose elders died before the former
were born,
3. A class of lowcaste weavers living in the
precincts of Kandha villages.
[ g ZQ$ <jq|06^ fldMq. ^GW©1^ TO GWI
pi^«IO'G91ft.?IG»-QQS) i <8 aWfllGQWOiOTaflL
siiQ §«^®1©Q $a$ G^qQ aifii'pfleia qiq e^^iff^
GaiGII^GQi].
Pa^qjtf ' * Pani-iti ( See )
KKrr
ateiQfcf
( ^*» )
Q1§g 9<Wl
Paneiba <> I QQ^gQ 9&H© fiWI —
BW 5*851 J. To tarn into watdr.
CTT^tlHT ' > I &QC$ TO!- 2. To become filled
(qiMQfl?!— «G^l| ' up with water.
3. To become full of watery-substance.
4 ; To water; to salivate ( said of the mouth
of person hankering after food').
* I QfflGQ 9«KWI ©I a<WQ9(~T
5. To dissolve in water.
9\ ©»gq aw© ©a?) — : _. '
6. To turn into' water.
GMB— fli». .Oa«l«0 S (COSKL?)— : «QI;^3S*—
0!<&l Q^— SIN. (««W) Q— OTfiW 9Q—
PSnta nashti ■ Loss of a crop.
Fffnfi PSnthi (See)
Panthi r "l. The capifeatof business.
if 3ft i- <' 2. Stock; board. :
r '^t% : ww.9. (fi°, QlQ^J— a««i si^<rc?-
Pint (measure of liquid). -
•81$ QQQI — W- $— *- 1 «l3© a^-*W$ OQQI— .^ \.
Pan$n kariba 1. To hoard money,
^fi^rt 3 I SjSKIGqfiQ 96QOGI 9OT1 —
tffsi mU(\ 2. To consider as the capital of a
s " ■ business.
Panthi botala QQ§). G9t««^ ' <9 - ' : ' : QiQ^ a€$Q
»ttf£wt^ cSffils? yQQ— -Pint bottle; a bottle
<n"sWt?l35 of the capacity of one pint.
Ptad-ra Pandara (See)
«i§5— w. w t "'41— ai^qa stecr^- '"'■
Pand-rf Feminine' of l^dfttift
ai$«> — s. Q. 9*. (ai^+siaswiG^ a)-^ i:
Pandaba <. | $\Q$Q\tt-wq$i'ViiiU$?— v ^"
1., The five sons of king Papdu.
" ■>■»'■' GaSW cKaaqcQ aog© si©1© awa (fi-a)-
2. Name of an ancient province of North
India otx the bank of the river Sutlej.
* i aieio swerail ^ (§. -a)—
B. ^n inhabitant of the ancient province
, of that name.
1. A sect of cowherds.
JO- I G<3W PWr-72- A name given to males.
tt§«oaQ(Qi)— «i ^^Q^asb sioIq ml (g. s)—
BSBdabanagara(ri) A name of ancient Delhi.
P^n^wbayana ■..-, A name of Srikrushna.5
ai^q— ?. Q.(a^+g^iGa ^)— ^ i aKj^wfl —
Pandabiya ^ 1. Relating to the Pandabas.
5 I ajg$ 99*^—2. Of the side or party of the
Psndabas.
Parujabeya QlfJQ — i. The P&ndabas.
■ rf , ; , ^. „ t flqif© (g. $)— 2. A name of king
Parikshita.
Ql^Q— e. 9. (a^ai^'ciflo 9QQH-94 qaaceT. hq)-
PSndara S Iflll^^gQ^iaGf — 1. Pale yellow
, colour; yellowish white colour*
? I ^S^"~?' White colour, ,
* I SQ^I (59' a ) — 3 - Marua (See)
■v( QQ9JS-(G^) — .4, A flower kunda (See)
*.l 3Q9I?; GCt%— 5 - P ed ochre.
3. M. ^l — ai§Q<§S>9% G2QI — Pale.
fll. QQQQ- ^». (Q°. 91^9^)— 9IQ9Q (GQ«I)
Paudara (See)
QiHQ— G9. W; {*. ai^Q)-v 1 01^9^9%—
Pandara 1. Grey; brown.
^ItQ^t; ^T§ 2., Yellowish white.
. ■■ •! ai^Ssi-T-3.,Ashy. .,
Feminine of Paridara.
qi§q OQflMc^. «. («r. ai§Q+OT$)~-
Pandara kadali ^ai^Ssfl 9^Q (GQ<st) —
<$QQ$% g9*WI— Paunsia bantala (See)
( *w ;
aigQsr
Papdarl Feminine of PandarS.
€fj)PaiS9, («9»19) 9£i. (S- a5)-*-woflcoiQa; ©w-
Panda .Fruitless; unsuccessful.
[-2— gsq© q,R€i^ i Qgewt g^ogs 38:9
qiq aigi G9iQ G^st9GQ 9§ qsgr i a^&iooifta
(^ | V I •«) ]
,31 (a!Q%9) ©RQIGQ alo q%6Q GQ3I99I <9-
30IQ B#l— 2. A kind of aquatic bird
frequenting the Chilka lake in winter.
€ii§i^— G9G9. 9.— (q°.)— qq«ty w«j 95010^—
Pandal Pandal.
3i§i @°a— giw. (aiei%9) 9.— ow»—
- , Parjda hamsa The ruddy goose,
€»$■ — G9- 9.—* i .qftiq^alfliG© oct'^ 9it9i 9fliktit
Pandi GGIS-— I. Bundles of thorn; shrub and
twigs collected by potter women from
jungle for burning earthen pots.
> I ©wigq waKM ai§QSigaQ asfteGag —
2. A kind of grey webfooted aquatic
bird.
G9. 9<a. IV 6 %1— (Sqsr 3® 9i9$o) ^>9i^ 6
<3S> — Stout and dwarfish.
£i§a — €*?. 9.—*. fe<!MWiQ ai^agaQ ©a 09 asl~
Pandia 1. A kind of grey webfooted bird P '
<naf?r (swjai— *KMj,a) j f &q— 2; Thigh.
«l§ 80 fll$ 9CqI™GQ. 9.— 9Q ©<SKJlSL9€Q GQSIQ 9|
Pandia mardi basibS %$ g^£a S^cj 9§ 9§9I —
qT^sfa flt* & ^35tf To squat with the thighs
touching the ground-
Q|$CI QI9 9§9I, Q@t9 GIQ 9§9i 1 ^^^
gi§«l S9IQ 9991, Slia-Qlfftl I ^ '
^ai^Si — *. 9.— (Q§Q+q9iGa a)™vl :qqhi —
Panditya 3 . Learning.
> I gSmh— 2, Skill.
• I Q%99! — 3. Cleverness; talent.
v I 9*iJ§l — 4. Scholarship; erudition.
<ai§— *. w.~(aift ai%—crci9 QQ91+Q& 9i a^iGef.
Pandu $)— v l ajrcfcai 8
*s
01$ $1" t»^« A a 1. Grey; pale white.
9GWI
ai$$ J -* ' G ^ Q ^ WO— White.
« I qg, a|Q— 3. Yellowish white.
^ [ G89I— 4. Pale; yan. "
g. 9.^-** 1 GqOTGa<% 999a -9WO cq-ci—.
I. Jaundice.
[ Q— <lg.- G^CIGQ tt$ "QQ92fl G9IQ0M I <9I
«H99I%9I0 $« ]
J f ^§9$ Gia9G£l<3 — :
,2; Name of a sacred place in India.
* t <39<9 qQOQ GW9GS1S —
3i Name of a country in south India.
qIq qQ — 4. Name ot the father of the
Pamjabas.
q^l EKU©9IQf crfoiO GS£>9 3$lO ?IGQ I *Hi©9i
9iiqC99Q9 9^TO 3§j. G^ST ai^^l -€9IQ 091%
©i^q qj> ^^h ci^9§ G<5*€Q 1 «aaiQ- : «8 W^fl
qi^tq %Q 4 %g,1 6 fli^L" 1 %$* a«S% qa£$>
■ . Sl« 6 aj$ ^ <9 fll^«« €!^%9%ft 6 ^96^9 9H
^GSi I flaaW'0»GQ G9 ftGQ ^to9l^ .9% 9 ?iGffii 6
oistq -s)^ ^N^foi% gig <i^ siQi%ea oa
... t _ M- G999IQ gsjtfl 9Q 9^9 GQQOI^T ^1Q?IGQ *^
49 q^l99 Q^GR I <§! a^s ai§Q ai<5J£TQ GS§)S>
q^l9-aGR-k«9l Gg qa G91« qcjqefl G9f«? qS-
9jx^;9a. 99^gr 1 <§ qei%ai €^.-, egg swjGQ
W§1 : fl© ^3§^GRI 9J9WQ aoaia GfillSLQI^
; . %te9ig% 919 G9GR I -G9G99lft 3GQ fllfl^^g
^JCiQia 9^ 9^ © G9iQ «g1fi$J8DfRGrQ 9Q9I
gqqG^ QI9IQTQ q9k G9q t)
* I 6^0993 — & White elephant.
i? i QG$J$. ST©-6. The Patola fruit.
PSnduka 1. Jaundice,
> 1 aifJ^Qt— 2. King Pandu.
* I ci£}9§— 3. G-rey colour.
QI^O—^, ^ 6 9^1. «.. (aifJ+^iG^Qi aa9l ai$ x yi%
PSndura ^SICIQ 9€l9l+q » QQ)-ai|lQ (GQ«)
(01^-^1) Pan.dara (See)
^ ^ 4 _^9Q ^ — White leprosy (Apte,
Pa^du ranga 1. A kind di pot-herb.
2, A kind of kitchen vegetijjles.
aftS &S
( "*?*> )
SK>
PSndura djuma ^j©. '3oi69tq^l" qjj—
2JQH S. QI9— Holarrhena; Aufci dysenteries
PSndtirS PSndara (See)
(01^-^1) 3. w. <r— ags» %1etGF —
Feminine o£ Pandura.
PanduriS PS*<Jara (See)
flis^fli— a. Q. (ai§ci+q9iGa. Qso)— aifjoi* «»£—
FSndurima Paleness; white or pale-colour.
(Apte).
Pandu lipi Preliminary rough sketch of a
(aiCggfiW; aifl^SWi— «©i%8) document.
5 1 WGWI qgO — 2 - Manuscript.
* I $9GQ 91 3SIGQ «§W ^5© €)^—
3, A rough draft or sketch made with
chalk on the ground or board (Apte).
Pande Family title o£ some Kans&ji Brahmanas
^IW SIGQ. WW) 9.— ««W -6 GffQtSG*
int TOQI01W6M — Family title of some Agaria
and fishermen in Sambalpur.
aie$Q— w. $. («r. oQSfc Qaiw)— «. i o*«99t
Pandei G$i©!— 1. Shoes .
QIGSJIQ , 9 1 G3IQO © 3Q1 . 0.*I991;
alC^Q Uft^a ©fGWI— 2. Slippers.
SIG^IQ i" * » «W$1 G»l©l—
vflsfe 3. Country slippers with projecting tips.
■Oflil^QaiOWl ©flG§ QHWIQ Q&9I ©3
GiaiOl — 4. Leathern sandals.
<39Q« SG6QS cai^-o tlS^lQ I 31%°vi WW© 9« I
[ g— <g G9l©lQ SiffieilGQ ©SQil SeWQGQ QIO-
Qie^Q^i— fliw. («a) Qa— €cwi siqsiqij ©#u$©i
PSndeikuda SQ§S» (qq)— (feet) Wearing shoes;
habituated to putting on shoes.
PSndei kudiba . To put;©* shoes.
QIG$C}9SD— Wfc M. %"* (S31QCQ WgS>) -
■; -iPBndaikhil GSW9I99H; ©a G9MGQ 3IG <3iQ9i
aieqga«|| faosqa Gp&iGQ fli? oaaM—
QIG^IQ^) , Deserving or habituated to
shoe-beating-
9i6ft9— gi. 9. '(ai^QQ «39 QOIM)— 0lfP ($&s)
Plndeba Pandaba (See)
Pandeya Pande (See)
[ g— qig9 Qaivtrci gqgo© SSo ^^wqiqw i
f aiG^' aoGQ'aicgq ^^^iq owiq' ewiaw i ]
Pandera (defl'Sa— *1) Psridara ( See )
9i$ H — «r. $— qghsiiq o a" aafl€ * caw—
Pandwa An uncoloured woollen garment
(Apte);
"andya 1. An ancient province or kingdom
of south India..
2. A king of the Pandya country,
• I Qg GQ€19!Sl1 9^—
3. An inhabitant of the Paadya country,
Pifindhia (etc) Pandit etc (See) ^
8iG^(G^l)Q (QOilQ)— GQ; 9-aiG§Q Q©^^ (€9«)'
Pandhe(ndho)i (etc) Pandei etc (See)
Panya Commendable; praiseworthy (Apte) 1
ai^fQ -aiGQ. (»iaqa) e. (?r. Qaio^j etqj^l)—
Panhai aJG^Q; G9IOI — Shoes.
Qio— 3 P . 9. (ao ai^—a^oi+q^. a ) — * l o*oi—
Pata 1. Happening; coming to pass; occurrence.
-* 1 flOQ^ a€)Q|—2. Falling; fall.
aai — Q%ai©i RmQi®> QQQiaiQ i
iaeii — asrai©; atqai® i
4/ Descent; descending; alighting (Apte).-
*l Q^Q — 5 r Going.
9 i (a© aiSLflo ai© ai^+Q^. *) ^Gflfl —
5. Throwing. ?
aeii— r€Q%ei9 i. .
9 I 9a— 7. Killing.
( V$>*« )
aio$ft
r | s>a|«i 5 $£j; 913 — 8. Destruction-, riun.
9, Directing the eyes or ears towards a
thing; casting,
V» I M 9SQ9I— 10. Spreading on the
ground.
<a I aqaiql SQ91— H- Felling.",
V i $8cq a9iQ9i 5 GaiG>9j_gi9— *
12. Shedding (of tears, of blood); discharging;
emitting.
£*> I *IQ1© — 13. Stroke; blow (Apte).
saeii — flioaio: Q9iais> i
V v I 28$9£1 — 14- Inroad; attack (Apte)
[ q — £>Q Q| <3$OI SiaCQ < S© TOS '« ^Gfif
oaict §< i aai— Qiiai©, RQiaio, s^ai©, cwi-
aio, ssai© Q©ii9 i ]
v*. ( (do ai^=e$9i+9$. «) — q§99—
15, The ascending node,
^q|q — 16 (astrology) An inauspicious
or malignant aspect of a planet (Apte.)
e. w. — (oi ai^—Qfli 9€t9i+Q&$>) —
^ 1 QS© — 1^ Protected; saved.
} I 3I&9 — 2 Maintained.
€<?i ^ — ^ ap) — 1 1 ai$_Q aiQa—
1. Metal foil; thin blade of metal.
^ 1 (Q§\n Q9j qqfiWiMr 41GQOT 9? W6Q
e$9i apwiQ S9i 6 qqiq eiqsish —
2. Gold or silver ring worn in the middle
of the ear by Muslim females and
wrought with filagree work resembling
foliage.
S!©©- 9- Q. -(3 ® 319.8©. Q l© ai^=©Q^L S9IQ9I+
PStaka W§. «J9; 3191 w*W aa«aofi> o$m)~
^ I QIQ — i. Sin,
SI* 9. fl^ao. a$> i
j I G9l^ aaqa— 2. Guilt; crime.
* J 3099199 Qgj 3191 3Q© <3tN —
3. That which causes some thing to fall
down.
"* 1 99SH9 2ia8a©QQ G<$<5£—4. The cause of
one's downfall or ruin^
aiw i
S§QM, il9«*i, GciiWii, q.%aQtaaff 6 qk»
9OT «q@Q €H 3OTIGQ 3919190 91 WI3IQ
(henious sins) ZQ$ I 3£%9GQ 9§9SWb WIWil,
«Lqai9, Gg^j 91 g^sh 6 qsPGTGracrfl < aiw§s9i-
aiwac* 1 W§ <*<!**); 9eMM9, %qai©, *Wfi9i
g@Q £jaaiQ9 91 s*09Q aia (lesser sins), go
sen— shs«b aie>9 1]
sr\ m — ao© a%iQ9i—
Causing fall or downfall.
qigq ©@i(s©)Q9i— G9. $. — giq^q^iq $©Q a|a
Pataka chharda (rde)iba ssj QQ9I —
(0IOQ «99l— WQ^qp) To expiate for one's sin.
SIOQ flfiiQI— €9. e.-Si^ TO^I6Q Wl^qdl G99lj
PStaka lligibS e9f^l§ 9i^ QQ.6Q GQfel§ 01©^
qi«C-mm S9^9l — The sharing of a sin.
(GKiQ €1^9!— 93^)0)
aiOQi— 91. 9^1. q_°. — (q°. aiooi)— ci^^a (c^)
Pataka PStakt (See)
(01©% aiQG9^— %1)
Pataki etial — 1, Sinful,
-? I ^Qqfcil— 2. Offending; guilty.
• I 3Q; 99 —3 - Wicked; wanton,
qo. €?— V I aial 9h^— 1 Slower.
^ I Siaqal 9^—^. Offender.
* I 9_sfo 9^—4,. A w^ked person.
G9. 9^1. %1 — ai©©IQ ^IM
Feminine of Pataka.
Glows— e. 9. ( a©&QQ giq «©o a&Q+« ) —
PStanjala ^ | 3©§1«? %S>^©' 99091^ —
! 1. The branch of Hindu philosophy pro-
pounded by sage Patanjali.
[g— <I91Q Qlfl eaiCI999i <91 qQ qff 91
D19GQ 9Qg I
^ I GS3l€iai9 (<lteQ eaiflQ S$$ii9 9§9
^ I qia9£l9 (£31 G310I9 «lia9 S9Q^l) I
^tre
ura 1 1 in'" nr--i '
y%;<.-^';
flBffiv
( '*9** ' )
a&A
' * I G§QQs8l<? (§<§0»I9 CQW) I ]
'" > I Q%© ij&$© GWIS& $9!^ - "
2, The commentary of the Bedanta
by sage Patanjali.
[ Q— OQftQ QGG> Wit SQ^ I ]
^f©Q— e. §. ( TO ^ gJO=a|Q al^—QQ^TOIQ^I
Pfitana +qQ. aw')— A i 2ia8G9a«Sl> ~$3GQ
(aiQO— Qgl) Q^IQQI— 1- Throwing down;
causing to fall down; felling.
> I SQTO — 2 * Arranging.
* i (Qsisp) ©sto?©; siQsa-"-
3. (chemistry) Distillation,
"* i ©31961 — *• Extraction.'
* 1 wis© ; ©aio ©ew>i—
5. Destruction; annihilation,
9 1 ( +q£ «q ) wq s&t—
6. The blade of the ear.,
9 I Q§|Q Q99I— 7. Spreading out,
8 Writing down; drawing,
d I erGp GWI — 9. Throwing; casting'-
\° I waiQff — 10 Humblitt^&werint* (A|H&)/
tA IQQJOQ« — 11- Removing (Apte).
e> 1 g©qo$ic«i — , ..^ ,
12* Causing to fall down.
(saai— ci4qio«» 1)
13. Emitting; shedding; discharging.
( 3211— GQS)89TC I )
V* I Q^IQSfiq »$> QQ$\ —
14 Striking; giving blows with.
( 3211 — Q§ aiQO I )
€1931 — OT. S>. ( ». QIW ) —
PStana *■ 1 981IO — 1, Complicated state of
affairs; complication-
; I Q$QI — 2- Happening; event.
«$s Qa>Q Gaeo qi©&i, <jt$ Qoesi -a g^aiaci I
9<©1 t OQWlOl 1
1. Establishing; setting up. .
sqioI e«iiqo o°«i a« «aiQ
q<? c©r i ac* g?s q§. 1 giol, cwW 1
J 1 ai©Q ( GQ« )— 2.P§tana ( See )
(Ml <5 9C9i«0 909 QIC if I tl©
* jeW;S$IW — 3. Creation, doings
WQ ^ PClC, CfPSf «a« <1 9F5 1 ,
Big earthen cooking pot. ^
Patana mana Befalling of various
fealamitious events.
8I©Q— gi. 9. ( *. 3lp )— Olfl ( OT«t )
Patara Patra ( See )
gi. W. (*. 01?)— Eft €53t-siH 3 $aqsj —
Fit; proper
«■»«!% filGfl 91C9 *"9«J 6* flsTc Ct« GCtf TOIfif QfMSft
QIQQ t^S« O^Q I S;*. £9CQWffil3 I
SIW. (950) ^ — 9I9Q— Thin.
enOQ at^Q — gi. $ 4-w — oi-& %q ( g^3 )
PStara antara Patra antara ( See )
c«s «i$iq, sy^j ClOQ a^JQ I ?|9l, ff^^qfl fllQI 1
PatariSDi GQOT )— \ I GQsM - 1- Whore;
., c ,, ^ prostitute.
7>4-Q€JSI — 2. A female dancer.
,■ &&* ■*. %1— Qf^. -§a«aiq 4%<a ^1— The wife
of a person haying the title of Patra,
aiO^Qfel — 3IGQ. -(^^9fl) 9— (g, Wl^jSI Qtl) ^QQ
Patal ghaHta QIQei^i— Tamato,
(acq mi* oo^fei; -oio^ ) _
Patstla The ground below one's feet-
1. Situate below one's feet.
? I..d9fii0 — 2, Dependent; subservient.
*'l-flQ ^9—3. Very low. ,
q^)— : aooi; tiqr— 4. Thin;
fine^ slender.
<qto— Qag©) * 1 <ja; dlfeiq—
5. Emaciated; lean; Blender-bodied.
■*ltWl ^> 1 fiittGCl S^IS 1 ^ CTIQSPI— ! *"
Mdo&T; <TJ?rt Diluted with water.
I w«iqp
«Mffi> g©
( r - vp** )
af9l£) 33$
9 l*©»1% QQQ— 7. Watery* liquid.
r | 21QO-— 8. Sparse; loose; not dense.
■Sl©ft Q©— GQ. 9— SJWjj 91$—
Patalabhata Gruel.
i€BW»l— G9. 5>si— (#. aw)— aiOft {€©«)—
Patala (awft-9J -Patala (See)
. Patajia Patala (See)
GQ. Q — <. I SJ^GIQ 9iQ,-~
1. A subservient or dependent person.
5 I QSH; 91% 3I9G99Q —
2. Servant; slave.
; qjs>q1— gq. 9— saQq ©$<a ©a ©iStera ca% ©wi—
Pata ll A small chisel to smooth a stone.
*f®^t GQ. ^— ^1— atQffliQ steep —
qg^t Feminine of Patala.
qr. 9. ^I-^gss eg. a.)— ;
A woman of a particular class.
, Q |©a|-GQGQ. 9— (ETI. W)- 9IQOTIi"«|gi%—
Patasa Emperor; king.
-€II®€1IQ(9)— G9GQ. 9 — (0N. ai©€ilQl)-«igi$a«l--
Patasai(bi) * Sovereignty.
^PTtft G9. M— < i ©l©aiffl; -«igi*«M—
<na«TT$t l * Befitting a king; kingly.
J iqffl^-2 Royal.
?-€U©|-3. §• ^°— ( al ai%,— Q^W ©QQIj ©SI QWI +
■ Pata ' $<§• ©»' a ^; ^'* *- 9 > — ^ ' QlQ ^
Wl©^*"— 1 . Preserver,
'oWl-il) > 1 ai©©Q— 2. Drinker.
Qj&ier— GQ- 9— (*. aoi©i)— asue*-
Patanga ^S*
.QI9IA— G9. 9— (*- M) — q%a»a—
Patam •«*(«* Metal foil; thin slip of metal.
iai©»— a- ©— *a© ai^=a©9i + «*©©$»« *■») —
Patala <* I aeaiq©©; s^« ©qs"^— *• Tke
nether world; the mythological regions
below the earth.
[§— qg^lQfiJf' »6Q q?lS!Q «G» $«is> £>«$,
■oo©i 91 %w «« i «*©. a(Q1Q wifiiaw I ai©l»-
qt©«© otm n HQI- 9^gq ^ qg«a <ww© i «S
,aio©<i gq«19I<3 isaai—
a©9, ©©»,■ 9©g>, aQlfl^ co, -loo, aioift,
a©Q, WO, 1©Q, ©QIOO, MI9Q, ©SIS®* 3MO,
(a^ qa«-aioifiWi9 l )
«©», .<J©», 9W; CiQ^O, .«!©», GiSllGiQ
aioiQ («« 4<3«) i
boq, $©Q, ©oq, qq^is, wioo, W®, at©lft
<9f ^ t)
©«, afcft, 9QQ, qpG, ©»l©», «W?lOO, ©«!«»,
(fjq©9l©) I
2J©£>, 9©Q, qpQj Q9i©Q, ©QlM>, SW©©, ai©IQ
aoo, qoo, qpo, eoioo, ^9iQft, qsiioo, aioio
«Q,w;m ««!«», ©», QSIWO, 'Qi©*o
(^IG^Q l)
c - -a© I ^30IGQ?1iiH QIQQSWQ 919 4 <OiGQ ^9IGQQ
Q9SJ I <OIGQ QQS1GQ ^ ate 9Q«I ^2JS) 6
q©GQ ©QSQ3GQ gSqm © ai<3, G«9ffl 2DGQV ai< '
<§ gg siqio sjff^ 91 G€i^a ©IW #9fi ^aGQ
«iqC© i gs^ 9igi 9ia sifter gig G^i^if ^iff^ 9g
aiQIO ffS ^GO | <OIQ <MG* ©191 ^1%^ 91 aioio
Giepi 91 Gqci9Si I 9|^q^i— 51* ]
> ! Cl^Q €1^—2. A deep hole; abyss.
* I Q€l4 — 3. The interior or bowels of the
X . earth.
v I QG&>— 4. Hell ■
* I GIG1GQ9 — &. 1 LQe regions inhabited by
the mythological Nagaa.
9 I ( er^o GffiiQS ) ^«Q v ^ ai^—
6, ( astrology ) The 4th place computed
from one's Lagna
9 1 91991 Mr— 7- Submarine fire.
gi©i» €H8©(tf!)— g©- ^-^ ' ^^^ WWOT—
PataU garnr^afr^i) 1 A medicinal creeper;
9. C»lfl-0«©CI, C9W©«1, Cocculua Villosus;
fliaQil, WI©OI, 9©W» Cogenaria Vulgaris,
qrfori, ©o©^©i, C 2— <«?i qv Ra^la
atoKd a%©, 8ft«^ ^ qfl 3 ^ Q9 6 Wle ^
€fli©©i«w,-Wio©»aai^ «n« g§>« «<U-A w<$\q Q$>
oteHQGten
( - *9+? )
ai©
©Kfi, WQQty, mOQ; Q9GG) at^O.I 8$>Q QSGQ
WO^QI Ql£l 3aiQG$ «© g©|$ «IQ
*itst»[ *t#5. f"rf*P5Tl QS1GQ aQflffl '§< I <§ Q3
G». ^Q Q&IQQ, qga 9i9§© §<3 I <39lQ
^jaiaoiQi, €>qs!©cii soq 6 a§> sa<* §)<aa qsa
a. W3GQQ, ©IflOIGQfia, Qs9§© §-3 I (Kirtikar).
S. G©£, 699ldfi*a ^w, Qff, a^ 6 9I9-
©I. ©^©G©l© ff|Q© I ]
9 I CIQQG€I9> qefcsQIfl© QOq—
2. A kind of sweet smelling root which is an
antidote against snake-bite.
e. oifl — ogi * i qs^i saesQQi^ < s^a^ a«u
3. Ranwolfia Serpentina (Haines).
[ g— <9i «©ios a© G©€ri qsa i <<s>i *i v ©i© }
9G?> I <9IQ a$ <S G©Q 911 OTQGQ qd©% G^dl
aw i ay* uqi 6 e&>Q giqq§, 9§q9q<s giq, em
©©I 6 QQ\Q\ G©l©l I ]
QlQlfn) qcpi — g. q. (aioift+QCM)— iq^iogb qm©
Patala gariga GQQGQ 39l§©l Q% GSJCI9G! —
Name of a river said to flow in the
nether regions
[§— qaflGfl© ©19 ■ flQI«9l, flQiQCrlQ 019
q€il€)dl, ai©i©cicnQ oia eqw« i ]
TOio q<J-*. 9. ( ajoio+qa )—
Patala purl ^ 1 QI©|Q — 1. The nether regions.
2. Name of the lowest of the seven nether
regions according to Hindu mythology.
*ttet»l*|ft $©. 9- 9lf Q©GQ ©3© 99^9—
A house or cellar built below the
ground; underground vault
aioifi ff$i— g©. 9«a — (sr. aioKd+|% )— e J a© ci^R
Patala phuta" El$©8aj — 1. Very deep; abysmal,
(aioiQfft— aosqa) (aeii—ai©i©e£i '©»'>)
mm5!<tTf j i ^o£ (qct^ Gast©i©q,_$9 gqq qq
WI©«IQ§) — 2. A phallic image of
Siba which has appeared*on the
ground of itself.
Vaai— aiQKki^i ft<* i )
£II©IQS©<SR— 3IGQ (fi^Cfe^©— q^QGM —
Patalabheli A species of medicinal plant
[ § — 491$ GOQ flit QQGQ 9$ QQCji QIQ3KI f
go© 3)«a6Q QG€i i ]
ai©l«— €9. 9<a (fliolQi sii^Qiais) (*. aioia)— ^cisjgq
PatSli a Gai©| 3fQf[9l — Buried underground.
91©—^. 9— (31 Si|^=aiQff C?€19I + Q^. «IQ )— gqjj
PSfci ^|fl1— Lord; master.
*ttft €9. 9 — ( e. as>1=Gst a$Q )— ^ i GoT^e
iM 9§q £9, 6 aiQiai G9IQ mi saiQq^i g^.
4*99110 — 1. Thin slice..
( aeii— g©2B aiQ i )
y i Gat aQief—
2. A small thing; a diminutive thing.
*if*t * I a|Q 91^9—3. An ape.
4. An emaciated person,
* i (e. 0I& tom €q aGQ aqpi) ^aiQ—
5. Receptacle.
.(aai— Qooaia, ^Qiaisi i )
9 i («r. a°^) mn—
6 Long and broad line; stripe,
9 I £Q W-~7. A small animal
*^ — •
gaah- Mfiiai©, qcqeiq (asal) \ >
**tt% w. 9« <*.as>9i eiff^ w aGQ s^9h; 50.
^JE Q°. Ga|l)— Gfttj SQf^^S%— Diminutive;.
petty,
(aai— ai©qigo», aiQ9°g, aieftotil 1)
. €Q. « — (@QaO) Q© 1 ^!^ — A redundant word
used after roans meaning etcetera; and'
suchlike things.
[ G— WQ H €1Q %qq> f Q©,,|Q' SiaGQ^QtefO $<| I
aai- ©©^£1©, siqqiqi©, ciwiai©, L GQi©i©ate,.
%Q©I 9Q— OQgia©Q, swep, i;i©^ap 1 3
giGQ (d&lfl) 9— QI^€1Q QIQ^J — Tbin lath of
bamboo..
fllGQ. (3W&) ^— (^.:c°9)^^G«fQ^G€l«—
A kind of game played with cowries or
small sea*shells._
[ 9— «3J§<3 ^ 9\0 91 991 QE6Q V°K^ (
^Q 9§@qL ^Wi ^l^€Q 39IQ QQ Q5I19K] J
GMKSil gq WOi^ «gQGQ * 891 9S «a*H'
9l«GQ §(91 GfllKi^^Q^aQ'.Qgsfio ©Q©%
^9m QQ 9IGQ I
81Q3I
( ^5>*P )
01©©
ai©so— gq. $».—{*. a©,.9|©i)-^e I g^- -float a$>—
Pgtia 1. Thin slip; lath.
^ i (©£i« as>) aio© a©qrt©% gsii^qi ai^ .^9
ai^c© ©©*i 411^ 9aiQ ©*i QqaiQ^Qi g^
aio a^— 2. Thin metal slip used as solder!
3, Thin lath of bamboo. " ;
c*rihn, c*sr> * 1 (3, ap 91 a ^) — ©ai© qqqq
<l£, <Tt£ €©€IQ Q&Q 9©W; aiWj Slffl; tflGQ©fllC©
©aio© €©'aqL S$IQ Wd ^fci Wiciqoiefla
giq ^fif ©Q9I G©^©^— Arrangement
of the hair of the head with a comb so as
to make a line by separating the hair of
the temple of one's head into two part s
and make them stick to their position by
means of wax or other gummy substance-
CQ- ©«.— V I ^i© a©Qh— I. Very thin.
2. Much emaciated; tbiu-bodied.
©iea q\%q\— w. § — <L£i a©iQ©i 5 wi ©iS9i—
Patiakatiba To make a line by parting the
C*fU> *N®1, •ttfel *tt<5l hair of the temple with a
q£ ^T'^nW, <*£ *-SWT comb.
ai©«fi a©KG©)Q9t, ai©«n ai$9i 7 7 a Q
aiQ^B aiwi J ■
ai©eqo— w. 9.— eaea^eM Gq& ©gq$ oigj©i
Pati chora Q<%Str~ A P et *y tbief ; a P ilferer '
si© ©cn— sic©, (ghrw) 9.— ©i§a-0»«©.$sii aiQfl9i
Pati danga ©31 — An impervious manger made
of bamboo laths.
[9— <«16© Geii%S.%5i Q i& «rQ9i%Qasai< 1]
g|©©— ST.— M.— (EIO *«£, S©+9& © )— ^ I G£n39l
Patita <aiQ^! 3 E?£fl alft^QI; ©GSQ9—
1, Thrown; cast.
> I <^GQ 9©l £»d€L^»1 2. Celled down.
* I 9g1€l©; 9& aiQ9©i—
3. Spread out.
4. Plucked; shed.
Qi©©4— e 9.— (a©© + q9iea. a)— e 1 a$9©iQ wgi
Patitya 1. State of having fallen down.
5 ! SQ© 91 *3©f9gH*8 Degraded condition. ;
•■I G©Q© S!©9I—
3. Moral degradation; moral depravity.
* 1 ©IQ^ aO© 91 ] &M© G99IQ «9gi— ;
4. Th& state of being degraded from
society or of being outcasted„
* | Q|a — 5. Sin. .
Qi© 6QQI— 69. 5;— (a. a$ at^Sf©^ aiQ aj^)—
Patideba e | (fea«l) WIQ9iT^3® ^Q^l —
(aiQQl — 2lQ«^a) To spread out.
*tW <rcTT*5|T a.ff otq flloT flietl gicq aio op ■
^0G« Off SQfifit qo go — Q». cgfl^aisjg i
-» I (eriff, "Geii© S3©) sl9gq ^iQ9i> aoiq^i—
2. To lay out.
*" I (91®, ©I©) G%OQCl G93IQQI> jqiQ.0 ©SQI —
3. To extend (hand, ear).
■* I ( «fi ) ©9©l 9©©ij a©ici©i—
4. To make ( knot ).
<rwniT * i (©i©) 6©qqi;-.4S©iqiq ©i©qt§«"ft©i—
5. To lower or direct one'a ears to listen.
0191 qa sale «^e?© oio,
wqqsq gqis og^ea ««o o's— qgq °^, a^uqo to i
5> I (at? 3Q©) Gt©©.© G9<21IQ9i—
6, To show by holding up (a cop)
09 © qqs®! ^qi aiff ats
9 1 ©%a^l ©Q9I —
7. To ascertain; to take for granted.
a < a^ op «io qioq— g ol, nasooioi i
ai©«a— e. Q^^ tfl'(ai©©+©)— qi©q %1sifir—
Patini Feminine of Pati .
€»©5©**— e. 9( a©S©!-fQ9iGa a )— qg^ ; a©gaiQ
Patibratya >J^ ; a©9q^©|— Chastity; conjugal
fidelity; concentrated devotion to one's
husband.
8»© sii©®— ©3». 9— ©i^spi ©asei©^ 9ii©9—
PSti makarda Red-faced monkey; ape;
( ai©3l5T9 — ^©^Q ) MacaCus Eheeus.
gi©Q — «r.-,©t-o© aiSL ; ao+9^- o )— ©Q9q©i ea^
Patiia •ttfw «l^9ti.a^-^A wide-mouthed
^3 CTI. 0^^ fl. a[G©<^I small- earthen pot.
Ba»ato.«: MtfJf^on.V, -?'^Sn4lE*BQlGa£X»»Ljh'^^<^^«dH'l&&,V?^H
49&&1
( *5>*r )
Slip
Patili qq)— i | gi©q (gQ3)— 1. Patil* (See).
> I £TiQi ItelQQ S?IR — '3. Snare; hunter's net.
* I Ql<3k 43 — 3. Woman,
'0l$ai— G?GQ. 9 (giGlQ flCqi% HTL ai©€ll9)— pl^g^f-
Patisa ggi^ (o.|QQ|ai&)— Emperor.
^leaaiQ— gq. © -saiQ&iGicj sag QGk gqi©S«i©;G9i«i-
Pati siaia Fox.
■€11© 39 — C9. §— Qqg, 9QG3 9s>$| si© Gilt Ife —
Pati sipa Very small oyster shells.
=QI«G«}(q)— G9. ? — 9IG<WI GS1Q; «§ G©tS)l <§9QQ
_ Patiseri(ra) GS1G* (Qg» qig©i — «i^_
A standard seer weighing 8 1 ) Tolas
*H99i flie^fl— G9TO ( «*<a. EriQtaGQKMow ) s>—
Patihadwaj-duham fflQ2IGQ»Qg (&M)
- 3WI ^ISJQfl | Phatiadohajdam
QIQ9I GQISJl(9l)^q J W ^ a (8^).
9l9ftg> 3— CQ. Q— qOl 9°% QO©3 GCIQl 9^—
Pati hamsa a common duck; a gander.
€101— ST. 94. q. — (TOi €IQ 3GGT WGQ r *&y a|Q9,
Pati a© aift— 0901+9$. -qo)— i i gq at?;
(91091— «fl) qqjqi -2. Palling.
-> I Q9J519I— a. Plying,
* I (Q« ai^So+Qff )GSJ a^»l<l — 3. Throwing.
GQ. $ 6 9<a— 01©— (Wfl)-Pfiti (See).
P» tuS Thin at one end,
gq. 9—v i w%?i©$Gas; aoQ a$q—
1. Name of a nomad hill-tribe wearing-
lea ves #
Qafels - ols>s) |
[ 2— «S|GO «JCI| aQ*G%Q§) GGII^GQ. S^Q
Gaiai'sflpgi© ®§<s>q§ q§i ©qiq^i ^ ,]
> I ©TO qgiQ SJg H Oifl - 2 Another name of
the language of theJJuangaa.
* I €>Q9l §QQ 9SWGM—
3. A kind of fish (found in the Chilka),
■*l ft 0— e. w— (a© ai^a^Q GWi+9<§. io^
Patuka $Q)— tootfa— Fallible; tending to'
(gK^-^1) . ' ^
1, The slope of a raountion.
3 I ©G* 9§,1 — 2. .Hippopotamus.
®9aQ©— SHOT. (9gQ) 9— WSlfiM (SIQ)—
PSturu bhaji A kind of pot herb_
aiftfi^-fllCQ. (skw«0~9— («r. ai^ §q, vqpd—
PStul GSS 9i$f ; tatoi — Small earthen pot
aie99—9. $ — (s. ai©9)— ai©9j aia-
Pateka gi n
fllC90— gi.. M, l° 6 ^1(?i o . ch©«) — qiqI —
Pateki sinful.
Qieooi — gi.- m. g. — QioQ—
PStela (aiGQQ|~^|) Thil3i
QIGO»«0— 91. Q«|— 9I99SI— (G<Wl) —
Pste l i5 PatajiS (See)
.91*--^. Q — (ai ^—Qfai Q€i^i+Q(|. fl 5 91 at ai^=
Pitra giq G>QQ|+G>Q^. ^ J3|GQ ©©^ Qal0|<l Q t
aio Qqsai<)— ^ ( q^q toiq— '
1* A receptacle; a pot; a vessel.
> I qjCQi SfitlW ^«aq- (G$fa§ Q^q) QGmg 9^-
2. Object; recipient; fit object for.
<?§ «l 9Q 9^ GSl«J—»CK3jo, Qciso |
* I 6«7^ 91^1 ©WI^LOaieiH^—
3 A competent person; a person competent
to do some thing,
■ v I SW — 4. Utensil; piate; bowl.
*l'TOI9ia1j9Q—
5. Bridegroom; bridegroom elect.
9 I fl^l— "6. Minister.
9 I (%GCti&) «iq ^q qy^^l »ai^ g*ii©1—
7. ( Geography ) A strait.
r I QltQ aQGftQI— 8. Actor of a play,
« < G99j «iqiQ — 9. Body.
S. 9. 3,1— ^o I 9M- 10. Bride; bride elect.
*. ^^1 — $aqs)j GaiQS— Fit; competent.
1. A family -title of gudras and Ehandaetas
J ' QQ^S^Q — 2. A deserving bridegroom.
* I £^a GQQ — 3. A good man.
v J ^^ fl^fli-4 A person.
•fllpa^
( *&+& )
aipl
Patra mantrj
aeji— sew ciig> (eaa?! gqw), s§)9i aip (a?-
GWI 9i§ )
SI9CI3.Q— G9. 9 — * I a $ Q l® —
Pfttra antara 1. Partiality.
«Wtte J I QtfQ SQ «G»£QIQ Qh99IQ 6 9QH-
<mrrarc Q^ saiMQa G9iQge«9 ©191 9©
QQfl^l TOI^S W9IQ — 2. Unequal
dealing or behaviour with different
persons; discriminating treatment,
Patrata 1. Fitness.
(31^— 9) *> I WQ — 2 - Respect; homage.
81$ a$ — q°. 9. (ai9+as) — 9QS«pl 5 9Wa -
Patra paksha The party accompanying the
bridegroom to a marriage.
0lp + 9TCk1j 990Q 99) —
3OT31 WI9il9 9&|$— '
Ministers and other officers
of the court of a king,
«««$. Saw Qftiqa I
Qltf G€IS— SI'. 9. (S. 9- GQj Ql^GQ 9Qq9l «II9i gWJ
Patra sesha COT)— «QOIj 6§|OT 0|§>GQ 31Q?I6Q9
SI9&* S^^ Q8 % (§. a)—
The leavings of an eater in the plate.
Patra samskara qij^ q$ QWH— The purifi-
cation of the sacrificial vessels by
means of mystic formulas.
GQ. 9 — Q13Q fl|©Ql— Scouring of utensils.
gleg— q°. q^i — ^ 1 ai^GQ sS« —
Patrastha 1. Put in or consigned into a
vessel.
2. Consigned to a proper person,
G9. 9«U 4l-Qaqg 9Q<^99I8©I (©Oil) —
*ftn (a girl) Given in marriage to a worthy
bridegroom #
8l$&ff€}9l-G9. §— * I 99iKJl99I9 Wl-
Patrastha kariba 1, To give a girl in marriage.
*1tareWl > I OOiI^l^O QIS»GQ 91© QQ91 —
2. To give a girl in marriage to a suitable
or worthy bridegroom.
9IS3I© — 3°. si. (aip-hao© a&Q qio) —
Patrasat ^ I ai§>3; M«GQ TOS—
1. Consigned to a vessel or pot.
> I floai^GQ 919-
2. Gift to a proper person.
• i OTSiq s©ai£% swigs 919—
3. Giving a girl in marriage to a suitable
bridegroom.
QI4I 1— flicQ. (W») 9. *l— 9«W $99IQ 989KI
Patrani G1Q9I 99, «ai9 fleiGfl 9991$ C119GQ
Q^| Qff GS3^ $$L 9919 9Q§ —
The girl whom a Bifljhala Zamindar
marries on the day he is installed as
Zamindar (in Sambalpur).
[g— <aQ aiQB-TO W «8 G3 €W coif o oei
qa<y%^a 9»K* ©9913 QQI9 9QG9 i]
flieiaift ®9— a. 9. (aip+«aip+fll9>—
PStrSpStra jSana G9fa§ 9^3 GSJIChQI 91
aGOTSQl 9«£[GQ a©- Discrimination
about the worthiness or otherwise of a
person in relation to whom a person is
going to do a certain act.
Patrasadana satai^Q 3€]|{|I9GQ 3189—
The placing of a sacrificial vessel at its
proper place.
ai«— GQ. Q. («r. aipl) — * i Ga$ai§>—
Patri
1. A small potior vessel.
9 | QQtil9ra.Q<i9$e ©^ISi G9frl$9 a*^ —
2. A boat-shaped copper ppc used in
offering libations of water to the manes.
£»flK» ci^ca ai*l ^eo eaiQ I ^|«°9» «9!Q:«o Vff \
[ g— o9iQ ecilf< qjJGG* aig 9991%, ai9!^^
qiq aw I ]
* I Ga$ Cila — 3. A small glass,
Patriapi The wife of a Patra.
9i§q— »..M. a°(Sip+QSj)— «l9Gq«; Q^ Q^^SlGGr
Patriya OQ aipGQ G^Qft «Q91Q ai<l ™
(ai3qi — ^3) (a person) With whom one can take
(fll§rH — W^Q) f° od £rom tae same plate.
€H«1— «. v. (sip -Ml. ed—^J al P—
Patri 1. Pot; vessel.
J I €919 3^1QGQ QhQ^Q aij)—
2. A saorifieial vesseL
* I WI9GS3IQ C 1I WOT —
3. A marriageable bride.
v I qcijq — j, Maid; virgin.
Etflq
-( v^o )
ai^
* I 9999i§QI Q®% ^ — 5 * Bride.
9 I $ol OCa (§. a)— 2. A removeable oven.
Patrlya Relating to a P5tra.
tf. 9. %1 — -9@ai§) — Sacrificial vessel.
aiei—s.^ ( a , ai^~aQ9l+9&a. a «k»— <> i<$
Patha 1. Sun.
,(aia^— «cw%,a) J I aeT— 2. Fire.
• I (+Q& a)— M— 3 Water <
v i *n (@. a)— 4- Food.
* I «ia (§. €1)— 5. The sky.
? I 91^(8. «)— 6 - Air -
qq, q. (*. aia)— «©J©> QGiq ai§9—
qror Arjuna.
G<a® «i$ta «i$ tfs> «$ «l$to <3S9 a» i ©a i
ggt — ^ Q# (aiei^y ai ai^— aiQ qqqi+$3 a% ei.
Pathab sacra)— aiel (GW)— Patha (See)
(am— «Qi%a)
Patha natha The sea; ocean, _
aiei Qfl— q°. 9. {$. a. GQj aiei— 90+Qa — sik?* aieiGQ
Patha ratha 9<i9^© £I|G>) — GGfolj QCH —
Boat.
PSthifc Qq. 21. «iafl) — qqg,— 1. The sea; ocean.
-> I «l8— 2. The eye.
* I 9«— 3/ a Water.
v I cm §3GQ aiglQQ G4IQ 91 GJgQ qSa 9QQ
(§. s) — 4. A peel formed over sores.
9,^—3. qi« 4 %1— ( a^Q +aa©qicA a )— aq©
Pathika ' 91 9GQa9iq| QH^Q S$ltt—
The son of a traveller or sojourner.
aiq©i-e. 9— (asi9+§i9iGei. a)— s$p <S!9> «qp%—
PSthikya The state of being a traveller.
aiq§-G9. 9 — («• ASM)— QgWi&l ^Q $^9. GQCli
Pathuri aqq— A disease; the atone in the
*tt*tC3 <rofr kidneys; calculus in the bladder,
giG0G€N«~ G9G9 (OT) Q-€(lo Q^QQS 9§9lQ 9G> 91
Pathephone £ft 9G§ig— Pathephone,
Patheya 9ISCQ GQQI GWI EjQia— 1- Articles
required by a traveller during the
journey.
> I 9IG%IQQ QltGQ.GQQI G99I flIQi '00$ 3WV-
• 9IGSIQ qCTGQ 6QQeiM— 2. Food which
a traveller takes with him for beings
partaken of during the journey. .
* I 9lt fll©— *• Passage-money.:
* I GOT qU (8. Q.) —
4. The astronomical sign~Virgo.
aiGQlQ— *. 9 — (Qiaq+QO ai^— 9<jjfal+9$. a) —
Pathoja (oiGaiqf? — affM^a) a^— Lotus.
aieaio— ». Q — (aiag+Qi yi^=Qio Qwn-p(ji. a)—
PSthoda go®-, Gfl^— Cloud.
( aicaiaQ— as^a )
PSthodhi q) — MS>y; g^g— The sea; ocean.
Pathya (g, €1.) — 1 Living in the sky.
> I 9I^_GQ Q§Q19IQ (§. a.)—
2. Living in the air.
9IQ€II— G9G9. ^. (ffl. af©€ll9) — 81091 (G90) —
Pad-sS Patasa (See)
3IQ— ^ 9. (OQ ai%=€lW QWI +QQ«. a)— ^ I QQrtj..
Pfida GQtQ — 1. Leg; foot.
5 ! Si©ai — 2. Sole of the foot.
•I Q9Q qp; GOQ— 3. Boot of tree.
v [ ai^g — 4. A step.
* I 9Q0j €^J— 5. Say; beam.
£ I aS»9Q 3Q G*9€l —
6- The foot of a mountain.
9 I qeiai^ai g^igq 002119 —
7. One line of a stanza or quatrain.
r \ G«fe$ 9SQ ^QGQ€l— 8. Base.
tf I 0^|°«— • 9. One fourth; quarter.
1<* I 3I9IO — 10. Step of a staircase.
2© 91 ^ae|[Q— 11- The different stages or
steps in the conduct of a suit
[2—gai— -qsiaro 91 qjp ag aw —
aQ©— Plaint.
Q^Q QIQ— ©919 — Written statement.
.8 Sjl ai9 -gflto — Evidence.
qi^g<$ ai«q>— q<> cr<MQ — : Judgment- and.
decree. ] —-
GK? Q%9
*V9^ )
Qi9©©»
12. A hill close to a mountain.
6 ^aq,Q9) (g. a)— 13. The four
concomitants of medical treatment.
S* i 39Q 5^15 CITO; G^QQI (g. fl)—
15. Walking,
v* I 3s> (8. «)— 16- Siba.
<.? I <19 ^§Qr QW (9* a) —
■ 16. Name of a. sage.
QIQ 9*9— S. 9~~ (?%1 9®j €19 + 959) — SI$Q; fl*i
Pada kataka 9&1— Anklet.
(ai9 9l«9i— Wi%ei)
Pada gandira cfleiQ- QCIiQQ — Elephantiasis of
the leg.
91QQ©— «T. 9<a— (>SJI 9% Ql^SL 61 ® 91'flig)—
Padagata -aQl3a> aiQQGQ Q^gQI ( 9^ )—
(a person) Falling prostrate at the feet of
another^
aitreo— 69. 3. 9$i— wq.aficj 9Q) aQiasjTO-
Padagate At or below the feet.
aiQaqi— G9. 9-(w0— sQ^atffliwew—
Padagaya A sacred plaoa 'of the Hindus.
[9~~«9I 6eii9l9<3] C^aw ol % v> shq^ qqcq
«q|© i <3oi€«i *p'6 09 9iff 9$ eQ^adiaiplfliGP
<j©ie $*1£} I 39063190— «d* 9&> ]
9 l$aicfl— g. 9*. 1°. (a»+«a aKgl+9<§. QO> «*"
Padagami €il9o 99j 131. 19)— ai9«|$—
(flWai9fll-9» * ^Walking ohjoot.
aiQ g$ — e. 9. (?tf ©9, ai9+g£)-i I ^ |g f~ ,
adagranthi 1- Adkie.
J 1 q% G3IQO — 2. Heel.
aiQ g»ft— ff. «. vAl «9>— ww^ « -fl^ 1 Qi **'
Pada grabana QSi 95191 'EWcT '€€119 8Q MW 9Q9I
Clasping or embracing the feet of any
person in token of respect or submission
or for asking pardon-,
aiQ g©«fl— s. 9. (aw+€rw+Q% wraew* a»9%,
PSda grahani g^si 9QQ )—6QI9IQ. »0§ ^frQ
QI3GQ fcfijg? 1 GG»ra— 'Btirrflps.
aiQ g^filiQ fid q^flfl £9Q* yflGQ W.9l QSQ I
I qiq^q— e. q. (ai9+©Q y!$_+q9. a)— oq^k.
Padachara - ^QqjQ — 1. Walking.
SH9qQ«a> eeiiijasiwq^aiQflis*
0I9SLQQ I * tffijQSQ 9°gqca — qaraia ai3*si I
> l (GOT©g) g9«erQ «&> €Q(ci 9) ciQ—
2. ( astronomy ) The ^diurnal motion of"
planets..
aiQ^Q— «. M. 9.°. (ai^+Q^ ai%+Q©i ifll. 19.) —
Padaehari SQiQGQ ^91 (9^)> €^91 —
(si9€J6lfiil— %1) Goin ^ on foot, walking,
ff. 9— GC119GQ ^91 9^—1. ^ pedestrian.
-> I QQIQQ— 2. Foot soldier.
aiQ gQ^QI— W. $ — 3IQGQ 91© €9ft.9ftQ 9Q91 —
Pada chhuiiiba To take aD oath by touching one's
< TOl W9 ^19 Gi3C? GCl Bl?g
9IQQ— $r. 9^1. (ei9 +•'»© ynj.f 0(J. a) — gqiq^qi®-
Padaja > Born of the foot.
*. : 9— fejjjIS 019% ©IS) CTIft H9I%) 95©l« —
1 The Sudra or non-Brahman caste,
giQ 9Q— sr. q— v I (q.g. 6Q. 9&IQq) ai€^l^ Wi^-
Pada iala i!SB £||3 — !■• Water with ^rhich a
person's feet are washed.
> I QQ\Q Qg (§. a)— 2. Churned curd t
QIQ tl9I— e.9— -Q^ *19I (€9fl)
-Pada tika ? ada t ik * C Se ^
• aiQSKQ)— 9. G9CT, 9. (agtj al 9 > sigl)— t I 5R^
Padardi(ri) a&IGQ— 1. A priest; a Padre.
9flpJJ t|T^r> 2. Missionary.
ffSI flS|9%^ 6 ^^Q S% S« %9Q Ql 9S^—
S. (flguratire) A young man or person who
does not observe orthodoxy on account of
the influence of western education _
flIQ 0(3)— S\9. (?l1 ©©)— 1 t 9»3I -
Padatala 1 . Sole of the foot.
3 I €Gi9Q CQ; 0I9OO; C11S0©Q —
2. The part below the foot,
*fltW3»ft 69. 9— 2I9Q 99 S9 ^S|€»—
^T^»m55T The earth round or near the feet Of a
- . . person.
J t^
*£riQ©Q«)
( H999 )
£19 va
*9IQ©Stf{) — 69. 9G1— 313 ©OBI (693)
Padatalia Pa"-a taiia (See)
€I996<» Q^QI— 69. «-W 6931391; ^SftlQ W9I
Padatale pardiba 91 sq| fllwl aiQ 69te§ 9T§«
♦tftfr *f?1, *ltOTWOT <tfsf GCilQQGft QH 69ICI a$9l—
tn^wrft^ll To lay down one's self at a
person's feet iD reverence, salutation or
for soliciting pardon.
■9l9$i€l— e. 9. (9§5l% ai9S£>:*<— qsi $« awjiq) —
Padatrana t | ai^Qlj ©aiOI—1. Shoes; boots.
( ai9p— TOHqp ) ; i 3$^ 903 —
2. Sandals.
* I GflIS?l— 3. Stockings.
** I G€1I9GQ €191 G99I Q%1 — 4. Leggings.
819 69«— *. 9— *. I S9j ©QS1— 1. Leg; foot.
Pada desa
■> I (a^O 91 $3Q) S>Q G9€l—
2. The foot (of a tree or mountain),
* I §>3l°a— 3. Lower part.
•■€19 ttft (QSH19) — <S. 9 — 8I9QS? QOT9 (€93)
Pada dhuli(etc) Padaraja etc (See)
9199— tf. 9. (SI9=»SQ <jiq-rat 81^— aQ9l+9$. «)i-
Padapa 6S tp^lq aVl)— «. I qa.— l. Tree.
V (aiQ+ai ai^—Qai 9^91 +Q$. 21) cqm—
2. Shoes; slippers.
* I £l9a|0-3. Foot stool.
■•aiQ 9©9I— 69. 9— <* I €W© Q&9I —
Pada pardiba 1. Going to or coming to a place,
-*H *l^t G9 SlffSQ Q|$|Q Q©8& QIQ
tpsiTCT ftHT tw 0191% a? s> olSQ sao I
[ai9 a«i(w)wi — 319*1^3 w** fl ^ 90 w 1
> I €9f«8 fll96€fc GOfoS 9 c i^Q§a§$ —
2. The presence of a person at a place.
* I Q9h6Q qiQ ^!§)Q aQai£>6} qifl&qq 6991 —
3. Rhyming of lines in poetry,
-919 9Q— 9. 9- ( ^39© )— 39 3Q 9QQ 99 —
Pada padma Lofcus-feet; foot as beautiful
*fl *fW as lotus.
69- 9— €319$ aiqA6Qa«9l6QIQ9IQ »°$|Q
96a<3j aisfi 39 — A. circular lotus-shaped
ornament worn over the instep.
«iqqi— G9. 9. ( ai9 + ai ai$.=Q9i QQ9I + 9$. 21 +
Padapa &i » ) — QIQ91 — Shoes; sandals.
919 aiqja— 69. 9— si9 m%—
Pada papuli The back of the foot; instep.
aiQ Qlo— e. 9. ( a 0. GQi ai9 q^9iq a1o ) —
Pada pltha G6II© Q§9!Q WO 9! dl^i —
Foot stool; foot rest.
919 dl@i— 3. 9. ( ?<# 9©j ai9-f alQi )—
Pada plrda e I GQIOGQ Q$QI Gqci—
1. Disease in the leg; foot disease.
J I 9$ C2J GJ.Q9I 69iq.ai9GQ 9§9I 9iai—
2. Pain in the leg due to walking a long
distance,
* I 6319 9$i — 3. Aching in the leg.
91*5 qpi— S. 9. ( 9$ 9© ) —
Pada puja ^ | q^,l^l9 9h^ 91 G99©!QTQ QQS1GQ
Slffa 0©l — L. Worship of the feet of a res-
pectable pe' on or Deity.
> I ( QMieT) % aa aw —
2. (figurativ- Profound veneration.
810 G[Q«I— 3. 9. { 9$ £>©} ai9+-aQ^] ) —
Pada purana e I 9l^i!Q^IQ i 9!^S% C«<3 SQ9I
M6^ 9 r H9^>© fl9 Q2il— Q «QQ)>? (69Qf );
aq — 1. Expletive used to fill up a word.
> \ G^IQQ <9 91 Q®f OQ^I qg 919 0Q61^
QO^I ©Q91 — 2. The filling up of omitted
line or lines in a stanza.
9|Q gq— 3. 9. ' ^li O©; 01*5 +^ )— GQI^Q afqft-
Pada ppushtha The instep,
919 gsi»Q— qr. 9. (#>ql c»©j ^i ®©i at9+gg/s)ff)—
Pada prakshalana Gdl© G^IIQ G99I —
Washing of the feet.
919 g$IQ— e. 9. ( v ^l OO; QI9+S9IQ )—
Padaprahara a9IQIO; G€)!QOI— Kick.
919 9%19— ff. 9— QI9 €1^Q ( 693 )
Pada balmika ada gandira ( See )
9I9 99— sr. 9. ( ew—aa+qaoiea. QQ ) —
Padabika gig. a?(Q — PasseDger; traveller,
919 §0 — gi. 9. (giolo a9s^ (e. ai9iq9Q) —
Pada binda 39IQ99 —Lotus feet.
919 Qiai— ^. 9. ( ?^1 OOj ai9+<3l9«i ) —
Pada byatha qiq gfl^i ( gqq )
(ai9 9ail-^-69€ie%a) PSda pir^a ( See )
919 a^O— 9. 9. ( 9$ ©©)— GGllQO —
ada mula - , Heel of the foot.
•ei9-sw9
( *99" )
at^s
sQIQ (389 — e. 9 — SMQTO S^SS; G^IQQ 319 91QQ3Q
Pada jama ka &Q $9 £l°a6Q 9£><ig QTO —
Alliteration at certain places in a line of
poetry.
'€110 QS9— 3. 9. ($>l1 99; S19+QS9 ) —
Pada raksbaka C19W; 01^91; G9I9I — Shoas,
"€1(9 9©^ G9. 9. ( 3. aW <§ Q9SI ) —
Pada raja ^ | GQIQ 9G& q3?}9I VQ —
1. The dust of the feet,
* i (e. aiQ 6 a99)— ai9 a1<$>i ( 69« )
2.PadapIrga( See )
&8IQQ0 Q9!(e©)QQI— G9. 5. ( SlWiefa 3GSJIS1 )—
Padaraja paka(ke)iba (G97d§ fJ!9GQ G9Ftf9 99W%<a
'^Itors ^rl c«r*?ri 91 99 ai9<Rj) §a§9 6991; «b§9I-
<t*3R qjsl 1 ^!T 1. To come to a place; to arrive at
(319 QQ G99I — aOs%a) . a place.
(ai9 Q$ a§i9i — SGaw)
( geii — efli %©aGQ sflasisr a 19 Q© a§xa
Qlg I )
*8IQ Q^— *. 9— <* I G9I969 9SI99! 9|1—
Pada rajju 1. Leggings, *
5 l aq. wor GciiQ 991991 9Q©—
2. Eopes for tying the legs of animals.
919 9a— ST. 9. ( ?<|1 «o> ai9+9a=si9 )—
Pada ratha 9I99I — Shoes.
QI9€}— g'9G9. 9 — ai9§> ( 693 )
Padari Padargi ( See )
9I96Q a©9i— w. 2— ai9 ©GQ 9991 ( G93 )
Padare parjiiba Pada ta^e pardiba ( See )
*itC3 *l?1 «Q«f $GQ qe qiqcq g§>sQ '
-eioai— e^w. § — aiosi ( 69$ )
Padasa Patasa" ( See )
(ai9dl — ?)Qs%a)
qiq eite— «• 9— ^9 a< ^9 a,<;? 69369^91 G8S
Pada saila a)9l®; S©*^ a$>9 — A. hill at the foot
of a mountain.
919 39IQQ— S- 9. (0<gl TO; 9I9 + 39I99)—
Pada sambahana ai9 6SPI (693) —
Pada seba (See)
*.QI9 GS9I— 69. 9. (^1W} a|9+GS9l) — WI9QSI;
Pada seba ^QQQ^I^ GeTtilS 9h^Q GQIQ^* 3 ^ 1
91 G9!^9I — Kubbicg of the legs; massage
of the legs.
silver fl& »© qq&i .qq
919 Gil*~S. 9— GSIQOGQ Q091 921; 9ISJQI 921—
Padasphota A boil on the heel; a chilblaine.
aiQicfQ— *. 9. (ai9-|-«cr— eqf«?ai+9i ai%+«$. «.
Padangada sji^i ai^Q e5©a«i ^? 9G9)— flQ;
O^LQ —Anklet.
aiQicra— e. 9. (^ql ©^; ai9 + ^w)— goioq SBClp-
Padanguli • Toe.
aiQierq— e. 9. (^il. 99; "ara+aqgO— M19QQ91
PadSnguahtha tflfif 6 — The great toe.
aiQip— G9. 9«. (^. ai9)— v i aaqgii (cqq) —
Padardi 1, Lazy.
WT5I# -? I QQ^l — 2. Dilatory.
G9G9. 9—019?) (G9«0— Padargi (See)
9191^— G9. 9. (». 019)— Gfil^Oj %—
Padandi Gone away. fled.
fllQIff G99I — €9. S— aoiq© 9Q9I; filQ Oilfil QQ9I —
Padaiidi deba To go away.
^^tnot<?.^n Qm—^nsv g^Gg, g^oigq 99 ^ai9i^
G9$ G9SJ GdiaiO G?!Ol^ai9ig G9G^ I
€)I9IG>-S . 9. (ai9 + «l9ai% i B -Glfl9 9^91 + 9<j[. «) —
Padata a 191© (G9ca) — PadSti (See)
S1QI€» — q°. 9- (819 + a© ai4— 9TO 9Q9l+9|.cO —
Padati a^is) G^H; G3^ gSqh $96Q eilQ q^
(aiQIQQ — SQi^a) QQg)— Foot soldier; infantry.
QIQI9— G9G9. 9. (eN. aif*919j q°. a!9iilG>) —
Padan * 319310^ Q\fy 9| SIQQ^ €^09l ^G^
*fl?ft GS3^ asi ^aGQ 3I9 G99l%^<—
qi^l^f A foot-rest; foot-stool; foot-board.
(aiQi9— TOh%q)-
a«9l|>— 9I. 9. (51°. QI9IQ)— Q9IQ 6591 —
Padanti Infantry,
GQ*s<i a«5 S9 * ftfw a«la g»i«i »369 t
■3S, CVlil^:^ ^^) t
91^— Q°. 9- (ai9+Q) — G3I9I— Sho3S.
Padu e9. 9—091 cflqiGQ 3^19^ ^^§)—
A cowry or shell filled with molten lead.
Ql<3>9— q°. W. (39 iH^ao«ai9 + Ql»IGa €J9) -
Paduka ^ | aflQ 953— 1* Expert in walking.
> J (ai9+^9) — G9^ Sqa a[9<?«j seJGfl aio-
d^9l9l€J 2IW — 3. (a child) Whose legs
— come out at first at birth.
fii^Ql
( *99-* )
y&*
G9. 9. (g°. aiGQiw)— ^ i $i§«' 91 qgooor
^^ft^*, «l<lf|)99 -919 a^lQ^PI . QO— 1. Water.
(ai§pai$— siOs^ei) with which the feet of a
revered elder or Brahmapa have been
washed.
['S— q%©G'<S fllGi 9i§QTQ aw" GaiQ C<?Q
gs§ 0199% qqqiq 6 m% n® 6 ag,9GQ
9QIQ9IQ <3Q as i aai
*
»aa CS9 SSQ GQQ I %QQ, CgMiqO I
S I GQ9S>l$fQ * 09 — 2. The hallowed
water with which the image of a Deity
has been washed,
* I GQQ©iqr a ep^. 991KHQ3Q1 ^osflw—
3. Tulasi leaves taken out of a Deity.
8I<$9I — q°. Q. ( aiQ ai^-»afl© oqQOI + o<$$+-
Paduka Q)— V I «©fl ; OOI€£ — 1. Sandals. ;
-> I G9M— 2. Shoes.
• I ©t GOI©l — 3 - Slippers.
gi$~€i . s>. (a^ ai$L+6|) — €J3i©i™
Padu Shoes,
QiGQiw— g°- ^. 0. a. G<a. 9&w$ s» asi9w
Padodaka §99) — €9991, * ^l^til 91 q%99$r
GQI9 GS^ 0»£Q OTOTIQeiM— Water with
which the image of a Dietyor the feet of
an eider or Brahmana have been washed,
giQM— q°. §. (aiQ+eQsiGd'g)— k i«^o«h9^q
PSdya QI9Sfil»©l«F 00 — 1- Water -for
"" washing the feet of a venerable gnest.
9 1 eiCQIQO- — -• Water with which the- 'feet
have been washed,
q°. W- < 319+ S3)— OK? Wlsj —
Relating to the foot.
81^— G9GQ. 9.— QW9 (G*W)
Padri Padardi (See)
Qiyi — a |-gQ # (qioiq) — 9. — am ajga (gq«) .
Padha Pancba pahiS (See)
QIQ— fllG9. %— 1 l'(WSS)— ^ 1 oi«», ®i%9—
Pan 1. Betel.
; t («w«lq> gmgi9$)- -(90. 9; aia^> afo)— ;
gpi mqiq «i99i 96 ®%% ;% §2© «iq—
a 2. Mhf~uk&Wiii Soldering gold. f
QIQ© GQQ— flIGQ. WWSJ '■&— %»aq£ * SI OIQ *tl •
'PS^-ti bela" G99 — Afternoon 3 to 5. l
[<g— « gfl^GQ 4lGWfliG© <%$ Q$ "OIQ 3^ ! "
0«KJ 09 32!§}9I$_ 9139 0^1 91 G3l«1€l S3Q ©Q%%
ai*8§ I]
Qioftah-69._9.-»aiga(GQ«)
Pan-tua Pairtaa (See)
gioedi— sig9. (was) 9. — (90. g. siwioo —
Pan-birtla aiaSfQ (GQ<5i)— Panakhila (See)
(aiosq— 3q%£j)
Pan-si -qijuo)— 09 99l^a Gil^ 9GWi Q©R ®^ l v
*Tfift qo ©Gfl>G»IOBB — Small pleasure-boat with
*MWN a small room on it; jolly boat,
[g— <aq6Q GCIIKl Gflt G^IOSl CIK I 9Q0QIQ-
QGW ff^iGQ «G00 9IOT1 GWIfilK I ]
QI9— ff. 9. (SI ai^-=9Q9l3 QSI W9l + ^9. «ff) —
Pana ^ I'Oftl^ a^lSJQ qftftttO^i aQ9l—
1, Drinking; draught..
j \ qq^ — 2. Protectingi preserving.
* I GlG41Gft4G>; G0IQ91— 3. Whetting.
* I (-h^i w) aio gi§>—
4. A goblet; drinking glass; wine glass-
* I ^-7-5. A wine dealer; distiller.
9 I $l»s ©» WiO— S. A canal (Apte).
$ I ^|q rP _7. Breath; expiration (Apte)..
8. A drink or beverage in general (Apte),.
« \ 5WIQ QIC* —
9, Drinking spirituous liquors (ApteJ.
1. A dose of medicine.
OlSfll, "Cffliflpl, q?q€IO% $GS3Q a§)— 2. Piper
QIWH 1 ?), 9tfl0ffffl I bete1 ' charvica Betel;.
GO. «WQ al^L betel leaf
fl. oisiGQSi 0O9lspg 2139 6 ©a <^
% P'ClQG9Si% aiff 91^3 fll?6Q 9G© I <<$\
*fa QQ$ «3iq 91 9sfl SIS fl l€Q
im, 5tW^ g>i§ I is^i^ga f 9Q0' oaia
ffl. QQ°6Q9!q OQOiqL^ I q|ai$ gGQa
• 6 esiQ a©i ^Q©Q w«, 9°TO, ©191 6 atia ^fl^
-Ql 0991^ 'a»GQ <9IQ ^^ ^^ i Qiff ^a^
ap, £T9 91 flS §< Ol| I aiQ QOlq 01Gr% G-JI^>
ai9Q ^ oq awTQioi aoiQ ai» «&
TO
( *99+ )
ai994$
301— G9«l BI9, €S€> 319, 98991$ 019, »1 I
ejsji aigaSQ Q$9 wa1 ai9 QOT G9IQ 9G9SQ l
6§>siigq ai9Q ^§ 39 Q9999 i ^gaicT ai9
9§Q <19Q9 «l©«l aq,€l t Wl% G9Q fl9 Ml §« '
©©ai^Qeli^ aia^QQ ai9, »i9«i 91 flaw*
aS!09Sqi ai9^fl99i ai9 6 GSS 019%$$ ai9
Q9ISKI I *°3 0I9G9 <19 991 A <£Q99IG9 <Q «
$<1 1 99, «», q.9, «Q9 & S9Q ft9^io CQQ ai9%
3q qcP GQ9SIG9 qwraqea 9i99lQ 99$ 1
•g§ 92fl 9 SllQSlQi ai9^qiQi alft * ^§ s«QSpi
aiQ^QQiiaio 99$ 1 QCfG^aieto §t© («©) aift^
9SPQI a|9 $9ISI<i I Q£9 G9QG9 G«I9$>9 319
eiiQQI «QhIsi b9i*19 1 WTO6S ^9l°eiG£aG9 ai9,
qa, 99, «»$ 6 9? a^i ^ fa*?) a * 16 ^ wt9
« acog) 6 Q9 GQ93IG9 SGfGQSfR 3!9 9.91
9*1 91 991 9<3S) I SiCl«>9 999^9^019 SSJ 9M«;
Gq$GQ 6 aifli©9 sqGQ 6 s$99GQ sdskj)9
9i§fli9c^ si9§s* saraw 1 9Q9IQ ai9G9 gas
9991^19^9919^ GS^L aio3ft 9fliiai<l I
GWW^GQ «9i 9er, qswTsfei, », 9I^SI$,
qp*&9i 9189 I 9 H Q, qwai-a, Qg% 39, <j»l 6
G9§)GqGl1 <& Gga «9 <3>W ^ a£iGQ <<91 GgQg
€»€« I «W QQSiaGQ 319 <5IIQGQ 5G9IS <$9 <§<
6%<Z&, Q®§> G99, 9$, «l<3\Gfllft 9$ 6 999
g^§<l — G9G9Q — 99^1 .
ai9 qs go* ®Q «€«»« cqciGQ-.a^aaQ «^a»9
g%a 9 c i9?9 $< i GQ99 QGQ q&, «Q9, ®p 6
saca 9«a Q19 <SIGG« gjiGi ^sfe 91 §^ * ^'^
39 s * $|g G991 QSGQ 091 319ISH 9G9 l]
* I Off G91GI31Q ^PQf«'!« «ft AW, «Q9
9«aiQ 3d Gfli^iaiQfl?! ai9i aio§«i —
'3. A packet o! betel leaves rolled with
small pieces of betelnuts, spices, catechu
etc. inside it.
* I ©Sl^lGQ 9©9t <9 3W ©GP Oflia—
4 A kind of shrimp ( found in the,
Chilkalake ).
V 1 (9S21 €19) aio aci Qq?i9i ©iqgq »ia9i
<9 SQIQ Gat^QQrig —
5 A small gold ringjotifce nose with a
top resembling a betel leaf.
0_'| 913 G««iGQ 319 2fl^QQ 991 6 91ft QGTQ
QIQ— (91ft 819^9999 6 9ffi)l% 941819
G9IQQK1) —
6. The two suits or kinds of playing
cards resembling the size of betel leaves;
the spades and the hearts amongst the-
playing cards*
SIG9. '(919*31, 2flOai9)— 9--38Q aj— Leaf. .
(aai— 99sil ai9=ai9Bi «iaQ a^ D
QI9aQe>(©jft)— G9. 9.— ^9g9IQa«RlR0l3 9IQ9a«l—
Pana airda (r^i; ri) A kind of medicinal creeper.
*. atfai£ a^Spi> [ §— <9i qa 6 $»
«8«; 9lQ9a«i'> G99GQ ^Q 3919 I ^| SIGaQI
OTa«Vwi9a»Geiw] «i ei9aft©93 q^iGQ G^q I
^9Q| ( 99h^1 WS fl) ! <9I9 G9Q-
5FWR1, %"ffiPpT qi09HJ5?l 6 9S ffl^Q fllft9l
fepr^r, #^?, QI9G9 G^a 9TOK 6 3IQ9I%
SfTiT^W 'QCKIM I <flfll9Q Sl§9 RSS3 ,q Sl
G9- «Wq|G9| ©G9*ig 9Q9I aiQ <91Q «9- !
0*1. 9HQG<|9I 9i9§© $< I 9Q^I 6 SQqiQ-
2». 8€£|I9. Gq«GQ GQN^ieiO gGGf ^919
S9^L 9lf flIIQGft 9§ $3919 ^ I <a a^9 9€t :
gWI9i 9(199, GS^ Gat G9?liqGQ ^091^! I <19I9
?IQ OSQ Q3 Q^ 6 €J1 I <I9I G5t99 9GG* 919^ 33
6 ^?99^ W9€jg, g9«1, 9^ 99, 92^ 6
g^iGgei S)9IQ9 ^<i I <9iQ flflQ ^ia, ««nfr
9GQOQ, 9G9IGqa, 2B«3I99^9 69^91^ Q9QGqci 6
<9I@9 &$l 9Q^J 9G9 I <^Q 919 GQIQ SJI§GQ.
RQIQG^ STCi-a, §^] QS^ ^<l | <|9| €t9§|99 —
3©9^_— S9iq.« 9^9 fl I ].
9199—^. 9 (919+9)— aa!99 3 a«ll 5 ^99©—
Panaka A sweet drink; syrup.-
[ Q— 99, 9Q 91 qQ^lL atSGQ GQIQ G^GQ
1 9IQ©9«1 9i G©^9 SA9Q 315110^ Sig^g QfillO ^<a-
G999 8191^ Q2DQ 9q«!< I ]
919 QSil— G9. 9— 9Gf1922 G'SII^IQ flgai9l9 G9tiil9 g^i
P&nakanta ^19^999 ^G«T ^19^ 9€19§9I 996$.
*fft#tl>l 9«»9^9 ^919 9QTI 94il — Hair pin with a
metal leaf over it.
[ g — <jqQ &5gq fli©a$.89 iil^srfi QQ2JM i .], ;
819 9qQ-G9.,9— ( ff- 8^+9^9)— < [ <J939IQ
Pana kapuca 9^Sl — A * A kipd of camphors
> .1 aiQ9qsi (C9«) — 2 Panakapura (See)
ai99qLq— G9. 9 («. ag+9Q^Q; 0919 ap 99^ qq
Panakapura. 9i99l%)— 9IQGfl9 9Q9 sa9G€]<a—
*fl^*f^l ^ - Claugena Heptaphylla; (a small
qtsfd plant with camphor scented leaves)..
w&
( *999 )
si© 9$«
[g-«9l W 9flrC3 $G^ ; aQip CQ€9 SRSGQ
QQ^GQ QQI$ I a? GOGfil QGJQQ 99 9I<5>1ۤ I
apGQ siq ' 5>i a§ eii<i i «9i gSqql^i Grappa.
qs>i9o q$qi aicT ©$gq 9aiai< i ]
«I9 ©«(«*)— GQ. $ (*. afi+«K»)^L*i fl « «9CQ
Pana khila Cli) a$ QQ G9I<$»I SIQ^9I aiQ€i SKN®!*
•ItsiffiSf, ^1C=T? ^51 Betel leaf rolled into a
*m$l *ft?T, <TWfo fe# packet and containing
spices lime t catechu and small pieces of
betel nats.
[ q— aiQ<}L9_Q eriQ 9Q ©a e>|GQ 9? €91©
€K1Q, 9CM W AM 6 QfllSIQ q§ GTO 9191-
SII9IQG9 aiffSte Q^IQ!£JI<3 I GS& QlQ§ffil 9*iGQ
qfl qstciiq 9 aw oiqL qiqi (ai) 3s 6 9§GQ qg
aw oi^oqii 9^ 995 i ]
Pana goahthi <3|G9 <I9S>-€9IQ 99nai9l9 QW9I9Q
(aiQcai^oi— a<?H%a) qiuai qq^ (g. ctkiciq) —
1. A place where Tantrik devotees
assemble and perform wine drinking
and other Tantric rites.
2. A place where people assemble for
drinking toddy or wine; tavern.
w 1 9Q© <a§ — 3. Opium smoking den.
€19 6*©i— SlW- ( 99&I9 6 ?9§fl ) 9—991-3 aspq^
Pana teka 9Q adlq 6 WiaslSJ 9^l9Qr WSQ
GQ9I 9fi?igqi9 OT$ — Ceremony of for-
mal betrothal done between the bride's
and bridegroom's guardians.
[ Q — 9SrG9£IGQ Q9I9 SH$ ©fliq« M 9 f
Gs*«i%ai9as> g9igmi« i ]
Gltt©©|— W- 9 — 653^ ai^flq ^QENM Qfp 91 9l9 g GC*
Pana diba toig Q«ifiJl< 3 ai9Q$l— A pot for
*ftOT f%£*f keeping prepared betel.
(aiQ99«o, ai9©9l, ai9©9— sights)
Panatua Pantua f See )
aiOQio--6?OT^ ( 6. ai«p+€fl. 9I9J —
Panadan \ I 319991 ( GQ3 )
■*fftfft 1. Panadiba (See )
1T*3H J I 9QGQ9fll9$ S$! 6 WQSIGQ «K|9-
ai9^sR<f9i 9391 aiQ 9^)991 ai9§R?ii9
93$ MQG3 QflllfilW— 2. A tray in
.which rolled packets oE betel are kept
and presented to guests in social
gatherings.
Pana dosha SIQQ^ ! flQ^iq^lj fl^aQ— Intem-
perance #
€«»a— «. ^>— (aift+ai aiq_+9?|. a)— Wna ; a<^
Panapa (§. ClQgiQQ) — A drunkard.
QI9 Q^€) QW — GQ. ^> — €»€>S0 <3l9 ( G9«l )
Pana paturi ghasa Pania ghasa ( See )'
9IO Q^Q — W- 9. ( *. a^+a^ )—
Pana paturi . %le<aOTI9«5 69%Q VQI« ^aeQ
a®lS9i aio «1Q!QQ ^QqriQ^GQ^ —
A kind of ornament shaped like a betel
leaf and put on the brow over the hair
by women.
(aiffatfl— aonqq)
ass oisa^q I a^cad^coe Gd^Q w q$ 991 «9 ^9 »Q
919 ai^— «. ?• (a a. ©% aioia q^$© aw)— -
Pana patra «. | 3q?l— 1- Drinking glass.
(aio qoQ, 010 q§— aff^a) > I ^ eqpi at§)—
2. Wine glass.
* I 313 Q Q91Q 31^—
3. Drinking pot; drinking bowl.
019 9$— GQ. Q— SQ ai© «IIQ91 GQ9Q Q|§^. 9I9IQQ'
P&na pika aiQ Qg §3© GQ0 — Saliva or spittle
(aioaQ— aQT^I ) ioduced by chewing beteL
919 €TQ— W. Q-^-^919 aS'^QQ 6 OTif as^_aQiq^
P5na phula 9^9$! €ja€6T99q%,a 319 6 9p—
TW g;5T Presents of betel and flowers exchanged
between the bride and bridegroom before
marriage.
019 9#-G9. $— 319©9l (G9«)
Pana bat* Panadiba (See).
919 Q|ar— GO. 9 ( *. 3& 5T. 9t«d«^ ) — ai9 ^^
P5na batua 4IQ9IQ ^QffQ^) ^Q ( 019, Off, €1QQ,
*boti%K'CT) ^ <^ q§) Q«ii99i ?ja—
qTH*T^d^T Betel-pouch; a pouch in which the
(8195$, 9I92JO— «9s%a) ingredients for chew-
ing betel are kept
giGQ ( QgQ ) 9— 319991— A pot for keeping
_ rolled up betel-packets.
QJ9 939
( *W )
ai9 edg
<GK> 9§te(9)— tf. 9— «[; WhWW—
Pana banik(ka) Wine seller,
(atQ9§is>— «i9H%a)
*si9l©QQ— .G9. 9 i s. a§4-9i$=fl§ia )— ea^ S£jia§a
Pana baraj a qaiGQ qiq g-QQ QaaKl —
*1to<W A shade of grass and reed made for
<mTfe; «ffr H >Hl fa rr; sfar rearing betel;
betel plantation.
[g— ai9 $91 Q9 ©a 6 9iR3)sitGQ $aio i 9<g
ai9 ersiRGQ 9$|9Q aigi swi 9Q9IQ I ai9 «a
■tf^GQ TOSJI«i <naiQ Q«?9©IW <3i3Q ©I? ©«re*
9Q o|gq a^«i 6 9iff 9$ eg§ $95 ai ©go ai9
fl9IQ9iq,$« I <9i%aiQ9QS? CQIQSIKI 1 ]
[ Q_aiQ ^ aiOQQewfl^" GGGQ9 €19 :—
-921, Qa— aiQQoi I aig^— qiqq©iq «g© a°a 91
S9Q »€t§ , 51191% %9W G9IQ GQG9 TOO SIS
QHI99 9Q$ I fitl— QKW>IQ «% 919IOTI W
91 99M 1 CIS — 09§> «WIS1ICK19I $R ^'9 al ? W|
GQQG? 9I^9Q S9 I <?IQ QQ <£QGQ 6 ?$ 9§S>Q
&£>GQ QGCi I SI— 9QQQ &S> 91 C^Q ^3GQ OQ
31QS19I WSF.91^ {SJI9I ^3GQ ^L<SI 9&3IQ fi^l-
„ QQi3!<ll Qieil,W8— 9€» S19GQ $1 $06Q 9S<39|
%<a 991 1 ai«p— «« 9ttaiQg9i wq, £1191 9 ©if
9@!£II£19Q9 ^Qai^lGQ Q«KW<l]
819 9Q©~ G9. 9 («T. a$+9l%$NI, 1G9§ ) — M &f$
Pana baraji GQ9 010 9Q£> 9Q 9t9 £TO 9GQ —
^f^ A person who raises betel by
g^$ agriculture.
(,aiQQ$©2ii — a9i%a) > 1 ale .-mn g§#9Q9i €g,-
®!§)9G3$ — 2. A. caste 'M Sadras which
raises betel plantations; a. betel planter.
Panabirda (GQ<a) — PaeakMla (See).
.-aioe^a— gq. 9 W. a£ 6 9i90— • ai93s* —
Panabirdia A packet ma^e up of pieces
of betel unts, spices etc packed in
betel leaf.
QI9 9$G — S.-9— aiQlQnq ( GQ«! )
Pgna bibhrama Panatyaya (See).
£119 G9I«~G9. 9— a!9§$ G^9IQ£t9l G9W* Q^QGQ 6
Pana boia 9I$GQ 9§?19l €»i© Q§9$ SQ— s
!*WRT t *fj <Tts?^ ^55l| Red dye o£ the lips
and teeth due to chewing
betel.
QIO «[» 01 — TO. S«— fll«> 39QGQ Off G9IQ ©§GQ
Pana bhangiba «Iqq <^ qQai «gQ 2J9 GQQ 019
*1i-t»l1«r1 §fi^ g§Q QQ9I — To make up betel and
1H qWrPTT pieces of nuts ? spices etc into packets.
93© aoss? qcT ais? I sqw^ qqqm o^(fl§
Pana bhumi A place where people gather for
(aiQGg; 919^91 — aGW^c) drinking wine or toddy.
fliQflGiQ — ot. 9.— (?. a4+£ri.'fla.lQ>- ai9 ^gq^
Pana masala Q&\ qgg "(aeil-qi^Q, a«Q©,' SUQjH
•^^^Tl Q9flf, ©IQerffl 6 Q9I9QS)) — Spices taken
IPT^T miT9f with betel,
Qi9fl§q— so." 9. "(a. a| +^91^^9*11^94^" 9ai^g
, Painamahuri «||©9G€1 ( 3 — Anisse; aniseed; fennel;
ff- 9Gaqi, flaQ9l, 89, Faeniculium Vulgare.
■ a9l9^1 ; 990 qa 91, [§ — d9l 3R 3I9GQ 6
S^l, SIGft^, SlIttlQ $$9IQ flqg Q.GQ 9^9?©
Go. %S} eaiQ^si %Q9 eqfer] <9IR ^9 aaa^ea
fl. 99I G^ier 9h99IQ 9qai<3 I G9Q<*9
01- 9IQIC|I9 99GQ 491 GSJiOTS), aq"-
ai. <3@£ji9g sii«a% qs9^oi, §9, ^
**t=m#l, ohit, ^^#1 qi^ 99, G-a^t 6 ^>i^pi€i^ 1
^pt, #r', firar^T 09! q«^ %a 6 ai©9 1 ]
(aiff^^Q, oi9Cflta, ai99aa— a9iqp>
ai9q-G9. 9.— (q°. ag9lQ)— ^l ai99Q§» (>) (gw)
Panara 1 # Panabaraji (2) (See>
^t^, mil; «fl5RWfl f «*Rfe > J 019 G9aiqj—
' 1^» W^ 2. A trader in betaMeaves.
(ai€9q— a9i%a) ;
CH9 GQ^I— G9 f 9. (9QW 9*19^9) — QI9 «9I^ 819
Pana lorda gfJIQ9l 3^3! —Plucking of betel
leaves from the creeper.
Qi9 Q«©9I— G9. 5. (9Q9SlOQr 9 e l9$0 S9)-aKM*0l^
Pana lordiba ai9 G®lft9l — To plack betel leavs
from the creeper,
QI9 €iQ — G9. 9.— aiO QQ$f$l Q® ^91 QIQa^Q Ed
Pana stra qy^ Sg — The continuation of the
(8|9Sq— 2l9*)^a) stem of a betel leaf.
019 G€i?#— e. 94« ^L°. (ai9— fl9iai9+GSf§=- «IQ) —
Panasaanda aQ<i^019Q9; fl^ fl9^ai9ig§—
One addicted to drink; drunkard.
0!W
( *99r )
sKa^erc*
aiPQ — gq. 9.— (en. ws)— «io, gstcmq 6 9TO
Panasa ©3© ^GlfcllQ^GSIS — Chineese lantern.
*ftw i^3^r [g— ca§ aiw QaGQ QG© 91%
(ai§9— siosqa) Q91 QlOT qjH saw 1]
e. 94. (aM+a) — am qq,©!^ —
Relating to the jackfruit.
e. ©— adg^ftoiet gioi© 9ifflQ <9S9Iq ^ —
A kind of wine prepared in old times
from the jack fruit.
Panagara qqqi a|Q £qgq <Q$ ^«fij— Tavern;
a house where people assemble to drink
(QIQIoq, 3(93191 — flOT^fl) wine.
ai9i©«»q— s, 9 — a©**© wtoi© ©aiC " 6Wi ' «[«
Pan&tyaya QG€13 — A disease due to excessive
drinking of wine.
[9— <%QQ $9«|Q©I9 6 0l9l $0, 5$ 9«92«
OTIQQKI, QG ©© fl®1 $<*>■ S»!Q §< <£ q^ttWI
9IQIGQ— ft. a I ]
€ttQial— e. 9<a. 1°. (QfG+aa ai^+Q©; wi. w)—
PanSrthi t. I G9 £Q9l 9IQ Q8I ©$aM—
(Qlflisfa — flil) 1. Desirous of drinking,
5 I £H9I$l SQW ©q£IM— 2. Thirsty.
ai©ia&— *. ©a. «\ (?s1 ©$; ai9GQ sms^)—
Panasakta v I G8 «WQl 9QQIQ 9&QIGQ ®Q^ —
(ai9WGl— %l) 1. Habituated to drinking water,
2, Addicted to drink; drunkard.
«©(©*)— SIW. (W«|£ 6 9§Q) 9— ClS* 99—
Pani(niS) Water.
8i©ai(tf)— e©. 9. («r. sG9«ili sqia<ai>— * 1 w©9i;
Pania\a£) G9€i S«U^ ©GfifQ— A. Comb.
fopft; 1&*ft, #t*t > 1 f^QI^II WJGQ^I 3©KJL
wast, *"& yiqfles) tifi a&Qi s>9^ qhq^q
CO. SJG9- 99©9I S199 STOG39 —
2. A comb of weavers through which the
warp threads are passed to keep them
distinct from each other during weaving.
• i 91$ 6 OT q§, 9*ImGQ 391 SG9I3 919—
3, The scapula/
* I ^dG£l£^9%%§IQSWlQQQ9l mn-
"" " ' 4. A comb for clearing wool, flax etc.
V SIGQ (WA9S 6 9gQ ) '©*— Slfita— Watery, ;
ai©©*9©-^IG9. (99Q) 9.— GQ19 9§ —
Pacum dahi Churned curd.
ar^eo GGta— giG$ (€19919) 9.-«©s©iq©19I—
Pania khela A kind of indoor game..
[9— 9QQd GMQ <?IGQ G3QS) I 1^91-
9IQGQ 4©« » QQIf»%GS» 6 99 CQl§>q. ©I©'
©q©L 9^S3IQ $5feQ €11© ©SianQ ©SKIM I ©Ctt
G39IQ GQS? ©4 6 «IQ ©M 91© 9< I Gfi9 GQI^IQ'
-OaQ QQIQ9I% G99 G9 Ql«3 GQI9 01^ G9Q 9€l*
«UQ QIQ9 ©Ift* I
ai&a qiq — G9. 9— <o S^lQ Qiq—
Pania ghSsa A kind of grass.
<9IQ a« ai© apoi^giw 6 G9^a l]
Ql©9-e. 9— (QIW + Q9) — W*I9I€1 6 SKM 9^991^1
Panika 9^> ^1 — ^ vender of spirituous
liquors; wine distiller. (Apte)
9I©0— 9L 9— aiAQ (GQ«l)
Paniki Palinki (See)
ai© ^«ift— giG^? (g«ii©iq) 9— ai§i $® (gq«i)—
Pani kuaji Pani kua(See)
ai©o— q°. 9— (aiQ + qq) — aioaigH-
Panila A drinking vesbel; goblet. (Apte).
8I©9IQ GQ«— SIG9. (qsifiafi) 9— (Sp. <§ 32JGQ ft,
Panihari belS aQ9|g gqq)— aiff© G9Q (G9«t)
Pan-ti bela (See)
aioq— 3°. 9tf— (ai ai^+©4 agq)— ^ I gq^ ; ai9Q
Paniya QQq§ — *< Drinkable
., ^ 1 aQ9i aicT eieiea©—
2. Intended to be drunk.
3. To be preserved or protected-
v I QQ Sffl,$1a — 4. Relating to water.
* I 99©Q(«J19)— 5. Aquatic (animal)
S. 9-t. I ©Q— 1. Water.
^ i a^i— 2. Sweet drink.
• ! -3Q9IQ G9l^§ 29m—
3. A drink; beverage.
ai<aq 9i©9i— e. 9— aiaq? ( G9<a )
• Paniya kakika Panikua (See)
aicaq o^«— si - 9— 6a—
Paniy nakula Otter.
Qiaq ffft— sr. 9—^ i.aifi «!«> tool—
Panjja phala 1. Water chestnut..
J 1515191 — 2. A kind of aquatic plant,the Seeds
of which are fried and eaten.
£IS?^| Qgb|
( - v??<J )
aia
Sand (Apte).
Panly barpaika"
PSniay sala l'. A bouse for storing water.
9Q 9«i $«> ©asp— 1 - A "P lace for
distribution of water to travellers^
wQSiia, Qi^ff©
PSmyimalaka P'ani a-aSla (See)
Pirn alu 1. A kind oi sweet edible arum.
qrotang 2. A kind of sweet yam.
*-.- Tax; cess.
Fami - ■.
Panuari (alG06fc— a^qjO P^a airda (See)
pane A dose of (medicine).
Panela ©gIGQ S9IQ ^9I€« «R9lO 0* ©g>
aiwia®H [ ^^ : PaDelIed door "
«JIG©Q— GQGQ. S— 9GQQ (Wt)
PSnela - Panels (See)
Pantua A kind of Indian sweetmeat- made irom
a«igqai<nacQ «ft. 3ei€Q oi^oqw ^gq
PSntha O^WQi^a&ae- 1 - Traveller
2, A lover separated from bis sweetheart
being far away from borne.
QI8 ©QI9 — 3°. §. (^1 ®% a l£§ wis) — aiffaiai —
Pantha nibasa (W«)— Pantbasalfi (See>
sis qiqq— a\ 9 — ( wae© 3G*ji3) - fltoieiiTO w
Pantha padapa <jlaq$GQ pqfal 9Q»1 ©1*3!^ <Q
nt^*ltW*t SQIQ Qa— The traveller's trea;;
Ravenala Madagascariensis.
©Qaei qgi^ msj Q^ ' ^I91G9 6 ©191 a^qic^
Pantha sala M^la ©» QQ- 0^1— An inn; a
serai; a rest house for^wayfarers.
QIQ © 3oi— SiGQ. (9°^) § - ^9 q« ^^ a^*i «?,
Pap-chi pitha CTSl 9l^g QOI —
A thick pastry cake having a small
quantity oi sugar.
Pap-rdi ^3Qi3©IQ 9^«i 3SQ ^»SL Ql ^^'^L 60Q*
(o@9— «©qqp) goqi soqi qq Pit -qsaia qq99i
aQ<?|— A kind of kitoh'en vegetable consis-
ting of thin bits sliced from the root of
a wild tree.
iQ-^KrKJL^IQ QQQ|$ QQ. ®n S3I4 6 <%$.
%QGP QIQ QQ €J«9I GQ S«f S3M t ©®fllOT ^I^L
9itQL ^^i^L ^^ ^ .6S169QSWI 9NGQ.
Q9§ I]
«. Q.— QIQ§> (G9«t)— Papardi (See)
g, Q — a. ^ (ai a^«^ai ©ci^l + ^ai^iGO. a ; q^,
Papa ■,sai9l-OI%«ia«liq i .«lVQI Qfll QGQ)— ^ :.
taia^— sqh%o) «. i-aioQ; aatf— l. Sin.
2. Guilt; viilainy^ depravity.
■+$ 1 tiaqa— 3. Offenee; crime,
v | 2J§J^j — 4. Evil; injury.
5. Calamity; misfortune.
5> I Qa ; QQ3-(ft. €l-.)~ 6 * Murder ; slaughter.
[5-ssa^ .sfera P9GQ^GQ 6 asjGqwQ-
il^SM^GGi 9G® ©191%. -'aiQ GQjfiKIK I ^ISQ EThSGQ
9ft Q QWIUSQ %SX^a <&■ QQ\ 6, aQPigGQ
<HD Q§
( *99» )
313$
q£ 9 QQQi aia I aiQQ eqoQig qys aiaqcfl $« I
aiqC^, ^ipoia 6 Q§Gqq$iq aiaq sag $« (
QTOIQGQSIQIQ aiaasj G9IQ Q 8M, qq^GQ €3
SI3Q m»GQ QQQ GQI3 OCQ 91 S1GG3I0GQ ©$
TO OTHQQG9 <5jgsi cqg s»GQ i q^GQ «8 ©a, ciet
391a 6 «§©ia«}iq aia sq $>< i]
e. 94.— (ais+*i§«iGs[. «}— v i QieOj m%—
1. Sinning.
■efii 9i§q®cQ oi cia 299 cqa— <$gsrV 391300. <?s> 1
J» I Qiacw? — 2, Sinful.
<" I SISJ^PQ — 3, Injurious; deleterious.
v I 9!|i 3Q; 4Q— 4. Wicked.
* i aqSj TOGTOOQ— 5- Evil; inauspicious.
€9- 9.— V I 99^99 9S£j; 9QSJQ 9IQS1 —
1. Botheration.
9 I gQQr— 2. Stain.
(aai— asp sq ? aia ciq i)
aia ©3 — sr. 9.— v 1 ^tfaisq) — aiasw 9ia«i—
Papa karma 1. Sinfal act.
(aiOQISh— «iQi%sy > I (q&i|) aq «>#—
2. Wicked deed,
*flioofli-«. 94, (aia+Qdto^ tfli. t9.j 95$L8)—
Pa>akarma, a]a1— Sinner; sinning; sinful;
(aiQO^l— TOiq.8) committing sins.
-QI99l€jai-SIGQ. (flftlfl) 94— $3$ (909) (G9<s)
Papakaria Bulanti (bajada) (See)
•aia$©— 3. 94. (aia+9 ai§,+Q<|L ^q) — cna % Gg
Papakiut eiiei 96Q— Sinful- sinning.
aia^sq— *. 9 — t 1 (9$ 99 ; aia s$— aias sq^
Papa kshaya gsj q| ^|q 91 «$— 1. The decrease
or end of the evil effects of sin
-> I (Q^9> 3 IQQ S£j $4 Gi3^0IGQ) ®£ (§. si.)-
2. A sacred place of pilgrimage.
>aaa4-sr\ 9. (9. a. ccb)— aia 343 ©a© ofogi—
Papa garbha Pregnancy resulting from illicit
connection.
*aiag@— sr\ 9. (wwgJ— awoQiq G9G99 99—
Papa graha 1. Some of the inauspicious
(qgM ^ ^Q^V) planets in Hindu astrology.
[S— €1©, 09, sera, q^ <§ G q^ <]q leQ a|aw
6 oqiff^r fl»i% $a *G€r qsf G9te§ $9 aiag9 1]
> i (aw ewe*) -91 «%9loi%qa^ql ad^
€931391 €>S (g. €).)— 2. (astrology) The
moon in its phases from the 8th day of
the dark lunar fortnight to the 8th
day of the bright fortnight.
aiasj — q°; Qtf. q.°.-~[ aia+9'9 !ai§_+« H a ]— gi9i
Papaghna fl^Q aia 913 QGQ; aiaQI€l9—
(aia^l — $) Destroying one's sins,
tf. 9 — ^j|f^ QQ — 'Sesame; sesamum seed.
Qia^l— e. 94. & (awg+$1 «)— aiaqcj ^l&cf)—
Papaghni Feminine of Papaghna.
aia ©§— s. ^. ( 3. aiaqg og )— ( a>g© gw©« )
Papa chandra $ai«i| 6 Sffqai QgpQ 9"Sfil qciGQ)
(aiaog^l — SIQ^a) §© Q«g (§. €j)— (astrology.
The moon when it is in the south^ of the
16th and the 17th asterisms.
9ia<3>Q-s. 9*. i°. (aia+oc^ai4+9§. «)—
Papachara aia OOQ^QI^ aial —
(aia^q— SJQS^a) Sinning.
(aiaoq, aiaqQdl— 3,1)
aia©^i— e. 9 - aia qq^ir ©^i—
Papachinta Sinful thought.
aiQSO©l«— ^. 94. (Q^lg; aia-h€0O^ ifll. t.9) —
Papachetafc ^|©Q ( 9**^ ) — ( a Person) Of
"(aiS©^j, aiaflQ, aia^^— «Os%a) sinful or wicked
mind #
aia %q*qi— €9. 9, (e. ai-a+^aai^)— 8ia4iQs^ai«Q
Papa chhuiiiba sjqfirS)|€iqrl 9QGQ Q9^ G99I —
•IHwt^ 1 Portentious thoughts about one's
TO^fT loved being
aia 839— e. 9. (Qvbi; aia+019)— qg4i§gieQ il, w,
Papa jiba <$<$ ^ ^^^ 9^ (§. -SI)—
A woman, a 8udra f a Hun and a Sabara
( according to the Hinndu Puranas)
aia©— G9. 9. (e. aat; si. m<$)~ 1 1 9§i qp 91 ^
FSpazga qg® ^ ©g^ qi©5l|f, CTfiT^Q SaiQ
*IWf Sg© 9^391 <i$sviq a©»! aoi—
^ITW 1. A thin cake prepared of pasted
(0109— ao^a) pulses.
£ S— 09I^L ^© TO «liQQ^ ^99Q $<3 I ]
> I «IQ*I ^a Q8GQ 8991 S1QQ 9§ gQ^ Qsq>
.■' 9Q QfligiCt «|| g|Q^9l a%99G€ig; 3Q €910
<fi© «l€^C»l — 2. A cake made up of
seveal layers of cream pressed together.
€9G9. 9. 49©Q»)JQV aa§)— V \ ^lia© q99flt
VG9«l)— 1. Papar^a makadama (See)
<na^k flwai
( '*m );
GIE q§,«
q^q — 2. A pauper; a person who ia
declared unable to pay the courtfeea of a
suit filed by him.
*Q|Q@ flQQfll — CQ. 9. (Q©Q2J!)— (Q°. Sa^=©S 6 ffl.
Paparda makadama q^Qfli)— ad^ff 9h^;
«ft»HCTtt*R wiqqgq gsisS^q flioiq^ g§ aiQ
<#**; SM*I GQfa3 SOTSI QQIQ9I 6>9G^ 9MQ
5109® 1 5IAflA:1 9WI flOQfll— Pauper suit.
«aia©i— gq q — <. i aiasn (gqs)
Paparda 1 Paparda 1 (See)
J I QIQ9 (GQfl) — 2 Papardi (See)
«*> i (*. aa%) — flihgGQQ, 9fir. 6 aigiQsa^GQ
<tti*T »w ohj^o qgi oq^ca^—
3, A wild timber-tree.
[ g— <^q g©Q<a a©Q 491 q< 6 q«i at?
^4 gqsq 6 shga 1 <i. ©iogq ai§>sa q«aq $4 1
■ «'qiogq g«iw era <&?Q %Ga s^siiq sigq—
8. a 1]
GQ. W— 691391* «lfl Sid — Worn out.
? ai9^— €9. 9* (3°. oad)-** 1 gaioqGQ Qqq S9,ai9
Papardi $68$ — 1. Podophyllum Emodi; a
medicinal plant.
[ g — <i9|Q ^qgQ G$Q9 Bfla $<J 1 ]
J I QQ&HQftl (€W — 2. Gharaporgia* (See)
* I 8139 t (G9<s) — 3 - Paparda 1 (See).
A kind of sea-fish.
[ g— *siicq g$ spiacQ 8»sj 1 ]
*GI9 ©IQ— 3°. 9. (WOQ, ,Bia+Oia)— Q10 6 <£8«—
Papa|tapa Sin and pain.
■ giaesai— giw. («9eio) m. i d . ta°. aiaG©s>i) —
Papatitia (qj^9 S© sqg «M»lQ aio) aiaflQi-
(aia©G©$— %1) Evil-minded.
, 9ia§§— g°. ©— v I aiaqg QGQSH 38© SOfei^ 9i$%
Papadiushti G9§9I — 1. Sinful look; looking
on a person with a sinster motive #
3 I DQ«£ <jfi— 2. Evil eye.
* I «€IWGI Q^r*~"3 . Inauspicious look,
■«•. W. (^§19)— 319IQ <jqT ai09iq ^IGt—
1 % Having a sinful glance.
2 V Having an inauspicious glance,
€119 6Qig,-G9. Q- ( *. £10; a. GQIgl )— aia fl«f.q—
Papa dosti " Illicit love.
*rt*t <wrf% <nq ^tfei
ai a**? — G9. 9— 919 SQ ( GQ3 )
Pa padma Pada padma ( See ^
aiasMSi— «r. q«i, ( aia-f-sw; iai. <9 ) —
Papa nama e I ®?1Cr«> 9?^^ QICIdlQ (§. «.)—
1. Bearing an inauspicious or indecent
name.
919 Ql€t -9\ Q — aid G^IOQ ( G9« )
PSpa nasa Papa mochana ( See )
2. (a person) Having an evil repute,
919 ©l«9-S. 94. 9f— aia« ( GQ3 )
P5pa nasaka Pgpaghna ( See )
(aia oiSQij aiaollfai — ^|) (aiaQial— aw^a)
aia oi€9 — a f 9. ^° — aia-a ( go« )
Papa nasana Papaghna ( See )
'(E»a Qiaca — sfl)
ff. Q— ^ I gi^i^ (8- a.)— 1 ' Expiation.
' I ©ij8* «.)-" 2 - Biahnu .
• 1 S9 (8- «.)— 3 - ® iba * *
v 1 aia GSioa ( CQ3 )
4. Papa mochana ( See )
aia <?!«« $£— gq. «— q^cofliQGQ Q9\ aaQ araio
Papa nasini kunda 991 Gfllf < gi©l^ lIQell —
Name of an artificial tank of
Bhubaneswara.
aia ©«q— 5- 9<u q°. (<??§18; aia4-^^)—
P5pa nischaya aia qqq\ aiQ «JOTO^—
(aia ©Wl^^l) Determined to commit sin.
aia a©— s. Q; ( fl- a. c<a ) — ©iqj £?aaQ —
Papa pati A paramour.
aia qg«^«. Q— ^ i «§fci« aia* gQ©iG> ; aia 9i?iaiq
Papa purusha ©^© g^a~
1 . Sin personified; Satan.
[ $;—<*><* flfcGQ o<?9 aiaq^Q qgg €iq]QQ
Q0IW 6 eifir gOMfif 6 GQftllQ G^ Qq aia 91
«»l, «9!G* eii® Qg9§ I <i W9l ^ ^ ^q^l^ ^a
^6©RI8-Q."3
818 3<Z1£[
( *£$» )
OTOCf
-M ( fl. a. QQ-, aia 9#9iq 34s )—
aial 91 ^ 9<iQ— 2. A villainj a wicked
person,
aia?g$q— a. 9— ac&l Qi aQq^^Ga- Gss—
Papa pranaya Illicit love; adulterous love*
aia g§>§— e. w, 6 ^ f 9$gl8i aia+gw )—
Papa prabiutti aia 3Q ( G93 )
Papa mati ( See )
aia €r«—s. e. ( ?<$1 s% aia+TO )—
Papa pbala v I aiQQ 21$$ gfft —
1. The evil effects of sinful acts.
J I (Q&ll) TO 91 aqs £T&— 2. Evil result.
,«. w. (9$gl8) ca§ 9$fe tro ai% aiaaw—
Sinful (act).
aia $&-*9. 9—to s$q—
Papa buddhi Evil disposition.
(§a<33© — a£$§) s. 9^1 — aia goqi ( G9<a )
Papa cheta ( See )
9IQ 9(m— S. 9 — 9ld GQQ9 ( G9«t ) (§. a.)—
Papa bhakshana K5Ja bbairaba ( See )
a*a «^-~sr. 9a. 9f. 6 ^1 ( aia+q©^ ai%f 9$. ^a 5
PSpftbhak vflj. w. ) — V I aia — 1- Sinning-.'
2. Sharing the punisbnteat for a sin.
aia qsil— e. 9<a. v. ( cia+q© af%f 9$. ©^ ^i.
Papa bhagi ^9. )— Ola §j9 ( G9«t )
(Sia qScn — <| ) . Papa bhak ( See }
aia q$,— s- m. ( fql ©© )—
Papa bhiru a$ qq^ aia 9Q9I^l£3 9GQ—
Fearing sin; scrupulous; god-fearing.
WS fl$— «. W. ( 9§§1@> aia + qQ )—
Papa mati SJ19IQ TO W9f aia Q§ nQiQ a|<f —
Evil-minded; malevolent,
s. 9. ( 9&II; aia + fl© )—
aia 94 9Q9I aiQ si^.qp— .
Inclination to do evil,
aiaaq— a. «**■■( aia+a&G& ^ )— > ,^ f .
Papamaya ^ | £}qqq qg ( ^ sfl W )_
(atflfl^l— ^1) 2 . Shrink full oi: &in >
J i $a§ .9m^q ©91, 9d 6 so^i aia^Q a§; aial-
2.. ..( a person ) Sinful f in thought, act and
endeavours.
aia saidd— e. «« ( *dl ©% aia+GfllQQ )—
Pfipa mochana t [ ala^ $jQ|Q9l—
1 Liberation or redemption frbm. sin* !
> t ( 9$ 09 ) G9I3Q 91 3I3Q 33! —
2. Remission of guilt.
<j. 93— aia^«§g^G3 q§ 9GQ —
Redeeming a person from sin.
aia €fli©§>-— 3. 3— cop ^§ asa oqiqqI (g. a.— )
Papa mochani The eleventh day of the dark:
fortnight of Chaatra.
aiag— G9. m ■ 1 1 Q%\m\; sag—
PSpara 1. Worn out; decayed.
3<3^T 9 I Glfc9% — 2. Worm-eaten.
* I QfirSSd; «IWl— 3. Fragile.
01a eQQ— ^. 9. (9. a. GQ; aia+€qa)-i i oaqTcgci-
Papa roga 0Q» ©^ 91 09 9^GQ9Q9I QI3Q aQ^liq
G9IQ GG3G9 WW 9Q§— Any disease
believed to be the penalty for sins
committed.
[2 — eGjri' an 219SIIGQ ^g,S3%Qff« (9«0flll), .
W9$ (91^ 901 apa9i), alwa, aQ 9^ (o,^
91^^ 9i9iwi), ^^lefQi, C^e, wotjg,
a*qg>l, ^991, G<3a@99l, ^^19, aagic^«fi»©i, ©w^
SWQ (^ «3€19I), qSj,, ^139 (GdlQQ) ®Q aiaGQQ
3g 9^^Q 6 3^99% qqaiO, q| 9Q^1 SfiQ 9G€1^
QGao aia 9QH9I 9h^q qqq ggg §<j 6 aQ^a^L,
. q^; a©ef «09 aia gwgq W qq 9Q9I qgq q£i
flg*i ©«a QQ ?<l — 8, «)
> I WJQ9I; 9g^Gq€l (§. €l)-2. Small pox.
aia$— e. 9. ^a(a+q§)— qeiqi ( g. a )—
Pgparddhi Hunting.
aiQ§9— G9.^9- (e aio+a^ ^p 3 993*9) — (g%9©,
Papallaba G99©l^ fl?l?|^3 6 qj?q ^Iqf 919 a©
< 99 q§ ^< ) a^9 gGQ 5 %oo ai9 ; .
G919G) 3|9 — Dainty feet; tender feet.
aia 6QITO— *.9 (aia+eaw©) — 1 1 (9$ 9©) gi^^9
P3pa sodhana <g»iq 9la^§ — 1-: Purification of a
sinner by expiation.
>> I (9$g1g) Sl^aiff (g. €1} — 2.- Any pfece
oi pilgrimage,
aiQ Q^Q 1 — ff. 9^1 — 9!9^ S?i9— 'Born of sin.
Papa sambhaba
9199Q— e. 9«. (aio+5 J%+9$ «)^ataoi€i9—
Papahara Destroying the evil consequence of sin.
^DiS9l— ^QS^a) (qaflg— <) : ,.
s.ai
( **§>9* ;
. aiot
gi9i— a , ^-q?3i ? G©H^i, «ioqyi QspGQ ^ag^Q ci&{^.a)--
Papa The passing of the planet Mercury;
through the 13th, 18th and 17thj
. . ' ,. asterisms.
qUfT A name by which a child naturally
accosts its father; papa-
Papankusa (g;^l)_Tbe eleventh day of the
bright fortnight of the month o£ Aswina
giaiOQSl — s.s.^l ©%aia4*Qtf)--a!^i*^ QWi —
Papachararia Sinful conduct; commission of Sin.
9ieuqQ— g°, "^ ^. (aia+sjqQ ) — aiaiq$ (gq«)
Papachara Papachari (See).
Papacharan* (See).
Papachari .gig Qffclq— wSinfpl&f. sinful conduct-
9l9iqi— s°. w. ■($$«,«; €iiei+«iqQ)— 1 1 oioeooi;
Papatma aiQGQ «IQ€J§— 1. fcsioful; sinnig,
* I ^Jl^l — 2- Of wicked disposition.
aiaieiq — q°, ^..(9.^5l@i.ai9+?flasji-- ^ 1 aiefl —
Pap&saya; ■*• - - Sinning; sinful,
(aiaiasji— $1) > \ ajaco©jt .(G9«) 9 .,
(SIQIQsqoi — Q) 2 9 Papaoheta (See)
9l9IS> — 3°. Q. (Qia+OTff) — ^ I SlGQlO'W^
Papaha 1. The time of impurity owing to
a birth or death.
}\ $^ Qp—^2. Inauspicious day,
eiffqi-GW-n* 1 s^i-(g^)-
PapiS ■--■{ .,; 1. Papaya (See)
*fHfat <I<ftst Q6J6golqas1—2 ; Nightingale
919 §-S°. W. SL°- (Qia+ffl^lGa.-ftq)..^?^ hWlEial-
Papishtha 1. Verf sinful,
(aicflqi — %1) <> + saqal -^-2. Guilty.
aieftg1-G9, q*; %!.— •(«•• aialqi) — aiagiQsl qj—
PapisJbthi -- Sinful woman,
010*1 <J§ 9B$!ti>,
P^p.L ; t. I aiflQ|<3l—l- Sinful; committing sin.
(aia<3,-rr^) r^W^frrf-Wipke^. .. '
* I Sty ©CWj — 3. Cruel. . , - f
3°.* 9 — t { aiasiQ Q1^— 1. A sinner.
-? i 2iaqa| Qi^~2. A ^offender,. -
* 1 3£> QiQ — 3. Wicked person-. = ■>
, -* I §Q ^^—4. A cruel person,
€H€ft ©IQt — - G9. $ (39QQ a©; «r- aia1+©ia1)-r
Papl.tapi £ I a©<Q aia ^a^l^qqg-
*rH1 ^t^t I. Repentant f*>r. one& sins.
TT<ft*rnft ? I qiq] <S ^8ail — 2. Sinful and ■miser-
able.
Papiyau (aal^l — $1) W\. W) —h\$% -Sinful.
9iq© -w. 9— aiag ( QQ® ) ^ '
Papnrdi "P&pxl&* f See )
aiqQ — e^?. «? -(a ^— < I'^w- ; ".;
Papal: 1. The) back ~'bE the palm..
3q^ %£t P9^ eats coiQ-ca»a a9i9&2§ 1
[ g— ^QpQ^eQ© 6 9Qqg%aW Q9^ 1 ]
*tteraf*& > I QQ9Q — 1 Palm of the hand.
d^lK hT iwn»l * I aiQQ q^-^3.The instep.
Papulikanda <Q^Q»1Q <$% ■- f <OT* : —
A sore on the back or ttre palm.
, [ g — <i9i 9i©q Qig^Q gag, 8i°a qi§>s3iQ gq^
QI99I -69. «? W^Q; ^. 9193^1)— VJ 319891—1
Papuja 1. Worshipping the feet.
GQ^- qQftl— 2. Money presented to a Deity
or great man as a mark of respect,
t©Q. COQ ©QQ QKI©1 QOiGSi§;
9iG3l9(^) -€§€9. $ (en. gifcai^j ^«. g 1 . eiQ 4
Papochhs) s. €SH^, 6f)SB €3t@Ql) QI9!% <3Q«^
*llPlrt alf 2fl§Ql GQ^Q QO0IGQ : Q®%?\ h$>
G^igiQ g<?qi - : aicj 9^IQ q^GQ 091991 Q©t
SiQQ ^Q€l-r-3Door mat,
9191 -eV Q (a! ai^+siaiQiGO "flOj" eili.W)-^^ lata —
Papma 1/ Sin; vie*
> 1 saqa— 2. Guilt.
•I <aaOI; 9JOI-*8. Wickedneas. V
aiQ
( *99* )
9IW
4. Bad fortune or state (Apte).
tf §tf— V I 9|aG£j — 1. Sinful,
5 I aiol— 2. Sinning.
* I 'Sie^lQQ— 3. Injurious; hurtful. (Apte.)
«I9— giGQ. (WAQ.Q) 9'— SOW 910 $G€i§ —
Pab A class of aborigines.
aiQ9— s. §3. (£[ai^=aw «K>i+g<$. no) —
(QIWi— ^1) $8 9GQ — Purifying; cleansing.
S. Q - «. I «cT — 1. Fire.
5 I OIQ (ft. «.) — a. Heat. '
* I 3QI€t<tEl Qh& — 3. A pious man,
v J QfciTO; q^^l — 1 Markicg nut.
* ! QHR ©01 OS; Q§ ©$© —
5. Plumbago Rosea (phut),
2 I SQICjjQ ( ft. -a. )—
6. Approved conduct or practice.
9 I «g«ift astsa eia (ft. a.)—
7. Premna Integrifolia { tree ).
' r i $©cr (ft. a,) (€9«) — 8. Birdanga (See)
<i I Q33 ($.«.) (€Q«) — 9. Kusuaa (See)
1« I Q^l (ft. Q.) — 10. The God of the ocean,
V<* I g£*H (ft. €1.) — 11. The sun.
O t SlcfeW— 12. The God of fire (Apte),
*• 1 ©© SOT— 13. The number three (Apte).
^ v 1 qg>5 €}€ — 14. Saint; sage (Apte).
**■ I e$Qi©|fiT— 15. Fire got from electricity.
16. Vedic formula for worshipping fire #
fllQQ Q€- (T. $>- (Q*ll) — 3§W TO%©I© SGQQ& ©61
Pabaka ^ushi q§ — A generic term for 27 sages
said to have sprung up from the body of
Brahms.
->S> Ctf QIQQ q€ ©i$> G9IQ?1CQ I $qi6QQGQ
«3f«Q «fts% cwi W ww aas «s i aepq, Q§«a,
$*pa, «^ OT9 <^ TOSItf I ft. 3 ]
qM ^Slf, *at$t Flight of steps; Jadder; stair.
QIO©l(Ql) — GQ. 9 ( 3. WO-) -EWafli —
Pabata(dai Callichrus Pabda (fish),
Pabana g|Q) — <. ia§§>—l. Sacred; pure;
(SM — tf) holy.
5 i asp©i9ai£p. 53191 m$ SGQ—
2, Purifying; sanctifying.
3. Delivering; saving.
* I (aw>+a) toqsqqq Gfl^iaw (ft. a.)—
4 Snbsisting on air only.
e. Q ( a a|^_ £j© QtQ aio+aw )— i l ©£> —
1. Water,
J I €eiiq^ — 2. Cowdung,
* I Qty% ^ — 3. Penance; expiation.
v I qglfl (GWl) — *. Budriafesha (See)
* I (+Q<? a©) 5 0^§il©Qd!—5. Sanctifying,
f I ^S»l9Q« — 6. Purification.
9 I (+©$. a©) Qf— 7. Bishnu.
r i sieT — 8. Fire.
<! I S^ISGW — 9. Byasa ( author of
the MahSbhSrata ).
*• i %% §9 ( fi- ^ ) fc
10, Costus Speciosus.
?.a i eil© ^crq© ( ft. 9. )—
11. The yellow flowered variety of,
BhrungarSja.
Kfi 1 ©9^ ^ '.( §• ■«. ) —
12. Plumbago Zeylanica ( plant ).
1* I QQQ(ft.€.) — I 3 . Sandal.
<L* I 9^Q; 8QIOT ( 9. €t. ) —
1 . Benzoin; incense ( Apte ).
** 1 9^q%«a ( ft. a. )—
15. A spritually great man.
16, A sectarial mark ( Apte ).
aio© — 3. Q (aoQ+aaOTGa-lQ)— * 1 9gflio—
Pabani 1. Hanuman.
j I <^q — 2. Bhima.
Pabani __ Purifying.
ST. Q — ^ I cieriQQI — 1. The riter Gauges.
ai9$
( v 99* )
eiag
> i €nq-2. Cow,
* I $fi>3l— 3. The Holy Basil.
"* I 9QOI — ^ Myrobalan.
QI9§— €9. -9 (fllOlQ £Q=1)— 3iQ9l S^IQ QI^Q
Fabanti W»%a— Do get.
■GIQfl— C969. 9tf. (ffl) — 3H19Q (eo«)
Pabauda Paebanda (See)
ai9S»— G9G9, 9. (eri)— ai«9ft (G9«)
Pabandi Paebandi (See)
qiqpiw — e. 9«a. i B - <a yi$.+9§. «©; q acifl)^
Pabamana a§§>©l 9a!£|9 — Purifying.
(91WIOI — %1)
ai9$— sr. 9«i. (a^aeara ai^+Q^©)—
Pabita ^ | gQS>1<j© — 1. Sanctified,
-> I GQl^l© — - Purified.
81991— G9. S- (flKfo a^) — W OWI —
Pabiba To purify.
ore^ «j« *G9a i giGI. ados ©g^Iqcj I
ai«— «. 9*1. 9f. (a aiSL^o ai9 ai§.+9$. q©; 319a
Paul SQ WL £9) — QQpOMCW —
(aiW-«3) Purifying.
■ai^e— giw, (0901©) $. (*• w)-e^ 9g*iq,
PSburdi 9I3§! 6 aiocwai awwwl $$«**
2D9IS1 ai»Q 919* ^lal© — Name of the
place inhabited by the BhuyaSs in some
of the Orissa States.
[g— <l SlfcQGQ 99h WglGQ »*, Q«
Qiei©€^ Q9ol 6 ©»»» fl«i« oasiw a&S
aewdGQ OTi 9«Q to M S*9 $QSj I ]
Pabuli Hffl -
■SG9©— «m «• (flioloaw) ( * awe )— 9$fll9—
Pabeni Hanuman.
qfl 09 ^a eq sa Qa'g &iqq,
olG9»a aecr gvgo Q?a« gcq 1 ©q#la» 909 qanqa 1
^ism— */§€i. (a^i!§+9& ia)-aM«qfl9iQCTl«i c i—
Pabya Fit to ba purified
Pabhaga ajfc 9Q§I— Veranda; portico.
(ai«iqa— aGi^i?)
aie*( gq )Q— 9. «■ ( wia GQ^aiaqr ©w )—
Pabha(bho)r <OIGQ 90104 $p9( a G 0fll e< ^ a1 ^
"TT^t sag— (a halloo of palki-bearers) Here we
have to wa'de through more than
[QI«IQ(Gq)q- «©H a ] ankle-deep water.
gifl(fll)— ST. $, (GO a[$=^ G9QI+Q<$. qg >> aiflQ > *
Pama ma) vfll. W)— Qlfe q$«— Itches.
aiag— *. 9. (aiciQ+9Q aiQ+ 9$. «; <rai 91$
Pamaghana q$ 20Q aG^I'Sa)— €1^9 — Sulpher.
aifiQ— g°. §®.$? (aiM— oi« qg^+«i© «aGQO)~
Pamana- ©|f|q- Ql? Gqfll^lfiJ—
( Oifl^ — qjl ) Suffering from itchea.
aiflQ— q°. q* gf. (aKi»— Qi%"+q iist+aw «a^l
Pamara +^. a, ©^ atqt*»aia-K|ai4-h«<ji- ®)
( Sl^ai^-^1 )— v I Ql«q— !■ Attacked with
scabs; scabby (Apte).
j I 2jyq_2, Vile; mean.
* I <nlQ; QOQ— Low; base; vulgar.
V | c^ft — 4. Despised; despicable.
*l 910*^—5. Sinful
9 \ ©Wia ; Cfl— ft. Stupid; foolish; silly.
r I ©qflJ^ WClQI—8. Poor; helpless (Apte).
^ I <%$ 91 ffl© 9H^—
1. A wicked or low man (Apte).
9 1 s>G<?iy 919— *• A f ° o1 ' idiot < A P te >
•» i <MH Q&iq ^© OIGI£| 9h^— 3. A person
* of lowest extraction engaged in the
most degrading occupation.
9i@0 9IS0Q c$ia flQ$ olflCQ I QSiUfa. fl9'«l9l 1
OWQCaiO— *.* 9.— <939IQ ®%^ GQietSIIW, SQiq
Pamara Joga Q% 6 9l«|ClQfl1G9 3Q9 G«« G9««SJ,
A kind of Joga exercise with the help
of which people exhibit wonderful feats.
[ g — ^q sHaQ^IQ ^GOQ G^€1Q Qia ^<3 6
aao a^ 319 ^< * g^?9 G«g <k?i$l Qi , a^ 9«r
GflQq, (mesmerism) SaHGQ €|«9I 9QfJ I (g. «0 ]
aiflQ— gq. 9- (*. aia flQ«)—q«a «^§ «a« 391S©
Pamara GWI 9GQ 9SWIQ «1Q Q09I— The sur-
vival of a person who shows signs of
death and is taken by the people to be
dead,
aiaq 9qi— go. §.—(*- TO-Hi aiSL)-»[«a awia©
Pamara ]iba ^IQ ?fla 9^991 — To be . measured*
■EWI
( *999 )
£lf
8KW— 51°, 9:— (G9 ai §j= flS G9QI + 9$ *. 9G>—
PamS t | ©18—1. Itches.;
*> I qgtal %£«— 2. Scabies; eruption.
«> | §£$[—• 3, Eczema,
v I q«[ai$_— 4. Dry ringworm.
5, Disease accompanyined by bald-
- r? f U3ss ( Howells ).
QlfllQ— sr 9. (OKH + aQ^O^— fiMW —
PamSfi Sulpher.
Pamirs paent =ft|q|)--SI9lG><31 9GGtf0SIQ9GQ
09901. qpfcflGQ 991 GSfi^iQ a^ s>a ag —
(Qig«SJ ^i^<^a — flfiNQlfl) Palmyra joint; the cape
formed near the month of the Mahanadi
in the Bay of Bengal.
[g— <jOIGQ C9$IQ 91 013$ (Palmyra) qq
9§® g?i%«OI^ 2l%iQ€i SQI9GQ afi^QI Q°qQ
G0t©Q 9I99SIGQ S^GS <9KJl <8'oifl€Q QI€»^GQ
QIGfi«-GQ. a— a°. 0iQ+8o&> (q.99 qaisw
Pamel gQ^Q §« qs\«f|£) «€W W?)- 6319%
<WJ ^GQ WK-flGQ Q°ia * a9ia—
A term of drill; mark-time.
QIGfllC^GQ. ^— € ! «93QIQ Ql * 219W GQI ? Q ^
Patnoj gflfirO QS<G} 919 2fi9ai<-
*ffatf$' irttS 1. A species of pigeon whose
feathers cover their toes.
giqQQi— -2 A vicious horse which bites
at the feet of the rider,
0I&0— GO. 9~ 0»» IGM)-
Pamparda Papaida (See)
euft©— .gq. 9—0109 (ws)—
Pampaxdi Papardi (See)
eifep WUQOI— GQ. "3-orf 0991^ (tf»)
'Pampaxgi soiba Pa-ana-pargiba
an£--4\ 9— <Qiai§+a 5 a «ra)©o— Water (Apte).
Paya
€H4Q-9. 961. «■• (fll «$>«<§. «Q)— aiWQW—
- Payaka (01^1-9,1) Drinking (Apte)
PayakhSna ~' PaikhSna (See).
aiq^Q— eo. 9-(*r\ aiQctQ<s)— aQ§$G$ gs<n—
Payacbgri *Tten?H?t §^£ . ,' Walking.
aiqc»i(Gtt)— WW. 9— ( oi. aipM )—Ga^4ft>
Payajanga(nghS) €tl§^I| — Pantaloon; pact.
ai^Qisi, "a^iariwi), si^ eai ) „. Qqofl
aiqoiQ.— G9W. 9 — qgq«i a*qg s»QaiQGQ 09991
Payandaj gq[§ *M, g§ Q9GQ WlgWIW GQIQQ
*fT**HrtBr qm^T^r ygsDQ go© a o qsi^aQ^£i2os}—
A coarse mat on which incomers rub off
the dust of their feet before they go and
sifc upon the valuable sheet spread on the
-— floor.
aiqQfij— w. W — ;s°. ai9©% si. ai^©»)— aq^Q
Payadal (€9<a) — Paidala (See)
Qiqqi^— G9W. 9<n. (en.)— «!" I OTI^GQ W* G9IQq9l ;
Payamal 1. Trodden with the feet,
(9iq«llG$l — 9) 2. Devastated; ruined.
ajqg— q°. 9 — (oq«i— ^a+TOiqcef. *tt— * 1 aQ^%
Payasa ( Qq ; ^ei 6 Qtfq 9G 1 21^—1- Frumenty;
gruel wadfe o£ rice or wheat flour boiled
with milk and sugar.
? I SQft ©fflHiq (g. 9.) —
2 w The gum of the pine tree; turpentine.
*'l ( + ^IG2I. Q) <$$— a Mils-. (ApteJ
v I StSJ© — 4. Nectar. (Apte>
e. 9^1— (a^-r-S)— 2^8 ^91^ —
Relating to milk or water.
0iqe Q- q°; M." ^—(0^9+ Sqica. Q9)— G9 sn^ti
Payasika q& «!Q9I^ %?j aN - Fond of boiled
(al^QI-^1) milt. (Apte)
0iqi - wi 9— (q°. 9iQj en. ai^9 v )*— ^ I aia«; .■■■•« 9l
Paya 0Q9Q GGI9 - 1- The posts of a bedstead
*tW *ipn ■■."-' -or chakv
> I g% d^i — 2. Pillar; post.
it. Respectability; dignity.
v I 0901^ 09 - 4. Position; rank; situation.
6. A position of respectabiJity.
9\ qpW»ljqfl©!— 6. Equality, ' """"^
P I §Qte QI9IO-=7. Tlie ste^of a stair.
gif,fl9i
( *999 )
m<sn
S!q i krG9.&— (s°. gigiEiiQQiQ »^i©n)— gis
P»j* Jiba G99lj 8991— To be S ot J to be
•ttert^t** THnttlHI recovered.
8}j|9 — Q°. 9. (£31 ai^-Qfll 9€K»l+9$. Q«)—
: Payika «. i a<31Q Qgg G39i— 1. Body guard. _
5 I OQ©QIQ— 2. Guard; watchman.
* i aw; ai<9; Q9IQ9 (@. a.)—
1. Foot soldier (Apte).
v I Q2flQ| — J. Peoo.
Pay! Drinking.
[2—091 STOGQ SIGN 3$ 3§© W§©$4 3
fliq— *. §■ (gi ai^L— Qfli 9Q9i+9$. % filial »
Payu 91393 9991 eaiC gi«il«iio^_ qsi qgq) — •
3.OT}% W?IQ — Anus.
QI6q — G9. «, (^ 319) — ^ I QWi ^sai 0® —
Paye 1. One Pua only.
iWWffl •> I <OOQ_ai°a — 2, One fourth.
qaraiw;<iTOre * i-ei9G9 — *• At tne feet .
aiGq©i— €9. s— ai<<g>i (€9«)J
Payeida PSerda (See)
913 6>*t* CS?Q 9Q I asetS 1 ^. C$flS)§ C$alQ| I
gieq g§)Qi— €9. S— eei'^oeo 9@^l —
Paye paidiba To fall at the feet of another; to
*rtra*fs1 prostrate oneself before another.
■jn^nvn' ^ SJ,Q €a 9 ^ C ^' Q 0,Q
g© «oi q3 QiCq 0© COIQ'I 9»©1. STOQ© I
aian— *. Q^i. (ai ai§+9& a)— <■ I aiwwi Gaicn—
Paiya 1. Drinkable.
J I '■«!©; fl9; <3«h —
2. Low; vile; contemptible (Apte).
3. §— *. ! 9»—l. Water.
J 1 fltO 9Q9I— 2. Drinking (Apte).
* I qq| — 3. Protection (Apte).
* 1 S^aitf— 4. A measure (Apt©).
5. Practice; piofession (Apte),
ai§ (ai%)— sr— * i q§ ^ig g»qqi— ]
* Par (root) 1. To complete a work.
5 I aiQQj — 2. To be able.
9I&— G9. «— *.l Q* P QG — I. Crossing.
Par ^ | §■ 0Q|3© — 2. Gone.
• I 909% QWrHGiqQI —
3. Saved from danger.
918 €j9i(^)Q— w. 9. (s. enq6§§)€)3)— * ieopsneo*
Par uta(tta)r wiaQ^ GfffQI'Jiq SIQ fifJCl«l|^9ffl»GQ.,
•IWfedU' CQFqI^ Q$p. flQI — 1- Crossing a
QT<iTbi?; river and setting foot on the other
aiQ$©iQ7 .... . side*
]
2. Deliverance from a danger.
fi^ia^ie aa q;q sga? i ^iq1, «$s>$;Kifllai l
2. Act oi: ferrying people across.
Para qjq. a 3 ^| q yi^^OQHlQ 81Q QQQI +
gjQ — 1. Opposite or further bank; the
other side or shore of a river or water*
Q^fi OQtfil e^iQ Q«!a *^ oiS5 I *paa , % gcrla I
-> I ^^i^i Q^Q^l — 2 . Deliverance.
* 1 9§5 €5119— S, Salvation.
G&J<S3; ^Q q|?ll Ql GOTgi^—
4. The end or limit of anything-; goal;.
extremity^
oa'g Qg 9i Qg^^o gigq I «?g es, goto (
■#. j g^Qi — 5 t Fullness.
5> I 8W 3 aiq yi^r— 6. Mercury (metal).
7. Fulfilment or fruition of one's promise
or vow.
9«fl 9cj^a Qftia ©aft ! qa^9, 5i^l3QO COIfl I
1, Croasing of a river.
> I ©qa9GQ-w>a9%.^§ia9i—
2, Going through a danger safely,
* l' ($.' 9Qai9)— *i9i39*Ki asw —
3, Digestion oMoad.
*A<<*
*«?€* SJ&IQ
( *99T )
elQQ«i
4 Exemption from suffering the punish-
ment for a sin or guilt).
* I fi,1) tiWQ G1TO ilqt OtWIQ OW— 5. Name
by which a woman named farbati is called.
G9. Q4 — < I G9 QqaQ aft G9JQOM—
1. Having crossed a river »
2* Digested (food),
«IQ €&©l(§i)Q «€J9I— G9. 3. (*. aiQ+Q^Q^)—
Para uta(tta)ra kariba ^ [ GG3S?S|9Si Q<$WQ 31Q
•IhftchRRrt 9^Q ^SQ OQCQ 393IQ9I — 1, To
Mli.^dl<«ir take people across a river safely; to
ferry a person across.
> I $<§>IQ QQ9\; a$S>l€l SQ9I—
2, To deliver.
qiq9§!(©i)q qiqoi — w. ?.— q^iQ qiqoi —
Para utta(ta)ra paiba To come out of danger
*lfa tfest 7K **<m safely.
aiQ $f|(Ql)Q G9QI — G9. 3. — <* I TOI 'SK? 9IQ G99I;
Para utta(ta)ra heba Q®1$ GWI — *• To cross a
*IT?fe^t? 3^31 lK^d<5fl river.
J I QQ9^ Q$lg G90I—
2. To come out of a calamity safely.
;QIQQ— ST. 961. 1° (a ai$=.£jg ©QQI + 9& «*)—
Paraka ^ | o$Q — 1. Clever.
(aiosi— f3) > \ aiQQ 3 altera; 0903 W; at—
2. Expert; skilful; able.
* I £1191 2J2Q aiQ^ #<3 — 3. Ferrying across.
v I 9OT — 4, One who fills up; filling up.
* I 3191 TOTaiQ^QIQ G9^i^L^a 9GQ—
5. Enabling to cross.
9 I Q9Q> QiGTOig; 3I»Q — 6. Protecting.
9 I Q9IQQI<3 — 7. Saving; delivering,
r I . qG$|$Q9Q — 8. Pleasing; satisfying (Apte).
w. 9. (e. a<w)— G9Q s©qq ewwGM—
A class of temple servants.
Q©IQ«a) — J I a!Q9; qaflqr-2. The state
of favourable weather fpr a bumper
crop.
3 I %Q8\Q — 2. Good opportunity.
" P&rakata (twa) 1. Expertness,
J I GQlSTCOi — 2. Ability; competence,
SfQ SQQI— GQ. 3.— (tf. aiQ)— t I <l QIQ% cq ^Sl
Para kariba ^cpi sbq $1Q GOTI — 1. To take a
*tfa ^Tl *n?; ?ft*Tr person across (a river or
water); to ferry a person across.
2, To digest a heavy or rich food easily.
* 1 QQIQ QQ9I; -OIQ9I— 3. To deliver.
4. To save from danger.
* I GSS QQQI— 5. To end.
«qq cofoqoQ <5w a© nig i qaiffla. roalff^ia i
9 l §QGQ a^l ^a9%S)qa<?GQ q§ «Wi—
6. To escape from a danger unherfc.
5> I ee ^q aia qi siaqyQ 0«t^ g Q ^ ^^ 9i
?(9hI9Q QQ 9Q9I — 7. To be exempt *from
Buffering the evil consequence of one's
. sin or guilt.
filQQlWll)— €9; W. («. 9IQ©)— e. I O^jQ. §2(1^1 —
Paraka(khS> ^ 1. Clever.
C^W ^IWT > t €10; !J^— 2. Cheating; sly.
artful.
* U^fl— 3. Wicked.
•b- | €f|gciiq1 — 4. Swift. J
aiQ9i(9i) Qfii— G9. q. (?r. aiQ©)— e i o^qoi—
Paraka(kha) pana i. Cleverness.
QIQ9! Qgfa l-o^-. ■'I €1091; aabr—
aiWiaarfj ^^^ 2. Slyness; artfulness.
aiQ^— «. §». (aQ+g+goiea a)— «. i aGqaQiQoi-
Parakya 1. Benifitting others.
-> I aq^©!; aqylQQI — 2. Subordination; the
state of belonging to another,
* i (aiQO+QQiGa. a)— fliQoot wm—
3. Competence; ability.
■* I «— 4. Enemy (Apte)
5. Pious or meritorious conduct (Apte).
l'. Belonging to another; alien.
J I 8Q q^flflq— 2. Relating to another,
3. Relating to the enemy; inimical.
4ktfi
( *9$i )
QIQO asfeq
*1 Q99 — 4. Hostile. ^
* I 3Q©|QGQ XJEIQiqj— "
5. Useful in the next world (Apte),
PSrakht @a 3Q3 ©G% EJ^g^ —
(EIIQSl— aQi^a) Testing; examining.
<rwsft gq. § — aQGitQl; Q^gi qqqi ©^—
Examiner; tester.
fliae c© g <l p^ f « 9Q q^-a© QlQfll I
QaiSla. GSl© I
PSraga t. I $©©|£H — 1, Successful.
2. One who has crossed,
* I ©Wj ^ at—
3. Competent; skilful.
v I G^l^li — *. Capable; able.
* 1 £3 G©?$l§ $S£JQ G€l« distil SIQ2JM —
5. Having gone to the utmost limit;
accomplished.
9 i G©fa3 wqe© QQ3 %ga ag © —
6, One who has thoroughly mastered anything.
thoroughly versed in or conversant with.
9 1 G3 TOi GG3©§_ ©QWQ «SQ aiQ%©<l—
7, Ferrying across,
r | SIQ ^^IQ— 8. Very learned (Apte).
QIQGI©— ff. W.- V (?<§1 ©®; 9IQ + €!»}*-
P§ragata <. | OQKJ.QIQ GQIQg©l 5 €^^~
(aiQClldl — Slp^a) 1. Having crossed a river,
E31QC1©! 7 - J \ ai©Q ( €03 )
aiQCU&3l J ^ 2. Paraga ( See )
* I 9^-9—3. Pure; sacred,
3. 9— ©©— A Jaina saint.
W. W— ©KSW G9IQQQI — Trained.
9IQS1© 9€JQh-gi. §— ©iQA ©091 —
Paragata kariba To train*
aiQSlfl©-*. W. ( e€ * Qlfl+SIWIcd' Q© ) —
Paragramika t | a©© Q|g a^$1^[ —
1. Relating to another man's village.
) I 69G»«; GQ© ^9IQ% 933—2. Inimical.
aiQCf— s. m. ( ai©°+©a ai$+©g. a )—
Paranga q$j 93$ — Competent; able.
69 e&iiQ oqst raiw 6sig§ i %isf 9, s^iqq© 0$
qiqcpo— e. w. a°. Cai©°+«© )— qiqciq ( g©s )
Parangata (aiQGpOl — $) Paragata ( See )
aiQGFfl— e. 93. v. ( ai©°— asw aiQ^+eisi ai§+
Parangama ©'<$. Bj affS ^q 9l©a 5 $© 3 990^
(aiscrfli — ^V ^©£rs ) — aiQa ( G©« )
Paraga ( See )
€HQq— GQG©. 9. { ffl. Bl©^ )— alcf ( G©<2! )
Paracha" Parcha ( See )
aiQQ— s. 9— ?& %©i—
Paraja Gold (Apte).
QIQOiqQ— S. $3. q.°. ( aQ©iqi + Q© )—
^Parajayika t | qq^J ^«1«|— '
1. Kelating to another's wife.
3 i aQ^laiol — 2. Adulterous.
QIQ9I (Q©^)— w. 9 6 9^1— ai©^ qohIQ ( G^^i )
ParaKia (etc) Par4ar& fftc. ( Setf )
€HQ£l(€l) — ff. 9. ( a ^i|^+QiGQ. a© 5 aG9+^D )—
Parana <l | go qi QQQig SGQ S^fl 6q@0^ G^OO
(GiQ^— w) 9iq ^aQigQ QQniaQ; aiQPi —
3. Breaking of a religious fast; the first
meal after a fast, a breaking fast,
[ g— Gq§<a1 3© m a©! sag s«gq qqi^cigq
aiQ^II QQ9H i ]
9*a sft« e 4 w «^ ®§ WJ ? ? ^ Qa 0!( « Cfl '*fa oi^fli i
^ I 3QQ qa@ —
2. Formal conclusion of a fast.
* I ( q ^=aj GTOl+a©— aiQ ai^ql
3. Satiety; satisfaction.
v I ( + «$. w ) G?1Q— 4. Cloud.
* I ©l& g^lQQ — 5. Accomplishment (Apte).
^> I $#!§(§. €1.} — 6 - Completion.
7. Beading through; perusal (Apte).
r I Gq'9©— 8. Eating (Apte).
aiQStl— e* «.— a«« (G^)—
Parana Parana ( See )
QIQ%89SQ— G9- ^. ( ©Chai%'a©$9 ) —
PSrat paksbare ®Wty QQGQi aalg^9 ; 53^9 qqa
*tt^5 *CT _ §21 G©G9— At least, if possible.
ai«r ^ «% ( aw© aca, qiqq osgq— SQs%a )
(aen— qQiqi «ii^Qr s^s ca ^ sg© 1 *© gq© aiQ©
aiQQ
( w> )
a|Q6£>SI*-
9IQ©— 3.9. (Old)— <QfllOlP-CQ^ & ©§Q «*Wl
Parata Gg© QIQQ QI3 ( @. W3I3Q )$-
Parthia; name of an . ancient country
and its mlechha people.
[ g — <|Q| Qlfqio §QQ Qi<3£JQ QI9I9Q a£Q
aitifcQ QQ\ QlQgSCQSiQ GCIIf* 3GQ3 I' QIQq<iGQ€l
Q$QI»ai<l <oi agQiqlaiQ? aa|© $1Q 1 fl^tfgQl,
as i aiqIg £fiiGR%$ 'aiaV aQ$ ^en«t to i
GQg G9§ 'a<&Q' as>^ aiefos ^ia§°€i gqiq wsj; i
§ 2 *$° ^S^gq aiQ© qi aiQQ 6 a<&Q sj_q qei9
9\Q 31QIQ QG$<a ag I §. a. ]
QIQ9§9-^ 9<a — (as^ + q^G®. q$)— it i aqak?—
Paratantrika 1 Dependent.
(8IQOWI — tfl) 3 I aQ©$ — 2. Subservient.
* 1 fcCM Q^GJ arf ai$GQ Qa^— 3. Enjoined
bj the religious treatise of another. (Apte)
aiQ©QH— a. 9— (eQQ^+q€9. a)— aqa|©oi—
Paratantrya Subservience; subordination;
(gi£W — 9Q<3i£i) dependence, subjection.
QiO§$— s. w. ( aop+^wea. Q« )— ^ i sqgqq
Paratrika q^1^— 1, Relating to future existence;
(<8§£> — 9Q**!©) ' relating to the life after death,
relating to the next world after death.
> \ QQGQQGQ ®Q&%> Ql RS«—
2. Useful in the future existence.
* l qqgqqgq aaio qsi.aGQ Gqa QqSQl—
3, Enjoy ble in the future life.
aiGja— a. (w)— §. (s. Qia) — aja (go<s)—
Pfiratha qK«r Partha (See)
9IQQ9— 91- M 9<a — fa. aig.9)— ai^ r 9 (ew) —
PSrathiba Tltf^PT Parthiba (See\
aiQ«Q(9H)— gi. 9— (*. ai&M)— aiefo—
Par athuka(ky a) Difference , *
aiQQ— e. 9- (aiQ— ag©i + 9i 2119+ ?$• a ; ©3 a^Q^
Parada . ag©| 91 q§ QIQ 9GQ— V I 9IQ ai%—
S. QSq&; QG^S; 1- Mercury; quicksilver.
^©j <wie [ 3— <iaq^QioifloiQ iisa ago
-* I aiQO (e9fl)— 2 Parata ^See)
s. 90 — (biq— TO«t «Q+<W aiSL+«|t.- a>—
Ga aas aio% aia 9§«><J )— aiQOKfc-- «wb
tJIQWI (Q^)— Ferrying across;
acting as a ferryman*
9IGJQ QIQS— tf. 9— ( 0^1. ©Q; QlQQ+OIQtfl )
PSrada jarana (GW^aiq^lQ^giQ^QQQQQl —
(Q|€i9 9ISi^— aff^a) Oxidisation of mercury.
flIQ 9§Q— S. 9 — (QIQ+ 9$9l + a)--9g9l$«hQ , < 9&b-
Para dandaka ^qg ^j€j- GQlQi^Q qS«I3 GQ9
^GCl^ — Country beyond the Dandaka
forest.
9|QQ 99 — g. Q — ( GWfQ )— 9iq Q^ ^G^W Ql
Parada bbasma qgifj^Q g§^| $|q gqQQi gjQ^Q
ai§Q— Oxide of mercury..
aiQ QQa»— to. 9^1 ( wh )— aiQQ^I (gq^)—
Para^darasana ParadarsI (See)
QiQQ€fo— s. 9ei—(eMQ+<ja x ai4ao«B9j3 ai^_+«i(|..
Paradarsika ^) — v I 9191 99*319 QIQ^i G9«l<! —
(9IQ99Ql(^) 1. Showing the opposite bank.
-> I 3§> QI9I Ci©9 G<?R G^«HS3!« QIG^ —
2. Transparent.
QIQQ€fol— *. 9— (aiQ9€fo + qQ. ©I)— t I 9§0t!—
Paradarsita 1, Proficiency; skilL
J I 2IQ@©1 — 2. Experiencee.
* I ^QQlfol — 3 Foresight.
flIQQtfl— *:W.q.° — (QlQ+99 ai%fQ<S. Q©> aiQ-
ParadarsI 9§q. ^q|. -w)— 1 I QGWdli'QQ^IflQsl—
(9!Q*5»cfcl — ^1) 1. Having foresight; foresighted;
(aiQqm — aSN^ei) foreseeing; prudent.
/ I VQMi 9^^1-^- 2 - Experienced.
* I gqgf — S. Competent; capable.
* I aiQGrS> Q* — 4 - Skilful; expert; conversant
with; well versed io; proficient in.„
+ 1 9I%G^ Ql Q^IGQ %S%—
5 Well versed in a science or art.
9 1 G3 GQl^? W^Q Ga^ qlq|Q_G93ai<i—
6 Having seen the end of a matter.
QIQQI€JQ— «. W. 1°. (8Q9'a + «WS «^GQ. Q©) —
Paradarika QCAl^i 9^1q© —Adulterous.
^ 3 — ^^ qc|^— Adulterer.
QlQQI^— e. 9 — (9QQ1Q-I- «)— 9QQiq €100 —
Paradarjya Adultery; intriguing with another'
man's wife.
aiQGQ«H— e. 9<3i i— (aosoa+sd-^^ 1 SQi«il—
PSradesya - 1- Sojouririog.
9IQ alQQi
( *S>rx )
a.Q&OT
aiQGQaSI ) a1 " 2. Foreign; outlandish-
1. A sojourner,
3 1 QOTfll ^h^.— ' 2 - A feigner.
« , a? jQ — 3 A traveller. (Apte)
aiQQiQQi-GQ. 5— ^» aetpuaaiQei; ^iqqiq^i—
Para paiba 1. To be delivered.
2. To cross safely.
3. To overcome a calamity.
Parabana Parbana (see)
Parabata Parabata (see) (Apte)
9IQQ€»€fl— 91- M. (*■ QITOH)— OKMi (GQ«l)
PSrabatiB Parbatya (see)
aiQQGi— g (wO 9. d. (*- aiw)— * i *W—
Parabati 1- Goddess Parbati.
flOlGQ^ fl9®'«« QIQSS)
«M QITO Qisp Oq ©w ow —
2. Name for calling Parbati.
€9. ^—^©la©— Butterfly
Parabasya Dependence; subservience.
Parabata 1. Deliverance.
-> I qs§Q Qaiq—
2. Scheme or steps for deliverance.
0IQQI* Q€)QI— GQ- 5-— Q^IQ SWI-To deliver.
Parabata kariba
aiQWas — s. q« (aow^-r-WNed'a)— 0339*9
Paramaharhsya qsv$|£j — delating to a Parama-
harhsa.
^ Q_aQg9°gQ ao€l« Q$— Most sublime
asceticism or meditation.
Paramanaba Molecular.
QIQfll«9IO«ffl— *. 9. ( SHag* £9W? aQQSI )
Paramanabakarahana ( S. QQSIiei9 + «l9§ei)
dQ^Wl — (Physics) Molecular attraction.
Paramarthika q^sta — 1. Theological; relating
to the highest truth.
J I atfqq.tflq. 8|*lHgQ — 2. Spiritual.
* I £11%; aflqi — 3 # Religious, pious.
* I aiQCOfw — 4. Kelating to future existence.
•*■ I EQ9 flCfflStff^ — o. Very beneficial.
? I ^9lF%5 q«j Ql§9— C Real; essential;
existent (Apte).
9 1 9®% — 7. Excellent; best (Apte).
Paramika Chief; principal; supreme; best
■ (ai€$SI--$fl) (Apte).
9iQas>— 3. 9«i (aiQ°+Q tf$f=£fai+w$. s»—
Paramita ^ \ ZQn a|£^J_ 3!Q?19! — 1. G-one to-
the opposite bank (Apte)^
> I 9IQ G9IQ?l9l5 0191^696 9» WIQQW —
2 Crossed; transversed (Apte).
* 1 ^G^lgfi 3gGqffl|— B. Transcendent.
Parameshthya 1. Supremacy; highest posi-
tion (Apte).
> I Q$CtsqQq&©9— 2. Eoyalinsignia(Apte).
QiQ^qei— «r. e«i (aQ^g+sjQ)— 1 1 aQ^€i©-»»
Paramparma 1. Traditional.
(ai€)fl^Q— BQ^a) ) 1 ^9©— 2. Successive.
* I QSICIO — 3. Hereditary,
flIQft<3*l— *. 9 ( QQ^q+sa)-^ I B^OTi Wi^qg:
Paramparjya aiq ; aQ^q^— 1. Succession;
regular succession.
y ' 3% g| §^ ^CtaQJfq— 2. Succession for
generation?; successive generations;
hereditary succession.
3. Oral traditions handed downta
posterity,
*»" I 98*^91 — 4. Intermediation (Apte).
. q m M ^ J QIOfl-QQ — 1. SuCC9SSiTO,
2. Traditional; handed down from
generation to generation.
Paramparjyopadesa 9^I^^G«l 00 eiiqsig —
Traditional inbtruct'oi; tradition, regarded
by the Pagranika? as a PramSna or
■^ prooE (Apte)*
K^tf
"fllQ 091
( *SHV )
aiQd
"QIQ QQ\ — G9, 3-* I 9$S£[ ™GQ SQ<39 9 G99I—
Para jiba I. Not to result ia aDy bad result; to
agree with.
(W\— QfyWQ XQ 6 9^3 QffiGQ 'aq© GQ9
G3§ aiafll© Q^fi «WI S% G$G$ QIQ 99
. OI§ I )
■*ftTC«3t ITOHr -> 1 WG99I; 3g G91R99! —
(9]QG99I-«IQ^9) 2. To be borne; to be tolerated.
9a QQ <?££ -as I s« OnlQi^ a? sea cu 8? i
Qg. C9"g3<SIS?QISI i
* I Sfl§ G9QI — 3. To be digested.
(saai— G9£r go^gq q« q^iqiq 99 ? )
** I (aia «iq) otoigq o Q*^ $1991—
4. (the sinfulness of an act.) Not to affect
a person.
* l.{ 999 2H9 ) €€!« G99I —
5. ( misery ) To end.
9 i 99 G99i> eciisgig ewi—
6 To be delivered; to attain salvation.
-QIQqf^-g. 93 (9IQ ai^+Qf^)— <. I GCQI9Q —
Parayishnu 1. Pleasing; gratifying (Apte).
* l G9fa§ 9iai 3^95191% saa—
2. Able to accomplish anything (Apte).
* I 9Q QIQ 91 .€3*3%, 991 9^GQ 390—
3. Able to go to the end of anything
( Apte )•
-fllQUI- G9. 9 — 9IQQI G«iq5 (GW)
PSrala Parala khemundi (See)
€HQ«IG€K1$ — 69. 9— €l«WQ G«M< 3§<§ d^BB q&ft <§
Paralakhemuocji 9I9IQ qOMIQI — Parlakemidi;
name of big estate in Ganjam.
aiQQGsss, atQQ eoa©, aioq GassJ, siQ<a
©a9£, aiQQ G*qg>, al€ ^ GSq§ — w%a)
[ Q- G<33§ ©G£) C9lt 69« I <3 QSTO q©WI6fi»
69319 sisto wa© qewlq i <iqiQqr ^ai^€i»8Q
9iqs$s G99 I < 9sq qs»iaiG9 q%si$$Ga gi§©s
9l9i, G159, «Q©q «I9 QQIQQIfliWQ q^GQI^9
^GQ s§§ QQ 9Q mafig) i <i qearaieQ mim
gQ % qqqiq Qiq^ei G99 (©I90W og wiqoi) »G<a
99^1 qigMQqdl Wiqi ^GQ I ^9! si©1s» Q@S)Q
Gait o- ^°«t q<3i I <iq.« qei ^i©s «a® ffiQ^
699 9Q©Q S^fl qfiJ.ijG-59^ QfferGQ^GQ qflQ
^@ffi> ^^1 «» <I9 «iq©ia|ff G99I QIQ GS^ SGO^I
9Q?IGR «|q eraGQ gqgw ^go^l ^^a 53
^Q^ -6901 3G9SI Mt © G9Q I 6^91 ^©^ 3GQa
C99I WGG) QIOI ^I^IO^QQ ^eJfl 6 ®Q$
QIQ€)Gt9« QWGQPGQ 9QI0 GO^jl 6 QSl^
OQETGQWGQ «lft€9It ^OSIQ^ Ql&i QI9i9g
^Qlfi>^ Q^fl 6f)€JlQ Q^9I^GQ ^ISQGQ Q9 9^
G9IQ Q§9 1 SiQftl G«13 GQ Q9 €91910$! W
?1GQ I <1S G3l©i CI8WQ 9^ 6§)Sfl CJIQ^^ SjQ|^
a^oq^Q QiQ^%or ffl^ai^ I ]
GIQGfiffOO— « W (aQGaO+Q9)— ^ I 9QGQ9 q^S
Parala^kika 1. Relating to the existence
(aiQG«teffl— *») a£ter death *
QIQQ-G9. 9.—^ I ( *. %&$) QQ^L( G9« )
Parasa 1. Parasu ( See )
*IW > 1 (ff. ai^) — at^ 4 ; ai<3l— 2. Side.
!TOT * I -31IQ9I 9H^Q 99Q QI5IGQ 319^ 99iaiQ
q9i «iq. <stG^ mq, ai9i« Gof^iS ^i^ag^
9m^ qigT ^q 9 G9IQaW—
1, A plantain leaf on which some
food is served and which is put near the
plate or leaf from wich a person takes
his meal,
Parasaba Relating to or derived f
(aiQ€N — %1 fiiST) Parasu (axe) weapon.
3. 9— <* 1 GQfe ©S'© awea^i ti^ %piQ;
aQq : — 1. Battle axe.
> I ( SJ191 9iq qq^sw) §< ) — GRT9 —
2. Iron.
3. A son born of a Brahmana father and
8udra mother as a result of amorous
connection ^Apte).
* I QQ tfl <a«fol9 a^JOj »IQ©—
4-. A bastard; an adulterine.
+ I <J9 SlOlO G9SIQ Qlfl ( 53§^ q§l 9^Q )
( §. €1. )— -5 Name of an ancient pearl-
producing country*
QIQefktfl)— €9. 9£ OIQ^Q)— e J <Q ^9IQ ^— .
PSrasi(sJ) 1. Name of a religious faith.
(arai, aiePl — ao^.a-) *rt^ qvc&
aiQal
( *pr* )
aiQal-G9lS
t
[9-<i atf qiqsn qsflGsr G©iGqaif9
(Zoroaster) q| ©Qag^T 9(q fl|. 0. $><$ «©I91GQ
g9$0OTiQg<a i9$qi$-'qei 9gfl^ GftiGq^Q
(£TI. S»90S, ©Q^g.) < W a#GQ Q1SQ QQ^GQ I
G£>IGq^<|§ S>S> $4 QjqsiGQ $Q G9GR I «Q9-
qiGQ £>*£ &]^I9GQ aiQg<i gen a°si gQ < afl-
<19IGa G4iqql9qL QftlQ QG«i 6 GTOI^ 6WUQQ
sfl^i^GQ 9^q giaQ 9GR 1 <iqiG^ gifiiq q<ai 6
<3Q S1Q 99^1 QQ9iq_ q$ G99l^ <OIQ gl<Sl£[ @<^
-qQi <9IQQr 9G^Q Q9tGQ 9lq 9& Q§9lQ sl^9Q
G9GQ I <33IGtf aiQ^q Sfl^QI^ <WW ©Ifl
QIQtil G9G3 I QQQGQ <WM?Q OThI giq <^9 G99
6 <WG9 9GH 3G93Q *«9lg1 1 <9IIGQ§ QQOGQ
^ejG9 Q°q@ gswi 6 ftei 990 qq^gsi i <rc»w
x§ <igwq9I9; sq 6 qr a^GQ q«P9i qs»
■<g3g, G3<3GQ TO 9l€l9 6 W ©993 9R 6
9Q <9 $^q (a»^q ?i9Qi)«5r ^ 1 oaicw #§
<@ ©— jJGW 9IQ3 '*m 9 33GQ $QQ£1 9&G9;
sgswq q^ s^g 9i<ft 6 qqci e$i 9$gq 6
S£§>9! 9I9h 9§G9 I G9Q9 g9 6 <l?IIOTr g9
9£1hGQ $9<i CQflJKIK I gCJAIW 351 <!««*
QQffcj© (9©eai9 ) wiq 2J|> 1 sg©i9 aic$l 9iw
6 91091 <] s$i9 SN 9Q ei2j<i qgf, siijo gsgiqi
6 «!§< fl^iflQ G^IQ eT<9§ I 9IQSfl9!tt£r $919 G9G»
§919 9$ S^OI ^SlGG} 6 ST3 ®gq w as* QS1QO $< I
gi^i^f)QG«i G99 (aQ) saw G9IQ «a 9q-
aw 1 q© 39^ «iqgq agiQ gqqiq q^i as, <HQIQ
■ GflQ 5191 <3Q (Tower of Silence) ©39 G9IQ2IKI I
fliitosj 1 <iqiG^ q©i9 S19 aiQQ «q^ 1 qo3$
O^a <>g G^QiqiQ G^IS SKMGQ QI^I^^IQ '$$&
%< I <13IW «9Gq «9 Qq^ Q9IS, G©6L ©§GQ
■dWI9 QWI SI^©G» SCO QQ <^IGG* ©§GQ €!QQi9
qq$ oi§ 1 <jqiQQQ adwQGQ a95a a« ssw
^G9^ai<3 1 <5iict aq Q Q rae 1]
-* I ^ i^? ^F 1 ^ alQg<1 S9aq^a9 ^q©q a«sa
2. The Parsees; a fire-worshiping nation
of western India who orginally- migra-
ted from Persia.
[3— ^fllGtf ^ft 6 SI^^jl Q^l $G^I <WKW
dl% G^iG^i 2enda vesta (£>°Q aQgl) I ^X»
qi«iQ q^% ^JQgiGQ sifls q^GQ aiQalfliQcsr w*
qj?^jt 3. A Persiao.
e. q. — (aiQ€i+^)— awl qgi —
Tke Persian language (Apce.)
GQ. W.— -9IMM GQ£l1^— Persian.
(Ml— QIQal q^l I) : .
Q1Q€l1(Ql)©— «. 9.— (81091 f ft©)— ^ I QIQCIh G9Q9igl
ParasI(sT)ka 9^—1- A Perai&n (Apto),
j I aiQ^H G9€(lq 210.—
.-, . 2. A Persian horse (Apte).
^aiQTO WiqjW ■69e«l*a— Persian.
aiQ€i1(«fl)9 ffO— e. Q.— W^q*. Old jsgei^Qi)—
Parasi(Hi)ka phaia Cfl^CQt^tl^ — Cherry plum.
QIQ€|1(Q1)0 G>q— S. 9— €«iq«llffl 90; GW 9Q; G<3I9I
Pafasi(si)ka bacha 9^ — A species of Orris root
' e. gwgi> G^.© q4?' or sweet fla ^; ^ G ^orus
9!Q§G> QSj; Calumus.
^1^5, tSPTt^ [ 3— <9I G€«f<
^mntfM^^i^? 44Q «?; 09I G9^9I^
9. GW19 a»i i]
q, GQI9I 9S»> GO. 9iqi, 99®, 9SQ3j ©I. 9qsj^
eri. G9iq9s4 «J€i9i «s. Q9Q5R I
aiQfiflCell)© Qfiia— ^. 9 — aiG*sti eoalq qiadl. c«tiqgi^
Parasi(Gi)ka jaraani q^^l (q^) — Henbane;
tf. G»M— i39IW> QI9CS, ' seeds of Hysocjamus
<Sigi, q^L^ W^'^l Niger.
Qiail, ei^l^f, %G9Q, [ g— 6991© flQGQ
91199 6 9199IQ9 I 091 9^, qja, 9109, »-
c^it^ c^rt^ ^rgi99, ijf siA 0199,
Q[Q€l1 €Olft— G9. 9— ( *. QIQS19 6 Q°. G9t^)-G99
ParasI kota ai«GQ G9WI?t QG1 OT ©a% R^f(9l
nrtbrtfe- <939IQ Ggte— Parsee coat T
9IW
( -w^r-ff
e»q;
0[Q$,— gi. P. fa. 0l<f ) — e I ai<2t—
Pfcra&wa 1 Sida.
oleosa qsiqcqcg oqaa i s$a<£9 wigQo ao 1
3 I 0IQ9 * ( GO$ ) — 2. Parasa 3. ( See )
aiQ^u— s. 9. 3.° ( aQ«w—%oiQ+g9qai6a a. )
PSraswadha -as^lSf. 0Q4%OIQ ?iq qfc-
(91Q^9 — «K?i^0) Armed with a battle axe;
carrying a battle axe; balbertman.
0Q€tH(€h)— g. 9— q^oQ 09 a$a 6 waisi §iqq
Parasya(sya) gQQ$ 0*fl9$ GQQ^Gas — Persia
(country).
[ 2- <i?iQ qeis?/s«f GWWM 1 «G9«iQiqtai6G>
9I©gq qq^flift 1 aw <MGQ qai 6^901 q%-
9€Q 6 9GQ qgfi^siQ a£ g<?si $gr i « gwq w$%
aSwsflaiGG aiQ3i% *»9 ^q©q a? g qwqgq
Q0©69a gta© 9Q?igs> & <%q\qg Q^qiff 'ais1 J
OISGQ OTQ I SI© 3i©10 QiGQ SiQSi G9SWI 6
ai$qa I 01W1Q wi ois 'Qqw' 1 <ig w d"Wi
Qia asPGQ 'smogs' sjai^ ogiQ^GQ 1 aisro
fliolw q©alsiQ Qifl 013*43 (gte aigQa!^)
3(Q I G^Q qciGQ 0lQfih Qla 3§<9 G9IQ. Q QQ I
gw 6 qai^ogq aiQen gqsq qigciigm qi§, 99
wiqQo, qot, QeiraQoaiciQ sw> ego q^gq
•39$ GW fe> I «Q SIQlQ QIQGQ 0IQ3H3 6 aflHh
9^Q sosfifliw q0km 6 q&m^ sbqgq gw ©
G9ip, GsiaaiQ 6 aw 9q$G«* <§ GSfllwr a©s>
GQOOiaiWr GI9 GQGQIg GWOWIQQQ 9|flQ 9fi-
. sKjen ^q i <wk?qq qsiQ 3» «& q<ai 1 <§
3&qgi^ GQQO 6 G«3TO TOOQ Q%$ I a P1©
qiqqIq 6 . cw q«i ^^Jhcq sgqq q ?jq gqiq
9§g^9G» 1 aiocflqi99 ad'aiq, g©w§igq qQ©Q
ff^ 6 flGWfll^^ «>lfl S© (£3211 qgq® flQ9^Q 99-
■ a^) I aiQShQ _qg ocja^ (Zoroaster) ^q|Qq*
aS%<K? OT ^QQI^j 9f QQ OQSlQgl (Zendavesta)
9S aiMlflwor ^igq g^Q qgr i oowgiGQ
g^q asi ciiai (Giia) 6 a$ (qg 1 ) sig ag ; g©g©q
gw 9nm 6 s?cwg,iQ wzoSpi ©Qffls gqpi^lQ
aGR— «. a]
e. ©^1 — aiQgM GQ€(lq— Persian.
aiQQQ— gi. 9 ( aos )— ( g. aiw )— aiw ( gq«i )
Parashada Pfirshadg, (See)
«fli?"nc^ ffiqqfl
C9^0 Q|Q«Q Ofl — ffd^leL QQ90 I
QlQa— G9. § — fa. aiQQ Q9)— aiq ai^—
Parasa Mercury (metal).
(aiQSfl— *J) e. W/9°— aiWI WW|q|— Perraan.,
aiQ^J© — e. mi.— (aoil+QQ) — aiQ»i^ (gq«i)
Parastrika Parajayika (Bee)
aiQei'fl— ^. Qtil. 9.° (a€N,1 + G>)— aiQQIQQ—
Paraetrajna Adulterous.
aiQGCG€jq— «. ©• 4°. (aoifl+taaMGa. <% qw
Parastraineya «afl) ©9IQQ)— ^ I ac»1 qiq
(aiQGCe^^ji— %l - ) g^iQ; s?iqs> g^iQ—
1. The offspring of adultery; bastard
9 I GS$Q si^lO — 2. Child begotton by a per-
son on the wife of another.
aiQQJJQ— e. W. (QQiQ+QV)— 9Q1Q qq,^ —
PSrasparika Relating to each other.
Parasyakulina ^9 ; si^q 9.QQQ 910)— GaiS^
An adopted son (Apte.)
Parahamsya Relating to an ascetic who has
subdued all his senses (Apte)
9IQ G@QI— GQ. $. — U QIQ GWI> OQ9I3 QqiQ ^
Paraheba a|Q^G?l QlQ^LflQI-l.To crossariver.
^ft^^^l } l (§>a9%) Q^IS G9Qi—
qK^sn' 2- To escape unhurt (from danger).
* 1 (QQIQ ©aicisl pOil) WlftOI G99I —
3. (a rnarriageble girl) To be given in
marriage,
v I Q 1 ^ affiGQ QQeiQ O G9PI —
4, No to result in any bad result
aiq— qq. $. (e. aiq9©)— ^ !9Gai« ewe) as^ ^©q.
Pfira ^9 QGQIQ — 1. Pigeon; Columba Inter-
*ltCTl ql^t media.
«. «»QQ9; a^tilGQQO [S — <51IG^ 9G3IO GM1^| I
€9. QI%9I0*I SiaiW© «l9aiGQ <^IGQ «3QQ
(aq,aiGqft,aiq9«i-dJ> ^sg^ G9^qq gsiirgq 6
a^o G*aiiQG9 Q9§ 1 «aK?orQ qcr qif «s sqq \
®iq
( *9r* ^
aiq SO*
qw\o® aiqaiGQ aoi, oqi, qiq. 810 qm QCfQ
§21$ \ <SIWQ W^OjJQOI 096} I <WIOTO W»
'©O, QSjg SJ9* I <3IGG> <?$ Q©GQ Q9 QIQf) 6
^§>oi Qfl^eQ gq%$ aiqqiGO o$ qcrej i
Q^Gqa «EQ GQQGq <3IW$ GQ1QGQ ©O 91^ GQQ
QOIQ GQGR ^[GG> QQ GQSGQ SQGQ© fllQGQ
siq aotoi giq OQOisflaic© toio aia§ I
eiqcilOCjQ R©OI G^Q! 0IQ GQGO SlQSGQ Siq
0105 1 <3aiWQ 9§a§ »q ssq i >cqiG<? ejaQ^L
ei^ 3|qr $©^§5 gstcigq sKjen G9IQ aisisj 1
3«go esios ' $9 gogq ««ugo 0$ qo^oioi'
G9& «5 QlQ§ I <AIGO Q^Qq G9G» GOO ETQ€) I
$CQ ©iciq aiq I aai— coq©*d aiq, GQ%<a1siq,
a$QI<f aiq, GOT*!, sflqfr, Qflfl QIQj, 8KPOT aiq
QOW l]
2 I (3. qiqo)— qiqo ai^—
2. Mercury; quicksilver.
g. oifl— aiQ9, WQ9, [ *2— aiq 91 aiq<3 —
QqQia, S9IQS, Q3, GQ9S% ©Q ©Q 6 »t I <<§\
WIGOOSJ, Q3GQ9, «S% 939 9Q&IGQ PI Gl«0
QG9IQA, ®q^, OQQ, SlGGr 8a© SIQglGQ gGT O ^
GOT, SOSIQ, 00, «qO, %9GQ 9GQ I qQOGQ GOOO
q€9fij, GQGOSI, ^Q, GOOIQGO aiqo *3 «® I
SC^ %80, QQG008, ©10, OIQIQ 6 GIO G93G0
9flai£, %°o, GOO, aiqQ «a ^8 I aiq oqo,
OOiqq, 9GSI0, 3©0, «g ^ QQ ' Ql ^ ^fl 1 a »^GGi
3$ ai$, aiqo, wis? oio §<J l «g}GQ HOI aiqGQ
Q$o, <LQi, %ai 93 ai< 6 coaoo gSgiGQ aiq^
Qg ai^flioTOiq^qa^ oqai< I aiq giq acoo
QQOiq oi& $<i I aiq seer «Qt, ai^ wogq 9»iQGft
39 aiGQ; <qaiQ wi, %ai ^^? ^Ji%Q Gfifta GVT«9
S>g €ja^Q eWKjL G9G«l Q§ 2)1$$. aiq SiGfiP 9««Q
GS5a QSilQ 9Q ^ 9g ^aGQ G9IO wai« I QGQ
Qg 9g% Q^g g»g^ aiq 9iff G9tQ Qoaio 6 %©i
Ql %aiQ GGia Qg Qg QQGQ QftfiJW I QIO 922DG^
aiq GQaGQ 0191 Qa^i 9-4 1 aq QOGQ oiaQ « qi
^GQ'a gwi9qi% aiq giq oia?)!^ sa^ ©Sq $« 1
8Q 4Q« 5I0CQ 9iq §QQ ^ «St I ^GWGQ
aiqQ aGQG 1 ^qiajQ^i g^i H9IQ »q© i aiq«^ &iq«
fllGW ©ft @^yGQ 3G^IQ G*GQ Q§ Ql'aa Gq^ff ^iq
9IWH m\Qp §<3, <3Q Q?{© «8 I G?9%? flOGQ
aiq p GSWiss, GSiciQ!^ qsofc 6 qflg Gqa
Ql€)G> I Qiq«JL«iqSW9l5 Q^GQ GaW QQ Q«*Q9IQ
. QGQ <Q\ 21^09© £TQQ §<, «g 3G€1I^Q a^giGGt
GWff m <M?i giq fliqq© a©% QGt 1 3
WOT. Q. ( ft°. aiqgist)— 1 1 a9© ^^qq ^
*rfai g9«q «?qq s°a 91 vQQgq —
fTTtT, W 1. Para; paragraph.
9 i (at aiq—«g) qg«GQ aaiisj; GG'iqoci sasiei
2. Chapter ol the Koran,
aq a®- W. ^»— aiq aft g«q 9^ a^—
Para akhi Keen sight; a hility to see minute
vfrcral ^ things irom a distance like
q^srrgfe the pigeon^
QlQ 20980— GQ- 9«- V— aiq a$ g«Q 9^0^98^—
Para akhia Keen-sighted.
(aiq 2flG<a$— ti)
QiqQI— S1GQ. (GWW) 9-SjQ 9OT; GQiaQql —
Paraka Half auna.
aiq g€iiq— gq. ^— gqi^i aiqaiGS g©l§) goi^g^iq Qft*
Para kbopa 9Q9I ©9G^ aiq ^lf)GQ WIQ^r
*JtWl <?il GQiO^l — Pigeon hole.
q^^T«rt#Tm
9iq(GQ)Gii&— G9G9. «, ( a°. aiqgiEr )—
Para(re)graph &§© Q<S^Q 91 39^Q ^Q^ 2l°a —
, ttC5<s}t^ qrmTT; Paragraph .
€liq G§0 ®«fcl— GQ. 9 — GQ^ il^aGQ aiqQ G€llf<l
Paraghatita aushadha Q0IQIO ®Q% —
Medicine having mercury as an ingre-
dient; a mercurial preparation.
QlQ Q&Q— GQ $— aiqQ q« €is?—
Para ghumura The 6ound or cawing of a pigeon.
QlQ q©— GQ. §. ( e. aiq^o+ogQ )—
Par5 chandi q| ^q]. <q qqiq qiqj^Q fl|Q —
ttefl StW A kind of flat sea fish; a variety
^t ^f^ - of flounder.
[ 2— <nigg> GOati, ^^jG'iq 6 assi 1 <%\qq <q
ff% aan$ Qsl^lGQ 9©S) I <3^IQQTQ 010 «fi I ]
Q!Q s©-GQ. ^ ( s. aiqoo 6 ^. as> )—
Parachbati aiqqicg Q© ©Q «9 $3901 ©9§
aiqai I oaioi GOiQaoi oi^a aciGQ
aiq a®Q J ^ 09© o^G^i^i fltr—
<P^sta* ^ft5l A square framework of bamboo-
i^T^ 9fTT laths pat at the top of a pole driven
to the ground for enabling the piegons
to take -rest after a flight; pigeons'
roost.
KKtP
■■ . 1 11I M ill I'H [[■■■■■■i ii a.
h:j i4*.:*Jit-a«
4iqs
( vpr? )
EiqaQ
-aigi— flieo. (saw) $. <g©. gi^S)—
PararTji GGIOI QJlff SOQ C1QQ GQGQ q& SflfllOQ 1
Q§Q! Q!Q ®n$L G9IQ9QI Q1$a Ql OIOQ^I-
A scaffolding of wood or bamboo on wbicb.
masons sit while building high walls etc.
GiQa© — e. q. ( aiQ+a-t-a« ai%+*<§. z>, gs 9ft
Parapata g[Q aQ© §< ) — GIQTO ( GQ<5 )
Parabata ( bee )
qiqqiq— ff. 9. ( aiQ-^aiQ+aaiQ-Bsiw 4 ! ai$ )—
Parapara *, | qgQ — 1, OceaD,
J I ©<qi «fl^Q G£Q^ QQ ; <a|Q G^aiQ —
2. Both shores of a river.
QIQaiQ ©€JQ|— GQ. «-WMW <3QIQ GQ9IQ 9IQ
Parapara kariba' Q§[Q QSIQI — To ferry people
*Tft ^ft Wl 1TC 3cTTon across a river.
siqaiQ e@s>i— gq. ^\— qq ai§ gwi—
Parapara heba To cross a river; to cross and
*fl?r ^St?E 5^1 recrosa a river.
VTCStRAT
aiQS^— G9GQ. s— (q°. aigeas)— gwiq n© qogq
Parapit Qa jaiQ?|9l-afi% ££© aiGQ<3] — Parapet.
aiQQO N — G9G^. e— (o°, aiq£$) — t 1 gqimq qi
Paraphin qQ^Qi$|Q<?| g$q qq «Q3G1Q a»|-^g-
•tftl*!^ fciqfo 1. Paraffin.
-> i TOqQ^aQ- <qsqiq «So g©r —
2 Paraffin oil.
: -Qiqo©— », 9— (aiQ+BiQ ai$-*QfliQ99i + Q<j. «©)-
Parabata ^ i aiq QGQQj q$ QG9I© — 1. PigeoD.
> I $G9i©j QI3QI —
2. Dove; turtle dove.
* I 3IQQ — 3, Monkej. (Aptej
v I 9^?© — 4. Mountain. (Apte)
5. Diospyrus Melanoxylon. (tree).
9 I «9I^QG©lg QIQ SG89 (ft. a.l—
6 a Name of a mythological serpent.
9 J q^G©ig <0 soiq «f I a^ia (§, a.)'—
7. Name of a sour thing mentioned in the
Susiuta.
,Jr I 9S[€?£pT q% ( fi. 9. )— 8. Name of the
preceptor of sage DattStreya.
GQ. 9— (£ aiGQ©©)— 3©Q— Guava.
esq oigw s,^ej 9^91—
Parabati 1. The song of cowherds.
-> 1 otq GW (9- a.)—
2, Na-ara koli ( See )
• I Wl 9G9S (§. 41.) — 3. Name of a river.
aiQQiQ — s. Q— (aiQ— olcii, «igq aiQ+'wiQj ai9iQ
ParSbara a|Q^_Q!Q ty< G>lg) — e I qqg —
1. Ocean.
2. The opposite shore of a sea.
G9. § — * I Qlfll; a«l — 1. ' .imit; extreme
j 1 aQsi^igi; q^% stoi —
2, Count; cajiculation.
* I gkmqq ^Q^fl (§. a.)—
3. The two shores of a river.
a*q«>iQ€t — *. ^«. & — (aiqQiQ+ciqoiGeT. qq)—
Parabarina 1 | QiQQiql — 1. Having gone over
( QIQQiqi^i — ««1 ) to the other end.
^ I QlQCra— 2. Expert; well versed.
aiQ q@— ». ^>— eaiQ! ai^w Qg^i aiQ ^9oi^«g
P5rS bharcli Q©GQ S>q© G9IQ?19I ai$» ai$ e«liaqg
*tftRrH ^H(<t^T) 9IOQ a^i — Pigeon house; a
qrt^,qpr>HJ?JMT dovecot.
aiqq«— e.9 — (aiQ«gqi9+a^o=cicK?)— i 1 a^©^
Parayana gqig_l. End; completion; totality.
9 I ©0% gfl^GQ G^/e]9 g^% g ^J ®^ 9 'o
Wl; flQ%,G«aaKI aio W9I— 2. Reading
thorough of a book in a fixed time.
* I qgd a§Ql ; qg<fl aio—
3. Eeading of a Parana.
^ 1 ^S^l 3 |S> — 4- Excellent place.
aiqqQo— e. Q.gf (aiq^i-t QO>— ^ I &qw scG^iatqj
Parayanika aio SWl Q«*§t — !• A person who
reads a Purapa thorough^
^ I «g) (g. a.) — 2, Student.
aiqaQ— sr. m. (aqaQ+Qeoiea «)— v 1 aq«iQ qmr
Parasara V^* G*9© 91 qQft© — 1. Compiled or
composed by eage Parasara.
j 1 aqaQ qpor a^fiflq —
2 Belating to sige Parasara.
* 1 {+aao«ii€a. -a) aqa€i ^as> —
3. Born in the family of Parasara.
*aiqgQ
( *S»"5> )
0IQ€1QQ
1. Sage Byasa, the composer oE the Maha-
bhSrata.
> I QQS1Q 3@©l — 2. The code of Hindu law-
compiled by Parasara*
■-aiqeiQ— *. 6 $— (agaQ-raaeiics. Q)-*- v i stowo-
Parasari 1. Sage Byasa.
^ i qff€QO'(8. €1.)— 2. Sage Suka.
Pgrasarl siaqqWIQl) — QS; ©§2i«isl (§. d)—
A retired householder who has become an
ascetic.
Parasarjya (6Q«0 — Parasara (See)
Parashut QOqrfotlQa^QI m&$ W?0 ^©39IQ
■stffat^j §*^r qq— . Parachute,
[3 — ^GQ GQIf < GfclGQO ^SjaM I QSCQ Q%
qQIG9qp^6$IQG3.G£IGWGQ Q§GR G£IGQQ
Q9GQ OQ^QI Q9lf GSQ G91QS3K1 6 QI9I alGQ
aiqg-GQ. 9-e i aiq—
Parasa 1. Mercury.
-> i qflU£|Gtfii9 flw 6»iaQS>G«9—
2 . A monkey-chief described in the
Ram ay ana.
(k + >) <r*si"e© <$?$ *3 cog ^
ciqq as Off qq eg i Qg, gs-co^o qqiq i
0l€j — ^. e. (ai aist— aft9i+«WQtii *•$) —
Pari 99h3IQ QI9 (g. €l) — Wine glase; wine cup.
it* 69. $. (e. siq) — ^ i Q<a«w>Q aaQaiQ 91 ai«—
•IK 1. Opposite side or shore of a river or sea.
J i ©QieHQQ SIQ— 2. The shore of a river etc.
* I £||$; QW** — 3. Side.
* I QIQGWij Q^Q3— 4. Crossing.
5 Deliverance from a danger.
6. Name for cabling Pirbati.
•€9. W— 1 I «K8eK?^ai^ C9IQ^9I (w^)-^
1. Crossed.
-> I G3 Q$IQ aipag— 2. Delivered.
aiQ€0— 69. S>— V I Qiq OSl— I. Pigeon.
Paria * J> I OQEJQIQ G31% $©IGQ Q8IQ GOI —
*ffWl 2. A. cloth made of raw or coarse
MvTT silKt
<Blw * 1 ai^en QpiW» (GQS) —
^^CT *a=CT 3. PardiS etc (See)
1, Going to cross a river.
J I (21E3Q) aiQGQ «l9l©—
2. Situated on the (other 1 ) shore.
* I ai^eil (C9«l) — 3 - Pajdia (See)
9IQ«0 Qlg— GQ. Q— fllfisi QIg (GQ-a)
Paria kSntha Pai^ia kantha (See) '.
QIQ20«q,— GQ- Q— a(©« ..051, (G9<S)
Pgria khamba Pardia khamba (See)
(aiQso m — a9H%,a)
QIQEfi fl^JI — G9. Q — ai€isll ^ (CT«)
Paris makuta Paria 2 (See)
QiQa G€is»1— w. ^ - ai9«« cadi (gq^)
Paris sem Pardia senl (See)
QiQ ^OQI — G9. 3. (9Sr»i% ^J^Q^l) —
Pari uthiba G^f^l^ Qia^GQ ^OQIfih €991—
C*fa1 ^rt ^T^n To succeed in a matter,
QIQ 9Q@— CQ. 9 — OQl 919 GWJQ fliqQ 5 OldQQ^ —
Pari k&uidi Money paid for being ferried
offatft across.
€HQ «€}Q1 — G9. 5— ^ IGQQSfl^ffCfiQ >0Q0IQ^ sjqq
Parikariba q(Q% ©SfelBl^lq Gft^l — 1. To ferry
*fi3^d ^ l^ rl R H T across; to transport
people etc. over a river.
> 1 ^QIQ 0€iQI — 2. To deliver.
eg aCa €©tco ese? qiq ^q i ^s?°9 A9iqqq vs? i
Parikarhkahi (g. a) — -^ n ascetic who devotes
himself to abstract meditation-
ai€j§©— s. 9. (aefio+aao^Ga a)— ©QCflfi^—
Parikshita A patronym of king Janamejaya.
Psrikheya Surrounded by a ditch (Apte),
ta»QG«ql— 41)
Parigarbhika " Pigeon.
ai«n c9
( vyrr )
QIQ3 C«l*
0iQ€ti ©a— G9. 9. (sr. aietgi?te+ffi.' ©rite >—
Pariga" jami ttifeil giq Q$| TO1 giflGQ ^91 q^
(BlUai ©9 — SKM^fl) Q§ — Land for cultivation
^£ which is in a village other than one's
own.
039139— ff. M ( aQ+gis+Q9)— giqQ q^qsigq
Parigramika 39gQ — Situated round a village
(aiftSlflo— %1) (Apte).
0l€JQl— CQ. 9. (g° Qifiiq)— * I C££1— 1» Class.
Parija
^ I qIqsiq G9IQ9I SS£jGQ cfl©Q 21a 6 $9
awairf q^qq acr 6 9310Q Qsf; 9g9 —
33Y93 2. Manual representations made by a
dancer to express the purport of the
words used in the song which he is
singing.
g!Q9l 9€}©l— G9. $— ( GQ9 9l O^Ci) aCfQcteoQ
Parija kariba <3>l$j G9IQ 3IQ319I d|OQ «aM«
*mwh *r*t qqqi. oloia^ 9l©9iq OIQ91 —
To represent by the movement of the
hands and limbs the meaning of the song
which is being sung by a dancer.
Parijata ©|©. q^ agQ^. 9I9IQ319IG) —
(fliaeiTO— aQH^q) £ I GQ9Q% SOS* SIQICfe QQQ
6$9<iIffQ SiaiQ qs — 1- ^ mythical flower
of Paradise and its tree,
[2 — 491 qgg ago G9GQ ©g 6 qsJJ m>sz
wgq $gQ%9i9iQ ^<a 6 q§ <9i%aMi qqq
ftaiQftGft l]
2 4 Name of a scent.
• I 9IQOT QQ —
3. The coral tree; Erythrina Indica.
v 1 CISTIQ91Q (g. «.) —
4. Nyctanthes Arboretrestes (flower,)
* I GQI99IQ <§• a.) (G9«)
£. The red variety of Kancbana tree,
9 I (OI9) ^Q9© WQ <*$ 9IG! (ft. €J.)*"
6. Name of a mythological elephant-
• 9 1 3S9IQ as 9 © (§. «)— J
7. Name of a mountain.
r 1 (©ft) €}§9G€VS (§. 9MICIQ) —
8. Name of a sage,
<i I g€|§— -9. Fragrance (Apte).
£9. 9-— <9391Q ibl —
Name of a kind of cake.
ErR— Single-petalled China rose.
[9— <191Q Ssj% 6«UM R^ tffeeGQ 9I91Q
SIM I 9$ QQ^Sfl SIQIQ £TR% SQIQ G9iqqi<! I
QI€J9IQ ©»j-W. P- — 9SI Q<W WlS^Qf ©9&6Q:
ParijSta nardu QQQ G99I «93$IQ -SfylQ—
9IQQI© ^9^(^) 1 A kind of sweet
QIQ9IQ <wT *" f SKMQq meat offer€d to _ tte
QIQHwe^^ J Deity Ja ^ annatha
at Puri.
[ 3— 9SQ 9fl«a wifl^pr ©9teQGqaG99i <^
S^IQ 9%% <9I 6SGI, 49 6 qlfllffs q,^Q OfflGQ
qcbq G9!Q 32JGQ qp aiQeno I M4iaQr q»aa 6
09* 9IQ a0€Q <9I GQIGI QGCl I ]
Parinajya 1 — Relating to marriage.
J I WI9 659RG9 919— 2. Received on the
occassion of marriage.
ff. ^,— e I ©aI^Q> WI9 ^GQ 90il S^a9IQ
aiQ^QI aQ — i. Property received by a girl .
at the time of marriage; Dower; dowry.
^ I WI9 51fl^G€i Q^hIQ Q$W «nwi€>^i9ia
Q© 9^931 — 2. Marriage settlement (Apte),
Parinahya Goods and chattels; household
articles and furniture
(aai— «, a^^, wiq, 9Q©ff, S«, o«, 89,.
qiot, TOQ^ eap, 6a^q)
g|Q€i — W. ©.— «■ I Q^Pi^ ^^ ^' WIOQCIICW OO -
Parini G99GQ 9@ SIIQ^QI «l9!9I4lf 91 ©GSiQ —
(aiGQ§{ 2JQiQa) 1- Mat or brush wood spread
q^^ on the bottom of a boat.
> I ai€i§i 9©) (GW)- 2 ' Parini bata (See)
Parini bata ffQSIW eriQT R9GQ 91 <3QQ Q,SQ<
(qigqS9©i- aoi^a) ffWfliOTr ^gq 9a aiR2Ji< i
q^sr^rT Split bamboos spread on the bottom
of a boat or orrthe ribs of a thatch-frame.
aiQ©4l
( ■***"(» ) ■*'
atWt
9Iqq$— go. 9— <* I CKadiiGQ qs*Q gswiogroi^
Paritanda 2flQ|£j Qq99l qq— 1 .- A cess or tax
levied from subjects at a ferry
ghat #
> i q<% 6 gQSQ Galwicwoi^qewr Sriq
09l^ G9Q99T QQ — 2. -A ferry-rate levi-
cd by a king from boatmen.
* i eo9iQ flaQ^aeisjoiq^ ©99iQ «§ ^ g
91 <W OQiq 9QS)-3.Tax collected from
fishermen by the local zamindar in the
Chilka lake.
Paritatbya fllftl— A string of pearls for bind-
' ing the hair (Apte),
Ql€jG©l$iQ— *. M. (MGQlS + OT)— aOQ»QQ-
Paritoshika Pleasing; gratifying (Apte).
3. 9— t I 9$ *— 1. Reward; gratuity.
-> I G«2?> ftaeete^ qa^lQ-2. A present.
* I qailGfc siq©— 3 - Prize -
Paridhi ^QSiC© GQ^tf, G9©9l)~ qo^l; 9«IQ—
f*^ Sport; hunting; chase.
mfca, Swat «««««> «° i a0 91 ^ 0K w
Paridhia A hunter; huntsman.
Paridhi kariba To go a-hunting.
ffoto?3l, fa^ *^ s <nfor **5tT
giqu©9-s. 9. <L° (aQ+ae+Q«^»»i 9iw—
PSridhwajika Standard-bearer. (Apte)
ParKnjndra <> I qCWJ;* 9- 1 * Lion -
j I 2I&OQ qa-2. A large snake; boa; boa
constrictor*
SIQ9S9-S. «— (Offljfe+W)— QQ&y 99I^S>—
Paripanthika Bobber; highway man (Apte)-
s!3 9IQOI— G9. s ~aiQ aiQ^i ( €9$ )— _
Pa*i paiba W» P aib * ^ >
fllQ9fcH— ST. 9 (aS»l*l+9)— V I qspai—
PSripa^ya 1, Regularity; method; order.
* I QQ8Q9I — 2. Neatness.
QlQQl(Ql)^l— 3". 9— 99 <JlMTO%«9—
PSripS (ja)tra One of the 7 mythological
(ai£EII9Q— siGn^a) ranges of the globe.
[ q— <]9| Q9 4 a^»©Q.a$<fo GQIR Q?i©> <J?1%
G999Q, 6999GI, QpCjl, 9«, qiQ©91, S9IS>3, fl|1,
aiq, -otfaa, otI, 999i, gq^9<si 6 3s i « SKJI
9I91Q q9IQ g§§ «fi I ]
Pariparswa Retinue; attendants; escort (Apte)„
aiQai^o — e. 9. 9.° (aiQaw <r + Q)— oiqqi^q (gq«i)
Pariparswaka P*pipSrswika (See)
aiQai^Q — S. 9^1 (£HQQK r +Q^?)— V I 0^509^—
Pariparswika 1. Surrounding; concomitant*
5 I ai«,**9^1— 2L Sitnate os.the side.
ff- 9. 0.° — V I QISW — 1. Courtier.
-> I akOQj 81*316^^; Q0%.€19Q —
2. Attendant; servant. <
* I 39©Q— 3. Companion.
4. An assistant to the head actor.
* I ejag9; 99Q ^aica aQQ^si <?q$9i @g g?—
5 A satellite of a planet.
9IQ0Q— G. 9^1. (a^£9+ qiea. w)— e I G99fl|ft; g^lffj
Pariplaba 9Q9Q — 1- Trembling; shivering;
unsteady; tremulous
> i ^|Q; OIOQj 9iIQO— 2. Troubled; agitated;
bewildered.
* I a9%H9l; qqfllft— 3. Swimming; floating.
a*. 9. <*— (ffi5i) — QoaiWQ «a9ea«—
1. A sacred place of the Hindus.
-> I OflM — 2. Boat (Apte).
4> 1 21§qqi— 3. .Restlessness (Apte).
* I S«aS SCS^ (§. a.)— *• A kind of aquatic
bird,
Q1QQIO — 9° 9^1.-^ I 8IQB9 (©M)— 1. Pariplaba
Pariplaba (See).
> I ai©9°qj 9©^ — 2 - ^ose (Apte).
ai«9i-eQ.'S. (a , a^ yi^=9^ ^19 <?wi, sa g^9I;
Pariba %Q> 01. 6a%_ — (9a"9'i)
•IW VI 9aCT9l| qaa 6991— l.To be able.
^RSTT > I ©aiCh €991 — 2. To be fit.
mmi
( ■ *$(!• )
81QQO
*TM * | (q% a© ai^ 8© TO tf^afftQI; «»9I;
'TT^T ^Q€Q 99Q9IJ 'fiGIC&l— •"'■'''■■ "
3. To spread on the ground. v ;■ '
*Wrr v | (Q|Q^ SMia) 0IQ9I-4. To set ready
or direct { one's ears to hear something
more clearly.)
931— 9IOQIQ9I
* I HIQG> SQ9I — 5* To place; to set up. . ■ .- .
£ I €1Q%£TQ 2H9 OT©9I; €W9I —
fftaprT 6. To pluck fruits from trees.
(sal— ©§>2n aiQQi I )
9 I SSQS3 €99!; Spl €991—
7. To be equal to.
( aai— 0916Q €©1 gecf q* sme-9l§ I )
r~ !,9€%Q9I; 0$1QSJ Wl- 8. To defeat.
cs?«s «ia »iSa ceo o»iq© 1 %ssF$. flfciaiQG a© l
* I Ql&Sfl €991; Si°SI&9 QiaS SW SQ9I%
qsia €99! — 9« To become fit for worldly-
duties (e. g. earning, maintaining one's
family, doing work ).
v° I $96Q (q€).a@9l —
10. To lay on the ground.
-tTWlT, ifWTT ( gal — Q§ QlQQt I )
U I ^aiQQIj 99 0Q9I—
11. To bend; to lower.
QI^W GSI q9%QQ^9Q €9R ai«^i l)
O I sifife 9Q9I — 12. To earn.
( SBII— qp 9IQ€S* CfllQ «flQ ©$l Q«tfl t)
'!• I £1391; SgQ ©Q9I—
13. To prepare; to make; to set up.
(siah- ©JRSIQ9I l)
A* 1 ^9sq Q«|9 €991; $9qi« 9Q9I —
14. To fell; to dash to the ground.
a* t (3. siq ai^.ff. aiQGi) glQiQsi G*39i ; ©ateft
^ ootij ( whi ) €1?$! C99i; 3199^1
€991; (991) Q€©I9«1 C99l-?-15. To attain
maturity or puberty.
~VP 1 9151 QQ9I$ qflaf €99f— c ' V
16. To be able to work.
# ( saeii — e^€© $a3<i 9<a e$ca% q" ^Q <S© 01%
Qfg. 9t q?)3f€9 «9%-QI€* C!6*^f I )
<.$> I QQIQ9I — 16. To throw.
9.G9I W» WS« «|6 Q'Q I §1*1 ft© OQO I
vr | -(©ft) 3^9 9391—18. To lay (eggs).
<fl3WT ( sjeji— GQK&aqSQ ^_Q S)S>$ O^ QI€Q l)
'■« I Cft39lj 2I$?G. 9Q9I; ©50 QQ9I —
19, To write down; to draw; to make a
<rr3ff*TT drawing.
* . ( q®\— mq Qae9i^qQ©eQ $qgq wim a9
©$ qiq& i ),
acer Qiwi Sqi qg #« 1 saai— 9Q qiqqi, «iq
aiQ9i 6 eidaiwi, OTSaiwi qosiq i]
Parlbara VI ©3!^ fiuwf — 1. Oompetenfc;
«tt*W 35TO», <TT^'»ra capable.
^ I 9^ — 2. Strong,
« I ^©9 Olqfl— 5J. Earning.
v l QQqg— 4 Fit.
'* I Q®^ — 5 - Excellent.
QIQ9iQ flfl— ^. ^— *- l ©3iai®l— 1. Capability;
PSribara pana competence; ability.
qrc'irsT ? 1 9^sa aeij laaoij qiflA—
QI€l9IQ a9a(rf)"^ 2 * Strength; potency,
Q1QQQ Q«l w [ «JQ%3 • I ^913. 9191^31— '
ei€iQ^ a§}2o(so )
3. Excellence.
Paribara pua 1. kn earning soa.
C^^tJ^i > I $9 qm 0Q9i^sgq gp—
ai 1 ^ ^TfW; tTt^"*!^ 5^ff»T 2. A son able to look
after domestic concern.
* I €3I€N 319 — 3. An able son.
GPI qa VQ aiQ^a,
91«19*I— ff. 9. 0€l€9QI+sa)— qtQ qQQ 9919 3GQ
Pgribittya (9Q^Q) 2I99I@Q Qg9l '«9a< —
(9|Q€9^M — aQf%3) Being unmarried while
' ooe*s younger brother is married (Apte).
Paribrajya The wandering life of a religious
(a Qgl W-Wi^Q) mendicant.
Paribhadra ^ \ £J|^fi»to (c<5i«l)"—
(QIQQ29— 2J^*I%9) 1. Parijita (See),
«teqw
( ^9tK )
0IQ 6OTI
S I 9IQOT (C<>«)— 2- Paladhua (See).
* \ GQ9QI^ 3Q — 5. Pine tPSe.
"* i ©9WS— 4. The Nim tree.
Paribhabya 1. Bail, security; surety-ship.
9 I QQ aoa— '2. Costus Specious.
Paribhasika |fo, 9«fi>, 9d«?K> SG^S SCSIS SI^GQ
WjjJO 6 scasia Q|G$ (as?)—
1 . Glossarial', con ventional; technical
( words ).
J 1 qi&IQd; £©QS — 2. Current; universally
received (Apte).
farimandalya 961SIW1— 1. The measure- of an
atom or molecule.
2, A moat in the sunbeam (Apte).
■eiQfliai— *. 9. (QQ+flia+a)— a«r-r
Parimapya Circumference- compass (Apte)*
iGI§?toi— *. $>• (aQ9©+a) -* I *«-
Baritnitya 1. Limit.
? I 00*% QQ.M Ql Mil —
2 Limited extent or number.
Parinmkhika 1. Being before the face l Apte ),
(aiQqaa-^l).. ' I ©9SGQ 5191— 2- Being near.
* i ^a§Q — 3 * P* esenfc (Apte).
4IIQQI0Q"— *. $.' (8§+8IG>4-QQ)~ 'G9^ CH9 <W
Pari]anika 3IQGQ 83*$© aQ^M S»Q§ —
A travelling carriage or caravan.
■9IQQ9— ff. 9- — q®; ^ 9931—
Pariraka An ascetic (Apte).
(aiQQsa©— aOi%3)
Parila kanya A girl who has attained puberty.
QIQfilQ(Q© t, lQ)— GQ. 93— <. I 3IS&IQ AM? (G9S)—
Parilara (etc) 1, Paribara etp (See),
g$g^ <*iq Qia^ft 99 o'Qact — 00001199. o%?^ 1
^ai§a(«)— «. 9.—^ t a$>© ©i^Qefl—
Parisa(sha) 1. A kind of plant.
*i*rt*t Pt*pr qrft^ 4hrer
[ «QIQ CIS GQ§ CIS 9Q> TO Q9! W3U QQ; <l
0§> <§ TO 4IQQ|% flit I I <1HQ ETQ GQ§ ETSl 9Q
awo 1 <9IQ » 9oi; sr Sol <§ $§1 i G9Qh$-
a©GQ < to 3%ais, q9«, W ^^ * sotiw—
9. €1.)" > I 01313 (G9«) — 2. Pansa (See).
9IQ€l1« — s. 9. — <93$iQ aoi 3 jnowi (©. ai) —
Parislla A kind of cake (Aptel
GiQ^a— GQ. Q. ( «r.ao ai$.S©=aK) ai^+sl yi^i
Pari sua 53191$. %9gQ QIQ G€1IQ9l^§<l) —
< I SOT; Q8dl— 1. Bedding-
^ I 9Mt ^0 — 2, Bedsheet.
9I€) G^tlQ^I— GQ, §. — G€HQ9I «&IGfi> ^GQ «»
Pari soibs, 0QIQ9I — To spread something (e.g.
C^fC^S^I mat) on tbe ground to slaepupon,
ft^JI* #3|t w. $. — CIQ^B (€9«l) Pari sua
8i€)QQ-^. §. (aei«Q— gq^WHfliQiG^f. «) —
Parishada e | qogqQ 9Qh — 1. Courtier.
9 J gq^Q; gQt— - - —
2. Member of an association.
* f atfll GQG>— 3. Attendant.
v I GQMI9Kk GH*WQ Q&Q— *■ Spectator.
* I'QfiUQ a^sa^ 1 — 5. Auditor.
5? I S9©Q— 6. Companion.
9 I q©!fi? 9SFl -7. A king's companion (Apte).
e. 9«l. — A I am^ — 1. Accompanying.
* \ S15iai$i$ — 2. Concomitant.
Pari shadya 9€IQ — A spectator (ApteJ.
giqqIqh — s.m.— aw sQ%qw $$$ (9- «-)—
Parisiriya Not produced by cultivation
(Apte).
Ptirihariku 1. Taking; seizing (Apte).
> I G9%©©I^-2. Surrounding (Apte).
( 9IQW3) — 41 ) ^. 9. ^ — * I ^lOIQIQ—
1. A maker of garlands.
QIQ^ldl — S.S> — V l 91© S1Q— 1. Bracelet (Apte).
Parihfirjya ? \ V®$\— 2. Seizing; taking (A ptej.
aiQ^iai — e. m. (w«+a) — v \ 3Q9ig©©9 —
Parihasya 1, Besulting from jest -or joking.
) I a€l9l9Sq — 2 Jesting; jocular.
ST. §»— ei||— Jest; joke; fun (Apte).
9iQ G@^I — G^>. $. («. aiQ)— ^ I ©•aa^ aow G»Q9i ;
Pari heba aiQ GOT — 1. To cross, to go
*ft^$*fl ^IW^T _ across;'or through.
aw.
( *«** )
.ai^a
2^ To pass through a danger safely.
Pari 1. A rope for tying an elephant (Apte),
J I $© 9Q — 2. A quantity of water (Apte >.
* I ai9S|gi — 3, A drinking vessel; water-jar;
cup (Apte).
v I ^Ciqg — 4. Milk-pail (Apte).
* I qjl aqet — 5. Pollen (Apte).
Q<$* S>. $ — QWGQ QlQQIfl —
A name for'calling Parbati
aiq§9 — g-. § t qf. (a<g3o+aQo f iica- a) —
Parlksbitfl ^ qp| ©QG^M — Raja Janamejayai'
QtQ€i — e. «i. ( aiQ+€}Q) — v I aiQct- —
Parma • 1. Competent; able.
S I £gj^ — 2, Well versed.
GMig— e. ? — a!Q9 (so«)
Parindra Parindra (See)
8MQ«— «, S>— V I S9Q (g. «)— '
Parirana 1. Tortoise (Apte).
j I g^J. 9l§i — 2. A stick; staff (Apte).
> i a$ ai^Qij aiMiol—
2. A silken garment (Apte),
Parisa(sba) The tulip tree; the Portia tree;
e. aiqs(<a), 0Q€i, OT§§, Thespesia Populnea.
wq& 9Qqo, Qaqp
^
©q i Qg) fllQQQ, 3£)Q 8IG|
a^© a$ aQswj, ffp'*9
£fGt I er» qqW^GQIS
QQQtf Q3 WIGQ I < CIS Q|-
gia, <LQQW 6 o§<n
'W^^*w ,| i1nfl?T'-'
^ ai^a aejGQ
G«s>. cierQSJ
A. GQfc, aiQ«iaa«eQ5
at ffqsG9Q I
©aJG^aog i ]
0iq«(«) W— *-.e— «q«»Q$l erfi»; acaqi.-(3ww)—
Parisa(sha) phala . The papaya fruit; Carica
C?f C*t TO^T Papaya-
ai%— *. 9— (si atq—Q^i 9Q9I+sig£ %)— ^ * gaV
Paru 1, The sun,
> I %$ — 2. Fire.
tSrt 69. 9— V I Ctf eqg4 GOTI.36Q G9i^
I . The, rejected; fibrous portions of the kernel
of mango and some other fruits after the
juice is pressed out.
} \ (ff. SIR ai$) ^ 3ISI£h— 2. Ability.
(aai— sf ai^sai$ eoqii 9Q D
[^^.<j aaGc* G99» aaig « ajpcQ ^9iQ
€Q B - Qtfl— ^. a© ai^Li — * i Goasi— 1. Flat.
( M — 99<3© )
3 I qg, — 2. Bent.
* 1 efl;QQ-3* Low.
(Siefl— <3QQ «|fi*l ar^G9l»«8 ! >
: " BIOT. '(d«W, SO). 9 — A9®i ^hIQI —
v Dignity; respectability # _
01^8— GQ. 9. 4°. (*. aiq?©') — ^ I aiqoo^ q^oq—
Parua 1. Pigeon
*fteft1 9°3 9©« fl^a ai^a— sola, ad^^i i
-> i (9*. aicfo) a^a tiiS; ai^oi ^ia—
2. Butter fish.
€9. W— 9©fj "aiwi—
Strong; able; competent,
9l§#l (qo^iq)— ot. w. 4°— n\9$ ^©hIQ (G<?«2()—
Parurda Paidura etc (See)
g(G9 Q9» t ««|Q qfl^ 01*591 G0!9-O€l I
Paru parjy^nta(nte) To the beet of one's ability.
Ql%€l— GQ- 9— (s- am r )— t. I aifl,qa —
PSrusha 1. Side part,
*fW ^ QS'O ^9.0 ^Q «IQ QIQC1GQ QGO -
*ffeR -> i «iiQ9l Q^Q a$»' €>^%gq acM aoag© 9^
vVtS aia*q» 21IQ 91 a§)GQ 901 G9IQ^9I aq 9^9IQ-
2. A plate of rice etc served on a seperate
plate and kept aside near the plate' of an eater*.
,( lHt <mi * I eSfcfrii gi9]as— 3. Vicinity,
^iQse e\ »» asa *ff 1 §q«^5. s^iasicia
v I (wa 91 siq^Q) QQ — 4. Shore
91%^
( ■*?<!• )
m&9
»
t
ai%s«i— 9. 9. (g%«=otf€i+«p. g) — 1 1 ^©oi;
Parusbya e&QI — 1- Rudeness; roughuess.
> I «Jg^ q<3<3 5 9GOIQQI— 2. Bude speaking;
churlishness; scurrilous language.
* I CIIQOTj §Q^!Q — 3. Abuse; reproach;
abusive language.
"*■ | 2)8910 — 4* Insult (Apte),
* I QQ? ©W (9- €»^ 5 - Icdra?s S arden
- 1 /Apte).
£ I *q% (Q. 9)- 5 - Aloe-wood (Apte)
5> I ^Q9© — 7 - Biuhaspati (Apte).
aiGQQ© »-*. * — * i ^W a °- 1 " Guava fruit;
Parebata pbala Ficus Pigeonis.
V. a&MIW©* [§-«« ***»
,^3 a^fiQ a&iq I W aft
6S. Q$w<a ««q <w 58, 9UJ, «f ,
j i 49 39IQ »£ ( 8- Q . )—
2. A kind of date.
Park ©Oiofl ««IQ «aHG€i 913^9 9313 393
. ijtc Q9QQ— Park.
9l«a$— e, 9— v I a«— *• Dast ( A P te )-
Parghata -> I 9^ Qt^€l (9- «.)— 2 - Asbes -
adw*— C^W- 9. ( Q°.OI<G«iJ—
PSrch-raent Q^IQ ^ ftfT© 9$ 9Q fliq) «9
^"W^ gq?IQ 9130— Parchment (paper).
qrsr^ [ 3— <iaei eiae «©, sit 39* 6 9fi»
€(R39i qiq 9i9§9 §« i ]
ai^ — gSot. o. ( sfl. oiqT)—
Parcha aiQq,; oa%QG^ «rf« ^e4 G99I
fif S SflSJGQ «WJl8©9I 9TO S$—
qTC*T Slip of paper given to a royat showing
the particulars of hia holding during the
survey in Settlement operations.
«£<*»-*. e (atf*+«+**)--3ffWC«—
PSrjanyastra A kind of weapon of offence.
C9 0% s<a 6QQ g^ft oa ffl
- qi€i<5 ©q dig eio 93 «w i $a&V swoo. qa i
[ g — < ag^iq ©aaiq^ $Qfl 69QS19IQ 9.%Q
G9Q$l£l I ]
ail— g§w. 9. (q*. ail)—
Part t I 9SI«?Q ^jC — !• Patt of a w0rk -
(ai\— aonqg) 5 i oi%w eof^i^ aoeooi <?!■
2. The pa»t played by an actor or actress
in a dramatic perBormanfle.
* I 21°€!; qQ — 3« Part.
91?— G9€Q. 9. ( Q°. 01*1 ) —
Parti v | QQfeiQ QG€ig ^CQQ%Q ^SOa €91$
(91?— ?IP«i^a) g.91 01 €JO© G9IQ301 9Q—
^^ ^T€f 1. Party.
( aai— 9Qe«t fli?, 3<i%Q ait i )
> i ocas §eRS€Q pq9Qi Q^ 1 ^ si£g>£> 6 ci9i
6 OQ^siiQ Cq©— 2- A. party of friends
assembled; evening party; tea party;
garden party.
(saal— cii^o ai?, %1ai?, caw % ai? i )
* I qOQ^lQ as ( QKfl 91 SQ9IQ1 ) —
3. A party in a case.
ai?g»— €9€Q. 9. ( Q # . ai?w,)— 9««q—
Partisan Partition.
aid— «• 9. ( %ai— qgil+«aMGa- a ) —
Partha t | qgj| qjj ^Q, qfl 6 a© O—
1. The three elder Pandaba brothers^
? \ (9Ga<a©8) ^i©q— r
2. ( particularly ) The third Pandaba.
* I CIW9GSS —
3. Name of a heavenly chorister.
v I 3& 9 CIS — *- r * ,lie Arjuna tree.
* I qqq a©5 qoi — 5. A king.
aidoH — ^. o- ( qei9+«pic& J3 )—
Parthakya ^ | 9G99— 1- Separation.
/ I 9&W — 2. Separateness; variety.
m | 9«ia^—3. Individuality.
■«• | go^Q — 4*. Difference; distinction,
* I <9l9©H-5. Singleness.
9l*fo— e. 9. ( qq+q9iea. a )—
Parthaba v | qa©!— 1» Fatness.
3 I 99IQ9I— '2. Greatness; extent.
oisol
( *S><!* )
ciw
* I Q^OIQ; 93—3. Width.
7. §3 — qa e^l^— Relating to Pjuthu.
filial— go. 9. (qis)— goisioI ( e<w )
Parthall Toshajl C See )
€ll?J c O — ?T. 9«. ( qg« + a ) —
Parthiba <. \ qgq qq,^ — I. Earthly; terrestrial.
J I 3l o giTO — 2. Worldly.
* I *KW%$q<a— 3. Born of the earth.
v i m® arawra—
4. Ruling the earth (Apte),
* 1 qOOq— 5. Kingly; royal- (Apte),
9 I flit GQ W — $* Earthen.
9 I qq^Qigl— 7. Inhabiting the earth.
«. 9. ( qspi+wqca. «") —
* 1 q©l— 1. A king..
■> I ©31^1 — 2. Warrior.
* I QQQ ( €9« )— 3. Tagara ( See )
-* i fllf QIS1Q— 4. Earthen vessel.
+ I €1<3Q — 5. The body^
9 I flGKB Q9—6. The planet Mars.
9 I q§Qi 9«f© §9QGr —
7. An image of Siba made of earth,
Giqfa—a. 9. $)■ <qsN+«a«Hca. sa+^| $)— v i ^et*
Parthibi 1. Slta.
J I Sis) — 2. Goddess Lakshmi (Apte).
* I Q3I; QI^SI (§. a.) — 3. Goddess PSrbati.
€«rf9— QI. €9. 9— S39QJ- 9ft — Strength,
Parthuka
31. w. (a. aisfon) — aiasi (goo)—
Parthakya (See).
■QldQ— *• 9 — <> I «WG9iSq$fl-i
Parpara 1. A handful of rice (Apte)*
3 I 9^ GQQ—2. Consumption (Apte).
* I 0IQS — 3. Ashes (Apte).
* I OTH EJCJQ GS3Q—
4, Filameot of Kadamba flower (Apte).
* I £1(1 (§. afiWI€ist)— '
5. The Hindu, God of death (Apte).
0I9»€1— 3, ^.|(a^»Q—as«9iqTO 93+ $e 91 9§JG# ®)-
Parbana* \ | gfllQKffl 6 a§3!9 a^GQ ^Q il<9 —
1. Sraddha performed on new moon and
full moon.
* I ©QQ QOI9§—-2. .Waxing of the moon
.3 (Apte).
* I qMGOT — & A kind of antelore.
€9. 9 — $€19$!; ^jSa©!—
The autumnal worship of Durga.
Qlrfsfl— GQ. 9—939$! qfl^GQ Q©il9ff 9*J9I 9^S—
Parhani Presents or tips given to servants
during the Puja festival,
3. 961— ai^^lQ ^I^Sf — Feminine of PSrbapa.
si^e— 3. 9$ (a«po+a) — «. 1 aw©q —
Parbata 1. Mountainous,
<Qi«p«i — $1) > i aswtsii—
2, Living on a mountain^
3» Growing on or coming from a mountain.
S. 9 — <. I 991©^ G<3I9I9^ G1$—
1 . A kind of Nim tree.
9 I Sq|Q9.(8. «U)— 2 . Benzoin.
* I QIQ90; Qiq — 3. Pigeon.
* I stawt^ (8- «■) — *• Lead *
Qltf© 9lq— S. 9— «€fllt; ^«iGg% (§. €1. )~
Parbata pilu The walnut tree; Juglans Begia.
ai^j&Q— g. 9, (a^Q+qfljica qq)— a^» es«il —
Parbatika A multitude of mountains; a moun-
tain range (Apte).
QIQQI— e. 9. ^1 {£WO+a»iierf+«l+tf 4) — V ^
Parbati §3ta£j ©W €Jflfj 3§i©l— 1. Pfirbatl.
> 1 aWi ©IO Q^— *2. Hill-stream.
* I QI^I^GQ^ CIS — 3- A medicinal plant.
v I aifi^ft; yi©g (CM) — *• Bhatakl (See).
*"l G^Fqi q§©i— 5, A kind of fragrant earth
of Surat.
9 I GjQQefl — 6. A female cowherd (Apte).
9 I Ggfasi — 7. An epithet of Draupadl (Apte).
«r. 9<a, ^ (aivo+%1. O— a^© q^fllqi—
Relating to mountain.
€9. 9 — V ! 6QGr9G€€; SSW GQI«—
1. Butterfly.
<?©Q ft««lJ GOC; «96Q BI^CI - «§• WG0i9?ftl9"l
> I $3G<aWJ^fl91 <?I5I— ,1
2. Name given to females*
&IW 91QIQ
( : »9i* ;
awftia
GI^SI flftiQ™3lGQ (€1991©) $. — <3©3©iQ STRQS —
Parbati mandara A kind of flower tree.
oar]
€1001310) q§— gq. 9— aioqaQ sot© qg —
Parbatima-a gundi 'A kind of tobacco powder
prepared in Jajpur,
[g— ai&gsGQ awsiqi gqiq. »G<a $1gq© <i§
Q»* % 9<jftQ)
'QioSiq— s. 9. (a^©+^)— ai¥©i tew)—
Parbatiya Parbatya (See).
dtfsiq ^aGQfl — cq. 9. ( qiqqg^ *wiq )— ag^i%
Parbatiya upadesa g^© Q9GQ GQQ8©I QaG9£l—
The Sermon on the Mount*
^lQG©q— sr. 9«.!(a?©+^)— awai (g9«i)—
Parbateya Parbatya (See).
9T. 9.— ^ I qSl— 1. Antimony,
? ! ©cf Q (CT«) — 2. Jingim (See).
^* I ai®g (ew) — 3. Dhftaki (See),
v I QjTO^ Q^ — 4. Hillman.
jarcfcn— e. 9«i — (a^o+sa) — «. I aw ©k»—
Parbatya 1. Born of a mountain.
5 I SO*© ^$1£[ — 2. Mountainous.
* [ SQWlsl-** 3 4 Dwelling in the mountain.
v I EWO.^Qg — 4 - Hilly.
«i&99-s. w— (omj+q©)— a§>fl—
Paijyantika Final; last. (Apte)
( ais«isjGi-il )
Parla khemundi Paraia khemundi (See)
(aw&Sqil ai«ia9§>, aicMNS?, aifiSw9ft airfiSSfj—
a©qq,a)
^eiffaiew—wG^. $. (ft°. aifiae»J—
Parliament $ | qfflH €|q© 39l$]£| dQ —
QltflGSWL I ?JO qofl la Parliamenfc -
qiSgm J ™ * i Q°Q§Q arae «iq—
*tti%3TWij maiifr* 2. The British Parliament.
>ai&>— tf. ©. (aqf+a)— aqfarco eai$l—
i*arsiba A warrior armed with battle-axe,
■Sl4>l— GQG©. ©. (Q°. QIG^O)— «. f 9&©l—
Parsal -1. Parcel.
(aiGai^— a»i%a) - > I 91© gft©l— * *
-»RC*fa- : - TOR* 2. Postal parcel, . • ' ^
ai€fl-G©. Q— aiQfll (GQfl)
Parsi Parasi (See)
ai«f] qSjqVI(si)-GQ. 9— aioalfliOQQ ©9oq©$$1 qsiQ
Parsi gujnrati (ti) <Q Q§1— V dialect of Gujarati
•trfi«BR(t^t ma>flj| 5 K r dl spoken by the Parsees.
ai^ei— *. -©. (aq'+ q+®) — a&q 919—
Parsuka Rib.
ai$ r — s. 9. (aqT«a»q9l9+«i aei©l fl^s ai$+©tf
Parswa a) — <. | Q9- QieiQ Q&SJC1; QQNQ; a&q-
9IQQ §>aQQjQ— 1. The flanks; the side of
the body; the region of the ribs.
J I 3IQ — ^. Edge,
* I Q|©|* ©I QI5I 9|€!—
3. Side (right or left).
4. Nearness; vicinity; proximity.
5. A number of ribs,
fli^Q — 9r. w. g. . (ai^«=aooi+siiG^ p)—
Parswaka e I SiGft© 30IQ . <J?Q ,Q3t^GQ . a©
a^QQiq (§. a) — 1. Earning money in
maoy questionable ways,
> 1 Q^Q( giq G« saasiiQ ^9© qgq(@. €j)—
2. Beaping one's advantage by crooked
policy,
ai^ei— ^. M. V. (o!^+€i« ai^+Q(|, a)—
Parswaga ^\ ai^9^1 — 1. Situate on a side.
(aiafa— <l) > I sa aiw atG^ ^gsi—
2. Moving on one's Bide.
^. $ — *. I ?199€J> ai^OQ— 1. Companion,
> I ^POQ — 2. Attendant,
* I a*fo|ciOTfc ai«GQff— '
3. Orderly; personal servant.
ai<QQ-s. ^a. Q. , i9ft c +o« y|^+«3. a)—
Parswachara ai^-si (G9*-)— Parswaga (See)
(ai^QQ— il)
ai4GQ€i— ST. 9— ©ft a|<51 ~
Parswa desa Side; flank.
ai4«ia— gq. q— G©w afe goqioi; aeoawia—
Parswa natha The founder of Jainism.
[ 5— a ©iq^lQ ^9! a<iGTO - 6- q^isQSi q^il
9WQTQ 49 §IG^ I €Q?« fllSl tJ19€lfl1 «!9W.Q$-
«?ff I <9l*?r 5lt©l Q^QfllGQ *eatflGL^GQG0ft4 ■%
aw,* 9toqo
( *P*9 )
ait qi©
tf 910 q&), «9W eiSOQQ 9§ ^» ^Q 6 <39IST skoqgq
sa€>© «iq i^aiOQ^©! S6»e©9r wn aq9<w^
G©9Qia9T ©$© »S© MIQflQIQ GQ§ <39IGT 906Q
csq-sis R9^j G9Q I <i QiateQ r* 90 ©ashi 9Q
fg)QQQ Q€Q 6 3r91»t €9€S* I %> ©!3^9^
3IGTO G9Q 9* * ^ ta ^ S«W WQfil I 9&Q
otitis* 99% G991Q oifl scsfcltaQ^ (9#aio
toiwiciq aGQaoia ai9i9)q.«9 gsoigq <i fli9«
g&9sal 90 ©3iet§!^ «R 9iW 9Q?lG$ (g. a)—
9Q31G£i I ^^Q & Q9^3qqq -<39i«?Q wro$q$
9$© 69IG^g I G&©a©QfllOSGQ <9IQQ O^
q^ SSQ §<1 I < SAGS Q9 (s*99) G9QGQ 9ft
8§© a$ g^Q 9€iqGQ I (8- a)]
01^1,8^9^9 — sr. 9. (*<i1 9©)— eaiQqe9eo 99
Parswa paribarttaua G£&^IQ9I> 99 GRQSlfi—
Changing the side or flank; turning round
from one side to the other while lying on
the ground.
eMfeQQ$9 <9IQ«V— a. 9— 9§^tq m qq9^q%q
Parswaparibarttana ekadasl Q£9; €t£J9 <l9l9£ilQ
(alGC9l9dl — «Khqp) QQ9^1 99 <9l9eilj
q^^iqSi qjj <9l9fl1— The bright 11th
day of the month of Bhsdra.
[9— < 90 9|^GQIQH9I SOQIGQ 9lrfai<S^.
9191^1 aieiq. 99 GQQ£I$ G9IQ qq<2]9IQCJG9
SH^Q&I — S. 93 — <ai<aT+ 9© ai^-»9§fll© ^91+9$.
ParswabarttI Qfit- ifli. ^9) — * I 0I3GQ ^91;
(ai^9fijfil--*1) 99GQ^QI— 1. Situated on the
side*
> \ £>9%9Ql — \
2. Adjoining; adjacent,
«•■ \ 9w%<a«si?i — 3 * Conti s uous -
ai^QO— e. 9— ai«j 99 —
Parswa bhaga Side; flank.
91^ €V»— S. 9 — 9QIO«jl 9IWM a <? Gqa9GQ9—
Pa rswa:sula Shooting pain in the side; pleurisy.
$©6Q $t€Q Gtfl?9l 90: G999I Q«<! l]
awCft—e. 9<s— (ai^+31 ai§+9§. ®)—< 1 QioGQ
Parswastha ^J9I — 1. Situated on a side.
( ei<a© — amqa ) ^ i ai^9^1~
2. Adjacent.
Ql^lf— 9. «— (^ ooj Ql^+ag)— asq 919—
Parswasthi Bib^
Qi€T9 — «r. 9«— (ai^+Q9)— v 1 ai^^^fiflsj— k
Parswika Relating to the sides; lateral.
J I QIAQ (€9<s) — 2. Parswaka (See)
aid©— ^. 9^1— (q«o+«i)— g^9q©I qs© q^«flq—
Parshata Relating to Piushata the king of
Drupada.,
A name of Dhxushtadyumna.
Parshati Drafipadi,
QieQ— «. 9 — (a€9-qq+a)— 1 1 qqq9^ qo«i—
Parshada 1. Member of an association.
J I Wol ^9Q ; ai« GQ9 —
2. An orderly; a personal servant.
« J ^1 — 3, Oounseller; minister.
aiKH)— S. 9-(q« a!%=9g 9€l91 + 9^. ©)— 1 1 q$Q>
Parshni(3hni) siGaiG9«i G^IIQO — 1, Heel..
3 I qfl G9€li Q^GQ^l—
2. Back side; the back.
* I &sm. a*i9 qci—
3. The rear of an army.
"* 1 q^ Q^ — *- An enemy in one's rear,
* I GCIIQOI — B. A kick. (Apte)
9 I G*J 9Q9I Q9I—
6. Desire of conquering. (Apte).
7. Inquiry. ( Apte ).
8. A licentious \70jnan (Apte.)
9- An epithet of Kunti. (Apte)
aiyfiB—^. Q- (aii^+99 ai$+ 9<|. a)— ^^©Q—
Parshni graha A follower,
ai?gi9— «• 9— (eif+fl9 ai^+o$. «Mi gwiq
PSrsh^igraha a^IQia^ Sll^?ie) 9Q91 €1^—
1. An enemy in the rear* (Apte)
> I GSOIQ a^!Ql€IQ GSOIQQ — 2 - A commander
of the rear of an army. (Apte)
• 1 qeior 391^9 9s qei—
3. An ally who supports a prince.
aflTcn9— s. 9 — (*qi 9©jaitf+«io) -g«iiqoi—
Parshni ghata
Kick.
&%9
( *9t9 )
aiR
Qfft— a. e— ( atf + c* ai$+a )— cwiq assjciGQ
Parshnitra gQi q$iq© GWi— A rear guard;
reserve; a body of forces in the rear.
( Apte ).
■ gi<^,9i— G9. 9— (s. aw)— 8$laiG© qi& W qaoa^
Palka ^SQ^QOIQ ©Q9I QQ ©IS —Raised ridgea
made on wall with lime.
aiao fliQ ea^i— giw ( swaa) 3-( SL°- ®- aw1
Pal-thi-mari basiba fllCffil) — GQ©I 8©IQ 9§9I —
To sit with the legs crossing each other- to
sit on the ground cross-legged.
wo— s. 9<a— (ai ai^aoj aiQ ai^=QSi «wi+«3 a »i
Paia w gGcrflqai)— * i gQaia©—
1. Maintainor.
(aai-$0i»>
J I QS©; ©qfllft— S. Protector; keeper.
(saew — a«wrc&i wiaio)
* I QqjMO — 3. Watchman.
($32)1— ^IQQIQ I)
v I SQQ1S1 (§. €1) — 4. Spittoon; spitting pot.
* I ©?>© Q$ («. a) -5. Leadwort
6. A herdsman (Apte),
9 I Q»$ W; a« — 7. Herd; flock.
*pstf5T 1. Crushed straw; trodden straw.
rgsm > \ (*. aio— aifl swiQ9i 9®; a$»=aqr;
irfatewta m )— wra^i 91 wisiqs a$ 9^91
©SpQ ©9 — ^- S^ted land on the bed or
bank of a river.
* I QCrWaTq aiola Qwa9G€i<a —
3. The Pal dynasty of Bengal.
[ g— aitfKiQ qowiw G9fa $€«* I <MG9
osiiGGsaaGQ qoi g^iqsiggi & to^qa («*§*>
ai*fllMIQ 99IQ GQQ) <WW>9 QM^ a« I <<AlQ9
^Q 6 S%5i Qfip fla«i tiqQIQ QQ^GQ I < WQ
eio^M eetialQ fifl r** oi% rpVasfoj q©i
WiQUGSi I < 9SQ Gwaio ©isqa 6 6$ai§, ©*[
©QSIGR I < S-C1Q aftflft S^QGQ ©©QQ^StfGQ
Miioo, a^GQ 9*1 6 q«P€Q 96«i«raiciQ aan$ qos
9glQ QQ$1G$ \ <199Q A93 q©l *¥>» (W* ^'^
fl^aiQ QSfl 9$liG 0319 WI©996Q «s)-- «****
€Q 3©SJ Qq^W I G^qONlGO attOlO^ 9Q *
3QSI £fl<A<i5> 3I3SQ <l 9€1Q 6MQ9I G«I9GaiQSr
q»=IOS© ©Q9! a&$ Qfa 9€l ^^IQGQ q©^ O^r
^GSi ( GgiGSJGQ 91G99qr Q 0, 3$ qQQQQ^I^l) I 91ft
q©l^iGO sphQ-al ?iqiq ©i^iQ€ii?tQGQ gwi as(a.a)fl
v 1 6991 €i©©io aioW9i qo^GQiara —
4. The family -title of the Ruling Chiefs of
Pallahara State oE Orisaa,
5. A family-title of Sudras and Kshatriyas
and Brahmanas of Orissa.
6. A family-title of Bengalee Kayasthas.
^iaio 1 ]
giG<H>— 1 1 (anoflC©) § — ai$2i—
1. Flour made from certain roots.
flIGQ. ( 9I6WQ) Q— -^ 1 «Q S@ Q9GQ ofl^©
2 t Fine powder.
<PSQIQ 9^1% ais^g — 3. Gruel made hy
boiling flour with milk and sugar.
9ifij— G*>. 9. [*- eri«—9iaig 9%; «hi ft°. aH(Pail)=-
Pala GOIQtilli m\Q® 9^]—^ ! Q4IIGQ 0«Q
•tftfl, 'It 3 ! 3Q9I> G©Qaifi^ — 1. Tarpaulin.
TT?5 ^ 1 <ag< ^J«IGQ ©TO GS^ OS^—
2. A pal; small tent.
• I ©1QI© 6 ©SH3. 39QGQ OQIQ9I ©^S^
O^iGQ 9«1 G991 G$\t\ 9% —
3. Sail; sail-cloth.
r < = 1 — 9lG^Q QW 9QQ ?1Q 6 &Q® Q1PQ51IGO
QI9IQ OOI^GQ I »(9I©9 QQ M 9IQaiOQfQ »|fl,
ja a! _^9g_qi|QQ ^aQ a°eiGQ 9$?tg9i qiq —
Top sail, aia— qig^GQ 9^991 99 91 gW
giq — Main sail. SflQ — 9l|g^ ^Gfif 9^19IGQ q3-
^91 ^GQ 9^1 G99I 9C?I aiq— Small sails
attached to rods forming angles with the
mast ]
v | agiaiQ — 4. Sack cloth.
* I ©% fll^a, SflQl 6 ©OQ 2H^ CIIQ5IIGQ as? 91
9I61GQ G3^ 991 «Q§; 9HQ — 4 . Nest or
recess madeiy fishes in the sand or mud
at the bottom of water.
etQQ
*W«"
eis
9 I €190; QO% OTQ—
6. Intrigue; snare.
9 I SGQQQ— 7. Temptation.
fllftQ-S. Q«3. (91 ^+3o=9lQ,y|^_=Q|©P| + Q^.
Palaka 3Q)— £ ! aiMQiqi—
<Qift9l — -%1) 1. MaintaimDg;nouri8hing; rearing up,
J I Qsai©^ — 2. Protecting; preserving;
keeping in custody.
* I €£ ©6GI— 3. Watching; tending.
S. 9—*. iatQQQ§f — 1. Maintainor; supporter;
rearer.
?l Q9$ — 2. Protector; custodian.
* I £>^?fiQ — '3. Watchman,
"* I S€i§j99 - 4c Guardian
* I ©©I €12 (g. &) —», Leadwart.
? l (+9$. »«) cara-apfe. wpqiciQ) —
6 Adopted son.
9 I aiQGr (§. a.) (G9«) — T. P*langa (SeeX
r | WQ99; S1Q9 — 8 Syce; groom.
"69. 9~<- 1 SShQ TOS$ft"%8§*93S 3SL 91
$9gl-£^ 8|Cr— I. Favourable; weather for
crops
> I £tS3N — 2- Favourable opportunity _
ai^Q— fl'€^. (cwsiqs) 9. Isl». ^. aiQo)-OGQQorQ
Pslak QQ% qfJjQQ — Feather of a bird.
aiQQ— gq. 9— aw <€9<a) —
Palaka Palaka (See),
£q GC» S>^l 9191Q sl$.
ai«Qq$— CT- «. <*■ aiQ©+9*)— m aiQQ ^io ;
Palaka putra sq9^919i$,9Wi 9? 3Q 9f9
9QIQ 21I<I — 1 A child brought up as a son.
*it^ *S® B I GOISiSLp— -2. Adopted son.
qT3*E (aiQ9 9? - a9iq.a)
€lffi 9Q r -SI€^ (QliGfiNQ) 9~ai» 91 QfiJQ Q§ ©9GQ
Pala karla 9$319I 9R$J ; ■&€ 9$g—
Memordica fruits grown on silted river-
bed lands.
[ 9— «9I G3I9 GQIS* <J9 Gat; SLltflQtil 99G9
©^91 99qoiq^<9l a*i9 aoi I ]
si99i$a — 3*. 9. (eroo eonwa)— Qdoi«9qiGQe9f«t
Palakadhipa q^gq sif q aiQQ9lq g$—
(91991$!©— ao^a) (astrology) The planet
said to be tbe protector of the earth during a
certain year
«99— gq. 9— ai99 (&*a)
Pa'aki Palanki (See).
Qlft^j&l— G9- ^ ( <9iaG9iao" W9Q 39; ST. aa-h
Palakuta , Q.|"©) — %$l— Crushed straw.
01Q QQI— G9. 9 — *• I ^IQ 3>£ —
Pala gada 1. A heap of crushed straw.
*n*ft, «n»ft ^tT^rr^i 5 t q©gq ai9 g$£j qqqi
TOT3S& H?T ©51GQ q$IQ Q9Q g^ G39—
2. A straw rick containing paddy stored
in it.
QWW— *.* 9— <* i alocr diet —
Palanka 1, Spinach.
(alOQfl, S|Q9h, QIQQS! — aa^a)
J I 91© Qfll— 2. Hawk/,
aiRG?— s. 9 — aft9$ « —
Palanka Bedstead; couch.
fll«3r-G9. 9 («• aifiW; GO. 6W©) — ^ | qQ9|1 9IW;
Palanki G9§ EllffGQ 9Q 99 9919 GTOI^SIM —
(Qtff — SJQ^Q?)) 1, An old fashioned: palanquin.
•iWft qT^V ^ I S£9GQ S© Q9I ©0919^ SHQ— ■=-
Sedan chair; palki,
CQ63QSQ QQ^aa CQI9 ?g— $839. 9VU3QO. 9a» I
QlffiCr— G9* 9 ( 3. 9I»^T )— WKg «JIQ4€II99G€I^ —
Palanga A kind of annual potherb;
fa. QIQQTmI; €aatl; spinach; Spinacia Obraoia.
gifliQaqi $ewi; olQ?89i ' [ 2 — ^l^og^iQ
*tl5R, *lWf ^— 9oi aiQfir 91 gidJQ^i aiQer i
qTg^; TRRi 9-atQfif I ->— tflrSiaiQGf —
fl. aiQ*a> GQI^IQ Rumex vesicarius. 9. 09ISIQ i
q, ai^cnq^i -atiaiQCFQ aici «gi- -0910 qq
ETU Q«hG>l«t ai€iq^ GQ!&<3 S^ 9I91GQ I < 3IQ
9t9!GQ> G9§ ^©%G€t!«<l Q^ 9I» 919IGQ G^^GQ
srQ^ er» ca^i a€Q ig^9hQI^, wgq-wqiqgw,
alQ^/G€199Q/GW9, g% 9*31511 <I9 wcqa,
<W«ly Q^a^ 6 9 < 3G9I'39I€1Q I ]
3. 9— TOOT (fe9«)' Palanka (See)
€19 WW— G9, 9— 010 951 -(G9fl) —
Pala chunta PSla binds (See)
Q\Q »$— €9. 9-QK3 Ml H9I glQGQ QIO 95891 3GQ
Pala chhatu Q09I <1939iQ a^—Mushrooms
^|«l^t^ growing on the site of rotten
JlN'igfQf — straw rick.
■«k» $9
( ^tftf )
eifflg!
[ 9— <2§ a$_9Q9i<3I <$ Q9S* €9191 %BQ WJ©-"
§<J I aiMQIQQ Gg\ Qlgf ©IQSSl 699 [9Q3I36Q Q^_
5* or
^rnaoS -3ICQ '<oi©wq) 9 — 9Q sqpi© ero cwi 90
Pala jami «q qq^i fllfQQ?} — A land of superior
quality in which fine rice ^rows,
abundantly.
69. 9 — OTI €1QGQ 91 Wl 9®6Q 8^ 0^91
9^ — Silted land on the bed or basks of
a river.
^ifia&($l)-69. 9— (9. $&%} si. aas— 6% Gifts)—
Palata(ta) ^ i 99G> — 1. Exchange.
...> i 9a<3]Q 91 assto oteii —
*2. Discrepant matters or events.
,* -v " ssaa eoctqq © els - wog^i. ©<?©l i
v* F^as&g 9Q9I 0^—3. The act of inverting.
■•69. M — ^ I W 6?IQ^9I— 1> Exchanged.
4 .^ i 9% n<$r— 2* Side-long. ■ -
■ -3. Pat off (cloth).
as© oiqu sia g«iq — QTO^tfjpctiqo v
v I 9Q£m§ — 4. Inverted; turned upside down.
WtG& q®\4 — 69. 9—* i Qa^o <?$*-«*$ «$9J —
Pal*ta chahani 1. A returning glance.
^BBt^t 3 I tt$k q$\8t; WOW <J$ —
f?TC^ focff R 2. A lover's glance in exchange for
a glance by the loved; oblique side-long
glance.
:9Ka"*«l— 9IGQ (QI999) M— QIQ&I (GJ«ll)«-r
Pala tana Worn (cloth), - ,
, (aai — eiiqmi qp\ \)
-Qmt«l .91810— W. 9 -Ga§ &I9I9 SIR SW^SQ^O©
TalatanS jahaja o<3 — A. sailing ship.
9Ma$l— 69.9. (Sp. 3— Qt— 9^) —
Pala$a ^ | ais& (cm)— 1. Palata (See),
. , . J \ m\ SJQI— 2 Worn cloth,
1 ■;■ • | ££*©<£} 0$| fi£H — 3. Put off cloth.
^v-rvw-l TO §191 %CIIQ Q9Q6Q9fi»T-fi)5R- Qft9|--4C3
'-> - Sjaqg 93r*4. A change of clothes.'
69. 9<a— 91R% (69«l)— Palate (See).
SiG&l(6fe)QQ|— 69. $ — QIQI9IQS99 %a —
Palata'tejibst Causative form of PSlatfba.
*ft*fl>fa ^ I 09QIQ9I— 1- To exchange
"raST*r > I 6ETQQ699I— 2, To return.
QIQftl 9IG*§— 69. 9— 99»l 990 —
Palata palati Mutual exchange,
*\1p\$\ *fl*$! v«q 9Qg omsi QiQ? pass «s «C9—
69. 9<J1— 9Q9Q 39 99Qi 990 G91Q319I —
Exchanged.
Qlftil £$— €9. 9— v i q939^ Qai^Sa^ ""'
Pala'ta simha 1. A title conferred by the Rajas*
> i «Kjisja.gQW <f6€lifiiw6a«—
2. A fatnily title of the Kshatrryas. "^'^
aiQf — 69. 9. (e. asa-iSii si. aafc)—9ii^isi ^l9i96«t^
Palati qa3T(S) 9II999Q ^IQQi — Somersault.
91«S§€fi — g'69. (s^qs^-Q — €jg 6 G8*9lQ<3r *k«TO
Palatig . ^!Q63 e^ftQ 63^ QlflO^ 5^^—
A kind of broad bracelet worn by low caste
females,
QIQ?6>I — 69. §. (s. asfali ^. 36Q09) — ^ I TOiqsil%
Palati ha ^©91—1. To undress; to change one's
*tt*fl>1 q553SlT (31^91— «i9i%a) dr ess.
.> i 99991—2. To change,
* I C9f^l9- a9l4"«OT a9i£J6Q aQ«3Q €$91—
3. To be changed ioto (another thing).
* I 6Q^f9li 39^19^9 6991; 6ST§9I—
4. To return; to come back; to turn.
* I 916S1 991 — o. To advance to some dis-
tance to see a person off.
SiQfl ftsa sella* qcct sos,
£ I Qq, QWQO 9Q9I; «jai 99091; a^|J9l qcii^
fl^ AG* QQI 9^9r— 6. To change one's cloth,
Ql««l— Ql. 69. 9. Iff. aiQ&)^V 1 9l»9i QI09I —
Palana 1. Maintaining.
^1^ l&ssi (ana — «i«?4%a)
a.M
*r<
)
LlQQiQ^Q
2. Observance of vows.
* 1 QS^l — 3. Preserving; saving; protecting.
** 1 QQI — 4*. Protection.
* I BIGQ€I 9IWI — 5. Obeying of an order.
G9. §61 — V I Q£G> — 1. Preserved; protected.
J I €11TO — 2. Maintained.
Qj^^l—gl $ m & $$ m (s. aiQQ)— «. ! aiQQl (cpfli) —
PalanS 1. Palana (See).
(aiQ^ll— SQi%a) -> I aiQd (G9«l) — 2. Palana (See).
Palana kariba 1. To preserve; to save.
UI^ T 2. To keep free from danger.
q«CQ SfllQ G9SI OI»«t ft 9Q,
oM sslQ qcq q$ aa<s>'iq— 91^9- «OTQQ. ae> I
3. To observe a vow.
v i aiqdi c^9i } ^asig acQ gaa cq©G> ww—
5. To break fast after a vow.
aiQ€il — w. M. %1— aittQo^T —
Palani (aiGMl — aoiqg) Profceetress,
q°Sia«fl tioal aiQ«1 <a°9ia,
Slfniei — W. 9. %1— i l (». aiooi) — GaiGGfl —
Palati 1. Maid servant.
(aiosi — acsqp) «l§ QIQ S5« a ^s ww «u«*
SJ|§ Sit? d^W SS$ SftOI'ft 9 9 '
-> I (e. aisq*!) G9^ oral qoqaiQ qi q&qoiqqr,
aig aw— 2. A maid servant who acts
as the foster mother of a prince or
princess.
* I aiQCI 511 (GQGI) — 3 - Palati ma (See)
ai$S) qi— W. 9.— (*• aifi^pl^ioi)— 9Q ffqsi 4S>9Q
Palati ma aiO^QI ^1— Foster mother.
(ai«oi fli ; Qioot aim— woiqq)
dlQQl GQ^I — W. 9.— aiQ GWIj QldlQ GS9f; eaiQW-
Palati seba The service of a maid servant; the
service of massaging the feet of one's
master or mistress.
oi^ia a ate«i caw » 9«cf i %aa *?. flwoa. $Q* ' '
aiQGQ^ — €9. 9. — 6§jsiq 0100991 q©iqq©i<3rejafei-
Pala deq The family title of the Rajas of Pal-
(aiOGQQ — «Oh^9) iahara State (Orissa).
*5? gs)Qi» $ai*i wioqcQ aiqa oqsj 1]
Paladhua The Indian coral tree; Erythrina
*ftf^fet(^T) ^M?; *rioTC^ 3tf?f3, *itf%<ft Indica; Ery-
t^?^; qif^rr, "T^tT, TJ^ thriDa Stricta^
a. — aiQ®!©, Q§<jgf, [§ — < ^2^ g ©^ «i«iSQ qqi
Q^ «°q9, «iqiq, q«i aw, ©10 a»i 6 9ISJJM, a^
afQ©(Q9, ©q, ©q^ Jgj, Qg<$ ©l«GQ a§) ^9^
ai^S a?) qq iaiQ qi© ^^i-
«. aierq, a«q, ai^eq Q^ ©q sw 6 a§>Q Qg ^9
GO. Gfl^q., 9IQGQ, ffieiG 1 I GWsQ A9GQ ^9t
9i§)Q 9i^ ©a 1 , eaia, gsq 6 ^9-
bl g^c tfiae 6 <gq a§) a^g cqq-
6 9^ Gqci ?>ff|€i^ 1 aiQaei ciSOi^ ca^ sb^ <iq-
g^lQ aiaOT^G^Q aioaa «?9^ 1 ^iq ^©©i
ri^o 91© J &Q aiftaaiQ qs^ ^ GCUfraif^a 1 ]■■
flIW. (QICWQ) P.— GS* Git GQIQQG€I«—
A kind of yellow plum.
[5— 39IQ qfif WQ2J l]
aii»Q— s. 9. — (ai ai^+So=aiQ ai§+qs>. «q) —
Palana ^ | qq^i GQI^^i SQQIOQ^ Gqs?9 <$ 9^19-
(aioo, aiaoi^ aiqi— w) gqq €qT^i9 w^q
«H9G> Q9I ©QQI — 1. Maintenance; bringing
up..
> \ QStf — 2 . Protection; preservation.
* I sqiq aai^y ^oq^i «»ft9i—
3- Observance (of fast and ceremonies;,
y ! £WI — 4. Guarding; watching.
* 1 ai<3GQ Q#9I — 5- Seeping.
^ I 99m8 sq©l OI^Q ^g; «©q ^a— 6. The milk
of a cow which has newly given birth to'
a calf,
9 I ?»GQ€I GI99I —
7. Carrying out of or obedience to an order,
ai©» $€)Ql— 69. 5. — (ai ai^fiq—ai© ai^)—
Palana kariba 1 I (aqfllOQ QQQ^) g$\ qq^|. .
*tt»R ^^1 ©qa9GQ QS^l — 1. To save; to protect;
qraw ^??iT to keep; to preserve*
^ I (q©s ^g©!)-aigO SWI— 2. To rule over.
fiQ Q§J
( vrot. )
aiow&t
* i ( 9^L, Q4y eai 2Q9$ <aiQ% arcnq, w GQQ
691391, 9QIQ9I, Qflft 3IQ9 ©$91 —
3. To rear up; to bring up.
w i (a99iQ^ qi cotes ^9^l) sq©^ <$ g §-
Caq G9Q 9UIQ9I; QQ^l G0IS61 ©Q9I —
4. To maintain; to support.
* i ( as, gaol, 50 ) av-aiGQ ©lan Q£i9i—
5, To follow; to observe.
9 I (to, 9gl, wa) $Qal«© aqsQ^C^QI QQ91-
6. To tend.
9 I ©§91 — 7, To watch.
aiQQft^l— s. 9<a. i°— flQafft^eeiMWi^^i—
Palana karttfc Maintaining; bringing u% b
(aiQQ9^1 — il)
Palana G$|©©— 1. Breaking a fast; the firs fc
^ttsWl W*T meal taken after a religious fast-
<1t*R 1*35* 2. Palana (See).
siqw C9IQ choci eQo^i—
Palanlya 9I09IQ G3IQM (9!G9!<3 QQ Etf} ^Gq
(9IQSKJI— 3.1) flqfil)— Fit to be protected, tended
reared up . observed > followed etc (See
Pajiba).
aiQ^i — G9. 9— v I citoi-
Palanta c*PhW <*!SJ%TR5T 1. Brought up,
<?SQ9 ges> Qio^i ta qai dot eci,<a §s>i ss$ -
q« - eecQ^e sag i
> I al©© —
2. Maintaining; bringing up.
0fft QQK€Q)Q ^© 6@9I-~GQ. (g9QS>)— G9?3§ QIQ3
Pa]a paka(ke)i ucheha heba Q SIIQ QI G9§ 99
G9I& ©$ ^ 3Q G9Gfi 2DGQ ©9% 99 G9I6*
Q99I 6 G93IQ G99I —To boast for
nothing; to vainly boast of ones
greatness without any foundation^
QIG) 91QGS— SHW- (9IGQ^Q) 9— aio ©9GQ ©$$91
P5la baigana 9IQ€i<n ; QIQSI QIQG1« —
G39Q 39!$ §G9 I ]
aiQ §§i-G9. q— aio ejMi qsisgii 9SM %ti—
Pala binda A plug of straw tied together.
QEM^I flflJ-W. 9— 2I9G9Q9 q©l<?Q 9$^3 «1—
Pajabinda mantn A foolish minister of a
5RtS®*r3?t fra*MW> foolish king.
[ q— QiQialGQ as 'a^gtifltfii q©i$L9i»9fji «H
G«if < «94i q©i ^G«t i ow aweo, €aif <i w&
%&). I «1«3T q9 G^IQ^GKi ©1G© W lV%£rq STiq
S^q$lQ WI%9I9IQ 39, CTaaioT ^1 «I5»C»
qj?GQ 9fji<3 . sift suet q©^GQ 9§ai2Ji^ I q©(
aq«a €j§G^ q*f% aiQ9§ltl 6tlQ 99IQ Q©IQ^
^ 9©IQ Qsig^ 6 qg Gg§ aiw§iq_ q9GQ fli@
Q^igj i aiQ9§i q4or aQ^a 6 asftiMi qowQ
9^Q<ll ^G^ BGTO ^IGSlHIQlaQ «1% aft I ET'SIQ
G91I9^ GSMQ© aia^^l WlQTQ OTIf <l «l«4 a9il9IQGQ
G«i§ siasi i]
, aiQ^©i— ^. 9<a. qf. (ai« ^ii%+^. ®i ^ai, ^9)—
Palayita ^ | 9|QQ9^i— 1. Supporting
(aiQ^pl — qj) preserving; keeping.
-» I Q99— 2. Protecting.
^. 9. v — ** 1 3|ft ^' ^9 — 1 - R9arer .
-> I Gaig^ll^l^ 9^—2. Supporter.
* I QS9 9=15), — 3 . Protector,
-* i 99£iiqi 9^~ - t
4. An observer of vows.
QIQGQ aQi(eO)QQI— G9. S-t I «D90GQ SQIQ9I;
Palare paka(ke;ioa ©QQO ©Q9I> 991^0 9Q9I —
<TCTCWl, *IH%*W1 1. To bring a person under
qi& n Kl «ft one's control or machinatioa«
J I SGQOO OWIft 9€t 9Q9I—
2. To bring under control by temptations. .
* I 939G9 G9?<n§ 9^^ 39)^91 —
3. To cause a person to be involved in
danger.
QlfiftGQ 9$QI— G9. ®—X I Qal^O G99I; 9OT® GWI-
Palare pardiba 1. To come under one's
*fl»Ift[*l®1, *rtC^«t5t TtSm 4*IT control.
J I qO« 91 $TOtill 9ig 999^1 G99I —
2. To come under another's machinations.
* I TOiQ Q^I^GQ 9a?5 G99! —
3. To be involved in danger by another's
machinations,
aiQfi*$@i— w. 9— 6|>aiQ ec«f < Q991© -
Palalaharda A State in Orissa.
[g— <^Q GSpTG) ***^ 9Q?1IQR I <9I 9I3SJIQ
wgq «9g o 1 < q©^ aaiQ a^9 qs^jQQ 1 niq
V^ol.
qiM
( *r»> )
aid
oowiwftsss^ <gaie9!gsa 9 fl»<? cow c*9 «> aid saiws 08««« > w \©tf© ^ <?r Rrnqg a» G«i»9iq €99 t «&i—
W » meet <aitf cais>3*. ^a ft socq ««/ gqSw, Va> oiqcq 'v©; to«s9; aort 9 fliQca •aa'coftce: 'aswtf ggiocQ'sfi ^ wW
QaQQ^Gfiji^ Q!^ a^toa s©i©1 eOT» < QG^giao
©ei?lGSfc i < QS'isr 990 ao—
qq9® a — gi©1© Q$£) i]
€JiQ€1— G©G©. © ( Q° aftSj ST. SQ©3 )_^ | ^fog
Palai a©!&\ <a€ 91® flSd Wl-
ai^g I 1. Polishing-
■ItPrt ^nfaBT ©Ml; qjQeQS—2. Polish.
* I QQQ, 69© 28©Q Q9Q^L ^ ^1© ^ $© QI ^L
©©q©«h ©Q©i aid ©i©§© qsi© e^eiQi
©lg% GS^ aiSia— 3 - Var P isb ; French
polish -
G©G©. ©«— «rai, «| G9IQ flfcfl G9IQ^©li
©©9sij ©9©©«B — Well polished; shining;
burnished; varnished*
■ai««6i!Ol(60)Q©l— GQ. §— G©fa§ a©ld% Q§«
Palasutha(the)iba «© 3361 6 ©©©©2JI ©qQ©l —
*Ttf%*f^fa, ^ftPH^ft f £o bring out polish from a
qlf^«rfe^T^!iT thing by rubbing and varnishing.
tsifta ©i©.i© ©Q©L, aieia ©k§©i — a©s%a) it well-
' to make a thing shining by
polishing.
QIQS ®3©I~GQ. Q— <3<ai flQI G9IQ G©fa3 3©ia
PSlas utbiba ©©6J2D G©3l9©l — The Bfcate of
yflfipl^T a thing being well polished;
qifenr ft*ft»(T having a polished shining
surface.
•9IQQ ©QQI— G©. S— V I ©Qfla ©Q©1 ©SGQ «MI
PSlas kariba 9S>I QWI— 1- To polish.
•ItPrt^t <tlf»l««ll 9 1 ©iff* 9991 —
2. To varnish.
QIQ^gftl— CO.j 9-Gfil$ «§> *»©© ©&Jiq©IO©l
PSlas gunds ai^Q QQiaq, fli© ©m ©qaw —
ottfiprwst Polishing powder.
(aietsqs, alsiffafji, aiftSqs — a«w%a)
aiq - 6©. © ( a. M»1 ©' ^'^ *- ai©=~<§§>^
Pala aiQ=^^. ai^ = QOT^ qi «q )—
*«5ft ^ I v* asata aw© aQQ Qcrai SiGiQ
^ ^ ^rn ^^ lg^T Qlo 2J^QQ^GQQ©Q GQQOiQ'Q
<3^l% 0©l G91Q»I<3 " )— R«ligious song
composed in lines of 14 letters dealing
with Mythological lore (and especially
of Satya Narayana ) corresponding
to the old mystery plays of
Europe.
[ §— QIQ ™G<?9^ W G9%efe§? I <$
fliQM 89h 'altfOT §Q91IG0 'aChQlQ* Ql ^Q^QG^IQ
*e«HQiqqrf %QGQ Q^Q\ QZt £ Q^ll (<9I S^©GQ
^©ai ^a aicqciic© ©1%. W1QG4II9 aiQQ-o^ftfl-
o©%i o^%) Gq«i daiQ qc© a 1 ^ (3SI— a©QQ
St$IQ QQ, SlWfll 9^1, GOaiQGQ Q^l©^ q,©Q<3Q
QOHIQ) fl©!a§ 6 ETQ ^?GSi Q©MalQfi^<© Qlflj, q©
aiQ, ao aiq ©i 6<ai© aiq flQigfi i a'Q ^ si©1©
^sraiQj^iGQ q©© i ^sfQiq^i^Ci^ A^aciiQqr
ai$€Q €«F©© QfirQQ^lSIQ Q^© ©3»IQ QQ\§& <$< I
SIQGQ TOHdlQq Q^TO ©sq© <3%©WIQ ©f© 2JK,
(sieii ©a<?^ ^^>IQ hiq©i, q©iQ©, 9©i<i©qr q9^
©§5©l, : i«Q9, y^QQ ^^ G©9I, Q^QlQ^v^ «!©©!
GQQQ 2i©^ Q1©|) I QQGW 3IQQ ©Ifl — ©«aiQ,
©iq©a, «i<jeii«n, Q§l©Q, ©©*«a9» ^^!> ^G©I9Q
gqii <a era© (alQi ©i ©Qa-> fl«6Q 'gs^iq^^'
©i ^©^Itf^ aia©l ©^ 6 ^Qai-sGQ q,5iG9©G)i
(q©«, a©, ^q\ ^oi) ^ aia©i ©^ q.© ewi^
\©i^ ©i gsjci ^%a ^q qiqigq a«S ^ Gqci ©Q|-
ai<3 6^GQ?i©i ©iqs^i ©i qosaloft qiq *«Q«T
cqa ©©!9iQ go^aiwg© s^giq gqcj q© qi©q
€jgq aiQ G©ioai<i I Galeae siq g©iqg«i ©i^l
'caia^ei ©i 'eaiaaiQ* cticwki 6 ®w ©iq^i©^
sua g©i^g^ ©i^l 'osflaiQ' ©i 'oa o»i' gqiq^n !
GS3^IG^ aiq €©N§ ©I ©i©§ ©i^^aiqQiQ 7 ©i
e©i©iq G©iQ9i<i I flGas ^Ga*« 3$lSr$GS o^aqi,
©ie©i, sq 6 si© 2B© ^^ Qi<a g©iq Qflqe© qiq-
©IQfllG© fi)GII§ I aiQ©IQ^ <©I^© ©ft aiQ G©IQGQ
g©Gsai3©i GQeiiQ aa^ii aa^ii ©©mi aQ^ ©aeiifj,
<©i% 'a^^S)alGa , ©i 'qg9Q aitf ©I '©ratifii'
€©IQ9I<1 I aiQ©IQQT ©QQG©©l%/Gliq©*6©IQ9l<l I
€11^© 91W 9I©G©~3© a© 6 ©l«GQ ©3*© ©1$
tfiiqQQI
€W
;$$ q4
« %
Q
^
»oiq^9l
( ¥To«i )
«Kjei8* qgim ■ I a I 9
Qtmtftt
«.«
QS
Q*
9
aoW ^ S£9<33.9 9g «h a
«1
Qa
*
ft
^cm' eooawi ciiq© SGSF GS3Q GQ9 q^er
9&IO ©iq. QI^Q" WfJ I a!£JQ ^ WISR 6 ©I
3GCP QISJG 9IQ 6 ! TOK I *ffQaK»' 91 ©1913 aiM
■ai^Q^citeGQiQGQ gi^i^QqeiK I soq^q w> ©^
31Q £1Q9I G« £18 991Q £11SF$ * Q 9| ° Ql
GWS%20^ 9QS> I <K«W 'Ql«a* i 00I9Q GIOI-
gq?[Q QSTl 6 »QIQGQ Q©S> G^gg^i^l^GQQ^
9HigQ© ; s$Q§ ©, aw, sq, «ilo, .GUI©, oqq^,
•9Ct©aiffil 2AQ G9iR$ I RGQQ £IQGQ QOTMfllCO
QmGcti^ 6 qtoigsii^ «p? en® 6 'Qiqoi* 91
''QKQI* GQIQG9IR GQIQ QhWQ ©^Q 99 3W
€9€!CQ 339 G9IQ 3IM> I <W1W fla%9Gtf ©OS
<G9l§9 W§ !
.? I a^ grflOW «tt GllQl^-2 Religious songs
accompanied with music and dance.
■* i qsflata Ql qoTOiqqaWfcQr ejb! —
3. The ceremony of worshipping
Safcyanarayana Deity.
* I (QSdia) RCPWQGQ 00 Q92fl—
4. (figurative) Loud quarrelling.
CIQQQi— 3IG9 (6»<WSd S. (9 SIQ9j-aQ|Q91—
Palaiba To run awa ^
PalS kariba 1. To perform PalS play.
a!Q Wl(Ga)Q91 I ^oa > l'**** W9!_
aiQ 9SU(€fl)«<W J ^ 2 - To <i uarrel -
* 1 salQaia QQ9I— 3. To set up a row.
-fltqS ^ GO. 9- ( *. 9l^ + ^ Q fl )— ^ Q - ._ .
P5lagi Obeisance.
qTOOT, «_H9a«^ WUQ !— Obeisance to you !
;«ISJ «©l(6©)QOI- W-^-^ 1 0«a aetftfj ttg Wl-
Pala* bar^a^e)iba 1. To finish the perform-
1W1*Itl^(l anceofPala.
( atQ qiq qoti— wwqp ) / » < ^^ ) ^^
*8©HQ 9! GGHOfllfiW^ Qfe *>© «Q9I—
2. (figurative) To end any matter or show
, or ado.
QlSlQgQi-GQ. ^?— aiQQ ^OO^Q Qflg — The ■ oon-
Pala banjhiba elusion of the performance of a
QHiBQiq— G9. ^?— aiQ G^l^Ql Ql^© 91 Q®b—
Pg]5bala 1, The actor or.singec of P*l5 songs.
aiQ^Q 7 [ g— <g»qq aiQ9iq * e$U
- ^. QI^Q ( SJ9CF WIQQ.9IQ ), ^. tfQQM, mQW
:91 9191^1 «S19«1 .( < -9iPGQ <IA MQaW; QiQ GQQ
GQSft Q&M, 0§ Gil^g GQIQ9I G9GQ WN Olg>
Glf^Q ^GO 1 GQ9S Clio. G9IGSJ !
Sp fliq 9»GQ v. ai«a," ^. aiw»; *. aiQ^fl; < ^_Q
00 91 Q@ 9€) ^Ift y^eJI^ 6 QIQ ilQq G9GQ 99lf) I
Q\sp €flQ G9IGQ ; 9i^Q qQ£T Q»l< 6 «HQl«»a
da«l ai£[Q ?3G^ G9G» G9GQ G9IG«i I ^ QQ QIO
^€)SJ I GllSjOTIWT GdSQQ QG^I ©G^l o|q 6 2fl^©^
ai«o§ I «iqQ cilo G9IWI GQGft 6 atea aio aQ9i
G9GS) 91^9 qQfif 9»l<l, QQaiQ^JI Q]^9 gGSf Gjfe
€91G^, ©^ aift^^^lGfif 418 90W I Cli^ffQ «gaio
91 ^9 SI93I6Q 3Qai«t2fl ai^GQ eil^Q ojai
QIQflQITOi— €9. ®— «ITOMII ^ G9SR ^Wiq^
P&la raanasiba 91 ^q«io1q CQIQIQ? §€l3 G^Q Q€i
^rmsrirr siqq «aoq ©QQ9I qq a&8 sq^i
(QIQ J3I©9I— 2IQh%S) Q99I — To vow to have the
performance of Pala on the event of a
person's wished for object being attained.
[ <g — 91^931 ©91 G9GW, 9« »«JS G9GS* Q| 2iQ^
fl«^lfl©l 9^ G$G$ <£ CQlf<3 91 2iGQ aiQ 0^Q?>
G9IRGQGQ g^_9l© QIQ 5*01% I GQg ^ 9IQ
GQ§ ^ aig 6 GQ§ GQ§ «.$> aiq saiosj ^^ 9ifl
ffG© G9G«l 9QOTIGQ<!® 91 OSOflW GaiqaiQ 9^|
6^31(3 QQf^ I ]
QIQI9— ff. 9^1. ( aaia+^ )— v i aaia <J9 q^lq—
Pdlasa L Relating to Palasa tree.
(GKtfal— 4) ^ 1 9Q09^€ill— 2. G-reen (colour).
aiQ si£|
( -vrctr )
B1G&
e. $ — e. i ©slew ( §. a. ) —
1. Tamala leaves.
-> I G^OTjp ( §>. SI. ) — 2. Cassia leaves,
* I 9€)Q9| — 3, Green colour (Apte).
v i sisfo acta GQa—
4. The ancient Magadha country (Apte),
aiq qiq — gq. 9. (7. ai©+qq@) — qiq«q9^q ot§—
Paia saya The concluding of a Pala
*iW*(!5 performance.
£])£> ( tii^) — 9. (ai ill^S© ) — aiQQ QQQI; QIQ9I —
Paji ( root ) To preserve; to bring up; to
observe; to obey; to carry out.
ai&(&1)— st. $. ( ai ai^ Sjo«aiQ ai%= qqi wm+
p »1k1i) otf. q^ $ )— <. i a°^ G«i<a1—
1. Row; line,
* I sisjqsi; ^ sty —
2. Margin; end; edge; extremity; limit,
m I UGQ3 — 3. Province; part of a country.
4. Edge of sharp weapons.
* I §<§ QQ9IQ Q|$ — 5. Cooking pot; boiler.
9 I ^QTj G$i9 — 6. Lap; bosom (Apte).
9 I 3€l°£l! QQ© — 7. Eulogisim; praise.
f I GQISI (§. a.)— 1. Angle; corner.
tl I 91$; aiol— 9. A pot.
£<> I GSKJ; Q<S>— 10. Embankment; dam.
£V I G3ISJ; 919—11, Bridge^ causeway (Apte).
**<? i 9I«; 90 — 12. Sign; mark-, spot,
^» I q|q| — Id. Boundary.
V* I €13 ft! %I — 14. A bearded woman.
V* I QG^ — 15. Haunch; hip ( Apte )-
*9 I Spiffs? ^ — 16. Stipend; scholarship.
v9 1 ^4Q9ig 3 qigq ag qg ( gs^ giQGQ GQis
17. The tip of the ear,
£<! I GQQ^ti -Qqcil — 19. Louse.
•>« I ccii^sr «GtQ; ojss^i gsio—
20; A crib for a cattle; a sty.
21. A small measuring 1 pot for corn.
9 > I qff — 22. Heap.
>*> I OIO CIQI— 23. Hayrick; stack ctf straw.
3 V I fiW, 0«|€|iq — 24. An oblong pond (Apte).
Q^— 25. The maintenance of the pupil by
his teacher during his period of studies-
(Apte).,
*9 I QQy — 2G. Circumference (Apte).
>9 i (aial) aigaip; 9t€f (§. a) —
27. A pot; boiler (Apte).
>r I <$$& TOfte SS£Q (giq, aiHGTO)—
28. A particular measure of capacity (Apte),.
-><i I Q|Q — 29. Sail (Ganguly).;
cq. 9. (*. aaiiq)— ^ i asf^ GQfa3 qiot-
*lWi *ftf*f QQQIQ $§Q ggq — 1. Turn or change
TFd of doing any work in succession,..
> I ©<$$£> qg^Q -99 —
2. Fixed time in succession.
* | gjQ — 3. Time.
otoa» »g i\ eni siqsq » da. gioosi* as»a ggi t
v ! ©5% g^— 4 Fixed time.
91 99£J — 5. Turn of offering worship.
9 I sQi^Q o4\Q9 Q^q (9211—91^ aio)—
6. Week-day of a weekly market.
9 i gaiQ Qisjo olo gqi&pi qgq al©Q Gsa§
GQI€KJ[ CKWIIGQ GQIR^ — 7. Recital of the
refrain of a song..
Sl€9. (eiara) 9— €>^j ^IQ 9WQ ag— Nib.
aid— gq. 9- [aiQ=»a°^ atfl— gw «dio giffieqoflr-
Pall q^o q<ai, «5i,i aiQia— ^sta goq)— v i G9^
11* q<3IGQ 99GW Q9G93 GQejUGQ 6 9§eQ-
, n* oof® ggw qSo g^iq^S; m« eaiw
language.
[3— 4g q<3lGQG^etlQQ adgg a9« G^IQ^Q I
qQQQgGQ e^Q q^l (classical language) 3QIG9Q.
qo aiifl, ^§CTa, 9°to aQ g^aiq^gq flKSq*ai
aailo G9Q3& l G9?^ afe aq(M^ 91QGQ < ^^IQ
aqjQ a?9GQ Qftfe (siereiiQ^ ^Q%a Q^Q) 01%
woq a^q G9a aa%j 6 q^q qq»^ qs^igq
^°9« Qfln^ G91QHQ I ^§* om1q«aieci a? ^aG^Si
GQQ ^QIQ 9^« 3© I Wtea£ 9ff 6 S!G€II9Qr Soi-
qoi^q ( Qiosiqwjwr '«i®w* i < oioiiqoo^
G9g GQQ a^fil. q. «ag«©l^lQ (S^GQW 9SW3
OIQSfl
VTo* )
>««*$ oat
$<$<*) 6 6Q§ C98 fiH. ajP *°° 391919 G£|9 6915*
WSJ I G9g 69ft 99q.9 99<v <ia 9l9iisp> 6916*
995 1 ^iqhI^q 01(4%. flieial 6 9»q$i 69IQ 9g-
aafl I eg «G99 ago aiQl^fliaaloi^qa© 69I&
WSJ I ©g aistfqtgi <»g«iQ giolo fliaalqsi
«6* I <9l%3!OlO fllGfefl £|l<jQ GQIQS31Q 3IGQ I
aiflfl wq $q® w,ftGQ ^ agosKW sqgqq
GWWKI I 6Q@ G9ft 09fiJ <39l W 91 99'cta
SOftQ qsi ^Q I 69§ GQft WSJ <19l 'al»IQ J 91
seiac* q<ai ! 69§ 69§ wsj <39i assi .q$k Ge§
69ft WSJ <i9i ai%a1 91 giolff ait*(Q q«i 3191^
<@ ftia 69iQag 1 eg a,fi *l w * ,aiQ ( Q0 ^% 9l9iei
Siolft aoaiQ atfliQ gsg, yflg^ qir] q^iieQ £$©,
eg TO WKIIQ ««IIQ QfffllQ 9GQ S^GQ Q3o
CTISl«9— ft. a I ]
w > 1 (awal, «r. aiewft) aaiG^Q 91 aeon
qfa*3& fafctt; qUTT G»Q oqais 99 69iQS[9i
9£>IQ 9Q^ — A. chequered cloth -board for
playing the game of dice; diceboard-
* I gJfllQQf QI9 — 3- Name given to females,
fliw. <«wws) e. (s. ai)-<. 1 gissi a<ai—
1. Part or quarter of a village,
J I 3QM — 2. Hamlet,
( aai— QQaia I )
gi^gj — gQ p $— aiQQIQQ $*hgq 63^ 6Q9 aiQ a6Q
Palia 91 Cl|£(9 69IQ9I QlQ^ aiQQ 9GCfc «§aiqo-
$f<3TT The singer who follows tha principal
sieger of a Pala in chorus.
€9- W. (V. ^1)— €3^ Ql^Q GSM 91 qftQQ
8i$ 2II< — A person having the turn of
service on a particular day #
(aai— aiM aiQ9; arc a gqiqq i)
91^20— £169. («W) 9— aQTO 09©i996OT —
PaliS A low caste Sudra.
Q\Q Sflgf^l — »• §— S^SB^9?9lft alaff PQ 9QIQ9I--
Pali aniba qt^Npft To bring up a child.
fl IS) OQ9I- €Q. §— SfiQ^llQ QIQQ ©Q"% GW', 9CT 91
Pali kariba q^Q 9©!Q9I — To work at one's
*tW^3l qi^WrT turn of service.
ai©$i— «. 9^ (aie+9 +%l. a)-vi a^Q «f a i^—
Palika 1. Sharp edge of a weapon,.
J I Qioap — 2. Lobe of the ear.
gio <a§Qi— gq, $ — aie owi (gw)
Pali khatiba *tW *frl Pali karibS (See)
ai«S- 69. 9. W- a^w)— ai%1> awe—
Palinki A palanquin; a palky.
(aiae— aoq^a) [9— * |V ^ l9 ^ >9io06J9U
5 9i© QQ 9IOQ Ql^ 3Q JaiGSGSS I <?1Q Wd ^
QSGQ GfllW GQ«il< 9l£g€l QQ2IK1 I GS1@ 9I^€J^l
^©tfl 91 *®& WW 9I«GQ 99IQ Gff9l BlSte' 1
qqsj 1 •enQ 9lQ9qLSfl.d ag 9IQ9% acr WfJ 1
aift§ ^ a^iQi 92ii — ^ 1 a^s>9 aiw 91 ^91Q i
^ 1 flQ9|1 *««W i ^W|l ai^§ g««m asiQr a©
G9IQal<<S<9l QaQ G^Q "-— " <i@aQ G«ll?4
9^fl&i 9IQS 9® I 69IQ2JK3 I 9QfllO 5IQ9|1 aigKT
9Q^?OT«? ^919 G€tlQ SlI^IGQ 9h9?3 ^< I aiQQ%
Sifl GQ36Q G9G9Q 6 9I^Q51IGff 9Wlfifc 9I6«4*Q
Bl'SJ 6 G«Qaq.Q «»GQ ai^l 6 9l9fll60 9l^l§J r
6 ai?1GQ *9I91Q^IGG» 9IWI5 I G9G9^^fG^
WIS9IQ ^QSQ dlo eiiQ Qie ®\q aiQ£? 9_9IS) Q
9I«iff«8 -G9. 9™ai^§ 9I9Q -
Palinkia A palki bearer.
93<t gei« seer ess 1 v^3e. cgfla^i^ 1
ai^S^asQ ai^a©i— G9. e (g9©»)-(Qs«aia)
Palinki upare patachhata QIQQGQ 93^91 9^^;
*nn^f igmm, <*&%$ stfif ^s^jt 9Q99isil 991Q
aQaiff ^l^j^Q 1 q3 ai^sj aiG<si ai©a ©G^)
9=^ afeei SS>I G^Si aisi§ QQQ% 5tQ?lG^
©191 2ISIWQ 999Q aQ^Sj© ^<1— (fig)
The state of one lucky event befalling
on an already lucky person.
9lfte? 991 -69. §— 0ISMTGQ 99 £JM£[IS> 9€l9f—
Palinki char^ha To ride oa a palki; to use the
xfj&rft ^sft palki as a conveyance.
69. 93— ©3^ 9qQQGQ 9^1 G99iai£) 9Q ©OT^
QQq,6 99193GQ 9$ 6 9W <19§) 9Q«3Q^L
<n <*)EM<a ai^ o§ »HQg§© ai«o§—
(a marriage) la which the bridegroom is
taken in a palki fo? marriage and
returns with the bride in palki and
with procession.
\,9oS
•al&e Q9I 9191-
( "*r*j
PIQ«
6' 9919 QG€J QQ<||
<3S>© <o a:si§GQ
■9$ Gaiqsi§>i ©Q
fll^S 0©l 91©]— Gfc 9.— TOHQ WI9 Qfl9» $1$
Palinki chargha bah5 991$ GQ 9Q 9Q G991
aiW ©Qi 9IQIQQ *
si&§ 091 9Q £ TOiqpi
aift§ 001 §qQQ
9l§ i a§ — A marriage in which the bridal
procession is accompanied with pomp and
a palki with tha bridegroom.
«l«Qr 696§>Q— €9. $— 391$ G9G93 (G9<3)
Palinki behera" ^?K Sabaribehera (see)
Pajijara 9GQ — Tertian or quartan fever.
•tirfeRr qrrfe^c— eraser
*HSfc9 (a)— 69. 9. (s. aiQ ai^_)-9Sf Q.sjgsiiw sps
Palit (th) _ 9G§9 — Family title of some
Kavasthas; Palit (Bengalee^
^s>9— e. 9« (aie ai$.+9$ ©)-<u 9s©—
PalitS 1. Protected; preserved
. (q|9©| — %]) > I 9<$© — 2 Nourished; maintained;
■ brought up.
3. 9— eilG«l$ 91 £QiQ! CIS —
Strebuias Asher(tree).
^016)99**— S. 9<3 — (310 &I§+-Q?[. ©9<i)-Q|g© G99IQ
Palitabya ^QGCIIQl - Worthy of being
(0100911 — $|) maintained or preserved or
nouriehed or observed.
-€!£> fclQOI— 69. § — GIl^QQ G9IQ9I cfl©^ g ffW $Q
Pali dhariba G<3l€9l — To recite a song aung by
otf*(t*f3l a singer in chorous; to recite the refrain
^ft^T dt a song.
[ 9 — goHOiq^n aiq do 6 §|ci9© «I9Q
Ql$|et©GQ 6 afiflOGQ 98I9 €l!£j0% Gil© G9IR9I
SaiGQ SfehGQ 2J93Q G99I QIQ <9I4|Q 9**^ £10
2iQ|) i <wigq aio aQ9iG9Ga cusp t©<i 99
9<n ]
$|G) 6991 W- § — ai» *«39l (69fll).—
Pali neba Pah aniba (See)
Ql«»— *. 9 — ( ai© aiSL^floaiooQOTr+QQ^fly-
Palinda as9W.99^fl©ai«© QGQ G9IQ)— ^Qap-
A short ot jasmine.
Si6>tfl(«>1)— tf. 9— (810 dl^+QQ + qJ. $)— t. ! 3^© ;
FSlindi(ndhi) ©§q| £i©|- «mI9IR©I — 1. A
&• $4$!, $$©/, €h!9l medicinal creeper.; Ipomea
C§®§\ Turpe Thum.
i
<R3T^ / l : qTOQOI (9GQ$f SJQsq^l-
3. ©£[9 * 2. A kind of cucurbitatious
G9. «H^G©€l9i f 1 ""^ anu " its creeper*
Qiiaoi— W- S* (a. r fliar% Sq^aio ai^) — i I S'^r
Paliba 9iQ^ qap q|o© OQQI-rl. To bring
*ti*ri ItaHT up; to nourish from childhood,
cole! go?i^cQ<3 ^c cfeciiQi aaej aio —
-» I («IQ «W> <2IIQ9iqt GQft GGi§91 —
2. To tend; to rear.
* I G$9I— 3. To keep,
* I 9«i9l; QS! $§91—
4. To save; to. protect; to watch.
* I (^G99) 31991 —
5. To obey or to carry out (an order),
G$§ £ !£l G? ;Q a« 0i0C9 G«IQQ GCqQ G9IQ I
6. To carry out one's promise
7. To observe (a rule or penance or vow.)
8. To rule with mercy and justice.
*'■ ^*
C I %QQn 91 qQ©Sfi eiGfifOQ 93 Q91QQ9I—
9. To observe the rules of pollution in
cases ol death or birth amongst relation^.
!• I G$fa§ 9*1^ 9l^iei99 G9Q ©I9IQ «fl99
QSl 9Q^Ii Gal§91 — 10. To maintain or
support a person* by providing him with
food and raiment.
Palu Pa lua (See)
gi«. (ciaifl). Q— tf©- a ^ — SL y ; ^j— Milk.
Palu 9G©Q9 QQI — 1. A carpenter's plane.
*W ^ » Ql« («»)-: 2. Palu (See).
Ql§a— G9. 9. (ff. 8Q0— QQOi, aqr)-^^ i <3Wfl ©ISl^
^alua 9Q 9<?«Q SJWGa^Q ^QOqcift » —
vttWTl; *ftr 1. Curcuma Zeodharia; Zeodary^
^pwc Starch; Indian arrow root; Curcuma
S. Cl^eilQ; 9&, G9iig««* 7 Anyustifojia; Curcuma
9I9Q, $^©, 90 Q, fl«li Aromatica (Hainea).
AM
,'... -if, ■
( rro9 )
aja $£tf!
£Tl.,Pe o QIQ
QStf QQ0G9 G9& §<3 1
G9Sl ©€<& I dfe TO3.GQ
<9IGJ 90 Q£} G9IQ ^
G9iQ?j9! qsgq eaioiaM 6 sSgg* agjGQ ai3
§»M I q<a giQG© <9IQ a§> ^f)Q% <91Q apSL
G3IQ Sl^GQ GalQ Qf QlSfGQ 9$QQ€Q ©G»
G€ii$o aoi gQ Q93K ! eiq^qgiQ q? £§} ci§*i
oqaw i <i9i 6qd| 6 ffqgwQTQ aai <Q
qqq\q i <§ ai^eiGQ alg 6 tii^p eflQ §< I
Qcr 9siiq gqgq «iw qto o^gWj -ow flai
W6©9 giOGQ ai^s^ 219Q eqaxi i gwhqi^
Q|q& 6 QQ. -091 qq, ..M, 3^ ^H *&% 39*
9i^ go 5 6 ■ 4?jtoiW; <i9i9iq ckw5, eigqioi,
sigol 6 qeiQ e©«i ©QQ9 §<— 9Cr@l 99^ G
■ j i ai$«i q&q ©Q 6 IfcrQi «mhjl Q J .?Q S§ Q
9^891 Btl— 2. Starch,
..QiQ{a — qq # 93-9191 .aift 9i wia4§ a^»9esi oto-
Palua Grown in 'silted' river-side lands,
.(aeii— ai§sn 9iQ£iefi)
ai§>q$ — G9. g-ai^ ©J— . .
Palugundi .'. Sottie powder; Zeodary powder.
..aifijdl— 6Q. 9. $ - 1 1 aitfi9i«qi d —
PalunI 1. A female of the P§£a caste,
J I Bia§a«HlQ' QI5I— '
2. Name given" to females.
Paleiba Causative of Paliba.
aiea« - G9G9. 9. (Q°. aiGS*a)— ^?g^Q—
Pales *ltora ll^Sf Palace.
<q$a€ qg€je«i6^*— g5gq. 9.(q* aic^a qpae*G<K!)
Pales suparin$endent 'qftgwiQQ <S)®l9ajQ9 —
"gfflPPl ytfiri»W> *4lft%m«^i Palace superintendent,
awi*-«. m— (ai©ai$_+9& s)-aiM«['(e9«i)—
Palya fSJLanlya (See).
.GQ. Qtii— QIOO (G^«i)— Palita (See;.
ClQt QI9IQ tffi$ ^i^ia aQ SW 3fij I
-€IW— G9. W— 91? ( W«l ) "
Paw5 Paku ( See )
ami 9©i— w. $ . f QCfQi^. ag^o )—
Pawa jiba 319 GWlj SfiSff — To be had; to be
'Ite^l Ite^fl got; to be recovered. ,
Qlf IQ— G9CQ. «. ( Q*. 91^19 )—
Pawar t | gq©(— 1. Power.
•tt^rt 5 I GQfit fi«^; .SliQ 6 QO. «I9Q 9Q—
*?r?T^ 2. Power of a machine,
QQQI 6 QfJ G^PIQ m<3>\ — 3. The power
conferred oa Magistrates or on tl^e fijpe-
tionary to deal with caaes of certain
descriptions.
QWQ @1GJ€1 V — GQG^- 9. ( Q°. ai§!Q 9iq^) —
Pawar h5us G&^ 9GQ ©9 9JQ .Mi© -^^ 9
^tt'e^^^i oqgiQ Q191 wo 'oa" 1 6 acri *aq
qnmc 0^ QaiQ9i aiQ qq^ qgo 9qgi< —
Power house.
9I«— G9GQ. Q. (Q*. aia)— \ 1 gqjgiGGi qcroei ^Q 91
Pas ^1^ G9QI — 1. Passing of an examination,
•tM ^ I GQ?^ig SIQ^ 9QIQ Q| ^0019 «Q
•ira QGMQ9LQ Q§9 SIQ^Q Q% 99 ©6 —
' 2. A permit, a pass,
* I W ®Q 9i99IQ ©Q9I, 9191 9©1Q GQiqai^l
GQ9I TO SIQ WIQ% 9«9I 89(68)—.
3. Licence for the use of a gun or fop
taking a procession.
v I WHQQ G^!& Mil (mismerism) q 9IQSIQ
3<?H G^^Gi G99GQ 91© ^QQ9I ^9 «^—
4. Pass ( given by a mismerist t-o hypnotise
a patient. )
* I (at m) G9f^l9 q€l^" g^s S19IGQ
9*f9^© al§) — A pot or vessel used in
sprinkling scouts.
[g — <g tiaGQ «k?i as? ^gct 9=i9§© §<i i saai—
G«1IQ9 Qlfl]
G9GQ. W. — GKaaiGQ Q^lfi— Passed.
V I Q|<51 — 1. Side.
*> I GWtM — 2. Nearness.
Adjoining; near; not distant.
ai^QQGM— w. 3. — (Q°. aig)— aqaiGQ QQ14G991—
Pas kariba ^ To pass an examination-
nW^Rl qrei«OTT (ea'ft G99I— 9CNJ0)
0IG «9Q
( vror )
aiaerGQ asiQQt
aa «9Q— eflw. e.— (q°. ora+ai. oqq)— ckhcq'
Pas khabar g£ Big ©Q^QI TOW — '
*Ttrt3*R3 News of an examinee's passing
<TT3ftfft ^^T an examination.
8I€L Q^Q— GQTO. 9.— (Q°. 013+0*18 )~ GQftil9
Pas nambara aqjglGQ oqsai«ifl$ 31$ 999! SIQ
*fH*ffa qT3??flT^j Q^IQ© fl^Q— Pass mark in
(aia 9IC\— SIQ«*^g) an examination.
9I^0I^(tQ— TOGO. 9.— (0°. alSGai/)— GCffefl 91$
Paspot(rt) G9fll$Q<^ fl9l 0IQ 300109 OI^Gsa^
♦tHC 9 ^ a9a§) ©< — Pass ports; a permit granted
■H^rftl* to a person to travel in foreign countries.
9i« §© — G9G9. 9- (0°) — ©19 <3€Q Wf 9il<^ ?i9GO
Pas buk iCs\ ©fll ©Q^Q| GQQ^L ^ Wl QQ9IQ
*iN^ <ii^3^ ©Qao %sa §»9i §si9 9$—
(aia 9Q — WiQa) Pass book (of any bank).
9l« fill.— G9GQ. 9. (Q°.aiq q%)— G9tei§ a^saiGQ sis
Pas liaht Q€ig9l MfllMT ©IQ9I—
•IM fifc TIH fa« Pass list.
(aisQqj — toh^q)
8i«— ?. 9— (as ai^—Qi$Qi+©Q*L ei 5 ecu aiS ai%
Pasa +oq«i. ®, — v i q$j QQ9 —
1. Rqpe; string-, cord,
3 1 |}OQ— 2. Chain; fetter; bond_
* i q^qsI nv aQ9io eria^ ertQ —
3. Noose; snare; trap.
"* I ©10—*- Nefc «
* I as- aatGSO — 5. Game of dice.
j> I aiai% a^GOQ; sioto q$IW€«—
6. A noose; a weapon of offence.
[g,—^!^ a^QQQ^ a©ia q^Jl staeii a^
€t^ — 7. A knot; loop, r l ^—8. Thread.
9ai9l6 — 9. Die; dice.
§31 G9I039I 9gQ a§j— The edge or border
of anything woven (Apte)
(we 9fG>© w aso q3go) -q^ q$> ^Gi-
ll. A tuft or mass.
(jaeii— GQaaia)
£-> I W, QTO 3ft© «W3» SGO 9§go) q^©— aai
12. A contemptible or worthless person.
e. m.— * i (efiQioo as aGQ q3gq) »q-
1. Beautiful, graceful.
9
U
(aai— ojaia)
-> i (awi qq gGfif 9i9§©£ieji a$aia=ei§ei) a©i)
$$©; SQ— 2. Ugly; bad.
TO. (wi) 9.— (ff. an,*}— * I ai«—
*tt*f <fl*l 1, Side.
ol si cfil qisq l sqbcj* gcri©,
> I TOO*!* SSla— 2. Vicinity,
aaqal c$gq 019
* I ai^QCI — 3. The sides; flank.
ctq ocn e« a^* qfla a-«^eQ aej scq
4. A row of plants in a betel plantation.
ai«K>-«r. ^. (ai9 ai^-»9fiM? ©q^i+q^. a©)—
Pasaka v | Q«(|G«3tQ — 1 . Game of dice.
> I aatQIO— 2- Die; dice (Apte).
3199 a1o — *. 9.— ^ 1 «J« G«iwiQ <aq —
Pasaka pitha 1. A gambling house. (Apte),
> I GQ^j atl Q3GQ Q€ll GOfOI 9I<] —
2. A gambling table. (Apte)
ai€l «tel— s. 9. ( *qi o©> aia ^iq «19I )—
Pasa krircla QMl^Ii aai G«ft; O^glQ —
The game of dice; playing at dice
ai€icr— gq- q. ( e. ai<ai^ 90. trr. amt )—
Pasanga 1. t ©qtgi ^Q ai^ g^lO «Q9|^
*TW* Gsa^} awi« 91 cfti «§ gwi^i $<-
iraff, i ra f n 1. A piece of stone or brick-bat put
9. &I3GT on one of the paus of a scale to make
eri. aiqcf the beam horizontal; a make weight.
2. Equilibrium of a scale-beam.
9l€!Gf WQOI-G9. «. ( *■ ai«ai€l+a ai^)—
Pasanga dhariba <^p\ <^q ^q ©GjffQ 3^1^
*trtnr^w ^qiQ ©€iQi Meg ^§a§)^9f
<mnr arsrn q^igq Q%i «H9iG> qSoi^ ©901
[atgc».QQi(GQ)QQi — WNqq] aQ9l —
To set the balance right by putting a
piece of brick-bat or earth on one of the
paus to secure equipoise.
ai€1C*GQ9$l(GS)QQ1-GQ. ^— e I (Qfitflia) «!IOQ-
Pasangare paka(ke)iba ©QQ| — 1. To care for.
TCfjft &KW1 3 I S%1£> GK3GQ G^§91 —
2. To look upon with respect
ftttGQ O ag>QI
( "»r* d ;
aiq§»
* I w>6qa a^ gw TOl-
3. To pay heed to any request or advice.
( aai— cfli 921^1% eg aiasrGQ aoiQq gi§ I )
SlStCPGQ © a©s>i— gq. ■£. ( RQtfia )—
Pasangare na parcliba" ^ j G©fel9 Qg Ql Q^
qi^r sttstc * staT, qecf QMiq a gwi —
^TTHTOt sf gfaT 1- Not to be considered worth
comparing.
J> I Si3|S> Q QQQ\— 2. Not to ba equal.
* I SI6QW &©GQ &G3 GQI£k §GQ€>© O GWI —
3. No to be considered as a distinguished
person amongst many.
"* \ Wh\Q-Q$iQ QG9©Q Q GQQI— »4. Not to be
regarded with a feeling of respect.
( gai— si© eiftQiQ etww^aeQ sags 9393 «i
gig aiscrSQ ao^l? I )
9l€i QiS— e. 9. ( <??S18 )— <?q^i—
Pasa pani The Hindu God of ocean.
aisaQ -\ [ 2— 9q^t€WOI 9IOGQ GQI30
S. §S1— QI3 %9 wq, giQ 3§ © —
Armed with a noose.
Pasab* 1. Beastly; bestial,
> I aq$ G9CT— 2. Becoming a beast.
on | £)«q— 3. Heartless; cruel.
^ q — El£j?[g9— A herd of beasts; a flock of
beasts.
gia Q§— 9. M. ( *SP OO; Ql« + ^ )—
Pasa baddha eflQGQ 9§>^l —Noosed; ensnared.
Qi€t Q$— S. 9- ( %39i ai€l-r-9® )—
Pasa bandha v I £TI€t> ETK? — 1 Snare.
(aiei 9W— aonqfl) ? i eriaGQ Q<w ew—
2. Being ensnared.
a iaQQ_9L q<i. ( a^L+q^iea. qq)— aiaQ (gqs)
Pasabika Pasaba ( See )
Pasabhrut W?l + S>$. $£ )— 819913 (©M)
Pasapaiii f See )
Qi«iq§i — ». 9— olSQfllQQr wjq ©Qqsiscqs —
Pasamudra A posture of the_ fingers used by
Tantra worshippers.
^§[QIQGQ «g SQ ^5 q$ ^£$Lac$QSG£r
gifiii— gi6Q. (QJQ) e. ( «r. aias-) —
Pasa ^ I asi G3Q — 1. The game of dice.
■> I (<?§fcfl as?) ^QqriQGQ Wjj>Q G$G>I <Q 991Q •
^31 £>§)— 2. A kind of silver ring used in
ornaments.
Pasha; a title of Turkish Chiefs.
8lS (ai^)— ff. ( aa di SL So ) — 9^w 9Q9I —
Pasi (root) To bind,
qi"S— go. Q. (■?- .aia )— a'lQ—
Pasi
Noose* snare.
aia«~«. 9. 3.°. ( aia fQ9 )— Ga cr.€» ^iq ad aGQ—
Pasika A bird catcher.
Pasita Fettered; ensnared.
Pasi Armed with a nQOSe,.
( aiaffl— %1 ) a. ©—* I 9^1 —
I. The Ocean-god,
j I £jq — 2. The God of death.
* | Q^ja— 3. A hunter or fowler.
v i gsiq otj ffia Q^iQ aq. asl m ^igq—
4. A pereou who catches birds and beasts by
setting snares.
* I £|l€ Q§GQ Qg © ^S^Q QQ1GQ GQ^ 91^
£TI€I 93I<1 ( @. Q. ) — 5» ^ public hangman.
GQ. 9 (ST. ai«)— STia — Noose.
€Q. Q^ ( ^- aiflj9^1 )—ai<9^) ; ©?t9Ql —
Adjacent.
o^cq eg aial €?>a «ial esig Q5 - qs- s^sQ^aecig i
arqp— ». w (G9P9)— (a€L+sisO— «. I aqq^lq—
Pasuka 1, Relating to animal (Apte) #
2, Relating to a victim of sacrifice (Apte).
Pasupata Belonging to MahSdeba.
( aiqp<a — %1 ) «. o=r* i S9Q§; Gii9—
1. A devotee of Siba»
Worn
Ol^fKi QS9
( T\* )
eiqg
2. Name of a weapon of Siba*
2. A flower; Agasti; Grandiflora.
aiqaeQ^te— e. §— eig^iqs g<39d*9giWGs«—
Pasupata darsana Name of a Sectarian treatise
of Hindu Philosophy.
[g— $ft>l&QaO SQQGQ < QSGQ Oiq QGW 3g I
©ciqq 6 WQ aataQ g9iQ GRsi a§ I qg, $Q£9IQ
£1211— W $8fll9 aoi^ 9QQ 6 aQG%l£i gig GQlSfc
«31GQ Gfi*fll «@ I «&" 9a9fl|ff<5rGQ ^M$ S>^§%
*® gsiq aift«s, 9§ 0I3P» 9«9GQ $?<siq s*2§
qGGf aQGWCH fllf » G9GQ q§ €99 Ql§ GQI&
9gb G9iQ^e I <j9a$ 6 $ qi«$ aQc5^figi9*%
«|§ QIQQJQ 9Qf TO I GQ§ GQ§ QQQQI^g© $L
q§ WSJ i £"g QiqpOQQft SOGQ <39l qg $G9,
€J/^a©§9— *. 9 — g©96€ra—
Pasupatabrata A religious penance.
[ g— <j§ goaiGiTOiq] o^ 9JQdl 99 2iGQ3fS>
«lftW t ^G^IQ€l1 Q9 9ai9Q$!9GQ 69 319! GQ9
31QGQ I O^QSl 99 QOT1Q Q99I3 QS* q©GQ
<aiQG9 6 ©§ .9999 Q9Qig 9QG9 i ]
Pasupatastra The trident of Siba.
[q— sfifa ©agiigiq S9<j_gg% 9qQ < a%
Pasupalya The occupation of rearing cattle.
€»$9@Q— ST. 9 { 9€L+^9+a )— S@Q 9M«L
Pasubandhaka Q^lfl^l §|Q ( §. 3 ) —
The place where the victim intended for a
sacrifice is tied down.
6IG9— 69. « (*. ai«fi— * | ©Q^GQ—
* Pase 1. Near.
*itc*C uvuft ? I s>9$%— 2. To.
* I 0K9— 3. At.
-0I«— G9. 9 (QL aj93l9j— 9l9TOI;\WI9.q©i$ qgi*-
Pascha Kingf emperor.
QI^IQ-^m) — s. m( eini9+Q9 «g<\ SI 91 ©s )—
, Pasch5tya(ttya) t I aswag; STOlftj SIGIOr-
1. Western; occidental.
3 i 0$IGQ€1GG] ^9|Q 5 *9£W3 H^l—
2. Being behind; posterior; hind,
* 1 QGQ <3?9I — 3. Subsequent.
•»■ i asiQWi acs 2i99i —
4. Coming Carter.
* I a%flGQalq — 5. BeloDging to th^
western country or the western
Hemisphere-
s' I a£flG<9aiQ£> —
6. Hailing from the west.
9 I 2iSJ£ — 7. Last; ultimate.
e. 9 — v i QQGqol^ Q 5 ^—
1. A European,
j I £|qq— 2. A Mahomedan (coming to India
from the -sveat),
* ( Q&2JI9 — 3. The hind part.
aifiQM ^a»— e. Q ( aagw DG^ta )— qjqqq
Paschaty bijfi&na a^GQ SI93 © QQGqa 6
SflG^€lQI 2IQGQ 3IGQ©0 080—
Western science.
at«9sSfli— «. 9— qooGQ Q^Gqa^igl^iq g9^o
PaschStya sikshya Q%\ — Western education;
Education promulgated in India by the
Europeans,
gtfioi WI9I— «T- ^— ^ I G9Q *W S|W%. a ^^SL
Paschatya sabhyata aaio QQGQa^ 21)9 a©— _
1, Western civilization introduced in India
by the Europeans.
9 i QQGqa, aeflQOi nq gqsq nnp$ ^qsqi —
2, Modern civilisation.
QIQ9 — «, Q— GCllQGQa^lfl^l ao^rlQQG€l , a —
Pashaka A kind of ornament for the leg.
810$ — 3. 9. ■ v— (aia+« aj%—9KP 9Wi+9<g. 9*
Paahanda qi ai=G99 ^^+«^ ai^=S>1KS> 9QSI
(oi<m— <d +9^. 21) — * i sw^i^ ^y^i
9^ 3Qiq;Q3^ 9i^ — 1. A heretic; a
heterodox; a person who forsakes vedic
ways and follows other ways.
> I Sasll — 2. An apostate.
* I 3§Q— 3. A non-Hindu.
* I G9T§ 91 G99 afl9GW] —
4i* A Buddhist or Jaina.
■mtjR
*rw )
Ciqid GQC1
v * I Ql$9 — 5, Wicked man.
f I €K) — 6. Rogue*, villain.
7. An atheist; imposter.
r | cial — 8. Sinner.
S l aflaflii 91 OT%ai5s» 9i§j—
9 An imposter; a religious hypocrite.
v° 1 eaoiq ( e- a )—
10. Religious sect.
«<. I a&l© ( g. 3 ) —
11. Religious doctrine or tenet.
K? I €9Q9q_<§> 910 6 2HQQ3 —
12. Heresy; heterodoxy. (Apte;
e. 9*a— S. I aafll— 1. Impious.
.? I 99iq,Qg%—
2, Heretical; heterodox.
■* I goiQ^i €IO— 3. Fraudulent.
* I g|gg — 4. Blashemous.
* \ t <2$ — ^ Wicked.
9 \ ai3<% — 6- Sinful.
9 I h§m-1* Hypocritical
•fll«ftO— «. ^6 9<£1— m§ (€9«l)—
Pashandaka (aisg q>| — %|) PSshapda (See)
■ 8i«ft9ite)-^-«-^(«wi9+^iGa^oi, Si)—
Pashapdata(twa) ^ I €J^iaQ©| — 1. Impiety.
> I Q$Oi — 2. Hypooricy.
* I $«iQ €>QI — $. Blashemy.
v I QlgQ©!" - 4 - -Atheism,
* I 9^9 asf; a$$Q— 5. Heresy.
,gig£|— *. q 6 9<s. q?-C9W«+«ca. Qft; Ifll. *9)—
Pasbandi ai<ag (GQ«D — Pashanda (See)
s. 9 6 9<n. 31 — QiafjQ %l€%Gr —
Feminine of Pashanda.
Pashana TOWN)— V I aaGfc ffftl— 1. Stone.
9 I 9§9^—
2. A piece of stone used as" a weight.
* 1 aias?—
3. A piece o! stone put on one of the scale
pans to make the beam horizontal.
*ai«wa&— *. 9—9$ *$»■© sa^Gqwea^ 91$
PSshSna garddabha » etq Gqg (9. a)—'
Swelling of the jaws.
Pashana-chaturddasi The 14th day of the
bright fortnight of the month of
Margasira.
[ q— <j Qff Ol^W 9l<5l£IQIQ £%9 9ig Q5M
9qs»< 1 ]
flieia QiQQ — *• 9 — *■ i 92JQ gw swiq aweasj
Pashana daraka $\Q?n — 1. An axe for piercing
(arate QIQd — ®QhG£L) stones.
<> 1 aejQ Qit 91 9$i«1j aepwr «»— "'*
2. A stone cutter's chisel.
flisiis sqqq — a- § — aiskn gqsi (gqgi)—
Pashana bhedaka Pashana bhedi (See).
(aiSltf CWG— MH%a)
Ql^lelGOT— «. 9. (491 a^0%©«^91%)— ^ I %q?l9l«
Pashanabhedi GO® «& $?SHi9 9^Q iQHaqg €11©
*rNT*l ga f ^^Rp q.ffl9G£19 —
tTCgrat I. Colemis Aromaticus; Irissp.
CO. a§6Q^ [§— <?l §QShl99^€i aiQ
a. aisiaGQSi q^j a^ %$% «ii o a», qctes^ ^^
g. gisi— a^ tiqsQ^a ^ ^ J a^QyiQ 9^95 09JQ
aow«fei ai^t^ieQ©^ a^ 91$ aQW cat 92990^
- 0I*ai€51€Q99 ^ G9IQ9KI l]
e. qqg©iq— * i * Q^Q^fl eigse qq aiQ
G9?l9|€tQ, ai^l^lGQ99, 9€a% ^qqiei€^ GWI39—
§eiQ®, aQ€QIOT 2, Colinus Ambonicus;
^«t?I^if5j t^Rt^ni/ c^PTtt^ Kalacho Laciniata
tj^Tii^ Selaginella Irissp.
• £TI. G€lia9 [2— <19l QK%p 6 Q2
«. ©§J^fl9i ?*U; 9^ 6511%! 6 SJt°£lS) <19
GO. GOfii 9^§ QQiQIQGQ 9^9; OTl Q®$ 6
9«92B; <39l alO'SiaS Q^ 9^1^^ 9gG^|y9 6 €Q99;
g6ff9, §191^ ap 6 §<a ©9199 i ]
G9. 9. — 9^IIG©IOI 6 G9QQQ Q2IQ, Q*| $1®
6 «9t9$9 Q^ 6 QlfffllWT ffQ 6 039 TOGQ
^091 ai«l ajqg 39 g.^— Ferns.
OQ^I
QiQJ^flq— <ar. 9^i.— (ai^iei+sioaHiGd'^) <. i ai^i^i 91
Pashanamaya 02JQ6Q 8^ — A - ^ uil of st(>ne ;
stony.
^ 1 31*3131 GQ ©99—2. Made of stone.
Pashana roga ^tone in the bladder.
fll<3ltf q^9 9$1
( *ru )
£191©
8IQI« CiqQ ©$!'—*. 9.— g9JQ> G9I99I (§. S.)—
Pashana sambhaba balli Coral.
Pashana brudaya Cruel heart.
, (ai<ai3 fogi — $1) e. w. €L° — ©<!£—
Cruel; stone-hearted; hard-hearted-
QiQiffla-^-w. w. (e. aisi^i)-*. i aigi^tfljg —
Pfshania 1, Stony.
> I etl^ltfl E3Q QOft — 2. Hard as etone,
aieial— ■ ff 1 ^.(ai<aidi+*))— m 9$9q —
Pashani 1. Stone weight.
3 I ^Cll — 2. Goddess Durga.
Qisif,— G9. 9. 6 9<si. qf. (s, arag)— aigg (©w)
Pashanda Pashanda (See)
(aisisfl— ^1)
flie^l— W. 9.— $$Q a$ fl Sfalg SG9SGQ m% v ° fi*8
Psahto GQOTTQ 93$ <19 39IQ Qqeao qsi—
*ttra1 A group of Eranian language spoken by
f[m above 4 ]acs of people in N. W. Frontier.
® l % a, S fc&O— ««Nq.a) Provinces; the Pashtoo
language.
QI§Q (QOTO) — GQ. 9- 6 9SI. (s. 9SjQ«)—
Pasura (etc) eiGStlQ (QQW) (G9«l)
Pasora ate, (See).
gi^Q-€9. 9. 6 9«i,— (*. 99Q3— aiGsiiq (««)
Pasura Pasora (See)
€H$Q(GQ)QQI-G9- 3,— eiG^I^QQI (G<9«)
Pasura(re)iba Pasoraiba (See)
0iq5J©l— GQ. $.— aiG3IQ9l (GQ«)
PasuribS PSsoribS (See)
aiG39 0© — G9GQ. 9. (Q°)— 01919 SI^GQ 9$9Q$
Pasej mam Qqi aiQ qQ9l Q©| — Passage-money,
QIS^SiQ— G9OT, 9. (ft°)— 1 I GQG* 6 91919 #9GQ
Pasenjar g^l qijjj— 1. Passenger.
*lJtCT« ^ I aiGSlSQ Cl|$—
^59^ 2. Passenger train.
9IG€!fi§ «l©— 6Q. S>. (Q°. aiGTOQ+a. «il)~
Pasenjar gardi qqq GCWfill^GQ atplqw qlei^ie
(9IGS1&® €§9— aOTja) QQS)— A Passenger
*D"tFW?l'Cfe3* Wf« 3> Train.
0IOT»9©!9I9— G9G9. 9. (Q°. aiGMa—ETL 91919) —
Pasenjar jahaja $3^ «9IQ6Q)a»1SH69 Sq>l ®§Q\
*timm Sfflw ®Q§ — A passenger ship.
QiegiQ — G^. 9- (3. Q9Q4; fll. QflQ^ 9SQ£l) —
Pasora 9^$. qqq^ GQfelS 99^ ^Q89l —
aigo 7 Forgetting: . obliTion; foreetful-
ai^Q j, *• ness,
*it*RR T^W^^T G9. Qdl — 90 © — Forgotten.
9IGQIQ 9©! — GQ. 3- (e. ^9Q^))^
Pasora jiba Q^qi a^Q €9Q| ; ago © S©Q| —
(9IGS1IQ GWI — aGS^a) To be forgotten.
aiGQIQ— G9. Sr-9IGqiQ (G9«)
Pasora Pasora (See)
(siqq— aos^p) €9. 9«. (e. ^9Q€i) —
*tt>RT t I Q^Qeiefo— 1. Forgetful.
^nrra 3 i (eiQ^ w aGQ qgsi \ aai— ^aiesnq^
G€ii9aiG9ig) G3 (^gflia^) aiggigQ ^o—
2 Causing to forget (one's sorrow).
9IG€IIQ(GQ)QQl— GQ. Q— K \ 3IG3IQQ! §qiQ&?9 %a
Pasora(re)ifca — 1, Causative of Pasoriba.
*tl^fl=l ^ I ^aQ9l — 2. To cause to forget; to
ft^TOHT; fe^KMWT bring abojit forgetfulness.
tite^»fl # 9QSIQ eel i 9&9sa«- ecoiqofl i
9IGQIQ 99I(G9)Q0I— GQ. 3. (gQ^©)— ^991- s?g ©.■
Pasori paka(ke)iba G99I— To forget.
(aiGSiQGWi, aiegiQavi— ao^a)
9IGSIIQQI— GQ. 3. (qofc)— ^(R% ^ O G99I—
Pasoriba To forget.
f^^^fli Qsifffiet-fl^igjsi i
PahS Step; the space between the 2 legs.
while walking.
0I9IO— G9, Q.'(*. 019©)- <. I aiQC; GSliaiQ—
Pahacba 1. Step of a ladder or staircase.
(9191$— eK?Hqa) ^ | §^ — 2. Ladder; stairs,
ai@i@— gq. 9. (e. a^^ ai<ais) —
Paharda '^ j a ^ e g^©. qgai.—.
•IW? 1. Hill; hillock.
<t?r? -> i «it 9i aaQQ ^©30 —
2. A big nound of earth or stones.
* 1 fam\£ ) G9te3 9gQ q© qqi 91 q§—
3. (figurative) A big mass or heap of anything;
9l?l© §Q
( *r\» )
ai9l§
9IQI© Q©— SIG9. (WWW) ^> — Ql^l^sfl 99 318—
Pahaida chiti A big species of hill-snakes.
Q|$l@ GM&— 69. 9 — ^ I QWQ £>S|696I —
Pahaida tali i. The foot of a hill.
. WTO U™
01919 ©Q2fl— 69. 9<a
Paharda tajja
^ I QQQmOI— 2. A valley.
* t awe* ©?6Q q9i $8— .
3. Terai.
-v I qn^Q\ ^Wlq— *
1. Relating to a valley.
> I €JQ®HQIQigl —
2. Living in a valley.
0IQI0 G©!@— 69. M— aM 31919 ^Gf^lSL ^J «&
P&harda torda Q<§® 91 %l^j»— Very hard or
*tt^5 ^5t^ strong (as if able to break
qtsrif^T? a MU into P ieCes .
CSIQ Q 9I<1 «0l&9 9Q QI919G019 flflOI-
019191— 60. 9 — (*. S1Q SIQW) — ^ I ®\<®h G99QI2A9
PShardS 96£ 6991 S^GQ 9ISG9 98 SIIQqQl
qfcgT 9^ — 1. Cloth spread over the road
on which a deity will pass.
sf Get qclo ©sic siaSi <?e© ai^i9ieo
^ I qpi ^91Q @®q QeflQGQ 9§&0^ fl£J3 928991
Q$, 9$l 91, dlfcl — 2. Allowance made to
goldsmiths for wastage of gold and
silver in preparing ornaments.
3169 (91 WQ) S?— ^ I <99$lQ qy£ 31$—
1. A kind of fresh- water-fish.
3 I GQIQI ©OQ 6C.QI9— 2, Stirrup.
0I91©i3»-gq. 9— <a*^ 9%piaiW6as—
Pahardasimaa A family title of some
Kshatriyas
01919a -69. 9^i (tf. owoii diq?<33^) — v i ais^
Pabardia a9>© qq$1^— 1- Mountainous* billy.
<T?T£t; qflf^TT 2. Living in the mountains.
*» 1 Q^TOIQ — 3. Found in mountains.
€9. 9 — ei9l?>2fl699!9 ( 69$ )—
Pahar^ia kedara ( See )
ci§tea qa a© »iSQa e^fi asiQOls-
eifflfCD S$Q1Q — 69. 9-^ 1 9fiflOQqW6« —
Pah§r^ia kedara 1. Name of a musical air.
. [ g-qa oca G9it 69« I ]
•M EH9IQGQ 91 31919 TOS6Q S[9i Sfti GS§3—
2, 'A billy Eeld or plot oE cultivated land
(Ho wells y
ai$IQ20 C18I— 69. 9— (e, a?£> G§9) — ^39 39IQ 99
Pabardia musha 931 — A kind of big r a t
*tWft t 5 ^ inhabiting in mountains: a speciea
(nrf^^T^I of marmot.
Pahardl sisu Dalbergia Latifolia (tree) Haines.
0I9i$1 — 69. 9— as?S>9lql 6Q9—
Pahardi -Hill tribe; mountaineer; hill men,
*IW?t 69. Ssfl— TOIgfel ( 6951 )
ggTf^ Pahanlia ( Sea )
9169 (ciftlfl) 9 — «l« &Q9 ai%996Q^—
A caste of the Sudras of the district of
G-anjatr,
91^1^ — S9. 9 ( atlW ^1 )— SOQ ^Ql 6991 gQIG€)
Pahaua oq,! 6 ^f9Q 9^^ ai§— A mixed metal or
alloy used in soldering pieces of brass.
ai9i9eu— 69. 93. (3. a©Q)— $39$ ais^j qq^sji —
Panaris Sloping; slanting.
(9I9KN, QI9IOT, aieflsiqi— ^1Qh%9)
ai^i9»q— 69. 9-(?r- flqo+oiq 3 ^qj-sirfoq (69«t)
Pahantara Pa-a3tara (See )
(9191©^ — 2lGh%a) <3\%SQ «Q W 9Q^i W-
ai^i^Q aogQ— €9. 9— A 6j < ai £1191; q^i ^isgq G9fel§
Pahantara anukuia ©q^ ^GQSl^ WQ<$ QQ
QI9^Q aipl— ^©^ 91915191; QSj «lp|—
MK^jI T ^ T Starting for a certain desti-
nation or work from home before dawn (i. e.
when the morning star is rising).
gisvi<5»i— 69. 9. (e. aqo )— 91915 (w«>
Pahanta Pahanti (see)
9l@l€>— 69. 9. (e,aqo)-qo ai§9i^qpq Gd<aq<i
Pahfinti 9f) 6QQ— The latter part of the
(UI9IOT— WHOa) night; day-break; the time before
C*HW*f1 ^T^T M^l-iHI dawn; early morning^
<i^caiQ aea §ae9 01915 1 ^i^ a s>, ssia-ao. Q^saio
G9. q«.— («r. gqsi)— <. 1 sq© qq,«lq—
^1. Relating to day-breake,.
oV
Qm§ woiei
( "*fxv )
aiQiq
<aai-a»i€jadl«>) ■■;
.3 i SQ© Plo10-2. OcGuring at day-break.
<S0l— QHJIQQIGl)
* i (e. siQ4i; siqh €jq gG£f 9h9$© ;
(mi— 9i*a ai9isj )— ( gciiq wgi<3 ) a^lQlQ
3. Reachable (by the hand or foot).
Gi»i®a€>©ifl— €<?. 9. (s. s§t© ?J9s»!€i)— ^ 1 gq©
Pahanti abakasa qqqeQ GWW1IWQ 99?
SJGP9I £GQ OqflQI 2UQQ 2AQ—
1. The ceremonies performed before Deities
in the early morning.
«W^ -> I SOT ©ilQ QQ9I 33£|G€i G9IQ99I g© dlo-
SWcft 2. Hymns and songs recited before day-
break.
€11919 est©©— 3IGQ (ga> 9. —$.93 ©3Q© oq^^i
Pahanti khechardi qsQflie© 9|9l§a% <Jl§1 2fi9
QQSIQ 3IQ9I G3G§) — ^ce boiled with
pulse and ghee taken by athletes in
the morning.
€ns»i@ GJQ — G9. 9 (e. gqsi, ©13)— ^ 1 gqa ©Eq; q©
Pahanti tara gQGQ eiiQ ©3$, ©iq qjpQSi^ ^d
(ai9i$ai ©q — sights) wia otqctqsjl £JTOIS6q
g^»3T GQ«I1 £H€£2I|<1 — 1. The morning star;
the shining star seen in the eastern sky
before dawn.
[ g — <I9I 6«IM §G9, W M Ctfj sasjGQ
OQ TO 99 aai — scco, ^9SQ, *? 6 99 Sr?tg}«i
g^GQ syoa^ Q«T§— s>g gage? qaiGQ $$
Q^QQS 6 ©I 9GQ Q9SQ I ^5«G0 QQ Q% Q% •
G£1G©G9GS> Sq© SJPQ. espgc© G93I £II3I£) OIQ
. ai9l§ea ©iq G9iqsi<i 6 qQ 99Q9 aaH$a£qaG9
€W 31$ ©IC5JI9QOT 91 3OT oiq w§ i sacq
gq££g qp^oapGQ^QI £|4,l MS (dogstar—gi9|
■ QSgSlftQ 3*IhGQ Q9&Q0) Wl 3GQ 91 G^Q EKpq^
0$ 9I9I3GQ 91 WIPISGQ GQetlQGQ ©1$. *Mn QQQQ
aojsi ©iq 6 swrci ©fq w§ 1 ]
J I 3$ 99 — 2. The Venus.
QI9I9 QSIIQ— CT. 9 ( *. 3$!©4-S9l$Q!Q )—
Pahanti pakhaia q© 8l9l§a$_ §^391 MK2 q©--
Moistened rice taken early before
day-break.
91$ QlQQ fflg CQ 99J I fl^ GI%|$ Q3I0 «IQ I
9191© «fo— G<P. ^"— ETIOQ 6 G©£> AI3Q q$ GOT 09Q
Pahanti slta sbq^ ag^jo G99I SHAKta «1©—
^^*l 3fT?T Slight cold felt towards the
end of the night in months of
Phalguna and Chuitra-
QI9IQ— GQ. Q ( ff. S9IQ ) — t. I 99IQ; SBQI©} fli^i —
Pfi hara i^ Blow; beating.
<* I 3% 91 G9§) ^iq 2BC1I© —
2» Stroke of a stick or cane.
3. Kepeated beating or pounding.
v I S§GQ Qf9l—
4. Pounding with a Dhinki. .
q^m> 5. The pounding pestle attached to a
Dhinki.
SIW. (gi9©|0) 9— «1MCT Q§q9l 9$© ©a
91 Q9SJ«8 ©5 — A succession of mounds
^ or slopes,
(geii— §a S191Q Q<$$n 91913 i )
QI$IQqQ— G9. 9 ( Olfl )— 8IQ. 9. GQQQ OTISiGlS
Paharapura G%€l^ TO^l qsraiq ©^IQ Gdl^
*trtft^ ^T^ gifl- A village in the
district of Rajsahi near the Jamalganj
station of the L B. Ry.
[9— <i8 giflq^ ^qq\ g«g©9 sqq 6 ^§
Q%31GQ I G^§ G^IQQQQl 6 SSQ^alSlSSG© q%&
QOgqQTQ G9G©5> 9«1S|Q 9©3 Ogtfll GCIlQ aiQOg,
<9Sl ©diai< Ga QQgj^ S^ £1191, 9i^gflQ Qa»
S»G9Q?1I«»Q , GQ El^^© G9IQ?JQ I <OlS[ 9l9IQq9l
©ig aiqff ^t^9t St WKQ Q9© CTIQ?i9IQ
©#^ ©qsjIQ «& 6 ^J^GQ qffl G»ff9l9^ g|Q
G9GQ0 ^ «£ ^Q4Q GtRSlia© I ]
0I91Q— GQ. 9. (^. S9g) — *, I g9<so —
Pahari 1. Watchman,
tteftl qilQQ^^ ai«n9 Mao siq
2. Door keer; gate keeper*
5ia ^Qfl Qi^isft 9£G$ ecTa eq^ 3i? : q 1
>«*afaK»
( vr <* )
ai§gs?r
PahSrl paika Q^^gO £391 aiQ9 —
*fiTt?l1 *fM3p The footmen acting as guards in a
q?^ qTeRi Rajbati.
Paharunl qsjg 9|<#|q pQQigicf 9h9$Q qqiGW
GOSf 91 3<afi) — A stout iron-studded stick
used in threshing paddy on stone-slabs,
[§ — <9\ <9 ©01 91 gl^| *a£ ££© ]
rai9— w. 9. ( *. 3al«asui=sifai 91 gi99=beams )
Pahi t, 1 g|^. qqsiq «© ooqi°Q —
*ffe 1, Copper pie; copper coin worth one
cfff third of a pice,
-> I QQSII; 2i£ll$Q €),§ q€IQ §IGGI —
2. Fourth part of one anna; pice.
<5 1W #m * 1 98jg«» sdqgq sgw as^e*
Sio"^ Sll^l — 3. The respective areas of the
opposing parties in a game.
v ! 9 $L GftQQS *$& ^£> flaifiQ tffal ©GQQ
QQ9I Steh GQOIt — 4. The middle line or
goal in a game or Dudu.
■■ qrft *I^QS ai» Ml 3QQ G9GQ aG©*©
S39 TO GS^ fiM, %9«1§GQ QI& G>GQ—
5. The long strip of land in a paddy
field which an individual labourer
weeds out or from which he reaps
paddy.
9 1 eiicn 6 q,wi §91 «cm qq© s?9—
6. Rayati holding except Thani and
, " Chandana
-*tfc*W gq, 9<a ( e. awf :)—<]© s$s>igq q,<a
qr^t 9G$9i gs^ qciq 9ragi$ gsi giaGQ
( alga— aOHqp ) P &\<— Non-resident
( r&iyat ).
*itft <nft e. § (ai £ii$_ qq^ vq® )— pig,
G3IG9 QS31QQ — Savem e>
^CU9Q — G9GQ. $.-(£N. 01^9; $0. *. aiQ) — *. I 09Si~
Pahia 1, Position.
9thri <mr<rrarT -* 1 mti 3%— 2. Post. .
,(919% aiqi, aiQSfl -ao^a) * , 4*3 <aq—
.3. Bed-post
• v I GS9% 8IQ0IQ, G>$$ TO TOWSS G€ll©—
4. The leg or foot of any piece of furni-
ture*
* I G9fa3 9i§£ 319193 91 3!°SIQ9 a§g©—
5. The social or worldly position or degree
of a person; rank.
9 1 ai9!G>; Gsiaio g€$1q caiw acq9«1 —
l s A step of a ladder or of a flight of steps.
9 I «9§Q — 7. Situation.
G9. 9d.— GI8 (QQQ) —
Nonresident (raiyat).
QW*— fliGQ. (sioqa) a.— ©sg% aiQ— -
PahiS (ai§6 — TOT%,a) For.
Pahi Kariba~ 9IG«IQ9I — *. To carry an infant on
the flank over the waist by encircling the
arm round its waist or back.
J t ©9Q9ig eq$9i gis^giQ %qh giqGQ ^<g
9Q9I — 2. To take up cultivation work in
a village other than one's own.
0J§ q§— G9. 9.— (^. ai^+^^)— ■<« giflGQ aifiwi
Pahi ohasha giqQitil 9H^Q |{9I ^g— The oulti-
'Tt^'rS vation or holding held by a nonresident
lift ^t^ raiyat.
9*@ QGtel — 69. §.— 9IS© G«1»GQ ^H GQS(1% ©Q9I —
Pahi jagiba To guard the middle line in the
game of Bacju.
9IQ 90I(GQ)QQI-G9. Q. — aiQ Q|f Q^GQ QO91
Pahi paka(ke)iba a©IQ9l — To lay the paddy
stalks in rows after reaping them and
before they are gathered into sheaves
ai^aStesfl— G9. 9.— ar§, sisii, g^ei 6 »iq 8«9
Pahi panikia aQ^|f<Sl|Q9| q|q ^39 39IQ €1|gfQ©
^h%T ^t5^5l a<?© — A multiplication table learnt
llt^T 1?Tf by rote by children for mastering
calculations of rupees, 4 anna pieces
anna and pice.
(Mi— 3QGQ <3>Q aig, <$q a«ii,^Q 4g9i siio a^ii,
$Q tori 1)
ai^QQQi— G9. 9.— TOJ QI^GQ 9^ dia 9^9IGQ
Pahi padika 919^0 a9©t— A measuring rod
•used in another village.
9i§g©i— go. 9. (e. ai^+sft) — <q gi^GQ 9^
Pahi praja ^91 ®q h gifl9isfl ^©|—
*uwW 3rW ^ A non-resident raiyat.
ai§9l
( *n* )
ai$q;
qi$qi— GQ. $.—(*. 3$is>)— (^s) sqo G9QI—
Pahiba (the night) To break into dawn; to dawn.
9I9Q — GQ. 9. (*. Qfp *. 9IQ»1; gi.aiQd«fl[QQlQSIISQ
Pahiii aip) — ^ i <© aiea qjaq ai$ —
*ltfe^t 1. A measure of J of a seer.
q|§3— -2. A measuring pot of corn equal
* to -^ of a gouny.
&IQ 2©oio — gq.9.— gsi%< giTOidl QM>QTOigi«iGQ
Pahisthitiban ^91 e^ 9^% S^W 9«tQ ^ —
Occupancy right in a holding of a non-
resident raiyat (which accrues after 12
years* possession).
GQ. W.— ©OQ Gig £>§GQ QSQ. SL^Qlfy flOI-
(raiyat) Having a right of occupancy in
his holding.
9I§— GQ. W. — 91% *j§ — Cunning.
Pshu <wiffi*r sn%snc
94ff <% SS° GQGia Sfc« fffc— ©Q f
J I 3©!QQ— 2. Cheating.
Rouge; a cheat.
ai^QQ— GQ. 9 — <• I 9l?SQi a^OI—
Pahugiri 1. Gunning.
sft^T^T^ft 2. Deception.
9IQEK1; ai%aa«<rf; I
9i$©-gq. q— aiQ9i ilfliwr gcii^gq a$Qi awiQ
Pahurda 9639; GGI9Q 9SI; WI9«©—
ssft^TCISI An anklet.
9I§0 ( Q9ilQ )— GQ. 9 ( *. 910$$®; QlQQf}; or.
Pahunda (etc) 8|^g ) — t, | Q9§ QOilQ (GQS)
1. Pahanda etc (See).
5 I a!$Q QSfllQ ( GQS )
2. Pahula etc ( See ).
J I ai$S* QQ\Gft\ ( G*M )
2. Pahula pakaiba ( See ).
9l§fll€$QI— GQ. ^— 1 I 09QJ—
Pahumariba 1- To cheat.
fan y I 0«9€l GSfaS 9| <3N $Q91 —
3»WT 'jfWf^n 2. To get a thing by frfcud.
QI§Q(GQ)Q^I— GQ. $ ( e. 3QIQ )— alGQ alGQ §^
Pahura(re)iba 9I919GQ OTflQ% <J$91 —
to to ^feft To 'pound slowly wiuh
pestle .
Ql§Q€)1 — go. 9 ( e. s9lQ<al ) — <. i ai€jq«1i aift qfQ|
Pahurani qga — A pestle to pound or husk
WW q^lS Corn.
( ai^qrdl— «Qsqg ) * 1 w ai9lQ—
2. The pestle of a pbinki.
91 I GSt GO£TI 5 GOCreil—
3 A small lathi cudgel
v ! qq«q qsft- aig^ q,^a Qj^lQ ©QQl <W
ClQffil <S ©I«12I1Q^ Qt§ Ql 9!Q QSG1GQ QHQ$0
92JQ 9! ©ICQ GW9§I 6 Q!OQ ^ ^Sfl —
4. A pestle and niortar to thresh and bruise
paddy into rice:
9g 9§fllG> 6?)€11GG! 491 QQ9GQ S§ 9h9|?©
G9$31GRG9 9IS^1!©«jGQ <J9I €>« aqps I < G9€1€jl
?nq§19l «9§aa, flifa 6 99l3ai GWi^lGQ ^l^iq
€I§QQI— G9. 5. (ST. OQyi^)— ^ I 9I^Q9l; aQaio
Pahuriba ©Q9! — 1. To wear.
TftotT -> I GQ9GQ GCliQiQ G991—
2, To cover the body with,
8I§«— G9. 9. (S. 919^)—^ I a|§^; QIQQ; ai9©Q —
Pahula 1. Foot-step.
J I <3S GAQ9I A* 9I©GQ 53^ £IQ 9^a^G6i 99
99 0199 9Q1Q 2JQ3Q €991 — 2. Act of
stepping in big steps done by a stick
player.
* 1 &a y^GQ Ql'Io 9i§Q M y^ qsig9^l—
3. The initiation of a person into Sikh
religion,
9I§Q 9«l(G9)Q0l— GQ- S— aiGQ alGQ 9QG93 QQ9I-
Pahula paka(ke)iba To walk with slow strides
<tt*ft5*rl or steps (said of elephants).
MiM i ft ^RT [ g— 9IQ1 ai^Q9s»l<3 6 91^1qi a^
9i§l — gq. 9- («. aw») — ^ 1 ai§ aQgiq ^qogi^i^.
Pahula aiSJQ — 1. Pie; a copper pie.
*tft ^ I G»Q9% Gftf)—
^Tt 2. Palm of the hand.
9|$QI<i
( *r<-9 )
aa^csft Pahula (See)
QI§Q<3— G9. 9-«9 ai§Q ^9—
Pahulae One pie only.
■irwft n^nf (ai$<ap— TOi%a)
Pahulakia 1. Worth one pie.
lS*n$ J i SS^^— 2. Ofjuo value, valueless-
(ai§Q«WBi--«KM%,0)
aigfitQI — GQ. ■$ — ai§G* QQIQQI (OT«I)
Pahuliba Pahula pakaibS (See)
ai§e^— gq. 9 — <> ! <wai$Qfli9 —
Pahule 1. One pie only.
qSTCT* J I 4GSIS 8I$§ — 2. One step only.
€H§GQ 9I§GQ— G<9. 5. 93 — ^ I flG©«iW <^ 5»g
Pahule pahule, Q^si\< — 1. One pie each.
j 1 alGQ alCQ si$Gg GOTN aggQ G9IQ—
2. By advancing slowly; step by step.
§ a QQj_3i G Q. (gisqQ) g— aercw —
Piaiba To make (a person) drink.
*ga*oi— gi. 9. (e. QctQi)— schai ©isfl; W ^i *
PiaSla e«lf flai© ttl$1 SfeN^. <KW1 —
ftn^tt One oE the 3 vital veins of the body.
Qaoi 3a*oi 933,1 Qffl
ga»— G9G9. 9. (Q°)— GsJQIi ©aqal; 9QQQI9 —
Pian fa&T faj* (QQCWWO^G) Peon-
Q2iO 50— G9GQ. 9. (Q 6 ) — OTQWKWQ «GQ SOi99i
Pian-buk awi© 2i$GS© Qi^aiQQiQ ©QSQ
faswpj (3ao9g— a©i%a) Peon book -
S3Q— GQ. 9. (ff. BO) — ^ I a©l —
Piara 1. Pather.
ft^ CC§ G^ CICI Sol £S©
srai<a otq 99« 1 aseissj. 6?flQ§ ^cOoi »
? I ft. §Jq)— S^Ofl ^~
jqqt 2. Dearest person.
QgB — GQ. 9. (&. 91 aiq[) — 910 G>Q9i —
Pi§; Drinking.
ftW; f*W GQ. 93— t I G3 flIO SGQ —
qfcat 1 Drinking (person).
2. Cast (metal article).
* 1 aio G99iaid 2J&G3& (sg) —
3. Intended to be drunk.
€liro(9)— G9. 9— a*» 9$© (G<3"8l)
Piai(hi) Pia kaurdi (See)
OT)Q€>I— GQ. -9- (ff. a! ai^ St©)— <UaQ9l sTsjIQ
Piaiba §}©$ <^j— 1. Causative oE Pi-iba.
fastfa 5 I '(flioi U^l 3^) aiff «QQ^l—
pf^ RT; fcRTtJIl 2. To give a sucking to a cbild.
9S.Q9I [-a<?^a ^J19^ ©ffl!9 GQ9I —
G9tQ9l J
3. To give a driak to a person or animal,
* I flIOQ QIQI4$Q ^Q@ ^9GQ SLfi G991 —
4. To string very closely the beads of a-
necklace with a stout thread..
* I GGfelS Q'HQQ 91 «9Q ^«iGQ aifliq 9gq,GQ9f
Qi 0IQ9I — 5. To pour a drink into the
mouth of a person or animal.
9 1 ©Sift aQld'Qls* qwis> 9©9i—
6. To close the interstica op cracks by filling
them up with some liquid.
(Sfcll — *J>« Qtl §gTgQ 9SQ ©§Q ^GQ j
ai^Hi 0^ 9i Gi^a t^iQG^ ©191 ®SP 9< ' )
9 I W?«l9 ^l^^lQQ WIGQ OOI a!^_©IQ9l —
7. To pour molten metal into holes of an
ornament^.
Q20 ©65© — S. 9 — ^"H OK* WG^ 3|dl 919 2090*
Pia kaurdi 9^991 q.Q^1Q aftqi— Tip given to*
q(%k fe^ $^ drummers/md sweepers for a drink.
aTOtaJesw.
gai(qOQ-G9. 9. ( sn. Q^is?; Sqi» )- aQ«J—
Pia(.ya)ia Onion; Allium Cepa; Allium
e. S9GQ% 90*, S!|QQ ; 4flcaloniounQ.
qj, qflQM, ^§S," t S— <!9I ^€ glq £}W-
^go ? qq^ S»Q9, Q% 3&®$ ai^l^iq «■?«>■
g^ff® aa 1 floq^ GQlt<i
ffQWISi QJ9. QI9ISft G?18
^l^iQ €1C1GQ £TR #GQ I a«l
eqgTO^, quel's?©,
9§a& wci®, Gqoff,
OT. ©%*€©«, ©%»ai^] 6 «ift ^^^ «W 5LQ 3*10-
^->o*
€2i© <agi
-*r*r )
z®§
3. GW?QI, 91QI
■01- GQ&£[9
ffl. TO'.
■Sll. Q^
gai— woacrg^ 6 q$ qi
SJ61 995 I GQW fl«6Q
<I9I Wl 9Q qtiiqg I
OT, QGKMQO, OIQQQGW, 94631*9, GCUIIOW,
M9 QQOQ OT« $§ oqgi< I «9i «IQGfii q9%_
^ Q19IGQ I @<«W$Q <9! «IQ9I €>S^> I <19l
■siS ^Q> 3$» ^%©j w, Geiia, «w gw, gg, bigT-
«rc?% <j9,9H$_6 «utoisq 1 «^ wiqqi G©&
QG^£>Q 6 6Q0GI ©QQ I S2D&Q Qg^ M 31 Wl
glQGQ G*QIQGQ GWQI oQaiO 6 «9iq. ^°QIQGQ
9©"© GQ9Q GOQQI $< I Q^QI GWGQ OT£>Q
WNQ CW CIQ QI^GQ 9© qiQ $<l I ]
£8DQ S§l— G9. 9— M© »% 91910391 9l«J sgGQ
Piaja sbanda ersj &Q2I1<3 — The flowering stem
f*t3t®f^^l <I415T444131 of the onion plant.
(S» s$jl— ssffqqa)
steflQ^IQ— G9. 9— MOa^—
Piaja sain The leaves of onion,
[ g— 491 aid qea 9h9§q G9IQ2JN i]
§»— GQ. $ — * I QSflS^L SOQGQ §9 ! & ^ a ^ SSQGQ
Piaji Still QIQ^QI <W £QIQ SOI —
f^ratf^ 1 A cake made by frying an onion
fipTTfa) <f»4<) dipped into flour paste.
<> I M9Q er^l S>IQ QGr — 2. Pinkish colour.
GQ 93. OT0 £J£ tf$l Gift — Pinkish.
S^sso — gq. 9<a — tteflQ ao. ci^ £jg —
Piajia Smelling like onion.
fiffifi* G9. e. (gw»)- <» gW«a 6 qs—
fqsjisft A kind of tree.
e. o|§, qsjqtt, [ S— <9IQ qio 6 9G>
9GQ0Q €TQ GQ9GQ 9_Q flCIQ? 9<3» QeKTCIQ
^ Qi5i a<sp§ 1
<ft§ 9GQ^S. Q9W. Q<3<3 S I ]
§ai€l— GQ. 9— Wltil ( GQQ )
Piapa Pihana ( See )
3a8a(afi— w. 9— <■ 1 tqet ( gw )
Piania(afi) l.Tabhari ( See )
^ I WlfitM (gQ«) — 1. Pihania ( See j
Q31QI— G9G<^ 9. ( ETI. QilQI; S. 09IQ ) —
Piada . ^ | Sa^ Qa^jgl — 1. Peon,
ftffil, C^^Tl -» I 3IQQ— 2. Foot-man.
ftlT^T, *m^T a ao *i»q o a^i a«<i qiq ecer a^ «;9 '
eo9ja«, qcfto i
giG9. W«l$l) 9— 8 WW— Authority.
( Q2JI— %Q^l G^IIOlGQ aaWI GQ<5!I^^ I )
980QI flSI© — G^GQ. Q. («©QS8) (eri. 0=1191 +9^|q)—
Piada miadi GOf^lS 9^ ©©^ QOlQQi saQIQ.
<utwl orarft «qc^ sai9i© as 6>Qt% wiq ©q^ —
q^r^T ftnrf^t Process fees realised from a party
to meet the charges of a peon.
Q80QI qOQ^— GQGQ. 9 ( ETI. QTOI + OOIQ^ ) —
Piada mutain GOl^l^ QlflH ©«G^ G«fel§
f*ftlW WWW a^DQI^ QS^ SjSGQ 0GS1IQ QQQ| —
<nT?T *PT^=| Deputation of a peon for a
aaj^lqpow -n special purpose.
'3so<9iG«io<(q)ft5
aSDGQi — gqqq. ^ (q°)— ©iqq^qS% 9«£ aa qiq^^
Piano QGCI'S — Piano; organ.
eTai QIQ§~G^. 9— at^9 QI0 ^2UGl QQ aifta^i
Pia paiti G>iq9ld% d»l ^1«—
^WH^rnr Artistic work done by casting metals.
cisa 9Q — gq. q (e. ai ai^g^)— 1 1 aio qq<?i—
Pia pi-i 1. Drinking.
<ffcn ^ i 9Qiai^ ^ —
2. Drinking of wine.
* I 9$ $W§ 9S flQH 9!Q QQ9I —
3. A drinking bout.
v i aQ8«^L"aaa9i—
4. Causing each other to drink.
* I Q§QIQ aQQi $^t—
5. Bepeated acts of drinking.
9320 GQQ— G9. «— raaQ \v) (ero)
Pia pei Piapi-i (4) (See).
Qai(qi)Q— GQ. S>. 1° (§)— ( *. g ^ )— ©IQqiQ g «|©q
Pia(ya)r QHg — A lady's lover, gallant or
f%fa 1JTC sweetheart.
^61 — £$— Dear.
ea(qi)Q— w. ^<a frfiq) — ^ i s %—
Pia(ya)ra l. Dear.
( Gaeiq — Sifti^a ) 9fanrf qsra- aaq i
sag
( *r« ;
OT^l
J \ aspfl — 2. Dearest; beloved.
* 1 2ialQ ( Qh$ ) Q£1°9Q—
3. Dependant; subservient.
G9, 9 (sv aiew© ers>;§ft. asjals?,— eaq) —
1. Gaava (fruit); Ficus Carica.
j I aqaigi — 2, FsToarite; beloved
person.
* I Gf-9; GS$; 2DQQ—
3, Attachment; love.
-]aa(qi)q— w. ^. %1 (*.aqi)— 1 1 Sqi 5 gs^sI—
Pia(ya)ri 1. A beloved woman; a man's sweet-
TCflft heart-
? i qw* gfll oi$u$q —
2. An epithet o£ Radhika.
• I ( oi9 ) q?*— awaOQ«i" 9i a^aqsG^il^o
ON© 9MgQ QIQ 0151 — 3. A name by
which a person named Piari-
chararia or Piarimohana is
called,
aaq oqsi — 69. $— 1 1 «B^|TO e«?l oni$q v : $W>
PiSri-charana gsofl— 1. A Hindi epithet of
aiS*31G51IW i ^ Krushna.
?«a9«. ja©^ ? I T- 9i5« on—
asU'SlQQ •* 2. Name given to males.
Q«flQ€fil9Q aq<3l— G9. ^ (OM.1-WQ
Piarimohana Scharjya . esaqGfllW <QIG9tfl
fi»IW €J0 Q°q© WUQ^Q SQ<$I©1,—
Late Eabu Piarymobaa Acharjya of
Cuttaok.
[ c— < qQIQI QgQGQ S$9©G9€il Qtflq §l^«
wees ©w«a wq?ig$ 6 a© a«a 9^ ( ><" q€
9£J3 ) G€ * 9® G9IQSIGR ( zr+j—Krri ) |
3©qq aei©£| 9«qca 6 GS $S£JGQ 'QgQ W
cit«Q «§ < aSoi 9$hqo e^ss* i <9W &$$s>i-
■ 9!Q ©QIS1$0 Q©q%<aaiGO fflH 93 O G9IQ?|GS> I
$$QSl < snaeiiQ fliwjaqea s©i eq^W 1 R8&Q
<■ QQ9W ^q9 G9& < Q$ "98, SIQQiaig 6 gj£«ii
■q»«qwgflKJ> filGOTdlEjTO GSUf-C 6©3) QQ9I3
QQOt Q§%Q$k I §§ QQ9IQ 99 *§< Q$9I3 «W
-TOTO69IQ ©Iff I S>RQ 69a.-g9L.SQ §«*!?> Gga
QQ ! < $9i€^ QSQQ 32iq)GSI90 <W|l6«SllQ 3$<?|
9«£JGQ $p»Q G9IQ?lGfii I <9lflfQ ^Ql© «?G£p€iGQ "
a«OQ eai$9 eas^GQ. 9 ( on) — 301s ao<i qoiqo
Piarj mohan sena~ eqosr itf — Late Babu Peary
Mohan Sen of Cuttack,
[ $— < 9^<aiQ$G3 6§>€11GQ QadCTWiq 6«ll$«
93^ Wlq S?^ QQ9IQGQ «© ©QQ a^«©
q!GQq.Q 2II0IQ QQOia OQ^ , ONG* 3NGG* ^OI?f
yQ 6 ! QOIQO G^QOT $QSGQ ©^ I G9 ^ r *^
■a%IQGQ ^9^ G91Q Vtf o o gfl^lQGQ SQGQQ €IW
OGQ I G3 6§)aiQ OtQ, Q5Q 6 QIGQ4Q Qtl^O^GQ
TO GQQ3 Q0G9QQ QG9 Qlift QQIlGfil i 99
q^GQOai. ®fe^GQ G?t G£l^ 0Q^9^Q BHQS Q€
saiQ^a^ ©191 3€©h^: ^9W ?1WQ^ / qWOI,
©g€iq©i, Q9IQ©!, Q^wgi, aflgwoi SQ© ©3Q
.q^iqgQ siOTiqLfl^ 9 ^h a^QlQ 5 ! qgq G3$@Q
Qi9!QroiGQ fft Qogq i 3<ai §qQ GQ9Q aw g^i
G9§ ©qciQ aaia g^qyi qoa'i «wk^_ oiq Sat
^QIQ ao<l G9IQ?IQ I ©I9l^r e^GQ §Q®§ W^l
S9^'G9tQ^§ I ]
asflia— g^. « (^. S^io, §^ift)— G^is) (G9«)
Piala ^yala (see)
aeflQ— G9GQ. 9 (er'i. mo)— 1 1 ojq ai^—
Piala 1, Drinking cup r
q^55T [Q— <9IQ qj €Ji<S4 OQQI^ 3&1SI 0^©| | ]
(oa-eiiq, q^iq — ao^qg)
QZiJ(qi)^— GQGQ. 9 (eri. a«ii«i)— cat qoi—
Pia(ya)li A small cup,
Qaa— SIGQ CQQ^) Q (*. aa|q| 5 ^q. g. assg) —
Pias aaiqi/ GSlt^ --Thirst.
aaaio— w. 9 (e. aloaioo)— &ji» ( gqsi ^
Piasala Piyasala (See)
aai3 (si) — gq. ^— (q°. eaiqi) — t i ©§i ; aaigi—
Piasa(sa) * 1. Thirst.
Pfirt^(3f1) J I m\ g^- 9 S©hI9I) G$fa9 39IS aiQQ.|
f^W^; qf^ra a|Q 9Q9SI Q§|; SQai^ — 2. An
intensive desire for a thing.
azoal— gq. q^i (q° aaii; aai§©)— ^ i ©gi^-—
Piaai 1, Thirety»
qai^T . -2.|Eagcrlj desirous for a thing.
eQ w
( *T" >
ablate
9Q GQQI — G9. « — <* I 9Q9I 9# e^ 9§9I — *
Pi-i deba 1. To finish drinking.
ftnrit«Hl ) I 9$t$€|.€£l &Q9I — 2. To quaff off;
^tSlRT to exhaust a liquid by drinking.
qqqi — 69. § (si , ai ai$) — k ) 99 aQiaaiQ 9$9i—
Pi-iba" 1. To drink a liquid*
f*W -> I 99h Sift 9£9I — 2. To drink wine.
(GQ9I — »0«iqp) WW AW a«s oasQ 1
aowi ■ acwqp * I QQflQGa e>© 991 —
G9Q9I 3. To tally completely with.
v i (0808 9io Qi siffM 95) eoow 39 Q9i^%.
g9 q*f6Q G9I36I 9Q9I — 4- To draw-
oil etc into the pores; to become soaked
with.
( Sell — < 9©lf <39 GW W© I )
* I €$91 — 5 - To taste -
£ 1 as 9lft 9Q9I —6, To smoke.
7. To assimilate or incorporate a thing
into one's body.
r I al©lQQ fliag! §Q£jeq 99« 9Q9I —
sal cilo al^a qq«i -ecsw^v «lB t
QQQI (Q9W)— C9. 9. 1°— QQql (GOTO) (69«)
Pi-isa (etc) (SqcO — %1) P^sa etc (See)
3cfllf€J - GQ. 9. 1°— 3Q3I4Q (G9«0
Pi-isasura Piuaasura (See)
QQ9l (ft«fll^)— G9. 9. *1- c^ql (o©il9) (G9<a)
Pi-ial (etc) Prasi etc (See)
g^-G9G9. 9, (Q )-5QS!GQ 91 QQ aQfllO 9iQ 9IQ
Piu Qgi ^SglO -Pew; enclosed platform for the
f^lfe fol preacher in a church.
g«9^ ($9*119)- G9G9. 9.— i^ft (Q9W) (G9«)
Piun (etc) Pian (etc) (See)
gQ© 90— 69W,9.(Q°- W©i G^;q£Gft + Q°. ©$)-
Piunfjaj 91QG9I3Q ©er ©f^ (3*19 TO)qr S99IS3
pfefa W Git ©gj— Puisne Judge.
§$©?€^ 3l§— G9G9. 9- (Q)— QQi$% atQGQ «WUfQ<3
Piunitibh taksa q$a ai^Qsr G99IQ G9<3I GtG$ 6
fl]f=rf&« fct^FI Q§ «W»9W1 GGS9S GM G3I^ SQ^aQ
ftf^feff^H g<$|ft 91 ©Q9Q^1 G9IQ ft QISIGQ G9
21IQGQ £II§9SI QQ9I QIQ qQOIQ^fq
OT§ «W?I 3ft3 ffQQqr OQq QOIQ9I
%|Q — Tax for maintenance of Punitive
Police in a certain distrubed area.
(3Q©f Q cai^Q $i&, aQ©«o «©g— aoHq.a)
9^©§« qQ«—G9G9. 9. (crt— G9fei§ filWQ SJ9
Piunitibh pulis a^Q9I^1 9^1ftQ G^O 9f ^
ft|S ^M G3lC ^MQ£1 %GQ aig)Qfif G9Gfil 6
^S*: ^f^T 9I9IQ ^Ift 91 S>$19Q61 G9IQ ft
aiQGfR G3 a*«GQ 99l a9^! G99I€1Q ^QQIQ^f
©qg ^J^91 q^q 0*^©— Punitive Police.
SQQ4IO-C9GQ. 9- (Q°)— Miff GglG^I«|ftqr9
Piuritan m$>Q aieii9G€l« —
•|jfiifel=( ft^ftfer Puritan.
(qjatiff— acnq.9)
SQ4S)(9) — G9. 9. ( «. a|9; ^- aq°S5) — 39! 9»9Sfl QCf-
Piuli^rdi) Lemon chrome; pale yellow colour,
8^«gii^r-G9. 9. ti— fa. 3o<3qi+fl,s J — ena^t ^l?lteQ '
Piusasu 9| $q^ tgjg| 5 2KK1I ^QQr QQ^ll-
f^HM, f*r*Mtl3^ The sister of one's father-in-law.
a^— G9. 9. Oa°. dl^sp)— taqo—
Pitisha Nectar,
a®ai— 69. 9. qr. ( 3°. as> ssiq 69^1 ) Vftsr— aQqij
Piusa a®iqr eiQ^iaQ^ aQ^gjs? gwl —
f»fHt, f*t?:^ Husband of one's father's sister.
€0*1 GGlfrStQ £iQ QQ <!Qt (
Q^ai^Q— G9. 9<S. qf.— (£©«5+€|49)-«ia«l ^|9l
Piusasura 91 %1QT f^qi —
f9j3p4®^ The husband of one's father-in-law.
a$a1— G9. 9. 31 — ( ^< ®Sf; Si. a^gsii ;— a^qii
Piusi a©(Q 9S^JI — One's father's sister,
^t, <ptf, <ft5ft, fe^l ff GCQff €fl! q<» 9c« agias.
a^Ql^a Q€$€l1 — G9-9.^1— (3. 99 ^ + ^_89| + Q3fll>
Piusljhia bhaunl nM\ Vty$QQ?— One's causin
fit JII^WM , PwjJStCTt 5 ? being the daughter of one's
$^fbrifa fafaH Wc KI^ father's sister.
fc?3g«i
( *rj>K )
e©f-
cTQglqp qq-g9. q. q. — (e. to sa+ie + gi©i)-
Piuslpua bhai Q(© gmiq cia^ii QQgfcr !« —
f*W5^t%, f*t^C®t ^ft One's cousin, being 1 the
*ftmtft, f<TCNlt35RTO son of ore's father's sister ;
one's father's sister's son.
9 : O'.— G9G9. ©— (Q°3© WjqQ 31GQT3© ) —
Pi: e: £ I aSlfelft<IGG*3i— (P. A ; symbolical letters
f»f . 4 ft. ^ f° r ) 1 Political Agent.
/ I EWIGfc «8§%Wi — (P- A ; symbolical letters for)
2. Personal Assistant.
a <®— 9!G9. (S9<^) 9 — <1©S©IQ 9^1% GGIIQOIQ
Pi-2-u GG>a$l €101 — &- kind °f fl ftt sweetmeat.
«T. <©. f — G©69. 9. («°q© a© ^ sigto©)—
Pi, ecb. di fosS 91 93© €ll%GQ 9l£jQ$T Q3I3—
ft. i*l5. ^t. Ph. D; Doctor of Philosophy.
ft. *^. tft.
S\ <fl. «3!(<|)©IG@>S1— G9G9> 9— ( G9«il$j CM OTq
Pi. em. a(e)kademj G9IWQ 3IGQT W-r-Q°.
afifij^Q 9Q^O 9i£&QQ 3IGQQ© — P M.
Academy; the High English School at
Cuttack started by the late tiabu Peary
Mohan Acharya and called the Peary
Mohan Academy.
9 . «fl. © — G9G9. 9— te°q® 3©$^$ 9IG$r©©) —
Pi. em. ji GQi^qi^Q GOGOQ^; ©I© 9Q3© 3IG9S©
f*t ^m fe gG^lO ©$€!$ — P- M. G; JPost Master
fq "W'ftr General,
96— giG9, (a 1 ?^) 9— §<£$ (gq«>
Pio ( Mfy — «CHqg) Pi-e-u (See)
9*— G9.9. («Kj>©Q« €19)— sf$fllG€> ©^2fl 91 OIO a* G9lf>
Pin G3^ C3<*©l© ©9£} — A flute made by rolling
a blade of cocoanut or palm leaf.
a\iQ©i— sieQ. (oiags) # — 3«iq©i—
Pindhaiba To make (a person) put on a cloth.
IT 9 — G9. ©. (awgQQGi)— ^ 1 eas qgs ©1 SS%
Pin pin GS& 9f — 1. A small whistle,
(3 b— aoiqp) J l ©Q aV g>g©«Q w —
tftlfi' 2. An onomatopoic sound uttered by
the Sora (bird) or the Jacenna.
Piknik %f^ $M«h
Pik-nik pati(rti) * 9«GQ«fl ©SGS) 33©© 3€fcl$© —
Pfrf^ *flft' Tt^fe^ TOV Picnic party.
9QQQ <&©— G9G9. 9. (Q°) — ©£ G3l§> G99I <©f»IQ'
Pik-rik esid 9<3|§ qqi^9© 3^ —
f^sfi^ ^jprs ftflifoK tfa^ Picric acid.
QQ—g-. 9. $°. (a 21^993 sq + g^ ai^-»gp Q§q\
Pika +«l)— GOf©»> GQIQQ—
(g*01 — gj) The Indian cuckoo; the black cuckoo;
i<$i$e\ the koel ; E ndynamy s Honorata;
«ta»; ^f^t Ouculus Indica.
G9. 9- {^. a js aiSL^Qao ©Q9i> ffflro—w^.
(a or— a^%a) q^9| 3 <9i a q°q 9| q«*l%j W
Pt^; Pfc a© ai^L— oq^©! )— aiQGSa> oiqp
«TNj 6>^l9ft; aiQSfil G^OIQG^ GS]§ QO-
93q fflQQSl 9I?^9I9IGQ— Th Q re <i spittle
coming out of the mouth after chewing betel.,
9©\— SIW. (ei«l?i) G9G9.^(Q°.f G©SQ «iq» ^©IQ^l)—
Pikat GQQ ©I 0I910GQ 9©l ^^C^, ^© f©%—
Tickets for railway travelling or tra-
velling on board a ship..
990— SI69, (©4^) ^— ^ ^S —
P^kath Pipal tree.
a©oica— gq. ©. (69a. a© +m. Qiff)—
PikadanI 9 aQIQQlQ ai§)—
« g©9©, a^iaip, ©ql9©9l§) ^ spittoon; a spit-
(a^wra, a'wiffl— acnqp) ^**. ««*?»<l q ® 10 ]
§Q 93l(G©)Q©l— G^ $—311^ 0^© ©1991—
Pika paka(ke)iba To throw out the red spittle
*frfWTt, Pl^ 3 ^ 5 ? °^ ^ &e mou "th after chewing
^^;*raT betel.
9© Q®—*- ^ ( *$ Q % Q9 ^ 9 *518 )— 20H«1S—
Pika*~bandhu The mango tree.
(a ©©«, a ©g«i— aws%a)
g©9i€l1— ^.©si. (©^1s)-a"© «1M Q© ^©e*
Pika ban! 9^91 ttl)— Sweet-toned (lady).
l'a$9Q©i — siOi^p) o^wq ©SaiT aao'« «t9i« 9»fl
991— 69. 9— aqai© 9^©l> arfag 9Q! G9IQ?l9^
Pika 9l9l©1 3 ©Q|r" A cheroot ; a ci g ar -
j^ %^;f^S «T*qt|^ GO- WH^L
*»*i'ju»«rft*,3»ia»*
M»^^»tHsnu»«i«K«h.%aM
£QI 4IQQI
( *rjj )
scrs
SOI «IQQI -GQ. $— §OI$iq OTQ*OQQI —
Pika kbaiba To gmoke a cheroot,
3Qi@a— G9. 9— <> t aoi^iq aqaia —
PikakhiS 1. Smoking with a cheroot.
#fe *fiir%fe5* far > i ygaia oqqi ats3 a 91 ©391
WQfy q^QOTW QS1I99I gsftiQ — 2. A tip
given to S&dra menials for purchasing
cheroot for smoking.
* I (S*S« ) €%GQ 6 SI^OGQ 39q SlSff —
3. Passing time easily and without anxiety.
qa^a y e>$a 99 ai9 s?i§ -©s i
Habituated to smoking cheroot.
GOI «€ll(66l)QQI- GQ. §-— f VIGQ ©af aqQQI—
Pika laga(ge)ib2 To light a. cigar.
Pikekshana GOISQ 3Q. Q§9 ©9^ 99% — Having
(S OlS — 30*iQSi) eyes as red as those of a cuckoo-
(a eoMi— 31) e. s> — g^iqqSsji (G9s) (§, a) —
Xoilikhia (See;.
?GO*Q— WW. S». (Q°) — (WO aWGSlfil aGQIftMQ
Piketar W^Q)— 69§)fllG«> QG©f ST 0Q§ — '
ftpf&ni fa%3TC Picketer.
SGO§ 6 — G9GQ.§. (Q°H a W€9W **GQIQS>GQ W§©)-
Piketim GQIOiQ 8I3CQ 6a G9IQ SGQSI QQ^ Ql
Mfc* 6 Sl&l *Jiq &9K€ 0Q9IPI3S -Picketing.
(aeotflt— «KM%a)
[g— 39131 sii^^r g9€j*« «9GSi« soGQiaff
9»»%o as? 6^ q^lGR aaq i ^, aggi 9H,
siq fla«iQG0f o oqaq 6 gqgo oaiCQ Q.q^iGQ
QISGQ G€tlQ3a «HI »CQ QGllO Qi% OG"QQ, &U
qqqgs qq q& 9i<3 GQQ acos° Oq€!Q I ]
"So— e. ^. (Bo— aooQ^i a<H6o aio—qwi + a) —
Pikka 9§-£IIW— A calf of elephant.
a§o <g^— gw. 9. (q°)-£^o<?® (gw)—
Pikrik esid Pik-rik esid (see).
scte)($)oi— GQ. 3. (s. g-fafflg)— qqqqi —
Pigili(H)ba To turn into liquid; to be molten.
m\ ftSHBBH [£€! (8) QI(G0)Q9I— 909%a]
efip— GQ. q— eo (eo«) —
Pinka * Pika (See).
QGP1— GQ. e-aoi (GQ^) —
Pinka Pika (See> s
Pinga a]© gS© 9§—
1. Tawny colour; auburn; bluish yellow
J I OEQ; 9lf?J 9^ — ^- Oddish brown; khaki
* I a€o — 3 - A rat -
v I 9€lQlQ — 4. Yellow orpiment.
* t 9€J€11Q0 — 5. The young of an animal.
9 I SIQS (g. Q.)— 7 - B «^alo,
r I S»0 (OT«) — 8. Pingaja (See).
S. Q«l— QGMaoSqS — *^ f tawny colour.
€9. 9— 3er> SJ9IQQ 3S9|«3i 9i^«l—
The pole attached to the posterior side of
a palanquin,
QCr 98€l! — s. 9 — (Qflr+Ooa+a) — SqQQl (g. a) —
Pinga kapisa Cockroach.
Q0» Q^8— ff. Qtil. (Q^Slgi QfiT+Ofl;) —
Pinga chaksbuh S3I9IQ «fl§ G9§9I^ filf SI- €K5|a9Sh-
(QCflS — SlQ^a) v Brown-eyed.
^. ^—^{|Q— Alligator.
a»a— ?. M. (0 8 N ai^=^ccfQ9l + ao) —
Pingala ^ | psei Q^qg— 1. Of tawny colour.
(3GrS)l — ^1) j [ 9Q92S (e. -a)— 2. Yellow.
* I ff ^Q Q^^Sll (§. €Jy — 3- Snuff-coloured.
^. $-11 oaffl Q§ — 1. Tawny colour.
> i a°oi ffi^ai q4 ; msi qiq —
2« Reddish brown colour,
* 1 ai^SsB QCf — S. Ashy colour.
v I QloiQ QI091Q— 4. Yellowish blue.
* I CTGI TOQSIi — 5. Dull yellow.
^ 1 OSsQ 0§ (§. a)— 6". Snuff-colour.
9 I alo 9^ (§. €J)-7. Yellow colour.
r I G^^ Gacjj — 8. The brown owl.
e I GS^Q — 9. Ichneumon,
l* i ©IC1SGS3 — 10. A species of hooded serpent.
11 I WQ — 11. Fire-
!-> 1 QlffQ — 12. Monkey.
1* I 9§}QG€)§ — 13. Name of a gem.
iv J qfifQ 99— liT The planet Mars.
>WQ GQI9
( «"-?• )
ocri
1* I QGQiai%9IQ aqrfwwi —
15. Name of a Hindu musical composer; a
sage, the author of a work on Hindu Prosody.
[ 9— < QGQISI^Q m aq& ^9IQ QQp 6
^ I §§ — 1€. A name of Mahadeba.
17. One of the 11 Rudra-Deities.
V I Q^Q— 18. Brass.
Vc* I 9Q©IQ — 19. Yellow orpiment.
20. A satellite of the sun.
agia^a ©<!-(§. a) —
21. The 51st year of a cycle of 60 years,
J? 1 q§l9G€l9 — 22. Name o£ a dialect.
[9— goqsi (G9et) 1 ]
23. A treatise on Prosody by sage Pingaia.
J* I 9Q8€in (ft. «J —
24. The science of metres; prosody.
9* I HIQQW>GSS—
25. A kind of mineral poison,
>9 1 g^GQ Geiq C§Q9 QS1Q <© .qs, qa seas
(@, €1) — 26. Name of a musical air.
G93 §GQ3 (§•*!•) — : ^7. Nameof an ancient
country to the northwest of India.
>r i Q®]Q; GQ^1!» («. a)
28. The fragrant root of Bena grass.
^ I qqi (g. «.) (G9<3t)— 29. RSsna (See),
Q^Q 601^— G9G9. 9- (Q°. CafflfiJTOI^) 1 a©!%G©l9
Pingaia kod (GQ3) Pinal kod (See)
(scrawl^— ac^qs)
9G*G> €Q@—3. 9.— 89Q—
Pingaia loha Brass,
•gQ.QI—^. ^ qj ( sero + %1. a)— ^ 1 Ql» Gl«» 93<a
Pingaia 9Q§Q %| — 1. The female of the
mythological elephant guarding the
south quarter of the globe.
\ I qci9© 9ff© 9G«a G9W <Wfl—
2. The name of a courtesan described in the
Bhagabata.
[ 9 — §G99G>C)QQTO < GQOT <Q «W^CQ 0JP-
SGfflQeil G9IQ 3©«KJ W89«J| G^G ©QQI WgiGQ
©191 fl©GQ «*W«$Q €&9sq G9G1 6 GS 09$ S>$l
9tq GAI9QQ QQ I S9l$jG!©GQ ^ qa$€«^ GSIKB
^SSJGQ QQG9S G99I gq&TCQ S6K»t G9OTQ $91-
993 WGfflG** ']
* 1 GHQil QGSIS— 3. One of the three veins or
blood vessels of the human body.
[ o— GSiaaiG^ig aaww s©gq SQWWflB
* GQI? sal© ftl9lsiai% 091 9§3 sM f §© ©l$1;
091 ag©OI% GS%9§ aft$ «J9i© 6 <9I fliW S^iQ
<]<? 9ig_ qq^iei^QQ s^iQ aa «€%,i ©^©gq o
ffl«2ilGQ ^Tw ^^a^ I QGrS)! QI91 9iG% 3QG» SIQ
GQGQW^SQ 9I9I«IQIQ99! 9IG* <Mq B9I ^9^1
9GQ I O QIQlGQ <UQ 99IG9Gft QOG> ^<a^€l 309,
fllOO, %1 SQflr, GQfQIGq9^ IQQiO, 3^ «t«CI^
9J©4?19! 2il^ QGR QSi ETO $0 I — g. -Si]
v | ff*aai qjg- Sq.€|Q— 4. The sisu timber-
tree; Dalbergia Sisu.
* I qlfO^Q glG 91 gfls^ — 5. An astrological
house or period.
p I Qsi — (g.a) — 6. Goddess Lakshmi.
9 I G€llGqOffl (§.€!) — 7. A yellow dye
extracted from cows,
r I eS§G9 , S (@. a) — 8. A species of bird*
GQftQI — S.S. (8cr» + Q + %1.*l) — ^ i C«f% QlSQGI —
PingaHka 1. The heron; the paddy bird;
Bredeola Grayi.
5 I <Q 9QIQ 9°€IQ «1§QI (§■ -SI)— 2- A kind of
bitiDg fly.
§»«— a. e.— acpia (G9«2i)
Pingasa Pingasa (see)
ao-giQ— ^. q. (Q^ai)— 9Q©ia —
Pinga sara Yellow orpiment.
a» 8.§o— gr. 9. — wie» ^Si («- a.) cw«i)
Pinga sphatika Gomeda (Sea)
a»i— e. 9. ( m^ ai^+?i+%1' a)— ^ 1 Gsii€q©fff—
Pinga 1, A yellow pigment found in the head
of the cow.
J i <$cii; ©§QI— 2. DargaV J
* 1 9QSb 9fiWH=3. Turmeric.
scris
( **** )
a^
v I eCTQI Ol^l — 4. One of the 3 principal
veins of the human body.
* I TOIGQQQI — -5. The bamboo manna.
9 I GW (§. Q .)-<?- Asafoetida.
ecus— g\ w. 5. . (9gsL§)— ©sw^a^ a gps> <?C $83
Pmgakeha $Q<E|j — Having tawny eyes.
(a crisl— qj> e. q.— 1 1 «9Igqq — 1. siba.
J I QHia^GSI^ — 2. Name of a fowler."
m I qcjjlq (8. a.)— 3. Alligator.
BcHGlei— S. Q.— «91QQQ 9f© gQflMK) a£JQG03 —
Pingatlrfcha A sacred place of the Hindus des-
cribed in the Mababharata,
o< ? swqqq «"» 1
eispici-e. s. (a sMTsra 9$+ai3=qi o g £11919) —
Pingasa t> t awl 918; QMI 918; aepl ftlW «9»a
$|£ — 1. The Siluroid or sheat fish; Panga
sius Buchanan! (a kind of fishj,
[3— <9|Q GW GOafcl; q? Q$9i; v $1 93 21©;
<9I 3h 91© adi§ £ft 6 6»9GQ v|* G9Q
Q£h$ $4; < flia «Oh^ G&6tffl I]
2« The headman of a village.
* I S£&^1 39' (@- 3,)— 3, Pure gold,
Serial— *. «. (a cm + as ai^+a+%1 «i)-<aioaa —
PingasI Indigo plant.
SOW— S. 9.— a CHS (W«)
Pingasya Pingasa (See)
Pingekshana Pingaksha (See)
90 (ai$) — tf. — ^ I GQI^QI — 1. To wipe or rub out.
Pich ^root) 3 1 ©a 91— 2. To press.
a© — QQQQ. 9. — 1. I (ft , alq) QGQ^ aTClQ QQmv-
Pich qq QQas — 1. Prucus Persica-, the peach
*?t5 <fta tree and fruit; the Persian apple
[g— <3^iq to oasis, 9^91$ 6 eq§© 6 a$?
93a 9fi, fl5 Qi§ai i <i9lq 9IQGQ $£* Ql^ $« I]
5 I (q°. So) aiQQioq^ qqqiq ogq^ a© w
aoiftai Q^ia — 2. Pitch; coal tar.
[§— <JQI%»IOIQOTQffl$C€l OIO^Q
§o©*— giw.— WWTO) 9 si. — 909— ,
Pich-ka*
Vexed; teaeed-
S«joi(6q)qoi — giGQ. (a*W9$) $.—(». 0©ai$—
Pich-k5(ke)iba ©a qi ; §g. g. alOQfti) — ai©Q aiq,
qi fl§Q<i©a gqq 01 ctenq^flg© wiq $Q
Q^9I — l , To cause " the seed to blurt out
from a ripe mango by pressing the fruit
from all sides*
3 I ai©ctQ qgq Qa% ©a 01 fla^ «S 6 a^
QI91Q ©Q G^9I — 2." To bring out pus
from a ripe boil by pressing it on the
sides.
€9. «.— qootiq flfi?^ %a—
Causative of Pichakiba.
*9o v eo— GQ. a. (WQ^i) — 9010 G©7^9 aic^ eerf§>
Pich pich G9IQ QGQ G*g%a©9l€l q9% €|Q SIQ
% ^te 9I9IQM 9Q G91QGQ Qg gSWI—
qt^ qt^ The flowiDg of biood from a hole
iii the body like water forced through
a syringe.
Pich-pioha Pach (8ee)
3» GQI© v — GQGQ. Q. (Q°. G9<^ GQ!©J— QI€lfi?Q G?ll6l
Pich bor£j Q$\ — Paste board.
*9©(©)9IQI — G9* ^.—^©91 (GW)
Picha(chi)kari Pichika (See)
Pichanda ©)— e. I G9^; Q9Q — 1, Belly.
J I ^J^R G3S— 2- A big belly.
• I 9$$ q,% G99— 3 The back of a beast.
€teff«|— «. $. ( aOfl+Q + tf. 01 )— G3I9Q aiqfl— -
Pichandika The instep of the foot.
QQ§ fi»— *. Q«. 1° ( 80^+Qa ) —
Pichandila ^ | &$fii Gmn —
(90g»l— fj) 1. Pot-bellied; big-bellied.
J I Cqtlj ffiQiq — 2. Corpulent.
99Q— flIGQ. (SWWa) 9. (^. 8^^; 8©^)—
Pichara «l9q^98^l GWq —
f^(S§t Concrete rheum exhuded from the-
4fa'4, *T^1 eye; eye-rheum.
sq— GQ. w. ( ». f o ) —
Picha s>e>fy otq a^i^qcjQ g$Q^ ai«u3Q:
*IW %Q\ ^t°«8g?% qi§ —
qfa, ^^? Posteriors; buttock; rump.
(§£l aQ^Q) «S» G3 c\G93 «l?a Q9j, I
astaiQ
"( *rv* )
99
aqgi© — gq. €? — %1^iqqt ascaq gsq cjciiq sSgq
Pichapaida GC1IK1 9*1 £19 0I«—
*ft&Wft A cloth with a broad stripe in
fipriTgtarr the middle.
GQ. M — fl&Q 2H§GGI?4 a© qQi (il flQcaq
9% ) — ( a woman's cloth ) Having a long
stripe running about the middle.
gqs— 91. s>. i°. ( a. §ai© )—
Pichasa 9ci!© ; G3Q; $?; SQia—
fn^fi fWRT Goblin; ghost; demon; fiend; imp.
§q«1 7 -1 GQ. 93— §q,£N < G< ^ )
8«1,^1 i Pichasia ( See )
gqa— GQ. 9tf. 0.°— Sqffa ( G^ei )
Pichasi Pichasia ( See >
aqsteo-GQ. w. 1°- ( *. e3ai©9 )—
PichSsia * 1 SaiQ S$W—
§<aa| -\ 1. Of fiendish nature,
gcrail Ul J ' «^Ba»j ^<g—
g<*G«M) ) 2 - Avaricious.
fqVlfinn * 1 9aei— 3. Miserly.
v|^-4. Wicked.
gq§a1-W. e. *1. ( *. Said )—
Pichasuni e I Qlfl GWWG3S —
fpj«ttft 1. Name of a village-Goddess.
2. A female imp or fiend.
a©Q|— G9.Q. (8©fte «GQ «?IQ q9%Qia 9I9IWI%)-
Pichika e I a!£%QQq. &Gsaa 3TOIQ 9% #
*f^ttu *ftef%#t oq swgot—
fcraSTft, fePB, fi^WT 1. A syringe,
8©9iq)
^w? -M ( Beg «w>Q wefc 39©Q as> ) §Q op
^tt (sell— §Q §©^1—9^10 S$© 2JQ)—
Children and other incumbrances of
one's family.
G9. M — 90QIS1; Sg, —
Small; pigmy; tiny like a child.
a©Qi [QQi w. 3— \ 1 §©w ?iq a£[ ©G$a
Piohika mariba QQ#\ 91 a?9i—
fHwI^fl ^Ttal 1« To cause water to flow
fa*W»lO JTl^TT through a syringe.
^ I §9391 ( G93 ) — 2, Pichikiba ( See )
[§SM fllWI, §Q©IQ-Si€*9i, §©©IQ fl|QQ|,
8©qi(gq)qqi, a©Qi(SQ)Ci9i — aQ^a]
q©oqi— GQ.§.( ff .8© «SL— ©§s>i 5 ©cy 9o3o acwQs^)
Pichikiba SOGIQ^atS §?Q 9Q C&J SOQ $f Qlv
8QW!? gf©^l— -To flow like water
9©9I J *■ coming out of a syringe; to
pRfafi C?«^1 f»T5W^ ^WF spurt out.
[§©S>l(GQ)Q9l — ®$>*<$g 6 ^!©^%E3]
€J©©«I— GQ. 9— QSfQQ^f GQStGQ %$>\ U3GQ Q€l^
Pichikila <J© Qj^GQQf9l 8iQ ^eiQ^I 9I^€1Q 91
B*^R 9tOQ G^§ 9Q — Small wooden or
c^?: bamboo pins driven into a plough
8o©QI ) ^°l e to tighten the beam of the
§o»i|**i plough.
g©§ - e. Q— 9o§ ( €9«l )
Pichindi Pichanda ( See )
9©^©1— e. ^»— 8©§©l ( G99 )
Pichindika Pichandika ( See )
a©^« —9. 9— §©§£> ( GQ«I )
Pichindila iPiohandila ( See )
Q©9©— GQ. a. ( TOQ^l ) —
Pichipichi t, | aio 9^ QaqTiQ© a©!QQIQ €1S?—
(90§© — ?)Q«tQa) 1. ^^ e sound o£ repeated
fa&fas ft^fi^ spitting*
-> 1 QaqTHaei ^99 Qi gqq aiq.91 -si^—
2. Sound of repeated whipping.
* I §©§© ( GO^ )— 3. Pich-pich ( See )
8© 6@Ql— OT. -$?— (s© siic?^q^) a"©©9l (GQ«>—
Pichi heba Pichikiba (See).
Pichu 1. Cotton.
J I Ml %QI— 2. Cotton wool.
* I QStg QQOI^ 9«3 ^ GSIQI—
3. A weight of 2 tolas.
v I q$ Gq€19Gei^ -
4. A kind of leprosy.
* I 3?|$$G€1<3— o* Name of a demon.
G^GQ. ^— (Q°. ao^-qo; aqoioq—
Coal tar; pitch.
«ofls
( *r$ 9 )
Q§&
a©*(§)-~ €Q. 9. (e. ass)— cap qa- GOTq—
Pichuta(ti) The concrete rheum exuded from
fagfl ^^f, srN* the eyes,
?OQIQ — G9G9. 9~(Q°. a© 6 %!$) — qQ; MlfiJOlO -
Pichu tara Coaltar; pitch.
: 9TO(q)-^ q. (QQ=^| Gqsi+sj9 ^=q<^Q
Pichumanda(rdda) 9Q9I + 2I) — ©q, Qg — The
Neem tree; Melia Azadirakta.
Q©Q — 3IG9 (ci^eio) Q- so© (G9-3, —
Pichuri Pichuli (See)
:QGQ — S. 9 — (£©- # —SLOl+€a ai%f*g«M 96191 + «) +
Pichula ^ I $ Q1 ^jq| — 1. Cotton wool.
> I ^ CIS— 2. The Tamarisk tree.
* I E»l§} qsi — 3. The diver crow; cormorant.
** I ©OQ; 9$ffi> CIS; Q&» QS3 —
4. Barringtonia AcutangJia.
Iposj—SIG^ («©»!©) 9—99*1^ 9G3S—
Pichuli Ventilago Maderas-, Ventilago
3t^3^, ^PS^PrsT ll^llPf, firf% Caliculata.
"So — AT. 9— G<aiQ 51511 91 <IQ 9s 6©9 (g. €i)—
Pichu The weight of 2 tolas.
§q (ai%)— s — *. i sqct 9Q9I — .
Pichcha (root) 1. To divide.
-> I Q\t 91; GQ9£> 9&9I —2. To cut.
* | ©Q9t — 3. To press.
v 199991 —
4. To sink down; to become depressed.
£i©*(Q)— ff. 9— (a© ai^_+afe 2JQ)— * | q|qi—
Pichchata(ra) 1. Lead.
3 I qcfl — 2. Tin.
* i 69$ 6Q39GSS; n§xq GQG1 —
3. Ophthalmia.
■3a(ai§)— e— * I awi G99I;q1qi G99I —
Pichchha(root) 1. To give pain; to torture.
> 1 9I£1I £991— 2. To hinder.
* I G&9tt 9Q9I — 3. To cut.
* \ §qq qq^i—^. To divide.
* I ©091 — To press tightly.
$£-* 9— (as %\q_+ a)— i I ojQffi—
Pichchha 1. The tail of peacock.
(3w— Bffiqp) * i asalQ q& —
2. The tail feather of a bird.
* 1 QGrGi — 3. Tail.
"* I O 91—4. Crest.
* I G9IQQS1 (g. €1) (OSWI) — 5. Mocharasa (See)
?Sl, fit G9. 9— (e. ee) — e i ^sq 91 9S»iq€q
f^ 9SI G9IQS19I 40Q Q&Q ©IS); Q|—
1. Some brances of date palm tree bound
together (like the aspergill of the Koman
Catholic church).
[ 9— <$\Q GQI99£JlSGQ $.©IQ *»i9 9^<S!GQ
S19I ailftCia Q8G9 itG9G«l ££%3IG9 GC119Q Q$
©314 ^19 3Q ^0^ qjf 9£>lf$ ©Ig]
-> I qofttltilGQ OQgq 9^991 £IOGQ aifi SWI
0IQ 9WIQ 9^191 q%l9 9$! G«~
2. A bundle of straw bound together and used
in sprinkling water over the part to be
plastered.
* i qG£WQ$i9Ga$; q© q^ sq^sq—
3. A small chowrie of feathers or tail-
shapped fan used to fan kings, (one
of the insignia of royalty)
* t q© Cl!Q9i aiQ ®@® G9JQH9I QO 91$ SJ9GQ
9^991 WW QiQ0S9 q^!9<9l 9?il —
4" A bundle of galm-leaf backs put on the
mouth of an inclined cooking pot for
sifting down the scum from boiled rice.
[g~ qQ9i§ ffQGQ <I9I$l Mlft ^©9I^$l ^^'^
G9G«l QO £1)9 9l§2aHG9 QgdlO 6 G9 aiQ qas
G9Q fl£| G9IQ GQOQIQ 9Q^9g 2BGg |]
[9— *3s* ago- v q^ «e$ 6 'qfltf a^ g^
flflte Qfi^> l]
3eo— «. 9. (Se yi^+^9. aiQj — v i ©091 (g. a)
Pichchhana 1 Pressing
-> I ©SQQ 69QI 9Q91 (§. €1)— 2. Causing
depression by pressing
QS «I€JQI— G9. 5.— a§9iq oq 91 Gai9G>aiS ©191—
Pichchha mariba To sprinkle water or cow dung-
flSffiTl f^ l HKH T water with a Pichchha.
Q8Q— ^. m. (a» ai^fao} — <* 1 «ggi —
Pichchhala 1 Slippery.
3 I (99+ft) $$ qg — 2. Tailed; having a tail.
*. 9. — «. 1 G^ioog (€Q4) 8- a)—
1. Mocharasa (See)
7 l aQiawli ©Sol qoi (§. 9) (cos)—
2, Nirmuli (creeper) (see)
G9S^
( *TJ9 )
V 3
"91
* I U^LGia (ft. 9)— 3. The Sisa tree.
v i 9i%toqq qoQea'si (ft. a) —
4, Name of a mythological serpent.
GfiQSQI — S. «?. (3©B + SQ + ai)^-<. I QQCQ1Q OS—
Pichchhalachchhada 1 Thejejube tree.
2. Basella Alba (creeper)
a Si— a. §(3@ ai^L— qQQQQi+Qi«i tf.a)— t iq«Q
Piehchha QQQ — 1. The scum of boiled rice.
'J I SH3Q C1QQ — 2. The poisonous saliva or
venom of a snake.
* i gqioiq aiQQ cqcij gqi^iqq erit^egcj —
4. A foot disease of the horse.
* I 3^L QS— 5. The Sisu tree; Dalbergia
Sisso.
f I Q<5Ql Q$l> CTIOQq— 6. The flower sheath
at the end of a bunch of plantains,
■9 \ GQI<3; G« — 7. A sheath.
r I WQSlI; GQISi^l— 8. A cover; lid.
C I SOQ9I; ©169^ £T€©Q —
9, Jacket; waist-coat.
A° I q?0 CIS — 10. The areca nut tree,
<A I Q§Q QQQ 2101 —
11. The gum of silk-cotton tree.
■ v 1 oiQcr «a (w«i) (ft. a$sTO)—
12* Naranga tree ( See )
e» I 5>3ai C1Q ( ft. «. ) —
13. The clearing nut (tree).
-v* 1 ©flol r®i ( ft. a. ) ( G93 )—
14. Nirmuli (See), *
CT. 9 -G8 (Wfl)— Picbha (See).
G q q — ta (GQ<a)-Pichha (See).
«S8©I— *. 9. ( eg+Q+sfl)-*. I ^Q (ft- a.)—
. Pichchhika 1. The chowri fan.
9 i fl®» (ft. a.)-2. The foil feathers of
a peacock.
* 1 6§OTi2j5«w 9i9?o aaflQ oa q (ft. a,) —
3 # A chowri made of wool used by the
Jaina ascetics.
Pichchhila 1. Slippery.
-> i 4Kk§— 2 - Tailed -
* 1 Q\<$® — 3. Gummy; slimy.
v J G992H — ^* Besmeared with the, scum of
boiled rice; scummy.
* i 8,0; G©OT — 5. Oily.
3. § — V I Ga©CD §|© — 3 » Scummy rice.
2. Curry abounding in water, oil or ghee.
m 1 Q|g^ — 3. Dal; soup of split pulse.
* I qPi G<IQ — 4. Soup; broth.
* I *l§ CIS-
5. The Tamarisk tree; the trembling poplar.
9 I (G9<W) w, eei» 6 ©et^i^ aw (ft.ei.)-
6. Any sour and soft thing.
9 1 ca<ai<$Q ; 6§ (ft. QQgiQQ)—
7. Dilenia Speciosa (fruit)
a§Q9©(©)~ %> M- (9§SLfti a»o+^Q)-*ai9iQ to
Pichchhija twak(ch) Q| qqq "G>l§«8 —
Having slippery bark or rind
a. Q-ll GIQCr CIS (ft. Q.) (GQS)-^
1. Naranga tree (See).
? I aistf €i© ( 9. a. ) ( GQSi ) —
2. Dhamana tree (See).
QSQQQI— e. Q. (Q^SLft; 9 &»+9»iGll9lQ 3$ 91 M$l
Pichchhiladala 019a) — a"gg@Q| (Wfll) —
(3§Q8Qr— «©H%a) PichchhalachhadS (See).
S§OI— 4. 9. ( S9«+%1. n )— V I €fM OS— 1. The
Pichchhila silk cotton tree; Bombay Heptaphy-
11am.
^ I £t$l§\$L — 2, Dalbergia Sisso tree.
* 1 G9IQ W — 3. Basella Alba (creeper),
v I GQIQ.Q^^ Gift — 4. A medicinal thorny
plant; Barleria Longifolia.
* I 91Q — 5. The arum (an esculent root).
£ I 9%2I)Q QS — 6 - The stinging nettle.
9 I ©3* G9^(ft- €J.) — 7, Linseed
r I «4%(ft. Q-) — 3 - Aloewood.
g^Q— gieQ(oa»)©.(SL». ft. aGQfq)-ai^9i> ^qq^
Pichh-ri Q^^ — A c l°tb put on the upper
part of the body; a sheet*
Q8~<&. 9. (*. Q8) —a» (GW—
Pichha Piehchha (See)
Pichhaida(la) ' _ QR«i 9^ft— Eyelid.
§£$1
( *r*r )
sawtoi
qthCT, 1OTt 3 f*t<*ft' G9ie« $8 asQi 9a;?ali
eg©! <Ql)l c^«3,ooffQfliq«. B
> &S>s%a ^ I 2fl§Q QW 9§)9I— 2. Wink;
£§<$tl (q|)J blinking; twinkling of the eye.
9 8©l Q0i(eQ)QQl— 6Q. 5.— a«flip SBS $©91 —
Pichharda paka(ke)iba To wink; to shut
*^WR1 1 <d«hpK frT the eye.
«s«i » qoiq sees Q$eci i 9ii°§ fl^sso g$ .
0801 9§>QI— 69. 9.— s$flip nS W 3§9l —
Pichharda parjliba Blinking; wink.
*l»flF*t^1 <i °ff«J $a eo£ cei^a a set [
Pichhani QICKfl %| ^QIQq GQ$% q ^ 9»
«Q«flI 1 A female exorcist.
aigil i ^
98©— GQ. Qd. (eS8»i 0§O)— «9I—
Pichhala fq^3? Slippery
a»a— W. w.— («- a«o)— C80 (€9fl)
Pichhala Pichhila (See)
88fiJ Q9— G®, S>. (*- a£sqtf)— «. 1-qPQ G^S $JC|-
PichhalS rati 2I$Q$)Q aQ9^l «lflq—
fqa&fttlft 1. The early hours of the morning;
the last hours of night; the time past
midnight.
j 1 (3. a<ai©,+ q*)— 3©q3— 2. Last night.
88« G9Q—G9. ^- <£■ MS + £«q)— qTO€flSg*3>Q-
Pichhala. pahara The last watch of the night,
Picbhali 3ftf> 9I«1— 1- Bubo ; Ijmphatic
^, *t* S Iand .
£ra£T; ^; *n* J I 3R1 a$9i Gqa—
(2%Q — ao*iq0) 2 - Enlargement of lymphatic
* c g land -
a eft— €9. §3.— (a, 9«w^l)— ^ i afi% a«99^l —
Pichhali 1. Situate behind.
pR^t ■> I QS^S© aiqqQI — 2, Coming behind;
fq®&T (<ft) " coming in the rear.
"(«ift — wa®) * I «9», £33 — 3 - La8t '
v| a€^§[jl— 4. Later; latter.
* I SOTO; QGIO — 5. Last; paat.
98ft QQ9— G9. $~ S»f QQ0G99I GQei—
Pichbali daraja Bubo; painful inflammation of a
3t^t filSJ^I" ■ lymphatic gland
( 920 QQ9, 3§Q QQ9, 3$» QQ&,
a^o a$9i, ea© 9§>9i— »TOi$,a )
986) 9©G>)-G9. ■$— GQIQ SlS a§)99l —
Pichhali pardiba To lose one's foot hold
Pichhaliba Q. asqo ) — ( GQIQ» ) 519991 —
To trip; to slip.
ag— w. 9—^ i (ff. €©)— Sq. (w«)
Pichha LPicha (See)
f^i; % ^t 5 I (s. a«o) GQi9»!2fl^^r aQGQl9—
2. The hind legs of a horse,
w I S^OTOI ( 9£Q$f 29^^ ) —
3, The gum of siJk-cotton,
v i ( sr. aSato, as ) su§q asoi- a©i —
4. Eye-lid.
(aeii— 9aqo) * i ( *. a%io )— a^Qqq—
5. Back side.
€9. a ( e. a«o )— ^ i asGQ—
1- Behind,
> I SflQ^ — % Towards.
f*tl; mfw f^ • i ^m- 7 aiQ'j s>gG$—
« . Jor; on account of-
( 9£JI — «S)! 39 G9IQ q|g^ QGS? «rl «Q0-
OTR& ) I
v I ( SffM TO ^GSf 9i9?9) g6©iOTIcT —
4. Each; for each,
(aaii — QQaa aetw qQi G9iQg i )
9g(€8)QQI— SQ.-9— QSQ9I; a6 Q ^qq 9881©^
Pichha(chhe)iba q| 9 |. afiQW €W| —
C^lg^l To move backwards facing the
4«aOT £ Ka 5 H (a€8(G§)Q9!— , aff* 1 ^a) front -
§S ^oKeo.QQi — gq. $ (g«h©i biq) aa gqiqgq qiq
Pichha utha(the)iba q|Q9l% GSII9 ^OIQ9l~
*rt^M^ To raise the hind legs to kickt
Pichha kariba To turn one's back upon.
fa^l^MT <I9I QCQ Qfil QIQ fig©
«i?i oca oa «Q^a^— spi, oocoaloi i
8«<2t
( *T->d )
8&0>
3g@ — gq. $( gr. asai©) — v ! ^a^a^^-
Pichharda 1. Bye-lid.
? I OQgai©— 2. Blinking.
3. A twinkle of the eye.
agf>— G9. 93 ( *. a^io) - t. 1 a%iQqag—
PichhSrdi 1. Pertaining to the rear;
f*Wfe faspfe postern.
2. Pertaining to the hind leg.
69. 9 — S 1 S€l© ( 69« )
1. Picbhar<la( See),
q^l^ > I 63IOIQ 9S GC1I9 9®IG99I 963<3l —
2. The ropes for tying, the postern
legs of a horse.
* I Q^LQ (GQiQiQ) m GCIIO —
3. The hind legs of a beast,
* I ( QI91M €IQ ) 8$WQ —
4. (nautical ) West ( mariner's compass ).
* 1 qi^jgq «|8g9i ww a^ Q9giq «a€ s>
G99i aitf 9gi eWQ 9$i aiQ3j9i 9i£$aeig
( Q191 « 9s>9Q a ^ 6 00 sasGQ ai<i )—
5 # A piece of bamboo tied to the shafts of
a cart to save the posteriors* of the
bullocks from being hurt by the moving
wheels.
ag©Qi— 69. £— 2j9q QW a?io.9i—
Picbhardibai To blink; to wink.
$1*1^(7^1 QW$ 9*1 S.GQ Gfll QQ COS
ag^ fliQOi— g*9. •?— 9 a 6giiqgq oi© siiaoi—
Pichhaidi mSriba To kick with the hind leg
9ft«t ilftitwn* *PST or legs,
ag uqqi — 69. s — <* ! ass aca 891—
Pichha dhariba 1- To follow.
ctfrts^twi j 1 (Stewa) cotes m-aiaspi ^«L
trtap *h?it gjg ©1 aes a6£ flQ! —
2. To follow an animal on its track.
* 1 m$i qi aggsid" q$€® q%jq sccr
G«I9i!QQI — 3. To dance attendance upon a
person for some favour.
eg a©Qi — 69. $-aea qgs 99i—
Pichha pardiba To follow after (Howells).
ages— gq. » -aa ( G9« )
Pichhare Pichha ( See )
3 Q6Q QQ9I— 69. « -<* ( . &&{ 91 agSfi? SiaffiGGt
Pichhare iagiba €97<a§ ^SJSL gt ^ ^WQsil
C*tet3 Tfctl QQ91 — 1- To wait upon a person; to
<ft» qMffl follow a person for some favour or
(3®6Q 0CHQ9J— Sesiqp) hel P-
3 I 697<Sl9 9i^ g© «Q 9£ 9Q9i —
2. To take utmost care of a person #
* I C9fa§ QH^Q ^©^IQQ^I QQ9I 9IQ 16*M
q^q| — 3 To shadow a person.
* 1 C9fa8 9i^ 91 wq aicf ( ^gq ao ) Qi$p
Q99I— 4. ( so much money ) To be spent
after a person or thing,
agfa— sicq. ( q«i«aQ ^ «?— ^ ' ^ Q ^^ ^ ft —
Pichbal 1. The eave3 of a thatched house,
-M ( SL». <e «^€Q 8- a s^loi ) <3qq aa^9t>.
9IM9 — 2. Back side of the house.
$m ©^—9169. (^m?d ^— fe©«—
Pichhal tal The ground below the eaves of a
thatch.
§g®l— G9. 9— 9391 ( G93 )
Pichhirda Pichhargs ( See )
-ggq—QQ. Q^i, ( ^ a^i© )— 1 1 aeQ; a^i^iQGQ %w r
Pichhila a«99Ql — 1- Situate behind.
f^sR^c^^, PW ^ l aa^G 1 ? ai«a9i—
fq^^fT 2. Following; coming in the rear..
{®QQ— W3©) * I a TOQ1 — 3- Preceding;
previous^,
v | $C|Q QlftlQ— *. Past; arrear,
G9. s> — « I a<si9$ei— 1. Hind P arfc -
3 I aa^9— 2 . The rear .
* I «|QQ «ia— 3 The past.;
a^20— C9. 9. (^Sisfl w) — 9i£>Q og» asGQ o^ta©q^
Pichhua 9«>l99l S»^!Q — A kind of bracelet
q^at worn near the elbow above the churdi.
q%Q|(G«))Q^— €9. -s. (e. gsioo)— atfoi wtj;
Pichhnla(le)iba ai^Q SJ9GQ O fll© C3QG> «l!Q
«TT^rl*ri QI^SQ GaiQG9QI— To wa8n superficially
M^l^ ^T a utensil wbich has been used in taking
meals,
(aQOIQQt, BS60Q9I, OfiQlQQI, £860091, agWI,,
ai»!Q9i, asGQQ9l, siwi— aoiqfl)
Q^— G9. 9— agQ (G9«)—
Pichhuli Picfihali (See).
■«4ta
vr»o
)
gs
Pichhuli pardiba 1. The painful swelling of
(a §Q QS)9i; Q £© W — WHq.9) tbe lymphatic
gland,
CQ. $ — -> t («* S$G>) GQIQ «8 3§>9I —
2. To trip and fall down.
-€i6gs>l— W. 9. (gieN? aQ=i)— (e, 99) — v ia3$ as*
Pichhorda q£©i — %e-Hd.
q! «iq q'gsqIsQ aci i os€ii<?§, egfl<a$ 9$ctoi
"QQQ— giGQ (^Q4Q) 9— q©l QI19IGQ 9S9§© $?>IQ
Pijari qmi — Cotton-rolls used for spinning
yarn-
§©18— GQ, §. (tf SPSS)— OiSQj QIQqSfc QIQ3Q —
Pijasa The rheum deposited inside the ear; the
^t£*T^ C*ft*\ *fr?, *far wax of the ear.
■3fig»— gq. $. (e. aiGQ9s> era) —
Pijurdi g<s»Q ; ffaiq. c^qsiim —
C*feriTl; f*fota1 Guava; Ficus Carica;
SRJcT; qXTTT Paidium Guyava.
fl. €&% [§ — < CIS Sie^WI^ <1 G99%
G©. €&©€IGS S^GS 2fl§?lQ I <KN OT£?fc> 9£Q Sa^
TOi%a CIS giq q>q\- &Q QStd; QQQ^aQ
q«Q ^d^ffiQQ; <9IQ siS qsja aft, <^aiQ ^W
<19I 9© 6 W GWGQ ^q gsiQ I su© a taiqQ
ggp Olfl— aiGQ9S>, GQ9Q, SSGQ9QQ, flaTO
si^q era 6 aiGQ9TO l <S9l «iac»a, Qaeioe,
sigia©, «i€», g&£GQ9w, Q9® sigq9Q, g1as>
6 ^Q oisiq i <KN a G^ig a sjiq stGasi gqe
qS&lfll I'QQ^. SQIQ aaqQ 89^Gai§) WOT
' gGsr q« 6ca» w© % 91 qfi ©sbq s>q$ i]
J— GQ. ^ *■ I a© (G9<a) — 1, Piohha (Sae).
Pincbha ) \ $§q q^® a^Q G€!t G£!$ QQI—
2. Small bunches of dry cocoanut leaves
tied together.
The stick attached to the basin of an oil mill.
9"|@i— OT. ^— ^ I QSQI (G*5>«l)— !• PichhardalSee)
Pinchhaida $ | (g-. a^) e«»^q»; 3)§GaGQq —
2. Concrete rheum of the eye
Qi GQQ/ — W. §— ^ I ^l 1 ? GIQ^l G€ll% <31IQ^G9 ^l§
Pinchha deba qq\^ a|<J|q y|© CIQGQ GQIQQaiS
( 08 S1IOTI— «0^a ) ©t^l— 1. y° sprinkle
^f|i(lfli water mixed with cow-dun^ on
^^hffnsrT paddy plants to prevent cattle from*
nibbling them.
J I aQgq qqqi a^^ Qia Q9GQ a i*jiq QiS
UI9I — 2. To sprinkle water with the
help of a mason's brush on wall which is
being plastered.
* i q© 9i§Q q9GQ a"i^9i9©iQ qwig% «i«ia
g©q_ Q3&. Q\Q9\ — 3 .To put a bunch of
straw etc on the mouth of an inclined
cooking pot to let the rice water escape
therefrom,
?gi— GQ. 9 — ^ I acwi^i aS)Q i ®°% ^I^Q 99 ai^^_
PiHchha §j<s> ^j)g} aQG^^^l 9€19I^ ?^ — 1 - A
9<^T thin metal bowl to serve rice t
(eT$ — ^QS^a) > i ( s. a © ) c^q ©ra^ 9M©g
^iQ^g — 2. A kind of chowrie like fan.
aat a si ^fl«i «*§ ^ ^Q sq -Qflocgswiiq© (.
» i "a qoi (€Q«i)—
3. PichhardS (See)
fffiiOQi— gq. 9 — (e. agai©)— asi^Ql feQ«i)—
PiBchhardiba Piohhar^iba (See)
Pinj (root) 1. To strike.
9 I 9a QQ91 — 2. To kill.
* I Q|q QQ9I— 3. To live.
v i g« 9^91—4. To touch.
* I 9Q© G99t"^5. To meet; to mix with.
9 I ©^ G)9 €991; 919 9IQ9I—
6. To shine; to sparkle*
5> I eCPft 9^ S991 — 7. To become tawny.
r I Q§Q QQQI— 8. To paint; to dye.
- <3\ Q. (3« ai^+Q19, a)-U 98; <5Wi —
Pifija 1. Killing; murder; slaughter.
> I ^$£jQIQ ©aGi — 2. A kind of camphor.
■* I 9G>j «t^ — Slower; might; strength.
( *r*l )
£89f
9
tf. §<a, g.°. (S& ar$=Qa ©QQI, 2ISJI© Q€lQI<J-
1. Disturbed; confused.
J I ©l©Q— 2. Confounded.
: 3l©— fl. «?. (OS ai%=6$© TO9l-fQQtf. 2J9J —
Pifijaka 9Q§|£) (g. €l) — Yellow orpiment.
Pi!5jata The concrete rheum or mucus of the
eye.
en&fl — * t Q. (Sis ai$— i€f ©QQi- aoio g^Qi+ew-
Pinjana sjg)— <. i ggi c&jqi a^ Qltra G$I3Q aff—
1. A bow used in carding cotton.
> \ ( + qs>. «ig>) SL»t uSI^i —
2. Carding of cotton.
&8»Q— 9. q. (as ai§+aq) — <. i a]w$ swgss —
Pinjara 1. A bay or chestnut horse.
3 I a'fifOTfl— 2. Tawny colour.
* I 9Q9IS) — 'J- Yellow orpiment.
^ I aril 9ITOIQ agq— 4. Bird-cage.
* I 3§ — 5. Gold.
9 I a&q 919 — 6. The ribs -
9 I OTVll OS; Q$'6 9]°3 <aP 9IQQ alt —
7. Skeleton,
r I aQQ — 8. Brass.
ti I QIG33.Q Egfc— •
9. The NSgeswara flower; Messua Ferra.
1, Tawny; reddish yellow.
9 I ate; M$si (g. a.)— 2 - Yellow.
QSiQ©— e. Q.-9Q©K» (GQ3)
Pinjaraka Yellow orpiment.
e®q-GQ. 9. (s. Q8Q)— aw <gq«0
Pinjara Pinjari (See)
Pinjara pola QCtlSIIQI— A shelter for decrepit and
fag?fWrT ft^Wta sick cattle.
aag— w. 9. (?r. a sq)— aataiOQ Q39i aid ©3d 910
Pinjarf 91 SjQIQ GSS <3Q; Q ?q~~
ItelPtWl: foSTCT^r) Birdcage.
-sr. 94.— (a& ai^—acra q§ ewi+©4- «»)—
Pinjala. ^ I.CT91 9?) aiQ^I— 1. Turned grey.
(aaoi — $1) > 1 a 191 q§ a^i a§> eiw —
2. With the face turned pale.
* i <*E| Ql GQIQ^iq ^hIQQ— 3. Overcome with
grief or terror; panic-struck*
v I §°$®W>39 — ■*. Extermely confounded;
^ dumbfounded-
ST. § — *. I $3 Q§)— 1. A. blade of Kusa grass.
J I 9QQI& — 2. Yellow orpiment.
*'l G»» C9Q3 (S. €1)— 3. Water ratan.
v 1 £1$ 6 WGQ QiQ$© <Q$ Q§! G^IQ^I
9Q$ <J€I (@. 3)—*. Two blades of Kusa
grass tied together and used in vedic
sacrifice,
5. The wiokof a lamp, (Apte)
QSi! -S. Q— (3» ill^+Wj q| 2fi) - < I -^sqi—
Pinja 1, Turmeric.
5 I g°3l— 2. Envy.
» 1 9© — 3- jnjury.
v i 9a — 4. Silling.
* I 2*<ai© — 5, Hurting; striking.
f> I GOfiSTI^!© — 6. Stick
9 I $QI — 7. Cotton.
€Q. «? — (^. aft©)— SL»I ciS?Qi —
Carding of cotton,
CQ. Q^— €1^11 G9tQ^9l— Carded (cotton).
eltt(Gli)QOI— $9. 5— («• §^ ai^=2B«3IO ^Wl—
Pinja(nje)iba aSq>l §^IQ Ss^qa — Causative of
c*farfir ^rw Pisjiba.
<tf$pi\ %QI Gffl^^Q SL W C<S,<9 ^ Q "* la C ^ Q& ""
S8i!»— «. ^— «& Wl ( fi. as?g|QQ ) —
PinjSna Gold. *
SsfQI— ^. 9. ( 8^ aiSL+W + ^K a)— MI^QIQ
Pinjika ^Q^i) — A roll of carded cotted from
<tt^ which thread is spun; a skein of cotton
wft wool*
a® qi — gq. 3. ( e.9a y[^_=8BQio ©q^i ) — 1 1 ^qi^
Pinjiba qS^I — !- To cleanse or card cotton
C*tfHl» C^ gsRT, ^spfT into wool.
^ t §£>! Cl§J9i £51 flff 89IQ9I— 2. To thoroughly
overhaul ( like carding cotton )•
* i &Q9SWI QftQI — 3. To smash up; to
[disentangle the parts of a thing.
a» sq? «<j o§» ass o s 5> «oiq g g —
0*
vrwj )
as! «Wh
siajl^— e. s>. ( e& ai§+€fc $ )— ^qq e»©i; 9«i—
Pinju(nju) The wick of a lamp.
glGQ. ( €tO»|Q ) $— ^qiq QCMIt — A roll of
carded cotton used in spinning thread.
( S\m— GSlfe QQIQQ 9Q ©»*l« I )
Q^Q -ST. Q. ( as il!^+$g )— QfiM; QIGG1Q —
Pifijusha The wax of the ear.
qG®*— e. 9. ( a « ai^+<$ )— a"«t (w«i)
Pinjeta Pifijata ( See )
efe v (ai§)— * — e. ! TOO €991 —
Pit ^root) 1. To be gathered into one
5 I §£>£> GWI — 2. To meet.
* i w gg© g^ji© qqqi —
3. To strike with a noise.
4, To gather; to heap together.
9$— G^GQ. Q. (ft .) — Qfif^^Q 39 «« §W 6dd|Q
Pit qS% QgeQQ«qr q3qi oiq gq^ q$$ *w
fH^ Q§)9I S>9GQ 63131 aiQ3<?| Q^-
qte Pit (in a theatre hall),
Pit-m5n W^IQ9— Pitman; the inventor of the
1*|fe*n>^ system of shorthand which goes by
*ftwi T his name.
Qfc— a. $. (3^ ai§ + s4 a)— ^ i si^a aiQd €pq©
Pita GtlGQft; G©IQ — 1. Basket made of bamboo
laths.
> I GQ*2»I; eafcQj ca§> —
2, A wicker work trunk.
* I GOItQlj W&l»—
3. Pimple; blister; postule.
v I QSJSmr SIGSft— ^ Hovel for hogs; crib.
* ! q9 — 5. House.
• 9 I a© — 6. ft°°£ (Apte).
5> I ypIGG} q3q! sJSi^lG^GeiS — 7. A kind of
decoration attached to a flag.
r I gg qqq; g#Q s$ (§. a.)—
8. Volume of a book or literary production,
9. A collection of writings (Apte).
t.° I SIShlCIIQ; m\Q— 13. Granary (Apte).;
Pi^ka Pita (See)
?*oi— «. q. (Sse+a)— 1 1 g&s §<n—
Pitaka 1, A small boil or pimple (Apte).
> I Gig G9$q (g 9.)- 2. A small box.
el*«i- w. «.— fe a^ai$)— ^ i €9i9ii $q as s?i%si
Pitana $QQfQ qqa — I. Rammer or mallet used
f*ti>»rj ffenby masons to beat and pave down the
floor of a house or the ground,.
91*6} es> 9iS> a*a»SQ i glol, aaso«iloi i
9 I fllftS^lft — 2 Beating.
9*9— GQG9. 9. (ft . ©Id)— V 1 QiftQ^ Q§© flQiqi .
Pitar fafcft f<T2|t Qg^Q^Q — 1 St. Pet3r.
[S— <l dl4fll% $Q ©€ffO Qg ffg^ aifia*
3^Q W$£Gi I]
> I a$Q Q €9^ (GQ<a)— 2, Pitar di gret (See)
9^9 9 GGfc— G9GQ. *. (ft°.QI% atQ — Olfl + P €€|^
Pitar di gret Q§<§ Wll^)— qSsiQ ©G^l WTO
W^lftoaife qgit— Peter the Great; a famous
^ <H* ^hfs czar of Russia.
QSI— W. 9.— (e. 9 ^ 8I$_)— «. I fffQl; ^IGQftQI—
Pita 1. Beating down or ramming; hammer-
*f^ f^Tt ing.
5 IGQgJIQ giq g$IQ— 2. Thrashing with a
cane or thin stick.
3, Striking on a gong or drum,
ftfet, C<#l C?. Qd — V I Ql^to 69IQ^9I —
felg^n 1. Beat down; beaten; rammed.
^ I 9I$$GQ ©|^ G9Ift?l9l —
2. Hammered.
* I 91© SlftSIGQ awj,—
f^t| 3. Habituated to thrashing.
B*l(e*)QOI— 9WI ^IQ $$<$ ^,9—
Pita(te)iba Causative of Pitiba.
MA F«ll, fts^TSTT Q^S ©i$te afl qa% ooia i
ati a© — gq. ^>— v t a*! era ( gq«i )
Pita ghargi 1. Pita ghanta ( See )
©tfllft ^<l — 2. Chiming clock,
Q aSQ G^lQag Qtl -3q q$,j i
0SI Q4(4I)— CQ. 9- <> I GQQ Q^IGQ SflqiO ©Q aQ ,.
Pita gha^ta(nta) gqQK— 1. Gong,
fir^T Ems* «dq ag g§ aa€i sis*? g^i^—
2. A person hardened to constant beating.
a%lat
( **• )
§OQ
0*19?— 69. 9— t I QI9«I 91G9Q —
Pitapiti 1. Mutual beating,
ftfetpffe > I Qdq^aei S9I9; ©a fl fllQ —
faiTfe 2. Sound thrashing or beating.
69. 9*1— 9Q9Q SJUmGQ 9l©2fl9l69Q GWi —
Beating each other,
eg 9©k[ oie oiwsq q tia ?
Q*l 991— 69. * ( 9f9IQ 9^ 916* )-W $l<3 399
Pitajiba 91 SflQJI© gig 6991; 91§JSII 6991 —
f*H?1 3t^*fl To be beaten or hammered.
farrow (a*i 6991 — TOi%a)
etl q$i— W. 9. ( ?. 3^ ai§+6Q(9 ) —
Pitsluhs oa^^iQ. ©®€Q 99IQ 9149GQ Q«
feT^lT Wrought iron.
(SKSil Q9I— 99*ao)
Q§— glG9. (GWBWa) 9— 6a©G0?)92fi ( 69« )
Prti Perdipeidikia ( See >
S? GTOI— 69- « — 2169 6ftlQGQ 3f9l—
Piti deba To strike once with force.
3% 0Ql(6©)QS»l— C9. ^— QaqT^Q 0*01* siQM^ 9919
Piti paka(ke)iba 9Q9I— To beat copiously; to
give a sound thrashing,
g^Ql— 69.5. Its wo| ai$— <J?9I ; §?•*■ Ql9»9)"
Pitiba «. I QQ^TO Ml© 9Q9lj 9QI© 9Q9I—
faH C*flTi 1. To ram; to strike repeatedly.
fasrr 5 I 91$?>6Q aiSL«9qLa«3l© 9Q9I—
2, To hammer.
- * I 9I6©£*9I> 9«Q 9Q9I; 9§ ?I9 «IIQ Wh
3. To thrash^ to beat with a stick.
* I 9§69 aQl© 9Q9I—
4. To strike on the ground.
(EKII— qSQWI. I )
* I ®Q<§ 9I9TGQ 9I® 91 9IO 2fl9 S§<3!9 QQ9L —
5. To beat a drum.
Q§ 991—69. §. - 69699 ^ 9 * 91—
Pitijiba To go on beating for some time,
0^9—6969. 9. {ft . €9WO) (9€>9*S) -99St&
- Pitisaft 36999 99— Petition.
afSG^qQSQ— 6969. 9- (Q tt )— (9©$a)—
Pitiaan raitar* *. | 9Q3ig, 6SW; 99§§l —
1 . Writer or scribe of a petition.,
9 I <g«W9Q€Q 9<f9$9 aa)— Q6GQ6Q 69^316©
oafliwr ©ae^ 99«ig, 69<asi 6 ©9a@ 9Q§}-~
2. Petition writer working in courts.
9§ 6991-69. S . — <, i ©69 9I6QQ 6991 —
Piti heba 1 To strike (one's self).
J I at I CllQ 9IQ9I— 2, To be beaten.
(saai — < siflja sjyi at G9Q fti§ I)
G? €9IQ §91— 69.-9.— G»IQfi^9 69Tei2 tl^l 9|GQ-
Piti hoi ]iba 9| ^6Q ^<3I® 9IQ9I — To strike or
come with force against a hard substance.
(Sfcll — 631 55 QlgGQ m 69IQS1Q l)
a^a — 69-9. — (e. S^yiSt)— &waqL ^ l ^ ^^©'Sl
Pitufii qq^Q 9Q 9IG9Q9I QIQ 3 ' Q*i9$a 9^1 9*
q^sit a^^ii — A fiat mallet used to make the
surface of an Olia" smooth by beating.
€U9— a. 9. (a^a|$_+©+9)— 9$9S>i 91^9 a©%
Pittaka q^j q|q — The tartar or excretion of
the teettw
9 O (ai$) — e. — 2CC3I9 9Q9I—
Pith (root) 1, To strike.
3 I 9d 9<b*9l-^-To kill.
* I 9^1^99 9Q9I> Q m % QW\—
3. To feel pain; to beafflicated.
aq— sicQ. (Qeq'ai)— 9 — £o —
Pith Back.
qq — ^; ^_ (go ai$+a) — e^a- giQOj—
Pi^ha Pain; agony.
3 OQ— 69. 9- (3. 96^199)— q,QQ% Qq$Q Qlf 9Q (
Pithau OQO, 99^ HQ tOI ©CI6^ Q2DQ 99991 QQ
f^r^f f^Ttftr. QG® — Liquid pulp ,of moistened
g^S &<t$t rice prepared by grinding; liquid-
paste used tor making pastry cakes;.
batter.
j q — a. ^ (So— 6^a + ^i ai^t— gw 9Q9f+ai) —
Pithara t, | 9|fj] ; g|«1 — 1. Earthen pot; pan.
(§OQ9, 0OQ9I, COq— S19h%9) ^ i 60tq-
2. A basket.
4» I qQ— 3. House.
v| 69loqi— 1 SixJin.
ti iMiniii 1 11 11 1 ri 111 11 11
...VN.irjtfei.Sfiisaa.si'.i"*?. 1 *«.*-*
;ao,«g
( 'wo* )
a£*i
* i a^qgq— 5. Mat.
^ I gai — 6. Bulbous grass-root.
9 ! 9#*ffG 9ft 98GJU—
7, GhurniDg rod; churner.
ggq— 3. 9 . (eo«*c^« + q ai^f-QM 9Q9I+3)-
Pithari GOQ (6Q«l) — Pithara (See)
§ OQ— 69. 9.— QCOIO (GQ«)
Pitha la Pithola (See)
*Toi — W- 9. («. a%©)— «i9fl, £>§», *p 2«9 9ti 91
Pitha ©pi $l$i 3gQ 69§3i9l <3H9t—
P6l =5W^ g^T Cake.
[9— aoi aGWQ sqiqgq qshq $« I qQ» 9*1
Dl3«B G96G* ©1^ 3°R 6 «30 696$ 91^ 410 91
GSI^ G9IQ 9I<3 I
$3i9 9©> 3© 9Q, G«fi* 91 otgq aS, aiSieQ
§SiIQ 6 9l£f6Q §£IQ SOI Q2UQ 9qai< !
we®*P< Soiq QISI S211 - 9!9q, ©IQfllG, 28Q3I
■€>©§, €QI9lOI, a§i, QCfoi, 9$, 9QQQ^ 9&9q,
2iasiq_9l afliQ.(fli^aso), £q (916)91 ai§>)6aia©
«9SGQ 6 ^9GWS}Q GlSrq© 99l699qrOi€Q 9M
goiQQ eoi ekp^ QQ aqae, gen—
qsa ©awre €>q$gq — ©cwiaow, «qi, aw,
6 Qgsb 9©m9iq1 GciialQiaqr ©qsgq— Gaiaiowa,
WM&, 9I9SI 6 Q\Q% sjq© QTOQlj qpGCW*
aerQW ©0S6Q— m$ 91 9^ aa<ai, qi§6
qiqsi* <9ia?i ara©9 «6&9 gsiQQ «w ae><sQ
EOl Sftfl 6QGQ Q%®S§i t
GI&136Q fiWflTOO^L ao^GG* $Q|Q QSIGQ 91
G£>$6Q €W$ 491%— QG©f9l 99§ I ]
S0l($0)Q9l— G9. 3—' S6^1IQ9I ( 69<S )
Pitha(the)iba Pithiaiba ( See )
aow^-w. 9— eo§ ( 693 )
Pi than Pithau ( See )
%o\ 6$i— 69- q— toi Qip ( 69® )
Pitha osha Pitha jatra ( See )
flOl «€>$l— 69. 9— QOI QIOTI ( G93 )
Pi^ha khardika Piths pStia ( See )
3oi Q«ii — 69%. ( «. Q^Q 6 gaiM )—
Pitha pana C^9 ^OGQ §53291 QI9I 9©IQQ
9<^|q — Sweetmeats and cakes taken
during festivities.
qoi eqQ— fliw. ( aioaa ) 9—
Piths pathurl 82JQGQ ©2IIQ.a©ft| ©I6ja —
A thin pan made of stone.
[ 2— <3^GQ Q$Q SOI ^< I j
QOI area — GQ. 9 -q_9l «@Qli ©%» SflQ aoi% flQ^^i
Pitha patia §oiQ9! ©flGQ «IMIQ GRf9 Q|J—
A thin iron laddie broadened at one end
to lift cakes from the pan,
o^ooi aiea 959 a§ 9ica 1
qoi er«-3iGQ. ^ciaw) 9— goqsji era—
Pitha phala The bullocks heart (fruit;.
001 awl— 69. 9—99 6<ai ; q\$q a|q" qq^GQ ^^9
Pitha jatra qqqq ®9£9^l 2HOS19 g»«iQ
£19G»^Q ?I9IG99«? ©fftGQ G99i dig)! —
A festival observed at Dhabaleswara
near Cuttack in which cakes and gruel
are offered to the Deity.
[ Q— < giplGQ GQ9^IG9 9GM a^lSIGQ ^€J
§agj 1 s$i 6 «i1q«i oiqQq^Gqcj qggi i ]
qoi§— flie9. (6«<aqs) 9. (g«- ^. aoistl)—
PithSlu ?OQ (69€l) — Pitbau ( See )
15- G9. 9. (9. OT)—
Pithi e I q^ G9«i W G99Q GB^Q §a<g© q(
fafe <te QQQg «°a— 1. Back.
(gat — 93^!©) aGQ e^> qi ao$ aei 9fo
/ ! G9f«)9 a9TO ^aQ qa —
2. The surface of a thing 1 ,
• I 99ia§ GGIf<l 9I«~
3. One side of a thing.
v I G9fel§ §IQ^ 99! 9! GETQ9IQ •« 3Q —
4. One trip of a double journey,
( S3! — Q0IQ 9iGfQ GSQP ^Q OOQ ©19 q|«
G9pai£} I )
* I 9fi 9i<a — 5. Back side of a thing.
f> I Qfli ©Qa— 6. Side; party,
gOSH-69. 9— QO! aoefi; 9QI G9028, ©QQiaQ Q2J
Pithia %(S9| GQ9— Puller of the oar of
~~" Jagannatha.
:0*tWI
( **"** )
GO ^QQICVI
e. 9<a. %•— <. I wm si© €iio «!Q $IQ ^
GGOQ 7 - €991% GS flIQ Qlft 289$ <*I9Q SGQ
BGOI^J^ 9$ — 1. Not caring for rebukes or
iq^ thrashing ( being habituated to rebukes
. or thrashings).
* I %%%% ( W ^ ^SCT Sq^H )—
2. HaviDg back like.
( Siai— 0QQ COSH I )
3. Having one's back towards.
( gai— «q QO^fi G91Q 9§9i I )
" v I (ooh €19 9Q£r qg) sogq qi&i »§9l—
4. Carrying on different works with the
back.
( 82)1 — 9 SOSfl 9£)Q 2J2li© G$a^ 9Q9 sgiq A
sigq. (swwsd ^-Wj o©% (qq)—
(gjOSil— 93qjQ) Younger (brother).
§02I)QQI — £9. §. ( 6s>*0 a6 39% Wil GI9 ai^)—
Pithiaiba V I a6 »% $?aCW—
, q td^ T, tftefi^TW 1- To turn one's back upon.
(CGOQ91- — 2i9«i%9) 9i»sg fllaoa s<a sdaQ I
> i <aq 91 9<ai^so G9«i!Q$i QraoiQQi—
2. The expose one's back to the sun or rain.
*• i GoteS $><Mi et«9t 9i eosiQi aid 36-
qqIqqj 3, To put one's back to lift or
push a thing.
4, Not to care for rebukes or thrashing.
5. To disregard or disobey an order.
9 i dlQQ Q QQ9!— -6. To ignore.
•qoso ^6«b— giw. (aswaa) w. wa^o W9)—
Pithia uthia ttge 6 9S>q (QQSiGff); 0G9I9Q
g^$ — U trice (brothers).
36 2fi^9l~ €9. $— a^tQ 3© Sg© CTIQ 36 Q9IQ QQ
Pithi ardiha q§91— To wait with One's back
ready to take a blow.
So 2flG©QQi — G9. 3— Gofa9 gi©%qo99i-T
Pithi agieiba To go away from or leave a place.
(36 2AG9S G99I — a©iq.a) (aai— «piol% i so
ite f&m: atsrr-, 5te ^jt sftGQQ C9§ G9^
Q08D QOQ— GQ. 9— G3§ 909 9 OGQ QQ $G9; 9Q3
Pithia balada §91 9G>9; Gatftfft W —
Pack-bullock,
«8a QQ— 3IG9. faWlQ) 9— «S)Q—
Pithia bhai Younger brother.
eo $€&»— G9. 3— * i oa»9^L 3&9$*— '
Pithi kariba 1. To turn one's back.
> I afllfiN QQ9I — 2 - To disobey. ■
* I q^QefGQ9l> GCi^t QCi aesfl©^ SO-
GQ«iC)9l — 3- To turn one's back and fly
away from battle.
oftw eg QiaGQ & *ft ad's 1
v i G<3fa9 9h^ ©Q^%9i gg>T^3 a»o% q^afl©i-
4, To leave a place or person.
qiqs G9isi aisw^ao *£« i ^ii°9« fi^'flft© w I
* I Siffag© G99I — 5. To be absent.
£ I 21QI9Q OWI3 ©® ^ €^91; ft a^^W —
6. Not to take care o£ a thing.
9 I %QQ9I— 7. To forges.
QOQiq9i~G9. 9. (e. «M+09»)— (staaa)
Pithi kamurda QGqaGQ 91 GQkl3 9h^Q
<iteiti5 5^5^511 a^agQGQ ©I91Q ©QiQi&i ®$&—
(Q OOiq^Ql; 9 OG9 QlsgfiH— ^i%a) Backbiting.
GQ. W. 1°— ©qft«i '^^a§© 9^^Q ©fiHffl^
(aOQiqgfl — f0> Backbiting; speaking
evil of a person behind his back.
96e>($jl)9ffl 60S<$ Qt9l—G^. 9— fl§*hOIQ ^Q? O
Pithiki(ku)kana petaku dana QQQI^ QQia —
Raiment (for the back) and food (for the
belly).
QO Q6&Q G9^I^G9. 9 — (RS^I^) Aid «IQ9I0IQ
Pithi kundei heba ffoGQ 99 ^^ 6^91 —
(a 6 a^9Q9! — aOHq3) (ngurative) The itching
fe i^W of one's back to get a sound thrashing.
(<aai— qq\S ^lS a^iq $<£$ ! Gsi«i ^21^1 eT6
QO qa(q)@» G@)Q©I— G9. ^ — V 1 G§9 91 ?«9€JQ
Pithi ohapa(pu)rpla(rge)iba q® ^ GWlei§ 9^9
a OG9 9i©fliQ9i 7 a 6q<$ ylG9 silGQ
GOGQ 9I99«|(GQ)Q9JJ * ^^1 flIOTI—
f*TSsf^5|T 1, To pat on one's back in fondness.
aoa$
( vr *? )
9SQ aiQt
J t (Qsa«lfa) G0fel3 9i^ Q3 GQQ W CQQ 9€J|
0§9I — 2. (figurative) To cajole; to
wheedle.
* i (qmi£) Gota§ ^^sjano o§9i—
3. (figurative) To encourage a person.
36g$ — flIGQ. («!9»l£>) § — ©Q C9IQ GSIQ 9§>qGr9l-
^ithichhata Cutting somersault while lying on
the back.
90 GWf— GQ. $ — V i (qSGQ) qfQfir GQ9J—
Pithi deba 1. To turn one's back (in the battle).
5 I S3 9Q9I (€Q«) — 2. Pithi kariba (See)
go ©a* q3qi— w. 9— ^ i aai 9i qavracaiqL sat
Pithi peta lagiba OQQSIIQqL at?89l — 1- The
Q OGSt £$991 sinking of the belly
8 OG$ G9£ q3?I to the wall of the
a6«(qL)Gat QQflPllaO^Q back on account of
9 6«<qJG9fc ^§991 starvation,
a OG9S <Q GWI ! -> i ®Q al^OKJ G99
■gjQgl — 2. Emaciation.
96 $q(Gfli)QQI— * G9. S— BO 0Q9I (G9«!>
Pithibula(le)iba Pithi kariba (See)
Q6fll8~ G9. 9— t I 40391Q 313—
Pitbimachha l m A species of fish.
> i 99^18$ a 6 si°a—
2. The back parb of a fish.
QOQ— giGQ. (w»Q> 9<n— o©^ (qQ 6 Q§£il) —
Pithira Younger (brother or sister).
0O6Q Qiq^t— G9. S— ( 9". q^+OTO)—
Pithire kamuidiba 1 i ( QMieT ) ©q& OQ9I;
f*ftfc ^t^5t^ GOfa§ 9i^Q 9Qa|[QGQ 9I9IQ ©Gl
*lte <ft» &<l*$HT ^Q9( — 1. (fig.) To backbite;
to speak evil of a person behind his back.
-> I {SWtelia ) aSOTQ^ilq 9©% 9€19I~
2. (f gurative) To injure a person without his
being able to remedy or retaliate.
aoeQ aiooi— n. 5— e. i aiq siq9I —
Pitbire khaiba 3. To be beaten.
(96g§ aiQ9i— «©H%a) *flWr«5t qteq^rwr
aoGQ a^Qi— G9. 5 — fascia ) as ssefe 0Q9I; 391^
Pitbire pardiba 699lj QSI 9Q0I — To back; to
support; to render help; to protect.
9 3 §l@— GQ. ©— Gfl%99 —
Pithi haida Back bone.
9O80Q — GQ. 9— ©2IS1GQ 921391 4QQ9$I 9lS—
Pithuara Spice paste added to curry for giving
it flavour^
9GO§— GQ. Qtfi— @0«IQ ajsicf—
Pitbel Feminine of Pitlfia
( §GOI§ — 2i9«t%a )
9GOIS&-G9. 9— §OSJ (G9«l)—
Pithou Pitbau (See)
Q€Oi(GO?)§f— G9. 9-(s. §^11, q^a$1— %fa|l
Pitho'thau)ni (GQ«0 — Ptusniparrml (See).
9 GOI«— G9. 9 — e I $%GQ Qai G9!Q @OI 2JI^QGQ
Pithola Q2JQ 9q^iQ?{9l <999IQ QQ—
ftd!<i 1. A kind of sugar manufactured in the
form of cakes,
9 I 9£>9I© ?fl ( $9Ga , g —
2. A kind of wild yam.
Q©«>— e. 9— <v I G9% 9^1 —
Pirdaka 1. Small boil; pimple.
> i G€TI^9I— 2, Blister.
Q9GP— G9. 9— fo 1^1)— S«I,I9 94q 9^8 «1I9'
Pirjlanga 9G« < a — A pot herb; Trigonella
«. <?IJ! — |OI, mo, 9I^«1- Corniculata.
gwi, siq^ioi, qoi, fljo^, [ g— as Q©er!««i,
9qgi% 9a, GOI?, 991; ^Q GOatl 6 951, c»Q 6«?(
^^i9oi-
GQ- 1 Q2JG90 99H q
ETI. ^g9QQ^
fl . @Q«i?. © — G9G9. 9
9^9, ^GQi'a »I€I0 <9
491 QS, O^ W,dtf, 919^ .
3RS1, QQ 6 QGj9 Qify-
9QI30 I]
-(q* )— giGfiir©o, a9Q0 N
Pi dafolyu. di trfgdaftOHf 4Q *f QQq |jeJ3
Q°q© «9Q ^^ )— geiOlQQ 9IQ© Q|q
9q«> a^ r 9qei~ P. W. D. Public Works
Department of the Government.
[g - Q°q$ 3^9^ 9109 9ai^G?1G<3iQ ad" sw>-
aiaiQ^i 0^9?!«i I G0§ G0§ <J9iq. D. P . W. ©. 6.
©9^ 9l«l-i GQ«^ I ]
9©(©)Q— giG9. (d«fl)-CTW. <Q') 9. (Q°-C?*Q)
Pi^aftftaJra ($9«%— Pleader.
0®(9)Q 9««— fllG9. (Oflllfl) 9.^< | 60lqQ —
Pirga(i^a)ra paiti ] . Pleadership,
"•"•
0^21
( *r*9 )
t*
> I 6$>Q G>mQ3I£[-
2. The profession of a pleader.
Sftffl — G$. Q. (aeshlP — q9 0©«i)--g3q 91© G9QI
Pirgia G9IQ $&%\ G&Q etlSo €W 9GQ 90^91
*. a ^Q; G©» a %S\ «» eiQia— Oil-cake.
Pirdikhi PizdipiigiS (See)
ggiSQa — GQ. 9. (*. 99IQ19 )— * I <J«S? f ( €<M *
Pildipildia 1- Kundurukhafr { See )
"~^ I (fl. Ogl) GQ« W (99q» 9€Q$f Q9W)—
2. A creeper.
Pirdua 1. Pirdia (See)
giG9. (W«a) 9—9991© g9 c i9C€i<a—
A forest produce.
Q@-GQ. 9. (*. Ello)— ^ I QQQSb SW-
Pirdha 1- An altar; platform.
^tel <ftsfr 2- A famous or sacred place.
•» I q<aq,QQ SGTO 31© —
3 The summit of a thatch.
-* 1 9Si§a© gqfl; GaisjKa—
4. Successive generation of a family.
* I QQ §9—5- A high ridge.
£ I W ^.Q^ 6 * 21319 — ^- Ancestral seat.
9 I GWSKSjfQ ^jQ 211319 —
7. The pedestal of an idol, '
r 1 Qicfl. $28G«>GQ Q3I39! Q^l — 8. Wager.
eae© as? £9iej% <^ So *Q^i 1 910I* s-oosjo i
n I 0l3Slfi»i W — 9 - Residence.
(aai— ^[l9o)
i° i qow «al9g ©era s9_qQi—
10. A small principality under a Raja.
ev l'o9l*qS; g^Q— 11. Heap,
SIGQ. (9 0< i?S?) 9— GQI9, Qi»,aaQiM? 39I&TO
93Q 91 giflfliWQ QTOiq — A union of
villages of the Aborigines*
Q@|— W. 9. (*• 0lo) — i I QGO 9§9IQ ^Q^GQ
Pirjha GQIQ319I Qlqraff — 1 - A low wooden
f^f\ f£f \5l stool or platform.
1l?T
eg 9 c» o ©lea G€SI9 sqcq saiQ i
-> I «IQ9§9IQ 91^9—2. A stool or seat
sitting on which people take meals-
* I ^9Q q©9 9,2119—
3. The ridge of a thatch.
a 9ISQ q?fl 9os9
-* I <3QQ CljQQ ^9Q Q|«— 4. The outer portion
of the thatch of a house.
6GV3PIGS 08Ca <39£l ffl^QIQ e«a$s?a SSSQ 0191 00! 91 9I@Q
Pir^hapani ^q. edit 3^1© ^|> saai— Q§91^ §Qt
gi^j A seat to sit on and water to drink
and sprinkle on the spot where a person
sits to take his meal,
Pirjhapua A wooden doll,
Pirjbamnpdi QGd^ — A kind of weed growing
in paddy fields.
a©-w. 9. (e. aloQi)— e 1 wi§«9© ^%?—
Pirjhi 1. Generation.
f»tffe (dai — 9g^«iq^qgq soflQ on 8? cq«
2. A foot-stool,
Q§— glGQ. (€I8W) GQGQ. Q. (Q°. ^Qft) -§99 (G^«)
^idhra Pirdar(See).
pi n Again.
9§ (aiq)— «— qfi QQQt^ €»l QWI; <^3o OWI —
Pind (root) To heap up; to gather together.
Pinda ^« ^ aS5 i collection.
> I GOT— 2 - L um P-
* 1 €Wb qef— 3 . Hea P*» mass -
* I Gasfe GGtia— 4. Cluster; bunch.
* I a$ai£l — 5 - Quantity,
^ I GflSQl — 6 - Livelihood.
5> I GQf9— 7, Iron.
r I 8fpi ; G«IQ; G«H»Oi GQl^—
8. A ball; a globe; a globular lump.
K)K*
■f«
3
( -*rmr )
fgw
ffffilQ]^ 2IW — 9. An offering of rice etc
made into a ball and offered to ancestors;
: funeral- cakes.
^ c I €CI|Q QQI3 — 10. A round thing,
^e I GQ9; aqQ — 1L Body.
eeioistt fl» gi« e§ ac§ cq
QS aeifl 9Q3Q asm «ss? i ^s^°9i A9I3QQ. a® I
O I *IQ q§l, OTQ, Sm — 12. One mouthful
ot food ncade up into a ball; morsel.
\*> I QQQ e§Jl — 13. Veranda; portico,
** I QQj €)^- S3©| —
14. Might; power; strength.
-*+ I &&©; 1«Q; QQq> 3*1; ¥1© aWGQSj
GQQJ9; — 15. Frankincense; Gum Olibanum.
*:? I $©_, 9$ SQIQ erR — 16. China rose.
*S> I «KM q|sig|— 17. Food.
\r i 9I°q — 18. Flesh; meat,
19. A tree; Mimosa Catechu,
> c I CIS 1 %«1 — 20. The projection on both the
sides of an elephant's brow or forehead.
3K I eiQg § $|— 2L Foetus; embriyo.
J 5 I (ciSo) qlfaiQS qciqi — *
22. (arithmetic) The total of certain
numbers.
v» i (gotqs) qq o^q ©§ai°sQ ^ qa, • ©91
v* §$>£ — 23. (astronomy) The 24th part
of the quardants of a circle; 3 degrees
and 45 minutes.
^ I OW1 fi^fll — 24. Fiesh butter;
->* I GQl&ff; SH9IQ (8. €1-) —
25. Eating; taking meal.
OT. Q.— <* I «« a©— 1. Capital.
3 \ §809 SB^Q G6IKSI9IQ 9 Q—
2. Bulbous root; root stock.
* I C)3&Q a ft TOM — 3. The root of a mathe-
matical problem.
Pindaka 1, Frankincense; Gum Myrrh.
1. Gathered into a lump.
> I Q9 } gi§ — 2. Thick,
* I CQIfclQSI — 3. Consisting of a lump,
v I Qff$© — 4. Heaped up.
J I 8S1IG — 2. Fiend- goblin. -
"*" I §§|l§— A. Yam.
* I £J!£>€J — 5. Carrot.
Pinda kanda Yam. %
3$ ©dfcl— g*. 9.— gqiq© g«nq^(g. a.) (gq«)
Pinda karkati Boiti kakharu (See)
% €IQQ(q)~ ST. 9.— (§§1QIQGQ <l©p Wl G9IQ QOII
Pinda kharjura (ri) Q^ g,Q9 g^ Q[€)Q ^
GQISi G3§ <SISKg — Arabian date fruits.
9$©GiQ — e. 9.— <Q SOiQ ©GIQ (ffQ 6 OQ )—
d*w it)
Pinda tagara A kind of Tagara (flower and
WS q\ q\q— 9g<S»gJ 6 9g^ P^nt).
Pindada a^QIGQ a*?l<g— Entitled to offer the
8§9IQI, 8^9, 7 funeral cakes to an
6«fflql, §99^ I ^ U ancestor.
^ 9. g:—^ i g^i 8q Gqq?or 8a «?<i—
1. One who offers funeral cakes to the
departed ancestors.
2. Nearest male relation.
* J SjG^>1— Patron; guardian,
v | si^lQj — 4. Supporter^
Pindadana §g GQ9I— Offering or" presentation
(8§ ^^Q, §5 SQIQ- «l©*jq.a) of funeral cakes
to the manes,
Q0 Qa— ot. q.— 8g^io (ot«i)
Pinda dia Pinda dana (See)
% GQQI— OT. §.—(?. 9§QIQ)— 8g W 9QQ |.
Pinda deba go C qw $GQ«Q §^^9!
ft« WS^I a&| ©OTI— To offer funeral cakes
*^? %** to the deceased ancestors.
(8^aS»|(6»)Q9l — 3Q^a)
^ Pindap^ta i. Pindadana ( See )
Pindapada Elephant.
a^qji— *♦ 9. ( 993I8 )— aeaw mi— 1. The Asoka
Pinda pushpa ^ flower; Janesia Asoka.
V I3Q— 2. Lotus.
#9Jttl
( *r*s )
a§WH
* i S1QIQ — 3. China rose.
"* I ^QQ £FQ — 4. The Coronaria (flower)**
HgiTOi— e. q. ( q§§1§ )— 801 qq—
Pipdaphaja Bitter gourd.
Pindabi ja TO3Q £|£ — Bastard Oleander.
(§§<WQ — SO^a) yellow oleander.
Pinda brahmanda The body imagined to be
the universe.
f -Q$«lG^— a. q. qt° 6 %1 ( 8fi+TO^ai%+«iS- ^ ) —
Pirjdabhak g^lff g$W 3^ 8$% G9-SJ QJP q%<a
9931 $QS1 — ( ancestors ) Partaking of or
receiving funeral cakes offered by Che
descendants.
%qol— s/M. 1°. ( §$-h'W. ai§_+SK§. e^q+Qq;
Pindabhagi \&i VQ; BgQQQ W ) — S^QQ
(ggaSq— ^1) ( G9«i )— Pindabhsk ( See )
pjiidamala e I Gi£>Q; fllfiQ — 1- Carrot.
-> I SIRCIS (g. S1-) - 2. Turnip.
Pinda roga gq$q g|£j| q$|q ^gsg ( §. a. )—
1, A chronic disease,
J I $$ GQ3 (§. 43.)— 2. Leprosy.
G$GQ9— s. $. ( 9$ oo> 8§+G$a)-
Pindalepa GOT qg. §Q,8Q|«, SSOIW^ 8$ GWI
9S£jGQ 019 ^QQQ • Q%€^69$ GQ% @§S|Q
*q>SI!£li<3 — Smaller rice cakes offered to one's
great great grand-fathers, his father and
grand-father during a Svaddha.
•3§G«0— e. $. ( ^ ©% 8g+GQa )— 1 1 <?a GqaiQ
Pipdalopa £@© 8Q SQQ^ Q«B QIQ^QIjIfcl Ql©
TO GWr—1. The cessation of funeral
offering due to the extinction; oE ;a
family.
■> 1 ©^°Q W£l — 2. Extinction of a family.
£& GQQ G@QI— QO S»S9lj W°« G9$l—
Pipda lopa hebS The extinction of a family.
f*r9 Clt*t 3*6*1 WCio a^tt C9Qfi§ aia
.ftw 5ft<I ^TT ae«* ssq a*«-Q 3 W ego 1
sj$€°9, 39IQIQS; a^aras? I
Pinda" £ 1 Cffll©— 1. Steel.
J I 9§&9GSS — 2. Musk^
* I WO (§* a.)— 3 Turmeric.
■* 1 wwl; 9i$a atjw <am (9. «■)—
4. A kind of grass,
^W G9. 9* ( e. S§) — 91 ^Q ; QQ§i —
TOTO, ^trf T Veranda; portico,
QftlOTI — 6Q. M. V. ( G9^ 9^919 C*Q9I% Q^ 9
Pindabasa 9I9IQ ^«P9I 8fJI ^aGQ 99eiM ) —
Siffl^fli ©at (^9) — Idle (person).
Pindayaaa Steel.
8€KQ— «. Q—^ I QIQ9Ga€ —
Pindar a 1. A kind of -pot herb.
[ g— <q\ €i1©ws 6 8^Ql€iQ l g. a. ] ;
> i aa^iQ ( g. a. ) —
2. A Buddhist mendicant.
* 1 G€!ia; eai% WISbo ( 8. a. )—
3. Cowherd.
4. Bhaincha ( See )
Piodaraka QGa^ — 1. Name of a place of pil-
grimage in W. India.
[ q— oqi qpq%GQ gg^QQOi^ giq o«> c^ia
QQGQ aQQ© I %) qg^l, qgp gg^i 6 S9iqQ©GQ
5 I S«LG^9 6 Gqg^Q <^ q^ (§. a.) —
2 Name of a son of Basudeba.
* 1 Qiciscas ( s. a. )—
3. Name of a mytliologioal serpent,
q^iq-gq. Q. (8. vgq, 9. -€Mqi, ^» 6 Ga^=9it,
Piridan 91^ Q$0UK3 <?%) — fll. a^l^a Q9IQ GQ
f<TO7P$ 90 — The Pindarees; hordes of robbers
who infested central India in the 18th
century.
C 9— ^ISGSIGG GWta9 ^©^ 01© © ?lGSii I
A a^lQfl €S0IQ GQ <J«IGP SaiSjQQGQ ^%9I% QQ
figitf
(
vrvo
a§Ql ©©IQ91-
S>€«i9 ^339 9^?j€R 1 ^5flQ «i esjiqsiQcy 3©1q
3}€Gi I QQ 69§Cf g ^o ^196$ ws> g3oh goq
<l«q^GGQ6^ r MfllQTO 9Q9Q SldlQSI ^©^OlQIQ
SQ q»H QIQ Wffi 6QGGI 6 Q°q®Q\Q% 21*©!
3l®iQ ©gsi 1 sisIq «i« S'saQg.Gff ^9*1 tor qsm
91 q 9<iig SJ3GQ S£^ G&G$ I ©€!£[ 3Q9IQ
9qa <ai hq G9IQ Q°Q©$? a^eiia^ 69916^ <®\Qt
*qg 369€1Q Q^ ©SIGQ 696^9 ©9 99lQ$Gfl
smSq snaq i <§a$ %ra«iiQ<3r 99 y°e gig
G9Q I— 6QIQIQQ 913. 9QQ QQ9 QQQft I ]
l^irf— gq. §— (giola a^)— 'e^iQg (G9a)—
Pindarka Pindaraka (See)
SQig s]»a r QS9«€Q 1 §i«? sisa g n is» sgg* 1
Pinda~lu( jQ) Yam; sweet potato; Discova
B94 e. <S>|fl — QgiQQ, E€J 9Q, Globosa; Batatas
Gq9S 9Q, QQQff, Q80 6 Esculatus.
qi$9Q9 — [_2-^9iQ » 91a
pfNs^ €<ai99£> QO G9IQ> ,
51. Q&IG$ &K1KI 1 G99H9 9©6Q
$_, qs>i%. 091 ?uj9Qg, dtesirfi
Ol. Slfl 6W ^ 919, G9IS <j
SG39 OIS9 I ]
S§l§l — ». 9— OIQtl §SMG9<2i) —
Pindahwa NSrdi hingu. (See)
g^(ai^)— e— eg s (ai%) (gqsij —
Pirjdi(root) Pinda (root) (See)
0$— 3. 9 — (3^ ai^+Q)— 1 1 g>$9Iq. o^q stefl
Piniji 36JQ — 1. The nave of a wheel.
5 I GeilQQ 9iq&— 2. The instep.
* 1 *HJ€i GQI$ 9!9»— 3. Knee bone.
"* I GSII9Q 9$lj G€1I?Q 68§l —
4. The calf of the leg.
* 1 q© %i— :
5. A mouthful of food made np into a ball.
0.1 G99 fljjs? 63IQ) S>6» ?J9I 9QO —
6. Pedestal for the image of a Deity.
; 9 1 €9^ q|o — 7. Altar; platform,
r i egl — 8. Veranda.
<• I «SJQ GQ\Q— 9. Date fruit.
t° I QSJ — 10. Gourd; pumpkin.
<a 1 ea^agoi—
11. A small round ball or lump.
fffit 69. 9— (e. .09)—^ I 9l§9t»e4 9I§ «WQ*
ft^f QSQI SIQ 3QI qQI ^S QQ^ G^ST9I —
1. An earthen platform with circular
grooves to put cooking pots on.
9 i 0&96O ^^19^1 €901 f^?JGQ G<39 ^9^) —
2. A platform raised at the foot of a tree.
* I <Q 91910 91QWIGQ eilQI GeTClQ! G^G^-
G951 G9IQ Q§9I fliQ* S>q© Q^l Q| aaQQ
QQO-— *J. Blocks of brick or stone raised
in a latrine to rest one's feet on*
Pipdika dlkshita qqg\ $%<§ qq q-qIcj q\q® —
Name of a Brahmana of high family of
Puri district who performed Jajna,
[ q — <i acq. g@ qq ^qi qQioroi^ oiSo
Qaiy qiq^gr 1 ]
Q^Q€BO»»— gq. P. ( ftlfl )— OTlqaMSfl qg^i QP —
Pindika srichandana A poet of KhcrdhaV
OlQd. e^GKllgSW Q99I9 1 ]-
'01 — ff. 9. ( a^+Q+sii )— i 1 ?g ( gq« )
Pindika 1 Pipdi ( See )
> I 9© a^i GGJi^ig^H qi»qq§—
2. Kound fleshy swelling,
69. $— ^ f 6WW ai^aloGQ 9a© 9a© qq
GQGS) G99I G^$1—
1. Present given to a Deity at the pedestal
when a person pays a visit.
^ I G«fa§ 91$% ^9 Ql G%1 91 QGglO—
2. Present or bribe given to a person.
* I €9519 91919^% Qg"3J ( Q9q© 9GQ^|,
Q9iq^l ) — 3. Musk with big grains.
v I 6«lg 91 ( 9- WqlCIQ ) ; ©go—
4. Tamarind.
Q€f$! €»©l(G©)QQI— 69. 3 — ^1 699010^ 9TO 9q-
Pindika char^ha(r^e)iba G9GQ 9IQT QI99lOGQ
GQt Q§9I — !• To place a gift of money
at the pedestal of a Deity.
J l ( Qg^iia ) 6$fei§ 9m^ ag[9 gq? 9i
^G§i€> G99i-=.
2, To give a present or bribe to a person.
M«ft
( *r*K )
q £$m
Pindi(ndi)kharjura(rl) Pino> kharjura (See)
affe— sr. w. <&}, ai^+©) —
Pindita <. 1 flgKJQ Qqa^l> 39S —
1. Rolled into a ball.
J I 9ig$ <30 — 2. Dense,
* I QSl©© — 3. Heaped up; consolidated,
v i q$©— **. Multiplied.
* I 3€I3 QqaiQ^QI— 5, Added up.
S. 9 — 1 I CfolQg '8- 4))— 1-Styrax; benzoin.
> I Q°3I (§. €l) — 2. Bell metal.
* I ClSQ (§. 3) — 3- Mathematios.
ffgoirf— ff. 9. ( $*% oijo+aa )— rofei9 w%* 9<
Pirujitartha W<tWSj ^SJia — The consolidated
meaning of a whole passage (Apte).
a$Q— ST. W- V- ( 9|+Q ) — ^ I G9M GG1IQQ§I-
Pindila qQ^ (q^)*_1. Having large calves
(§£«— «) (A P te >-
J I GI61QIGQ <3>£— 2- Skilled in calculations
(Apte).
*. 9. 1° — * I €!€.«> GQ*il®§ —
1. Astronomer; fortune-teller.
? I QaiQ; G3§_— 2. Bridge,
fin 1 flltGQIj g,^— 3 - Monad.
a$ q-s. 9. l°— §91«? (wi
Pindisura Pindisura (See)
Pindl \ I @§ (W«l)— 1- P>?di (See)
2 I §£]<£— 2. Ball; circular packet; roll.
* I §$ Wg* ( GQS )
3. Pinda kharjura (See)
* I QS«— 4. Beggar.
S I §§W>I — 5- One wbo °^ era foneral cakes
to the manes.
9 I <» SSIQ ©«IQ 03 (8. a.) — '
6. A kind of Tagar* flower.
3. Qtfl. 9-°— <. I €Q9ara-L Having a body.
> I B«|Q — 2. Partaking of funeral cakes
of rice,
Pindikarana QQ| QOT1 — Gathering into
a heap.
a§1^9— e. w. ( 89+^a ssiigq ©1+3© )—
Pindikiuta v i em «q qiq^i —
1. Made into a lump*
9 I ^fj! $£I9QI — 2. Rolled into a ball,
* I 9»l QIQ^9i — 3. Pressed together.
* I gsqgq qa1^s>—
4. Concentrated at one point.
* I 9$&fi — 5. Heaped up.]
8§1©g— 3. Q.— V I GSW> ( GQS
Pindltaka 1. Tolaka ( See )
5 I <Q SQIQ MQ £TQ ( §. £!. ) —
2. A kiiid of Tagara flower.
* I sw ^a ( § €1. ) —
3 Bushy Gardenia ( tree ),
%1qi — ^ Q. — 2IGSIIQ Q9 ( g. €(. )—
Pindipushpa The Asoka tree.
e^lq© — e. m— (ag+«^o ©siigq gT+^> )— <J©p
Pindlbhut* 9QI31Q 6GI« S^aiQS^l— Made or
pressed into a lump; conglomerated.
a§lQ— *. OT — (e§+qq)— qS<a, «ic»—
Pindlra Sapless; dry*
3. $61 — <. I S^Q, Q&$ —
1. Cuttle fish bone.
j | £HQ^ — 2, Pomegranate.
* I W3 2DQIQGQ ©^91 G£TQ —
3. Foam of the eea.
Q$1€IQ— a. 9. v— (§9--=aa<ai agiGQ ^,Q=^Q; SL Q—
Pindl sura 99 %«) — ^ I Ga 2113611 ^HQ SJ9GQ
^1Q^ GQflIK «§ 9i9i^€lGR^%; G«1GW%
99QOI — 1. A person who brags of his
bravery at his threshold; a braggart.
J I Qiqa§— 2. A coward; poltroon,
* l (agl — aqag «IQ9I Q^GQ qQ««Q)cq©«>-
Qt • GQt —& A glutton; a greedy person-
agoi— «• 9— (sr. ag)— ^ i GeiiQQiQ oqaiQaQi flit
ptndula ^i 9!^?*— L * A lum P of olav -
fa"?T, Hit me «M^9<i- oactfa gm I
-? 1 GS1IQI — * 3 - A ball; a round lamp.
qf 9I°3 o^ff^cg TOM 3
e^ »— w. 9-(«- a§>-Qf|?i (w«)-
ptnduli Pindula(See)
S€ftHW— W. ^ — 8€J»1 ( GQ« )
Pindola - Pindula ( See )
QOfH^
( *r*; )
SOI QQ\qp
3g§i&— s. 9. ( §3 % ai§+6«> )—
Pindoli <a|Q qlQQj qqq sjqqi ggGQ 00 89 Q§
Orts; leavings ot; a meal.
GO. 0— B^Ql ( GO8 ) — Pindula ( See )
SOT©— 3. 0. (8<a ai^=~©§ oqoi+o& «fl9; 09I9O)—
PinySka 1 | qff ©| G3l§<aO 8^28 —
3. Oil cake of sessamum op mustard.
9 I 8§)2D ~ 2. Oil cake.
* I GOGf — 3. Asafoetida.
v I g'Sfe© — &. Frankincense,
* I saigiO— 4. Saffron,
9 I SOI ©§_(S. 3.)— 6. Bitumen* benzoin.
09— 3IGO. (SW,©!©) 0«— 9©lj Q§—
Pit Bitter (in taste)
e©$8|M— gi6Q. favwa) 0— ©§©l -
Pitkurua Bitter taste; bitterness in taste,
§© — €9. 9. ( e 9$ )— 1. 1 §% agog ai$OG£<a —
Pita 1. Bile.
■f*te fart
.9 1 &°. 6 $1) sfloiqtf 6 alow,© w© ©1© Qifl—
2. Name for calling Pitambari and Pitambara
etc,
9© €&5©l— GO. 0—9^ 6£OOI ( GO<3 )
Pita uthiba Pitta uthiba" { See )
?©8~S. 3GOI ( 9© SO© qG^ia© %a )— SO 8©l —
Pitab * Oh father.
£© GOQ^-GO. § — 9^ 9QI q|© G©q§ flIQ —
Pita kerandi Small species of Kerandi,
(8©i ©qfr- «©i%a) [ o— <9IQl 9©l aid
StfH ©9§ I ]
so eraiQOi (qoto)— gq.5— 9q aqiQsi qoiio <gos)
Pita khasSiba (etc) Pitta khasSiba etc. (See)
3©Q— go. 0. ( o$o©0; e. 8© eio© aeisi o©<^©
Pitara ©$9©0j 8©©8 )—
8© GQO; 3Qs<i© 39 EtfqQ^M —
One's deceased ancestors,
as stei qsiiq qyie ooa 1
SOGH-GQ. 9. ( S. 9^0 ) —
Pitala *. i 8^»3 §39 ai^Qeag—
fam fat® 1, Brass.
5 I 9^0G© ©3© aQ3|« 9&. qQtiJl —
2. A measure made of brass.
9©G> ©IQ— GO. 9. ( ©fltfia )—
Pitala kana <j QQ^ $© 9© Qeil €$ 91901© €l§ —
1, The power of hearing a very low voice
from afar.
2 I ©5& qfiOIQ aQSlsi—
2, Habit of hearing back bitings.
aoaai— s. ( 8<$q )— 8©o ast—
Pita^ia Like brass.
e©i — s. 9. ( ai ai%=©sij aiQO ©q©i+©<§. ©i §©
Pita 3© k%\ w^ t ^©^ ) —
V I QIQ; ©OO — l. Father^
^ J (ff. *}Wft) — §91 flIOl ^Q^— Parents..
* 1 (^. o^ooo)— ogccaooiQl 9© Gqo —
Manes.
[ Q—<q| W QQjg(3a| — m<a\fy 0<?W,3SftQ,
a©ia, qq^©,, «9«(iQ 6 woo l
sjff*i qg iq as? sGcr -<3§ «is?q Ggfgi^^i^
siai— «©—§©, Qiq— 99®, gl9— ai%^, ^f 1 ?—
91*8, ©SO— €riG©e,Q°GQ© — fflOlft I €!I^2JOTIGQ
©qqioi, awioi, q^iq), *m$, <asiqq^ 6 G©Hg
Qi©j oaiGO 8QIQ 1 aa 1
5ITOGQ '§Ol'Ol€Q SO a© QG9 I £32)1— ^©'39%
§OdO Q9«)IQ I ]
go. 9 — *. i Ga|) ©a^iGQ s?h a^ a©i §m\£i
Q§ ^l^ 1 q§ ©qSIKI— 1. A curry flavoured
*^|ft with bitter leaves (e. g. Neem).
q? 6 4 — > 1 q16i«\q 6 alsi^qQ 910 on —
1. A name by which Pitambara or Pitambari
is called.
f%C5l GO. 0^1. ( e. a% ©9 )—
V j Q§<— L, A bitter taste*
^^ — 2. Bitter; disagreeable.
9Q€G^ 99 C9^ %QI 00! 9Q
a ©i a§— go. o— sen ( ©m )
Pita a^u Tung* ( See )
9 ©I GOIQfll— GO. 0. (e. ©£©)— €©!%«* ( GO«l )
Pita korama Koruan ( See )
a 1 ©! 6©i$a — GO. 0. («- 5Jt©)— eoiqp ( GOSI )
Pita koruaS KoruaS ( See )
(£oi ©qp, a©i o%_q, ooi og^q, aoi ©gg*q, 8©i
^GQQ, Joi G0IG9Q,-9oi GOIGQQ— «©iqq )
•a©! 39S1
( KTV« )
fteiei
401 Q9fll— SIGQ C 9IGWQ ) Q — <QSQIQ fiHQHfllQ;
Pita g&hama ffoidlQ— A kind of bitter leaf.
aeieiq— siot. (a^eio) $— qwJi(w«)
Pitaj&mu Bfaatajamu (See)
, Pifcatia Of slightly bitter taste.
S©IOQ@l— G9. 9. <ff. 99 9SIW1) —
Pitatararga ©§ 0Q ©§319 ^«39IQ a$tih
,, e. Q^GOISIWI, JOISTS — A cucurbitaceous
Q069I9I9W, $^69419 fruit growing wild; Luffa-
0|5.5l, OgSLfjl amera; Luffa-pluckiliana
fvftvali^j d^TCT>C3*r; (Haines).
€*£>. GOGTO. G0S>G91$I,
Q. G9I99I09, §§[G®IQ9!, B^SO)
(aoiGoiQ^i—ao^)
3©IOQ©l— aiSQ. W9910) 9— 0910391 (GQ«l)
Pitatarala PitStaraidS (See)
1l9l©SI€!— G9. §— GSgJ QQ9I3IGQ 9W 3©l 3QKllft
Pitatia na #]-<3 — Curry flavoured with bitter
ingredients.
§©,Q§1— G9. §3. (S. aWSl)— SoQQl (€Q«i)
Pitadatta * Pitiudatta (See)
Q0I0£)9I— GQ. §— QOOISSI —
Pitanalita The leaves of the bitter jute plant.
[ 5— «<si a<aaGQ QGQ I ]
a ©iai§ — G9. ^ — 9<siq$o. aeis wq wi —
PitSpani The first shower of a season; the first
monsoon shower of the year.
a$% aeia 2k© sosa aaiaia 9©v
■'B oiaiSai- gq. 9-aoiaiS (g-w)
Pitapania Pitapani (See)
0919 91— W. 9— QQ9— Pale
Pitapita £01— (GS $9 QQISQl QQg ! )
Pitaputra Father and son.
q ©leaiQ— €9. 9— <I9S9IQ aeiM^fiereiGaiQ-
Pitapoi A kind of creeper.
.ffoi^M^©— GQ. 9-(wq«il)— fl&W G99QI* aQGWKfc
Pitabalji q^ G99QIQQ T©| —
The great father God.
■.■cTeiflQei— G9. 9. (&. o*5L§jl)—
Pitamaita G9ltQ ©IGI3 *IQ*I QOITO* 9G9S —
^jF53t^; f^*f*FSl A bitter variety of Pafola.
. ffOIS®a — SIOT. (€19919) 9 — Gfllfil 8HJ. 3Q <lfr-
Pitamasia q^iq ^9590^ A kind of wild
root like potato,
[g — eta sn§ [g®®q. .919314 i sp% aw
GQGQ (OTQ, 9$ 3QQ) 3$Gi 9IOGQ ateiGQ SglQ
€11© OOT 9Q Cltelf) i ]
9«fl9— *. 9. gp. (3s + a©i£ s©i adGQ wj)-
Pitamaha ^ | a©|^ e©! ; G9G99I6I —
1. Paternal grand-father.
J i TOGCSq, Q^l — &. Brahma.
(aai — §^itoi^<i@ e^g W^ G9IQ aasj
G9I& GQGQ 9I9IS QOIW G9IQ S)GQ€) 9QSJ l)
* 1 Qsas^ia© — 3 - Dakshya Pt*ajapati.
a©lfl9!— ff. 9- <. (3©lfl9+%1.Q)-G»GQflli99fll —
Pitamabi Paternal grand mother.
9©ICII9— GQ. Q— QQCQq§ (GQ«)
PitamSchha Picakerandi (See)
a 01 OIQU-S. .9- (99)— 910 6 Cll; 9QQ W-
Pita mata Father and mother; parents.
a ©I ^IQQ]— GQ. « — ©«ipp «8Q% SI© SWGQ ^aiQ
Pita mariba ©atf|«J_ Q^IW9^| 9&QI—
To flavour a curry with bitters.
Pitalau Q^qi^Q^ ^iQ^ OlSl^ ETfl —
S. ©^ 5Hl ^Hfe dd^l^T Bitter gourd.
a 01 qaQi— w. 5-v i ®g GQia gwi—
Pita lagiba 1. To taste bitter.
J I (Mfl|£ G9?^l^ ^%) Sl^l^Q 69ia 69^1-
2- (Pig) To feel unpleasant.
a 01a— a igq. (9°^) 9— WGQqg flfa—
Pitali A kind of small fish.
aoi»ai— GQ. ^^1 — QOIfSS (GQ«)
Pitalia (aqogfl— ao^a) Pitatia (See)
a"oi§— G9. Q — aiflfiiqjQ IGQ«)
Pitaiu Panigambari (See)
aoi€i— gq. 9. 9?- (s. f^a)— ^ 1 aaiQ —
Pitasa 1. Fiend.
(a ©iqsfl— si) * 1 (Q°- ^gqq)— qq$1 ? ^qqi^gq
9ft 391 si^'egi^Q q$S— 2. Pickaxe.;
G9* 9<t — ^ I Gaai©9— 1. Fiendish.
> I §><1Q — 2. Cruel.
9 Ol€l§#
( uTvv )
g © a&©<
sfeietSai— 69. m. q o —q^a^ ^211991 ticKiia —
Pitasakhia A curse given to males.
<90i€i6«Q— qj)
QOI €119 — G9. 9— Old flQ3lQ?[9l d^GQ Qqjqi <1Q-
Fitafcaga g$|Q Qg Q^SIQ— A pot herb
9*. 3l^39QQ; erSO growing in meadows;
fifi"tte N , f^Hffi Erythrea Roxburghii;
^^•IT MolJugo spergula.
(Kirtikar)
[ g— a§) aQqofl; era q&%- dlo 96G> erGtj era
ErttaN i <9i 8$, Qer, Qiao, qi^6 alww Q
G©i€teo— 69. 9<n — fa. Q9IQ)— e ! e£«i©o —
PitSsia 1, Fiendish.
/ I S^Q — ? Gruel.
91 $$gfl- 69. 9— Bo 9QI G9IQ Q SI9I 69$$ TO
Pitasukhua qiff siiqq €|OT—
A kind of small dry fish
[ Q— <9| a©| qqq 69IR < Olfl I]
goi^fl— 69. 9. ffl— [a€«©qi) — wiaQ $qgp~
Pitasuni Feminine of Pitasa.
Q© 91$ - G9. 9— fa. e§ 6 W%) — ©$£1$ SG^I€!giq
Pitinata <$)Q ©$|Q> fltfKQ QGlIflQI QQQ$«J —
Quarrel brought about by magic.
aeaiotoi— 69. q«i. q.°— a^aisfQ! (qq<si) —
Pitipangula PittapariguJS (See)
(SQQIfifQl-il)
a§ aiq©a- G9. w. $_°— §q aicpQi (69$) —
Pitipangulia Pitta pangula (See).
a®Q6©Q9!— 69. 3— ft. a^) — &fl$$ 69IQ a©
Pitipiteiba QSg 69©l — To be distressed by the
(?©e:G®Q 991 — WhGjs) agonies of hunger.
a^sq?— *. 9— Gr. asL«=a9WTQ w)— Qaqg 91
Pituhputra ^i© ^iqq Qgqsj q;p. qiqq qp_
The son of a renowned father; the fit son
of a fit father. (Apte)
QQ Q)$~ 69. 9— ff© flit (69-3)—
Pitunata Pitinata (See)
ffg»i— 69. 9— ( s. litei, gi. q^wi )— ^ i sq%
Pitula (S $Q — SQH^S/ g§ — 1, Image; idol.
3^T -> I q§©Q!j QCSJCl— 2. Doll.
* I SflSQ 93 — 3. The pupiLof the. eye.
v I (Qfltilld) 2H&Q aa OQ «IQ flq 9^ —
4j. (Fig) One's dearest or most beloved person
£f$oi Wiqqi — si69 (ci9©i©) $— qg^6qata qqia
Pitula kandaiba «9n9§© 063* ®<$Q ££9 69i§9(-
The sheding of tears of a diseased person
just before death, .
(9211— 5^9 §91 96QQ<afl, < ®Q 919 Wig)
a$»l QQ— G9. 9— .e l G9^ ^SG) 9^jOlfl|6fl aitlfj—
Pitulaghara 1. A house where dolls are kept
9 I GQQQQ 3€1 QI«IGQ ai^6996»lfliW 9giQ9l
QQ — -2. SmaJl temples where images are
set up round a temple**.
a^^oi ©it— 69. 9 — (e. g^ffi 6 «oi)— qg^q wit —
Pitula nata Doll dancing; puppet show.
9 QQI Q Ol— 69. 9— $«iQ ^10GQ SO^I a ©I—
Pituiapuja Image worship; idol worship*
a$a — G9. 9— a^Qi ( G^et )
Pituli Pitula ( See )
69. 9«l— Vtypn ( 69<SI )
Pitulia ( See )
a^aai— 69. e<n. ( e. Qg%)—
PituliS t I ff ©IQ2fl ; Q<a© s Qg —
f^^(.6 1. Slightly bitter in taste.
(8$ Qeii — aff^a) ^ i (st. ff^Q) a -^a ^sflq —
2, Brassy; brazen^
* I a^S) QCfq^ — 3. Of brassy colour,
* I a^Q 92q—
4» Mixed or alloyed with brass,
* I Q^G> 9W6Q €)fi9l 6SllC ^SL^^Q SIQaW
W%l 99^) — 5. That which has become
spoiled in taste owing to being kept in a.
brass vessel,
3©—*. 9. (sp «9J— V I SOI (69«l) ,.
Pitiu 1. Pits (See)
J I &®Cl^i — 2. The manes.
69. 9. — SOI— Father.
<aa— 6g g^iq a©, q^ ©jqr 90Q q^ aiQ9-
9l|
0© fr 2iQ9 — 69. 9 — GW a OIQr ^9© Q^SJ —
Pitiu arjana Paternal acquisities
^sSb — G9. 9^1— ©96J aoi 91 Oj^ g^a? ago—
Pitru arjita Paternal; acquired by one's ances-
tors; ancestral (property),.
a ^<s
( vr** )
s©©l©'
9© QQ— ff. Q. ( 0© + ^©==^, ^ )—
PitTU xuktha ggog aftSj — Paternal property.
999— ST. Qjfl. ( a© + © ) —
Pitrnka . t | G~5©© ; a© q?l®1q— 1 * Paternal.
2. Handed down from one's ancestors;
ancestral.
9© ©$ -9\ 9— 3©GQ©^ QGQS1GQ $>© SI9
PitTU karma QeitftQ — Obsequial rites; ceremonies
performed to one's ancestors-
Q© 6 ©%- ST. Q. 1°. ( a© + ©«* )— t I awtf—
Pitxu kalpa * 1. Obsequial ceremonies,
*, $<a— a© ^M—F^ber like,
g© ©i©Q 3. S. ( ^1 Q© )— aaio—
Pitiu kSnana Cremation ground; crematory.
e© 6 oi<3m— s. Q— a©©3 ( G©« )
Pitiu karjya Pitxu karma ( See )
q©$q -*. 9. ( 9%] ©© )— ^l$r *m—
Pitiukula Paternal line,
a€^©H— e. 9— a©©fl*( w«i )
Pitru kxuty * Pitiu karma ( See )
e© 4 3qi-tf. §>-s©©£ ( €Q« )
Pitru kriya Pitru karma ( See )
0©QS— *. 9. ( 9$ Q© )—
Pitjugana e. I 0«P 3&3M; QQ©9jei ; t©G<a© —
1. One's ancestors.
j> [ s©^9l©qrQ gjt q^aorei v*t Gsl<3l —
2. 15 classes of Progenitors of the universe;
the manes.
€W, 91©©, w > ^ !W 9W^ Q$^ G9IQS|©I%
<iaiGq? Etoeusi G©1QSM 'I <*&&* ^ SfclQWOl^
©I* I ai^^^UIGQ <8 3G©h©$?Q GQ11<I CW'
ci«a «g I aejjaqgGarci oWi©£? ©W— M, wq©,
2iiqa% atf, y©H, qgw, ^ $8*5®, %©, Ofciltf,
©Gfci©, ©QHOQ, ' ©QHOqsq, ©Rl©IG9%, »9«a,
g©!©, TOW, fl8^ aawi©., Wi©» l ]
9 © qs— e. s>. ( 9$ ©©„ ) - * I WTO ©ia<a©-
Pitxu gxuha 1. The house of a bride's father.
' 9 I §S©1©©; QaW— 2. Cremation ground.
• i GCW q© -3 One s paternal house.
Q©66H«-e.V (^1 oo)-aoqa (ew) -
Pitru gotra Pititt kula ( See )
q ©jaiOQ— «r, w. %°- ( Raw ©©935* )—
Pitru ghataka GOINGS ©©HI ©GQ—
(eTm|©QI — 3,1) Parricide; Patricide.
ffeaisi- *. ©a. i°. f Q a9 ^ ©©3%« )—
Pifrrughati
a ©Q{©© ( 'GQ« )
(Q MIQffl— ti) PitiugbStaka ( See )
9©$— e. 9«a. 1°. ( a9 T ^^+9(|. ^ ) —
Pitxughna £T ©010©— Parricide.
cT^Qaa — e. ^. ( -^qi ©©) —
Pitru tarpan^ t. J oT© GQQQ ©9*»a S>(d 6 QW
?iq ©qctQl 5^1— L Offering of water and
sessamum to the manes or deceased,
ancestors,
-M 9 9 GQ©^TQ © 4 9 —
2* The satisfaction of one's Progenitors,
* I $©; qS— 3. Sessamum,
» I ^qq^ ( i. ) ( G^xa )
4. Pftiu tlrtha ( 1 ) ( See )
Pittutithi The new moon day.
fo— <o© a©a« a«Q9 ©aiq© om «Lai ai©
coeia— *. 9. — ?■ i ^S^ ^S^ w 91 ^ ae 53U ^? ■ "
Pitrutlrtha 1© ©Q©Q© «J°^1 — 1* Tne P ar t of the
palm between the index finger and
thumb of the right hand.
[C— * <i§ ©IG% QlplGQ ©ao ©Q ©Q €QGfi4'
3©€1^1 g9^1 ©QSJ l]
^ I Q^iaiq — 2. Gay
[ § — <|oigq a§ GQG^ a©q.q^fliG© G3©-
Gai©%q9^a§k G
Q©§— e- Q ♦— (3©+^!G©. q) — QQ©% G©7e$ Sq..Q
Pitrutwa gq© 9»© GOTIQ ^l©il — Paternity; the
fact of being the actual father of a
child; father-hood.
a©Q®-sr. Q€. — («^l ©©J— ©Qsl^E©! G©Qg©i a©-
Pitru datta (iai'?l©©©il© ^©^G3 flQGQ©^©)—
(property) Given to the daughter by her
father^
g©0§)— s. W. d.— aow^iq 015*101 ^3G^ 2ia©i
Pitrudatta (©©Si) — Griven in marriage by the
father.
Q © ©I© — 3. Q.— flOCWW gJGQQMG© SWWGQ Q^llQ©!
Pitiu dana a«a ©% a© ©©IQ ©i© — ^i f t 9 made in
honour of one's departed ancestors^
S<£) qic;
( yr*9 )
6©9©
8©Qiq— e. 9.— (?<$1 ©©) — %$> ««« 2JG$ QIQ^I
Pitru daya g^ ; gQW g^— Patrimony.
qq, ^ — 2KWII© q© a©!q? $$ «II$I9 ©Q91Q
Qiq^ 91 $!Q— The obligation to perform
the obsequial rights to one's deceased
father.
4T © ©»— *. 9.—v i «w9ih a©©a—
Pitxu dina 1. The new moon day.
> I q© eqis? giHaQ© ^ 993 — 2 The
anniversary Sraddha of one'? father.
*g © QQSJ— ST. 9. — a© 9Q (69«l)
Pitru dibasa Pitru dina (See)
£ © oaQi -GQ. 9. ( 5T- aowq )-q© a©is? *IW»
Pitru dibasa 3IQ 993 — Tho anniversary of the
death of one's father when sraddha is
offered.
£® qqq—%- 9. (^.a©) — <■ i swi^ea ©<£© toq
Pitru deba a©|—l. One's father regarded as a
deity.
5 i (?ql ©©) — Boicr o©i ©Q9t —
2. Worshipping a father (Apte).
3©63q©— *- 9— (9$SL§i a©aei a^ gw 9i
Pitru daibata GQ9©I 3I9IQ; — Ml ©9$ —
The 10th lunar asterism.
■Q© §©H— S. 9.— a©R ©mQ s£h$—
Pitxu drabya Patrimony,
■§Q G^iS 1 — *• 9. — 8©l$? 3Q SQ 9WIQ 91 9Gqa|-
Pitrudroha ©Qgl — ILltreatment of on3*s father.
€f©Ggi9© — *■ 9<a. g.°.-aoWQ 96qaiqq—
Pitru drohaka Bevolting against one's father;
offending one's father,
flOGQIS!--*. 9«n. 1°.— foGQITO (G9<21)
Pitru drohi Pitru drohaka (See)
(Boes,ift4— 31)
■a© 6^3 — 3. 9.— Hew 3Q «ai 9i.«—
Pitru dwesha Malice towards father.
a ©€9$$— 3°. 93. 9.°— 8©« a© «€i9i Qtfiqg;
Pitru dweshaka §© £1$ — Malicious or spiteful
(S0C9€«l— ^1) ' tn one>s **<*er.
a©GQs1— g°. 9*1. a°~^^ (wei) —
Pitxu dweshi Pitxu dweshaka (See)
(a©3}*ai— 3D
€T©GQ%l-a°. 9«i. $L°- — a ©G9«9 -(OT«)
Pitxu dweshta Pitiu dweshaka (See)
g © &©— g°. 9. — 9;afli<% Ga w q$r§ —
Pitxu dhana Ancestral property; paternal
wealth; patrimony.
a © bq— q°. 9. — *. i w © " si afi i— 1- The dark
Pitrapaksha fortnight of Aswina.
[© — ^3§ <* 9© Q ©GQI©S> QGWGQ ©Q r £i 6
wioqt di<9 ©qai< i]
J I .taqlq 9© q^Sl TO©I9— 2.0ne's paternal
relations; relatives connected through
one's father.
a©a© — sr. 9. 0*^1 ©©)— aa —
Pitxupati The god of death,
G©0Q— 3. 9-a©GQ|© (GQ3)
Pitxupada PitiuloJ^a (See)
Q9 4 99l— ST. 9. 1°. (?i1 oo)— aoifl9—
Pitru pita. Paternal grand mother.
f Q — aow a©lQ a©l9i9, 9Q|q9^r aQiQ 1 ge©^9
6 saoro^ gqis^ ^^gaQTO Ql G^tiGsiQ 9ia
a© qgs — e. Q— < i MtfiQ a©ag1sj cyi^ —
Pitiu purusha 1. One's paternal ancestors.
? \ Q®ei^ — 2. The manes.
a© Ga©!^@— «r. 9^- (a©a , aiw+»)- j -
Pitxu pait§maha t | S^^^g gfy&l£j —
1, Ancestral.
2, Descended from one's distant ancestors,
3. Inherited from one's father and
grand-father.
q© eaeiflQ©— s°. 9^1. (3«89W9+q©) —
Pitru padfcamahika 8q GQ9i?)9 (GQ«l)
Pitru paitamaha (See)
aojaq^— «. 9. %1. (@©+gsL—fli©i)— v 1 fei^—
Pitxuprasu 1, Paternal grand mother.
2. Twilight; evening
[ g™<§ qq£j€$ GO© 91 ^©fllOT q&SIGQ
a©^gig>— ?r. 9^1. (*ql 9©)— qo §©10^01^319 (^w)—
Pitxu pr5pta Inherited from ones father,
Q©<P« — 3. 9 — 8©qfi> (G9«l)
Pitrubamsa Pittukula (See)
a©^©— si°, 9*1 6 §. 9*1. (8Q+^iGa 9©) —
Pitrubat §©^|J5S — Like one's father.
( TV9 )
a© giQ
G©Q©— 3°. Q— §0©I0© (gq«)
Pitrubana Pitrukanana (See)
e©s>© — g°. $. (w1 ©o)— <i i aacni 8©iqq ©«—
ft 4-. \ v -* ^
Pitiubandhu 1. Friend of one's father.
>i (^©aty flow as© caiq! ©a «iEteii© ©$_
GQSII §^1S)— 2. Ones cognate kinsmen by
tbe father's side.
s q©i ]
§©©3© -9°. 9. (?tfl OOJ — So©l©© (G9«)
Pitiu basati Pitiu k an ana (See)
■-§©^©1®©— *• 9— B©9© (G9«)
Pitiu bandhaba Pitiubandhu (See)
§ 4 ©eqi6l — 3°. 9. (fll ©©)— sngail 8©iq $§?—
Pitru biyoga Death of one's father.
3©©m — g°. ©, (a 0+3101 «ac© 9% %q©i©q g|Q ■
Pitiubya Ql€ll% Qf© 0|^Q)— §OIQT SjQj
©GQQ; 9G9Q — Paternal uncle; one's father's
brother.
G^©H©OMI— q°. 9. 43 — «jgpi5fl 9Qfl1—
Pitiubya kanya Paternal uncle's daughter^
Pitrubya patni Paternal uncle's wife; paternal
aunt,
S&QmQS— 3°. 9. 1°— «90I9S qQ—
Pitrubya putfra Paternal uncle's son* one's cousin.
i — 1 6
Pitxubrata 1. Obsequial offerings.
* I eToG99l — % Devotion or service rendered
to one's father •
- ffq«$—Sr\ 9<3. l°—a Oft SO 9§fll©_ (M)—
Pitxubhakta Dutiful or devoted to one's father;
(eToQQI-— $) dutifully attached to one's father,
a ©J2*§— s°. 9 — a oiq go ipQ £)<$>! 6 «©Q$—
Pitr. ubhakti Devotion to one's father; filial duty.
0© 4 GQQW— 3°. 9. K% 9- GQ)— 3I$GQ OOlQr ©IGGQ
Pitru bbojana ©a % CGOWg, 91 fffl—
Food offered to the manes*
-*f© t fl©Q— fl°. 9. (£$ 00)— ffcq9 (6©fl)"
Pitiumandira Pitiugiuha (See)
' 9 ©fllOl— 51°. 9. %1- ^1 OO)— 3 OI^TQ SI©!; a owa-
Pitiamata Paternal grand-mother.
-a ©pi%- G9. 9. (3Q)— 1 1 Qia 6 ai—
PitTumatxu 1. Parents.
I
[Q— 8<a 6 flIO WQ 993319 G9GR 3°$©
9il©Q<S ©£}9 2I§9IGQ '0IOI9V €19 6 ©§© Cfll J
9G>©GQ 'flIOIQ OGOP $« - 9$y ffoCOf 3© §<J I
^0$ §QGQ 'eToSIO* a© SG^iei tiq$ 6 £$1 O©
qq^e© ©w a © «u© a© (ai©i© vh ?9©©gq %e
tTofllOl)© ?Ja 919Q 0IO1 91 ffoifl^l I fl(0|ff©91©
<£ ^
©G» g©| S©lt G9« I ]
5 I 2101 9=^ f 01 CIIOI n^qt ©W aCiQI (€l!Q^G99t)
2. Calling names to another person's father
and mother j
( 3211— ^ AGO pfQGQ ^ G©l SO^IO Q^9
a^fli^ g©— G9. 9^1. qr— dioiaog©; qjaiQia© goi
Pitru matru hina (9»i^) — Orphan; bereft of
parents
.(@©sfl©g©l— $1) [ 9— <Q\ aqsj q$ a9 — 'qioiao
a©«i©— e. 93. v — (3o+a@ ^e^GQ^io)— 6.I90809
Pitxuman ai^j^ q©| 93 «ag), Qjg ^q (qp ; —
(p©3£l — %l) Having one's father living.
q?— ©a§ S^Q GOG9q aoisj
GOGQ^ QQ — (a child) Inheriting
the appearance of the father.
a qesw— e. 9. (?i1 00) aoa^ (G9«)
Pitiu medha Pifccujajna (See
Q© 4 (3«— e. 9. (9$ 00)—^ I aOGQ9C?T QTOQie©
PitjuJajHa SJQ^O Sl^ ©G^ll^ —
1. Obsequial offerings to one's ancestors.
> 1 g^aQ ' SW© 9^9i aooa^i 6 Gwe©9 —
2. The daily rituals offered to one's ancestors.
' [3— aosa^i^ a«af ^Oh9 q93Q ©^1 —
S§^ — €99iiaiq©; noa@— ffooa f ^ G9Q^^—
aq 691^ ^053^ — ^OOOj M{$? — a©?[G519l l]
a© 6 di©— cr. 9. i$>ql 00)— <. \ a^oQ^cjQ ogGQ^^_
Pitxu jana £9IQ 91|4 - L The path of the
departed ancestors to the lunar heaven
ascribed to them.
' J loiiqi GQW_ W^ ^^lGQQ 99101©
GW€«a©^ aoi99i qs—
2. A car which descends from heaven to
take up the souls ot the departed ances-
tors on their death.
* I <?§£1|£p ©j© —
3; The period duping which the sun moves
towards the south of the equator.
Q©$€11 — G9. 9«l
Pitiu mukha
(soqeil - ^1)
ro^s>
( *rvr )
8G9Q flQf
Pitxuraja The deity of Death.
99GQQ— ST. Q. ($>ql Q©)— ^ I go€Q a©q«W fltQ
Pitxuloka $Q% g|g- Qgeqg —
1. The world or habitation set apart for the
souls of the deceased ancestors,
9 i eTqqsi — 2. Deceased progenitors of the
world.
* I saa^iQ <j© ^g^ —
3. One's departed ancestors.
€T-©6€II9— $. 9. — aQQG^TO©© ^8<5t — Sorrow at
Pitrusoka the death of one's father.
Pitiu sraddha 3I<§>;. a ©Qsf — Obsequial cere-
* a
monies in honour of one's ancestors.
9©S ($) €11— S. Q. %1 (^1 QOj 9©QQ WI^QQtfl;
Pitxushwa (swa) sa ^ *q) — a ^g|. a Qsil —
Father's sister,
€T©§ ($) esq — e. 9. 4*. (ff©qs+aa©TiGa «$ —
Pitxushwa (swa) seya aQSllgsi §|Q —
a Q*S ^) G&JI — $H Son °^ o^e's father's sister,
fi©« ftp £lq— *°. * w. (Qo^+aflwed"^)—
. Pitxushwa (swa) sriya ff^Gg^ (G^Gi)
(a Q<3 (%) Slqi— *U Pitxushwaseya (See)
9© ® (4) S9q— 3°. S* 9° — Q ©sGtfJ (£93)
Pitxushwa (swa) sreya Pitxushwaseya (See)
ii© q'©cfc— *°. 9«a.— a ©©q (gq«i)
Pitxu sarhnibha Pitxukalpa (See)
80 «IQ»— *. 9.— *f©q9 (63€l)
Pitxusadana Pitrugxuha (See)
a© e<?— sr. 9— (?l1 ©©) — as©i©o (GQ<a)—
Pitxu sadma Pitxu kanana (See)
-3. M~ S©QS (GQ«l) —
Pitxukalpa (See)
Pitiu sambatsara Period of one year from the
death of one's father,
[ g — <j§ Qcgfe sfeiiGQ aQl^SQ 9I3GQ <)!<§>
q^aSi WGQ Q®9$> QGQ 9 § I
q.9S. ftlQI ^ 8<S1 € ^ Q QS * Q! ^L as 9 & A 4 ® WQIQ
$3 QGft <3M ©flaw 1],
9©SQQ-
Pitru sannibha
a© 6 GWi— s/9— (?qfl 9©J— Q^a?© aoiqrci n$$\~~
Pitxu sebS Devoted service to one's father.
Q0 6 §|Q— g-. -9— (^1 ©©) * I ^SIIQ —
Pitxu sthana 1. Cremation ground,
? I TOGqQ: ©QGQ© —
2. The heaven for the deceased progenitors,
* 1 30353 ass ©<t^—
3. A person in the position of a father to one.
a © t aioiq — g - *?<a. ^°— * I c©^; Soiqt aQ qio^-
Pitxu sthaniya 1. Standing in relationship of a
father to a person; deserving to be
honoured like one's father.
GOnqgiol & Qifliq% OiGQ aa^iiQ a^aiffl^
«i^5 1]
2. One's guardian.
ro j qo.99 — ^- One's elders.
Pitxusu (GQQ) — Pitru prasu (See)
9© @©mi— «. 9— (fql 00)— Qiaifij 9a 9991 —
Pitxu ha tya Murdering one's father; parricide;
patricide.
Pitxuhanta 9©^; a*©QISI — Parricide.
(awl-ll)
ff© 4 9i— «i°. M- V— (^©+*3 , » ai^+9<|. ©aj—
Pitxaba §M| ^Q: ^5391 — a ®9%\ (GQ^) —
Pitxuhanta (See)
Pitiuhina ffoi QQSJQ^— Fatherless; having lost
(a'Q^Ql — %1) one's father.
a © 9 - q°. ^
Pitxuhu
One's right ear.
aGfl §q&$ ^91^G3 919GQ 9I©^IQGQ 519^^1 a§3
G91Q3KI 6 ^©GQ^Q* ^GQCISGQ ©a^lQ 9€19K^
9G9Q 6rQ!— GQ- -9— 9^9i CTQg «Q1Q
Pitei]iba G99I— To be afFected by bile.
*'Q
( *r**ti )
e^ EHOQL*
a $— *,, §— ( 2i9 =©^qca+GQi aiqt_«= gqqg> swi
Pitta- ©HI CQ ai%=»9IQft «»QQl+<?<§. «) — SW'
*/&&!«$— a qsi^ . am' ( ews g^K? 3s> **i%.
9«9Q, GW, §§, al$, (919, w 6 a ^ ) «*»^
©si. aa, «K?o, Q8© «q©$i— The gall: bile;
». serq • cboler -
cri. «Q«ii [ '3— Q^ a^QQ a$oo s$©%
QW 9< i ^IQ 9§ M>R tlQQg 6 <9IQ ^
w^q qqiq © gwi, ei^QQ £<iam s Q s89i a §>^
©iflM i a q Q9eieQ AQiq siotiq 6 g&i^ioqs
§< i 9Q m$ G9££) £j>Q,-W, 93^ 0*aij 99*i 6
ffM ofleq«! $o I a Q 9§ G9G£* G99 9£>$^
GQ3I9K1 I 39£j Sl^GQ .SiqQGQ QQ «W S^GQ
Q\q\ qisj <jiq 9I9IQQK1 i <9\ €i^Qg 3© ai^(©er,
91© &Sfy) GMGQ <qv& i
gialQd GQM GaiGQ Wig Sg G9, QQQQ. a Q
^J^Q G9GR GQ$ QQ QGO 6 G9G£) G9G£> 9l$S>
eta <$<i <9 G^GQ a © aw S19I 9<<Q 9TO S
©©R $«I§1 l]
9^ ^091— 69, 9— <3»OI© q399l -
Pitta uthiba To become suddenly angry or
f*|fe veit choleric.
fTCfe^qT [ S~GQWW G3 q^ Q^
8^ OQf 91 ~) ROQGSl flCJ^Q Ǥ* 91
@Q C1Q3 G99I [■SIOHqa . SQQ C1Q9 G9IQQK3 6 G9
§<$ Q$W J 9ISL» fliq ?< I]
9@}£QISI— ST. 9. ( 9$ ©S>i 3 Q + G9K3 )—
Pitta kosha g|gf|Q a^QS fl§) ^9! SfSI 91 9Sl -
Gall-bladder.
Pitta khasa(se;i deba 9i^Q S§$9<t£« ^$j)L
9^ ^©IQ9I I " QQ9I—
To cause a person's anger to subside
by checking him^
3 I (QIWGQ 9M9fQ) agl «?qQ9l> Sal G99I—
2 To teach a lesson to a person.
Pittaghna Anti-biliousj lessening bile in the
system
*. §— Q^l — G-hee.
Pittaghni A medicinal creeper; Menispermam
Glabrurn.
9® ©9*l(G$)Q©l— G9.3-* I ^QGQS^^Q9i-
Pittachahata(te)iba 1. To cause increase of
ftfe ^ ftrT ^55WT bile iu the system.,
J ! ^JQS ©H^qQGQ Qiq? 9qQ9l—
2 To madden a person.
Pitta chahatiba 1. Temporary lunacy or mania
due to bile-
-J I eT^ Q091 ( G^fl ) —
2. Pitta uthiba ( See )
Q®9- 3. W. ( R^ 3 ^ W v ; 9 ^ + 0O fcll^+O^. ^ )—
Pittaja ^IQQGQ £^Q SIIWH GSH'C ©19 —
(8QO0©— ilQ^Q) Arising out of or due to excess
of bile in the system.
Pitta janaka (medicine) Increasing bile sec-
retion in the system.
3$ qq_ 9T. q. ( A. a. Gfili agiw*! ^s>© fiJQ )—
Pitta jwara gEgjQ SJQ; a^ ai^Q SC^iaS?^© CjQ-
Biiious fever,
9@i GQ9 — GQ. W. ^° ^ ^1— G9§) GQ^Q GWGQ 9 ^
Pitta dehl ai^ ^J4lQ 2IM— Bilious or choleric
PIWH5 qrT srmmT ( Pewon )•
aej Ql«o-e. Qtfi— a^Q, GJ3Q asafliq aqiQQ^
Pitta nasaka a gpKM QQQ §<1 — Anti-bilioua;
(9© €)9IQ0-«l^^p) antidote against bilious-
ness. ,
G® QglQI— GO. Q— Qaq.^ ^GQ «!Q C? QiQQI GS3I^
Pitta pardiba a g«qq^ ff^ ©9f 9IQ 3af ^IOT !
f^^Sl 6 QflQIQ. WIQ Qa'S® GWI — Vomitting v
qrT ^T55?fT Dyspepsia etc. caused by bile secretion
due to not eating in due time*
a q aiGjai— gq. m. v- <* i ^^ 9i§«—
Pitta pangula 1. Maniac; temporarily insane.
3 ! ©9R— ?. Choleric; sulky.
* I 63 313^? 9l%ft Siq <^G9^9G«> 9iq,Q —
3. One who becomes escifced and talkative
"^ on occasions^
K?K+
Wfy aiaaiQQi
(
-tfT*
)
££fl
(a ^aierg, a ^aicr «a, eT^aicr qi, "a §aieig, §-
(a ^ai«1, d QQicpGQft, f^aicpdl, a §ai£FG©$ — €)
>9^ QIGfQIQOI— 6Q. §— a^ ©9?QI ( w«i )
Pitta pangulaibS Pitta chaliatiba ( See )
(a* §> aiq> wi - toh^pj
1^01$ — e. ^.— WQSJ) Qiq& eqei —
Pittapandu Jaundice.
(aai — <j^gq cqcilQ cq, g$>, gos 6 gw qIqiq
CMiaw i )
2$ @^€) — sr. m.- ( <?$SLS> 8^+g^Q )— gq§
Pitta prakruti 9m^0!GQ 9^ ai§Q 8l39<i 3I« — Of
(5<$9$39 — q, . Slff^saj bilious temperament,
(c(5ig(jTOi-^|)
G«iiq, €39 6 ©&ai 6 q« q§iq, ^fiSr .€xa d G$a
Pittabarddhaka Pittajanaka (See)
Pittarakta Plethora.
Pittala $<$. a)— e I ©13 6 q|q| 9i© ai$QGei<3—
1. Brass.
> \ Q$ 2-9 — 2. The bark of birch tree.
* J 9QQIQ — 3. Yellow orpituerrt
s. 9<n.- a^%.9* G&Q9— Bilious.
jQ^fQ— e*o». Q. (tf. a^ 6 G^j—aqiQGQ e^ 6
Pitta sleshma 9erQ ^9%?$© a%fl©| — Illness
due to increase of gall and cough
in the system.
g^gsgms S^gsgq^! j wi^p
Pittaha S <§Q (QQ<2i) — Pittaghna (See;
$1°. 9.— C3QGai©^l (QQ&) — Gharapordia (See)
Pitta fw| aROTT, fir?TT Of bitter taste.
Pictatisajja sqQGQ 8^Q <$<§ — Excessive gall
secretion in the system; predomination
of bile in the body,
5§!©SIQ— e. S> -§§R19<t£W £IQI—
Pittatisara Diarrhoea resulting from excess of
(SSIGTCIQ- a©i%Q) bile in the system.
[ V— <3?1GQ SO 9GSf ZOQn Qlft aG9 I ]
9§IUIQ— #. 3. G>$ ©©,)— §QG9IS; Q®$1 qflGQ 9^
Pittadhara £i|<| — Gall-bladder.
9§ftf«— tf. *W. (9$§1§; 8^ + ^9)— 63$ GQQGQ
Pittadhika §§) 9Gei<aqQGQ 39Q ?[QI flip W
asaSI^ ©£liai<l— (body) In which bile
predominate?.
Pittadhikya Pittatisajja (See)
9 ^| G9ltQ— GQ. Q. (GQQiO)— <1$3QIQ 9G^IQ—
Pitta po^ala A kind of bitter patola fruit and
ST. 9GSIO, 99flfi9, O^ET», its creeper.
GO. GOS1 GQI% w q
9 ^ OIQIfl— GQ. 9. (G*§Qh9)— <I03G»IQ 9I9W —
Pitta badama A kiad of bitter almond.
tf. Q§9tQI9 [ 5— <!9i «!QG^ ^Qfy Q& §<
^1 d*^ TT _j —' rfv» **
€^|G«1W1— 3IG^ (€|«W)9. (G99M9) 3©l ©Q9I (GQei)
Pitta bodaka Pita taraida (see)
9^! QQ— OT. 9. (G9Qm9)
Pitta lau
Bitter goui»l.
^— QglQ§, ©1^1, ©g«l
GO. GQ^^tff^
Pittolwana Pittatisara (see)
Pitrarjana Pitru arjana (see)
0*8© — ff. 9^1. (*qi 9©j a© + BI09)— O©^© 1 © (OT«l)
Pitrarjita Pitruarjita (see)
9€iQq— e. 9, (^ql ©©; a©+«IIQq)— V ! a^QQfl,
Pitralaya OI9QQ — 1. Father's house.
-> I G£f©9 9IS1SIO - 2. Ancestral residence.
Pitrya 1. Paternal; ancestral.
> \ §QIQOi^^Jg — 2. Inherited from father
3. Dedicated to the manes.
v t siqt ©a^iiQ 9^9^GQ saj —
4. Sacred to the manes.
3°. p.— * I QGQQ, GOMI ©I©, G9h<%8W^
G<?®9| — 1. Father's elder brother.
r «SM
( *r*t )
soig
) I q|<a ; $Q — 2. A kind of kidney bean,
m j qy — 3. Honey- f
4. The portion of the palm of hand
between the root of the index finger and
that of the thumb.
* I QQ Q1Q (8. €!.)— 5. Elder brother.]
Pitrya Feminine of pitrya.
$r, ^.— ^ i sqi »sae (8. « ) —
l. The 10th asterism.
J I sjjfcl (%. a.) — 2. The fill) moon day.
* I 2I9IWHI (§.€) ) — 3. The new moon day.
-filflia— a. 9. (a© ai^=Giqg t QQ9i + «|Gei. go)—
Pitsala qiGJ. Q£j — Road; way; path.
(Soto — siQ^g)
(3<^9, SS[0— Bft^a) ^ Pijurdi.
s Pidhada q$>. a©)— t I a?aiQ i aigiQg. saQQ<n—
1. A cover.
?©o dais? qS aiai QstfGQ - a&. c£eQ<as*©iq |
-> 1 (fSWl. TO) OfMl— 2, Lid^
* I GQiGi^ll — 3. A covering.
* I «i6}l§ flilG; 2196919 — 4. Sheath.
$? TO£€i ©CHO vjiq Sales? i qaiefa. n^ia^n
o. Wrapper; winding sheet.
9 I SiCTQSI!; q§[ r ~6. Coat; over coat.
9 I affile U9i^ii €©fi^1 —
7. A pan or lid for an earthen pot.
quiqq— sr. $. (Saiff+^ee. q)— *. i ^qgw —
Pidhanaka 1. a sheath.
> I Qftl 91 3Q3Q SQGS!<3 —
2. A iid for a glass or crucible.
-9 0-C§€9. 9. (Q°.)— ^ I GOT, fijfill 6 9lfl© SBQ ^Q§)
Pin Qg^i ©q^ 9i9g©i e«T«9 ai$$ g^ «•«&!—
(eftl— affile) ^ | eat 3R— 2. Small peg.
■* i (ft°. GQff) ©9—3. Nib.
rffo x Q«,i— €9. 9.- (Q°. e© + *. W)- qq <GQ«)~
^PinkantS p in (gee)
■^<JQG-G96Q. 9. (93^ as?) («•)-!©! ^a|Q qiq^
Pin bhaia *jq ©|q q W , Q g <Q ^^ 9iW _
^
f*f=T^t^T . Pin-vice; gold smith's vice for holding
ftR *Tll4H wires.
goto— gws. ©. (q°. GQffsift)— eaoqo (ot«)
Pinsan Pensan (See)
(3c9©, teqo, 3©3©— shot^q)
8©§©- G9G^. s>. ( q°. ea©9© ) — saft3^ (gqgi)
Pin-sin c*TCft*I q'fcra Pen-ail (See)
gc % Safe, §©(©)^© 7
§a ©j^oio, 8©§ff, 8©9© J to tP
eQQ~s. ^. ( a8-.©^j+©^ ai^— 91OTJ+0 )—
Pinaddha t , w _l # Bound.
3 I Wl OTIQ?19I— 2. Tied.
* 1 aQ@©— 3. Worn; clothed.
* i 211^9 — 4, Covered^ veiled.
6i9«l — ff. 9— Ga«j3 W—
Pinasa Catarh; cold.
GQ. ^>. ( S. QlGJ )— Silffg ( OTfl )
Pinasa ( See )
Sffl— 89G9. ^ Q Q . ( §P )— ^ I $IO§ Gilt 9^-
Pina 1. Small wooden pegs.
9 1 SQ9— 2. Prick.
9»IQ— e. Q. ( 91 y!%=[s?Q©] QSI «Q9I + Q^. 2|© i
Pinaka sa!9i ©ciQ^Qgi QGQ )— t. I S^Q-—
1. The bow used by Siba.
2. The trident of Siba.
*t IfQQQ ^WIQIQ QIQiS3!^— 3. A bow-shaped
musical instrmment of Siba.
[ g— <^iq 4teqs> g^GQ a^QGQ 6 Q©=i-
4. A shower of dust,
* [ SIQ S1Q (Q. €!•) — 5. Klue mica.
Pinakadhari ig|. ^.9. ) — 9^; WlCW — Siba-
Pinakadhruka ^Q- Q^IGQ^> — Siba.
QfflWQiS— Z. ^ ( 9^9lSi §tol« ai§fGQ S3i9IQ )— .
Pinakapani U^ ^IG^Q — Siba.
Q9IQI— 3. 9. ( 9§9lgi a©W+Q©5 ^l. 19. )—
Pinaki V I §9; «9i€9Q— 1, Siba.
09N69I9
( *!>? >
a $91
j I &9i$e ggswlf^ QiQwawss —
2. A kind of stringed mnsioal instrument-
991^91^—6969. 9. (Q°. 6091^6919)— aaqate
Pinal-kod ©fl6$ ^f a ciq|€«^ ^9 9§9$ SIQ9-
C*Rfrrefa tffe^S^ Penal Code.
( sa^RGQi©^ saw IQSQIQ— w%*a )
Pinal setal-menta sgqalfliQs ggisi 91 gia qaiq^
C^M CiBTOf* QQQ QQ^ QIOGQ 9l$tq9 9$ Q«iQ9l
q^m^^t'l giQ 91 9S1Q — Penal settlement.
Q©— 3169. ( 9169*9 ) a— 951; ^£1 —
Pi ni Like,
Q©SI— 69. 9. ( tf. al9% aQQsn)— QI9Q M6qei—
Pinisa Polypus of the nose; atrophic rhinites.
flTO; ^m [ . 9— <!^GQ 9I3IQ<^GQ Oi«8 $«,
qot v qqw, aoi*1, } *, Q « Qa ^ ^ ^ qi ° g ^
©19 S^G© I ]
aw 69.9. (a. oai^ 93*19 )— € l"( 9% asfifl9
Pindha 329 ) aQJ* 9<9l 94—
*RTl, f*ffi1 1- Wearing; dressing.
2. Cloth; dress.
g* a i 1 fWiQ^ €Q£ ^ S3. "'' aQS>1 &®l ^ a '
* 1 «wi% ©9%. gs§) qeii Bflnawj
^IG^1^>I% C^I9 —
3. Cloth worn round the waist; lower
garment: loin cloth.
* I §9iQ9l q_QIQ SfiQ 8I«1 G£TQ —
4. The plaited portion of the dhoti laid over
the front part o£ the waist -band
( Howells ).
*fa1 69. 9«a — 9Qg©i El€tai9 9qai9§l9l —
q^TfSrT 'Worn.
3«I(69)Q 6991-69. S—SKM GQQQ G936Q 9W
Pindha(ndhe)i deha sjqq^i QQ9I —
To clothe another person.
( 3211— 91 ft 9QK29^ GSfGQ ©3$tf 9Q 63
369 G3IG9 31% <3I9 8«IQ6969 I )
8©i(e@)Q^i-GQ, 5—9«9i ^iQ 39^ %a—
Pindba\ndhe)iba Causative of Pindhiba.
8©i a$QI-Tfll69. ( GIQ19I© ) §—
PindhS khatiba 8«| qeii q£9 21699 99 99! 9!
g©^| — To wear long (said of a cloth).
( Ml— «99 GJ€II 9$£> «9 fej flSt » )
Q»l ^Q9 — 69. 9- ( ^90Q 99 ) —
Pindha chadara Q3IQ; ^€^191$! 6 R^^l^ ^^Jl
991 q9Q J
9«i aiSQi
§91 GQTOl!
5a9«i%a
99%9WI fiJQI 6 G99GQ'
H9IQ9I q9Q 5 G^l© 6 ^9Q-
Loin cloth and sheet; a pair of clothes
{ one to put round the waist and
another to put round the upper pare
oi the body ); upper and lower
garments. ■
€9, SSI — fiJCII 6 319991Q 3^9 — Dressed,
with a loin cloth and a sheet.
€iwi— GQ. Q. ( ff. 8^i^> aew )—
Pindhana Wearincr; putting on cloth.
Q^IQ 1 ^ — G9. 9— <* I QSi9Q aQBq%%51l 9®lQ9l —
Pindhapindhi 1. Clothing or dressing each
PwtPrft TOHTf other.
2. The operation of dressing one's self.
a «i Qig — 69. 9 — aei6^ 9% 9®i %5ii—
Worn cloth.
-9^9IQ 9^9 !Qh %a —
The passive voice of Pindhiba,
Pindha basa
9®I@QI~-G9. ^
Pindhajiba
■^1 ^8^sr| tresTTSTTOT
( 891 6991— ^QH%g)
Q®I6) — G9. 9— ^ I 63 §69; G3 9%19 £l£tfllQ gGQ —
Pindhali 1. Wearer.
9 1 G9 39^9% «Siiq9GQ Sl^O QQ a|€9 —
2. One skilled in dressing another or ador-
ning another.
a ©91- 69. §. ( e. 9a!ff; aeiyjo 6 ^9+9^ v ai§_)—
Pindhiba f. | <?iQ9l> aC^IO 9Q9I — I To wear or
*1?|1, fWI T?5RT put on dress.
> I TO 6996Q ^l^^iQ §Q 699i, Sig^riQ 9SI09I-
2. To put on or adorn one's self with
ornaments.
* I G99GQ ai$<si 9Q9I —
:3» To put (marks etc) on the body.
la^Q
(
vT-*-«
;
Q$m
Pindhila Worn ( cloth; ornament ).
Q«» aft).— siGQ. ( aaifl ) s>. ( <jg? 91 gqsh^si )—
PinoiammS <sig{| Q| 9iqg| —
Paternal aunt or mafernal aunt.
sa©<ai — $r. 9. ( a© aiq™a$© GWi + £8iGa ^~
Pipatisbs ga©<ai ai^ + qs. a+^ )-— a©eff%
S@)9iQ Q9I — Inclination to fall down or
descend.
aa^s—sT. 93. ( a© ai§_+Q©iGa go + Q )— QQGfffij^-
Pipatiahu Disposed to fait down or descent.
S. 9 — aal — Bird,
99^1—3'. 9, ( a^ai^-aw GWI+Q9IG0 *© + «!)—
Pipabisba eiM GQW Q9i —
Inclination to become pure.
Pipabishu SiQQ|<a1— "Wishing to be purified.
Piparami(me)nta (etc) Ga0@9fl», £}©mIQ ( GQ3 )
Peparmipt etc ( See )
gaq— s'gq. ( **w«a ) 9. ( e. §ns> ; §g. «■ Q ^ )—
Pipal 21$,© CIQ — Pipal tree.
aaqaisn— G9. s>. ( Qflai sq )— ««5 wq ai w
Pipal pats 2J9IQQ 3Q$rlQQGag — A kind of leaf-
shaped ornament worn over the ears-
9 SQI— GQ. «?. ( 3° §f© )— %. I $« 6 « 8KWIQQ
Pipala QIQGQ ^SflQQl §GQ SilQiQG* fiffii 9I0«§ —
ggG»,S!jI0, < ^QQ 1 " Wooden pegs put on
SftGI, C£f£l i *■ the framesoi: furnitures.
? 1 wga©; Saolfla—
2. Wild piper; Scindapsus officinalis.
[ g — <i9i£i a^Q ©iq '©stf 6 f oQ J 1 ]
a Q£)| qQ -GQ. 9— Oaolqo ( GQ3 )
Pipala mula Pippali mula ( See )
e$ qi sp, aaol sp J *
aa«-GQ. 9. (Varoi)— oi^oiq 9«q wjj ^91-
Pipali . §G£13 — Long pepper; Piper Longumi;
<a°. graal, qgi, Gafgl Chavica Roxburgh]!.
gsq$ ©I, Q§QQ% <39iQ ©11 era qjjGQ .qci
€>a«i, GQIQ1
tftrc, faqra, fare
go. aflQlcos, eTo ^
q, rotate
ETI. $£££}
■50. 3S) 3 QlGitfQ
Q>, a>», )
aft 0, ffGaio^g^a
aej»i« '
qG« 1 aiQQ cm «jg© 9oi
cacei 1 <9iQ-ap g^§ aiff
aei l <v qfl Qqsn\< \ <v\
Qgisjg, a§i, g§, qf«, qio-
Ga*3C?l9^ ^ 6 GQO^ I
<19! «U3, Cla, Q9€), 9G),
^Ij gG^9, qf», a^, 519I,
€Q 6 OT^IQ ^QI9Q I QStQ9Q
S^Qia^i qs Sa^1 a q 3GQia« 1 aao ^9
GSW 9G«i G?1G9IGq^ ^ET, ^ V!3 6 SjJQ ^<?IQQ
§<l) Q«, G?l^l 6 sio 9^0 ^<] I <9I q§» £lgO
G3W QG^i finfi^Q, «q «?^ ^19, sranfi, aq^, «i,ig,
§>q^iq, ai§ # 6 ^9 Qq §< I
<!§ &iq^ ^q^Im qqiq erQ caal sb^iqq §<3 «g
w 99 1 <9I^l g°\©GQ QOaaolj «tff asfl 5-
qgiGQ as»iaai ©^5 1 <9\ ©wi w^aQ t <k?iq
aq agyeQ qg^i i <3 ^s>i^ ®^m 9isiq^a€i
SQ ^9!^<9IQ 9l?l'€l©a8Ql (Pothus Officialisf |
6 q^lGQ £fqi Q| Q^iag^l Q9§ ( Soindapsus
Officinalis ) <gi §)g^Q^ qqq l ]
a ai— g$gq. 9. (a^cils 9ai 3 o°. 9Ga) —
Pipa G9QIP QS91Q qWiQ© 99 G^i© —
f*f*|1 Cask; barrel.
<itaT - ^!GQ. — (GQgiao', aioiQ, 9IGQ«iq) —
(9^1 — TOi^p) ©q9Q GOQ QQQI S)^—
Open Kerosine lamps made of tin.
flIOT. ( ^S*^ ) 9 - f « Sfl^Q 9^i —
Tin case or box,
99IQ (QQilQ)— GQ. 9— 8GQQ QGi^IQ ( GQ« )
' Pipai (etc) Pipei etc, ( See )
9 81 a©Q— GQ. 9— §QI RQGGi G3^J CJ9I 31©^! fl9i
Pipa patara G9iQ#i< — ^ n i n i ron bands rivetted
fc\ go 7 round barrels,
aaicii— e. ^. ( ai ai%=§QQi+Q§iG^ 9ff=-8aig ai§_
Pipasa +Q9. ^+^ ) —
* 1 QITOfflj G«.«5 0<Sf—K Thirst.
-M(<5MI#) GQI^ Qg QiQ^iQ QGQ9 Qfil^
©|l; <3Qgi— -J fig ) Hankering after a.
thiDg*
rsaiqi6>Q
( nr-fv )
ecaQ ^
Saiaia©— a. 9<a. g. . ( *qi ©9^ ftarai+ei© © )-*-
PipasSnwita t I GeHSh ©«1^— 1- A thirst.
(SQiai^— 2l©Mq,a) ^ t ©€©— 2. Thirsty;
(8aMS>©l, Setig! §f— %] ) thirsting .
* I ( Q$®\£ ) 697^1 9 9<3^ SQ GQ§j3§}—
3, ( fig ) Covetuous or hankering after a
things
■.QQig©— 3-. $$. i° ( §arai+e^iG&. Q© 91 Saiai ai$_+
Pipasita q<§. s ) — 8aiSil© H © ( G93 )
(8ai9©i - %\) Pipasanwita ( See )
-88i€i1— a. w. ^° f Bsrai + Q«^ > — Saisiie^© ( G9«i ) ■
Pipasi Pipasanwita ( See )
(9ai9si - %1)
Qgiq— q°. 9<si. (Ql ai$. qo--=9ai9 »i^-r-9$. Q )—
PipSsu Barai©,© ( G9« )
Pipasanwita ( See )
tflSft- G9. 9. (fflfl)— ^ I 9IGQS.Q ©Qta 3l Q te SQQ-
Pipili 1- An ancient port in Balasore.
j- Q_<3oie€i q o gg&wg9 6©ai «wiq ay%
eeiif < 9«q 6 6ai9i?i €«hqh€Q i ]
J I SG9IS} ( G9fl )— 2. Pipola ( See )
^alOT-q . s>. (gw)— w^ SSGaisj. 913*3 ^ ia— •
Pipitaka Name of a Brahmana mentioned in
the Bhabishya Purana
( 3211 — §aiM ©G« G9I£ G9<3 I )
Pipltaki The 12th day of the bright lunar
fortnight of Baisakha.
[ g_^g M qgglCQ < 99 SflOQtflq §£>Q
qoismg ®§ I aa1«9 W9 si§^ siflwaiew ««-
GGIQ^ G9RQG^ 1 GSOiGQ Q% q§ Ml G99l%
€«l 9SQGQ £W^g,9 9Q I 33 ©I &9GQ S9Q G9I&
$i%9i^ G<M%a01Q G9G£i 6 «3 S® GWiq,
©QG93 GQG^ I < 9QGQ £1©G> W £$ QQ®
qi^q 919 Qqaw— «. €l- ]
3q|6>(q)— «l°- 9. (dl^^SL-W CWIiSl© OWI +
Piplla(la) a» Q+^J )— 8«S> ( GW )'
[§ate(si)Q— K*qq 3 Pimpurdi ( See )
aate(Q)Ql— * 9 - 9. ( a1aaiSL»q» GWI; §9 0091 +
Pipili(li)ka »SSHas + $ )*r-Q%$ ( G9<st )
fimpuidi ( See )
39laoi«Ma1— *. 9— 8»js> «ft «iw ai^ei qqqi <ia
Pipllika bhakshi £]QIQ ©§19 SjQ £^— The ant /
1 eater; the aut bear.
q$4q qq^ M9§q ©^ I <wq caifl^l w 6
qpsii ^Q 1 eciit< ^i QWi ^Sl 9q as * ^^'^
SIGIG61IQQ Wl «J? ^!9?i < ^ClGeilOGQ §^ri^i^
Ha1a«Mflitf— e. -^-(GaiaaNi) §^-© a^ alas* ^Igq
Pipllika marga ^€18 ay*i<?€liq S19QIGQ W Q5-
QQQiQ^Q — (]og a system) The gentle and
gradual method of accomplishing
Samadki (separation from mundane
concerns) with slowness and steadiness
like those of the ants.
GCflftWQ— 51°. 9— (alffl y]%=SL<5> €991, §9 WQI-f
Pipili(li) S3& R + S)— 8»J» (G9«l)— Pimpurji
(See).
Q^fti (qosio)— GQ. Q— @aai Q^iQ (gq«21)—
Pipula (etc) Pipala etc (See)
aq©—G9. q~9qq (gq«i) —
Pipuli Pipali (See)
€JQ89I— «- ^ — (g© s aiSLa«lOTi+QeiGa. qft+QQ. a
Pipiuohchhisha + «B) — a^QQlQ Q9i —
Wish to ask.
GqSQj-e. w— ( §q§« aiSL+«<S. Q )— a^wi«4.
Pipruchchhishu Q»— Wishing to ask.
pjpei Kaunria (See)
Pipei amabSsya < QQ 3 9 91 OIGQ ^(13010 GSlQ
(§GQQ wi^— ^Q^%a) 8®GQ9fi^aiQ oqai<)—
%QT& The new moon of the month of Karttika.
^cw^a
[5— < qq g^i aG^
9§9§© ^9IP^i «n^>
9qai^ 6 tToGsaMr oa
qia aalQ aoi Qacft" 1 ^
GaiQ 919 9qai< 6 9Q
Q9i-2uqr ©«fs«i GQ«ilQ
aia, 9jqS ai9iOGQ a^QWeiia i" ]'
8GQQ W^q^i
ScajQ aG^aqi
GGSQ fli^— G9. 9— ( q 9 . aaio<
Pipeisraddha afliQjq^l
iQOI )— aspi% £G9Q
SGOft
/ "wT**-*- )
96QQ99I
aaiQ \ oqflQI 3I<$— Offerings of
6bM £ Sraddha done on the
8^iQ t^"^ 9 evening of Pipaiama-
3g^q ; bas y a .
(86oc §<%n — gtoiq.a )
■seaft— siG9. (swros) «■ (si*. Baa)— wo ^a—
Pipe) The PipSl tree.
Pipola Pipli; a village in the district of Puri.
8g$h«*7 [g— «9i ©ci<aia *9 g § aGQ l
Q£2fi6<HIQ, ^Q SI, $G>l9q %^ 6 qS>GW $Gtfj) 1
Q o q«a «w §9„ (Pipli) i <oisq aw, *9GQ6£*3i9
«iot 6 flRilOT^l m® a S ' ]
'8691^20— 69. w— SeaiW^o—
Pipolia Made at Pipli.
.-See— s. 9. (ai ai^+Qfli qswi+sq)—
Pippala ^ 1 m,QCI& —
1. The holy fig tree; Ficus Religiosia.
? \ 9ft — 2. Water,
* I %sfa sk)]^ $sfa GQ^ 2i°a<jiq 91© 0$©
ai<3 — 3. Sleeve of a coat.
v I GQ9Q €l<fal9 8S>QTQ <9 IS ($399, Sj *D —
4 Name of a son of Mitra and Rebati/5
* I camera (§- S) — *>• A species of bird,
9 I 999^ (9* fl)— 6. A nude person,
9 I Q^OfJ (§. a ) — 7 * A P* eCe °* ciotn -
Pippalaka * | g^Q; ^IQ ^ SJWJSI—
1, Nipple.
j I G3Q9I q»l; $fl9Q^~2. Sewing thread,
-'CtaQiao — 69. 9 — Saota (gqgi)
Pippaiamula Pippall mmla (See)
Q9S>(q1)— a, s>. (ai aiSL=Qfli ©wi+ao.+ Q, .ft'JJ 1
"pippaliQi) eq«% €^9l OGQ)— §3© (69«l)
. Pipali (See)
- Q"a a QlflO-»«r. 9. (gwto)— 96i 0a«lfl»— -
Pippalimula Piper root; Piper Ofiicinarura^
ff. aa^* ft ggl > swiSQ8 [g— <i9i *aaG«* 9s9$s>
faqynjji §<i i <9i- aaoiag, 9t*
en. 3c3fi^iqi ..- . . 9qoq 6 GQ9Q, <gljw,
q. Saw® 59, <w«t 4 aq wi««—
%. Boqflo/qe^ 99mSW i ]
۩. 8arii69^
9 3^91—3. 9. (Qiiq ai^L^W aia^i+Q©) —
Pippika 9Qfl% 9I$Q SQ2t —
The tartar of gum of the teeth.
asTSfc— G9. 9. (9|fl)— aeQ (G9«l)
Pippili Pipili (See)
QQ — 69. § (091)-SQ9! ^IQ a^QQ 99«»%a —
Pibai Another form of Piai the drinks,
<A5 9g <5j39i aid" €h©q# aci© qo» o?Q l
9ta1, Q$gi£$q i
QQ1—G9S— (giOlO 89*1)— 8Q9I —
Piba ^ To drink.
afti— GQ. 9— sTai— (G9«)—
Pimpa. Pipa ^See)
e^isi— G9. 9.— Saia (69a)
Pimpai (36*rft— «9i%a) Pipai (See)
9ft€>— 69.9- <»• GSilQl) — 9^9 «JtQ9 3^0 Qlt
Pimpurdi 9€£1S — Formjcidae ants
Pit?!, f*K*i?1 [3 — Sil^lQGQ 6 ^^9GQ <^1GQ 5l§r
fl. qefl <aiQqrQ ^QSl ffl| 9i^ aw l <9
^.R9fi. «i.3 ^^ 9I^GQ <^IG^ 9!q9S ^ «t9i
(^ft?— Wi%3) 99H^aQ§l <fli6fi> Q9 esidlq il,
^% g 6 S!l9 I $9*tt6W asisifl «qsj I aa G^GSi
<qiGO Q9»^ 6 G€I^gq q9Lq?i€Q 99§i !
99, qi», OIQ, Ml ^ 90I ^9 G39GQ <?!lGff
QIQI ©I6iq i ^ 6 ©QIAI60 5IilH <3g GMlQ 3^0 |-
■ G^lSiGQ <fll6«> AM D^IQQ 931 9^151 9Q§ I
V 1 0a§fllG9 ««\|9a69 &\W$ 6 ^ a^iff^
<399 S?©9 9Q GQIf <l 6(WI< a© QQ 951! 9Q§)
©10" 9IQ (9. sfl^aaQl) ©9SJ I ^fllOQf QGP
9«93i 6 SJI9IQ 99 I <]9ioqr Q^SL 9S)Ci1gq q,a
aiasr og 9Q9N i
^ I <9 S9I9 e^J> ?t^& QQ & egi ^? * w
-960 93J 9Q^ I <fli6^QIO ajjg .'(9. ^.O^Q^l)
€9iaai<i i < ©QWieo 99 (93q) 6giQ (apa)
GWGSL9M 39ISiGl I <J91!9^ QiqOl^iq 9% ^G9
^96^ ^lftl.""^<lL
£*t9
( *r**< )
ragl»-
r I a©i »i qigi*} a>j>^ §Q (9. ^q .White
ant Termite) Q9£j | ^[QQ q|$$Q 31919 9t 91©Q
3Q OQ ©2DQ QQ§ | <9I^ §S?I (9. Sa ) G9l£
Q!< I
* I giiiiQ^i ff^9 ffiQ— (9. q^ s a #91) I
<SII6G> 310 qiO 6 99 99 OIQI 3QIQQ §^ I
gift giw siwjn a>§> (9. <aQ£[i, gjg9i) G9IQ9W I
<3IG^ ©iqgifi I
9 1 9»l B $H§> (9. ty£Q% ©81* )— <fllGG» 9^9
6 Qig9§} 9|§> I
s> I <$i 991 ^QgQiQQ ai^eN sTfl^ ®2Sj I
<aigg «iq s^gr gsq^ sign qiqaig -sqq ©$
enaeii 931G3 GQQ 3'$£j ©Q§ I 0>J)SIGQ QQ9$>
G9IQ Q9S} 6 ©isfi ©Q§ ( <$\QQ *i|© 91§> 991
SJ)§9i ©Q§, I flflQOSWfllTOCIW^I^iq <SIIWQ
aaiWiq, sisisqci 6 wq9iia|Qoi toe 693 Oflgo
€9I& eJ£3§ I
t ! 3.9QGQ Oft© C«IO WQfll) <Miq— «I9«i
gQi^L 3I99Q ®9i 9GQ SISIQ QS9% 394 Q9I
SWI^GQGQ G3 99* 9% C99I 9IQQO I
a^ gasj Qag© G99I 1
* 1 9iS) €15? 3lQg 0>J) GtQ9iq_ 91* ©l8,-«HI
91® QQ sai€$g Q v ^f)%9!t 9Q G9$& M£j~ 9©
99 ©2JIGQ <}$ ft 211Q G9 G€& G&% 9S£J%©G€1 I
0#J> G9IQ <3ia%,<SIGQ ©©91 Giiq— G€fe GQQ
G9IQ 99 ©31 GQ 93G93 ©$91 I
* ! OT £j9%©GQ «1§ S&GR fffr^ «IQ9iq.
3G9 9Q3 Qil£[~9IOTQ Qn^QIfllW 1 ! 914 (©GQ flip
G3l€ $8$ I
? 1 9ISI $Q G9G«l §#J> 99^0 W\%— 9K3 3«
99 ffl(i9Q qpCQ 8$f© a€i «a9 ss» ai<i »
? t ^QQ %J) «IQ99I QSISJ— G£l^ 913^
-ajipi^gwi gi9iiiOQi ggs qsi 9Q9I QQ9IQ i
r ! B*t§> 8IQ QQ9I otsj— gs^oigq 9§»Q^r
9?tt€19 §<, G510IGQ '§S^ aiQ* QQ GQGQ ^^9lQ
1 I «?Sl8» # 9 ^'^ €991 Qil^— 9$fJ)91IGff §01
©93 9© «©i§ ^1^ Sl^l^^^SQ €G?«9 9^Q
VQm ®Q® 91 GQQ G^siieiGQ GQGS 1 ^g ^919^
G9Q2Ji§ ! ]
Pimpur^iS 1, Relating to aat3
^ l-8*t? OS — 2. Ant like.
* I GQI^CilWQ eqa9G€jg— 3. A disease of
cattle; Eczema of cattle.
[ 2 — <1?1GQ G€liq_q|QQr G99GQ SIQI TO1 SfOTia
- GSI9 6 G99^Q?i QI9l€i QG9 I ]
PimpurcliS muban ggaq-al — Haraii mouthed;
(9?t§)2fl qjf — ^1) of an angry nature,
8^_g) UIQ — CT. 9 — 3SI9 4?G« ^^191 fl^qiftfijr G^dl
Pimpurdi dhara A line of ants creeping.
Q^ QIQ— G9. 9 — <IO 39IQ 9^ y|ff —
Pimpurdi basa Name of a fine rice
[ g-<i aiQQ q$o q^^igq^ f ]
Q^ q,@l — G9. 9^1— Bffjpiai q9l ( GQ9 )
Pimpuidi mubag Pimpurdia rauhafi ( See )
aqift-g. 9 — (al ai^©? a1^(G€§) ai^— Qgqwi) +
^° S^ia, q&, 9§o- 9Q qg 5 S0319 9qq ^iq^u
9§0, Q9TO, O^, «IQ- ®^_ 9Ga<3 — B uchanania
M, Q9I9©, Q!aG9%, Latifoli aj Chirolia Sapida.
«tW2^ -«ac>5*. [S— osiq to $|9g 6
f*W^ fl^iGq©i I fl«Q0^9M5l
N^ffe; faA%g; fq?^ QS> ^1^ €!g 9I9IGQ I <%Q
fl. C|GQR1. GOfR 9I9IGQ, <<J>|q aj©c^j
6.-0%j^QNI© G9I0 «l^3gj € §Q§\Q>
©I. ©Itflg 3QQGQ <l GQlOgiq q^iiQ
GO. ^i^aigL S|© ?<l i 9^^ q^GQ <|
eri. 99gq«iioi. <9!Q gqr, g^ 6 ^^
a. 959 qfliQi. agaia 9^950 c»<] (
<9IQ ^© flaji, aloft, ai§_ «|©q, 91^
8^, 919, S?Q 6 Q«ai9tQ9 I ^391 «I99«£
»Gqy© 6 ^19 1 <9iq ^s?^© e g Q QQ
S3 (sio-qiS) Gqcicq ^§GGi qi^g Qqai<i 1 <9iq
GQQ^GS^ ggo 91f «|QG« Q§)IQ^QS| §<] | .
^39!Q GQQQ ^(21 Qg§^ QI€I« I <^Q ©lo <219
q^Q < QSQ afij^i ©QG9GQ G^H^ <QQQ\^ SJo/,
9191 GQ I
aqisi©— G9. 9. — (9. a1®$to) edq^ q© ©q9g©<3—
Pijasala _ The Indian Kino tree;
S°— Ql©3|Q, dlogift, Pterocarpus Marsupium;...
( "*r#p )
iQS*
S^^sfo, «fl9Q,213Q, Pterocarpus Acuminata
W9; 99IW, 9^1 (Haines).. Pentaptera
S^QIQQ Tomentosa.
f^rWta [5— ^9IQ ©IO a|o '91
ft^ll-HT5I v , wjTdTfa 9<§ ft&iq (gum kino)
G©— 9lO;flQ 9I9IGQ I 09!Q ©lO.aift
s — «w ©10 m a§ §G9 i ©§ ^
O 33 €llQQG£> 9®G^QI §< I <^G> $QG^ QG&®
QGF ©20Q $<] I f Q^Sf 6 Ca$G>l€l4Q a««GQ <
GISG-s 33Q GQIQ9ICQ G€ll%1 9!$§ I g\QO g\QQ
9GQ 6 GQS1 6 Qfe §WQ 3GS I ]
Sq— G9G9. 9. ( erf. tils* ) —
Pira * | qc^acQ a©® qqWIQ Wil^> <$to&\Q
<fa 1. A Mahomedan saint worshipped
after his death.
> r §q wsrgiq re© a^ata—
2, Satyapir who is worshipped by the Hindus.
[ g— aiQ fcGG GSIS GQ$ I ]
* | y ^^_3. A religious preceptor.
G9- W. (. M«$ 9*»Gr ) e^SQOi^G9S —
( ironical ) Greatest.
( gal— G9 ^qr a q a« i )
QQO a'flio— G9. 9. ( at ota-r-ff. dfilO )—
Piranka asthana 3§«§ qqfiW|© % <£3 aQiqiQTQ
«tesJ^tf^ft 99QglQ — '.The grave of a
<fa?KT &4I4MH Mahomedan saint.
[ 9— 6§)S1igq sigw g&GQ §G0iGS> qwiw
Sq$£ 091 9W G9SII9M I GSOIG3 qq«Wl«» v
q£q@Q«iGQ sites) (€^€l)% ff®*B (GWGWl) QQ9I
QG9 ©191 §<3 9!Gtt 99^1 GWIQ GMSM I $$©
39QGQ QQflSHIft Gfillf < S§<S> 9 Q I
G«iG£llQ Q1QQQQGQ GQI3j<3 SIG9Q ?l*i tQ
«*§ i ]
Piraftka sangare thatta kheliba, Q<$Q>\ — To
tf\Vffi f Cf ill}!**! treat a man deserving reverence
«<hcw ^|WT ^5S»ft ^FCHT with disregard.
SQ^giGGf 6QISUQ- OQOI — GQ— 9Q«* qtGfGQ «l|l
Piranka aange gostaki kariba G^»91 (G9<30™
^fa? 1C?? CTM#t ^Tl Piranka sattgare thatta
-qk^t ?Tt«I iftecTT^fr ^?5rT kheliba (See).
0Q@H— 3!GQ. («iq,fi«ia) 9 — (^p e. EflO)— aai^ S9Q
Pirarda q^q q,QQ ^9Giqa 5 Q©-— Roof oE a
{9^91, 991 - 2iff«f%£() thatched house.
?Q©— gi. 9 — W. slQ)— e 1 g^— •
Pirati 1, Love.
(SO- SIQ^QS) 2. Amorous love.
^gn@— WW. 9." (.ft )— 2K?$I ^9IG9€IQ Q©S 91
Piramid Q^IQ GQ€IQ SlOlO qg?l?llOQrGi qfli^jga—
Pl*llpjA& Pyramid; the Pyramids o? Egypt.,
fq?7*g [ Q— <|^€Q G3«IWQ q© GQ9 OTO*
9IQSIGI I <19! Q%l 6 QSGiQ Q^G^I^I G^^ Q9GGi
«qfl SqpwicjQ S^^Ga ^6 gciii <3 9qgq gq<3
G9i^i<l l]
aqsa — G9G9. 9— v i qqwiftfiff a<ag€fo 9rgi^©^n9t>
Pirali G£IlC Q^© ^Grl^ 3I§^G€19 — 1. A Glass
^fat^t of Brahmams of Bengal who are consi"
dered fallen on account of their ances-
tors having touched food cooked bj
Mahomedans
[3— $©Q€I €1010lGQ QGQI9QQ $\WQQ£ dfe-
aQlQ Q^ ^Q^l G«G9Q 9Gr1q $lgti |tf Q€l^l^
G«WiG«> 3©S) G9ISI 9G99© G9IR^Gfii 6 Gg§fllQS?
9£1HQgiG£> 9St°GQ ^551 3i^^%G€J «^ 99991 ]
> I ^^SS'IQ 9G1© — 2. A. kind of turban.
[3— <is qgi^ 9STQ aq^l gi^iGff §aGfl
©€j — gifls. si — 99; gi^> Qfli©—
Piri Like.
Crushed straw.
9^a©-G9G^. 9. (Q°)— V I ©Q% QlQ—
Piraad 1. Period (of time)
ftfiTO 5 I q^GQ flWIGQ GCIIM Mq 9Q9t QIQ
tfficTS Q3<? S1OT1GQ ©^1q© *IQ— 2. A period for
studying in school according to the routine.
Pirika 1- Pirika kantS (See>
^09 <Mt
( -irr*r )
8^gs>"
#tfH^5^ttt% A kind of thorny wild plant;
Caparis Sepiaria.
[g— <l €J2 Q&GQ QS> 91© 9G© I <I9IQ ©ICr TO
9§, 941 GSS GSi 6 qpqi, <9IQ GW 81©G^
«isi§ 1 as* €3ffl eafli, »i 6 9lTOiq§ ' ^ *3S
019 WON, ©5 W $l$?0 6 O^GQ WGQ S£Q
*€*$ ©l§ GQIQ GQQ ilSfll? Ql£GQ <K?I% W§ I ]
9€jQ Ml— CQ. Q— 'Q°- §$,+ *• W)- 1 I Gflt
Pirika kanta QQI 94 1 — k Small iron pins^prick.
(QQS Ml — «K?iq3) 2. The thorn of Pirika
plant.
Pirika Piri (see)
(awi- sig^q) (sell— esi awi gs wa)
S€}©— G9G<m>. 9. (Q°)— 8Q« 941 (€9«1)
Piriki Pirika kanta (see)
GQ. §.— QQQ (GQ«1)— Pirika (see).
i|Q€> — G§OT. 9. (0^€(lO as» s )— -6« aiSMM—
Pirich Small plate; sancer,
3«J^9aa— €9GQ. 9- (*9QQ TO; Q^dl^. fl€l©+
Pirich piala eri- QilQ )— 2JIQ20 6 9§ gcfQ 3©l —
t^tfire C^nrPTl Plate and oup; saucer and cup.
fqfbr^iai [Q~<%91 31Q9I3IQ O^QGQ q#i
' ®\< 6 Qi%©lQQQ Q QOGQ asjg'J
3%«0— GQ. §.— §9211 (€Q«)
Pirua P^* ( see )
g^g) — G9. 9- — €i?WG$3S Qf»@fl 3$£!G£l ©|GQ Q09i <9
Pirutdi SQIQ QISl — A kind °* wild g rass
growing on corn fields lying fallow.
Piro&a AppIicatioD; applying.
SeQO(ei)— e"9G^. 9. C^l . efleq©! ) — $owa—
Piroja(]a) The Beryl {gem).
faraW Whir (gai— <rai rare «istf>{ sifi 1)
£J6Q^Q—GQ, 9. (90QIQQ— GQG9IQQ; §G§1<$Q )—
Pirottara gjjQqiG sT QQT «lfllffG9 G9QI 891 ©SGg
f?fc3t^ €U&I519I$§ — Endowments for main-
^f^lt taining worship at the tombs [of
<§Gtf$q, 9QJ), QG'S!^ — ^lOH^a) Mahomedan saints.
9^— QQQQ. 9. (q°. a«*5 Q°. eq^ cri. aoaiqO —
M 1 1 Gat Qi^a 5tQ—
^lt 1. Wooden op bamboo peg.
iNf ^ I €9; <5W — 2, Pillar.
* I gl^l©GQ€l« «4T— 3. Boundary pillar,
v I (Q°. SQ)— 9fQI; Q© — 4. Pill.
* I (at a|q™^Q|) g&Qg G«Q€i 9IQ —
5. The elephant piece in the game of chess.
9Q31QI— GQGQ. 9. (ffl. 9lq- £ 5 , ISl+«IIQI^€tlO|) —
Pil-khana 9lsiaifi) — A stable for an elephant.
Q^Gti^— CtfW. 9. ^L ^©QSJl) — ^9g^ «j« G9IOI —
^l"gS?3* Insertion of a peg into the ground.
^€11© «€JQ| — G9. 5. (TOM)— Ss^ QI99I (GWI)
Pil-gardi kariba Pil-gar^ib5 (See)
9QQI€)Q(— GQ. 5. ( ^©QSfi ) — ^ | «J€S|©Q|—
Pil gardiba 1. To drive or iasert a peg into
the ground.
* I «WIGQ1© €i|fll ©GOQ QQ9I—
2. To put boundary pillars on the ground.
9Q— GQ. ^»— ©"siftlClS 3^ 919IWI flg, VI; Q<9q| 6^|-
Pila Small seedlings or tubers coming out of
the root of a plantain tree.
SIGQ. (9IGR3.Q) 9— R£$ flia^ ^S3 —
(Qfi^«e — aKMGj.a) The fry of Hilsa fish.
9QSIQ2A— G§6Q. 9. (ffl. 0« aW—^ICIGeilft 9IS3
Pilapaia qq\q qq G^l^)— V I Gfll% 6 G£l% «wT—
^ln*fW; %I1 i. Small and stout pillar f
qfeqfelT; qtsqt ? \ glq|^ — 2. Boundary pillar.
* I 3i$H— 3. Pillar; column.
9«QI©— GQ. Q— * I G€i$ g»i—
Pilabaidi 1. Small peg.
2. Fencing with sticks.
€q(q)qo— gq.q- (eri.a-w Ggie^a^aoia.^.^aasa^-
Pilaai^aja V I SQfiSQ TOq»«l; QQOQ diaqs- ff^o
PWgsr qiaiaiQ—X' Brass lamp-atand.
ajiipjirffiii'tfri.-fi --nil '1 , ' ;.
§Gt,
( *r** )
&3 SGQGJ
tpQ^J? ' * ^ 2. A chandelier for oil lamps,
aq(£i)G£llS?J
€Q— GQ. 9. (9W9». BQ^ffSU 9IM; §?WQ 3 9!G>;
Pila oli asS) — e ffflj S$IQ —
C^OT; ftfa*rl; ftfll; f*tOT 1. Child; offspring.
9GGP WOQ^fiQ Q«»Q$S> $<; S2JI Gfi£$, flGGt l)
/ I WaiOQQ Sq_— 2 Little ones or
offsprings of animals.
^qct §a © cjqa 3a. 9©q*S»— ©sol
* I QlfflQ — 3. Boy.
« 1 «ish?woti toii —
4. A girl before she attains puberty.
* I Q$Q gtolBQIQ QQQIQQsf—
5, One's family consisting sf one's wife and
children.
GQ. 9« — £ I SQ (S aqsw^i — 1- Small and
young.
(eioi w sigcf qigq, aai— uqqq)
> I «I^^— 2. Young.
en 1 (a Q — S. Small; tiny*
v I (*. dta)— 9Q9«M— 4. Yellow.
<ffi»* giGQ. («w q«i). 9.— 1«— Son,
9 Q|— W. M. (tf Sfl©) — «JTO W^ 28 QQ 9 —
PilS q^T Yellowish colour.
Pilae 1. Children.
a^CQ qqo e§iqi§, cm a!Q srgQO-i?.
fl^cila.
9 I ©QQ9QQIQa^-9IQ —
1 . Family members consisting of one's wife
and children.
V 1 ^a^iiQ ^1—3. Wife (in euphemism).
[9 — GQG3 f G3l 3»V G9IQ © Q§ tf «Bfl 8Q<, »
ty®% BOfl 3GQ, SKI <3Q*D69' 20Q QIQi 9WIQGQ-
'OT I^V G91R Q 9$ *«K1Q GS, aiSQ GOTGQ, era
91$ SAG©' wqift 9mW1Q QQ£j I ]
Q«a ©eii— G9. 9— §Q ij9l ( G9«i )
Pila kathS Pila kuha ( See )
£Q ©GHl— GQ. © — 2iQ©^l TOil—
Pila kanya Girl-bride; a girl given in mar-
^TOI CO riage before attaining puberty.
f
(q§q qm — $aqs>)
Pila kabila Pila jhila ( See )
Pila k5la 1. Childhood; boyhood; girlhood.
C^E*r C^T1 $ 1 si<$ 9^Q — 2. Young age,
9fl ^§>l— w. 9—^ I S^Q sail—
Pila kuha 1. A child's word; the words of
a young person.
j 1 aaaioi^ a«i^ qh^q sgaG^a—
2. The advice given by a younger person,
* 1 lf€LQQ cKwn gqoq $aG9a—
3. Advice of an insignificant person.
€q G«3IO— G^. ^-V J 3% «19I—
Pila kheja 1. Child's play.
o%& evil j ' 1 ff^sr «l9l Q«> agi^ 6 gjasi oi^qsi
^f^ 5&3T $<gsj — 2, Insignificant and super-
ficial matter Eke children's play,
8Q GGitQ — G9. Q — Q|Q ^9> 9IO €10^*1—
Pila khoi Childishness.
«c«i^| ^l^Jqsr, q^qs?
QQ §Q— GQ. ©. ( 990Q W ) —
Pila jhila <. | 9109©); q§IQ qqj©. q? 6 tf S^-
1. Children (both male and female).
<^3>r ctoi, c^c^ 'jot, c^^t *?te*r
-^ I IP 91 TOil—
2. tion or daughter.
^Q© 9 Qf <» xxx cflie oisj qq Q|<] I
* 1 %l 9iQ9i^ aw^o ata^iiQ qqqiq —
2. One's family consisting of one's wife and
children.
Pilatia Childlike; becoming a child;
CWOPfCTl, (SEOTft childish.
OT. Q— Qlffl gq9— Childishness.
QQ *eQfi^— 3IG<?. ( q^^Q ) $—
Pita tukel qp $2j. g Q g Q _
Children ( both male and female )/
—MMm-Hltf ittlilJirrMMI-lf'ill.1 ■■ il-iriur i r
SKtei
( "*«>• )
8go&
Pil5ni(nti)a PitSfiS ( Sae )
aq 00— GQ. 9— §QW ( gq« )
Pila dina Pilak&la ( See )
gq aa— gq. q— fta 'G<s|Q ( cq« )
Pila pana Pila khoi ( See )
Qfil awi— giGQ. ( ciaia ) §—
Pila paiba ftl GQQ) 9$IO flW QWI—
To give birth to a child.
Pil5 pichika 1- The members of a family,
(8<3 §Q9l— TOi%a) -> 1 (te®Gt; q^lft s$€> —
2. Childen ( male and female ).
■ * I GS£ fa— '3. Little child.
** I El^QlGi — '4. Family.
QQ SQ— GQ- Q. (Q$90o)— S«$© 5 SO, SQ, (2iGG>9)-~
Pila pila Tiny ( many).
(Ssito— ^^)
Pila pill Pilajhila( See)
€TQ ©<4«H-G9. Q— S«a «» ( €9« )
Pila bayasa Pila kala ( See )
g^ ggiQ— g|GQ. ( -eiWS! ) 9— gaG9 GOT^I G9GQ
Pila basani QITOiQ 91© Qtf 9sft$ «lf|OTQgiGQ
qflJQOI^qast GQQI §8IQ — Separate living
of a newly menstruated girl for a week
ator the appearance oE her menses.
PilSball 1. Nursing mother.
<roTCf3lf J 1 9$ %ty®% 9IOI— 8. A mother
(8a Sfflflfl— W%3) of man 7 children.
fl Q <$$ — GQ. 9— &3 G«i!R ( G<?« )
Pila buddhi Pila khoi ( See )
S fij «9(@)Q— GQ. 9 - «fi» <?sp S *t~
Pila manl(ni)sha A mere child,
(§q gqg>, to M«a— *kfi%q)
a QG— GQ- 9. (Wffil g©«iqQ TOOQdj %W. G2€R9>—
PilSmi Qlffl' QaQQI; 8QS«r $eil— Childishness.
eR&ai— gq. w-- safa ( 69«i )
PilfiliS* Pila$ia( See )
Pilasa Pincers ) —
A kind of iron pincers.
0* $ - GQ. Q^— G^$; flj^ —
Pili Small; tiny.
a «a(9i)(Q0HiQ) gq. ^— 8g»§ qqhiq < g^«i )
Pilia(ha) (etc) Piiehi etc ( See )
ii&a ©1— g^. $— fl^iQ «otf* 91 oqpg G99i «J9gi —
PilipUa Sudden .panic.
Q Q 9fiS)l(GfiWQQI— G9. S — Q£jGQ ^§, G99I; «09
Pili pilaQe)iba G99i — ^° he panic-stricken,
a q — gq. § — siIqiqq ao^ea'a—
Pilu Name of a musical air of the guitar.
Pilnka Pilu ( See )
a fi^aa— gq.'q. ( e. slq.) — eflsj_( gq« )
Pilu gachha Pilu ( See )
aGR-GQ. e. (9$9G)Q)— 8qqiGff—
, Pile Youngsters; children,
8 €ffi)Q (QGflis) — GQ. 9 -@GS)§ QQ^I?? ( GQS1 )
Pilei (etc) Piiehi etc. ( See )
PileitI G£l^ %|Q G-SI9GG) CQ aw- ^eiGai^H
ST^I^lt q^lft^SI ^1 — U A woman haying
a sucking child.
2. Mother of many children.
aGQQQi — W. §.~^ I flGqiei 9WI—
Pileiba 1. To apply.
5 I. (^Ql «0Q 3G©£> WIQ) V fllWI —
2. (a bush) To shoot forth sprouts.
giw(€i©©io) (CTQseiaGQ>i©aa) ^a^<ioJW
QrfGQQ 5^loa G9IQ Q09I —
(the paddy plant) To sprout into bushy
shoots after puddling.
QGG>§ - GQ. §.— (* 8191)— e I 91^1 —
Piiehi 1. Spleen.
f^wil, f*IC»f J i $91 ^§ Sq€l — ! 2. Enlargement •
fa&gfr, f^5t _ of the spleen,
(EIGQQ, SGQlfi, a Gfll@, 9 ®>®, ff©91— 2lOH%a)
8&Q§ £Q
( *r?i )
SsiocqiQQ cia
9GS&9 Q(Q)Q-e. 9.— oj9IQ <5§qg GQ€i—
Pilehi ja (jwa)ra Fever accompanied with
f*KF!W* ?!T<Tf?lfN?fr enlargement of the spleen;
spleen fever.
aGG)S> Ql9 G»QI— G9. §.— Q£|GQ HflQ GWI;
Pijehi pain heba 2JQ®GOTi — Being alarmed,
a 699 eri^Qi — w. $>.-Ga% ^qgq ^%qq «ii© eaiq
Pilehi phatiba flj9i a>|§gQ| —
f*ftWnM f?I3«ft "KS^T Rupture of the spleen.
SISfi^SIQQI— GQ. l-QIOI $EII£JGQ Ql M €lQ 3GPGQ
Pilehi mariba 09^ G9Q QqT© «T Gfigq SliaiQtf
^DQI^S) 2li]9] — To reduce an enlarged
spleen to its proper shape by branding
the belly with hot iron etc.
Pilk (§ft|— qj) ^ Blear-eyed,
ST. 9 — 69$ G^OTCM — An eye-disease.
9$9l — 3. 9-— 95fflj 91SL«I (8- «)
Pillaka A female elephant.
0^1 — GQ. 9.— eTo] (G9«l)
Pilla Pila (See)
Pilli Pffi (See)
giGQ (3H£&8> 9.— 93 (CQ«|) — Pua (See)
0fijS>l ~ SI69 (6SIW9.Q). 9.— qj9l— I
Pil-ha Spleen.
§fi^— gq. $».—(*. 0l9i)— gqq (SGeiiqfirQ Qnsq®
Pil-bi §G€1S — Anthrax; splenic fever; splenic
apoplexy, a fatal disease of sheep and cattle.
G« N (ai§)— <3. — <. 1 9Q©a9l; €1©© GOTI— 1. To melt.
Pis 3 I 8ffllQ99l — 2. To dissolve.
* I 9§ QQ9I— 3. To pound; to powder.
*# I ^9 SW! — *■ To brighten.
' * I O^i QQQI — 5. To destroy; to spoil.
9 I OTqq^O GOT! —
6. To "be organised; to form a part of the body,
' 9 I 2U6QTO 9OTI — 7. To light. I
r [ gG9€l $QQI— ^8. To enter.
Pis-bor^ Q^| — Paste board.
q «f— ff. 9: (a a ai%+o<S Bflri— a sua 9§—
*. Qtil.— 9GPS— Tawny.
39a pop fiiqs— »5«ys, scisa.
asa <5joj G«a <ifl5 ©««
Q€lS© — ff. Q£l. (efaGr + «lfi SiaGQ Q©) — 3SrWfi
Pisangita ^»§^ — Ta wnj,
Q ai— giGQ (g^q^^q) e.— feo ^ alca)— a q^i—
Pisa The husband ot one's father's sister.
€T€IIQ— 9\ 9. 1° (a^ao^flrq+oaai^— «iiQ9i+€?<J,a3,
Pisacha £>ai©0) — ^ I GQQG3I8 Q63S —
(0 eilQl— $1) 1. A class of celestial beings; imp;.
ghoat,
> I fli°qi€il qs% GO© G3IQ «?G««i G?a%—
2. A malignant spirit,* meat-eating demon,
a devil; fiend*
w 1 (QMS) oqaq—
3. (figurative) A mean or wicked person.
G9. S>S! — £ I ^ — 1. Wicked.
-> 1 ©^ — 2 . Cruel.
* I ©fife — 3- Shameless.
v I (§9^1 — 1 Miserly.
* I G£3^1 — 5 - Avaricious.
9 \ G8&I9Q — °*. Fiendish; devillish
Pisacha agni
Will-o-the-wisp^
Pisaiiga
Tawny colour.
COW Ol©I^Q ©G9, 9CIQ af «?$ 9C9
a €119©— e. 9. 9. . (SaiQ+suca q)— 8aio (gq«i)
Pisacbaka (8q|©^| — %|) Pisacha (See)
9 €11901—9:. 9. 9°. (aeii©9-r-Q», «ll. ^^)— qGQQ—
Pisachaki A name of God Kubera^
a«io g^® — tf. ^>. (^%1 G>©>— q^^—
Pisacha prakiuci Fiendish nature.
Of a fiendish nature.
"gqio Q^©«— 3 1 . M. £L°. (§€JIO+3^Q+-©)—
Pisacha prakiutika G?€31©Q — Of a fiendish
(SSI© fl^QQI— %1) nature.
a aio §Q — a. 9— aiG«ifc €119191 «ia—
Pisacha bruksha Trophis Aspera (tree)
a €110 Gflioa eia— ^ 9 — qiciIq s§§ oia^Ga'a —
PisScha moohana tirtha Name of a sacred place
*~~ in Benares,
KfiK9
iS«H«J-.
( ;^V ■)
a*
PisachSgni Ignia fatuus; will-o-the-wisp.
sfaieai— G9. ss (*. caoies)— g5qi©9—
PisSchia ^Fiendish.
■9 €ii©1— e. 9. %1 — ^ i qsigq ^rgt
Pisacbi 1. Feminine of Pisacha.
2. Paisachi bhasha iSee)
* I 9OTI 3l (GQ^) — 3. Jatamamsi (See)
$ «IO«fl — 6Q. 9. "(*. §€li©1) -1 I Q€ll©1~
Pisachuni 1. A female fiend or imp; a she-
.f*fot^; C*l^t devil.
aocft cgiQ© eg q§ skT ota i $s5°q, a^ibqo cqia
? I £€I1Q £^Q$I $1 — 2 « A ^evellish woman.
■CQIQ— OT. 9* (^. ^91^) — SS^i <§> —
Pjsaba C*i5fa qt^tsr Urine.
?33q — «. 9. (8a yi^=a9^^©cwi+iS4«)— «i°9 —
Pisita Flesh; meat.
®§eia0— S. 9. 9f. (0S«*fll°q+«9 ai$_ QSS1 9Q91
Pisitasana + 9$. siff)— QSII© — Fiend.
(9£f©l€l9l— $1) ST. 9<3— 9i°$i G§J«iH~
Carnivorous; meatre&ting;.
PisitasI ifll. V9.)— ifl©l€l9 (G9«t)
(Q fffilflfll — 33) Pigitasana (gee)
-31tei— 6^. 9— wi q^cas—
Pisina Maba Busifolia (plant).
-■9€i1— sigq. (ewaga) 9. (§? 9. agl> — qqqI—
Pisi (a eilfll— 2I©h%9) Father's sister,
*Q €fl« — s. 9— *ai?$ Q%q (g. aj—
Pisila A cup of earth,
aqp-e. 9. (a a ai$+Q<§. qq) — e. I |e —
.Pisuna 1. Malicious; malignant.
..(ffqSMH— 9) 9 I ©«|Q; 9G0IQ: QQ— _
2. Cruel; hard; harsh.
* I Q^j- 3£>— 3. Wicked; insidious,
"* I £1© — 4j. Low; mean; ignoble, base; vile.
* I 9<WIQQ — 5, Treacherous,
.£ I q^is— 6 Contemptible.
S> 1 @W»a— - 7. Stupid.
r | ^a9iQ^©9 — 8. Slanderous; defamatory..
* I GS QGlSQ Sfeli6Q €09 SQK; ©g&2ll—
9. Causing dissensions; backbiting; telltale.
tf, ^— t. | 91^—1. Crow.
> I ^9©Q— 2. Spy.
* I TOI-3. Cotton.
v ' SLS?' W"*- Turmeric; painting paste.
* I ©IQQ q© — 5. Sage Narada.
£ I ©S1Q (G9«l) (g. a)— 6. Tagara (See).
9$? 9©9— $. 9 — <> I $9211—
Pisuna bachana 1. Evil speech.
3 I QJQQQ — 2. Abuse.
(Q*4WI9i— «KM^a) * 1 2I99IQ— 3. Slander.
v 1 ©^ Q 9211 — 4. Cruel wo rds.
a ^pi— e. 9.— ©sift G«n^3; ojuaaigtf.—
Piauna Backbiting.
Pisb 1. To pestle.
2 I ©If9l; G9§9I— 2. To grind.
* I ©ffl 9QQI — 3. To powder.
4. To bruise; to press repeatedly.
* I 3Q QQ91 — 5. To injure.
#> I GQQI— 6 To give.
9 I QQQIff 69PI— 7. To be strong/
r I 913 QS19I-8. To dwell.
- «1 I 0^f)91; ©891 — 9. To squeeze.
\° I <3§QJ — 10, To rub together.
H \ §191 — 11- To hammer.
3%—*. M. (&a ai$_+©i ©)— t i ^;9^l G9IQ^(9t>
Pishta go© — 1. Ground; bruised; pestled.
9 I 9%l G^iQ^Q! — ^ Hammered.
* ! Q§Q — 3. Pounded; powdered,
©4©l G9lQ?19i —4. Pressed.
I ©S G9IQ?J9J; Gaff 6991; QQ©~
5. Squeezed; crushed.
I <WI G99I; ©9^1 G99I —
6 Xneaded^ trodden
<3§©— 7. Rubbed together,
■ ©. — ^ I SOI — 1. Cake.
J I Wl 091—2. Flour 4
q % oo Pff e» ois? €3 To? i gio% ai q§q£ doi i
* I QI&GQ €121*1 ©Qj 9Q1 G9IQ 3$ 9^ 9IQ^9i
«I9H — 3. Any food prepared by kneading
cornflour with water and dressing it.
9
<8%Q
( «"*• )
99ISW
Pieh$aka l.Cake.
> I 9^ QQ €j8 — 2 . Oil cake.
• i gqs eqGi$cei<a; ai3 ©qqi 9991 wp;
aa69 oca a§>9i G^ei ( g. wsiqq ) —
3. Opacity of the eye; an eye diseasejcatar-
act of the eye.
•3^9— ff. 9. ( &a al$— SG99 QOTI + aWQGfl. afl >
Pishtapa ©SI99 ) —
(9<|a— 3K?h%9) ^W; $39 — World.
Pishta pachana BOI 9I9 QQ9I Qi-flj q$ G3OTI
Q!6£2fi — A pan or pot for preparing
or roasting cakes.
G<% fltfl- ST. Q. ( 8%-§OI m Q$ 9I9IQ )—
Pishta parnnl . q^agl ( GQGI >
Prusniparnni ( See )
Pishta peshana ? | ^ Qsgifl- £JGQ 9*l G9IQ^9I
9^ 2E§ 2JG§ 9!$9I—
1. Pounding or bruising of a thing
already pounded.
9 1 ( fiwiia ) asQ «fl6Qeo «?*aq«jL«iQ ^gq qal
SJIGqGftl QQ91— 2. ( figurative ) Deal-
ing unnecessarily with a matter already
dealt with; fruitless repetition.
-fl§Q— s. 9. ( §ty+TOGa. o )—
Pish^ika «. 1 goS£ — 1- Watery paste for making
^ I ^(Q — 2, Kneaded flour; dough.
Pis (root) 1. To go.
} I QQ9I — 2. To move,
* I €lg 6991— *. To be strong. ,
^ I sflQtQ Q$9I — 4. To strike; to hurt.
+ I S© 9Q91— 5. To injure,
9 I 9IG> QQ9I — 5. To give; to bestow.
9 ! 9m 99:91—7. To dwell.
-egio-^iGQ ( 9$q ) 9. ( *. Sa ai^; §9. fi. <9
Pisan SieiGQ <1@ « ) —
?. I ©91 — ~U Powder ( of any thing" ).
-> I QWQ Ofi — 4. Corn flour
031091$— glC9. ( 93Q ) 9—
Pisan pali QI#GQ 9SI39I ©91 91 C£lt —
Figures made on the wall by drawing
_ with or -sprinkling rice-paste,
9&Q— G9G9. 9. ( Q°. 9<J«J—
Pistala Gflt 9$ 9— A pistol.
PlVJ finite
[§<»(si), §GgjQ(st)— Ws^a]
99.1-G9G9. 9— GQ^I ( G93 )
PistS Pesta ( See )
QgUQ— SIW. (6W3IW) 9. fijQ. 9. §319) —
Pistaba aqgi — Urine.
q$r— aiw. (qa) 9— ig^isi—
Pibala Opportunity.
9®|€J— €9. 9. ( e. §aig ) —
Pihana 91i^Q CQa- €©Qfli 9!§ R9GQ GQIQI99I
afgl qg— A shallow pan put over a
<?**>*, fa^TiiT cooking pot,
SIG9. ( a©£i© ) 9. ( e. aiQ )—
t 1 cilfijoiq^ 9*1 ^1991 osp^9i4«3a fitiQO!^ ^a
gQ9l — 1- The sucking of the cows milk
by the calf before the cow is milked.
q|oq- 2. The calf which sucks the cow
before it is milked.
3. Milk sucked by a suckling from the
mother's breast.
991a qj? -G9. 9—a9i6i m 0t9l q9—
Pihapa muhaii Flat face like a pan; a
(a 9lfiiai q5— ^qp) shallow face..
Pihana muhSn q« 4$; ©Nl $?J —
^^F^r gCf 1. Plat-faced; shallow-faced.
(a*9lgia q9l— WH%q) > I (^9^!^) G9§^l> ©M- ,
Q9I« qtf "I i 2 - ( fi g urative > tameless,
a9l^l2§ qji J
Pihania(aii) e I Q3Q a^ ^ ^^ * tfl,e ^ ^ a91 ^
(a9ia«— TOH^p) ^i §9^5 GSll«l©IQ9IOQ Q9Q-
( ca^ §2 flaiGQ ©^» a% o^Q G9^q flia«S
GIQI aid 09 <3GQ ) — 1. A circular piece
8§9'
( *Tf* )
dlo*
of wood ( with a hole ) put into the cent-
ral hole of the upper millstone (into which
the peg of the lower millstone enters
when the upper mill-stone is revolved ),
? I ( q&3 a9 ) o§q «$ co Q€ii99l ©5 99%
aq «I$QQ yi^Q »QIQ— 2. A metal pan-
shaped ornament attached to the end of a
hair pin.
* i steiw ewlo eeis §ts!GQ gggpi a 9isi
TOlQQ Q$ — &- -^ kit °^ shallow pan-
shaped ornament attached to the end o£ a
cord attached to the braid of hair.
* I 0913 91 &B& efl^QQ <!9£$N a&qrlQ (<J9t
qifi^QOiWQ GOlQ MGQ q>l| Q9CQ Q«JM)—
4. A piece of shallow pan-like ornament
(attached to the end of the string of an
armlet).
e§g>i— 3IG9 (w$9) 9.—' 3$s>i w«)
PibirdS Pihula (See).
Pihita . QasiQQ «l GQ£t ) V I ai8l9©>3iq©—
1. Covered over,
qq «Oh efl»Q ago oraic*.
^ t CQI33Q — 2. Ensheathed.
* l SJQISJ© — 3. Concealed; hidden.
is | ©GQgQ — 4 Disappeared; vanished,
@©QI— G9. S. («S+ai ai$)~ G«aiwt aw Q$9t—
Pihiba To overspread.
890—3169. ftnOTO 9.— i^Ol (69«l)
Pihira Pihula (See).
Q§@|— G9. 9—^1 139«)
Pihuida Pihula (bee).
8§0— S!G9 (QgQ). 9.— S^fil (G<W)
Pihura Pihula (See).
g§gi-G9. 9- («. ap©!)— «qaiwr agWO G ^ q
Pihula 9G3S; iiqjHffQ^«W«l W9i 9l©9GeiS-
(£6jttl— afliqp) Infantile epiplepsy; infantile
[§?(R)ffl «HOTI— Wqp] convulsions.
twaa vgq G9i& ecaowra i «aeo m& s?q
$«, Ql QGQ aq. «S g<su€g9Q ««a G9IQ3K I
q«i 91 SI9SJ1Q0 W^lflK? «q€Q aqi3© §4 Q
eTs^Q— G9.9.— (s ELtel)— gl9l—
PiMei ftw fossft Spleen,
CflfclQQ— SIGQ. (dSlfl). 9.— goal QI^QQOIGQ $dl-
Pitabai SfQ^pi 919 — A fencing of split
bamboos woven together^
q1o-t*. 9- (So aiSL=»sT% 699I+swq«i«i)— ©aw.
Pitha v J 939IS* g\Q; E?©| — I- A stool; a seat..
jt 1 q^§ — 2. Chair.
* 1 afeap> atfGQQ; Qia—
3. A place of pilgrimage; religious centre.
* I G99QIQ «^9 a'^ —
4. A shrine; the seat of a Deity.
* I G9QQQ 9Q «°a— ■
5. The pedestal of a temple.
9 1 G99©l n$}$s 9^Q G^IIQOQO 9QO —
6. The pedestal of an image.
9 I qqo — 7 Base; basis.
8 A raised platform or mound.
C I G9QI— 9. Altar.
10. The seat of a religious student made of
Kusa grass (Apte).
<A I 9?9!Q SW9GSIS; SIJqQ^GSig —
11. A particular posture in sitting (Apte).
t-> I (OiWQ) Q^^Q g 3*"~
12, (Geometry) The compliment of a segment
(Apte)
^ I ( qgaflOT ) awwaol qci GQ9i^Q ?j9
d^QQ €IQ ClQ SJ95J9 «gfl|© 9$gQlQ glff,
awi© sq^ioqq oieTqea aQdSfo G9iQ^§;
1^» GW — 13. Places on which the differ-
ent limbs of the body o£ Siba's cohort
Sati fell and which have turned into
places of pilgrimage.
[3— siMgciGQ 9a gsia© gciim as «§qiQ ■
QGR I G9@ a@%aa^llQ^ls3 WICQ9«^©5IW QGQ
Ql| ; 9% Q99OT WIGQW aql MCTQ1 G^lOi^
991^.99 99IMWaiOW60 I 3fl giflteo aaflK?
w\ qq p Qiei e^a a ^ SL9€Q *'^ G9£i gitfi©«iia
QGR I ?19IG99 •m <<$\ G99 CPI9I©,© G9IQ 9a
9t^L ^1i®^ ^^ % Q G99^L ©I^GQ 8QIQ 5^9Q
GWqL«3 9«ig ^l €giQG«i 6 WIG) a°9fll©-
q1o
( -irr^* )
ate*
g§>9 99
a©Q I G3Q 3$ SIP s* dlo 6 95> sjadlo
-»•. 9I9I«W
Q9I901
qfliq 91
§9 91
9I3GQ SWiefQGQ GQaaoG9QI
£G©<*9 SlOGQ
fi9l
qai9
<9 GO*?! 91 GW1 6 <9 G^99QT QQ9 G9Q 1 alO
^ v . 9I?1 3§i9<5? ^89^
«jqs>i
€IQTQ 91
6 Qocflc
» ws> aqaawGQ &I9G99, acrew 6
gocw 9§9 9<i i
^*. 9191^1
fl3€99 91
QI9S*
fll^L^I
fl5}9«>
?iS9«>
STC>I9<9
Qlo aiQfliff aai —
99. 9IW§ei|
Q^^fil
■^fiha 9§©i
989^9
<.
9
«
V
^9. ©191^19^1 9^ ^H
4 9^9191
^91919
tg$ es§ aiffCQ asr og>ste ato
€901^ C&ffi
^ eofi^e e»
>r. 9W9I^
9^01
9^91
^!%9
«©g?i gcw scrs &ki
»lfl
^Q. 9191^1 91^
9G^^9
96-8^*31
9G5^.9
t. §i§ 9®
gGT9l (69GJ©-
G9I|<3
q^ecaow
<sno. 91^39
eiQ^'R
5^95119^
q*aai
«o>
sn^. 9191^9,9
q^iciQ
S9IW
o§
>. 3g9$
arfQ
flgsaSten
G$l&1a
*^. q.lGQSl
G?9iQ 91
*Nbi
9^99^1
*. GQpi°a ©iq oiq
■ QIQtil
Q9Q
99s!3a
91 q^l3
9! 09^
* Qlfl Q$
99GS>I£[I9$
asfii 91
9IG33 91
999GG999
«n*. ^93
699^9121
99 -gidi
91 V%^\
699^91^
* ©1913 9$
" gnaq?Q
OTQg 91
^QQffQ 9»
* v . 9ltt
Qgffl (^) 5
9Q91 91
9^ 91
91 9$l£
©£j <35?i
«^%
999l€9p
95IQI
9QQI8
?. ©I§9I
Ickm "
*GGI
9MQ
91 SII9Q.9
9. 39$ 91
9$ 9iei
[91999 91
9^9121
«**. Q09
9€19^
G^QSl
9^
gflih
qg<3 QQ<31
sn^. 9!«l
G9I9
G9IG9^qi
G9IG93.9
r. 9iq g§
GCllMQq
9«1#IQ9I .
9GS,a 91
en9. WiQ
9Wl G9€l
G99S1^I
qa
91 qssil
9gaia
°pr. 919 ©051,
919 ^£19
9191
sj9qigi>
*. 9M« ag
* €igtf
q§si ogl
Qm\S\
*e. 9191^6*951, 9^91
eaisiial
9^'G€19
1-. 6^*9$
2199
9iqcjril
esq 9r
99Q
(cai©)
9lfl^ei (aigifl)
giai^Hi
Q^IQQ
<»,. a£ai9$
o$ g|QQ
9iq<3f
G9I%9
**. 9 Id QIO
A199
qsogl
915
O. 9QI 91
S>l9lq<5{| 91
«^9l
SI<J9I9;9%-
v>. 9191^1 Qlff
egi9i
0§9I
549I9Q
gQiaa
9qs
G93.Q 9»
•«•». 9!^ 9CT
©qfij (asiW)
©qfiil
^fl^«t,9
*k
QQQ6999
v*. 9i9i«n ©a
G93i£)
fl9isiiqi 91
91QI91 91
<■*. 9«&
9iq)Q
TOisiiqi
§Wil
91 919
V
9! flcia
g^l999^
G» e («C9€P
<.v.919l
319| 91 $1G§9
/ siwsjj
OTI9Q 91
*^*-. 9191 919
9Gq©i(3c9iQi) giflg
9^9
q«\q9Q
■wf . 9191^1 919
*9S
«49
99 91
«.*, 6^
6999 S99
2l9<n}1
9H 9^
9g.G9a
<.?. 2J&Q 91
gqq
QQ$Q\
9«9$,
**9. 9191^1
^1q gid
GsaiQIilHl
€l9«9
S£9Q
£$>. 9$
aqa«i«l
8GW3!
§G$<a.Q
or. ©19161
9l9l«3lS
91991
9^G9€t
<r. ©qg
99319
giaqi
99^10*
0I91GT3
(9W®l)
VQ. f 95ISK)
flsjici
9SQI;99Htil| €9dl««a9
QSBMi
91 ^31
91 99
^e. 9W q®
9Q«l
QPQQI 91
9iai91
J% 9I9I«9§,
sit93Gq9Q
Qiaiqdl
99 91 a«9
gaift^i
->V 9191*1 915
: 9§9is
99i«i
O^GSISIQ
*». 9191^1^9
%%C9§
9IW1, ^^
m®' 9f
->/. 913 W .
aao»
S9IG9S]
SGWSi
91 9^19!
ai^
X.JK9
silo
( *T99 )
alo gi©
aiQicfo
qm]o$\\Q$; ®w
1
91 ȣ!Q3 Slfl
§fff
6QQS1
€QS<?
A G$3
«q$ GQIOI ^9OT€fl
G©ei©IS> Q3|
(^QIQ©)
9iq«q| 91 Q!Si 931QIS1
91 aqa||
§<$iqa
$603
9IQGQQ9
91 9G«W}
tf. 913 €i§i°§
'9. 9§1°€i
QQflG)
39Q
%G)€l1
9^£J 91
9G<aa
1GQS
r. Q?1j
910190 (as)
9»l
©et«Ha
«!. 0«IQ
^iS^Jl^Sl
9W
V. 9I9S°Q
Wlg&
WS1
©©GOTQ
gi g"Sq
«iwqi
OSOJQQ
oioleflo
o§<3ia
©Gg«wT
30QI@
-oeaiQ
aesies^wa
aog 91 ©g
1*. Q<%°®
3S1GO
^9GI
SUM?
«. ©©*U°a caia Q£i
^ c . ©si o a
*9. 93i(Q$?1) Gof^GMQ qcHQlf qp
•tr. §.q$>Q GMIfcl SlEflTOI 91 QIQQJ GSIQlS
QG§*.Q
g©G£tffi 949IOI 9$Q|gj
3GjJiS>! SfTO G^QG9^Q
RQfl QgiQl RGS^Q
;*. O^N OfcQ Q*G9«Wa 91 91SG99
7*. GW§ G©OGr" ©§G>I£JQ! QG§£!
e1oo— a. 9. {olo+siiea ©)— dlai (g. a)—
Pithaka A wooden stool.
€ll0 6Q«— 3, 9 i° — QISJW TOiep 9<W1 9^—
Pitha keli A parasite of a gallant; a boon
companies of a lover in amatorv matters
whose duty is to appease an irritated
mistress, (M, W.)
[ Q— < 9i§ qfcl Oi^QI^ sq|Q© QQ QI^Q
q1oq — e.w. 4°- ( Qlo+ a«L a iSL+^<l- a )— €a*i— •
Plthaga (alostl — %1) " Lame; crippled.
qTo G1C4— e. 9. ($>i1 to^ alo+atf) —
Pltba garbha GQ9^2fl9Q 9QOQ ©gGQQGQ g9|
g^_Tlie cavity b^low the pedestal of an
image (Apte).
Qlo gs— sr. 9— «■ I GQiqpift aciQ—
Pitha chakra 1. Cart.
3 i G>^qsj SJIO — 2. Wheeled vehicle; carriage.
* I 3*19 W§\q QiW69S— 3. A kind of
mystic breafch-exercise #
9lO €QQG>l—«. 9— <. I QlOSIQQ «t^|$i| G99QI —
Pitha debata 1, The presiding Deity of a
Pithasthana.
, J I SOaiQ €l^j Sfl9 G999I (g. a) —
2. The Primordeal Deity.
a1o Qiqai— ^r. 9. %1 — ^ 1 ^cfiqpi ^gq oa^osLQQ-
Pltha nayikS q4]^\ 9!Wiq_ GW%Ga Q^QI QQS3IQ
a©l Q9JSIK — 1- ^ girl of fourteen who
represents Durga during the worship of
the Goddess (Apte}.
> I <S»OI (@. a) — 2. Goddess Darga,
0lO$— ^. 9— 3IQQ 9! ©isaw 9l£)G$£t$ s?9 (9. a)—
Pithabhu The basement of a wall (Apte).
gfloaQ— *. 9. SL°— al0G$Q (GQ«) — Pithakeli (See)
Plthamardda ■ (a|o»*9— «Pi%0)
QloaO ©!-^. 9. ^1— «. I QIQQ gGCf GQ% 9^Q9I
Pithamarddika 9^GQ QIGiq)^ GQQ 9^1 gi^ISs
qqq_1. A lady who assists a heroine in
securing her lover
t I GWUfliGKi^l* &«IIQ9I q^. —
2. A dancing master who instructs cour-
tezans in the art of dancing (Aptej.
Pjthasarpi +QQ; G9 93 9§ Q» QGQj — eti^—
<9logatf1-^1 ) Crippled.
fiflO §l»— 3. 9— 1 I qg©G GQ9IQ5|—
Pitha sthana 1. An ancient temple.
9Ga^ ©?© 993% QlO (<-• GQ«l)—
2« A sacred spot where a limb of Parbati
is said~fco have fallen (Pitha 13 See) .
tilCQI
( *H>S> )
aigri
e16$>i— g°. q. (oio-hw+^i) — ^ i a1©i—
Pithika 1. A stool.
3 I QQO — 2. Pedestal; base.
m I 9.SQQ 9°a (£i2ii — osqciiQ ©qqq weUcSqi,
€JQQQl6pl)—» 3. A section of a book (Apte).
GQ. §— @6$! (GQ«I) — Pithika (See)
q1o1— s°. 9. (eilo+t1 §)~ v I alai; am—
Pithi 1. A seat.
.> I ©££©; ^fc— 2. A stool.
GQ. §- §6 (G9«l) — Pithi (See)
€tejai%)— «r— e i a|$i ewi; ©^ 6Wi—
Pirjla (root) 1, To give pain; to torment.
3 / QQO QWI-2. To pound,
«n | aoiie^Q QClQl-3, To oppress.
GQI9QQ9I—- *• To shake.
©p>9l; €Q$9I; §§Q|—
To squeeze; to press together*
S1NW — 6. To agitate,
SiaiGWI— 7. To oppose; to obstruct.
§Q§ QSIQI — 8 - To annoy; to molest.
I QCIQQ TOGqa QQ9I — 8.To beseige a city.
1 GQI9IQQI; W»Qfl «WI — ■
10. To cover; to wrap up (Apte).
I GCII^IQ gQlQQI— 11. To eclipse ( Apte ).
12. To suppres; Ito destroy (Apte).
I QQfe\ — 13. To break; to violate (Apte).
1 gqq a^t—
14„ To take away; to remove (Apte).
*
I
9
9
r
€te(©)— w. 9.-9© (gq«)
Plrda(r4ha) Piijha (Sea)
. e1@Q — e. 94. a p ,(ate ai§_+Q£§. a^ »g>n ot seep qg
Plrgaka ^ jaai — ^goial99) — e i alQiQisp;
(Q1§)«I — %l) SjeflQQ — 1. Troubling; hurtful;
oppressing; oppressive.
> \ W^|QI^[Q — 2. Painful.
* I QQ^QTO — 3 - Vexatious.
tf. S>. — Q^QQ PH^ — Oppressor; persecutor.
Pirdana vqqi — 1 Oppression; tormenting.
} I ^8<3i GWI — 2. Paining; distressing,
* 1 q«o so$q gqiqw; GaiQl Qffli—
3, The smarting of a wound or sore.
v I 931; Wl— *• Aching.
* I ?Q§ Q€*QI — 5* Annoying.
9 I QQQ<a QQSH — 6. Harassing; persecuting.
7. Devastation; depradation.
. r | Oq^QI; Qa G3§)9I—
8. Squeezing-, bruising,
t I q8QI; G8S3; W^Q; CjgQI — 9. Pressing.
*.° I EJQQQ QQQI— 10. Defeating.
humilating; subjugating.
*\ I ^fli GOJW? 99^1 (§• St.) - H* ^olipae.
*•> I ^G8<5»; ff|« — 1 2. Elimination; ruin.
«.* I QGqq^ ccaa—
13 Extinction; disappearance.
dl@caq~sr. m.— ( alo^ ai^+Qtf. asicj )— gmi
Pirdanija GW!Q ^aqo— Deserving to be pres-
(alflifliqi — %1) aed or pained (etc,)
*. 9. — 1 I Ml 6 GSM Q§S> gSM ( SllffW
3 ©) (@. -St.) — 1- A 3<ing shorn of bis
minister and army.
^ I (s3i@^H 9 & ©) q,Q ggiQ a« flasq^ <®—
2 One of the 4 classes of enemies men-
tioned in the codes of Hindu law.
1. Bodily or mental pain; affliction; pang;
anguish; trouble; suffering; distress.
SISMQQ 9$l; Q#l — 2. Aching of any limb
^StflG^ — 3. Oppression; torture.
QQI€; ^GSQ — "4. Destruction; devastation;
annihilation; depradation .
&Q; 9W — 5. Harm; injury.
{+^4- ^* Gq«— 6 - Disease.
«§QSft Q^l> Sjai — 7. Compassion; pity,
r I Qiai — 8. Obstruction,
t! I SHaW — 9. Breach or deprivation of
peace; disturbance.
(Ml— ^fl alQi ()
10.;A chaplet.
^V i qQG) ^Jfl, G9^^l%—
11. A tree; Pinus Longifolia.
O I «ISTI^Q ^QO—
12, Acute pafri or tenderness of aoy limb.
3
■en
9
9
@ff®IQQI
( *n>r )
Q>i)
£♦> i cqQ — 13. Disease; illness.
Vtf I 3QQ ^Q— 14. An incense extracted f, om
the pine tree,
€tol(G®)QQI«CT. 3. (%. al© ai^^G^ Ol§> &|$) —
Plrda(r^e)iba aj©9i §s^jq SO^qg —
Causative of Plrdibg.
a 1 ©ia1^-G9. 9 — ^ i a©a£j simi gwi—
Pliclaplrjii 1. Afflicting.
^SHIft > I Qql^Q — 2 . Oppressing,
3- Coercion,
Pirga pirdi kariba 1. To oppress.
^TO ^TflRT 2. To afflict.
* I QW1 OOTIj QQQQg 0Q9I— 3."To coerce,
q1@iqi» — GQ. $>«3. ( s. alQHqio )— o1o«biio ( q<&sl )
Pir^amana Pldyamana ( See )
atelgia— g\ $. ( ?<|1 q% al^i+aio)— i&9©GM0«)
Pirga sthan a ©<JGQI$l€Q QOQ QS!s^ <3<|, Qflfl 6
<1QIQSI filQGlQQ 391 «GW giGfllQj 3€|$
g$?dl©qr g\Q> ( §. a.) — C astrology ) The
places except the 3rd, 6th. 10th and
llth counted from the Lagna in a
horoscope.
Q1^©— *.M. ^ (alQI + q§IGa Q©)— ?. I $«;Gq3gg;
Pirdita q$q\4 — 1. Ill; sick; afflicted with
(a1$©l — 3J) disease; diseased.
> I QtyJO — 2. Ailing;' suffering.
* ' $L% $8<st© — 3. Distressed; aggrieved,
v | <a% q©Q — 4. Rubbed; chaffed.
* 1 Qjlgil G91QSIQI — 5 Squeezed,
^ I qqq — 6, Pressed; kneaded.
6) 1 Q^a — 7. Destroyed; devastated;
laid waste.
*" I Qe(ig>©i fja1§>© — 8 . Oppressed; tortured.
s. 9. ( £fl© *%+q3. © )— t 1 qfrioe oiogq
1, A bore in the ear of femabs for putting
on rings.
J \ ( + ^9. 9) 9191; G^Q— 2. Illness^; disease.
a1§>Qi— «. (pm) 5. (iifllo ai%)— ^ i a^Qi GQ%
Pltdiba alQI 0Q9I— 3 . -° P** ; to- trouble; to
^51 tft&CT afflict; to give pain.
99 cq§ o1§jg so? cq ©101 — c^ssra. qsiq»i<3 i
^ I Qq1$0 QSW— 2. To oppress.
* I O^glQI — 3. To squeeze.
v| @9qi — 4. To press.
* I a1@0 €WI; OJi GWi — 5. To be afflicted.
©swa.Cuwft **SOi eg ©eg gg-icr oIoq—
Pir^iya(a) C99|^ ^q^| — 99a ( e^g )
Pirdia(See )
01®«i«i©— e. m. ( ate* ai^ao+Q^. fliQ )—
Pidyamana £ | Ql^l^efl©! ^iSflS3IQ^J© 3 Q^lQ^iQ—
(alQTflM— $|) J. Which is being oppressed.
9 I fikOTllff — 2. Suffering; ailing.
* I Og@| J3IQ^9l — 4 Being squeezed,
v I ©31 91^91 — 5. Being pressed.
€tei(3)— so. 9 — §91(9) ( g^s )
Pir^ba(rg^i) Pir^a(r^i) ( See >
Gilo— ff..W. ( ai ai$—§Q9i+ofl. o)— « laio yq-
Pita aiQ^QI — 1. Drunk; quaffed-
a1©oi 7 3 1 ( +q|. o ) aiw^i; §qq% aio-
J 0Qg9l— '2. Having drunk,
* I 9QQSI — 3. Yellow.
v I ai^% Q8a — 4. Grey; tawny.
ff. 9. ( +Q9. q )— e 1 aiQ> 8qqi q^—
1. Drinking.
^ 1 9SQSI Qfif— 2. Yellow colour,
* I 9Q©tQ — 3. Yellow orpiment.
v 1 <jgWaji —
4. Safflower; Cathamus Tinctorius.
* I WIGfl9, qsqdfl8, €9l<SiqC — 5. Topaz,,.
#> I ecilGqo^l— 6. Yellow pigment.
9 I 3INIS 91 €119191 ( 9 S )—
7. Trophis Aspera f tree ),
r 1 sgq-ioi yfti aqr €ia —
1. Alangium Hexapetallum.
q I a1©5^ (§•£■); owwgwh —
9. Barleria Prionites,
*o 1 ^ggviQ Qm$&\ ( g. €. )—
10. A kind of Soma creeper.
££ I GQ© (§• -Si) — 11* Ratan cane,
t^ 1 q^Qaa (8- a. ) —
12. Incense extracted from the pine tree,.
a1©Q
( *r?e )
ala o$&
V* I ©Bwfi (§. a.)" 13 * Grey or tawny colour.
V$ I QQ.QQQ (§. a.)— H. A kind of sandal.
** | oolqg (§. s.) ; 99 ^3— l5 - Mulberry.
t£ I 0<3>g|q ( 8. a ) (G9« )
16. Padma kashtba ( See)
€Q. $— ( 9swi QfifQ adl ) 9«»g$ aal —
The yellow Bar bet; Cyanopa Asiatica (bird).
a|©o— e. §• ( Efte+gica q ) — s. i <»>q©iq —
Pitaka 1. Yellow orpiment.
> I ^T% Oigifi* — 2 * Saffron.
* I «iq^ ©QQ— ?. Aloe wood.
* I 9Q QI^J — 4. A fragrant wood.
* I ^3?3p~- 5 - Safflower.
9 I §QG>— 6* Brass.
9 I ^ — 7. Honey.
r i 9M —
8. Turmeric; Curcuma Zanthorrhiza.
9. (mathematics) An unknown quantity.
vo i «c9ifl ag-
io , Janesia Asoka ( tree ),
11. A sort of G-entia; Cheerata.
K9 I qflq^QOT—
12. Name of a demon,
v* i q$ii§Q ( s. «- ) —
13. Iron or copper pyrites.
V* I 9S?£j 9IQ; QIQ StfailSL ( g. S. )—
14. The gum of pine tree used as incense,
V* I ol© GQ^ ( 9, 9- ) — IS- '^ ne yellow variety
of Simplocus Racemosa.
e? i eflo ©Q© ( 8. a - J —
16 Yellow sandal wood.
*9 I Q^^i 09 S9IQ 9%Q €12 ( g, a )—
1 7 Acacia Arabica.
«r | cilQQ ( g. a. )— 18. Carrot,
vti i ate sjiQV; aai «nq ( §. a. j —
19„ Cumin seed.
ate $q©1— e. 9 (<?*«)— ifi 9901* ©#l wsfl—
Pita kadali A variety of plantain with
yellow pulp.
Pita kanda Carrot.
Pita karablraka Bastard oleander.
Ql99l— ^. 9. ( a1©9 + Bl ) — £ I 9iaWGQ«l —
Pitaka 1. The yellow flowered Bdrleria
( plant ).
J I 9<M — '*■- Turmeric,
did QIGQQ— 3. 9. ( ate+QIG9Q=*Q§, )—
Pita kSbera e. I qfigj^ 1 * Saffron-
01TOI9Q — afi^) -» I §§»— 2- Brass.
* I a|©lG91^ ^H —
3. Holarrhena Dysenterica (plant).
efle ow— ?. §— e. i ate oqw—
Pita kashtha 1. Yellow sandal.
9 I 39 9\% ( 8* $* ) ( W« )
2. Padma kashtba ( See )
fiflOQISH— S. $— 9|© QQQ —
Pltakashya Yellow Sandal.
a1© $QQ9 — *. S>— 9136960*1 ( 8- «. )~
Pita kurabaka The yellow flowered Barleria.
(ate qgp, ate <jS3, ate2°s1 — TOi%a)
QlO 4«ft— *. 9— CTIQO ©«!%—
Pita kushmanda Curcurbita Maxima.
QlO 69MI — ^. 9 — eeil9IQ€) ( G^ei ^
Pita kosa Gosauji ( See )
die gi® — e. e— dlQ ©w ( ^ )
Pita gandha Pita chandana ( See )
Pita chandana 9Si9Q^ — A species of yellow
*. QIQ^IQ. 9IQIOT1W, sandal wood.
alQQ, qIqoi, q^^q, [ g— <9i «lMsai, Q^Q^i
QIGQSj, Q€?q, $|»1q, 6 Ql^lQ© I <19l QOCfol,
Qid|£[Q, aloiQ, fliaQSfij, %q, 9^ ©a*, 92^,^09^,
9QS^ alow, alwiq, 8ai% s?Q 6 Qi96qeiSQ
Ol. Qft^Q ^ <$£§ CQaiQKI I <9I
ate ©4^—^. Q- ( s?*ii a1o+©fl« )—
Pita ohampaka ^ I 9ftQtB ©£H —
1. Yellow Champaka flower.
.' I ( 9$§18 9i ^a9© ) ssia — 2 - Lamp.
QlO 9§ id — ^. ^» — qiffl -SIS ( 8- 9. ) -
Pita tttn4 u l a The Sala tree.
mr
€fl©-$9
{ vr^o )
aloQCr
ate ftft--». 9- ( Q§$1§> a1s>+§$ )— ' ■ " •
Pita tunda * i qiq^jq ad|- Q|^ 9°S —
(£tl© q<? — Sitting) l. A kind of goose.
9 I WJ1 QG9Q — 2. The tailor bird.
€(1© QI&— tf. 9 — *> I GQQQiq —
Pita daru 1. Pine tree.
9 I 3QQ ya — 2. The gum of pine used as in-
cense.
* I Wl (@. €U)— s * Turmeric/
a1©$Gii— sr. 9. il. ( 9?slSi Qlo+^«+a )—
Pita dugdha ^ i ©a§) QI^Q ^ S>i§<3 Bft- SIQS>l
GG€) fl^ *}iq 9^1 991 EIIQGIIQSSI C9IQSW-
1. A milch cow ready to be milked after the
cal£ ha3 sucked.
J t ^9ltt1 eil-Q — 2 - A miich cow ( A P te )•
* I G9Q «Mfij§ ^ a«P% TOl©G%, 9TO' V OT
SIlQSig— 3. A cow whose milk lias been
pledged ( Apte ).
Pitadru 1. A kind of turmeric.
> I GQWl%— 2. Pine.
4|q y@|— GQ. 9. (*• alO ^1)~ 8MH6Q ftQl 991 W^
Pltadharga "01% OQQj^QI^Q — A yellow silk
sheet used as belt.
[q— 3t3f ^isl^igq u^qea I]
Pitana 1. Saffron.
(a1©GQ— Wtqjl) 9 9€1©I»—
2. Yellow orpiment.
fin | yg g«5jQ— 2. The gum of pine tree.
"* 1 atfgQS; SQ3S— 4 The wavy leafed fig
tree.
* l wLQiaa (s a)—
5, The hog-plum tree (Apte).
Pitanaka 1. The hug plum.
J I <Jl^— 2 - Sanrom.
* I 9€t©IG> — 3. Yellow orpiment.
v i GQTOIQ. — 4- A sort of pine.
FitanSsa Jeuta (See)
pjtani Salaparnni (See)
*fl© WlQ— tf. 9.— qiQ€MO| ; ©£IQ&
Pita Dila Green colour.
*.' $$1 — qlSQI — Green.
Pita pa^a Putting on yellow cloth.
qo^ §_ ^| — An epithelof Srikxushaa,
ale aqa— s. 9. (Q§g1&alQ+aqa)— aQGQSQ<§.a)
Pita paraga The filaments of lotus.
Pitaparnni The stringing nettle.
ate aK*a— 3°. «. <* I sasiW; ersio^i (G9s)
Pita padapa 1. Phanaphana (See).
9 I QQX (S-®). — 2 - Simplocus Racemosus.
PltapadS The myna bird.
s1©9H-g°.9— daiaist—
Pitapisthta Lead (metal) (Ape).
Picapushpa 1. Yellow oleander.
(atew—wi%a * i a1o J4T—
2, The yellow flowered Barlaria.
* I Q'ttT (S.a.)— *3. LufBa Acutangula.
.v I 9QQ (g. -SI). — 4. Tagara (See)
Ql€K2|SI— q°, « (9^1@.) « i ^9i^lfi) (CT«I)—
Pita pushpa 1. MahSkSJa (See).
5 I ff$T — '^- Lufe Acutangula.
I EJlQ $3 — 3. Yellow Barleria,
"tf I QQ$>SD ^P "" ^* Yellow Jui flower.
* I Q$21Q — 5, Yellow oleander.
cfleqsl— 9°. 9— alwai v i* (w«i)
Pitapushpl Pitapushpa 4. 5. (See)
dteoifijpi — «P. 9-TO^I (8. «)
Pita baluka Turmeric.
q1© qiq— q°.§i q? — (alQ+w= Q^Q^g'^K I ^| —
Pitabasa 1, Srikiushna,
^ 1 €<3Vfi5f GI91— 2. A name given to males,
itabasa 9G^ — Wearing yellow cloth.
q°. 9. Sfl^|QT Q!S — A name of Srikrushna.
Pitabija Trigonella FsenuGrgecum;
u fenugreek.
Pitabhrungi (ngi) Bhrungaraja (See)
(alcQCrq© — a©nq,E^-
MiMi ftlgMMi Ti 'Hi !• f ii I fhrfir^lkli
e»'»3J5««ffi5ifci.-ti1^'t'-*^;i-/i . :; ; * -'.'"■
ifl|9 9SI
( *T*t )
atewa
sfl9 sS— s°. « — w^ €9i«qs» ca-
pita maDi (u1©QQ- W%a) To P az .
ate qp— a , e— wi<B Gflaq?—
Pita mudga A kind of mung (pulse)-
:q1o flfiaQ— s° 9-.— ate 99 (G9«)—
.. PitemtQaka Pita kanda (See)
Pfta rakta 1. Topaz,
9 I 99 ffl<% (€9«l)~2. Padma kashtha (See)
Q10 QQ.9— 3°. 9. (9&II; QIO + GC39)— 9QO-
Pita loha Brass.
r€fl©9IO — 3° 9.-^ I §^ia|Q (€93)
Pitaisla PiyasSla (See)
i9|0€IIQ9— TOiqp) 3, I TOG (G9S)—
2, Asana (see)
*4l9 QIQ— a°. 9 — t I 99999* ate 999—
Pita sara 1, Yellow sandal wood.
« I ©99 Q9—3. Sandal wood.
* I GR?L; Q^QI — ^* Common Citron; lemon.
* i 2jg$:ioj a«iia^€is —
5, Alangium Hesapetalluin tree,
9 1 ftqiaio (W«)— 6, Piyasala (See).
5> l W (GQ«l) — 7- Asana (See)
r | SftlQa (8- a -> (N«)— 8 - Silarasa (See)
*e1e aisis— S. Q— ^ 1 ^gw $s—
Pita sSraka I- Alangium tree.
9 1 ©^ C|Q— • 2. Nim tree.
©1©eio — «- 9— iq?i—
Pitasari (ateSU99l— TOi%,8) Antimony
^19 sift— s. 9—*. * ^isiq (G9«0—
Pita sala 1. Piyasala (See)
(ate ai99— «9*%.a) > l a® (G93)—
2. Asana (See)
.; ale a§9 - *. 9 - Q^Sfl ca-
pita sphatika Topaz.
ate G^it— *. 9— agfitli m <8- «)— s
Pita sphota Itches.
*dtel— *. 9—(a"te+2fl)— * l TO9— ;
Pita 1. Turmeric.
J I GeilGQIGtoi —
2 Yellow pigment found in cow's head.
• I 91^-999 (Q. Q.) —
3. Daru haladl (See)
* I 9$H 99S>1 (§. a) —
4. A variety of plantain with yellow; pulp.
* I SKtflgl (8- a)— 5 - SalaparnnI (See).
? I 3D9IQ931; ©fl«1 901 (8- «) —
6. A parasitic creeper.
9 I 6W9I%(8« -a)— 7 - Pilie ( fcree )-
r | g<wai (q. a) (G9«i)—
8. Aswagandha tree (See).
«t 1 Gflr9l $£! (8. a) — 9- Wild orange-
*. 9«. %1-9109 ilftfif- Feminine of Pita.
C9. 9.— v- 6 s].— oteisw.ti atei*«i9 9i99is-
Name tor calling Pitambara (male) and
Pitambari (female).
al9i9-a. 9« (9^s1a ) > al9+aq)-<3wai— '
Pjtabha Yellow.
(ateiq— $1) *. 9— ate ®99 (8- a)— .
Yellow sandal.
dtolfllQ— G9. 9-99i $99639—
Pitamari A kind of wild tree.
[g— <l9iq $toi gi^| o ert $« i]
eflei^Q— a. 9-($&% ate+a*i9)— v * w^ 30 %- Q| -
Pitambara ^ 1- bellow cloth,
J \ (Q^18) ^ tf<ii- 2 - Srikiushna,
* I 9^*9—3. A dancer.
v I Q%— &. An actor.
* I Qosrn 9^ai , 3l sisflQl—
5. A mendicant weating yellow clothea.
(QMQ,) — Wearing yellow clothes,
qIoi^q 9W-G9- 9 (9w)^oe§9 owwrai 69*
Pitambara das* 9|^«a Q^>— An Ordia Hrahman-i
poet of Ganjam.
[g-«d99l Q9I S««99Gai9 €99«¥ q©^
QI9C9 (SIT- ^P^^-^^^ 01 ) ®IW« ^'3 9 ^
£ q§°q 4q*' g^Q9I QQ^G^i I oiaa1-Q8»-^8©i—
QQ9IS1 I
<1 QQ q& G919 ?IGQ I <9fiT §©« 9lfl
9iqGQ^Q I qSqcal ^^ ©*S9 <9W9 «o a«l-
9GI99-fll0l9-6je9 l]
Ql9f^Q €QQ— €9. 9 (Qia)-"K59 69a 99—
Pitambara deba An Ordia poet.
€)^flS , 915169 «9<i 9^9ff <9W"999—
©M-q@G>-qi8©<rRQW l]
a1&i$,Q
( *rp> )
ate ff©t '
PltamSara misra kabichandna An Ois{iia poet.
6 *a1©i*«l Q§fl* 3$Q gBMWt-»a<f«. gi©1©
^®Q I ] '
Pitambara rajendra An Orclia poet.
a1©iq,q— *. ea. %1-(a1©mQ+%l. *fl)— EfloiV* asp©
Pitambara ©IQtfll — (female) Wearing yellow
cloth,
3 e_^ | q^iQfi] — l t Goddess Lakshmi
3 I Q«Qiq«1— 2. One of the forms of DurgS
or DasamahSbidya.
etteiqQ— cq. m-$I— al©i*w oaaift swi —
Pitambarl (female) Wearing yellow cloth.
€ll©1 — 1. A kind of yellow silk cloth,
[q — <gcj %|g(l OIQ 6 QQrfl QQ9"4 l]
2, A name given to females.
Fltaruna ©l€l QO'— Yellowish red colour.
5 I %9Q tflWI G9»—
2, Daybreak;
ff. $eS1 - WOT 9€il ©lft— Yellow-red.
d«f — s. $- (dte+aq,©)— wa «<3—
Pitasma (dlQI €j— n<3W$p) T°P a a.
q1© — 9T- 9. (ai ai^+Q(§. Q>— t I GQIQH—
p;ti I. Horse.
? I ( + Q9. ©) SI©, §qsj—
2. Drinking; draught,
3. Wine shop; dram shop; tavern,
v | qigi q^— 4. The proboscis of an elephant.
* I €|© ; 33©— 5, Going (Apte).
? i lew©) qs«— 6 - ( vedio ) Protection *
efl«©l— *. 9. (al©+©+*. «)— *■ I ^ M ~
PitikS *• Turmeric,
> I ^liTOOT qft— 2 - Golden pinkie.
9 1si— e. 9, (efl© + Q©s ®B. «&Q)— Ml©! —
Pit! Horst - ,
a1§— * . q. (ai aiSL+ ©$ &3 ®^ qpiQ©i$> - 1 1 $h
p j tu L The sun.
^ I gg — 2. Fire,
* i sera©; 9g5 — 3. Tiie cllief leadin »
elephant of a herd.
GQ. 9. 3-°. * %1-arWlQ"6 d|©lsvaQ ©I© ©A —
Name for calling Pitambara and
Pitambari.
Ola— a. 9. (ai ai$+©<§. a)— ^ i q&—
Pitha i. The sun.
9 | a^ — 2. Fire.
^ I ©IG>— • 3. Time,
* I (+©& 21) »© — k ^ a ter.
* | Q<3> — 5. Ghee.
cfla — «. 9.*(ai ar%+Q<|. q>— OTi*©—
Pithi Horse
cflQ— e. Qd. (anisj ai%=W aiQVl + c*^. ©)—
Plna v | |[ft; 6fll*l— L Muscular; fat; corpulent; •
robust; stout; bulky; plump.
5 I £Fgl SQI— 2. Swollen.
*M 3Wi 99 —
3. Enlarged; developed; profuse.
•* t W> qfi— 4 - Finished ; ful1 -
* i eaift 6* a»— 5 - Ful1 and r0llDd '
6. Brawny; fleshy. (Apte).
d© QQQI— GQ. 9. d— <»- 0l©+RQ— W+0© aiSL
Plna uraja +«l+41- »)— (qgfl% »l©l) — «1©l —
SitB.
OOCGQ Ql» «Srfil 00^ %««• GQ# » CIQ ^ I
(a|)^-(a woman) Having plump breasts.
e1g aeqiiiQ— e. ^- (©*«)— flQ« ^ i a 9^ slw
Plna payodhara g,Q— Plump breasts.
(al©§© ; el© 098— «©i%.a)
Plna payodhara gffl ; $p ©OQ q$ — U woman)
alO^ 7 Having plump and promi-
G]ftQS|8 J ^ netlt breasts; having a full
bosom.
a1»1tol— S. ^.—(©^alff + aal) — QO© jg§Q—
Pina sila Har d stone.
c-iQ^t sifffli wi «;a » «q ooaea «ai 6si9,
Q5- cewaoeww ^
'Lfd-^ii^bVb^^dirL ±'
J ^'-it;^,*^. J k..i
«foq
( *H>» )
eflf
#
0I93— s. 9. (olQ*efliti-he«i ai§_=Qis «?^i+4- a )
Pinasa t | q|Sqi 69«96a«i §OTGqei— »]
1. Atrophic rhinites; polypus of the nose.
^ | g^ — 2. Cold; catarrh.
9 9eh--«rV9.— 914.9—
Pinasa Cucumber.
gj0$fl—q q$. q?.(9l9q + Q9 5 iai. iq.j— alog cqa-
*'■ PinasJ ga — Suffering from polypus of the nose
, .^(fl1©8Qi — %\) or cold.
4Q\— S9GQ. 9. (q°. @9)— 9I09 3^§Q—
Pitta Slender wooden peg.
jSnodhm 99I+9)— 4G§I$1 91 alQQ3^l€CiI> 9<3>
(9lG9iai8 — 219140) 99! 3191 Gift— A cow with
a large udder.
9169149 seqias?— 9°. 9 . ( 9*1, dlff + qqp +
Pinonnata payodhara EIQEjiaQ) — $» 4 $OQ §Qj
©3$ QlQ §G> ©£)»% 34 Ql|>— Plump and
prominent breasts; tight and plump
breasts.
4169149 96^1*9—3°. 93. «l. (9§5lt) —
Pinonnata payodhara Q£jgj ^|q gQ ^Q 6 fi^Q—
( a woman ) With tight and plump
breasts,
' sflgq— *• 9— sa% eg eia (§. a)— _
Pipari A. small variety of Plaksha tree.
dlOQ — S. W. (CO ai$_=Q<§ 9lR9t + 9Q) —
Pibara *. | eflff; jjp. €fll%l—
a l99 7-i *• Fat i P lum P*
■*' al9<3l J * I 4S l S! a Jk SP^ -
.* [al9Q0l(«J)— ^] 2 ' Corpulent.
- e. 9—^ I 9»9; 998— 1. Tortoise (Apfee)
J I 951 (8« «)— 2 - Matted hair.
Pibara etanl 1- (a woman) Having plump
breasts.
|—2. (a cow) Having a plump or
large udder.
SflQQ— • 2. 9«l. %l (9l9Q + ai)— £fl944 ilft9—
pjbara Feminine of Pibara.
1. A medicinal plant; Physalia Flesuosa.
5 I €M9% 36919 — ^ A thorny and ferny
creeper; Asparagus jRacemosus.
<*> I Q45SI; 49® 93— 2 - A young woman,
v I 4$1 4^—4- A fat woman.
€toq— ^. 9d. (9199 + 9)— 919QQ ^iRCr—
Pjbari Feminine of Pibara.
go, $_<. . qIqq (GQS)— 1» Pibara (See)
gQQHia 2. Abroma Augusta (plant).
« I €119 (8. a) - 3- Cow (Apte).
v i eilQaf] (g. a) (6Q<§0
4, Salapar^ni (See)
alQI— qo. 9. (Qmi^ 314=49 9IQ91+9& 99j <^L
Piba K.Q)— t 1 91^- *- Air; wind.
^ I ©ffl-2. Water (Apte } .
e. ^-—^ i |p, eaia— i- Fat "» P mDa P-
3 [ 9Q^— 2 - Strong.
Ql^g — 5T. W, 1°. (9194+91) -«© i a (9- ^)—
Pibishtha ^ery plump.
(ol^io— ®^%9; alsqi, eflsi^l-il)
a1q (ai4)— e. (c€fp ai^)— ?. i 9^ 9Q9! -
Fly a (root) 1. To kill.
? I §°9I SWI— 2, To injure.
* 1 G>9Q£i9l— 3, To satisfy.
*l Q£{\ 9991 - 4 , To be kind.
* I G^9 ^S19I— 5, To loTC -
9 1 ^1Q 9519!— 6, To regard; to respect,
€fl44--a . 9^- (alq ai%=a os n 9Wi+al9ieei'gJ)—
Pifatnu 9°q|«l93 §°5— Envious; malicious;
malignant.,
sflq— q°. 9" (ol aiSL+9^. 4; «<\i ai ai4+4.)—
Pjyu £ l qiqj gflSJ — 1- Time.
j | -^ — 2. The sun,
w 1 G9q, — 3. Owl.
v 1 QIQ— 4. Crow.
ST. 9tf— §°5 ( 8- «•■ ) —
Malicious; malignant.
a1q<a— e. « ( alq^ yi4_=- o§999i + 9«i- 4 g )"~
Piyusha ^ I gaij Si^*S> — A. Nectar^
^ I <^Q — 2. Milk,
fit | g«j qq — 3. Sweet juice.
v | «Q flip 9g—
4. Very sweet thing; any thing sweet.
V>V(!
^ftjpQd
( W^* )
al<a (a^)
*
99fl£9l
[
cow; milk of a cow duriDg a week
after her calving.
g— g§9-i9 «©GQ < $3 9I99IQ9, Q^Q
G9ia9i€»68Q9i99 «et i «9i w$ 9i@qq—
g. a. i ]
£> I €)©$! ^a — 6. Fresh milk.
sflflWfl1—W. W. <l ( *?<L§ )-aa9 eioi
Fijushakarithi $[9I ( $ ) ; cl^390Ql tfl—
A sweet-toned (woman).
alas 9Q9-e. §— a1^9isi1 (otsi)
Piyusha bachana Piyushabani (See)
Piyushabhashi (See)
-dlfl«9i«fl— «. §— ( oaaia ) .^Q QQ9-
Piyusha bSnl ( figurative) Sweet words,
PiyushabhSshi Talking sweetly.
Piyushamahab €>Q^1 S3I91QTQ5 * Sll. 19) —
$fl0«.$©— «T.9 (*$SLS» ^ +-%©=9Q39l9«€tf —
Piyusha ruchx ^ I ©g — 1. The moon.
? I ( 9lq<SG9 %€> 3I9I?Q ) GW^-
The Gods.
«f. 9^1 ( al^GQ q©=e^9 SI9I9 ) siq©aq —
Fond of nectar.
Pirati 1- ^o ve -
f*ff$\© < s> q$ Q9i oIq.qsq - *?^jh ssai^ qa^s qIo I '
9 1 glQflltf — 2. One's beloved person. >
en ( £gq. qq — 3. Devotion; attachment.
qQei aqe, ©Q«s tilas. 9sss<a GfliQ aiQ i
"tf I a©|9 — 4. Friendship,
* l as9a 91 % s«iq-
5- Illicit or secret love.
■€flfi^( ai^L )— 3°.— * i 3i99i—
Pll (root) I s To stop.
9 I G^l 9Q9I— 2. To hinder; to obstruct.
Pilu
91. SQiq.
eri. 9«9 %
*> I 9QO GQ91 — 5 To cease.
** i 99I50 GWI —
4 To become still and dumb,
C9€Q 9 (Q )— 9<19l— PiU.
<sg9G€l§ — 1- Salvadora Persica; Careya
Arborea; Tooth brush tree; the Mustard
3ira, <ftg tree of the Bible.
*. ^QtETQ; 3^1; [§— <iaQ 9IO G9IS9, $9$ OlO;
€(|o ers 91 » 6 ffft oa% sfi. aw>ai©Q w
§^IQGQ ©€^ I €§^^» ^®6^
<?}Q TO 3% 9%, Qg> Qi,
GQW 6 91^, 90*, 8% qft , SG^9
<i ^ 91© 9199 l]
^ I <9 391Q «lt — 2 - A k ind of raeect.
so I ^a"| — 3. Elephant.
^ I STffii — 4. Flower.
' * 1 9Q?ll^r— 5. Atom; molecule.
£ I 914; €19—6. Arrow.
5> I 9gQ a^QCt — 7. Metacarpus.
r I SJl«if} — 8. Pie,ce of bone,
^ I $$ (g. €1.)— 9. Maggot.
lo|^ 9dQ 9SI (g. QMICI9) —
10. The flower of sara reed.
sa 1 91a 3«1 (8- a©3i«i9)—
11. The red flowered Barleria,
K} I ^^6*5!% €12 (§• ^J~12. Walnut tree,
?<*> l 9QOQ (@- SI.)— IS. Palm of the hand.
Pilu parnni 1. Salvadora Peraiea (Haines).
9 I qSWi; ggeil Qtl —2 A creeper of hard
fibres; Sansevera Zeylanica.
<*) I Qf^9t> QQ§ Sl^L© ^' Sl1 —
3. A creeper; Memordica Monadelpha.
v 1 <Q3QIQ €119 — 4. A kind of pot herb.
[ g— <i9i -a<aaeQ 9^9$© f< 1]
eflQ— e. 9.— alsj_t (gq«i)
Pilu Pilu (See)
eflS (a|^)_s — i l Ga89li9lf9l— 1- To crush; to
Pfsh ^rooti bruise; to rub.
) I 0€l9l — 2. Po grind.
■did:
( -*p?5>* )
SL3M9IQ
Pisi * Piusi(See\
q— G9. a. (tpwQtf) — wigQQsi—
p u Imitation of a sound.
I I — G9 ftl€Qf©Q)—?. I faftQ 2«9GQ 9H9§©)
l Pu I aq^Q &*? — 1- Abbreviation denoting 6 th e
son of.
(Mi— qflog Q0 i SJ ^SQei; aai© 98oa«? w
q?tQ<2Q0 i)
) I ( 9*. HP ) 9^Q ai9GQ £>§Q OQW1 Gfi4«lfl9i
qfl£|GQ 9h9$© SIGTOSP ©9; EpWI—
2. An abbreviation used in documents to
denote 'bounded on the east by'*
•» 1 «. 008) qP"S Q^Q 9IGQW ©9 —
3. Abbreviation of 'Punascha'; again.
[g— ap 91 9M ^9 GR® SlIQ 9§GQ ^Q OS Ml
■©aiet QQ9I%GW^§ SIGTOQ 9i9$>£) $4 I
<9IQ Q°QSf) 9<<9Q1Q — 'P. S. 9 Q| Tost script'
<§IQ aa 9S*& GMjae ty %Q% MIQ9IQ <8« ]
■Qg— «T. 9 (q.Q W ««l <•$>)— 1 rOQQ— 1, Town
Pub " (Apte).
J I ^Cl — 2. Fortress; castle (Apte)
* I QC1Q 9! $df fllGta— 3. Wall; rampart.
(Apte).
"* I «^1Q> €99— 4. Body (Apte)
* I Q<9 ^ — 5 - Intellect (Apte)- intelligence,
qa— G9. 9. te.W,gi. l«i««U s.Gais^SO — ^I4P"
Pua 1. Son.
C*tt»«C»r 5 I 9ITO — 2. Boy.
"w 1 %l^ — ^ Male child.
* I ?aaefc oisiq 9i 9cf|£j 9^9,—
5, Man born of a family or belonging .
to- a caste.
( mi— ©91 QQ qa, aoisi qa, sq q$i I )
9 I aeil QICQ <. OT£ 9IQ—
6, A turn of a die resulting in one,
■9 \ W£>1 3&Q ^»% R^ l«l— 7. The shoot or
cone of plantain plants.
TOota qa. 9^"aa els— ^off i
■r | (9M£Hei) TO^m— 8, Man.
aa 5© aw n%j$ £ W
^srq o«i 3es a? SI9 »i§ — QQ j
9, An infant's doll,
9. The pupil of the eye.
qa q$qi — w. 8—* i *$ cp %^a §9tf ow —
Pua kariba 1. To take one as a godson,
<&& *r«*1 > I G9ISH q$ 993 Q5t9l—
2. To adopt a boy as one's son; to take a
son in adoption.
qa G«ftl(€ft)QQI— GQ. $ — ©G© M OQQQ ©iq«Mi
Pua khela(le)iba G-91QGQ -$191 Q3Q9I 6 G§9GQ
CSCT C«W«l ^©IQ9I — To beget and bring forth
^ITT %55T5Tt a son and fondle him on one's lap.
( qeil— g^ 9^1 QG^i sflQ 9Qg <i qq% % qgi
e«oiQ^ l )
qa ©4©a-fl!GQ. ( 9^iQ ) Q— ^il &ai S® —
Pua jiuntia Fame of a. religious vow obser-
ved by females.
[ S— Qtyfyn 9€» Gffl^ Wfl ]
qej ^a— G9. 9. (wo© Qsriqs 1 wq* «. %*+SiS«i)-
Paa jhia ^ | qp 91 Qflil — !• Son or daughter.
C^^l C5K?l J I g^lO ?1^©— 2. Children^
qa Qi(«i)e— C9G9. 9. (ai)— eawift ( G9«3i )
Pua da(dda)r Podar ( See )
qa G$9i— G9 4 ^— ©cjqioi 8qioi^ gqis^s* g^«t
Pua neba QQ9I — To take a son in adoption
CQffi C*Rl from his natural father.
qa a«— G9. 9—? i g,^—
Paa pana 1. Sonship.
[9?i aaai(rf] — ag«i%a) > i flggioi —
2. Manliness; manhood.
* I SIQ^ — 3. Bravery; oourage.
qa §91— G9. 9 — (s. q^o^i) — S^fliaor G«i09i s>9G$
Pua pir^a £|gQ ©^© alQl aKj©QS% CG^Q —
C^t^C& Small chips of wood prepared and
painted for being used as dolls by children,
qa qa«i— 69. 9fl— a§si qsas? 8«i (q?!)—
Pua puaka (oloth) To be worn by male children,
qa 91Q — GQ. 9—^ I GQI9IQ (G9«) —
Pua bai'a (9?I9|«BQ — affiq.3) 1. Pobara (See)
2, (figurative) Good fortune; a good
opportunity.
zdfsxhuii&i-r.'ttt&'tt&vj^.i.i^ :'J'ia
W 9l«s
( *T99 )
g$Q9i !
qa 9KJ— 69. 9<a. *)— gjw (6941).
PaabSlI (oa^Efifiil — afinqp) PuSti (See)
q« 9I§ €1—3169 (€1901©) 9— q9K ^ 0GQ ©MTQ
Paa bahmuna gjjQ» gQQg ^^g eg^ gl^tf %9
qqi^q wqiot <S «e«lo qiqoiq q&uq
(3?§lj$j}<S) — as^qa) 9Q£) — A Brahtnana who
performs the funeral rites of a deceased
Baja in lieu of the late king's own eon
who has to ascend the throne,
[3~ q»lS gas ^9h9§q qqq %q qeisr q§>
69699 ^STffl 9&HQ 93 ^931969 9SSJ; ^QIQ*
69 q« q»iqr €1991919 * ^GflfQ 9IQ9I9 99$
Ol| i]
Piiabika 90 M i 3S9 afcqSWOiq^l 6991—
The practice of taking money as the
bridegroom's price from the bride's
party.
$91 9$ qsw csaia a»oi§ a^q l
qpmi — 69. §— 9SQ fll (693)—
Pua ma Puara ma (See;
3169 (cisifl) 9— ai$wii; qeite9 g«i%, atog^>i
aSjJJHSLQUl 9lSl1 — The nurse of the male child
of a Rani.
qa@ erflc—eSw— «—(«•)— 9Q9 9^qiw^ w)
Puar phand ^QhI^SQ S19J9I ei<3]9 apaiQqr qi9|g H
*£5f?^ !p*SfSS3 6991QS SCSfo 9|^™ Poor fund.
q«Q fll — 69. 9— t I 99IQ 0^ 9$?[9I il ""
Puara ma 1 A woman bringing forth male child;
C*tW (q^BiQ qia -atfiqa) mother of a male child,
^ 1 sgio ooqpl egfoi 41 —
2, A grown up mother,
'qp €Q61— 69. 9— (S. W 6 Gqei eqj Ml GQQ)~
Pua"roga tkgq^QI9ltfl SIIQ9I GQQ; g^Q €llg©l9G>9
*fa; *£cf *imi eqeisc-a^ 9i9i«al 91 wiot cqci-
Rickets; an infantile disease resulting in
the child becoming withered and
emaciated day by day; infantile
marasmus or wasting disease
3§G9G9 ©l 910 6QI9 GSl?> 6ai$> G9Qa«i 6 69 qoi-
69IQ 6a §< I 0919 swiq qiq $q$ aqoc'Sogq
«q|QI§Q 39IS) 6 ffaa 69969 69I©2B 99i§ l]
I— 69. 9r-(*. IP)— 1 I 99&1 6 9I^€I9 »^
Pua 9I9IS191 ©a 6191 — 1. Young seedlings of
C^,C§^jff5^J#l,*jft plantain or bamboo; cone 8
<TSft or shoots coming out of the root of a
plantain or bamboo tree.
[9— 99 gs%Q$l 91 6*1 6 9$q m €QIQ9!<J ]
> I qaT; ^J9Q ftOQ 91^^ —
2. Shoots; new and tender branches,
* I (S. C^lJ G©«i66) 91 Q2J6Q €5©l 91 9*1 69IQ^9I
9% 91 §01 — 3. Cake or gram fried in ghee
or oil.
^ J (e. m) Git 9IQSA dlS) 9iQ2TOQI —
4a. Small Boal fish,
* I <3|G* 91 Sq6Q S3Q ««? 9lf 9JQ S|9 R^QI
02JQ 'Si^ — 5. Pestle.
(aai—waai; cfla aaii)
j> I *W6 99K3ISIQ G£l^ 6QIQ ©1091?) ^ <3Q9I
9iq a«T6ei9iiai< 6 oti ot ^<—
6. The screwed rollers of a sugarcane
pressing machine or cotton ginning
machine.
9 1 9I9GIOT G3SQQ 63^ fig 9IO^_ ©19Q 9!
91^1^ 9Q^9%9qgj<l— 7. A stout pin
of bamboo or wood used in children's
game of Dabaiapua
G9. M - 3si6Q 9hGOQ6Q Q£>li3IQ?(0| (^%)—
(gram) Roasted or fried in ghee or oil.
s!69 (Sh?§q) ^ — ^ i <9 oia 9i i egQ—
1. One-fourth of a Seer.
J I Qta9a aig^~2. A measuring pot of the
capacity of £ of a Seer..
qacfc»i— G9. «. ( sr. oa aiq.)— TOIQ9I; ©a*ai«iGQ qi
Paainba «3iqG^ WQ 699^ Q^q ^Q9I ; a« 91
C*ttSR eiqQ Q§l a % €TO9 9€19I— To warm one-
3TCRT self before thy fire or in the sun; to bask
63IQ9I, %a*Q9l < -^ ^ iJQ the fire or sun,
qaiQ9i— 69. 4-^ i (3.99) QSJ6Q"9l 6QS16Q 9^919^
Puaiba q@9| — L To fry cakes with ghee.
^W J | (3. 3§j©) q9IQQ|. qo 91^91 913^9 699|
<ftsTT; a®m ad^ aa£[ sai9Q 9Q9I—2. To pass the
1<Q9I ") night till dawn; to let the
6Q1Q9I f «l9iq,9 "whole night pass.
0IQ91
m
( -*~99 )
sa
' GQKaiQPI— 3. To agitate a thing in syrup
over fire.
$3GQ ClCSl. ǤSQ ^ IQQ,
v i ^aeiS QQQI — *. To sa'ciate,
sscs qaosi Pia ©ic^cfuca \
^Ifegfa * i aiQ9f $qiQ $»S %a —
5. Causative of Paiba.
S1GQ. (QgQ) 5. — q3Q9l — To cause to sieep.
qja"— sq. q.— ^ 9i ^q aia^ gqw swi> otT
■Puan GOlJ^I — Warming one's self with fire
c*tt3fa or in the sun. (sail— ©sb ego , «qae» )
qw 9Q-~€Q. 9 — (a sqa ■«>«)— aqa Q '% a1 ^
FuSntara Q|q— The morning star.
qais— G9, «?.— 99i«i (w«0
Puan* Pubarja(See)
Pulnt ^1 aitf Q€>€Q «BQ «IG§ 6M! Ql R^
«s=n" qqiqQ! »a<— L The dresain S of WOmen
(a^eft— eionqa) witn an outer sbe?t over the
v ^ cloth worn by them,
? | qadl <3Q(W<Sl)— 2* Puani gbara (See)
-QtJ«A QQ— 69. ?— 9IO0IQ BieilW? <3Q Ql TOIQOI
Puani ghara Q&Q 5 Q©^ffil QITOIQ Slrfl S§S> ^eJ^
•(q91^taQ— a«W%a) The ceremony of consum-
mation of marriage of n girl-wife after she
has attained puberty.
awl €»©i- W. 3-Wtaica) 9wi «tfl QSGQ 6©sil
Puani heb5 SQIQQ!— To pun on a scarf over
.qo«fl 6§iq a®oi — gq. $ ~~ «&F> ©mq m$$ m*
Puani hoi asiba QQ%QQi; 08^310 fl^l— ,
KMl GQIQ API J P g ° t0 tbe husbaDd?s
q9l«l€9IGW J W^P houae tor ^nsumjna-
^^' ' " „»«.i tion of marriage.
q^iSlI GQIQ ^QlJ 6
Puati v 1 q&il; zm flWI Gl<3!—
C^mrT^t ^- A pregnant woman in an
-i __ T advanced stage.
2, A woman who has re'cently delivered.
3. The mother of a suckling child,
qa » ia*e« qaci ski
Puapui Intimately mixing with each other j
(qaGaiQ — »ft*i%9) mutual intimacy.
Pua jita Passive voice of Puaiha.
(9?0 G9QI — 'SiQH^l)
Puara ap GSIQ GS^ SIQQIQ a$| 99 9§ aiQ
SJClGg© §§% GS5f — Al small metal pestle
with which thin metal leaves are beaten
into a hollow bulb.
Paari A small iron chisel,
Pual a|Q. q£H-C rushed straw-
Pual gur-la §IQGQ Qtl 91 QQtl 0911 QG9 —
An enclosure for the straw-stack.
qsoQ «^— siot. (^^^q) ^— 9io a^ ( eoei )
Pual chhatu Paia chhatu ( See )
Puala OIQ; q^l — Crushed straw.
qtwa qq— aiw. (^qiq) ^— «i» ^Q—
Puala "hara
A thatched house.
Pualia Big louse.
q$— C9. 9- ( q°- 3991; CJC3IWI )—
Pui <, i G9IQ ( GQ«I ) — 1. poi ( See )
5 I ( 9°. QQ ) 3*Q SL^i «Wq-^i- : Bed post*
CQ. ^et-GQIQ (GQ<3) — Poi ^8ee)
The ask of a Dhinki.
^^»
uni-mriTi-iriiim
*e
( *rs>r )
e°^9Q
q$ (qw)— G9. 9— GaiQ Q«q> (G9s)
Pui (etc) Poi etc (See)
qo— 69. S>. W- a©, — G<3Q€Q agojaoGQ^flflQ;©^!
^S^fSt Unfair m°ans used in a game.
69. Qtii. (e. ap) — a% qe»i— Rotten.
•qfilb— 69. 9. (e. q§w ga)— ©isi eaiQQ ©ioto.
PuiSs 9*i«wai, qqp 6 eas -wi§ siiasGas —
*j^Tl; ^rf A small snake; Ariphis Baena;
Typhlops Braminus.
G9. W— $R (693)— PuiS (See/;
2. (a player) Using unfair means in a game.
Puichel The pics put at the ends of the yoke
of a ©art.
qQ©QS)~6969. §.(Q°)-QlQG$l$Q3iaiQa Q^Qa©*-
Puin jaj Puisne judge of a High Court.
^QQI — 69. §— qMWI (69«), :
Puiba Puaiba (See)
q<-6Q- 3. (9^900)— * I 193160 —
Pue 1. Sons.
J I 9*MQ61 — 2. Boys.
q<JQQl- 69. $. $] — O Wa^^l— 1. Woman giving
jpueiti birth to sons; mother of sons.
-* I 9§ 3L§)9$1 — 2. Mother o£ many sons,
en I qjgflsi (693) — 3. Puati (See)
q° -s. 9. (sr. gsra a^ vai. to» 9310) — 1 1 i°^«r—
Pom 1. Masculine gender.
(q,°^— TOi%a) -> I a$q$ q,q^j q^a — 2. Male,
m I «<Sh — i. Man. -
v
v I W9h 919 — A. Mankind (Apte).
* I (SNIQQe?) q^Sf €IQ— 5. (grammar) A
word in the masculine gender (Apte).
p I ggq| — 6, The toul (Apte),
69. (9I6W$) — I Ql (G9«1)-t Put (See)
q°fliQ — 8. $— «l€l (693)
Pumnaga Punnaga (See)
9S- ceis^ig^q 1
q»6>Q— 8°. .Qd — cq<a aQ —
Pumbafc Manly; manlike; masculine.
q°6<aia— g%$. (tr+eaici^aroia)—
Purhjoga ajQ £.q^a 960* 8»G; a^%<3 3€rS—
A woman's copulation with man.
Pumf atria An excellent man (^pte).
Puihlinga Q£F — 1* Male organ; penis
P I (W9Q3) a^S 91 W 39Q RST —
2. (Grammar) Masculine gender.
m I €>SQ — 2, Virility; manhood (Apte).
Pumsakti Potency in man; virility.
q°<g»— tf. 9. SL° (ifl9«-q^ + 0»aiSL— ©W699I +
Puiiischala Q§V; QQ$i $$}$ Qfltfll 69% ©W3> §<)
^i£iq,Qi a%l€ii9l q^a — Adulterer.
q°«»1— q°. 9. $1. — (qs»9— aq^+OMi^— o»6Wi+
Pumschaii Q(g a- ^| ; fij- 69^ <| <Q\$$ U^
QmQ^^I ^1 — 1' Adulteress; unchaste
woman.
-J I 6^€WI — 2. Harlot; prostitute.
q;«Glq— q°.e. g. — Cva»1 +«iaoit62T «q)— agoifc
Pumsohaljya 6QOTW— ^ The ^^ of a narlofc
(Apte).
q;?^-"^ Q. (q° ^ia^? 0% a&i 99 gqqI q^i ^1 o©)
Pumschihna ^QCFj @€l> QC1° — Penis; male.
organ.
€£3- G9. 9 (* W^)— V I qq^i ^§Q — X - Maie •
Pumsa 5 [ qogs — 2. Man,
S°CMQ— 69.9. (?i s^9 + QIQ) — V I 69fq^ flQ€WOI —
Puiii^akara 1. Manliness,
2. Brayery; manlike courage.
* I 9%WIQ$ fl«°«ll — 3. Praise.
eras— 69. 9. (g° Q&,)— a%s a<&% S J9?S""
Pumsatwa Potency in man; virility,
Pumsabana «g) — ^ | ClQ^ilGJ Q^&lGi^Q ^^ 91
*£j eiigGQ ©^9S g°%iQS>G€i , a —
1. A domestic festival or ceremoney held on
a woman on perceiving the sign of the
faetus being c^uick in the 2nd orjj3rd|moxith
of pregcancy.
WWI
( *<"*>,. )
33P
[9~A1«?S?Q^W«! §«* oo» «§^>
2. A religious vow observed by wives, with a
viow to getting sons.
[ g_«3 qq^, qidiQ «osQa g^QCi siioaQ sra
gjg> g©aQOi^ ao5i ©qsi< Q
m | <^a— 3. Milk.
4. Causing the birth of a mala child (Apte).
ili 1 g*a — 5. Foetus (Aptej.
<a^!fll-g Q&. $ (a°+0l«+aii)— ajsoli QHfcqsidl —
Puinskama " Adulteress.
^o $.— aq,q S1W9 Q©J0I il— A woman who
hankers after cohabitation.
Pnmskokila " ^ Male cuckoo.
q-g, - g° 9. (TO 4-^)—*. I Q 3.^~
Pumstwa 1. Manliness; manhood.
) I q§,<a sot; ^1 qcrsi saw awa*i-
2 ? Virility; potency,
*> I $$j W— 3. SemeD; virile.
■* I ( QhISQ<S ) SL°€Mr—
4. The masculine gender (Apte).
m— GQ ( SIGW?)— I q. I \6<xa)
^Pun M V " 1. A low sound of passing wind,
/«V affiQa) 2 - A 3ow soaild o£ trumpet.
[ Q— GQ G9 2IG3SI ti X® ialtfOQ; S 5
^ii^si sl«Q i ]
^PuSti Pati(See)
Wq$ flIS— A small carp fish.
e^§ ©o^— siw (9ig^q)q— <m«?iq Gas ©c^aia-
*" PuStVchinguldi A kind of small shrimp.
qqqq— GQ.^i (aGHgQQa)— ail 6 qffi^iq^ Qa&asi
\gws> 6 g*iQ«a gtq aiq. ai^
qq^I To alternately open and
contract the mouth or the anus.
€9% QSWQ 3?^ 1 9GQ I ]
Puk-puk
3SaoJ
. aQHqp
Puka Pakku (See)
fl^R— GQ. e— 69KNR fliS; qiqs,© Gsa$i so. fllfi—
Pukuli A kind of small and flat sea-fish.
G0iqLft£a<M%a] W ?« ' ]
fl SL* fOT— GQ, 9— GQIQR OIW G£t% qiq^O 51*
^Pukultsukhua q«ll£JIQ QQ SHQQ9I qga —
Dried small salt sea fry (fish).
Pukkasa(sa)(sha) a) — ^ | O^ S!©£>IG^j 9^ —
aQeil(^l)(^l) l 1 1 A pariah; a low caste people,
E£?dl(3!)($l) J a person of untouchable
*^ Q caste,
2 I ( +*W. a ) a9q«E(; o§»Qi^ GU% ©IQ9
9lgglff — 2. A house of people of
depressed classes.
* 1 €19Q — 3. A fowler.
tf. Q4 — '^lafl; 910 — Vile; low; mean;
ignoble.
0Q€fl(€»)— 3. 9. 4 ( a&€l+il Q )— t I fflft ^—
Pukkasi(si) 1. Indigo plant,
J I Ml* QS«I— ^^ Particle.
* I qg_Q; ^© -3. Blossom; bud.
^ I OfJIQl; OfJIQ 351— 4. A pariah woman;
a woman of the lowest caste.
* I 3QQ Qg1 — 5- Woman of the fowler
caste.
£> I QITOl — 6. Grodde&s Kali,
9 I 9KMI ( 8. «• ) —
■ 7. Darkness; blackness
ail 2S§ gg^ G3€i1 q&>s>
0Q QQ$\ 1 To contract the mouth or other
9 ^Ql — G9. ^9 — a^QQ
^Pukkiba giq
2i9i%a
j " " "«■ orifice of the body by mus-
cular effort.
q$ — GQ. ^—GO%l9JP9 W90 ^?qQIQ ^91 (93R
Pukku q») — Contracted (orifice of the body )
1 go aQSQQ) w ^ fcD muscular effort.
qa s Gt9— GQ. Q. (qf.ajqci)— eai«q©i ojqafla—
Pukh-raja Topaz.
A wife's ^property from which the
husband's brothers get no share.
«QI
(
•wTTo
)
ggwi
^«l— fll'w(««llfl) 9— WW 9»5-*^
PughS Unburnt earthen pot.
qcr — e. 9. (s5i^=9^+«iq ai^c«(wi+w$.8)—
Punkha ^ j q|«q mqg SJ°€H^-
1. The feathered part ot an arrow.
-> 1 «qq oaqg gs^gi —
2. The feathered end of an arrow,
, w I Ql€l9ft; Wtg— 3. The root of an arrow.
v 1 gc,$—4. Collection.
* I WlWasl — 5. Falcon (Apfce).
Punkhanupunkha g$ ^ ) — ^ j ^9%9j 2iQ ^~
1. Minutest.
J I QQ QQ — ii. Very accurate or thorough.
* I GGQMiqg; «IIGQOQI»©— 3. Critical.
* I 6JSI W — *. Eager.
*• M. — *. I «IQ qg, ^$GQ—
1. Very minutely,
* I GQF<a§ $S£jQ 9Q<^ G€!§ aas^— 2. From
the beginning to the end of a matter.
sn ! ©q ©Q WQ— 3. Thoroughly; accurately.
v I QQflqea 9*aai <?l «>«IW SJPW— 4. After, a
thorough examination; on mature consi-
deration.
* I QflW q«Q— &• Eagerly.
$> I 3GWMI Wl qfllCQOOl SJPW — 6. Critically.
qdo— ?. w. (qff+qgieef. Q«)— *«aq§ («w)—
Punkhita (an arrow)' Furnished with feathers.
so-— «t. §. (iag«go<as+as ai$+w<§. »)— *i gsQ-
punga L Collection; multitude'
^ I QIQ5 q9; 6191 — 2. Heap; mass.
* I 8Q3I61 — 3. Quantity.
SCre—*. 9- 4° — (qjia=«igq+€€ii«Gai%_+a)—
Pungaba \. 1 ^g ; «<^ — 3. A bull,
5 I SG9l% $9 ^— " 2 - A bi g bull.
3. Name of a rare herb.
v [ (ftgfliaj (gqigj. as* mgq qweagjaa gaic?
G3§aa) aaiw ^ <?i gs^ ws§ —
£. (figurative) A chief person ,(like a bull
amongst a herd).
[g — >qg 8363 "08 W 3Qi W 3G§ WlWgW $«
— aai woisrw—^i gs% q©9erw-=qeci3<|-
acre sw$— sr. § . (s^Sj ^ icre+6w$}— wp;.
Pungaba ket* flWW — Stba (who 'has the
figure of a bull painted on his ensign.)
a&-w.-v— tfwswwfe cwwwiew o$$& sw wq^wi
P«ngi %\ q9i 6 9^91 Gafsa a§<3—
A pipe or flute made of bottle gourd
used by gypsies or snake charmers.
Q0(j5M— SIGQ. ( WKLQ ) 9—
Puch-kuna $1qq qQQ| aid G9I§ £IIQ ©flIGOTI a<G-
(qpQQI — 2l*?*iQ.Q) A place where the foul water
of the house is collected.
Puoh-kuni A heap of refuse*
qo 9© — g$. $3— ^ i (gel qi era) sS q© alQ £*©£)©
Puch puch G9IQSIQI; Q©q—
^J5 *[6 1. Flabby ( like a rotten fruit or
fa$fll55T ripe boil.
2. Very much frightened.
[ Q — saai— eflHt iq iq G9iQQQ=ai©q sBHt
9© a© Q^i G9IQQQ I
C119 iq 19. ®'® 91 ^ GWI=99^GWIi.
QSJGQ Jig G99I t ]
awwi— ew. m. ( ^- gqow ) —
Puchaka v I G©a%l — 1, Flat.
(qOQ!— SJQ<(%a) 5 IG09I QqsaiQ^I— 2.Flafctened.
^9^7 y m I 8QWI — 3. Leavened; puffed up.
.iq^j^
•tel 9IQ^91— 4. (food) Spoiled by long
keeping; stale.
* I aqf^O; Q€y g©l — 6. Rotten,
9091 GliQ — G9- ^>— £TQ WQ «TOQ G^«l99l qifih.
Puchaka gSla efMI ClIQ — Leavened cheek;
Sprfflfa, St^W 9 ! swollen cheek.
qq(€^wi aifii(«i)a— w.M, i°— e. i g«j^ gqwq qiq
Pucha(chu)ka gali(lu)a ergpi $91^01 q9 ^l^?€i
Iiw(w)wi €iK^ — a^%a) g^isj^i —
^StttST, (J^WlT^), 1. A person with puffed
C^C^Mt^l ^t) ^ up cheeks.
9 I Ga^ 9Q GQQSl qjl —
2. Flat-faced; owl-faced.
[qp(0)WI (WDdlfifl, 1Q(0)W!(«) €IIQQQ — aj]
Q0©WI— SIGQ. («*9§fl)^-«9aQ| —
Puchakiba To slip away.
im
( *m )
qs*'
TO(q)q — go. 9. ( ff. q& c 1 ) —
Pucha(oha>a e. I 0© aiSfGQ 6QI GQIQ?^ W 9I
3?ntT g«i*q 9$jigq Qi£ aj$> gs$9i—
1. Smearing walls with rag moistened with
quicklime water •
> \ Q\Q 2H9 VtyQQl fllQ 9*i9?£i QG»I ^ G£I*Q
gffil—2. A wisp of jate or rag used in
whitewashing walls.
* I 9SI9Q 8§2fl 4 ilfll ^ihGQ GQ3I9QI TOSQ
gq99l aswsi 3fit— *■ Thin wedges driven
into the space appearing between the rim
and arcs of a cart-wheel.
g© — GQ. 9— (g. $1©— fteb <?ieQ C 4 «h9IMl9 6OT,
* Puchi qae MRa^l% ) — ^IWISUWQ SJO 93
( w _«Qc^_g) nQ$i aa%$9 ©i©9i%a «93W
0^ a A kind of play amongst girls
consisting: of frisking dance.
[ q— <^gq qiqqi 6 . qSQfliew ©M39I3Q
©i© eiiaf) i -091 €saiwr osgq e«ii?<i e^qoa^
QH\ty$ t]
3IGQ (9»»fl) ^—Oi^— Responsibility.
9®€fl - €9. ^—^5! M
"Puchia Puchura (See)
*~ Puchi khata ©IQ3GQ QIGQ G991 g lrf SlslaiG©
^tf^l .©TO GS3^ 1^91 -6R«f 9«§- Personal
recognizance executed by a witness to
appear in court on the fixed date of
hearing.
9€> G«»— G9. 9—0© (W«l)
*" Puchi kheia • Puchi (See)
0€) 6GHBQI— &• S— ^ ' ( 9,QQ1 * SSKSIfllOT) ^ *
** Puchi kheliba G9I& ©1991—1. To make a
frisking dance accompanied with singing.
? \ %© G3Q9I8Q QQQ^Qa^ Q091 Q§>9I—
2, To move up and down like girls in a
Puchi play,
fi€> Cite— ?9. 9-W»WIGG 4© G$Q qflqeQ €91^91
*~P«cni gita ClI©— Songs sung by girls wbile
makiDg the Puchi dance.
[ q— qj© cite— q©£Q ! saia aw sajGfii !
Q§© 9Q6Q «£«, *»|© G©Q G9$ «IIQ@i
«JG<3iQ G9<GQ qQ G9G9S! Q
q©— SIC9 (SPWIQ) 90— ^Q qiqiOT sisiicm 92JIGQ gf
Puchu ©Q $^$9101% 9Q§ eq$9l (GQQ) —
(a person) Teasing by repeated questions.
qoq— gq. w-(«. aOi.aa^ — * I Gaioq; q^ij 913 6
Puchura Q^ai (era 6«i;<9m19) — l Rotten to the
*IP1 [«p(o)Ql, qpq-aOi^p] core; stale-
*tsi / i osa G9IQ ^S a© ^sfeqg (§6119) —
2. Gangrened or mortified (boil etc)
GQ. 9. (ff qg)— «• I €al©$b GOIOIQ W 2SS 1
(99q — 21©H©a) Q©GQ £IQGQQ9I ©dG^ 9S9$Q
G^ltQ SL9 — 1- A- tuft made of flax or
jute or rag used in whitewashing walls;
a whitewashing brush or mop,
y 1 ai£N ^©3Q G£$ G9l^f9 9| £J9GQ G99I —
2 Putting a layer of a liquid on something.
€!<S>Q flIQQI — G9, S - ^ I GQIO^l 9IQ9lj ^©q fliq ©©
Puchura mariba clS} QS1|£) C^lg 1 2JI9 3G£f9 QQ9I —
^©3 C99i 7 ..._ __. "I- To whitewash
I^IKT
^iQiqa
walls with a mop.
gpj3!GErq(GQ)Q9l J
^ I gifl^Q 6 2jgi^1^9GQ G«f6]§ 9i£fH QQ9I —
^l%f^R 2. To make a patch work; to patch up
a thing.
98— sr. 9. (§© ai^^ate© $€i9f+$$ SJ; ©aiQ©) —
Puohchha * | Q^ caep^ — 1. Tail.
3 I QSlQ Q^i f^RIi M —
2. Tail feather of a bird.
* I GBj G9tei§ SiH aQiaQ G^ Qci—
3, The end or extremity of a long thing.
v I G3<a qg 91 ai« —
Jj, Tail-end of a thing.
* I tttlQICl —5. Hind part.
SQ. 9.— St^QQ ^sqei— The middle of the
body.
c« g&<a < c^seffl eat si
88 Mi9-3. Q"^ I ( »W W a€i a9ia ) (9a;
^Puohchha kanaka ft^fllS; 9%§* 2fl9«iT ) ©I^Q —
1, Sting ( of a bee or ecorpioo )
^ I ( 9®9l^ ) 98 — 2* Centipede; scorpion.
3. 93— G9^ «Q Qfif^iGQ ©1^© 2J1<3 —
Stinged ( animal ).
fl8t— d. 9. ( 9S+? )— ^ I WOgiq ff%9 SMSWI —
*"Puchohhati ~~ 1, Snapping of the fingers..
€8§Q
( * rr V )
3 i aero ffGSQQi— . .
2. Cracking of the finger joints.
* I £$fc £8 — 3, Small tail,
v I Ql§9— *- Sting.
€|8£9— ar. q. ( se + *K»; aiw q&gq agioiQ ag-
Puchchhandaka «£}» ai< )— M09IGIC} ©W-
^i££l<g — A kind of venomous snake
{ probably like rattle snake ) r
egffin)— e. S>. ( Q$5l§, a© +£T» )— 0QG9IO Q2 ( 8-
Puchchba pbala £. ) — The jejube tree*
Puchchha(chha) 1, Questioning.
*|JSl > I 0^91 — 2 ' Speaking
5® * i 3IQOTI©— 3. Enquiry,
[ s — f q9i' a$ gGsr 39©q s£P%gei wg©
*" 4. Wipmg out.
giGQ. tq^EQ) $~ 310 CtiqS — A small napkin.
8©l 0€}Q|— GQ. &"( * q»l )— flg 9W> aq^OI —
^Puchchha kariba To ask.
6fiKgD S|9I— W. 9- ( s. qw+oeio )— * I fll&i—
Puchchha(chhS) kuha 1- Prayer.
^?H^, 5^Ta 2. Supplicatioa; entreaty.
QQIG9IS J * 3. Talk; conversation.
esi(fl) QOQ— CQ. 9. ( aWQ so )— ^ i q_9iGOiQ;
**" Puchchha(chha) pachara ^lOTOia —
3«Tt^1 1« Talk; conversation.
^ I 9IQ*UQ ©»1~ 2 . Repeated questioning.
og,e§ _ w . $. 6 ^i (* qw)- <. i aGoro* aq owu
^Puchchhapuchchhi aoqaOQ — 1. Mutual question-
*Stt{f* g^TT^r ing or enquiring.
(t$9§}~ - «GH§.a ) oc»tltffieQ sere qaqs €$sq -
. - -M SL^KJg €991 —
2. Talking with each other.
*"PuchoitihKchhi)bS To ask; to question.
[ q_<j9J f 9gQ(» 3QQ <9ia 39QQ flO%«a
,Wg© $« 1 ]
GQIgOl — To wipe off.
Q91— ^. m. g°. ( a©+as a&Q Qfi>> s^O; qqq ta #
Puchchbl iq. ) — ejsqg — Having a tail,
( §OT — <J ) 9°- ^—^ I Qg^ - 1 - Cock,
9 I OgQ — ^. Peacock.
« I QQS! CIQ — 3. Calatropis Gigantea.
v I S)?t Q$ — 4. Neem tree.
* I Qsa§>$«l — 5. Comet.
BSQI— Sl€9 ( ^«*TO > $• ( «°. q«l ai^)— Ofi^Wr—
*" Puchh-ba To ask; to question.
98- GQ. Q. ( 3°. 09 )— S@ ( €«9« )
Puehha Puchohha ( Se3 )
SQ 001- SIOT. (9^09) 3— £I9<3— Duster; cleaning
* Puehha kana towel or rag.
€0(01) ( QOhW) )— GQ. 9™ 90(01) QSW ( Wfl )
^Puja(ja) (etc) Puja(ja) etc ( See >
*~Punja 1. Collection,
3 i qS— 2 - Heap
«, | g^| — 3. Crowd; herd,
* I qSi-Wia— *• Cluster
*"Pnnja dala gQ[^ )— q^qgwa €ll€l (§. a.) (GQ*S)
Sunusunia saga ( See )
0ij«8— q°. 9. ( 085 + 419 )— 9» «) G9IQ—
Punjasah In herds; in clusters.
I— GQ. 9. ( *. aa )—
■PniljS «. ] 0»; g^9 — 1- Collection,
*(ftf 3'3|T ^ I vccilfj Cigi— 2. Pour in number.
3. An aggregate of four,
i — gq. 9. 6 s>en — 1 1 $& g«ii%i ^1 «gw —
Putijae 1- Pour only.
QG& 1 ^ 2, A little.
( aai— i a»i< q© ffl!Q G^Q 4^aSft I )
QSil©20— GO. M.— * I CtQGQIf ©MM* <IM G9IQ
Ponjakia 1. Arranged or set in clusters of four.
91 €!;Q Gait 9§?i$! (3^)-" 2 . (article)
Available at .4 for one rupee or pice.
e$
( *rr« )
©
G9. «. (e. aa)— «, t g#; eaiai; ggiis — .,
Punji 1. Cluster.
> i QW; 9TOI£[Q o©a© —
?. Stock in trade; capital in trade.
* I 3$© a© — 3. Stock; fundi; stored cash.
4. An aggregate or collection of four.
* I QSJQ «B©q2f© 2H9IQ— 5. The form ofPunja
used in endearment,
9 I G©c$ wgq w Gait ©<y gS OB aio s8 <©
<© giOCQ §61 1 991 — 6. Planting or sowing
4j seeds of paddy at one spot at a time
in water-logged fields.
9 I GQi<3! BW? <l© qflSJG© «tQ €fl!Q QOtQ9Q©91
7, A full gallop of a horse etc; a horse's
running on all fours.
r i €!9I — 8 Heap.
A I Q^IQ — 9 - Sfcore -
8» ROI(60)©©l— G9. &— (Wl©l) 4Q G3I9 $OIQ
. Punji utha (the)iba 9^§)9I 5 a © a© ©Q9! —
SWtfefes V%\¥ (a horse) To run on all fours;
H^<?£ 3X?5|T to gallop at full speed.
©?»$— 69. 9. (S. 95 6 G99IQ) — GS§ aiO
Punji kiarj $20QGQ 9© a« €991% €GIIf$a ai©
(q& 9ft— ^i©^) QQ 9« Ql$9 ©if 6 G^GSlC
G3SJ 9aetGQ 4» qj G9IQ a/© £611 <ai«— ■
91 %SKII«— A water-logged field where
paddy is sown or planted in clusters.
© — -e. 9^1. (q.« + Q©)— * I ^al^Q; €191 9q<aiQ
Punji ta ^91 — 1. Heaped together-gathered in-
to a heap.
j I €!§ ©• 3i© — 2. Stored; funded; hoarded.
«n I GCIIfl QqaiQ S(9I —
3. Gathered into a bunch or cluster.
m U\Q G9. 9.— G9§ GSH% a|© CQ »8gq $611
Punji dhana 310 91 %eKIK — Coarse paddy lit to
be raised in water-logged fields.
€)§» as — SIG9. (si©4©) 9. — aa q3—
Punji pata Gunny bag.
Qfcl — G9. 9. (3QQQ 39; q$ ==w> a©; a%i+$9
Punji pata n^Q 8|l) — S. I ©€19 a© 6 ^qfl^—
^1% Itfel 1. Cash and landed property,
f # 3 # ? I ffl© a© 91 ^pSKJ—
(a?9QQ; ej&ap — 9©^) a. Cash or laud.
• I GQta§ 9i§Q QSg a©—
3. All the riches or wealth of a person,
v 1 9i99iq aiG? «©«i© WW©—
4, The capital necessary for a business.
<a& ai^-GQ. 9. (<©ia G9ia© w>Q «©)—<* 1 St©
"^PuBji panthi a©; ©€19 a© — 1 Cash; store;
*£f6p|lfel hoard.
> I 9TOI3Q 9Q8© — 2, Capital in trade; cash
invested in a business.
QSTOIQ— &>. 9- * I G£|^ 9H^ ©9tGQ G9Q Q^I^IGQ
Punji bala a© Sg — L. A person who has a
large hoard with him.
(9» 9IQ, q» $?Ka — «©«iiq,Q)
^feri^; fldir-ssW ^ 1 9**9gi^GQ oa^ 9*i^ spa©.
5"^TT, s"3ltaT9l GS3ICI1Q eiW— 2, Capitalist.
esT flQQIft— G9. 9.— 0* 9SflqGQ *>I9 ©q39l 4©.
Punji mahipala a©IQ Gfll^ ill© — A kind of
coarse paddy grown in water-logged
fields.
0iTfl— s. 9^1. (**»+» ai$+ 9>$- a) -sgl^qal^©-
PuSjishtha Heaped up; accumulated.
q»1^9— *. 961. (qjs+^o ©QIG9 ©^+99)—
Ptanjikruta ^JQ§) ci9l ©qsil© ^91; S1I9I a^?%Q9g98
(q.Sl©Q6l— 9) 9§9 G91QHQ ©Qfll© dQI 9q€llQ«©-
Gathered together; made into a heap.
flidq,©— *. 961. ftUS + a^O ©S11G9 ©,+?®)—
Punjibhtita <g|^| <5» ^'^6©, €191 G5?IQ^S—
Heaped up,
Q^<aiQ.)— a-i I TO« G99I—
Put 1. To stick to; to adhere to.
^ I nfyQtQ ©Q9I — 2. To clasp; to embrace
(Aptej.
* 1 ^£9Q G991 — 3 - To intertwine,
9£©l— SIG9. («Wd) 9— ctiqa —
Put -ka Napkin; towel.
Put put Struggling for life.
€l§J!©©l— 34G9. fan«&8) 4. (^- 4t ai%«-9Qq6WI>-
Put-laiba ^fl^cr© ©Q91> %^IQ9I> eeU«|Q9l —
To embrace; to hu£.
GS— ^. 9. (qfe ai^=g^ci €99l + 9^«l)—
Puta t I q€3|2fl9Q $GT 91 §©— I. Fold; layer.
? J a?i; qS-^ 1 ^ q^l — 2, Page of a book.
<»
( *~ r * )
Z$Q
m i
3.
v |
4.
*l
9\
S> !
7.
r \
tf I
9.
e° i
10.
14
Sfl^Q^; G<ii9^ ©isrS—
Cover; covering; lid,
A round and deep cup.
€«IIQ> Sia— 5. Sheath.
2IS— 6. Bag.
9S> ©So OQaqi; QOlQi GOIGtt; 9QI—
A cup made of leaves,
Q|jG>| — 8. A ball; lump,
G!«5Qj 9#l; ?99; Gai^l, G9isq,—
Packet; capsule; bundle.
The hollow of the palm,
QQ3& $QG9l9j «fiS»l — 11. The palms
folded together into a cup; doubling of
the palms.
«1IR> €t<§— 12. Cavity,
QIQ9I-S — 13. Cooking pot.
GQIQj ai§,*??S>l Q(p-—
Crucible; melting pot.
€9<5>l; 991; 0%2II; 91$% ^ft*; $QETIft <S ^
33191 G9IQ 9Q QSja^l 31^— 15. A closed
receptacle; a casket; a closed cup made
of 2 halves fitting to each other.
qj^ — 16. Vessel.
«€l^«i Glfl — 17. A shallow cup (Apte).
9^99191^ — 18- The folding or doubling
up of a thin thing to form a cop or hollow
(Apte).
« I qcj; GSH9—19. A P air i couple.
jo 1 GQIQIQ «IQi tl^L— 20. The hoof of a horse.
5V 1 Q€SQ-«ftCF»-^2l. Mutual embrace.
$an 1 <%$% — 23. Crown.
V I G$l8— 2*. Cap,
j* t fl€l§> — ^5. Turban.
)9\, $€9*i ^ 0€ > 0.91— 26 The flap of the ear.
jp I OlSQieji QWQ0.9I —
27. The skin covering the nostril; the nostril.
$r 1 qs?*wa 2I9Q9 9*3 C©Tdte—
28. A strip of rag put on over the privities.
K9 I
K9 I
W I tfGOIQQ — 29. Contracting of anything.
• 1 ts£a©t— 30. ByeM(Apte).
*V I ©1$ v® — 31. Nutmeg (Apte).
g|^ g|^ 32. Two hemiapherical vessels
joined together, the upper one made to
tally into the mouth of the other, for the
sublimation of medicaments.
* ** 1 wfaQ 2^% Gal ? )QI 9l ^ 9I ^ wl aiQ
Sfl^Q 91 ^3hQ oiaQ o^eJQ SG^iQ —
33. A single application of fire to bake or of
the sun's rays to dry a thing (Ganguly).
34. A hollow; concavity (Apte).
• *' I GQ!» »»l 91 33Q9QQ «09Q<3~
36 The pod or capsule which envelops
young shoots (Apte j.
GQ. Q. '(*• e£-3^> —e I GPfclQ QQiOQ S^GQ
GQiQlB9tQcrQao«i§Q— l » A thin W^
of paint laid on the surface of a thing.
^ 1 ai^aci$9i w$% 9m9^s> oqis; gi9Q—
2, Flus^ a solvent,
q W 9l GQ19%@^ GQG£>QS9I «ra QIQ ^^h
Borrowing money by pledging «» milch-
cow or working bullock or buffalo -
q|^Q 9? <aiQ9i 9a^ 91 Gai©%9s> 6 ^©gq ^iq
9ft9^L 90 2B^ ftl^ Q'Q* ^ 9I ^ —
The custom of bringing another person's
plough-bullocks on hire for a fixed period
of one year.
0*9 -e. 9— (« ai^+as) -v 1 a^,—
"Putaka 1. Lotus,
> 1 a$ ©So GOiQ; w > oqaoi—
2. A cup made of leaves.
fin 1 g*2 « r 9I« 91 9g~a. Concave cup.
^ I aGI^Q Qf«— *. Shallow cup.
* I G«i$— 5 - Shuath. ^
^ I 9©l— 6.PaCKet.
*&*
( vrr * )
ai
9 \ ©IQ£K5h— 7. Nutmeg,
r [ §j£f — 8. Fold (Apte).
&»«Q— 3. Qg| (q^ + Q©)— 1 i wqo —
Putakita 1. Cove led.
-M QCr 9q QIQ^QI— 2. Folded.
eteca— *. 9 — (w+Qff+$l. «) — * i aQtf- a^
Putakini 399— 1. A. collection of lotus
J I aQQ©|: 99QIQ — flowers.
2. The stem of! lotus plant.
QfcgjlQ— 3. 9-( Q^Slfii «+gl9lj SI9IQ 919IGQ9
Putagnba GOiGii G9iQ21g — £ I CiQ (S- &)~
1. Metal jar; pitcher (Apte).
-> I ©HI CIQ — 2. A copper jar (Apte),
* I €19 — ^ A spouted water-jug^
0* 93~ €9. $"— <399QIQ 9G1 98™
Puta patra (f.ta$1 — WhQQ) ^ kind of tree.
(Qm— GQIOapl) [9— «9!Q a$d oia G39Q
QqciGQ $9IWQ 399.QQQ £<f 91 9QIQ, 801© PQ,
919 6 93 3QQ Q9IQQ $<I — WW 9^3^ I]
• Puta paka ^a S1I91^G9 9§GQ 9Q39I Sta&Q QI9
.§£j| — 1. The process of sublimation done
- by heating a thing iu a closed vessel made
of 2 vessels, one turned over the other.
? I 9lf 91 GQI99 Sflfcil SfcllGQ a<aa C^Q 9191
.j-. ■...■.. ©rf GQ €QI§9I S^qi — 2. The process of
roasting a drug inside a ball of clay or
cow-dung.
[ 9— €3^ 29hQ ®&\Q QQ9I% G99, 9)91
©»GQ Gafc> 9Q ^^ Ga<S£l 9Q9 I 3G9 <9l ^QGQ
' W& ^t<33 6 9t 9$ G9<%9 9Q 9§ QEIGQ MJ
«ao S^l^ 9i§ CQQ G99 I <§ fllf §£JQ QaQQCJ
Q^ 9§G99i a&Q <a9i«jL«af ©bTwgqi^q i siq^q
30^91919 9Q QQGQ ^91 (SlSaQ Q$ @9I§)9 I
, <I9IQ 913 8^919 I 99W QS^j 3 I]
* I ( €99<iQ ) SJ9 9Q G9IQH9I eHJGQ G9fa§
99^ O^Q ®^A^ Q®f SaiGQ 9191% 919
QQ9I Sfillfifl — 3 A mode of roasting a
thing in a pit of fire after potting it in-
side a closed casket.
[ § — <@ $ SJIGQ ai^ SSQ5 93 OSJG99 3QG9
©eflQ- 9qsai<i I ]
v i a$ 919 ?iq §$ »aa ( g. a. ) —
4. Any medicine got after sublimation.
* I «fl§9G$— 5. Digesting (Apte).
0*1
* Puta
at g$9— s. 9. ( 9$ ®% o% = 3Q99 steaiOT +■
^Pa^a bheda GQQ = GW> ) —
6. I Q<3iQ 9$6IQ— 1^ The zigzag course of a
river.
3 I QG1Q— 2. City.
* 1 W — 3> Harp.
8t GQQ» — e. 9—^1 ^Q9 ; ^99—
Put n bhedana 1. Town; city.
e»sf gg ey ^-sftgss ag 9i?-¥Q eg^i «>a* C9ia s*as f
«&g s% gcrlo i
* I SIGOIWj <Q 3^19 9101—1- A kind of
musical instrument (Apty).
.* 1 ( n§ 99i ) 6^Q 9Q9I —
3 The parting of the eyelids^opening (Apte)
* I TOi9^~4. Whirlpool; eddy (Apte).
G9. 9. ( e. m ai^j g*. &* = 21ft; Gat
Q9QQ aQ ) —
* 1 WjfijSjQIi ®4& «1^9 —
1, Bowels; iotestine; entrails; viscera.
gqsq vi^.qq e^iQ« casui i q?« 9 a^iSiQO ^ r
■2. Lungs.
SIG9. (9gQ) 9 ( S. 8^ ) — 9l$fltM—
A small basket.
a*i^(©)oi— sigq. (aieaQ) 4 ( e. at ai^>—
^Putardiilijba eilSifiFQ 9Q9I; q^lQ ad9l —
To embrace; to oiaep.
0tl€}— 3IG9. (^Q0€|) 9— eiQ% €0€JOQ-Oft GQ9f
Putari 9^03 — The supervising -officer of a
temple.
q$i$ -«. 9 (qi + a^J— G9lQ9«? (a. s^i 9iq^9Q
Putalu (G 1 *?^) — Barahikauda (See)
q^iq > G9G9. 9 (crt— eaisna (gq«)
Putas Potas (See)
qt—G9. 9- (« qi—ao)— i I «9Sfififl—
p u ti 1 Entrails; viscera^
4[SteS[ 3 I OT OT 9^—2. Lungs,
■ **. * ^.^ ^.^
^ld « I O^f; G9I?< «€jfi W^n)
^o<l — ?i^)SQa) 3. A measure of corn equal to 20
" GauniB..
* i goQicj 9«i^q «qQ%^ga9i ^i°^ s§ o^j—
4, Folds of skin hanging or bulging out from
the body of a fat man*
t^5t * I (3. qfl) 39© C9Q QQMG9 GSI^I G9IQ-
^fe S19I 9Q49I9IQ 9iq<a§511«>i Q9t QQQ,
q^l — 5 # The arcs forming the rim of a
"~~ cart-wheel.
1/^5
qf«i
( *rr 9 )
aO
efjsa
ffi 9 1 rt.esi^lJwqSflia—
<j£taT, #€f 6. A carp (fish)
3IG9 (sWftqo). $.— QQi 9§; €t$9 Q9Q SSWQ
giO — The wooden rim of cart-wheel.
giGQ (aftW). S.— 0*«l <"G«lOTO€i©€Q * GOfe)
3I9Q 9Q9l£l — A. measure of 5 pota of the capa-
city 8 standard seers.
■W. 9— «• 1 aq, qi ©QQ ai°3G aiQ^_ wogiq
Putia OqtQl— i. Pinching the fleshy part of
qA the thigh or buttocks with the
fingers.
2. Fleshy or flabby folds or skin.
SHOT. (tfWra). §— ^ I SQG3IQQ as aiflQflpqo
a°«i GQI© GQ^t — i. The back fleshy part of
the leg; calf of the leg.
• > I MpTSI; a^-9Mr— 2* Entrails.
glOT (Q90IO) 9— €i€19 €>®Q a @~"
I " The wooden rim of a cart-wheel.
^PutikS 1- Packet.
5 I 21CG)Q© — 2. Cardamom.
' €9. 9— ^ I 0Q— 1 . Tni g fl -
> I Q© GQIQQ SQQ SI°SIQ Sl°a—
2. Calf of the leg.
fSfljML *)— S96Q. 9 ( Q°. 4| ) — G>Q v <S©G} OQI
** Pu$ing(n, n) gsfGQ q><| 6 Qtfo GsR ddlQ ©«Q
ogff, 080,"! TO«IQ.fl QqflQi Ql^? 2101—
®^®j *}?j^ f Thick paste made of powdered
8f ° ^* ) J chalk compounded with linseed
njjk jfesr oil; putty.
* I ^?l©— 1 ■ Sewn; stitched.
§qig — 2. Rented; pierced.
q§© — 3. Rubbed; ground,
SR©© — 4. Contracted,
5, Covered over ; enveloped .
OTIQflQI (G9IW Ql M — 6 - ( sloka °r mystic
formula) Preceded by and followed by a
specific formula or sloka at the utterance
of every couplet or formula.
Putita
J I
IS
[ §— 3$9§ SW$ G9tel3 flff- ( SKH— 0§r-
Q3«l ) Q 3G©i9 G$!9 09%Q 6 G3SGR GS§
©q*<j wf gas (6") qg© ?s$$ vqflW; <a^
£*!€>• 9Q Q€jl aio cgr ^ai 9Qg<* $«§ ) ]
5> 1 as? $iq a*oio^*qiCQ 8^—
7. Roasted inside a closed cup.
r l ^o^*— 8. Closed up; sealed.
9". § — SQQgj B«©— The hollow of the
hand; folded palms enclosing a cup-
like space.
o»1— e. 9 ( st+s3. 4 )— <• i eoTdlo—
Puti 1. A strip of cloth covering the
privities.
3 I G«3I9§? — 2. Covering.
* I ©IQ^'— 3. Lid; cover,
■tf I 69S1I— 4. A veil.
* 1 QQM — 5, A cup made of leaves.
f I gl^lW 3IQ gift—
6, A hollow space enclosed on all sides.
q£— SIG9 tt^OQ) ^— Q^l^ffGQ £Jf9l<l9g9«fi%-»
Putu A kind of mushroom bursting out
during the rains.
9S9I— giGQ ( ^\R^ 6 CIQ&IQ ) W— Wff
Putuka ^1 ffG9 $^ Gflltl— Small and stout.
asftl-GQ. ^ (ff. GaitQQi)— Gai$Ql>aQ)i —
Putula Packet.
Putuli Small packet,
*fe^t' €9§-9^sq «i 9l§l«(l v^ral sates? gai ao c«U<3
( «o— «5»i%a )
qs6> QQ«fl-GQ ^— G9I%0 98aj ciwgf© (019)—
Futuli bania A caste of Baisya dealing with
ifcrrr} drugs; the druggist caste.
Putotaja v I ©QIQOI— 1. Cloth umbrella-
J I G^© 9^ — 2. White parasol.
qg*IW— *. §>. (^§5l@; « ^^GQ aw QW 919IQ)—
Putodaka (q^G^IQQ — a^^a) Qfytt — Cocoanut,
qo— aiw. ( qn»9a ) q — ^ i («. qfl) afl^Q qs (^e
Puthi g, q*1 } — 1. The arcs of the rim of wheel*
*\ (i. mOi ) GsqfiflGiQ ( 90. «. ttqi >—
2. The carp fish.
liirrintTn'tininiii
ssfflaKssts-ya
( T*"9 )
S©«
q®q@— GQ. 3. ( wwQa )— oiq°oiq. eiGai^i^
Porg-purd $€£>!$ fl§© SQia&aQ— Low repeated
*F5*is5 q£33 cracking sounds of passing wind*
99; ^ 1 Jo«Kffl C S~ W9 « a?a90*%
■ q@l— H39. 9. (S. ftfc) — * I OIQQ $QSI3Q $&J
PurdS OISI®— 1- The nostrils.
^twi 3?T -> I eaiiffll — 2 - Packet.
• I ( e. q^l )— 19.TO M'—
3. Page of a book.
v I 9\§p QQISQ Ql 9&QQ <K> Q% 91 ffto —
4. Door-leaf.
* ! ETWSI S9IQ OSB GW! S^iQ ^Q SeilQQ
flW^I 9Q3 2»^© aiO— 5. The arch made
by the legs extended by a person while
standing astrides.
$H ai© ^iiQQ cat 60211— 6 - A snia11 round
packet of grains enclosed inside straw.
9 I oiq^J?aflOl <sim qralQ a$l—
7. A present of victuals made to a Deity,
r 1 $$aia 01 g^j ^Qi QgQ <oai«! 91 <$—
8. One end or face of a double-faced thing.
ate^. ( §°9^ 6 Gflwiaa ) s — ^ i 6oen—
1, A packet of grains enclosed inside crushed
straw.
y \ (QIWQ) GQIQI ( GQ«l) — 2. Po^a ( See )
^©|(«©)Q©1— S1GQ. (*WMLO 6 OIGWO) S- ^
Pufda(fde)iba GQIQWI (GQ«0 -Pordaiba (See)
Purda tinka A kind of tick.
q@l fll e Q- CIGQ. (,€19010 1 ^—99 99' fl *GQ 091 G9IQ
Purga mlmsa <W ©rf€Q €01^1 atQSl^l 91°*—
(qQl fli$s— acNiqp) Meat oooked in burnin S
charcoal fire while enclosed inside a think
packet of leaves.
;~q@— go. 9- w. qSs Q^ a ^w 6 agw aoiQ>—
i Purdi ' ^ 6as e§n— i- A sma11 P acket -
3. A small bunch of grass.
aiGO; ft«wqQ) 9 — tq 801 —
Eried thin wheat-meal cake.
StCO, < CI^OIO ) 0— * 1 3SMOQ 9ftflW6«i
qq%|- Jo eaT^fl — l. A measure of corn.
> I OQOQ 01 Ql»0 Ql$ —
2. The teeth of a sickle or saw (Howells).
Q^sd— €Q. 9.— («. 92oii ai. wqO— ^ I*? (W«H
^ Purciia 1. P^rgi ;See)
flfwl; ifvn 5 I <o aio ®^y o|i^ ofi oiaw 3iQ
yfetf qg|| — 2, A small packet of paper en-
closing one dose of a medicinal powder,
€]©»— G9GQ- "9. ( Q°. 4f crj— «% ^ 9€) 8^
Puding 9^GQ 5gO 8oi—
tJV Sfe" Pudding.
(q,o°, qs^, q»Or-««Hq3)
^Pui^iba 6QI99I (G9«i— Poigiba (See)
0®a—giw. (€19010) Q.~€ai©«. «|q ^Q9—
* Purclua (qgg — aOH%Q) He-buffalo.
sgQi— giw. (eiaifl 6 oqw) ^— a%* 9& *®> Qe!l %.
^ Pur^ukS w ««> GOSl 5igq ^ GCIIOI Q*ft QOO
©a*GQ catel fioi a©Q99ii a©Q GQi9t —
A small quantity of small fishes, tender
leaves of some creepers, and mushroom
dressed in red hot charcoal while
enclosed in a packet of leaves*
q© a— giGQ. (am-, g^QiQ)— q— (e. too)—
Purduga ^. I a^Hl^Q 6Q2il — 1. A round packet
(190— aOH^Q) made of crushed straw fo r
storing grains.
2, Bio- round packet of straw containing
paddy,
Q?S 69 iQ SQ qS Q QQSI I <3»fl 9i ^I3Q0. «^G3lfl I
gieo. ( si9S?i© ) 9 —
a^iiQQ 9 ^^ ^ M > ^i j0 ^^ —
A measure of corn.
[ g_ai<a » « ^^ri 6oq^ aQaid ai^ «|- >•
giG^ ( ^RTO 6 09010 ) s— .
t i ^^» OH QQflW— *• A measure of corn
- equal tol60TSmbis.
11 ■■ i. ■uiiiaafrM-B-r-im ins ■'■ iV-irniiT' fifciiiHti' , Tiiiii*t'^Y''f"'
^^r&mi^_^^m?^P':: ;;jSa
*?«
( *rrr )
*SW«
q§6ll-giGQ. ( laws ) 9—
Purguga tgl'eai^l S9ia?[9l 9ieasi|eJ9&£TS>—
1 # Burnt fruitf( used as curry );"] fruit
dressed inburning fire,
? I 68(91 Q\Q$$ 289$ QQOI —
2. A food-paste made) of : burntgj fruit
|( brinjalsfete ).
qjtjcn— gi69. ( Asia ) 9— ap cai9i— a
Purjuaga Tender shoots, email fishes, mush-
room cooked in burning charcoal, while
enclosed in a packet of leaves,
qj^Q— 3169. ( WVWR) 9— «iq€ $« -
Purdurf Youngf buffalo. ^
Purdeiba $ai§) 69$l — To burn; to set fire to.
(3.69Q69QI — as^a)
qgl— 9169. (Oftlfl) 9—691© 8oi ( G9«l)
Pudda Porda pitha ( See )
q©~ -3169. (WWS) 9— 6ai^ ; a£ q ad€—
Pul^ha MalebuEalo.
q»i— SIN. ( #WTO ) $—
Purflha l I 60IQI — 1* Burning.
-> \ W (690)— 2, Purgha ( See >
q©i qi siG9. ( wwa ) § — 68191 qi—
Purdha gha A burn.
Puna (root) To do good acts.
q«i— 69. a.. ( «r. qs>« )—
Puna * I q5ffi>|Q — 1. Again,
^ft 5 I ^9*— 2- And.
fWN gfe, *fc * I 8^9Gfc .^$3. — 3. Also; moreover
v j ^ s — 4. Too; also.
* I eicq— 5. After.
9 I ©©Q6Q — *>- Then; thereafter.
9 I $g— 7. But.
r I 86% 9QIQ6Q — 8. On the other hand.
Q £| a^^-69. a. ( e/ftCM q_Q8 ) —
Pupa puna t, 1 qpg jqpg — 1 # Repeatedly.
<f3^t3 QQ <$Q QQ, Qffl<4 99S «
-* t ^Q^LmQQ ~2. Over and over.
* I flQ^#Q— 3. Again and again; several
times.
a fit 08 — 69. a. (s. QQiaos) — aaaa (gw )
Pupa"puni Punapuna ( See )
oi» sffti eier aqfl Q»d\&
SffiQCQ fljsco qq qa qa~ t $gsrV fWQQ, $9 1
0^1 Q^— 69- $. (£. 0Q«06>8)— q^igtf ( 693 )
Puna pune Punapuna ( See )
08 — 69- « — (9. $98)— 0*1 (6921)
P«ni Pupa (See)
e«ia q?«i» aeQ rs coi oq 9^ q<q qa
afit 08—69. a— («r. affs eo«)— m eei (69«)
Puni puui Pupa pupa (See)
QfteQlG^ at^ gteVsQ ^sff © qa" qpl sea g?^ q«T qai
89" 9 8 — 69. «— e^l Q^l (69fll)
Punihin pupi Pupa pupa (See)
0JV (ai%) — ^ — ^. I 0lW 9Q^! —
Pupda (root) 1. To press.
> I 6SIIW QWI3 ^€© QQQi — 2. To adorn.-
Q^—e. s— (w ai^+o(|. ^i- siE9i gai»q_ caicio
Punda 6»€Q)— QQiSiGQ 6 gj^OI q^GQ 9tl99l ©Q9
91 0©QQ ©Ol — Mark of sandal paste
painted on the forehead and between
the eyebrows^
a^qi 910— s!69 (eiftw^ 9—09 eiq (69«)
Pupcjariya katha Padma kashtha (See)
ajl^— e, ^ — fq$Qff €1P 3 ,t«|. v9) — g9l9oap qs&,
Pupdari ^63^ — A plant with scented leaves,
g>. ow— agqi, 36%?P, [9~^9IQ 09 ai»-
©QQ19, silQ ai, SftQ^,] < a^qiQ e}<a© iq^ 1 qsq
^li9S>, SJffQ I QS OS6q«l6Q §QQQ 7
J^«TT 699^^96Q C§<3! 9oi,
s?^l, gQSQ^ €l!©Q 6 6G>38©96* — @, €1. l]
0Jiq9— «. $ — (c§ ai^sfeff oqqi, 6€i%> ^€1^14-
Pundarika gj|. gqg) — v | g^q qq — 1, White
lotus; Nelumbium Speciosum.
3 I aeT 69I61Q 9^9 —
2. The elephant guarding the S. B. quarter.
*.l ©Id ^GQ'a— _
3. Name of a mythological serpent.
3L99Q
( *n"e ;
.w.
V I 9lH; ©WIQ — 4- Leopard,
-* I ^93$f§ «« ; Ml «« —
5. A kind of white sugaroan* 1 .
p I GQif caiQ; ai* GflK? —
6. A silk coccoon.
9 I €10 S?Q;QISIQ S?Q GQ3-
7. Fever affecting an elephant.
r I q9QlQ 3 SIH— 8. Mango.
* I IFs$ — 9. Teacher.
10. Monitor of a class.
Vt I a»l Qffir — 11. White colour,
12, A mendicant's water bowl.
** I «J9 Gqct— 13. Leprosy
14, A fragrant plant,
S* \ GW91CQQ siQlQ #19 —
15. The ancient cams of Midnapur.
19 I G$&> S? — 16. A white umbrella.
v9 I sat^Gas—
17. A kind of Yedic oblation,
ecu 9v a© ate ae$ eaeo?
\r i w% a*^ (g- a.)— 18. Lotus .
Vc I QflQ (§. a,)— 19. Mark of sandal or other
paste drawn on the forehead.
jo i aiQi9Gera (9* a.)— *
20. A kind of paddy.
->t. I &OI 9IQ (®. €i.) — 21. White elephant.
55 I <QSVIQ G€hO 991 (6- SJ—
22. A kind of hawk.
j* I n® Sfl <8- ^ — 23 ' Leueoderma .
^ I ©1© (g. €1.}— ?A Wnite s «g ft r.
5* | a»l qia (ft. €1.)— 25. White serpent.
^ I Q£)Qig — 26. A kind of snake with white
rings; Amphisbaena.
>9 I $$% glQGi £W$G€1S — 27. Name of a
mountain of the mythological KrjfflScba
island,
jr|«g («. a.)— 21. Fiie.
>* 1-QlSli «Q («. a.)— 29. Arrow.
• o i 28Ma lg, a.)— 30. The sky.
*<. i (ow) «^w <» qoi (fi. a.)—
31. Name of a king of the Saghu dynasty.
*J> I WiqQGQKJOa «M (g.a.)— 32. Namerof
a place of Hindu pilgrimage
*PnndarIka katha ' 1. Puncjari (See)
> i a<3»QI<| (W«) —
2. Padma kaahtha (See).
0§Q|$ QI%GQQ— ST. 9*-95Qfl SWalSl ©G«a GOf^SIO
^Pundnrika bSsudeba q©|— Name of a king who
wanted to be as famous as Bishnu but failed*
[g™< ef^r 99a G9s^ai aa 915 aQ
a$«s>ia— a. w. (^qe^ewaQ+ai-oai^^Le)
*PundarIkaksha e^QaQ aa %SQ ©Wlfa —
Lotus-eyed; having eyes as graceful as
the white lotus.
■tf. §. — 9$^ GW — A- name of Bishnu.
6 '«lfl' S3 SIQSq; 9ISSW QQ^ SI^GQ 9ia 9Q^ 6
ajlQQiqsn^-e. ««. V — to$®P- ^ ^S 9 *^ Q
*"PundarIkSyataksha Q^Q SlS 3WIQ)— WOa^QQ
9|Q M_9flq (Q^ — (a person) Having
eyes as large as the white lotus.
^Pundarlyaka 1. Hibiscus Mutabilie
(flo er and bushy tree.'>
5 I W (G^«t)— 2 Fundan (See)
^Puridarjya 1. Pundari (See)
> I QQ$ GQG1 ©9ICIQ1 GQ^ffM Q019Ga«—
2, A medicinal creeper used in curing
eye-diseases.
^Pupda Fat; corpulent.
3169. («<§«©)— 9. — ^11^ S£>€ «flQ€¥ QR 91 9Q-
A herd of cows or buffaloes^
a $oi— fliw. (alow) ww * ti-Qi^w «» * GQ9
*"Pundukft §^% Afffijpl — ^A. person) Having
(0 C[QI — 41) a atout body and swollen cheeks..
"^Pandra a«| — 1. A kind of grey sugar cane^
(aa Q — VKPnQa) _ Saccharum Officinarum-
flglQ^G
( TfTfto )
9<sW#
2, Name of a demon, a son of Bali.
* I QQiQQ ©©I; QQQ — 3. Mark of sandal-
paste put ob tbe forehead.
^Ityew—fog, i]
v 1 ©pj 2JC?Q ©£>— 4. Painting* a drawing.
+ I ©9 — S. Worm.
f> I flliiq QPI— 6. A flowering creeper; Gaert-
near Racemosa,
9 I 19W; OT© a ^-'- "W fa i te Jofctls -
Sifc GQ€t — 8. The country of Gaurda
(Rajsahi and part of Bihar)
[§— WIQQ® 2IOTGQ 9.» q©MTQ * 9§> «GT,
9G09Q 9ifl G9IQSlfil (8- a) G
<i I QQQ ^9—9. Name of a tree.
4 10. A man of the Gaoida country,
*t I Q6ti «a(8- a)— 11 Tinisa^ree (See)
12 # "Waved-leafed fig tree.
: ** I q^G^lg qQ©Q gi©1o ©iQ9ca<a (g. a)—
12. Name of an ancient Indian caste men-
tioned in the Hindu mythologies
[ <g— gjgifl a$<i 6 flQiqsjtf 9©GQ <^igq ejp-
SI^GQ <S!Gft WiaWOiq^ €119 319 w,i9s>TO
QQQ®Q a^f 9-aaQ Sl^IQ * a ' a GS'tf <5t'W 9%
6 «l$i9 G9IQH9IQ 9fO G9IQ«S—8. « ' ]
€Kf, ©% 091, Q 1 ^ «Q, aQ£WQ9$ (ft- «)■-
14, Certain marks on the body of a horse
made by its hair.
■-aft^Q— e. s. (©i^-a^OTQQ giG>te q©ai«i~
* PuDoSra barddhana Name of the capital of the
ancient Pundra Desa.
<OlGQ SKWiQ ^JSf a$^l^9l tflSflO %GQ a§-
Cl£)Q 1 G9£ 69@ <J<?KjL««aW QGPa Q, GQ§ SIW>
4 GQ§ fll<W> 3IG3 ^Qiq OT§-He. v a I ]
'Punya ■ qqqi+q{§. &;- « acrci) — * i a$WiqQ
WQ$IO — 1. Doing good acts.
j I gQQ — 3. Meritorious* act; piety; virtuous
act.
3. Moral or religious merit.
•* I ^©1- QQ§)Ol — 4. Purity.
* I 3fitoQd — 5, Purification.
9 I aGQTOIQ — 6. Works benificial to others.
^. $$— e I CQ; 99p— 1- Pare; holy.
-y I ©*»— 2. Clear.
fin | €$£[9$ — 3. Auspicious.
4. Righteous; pious; meritorious.
* I SflQQgQ — 5. Pleasant; delightful
p I qg — 6. Virtuous; honest.
9 I $QQ\W; IQQ— 7. Beautiful; graceful,
r l G^©$— 8. Moral,
(j 1 q^|^ — 9, Fragrant; odorous.
lo 1 $yg|g — 10. Sinless.
1. Religious ceremony or festival-
5 r a©«T> a?Sa 3© eia^ —
2. Observance of religious fasts.
■•I (*. G§fo|) — e|4ll— 3. Pull moon.
g sin aq©Qi — gq. 9 — qo<W£h^iq a^ ^ ^eiQl —
Pnpya arajiba To store religious merit by
•»RF5(Wl <H!*3WSRT doing pious acts.
Q «,«—«. 9. (a^H+GVai%=^glQ 9Q9I + 2I)—
Pupyaka <. | a^i H ©flG^ ^^991 3© ^891319 —
1. Religious observances.
q« — 2. Bishnu.
^Q0 ^Q QQ!^1 QIWIGQ a $QQ %1q SI9Q0
§Q (§. €l) — 3 Religious fast observed by
a woman for the good of her own son
Pnnyaka brata ^ g^Q <!99€9I» ^ 9 ©]~
A religious vow observed by women for the
period of a year by worshipping Bishim for
being blessed with offsprings.
'Punyakarma ^ I WQ — 1. Pious.
y
an
-qcfl ©IQ
( *rn )
^
3 I g© — % Virtuous; upright
*• I 30^3— 3. Meritorious; doing good acts.
-9W QIO-*. 9. (Q*l) — g^dlQQTQ e^giQGQ R93l«*
Punja k5l% Qsai^ ©3^ 993 91 q$9iQ $a§©$<l-
Holytime; astrologically auspicious time.
[g — «8 wejcq €9i?i, 91039 9# seas
a^-3QI ]
:Q «>i o$o— s. 9. m W. 0. sq)— a^H 9191Q gao —
Punya kirttana 1. Uttering holy sayings.
3 I (9§3l§; SH9W Wl «€fw 9GR Q/h $4) —
sy$j — 2 A name of Bishnu #
8 «N «8|— ff. 9. (A. 3. GO) — qtfiiOlsfi STO SJQ8—
Punya klrtti Fame arising out of pious deeds.
^ 1 98 QT 9IG — 2. Name of Bishnu,
qr. Qtf — V I q$ai9|Q — *• Pious.
; I V,h»©«» 01^91?$ — 2. Famous for piety.
-QflH^O-s. w- 1°. (Vs + $ ai§+9<§. 9,a)-
*Punyakiut awfl (W3|)— Punyakarma (See)
®m sq— e, 9. (^1 toJ— oaaiQ sw© qaiQ ffM
*Punya kshay a 9©I9— Decay of the religious
merit aiready acquired by a man.
,SfflH M*— 3. 9 — ^ 1 SD&IQQi §ai»^[6 9OTQQQ
^Punyakshetra qaH9^1 GQQ — 1> Northern India.
(4fl^i*-Ha©i%a) 3 I mm% si«S; o!o— 2. Holy
land; a place of pilgrimage.
:6<n 8© — 3. 9 «- I (9&i) — 3G«Q Ci$—
^Punya gandha 1. Pure smell; sweet scent.
? i (9$$l§i) o$n sa—
2- The Champaka tree; Michelia Champaka.
aasa©— e. 9<3i (mh+qs+q) — flGGWW&q®—
*Punyagandhi Sweet scented.
q m »9~sr. 9 (9*H)— <* f" a9£> 91 aiTO QHg—
*Punya jana 1 Holy man.
2 | jag — 2. A class of aereal beings,
en | fa© — asp©|+a99«G3 919 TO 9l§) —
agq — 3. Demon; rend.
..g§nMQ-e. 9) — a/is+oo ai^ $© 9© ai%+9$-
^Punya janaka a9)"0/hS9 (69fl)
Punyaprada (See)
ssriQQ a©— e. 9 Opql ©s)— ^ i asa©; qwo—
Punyajana pati 1. The God of wealth.
(a /wogmq— aoiqsi) ■> l aiw Gag—
2. An emineofc person amongst the pious.
a/w6©iqt -s. w- %1 (^§^L8)-^€a^ 9<5iq 9» aw-
Punyatoya (river) With holy water,
<3. 9 — QflH O^ — The river Ganges.
Punyada (a <I<i9I — ^l) Punyaprada (See)
Pnayadarsana g|^|Q SQ§G^ 9 «*K3Q ft< —
(9 tfi 99ff| — ^|) Whose mere aight
makes a person holy.
st. p— ^<aaa1 3 qqq^o^i adl —
The blue jay; the fairy blue bird,
ajf ioo9 e^iQ gq€9 wist 9Q§ i gn^a^9i«il-
SlieW G9 QO < affllQ Q^OQS? 9Q?| Qlft ff»lff!3tft
6 99 ©«N «G0^^1 9QS) I ]
Punya dayaka (9 tfiQI^9l — ^1)-Punyaprada (See)
Purjyadeha Having a holy body.
■asQ sm«§ ac^ «9i
511 Qff - GQ. 9 ( S19QQ 39 ) (*. a fffll 6 Q^P )—
Punya parba §>© 6 ^919— Religious fasts and
<T<sr^re$f%*fa3 (e^l^QQ — a9H^a) festivals.
$m gQ — ^. 9<a— ( 0/1*1+3+91. ai%+9<ji- a )
Punyaprada g(9l 09^1 39IO 9G9 —
(9 /ISg9l — ^1) Cenferring religious merit.
QSH CTfiJ}— ff. 9. ( ^l1 9© )— ^ I g©9I^Q £TQ—
Punya phala 1 Fruits of piety.
2. The reward for pious acts.
* I $js90j aqsii ^a99 —
3, Pleasure-garden; grove.
Qm qg> ^gi1— «r. 9^1. a^ (a^+aw + qao)—
Punya phala bhagi 9 ^1m QQ1 ( G9 < 2) )
(aaiTOqaqi — il) Punya bhagi ( See )
a£l«*Q$ — GQ. W. 0^ (^. 3 tfl199 99)— 9/11919 — " J
Punyabanta Pious; religious,
q^o^cr «Q^ a| Q aGt ? awa ^^ !
wra^p
( *rt9 )
q^W©'
Punyabanti Feminine of Punyabanta.
a^M$i»-
s. 9$i. a # Q ( ash + 9% vai. t9. )—
Punyaban i j a $9— 1. Pious; righteous;
(a$N9Q-r-$l) w religious,
<* I Q6lf9lff^'- Fortunate; blessed; prosperous.
* I «LWjflGfflt — 3. Pleasing; beautiful (Apte>.
Punya bhak Vfll. «,^. ) —
? I ashSito; a|?te— 1. Pious.
5 I a SN qsil (g9«I) — 2. Punya bhagt (See)
S^4QGl1 — e. 9<S. 9^ (adi + qSOj lfl|. e9)—
Punya bhagi egn qisicq 91 qWGQ 3191 Q Q3 QG9-
(Q£Hq3si— $1) Sharing in the merit due to a
pious act,
q#H ^ — 3. ( Q&l ) — < I *»I9% gaiQ^j 6 94NIQOQ
Punya bhu qycjQ^l G9S — 1* The country north
(Ekai^9— eiQi^a) of the Bindhya hills and south
of the Himalayas*
M eflOj €ia— 2. Holy land.
* I &§9SI ^1 ( fi. fl. )—
3. A woman blessed with a son or sons.
qai a$-^s. 9. ( ^1 ©© )— ffijtiq asfa—
Punya labha Attainment of religious merit*
a€iM e«Q— €1°. 9. (e*it )— £ t go—
I'unya loka 1. Heaven.
? I ewea^j 6§q«a — 2. Paradise.
* \ 3141 9%4 — 3 Pious person,
Q«h«l©1— *°. 9«. 9°.— WW ( G9S1 )
Punyasali (MHaiftfll $1) Punyaban (See)
gaieto — s°. 9^1. ££. (9$$1§ ; q^.i aet alo— ^qs>
Punyasila <a|9IQ )— a&foj a|5fo— Virtuous;
(twisdltti — $j aaiiakwi — 9) pious,
$<sih g^i© — s- 9<a. a^- ( 9?9l8i 05*= aw ae^
Punya sloka Gai? 9 "*^ SJI9IQ )— ^ I a S)G>Q9 ;
( a ^G^lffl— H ) *IIW — 1. Pious; righteous
S&-,« a^ft a© - saws, fletdai *
* I a9§>s>l ©aiq" ggiqwh©—
. 2. Celebrated for piety.
S. 9— «. I 9GI<fo 5 91 — 1. Bishnu.
2 1 QO qei — 2. King Nala,
* I *1^§ — 3. The eldest Pandaba brother.
QjiMGf9i-e. 94. %1 ( a«iHc$iQ+a )— a^HS^iQQ
Punyasloka ^tecf — Feminine of Punyasloka,.
1. The queen of the Pandaba brothers.
^ I g|©| — 2, Sita.
G9IQ a^^iQ Qac^a ac% I ]
guts ^aq— q°. q. (5>ql to a^i+si'oq) — ^ i ^^iq^iq.
Punya sanchaya 1. Earning of religious merit
by doing pious acts.
* I adlffqiQS?©© £Uh Q§ — 2. Accumulation of
religious merit earned by piety
Punya sth'ana 1. Sacred piaGe; holy spot.
2 I (TO© GMQ3) ^l©©GQ a^Q Q9^lff —
2, (Astrology) The 9th place counted from
one's logna in the horoscope
[ 9— <J§ a^GQ ?L9I 393106* fiq ^©|g 9^ Q
aassi— q°. w. (a^i+9^ y i^+^l ^)— awi e^
Punyaha Q|a QGQ-— Destructive of one's
religious merit.
9OT— ff. 9. %1 (0511+41 «0 ) — ^ I %»gl€ia—
Punya i, The holy Basil plant; Ocymum
Sanctum.
^I9©IQ 6 <9»Q G39I 9GR was a 6]^q^ QS€i !]
^ I a^8 a fll ««a (G9«)—2. The river
Punah puna (See)
3°. 9*1, %|--( 8^+ 81 )
a^Q^feSf— Feminine of Punya...
fl«TOIOTI— e. 9— S I (Q&l) 399 QSI —
Punyakanksha 1- A holy wish.
2. Intention to do pious acts.
* I 96NCM QQ9IQ Q8I—
3. Desire of attaining holiness or piety_
Wqi
( TfT(i« )
4®*
qOTqi— e. e. <9$sr§i wig© To; uil ep.)-~
Punyatma a|f© — Holy; pions.
q«iii&ioQ-w. 9. (3:. WiK?.9i©») — i«moti©©
FuDja bachana (q®<3{) — Punyaha bachana (See;
Punyarthi 3£l<t£|GQ9 — Desirous of attaining
(qjfll^foi — %1) holiness or religious merit.
q$«n©— e. 9. (Wi+a"9©; vvii. w.)— i iqqpqm-
Punyaha 1, Sacred day; holy time.
}■ I €|$) Q93 — 2. Auspicious day; good day.
9T. ^ — QQftf 8 S^QQ «LQ QQ9 QlQQIQiq!—
Wishing any one a good day ^Howells).
©o>* ?.— ©Qqiqsikw is>^ 91 w 9<sq sas
#©QG!i $© — The zamindars' new year's
day.
€Q. «. — SBQtflGfQ 2E$ 989© C9Q; (GQtQI ©M§*v
2i&9l9©)— (.Interjection) Good morning !
good day ;
q«hl9 ©IQ© — e. 9- — .>$ ®©j q*<il9H-©l©©)-— GW
Punyaha bachana q>§ 6 fl|ST©9 tffe sTOGQ
3§9|W 91 3$%— The benedictory pro-
logue vxttered before a vedic ceremony
is begun
[g— g§q ©#? «iQq©Q9l ejrq *9S q<W,
^5 q^MS 10 , 3§ 1^19 "', aai© 'an© 399 99* aepQ-
G£J €<3»q' <8 Wh * a€ * G9iQ ^S^ Q ^Q TO ^
919h G9IQ fll<l l]
Punyodaka SJGS Q9Q 3IW*) — Mi COiqi (G9«)
Punyatoya (See)
6 ©IG9Q1, <1Q 31© ©q— The names of sev< a L
holy rivers of India-
9h9^ QQ^qs ©qsin i]
qg«w.oq~-<r. §. (^1 «©* 4^+Q^)— 1 i9*i©fe
Punyodaja &Q qqq G§fqchQ Q^S 9I ^^ —
1. The dawning of good fortune as the
result of one's holy action in the past
life.
■M 3©«hOIGQ aS>§)9lQ S2J3 Wq©— -2, The
*■- ■
first appaarance of holiness or piety.
* rtfifSfGn — 3. Good fortune.
q©— s. 9, (o tfl^«as>S> ©OTi+©$. QQ) — aq^)^
Put 9«|^ Q!Q" Q<$© ©QQ9GSIS— A particular
division of bell for the punishment of
sonlesa persons.
[g— to OTt g$gr ww <i§ ©Q©%aiQ ai<i Q
ST. $d. — q$ 9— Nasty, - : •
q© s GQi6>-~giG©. (^Q*) —■$>.—
Put-koli '^J* (S9«l)-"Jhumpurdii,See>
qOqO^— GQ. «." — 1© 50 IGQfil)
i J ut put • Puch pnoh (See*
Pm-li «, i 9^ai 3 q^o^i — 1 Image.
(gsjfR — awiqp; -> i %G^g— ^. OolL
■ * I (ff. QIQQl) a^t ogj^iqji eat 9!g —
S. A small wide-mouthed earthen pot,..
q©~ G9. 9. ft. W)— 9& ^~
Puta ^f5 1^ Son.
\S9£j8S Qs^lQqrQ Qlfi»Q5IIO^ge«yaO QQ9I €19)
SiSQ £«l I — 3. (A term used by elderly
persons in addressing males much
younger than themselves) Oh Son !
Putnka Small winged insect.
Piirakhai ^GQV^Q ^1g^Q^^99I Ql©)— ■'
<. I ap^b G$a «q^ii ga«j[«iM—
^ ^lt^t(^l) (a term of abuse) L. A woman who
(^J5H<SJ — ^JQh^I) devours her own son^
3 I 9I9I^T~ 2 . A witch.
* i 3I9IQ a a ^a si< — .
3, A woman who has lost her son.
q©Gi^ a<£€ii)— SQ. Q. a° (^ a^+Wffl + a^)—
Putakhal pa(po) (a q^ «l© G^^IGQ 9^9}-
[a^fliieja (Gai)- «9iqa) 3 Qi9i«lQ a^ —
(a term of abuse to males) The son of a witch.
qoqs «ia— OT. w. 4 (a°. a^+qjl+fliw)—
Putamunda khai (^l^QI© 9G^) G^.^a^ll 021$
(a qq,9 ^w^aoT^q^oiWi ©»i«8— ( a terin of
abase) A veritable witch who devours
the head of her^pwn son_
q©l — G9. a.— («r. ajq 1 ,— a© (ctai)
Puts ' Puta (See),
q$K%9l
( -*ri* )
e*
qt «?©# qa" o 01, c<?iq;q qa osq ooi i
giG9. (QICfWQ ^ W&Q> 9 6^-
GaiOl ( G9«i )— PotS(See)
■q©l(G©)QQI— flICQ. ( QICQ^Q, *Mflga 6 Q9QI£> )
Puta(te)iba" ( §©. <?. qpio^ GaiW ) —
9dQ] S^JIQ fi©^ qp—
Causative of Putiba.
Puti aaQ siiQi stcQ 9tiQj gs* cat $i© oioiq
9f f^ g|Q — A necklace of small glass or
<fia stone beads.
»oiqq ffgao sscr, cflie so© ca^sei q© gqo i
•q£QI — SIG9. ( QIGQ«W), W,Q9a 6 QOSIS ) -8.
Putiba (^jb. <3\ qpl) — G9IQ9I ( G9<3 )
Potiba ( See )
^|9»lW)-fll. 9- %1. (*■ £9©l)— 0901 ( G9-3 )
Putana(m) Putana ( See )
Putura Brother's son; nephew,
^&Q €91^— €9. 9. 31. ( «. W 4 9^ :—
Putura boha gi%13Q %)— Brother's daughter-
in-law^
^§ftl(6>)— G9. 9-9§«> ( G93 )
PotulS(li) Pattali- ( See )
<$§IQ (QM9)— <T. 9. ( Si. 4QGM )—
Puttala (etc) g$Q QM9 ( GQ9 )
(3.QQQ — 0©h%P) Puttaii etc. ( See )
-q$ft(flfl)— ?. 9- ( s. «fci W 91^® %a> <i era
Puttali(li) S$<S g&fl!QQ€Q G9«iaM )—
(q$QQI— «Kfc%9) *. I flftajaj; 30^1— 1. Image.
J I WQ— 2. Doll; puppet.
* I »«QOI^9$9QGQ9« G£l§ 9*^9 99
§G» ©l§, €19 919 ©Q9I QtQ a$)l9GQQQS)
§§ 9^ S$—
3. An effigy of leaves made of a person
whose corpse is not available or traceable
for cremation.
q$e(i&1) qiq — s. 9. ( 9$ 00 )— ■
PuUaji(lI)daha * I 9$ 9QGQ %« 9^3 9!
9gj»(ol;W9 7 ai9iQ «9 9191a TOflisx^
qQ«(o1)W J " 9s> qigq ©i§, aQia to
0£)GQ ©I91Q ^ ©&a 9Q SI^L W GWI
$y ; q§qiq — 1. The burning of the efligy
of a person in the place of the actual
corpse when the person has died abroad
or whose corpse in not available for
cremation (Apte),
> I («I*IQ9 9hQ9IQ> GQfel§ SI19© 91^0908
QWI QGQQMGQ ©I91Q ^^L ^ ^ft^l—
2 (modern practice) The burning of the efligy
of a living person for the purpose of
humiliating him in the eyes of the public.
q$ft(fi1) €IQ9— *. S>. ( 9$ O© )— fl©fl» 9©Q—
ruttaliji) pujaka Idolator.
q€jo(o1)gQi— s. $. ( j»%1 oo^ 9^0+091 )—
PuttaliQi) pujS t I WQ^9^ %9GQ e©| QQQI-
1, Image worship.
5 I Gaf^ftWI — 2. Idolatory^
Puttika QQQU-a + ^iea. 9+%l SB )—
1 1 cat a$«ii8> ©®^ ^§^ig—
1. An humble bee; a small bee.
-> t eaioff; as q§ €9^ GQ19—
l'. Tiny flying insect.
* I QQ— 3. White ant.
q$Qfl SL® «lift— SIG9 («5l). ^.— i^lfllfiv^aiOGQQIGQ
Puttoma gurdi khal Q^Q^©) — q£$l$ (G9«) —
( A term of abuse amongst women)—
Putakhai (See)
G9I£* 9QSQ qa^GSi Qlffl ^2fl G9Q ^?lfij I ]
Putra(ttra) ft^p §G€1^+ G? ai%«=pltfl 9Q91 +
^ »; G^3 SoifllOIG^aM 9GQ 91 1© 91^9
^ I 2flqO; QO^; ^ ; QQQ — 1. Son.
1. Oiie r s begotten son on his wife.
5 I G9«©«q©, QTO& $9 91 m<*& 9^Q
a^AQ ^g« ©191 .*! ei«f% arf« »otigq_ *
G99^9 «9Sliqj«l SQ9 -fim..'.%e —
«fev-
( *■-«* )
2. A son begotfceD on the wife of an impo-
tent or deceased person by a near kins-
man.
* I 9S£fl 91 Q^?=©^Q golfllOl^ £>QS%
GSSiGQ 91 ^SaiO QTOQIQGQ QIQ %G0 919
9I»Q ; GQISi W — 3. An adopted son.
%ea 9M TO aiOftQI 0p— 4. A made son ;
another person's son affiliated to a person
who becomes attached to him for his good
qualities*
* I cig^i^q Ql ™»—Q<Sq9TO as* ogfl ssgigq
4 €I«SgQ q.9 §j96Q ®%% 9IQ9— A son of
concealed parentage.
Q M a $|q q<3iS> 6 a[Q9 as — 6. A son aban-
doned by his parents and brought up by
a third person.
7. A maid's son; a son born out of wedlock.
aGQ C<*1 TOS19I SfiJIQ— 8. A eon conceived
before but bom after marriage.
4 I $|w=SM§©iqfOI% 0.3 GQQ a©q9l fl$>—
9. Purchased sen.
-*• 1 eafwfc^WlW SQ®Hgl 91 9*191 $93sfGQ
9 «q 9m^ <8«€Q ©I® OT— 1°. Widow's
son; a son of a widow or an abandoned
wife,
<A I «* ®<§ = G£ ©G© SoifltOI^T 9W3QGQ 91
* si^wgq aawi^f $i©gq aswii^a^ea
3Q&I QGQ— 11- Self -given son; a son
who affiliates himself to a stranger.
•U I QIQ99, €€il9 9IQig|ap- , }9l9 iWfSlWQ
qglfllttl Q%S^ ^—12. Concubine's
soa; a son of one's Sudra' mistress.
90 qciGQ <^ (SK») 6 wq (Q$Q) &s §gQ 6
^©i«H<a «*§ I ]
J I a° %[£> — 2. Male child.
3. (Astrology) The 5th mansion counted from
the lagna in a persons horoseope.
v ( «p g|QQ. fid —
4. The young one of an animal (Apte) ,
* I Gf$ *G9iaQ> 8134101% OqQCQ a© 319 9i^
91 moa 9IQ9 3Q SCqiCSMt 9^*3
SG9189 — 4. A term pf endearment used
in addressing a person much younger than
oneself (Apte).
a9o$) G©ta§ G3«1q s<3i9£p ^i~
6. Anything little or small of its kind (Apte).
q$ # «l9 -9. 9 — (W^WL+W ^SL+«i «9l CW>
Putramjiba QGG% CI«fo*IQ GWI% <§ Wrt— 9S«©
(ap«l9— «Q«|%a) (GQfll)— Putrajlba (See),
Putraka 1. Son.
4S>9I 7.
3 I (*W!») %9^ GSTO alp— ^
^§)"Q! J ^' 2. A term of endearment used in
respect of a person whom one looks upon as
bis son.
* I a^f 9! SO 9iQ —
3, A rogue; a cheat (Apte).
4. Grass hopper; locust (Apte).
* I QG^Q — * d * A do11 ; Puppet (Apte),
^> I €IQ% «%a^ WI%©W «fl99G€l« —
6. A fabulous animal with 8 feet (Apte).
S> ! QSJI 9! 9%dlQ Ql#—
7. A pitiable person (Apte)*
r I «isig» a?9l (^G0§) -8. A beaten cotton
pad saturated with lac-dye.
84 Q^,— 3. 9 — (9. a. GQ) — ^ I toQ 3Q39©© 9»«—
^Patra kashta 1. Agony or SDrrow'due to the
death ©f one's eon.
CIQ 9SQQ QOSQ i^OQ^
> I aqse GWI% WGQ 0I« ©fli —
2. Grief due to a person being sonleas.
fin | q$ 9G9Q < 5? <a—
3. Pangs of separation from one's son.
Q^Q|-GQ. W— (4° 6 *1) («°. 49 91+Qfij)—
^Putrakashti «tq$Q GWI^^G^Sl Qq^[9l —
Grieved for want of a son.
Sal 9^« aca Q^
iSW
( *-<£ )
q$ G«19
<}^9i — «r. 9. flj— GtoQ+*L a) — * I 9OT—
Entrain 2. Daughter.
! 9 I q$Q9l; §§QI ; QCqja— I
2. Image; doll; idol.
3. A. sheet of lac-cotton,
g* 9ia(«ti)— e. 9a. qj. (9 ^g." qjH-Qia^ fta+QW;
Putra kama(mi) +q©j tfl|.t9) — WWrili qraf<l
$§91511 7 -j ©991 Blflf €9 9NQI 9GQ—
€5>9l5fct j Wishing to be blessed with a son;
desirous o£ having a son born to him
fl* 91391— sr. 9 — (a Q. gq)— aa«iiQ'aa Wl aiQ
Putra kamana 9S>GQ ©<J 91 Q9I — A desire to be
(ap^l^l— «ffi%a) blessed with a son.
a *$$—*. 9— cawsp—
Putrakrut An adopted son (Apte)^
(e$$©9~»S%a)
Putrajagdhj g©<ai$. GS SflQeil feq? '«IQS1W — An
(a ©QSI — 2IQ*iQ.a) unnatural mother who devours
her own children (Apte)-
Putrajlba- (8)flG4>9 AG© <K?I--«&HW 91 aj>qQ
s. Qifl— ci^93, aqia^, ©9G^ 9GOTQ99iq Sisa
«skia9, ajj»«99, ^91% )— GatQc^ ««>
a«l«ffl9, 9©°e(i9— 9%q a©aei agQ€f% QO^i
firat*pt F ft?*CTr*i Qiaq ai«roi $99Gas —
pRlftWt, srtrnj^ST, ^k Calhcarpa Arboria;
q.WOOQ Putranjiva Roxburghii,
G©. 99Q M; €iqg Nagera Putranjiba-
q_ Qg«19 ^ [2— «919 s 5 9S 6
CTO $0 I TCI Ga§)G«t G©$ 919'GQ 6 < G©RGQ S13
QQI3KI I GW a© qaaGfi* 9GI 6 $1* $<i <J9°
GQG9 491% AI9I qjj 9WIQ QQSJ I GO© 6
GQciisGGi < eta aj* aeQ^i < gisq £R a© 6 to
<l$aGQ QGei i
aaQGWGQ QGTW 6 0£Sl9 3& <I9 G91Q €Q$I
39 I e99i©»69 <19l 3% 3*9^9, €1^99, 9eT3,
9I9QI6I9, 9G)9© ©WIQ9, €j$ 6 Qloq&t l]
fl^QI -S..9 §1— ( £©+^1 aiSL+9<Ji. a + *1. «) —
Putrada ; <. | 9M96^ii«l (g- s ) W^M (W 6
ero) — 1. Memordiea Dioicicamale (creeper
and fruit \
? I QSdl QQ (g # €1.)' (G9«0 —
2. Lakshmana kanda (See).
• IC40Q4I9I3I (ft. Si-) —
3. The white flowered Barleria (plant),
v [«l9gl (g. €1.) (G9«)—
4. Jibanti (See) (plant)
q« 0101 — e. w. a°. < c©+qiq. iqi; i9) — G9§
Patradata GQ9©1 91 ^IS^a 9QQ!ff 9^Q «tfl ©9
(q.99, 9399—139^) 9i^q; so Qei§ —
(q.Q9l§1; 8©9i; 0©£|9I — %l) Bestowing a person
with a son by one's boons
q* QW1- ff. ©— G«l© QfliQiq! —
Putradatri The white flowered Barleria.
*. 9^1. ^1— W9I0IQ feGf—
Feminine of Putradata
q«^—^. 9. (f$1"«% q^ + ii^)— 8©l ?ii©is?s©
Putra dharma Q^Q Q'^9m Q^f — Filial duty
(Apte).
PutrapaatrSdi krama a^OlO^UQ Q^QI^a aiq —
Successive generations of sons, grandsons
and great grandsons in a family.
€W69fal© $€3— €9. 5. 9«- (99JQGQ GQ«llfl9l qg|
Putrap&Jtradi krame e. O^GOfplQ ^Gflei) —
919 9GQ 1% qsi QGQ 9IQ 6 9i€) eGQ Si^]Q|^
<®QQ WGQ (g^ G^Cl QQ9IJ —
By heriditary succession
(gal— 9G$£| g^GQ tsoei^i g^gQ a^Ga?pl9 ^Gfl
W'4 9«TO1Q G9Q, G99, G9GS* 6 G9G9 I)
s^GsT^lq— »- 9<a. (a^+Gaf^+^)—
Putrapafltrlya 9SI§4?flG9 §19 9! ©9?(9i—
Transmitted from father to son and from
son to grandson and so forth; heriditary
(ApteJ.
*£ 9«J^. 9. %}. {9$ «©)— a HQ Oj; G9I$ -
Putra badha Daughter-in-law.
fl«QI9 — e. 9tf. 0^. (G^-h^g «l£GQ 99; ^!. ^9)—
PsitrabSn 53!^lQ saaw— Having a son.
(a^9«i— ti)
Qfl Oft— e. "9. (^ql 9©J— 9©Q 08 CQG99I —
Putra labha Beicg blessed with a son.
05 eai9— g°. 9. (^. a. €Q) - ^ j a^Q qssp©© G€it©--
l > trtra soka 1. Grief due to the death of one*s son
5 I a «Q QG§9 ©6)© GQIQ—2. Grief due to
the separation from one's son r
(geil— 9€)Q€I q.J> G«l^G9 fll«IM«l 96$ l)
u?€3IQ
{ T<»5> )
q<W*
Gtfeaisi— GQ. w. (cp 6 $1> g°. g^ gqiq+q^)—
^Putrasoki a^QSRQI 9GWG©© CQlQ^iq afi)9-
Sorrowing for the death of or separation
from one's son.
g$9-$r\ Qgi. er. (g^+ ag a&Q. «?; Q ®cfl) —
** Futrika a $qg; WIQ 9^ €9iQ^; a 3SHQ; 33^--
(£T§QI — $1) (WQ^O — W33©) Having a son.
Q^oT— q°. 9. %1. (^S -r-tfl. «»)—?- I »M; i® -
^Putrika 1. Daughter.
Wa © q* q* w ( eg frtsf 1 Q^St e^i^ao *«* '
WIQGQ Q§f Wfl— 2. A daughter appoin-
ted by a soilless father to raise a male
issue for him and given in marriage with
that end in view.
^jQ^IQ Q^$W3 6W G9IG* SPOT $Q G^gj
wu$j_ 9919 G9Q erasj oiq. qitoi GQi<aai« 6
^§%sa flioiGW Q»«JQ a^rci sQiQq. flfi-^'iS
an | g^Qlj QG^Q- 3 - A do11 ; PuPP et -
* I Qlft%?lft% QOT1Q MiGQ QMI0ITOI 9ft1 —
4. A maid servant brought up in a harem
from childhood and used as a concubine
by the master,
* I 9^3 3§9I@; 4«J9I— 5. A small bee.
9\ sMQQSQ 6W£) W^^"6- The cotton
or down of the Tamarisk (Apte).
9 i n&o. g$ai (a. a)~
7. The pupil of the eye (Apte),
' 8. A picture or photo of a woman.
9 ADy thing small or little of its kind (Apte),
*T PutrikS putra ^ J (a^(§Q^©)4§ OMQ a j? 91Q
( Bg 1 ©!!®- «GH%a ) OTCQ GS GSIQ Q^qWiq
gwgsiq sw QaBoiGagjTO^w^
■ gqq elisor GS§ QOilOiq^ R^ *«) lff ( fl §'
ft lev 9)— 1. (Hindu law) The son of one's
appointed daughter; a daughter's son
who by previous appointment, becomes
the son of the sonless grandfather.
j i «l> (a. a. ©a) ( ac^^i 3«m «w*F
W»I9 9GQ 8Qq9% GffQ eSGS — 2. A
daughter who, being regarded as a son,.
returns to her father's house after her
marriage. (Apte).
•M ( f° ) GQ?§S; QffiiQ a^O —
3 Grandson; one's daughter's son (Apte).
qfei 9^-9°. 9. *1. (q^pi fa +1 *'$+ «4- ^ _
^PutrikS prasti. QQQ ^1 GQ9fi> QPhI CQ «*GQ; i«-
QSB^il ifl— A mother of daughters only
(Apte)
^Putrin! Feminine of Putri.
QT. 9. il— ^ I 4S9SI %•; ^^i ^^ q,—
1. A woman who is the mother of a son
or sons.
2. A parasitic plant.
Putri
1. A person having a son-
J I §©1—2. Father.
3. Daughter.
t,. | <5jtf|— 4. A name of Durga (Apte).
K putri(trl)ya Relating to a son; filial
^Putreshti m— A Tedio sacrific« performed
( ^G^i©l— WH^P ) f ° r being bleSSSd
with a son or sons.
Filial.
Putrya
" Puthi ff. a JQ-* i a S^— !■ Book -
^ I G g l? j 2 Palmleaf manuscript.
qq(q)GI-GQ. Q (a*. apa ; Wffiffi. G0I9WI>— GaiWi
^Puda(di)na arctj caiwiawj ¥»I0Q<Sq ^qq
9°. 99©OT1, 6^G»^
tW, ewi, 9lftG€HW,
S»I§9I*3!, ^«W«, ^«fl^9Q
GO. QWI
Marsh mint; Mentha
Yiridis; Mentha
Arvenis*, Mentha
Sativa^
|q — <9|Q O^J} §< <*
W/*
w
( *>*- )
o^P
GBIOI )
G9IPOI
2IQ
»i f aQ ^ Q
■Gal99l J
( peppermint )
Q%fl€l $« I Ol aq©
6 2isn$9ia9 i
^J© ©l<3>I% GaaQG9<&
Peppermint or Mentha Piperita) G9WM I
a^aiGiac) G$fc0$sS<u ®\QQ qpQi G9IQ9KI i ]
a Wl £i$\on qsj. §q gq t qiq asehQ SIG© I
<k?iq as ' asp fiM. 6 gqq «sr o ©$Qji $« 1
a§)Q 21Q Q^Q 6 GQ9 qa l 9IQ G3IQ GQGS?
€K?9| QQ Q©l£}^ I 09QIQ £TQ ETQ $0 9l§j
GaSQGM G9IWIQ G«lOIQ £fg $<l SI3 1 I <J9t
%$QQ, a«a§9iTO f qjaQ &QMQTO, 9er9iJj99iQG>,
9QQQ 6 93Q WIQ9 I <M < GQ£IQ CIS
§» I ]
^9Q Q — g°. 9 (io==qo8o+€i^aiq_«flioo G99I 4- 9<fu
Pud gala 21) - i | n%\ — 1. Sou).
J 1 CW— 2. Body.
• I QQfll^r— 3 Atom; molecule.
v i 99 — 4* Siba (Apte).
* I «$©« ( ft. 9. ) —
5. Scented grass,
3°. 9<S — v I SLQQ — i Beautiful.
5 I £$19 — 2 Handsome; lovely; elegant.
«qp— GQ. 9. 4°.— 0^0^ 019 913 —
Puna Name for calling Purnnachandra .
G9. 3, — («T. £98) q^8 (G9«) Punal? (See)
«0 Q^ItL^CI filtf, 9lQ 9«<4 9£Q| Cq$,
^Q ®^S< — G9. 9.(*. 998 + 6^=9$^$) — 49%si9
Puna utpatti (GQ<5i) Punarudbhaba(See).
Punafc 1. Again.
J 1 CIS} &G9 — 2. Anew; once more,
* | ^q» — 3, And.
v I aSiQQGQ — 4. On the other hand,
* I qas — 5. Also.
j> I 9^ — 6. But (Apte\
5> I Si9lGQ££ — ?- However (Apte),
r i asilB; G9G9 s®|—
8, Still; nevertheless (Apte).
, * I 2I$lQg — 9. Further; further more (Apte).
Pa nab p»ka
9»8 098 — q°. si-
Punah punab
^° I <39iS9l — I®. Besides {Apte).
SA I flOS^ OGQ (@. €l) — 11- Afterwards; then.
Q98 ai«H-». 9.— row 8^ stQ9i —
Repeated or second time boiling,
Repeatedly; agaia and again;
frequently.
CKH q«l — 3. 9* %1— WIQ «§«© CiqiQ Sid" ffQI ^G99-
Punah puna Name of a sacred river in
Bihar near Gaya.
[Q — <] ff^S Q^l 9iG« 9§ aiQHJi I 09I QftGQ
<9IQ Cl^GQ pa QS9 ffl§— g. S) I
.0Q8 «r^,1Q — «. Q — e ! <J -S^JQIQ G€)|ilQ 91 ^|%
Punah samskarn Q^?1Q — 1. Repair; renova-
tion.
3 I 9QS) Q^^giqC^ ^QQ9i —
2. Conservation or purification of an
ostracised person.
* I qq^iq Qq9Qi ^9Q£p!Q e^Q (g. -a)
3. Sacraments performed for a second time_
C1W8 QGrCI — 3. 9—t I 2Ji92JGQ §QQ —
Punah sadgama 1. Reunion
{098 q*HS>— 3101^,8) 9 I SiQ giQ?[9l G9i?iig %
aStS»folQ9l — 2 Rekindling the sacred fire,
when it has been extinguished (Apte)
0G>8 ssw— ff. 9. — we% q^aGQ eaiQGQ c^ g^— a
Punah sambhaba Being born again; metem-
psychosis (Apte).
q» qo— gi. a. c sr. gps qp« )— qiq^iq—
Puna puna Again and again.
OQG« q? qfi- Qgl I OmQlffl. Q0*£> I
qoril— 91. 9. ( e. afai ) — aJTfli —
. Punami Full moon day.
jsjsrM (qasil, arfifl— siffiqe)
qOQ QQfl— Ql. Q. ( QQh ) ( 9". qpfifa )—
Punara janama 9Pfif^ ( GQ^ )
Punarjanma ( See )
q»Q'S— q°. a, cqp8+aB)— ^ I q.WIQ; ^ SIGQ—
Punarapi 1, Again;* onoe more.
> I 19% twij qg — 2. Also.
* I <9 «a*i— 3. And also.
v I aai§Q€Q— 4. On the other hand (Apte).
* i <W ?fl^aGSj— 5. And again.
^BWte
( *r*S )
qp%§ TOIfl*
■^pQOW — gi. a-g$WQ ( GQs )
Punarabara Puaarbara ( See )
Punara bicbara PiiLarbichara ( fcee )
Punarae Punaraya (See).
■ jBQQaa— -sr. m. (qq8+^qq)— £ i Gem ^9i ; goii-
Punaragata fl© — 1. Returned;. come back-
2. Coming again.
Punaragamana 9^ r Q- Qftty$\ — 1. Return; coming
(o^qas — sicvn^a) back.
J I aO^lQ <3fQI— 2. Recurrence.
$ Rebirth.
QffqdIQ— e.9.(0O8-J-«liaiQ) — §i§o G^iflig QQps siqq
Punaradhana Renewing the consecrated fire
(eoqca^ gffqa© — M) (Apte).
Punarabarttaua Punaragamana (See)
Punarabarttita gefllQQ — 1. Returned.
{9^q^§©[— %1) $ i nq eiGQ atQi —
2. Recurring
PunarabarttJ ^ I £GhlQOTa1» — 1. Returning;
i q9q$g) — «K?i%9) reverting.
(9S»q9§9I— %1) -> I Q9€W^ 9IQ°9IQ «l?ia9la-
2. Coming to the world again
and again; returning to mundane
existence (Apte).
^«q$^— q\ 9<s* &W + «q$)— WW§j>» (GQfll)
Punarabxutta Punarabarttita (See)
'-q9a$§ — e. $>. {qp8+siQ$) — <> i g©iiQ§ ; flosiara-
Punarabiutti 1. Return; turning or coming back,,
> I ^ aGQ aaQi —
2. Reading again,
* 1 (QIO HP) QQGSQ9I — 2. Getting by heart.
* I &WIQ G9IS19I — 4. Recitation; repetition,
* I 39fc*$ — 5, Rebirth (Apte).
9 I Wfeffi SgQ «BQSl 3GQ TOQ«—
6. Another edition of a.book (Apte). I
8. Revision (Apte).
qgqq— w. a. — (e. iwi^)— 1 1 qfij^wtQ; eer§-
Punaraya 1. Again,
*t"l3t* J I SI^Qft — 2. Moreover.
fcr, #5! *» I 2flQ eiGGJ— 3. Once again.
osqqi© — 7. w. (iQ8+aqio)— qoqao (gqo)
Punarayata PunarSgata ,See)
Punarukta 1. Spoken again; repeated.
2. Superfluous; unnecessary (Apte).
Punarukta janma 1^|. ^.93 G3 eJGG^ ©^ G9Q
QGQ 8«Q2ieQ Q$ GM GQIQ S^IQ S3I<)—
\ I §C; £'8 tf — ^- - A * twice-born; Brahmana.
^ J 21£J£>— - 2, Oviparous animal.
fin J gfi — 3 Serpent^
v t Sl^a — 4j. Reptile; lizard,
* 1 asal — £• Bird.
^> I QQ — 6. Moon.
Punaruktata Q^Q| qp QOWKQW— (a defect in
composition) Tautology; superfluity in
speech or writing .
[3 — <39l W €9l*3GGi 6 ^Ja GQI^G^ <3Q$ I ]
^QG^-I^Q QWQSI —
oesicq$Q qg;o ^h «q ^q e^
C^Vj 9<S 6S9S? tf 3 «q qQ c» j
S?^ ftal©^ «*]QS , SOlav 9^'ft
©ffia g^GQ £*» arc? »»^
•&q sqqs *^ fl9iQai eq 1
fla90» «^— ^Cfltfi. &CftiQ CQCTitfll I
Punarukta badabhasa =>ajai©©8 a<3i© Ja§6Q) —
^€€1*3— ( Rhetoric } A figure of speech;
seeming tautology.
4°S&
( •**•• )
a 9q» b
Niw W w ai<i]
qj^r-flr, 9, ( «m+q§ )—
* Punarukti i. I $ %^j Q^© MqqL«Q 21GQ OgQI-
1. Repeating a thing once spoken;
repetition.
2. Tautology; superfluity.
0^9 «€)QI~GQ. 4— < f 9a© $ gs R ^ *Q
Punarukti kariba $f?QI-r~l, To repeat a matter
^p^f^S 5 ^?(1 already spoken
qsrefoa^TCSTT 5 I^IS MIGQ (CaHCl) GQIQG99I
91 £110$ G>Q9I— 2 To object to the words
spoken by the 1st speaker,
8QQ9* €®IS— G9. S>— 3QQIQ €QIS9GSS; G«1M
Punarukti dosha W^ a W'Q S9IS «191 %fl
QQlg —A. defect in composition; viz.
Tautology^
a o^jalow— e. 9— qs^aGQ *dq sigq ©rf Q091 —
Pimarujjibana Revival at'terdeath; resusciation.
Punaruj^ibita Revived after death; resusciated.
Pucarutthana gJOQI — 1. Rising again.
; I qsWlQ ©Q9I 91 W$|© GW -
2. Resurrection; resusciation.
an | qqo aGQ Q99IQ QQQ —
3. Revival or rise after a fall.
9 9Q©e — 3* ^ (0^8 + $©©)— -BIIQ 3GQ QOg9l —
Punarutthita Risen up again; revived
after a fall.
Punarutpatti v | qpgfo — 1. Metempsychosis.
(qj?qg|Q— «K>Hq,9) ? \ qswiQ aeqfc GWl—
2, Appering again.
Punarutpadana nfy 3GQ S>q QQ9I —
(qpo^lQ©— §i<l) Reproducing; reproduction,
9Q$;©1$GI— S. 9. ( 4J?8 + QQl9 + OI )— QOOIGQ
PunaruddJptatS QSGOlSQGtffl; GQl?< Q3 §.G>8
qj?» ©SI® GWI G9i<3—
A defect in composition; repetition of the
same sentiment in a composition.
[ g— ■ §qq qqigSIgq 91 6 qaiQQ Qgoq eplQ
Q§Q\ QQ8 Q9I «g £IIQ«8 I G£>^«QI <Q GQI9GQ
^ I 3
gQ§^G>— g. e. ($#8+QQ9 )— <. 1 qcieJGQ egiQGQ
Punarurlbhaba g.QS?|Q g<% GOT— *■ Revival;
(WKJ&© — Wi^El) rebirth; regeneration; trans-
migration; metempsyehosisi
J I («$tfief) GQ?6l9 QOO alO!^ Q| Qg<3&&© W
<jR^ QSI SKW — 2 Recovery from the
brink of death (eg. from daDgemus illness),
Punarupagama Return (Apte)
(qfijqpdO — §6))
QJi»^Sai©l— %°> 9. *1. ( 998+QG9IQI ) —
Punaruporcfoa gaGfl $9i§£>l G9QI 9G^ €9^ tflGi
A woman married again (Aptej.
a^cfe— ST. §— ?. I 0Q&Q ( §901 )
Punargati 1. Punarjanmaf See )
^ I «8Q 2JGQ flQl— 2, Going again.
Q^^Qi — 3°. ■ $ — Q^^QQ ( GQ«I
Punarjanma Punarudbhaba ( See )
Punarjfita Born again..
Punardakliala GW3£> CTIQ^I «I»^GQ SiQIQQ^-
nl^^ SIIOThGQ 9QQI QG(Q- Recovery of
possession through a court of a property
from which one has bren dispossessed.
qQ^iQSqi— ?r. q— ( ga8+QiQ§qi )_ q^ g m .
Punardarakriya ^919 9GQ QQ^IQ QQI9 —
(qS5^iQ S9« -WiG^a) Taking a second wife;
marrying again in the case of a man.
qpoQ-«r. q— (9.Q8+0Q3 ^191 «?if a^iQs^ qQ,
Punarnaba ©a*€ft) - 0«— Finger-nail,
qOQQI— 3. 9—(qS8 + W + 31. a- sawi^L Qif a^lQGSt
Punarnaba e«f m'go)— a^Sai^ GSl^Qia© Q$€li«
enoeptifelQ 9^© aOTq] Q9iaiG»— The spreading
MQ eprfQIj, €W»I, hogweed; Boarhagvia
90^, dqfQI^ Qtfq, §q- Diffusa; Procumbens
^\ 9Wl, <*i\% m% Andirecta.
WSflL
( ■*<!<>« ■;
qpaiffr
sSqissi, qai, qot&
Gsiacfl, q4@qi
Q^aywfoi :~™
Q§1 a3©l, QgQl^i, 9«-
«?%, wig, Qga^f, ;
[q — <9lQ 93 ©a 19
qjl G*©, to 6 Qg9§
6^siCQ G*.©q%fiil 91
9Q^q, 99$, suwil, Gciifii- eaog%«il 6 §qgq 9<a
9$, GQffl, aoQQ, d9,"-;- «aq QCraiGQ g«9GQ
09HI G9Sji
cnst a wit— fflocprfQi-, s°. q^ a QWKi^aiGQ
<a»i, OTfli, »9<%,»3i, ftisi q%«1 §©gq . eio
*pyl, lOrtfa 6 crc^ 9^91 6 9 wgq
sr're, n^<pih fasnaro GiQiogQ 99$ i sr\ »
q. GQOGil '91 ^1 ag^Qi^ a^^ffl
G9. «Q©fl QW-, GIIG&fi^ Q9§, I ^3 €i|C|. - 9SI9GQ
■ Ol. q«QG^©GQ Q^SfiGQ 9$Q q9GQ
QUA. WQiGOIQl . SI&9KI I
^SUGfelQl G99«tWQGQ Gfl.0
«ii 9<aq«i ^ajswfci Gala, wj, giq»
q<$\% set, qi^gqsi, s^qgsigi 6 5^1 qito I q§
8WI 90*, §§> 6 Q§$$QIW I S(|3QWt Qsiisp
6 -'gGga, aig^ Gala, *ua, 91© 6 qetqiqq — ,
99^ I
a^ilQ QQQQ 9lf £>fta QS §Q€Q 6 2I&Q
9Q 9WIQ 9G$ 6weqa qq $< i q^i Q9©
qg QS1GQ G*©9^«|' GOQ CGIMS <3GQ QSGS*
qa $sj $>9ie*s> $4 G9IQ $g© as i]
fl j?*SL"~ *- 9 ' (l^SH-Mai^+Q. sidlfllG© 9S?8 SLQ8
Punarbasu ■giQI^afl^'QQSJ) — 1 I (GOTQS) ->S>
QSJ) Sfenq^ 5>fl Q^ — 1. (astrology, The
7th of the lunar mansions,
[§— «9I £M^© 6 a*QiQei9$% I < 9sgQ
a%l<|IO G99©1 219® I « QS9GQ $0, 39<S SWI
^■■8S9iw, : 9^alo,- : 9loi 6 s©iaai»1 $a§ i
■flsa§ QGffii GfflS (G9«l)]
5 1 9§— 2. Bishnu. ,
* I §9 — Siba
4. A. name of sage KaEySyana. '
S ft<f(€J— GQ-,-S.,9^1. < ,?- 99* + 6 9IQ )~ « I MQ8
Pouarbara ^^ 2ii9 ; 2iGQ — i- Once again
^ I ^§j — 2, -Again.
Punarbichara WQ eiGQ. 9«tGt— I. >Re.view of
judgment.
j I q|© ^G^Q — 2. Revision or revival of a deci-
ded case.
* I 21§£fc §QQ — 3. Hearing of, an appeal.
Q 99^019 — 3°. Q.— q©9IQQ Ql ^9IQ ^ G1£[QIQ 99I9 3 .
Punarbibaha ^^j G^^lrTrRepasrr^age of a
widow or widower.
GQ. 9. - ^q^o %9 a°«Q; ' 8<a. S ? 1 - ^SL W
€^91 QGQ . iHflQ 1 qfi? i .9ftO%fl Qfl^i:
ai€t1^iQ <3Q — Tne ceremony of consum-
mation of marriage of. a ^iri-bride after
■' attaining ptiberty.
ao^q- GQ. Q.($ Q . aw 9t9)— ei4jai«>; ! 9i ^qeiM
^Punarbibba qq g°^Q- qp^9l9; "WaKhQ ^Q—
(q9^q«Q— afti%,3) The ceremdnyot consum-
mation of marriage of a" girl- wife after
puberty
Q9Q9- q». 9^1. (qpj + ^ai^GWlj'^^H*-*)—
^Punarbhaba qp^Q q|o— *Reborn. :
- <qpQ9l-<!) 51° 9.— «. iqp^^-1. Rebirth,
> I G«! — 2. The nails, : :
mi-Q^aQWI-
3. The red variety of hogwee.d. ^
Qftaqi— a°. 9.— (a&49-K)— ^91^1- isji9i «a9Q q^
Punarbhabi aQQ B©<i GQ9€Gi SO^O ,$«)— The
sentient soul (existing again after the-
dissolution of one's body in
: ;; : > Another form).
qpqi— e. 9. d (998 + ^aiSL-r-^a)— ' -
Punarbhu e^GQ 9919 G99I 9GQ ^Q- aGQ 9919
QQS19I $k SIQ^l %1; ^Siq 9IQ qi4| Q9«l
g^9l 9^91 91 fldl9Q©i*$l ; » ! tt; i ! §«iq 9Q
Q91Q39I gj— -A woman married a second
time after her first marriage,
[ Q-<aiGff ©«?s^R— ^. l^'ftkate'r-a©^
9l«tif(9Wl), > I ^W^^'3^31 WI9 9^91
9^91, • ! 9£i9l G91Q 9^%^ 5?6Q q%©fffllG^
OTlt-.59flj.-i ]■
qo^iai — «•■ 9 ,(qp8+iaipl)r-t I.- fflW^U 3W9^S>—
Punarjatra ;*• Returning,
-> i sfl^Q aGQ atgl QS191-— 2.;Reatarting ri .
^%
( *do$ )
g.COQ BQ9
9IMIO* CQG» aflfc ^ICQ COO t. Q^Q a«Q 4 9191 «* > «fctt 88Q $ 9191 94ICQ gCQO Qfll <?«§> 919 I *CQ-qS> t 91 J Q%Q G9f<ti V* VI fl|gl q$
GO CSIttQ GQS9 q«K9|9C» &»=? WW cq$ 09 aid flBIKfl 09 Q SaflQ ■» V) ^ ©fcQ w^ 91 S|f?iq§ as rciwiq C9S- l sal—
,'q'Q'o flOCQ ' W €«|OS«. ©a 9©«Q *9fl' »««•; l w( 9 aiQffa 'v»; wfle?.. am 9 QICCQ 'a®* CQ0C9k •8^90' 9 QIQGQ *a«W9 co«cv
* I GCKMIQQ G>I$9I 53101 — 3. The return
journey of Lord Jagannatba in the car.
Punascha 1. Again.
^ I 59QeiGQ; 9^9 IQ — 2. A second time.
« I 9J?8 $Q8 — 3. Repeatedly.
V | <j^ .g*h — 4. And also; and again.
«©l— CO. 9. 1 1 (Q°J a &9QQ QiOOIfl —
Pun5 1. A name for calling Purrinananda.
2 A name for calling AnnapQrnna.
3 Poona, a famous city of Bombay.
qpia(«— W. 9— WW (G<Wl)
Punaga(nga) (qgfir— aSfaSja) Pmmaga (See)
qQICP 6M-GQ. 9-~9LQCr fl&% Ga§> 919IQ 9^991
Punan^a tela g©s^— Pinnay oil
*pto3 Cm \ «5— <1 G©Q QIQ QIQ9IGQ Q«i9$© ^
: (WlfiWlfiWi— ao^a) gsiq! Qtsi qqgq 091
G91QGQ ^GQIQ $« i ]
■GQICrQQa— €9. § — 9PIGr90©l * (€9«)
Punanga baria
Punanga bajita 1 (See)
afficr o(«i)eer —gq. § — <. i va? sis as>Q§ q§<% aaq.
Punanga ba(sa)j[ita Qlf V9IGQ ngft ^laaQ QWIQ
(flQKWQ— aO^O) ^qfiQI S^QI— 1 A rag
containing the kernel ofc the seed of mast
wood rolled into a wick and used for
lighting purposes,
5 I SQGr G9QGQ $QI G9IQ^9I 9^91—
2 A wick immersed in Pinnay oil.
€OIQ— giw (m**) 9 (G^QCr 99> —
PunSdi aiGO*S!Q qQ$«i —
The foundation of a cumpound-wall
Puni(ni) Name for calling AnnapUrnna,
SIGQ. (gq&sQ) 9 (^ effli)-afg|Qg—
Full-moon day,
a#a— 69. 9— v 1 (q°. e|fq|) cgoq (gq«i)
PuniaS 1 , funein .(See)
*$[ 3 \ (* Q . s^) Wh- 2. Piety.
5^; 3^7 • I §©iQ QQQ — 3, Festival,
0©«i v ! (9°. 0OT9) — atflSQQq —
£pH > BQS^a 4. A sacred dayt' a day of piety.
oao-q . w (a a^ao 0© ai^+oi ©) —
Punita Q^gl^© - Hallowed.
9_€0ft— G9. ^— v I qfiog Qifl^ a^«a 6 aqogi qiw
Punein ^lq^ ©|©?>1 QI^J — 1. Names for calling
<Jp5f Purnnachandra and Annapurnna^
<pnrfeft j> 1 (e. jJ^i)— a|fqt—
2. Fullmooa day.
(a ^5^ a e©Q, fljpa*, a €§*, a GW, a ^ a^N*—
siQ^a)
g^QSiQQ! -69. 3— wi^q gaq ogaasGQ 0991
Punein khaiba ©Q^ ^Q G€llf c$fl (g9K», ^fl|^
ei§i 6 qo) gq «,^LQ<a^ ©q<a^i aicf g^iq saiij
GQQft QQ9I — ( a soninlaw ) To go to the
father-in-law's house on invitation on four
particular fullmoon days during the let
year of marriage.
Q^GOQ §80- GQ. §>— S^GQCi QiS^GQ S^Q <3Q^_ gt&
Punein khia GSIQQ GQC'Q— The dinners given
to a son-in-law on four particular full
moon days during the 1st year of marriage,
Punein chanda V I ajfal ©illQ fl^G^ —
*JR>cIhdK 1. The moon in its full on the full-
er
moon night.
a^Qi 0^€? QQ SG»!9Q-
2. (a person) Beautiful like the full moon.
a^eotf ©ioq w. 9— wi9Q ga« 9« qa^s^ a§>9i
Punein dakara q$ ajfll (G9IQ, QfllQ, q§| 6
G99«lff)GQ Q^R QG!^ 9QI QIQ GOIQ^
©q^^I — Invitation extended to a son-in-^
law on 4 particular fullmoon-daya during
(fTOQ QQQ — SKM^D) the 1st year of marriage.
QGOtf 8QQ— GQ. 9 (99€>Q «9i «-■ a«9 6 9^)— <?© 6
Punein paraba QQ9I9 — Fasts and festivals.
9$
f vtfoaf» )
QS98-
Q €&
«W
»«9 ©4
9 %
» eq
aoig^oi
V
aoofflfc qgiflQ
eiavQ 9i OQ^^qj? 9$ «i I a
a,<a 9
»S I §*■
c H
Qa
«
e«&— gisH. q<si (e. e©— sg —
Plinna Full.
■qcjrfl-gi. e (*. Q8M— $bi—
PunnamT The full moon. day.
€K&OT— *• 9 (^ v +w)- 4©ffwe sw> ea§oiro
^Punnaraka «49Q GW <3*« Gq« ©GQ—
The part of hell reserved for the punishment
of soilless persons.
g«ftlQ— tf. 9 ( gfl^-agq + QICI )— ^ I qjMCTi GalQCf
11 Punnaga (€® 6 fftt); <MCIGQS$j9
Go. CQiQG©!^ €Ql©q9l€W
1. Mast wood;
Alexandrian Laurel;
Colopbylluro Inopby-
llum; Rottleria Tin-
cotoria.
[ g — d QSQ QIO
6 etf Wi 99 «9 ©P<1 6 OTflft; 9$£> 91IQ5 fffi*
a©«W>a; toq qie GaiSiQ a§ G«l^ 6 QI9I
aS^GQ^Gffil COQ 9IQIGQ I « GQQ ««!<! 6 «S[GQ
319 &GQ \ €0191 OI28GQ « GQQ QCI1QGR 9G3<a
$39IQ $« I QfflQ G*£* 9l©GQ€t &G99G^€tQ a<aa
«9 <gQ GSS* 9q,<OTQ ®sa%Ga 9^9 $-4 I
j I ^QSG^ — 2 Chief amongst men
(compared to an elephant)^
* i n$Q 310 — 3. A ma ^ e serpent.
* I a§ q 9101—4. A male elephant.
* I ftleiGQSQ (GQ«)
5. Nftgakegara ( See ).
9 1 WO W» (g. 9) —6. White lotus.
9 leWETd t«. Q— 7. Nutmeg.
Gee*- 9?. 9 — qSqi <w Qi^^ftQ. cqwcw —
^Pupphuta Name of a disease ol the palate and
gums (Apte),
-eajB«-^i 9~ QWS Ql i ■( «' Q - )— -
^ Pupphula Wind inside the stomaoh; flatuncy.
Pupphusa 1. The pericarp of lotus.
9 1 craer^(9. a)— 2 - Lungs.
Punnata(rda) 1. Cassia Tora tree).
3 1 q$$Q ®«%g GQa^ea<3—
2. Name of a country near the Karnatio
* I «WQ €§© q S^I^ ^°<aQGS«l (a. 8.) —
3, Name of a sect of Digambara Jainas.
fiflio— g°. 9. $l° ( aa« wq tfli w§ ^ 9©Q> ai
Puman ai^=Q9l«»Q9l + ^9 5 G3 ^OQ9l $G$)
e 1 qq> a^<a — 1 Man.
? 1 aijeaaii a^ e^a ; «^q — 2 Male.
111 I 9 °QQt — 3, Masculine gender
qo^ q^| — ag q — 3. Masculine; male.
eqio— g. (oq-i) ^. e c . ( «•- afli©)— aflR .(w«)
Pumana Puman (See).
c^icg «iqsp fftfl- ffQ^la, qawoi
qS9 x —s. a— (a^+9o)— e^« aQ—
Pumbat Like man; masculine.
Masculine.
qQ^— GQ. a (aoHTOQ«)--fij€ii 91 as»Qi 6 ftQflt ©@g
Pur €>Q S9IQ W — The sound resembling that
(C®Q, qpq, 4%9— a^Hqq) of tearing up a cloth,
*" e. 9. iq ai^+^) e« (G*W}— Poh (See).
0Q$- aiGQ (g^QQ) a. I'sr aw)-e 1 a ^©83
^Pur-thi 3IMGQ — 1. In front,
5 I 5>Qt%— 2. To; near,
Pur-ni ^* Lotus,
^ I <gr a odoi) a oqoi ( G<?«t )—
2. Punarnaba (See),
QQ 6Q — GQ- si.— V I a Q (G^O)
"Pur-pV ^ LPurfSee).
(a ta ^- ciQiQ.Q.)
giQg9l ^* Worn out to shreds; ragged;
_ tattered.
«"EW
( Vf* )
£983$
3IC9. (wWjQ)- a.— 9$ aewteGQ— 1
In great quantity.
^qqa— giGQ. (09019). w.~ q%» G9i9^9i ea^
Pur-puria h\Q^ qf 91 9^ sq S Q qpiQift 3193IG9
( a & a $«— «<^a) 9§9 $39 gg ?a©^9 q9G9
fl^aiQSIKl-" Par-boiled pad dy of which
the skin has peeled off
Pur-ra The young of a buffalo.
qQ x Q(Ol)— SIOT. («,Q8 Q. 9 — S9QI (G9«l)
-Pur-la, (rda) " ChhaehindS (See).
09 (&(^)— g°.— 21939 G99I—
Pura (root) To advance.
OQ—9 9. (q^ ai§=aj 9991 + aj Ga$glff 91919 9§
Para <j|q gj§ eiM 1) — 1 I aq»a£> 2i9GQa—
1. Harem.
J I q&aisi; 999; 9GIQ— 2. Town; city.
«C^& - «C0iQ «fl^« til©.
*> I ^jc — 3, Castle; stronghold; fortress.
v 1 9iqgi9j w^ 999^ q9—
4i. House; habitation; residence.
* I 9S9 999 — 5. Fortified or walled city.
9\ a<3(Q—6. Body.
9 I G9l6<3] — 7. Boom; apaitment.
r* I §10—8. Place.
Q I $Kl|Q — 9. Beceptacle.
vo 1 qi^qI a$ 9qq ; ^a©© ^19 SG9S9 qearcn
01*919 Q^f* M — i0 - The ancient name of
the modern tuwn of Patna or Bankipur.
11 I a 19 9^ — 11* The calyx of a flower.
19 I a^QGOlQ; 9§a<3 —
12. A cup made of leaves.
l«i | €>$ — i3. Skin
C* I QVQ. WQ «39, $9 Q2GQ 9$9 ^9—
14. A room on the upper story.
t* I 9199 939; 9I9Q qai —
15 A sort of fragrant grass root.
1^ I 9P $~ 16. Bdellium.
t9 l-qa fl «-
17. The plant exuding bdellium.
ir i «$»as—
18, The female apartments ( Apte >
1* I QQ€HI9^ — 19. A brothel (Apte).
>° I 9§I9 QQ— ^0. A store house (Apte),
5i I (gsmqs) qS («. a. ) —
21. Astrological sign
«>■> I 69€l^qj ( g. €1. )i alQ§«l—
22. Yellow Barleria.
->« I OGTI, 99 (§. £i.) — 23. Tube.
€9* 9. ( 3. q9 ) — 1 I 919 — 1- Village,
[ 5— giaiQtf©8 gig 9ig sgq %q sq 9^9
§< 1 aai— w,9iaa9, 993°99L9 J , gciisiqqq i
QS^IS! 6 999 9i9 SG9 S^H SQ 9t9§© §<3, geii~
Ggi9a9, q*wejj I ]
*P J I ( 9". GQ ) 80I Sa^lGQ 92fl£}9| §^!$ Q$ —
qt 2. Stuffing of certain cakes; ground pulse
put iaside a cake, pnddiag or sandwich.
[ 9— SSh 9^»9 99li GS9iq9/9$rciG9iq ^9S9
S9 9^9 9<l I ]
»|TO irf * I GQ©; 993> Sg,— 3. Fold; layer
qc^q eQQ qQei ^tsq w viqw ©» — :
v| 39; 919 — 4. Time.
. ( aai— 9 99 mi 9Q?a 1 )
69. «. ( ^. Q9©8 ) — 2I9G9 — In front.
QQ<ia€J— G9. 9— G3© Q^Q §OI g<a«G9 SQ 9«l
Pura enduri jgiQaK — A. steam boiled pudding
(09 QfJ9 — ^J9S^a) or sandwich with ground
pulse or sweets inside it,
€198 — e. 21. ( 3. 093 ) — £ I 2IQ98 «t€9i «W«GQ—
Puralj ( q^.q — Qaq)© ) 1. In front.
y I 3^9969 — 2 In the west.
«i I gera©8 — 3. Firstly.
* I <iga W; 9^991^69— 4 > Formerly^ of old.
* I aa««969 — 5 - Behind.
9 I SIQ^IQ — 6. Gone beyond; surpassed,
e98«Q€t— 91 9. (ST. 39W9 aq$ 9©l9^)— 3 9^9^1
Purahsarana CG9«I) — Ptfrascharana (See)
9Q8QQ — Q, 9^i. a ° ( Q Q8*=2I9GQ+ 9 ai^=9?19 9991
Puratjsara +9<fL a ) — II 8999; ag9iql—
(0 989^ — ^1) 1. Advancing in front; going before,
> I aj3?9gfi— 2. Preceding.
* I "39^1 — 3. Foremost; pre-eminent (Apte).
e. 9—1 1 ecqogfl ^1 a^wiwl 9^—
1. Fore runner; harbinger.
§$sg$6i
( *(!°* )
90©Sl
} I QQqftQ; GTOI — 2. Leader.
* 1 gsfl ©1^ w©q (§.«.) —
3. Companion,
v I qgqflO ( §. S. ) — 4. Leading; lead.
» I SlCr; «M9GKft(8- 9-) — 5. Companionship.
3. 5. W — V la^w—
1. Preceded by; attended with,
? I SGGf; g§6©3 WIGQ-^ With ; b 7-
•» I qflQ9«H9IQCQ— 3 Accompanied by
gQ83Q«-3. S. ( aQ8 + 9Q<a )-acei aflGci 991—
Purshsarana Going before a person,
QQ 9Q6>t — CT. $ —<3Q ©$9lj 9(9 ©§91 —
Pura kariba To live; to exist
QQOIQ(e»)q-W. 9. (•*. QTOI )— 9g>GQ 9^ $28
*" Pura kaka(ke)ra saiQ^9l Wq90|— A ghee-boiled
%t»flH %f*¥,^F£c} sandwich.
( a QW[GQ]q— ^^a )
Puraka pura 1. In successive layers; layer after
( aja^a €^-r«ffi%a ) la 7 er
> l*0Q<J0Gfc 9ICPUQ— 2 Repeatedly.
QQ ^©i— GQ- 9 — OQ'QIflj^Q ©Qm©# S*!Q —
Pura ktutya Domestic duties.
q«9l9flie $ggi qQ^si gsftsa ay.ft-
QQ QQ— ST. 9. ( A. 9. €Q )— a^isfl 91^ 9IQQ9;
Pura jana — Townsman; citizen.
«g»l-69G9, 9— 9gW ( GQ3 )
'"Puraja Puruja ( See )
gQ©Q-tf. Q. (a^-fa^Q+9 ai%— eq 9WI +
^Purajit q$. e,9j-* I SB^Q; TOIG©9 — 1. Siba.
a QQQ J ™ 2 Name of a king of the Lunar
*~ * race.
ff I ©WW «QOIO ^l^Q <Q a^ —
3 Name of a aon of Krushaa.
GQ»Q~q°. 9- ( a£° = G99<^+ 0© ai$+©$. «;
^Purafijana G9 GW$.©<8 9GQ )— <. I ®%\—
1. Soul.
$ | $19t$l — ?• The living principle in an
animal.
[ §— §J€I9©GQ %a© QQGQ GQ4I38 Gfl GW
3$ 3Gt ; G99Q Q9$IQ ©9 gg AGS I ©$ gi©1©
2IGS 1 ©§3«Q Q$S© ©10© CR9iqi 913 9GQ—
* | Gj)9g — 3. Life.
* I ^C19© 9§k gl^d© Q|q— "* Nam6 ° f A "
celebrated Brahmana described in
BhSgabata (Ho wells)..
Puranjaya t I §9 (pqQ Q|a©)-1. Siba.
2. A victor who subjugates or conquers a town r
3. Name of a king of the Sohr dynasty,
[g — ei^q^ieQ G««iag G3 G99«lfll€«> GV^n-
^l^^r <$\<% QQS ^IQ 91^01% QSQ I $%^ GWW^
G©©8 aa*« OGQ t ajpsq qq^gsii?^ ^qa iJIQ^t
©Q9I% ^^SfiJ I Og Q<a%9 aiQ^ QQ9I^ Q^S^j
Q^©%Q(€»)"CQ99G*SKfllOQrqGflrqS» ©Q :
egflio^aqg, sg$ i <aeai< ajsjsqw C€*i?< ©w-
qQSQ-e. ^— (a^+gai^+Q^.a)— e i %S ; qi«-
Pur«njara S$ — L Armpit^
/ I $a9ff; 9«iqj— 2. Garden.
Purata Gold.
Parana * The ocean.
gq. 9 — ajJogQ oi© ©w —
A name for calling Purnpachandra^
glG^ &%&* *"" ostcpft — Lofcus ( floWer ».
qc)9— to. a— W- 9Q®8)— « I ^9GQ; a\fflQQ—
p ura ta *• in ^ont; before.
9 \ TO^GQ— 2. Near.
^Puratah In front ; before
^Puratatl gi^GQ a9§©) — ^ I 9ft— V A fair;
a market^
i I G^ gi^i atf— 2 - Hamlet; small village.
• I QQGqSMa fll% «Q $»Q 9W—
3 A village injhe outskirts of a town.
\*59
^IQG©
( *S°9 )
gMsw
GQ£©-r— GQ. a. (3 QQOS)— QQQ8: STCICCh qfl<2t€Q —
Parate In front; before.
og eg© gsrsis? q?co, 9©g & solo.
Pura trana SQQSfl^ — Wall round a city;
compound wall,
SQ 9IQ — q°. s>. ($><$1 ©% a ©+9I©)— *■ I MQQ 9 Kb
Pura dwSra GQI9Q — 1, A city-gate.
5 I QQQ 'jJIQ — 2. The door or entrance of a
house*
aQ$\— q°. 9. — (eQ=$aQ+<f <3 a|^=g°g| ©Q©l +
Puradwit ^4 ^o> a©sf s a©, £ai ^ ©) 5agQ;
3© — Siba.
Pura nari Purastri (See),
Q^Q© — fllOT. (©g€})* ©.— 8$$ (6©«)
Purani Puruni (See)-
a^Q ©6©a —q 6 .9 (?<$l o©^ ep+©wa)— OQQQaia??-
Pura nibesa The founding of a city (Apte).
9QQQ-q*. ©. (OQ D = a«LQ OGi^+9 *!§_= sqiq^i
Purandara ©Q©l+a) ^ I R§ — L Icdra
S I 39IG9© — 2. Siba.
* I $% — 3. Bishnu
v I (qQ«^9) g^q — 4. Thief; robber.
* I G3^ C^Q OGO 3$ ©If G3& ©GQ—
5. House-breaker,
f I 0©©l 3 ©Q©IO—
6. Piper Chaba 5 a medicinal creeper.
[<3 — <9i «©a©iQ o©i, <i|{Q era §iol a§ i]
9 I flQ© (§. €1.) — 1. Black pepper.
8. The 22cd asterism.
«T. W.— Q^ GQ© S*hGQ G3<| (©i§)—
The best amongst many,
(sell— q9© 1W I)
gq. ©.— (egor 9G£r §p9i£j) q©(— King.
9Q0Q UQ— GQ. ©.— €j©qiQQ (GQ3)
Purandara dhara tldayachala (See)
q«QQ 8« 9QQ qg I SQflflf, CQGd 931$$ I
GQft© CBO— tf. ©.— QQfl»Q9fir—
Purandara nila Sapphire.
cw ; w: ©CGlQ©#. €>, QIC I
Purandara The Ganges-
QQQg — GQ. ©si — q^qqq ^l^cf —
Purandari Feminine of Purandara.
a^Q©,®)— *. 9. il (^°=q9SL+^ ai^aiQ«©Q©i
Purandhri(ndri) + Q$ r w+ % \ $ _^ , ^ Q9g
qjl — 1. A respectable lady.
J I QQflpQQI §1—2. A woman having her
husband and children living^
2. House wife; mistress of the house.
* I 9IQ8lGQ9j tf&iQ. 415119—
4. A woman in geneaal; a female.
a^QQI©^. 9 (BQ-QQQ+aiO ■ii|^aa«Qg| TO Q| + ^_
Purapala ^ j M q 8 j . 'pQ^Qgi^—
]. A superintendent of the town police f
3 I gi9Q£iQ; OQ©Q|Q —
2. A village watchman.
* I (9Q-GW + aiS))— saw— Life.
q^q 8OI-G0. 9 ( g-. sq-i-9^^ )_ Q-a^ §oi qa^GQ
Purapitha a ^ w i3IQeil<i—
Sandwich containing layers of
ground pulse or sweets
a^Q QU— % 9— £gft| (ew)
Pura badhu - Purastri (See)
Q^QQiert--^ W. £• ( CQ+9fl©i e«. tQ )—
Purabasi ^ , ogwti j Q ^. gicgp™
(q^?i9«-»T) i. Townsman; citizen.
j I gigQigl—2. Villager.
* ! ^93 — 2. H 0u sehoIder.
Purabhit W ) -^Q.SQS^ WIWQ-Siba
Q^Q fllQ— ^. 9 ( ^1 O© )— QQQfl&Ha Qgl Q| CI© —
Pura marga
Puraraksha
}
£QQS©
£QQd
#
Purara
The road or street of a town;
, * city road.
a^aiw ( GQ<s )
Pura^aja (See)
sicTa© a^q §28 —
He-calf of a buffalo _
8Q €ll<a©-sr.9 (EQ+«ITO)— OCW^j ^Q ; S)9IGQ9-
Purasasana " g iba>
a^Q^QS — ^. 9 (g.Q^=^GQ -f OQ y|§ — 2IOQ^©QQj+
Purascharana q©. ?iQ)— g.Qi^l- ^ QfG90©IQr
QQ%Q
( *t°9 )
QSSIQ QQO*
«WQ 3$ Q«* 9Q9I8IQ Q%W9©I<? SOI
Fivefold worship of one's supreme Deity
in order to attain perfection.
2. Repetition of a special mystic formula to
attain perfection,
0€)SQ — 9°. 9. (4Q8+a^ ai%=-€«!l9IQ9l + 0<§. 3) —
Purasehhada ^ | QQ. qg — 1. The holy grass;
Saccharum Cylindricum.
> i g,oig; ooo —
2. The nipple of the female breast.
QQfl-— S. a — q$8 (G9<3t)
Puras Purafc (See)
Pura samskara <jdQ 3^9© —
The repairing of a fort.
flJWW — Sl°. 9. (a^ + OQtf) — ^ I Q»l OOTi—
^Puraskarana l . Worshipping.
5 1 Qftgl QQ^I— 2. Perfecting.
* I 2D3GQ 01 Sr?i«fGQ QaQI —
3. Placing in front.
Puraskaranlya $^ 0Q9IQ QOqg; WOfflfc
€ OT — 1. Deserving reverence or
respect.
2. Fit to be rewarded,
'9Qqflfc»H— q°. 9<a. (8,Q8+0^9h)-* I WOIS>©
*Puraskarttabya G991Q Q9Q$ — l * Fit to be
respected or treated with deference.
2. Fit to be completed.
" I n^QQ giB© G99IQ Qaqg—
3, Fit to be placed in front.
* I Qg© G99IQ gjaqg—
4 Fit to be prepared or fitted out.
qQ^I— S. W. ( qft*i+0$. ^ W. )— G3 ^10
Puraskartta qcq— One who honours or
( qS&§T~$ ) respects another.
PuraskSra V I SIOh $Q9Ij WO G93IQ91; SNK»-
1. Honour; respecting; treating with honour.
-> I 2H9Qj 3QHaOI — 2. Receiving with honour;
welcoming; an address.
* I BGOj C©|— 3. Worshiping-
v i 9$ flaM^^o^aeci" wo G9«i&oi —
4. Giving preference.
* I GQ§ G99I — 5. Act of presenting^
9 \ $0G©?9O; Qa9IQ— 6 - Present.
9 I B1G1GQ GalftQI— 7- laying before,
r t Q$gi $Q9I; «kh 0S19I —
8. Expecting; anticipating.
tf I a^3WI- 9 -' A:ttaokia 8i assailing.
<.<> I Qli'QI fittjg QQOI— 19. Perfecting.
*e i max 0091; SJW 0Q91 —
11. Accomplishing; completing.
<.*> I QI61Q 91 AM OQOl — 12. Polishing.
e* I Q^Q 91 3£0 GQ91 — 13. Getting ready.
V* I S^T© ©QOIj TOIQOI —
14. Arraying; arranging; putting in order.
15. Installation; inauguration-, initiation.
«? I 90% G!l€tG0[€9 —
16. Reward; honorarium; prize.
K9 i aw m stoi —
17. Sprinkling with holy water.
<r | aiQQ©l€Q QQ9I —
18. Rewarding; distributing a prize.
£ti I $|9IQ — 19. Promise; vow.
^* | acflOIQ— 20. Acknowledgment.
JK. I ?ITO — 21. Agreement; consenting.
SS j «29I9; G9I^IGga~
22. Accusation^ calumny; vilification.
S* I 2JC1GM — ^3. Charge.
>v | aQaia — 24. Gurse.
S+ t q9«^ Q|<^-25. Royal gift; gratuity.
yp I Q|ff— 26. Donatio^ gift,
>y I a9$<§, ^Q —
27. Promotiou; advancement.
jr | a^a^l — 28. Attacking (Apte).
^ti I QMlQQtfl— &■ ConaeoratingJApteX
*o I qifirGQ 991—-
30. Accoiipany'mg; attending (Apte).
m K I 9?tfl — 81. Acceptance.
QQ^IQ ©OQ^t— e. 9— aiQGQlSS G99I; QiQ© 0I«9I-
'"Paraskara bitarana - Distribution of prizes.
qsfciGQ
*t " )
tos*^
PuraskSre With much respeet,
€!Q*ldl-S. ««. ( 991+Qlrfl )— QG«^ (««)
Puraskarjya Puraskarttabya (See)
Purask|u(root) To place before or in front (Apte).
9 I CftOI 9Q9I— 2. To make one's leader; to
put at the head (Apte).
* I WQ® QQQI; SfllQQ QQ9I — & To honour.
4. To hospitably receive; to welcome..
* I Q99IQ WOlj alQSQi€Q 6991 —
5 # To give a present or reward.
9 i aQfti^ea qmwiq e$9i —
6, To use as a pretext (Apte).
6QS©— 3. m. ( q$s+$© )-n stsi©©—
Puraskruta 1. Honoured; respected; revered.
( OMQI-— -qj ) 9 I €©0— 2 Worshipped; adored.
m I 3$fl90; 3$$ — 3. Accomplished.
v I 3gO— 4. Prepared; gotready.
* I 3% <56Q Ule?0 "" 5, Piaced or laid before;
presented; placed in front.
9 I flftl§S>-6b Polished.
7. Sprinkled with holy water.
r | tjCIQGW —8. Initiated,
e I OCHIQfllS- 9 * Rewarded.
«.o | «lsrl^S>— 10. Promised.
V* I q%9; 4(jO-»tl. Agreed.
$.9 I 2I9QIQ9 — 12. Calumniated.
K<& \ 2JC*q§ — 13. Accused; charged,
14. Distressed or^harassed by the enemy.
** 1 aS^©€)Q — 1*>. Anticipated.
%9 I q$l© — lti. Taken; accepted.
K9 I «9«W>—
17, Supported by; depending upon.
tr f SJI9ISL 9^9 9SI aiQflkl— 18, Rewarded
ve I a$§>1$© — 19- Coasecrated (Apte).
5° I *fll§b 3$($1$0 — 20 - Finished; made
perfect or complete (Apte)
•><■ t dq$ — 21. Appointed (Apte).
a^sfqi— e. 9- (4S*+*3i)— <tf«te ( G9« )
Puraskriya Puraskara ( See )
s^eflfl— gi. 9. (*. g^ssiejSQ aq$ $&iqs) —
Purastama \ | g] $a$. q^j g^Q —
<K$ft?W 1. The town of Pari
•> I q$S*IQfl QW9 9<i^Q Qis Qiq —
2- Name of calling a person named
Purushottama
Purastami qqflflq — 1. Pertaining to the town.
q$S9a(3i) — ao^a of Puri.
gS3g5tefl<al> %1 2. Resident of Puri.
Purastat 1. East- -ward; in the east.
5 I flWj a «• 9J»GQ; <a a CV—
2. Formerly; before; previously,
* I ?$ ei»GQ —
3 In old times; in times gone by.
4. Originallyi at first; in the'beginning.
* I eig W9SQ; WQ®-, WJSQ^— o- la front.
fl^Wfl— *. 9- ($>$ 00) — 4 I MQ 91^51 ^1—
Purastri 1, A citizeness; a woman dwelling
in a town-
3 I qgdl — 2. A dame; a matron; house-wife.
3. A caste woman
4. A woman of the harem; a woman who
does not come out of the public.
Purastha e. | q^, gg — 1. Situated in front-
(g,Q|[l— %1) standing in front.
> I <3fi QttnQ — 2, Situate inside the house,
*> I QGQ 3WI 0^391—3. Staying at home.
€K)SI«— 6Q. M. ( ff ^.Q 6 fllQ ) —
PuraathanI q_Q Q] QS?ai?nGQ £ O 91 Of©—
Happening or situated in a town or
capitals
€99 &# QIC s>fi>i a ^*ff
Purasthayl qog (GQCl)— Purastha (See)
&9Q9
( *«■•<• )
ge#-
9Q@Q— S. 9. (qs— 59g^a+9Q— TOW)— 9
Purahara 99IG99 — Siba,
QJJ9I— V. 9- ( q.9===W9+9l *!§.+« ^.5, TOW, «»
Puraba tfli. ^9 )— * I 39IG99— 1. Siba.
9 I §| — 2. Bishxiu.
s^q— 3. si. ( qqai^=^ggQG9Qi + si+a ) —
Pura £ I 9§9lG Q^GS — 1* Long ago; in
ancient times.
2. Formerly; once upon a time,
w I 3C& 99 G3 7 — 3. Lately; recently.
v I «g& sacs —
4, At £rst; in the beginning.
* I SGQj 911©— 5. Afterwards.
9 i seiGflj a§GQ —
6. At first; in the first place (Apte),
9 I ^£> as^—
7. Hitherto; up to the present time (Aptej,
r i S9Q9QGH —
8. In a short time; soon; ere long '(Apte).
tf. 9 — t> I Q.Q61 '—h Ancient history, legend.
* I 993% Q991S— 2 - Annals; history.
» | g S?99 —3. The east.
6*.
•* I QSrl OTJ —
4. The river Ganges Apte ).
* | QQ— -5. Castle (Apte).
£ I q9$9G€l§ —
7. A kind of perfume ( Apte J,
*. w— ^ i si©1q ; €>q9©—
1. Old; ancient; long past.
j I 2ISI© — 2 Past; former.
* I a© a«i 9© ajw 9??(9i —
3. Recent; late.
"* I 99$ ©9^9 — 4 Long standing.
* I S>9fcj QQ §9—
5. Adjacent near; proximate.
SIQW — 6. Future.
q^r— 7. Timid,
©9% 993*19— '8. Near future,
qfl9«i— s. 9 — (qs+Mi)— v i gio|Q wwl—
Purakatha 1. An old legend (Apte)
> I 9£W% Q99IS1— 2. History.
Pura kalpa 1. A former creation (Apte).
9
9
r
? i «ra© gasp 9191^1—
2. A story of the past (Apte),
» I 2iSl© q$ — 3. A former age (Apte).
qqw— G9. 9.— * i w©ff 9te;.ai«te src^—
Purakala i. Ancient times; old days^yore,.
9 I 2l£l© 9!© — 3 - Past -
qg$o— ?. w.— sot ^q siq%91—
Purakiuta Formetly done.
<J. 9. — 0<?99$9 9$©S —
Actions done in a former life (Apfc*).-
QQQO-e, m. (qg + aisi©)- t. i swift!© —
Paragata 1. Of ancient times.,
J I tq»9|Q^«lia«; 2899319 ©IQ^, ©« aq&Ql —
2. Obtaining or continuing from old times,
q€J€l -S. W. (9S + 9I69. «3j 3191 Wlffl.GQ dtq,Q)'
Puiana t | qj^ii ; si© giOlQj gg®9 —
1. Anciept; very old,.
> I 21919 — 2 Having no traceable beginning,
3. Decayed; worn out (Apte)
sal 9! q9l — 1- ^ Ee kahana or 16 pans or
1280 cowries; a coin or silver tfqual to
one kahan or 1280 cowries
2. A pasc event or occurrence (Apte).
* I «© SlCto 9IOQ ^9Q^i — r *. A tale of the-
past; legendary history (Apte),.
v l (^q^^iQlQ 9IGSQ+ WW 91 Qi9 aea. ©>.
S. qflOQQ 91^9 SJ9IQ qg«) — ®§> SI* 1
QIQGQ 9^^ 9i§, ^IP, »^ <S G999I ^9QT
9Cl(9a 9gl9); «^9 (q«« « 9^9) 6-
9€ilff0Q© (999 Q99I9)— <Jg an GQIf
Mfli$l9 fl89ca^. giote 211OTQ—
4, Mythology; Hindu legendary work by
Byasa and other sagea dealing with;
creation, destruction, genealogy, the-
the different ages and family history of
ancient times.
[g_ € 9QQ 39©! 6 Sljjfl 91 W q«eQ ^G99
991 6 39939 9^199-9 913 6 28«I^9I €9«9i%
9G© 1 <l9l%E3d^Wai<» 1 <®S9 €999 ^9G9^
l* IT
( *«V> )
M*
W 9£Ki o 3Q I eg CW qg$ 3GQ QiigiQ
©q% gw©i, aga, €i«^, aa, qss 6 siQ<aiiw
«sr miq«1 6 graHooia «fiQ <wi ^ QGas-
qca Q§© G9!Q*I» I <lt?l aio SGfii ^o, QW(^
Q£K]« 3iaiQ«a©8 J G^lGQ 9Qg I Ml —
(Q) S$iq$£1Q Mil «.r GClif S2II—
Q.q GS19 Mil g^QG> qs>
gais> ssq
1-
-s$
5-
-ao
*&°o° GQ99&I SL©
ejgwi
eif q$qi
*-
-*»*
^enooo g$j€IQ
* — Ifa (toi$qgq
^
j/Vooo ^1
TO1GW
— qjClQS)
t.r»»° $s>
$>-
-OIQQI^
;$^o g|QQ
3f
s>-
-flitfegq
^"« «!QG£J^
9_di
r-
v*3oo 9«Hqeiq<i 1©
W01Q 6
qwawl
tt-
-«*w«i
£tf-#-oo Q H |g
9Q1
<o-
-Q^G99^
^rooo ^9
^^1
*l-
-QQ°
^l«0 gQ
TOIGQQ
«V-
-QQ9
>Vooo Q^ig
Q^19 2IQQIQ
<»-
-W>
r^oQ Q,|g
09IG99
*>■*"-
-sia©
to 000 9^iga<3s
?9$ 6 9IW
GGOT&1
3$©|Q
^*-
e9 co ° Qiia
©%^
*?-
-a«P
^Sooo Q«,|q
5% <?|g
*9-
-a^9
«.0ooo QhISI
aqj©
<r-
-§^9
uooo 9stg
«%l<>9 qsi^ff
#19 QG^«1 ©TOI S>a£$ ag©qiGft
©ge$© Gates
a©$ 1 V <jsj°'tf
^q° GOQ V
$£[ V ©St*^ ' n * ' gi * ^ **'.
'a' 'ft' 'g» V
03^1© Q^jtfl* 1
«.q« (aww 5^ig qg«) 6 flas qg^i ^S *5!^
^^GQ g.q©» I Q| q.qei ©OQGQ G)©© ^^ ^jQQO
WGMGC* Q©© I
(«) ^oqg^i w* ^ r 6cii? 1 aa —
(l) qQ©$ai€>, (>) <?Qe9, (*) G>IQQ, (*) GSoad,
(*) qpm\, (9) OIQQiq, (5>) qSq, (r) QjgQ,
{*) (S9M, (^°) S^ig (it) 9iq^l, C^9) 91^91,
<t*) fllC9«.€l, (^ v ) €11% (l*) G^Q, («5>) a^«Q>
^loqragi ^gqg^ qjp< «iqq§ gq^i 9gq i £tai—
ffOGO^, $$, Q®% qqSI, «$, ^*l^, 9IGM, Qftl,
qqQo^a^ qwoiqo, qQ9©iq©siiQ, ^^i^qqq,
giol, gq^ 6 q<4«, aqpaiepiflsire 1
1 1 giC* ^1 GSIS9 i gai— ^ ©IQ9, qq^o,
a^9, qq 6 9QI9 1 \
> I QiQg Ql %<$® I £1211 I 2^I€J ? 9§GW^ 511^5, I
WSh, 9lflfl 6 5§ I i
OT3 Si© I ^QWl^l^O Q@Q^§€G!Q§QQ Cia-
^iffor QG§« sg 1 €i^9 eqkGQ W9i, gghiq^ ;
SIS159 6 ^^^ o*a^ ®§ 1 -
qwo ?]©gq 8QI6Q ^ » f qs^ saeii —
«€iiffOQ© ca Q£i, aisq ^€50 c^ai
O Q€t ftSStfSQ q§, «9 qg« 8l€fl C^,Q I
91S1SGQ SQ Sl©te 6 QSJ^I OgQ9Ql ©IQGQ Q©S
CTIQWIQ e*i aG© i sq, » q 6 gq^GQ go?«8
^<a^GQ ?I9GQQ Q^© G9GG* ^Q 6 9 ^GQ R^Q
^>^ g9«1^ 6 ^© <® P 4 QGQ Wf«8 Q^^GQ ftQ
GQQ qS© G9GQ g^©^9© Q<a^ QQ$\q QQ\Q
a§©«iGO 9^19 G>aaa§ 1 $\<% +$ aoioIgq ^qsi^
SWIG© ©wi 6 9iRfi 9laGQ ^a©G9« &\w ©Q
^GQ 1 gsoigq 5§ig4q^ 9S 1 9®«i —
QOQI Q€l?lGQ I GWOttrfoQQ' Q©$ ^ v ^ G9Q qQO
®q«a
( V*Kl )
aqq$
asftiqp, v. witoiq, * ©aici© QSM, 9. %®$
§. €1. l]
* I SiOQ Mil (§. €1.)— 5. The number 18.
9 I 3$ (8. 9)— 6. Siba^
gq. §>— (QWia; — 1 i a^q hitoiq© sow
SI ^9 $2JI — 1 Family secrets or scandal
of a person.
9 I CilQ %Q—
2„ Calling of evil names.
•<aqaQ— sr. $ — (qga+w ai%+a)— e. i §§i (g.. a)—
Puvanaga 1 Brahma,
j i tq^i $as> 9^ (g. s)—
2. A reader o£ the Puranas.
Purana ghiuta Paruna ghia (See)
■egSl Q§l — OT. $ — 63IWT SHQGQGa eq« eio Qq$ —
Parana panda A reader of Paranas.
(301— G0I9I QI9 O «IQGQ oqSJSSJIQ GQ19 l)
qqa ago— a. s-to&ii)— <* 1 §>$ —
Parana purusha 1. Bishnu.
J I SQ°3^ — 2. God.
w 1 $$j> Qi^l — 3. An old man (Apte).
-qqa €$$— e. q^i — eq^i sdqgq Q|© qi oto—
Purana prasiddha Celebrated in the legends.
-qqfi Ersi(G5)Q©i— €9. 2—* i qq«a aio swi ©9GS}
Parana phita(te)iba G21?1^_^^IQ9I — 1- To °P?b
(3 q<3 ET19I — ^GSI^a) the Puranas to read.
9 I Sl^lToiQQ 9i9fll G99I ftSIG^ eq^l GQIft
G31QQI — 2, To open the Purana to give
prescriptions or opinions for expiations.
* [ (fi&Miai) q?IQiGq QIQ GWI —
3. (fig) To call names.
"a- I G«fa9 Qh^Q aiQQIQQ Q§ © © SQI9 QQ9I—
4. To apeak out, the family secrets of a
person.
Purana bairagya ea|Q GQqsrc) — £q<£l £IQ6i 9QQI
9GQ $&QIS> 9!Q GQGQ G9Q GQqCK QQ£| <$< —
Distaste for "wordly vanities while
listening to a Parana recitation.
Purananta An epithet of Jama, the Hindu God
of death (Apte)
<&QG€il$— V. M— <**J! Ql 9$ ©% eq4+Q§) —
Puranokta sqtfGQ GQ«l£HQ$pi — Laid down or
described in the mythologies,
qq q§ -*; 9 - 1 1 qq?iq — *
Pura" tattwa 1. History.
(qgoeh— api%a) 9 t aq<a —
2 The Puranas legends.
3, Knowledge about the events of the past;
archaeology.
SB ©$€>©— ^. ^sl— eq^Q (GQGt) —
Puratattwabit Purabit (See)
Pura'&ana 1, Old; aged.
(a^Ofll— 3D 3 I Q§ SIOfe—2 Ancient.
• I «I9IQ —
3. Existing from time immemorial.
e. §-— ^ I $f (g. «) — 1 Biehnu.
9 ISIIOl© 0I91«1 —
2. An ancient story (Apte)
q<SWS— S. 9— (^1 OO) — ^ I OQQ QQG 1 —
Puradhyaksha 1. Governor of a city; mayor!
2. A watchman oE the harem.
qqo— siot (qqftQQ)— q — (90. g. q^q)— aq^t
Pnran (G^Si)— Purana (gee)
qg<$9— «. §—(^1 ©O; tQ^pa^+a^Q)— So—
Purantaka 8iba §
qq§)Q— «. 9a. a A °— (a^+9Q aift-ciaQi + ^a^a^i-
Purabit QQ^Q^ ^^1. ^9)— 1 [ aQlQ^QQ- gl^lQ
©ISQ Q2Jh £lSg<?l (9^) — 1. Archaeologist.
^ I Q©9I9GQ^ Qi^ — 2. A historian.
qq§Q— gq q. fir. g^QQ)— qa?»o (w«i)
Purfibida Purabit (See^
qq$@l— e. 9. (aq+<jo ;%=<aiQi+©) —
Purabrutta t l sfOlffQIQQ ^§1$; Q©9IS1—
1. History.
9 I qq$l — 2. Legend; mythology; an account
of past events,
1. Occurring in ancient times (Apte).
2. Relating to the past (Apte).
M«
V *tV )
• I SlOl; £Q£>Q — 3. Ancient; old (Apte).
qQ€J— 3. 9. (?l1 S>©)— SoqQ; S9IG99 —
Purari Siba.
<q$giS>— ff. 9. (s£=a^^+S9 ai^==aq99 9Q9I +
Purasaha a) — qq — Indra.
q€j— G9- 9. (sr. a^Qi)— ^ i sj© ; qsigq sot G9iQ^9i
Puri a^|Q go|— 1. A roll of flour fried in ghee.
> i (aoqae) a^G<ai^s ©w© sn§% ®'W
Q|G — 2. Name for calling a person named
Purushottama.
3. A title added to the names of a sect of
DasanSmi Sannyasis,
SIG9. (9§Q) 9 — 9l«q §OI —
A kind of sweet fried cake.
S. 9 — t | %®Q- r qciq — 1, Town; city (Apte).
> I ffqi— 2. River (Apte),
• I $91— 3. A King (Apte).
q€j2Q— €Q. 9— (*M9qs) aq^l^fl 9i» w$fo
Puria 91991 GM — Name for calling a person
named Purushottama,,
G9. 9$l— ^ I aq S9Q 91 $$IQ a^Qiql—
1. Inhabitant of Puri District or town.
3 I CQIQ21I (G93)— 2. Poria (See).
q§ ©QQIQ— GQ. 9. (WOQ) (9. 0^01 + ffl. QQQIQ))-
Pari tarakSri a^Q SGCr;9*ia9l QSiei—
qS|vfe4^r ft "jftSTHT Flour-roll and curry.
<g$ fl€OQ— G9. '9- (WQ €19) (s. a^Q9l 6 9^19)—
Puri mithei (qmiQ^Q8) 9^IQ — Sweetmeats.
q$9l— €Q. 9si — Gaiqa (69«i)
Puriha Poria* (See)
q€j— *. 9- (aja+»l. «)*" 1 I ©aQ; 9Qq—
Puri 1. Town.
3 I 9I3§IQj Q9^5 $9 — 2. House; habitation.
• I 6Q9j €1^— 3. Body.
v I SI9I9 — 4 . Palace; building_
• I ^d— 5. Stronghold (Apte).
gq. 9— e. I (?. ©cuaia aq) aj^ssiQfl G9p ;
a <S1 99Q 6 ©$l — 1« The district and town
of Puri on the Orissa coast.
2. A title of Dasacami Saimy&pis,
• I 9 Q ( GQ« )— 3, Pari (See)
Purj oasiita kariba , e I SEQeilQ SigQIOQfil 9|
*|Ct *§wi aiaiOQ^igiq G9ta§ 3iQ^ ^QQ^ 9Q9i -
g&fil'lMHT 1. To defile a place; to desecrate a
m aia swi 7 nQ z i Q Q p ]ace b ? one ' s sins -
a^q 931991
9 q 9ie G99!
TO 2fl©G}gi 91 Q9I9Q«-
a^oq €991 1 giQ eefriS gi©Q ^g
r9G9Si%3 9<t§^
9Q ^0991 J GQ9!— 2. To spoil * a
whole locality by one's bad example.
qgai9l— 3IW* ($m) 9—>t* aois?! a^ a^q^aiQ
Pur[pand5 9€iaiai$4l eiiiQGQ 9I«1 ©Q^l G^C©P
Qlgj^]_A name by which some Brahmanas
who have settled in the Vizag district for
2 or 3 centuries after migrating from
Puri, are k r own,
[9-<J3IG9 S!£[ ->*• 9<3 ®Gft Q€U«tia^l
«»% ai3?lG^ I G9ia ^< <g sf^aQ ©wis>1q
qet <lg G5?G©9 gi^«v 9QIQ SQQgGQ t GS19Q
glgfilSIICQ 9Q%> G^OIGQ gl^ 5«I5* QQ «I2SJ I
<G9G€1?I1GQ fSQSS SBGQf 6&® Q^l Ol^If) OI§,
Gg9Q G«G99 %lGQQ QGH QCH 6^Sfl q^lGQ
9£JI Q9SJ i %1 6 q%<gQ G99^l CQ GOfiJ^IOOT
G9€l ^J3I 8Q 3 «21IQ GSIfllOQ; 9QI«I0MI9 8191^
GG39 q^aifll G9IR ©§a^ 1 ^SW ^931 Qfi^, .
©S? ©9 QQ.9IQQ 9919, 9«S> 6 q»l9 $^l^g)©
^IG^ G«l «WQ OTI 9i|j}<n sGqs© 5 *!^^ ?iq
QQ^
a^g Gfli9 - e. 9 — (9§^,§; . a^ « a^Qsj g?!J9 9G^
*Parl moha 3191^1^) — ai%q (g- «.) _
The Dhatura plant (Apte),
a Q«- g°. 9. (q altera© 9^91 +«<3; Qi9! gEQ qsa
^Purlsha QQI9Q gfiM^aiOff 9G9)- II ^IQI^ q9> .
(qgq«— ao^a) TO; 9qi— 1- Ordure; dung;
faecus; excrement.
; I Qfi-2. Water.
* I flQfdl; «Q2I— 3. Rubbish; dirt (Apte),
qjl««— q°. 9— v \ gs^ ( G9<2i }
Purishaaa 1. Purisba (See)
3 I EQISOmICIj 4191 GTO9I—
2. Evacuation of the bowels (Apte).
aq<a ©11a— 9°. 9. (^1 ©% a^g+oiiQ) —
Purisha tyaga fl09SlQj ^IQI G£TQ9li 9^91 —
(a qGSia«— *KMqq) Voiding excrement;
- evacuatiug the bowels..
3<as$a
( *<IU> )
W
Purishama «. $qq goiefl^ SIQGR »Q 3^313
3139 $<) — 9|S; S>€1 — Black-pulse bean
Phaseolus Mas.
QQ^IWIQ— q B . 9. $>$ «©j aqs + aai©)-?. 1 §1IG]$-
Purishadhana 1, A receptacle or pot for ordure.
2. The intestines of the body.
q%— 9. ©.— I I G99G39; SGI —
Puru 1 The heaven.
J I e*a SQIQ— 2- The farina of flower; pollen.
(Q%— flQi^q) « I GQ9; «iq!Q - 3. Body.
* I (qw) $iqi ssnw Siqsgq w©iq© syaww
C1QGQ ©I© Q©1 q?IQ; GI§93IG>q?Q 2BQ
etog— 4. Name of a king, the progenitor
of the Pandabas.
< §©!«? ©QI^L §$ e *W»% Sol *«Wb €9IQ G@s^
£$910^ QKNQQ W G^Q <I9I$TW<1§IQ G^Q^G^t
< G9?Q9 6 fllfJ9SIWQ £KP a%9 Q€J! <£<3$ ^
q$9Q$ 0JP4%S 516R I ]
* I gte $!Q §9QGi (agQQ&lgQ) qQ£% 2««?t^
Q&Q1 (a. ST. «>p) qfl^GQ ©IQ ®& G>9
©SGQ Qiai G9Q 3GQ ©Iff SIGSr m 9Q319I
QM9GQS — 5- King Poms of India with
whom Alexander had to fight before
crossing the Indus and with whom he
was obliged to make a treaty.
9 I GWiQGSIS — '6. Name of a demon
(saai— -<wi^lQ<*l w wsiw— A P te ).
9 I 3Q3G1 WIQ QQQ E$flg Q<WG€r3 —
7 Name of a river in India,
r | $$© 3@©l Qf© MASCOT I 8. €1. )—
8. Name of an ancient country of India,
(atfl— %1) *. M. ( q, ai^=eQ« 9Q9l-r$ ) —
30GJ- 21^9 — Too much; excessive; abundant;
plentiful.
[ g — d a© sqh qgm 6 9Ga<a«a sg^ ssiisgq
qg GQGR 30Q, 9$, »<*$ «a SRK i aal—
G9. 9 €9*1* €«IRI — Thickness.
€9. 9«— Gfllfe WO — Ibick; coarse.
Purukutsa Name of a king; son of Mandhata.
[ § — <S9i$r9 9IOT1 toii a&i q€aisg§i G9I&
9<3I^ £|'lg G9IQ31GR I 9Q93 ^6W€Q «8 G3 Qfe
ttCIQ a a g 9Q9I W^|€Q Q«L<19lQr Wiqoi 9Q?(Gft
$. SQglciQ i ]
q$<6ii --go. 93. ( e. sq©9 qi si9cj)— 1 1 ©s^ii—
Purukha ^ " " 1. Old,
t*fl 5 I ^lOlff— 2. Ancient.
TOsTT; g^^T * | q$ — 3 Old; aged.
G8IQ<ai i ^ oiqqal ca— erascfl.9ff» fifl'« aoqja I-
(aQ«1— ^,1) v | agQsi- s^tfi — 4 - Experienced.
* 1 19^; GQ1«© — 5. Matured.
$> 1 <a§ — 6. Decayed; worn out.
OT. ^^-V I 9914 6 ^<§> 9S^ — 1. The elders;
an old person of experience.
J I W GQQ — 2. Elderly person
q$<SII Q®\— GQ- 9—^ I Q^ SSltf QM^ff q«©l»
Purukha katha QaGQQ — 1* The advice or words
uttered by the elders.
-* I flQ9| 521 ^><asa — 2. Obsolete matters.
* I 99 §©Q QA^II ^^Gi — 3. Stale news.
■*■ I giOlQ QS£j — i. Ancienfc matters.
* I CKMQ Q2il —
5. Thing and association of the past.
$ I 39€>G> 5 S9I9 QIQ**— 6- Proverbs.
q%eii q^Q G9. m- ( Q§9ooia!GQ <f ^ ) —
Purukha purukhi ^|©1q Q«|^ QI QgStel —
(q/iqef — Whqfl) 01 d persons or things.
Puruja v I ^iq^lQifllO? QiOT/qeQ SG»©0 G99-
^1 Gfflt — 1. Hand note current amongst
q^Sff the Marwari business-men,
W 01 I «n ao ^ ' fl0 * ^ P— 2. A slip of paper
Qj£f J ^ indicating a loan.
C^OQ— ff. 9— v I Ql$99 ^1^ q^Q ^Q—
Purujit 1. The maternal uncle of the
Pandaba brothers
[ q— < qg G^e^r i« 6 ^Iqt ^ i ]
^ I ^|^2. A name of Bishnu.
* I (gas©) aaw^ «1^ qP9 q9lQr w—
. 3. Name of a prince mentioned in the
BhSgabata*
<44?i — siw. (flaw) 3 — 1. 1 «iiq gsiqqi—
Puruida "" 1. Filling up a ditch.
KJJt
«13P
( *tf«w ;
4$4i isra
2. To level up a ditch.
■q9jP(8)— am 9- (*. egf? ) ^^i)— qs?9 i g?
Purur£i(r£Jhi) 9l£fir) 2I^!QO— Bragging;
^ftfiftt 5n?r«Tt braggadocio.
(SKII— <1 GSIQItl G9G© q$9 9$ 92)1 ©$© « !)
q$@Ql— giw. (afflfl) 3 (a. q s »$)—«. I sua ^Q^l
Pururjiiba SlfGQ £$ Q$9I; QCqt 9&9I —
1. To fill up a ditch.
, J I (QMIO) Eji GQ9I—
2 (fig i To be filled up with any thing.
(sen— 9^i qiSsq caw 9«i *gp otiq aiQg i)
Pururdi heba gs§Q G991 — ( a nole ) To ^ e
levelled up or filled up.
-«%eii — gq. m. (a. og^ qgoo)— v i a i©1^
Puruna ag©9— 1. Old; ancient.
(©J! — ^gqQ) J I aqgSI, SSISI— 2. Experienced.
& I 9$«lft% ^Q( — 3. Of longstanding.
** I 9§9IQ G9Q q«© —
4 Stored for a long time.
* 1 2109; q^OO — 5. Former; late; past t
i> t 9® aQ<3l€i9— 6, Handed down from
generation to ganeration.
9 i fifli— 7. Worn out; decayed.
ri ^9^4—8- A S ed .
d 1 9191 9£V ©§ SIQ *S QQ%? ©9 »1§ —
9. Obsolete
€9. 93Q W. — (^S3t2Jj QQ BflCQ 9S9$9)—
^Qcjq — Very, very much; excessive.
(saai — a%di ai9«ii agjai Qiol i)
G9 *.— TO©9 wq 91 £JPQ ^cfl —
Former things or past associations; for-
mer companion or friend,
^g§ii ©ai— w. 9— v i siote 9S£j—
Purunakatha 1. Ancient matter.
2, Proverb; ancient sayings.
•q$su oio - w. 9.— 2i<3iqqiq —
PurunS kala The past; old t|mes,
q§Sl 9IQ20— €9. M.— t 1 Sl©1© 919 aH<%SQ9f f -
Puruna kalia 1. Of old times.
(Trefcgl* 5^WRfrr5I^T J I G1I9I act* ©§3N> «$
9^319 ©<5>GM§— Obsolete.
qg«ii q© -GQ. 9. — (e qg©9 *?) — <Q 9s\sy§T9ia
ParunS guida q|o qQ— Molasses preserved
*prt*ttH? q < T H i g i f° r more tnaD a y ear aIK *
used as medicine.
[ Q— <I9I sisjjj^ <$ QI^GqciGQ 9GSI3 QQQ\%
<9I ©§ giQQ€f^j I ]
Puruna ghia 339 QQ- 9$9l£) Sit© <3© —
^ptf'tl ft T T ^ I fa Ghee which has been stored
for years.
[9-<9l «iQ^ 9GQ SQQ G9^?ffl 9^S1N; -0^1
91© Gqa, liQeqa, 9^Gqet 6 eia^Q 2119 €3^
9G09 ^a^iq 1 ]
q$£li q©« GQ. 9. — 0%€l ai^Q HQ« —
f urunachaula Rice, got from paddy more
^t^ c ft5tn g ^ T maW g °ne year old,
Puruna dhana 4 q$Q ill^M —Paddy more than
^t?rt*ft«rt=T 5^Pn«TT5I one year old.
9§<§ll €!iert — G9. 9—^ I «l Qial—
Puruna papi 1. A great sinner.
fljWWt^ > I G9 9^9IQ G9Q 919 9Qaq?®—
^<N T <llM > M<N ( M f g 2. Old sinner; a confirmed
^ sinner; an old Adam.
• 1 Q$9Q «W9 ?iq S^^l 9S^ —
6. A person o£ ripe experience,
Q^gjl 8^3— €9- 9^1— (92ii 6 Q^Q 3939 £19©Q
Puruna puruni qq)— ^6 S&I99 (fij«l) —
Mi TSI I^ T HI Old and worn out (cloth)
q«iq— aiQa 9191 1
a^€ii a«e-- w. 9— ( 9Hcria )— ^qo 9«^ geie^
*^Purunft pulis Q°GqWIGO a§9l Qfl^CQ ©qg 5Qg-
^pM^R The Police which were formerly
maintained by the Government in the
early age of British occupation of India.
[9— OJSP «QQial 91 9GQQ1 «WWlOI^ WQta
gl©lGq^ 9191© 9§9I ©QGQ q^Q 9^^IG9
aewlqL Qi©l3©t© ^QiictQ 6 QS89© ©Si?lGR 1
G9S1Q 9SI^§ ?!Gfir gGCT 3Q9IQ ©191 9 G99I
QiQ GIS3 9f 6 9^9311 9€i SIS^ I 39^19 Q^9lffiQ
qSl^ SQ^I^Q 9^ cg«T€Q GQG9 <39 09 9«i991$
QQeilǤ l]
*«v* )
SSJ
Purunabandhu qg^ qqq G9QIQ© ?)£>€€} 9©©l «fi-
*t3ft*lt^& 5^!T5|T^tef 1. A person whose family
is related to one's family by ties of
marriage for generations.
2. An old friend.
Puruni Punarnaba (See)
9<jQ— *. 9 (9%— flOQ + QI aiq-=eWI + ©$. «) —
^Puruda ' q|_ Gold
SQQ°«9 — ST. 9 (QQ— *^© + Q°€IQ) — e I 9°q—
Purudaiisaka 1. Swan.
/ I QW; QIQOT — 2. Goose; gander,
Purudruha ®) — Q§— lndra.
sr. m— wot a^Mq—
Very revengeful; malicious; malignant,
0%UI— a. #. W i^-^+WGa »i )— 9§ai 3
* Purudha Q§S«IQGQ — In various ways or
kinds.
G^fi© .-*.. 9 («ap9 W3IQ ^=9$; §9 9I9W)—
^Purubhnja 1 I -4©Q©JQ fliqj^O TO— 1. Th e Po^JP;
a sea animal of the coral kind resembling
boughs of a tree,
[q — ^qiGQ SQlQGfltflCj 6 QIQaQGQSiaiSJ I]
j I 9$qp90% «©q,©iQ suq&© W—
2 The devil fish; Octopus; the cuttle
fish,
'""Purubboja «% 9%€q©3 a© ifll £9)—
G9 w sift aiGQi GQ\—
Gluttonous; greedy.
$•. 9— G^* G^ (8* S.) — Sheep.
qga— 9. 9- I q A al^— GQtit $Q9I+Qf$. % G9 a©i©
Purusha aq©^ 91 fiTO^, J * G€ * ^ ^% ===
€J^O QGQ 91 2JI0; «OT *. WIG* EjCgS )—
i I 5KWI; ©©— 1. Man; person.
J I qyil©j q,°»IO; GQfilQ —
2. Human being; mankind.
[ g— qq©iq aq 6 ftiqaiOSQ qa% , «t§q 6
qsa©l© 6 ai3© I ^. qci=qyQq<al, iew, ^q>
q$i©i© 4 sismWb i *. q<a—©©iflt, sflgsis 6
©o©iw ! v . m=waW 6 aq$tfl I
OI<5]»IQ : "<■ W.ffl— 9<5»€WH, 3$?'% Cfl^ato,
G©ifloq<tH ataW9i, ai3©i 6 ^istegl i >. ©3*1-
gpq, s>Q»s© 6 CflMloi I •. arffl— <a«foiqi,
crfwai, ©i©q©i, QiQ^ai, ©row, G«w^q9i6
QKJQI !
ffQ»l©Q ^51, -^q, n % 6 V 2J €?!Q aeil^G^ ©1*38-
©IQQ tfll, ^qi, *qi 6 vai g^«1q 41 £19 S3IC1M 9Q
GQISi «i^GQ Qfo I ]
• I «5Q9ft ^§^ «W9— 3. Male being.
^ 1 ©tf 5 Qna — 4. Individual,
* I QQ0KL"-" 5 - Atom.
*^i (iQ'^a^ft+^ai^Qra ©Q9l+«)«qi —
6, The soul.
9 I §Sj$^Q; «K>8q£a — 7. God Bishnu.-
r i g^| — 8. Brahma.
to | 8Q°S§- QQfliqi — 10. The Universal Soul;
the divine spirit or essence of the universe.
<^ I q$ — 11^ Friend.
12. ( grammar ) The person; the distingui-
shing quality of a noun or verb.
^'5 «]© 9ilQQ3GQ 'OG^' Q^« 9^, \G<
saro q^ 6 'G9' aw a$a »« 1 ]
€ q # q — t 1 a^ici ( GQ<3 )— 1- PunnSga (See)
sgaa «QScr oeqwQ o-oqcr q$« g«iii ^»ffst-
(fjA 2. The life-time of a man.
m 1 ^flia© ^€iaQ aaHQ ©€«1- 3. Generation;
successive generation in a family.
p^ia 9^a aj3B fl^ 90 CSi tt j 9CQ— .
v I ^QQ^L ^ |Q G ** ^^ G9 ^ 1 a -8? Q ^ S>Qi
gstltfj v h 919— 1. A height of an^ person
%%?<?
( v ev )
9%«a%
with the arms raised up; about seven
feet.
( saai — < G0WGQ 33 a^ga ai3 «8 1 )
qg©©-«r. s>. ( a^a+^wiGa. 9 )— «w aqsra $g?
Purushaka ?|Q efll©^ Q$Q Q9Q $QS 33 WI©CQ
OSfl G9Q1Q Qfifl — The rearing of a horse;
the standing posture of a beast on its
hind legs with the fore legs in the air,
rampant posture of a beast.
a$«9fQ— s. 9. (a q^-r-oiQ^oa) — 1 1 9§.<a$—
Purushakara 1. Manliness.
%. Human activity; manly spirit; valour;
prowess; energy,
*> I Wjja© €J9*ffl 91 GQf I —
3. Individual exertion; manly effort,
* 1 €^19—4. Vigour.
Purusha kuiijara An ancient person,
(43? ifir©, 9%9 qgq©, 4351 WIQ, qgp4% l%«9
9°9, 43? WOT, 4% <s Q l^ — WW «©)
Purusha keli Purushaita ( See )
©osyaa ca <as«l qwca «©gs> q^scso i
8%<a §j§— *. 9- ( a. a. GQi 9^199 99 ) —
Purusha graha (G©i!Q<a ^jft, 9CCQ 6 $919 99-
(astrology) The planets Sun, Mars and
Jupitor.
%9«©l(0- ^ ©. ( 4©J+q©lca «i. 3 )—
Purushata(twa) ^ | q^gs£j; GOThQ *4 —
1. Manliness; manhood.
5 I 697^ $$19; sjw—
2. Manly vigour-, energy.
3. Virility; potency; ability to cohabit with
a woman.
4. Manly valour; prowess
* 1 <siq% 3193—
5. Heroism; valour, courage.
£ I QQ; aq$a — 6. Might; prowess,
8$©© ©l€l— «. Q. ( 9$ 00; 4M^ + ©I« )—
^Purushatwa nasa Vg, CQa 5 333 3$aiQ qqiq.
%1 SGrSGQ aaiQGioi; ©a^oi —
Impotence; loss of manhood.
(9S«3 GQa, 4393 91©— a©i%a)
€Kj©© QQt€l— ST. 9. ( ^1 00 )—
Purushatwa prakasa ^^ 91 939 G93IQQI —
Display of manliness.
fl$©9 ©8©—*. w. g° — £ 1 vs^Qj %1 scngq
Purushatwa barjita ®q$e} — 1 Impotent.
-> i CaFAa© — 2. Devoid of courage.
Purushatwa bisishta Potent; virile.
933 qgj— sr. ©ei. ( q^-a+aQflieiieffl. q<j ) —
Purusha daghna i | Qft£Q <W 9^ 0€rt©;
(qos 9^p — a©^a) qocs q© —
1. As high as a man,
> I §i£j * c 1 91© R© — 2 5^ feet high,
Qjj© S9€i1— ». ^- 1°. ( 4€aa + 9 -s ai^= G9<a 9Q9I
Purusha dweshj +QO )--^<3^€!^M^ ;
(q.og G9Sdl-4l) QIWtJLflggi Wig)—
Misanthrope; man-hater.
9 $© fe«S— «- ^- C ^ll ©©; 4©? + ^ )—
Purusha dharma GafQ^; W^^JI — Manliness
0^<a s>s«— e. ^— 9gr, sal, fl9si, 9M^ sj€i^ 6
Purusha nakshatra qSH Ofl^ G&'fiQG^I^ ^S>^Sp
sfeHQ e*a, ^tia, >5«i, pa, *q 6 rq ^gg —
The 13th, 19th; 22nd, 7th, 5th and 8th
asterism in Hindu astrology.
8§9 9QftQ— ff. 9. ( ?q1 oo )—
Purusha parampara 9Q aQ$f^j; ^aiQ«5!; qojaiff-
<@3Q ^5fl — Successive generations.
«. -e. w- 4waojtq«Gfl ( g©« )
Purusha parampara krame ( See )
6§gB QQftQ «Gfl—GQ. $. Q«— QIQ OGQ o« 4 as
Purusha parampara krame aGQ <?IQ <lga€i <9CIGQ—
From generation to generation; for succ-
essive generations.
Qg© QQftQ 9©— 3. Qd. ( *dl 00> aQ<a 8Q^+'
Purusha paramparS gata Cl©*=8ia© )
Qty 309% CI© 2S3SJ9I — rransmitted
through successive generation; tradition-
al; hereditary,..
Purusha pasu A beastly man; a brutish person.
q%s a q
( *t*VS> )
4%SI^*
e^g a q— g\ $. ( ©is )— gicfa qi$iq qeiQ g©aisi-
Purusha pura n%pQ GQQQ\Q —
The ancient name of Peshawar.
Purusha prakrutika nari a^qosjl —
A virago; am amazon.
aj5«a gfcllQ — *. Q— G3<$ Qi§), -
Purusha pradhana An eminent person,
(egg GSq— ^ffH^t)
8§<SMQ— -*. 9— ( fj^GOTQS SQGQ ) Q§, QCrSj
Purushabara Q^Q 6 S&QIQ ( §. ao^iQQ ) —
Sunday, Tuesday, Wednesday and
Saturday of the week.
9^3 $S>IQ— OT. 9— eejIQO ( GQ« )
*Purusha bihara Purushaita ( See )
8 §S GGU— 9. $— QQGSa ; G3§ S@GQ GQ 90 W
^Purusha medba SHQ^Q— A vedie sacrifice in
which a man was offered as a sacrifice.
sigq a«tiq go* ! < at G©s q$ Q«w1 W
tMQS GQIQ * a WGQ 39© G9QHQ I 3@Q qfl©
«S l (ft. a.) G
Purusha medhi Purushamedha (See)
q^«i esq s§? ©Q,
Purusha rati Purushaita (See)
qgQ q§— g. e — (GOTies) G»a, Sep, f 9,401, w 6
Purusha rasi qg— The 6 signs of zodiac, viz—
the ram (Aries)i the twins (Gemini);
the lion (Leo); the balance (Libra);
the bow man (Sagitarius) and the
pitcher (Aquarius.)
PuruBii sarddula gaitf GQQ— A distinguished
man; a superior person; a lord amongst
men; an excellent man.
j>_ Grades «jjs^W^ W5,«9,oi«,
cpsC»«i » «* ^ a« Q a ^ 6 *^ ^
as? w ftQ 6q%w » serGQ w $® ?° * 3
Purusha sreshtha (GOO) — Purusha sarddula
(See)
q^ses* — or. 9. (^q v*»s sgoQ otqqs qg) —
Purusha sukta G$€$lg G<ai£> GGIIS W —
16 lxantras or the Vedas.
[ g — 091 W%dl 0QS iqflqrQ gQ «G% I ]
q^si — gq. s>.— (s. a% g s^gq 60^ a^<* 6 ciIwgq
Purusha 9^9§0) — WS1 — Man.
e ft .p fia« e-asi, 091 9 9iw qja«i— §9o» 1
fl<j€HQ©— GQ. Q- (^. GI%9|^©)— QQqjQ Q© (3§GQ %t
Purushaita q^g Qa^Q QQ^Ill ^<)— Inverted
sexual intercourse; a pose in copulation
in which the woman plays the man^
Purusbanga sifir— The male organ; the penis,
Pumshada v | 0QQ|°SIG?!^I 9m^— 1. Cannibal.
5 I ^Sg— 2. A dernoti.
r^QiQi — «r. 9* (^1 w } aq^+sfiQi)— ^ i sn^ vja*
Purushadya. Q§ — 1. Bishnu,
2. The name of a Jaina saint.
* i ^ssi (8- «.) — 3 - Demon -
Purushadhama q^ (9S^)— -Vile; base (person).
Purushanukrama Purusha parampara (See)
C^IG^Gfl— G9. §. 9d — aQjaaQfl-qSGH (GQ«)
Purushanulirame Purusha parampara krarue
(See)
s^Qiq©— v&. (cog + asj+Qo)— O oq«iqo (gqgi)
** PurushayiU 1. Purushaita (Sie)
2, Acting like a man (Apte),
3 Manly conduct (Apte*.
Gggiqoi— s. 9«. %l. (ao?+aq+ftO; gq qq«
*"PurushayitS ^G^ G9 a^G.'S QtQfQI) — QQ QIQGQ
a^Q aiG» «»iQ©aa^ (i)— (a woiriaD )
Playing the man during coitus.
^ Purushayusha etG9 Q® (§. S.) — A period of
100 years.
'Sq<ai2i
( *«tr )
qSjGSIQ^ QIQ^IQt
«g«l8i— q°. 9. (a^gq aei = aGqi9&) — i I aq§Q
Purushartha ap^iW qia<?.9cf ,0%^ "*#, «^T,
Q!9 6 G3I9 — 1- The 4 aims of human
existence viz duty, riches; desire and
final beatitude
> I TO<SH £!$>Q€3 fi)S — 2. Tbe summuin bonuna
of human existence.
* I Q3i — 3. Happiness.
v | q*\ — 4. Salvation.
* I SPqiQ — 5. The world.
[ g— ei«i qoQQ $m %*siq aon^ qq^ (Gflig)
# qgjs qgjaief I g^© q^aia aiQ* ©s&}Q ag pqa,
^S ^ 3$©$ a< % ^Q«iQ atf g«mgi 93$ whi!
^3 £I^Q^39 aiCQ «n§ I qgg qqcq ad 1 , aa,
■QI9 6 Gflis q§*aia act I c^lp 3©GQ Ql9ci sa>-
ta© gst§ qj^^TsiGS— -a. a ]
6. Manly exertion.
S> I 9Q- £<^, qlflai (g. 0)
7. Strength; potency.
G9. 9.— <. I 9191^; fJ9°3l— 1. Credit; praise;
W°9. fl$l3Q0. fc^Qial
m I QQ€)91 — 3. Labour,
Puruehartbi QWl1 — 1. Exerting.
-> I 0Q39I — 2, Laborious.
* I 9ft1j ^IfldwiQ; — 3 Strong; powerful.
q$<aia1-s._9. q_° (9^+ae ai$_+©$ q© ; wi iq)
Purushasi ^ | S>Qq|°g qg$ ©^ — 1. Cannibal.
q%<ai(fal— «J) 5 l qsq-2. Demon.
-q^es— ». 9<a.— q%<5Q sjooioi^oq 91© §© 91
Purushe <qqQ — As high or deep as a man.
*R*S$R itojCKfT with his arms and fingers
raised up.
(jaai— ^OTfl^GQ a%G<a Qlf as I)
W. 9.— 9TO <1© Q^Q Sfl9© 9tfi—
Lite-time of one generation,
<seii— 9si«i @9Qiq q^eg 319 G$ia qgq i)
S§G9l§fl— tf. 9. (qQ^IW q^GQ §^q 91 Q®%)—
Purushottama i | q^G^j QQqCr9—
I. Best of men; chief among men; an
eminaait man.
> 1 RWIGv 9| — 2* Bishnu.
*•* i £90 9€S§ — 3- Name of a Jsfna Saint.
* I QG1QI2J GS$>; <31GS§>; GIQlQS *1I9; 0<3j—
4. The town of Puri, the seat of' Lord
Jagannath.
* I €13 ft§ sJ39^r s© Wl QQiglO; ©iia eq^i (§.a)
6- A sinless person who is indifferent alike
to a friend or foe.
6. An intercalary month.
qgeaiQfl QiQ— w. 9. — (ffia)— og"5© <S©^ ©9—
Purushottama dasa An Oriya poet.
^i^iq^' ^91^ Q©Q 3^1^ G!£ SJG^ I ]
0<JG«l@|fl GQQ — GO. 9. (Ql«)— QgQQSfeito ffGja© —
Purushottama deba Ac independent kintr of
Utkal.
[9— (sa v*$w— e*<3*) qEgw GWQQ9a§1or
?JG^G9 <19l^r ^IGQ qa G9IQ «to§ <9i(y
a$iqiGO 09IQ 9GQ 9Gyi9l99^1 QGJR 9ft
Q<QG<ai^s g^9 Ggfli©«^Qflo ^?a?iGQ 6 GgqiQsr
«§<! «t§<3 q»s G^Q ^Wh q^GQ Hlfl^ qgi^GO
Q«iiQG^GQ I €3 $ltQ®4 ©Sj QQ ©ItqoiQ' GQfll
aQ!QfiK5r aia g9^i ©G^ i sq^gi^g gw q^i^ q^
QQ.QGfy 9G«1^ 99ilgqeilgGQ I <J €>GC sr^ ®GQ
^G^i 6 €>!W gqa^Q 9^Qt2J ^9101^ 'algOT-
q>tV Q^Q ^^o «i«qrlQ g^GQ siaiSq g^ q©^i
a^G<3iQflaQ aigffqiQ 9qiQ^GSi t
%ai§@— ££$£) ^i§©^ Q©9ig i]
g^GQl^^ 0I©1~G9. 9- (9I91J— OGffQ ^O tto^lQ —
Purushottama parjhi Name pf aa 0riya
Commentate \\
[ Q— r 2iQl4qQ9 $\Q\' <Q\% Q90 gg— ©|Q e ^
QgO giQQS Q©9W i ]
C[gG««fl ftlOdlOI-69. 9. (Qlfl)— fiCW Qfiolq 99-
Purushottama manadhata Name of an Oriya
Raja and poet.
[ Q— < Q9 Q9^Q QffiWSj' Qt©iqGfil I f G€ll^9Ql*
©i9iQ 3G«G)t "I Oia^ll. QgQ ^»§9s QQ9K1 1 ]
•^qg^s cs
( *«« )
qGSJQ
Ptirushottama misra An Orija poet.
•^SlilQ- GQ. 9. (flIOlO £K?s)— qQSQIQ Wl)
Puruskara Pnrushakara (See)
Purushta(shtha; (q^| — BQ*^,a) Piushtba (See)
Pnruhuta g^ ©Q£j) — aQCWQ* S>$ —
Bishnu; God.
Puruhuta wgja) — Q<g — Indra.
'8§$<31 — «T. $ — * I Wl) QI9iq«1 (8- 3) (6W)
^Puruhuti 1. DakshSyant (See)
-> I (q. ) 91^(8. €1) — 2. Bishnu.
— e. ©ei — q.% (bw)
PurG Puru (See)
Purubasu 391^ Q^aMffll—
Very rich; rolling in riches.
Pururaba ag)— qqpOT a© S9I. T ^.) — 9$ £TO-
..XgSqOTI— TOiqj3) «>M, W?!©i — Granting
manifold boons or blessings.
e. 9.— «. I ^.W- 1 Kubera.
--M Sjagj) O^QCllq q©l— 2..A king of the
lunar dynasty; the hero of Kalidas's
play Bikramorbasi.
qqqi 9€Q qs>s etiaq ws* sqiQGSS <3?^Q i
■■$_a oq^QQ arc ^ 9!3R i $*K* M« ge€p
WI9 G9£i 6 Q»W £R% 9%WI W* I 9%QSH
«iq %aw $$» 6 g^^sqI ^gq i aiasaas
s^al $G«N% ^ Ql waiw 9%W spate
^.Q€Q GStS© Q9\Q ©IS WI9 MWKJl ^8M 1
g^QQIC? S^91 G9G9G9GSi OQ ^^aiGQ G03C^
«|§, ^ f*QQ»dl ©Wl-flgl O G9GQ q.%Q^I Ol^flW
q<^i q§w i skater aia gaioo qgT ©g« ci^^
a9 q©i 6 qtoI G9iq?[q g^gq es^H ^.Qf S. ^^
wro goq ciso i qei cg§ gfl^w OQ fl «?aiGQ
GaiQ^GQi €W>^ *SOI« G^l^ goq 3Q»$ qs»i qcti
§@9l^t q^«J o QiQ CflqiSL R^ iQ ®^^'^L y »QGQ 6
Q^9l<^ G«1!©G^ «§ QIQGSi ©!§ I ^6^ qQI $i$i
q%C9^ 0©tGQ QVfll*^ G^§GR I QWl q»i^ ,
^Q^GQ CIWGI G9IQ^IQ 3^13 90 '4WIW 0«J
©iqt sG^r QgQiQ Qg qaeiGQ 1 Q^al fllQ^Gfl
Stlij, qsidGQ I fl«ff 9QQ9iSLGciif<i ag^fflol
CQG^ I G9@ »g GQ qsi 9? a@ 9GQ i q^qqiqt
• 1 w)? ( g. aQ^i«iQ ) —
3. Biswadeba Deity.
v t Ql^^l ^l^GQ ^Q© GQ^Gag— 4. Name of
a Deity worshipped in the Parbana sraddha.
Q^Q— 3IG^- (qSq^I) a— q«i«GQ, ©9tGQ—
^Pure Before.
Q GQQ(9)© (QOmIQ) — SI. 9— &Gq§Q QShlQ (GQ«)
Pur3i(hi)ta f etc) Purohita etc (See) .
aGQ 9GQ— GQ. (OTi) *.W— S©^QGQ5 3©q9GQ —
Pare pure
la every house.
es «§ 03 0I9I««
9GQ»— SlW. (was) ^, (qo. 9- ^Q^l; SGOfe 8 * 1
Pureu QQ; g 1 . a$«ffl) — WOW— Lotus.
8SQ6«— fflW. («ftSq«l) «-25SlGQ) g^GQ—
*"Pnrele In front.
eGQQQi— GQ. (giolw a^) S. («■ Q ^SL) —
*"Puroiba eksjqvi (W) — Puraiba (See)
9GQQ-^. M. (£Qa«aaGQ+afl ai^+a)—
Paroga v | sgQ|9l; 91* 90I6J99I —
Q GQetfl 1 1- Groiuo; in front; leading.
2, Chief; best; preeminent.
<n i W^aiQ^l— --?. G-oing before; preceeding.
«q«©
( *c5« )
qeq§© gflw-:.
seqao— ^. 9tf- (e^a + eiQ) —
Purogata * ) «g«i©. Q$\ 8||C1GQ saiQSIg —
(3G$IQQ— Wf^a) 1. Gone before; preceded.
(9gqci9t— *fl) 9 I gaiO— 2. Chief.
■•M Qlt 9©IQS{91 — 3. Leading.
eGQaa© — q°. 9. fotfaii a qs+qto)— v I sbqgq 991-
Purogamana 1. Precedence-
(ae^©—2!9 c i%a) > I G99JJ — 2. Lead,
* I (993I8) SL^"" 3 " The Do £-
G6<3©9— 3°. 9. <9is)~«. 1 Q%q9eQ ai§j9fli©<^99«>
Purochana $QQ| aiQ ^G&iaGK? ©Q§ 39© 9Sfl —
1. Name of a minister engaged by Durjyo-
dhana to have the Fancjabas burnt in
the lac house (but in which he was
himself burnt).
[ q— ai§9$u©Qr ©%q9GQ ®n $ciiQ9i aid
qQaiOT^ 6 siioi^ siggf 6©q ©si*<ga9i as*^
©S&9% H^G^ «9 a GQOffQ 913 <3<?GQ ©tf
qqiq G9GGi i a^qs© aaei qgg* ©siTgq Gai§>
JU 9ft 91 Qadfecag —
2. Name of a certain offeriag or oblation.
*> 1 G9I991$96€I$ — 2 . Name of a certain
mystic formula recited while offering
oblations to fire.
aeqwu-* . 9. (9§sl§; a^+Wi ajsqw© «
Purojanma \&L *9)— age- 99$jQ —
Elder brother.
€!GQ@>i — 3°. 9- (QQQ^sieg + ^a aiQ=.Q|Q ©Q9I
Puroida + Q& ac- 9191 g^GA S£GQ 98KM)—
a G^Qia J ™ 1. Ghee; clarified butter
offered to fire.
> 1 99$fe 0%3 3a ^Gfir G9ISIQ GQ 9a89|
8^119 — ^ Sweetmeat offered with ghee
unto the fire.
«C)fll€» WQIQ PJJ OGQQia
qa<3 9. fiasco. aojQifl t
* 1 £9qJ ©wa %$1 —
3, Roll of bread made of barley flour,
"* I 9IQ3 2fi — 4. A pastry cake fried in ghee.
* t 9^9 Ofldl; ©IQ O^-
5. A sort of ladle used in frying cakes.
9 I $9G€I<3—
6. T.he orts or leavings of a sacrifice.
9 I 9fG$ 9© 9«fi9l Q€|$ ^9^9 —
7. The limbs of a victim offered in sacrifice.
r 1 sa^aiQ" SGQQi Sg© 9Q9I qgqcQ QeiQQ.
fl^ 18- a) — 1- Vedic formula recited
while preparing the sweetmeat for a
sa srifice.
qGQ©i€H— s. 9tf— (%Gq9ia+a)—996di6hj 99 q§&
Purortiasya «j^q 93IQ9I G9IGh — Fit to be
offered into the sacrificial fire.
qsq^Q -*. 93. 9°- (IQ^aGQ +QG9) -aw eio-
Purodbhaba Born before; of prior orgine,
t9SqQ9— «©Hqp) (%Gqsi9i— %])
66QUI— «. 9— (9g9«sa6«l+a| ai^ai^ SW1 +
Purodha «Cj 9Sqafl «9 5 esi. 19)— qsqg^
qgqa i a@9GQ 51^19 ^©iq^ ©Q9I
qSq*8^| J ^ 9I^G — A priest officiating
at sacrifices.
qGQ9$l-a. 9^i. 0;— (£Q9+^o y|^+Q© } vai. 19)- ■
Purobartti SJg9^1; g^G«i!go — Placed before or
<ejjN|9§fit— ^1) *" in front
QGQQQ— qf. 9— {sQ9+qci}— w®\ ej°a—
Purobhaga Front part.
eGqqal— e 9«— (oq?H-q» ai§_=G99i 9^91 +qo)-
Purobhagi v | G99S5 G9l<a9a 1; GQI^gig —
(eSWKjSg— §j) 1. Censorious; fault-finding.
5 I 32JGS «°€l a|Q9IQ GSIIQ*! —
2, Fit to get the first share.
eGQ9© - 9°. 9— (aQg= geJG^i + 211 a!§=a(Qtf qqqi +
Purohita ©)_r 1 q^Q. agq y| . ^^ 9 ^
999W m ©^ QqQ9l^ Qqg $2ISk gy|Q
saifi© — I. Priest; a priest -who is
apppointed to of&ciate at ceremonies.
> I <i9gQ ai^ G?©Q ^Q*|l9G€i oqg 9l^ej—
2. Domestic chaplain
€9- 9 — 9l^ei9IQQ Qaty 9G3 ( 3—
A family title of Brfthmana^
6GQ89 OQ€ti- a. 9— (fl. a. g^ agqi89+9§«o— "
Purohita dakshina sgqi§q §q\q (gqsj) —
Purohita bidaki (See)
ae-Q8©(«Q si— €9. 9— (e. eG€ji§© 6 a^aio)—
Purohita(ti)pindha G9IAI9 QIQ^GQ aGQI§9«? 921
fl9l ft9Q 91 — New cioth presented to the
officiating priest at a ceremony,.
qWI8® Wl©
( **« >
w»
Purohifca bidaki flQ| Q1Q33Q QI S^a^lQ—
Remuneration or gift made to the
officiating priest.
flMK?©— w. 9— (e. eofeQlgsfl) — ^ i GalQgsw—
Pumhiti 1 The state o\ being tfoe officiating
*[a^fttfsi fodfaltf c priest.
> I GGQlQMr sot —
2. Priestly function; priesthood.
&SQ@©20— G9. §tf— t I 9GQI§0 Q^1q -
Pnrohitia 1. Priestly,
*tffe*T| 3 I SGQIg^S^QQI 6810*1—
frctficfipIT 2. Fit to be given away to a priest,
[<3— ei)£>Qi& GQ«iiai<i G3qq9siqgq ocqso*v
9191 Q2fi£MQ 9H9|JI 2JI0 GQGS SIQSlI ©OT W§,
WQI^ %Q\ ; <igeifc €Q69C95<9I qSQIfr©®
91 egQiso^^iff ^afflQi Qaqg W G9iQ^g l]
qSQ?«^— GQ. $>~-q.GQI§S$T <l—
Purohitia^i The wife of a Purohita.
qcft — 6§w. s>— aqoi (wa) —
Purja Puruja (See)
Purthi ' Purthi (See)
91. 9 (3°. %£j1) — q^ — The earth.
q©'— eiG9 (GWneQ) 9 — eswi (gw)—
Purni Punarnaba (See)
qQI— ©IW fa«W TO) Q-— GQ§ i«fl—
Purra A young buffalo.
q«- qi. 9— (oiolff cGsjisi) — a^a— "
Pursha Purueha.
codecs ^s-i gl«
q«§3— G9GQ. 9— (Q°)— 3^ QI QI £D$ Q3GQ QSB991
Pultis QS QI EJGQ9— Poultice.
(a q g— aa^a) *p|jiN ^seter
Pultis char4ba(r4he)iba 9IS Q<3fl Q§ €fll* §019$
(a^f q G9S>I — aff s^a) s>Q $9 GWI -
*p$*\ 5pt^ ^Sta WW! To poultice.
qa(Q) (ai§)— g°— <. i QQ© gtoi —
P-ula(Ia)(root) 1. To be high.
9 1 $4 SIQ9I— 2 To increase,
ffi'l Sal GQQI — 3. Stand up.
i
** I <Q$ 91 ^q^O G99I — 4. To be gathered
of collected together.
* 1 SlelQI —5. To draw or pull out.
a JR~~ *°* ^•■~( a A y i§+ a -) — ^ ' iWi gw—
Pnla 1. The hairs of the body standing on end;
horripilation,
9 I OQIi q9; <g- «.)— 2. Mass.
1. Vast; grand.
3 I $|Q — 2, Extensive.
flICT. (9IGfl«lQ 9 — GQIQ (GQ«) Pola (See)
0QQ — sr. 9— (eg ai%+qe, as) — *. I CQisiraj
Pulaka GQISfll^Pi QGQ^ Sil^Q G^CQl^ t^Q'
QOQI — 1- Horripilation; the hairs of one's
body standing on the enda (through de-
light or sudden thrill of joy); the bristl-
ing of furs of the body symptomatic of
extreme delight or thrill.
^ I SGSS ®W; <$4 — 2. Thrill of joy,
«> i %§ ^GQQ — ?• A kind of gem.
[ Q— <! Q§ QQQQ GQGO^ ^l^GQ «i§JGQ §GS I
q»qQftl^ 9©Q1 afit ^Q^i ^GQ©Q §< I Q[§^IO<iQ
9ai«iiat«i, Gciwg, 5©ffiail 6 9WiQ©%isiQ$rGQ
<9i 9e& i <9i acw Q§Q 9eOj aai— aoi, siiqqi,
sisal ssiaiQ qigq— ^. a I ]
V I 6flQQT gwgq qS^i GQI^ —
4. Worms attacking the body o£ animals.
* I 9©JQ§& 9IW C1IQ9K4 ^^991 q^lGQ 9®^
CTIQ991 Q^IQQ 8^ fill — 5. A rolled ball
of grain or s weets "with which a»
elephant is fed.
f> ! 9Q©IG) — 6, Yellow orpiment.
9 I QlM£>— 7. Goblet; drinking cup; wine
glass.
r | Q<&^QG9^ — 8- Name of a heavenly
chorister or musician.
e i $Qi% asiGQ sq§9i a©9N 9*i —
9. Iron knobs struck on a door leaf.
QGfQ) — 10. Name of a mountainous soil
of silvery or golden colour,
<A I $£Q G9199G9S (ft- fl'—
11. A particular defect in gems.
U*>K
qj» 9IM
\ *t$>
K) I <3Qi0ISW«<a (§. a) —
12. A kind of wine cup.
£<*> I «9§©IQ GOq (§. d) —
13. A kind of red chalk.
t* I OQ0SIQ gtos (g. a)—
14. A kind of mustard (Apte).
GQ. Q — SW — Multitude.
via egos? b^qsi sia GfliQft ©aioi
M— €»99 (GQ3) — Pulakita (See)
Pulaka ja'laka ^GqCfllQfli GWQ OlQ|§IQGQ
SQGW9 — Horripilation throughout the
body.
a qwcs o& ea aoi s§q wa 1
€IClQire©)QG>l— OT. 9— > I QGISQI ££|IQ fita$39 —
Pnlakaikejiba 1* The causative form of Pulakiba.
Q[ G^G^l^S ®^G}$I — 2. To cause horripila-
tion.
2. To cause a thrill of joy.
v 1 a£&iQ GW1 — £• To have a thrill of joy;
to have horripilation.
fWQIGP— 9°. S. (QQSfe SI91 VQfQGl SQQ ©«JW) —
Pulakanga 9^1 GSWIQr QISI3 —
The noose of God Bar nil a,
Pulakita 1. With hairs standing on end or
(OQSOl— ffl) bristling.
2, Filled with joy; extremely delighted;
feeling a thrill of joy; enraptured.
* I (9 %\Q) — 9,$ ?© — 3* Full blown (flower).
Pula(lu)kiba £?q $|SrQ. QOQI^ OQQQ G9QI —
*pPFl, *|frafa 1- To have one's hairs standing on
^?^ 5fT 0^[^]$ Q09I — Wi^El) ends.
oQS© o« QOies? a^iQ offie «oq @a —
J I" 9G§W& GWI> »$£> GWI; nw& GWI—
2.jTo be thrilled wjth joy.
* I (aQ) 9tfQ GWI — 3. To be blown ( said
of flowers ); to become full blown
flfiNI— ff. 9tf. a_°. ( efi»+Q©» ^i- *9. )— a$«>s>
^Pulaki ' *~ " " (ew)— Pulakita (See)
( aft$SI — 3,1 ) [ 5 — OT\ £TRQ G9$Qg$Q 6a
QQ9(9h)— e. 9. ( a s> = q$© -f gsjh ai^-^M qsqi
Pulasti(stya) +ei )— ^ i g^iQ qiQga^p, sg q^?^
q^lSQ 9G^I — 1- Name of one of the seven
sages.
8©lfl9 ^GQ I
) I 5!9§q^ftQ GQIfO fl9S> —
2- One of the ^tars of the constellation;
the great Bear; Phecda.
[g— 0$4 ©Gft Gfflt G9« f]
* I S9 (fi. «.) — 3. Siba.
9Q9— a. 9. ( aQ-was; acTO+9i.-aist=©Hia
Pulaha oQ9i+«i)— ti q^iqt stQga^; gg^or
q^nQ ©G^l — 1- Name of one of the seven
sages.
3 1 sg§q$QQ calf o ^ap —
2. One of the stars of the constellation
the great Bear; Merak.
[ $>—$% a^w, aQg% a§, atfq^ q§^ 6 q<3€>
<§ giQGQH q€ QiqqGa ^^o G9IQsiq§ 6 <9ioo-
odd ©qai<3 1 ffS§ ©gs Gffl^ gqci l ]
Qjai — «i°- 9. ( 00 ai^+a )— ?. 1 001^0 ( gq« )
Pula l.Palayita(See )
*tfTl ^ I QS^I — 2. The soft palate; uvula (Apte).
«it?F w. 9. ( s°. 00 )— e I 63^ 9I©Q qp| ^Q|
Qlf GQ <1Q121QG« GQGO 9^9© Qg SIMU-
LA quantity ofpome thing which can be
grasped at a time by the mouth or hand.
J I 2iG€J 9IS|§> ^Q G9G©aQ§QQgS>2K1iQ aiGQ-
2. The quantity which can be taken or bitten
at one bite.
*» I <3Q OT» 3QSI14"
3. One niouthful of a thing,
v I <©qpi a^qi^l— 4. One handful.
* I «K?<J& 3^161— 5. One armful,
^.1 QIQIj GQI% 9QI —
6. Cluster, bundle; sheaf.
S> I Oltl — 7. Lump. (
0-.Q— SIGQ. ( w\fw$. 6 Q9SIQ ) — w— esiflj er^i—
Fula Hollow.
<3£>!Q9i
( »W» )
WW
»9»l(6ft)Q9l— G^. $ — fa. o« ai^)— <> i "qas, qeiQ
Pu]a(le)iba qjaiGQ QSQI — 1. To divide and put
in separate bundles.
9 I 91£>GQ ^9 <Q qpl QQ g£IQQI—
2. To pluck or pull a thing by successive
clasps of the palm.
<p\<\— GQ. 9. 6 W— t I <QSQI 5118—
Puiae 1. One mouthful or handful only.
5 I 6fl«l< — 2*. A lump of.
m I "09 GQI& — 3. A bunch of
4. A tig quantity or lump of.
Pulaha 1. Shrivelled grain; empty grain;
grainless paddy; cha'ff.
2, A ball of boiled rice.
w I 3 G$3S — 3. Abridgement; abbreviation;
compendium.
v I 2©% §3*1 — 4. Celerity; despatch.
* 1 <3$QVn 81$ — 5. Eice water,
9 I StfifeQ — 6. Smallness.
9 1 gs© (9. a.)—
7. Water sifted from boiled rice.
r I q® (9* a«) — 8 Boiled rice.
d 1 sj°G3IWj a^Q (g. a.)—
9. Rice boiled with meat.
(0W— TOi^a) GQ. 9. 6 M— Cftio (cQfll)
*" Pulae (See).
*-9fti«l— tf\ 9. (eftl9+ft«5 «fli t9») — qfl; eta (g. a).
Pulaki A tree (Apte).
Pulanga Punnaga (See)
Pulanga gardi khel a g«OTI ^q 3913 g$«—
A kind of out door game played by
• the children with "Punnaga'or 'pulanga
fruits.
[3— osacr ers> q® Qm sgqiwisgq $a ©i
Q8€Q GCIIf <3 GQfif Q<3g) I €C«$<1 €^G«$*1! GS§)Q
^GQI^GQ <gOQ €jjQ €KH eqci Q<3§ I QG&Q
6«l G$IQ €flGI»1«JIGff S>fl S?« G9IQ ©I QaQ^L
€dlf < efijjGP W «Q a^l^ I GS£$ GSGIQl GSI
qqiq_ msec* qecr eg gsi§ qsh ckjiq qqo^
q§>$ ©q ex i gs§ EQCftiq a$ Gcriai^ <3«
Pula pula 1. By successive bites.
3.QI9QI Q§ J ^ GQQ GW <§a$ Q$9IQ —
2. By handfuls.
* I GQI& GQIfl ©Q — 3. By sheaves.
v I QQ9Q «Q — 4-. By moutbfuls.
* I QQI Q9I 99 — J- In himps.
9^1 Ql OQOI — GQ. 5 — ejeqji© Qi^f) ^Q 91 f J 1
Pula pula karibS qq g©©! G9©l QQQI —
To tear into shreds by repeated bites or
scratching with finger nails.
Gfi&iq© — S. 9 — (qo ai^. $3)+q)— v I GQI9lq aq
Pulayita 9^9} ^51 — 1. Canter or trot of a
horse; a horse's gallop,
j> i <aia qi a^Q Gciia—
1, A sheaf o£ corn or grass.
q«— w. ^— «. i cat qoi ^i g^i—
Puli 1. A small lump or sheaf.
9 I (3°. STOI) 90 (TO3I)-
2. Pull (See)
<tj$— G9GQ. ^ <;Q°)— ««©> ^^ S>^^ 9Q?GQ ^OIQ^l
Puli QIQ^fiiQI^I OS»— Pulley.
q<^69a — S. 9. (fflrt— QS^QQO^R ^S 1 ^ A^9i
Pulikesi C^^QS Q»alq <§_Q M qs>i — Name of
two kings of the Chalukya dynasty ruling
the Southern India.
«Q?lGffil I <jGI£j qQGQS Stt ^A° GQ W$
q»^ qisgq oqoqsio© ^Q©qL aSqes* i qet
aw QWi^aiQ <39lorg[qaq5G9!Q?iesi-
8. a]
Pulinga *|f^ (C^) — Purnlinga (See)
1©Q
( *«>* )
qftl
Puli(li)na Oftiag «|©Q 8§£ ©%— 1. The low
shore of a river or lake; the beech; the
bank.
> l aq «Qg Gils 9lo —
2. Islet in the bed of a river.
* I tt$ 9§GQ Qf 91 §a- 9|Q $9; QOIj 9QI —
3 A sand-bank; alluvial formation in a river;
a raised plot in the bed of a river.
"» I Q<m1 Q$g QIQ — 4. The sand bank formed
on the bank of a river.
^Puli(li)nda QG39; qwq—1. Barbarian, a caste
(e«m*>Q — SQi^a) of aborigines or wild tribes.
[Q— qfliqd, WIQQO, a^^l 6 ©IQmGQ * CHQQ
QG$<a ag I WlSpS aQSlQCQ ©IQQ 6©G©©
0§)fi?Ot^ 9 £lQ, SI9Q ai© ©«* £>fe> QSQ
G^IQ^GQ I GQg GQ§ < SiOlG CI© 3$t flG©fi
6>©iGQ, GQ§ GQ§ ^9Qt 6 q©0 OIQI 9*i€Q 9W
©qg^iQ 99§— a. a l]
2. The Khonds of central India,
* I 2iS9ia«! q«l ©i©©1Q QQVI Q$p OIQ—
3- m A wild tribe using a jargon, dialect
v I GWI-4. The fowler.
* I q&Q ©I©? G93—
5. The country inhabited by aborigines,
$'\ gfiSllfl — 6. The Khondmahals of Orisea.
Pulicdfi q9l G9IQ^t QIQQQ ©19! — 1. A packet
*tfr[*5r1 of papers bound into a bundle; bundle;
<J8*I c parcel.
oieqsi <* Psglsr eqsa g$o qcqh q$Qi
J I QfflQI; ©l«l©© G<31I9— 2. An envelope.
* I G©l©«b rfSl- 3 - Bale ; package.
sr. 9— ©ig1 wig* ^aooiSGas (§. a.) —
Name of tributary of the Tapti river.
fiM-e, ©. (©ia)— eates §9i$ oi w Go-dos gfl©Q*
* Pulisa q§— Name of a sage who was the
author of an astronomical work.
[ o — CQ998Gq§ ag §^ig^ <kw I GQ§-
G©@ 9SQSL J 5P ,Q (^W), SQg GQ§ 9s G©a©ld ■
GQIQ a^qiQ $Q§ — ©. €1. 1 ]
GQG9. 9, (ft°)— 4^ (WSJ — Fuliaa < See )
flfitf— GSG9. 9. (Q°) — GfllQ?- giaiQS! SS^GQ q©iGQ
^^ ©%5 900^*3! 6 G?W!ffQ Q§p —
fffe^T Police (force, department and official.)
[ 9 — G3§ G3&J Q«39IGQ QQfy G3^ qfi^q €>q§|
§^SJ GS£ G9§ QQQI S^eiGQ ©WQ OI9 §<1;
qftq, ©M 9ft% GQRGf qftq, 9^G?^ qftg, ^IQO
^Ga<a ^Ga^ ©ia*i ^qragq ©q_§ QAQQrQ qq
osicwas i aai-giaiQ«4ftg, 8^1*3114^91
aqq a^g, ?!9Q qftq, 9Wi 4Q^, Q^Q 4Rg, ©9«f
e«*q, GIQIQ eqsi I ]
eae a§Q— WW. 9. ( Q° )-~a^g qqciq sSq —
Pu lis aphis Police office.
q^q »§«!©— €QG9. Q* (Q°)— egg 96)^9ffl^r eiGast
Pulis aphisar Q©9Q a £*g «^^— Police officer.
aa« ao^eai^— €QW. © (Q°)— €ftg ffig (GQ«t)
Pulis aut posht Pulis phapdi ( See)
* Pulis ijahar tiaqa gq,G^ ESI^Jl ^§9! gg,l9—
BQ9 Q^IQ ^ First information
given to the police; _
WH^a formal information
given to the police of
the commission of an offience.
06$ W GQ^Q— G9G9. ©.(Q")— a ««l WQ^Ga©§^ '
Pulis inspekta r ^SQg ©flq<g— Police Inspector.
( e&g QQ§ GSQ^Q, c ©.« Q!Q[gq]cii — siQsqa )
qjsiQ qoeacQ, 6©$Qfi5— e?G^. ©.(q°) — ep^©qc»Q-.
Pulis iospektar jenar^l ^IGQflQ g^PIS* Q\Q$ -
t^W ^TC*R^ CW^«l Inspector general of
<?fesr 5*^f1tOT: 3R*35 police in a province,
[<?■— gi6<?lfa ge^i& aw ©i©« Q©qea©©^
€9©QQ I W 9GO'9q«i1^ 9I©«, Soa^l o«;«"
tfeq <10Q(GSi)Q
3^9 W<J9R
( V(!J* )
3Q9 WQ9&
G9TO GMW ! Qft ©GG> ©Si 91 W, qaQG^G^
91 QA3 9-G99 ! ©ft 9G£> 9IW, GOq^l £QQ-
€$Gfl^ I ©ft $G£) Q«€3^Q 91 QiG^SlJ 1 ©ft
© ( G« WQffq€Q9 s Q 91 q&9 I ©ft 06» €99 9Gft«Sr
9£> 9! £319Q I ©ft ©GS qQtQ 91 SfgGQS QGQ^-
$£* I qflgQ ©G& 9G9%9S^ 91 §Q(§> I ]
£«S v Sfl*%Qft— S9G9. 9. (£i ;— 0549 9^SIQ 9^191 91
Pulirf kanashtabala §g|§ — Police constable;
*jf^ ^C^^I <tfe*T 3fr^33J policeman.
(a^g 9ais, QQ^l^— affi§,a)
8619 Q39GQ— G9G9. 9. (Q B )- 99 99 39QQ $8©2
*~ Pulis kamisanara q^g ©#G^ — The corami-
<jf»Pl ^rf^y^ ssioner o? police in presidency
qfe^l spftrosir towns.
[3~ 9ft«»l, 9GH, 9IQJQ 6 GQSrO 289 g^RGQ
S£^G«£— GSGQ 9. (Q°)- * I GSgf SQQaft gj^g
Pulis kes ©G© 961$ 9fl6$ 9I©W TO$q_QOlQ
«jfa*i c^r qfi?5Sr%%r aitSSJ— 1. Police case.
$ I G9§> 399SIGQ SH^Gf^ $<Jfl ff 013 9Q
gy H 9Qg asilfl1«JL QQCT9IQ 9Q 9^Q fflQfy
QOiQ alQ& — 2 Warrant case; case cogni-
sable by the police.
£^eGGl£- G9G<&. 9. ( CT 0^ G9IS )— 99 99
Pulis kot g$Q ( QW©i, 9IQJP, 9C?1, SgQ ) 9I
*l%nwP 3IG9U9 q©OTGQ a qs q^ «i5flqiffR
q fe^^Va 9^Q $Q%9 219ft©— Police court.
q^Glf^— G9G9. 9. (C°)— -SftSft WW 91 ^Sft£il
91 W<QJ?IIQ^ <39 giff% 2J9<* gio^
*rf£j*f -sff^ Police guard; a posse o£ constables.
q fen ml
qaa q(eai)Q«w- G9G9. 9. (q°. 9fla+ffi. ggiiqgi)—
Pulis gu(go)inda 2i£fta 3q,G$ qjR3Q^I9l£H 9Q9I
W q(GGIl)<QI— «Oiq,a) OT69S89Q—
*jJ*R C^tttWl Police spy; Police informer.
q«e x G€i6e$-G9W. 9. { q° )— im eqciQ -spuq
Pulis gejet qqg© G9IQ319I SftSft «9Q 9I9»-
^WfOTM* Police Gazettee.
Pulis gad
3.QS 319
q$Q qfl«— GQ. 9. (Q°. l^+ff- qoo)—
Puiisa chalana %m 9R ®^$ Q OT91$ G9IQ
(^Qg q<gfl— «lff«i%Q) ^l©G|^^ GOItfj QOI aiQ?i9t
"^^ M^Tt^ (case or accused) Chalanned or sent
'rfero m&m U P b y the F oliGe -
eft9 N Q9IQ1Q - G9GQ. 9. ( fi°. ETl ) —
Pulis jamadara q^q g^^iQSj 1 QSQgQ^q<3!-
'prf^pr ^5|NH Police Head Constable.
QjftS G^©»— G9GQ. 9. ( Q° )— iOT q^^lGQ ©qg
*Pulis trening G99I WQty flGO'tffl© ©mS^I^©^*
^J*Pfc5faW 9^991- Police training,
a W €o38 — G9. 9— siaftai g^G9 qeifl Q^9S4
^Pulis thengini QHWIQ ©qq©l <^ 91© G9Q91&
^pf^W lltl QHQ G$£ GOfifl—
qf9J^^T^ Po^oe bat0D -
«a N ©IQQ— G96Q. 9. te°)-W O^fllGQ 2JMGQ
^Pulis dairi QQ} 9i^<^Q\ QQ|Q« SSqGQ a©9^
^fw >5|%h ©Q39I Q*!IQ Q§9^ «q^9i a?9i —
Tfe^^TTf^ Police diary.
0^9 009 — G9. 9. (Q°. 3Q^ + ^. Q9^) —
*^ Pulis tadanta Gff?«9 ^QQ^ 9<a£j 9p?r
(a Siq oqiq«— aonQa) Q^qpw 9ft ?iot^i^-
^J^l ^TO Investigation by the Police.
q^ ©Q€3(Q)— G9G9. 9. (Q°q© efiW + QJ? o«ra) —
Pulis talasa(si) aQg Q^q^Qfft aaqaaf© 9g
^R ^tnm 91 9m^ 31Q G97«§ ^9 G3IQia9l —
1 55W clgl^l Hou3e-aearch by the Police.
8 QSI aiffl— G9. 9— GRq WQQ Ga^Q 6 Qft salftGQ
**Pulis thana G9G©^.©<1 9^191Q 6 QS>%9Q W^IO-
^pl>l srW Police Sration.
q few 'JPn ,^d^l%
9 619 QQ9— G9G9. 9. (Q°. OfiW+GgO) —
Pulis daras e^Q 9^^e? 3IQ e 9<9IQ9 QQG^ 9^ —
*N 9GQ^ » " Police dress.
C^ G9l<gftl £
[ <C — «q G9^G9 9ft! qof, 9IQ OQg) GqQ9l^
6 2i«t22 9 ^qfll94Q GQI^i© «Gt I 3
9^3 99Q9€?"G9G9. 9. { Q+£Tl )—
Pulis najarabandi Oq ^1 9H^ 6 391$ 9G^
^^fln->
1«*3 SGQ^
( **<»>$> )
££$
1
sew cro , —
»o1q ci©9$i go a^QTO
*rf*Pl ^sp^scf Police surveillance.
-qfe*|i|5N3^ 93-aj^gQ SIS g^GQ Qsa^i —
Kept under Police surveillance.
■SQQ SGQ*(©)— 69GQ- 9. (Q°- a Q$H-3IGQ9) —
Puhs phret(<J) Q^g Q9^9G19IG9 £L$99*t! Sflia
<#re *tfc?l<S $|q| — Police parade.
q fast tfe
aj^e$q— gq, 9. (q° £Qg+e. g^ ) —
Pulis pahara a^gQ" <Jiq G9fo§ giQ 91 9h-^%
^R^t^t^t 0G11Q9I — Guarding of a place or
sfeH iJCCT person by Police.
■a^as a$<a ©ia— e'9w. $ — a^g wti ( gqs )
Pulisa pahara balS Pulisa naantrj ( See )
:Q A ftG N €r€jQ(Q)~ G9G9.9. (ffl. Q°. ajafl + at Gtffo) —
Pulis pbauja(da) ^q glQGQ QSQ aj^g QtfqqQ'
(Q^Qg BQt<l — aOn^q) 9Q — The Police force; a
^W C^te plattoon of Police,
•gjageri^—GQ. 9. (q°. gag+m. Grig)—
Pulis pharuji a«J TOi9 3JRS §191 QI&IQ£j —
(a^QS 0^£1 - SIQ^Q) Police out post.
*tf*pi *rfej> c*ttl <Hira ^hft
.g^9 v otq— e'§GQ. 9. <eri. Q°. a^g+eri. sotej ?Ka) —
Pulis baU ; G£$ Qsfe^ — Police officer t
sejjg flQQ(o)-G9W. 9. ( Q Q . asra+Eri. wq)—
Pulis madat^d) w7*§ Qisfa 91 $!£} GjSI ©3G$
0£$ qp<Q i ^ Deputation of Police to a
^rjTj -srFf^f certain place to prevent breach of
<T fe^I *T^ the peace.
■««€! fll©G<|^— G9G9. 9. (Q°, — 99 99 39$Qq&g
Pulis majishtret §[q q£j«a G9JQ3J9I S9Qg|g|Q
*£M stffc^fe 9qQ 9Q9I $>3G$ oqg 9q,Q9© —
<T fe^T ^3^t Police magibtrate; city magistrate;
qfift SIS^Q 7 ^oqq L>res ^ercj magistrate.
qStQGflGS^Q I ^
•flftqftl (6fl)Q— G9G9. 9. (Q )— £ I G«f«9qftS
Pulis ma (me)n ©sfe^g— 1. Policeman.
*tf*R 5JJR ^ I q&g 99^ 9«—
Q fe^? Tyf^f 2. Police constable
■a^g $ot - G9G9. 9, («o) - g&g swraGaeQ (eoefli
Pulis munasi Pulis sabaoisapektar (See)
0€i€lQQiQ — G9G9. ^. (Q°)— qa%Q 9©%.9^ GW«I
Pulis rait'ar a©| QiQ ?[9I ©^^9^ RSGQ 31919
*$W ^^ 9iQ^a§) G«S9l^qQ ei\< — Writer or
V fe^T <t%ZK literate constable-
Q^S ^G9lt— G9G9. 9. (Q°) — aftfl O^qqi Gffl^i^
Pulisa x ripot TO9AI OQSl Q€l OQSJQ £?Q 9(|9^
0tillQ9l aiQ G9Q® Gft«l
Police report,
0«1^^(GQ) G)(Ql)— G9GQ. 9. (Q°) ^Q2+GqQ§)—
Palis ru (ro) la( la) qq\q% QO&3 (GQ«)
^(Ri>t^1 Polis thengini (See
GSfcSl QQ9-G9G9. 9. (Q°) — %&% 8Q9 ?[9I gi9 91
Pulis laiD^ S€J^jl — Police line; police barracks.
(q&$ QIQ«;, q^q P^o— a^^g)
e^ N G<|€lQ N -G9GQ. 9 (Q°) — qfiq 310! (GQfll)
Pulis shtesan Pulis thana fSee)
G^€I 3Ql- G9G^. 9- (Q°) — a<?$! GWI9IQ qftg W%9ffii
Pulis mantri Police sentry; police sentinal.
QJM x TO«|G0<4Q— G9GQ. 9. (Q )- ©flMQQr ^OQg
Pulis snbanis pektara Q^qj —
Police Sub-Inspector.
8 6fl gftQ (#)— €§GQ. 9. (Q-. 9RS+qG©«)—
Pulis sarjan(pt) r t QQGqal^ 9Q1j9« —
*{pW It^f <T fe^? ^TT^^I 1. Police sarjeant,
qo.\W% e/g gG©^ 7 ^ I (q« e Q g-h
qs%^«ugo« J TO "^ a «fo)~Ga$
■I fe^J 3f*d< 91 39^^13^! 9QSJ —
(SQ^ ©I^Q — aosg.Q) 2. Police surgeon,
Q^a i«je«ft«r— G9GQ. 9. (o)— e*te qoaig
Pulis euparintendenta gGQ 1 !© 8Q3 91951 —
ttpW ^TlC^ District superintendent of police,
QJl€l v 9aa— G9G9. 9. (Q°. 3Q9 + Q. ^IGSIj §». e.
Pulis bulia GVIQfW) — ®%Q% 9H§ 91 aaqai 91
vflrar^Br 99^ 9$ffi s^9 e«wgq 92(891
9^j9Q — Police Halloo; the detailed des-
cription of a missing thing or person
given to the police to enable the police
to trace the same.
q£$— G9G9. 9. (Q )— fljM (G9«i)
Pulisi Pulisa (See)
HJ3Q9
( *<*>? ;
q${ W
■ flfMl W. 9* —eft* swflq—
1'fe^ft Belating to police.
(aai— asw q,$Q i)
1. Name of the father in-law of Indra.
j I qq — 2. Achorus calamus (M. W )
•qeflaoi-a. q. il— (ggoto+oo ai^+a+q] .a)—
Pulomaja QOl; OGQfl GlflQ GQQmQ G>Q«(I ; QQSSJV-
Sachi (the official and traditional) wife
of God Indra.
Pulomajit eGQSt ©ITO GWq. aq©9 6 Qa SQ
gGQfl 9$J wis ©Gil ao1 gwiwqqsi
qGQTO J God Indra.
qGQsso— *. ^-asco^* wq (§. a) —
Pulomahl Opium (M. W),
qssflK a. s»- 31 «w) - q<kt q?1 6 ©iw q€s?
Piiloma 91QI — The wife of sage Bbiuga and
mother of Chyabana.
[Q— < G9WQ ora© fi^OSQ Wl qGQ t]
Pulla 1. Expanded; spread.
2. Full blown (flower),
^ — tfQ; OS— Flower.
qs (ai§)— s— <* i eai€9i—
Push (root) 1, To maintain.
2 I a|OQI — '2. To bring up; to rear.
qa— q<$ (WQ^)si-(S!?. «ftM 6 eci^ sg=
Push eq$ 5 ©q caw^)— 9 WQ ©1SMQ SGHiao—
Interjection used in calling the pussy.
(saai— *ia a a i)
qe qq^Gsto?. $ ( Q°- ajt-Gowi^ )— <j9ss>Iq
Push push GOQ Ql§> — A kia <l °f pushing cart;
*to*pl q^TO push-push
as q©— glw WW9Q) Q— Gate oJffli(w«)—
Push puai Pausha purnnima (See)_
.q$— W Q— (*. eaf«)— fliaSQ OTs* 9Q9^1 «ig9i*>
Pusha £a[<g 0lg— The lunar month of Pausha
cfa following the month of Margasira
„ g^g (December and January).
Pusha karipi " Pushkarini (See)
a^w.oOaCtf)© — (e. Gaf<a+wifl«)— q« ^i^gq «09i
Pushaka(kaH;a(aS)la 6 qflq ^raGWIfl^! G^^
Qja 9I9I(9I)» i ^t q^9«0 9I«—
a g 0l(9l)«(«f )® > ^OH%p Cloudy or foggy
flV©l9l(9l)ft J weather sometimes
appearing in the month of Pous.
g^i 0^dl— ot. 9— (*. cafs 6 ajtii)— gSI«i aj<ai
Pusha purnnami (GQ«l)— P^sha PQrnpima
fl-? a ©a a« awl, Q^ Q^7 a ,« a C^)-
a g a &iL a g(<a ) a GffQ J *
as fliq- gq. 9 («°. Gate-!-9is) — ^ i G3fg m-, ^i«3q
Pusha masa ^I3Q QQQ^I q^ flla— 1- The
. g Q$||q _ 2JQ<hqq) month of Pausha (December-
^ "(?fl#l t^wf^n Jauary ).
2. Time oi merriment and plenty.
[q - a <a ?ii?iGQ a*Q ergs* q%i G9^i^ aiQ siq
€8Q GQ9GQ ?J© ei<39 fiSiai GQQ QM SQQ £1|Q ©|f .
©5aiQ* aw 9^aw I <aaia* ^^Q 6 ew sio^q
9$ Q^)QIQ 6Qi— W. 9— (e. Gate Q^>9iQ Qa^ig) —
Pusha rabibara osha a q qigQ ej© Q99IQ <?ff
a g qwiq &ai 7 ^^ ^1fl^c?Q ^qSqi &<$\—
a -f a Q^9IQ 6*31 J *• The festival observe^
on every Sunday of the month of Pausha
by females.
qqi — q« # q — (a«ai^+QQ. a+a) — ? i G9i«g^ ai^g-
""Pasha 1- Cherising; bringing up,
2 A poisionous plant; wolfs bate; Aconitum
Napellus.
giGQ (q^a Q 6 QIGQ^Q ) Q— q<3l aa (w«)-
PushS pua (See).
Qtil — 691^^ 9I»0 — Brought up.
Q$l qs»— QIG'h 1 (^fiiTOjS 9iGQ^Q)^ — (q*. Gai^ap)-
Pusha pu» Gai^iS ?— Adopted aon^
«8
( *e*r )
v»*
flS — GO. 9— ($>q§i^ QK>9I qflqCQ sqflQi 9? a&Q
Pushi ag'oQ^eQ ©w «Q; qg. q°. aj^ ; ««g 6
Wa^; to — Gaio^ oi. q£3Q)—
V I sqp—l. Cat.
2 t §£[ $$!§> — 2 - A P et cat -
2i— G0|<3| $qf>$_C§9GQ ©IOQIQSQ —
A term of endearment for calling a pet
cat.
a §80*— StGQ(9IGW3; q«W%$ <§ Q®©f9j — §61 («iq<?
Pusbian <f|q) G9i§^ SlQ«ns> — Dependent on;
maintained by.
9§af 8 8— SIC9 (QIGW»Qj SMflGQj 99019) $—
Pushian pua G8l$iEM? — Adopted son
q§© — s. m. fc°. ($9 ai^+$l o)~qsi; aw—
Pushita Maintained; brought up.
^(qgei— *D
OS €f$ GOQQ- GQGQ. 9. (d°. qftrfc— 9q§> G$l£> OQ
Pusbi phut janasan c^Qi GQGft 3IQIQ 9<3SG>
Pussyfoot Johnson; the celebrated
American leader of temprance movement.
Q§QI — fllGQ. (QIG*Wl) S. (S- 9.<a ai^i^O Q°. «3l)—
Pushiba QIQQI; G3|€QI — To bring up; to
maintain.
9§ §q§>— GQ. Q— q§ ( GQ« )— Pushi (See)
Pushi bir'ardi (qSQGQQ— TOh$3)
9^Q— *. Q. (4« al^+flfliGa QQ)— .
Pushkara ^ | agio- G^m% StQ*!—
1. The sky; heaven; atmosphere; the air.
J I ©Q— 2. Water.
* \ 9Q — 3. Lotus.
v I aQ G9l§ — 4. The cupola or the inner disk
of the lotua flower; the pistil of the lotus
(like an inverted conej.
[ § — <9I £TIO«2fl Sffl 91 $$ QQ, <9I flJhGQ
1 Q<3Jfl§ ai<l 6 <K?KJ[ GQ«Q« C9$eil<l i ]
* I 9§,1 ^$19; SIS! 3$$ SGI—
5. The tip of the elephant's trunk.
9 I qQCFK? Wi §j§g* <ja (s§ Q9GQ OSQI
9^l£ll<) — 6. The head of a drum.
9 l'9$Q Sia (GQ3 ) — <"- Pushkara tirtha (See)
O^Q ©CO 9(9 9€ft €S» 3Q
r 1 ^q 3QIQ GSQ «2f«i^ <QflOIQ G3Q—
8. Name of a cloud
[ g— §<^ GQhIQQ CldOl$Cfl Ga^ Q<3 a§Q
gsq q^siGGj a^*© 9<i gs Q<a ami®; ^Sa 6
Bfliq4i §0 I ^iq/QIQewiCQIOl' 9i 'flftWOl' CflQ'.
99 § i < €^K3 QOIQGS* WSGQ G9& 9<ai GW§
qqtwi o aw 6 <iqi ^qqq %gkw qgq I <jqer
QI9 W ®S-9Q^ 51QNQI; ^Q© ©fcl, 910- ■
ti f CIS); 9Q — 9. Arrow.
^° i q^oiQ GsTqgQ Nigeria ^i^ gqii< ^1a —
10. One of the 7 mythological islands forming
the universe.
[ 5 — < 9^ sq$,Q SfieiGQ si^g© 6 <^Iq $313
U ! 9^Q glaa atPQQGCI^ — ll.One of a
mythological mountain in the island of
Pushkara.
K) I Qfl^lQr 9 ■§ — 12 Name of the son of the
ocean God.
[ Q-< g^Q glaGQ QISL oq^«— g. 3 I ]
1(5. Name of the brother of King Nala
^v I 3§1Q ap^ «QerQQ — 14 Sword blade
V* I «I©GQIS> oiaiq «iiq —
15. The sheath of a sword.
^9 I %&; ^919— 16, War; battle; fighting.
\9 I tjgGqWGM — n. A kind of leprosy.
«r i qgjoiflQ ag^ %Q qwo Staa —
18. A medicinal herb; (Costus Speciosus) r _
« i! I Q$H &\%i QQ* QQ\ —
19. The science or art of dancing.
Jo | 2|oQj Q€|— 20. Part.
JK I S^GHi »Q|—21 U Intoxication.
/^ I eGQIOj 9QO — 22. Union; conjunction..
5 W I QIGIQG^; 3Q QIC! —
23. A reddish cobra.
> v I 0^', GSW1 — " i4 - Lake; tank; pond t
/* I qQIQ) aQ— 25. Dead-body (Howells).
>9 I qRq aal— 26. Indian crane.
?9 I <3Q aQ — 27. Blue lotus flower (Ho wella) s
*r I ^QSQIQ GQIQ— 28. A kind of drum.
)t I (GOiIOq) WQ GQ!<3 (GQ«)
29, (Astrology) Pu&hkara dosha (See)
«*ft
( *Od )
q^Q g^i^
** i (Gtews) gswgss—
30. (Astrology) An auspicious astrological
conjunction.
[g— O^GQ MH, GdlQlQQ, q%\ 6©IG9q W-
3(91 39SJGQ QWIQ W ajfal a®G^ W»GQ WQ
4QQIQ6Q Egffll G9GS* GQ1W3I6Q q^Q, QS> GSS
qcfGQ ^93QQr gecf eqjg G9GS* 6 gswiq so
qSI^Cll G9GQ SIGQSIGQ e*Q, QQ QQQI QaGQ
q§ 38© 9o© G9GQ a«? gsiiwiq W e§SH qi
flfllQIShl $<l G©GQ qglGQ O^Q G3I3 aG<3> I )
•V I ?j£N (9. €1) — 31- The aun t
<*>? i Q (Klj ag<Sl (§. fl) — 32 - Bird's cage
•*> I ajiQ 9g (g, «g|eiQ ) (GQ<a)
33. Pushkara mula (See)
«v 1 §aQ§Ga<9 (g. 41.)
34. Name of one of the mythological
elephants guarding the quarters of
globe,
*♦ I $>§ STQ <Q Ql$ — 25. A name of Bishnu.
[ Q— SQ£| SGQ Q15'oift%CT$ 9^ WWEtqfl
6 Ga^ ao& 331 oQqea Wi 9|£Q caif<i
9GT SJQIQ 9Q99GQ «©—©. €11]
*>:? ! £fc> (§. a)— 36. Siba,
*9 1 (qisi) $$QfQ <wa^ (g* a)—
37. Name of a son of Kiush^a.
*T [ (Q|fl) QQOQTQ <Q W O. «)—
38. Name of a son of king Bharata.
«H I (SW) «^S^€OT (8. «)—
39 Name of a demon,
*o I QQOQQ ©W ( 8- SQ313Q )— 40. The
cupshaped part of a spoon or ladle,
•*•<■ 1 33 (§. €1 ) — 41,- Serpent.
v> I QQ A QQ (g. WSUQQ) —
42. The root of the lotus plant.
"** 1 $WQ <W Wl (8. WflQ) —
43. A name of the Buddha.
SWiGQ ©a|) 3$ 2II<1 — 1. The seeds found
inside the inner disk of a lotus,
e©ra« Q69 6 ©§ MHg mq§>9 a9 4 ©i m n M
SWOpI 6 $§9§ $< I 91%, Gtfl§> 6QGS OTWISI
5 i gfQQI© G3Q ( GW ) —
2, rfatagafci khela ( See )
Q^Q 9f|Ql -«. 9. (wq -r-eg-h s + qjl.a) — goa^—
Pushkara karnnika Habiscus Mutabilis (flower
(WQG19I — a^sqg) and plant.)
05Qfifl — gi. p.— (tf. q^QtfllQ aqs ^©IQ^D—GQI^--
Pushkarani Tank; pond.
Pushkara tithi Pushkara dosha (See)
Q3Q ga -GQ. 9.— 8Q «iefeea«j swa«—
Pushkara tirtha A place of pilgrimage of the
Hindus near Ajmere; a lake
[ 5— «$ SSQ, §Q ^99qO!^ 9 fliQQ QQGQ
QKjoig^aoQfi© ^a©^©! ^^mgq ^93© 1 §Qt
^ a©© $®§ 1 <9iQ ai^ 01© Gifl cai©§ f
S§| <oigg? di99lQr aw;agQGQ ^joh eaiKi tiq^
SU9S>1 ©Wl 09 OI^«U9plQP SQ©^ 9Q fiKJ ©5i
am i <ioigq s§i^? wsf 6 q9Q ag 1 9?i© ^@ ea,.
^!Q9q€gq G99« <i§oigq§ 9§i«i ^ a^i
G9QS§ 1 <oigq 9fbs giwl, wqwiqqei 6 9q<sw
^©Q a@ I <§ Q^GQ <OIGQ <Q ggl9Q*i@ so*
G»l §^ I Gdl%, GQiOl 6 <^% ^^ ^< I Wa 9G«
99IQ 9©1Q 6^ G^QIGQ €?^ §a§j | g^Q qaiQia
^^ai Sl°gei| GG3G9 siGCli^Q
a»l?9 G9Q GfillflQ W I"
<OI€GJ «9 9©QI% <1 SiaQ QI9 Q^Q G9Q I §. a.]
Pushkara dosha w% 9IQ 6 *? Q^GQ ^C^OfQI ©©©
^flfirS) — (astrology) Certain inauspicious
periods in which a person's death fore-
bodes disaster to his family.
^1Q«1 <@ Q@ Gdlf 9% Q«, flflTO 6 Q© ^8 ©S>
G«l? 9IQCQ fl^^^Q SJ9L G9GR WQSWi QQ®
l>«n*
q3Q s>i«a
( *<L*o )
q$ft
<8 Q© GCJIf GQI3 Qm^ G3€Q GQI1 GQIS QGG
©1% G9G$ QIQ ( €, 9 91 *» ) 919 G9I<9 Q§91Q
WSJ!
QIQG9!<3GQ 98GIS, ©?{ GQI9GQ G3I8G>
OI«, M$CQ woia 6 Sgqisgq s^wiei <3G% i
€1WQ 9IQGQIS QIQ $8QIO, ©3G9IS €!ISJ 31 Q
«WI©, M§)G9l < a SIS) 8IQ QftQISQ WQ 9h9§I
as I ]
q$Q 919 - s. 9. (9§5l9; QAQ+QIQ) — QWIQ; $1 •—
Pushkara nabha Bishnu.
€[*Q SIIOI— 3. 9— 99 £TG}Q qfft—
Pushkara mala A garland made of lotus,
GO. 9 — qsQ 91© (G^<a)
Pushkara mali (See)
<%%$ SIS) — €9. 9. (S. 939 6 91©)— 6QI« €KJ31»
Pushkara mali ^g| C9IQQ191 90I3IQI —
M9 919 1 . A string of beads made of
q.1Q fllQI J ^ lotus seeds sewn through.
q!Wqp-«r. q. (CQQiaft)— mq GQ€fl^ S)<awc«;
Pushkara nmla $|qjQ GQQ S§$ 9I9IQ 89 91 —
*|JM*£1 The root of Alpotazis Auriculata.
<Shgfoi**j^ [9— s>i%w, w, eaia, «q©
q, G9I9Q flft 9IOCff8jMj9 ^ ai§ GqciGQ <9I
9qai<l I ]
(W 9*i, wq fieri, qsiqcH, wqsq, eata*, a-sjap,
9iejj9, M9 3ICIQ — fl^ *. ow) -
qjlQ 6019 — S. 9. {€©1193) — 4*9 *° (GQ«)
Pushkara joga Pushkara 30 (See)
q,VJ gQ- €9. 9 — W9 Gfcf (G9€l)
Pushkara hrada Pushkara tirtha (See)
^W— e. 9. (ctq+«i)— €Kjp www—
Pushkara The seed -vessel of the lotus.
qSQfl— ■ *. 9. £. (9$91§; a^Q+ag) —
Pusbkaraksba a<3GQS>; S^qotS; 9f —
Name of Bishnu.
PushkaiSkhya e I 3IQ9 afifl — 1. Indian crane.
2. A niedicinal herb.
* I £*9 SQ (G9$)— 3. Pushkara mala (See)
€5,991—3. 9— s*GP9 agqsiGQ Gas Gas §<3 9i9i$9|
Pushkarika GgstSGSS (§. «) — A disease in
w hicb emal J eruptions appear on the
extremity of the male organ.
Pushkarmi ^ | eaieiq]. SGqQQj ©OI«q—
1. Tank; pond.
5 I €i©a§ 9/ •*•• 91© 9Q9© qsio^Qg Meiq—
2. A square tank measuiDg 200 yards each
side.
[ 2 - qstewita al*q£ swiw&li ©Ql«qq. «9l«
G9IQJ3M I ]
* ' S^i a ^?^ ©^I€iq— 3. A lake.
v 1 gGq©?n> a^caioqi —
4t. A tank full of lotuses.
* I 9§% 9^tf1 — 5. A she-elephant.
f I Hffla^ — 6. Habiscus mutabilis ^flower).
9 \ 9Q91; QWI9-7. The stalk of lotus.
A ■' (ft •
r 1 q^q 9a §jg^_8. A medicinal root,
<! I ^€) QIQQ (US$1 — 9 Costus speciotus.
qSM— ». ^ 9°. ( WQ- 95NfllS + Qff, ifll. ?9. )—
Pushkari 9gJ — Elephant.
^51Q— e. m. g. . ( q^ ai%+-w )— % \ ^g^,. q$<§ —
Pushkaia 1. Excellent; chief; eminent; principal.
(OKI — %D > i sqqj adsig—
2. Plentiful; plenteous; abundant,
* f QQfl^ — 3. Full; filled; rich; complete.
v I ^9i §!^ — ^- Good; beneficial; salutary,
* I 3© 39ltgi — 5. Possed of good qualities.
$ 1 90 — 6. Many; much.
9 I QQg 9> 9^10 (§. a)— 7. Present.
«" I 99-^ (a. «■)— 8- Pure *
^ — ^ 1 aqi flQ«n«fei«KM ; aw 5 aitG^Q a^S©;
^ GQI^ 91 r^jjii gewsi— 1, A neasure of
corn; 64 handfuls or 5 seers.
-J 1 913 ©SfliS[!C9i osi; GsaQ«GQ q^gq ^Qq§|
go 3IQ QIQ9 G^€5© QQflltf QSIQ —
2 a A quantity of alms to the extent of four
mouthfals of food,
* I Gflq«W9— 3. The mythological mountain
holding up the universe.
■* I msiQi (&&) — 4 Pushkara tjrtha (See)
* I 9%a«Q ^^ a^si —
5. One of the sons of God Baruna.
^ I QQO'-qeW 9Q 09 ^% OQOQ — 6. Name of
. one of the two sons of king Bbarata,
-WIQGI
( v«"K )
U
9 l aqs^GM ( 8. SL ) —
7 t Name of a demon.
r | <l©g©lQ G£>IS1 ( g. €1. ) —
8 A kind of drum,
ti I <1©S©1Q Qltill (8. Q.)~" 9 ' A kind of harp.
£° 1 If© (8. «.) — l0 ^iba.
q$,Qi©si-s. q— qq© q^isr gs gwsrgiq 3i§©
Puabkaiabati ei«,l9 «$«© Sl©1© ©CK3! — Name of
an ancient town in Punjab founded by
Pushkala the son of king Bharata,
[ g - <9I aisiQ gqciq gitflo qs»aiq? i q§ sjgsiGQ
G©$l «6 CS <W?I«Jl W* ^ Q?° 3 lag ©$SJG$ I
en© ©i© GRWflie© gq^g©^ £hG©i63?si ©igg©
<39I9lQ€W ©Q®9$ I <©1^L fiH^S 9fl MWi IW
qQe^^Qi ©1© 9 ^S'^ $«g«u o GQ3|lGGi 6
<OIGQ 4gX 8Q 6©©W© 6 SOf^gQ 3©IQ
GS$S£§ I G999IQQ 6 GQIfl Q^QGQ SI© 4 ©l$Q
©QIQ gSf^QGQ a^l a^gff ©§©«© 3I9Q glQG©
< ffQQ aa— 8- *•■ ' 3
-q$r- s. ©ei. ( 0*9 ai%+©£. © ) — * I s©ai©©—
Pushta 1. Brought up; maintained; nourished;
(a^l ^n cherished; supported.
(0^,01, fl<§j— ©) > i ?©; CTftl— 2.. Fat; corpulent.
* i saiQU^GiiQHgiq sp©i£j oqaiaaK—
3. Fattened.
VI Q§qg— 4. Thrived.
■* | qci — 5. Burnt.
9 I 0513 % ^aftd©— Well developed.
[ q — <jg «Q «l©s G©GQ© €K» QGQ ©*!©§© §<;
aai— «wgi, ©i©egu aqaj, WJ, aqsa^i
QQTO t ]
9 I (©<§. ©) ©»W; G9IMQW (8- «) —
7. Nourishing.
91. 9—,*. q^Q «$$ Q©IQ«) 86 ai<si —
Back; back side.
91. $<fl— (ff. S%Q *99 Q©KW)-- 1 I 1% —
1, Clear.
3 l_QQi G^a— 2. Good.
4*. $. 9f rf (8. €l) — Bishnu,
€X| ©I©©— €Q- 9— ( »2j©© WWQQSI )—©!§>© fl$,
Pushta tarclita $€€131; ©!§>©Q 3GSIOT €1^—
Positive electricity.
qSQi— €©. ©$—(*. m©)— q<5©3©; qsg©—
Pushtada Having prosperity.
q^icr— ». 9. V— (©9^L«; «a+«fif)— $©; CTIft
Pusbtanga ^p©l^ — Fat; corpulent f
( 9SIGTI - Sfl )
q§— e. ^> — (4« ai^+q9. ©) — e. i cai^^i s©3i©^—
pushti 1. Nourishment.
9 I 9Qei© — 2. Development.
* | $§• ££QQ — 3, Thriving; flourishing;
increase; prosperity; growth.
* | fl©Q©l; 053^19 — ^* Abundance.
* I 94©1— 5. Fullness.
$ I a«st§i as —
6. Physalis Flexuosa (plant)
f> 1 GSI^S ^IIQQi^ <©9fl!— 7- One of the 16
nourishing she-Deities of the creation.
€9. 9— ©3«, G©Q SQ9 Q^^l^ qqtaffl ©l©Qr
9G€I!QI^^G^ — A family title of goldsmith
or oilman cast among Hindus.
[g— «8 a© a«9Qfia W ©i %%' g©iq
G«G©© GQ«t^ I]
q^QQ— «r. ^— t^+S yi%+©«|. «)— *iq§QIQ©,
Pushtikara ©Qfl©, 3191 flQQ^OJ ©q<l—
a <a©lQ© ^ 1* Nourishing; nutritious;
<&* l«©i Q a causing growth.
e^gQ J 2. Producing prosperity.
s«L ©fl— €©• e— qs ©^~
Pushti karma Auspicions ceremonies.
*q^ ai*Q 9% ©Q oie S G0 ~ * "WS 1
Q ^Qi_sr # q— (.ajf+wie^. ©+i. a)— €©«ii a '^
*" Pushtika ^ ©Q^-0yster #
QJ6%— W. 5. Qtf— q.%©Q Q©GQ —
Pushte Seriously.
OS- 6?COq€OOI9 I
01 (aiSL>— 51° — 9©9© G©©l; E££©1—
Pushp (root) To blussom forth, to flower.
€lfl— e. ©. (ajl % a|^+©«|. ®)—\ I erft —
*" Pushpa 1 . Flower.
w
i *««>$
§WM
> I ^lQ©8 — 2, Menses; menstrual flux,
* t (+qs. «) §©ia 5 sqiq —
3, Expansion; exhibition.
4. A disease of the eye; albugo; lencoma.
* I aiQ £ (G9«)~ 5- Puahpakal. (See)
0W— tf, $.- $£S + «)— *• \ QGSQS Q2J—
Pushpaka 1. The chariot of God Kubera*
-> I 2fl§Q £TQ Gqci — 2- Leucoma,
* I Sftal— Iiead.
v i 91393 — ^- Green vitriol; iron sulphate.
5. Antimony; collyrium.
9 I Q^J ®£© W* — 7. A bracelet of jewels.
?Q g9fl^ $®tQ qje s^Gff s^iq qg«8 1
S> I 8^0— 7. Brass.
r i siif cjcqQ—
8, An earthen fire-pan.
GQ. 9 — OR— Flower.
C9t€« G9IQJ! < qtl* qi« €OK? fftf SIQCS
W— q©> wia SI9—
q«9 «CW©— 9. Q M-%6W Q3Q Olfl —
Pushpaka binaana Name of the chariot of god
*l% aw>, W alff , 1 Kubera.
9.1P «#, ^ Qfl
' > 210h%£]
Pushpa karandaka QQSJQ)— <, | ff$ ^fifQI; £T^
QLQ — 1. A tray of flowers, a basket of
flowers.
> I «$! 91 Q«q«l ftCl^g STOIG5 QITO
IfaWSTQ 3§S> q®*\Q — 2. The garden
belonging to the Deity Mahakala in
Ujjayim (N. W. IndiS)
1 ©i©-69. $— v 1 qwio—
Pushpa b£ia 1. Night.
5 I QSKJ ^ — 2. Time of spring.
C«CG %%$\3 £$91% WKfa 9* ^$3 fitfifl -
Pushpa kaslga §G€I<9 — Green vitriol or sulphate
Of! «— «T. ©— (fl. 0. GQ/SS+Gl*)— * I §9q—
Pushpa klta 1. The black bee.
> 1 %$*$§_ 2S$<aa QQ9i eaiv —
2. Any insect attacking flowers
91 QQ^O— e. 9 (9§^L8; ai + GQOff — ©$j—
Pushpa kecana * J QI9.G9Q; Wdj Wl™
1. Cupid (personified as a Deity)
J I QK&GeSl QIW MaQ £^— 2. Name of the
son of a flower named Kalaketu,
Pushpa garbhaka A nosegay; a bouquet; a posy.
Pushpa giri A fabuloua mountain said to be the
abode of the Sea-God.
9J 38— s. $— q£*Q GCIIi—
Pushpa guchchha A buneh of flowers.
Pushpa ghataka &§QGk G9^ €12 3€£ll<l) — W^j.
^€1 — Bamboo.
Pushpa chayana The plucking of flowers.
(QJl SG»S5 s -? S€^— ws%a)
QJ qa-9. ^>— (Q^Q,lb 9^+^s) — t I OQQ i QQQ—
Pushpa chapa 1. Cupid.
SflaOTO |^^« y Q a ^_ 2 . The bo. w of
cupid.
[ g— <9i awsciif £jRG€j sg« aal— oqto,
Pushpa chamara t | QW0.9I QMI Qfi —
1. Artemesia; a fragrant plant.
J ! gsw ^a; *«■ 6 GffSl^ CIS—
2. Pandenus; odoratissinus; Indian
screwpine.
q^9— 9. M, (91+ ©» ai^L©l© GWl + «<ji. «) —
Pushpaja qfa ©|©— Born of flowers,
$.— *!$ — Honey
cj ora— e. q. q° (M+«iwi^+dO; wi. vq.)—
Pushpa jibl QfQiQ^j EJJSli fllfil —
(9.1^*3 ~"^1) = A flower gardener.
w
t V(I»(I7 J
MQ*
q«Q— s. w. ftu+Qi ai$+9$. ^j)-G53 ere* w -
Pnahpada Supplying flowers; giving or produ-
cing flower*
$. — £TQ aW! CIQ — Flowering plants.
01Q<3>— S. 9. (Wlfl)— e I <?qe9wig Q^w —
Pusbpadanta ). The legendary elephant
guarding the N W. quarters.
> I l?9QrQ 'flgqa %$>' QQSJQI ci$$>$GS<3 —
2, Name of an aerial heing who is the
x author of a famous hymn addressed to Siba.
[ 9— &9I90Q awq© QGff ^9 9Q 9916W
6 WW 9«iqioia *ja^l siaqa^ WIGWS
SICiSliaGQ S^IGQ 99 9Q^Q ^QGQ 9^39^1 9^ |
^TlQ? $131 fiJ^I <9IST %1 I < 8Q©*fo QQ© QQQI
G<W% «IW$ 9QQ31GS1 <W 9698 §9 QQGIEjTO
©191 €IK? 9Q TOI6QW SWa ^Q 9$ QW SSjQ
S© G9G£} 1 <IB §9 6©9I€R S§3 Qiqes s9q I
Og g,QQ S2J^ G£ll®Q SiSOS W '9§>98 £HQ° go' I ]
m I OWG€i<a — 3 - Name of a legendary serpent.
01 qis— sr. ©. ( ai-r*9iao—fl]» ) — <. \ eras ai&i—
Pushpa dama 1. A garland or wreath of flowers
2. A metre consisting oF lines o£ 19 letters.
[ 9 — §Q flgy gQ 4£ &QGQ Q©£> I ]
01 §Q— 3. 9. ( 0q1 ©«>, 9.1+99 )—< I WIQ—
Pushpa draba 1. Essence of flowers.
( q<aw , «a^«©'i%a ) > I ^ w«i %%—
2. Honey.
£ <§u— qr. q. (qi+ai. ai^_+si)— qqo §i§tfQ g$iQ—
Pushpadha The offspring of an outcasted
Brahma na.
S1UQI -a. $>. CM wa^ ^l. w> 9fl+a§s, aOT=
Puspadhanwa" aQQ; 93GQ £>%> 8GM3I91Q ) —
99©; 41«p — God Cupid.
91 93— 3. 9. ( 9$ «©j W + 99 )— ^ I a?$ 81391—
Pnsbpa patra 1. The petals of: a flower.
-> I ■ ( 99 ) eg* 6 ap —
2. The flower and the leaf.
qiaa— * 9. ( ^1 a©; M— %1 Q©aQ+ag9=»aa )—
Pushpa patha Gsa|© ; 3teQGS>©£[ — Vagina; the
vulva; the female generative organ t
el qqgi— *. s— aj*Q cq^t-
Pushpa parSga The polleD of flowers,
ai ai®a— G9. e— aqgao ( G9<a )
Pushpa palaka Pasupalaka ( See )
el QQ— s. 9. (9ifl)-a«fiiKipofiiQ; (sraro) ais^i—
Pushpa pura The ancient name of modern town
of Patna in Bihar..
01 fffi-fl. $. ( 9$gl§; qg + TO )— <. I ©Qa^ QB©—
Pusbpa phala ( 1. The wood apple,,
y i ai§te<3ti^j g^iq© q«ii^. 6 q% q^jg W—
2. The pumpkin and gourd (creepers);
Becin Cassa; Cerifera,.
* I (99) CTR 6 0*9 — Flower and fruit,
Pushpabati Menstruated.
eio<$— gq. 9. (s. ii+«S w^isQ^o).— og 6^n —
Pushpa banta The sun and the moon.
<5_ W«a q^ €9'QeKQ QflGg filf?9. SJIQGQ
«s, coif ^i^qoa 1
Sj QI99I— *- ^. ( Mf 9ITOI ) — £N* ^9% £p 9l^ f
Pushpa batika QQIG^jQ^IQ — Flower garden;
(Wl^l — SIQm^e) pleasure garden..
Q1QI61 — «T, 9. ( fl. 9. GQ> Q^aii Ql+WI ) —
PustTpa ba!na ^ 1 qg^Q tj ©9© aQ—
a $3^1 j 1. The flowery arrows ot
a*|€lQ > «Q«iq.a G" ^ Cupid ,
a laiq© J ^ 1 ( ^§SL^ ) ^i^e^^—
*" 2. The God cupid^
g^QIQ— SS. Qd(. ( 41QO SQ; ^.511. «Q. )— 5@© —
*^Pusbpaban (ajIQCI— %1) Flowering.
Pushpa basa The scent of flowers.
"~PushpabSsa batiks QlQlQeS^— A medicinal
pill prescribed in Ayurb?da for cold and asthma*
Pushpabilaga Menstruated.
qqq Qfi). G€ia c^ s<5Q qg©fii«Q - *«^o t. salo 1
qi ©9—^. 9. (gwhQ)— a^CT!§ ait s«iq wi§-
Pushpa Bisha ^ (@GQg) — Five poisonous flowers,.
meutioDed in the Ayurbeda.
QQ ajl ^<3!^ «1G* 6 491 SIGGQ G0$ ET!^ Qtg^ 6
fl/l §<J I ]
Pushpa biushti 9€<3 a^ STffit a@9l— The raining
(ai9€tfj — ^9=103) or showering of flowers on a
person from ab3ve or the sky .
r
qs SL<a
61
( ■»«•* )
gns»-
G9GG* Q! QOGQ 81319% 9JQ<5 0%g6Q I <JGQ
GOIOI Q9GQ OQ GQGQ QGQ £IQ?}QI 9<i£), Q'^GQ
<%% ^§si - g. $. ( wsji ooj aju + ^jaei ) — i. I TOGQ
Pushpa bhushan* q§gj £991 — 1- Flotver decora-
(a ISISJQ — WHQE1) tion; bedecking one-self with
flowers; adorning the body
with flowers.
> I ($><Ste©)qS9iq QTO WWl— 2. Ornaments
made of flowers instead of gold and jewellery
Pushpa bheda First menstruation.
q&A SAR *l?° avclfl^
qf€QQ OIQQ Q«Ol QWfl -
Pushpa manjarika The blue lotus_
qifl% — 3. Q — £ I ETG& $9© —
Pushpamaya X. Mad© of flowers; floral.
J I ETRGG? Sj — 2. Flowery.
et pig— e.%— '«. a- GQ; leii^fl 6Wi gisrt—
Pushpa masa V I sa £% SOS SIS— 1- The month
of Chaitra.
9 1 W$ MQ— 2. The spring time
eifltf— GQ. Q (fi»W) — 9j> ^€IQ gia©0$i-The founder
^Pushpa mitra of the Mitra dynasty.
[q— <i gsIqmQsq €3<a qoi«^ ^a cq eSri,
§°<yW «IWIQ 9Q?lG^ 6 3559 28SWQ) GQ <ICQ«,Q
ggi^ 69IQaGft I €* k Olj§« $01% ©fir QS^GQ
Goto v§ aQ9^GQ ©l§«a a£ qg gqiQ aiQ^q—
*}Ql9«^ QQ9IS l]
flfl QGS— a. o— (p$1 «©; qi+OG«)-%5!S aqci- etqq
^Pushpa rajah gQ^— The pollen or farina of
(MGQ<3r-Wi%a) flowers.
Pushpa rasa Honey from flowers.
^Pushpa raga QQqci ggfe G3l«q»; olo ^?S> —
Topaz (gem),
£1 ft»— «. $— (qs+s^ai^+wg, a ) — 3 fl 3 —
Pushpa liha The black bee.
3 ■..*$!—*. Q— i I aQISOIfll, GQWlel —
Pushpa sakati 1. A* voice from heaven.
-2. A shower of flowers falling
from the sky,
q^ ge«l— S. §61— S§GQ erst &GQ Q\§ — Flowerlees.
^Pushpa sunya Q— ©£© OS — Tbe fi g tree -
> i qs
^
Puspa sunya G96!S»li ^q.^1 fllQ«S>«i — A woman
who has had never any mens,
Qf fl — e. Q (A-' 9- GQ) — 3GTO q®<I«?Q ffp fff?[9l%
Pushpa srl QW© eqfQai— The beauty of flowers
abounding at a place
Q§ g$q— ^. Q-t [ OT^QIO— 1. The spring.
Pushpa samaya >- l ^1q q^QIQ — 2, Menstrual
period.
Pushpa sara X. Nectar or honey of flowers*
« w l«wM J'^ QS,a tr
Q.% 9^ * *■ 2. Essence or flowers.
*> I (9@^l @) Qp^l — 3. The holy Basil.
Pushpa hasa ^ I Q§ —1. Bishnu.
2. The blooming of flowers.
QJW9I — «. ?- 4 ^QffWj S^? 131 %1"*
Pushpahasa A woman during her menses.
ai <$»— «. w— i m qi ooj qs+wO— ^ f M^offo—
Pushpa hina 1. Flowerless; destitute of flowers.
> I SIQ J© S3|GGi ETQ £TGt ©l§ — 2 ; Having c
flowers; which does not bear flowers; not
(Wa©l -%1) flowering.
Q — ^€1 — Ficus Hispida; the fig tree.
Pushpa hina X. A woman past her menses.
J I 9$S| ^tl — ^- ^ arren Ionian,
* I S*Cq 08 — 3 The £ S tree,
Q| i — ■?, ^i— (Qlfl)— ©§3^ QjOQETQ — The ancient
Pushpa name of the modern Bhagalpur.
0SiSlQ — ST. 9. S*— (Q§9.«; QS+WIQ-OIWl) —
^"Pushyajiba ff^q qio — A flower gardener; flower-
(€1 flIQffl— SIQM%9) [ajKilQI— ti] man; florist.
QJllSiO— ^. Q (COQHOj-Qiq^ 9931 SQ9GQ SgG> <g
PushpSfijana 3QIQ 3&Q —A collyrium made
from turmeric.
[ 9-«9l Gff§> GQSIGQ QGSS QQQ191 t]
f >r£«#. J
g$t9l»9
Pnahp5Bja]i GOTOI QQ\ ETC*q CISffih «Q*q &U—
A handful of flowers to be presented to a
Daity; flowers contained inside the hollow
or cup made by folding the two palms
together.
Bjioqq— tf. 9. ( 9%l ©O; ej+wqq )- erQGQtol—
Pushpahachaya Gathering of flowers
••qjiQqql— *."9. a J. ( sj + wq^ un iq. )— .
Pushpabachayi gjlSflQ (693) — Pushpajiba(See)
qjiqfci — e. Q — e I (Q^g) ©13GQ9 — 1. God Cupid.
Pushpayudha ? \ ( $ m q b qq- q§x\ ) Qiq^^qr
(&??% — 2IGN%9) SIQ 6 €IQ — 2. The bow and the
arrows of God Cupid.
-qild- e. 9. (GWsCO — £Tj^ QQI GWt 2IQ3 — Essence
Pushparka distilled from certain flowers by
putting them inside the petals of screwpine.
[ g- GOTO, QQ ? QISQl, GOIOQ, OCflg, GJQ,
Oftl, QQG, 99*1 SQQ 0£Q QIGIQI^GQQQI £££*$
Qqaw I "
«9i awtf, aai 2fl9 sqsiGQ ^>G€i^ $a»i<3 I ]
Puphpasaba qy — Flower honey,
qii^i— a. s>-%1. (aj+^cC ai4+ a +4 sO-aoajWi
Pushpahwa g^g— A sort of fennel; Anethum
Sowa
<0?©l— g. s. .(ei 4 to+^|. n )— k. i 9$»—
Pashpika 1. The tartar of the teeth.
> I Q£f?IQ; CQQI '— 2. The mucus of the
' glans penis or urethra,
8. A kind of cricket or grasshopper,
v I 3&Q «ia«Bq G3<3GQ 91 Clio GSSGQ ggVIQgj
®6>Q QQO^GG 91^ Q^fOl— 4. The pero_
ration or concluding portion of au essay
or song containing biographical allusion
of the author -himself.
^se— a. s«a— te+asxQ wqS qs>)— e i $<$©.
Pushpita ©!«ga— 1. Flowering; in flower;
tfllM — %U flowered.
5 1 fl$f© — 2. Blossommed.
« I 39ia« — 3. Expanded; manifested.
Menstruated.
Pushpjta
q?oigi— e. q— w asQi^Gag —
Pushpitagra Name of a Sanskrit metre.
va ©g$gq v* 2i$Q ai< i qm stai —
aq$ ffqci GQtfGsl QQIGq
"QGQIflaq l]
€jl1— a. 9— (Mfas aaGQ Qfti <un. ^9)— qaqg-
Pushpi gfj© — Flowering; bearing flowers.
Pushpeshu QlflGWj M*C|— The God of ]ove ;
Cupid #
aei ifi©— s. e— (a. a. ecgj-MQaisQiaQcs €ja©)—
Pushpotsaba e I 9!©©IQ SSflQGOIQtb" Qa^GQ
9^091 £ja996a , a — 1- A ceremony observed
at the first menstruation of a girl.
2. A sporting with flowers; a flower-show.
« I «9l^lQ CtQ— 3 Remarriage ceremony;'
consummation of marriage.
qeiiQMifl— e. 9. ( 9. 9. 6<a. «*i; au^iio )—
Pushpodyana g^ 9ek|, — A flower garden.
qgi— ■*. Q. ( a^^i^+Q^. sa )—k I Jp Ml? «W3«
Pushya q^%rq ggp. gqq,,^ S^qq *g SJ< g Q
(lOT— : aQiqq) ?I$GQ 3QI a1^ QflfigB -
1. The 8th lunar astrerism; the Asses and
the Manger.
^ I ■GOf'S^lg — 2, The lunar month of pausha
( December and January ).
* I QQq$ — 3, The Kali or fourth age of
the world,
3J5F gi. §. ( e. 4$ )~ ^ • e P"" 1 - F '°^e p .
-* ! %| QQ8— 2, The menses of females.
fllSQ. ( 9IGWQ ) Q^l— Gal^M C ^ ) —
Adopted ( son )
qQsQi»Q— gi. q. (g. 9^ 6 e«QQ)— aqpiop (cQet)
PushyapSlaka Pasupalaka (See
g*a*i9QJ
( **•£ )
£gt
<$eKQSi — gi. M. $!• — WG! (S<W)
Puabyabati Pushpabati (See)
q^Qa— e. 9.— t ! ©$aio —
Pushya ratha 1. A wheeled conveyance.
2 I $lSI Q&— 2. A pleasure car.
qs«9— ». 9.— (l« aiSL+Q—qS-W ©9Q-*-«fiai^
Pushyalaka =0^9 G9Sl+9$. »3 $«»+$) —
t I Q$%3L; QgS! qei — 1. ^«sk deer.
«> I 9Qtf9 — 2. A naked mendicant.
* I QQi; eaiOl— 3. A pin; peg; bolt; stake.
gQM qQ— e. §. (eoiiQg)— Gate oSki; eaf« ^iqqq ©<£
Pushya snana q^HI Q9^q €I9G> QGQ G9^ GSIC1
§0 ©|gq q©i 6 G999IS9 to* qgiiQew-
A sacred bath taken at the conjunction
of the moon with the 'Pushya' asterism*
fullmoon day of the month of Taflsba*.
eswitflQ— qi.Sm- (©©q«])(*. caw+«alQ) — tagi^iq
PushyadhTna QQQIQ9 91 G91§l aifij^QI —
Maintd%ied % another.
g SMM16TO — S. 9 — V I Q.STO GSIS1GQ qS^WQ
PushySbhisheka 3 9I39GQ 2JOG99 — i. The cere-
monial investiture of kings during the
'Pushya snana' conjunction.
j i w arc a|9(l 99 swaia 6 stflrqsQQ aae^
d3 ift!9 SS§>9 3131 — 2. 'Festival of th©
Deities Jagannathaand Lingarajaon the
fullmoon day of the month of Pausha.
9 9> (81^ — *.- <- I 9«9 ©Q9I-
Pust (root) 1. To bind; to tie*
> I GR3Q 9Q9I-2 To smear,
<*> I 3319 9&9I — 3. To respect,
aft — s. 9. iq_g, N ai^+Q&aj, 13191 91$ 9§ q39|^
Pusta $<) —«. 1 gg>. 9§; eaig. $9|0 ; «HQf—
(qgW — SffM^a) 1* Book; manuscript.
2. Artistic smearing.
« I €>$ Q<3— 3. Painting.
v \ 6MQj QQIGQia — 4" Plastering; besmear-
ing; "whitewashing.
* I ai^ 9! 9I<| 91 q§9l $39 9g,— 5. Any
thing made of metal, wood or clay; any
work of manual art.
M.— <> I 9$; 9$l G9JR$(9l— 1. Bound; tied.
} I «fel99 — 2. Covered.
• I aaa 4 — 3 - Filled U P-
6Q. 9.— («. W)— *• I 9MQ 80 0|«—
1. Back side of a paper,
J I qq| — 2. Page.
«H 9§Q 3Q$— 3 . The outer cover or binding
of a book.
qfto— s. 9. ( qg+<aisa q )— gg, ( gqs )
Pustaka ( fcijGl— %1 ) Busta ( See >
9 ft© Q|Q|— G9. 9.- GQISJQ 9M (G9«)
Pustaka dana Postaka dana (See)
(ggovai — achq.a)
g ft ©3— s. 9.— ?. 1 g$m Q^—
Pusta karma 1. Annointing; besmearing.
J I ©^9^—2. Painting.
* I Ifa 9^—^- Ac 7 ^ or ^ of art.
q$q$\-<3. 9. (a9=-GQ0O + 9^ft ; .q.S9fe s Qfi? WL.
^PustakarmS ?9.)-^ I S«SI — 1* An artist;
artisan; artificer.
2 i ©9919— 2. A painter.
flJWIGHQ— e. 9'. (#>%1 OO, 3g9 + 2IlG1l£l)— QQG9^,
*" Pustaikagara gg^lQ q%Q G99IQ ^IO—
tfigpia£|— aoiqp) Library.
qgQiq^t— e. 9. ( IgQ+aqrfi )— casf 9^ G999
Pustakacharjya a^qioe^ q.§9 9IO 9Q ^Gqg©^T
511919m 9QSJ — ^ person who reads the
book during the performance of a rite.
ajlQiaiQ— tf.9. G><1 Q©j4gQ+«iaiQ)— ^ I 9g€)5f9l.
Pustakadhara qiq qi silQqiq] — Book shelf.
^ I 9H|qi3Q ( G9G1 ) — 2. RyasSeana ( See )
9 $1 — G9G9. 9. (ffl 93,19^ )— V I QO SOI Olff^W^Q'
^Pusta 9WI siq ©191 assQ 9^991 Gog 9tg—
1. A buttress added to strengthen a
high wall; a bulwark.
J I 9®l G99I 9g 91^91 9^GQ 9gQ 80 9I-21GQ
nOi 9IQGQ GS3^ q9l 91 ©ffl 931310 6 9§Q
£T^5IIO §QQ G9IQ?19I ^WlQQ G9 %|S| QG3 ■
. 09 J3 191 SQSGG* q°q§ ^< (99ltQ 99S?l<Jiq
2. A backing put at the back of a bound
book through the threads of the diffe-
rent forms comprising the bound
volume,.
W'
\ *W9 )
ap (ai$)
Pustan 1. Pusta (See)
(eaigp— afliqp) > \ W® (woi) —
2. Pustani (S^e).
Pustani I. Foundation.
(6aigj© — TOiqe) ? 1 <?aQ <© a%§ ~
1, One generation of a family.
ft I S3> g.qg — 3. Ancestors
$<i 1 ]
PustikS Bioklet; pamphlet.
( qgj— «ft-i%9 )
94^— 9. 9— €J§ffQj €WWi$Qg WIS €Q!<3 —
Pusphusa Lungs.
Pusphusa swSsaka Ga§£ gieil gO^ISIGQ «U3 99^1
QGQ; (€3^ G€1€J!?J€0 39QGQ ©«§'—
Pulmonate (snails).
^-flOOafJQi SCigi— The land snail; the
pulmonate; the garden snail.
0»Q— fllW (WW*) ^"TO> AMI—
^Puhar Dirt; filth.
941 — aG»i;SQS3— Dirty; filthy; foul
Puhaihe)iba Q§QI-1. To remain awake through-
(GOTIQ9I— TOi^A) out the night.
J I 3LOQ9I; qS SQ® COTI a&$ q«K[ aQQIgS)
©qq|— 2, To pass the night till dawn*, to
let the night dawn t
eifl en g:cr c<aa q$lQ q_ 3© -
^°9, A9UQQ, gg i
3. To while away the time.
Puhafira QQQI <39 £)9IQGaiQ — A kind of insect
that destroys the ears of paddy plants.
PuhSna 1. PuajU (See)
5 I eftHMQQ waraiwea«—
2. The family titla or some Kharidaatas.
flj$fll(8)— SIOT. (QIG«WQ) 9(^3 0". G9IOI)-fll9 gia*»-
Pahuna(ni) The young spawn or offspring of
[GQI93I(SQ — SIQitJEf] fishes moving in shoal?*
9§Q—glGQ (aswq©) ^ — sjfl^iO; aaQW (9^9) —
Puhura [a$g — %|] Unclean (person); slovenly.
Puhurl Unwilling.
(s^qbii— £) ^ A— q^q %ia«f —
The feminine of puhura.
ajai-^)— e— ^ i ass qqqi —
Pu (root) 1, To purify.
> i 3£rl SWI — 2. To cleanse,
3- To become pure.
ra — e 9 -(a. ai^+cii eqj ajc^ai^+gQ^i. 3)—
Ptiga ^ 1 qpiQ. q^fl — 1, The areca nut Uree
and fruit); Areca Catechu.
2. Society; corporation.
* I m9L QQ — 3 Jack fruit tree,
■* 1 wgs qlf; 9$—
4. Multitude; collection; heap; quantity.
* I 3Q8 — 5. Metre.
Puga kruta Amassed; gathered into a heap;
heaped up,
Puga patra ©W^ft+QIJ) ) —
(SQ alo-^QM^p) J I §V9I9I — 1. Spittoon used
by betel-chewers.
> I S>q]QQ QW — 2 . A spittle pot,
Puga pota Small areca nut tree.
eg eq$-s. ^. ( oa-q?i aa+%t a| SL*^® al ^'
Puga rota ^-a^ 9191 q» Q S flQ:.€9«irai< )—
(rsi eqtQ-flQH^l) §^ia CIS— The marshy
date tree; Phsenix Paludosa-
eGp-e^. ^. ( s. q.sr )- «iw—
Pun^a Collection.
8© (aiQ)— 2— V I 8©l ©99! —
PQj (loot) 1. To Worship; to adore.
v/**
•£©
( V *T )
J I WQ 9Q9I — 2. To respect,
00— G9. Q(^, eg )-q^ G$9—
Puja Pus.
-G99— ^c M. 1° (9 9 *!%+9$. 219) —
Pujaka G9 891 9GQ — Worshipping
(a $91 — %l) $ — <* I QaWQ—l. A worshipper.
J I G999IQ 9 9M<3 — 2. A priest of a Deity.
8QO— a. 9. ( Q^ ai$+qQ. aa )-^
Pujana 9Wlj 9 91; 3901 — Worshipping-
flOGI-flf. 9. ( QjW+ft )-QQ€»W asl—
Pujani A sparrow.
flQCaq— 3. 9*. 1° (^ ai§ + 9& agq )—
Pttjanlya 9<M£j; Siiq^; £9© G99IQ GSIIQm —
(sOGiqi — $1) Fit to be worshipped or revered;
adorable; reverend,
rujayitabya 2flqa«i — Fit to be revered.
Pujayita ^ ^ ) —
C^PSS*! — ti) 0,99 - Worshipping.
$— G999IQ 89I9ISJ— A priest.
Puja t 1 gj©g|. soqaoii Qaigoi —
1. Worship; homage; adoration,
[ 9— OQ 39GQ €1^ 91 G9S1 09 IQ ^ GOIf
, qq^jQ oi ace (©^giQ 39 aioo) s%—
). gs« g3»iqw— Gjaei g©r fliQQ i
v . sn«QflaalGoiawa9— ciiaa qgq GQtoGQ
99IQ9I I
+. 99S TO£| — Qti WQ9<* G9IS9I I
?. Q<^— Cll^isfoj G99 <3§9I I
9. €£Gf I99 TO- QQq 9j$GQ QIGalQ G99! I
9QSGQ ^|9I eia M>6Q TO 9qQ9( I
4. G3fo 93, aewii©— aic^i fij?i 9i§9i I
«o. aqjja 9QQ qq^io— qiq atrial §<siQ9i i
u. «q^i9«»Gtti^q!q-. qiq ait 6e><ai 99IQ9I I
O. ®QW 9§G 3G9TO — €>QI G«3©9I S>9^
*•. nQG& flfilalGOiaGQao— ooi GQ©9i 9iQ
1 «$GQ 9§§GQ 93IQ9I I
** QWl^% Sfi? ^C? ^1^ GSiiGqOQi 99iCW»
G^IQ^I
<*. G9€1S!SI 9IQI4qL ^ * q ^* ! qiaei G»^9IQ
W^^99lfi)l ^5«l— €99% iJQ^iq .%19Q
9QQI 6 9^ Cfc^Q £pQ d|9) S^|Q9I I
19. ^J3« 9§jalGOiaG9«l» — ^ 3£jaQ GOf^GQ
93IQ9I I
^r. qw§\ qgt— WQg ^9© qgt §<5HQ9I I
>*. q|fl^ 3QQ ™5l?i€Q 9qq GQ^l i
K. QQ9 Qg — 98IQGQ €>Q9 GQQI I
^^. 9I9iHft — nSQQ 9^!Q GWI I
5*. 94aifi)1 qeio - 9§GQ %^9 91 9ia G9^l I
>*. GMqiQQtf- WGQ SIQ^ilQ 8@IQ9I I
-^*. ««Q £1199 — 60GQ aS)9l G9i»9l I
->5>. geift ^a— (g^9Gq) ot gwi 1
>S>. 909 €>§) 3Q9 — (G99GQ) %pl 999 GW t
>r. q^l 9Q9 — (G99GQ) QQ 9Q9 GQ9I I
•>tf q^lQO— (G99GQ) gg!9IQ GWI I
•>»- <!9i90— (GQ9GQ) <\Q$&n 9IQ GQ9I I '
* . G^9iQ9— (G99GQ) 99 9l€) GWl I
*^. G9|Q q?iQ ©saq— qei QI^GQ ^Q^Qci 919
w*. QQ£JI9£> — 9I9GQ «9fl|0 I
**. Q09IQQ — 09 S9IQ «I9 I
•*. 9Wl9lfl — GfillO I
*9. 9f9p— a«l qpi l
"9. Gaiq'SiilQQ^I — ffftl GC1I9Q 2to$NQ I
•r*. 919 9t9 — GGIQ «l^ 91 Ql§9 I
«»«. Q? ©qs— €liq$ 91 9IG9dl 91 991 I
^^. <39 9GQ 919
v^. 2JQ^ 9GQ «J^a
■»en. Q©Q 9GQ 954^9
vv . 218Q 9GQ ^19ieT
v *. Sl^lSQ^ ai$9l — Qg 90IQ I
Gq9a —
e»l^!S9IQ G9€1|^IGQ 3?© G9IQ^9I G99©|q(ff^f
9GCT f 9lgOGQ 99IQ9I I
V9. 9!G^^Q odsWiaGW© — QfiKTGQ ^3lQ9l I
Gi€l9l©GQqQG0lf €1^1
■fjpl
( *e*i )
8 9IQ9I
*«>. g«W8-~ ^qi aoi i
+*. Qasi — aiQ^l I
+£. QI9Q$ — WH I
+9. €|fi> - ©Qff I
♦a. aa— ^tfiiaQQ £Q
f>o. <oiet — qa^gqia
£^, g§G9Qh — eqci: eirai g^i 9&i I
W. qoqoMq — a*«o aifl I
-WGWQ1 S9IQ *»£ ^a^Q saal— (<QIQ€H ©§ Q&3)
e I SOTO, -> I 0Qi8G ( G®« QQIQGW1 ),
r l «9ITO, * i ai^, <■• i a ^ *•* ' *>^S>
v? I %1, vp l aa, ^r i sia vtt I ©i^o, ->° I
GGGTOi, ->* I Mfli°* •» i a^GRW, ->• i aaii,
&n\% > r i ^> -><h cite, Wo i ^iqi, *<. i
a^K>6€iia^Qaai—
<. i saw, > I STO, * I ai«M 6 adh, v i
■*§Oflfiisp, * I to, pi QS., 9 1 Rasi©, r i gga,
«M era,. <• I W, ^ i aq, ^ l <w, *• I wa
G'aigGciieiq.Q aai— (©wiq aqgq)
t i qiqi, -> I ^> * i ^ 91 sacs g$?
- GaiftQi aifi, v I to, * I 9TO, ? I $?<a, ? I €»>
QG^IQ^Q 321! —
£ I ai<5w, 9 I Sl'Sfy m 1 ^^ v I ^^* I »05iQ,
aGiiaqQsaat— -
c fa®, > i gs, * 1 2ja, v i «aa, * i ww i
qa^QCQ w^sjS'i QQ^i^§ i ]
> I g^ilQQI— 2 - Showing respect.
3. Praising; chanting hymna ol praise,
€^. 9— €. 1 GW G9I; G99l©»— 1. Worship
of a Deity*
9 I 9!Q (GQfl)— 2. p ala (See)
(aai - oaa^ii eai^a^i, ©l^oaei, viqs»i,
• I GQ^oiQ 1 g2gw» aa^iQMi— «■
3. Ofering o£ food to a Deity.
v | GQ8Q MilQQOW*"
4. Daily prayers of a person; daily worship.
* I g|9j q^lff— 5- Eespeot; honour.
$ 1 G»GWI— 6 - Offering to a Dsity.
9 I (QWIfl )— GQta3i €110GQ91 —
7. (ironical) Rebuking.
8. The autumnal Durg5 Puja.
[ g — g $<$ m GQ«lGGi qqoqiqIq ajof «iqGQ
Q^pl, giflGWOIfllOQTQ Q$\, G>«fl ^^ al ° <S ^*
g>qsiiq?1Q i q^sp 3^1 ©^€1 9Q
9€fG^€l% «W GQSGQ
aipr gai^ Q^ H^ i Q ^'° €QlS) * Q€!9 ^ ^. Q?
gx\Q ao 5 %Ga aS© G9IQ«® i]
Q9i aeOi — G9. s>— (<wiag si^OQ a© —^ I wow
^Puja archchana «oqaQI— *• Worship of a Deity.
(a ©J qqq\— a©H%a) > i www ^qa^io ©^~
2. Devotional acts performed for a Deity.
^Pujaahnika Religious rites done or prescribed
to be done by a parson every dayj
^Pu3iQe)ib5 _ To make or offer offerings.
QIQ^q a^ QQ9IQ geii
ajW 9Q9I
( TT^fft )
a 91 G9IQ9I
5 l 0991 ^^iq a©^%a—
2. The causative form of P^ljiba.
©01 ©§9I — G9. $ . ( s, 99^ ai%) — e i ^iq qqqi—
Puja kariba 1. To pay respects or homage,;
2. To serve or tend a person^
3. To offer offerings to a Deity and to worship.
■* i qePMqqa aiQQ q1© 9i ©i* 9$9l~
4. To perform Pala (song or dancing ).
* I GQ99 9 5, 1 Sl29l9 9Q9I —
5 To perform one's daily religious rites.
(aai— GQQagi, g^aio, w-ii 9QQI, aiQi 091391,
«1«G QQ9I, ©Ot GQ©9I, £>to GS9I 9£9I, a&n
a§9l £913 9Q9', §OT1 qfiJGQ Sl3 G99I 3Q©
NOT 1 epiQ a$a© i)
? I Owiia) G9fa3 9^^©i©i9a %st 91 g$qgq
qQ9I — 6. ( figurative ) To give a person
all conceivable comforts of life.
9 I 9WI& 9^ 2IQGSQ 9H9QIQGQ ft QQIQ
G$GQ9I—
7. Not to use a thing but store it instead of
applying it to its intended use.
r I (9HCr) €81491} dtO» 9Q9I—
8. To abuse a person.
GQi GOia®— G9. 9 — G3^ ^GQ 3©$hQ S)©i 9i99isfa
Puja kothali e©isi Qiqfil ( aai— OQSlioi, ©QQGS9,
e»l qeie I QOQ9IO, $to «tc?) ejN —
£91 G©ia^> 21^%Q A wallet containing the
G9I qS J materials used during
one's daily worship,
€91 «fl— 3. 9-09193. ( G93 )
Puja krama
Pujabidhi ( See )
Puja ghardi qi aQ9^1 gq^ —
1. The timn of the autumnal Durgapuja.
J I epi ^a£}S—
2. The oooasion of the Durgapuja festival.
[ 9 — QJCMQ9 91 U9I SSSJGQ GQG9 ©M GqeiH
3Qs 6 ©TO 9% H9 «fl GIQ^ ©21$j} I <3|[alQ 99IQ
©l©l ©$9<fe StfH^GSl €j G9lQ2i!<l 6 3^59%}
9Q9,q 999M 1 a©! %aRSG9 qqggiWQ ^9I9gq
9<J 9^ $« I ^9$ 6 a®® ©WfllW 99§3 2119
091 gf — G9. 9— awq ^eiia^i qq£[GQ §R 6 9GOQ
Puja chhufci zbqq q|£i §f — The Durgapuja
(891 2I9QIS, 9 91 9Q — ac^a) holidays-
9^91 SQQI— GQ. $^GQ9W G©G99i 9g 91 GQG)
Pilja deba qwjiq qqa*til Q€19I— To make
*jflrtPT6^fl offerings to a Deity by consecrating
JjSTT ^TPIT (ETC I SifllQ91 - «ffi^9) the food.
-Q9N 2JCN99—
The rituals of worship.
Puja patala
^s?e« Q^eigso 9t.sifl -affffcsi qq*ji<i —
G9. Q— GS3^ a^t flfcQIOOjW €Q9©W a A fi|
Puja panda s>q^ 91 G^G9^ QQIg)— A Panda
<3Wt*t|^1 who offers offerings to the teity.
ajsiaio —3. 9— ewajnM 6 arfasoqi q^i9 aio 9^91 -
Pujapatha To recite the mantras from a book
at the time of offering Puja*
9 91 Ql^fii- G9. 9— 9I§9 a^a^lg} — The religious
Puja parbana festivals of the year.
*prt*tfa\ ^^^^r: ( arias' -awiqp )
a^ftiaiMl— w. 9— fl©9€ ^919 qqqsgq ni® 9^
Pujaparbani 6 QOIfllQ^ <ll99«IIG9 eJ^g9aq?9
GQ9I 99^q (y© (§ 9^19) — Tips or rewards
given to servants etc on the occasions c£
religious festivals.
9 919 $~G9. 9. ( ©Qa9 <jp<5l£J W ) — StfHI 9«ffl 6
PujapUJi 699IS9I9 9^ — The ceremonies of daily
worship and offering.
aQiG9§>— GQ. 9 (e. aeieatQi)— a©iQ !3Q«iq ^1991
Puja perdi 9|^g ^| G9l2i^ — A Lox or bag
9,£lGa9l I M1 ^ ^^ containing the materials used.
39I9I9S 1
™ during one's daily worship.
9 91 Q.&QI— G9. #— G99©l^r MGQ G©G99^ G©Q
Puja barjjhiba §ia© 9Q9I — To place offerings
before a Deity.
aftiQKa— G9. 9— eaefliew totqIq tiaQcil© 6 ©it
Pujabala 99Q — The chanters of Pala,
991 9^( -^. 9 (^1 «»«n— G999l^ e&| '9Q9IQ 90^
Pujabidhi q| ^9q 9^19 — The rules laid down for
special and general worshipping of Deities.
3 91 GQHR9I - GQ- S~ efi?|Q q^ 6 W8Q q^GQ a^JQ
Puja boliba ^^9|?^^To recite the mantras or
Fuja from memory.
*K?i SMq
( •*£*< )
Ofi?l 911991, 891 31991
091 9IQQ Qgfel
*pw=a
fl©lfl»ICL(qi)-GQ.9— Q% §i Q$Q%i GQ93|£? ^
^ ~ _ <r *"
PQjamanasa(sa) £qq to til OQQIQ 3$^ —
(a^iSiSS, S0IW§9 — QQi^p) A vow of offer ■
^fsffa\5 ing special offering to a Deity in
TSTTWra caae one's wishes are fulfilled.
Puja manSsiba §3<% ^qq^ 001 6 Gqa QQ9iaig
J *■ lo vow" speciaJ
offerings and worship to a Deity
in futura if one's particular desire
is fulfilled.
a9fQ— w. s>. («r. epeiq )— e i e©i<3*iQ- ash cwaw
Pujari 51^. GQ^ggj §1^^ — 1. A Brahmana
a£l9l<31 7 who serves and worships a
$N r*^ Deity.
^ptft s>^i Qai ©«qq ewai otfig
I^TKt 9i fl 9 S QW9QIQ catena aciflis>-9$ifl«, «?$?)"»
3^$ oqsj gi§— $ai§<sn ]
j 1 siQG36il£j a$i §i§gi —
2, A lower class of Brahmar^as who are
professional servants of Deities
*> I aioo gijgtfj q®3cH gi^s—
3. A Brahmana cook.
flIW. ( wwa ) $ — S^LQGQ gi|g<3iaiG63r
WSIiai^GSIS — A family- title of certain
Brahmariaa of Sambalpur.
QglQ—z. W. q°. (a^i + a^ ai§ = ©ai«h GWI +of .
Pujarha g)— .0©© CTOIQ G9l€h ; a^; a«oq©G>-
(0OI9I — $1) Respectable; worshipable; deserving
homage.
Q^i qmsfl— 3. 9— * i gwq^iq $aoQs)—
Puja samagri 1. Materials required for the
(api qqiQ-aw^a) performance of the rites.
J I
Qffigs*!; GQGQQs-
—2 Offerings intended
• to be given to a Deity
qfl£|GQ qqqiq §<j ( aat^atofsil, ajai,
©QOOIO, OQOG0?) )— 3. The articles
required during a person's daily
worship.
PujShnika
BOIQQ&IQ-
4\
Daily worship.
aeo— g°. m. q. . (a^eai^+o^ q)-m ai9i^ aot
Pujita oq si|Q gg. aoo— "
(Q©3>! — $1) 1. Worshipped;, adored,
5 I 33^)3; GS133— 3. Entertained,
* J 3%!$© — 3. Respected; revered.
v I 3S*°§Q — 4. Praised; eulogised,
Pujitabya a q^]3 — Worshipable; respectable*
(a ©©W-i!) adorable.
9©3>i— GP- «.— (e. eg ai^i)— s. 1 (GWja^
Pujiba q^9|— 1. Tootf^r worship (to a Deity).
*f^1 q"5Krt QI9I QiQ* «fa o^^lQ 1 ^ofljft. 9firl© |
5 I qftlO OSIQI — 2. To pay homage. .
glGQ. (9al9l9* 6 aiag.Q) 5.-91991; SIS9I—
To cut.
De puja (See)
9GQI9QQ€I— q°. 9. (9$ OO; Ofil + QQQQa)—
Pujopakarana t I a 01 ^I9gl — 1- The materials
for service or worship or a Deity.
-2. The different parts or stages
in the ritual of worshipping a Deity.
a 04— q\ Qfl. a^Ca^aiSL+stf. sj)— a^pfii^aqai —
p^jya Venerable; adorable.
(a^l -3.1) S>* V — ^qa— Father-in-law.
a 0H9Q — a 9 . 9^1 a^ (9^«,8i Q.P'* ^^ aQ 319199) —
Vujyapada 3Q9 0^001^; WIS OSlfl QQ^.
(3 OhBIQ— aonqp) aQCUqaM— Much revered; very
venerable-
Pujyamana ^ 1. Venerable.
(3 0H91Q1— il) > I G3QH9IQ; 3191^ 3J9I O^ 3IQS-*
2. Being worshipped; revered; venerated.
QGOQ-
Pujei
QOIQ^iGf-
Q« (4ll^-a .— <309 0Q9I; qal^O QS[^I —
Puna (root;) To heap up; to amass,
€H^(ai§)— q°.— asp G99I—
Put (root) To become pure,
Q©— q°. 93— (a^|^+Q<£ Q)— ^ I q»i 89§>-
Puta 11. Pure; sacred; holy.
(a$— ^1) -> I S>&3 — 2. Clean; dirtless.
* I a$$1^Q — 3. Purified, consecrated.
*> I a^ Q — 3. Cleaned; cleansed.
V I ©a^Q-4. Winnowed; threshed,.
* I W, g^«— 5. True.
V^wp
QjS> -$©|£p
( vev> )
o W
£ I gsjBj g|tl — 6. Honest; sincere,
p | q§q — 7* Guarded; defended.
r i (aa ai^+ei$iQ9l==Q(f. o) 9<a<wgsj —
8. Bad-smelling; stinking.
9. — v I QI49I aiG 91 €iQft —
1, "Winnowed paddy or rice.
^ I £j£f — 2 Conch shell.
& I %€!— 3, Kusa grass.
<QO $©iq1— 9°. 9. %1 (eos^+ii. aaeQ fifc ©aio©h-
Puta kratayi QQQgl; -£191 —
Sachi, the consort of Indra.
9 93§ — 9°. 9. i* (^§SL§; ao-aw,^!*^
Puta kratu QIQiqrQ) — GQQqQ; QQ —
Indra, the king of the Hindu Gods.
-€ egaa— q°. 9<?i — (q$«L9j a ©+ei« ) — ^cfcqjjj —
Puta gandha Foul.smelling; foetid.
9 — <$%$$ 9?s* (qsy—
Ocymum Pilosum (plant).
Puta truna Whit© Kusa grass.
a© o— q°. 9.-aQs 33 —
Futa dru A tree; Butea Frondosa,
(SO Q 9— «QhQ.Q )
S. 9-OT 1 ; Q«; q3 —
Sesamum.
Putana +9$. TO+Sfl ) — I. I 9QQS1- WQI—
1. Yellow myrobalan.
9©iqaq «4Qdl; qggiQGQg—
2, A. demoness, sister of Bakasura, whose
life was sucked out of her by Srikxushna
wbeu he was a mere suckling.
Wi© $q$*i_ 3©iai© q^jqq 1 q<£ a^s«i,ril
©i<s>iq QGcsh ©i3 aiQ «©i caisiGQ ©i 'ga^.
SM&iIQ ©Q I ]
• I SqSlft^Q 93 GQQ —
3, Infantile marasmus.
[ q— • 491 a ©Q| qggjQ a$3«a$ TO G9fQ GQG©
9<nJS ©Q£) I ]
■* 1 a$9t°% &*ifli°a! —
4, Indian spikenard; Racemosa;
Nardostachys Jatamansi.
۩ 61191
Puta dhanya
*V
5 I
* I al©a.&©qi (9€Q%| g9Hq$) —
5. The civet cat; "Viverra Gunda,
fOOl ©I©— 3IC9. ( Q8lfl ) 9— -
Putana bardi ©iqq 9ITOiafWQ £IQI 91$ G^Q —
The diarrhea which attacks infants at
the time of teething; infantile
diarrhoea.
09IQ — 3. 9. ( $»q| ©©$ dQOf+SQ ) —
Putanari a ©©1 Qaoig «n$§—
(Q ©Ol q©© — a©<iGja) A name of Snkiushna.
a^ca— 3. 9- (a^© ai$.fio a^© ai§+a©+%L $)—
Putani q^Qi ( qqs) ) — Pudina ( See )
OT. 9~ ^ IQOTI J ( G9«1 )
1. Putana ( See )
3 I «5^(l $,1 — 2. A wicked woman.
9© 9I0— e* 9<3. q° ( 9©=aMl^9 G9IQSJg Q!9
Ptitapgpa g|9|Q ) — aia qg — Purified; freed
(a« aioi — *KM§.a) (a o aiai — ^1) from sin,
€3 €* €P» — ^- S>— Qtf,q ( Qg 6 £f» ) —
Puta pha^a Jack fruit (tree and fruit).
9 ©I — ST. W* ^1 (QQ + ^1. 3IJ— 99pi —
ek
Puta Pure (female).
9 — QSI; 99 — Duba grass,
Putatma <qi. ^9 )— ^ | a^g|q[^-
1. Pure-souled; pure-minded,
> I SL«*ljqi— 2. Pious; virtuous,
9^© — AT. 9. ( r© y|^=3Qp €?Q9l+q9. Q ) —
Puti t. 1 99SQ| — 1^ Purity; sanctity.
y 1 aqplQQtf; 3Q^I— 2. Purification.
w I (^. aiSL^'i!?® G99l+qQ. ©)—
^<a> — 3. Stink.
v I 3<2>1Q Q^ — \ Stench of dead body.
5. The testicle of the civeat cat or pole cat-
Putorius Ffjetidus.
9^1 — ^^ — Stinkingj fostid.
fl«M. 9. C a©— SLd®4-©5 £il^=*a^i€i <?WI +
Putika 9^. «| ) — ^ 1 9<||. qs*. ^_
1. Ordure; excrement,
2. Pati karanja ( See )
* I Q^9i t i GQJ! )— I. PQtika 1 ( See )
G© «)«
( V£V<0 1
a 9i%Ql
Q © QQSi— ST. 9— Gftl QQ® 91 9QG3IQ 09 —
Puti karanja Caesalpjna Bonducella; the
grey Bonduc,
a © 9Q9, a^© 9ffel, aa $Q£, a si 9Q«-«WH%a)
fiicpQCQ 6 ai^QQGQ §<3 I to qyq 3q era a&
QWKJ i oi ^gq gciisiq a€i si^ja si eii<i i ]
€© $$— s. 9-^(0© + q|)—qio a^cqci—
Putikarrma Foetid ulceration of the ear; purulent
(0© $$$ — Wi^.a ) atorrhoea.
Putika gj. si- *K?<*a°. Qls^GaiQQ)— v I eaiQ al«i-
1. The Basella creeper (pot herb;.
2. Pole cat; civet cat.
3. Puti karanja ( See ),
eeoi fc«— *-^ -( 9$9l8; sjjw— caiaaici as* gg=
<K
Putika mukha
a^Q ai<9IQ^—aiq»| — Bivalve
shell; oyster.
9© 9W— *. 9— ( aQ"-99p+W| )— 3QQ 91
^Puti kashtka GW3IOQQ — A sort of pine; Pinus
(a© Q\%Q— fflOi%a) % Devadaru.
a© OH- a. 9 iffrfai)— ai©^ GaiQ (G9ei)
Puti kita Pardura poka (See)
Q© 6i§— ST. 9 — <■ i ^Q S^fej 99GQ1Q—
Puti gandha 1, Foetid smell; stench.
> I <2\®Q — 2. Sulpher.
<n j QCf q Q9 — 3. Balanites Boxburghii; a tree
bearing acorns which produce oil when
pressed.
•tf i qcri— 4. Tin -
* i aioei a©fli (9GQ$>S g^^qfl) — 5 - Civet cafc -
Puti gandhi (See)
Puti gandhi Foetid; foul-smeliing.
^Puti gandhikS A medicinal plant; Psoralea
Gorylifolia; Serratula Anthelmintics..
Q ©GTOi— '^°- 9— GQTOSSI Wl; <»l 9*% 9QWIS!
Putitaila ^QI9G€l<a; EFf fff9l &$©!— A wild creeper
Heart-seed; Heart pes-, Cardiospermum
Helioacabum.
9 ©CW— 3°. Q — (0Q=^Q^ a£j + Q$l=i=OiSll9§) —
Putinasya QlQoieqd^SQ^ QiQ% ^d® 9ISWI
G^Q — A disease in which there are foetid
exhalations from the nostril; oyo?na.
Puti baktra q$><$\ ^d@ 919IGQ; 9I<OTg91 —
(QjQQ^I — ^1) A person whose mouth emits a
foetid smell.
9© 9!©— q°. $— % | gflerffli G9Si eiQ—
Piiti bafca 1. The Bel tree; Aegle Marmelos
$ I <£g$ — f 2. Stench; foul smell.
a^Qra-q". ^>— ( Q^a^Q + Qii)— gq qq^i n^
Puti bashpa 9I9IWI <$Q® 911 - Offensive vapour
(9^9 911— SJQs^a) coming out of putrid drains
a© qr.g— g°. ^— (eftii)— gai qi a^9i°9—
Puti mamsa Rotten flesh; putrid meat.
Putika 1. Puti karanja (See)
9 i £1$ SIsflQ; 4JlQ»9qi— 2. Civec cat.
a^(^>!^)-gLQ— (q°. awi)-<ua9Q! ^ (S9«)—
Putuna(na, n«) 1. Putana 2 (See^
(q5JJ3I— aoiqfl) J I ^ji qjl — 2. Vile woman,
Putyanda <, j a|Qq G3IQ ( G9« )
1. Pandura poka (See)
> 1 QgQl qci — 2. Musk deer.
* I 9»»?lia©^ — 3. Civet cat.
* i «l|iai Q£i£l— 4. Pole cat; wild cat-
esQQ(Gf) si ci — gie^. (9Igr^) — qpwi (ot«i)
Puaei(iS) saga Punarnaba ( See)
(opiaiQ; g©«i aid— sioqqq)
ea— «. q. (0 ai§=aM qqs»i+tog«1 a)—?. 1 8oi—
Pupa 1. Cake,
' 5 i Gqt9lj %*1— 2- Bread; pastry cake.
0gffi)1 _e. q. (ea+q ai^=g9^ QQ9i-l-Q<§. s/+si)—
"" Pupala Q99Q; 3<%Q } Q® 8oi—
A cake roasted in ghee
9I©1—*. 9, ( ea+ao1 )— 49 Soi ( wi )
Papali Pali pitha (See)
aai^oi-^ ^. ( aa-§OH-aii©i'-avfl QifG^ ^
^Pupashtaka si<9 )-— S^Q^Q Gdf«a ^| Q<|4] $p
^Q991S)I^— A sraddha performed with
cakes on the 8th day of the dark fort-
night of the month of Pausha*
fljfol
r-vns )
Qg ©I— s. 9. ( ea+Q-Kl ee )— aaui (gq<h)
Pupika" Fupaja ( See )
fl9i -gi. w. ( s. tsS)— * l agpb ajpswfl^ —
Puba 1. Eastern.
1J*s SWT; 1 P*Tf ■> i ajwiq^ a^9i—
(f q| — Wiqa) 2. Coming from the east.
a©.Ka(fl) — gi. 9a.— s?i ( 69«t )
PubaniO Puba ( See )
0910 €QH« QQ Ofl»l TO $i€$a esq—
8^69^-69, 93. ( *. Gjflq )— S9I ( 69ei )
Pubei (a CQQ— aQH^a) Paba ( See )
Q69Q QQ9— 69. 9-a^^ 9§?{Q| 3QQ— The east
Pubei pabana wind; the wi&d blowing from the
Q tf 69Q 901* 7 east.
a£9Q 9120 J * [ 5 — a^QQ aQ9 9$9Q
9$qiq acfa$ dig qsqiq ^oqi Q6Q I ]
9 6QQ QiS — 69. 9— 8JP 93% G9Q9LQI 9^1—
Pubei pani Rain coming from clouds blowing
(9 69£ 9Q ( 3I— aQ^Q) from the east.
a 69$ 9© — GQ. 9 — 3 59ft 899 91 9<ai 366} OTQ
Pubei baKJhj wsi — Flood of a river after east-
wind.
fl QQQ 6flQ— 69. 9—63^ CM a^ 93% $OlQ aw—
Pubei megha Clouds rising in the east
0(q) (ai$)— *.— ^sfe 6991—
Puj(y) (root) To emit bad small.
■a Q— *. 9. ( fl^ ai§+9$. a )— a^ 3 cot^q qgQg
Puja q^q Q§ — Ichor; pus; offensive matter
discharged from gangrened wounds
and ulcers.
q<3 aiQ— 69. 9. ( tf- a^ + aisi^ )— i i ©Qlq a a-
Puja pani QlgjaT a© — 1. Watery pus; purulent
<^f*it^t ^STOPft discharge.
a g 999 1 J I mi <3ia ai9Q 9I9IQ9I
2. Pus and other matters coming out from
• rotten sores,
flfl 999 9208— 69. 9— ^ i 41609310? 9Q 9Q9I
Puja rakata biana g^j (<g| S Q Q§|«? sp §<)—
1. The act of giving birth; delivery ( in
which there is copious discharge of blood
and pus )
5 I flgSM (63 3£> 9§% ©3ai<l)— 2. Man ( born'
from pools of pus and blood ) m
9Q 69QI
a*sa 6991
}
90 Q9©2C— 69. 9d— 0© 6 fcgig—
Puja rakatia Reeling with pus and blood.
0G1 Q9— e. 9— ?. k QftlGqWCOT — I. A disease of
Puja rakta the nose in which there is discharge
of blood and pus from the nostrils.
} I a £1 6 9g - ^, l*us and blood.
«n I a 3 §i© Q§ — ** Bloody pus.
ea qqciq — 69. 9*— aaigj Q^gq 99991—
Puju sarasara Reeking with pus; purulent,
vaa s*$e&, a^sn ata*— aftiqa)
9 31(63)391 - 69. $. ( tf. 0C3 )— * I ( §a|Q ) qiqqi-
Puja(Je)iba a^6Q aj 6^91—1. ( Boil etc ) To
become full of pus- to
*• suppurate.
5 I 9«1IQ^0QQ alQ ©Q© 6991 —
2. ( a sore ) To emit pus.
sci/§— s. 9. ( ^1 to; o^+siq^ <9IQ a« a fr £i
Pujari g| a ^ € q G Q !Sl )—©h, 33—
The Nim tree.
8^20—69. 90. 1°— £ i <3!2J) 91 Qlg Q§2fl €S3I^L
Pujia ep gQ3Q 691Q519I ( 9^ ) —
( a €$Q— %1 ) 1. ( a person ) Whose body is full
of purulent wounds or itches etc.
J ' ??'S"" 2 'FuKoi P us » purulent.
Pujoda qi^q ^jg )— 99996€1 ( 3—
(6^63199— aQIGja) A particular^part of hell.
fl^(ai%)— ff— t I a J 9Q91—
Pur (root) 1. To fill up.
> I ai 6991-2. To be full.
* I «^ 9Q91— 3. To satisfy'
v I 5§^l 6991 — "4 ^o be satisfied,
€|Q — «. 9. ( a^ 4«^+99«. a )—
P«r a % i 9iq^ ©aqlf—
1. A mass of water.
5 I 9» 69198; 3919 — 2. Current of water #
« I G91 9© —
3. Swelling or flood of a river,
v | 2Q— i. Lake.
* i Cw1j eaieiss— B - Tank
. 9 1 2«i 91 QieiiQ aQQQi a^gi —
6. Healing of au ulcer or wound.
9 I ao^QS — 7. Superabundance*
8. Unleavened cake fried in ghee*. .
' 9 &*
( v tfv * )
£<%■
t I 801 qaiGQ e| ©qgQi g<& gg qj 3$ ot—
9. Ground sweets or boiled pulse put inside
sandwiches; stuffing put inside cakes.
£<» t QSliBQtfl — 10. Fulfilment; filling up.
££ 1 qciO; WR%- 11, A. kind of sandal used
as incense; frankincense.
94. ( «©i a«? 3g$ sisigGQ qg )—
Puraka aQ£$ qiqq— That which fills up,
filling up,
3. §. e I (Clfite) — SL«K> WM; G3^ SOT <}«q »
1. ( Arithmetic ) The multiplier.
> I ( oara ) Ellal^lflQ afi|»9G€l«; QgOTfil^ QIC*
2, (joga) Slow- inspiration; taking in air
through tbe left nostril
e09i^L^<6Q0Q«jL aiQ^i awl qsp 91^
afcQIQQl^ $« I GOTO <Jiq Qiqg, ©W* ^
q$l $iq WIQ ©Wtq. §« 1 <i@ * £££[1 qg^
v I 01©^; Gfi^— 4. Citron,
* I q<5HG«F© QIQGQ GSGQlGQSIGQ G9q QaB§—
5. The tea funeral cakes offered to the ghost
of the deceased during the funeral rites
gws* ©$® $<a 6 €9 ess* gw gig $< 1 ]
Puiakiuta Filled up.
Parana 0QQ— Filling up.
9— v 1 (ciSte ) a£Q 3 qsio—
1. (arithmetic^ Multiplier.
2, Act of filling up or completing,
«n 1 e^Q @§ — 3. Obsequal cakes,
v 1 ( £Q ai^+Qts. ag ) %ao—
4. Multiplication.
* I 9«^l — 5. Raining
7, The woof or cross-thread of a cloth.
Puranta kala
r* I G^i G9IQ— 8- Bridge,
d I W — 9 # Embankment; dyke,
£° I tyfi — 10- Ocean.
0Q«1 — *. 9. ( OQSl +•$. $ ) — ■
PuranI ^ | SIM>1 QS> U3o] Q&—
1. The silk cotton tree.
y 1 QiaQft; QQtffl 3&J —
3. The woof of cloth,
QQ^I— OT. W.'( 9. »$ ai$_)— ■
Puranta v | gq$ a<§ — 1. Full of people,
3 I a<g — 2. Full.
* i ( «r. q.q®^ ) qgoQ; siQlg —
3. Old; ancient.
G9. ^>— e. i giotegiQ —
1. Ancient times,
5 1 ^ 9^3— 2, Old age.
QQ^I QQ— GQ- 9— V I GS© -3GQ £19 6 ©ft o| Q@^S-
Puranta ghara 1. A house full of people and
, wealth..
y I GQ$ 8§ q9— ^. House full of people.
* I Gfc&1 0i Q9 — 3. House full of riches.
QQfiM QQ - OT- S» — ©o sj wa —
Puranta nai River full of water.
QQ^I QQ® n§ §<! I )
8QQ1 -GQ. 9— (^. q«pl)— fllO?? GGlfel qsiQ 9mgq-
Purabi Q^qj QGrlOQ q3«| QG^l^ — Name of a
^p^t ^t^t mixed musical air or tune.
(Q§SI— «CH%p) .fe— <I9I WQ v ag9QeQ€IIQ9l4
^<i i <9iQ ai* 'gq 1 5q'ai'_ (g*|) 6 $q f q' (^a)
2II< I ]
Purayita Qg^o QQ ^q|. eQ.) — OQQj aQaf.
(cQ^Sil— ^lj QIQG>— Filling up; that which
fills up.
eq— w. ^^i. (sr. aQ aio)— t t qsiig—
Pur a
^v
1. Finished^ completed^
*p1 ^JCr y I SjgifJQ — 2. Accomplished.
* J $$•$> Slfilfl — 3, Complete; whole.
v I 3©Q— 4. Copioua.
v^snp
a©Q gq©i
{ -*V*9 )
tqea%
* l El£l0§— 5. Filled up.
9 | a|-6. Full.
9 I Sl©^ — 7- Excessive.
©.— og ©Q©lj 0Q« ©&©1— Filling up.
fliGQ. (q^qQ)^.-rag'qp (g©«)
Par5 muthi (See)
$61© ©eil. — <. i A§ %6a— 1. Fllll y; completely.
^ I a«H$— V.erj much.
(saeil — aq $_% a$ ©qfta) i
Qq(GQ)Q GOOI — GQ. 5.— ^ ,1 ©Ol© ©§* ©$91 —
Pura(re)i deba 1. To suddenly thrust.
*tfiCTtirOTl > i G©7a§ ai©^ 3G©a ©wi^sraa
vj^j i jti| $£j9| — 2, To enable one to entera
place* to admit,
(sai— ei^$$r Ql©l« qg flffl .QOQq. W 9 %
qgQ WSJ ^i§ I)
a q(gq)«oi— gq. 5. (e. 09 ai%— s^ ©Q9i> ga©i©
Pura(re)ibs $©&? <5*a) — <. I 9j ©6191 — 1- To fill.
GSISQ €S|CQ $3 a* <#% oq €31 GQ9 O^QQ 9Q& 9SQ I
*pto > i s$^©Q9i—
' dfrnM T; \TX*f 2. To complete; to bring to
* completion.
I qfliai ©Q9I — 3. To accomplish.
%oigq ©tiBq a$ ©Q9I—
4, To cause to spread everywhere.
* I Q§j GWIj WQ%SG9d ©qQ9l~
5. To thrust.
£ I FQ« ©Q©l> 330 ©€l ©£©l— 6. To fulfil,
©Qtf QJ3QQ flCOiaft 9iq I ^39 9. fi$iS3Q- p©.
9 I (G©fa& ai»Sa) £©<|| ©©Q©| ; G©fel9 glQ
QQQqLflQ ewl — 7 * To allow t0 enter;
to admit.
«~ I $>©Q GQ9G© 0§ ©© Q®9i — 8. To keep a
thing filled up within one's self.
(gal— GBSGQ G3 G©GQ ©QhI SQQg J)
4 t (©ISM, QM1J SQ©9 ©Q9I — .
9 To gratify.
«$i£|2 as» «c«, fla e^fl QG9 o^qa 8,91 [ -
<.° j 9ftS? wjq^qs 91 <©21© ©If ©I — "
10. To bruise (turmeric etc) once with the
pestrle.
ik i 8aiQ©ij GQis ©I aaj a>©$_0j ©Q©I—
11'. To include; to supplement.
qs> a^j9 o t gQ 9Q9I as-isi
t$ I aa©l -9 sjlQ 5to$ Q.Q —
12. The causative form of puriba.
[9 — <§£jlQ agaiSgi ^a qGGr GQ9I, G©9|
§sjiq q«i3©i ^a q§ §< I]
CQ ©Q©l— GO. 5. (^ oj)— *. I 0^ ©Q9I—
Pura kariba I. To fill tip.
*pt**i -> 1 «iflig «Q©i—
q 'TT ^^sff 2. To finish,
* I 3£f§ ©Sl©l — '3- To bring to a dose.
* 1 gaiai ©ci©i— ^
4. To accomplish; to bring round,
QQ 9$l(6$)Q9l -GQ^ ^.— * I aq' ©Q9J ; G««g ©Q©U
1.
3919 ©Q9I-
To finish; to
complete #
Pura pata(te) iba
3 I 0j ©Q©lj q$$ ©Q9I— .
2. To fill up.
3. To accomplish.
q^T^rjRTT
*» I 3^1^© 9Q9I *
S© 0§©l— GQ. -9 -— ^.
Pura patiba
W^G©©I —
1. To be completed.
(43 £©91; eq G9©l— «©i%a) -» 1 qoig g©©i—
"^t ^e^Tl 2. To be^ finished.
<MI ^n * I ^lg© £991 — 3, To be accomplished.
e<g sa©i— gq, ^ — ^ 1 aQ 0f©i (s©«f)
J ura pardiba 1. Pura patiba (See).
9 i G©f^i§ ^Q 2ICrl©lQ^_Q^I©Q QIQ©I —
2. To be able to keep one's promise.
* 1 ©S?Q ©Q©h ©Q9I — 3 - To do one, s duty^
e©QQ
Pura pun
«3pit^
GQ. © — <. I aGOsftCflGQ ^J ©QQ| —
1. Filling each other,
a«l afli siGOT^ff^GQ 9G9€I ©qQ©l—
2 Mutual thrusting,'
Qtf— ^ J GQSj— 1. Filled up.
3 I Qflig, -2, Finished.
en 1 9^^— 3. Complete,
^ <
v I (G©?<a3 ai^Q) q? 99s^ og—
4. Full to the brim.
5. ©£ — g^J%G3— Completely; fully.
9^© SflS— G©.'©— « I G^©©G© OQ© ^Q© —
PurS peta 1. Belly filled up with food.
9 I qj© o| ciQI©ai—
•5. Advanced state or pregnancy.
rq m
( v e v 5> )
v$?
£q flig— qq. 9— (#. 9§-fqig) — ? | cioaiQgiQ a§ arc
Ptlra masa (u 91 e° dig) 39^ SKftgW qflq—
1. Ninth or tenth month of pregnancy.
J I £3$f^ <IQ 91S1 — 2. One whole month,
eq go— aiG<? (wklq)— 9— qeie« g<hqqi ^qssviq
Pura muthi G>Q£> G^Q — A kind of game with
sea-shells.
[9 — <3iGQ fO* GQ C€tl?< q§ §9 91 9Q QIQ
Q^isat< 1]
?qa — a. q— agio©; ^©1—
Puramla 1, Hog plum; Spondias Magmferra.
J I qfllg; Q^Q — 2 Tamarind.
0q £fol— GQ. «— (aQ9IQQ#?IO fi l %a)— WQ^QQQ
Pura jibs G>q<39l — To be thrust in.
O^CTQl— «i©sq.a) ^pWwl vtram
aq «io— ot. 9« — £ 1 &§!«•; 9*t8%6a saw—
Para sa"Ia 1 Fully developed.
2. Corpulent; fat,
6Q-GQ. 9 -A 1 swi V (oto)
' Puri 1, Purika 1 (See)
<jft ^ i sjqgt w q?eq 991891 ©a$i —
q^ , 2. Circuar bit oMeather put on the mouth, of
* " a drum t
SQQI— 3°. 9. 41 (MH-Wa. Q + tf. «)— * I 99>
* Purika Q©aS; gala? 8%Q — 1. Unleavened bread
fried in ghee*
/ I 9©5b'qQ§OI— 2, Sandwich.
§©_q°. $>«£— (ei^ ai^+©& o)— <* I a J QqaJQ^9l-
^Pudta I- ™ed.
J I QQafi— 2. Filled up; full.
on | qga—S; Multiplied,
QQQI-GQ. 3— ( a Q ai§_-=aj SQ9I)— <. i a^ atsi,
^ Puriba a$ GWI— l - To become full; to be filled.
; 1 (fleQWHl) HT®9S1 G99I; 3$ G99ij Steffi* GOTI-
2. (a desire) To bear fruit; to be fulfilled.
3. To be completed; to be finished.
v I (qfl^q 9^0^) aQSlSJ GQ9I; Qi£> G€1§ G$9l — '
4. (time limit) To expire or pass.
*■ I 9^|39!; 9m!9 G99I — -5. To spread over; to
pervade; to be immanent.
9 I M@Q G99I— 6. To be, accompliabed.
9 f aS9i ; aeaqi G99i—
7. To suffice;, to be sufficient.
Q3IG! GQ9I — 8 To join with others in a
specified matter in a specified time*
Oaai-gw gwigq ^i* GQ9 aQ ai^q 91$ 1 )
9. (figurative) To be satisfied or satiated.
(aai— ©i %a gq§ efli ea^ a^wwn)
, ^o l G99i3l« 9^1891 —
10. To spread or appear throughout the body*
IV I aSQIi S€9€l'QSl9l —
] 1. To enter; to be thrust.
19 i (WGQ) QOSJJ G99i— 12. To be bloated or
puffed np with (pride),
9€j 991 — GQ- § — ^ I Mi9li ^€21^ G99I—
Puri jiba 1. To sufiice.
> \ a Q9i (Nfl)-^. Puriba (See)
8%—^ 9.^ (SQ ^1^.+ ^) — «■ I G9q» fl§<* W —
^ Paru 1. The son of Bairaja Mann.
2. A son of sage Jahnu.
* I qS^GQ^— K N"»^ e °£ a Vernon.
v I «3|iqr QQ^©l© saaiQ^r q.«— *
4. Name oc a son of Jajati
* \ 3Q«s (g- €l) — 5- Man.
8^<9— GQ. ^. (ff. a^)— «. I a«a-
Paruba 1. The east.
> I a^ QIQ — 2. Old times-
«» I 21S)9 — 3 * The past.
9(21 — e I QWCig — 1- Eastern
> \ gl'QlO— 2. Ancient,
•» I 2JQ1Q — 'i- Past
■b 1 i aiGMQj qjPO© - 4. Former.
afij? S«bk*
( v^r )
a4€i$
6%G> ^EOQ — TO. 9— «. I 90I 91 QQQ e^QfilQQ ^Q|
Puruba duara qsjiq — 1, The eastern door of a
^hsl^ta house or compound.
"n^^TST * I G$fa§ €QQG)Q TOOICQ g9l 9 3*
9I«Q *5j«l€l; tf ^IQ — 2. The lions gate or
the eastern gate of* the compound of a
temple.
®& Q f«l — TO, M -OWIGQ 91099) (<3Q) —
Puruba duari (House) Having its door to the
(aqQ ^jMWS*— TO«iq,a) east.
099 q§\ — 69, 94 (3. a spqjs)— qjpqq^ qj? qQQfl9l;
Puruba muhai S3I9IQ q9 E^eJKl— Facing east.
(s§9 q«ll— TOi%.S)
Q^l— TO. 9«i. is. a^-aw Q^lq—
Puruba <J^1 <T*;grT Eastern.
Q^QI 0^*31— TO. 9tf— e I 9$QIQ%S©QG—
Puruba purubi 1. Obtaining since a long time
QQ9ta^l 5 IS© flicfl©-
SQ9I 0^0 J ^ 2. Very old; ancient.
* I @OGf OlflfiQ; CQW~3. Ancestral.
§— a^aqja asi; QQ9M—
One's ancestors; forefather**.
§. QQ—K I qj^l^Gfl — 1. For generations.
> I 2IW9K? $l»ft — 2. From time immemorial.
Q $ d> ~*- ^ t a $ ^=(W^) aj QQQI + 9&
Purusba Qg] — e t qj^a (to«0
1. Purusha (See)
> I «oqi (§. a)— 2. The soul,
ae^Qoi — gi, <a9<0 $— a qqqi (gw
Puroiba Puraiba (See)
a$— 3. w. (a^Q 4uq+q£ 0)— * 1 aciaj—
Purnna 1. Filled up.
(9 Si — %1) > I 3ft § — 2. Complete; full,
*1 ^d" — 5. Able.
^ I 9$i>j ^£TS)— 6. Successful; fulfilled.
j> J qq — 7. Strong; powerful.
r | .39*1 of g^-Q — 8. Fully developed.
ti 1 qialQ; «GQSl'€IO«l — 9. Independent.
lo 1 GQI<9 SffS — 10. Flawless.
**\
£t I 2fl£}9l3 — 1L. Having one's desire fulfilled.
a 4© I 7 ** I 9919 — s - Finished; completed.
B jS& J "* I S9§; 3q©£j — 4. Whole; entire.
*r
*° i .qwi (8- a)— 12. Having no want.
9. (ff£ £!!§_+ SK$. G)— SQ— Water.
TO. Q— O^O^Q ©W W —
Name for calling Purnnachandra.
a^o— «r. 9- (aJ+$)— ^©? ask %9l9 j—
Purrinaka Cock.
9I91Q) — oq^i ^ ^ —
A full-grown bull,
1. Fully.
5 I a § fllplGQ— 2. In large dozes.
Purnna kakud
0,1 ^Q — TO- <?. S»«l— *
Purnna kari
Q4 QOQ Q4 WQj WQ QSaiQ ^ SQ ( C£! I
a^ 9QQI— to. $. (ff- ajQaio)-^ 1 aqR9l; »3
Parana kariba 9Q9I — 1, To complete.
<Jffa*1
^ I Q^S) 9Q91— 5- To fill up; to thrust.
* I 3319 QQQI — 3, To finish.
v i STO QQQI — ^. To fulfil.
Purnna kalasa Purnna kumbha ^See)
a^eifl— ». 9*1. g.°. (9§§1@ ; aj G^iQsig siq*=
Purnna kama gG^IQ^ £II9IQ) — t I WIQ aqqi
(aJ^NI— lil) gQ G9IQ38— 1, Having one's
(s^9IW — «Oi%a) wishes fulfilled,
5 I ©9; 3<rt}% — 2. Satisfied; satiated.
Purnna kumbha 1. A jar filled up with water.
J 1 ^9%?ii 03 ^i^ 1 6 QS19IQ ©^GQsaa a^oo
^^a 3l9© G9^i a^jj wajl qt —
2, A jar filled with holy wat£r kept on
occasions of ceremonies.
Qi<^k G3QI— GQ. ^?— ?Q?IQGQ trqjfl 9I3GQ €991
Purnnakumbha meia 9|g^ G9£)l —
A religious fair which takes place at
Hardvrar every year
[ 9TOI %\$ q^lffQ 1**) qq| ^q h 1 ]
a$ cia— e, 9-asfa 9$ia ajicr aig G9!QH9i erfi^ai-
Purnna garbha Fuii piegnancy; advanced stage
of pregnancy.
9^9€M — S. M, 93 (9§^g> ajQSf G9IQag J3I9IQ ) —
j j urnnagaib qqq QQ^Iq Q^a SIQIQ QjlCf
319 GWSIg-6 G£!^ %1 Qlg 9$I0 SW ©ei9^
C§OQ
( v$*<i )
CJ^piSQ
0.
«BgQSQ9l— 1. ( a woman ) In an advanced
stage of pregnancy.
9 1 OQ §OI ( g, 3. ; — 2.^ Sandwich.
Pumna chandra
Full moon-
GQ. Q. 3.°— GQW $^9^1 »lfl— •
A name given to males.
Purnnachchheda £Q<5liq QIO QQ GQGQ QQI SWIQ
( ajfeqa — SIQH^a ) gQQ QGIlSQIQ %OQ 9Q> V —
( ajGQQ— GQ€1Q%0 ) Fullstop; \»
[ Q— < ©Q Q°q®G9 G€ItS<^6 6§tfflGQ
9^98— sr. -5 s . ^ ( aj-i-os ) — ajqsa—
Ptirnnatal? Completely, fully.
9 ^©qi— s. $\ 9« ( aj©i WQ r *p <99Qft ) — aj-
Purnnataya
S1QGQ— Completely.
Purnnatama(ra) Full.
e$ a§Q#lQ— e. $, ( w q@iq gsiqgi )— gqsj gi*sfl-
Purnna paribarttaka ^jqq QIqs^q gSh^Ga GW
QQ9^0 $QgJ — The metamorphosio ani-
mala; animals which undergo various
successive transformations or develop-
ments.
( aai— fl©ia©, qq, §#g i ]
a*| 91$ — a. 9— <> i GQf«9aQia r GQajG9iQ?i9i ai§) —
Purnna patra 1. A cup or vessel tilled with
some matter.
5.1 69WIG3 Sljgw ^staiqpa cqsj ©sjaaj
<5>ig — 2. A pot filled with rice given to a
Brahmana at the end of a 'homa' or
sacrifice,
* I QMS 213 — 3. A jar filled up with water.
v i g# WW ^SL^gq aiQGQrwqga alto 6
4. Presents or gifts given to servants etc
on the occasions of festivities.
agger— a. w- g°-aj««i; aifflQ * ajjoi gig
Purnna pvajni G^iSOT — Very wise; of mature
(3 $331 — %1) understanding.
(ajg@©i— Q) 9—aJg* ^efos sc^ai aiaicj^s—
A name of Madhwacharjya.
Purnnaprajiia darsana q<g<i s^s^qgq TOOT
Q^Q €1% ( g- a«KHQQ > —
Name of a system of Hindu philosophy
based oo the Bedanta Sutra as expoun-
ded by Ramanuja
Purnna bayaska « 1 gi^lQQ- sig Q£[% —
(9j QSjg.1 — Sj) 1. Adult; one who has. attained
majority, major.
? I QQtf© 9OT — 2. One who has attained the
age of mature understanding.
0$ Wl€l~*. 9 (Q&lH-qftJJ %Ga ^Q^Q G9Q1 3931—
Parnna bikasa Full-blown conditiou.
Purnna bija A kind of lomon.
*% 98 — *• ^~ a€i ° S^ ; ^ S ^ 2^i QQGWQ—
Purnna brahma God; the Essence pervading
the universe,
Purnnama a |^| ©a — The fullmoon day of a
lunar month.
Purnna matra 1 ; Full quantity or measure,
2. A full dose of a medicine.
* \ ^l<a§© ^9^1 — 3. Entirety-
0^ flld— S. ^>. ( aS + ^i^ )— ^ I ofi^l ( €<M )
Purnna masa 1 Purnnama ( See )
2. A sacrifice performable on the
fullmoon day r
e$ai<a1 - e. 9. ( aJ-r-sis-Hl « )—
"^Purnnamasi <. I afffll Q?J — L Full moon day,
2. Name of a female anchorite mentioned
in the Bhagabata,
SHOT S^q si^GQ ©g ni$» ©IS aia o fiCQ I ]
Q «'«fl -W 9. ( *■ Qjfll )-Qj^' ( Wfl )
^Purnnami Purnnima ( See )
9$ flsi«i— s. ^— G3§ a^iGQ §m ai9Si si^H^g (i
^ Parana mitrakshara $fi\% ^Q ^1§Q W^l qi^q
v^*r
•a $ Gala
( *<2*5> )
a^ 9§ 6 Q919 toq 8«©- ai< —
A poetical composition in which the ulti-
mate letter and the penultimate vowel of
the lines tally with each other*
(qqitogi jaai— <oi€Q w gqq ^aifli »€*,
[g — 6§isiiq 3!©1a wsigw q|9£>isqgq q«?h
QOQ] Q QQ aa J §§>I9QGQ SQh qo^i ©q?[GQ I
<i°q«i, wsi 6 gacq ei^Q sas 9§ 9M*%69
Weii^aiQ sqgq aiff ) $£MQ£> G9Q ?[9l%e»Qfc
■qsiQ9QiaioqGQaJ9piflQ a G9GG* qogi Q&$^
<$< 1 osjeiiq qgtgigq 6 s^q sas QIQQ fllGK^
aGQ I §G} 6§i2flGQ G€l<3 9§Q QSIQ3 9G$ G9Q
tf ^9!^ gra ai©Q GQ9Q Ga<a 9$ 3G£r js± ai^Q
G99G) GSS 9fi 5s>GR ©S9^^<l Qlgl S8UTO 6§fl9
OT9U€9(qaMW q51%«IQ5l qq) <£§«q 21a J
§$|9Q aQQG^ oj §S>|SQ GQIQ g9IQ G9G1ISIM I
6paiQ Sl£J qflg SlOlO QI9<i6 99©l saj 9§)|SQGQ
Purnna ]oga A kind of wrestling
9$ G@ifl— sr. 9— (eaglgj afi §< G9W ai9i?iq) —
Purnna homa ajl^©; G9IS G€l<aGQ $211991 28$©--
The final oblation given to the fire at the
end of a fi homa\
«$— e. Q— ( ajf «a )— v 1 atfll, Qafll, ajtii 6
Purnna awiSrH Q?l — 1- The 5th ( 10th and the
15th days of a lunar fortnight.
S I Qikl SjQQQ 09 ff<M] (g. a) —
2, A river of South India.
w-ajiQ Ulster —
Feminine of Purnna.
^Purnna tithi 1. Purnna 1 (See)
s 1 ojfflt ( G9<a ) —
2. Purnnima ( See ).
€j^KM»— ST. 9 («#«)—* » QWIOQi aw$ W?Q—
Purnnananda 1. Greatest happiness.
-> I.(9$Q18) aiQQflq 3Q6WQ; aQ°S§ —
2. The supreme God,
3, Name of a compiler of Tantra lore.
GQ. 9. q?— GQQ«^ 92BQ9I G>IS—
A name given to males.
0£l$GQ — GQ. S. 9d— (ff. ajs>8)— aj Q9GQ—
Purnnantare " Fully; completely.
sjIiqoiq — e, 9 (©^ai) — gwqisjq g^| si^qiq—
Purnnabatara Full incarnation of a
(a°fl|QOI3— Qago) Deity.
Qf^Q aJiQ^lQ GQIQ Q^9 1]
9ji€iS^«>— ^. Q— £>G^ ^Ifl CIldiqQQ ^JQG^Q-
Purnnabhisheka §Q$q — Name of a ceremonial
bath prescribed in the Tantras.
[3— m$ qqff'jiq QI& G9^G9Gfi) < ©qg^q
Purnnayuh ^Ggil^GiaOQ^' «n^^ PIQ 91 aqfliq—
(0^1^— G^aQ^Q) 1. Full longevity of 108 years
in the Kali age.
2. A man living for 100 years.
[2— qOT3SGQ ^<aS9lff^Q QQq(^ <© Qs 9<J i
GWIGQ93WIQ OT, «Jia9GQ 09 TOIQ <§€ (§
9© %€!GQ ^», SWJQGQ t«r q^Q S Q ^ cQ
-Q^ 1 qlalQ3©8 ©gqeiGQ qcja«fir flQfll^'Q© <aoi J
^° OI% To ©g ga«K5 ^QIQ GQGO 9@ 2JI^ I
qq^qgq «s *©we«o €i©8 sab* taaio^ gqg©
aG9 9<a 9WI^Q9I 0€IG9 I gOIQQT TOilSQ *6'
SflG9S8 9€)9€1G) , fl^qiffl €1Q9«°' (^l^l© aGSJfllG©
«69f SQ©9lffi) G^G 9WI^ 9191 ) G9JQ g9
«SI ]
1. Living for a hundred years.
> i siG^Qa© 9<3 c snsi—
2. Living for 108 years.
ajli^©— a. 9. — ^ i G9i^ ^J GW! ao»q. ^ei>g9i
Furnnahuti ^j^q^ — \ % Final offering of ghee etc
made unto the fire just at the end of a
fi Homa\
2. (figurative) The completion of anything
ei-sr. 9. (q 4 ai%-oi ©Q9i+q9. «)— ^ I a tf § ;
Purnni a q$i — Act of filling up; completing.
-M a §fll (§. €1.)*^2. The full moonday.
a pi
■*(■♦*■ )
Purnnnna a+qj. so) — qgaflQ af5?a1 ©Si—
The fullmoon day.
©Q°CGI, 6911^1, QC?^, 8©i, qffl, 2iOT<31 i]
Purnnendu The full moon.
86$iafi!-3°, 9.— ^aq|fi>°QI99G€i < a —
PurntlOpama A kind oE simile in rhetoric.
[§— G3Q Qa»°QIQGQ QQIfllP, Q9G^
giuiQtf a3 6 sjasiqpQ as?fliwQQ i^i qg$« ai<
'«g <a§ aai gm q$ma si^gq,
3PQ G9IQ© 0211 filfn) 3^9 GQ — fl&S?^ fiWIIOI I
<oigq gjaqift— ewe, QEGflq— QQQ, qiaiqti a&-
VQ\ 6 §!§9I <9 QQ^I^QQ €19, 92J1— <]§ SSgOTQ
99 RG$3 «fil]
*0^— tf.SeiKq^ i)|§_=£Q« QOTl+otf. ©)— «J 0€UQ©~
Purtta 1. Filled up.
, (9©~ «GH%fl) J I q£f§— 2, Complete; full.
*> I 2G@19© — 3. Covered,
"tf | efigfy fiJpl^Q — 4 Concealed.
* I $ai§©— 5, Completed; finished.
«?.— (+Q9. ©)— ^ I SiaiQW Q0QIQ3 WWl1 6
Q0 <51QQtQ Q.Q Qicfi — 1, Public works;
acts of public utility; such as digging of
wells and tanks, building of temples,
planting of groves etc.
5 I AIM— 2 Nourishing; "cherishing.
* I a Qtf — 3. Filling up.
a.
9^o3— $.9<a— aiaiQ^sj 8©ia qoflia MQtsi] 6-QaiQ
^. *.
Purtt karma $$$l $$}— Public works;
works of public utility.
Purtta bibhaga siqqiqqtq 9IQG>9§<3! wqfll—
(a§)9qQ — SlQ^a) The Public Works Depart,
ment; the Engineering Department of the
Government; P. W. D,
€^— e. 9. (a ai^+q9 q)~v i ajj qwi —
PQrtti l t Act of filling up.
9 I' a ^©1 Q^— 2. Fulfilment; perfection;
fullness.
*.l 3Gftl§ — 3. Satisfaction; satiety.
"*■ I SWKJj SiftJ©! — 4- Completion.
<a§fii-
* I G9?tf9 010*1 aiQ GQ9I G99I 9g«Q' fl«%
3191 Q8eir« Wl O a Q« QQ9I 9$ <§. -a)—
5. The act of filling up the things wanting
for a certain work; supplementing,
9 \ (flSte) *SK? (g. «) ~
6. (arithmetic) Multiplication.
fl^l — e. 941. 9.°. (9§ + CK!, S9I. *9)— *. I ©§91^9 —
Purtti 1. Satisfying.
-il) 5 I QSiaJW© —
2. Fulfilling one's desire.
<*l a QQ (§. CI) — 3- Filled up.
^Purb(root) *" To fill up.
SO"— e. w (as 1 £ii%f ©($. a 5 aw w sacs G99«>i-
Purba fl|CQ <@ ^qgq 915 QQ^GQ G^iQ <91Q
ffi^i ajp G9!Q^i wq ga^GQ «©) —
1 J Sfl^j gafl— *!• First; original.
-> I SJ3G9 91 S0GC1 Qf?l9l —
2. Preceding; foregoing.
• I 21Q©> flIGtoj a^iW^I; a^QlQlQ—
3. Former; prior; past; ancient; previous,
v I SSIG^ G9IQ3IQ 5191; QOTIg—
4. Aforesaid; previously mentioned.
* I 5^3 — 6- Whole; entire.
5) I WQH — 6. Situated before; placed in front.
9 I ftt^a (Ml— Q^TOiq) — 7. Upper; fore.
r 1 QIOh G^€ll9 — 8. Eastern; oriental.
tl I GQSI— 9. Elder.
*;• 1 qa«i G3§ ot^ ^qs *jasj—
lO. The east.
^ 9 -a 1 (9§9QQ) 99993 ajp gj^a c^i —
1. Ancestors; forefathers.
> I (9§9©ff) aSlWIQQ 9S^IG9—
2. The ancients.
* I Ql$£l — : ^. Reason; cause.
v I QOQ^— 4. History; legend; annals.
€?e:— (2JQH €1^ OGQ «3f ^91 SHQ MGQ 9h9J0) —
aGS* G91Q?19I — Happened before.
■•ajw ai9i 69-ai o ^q 5 aijoov^a w sjiei.
G9IQ o n<3 ; ^oa^-a^ ai9i €9lQa<g - 1 )
Qflf^-e. w. (ash 39 3GQ qsj) 9Q8gQ ; 9fQ a tcq
Parbaka aq« W^W —Preceding; prior
«p QQO
( *W )
as> fp
(aai — w*[ a^w s>gwq, 9Q w 9 a^w
a«foefoi I)
21— £ I SLQ8SIQ — I. Following; preceded; by.
(deil ~ £ mto oro ©cwq ©%«» I)
^ I q^Oj S99IGQ — 2. With.
(sa2ii--2fls£i ^aiero <Q\m 9QG9 i)
* I gi^i^S^— 3. By
(siai—Qoa^ aa9Q« 9£*<?i 1)
Q^ 9$G— 3. $3— aiflgi 8®QW%; 0$q% QB#1§—
Purba kathita Aforesaid; abovesaid.
9>9q— 9. 9. (a«P+9Q9)— 3iq99 9Sfc QWIQ
Purba kari 9§| — The elephant guarding the
east,
059*3 0^ 9W Q<39 ^'Q WS> I
«». CSIS C$'<3 9QQ I
Purba kaya 1. The upper part of the body; the
part above the navel ( of man ).•
J'\ (a^L*KWr) G9QQ Bflaai€l— 2 The forepart
of the body ( of beasts ).
gqpQIQ — cq. Q£|—«19l$; a^9!9Q—
Purbakara Former-, previoua; olden,
(s«P9l — WH^Q) ^t(^t^1?l <IS%$T
0* OIQ— *. S. ( 9#U; BJP+91© )—
«k
Purba kala
t I ( STOQS J 2IS1Q9I9—
1, Past tense.
2. The past; past time,
en I eh0l991«; Q£!9i9 —
3. The old; the ancient days.
09* 916)81— 69. M- ( 3. OS? 9199 )—
Purba kalia v | ?aGei9IQ> as* 9199— ■ 1. Olden.
^^"fts^ -> I 309328 — 2. Obsolete.
*te» 9i«Q— e. w."( a^Qia-f-Q© )—
Purba kajika t I tfCI9lQ — 1, Former
(a jtokSIg— Wi%a) ; i si* 9I9Q—
2. The olden times.
Q<? 9©—^. Q«— «. I CI© 9I9GQ 9q^>Q^9l—
Purba kruta 1. Done before^ previously
committed.
J 1*3 3* 9QGQ «*9<3© — 2. Done during one's
previous existence.
69" den— e. 9 — oifei <w (8. -a.)""
Purba ganga The river Nerbuddc
Purba gola(la) rddha q^q Qa|Q9Q a q»|^f—
The eastern hemisphere of tbe globe.
[ g— <?1SQ «i3a, Q^Gqa, 211391 6 agfi*2|
fl$IG9aai9 «3Si I a£fl GCIIOIQGQ 9&I aiGSGWh
6 ^Q 2flG?IQ9l <I8&Q? SHM6Q9 38 I ]
W ©§— s.$. 41 — ©J^laQ q$i aojaor agl a^sq^GOT-
Purba cfaitti The wife of Agnidhra, the king
of Jambudwipa said to be a heavenly
nymph.
^9— «. M. 1°- (Q$9l8j a«? + 99 aiq_+9(J. 2J)— •
Purbaja £ 1 go 9e»|99IQ — 1. Forefathers.
(8<P 9QI— a^H^a) ^ I €9^ qp — 2. Eldest son.
« I G9^ §1^1; ^99—3. Elder brother,
v I 0§GQQ9l«fl 8© GQ9 ( ®. -3Qgi€!Q ) —
4". The spiritual bodies of the deceased an*
cestors moving in the Cbandraloka.
ff. M. 9.°— G©^; «99—
Elder; eldest,* first born,
(0^91, 9^9<ai— il)
09* 9<a-^. ©. ( 9^ai; 0^ + 9^ )—
Purba janma Q^EIIQ 9QQ Q^W 8i^ 2IGQ flOT^
q^ — Previous state of ore's existence,
aW* ^©— e. Q. ( 99(1 OO; a^9^+fil9 ) —
Purbajanma labdha qj? 9^GQ ?Q?19I —
(a ^ 9^19© — a9H^Q) Earned or acquired in
(£^9QQQil — ^1) °nz* 8 former existence.
09*91—3. 9. <| . ( a^9+41. n )-99 QQ^ll—
Purbaja Elder sister.
99* ©9— tf. 9. ( 9^ai; Q^-Eafl+fiff—GffWqj^) —
Purba jina ^ J fl« CTW OW9 W S2I^ G9ff^%—
1. Name of an ancient per-Buddhist teacher,
2. Twentyfour Jaina saints of a
former era.
Q9 1 S1Q9 — *. 9. ( 9^l 3 0^+Wff ) —
Purba jibana 1 I «3*i C!1QQQ 2JQ© 919—
1. One's past life- the past of a man's life
2 I a S? 9*vt — 2. Previous existence before
one was born in this world,
Q S» @Q — *. Q — «. I «P 9^19© ^|9 —
Purba jnyana
1 . Knowledge derived in one's
previous existence.
^ I ^a g^ aScTfli©
2. Previous knowledge.
8<f«Q
( *«*«• )
C9 S^l
Pftrbatana i j sjciQlQ— 2. Former; previous.
(g WSt— %1> J I aTOKSlQ— 2. Of a D cient times.
as? Q3a— e«?. e. ( e. a<y> qSdi )— ageoia—
Purbadakshina The south east.
^ *rfas«t ire* 5^9*
Purbadakshina The south east.
ccf> Q€li — e. 9 — aw ®Q&\ —
Purba dasa Former condition.
gg> ©Q_?r. §— gicfl— The east.
Purba dik [ Q— €Q> 9Q^ ^ ©<§ 6 QflSfllW
Q9Q §a§ 5 <^Q TO&IQ 9J QM© &S * ^99
§€!£> 3^9© l]
99> Q6I-W. 9. p. ajp^)— 0JPTO (N«l)
^Purbadiga Purba dik (See)
Q9». t Ql*— GQ. 9 — ^ QQ©Q OJP QW» 3IG« 3IG3
^Purbaghata 39lQ Q^?©6^efl — The Eastern
^falfe ^T^STS Ghats mountain-range.
** Purba deba v I e$ai; W9> «SS —
1 The demons.
OSIGtf G<*9©fl»SQ G9QIG?q 9QQQ I <W!W g£JG«
gQQlQ (Satan, gfl^ GWj© (Angel) ^Q, «$
QGQ «WKT 9GqaG<3 SG^ G9IQ. ^ SI G9Q l]
J I 8QGW— 2 The forefathers.
3. The incarnation of Bishnu as Nara and
Narajana -
Purba desa The eastern regions; the east.
<k
to.©qi©— %. 9. (WW)— €«§ g?3 5 ^ ^ra®w
*\Purba nipata a96Q.9Q9$l 3^ 3SIG9 ^S §< 6
.3^9^ 99 9GQ 0^ $0 —
The irregular priority of a word in a
compound-
-■■■■■ ( laah—QveQ+a^T^© 31 ^ «jo '+'««-
sc^g© I )
PQrba nirupana Luok.
Q$ 9Q — 3. 9. — ^ I q$as ; QQ 09 («€©§)—
Purba paksha 1. The bright fortnight of a
lunar month.
> 1 (©Q sill,) 9s$a qaio© £0^3 se|—
2. (logic) A question for decision.
* I (§^9.Q) W99IGQ 91*31 91 qgQQ—
3. A complaint or ( plaintiff in a case,
4. The petition of complaint or plaint in
a case*
* 1 H% as (§. a.)—
5. The dark fortnight of a lunar month.
QQ99 QIQ— e. 9. — (g^gQi— atffel«>Q«lCQ SQQIQ
Purba pakaha pada ^|aQ! 9^1^ ^919 9] S^a^Q
(0^ qiq— 2JftH%a) smi^ot sag 91 q^i ai^ 21Q&
91 QQ^ig, — (Hindu law) The first step in
litigation, viz complaint or plaint.
[o — ai^sa 6©l^ S%9i 1]
89» 9^©"^. ^. ( «. 3. GQi iq> = &? «?€1€Q Si9aQ
Purba parbaba +3^© )— ^«5«a|OQ —
G«t» G^IS) 7 M1 ^..^ rt Tne legendary range of moun-
O'SP €1Q J
affM%a
tains in the east over which the
sun is said to rise.
Purba pitamaha Great grandfather,
9ioifl<a ^^ to §<j i )
9^ q.^9 -3. ^> — t I 9€1Si «IQ ; qQfl ""
Purba purusha 1, The progenitor or lineal an-
(Q3> l^lQ — 9^!) cestor of a family.
3 I 8© &SWIQ— 2. Forefathers; ancestors. v
Purba prachalita 1. Current for a long time
(cq 1 99^®— «i^H%a) past t
? i a^p qiqgq £>i9i goo© ^q —
2. Current long ago.
• I GW|*2D — 2. Old fashioned; obsolete.
q? gai— e. 9—^ 1 ojp ©laq^ ©q sd^9I gsii 91 nq^t
PtLrbft pratha 1 . Custom obtaining from time
(a^ <3&> — aQH^q) immemoriaU
" 5 I SBQQIQ Ofif — 2 Previous custom.
* I 9Q9|1 QGr^3. Obsolete custom.
^_
■€9 OQg
( ■*«** )
09 qei
Purba banga
Purba phfilgmri (GQilQS) J9 GQ!f 99? *hQ.
The 11th asterisui consisting of two
stars.
[ Q— 9£K? ©Q QQ\t 9^|9l I ]
s. 9 — 9sr g^sig* a w-
East Bengal.
a^06>— s. a— e i shqqQ; qw G3§) a© go Gst@a§-
Purbabat 1. As before #
* I a^OTKj g9IGQ—
2. As aforesaid; in the above manner.
Purba bayah Boyhood; young age.
Purbabartti x. | ^igeiiq] — 1. Going in front.
(a^P 9§)£I— %1) > I sg^Q — 2. Advancing,
(a sp 9§©l — 9) * I a WS1GQ S© — 3. Situate in
the east,
** | oga GO 1 Of ?i9i — *. Previous; preceding.
€1$* QIQ — SV9— *. I 221G3 QCIQO 9'Qs —
Ptlrba bada 1. First uttered word;
3 I (9OT ©) 3219 21QGS3I9 91 WlfiWjSafl <&>QQ —
2. First complaint, first information.
■S^Wa— 3°. 9 (gQ^^) — *■ I WQfllCQ 9iq —
Purbabadi 1. Plaintiff.
3 I OTSygKa* qG9Q-2. One who lodges the
first information; complainant.
*v
Purba biutta
History.
V I SIGGQeG (8.9)-
Purba bhakshika 1. Breakfast.
3 I £?«§^ ( g. W9l€1€i )—
2, Light refreshment; tiffien.
a^ q<3
G9. 9. ( a°. wqgao )—
Purba bhadra a q> ^9,39 ( G9S )
aQ> ^(99 1 m1/ ^„^^ Purba bhadrapada (See)
q<¥ GQ^ J
«QHqa
g^qcjaQ-*-*. 9. ( G&W ) — >v qs$ fla«i% owa
Purba bhadrapada ftsaj) — The 25th asterism or
(O^gp'a— Wae%9) lunar mansion.
(a^9Q9r— wiQ,a) [ 9— 9S$ ©a G9it gvi ]
f^ alara— *. 9— v i e§8«i 39^9 8<^ ^ aisr
Purba mimanasa Q£a<a— 1. Tne system of Hindu
philosophy propounded by Jaimini.
9 I G99Q ©folfl Q§q9 Wfll^— 2- Enquiry
into the 1st or ritual portion of the
Redas.
Purba Jaksha S9l<j|§G3§— Name of a Jai
■e. 9- ( W
Jaina
saint.
SSPOTQQ a9a©l+GSjietai=-
op G<aiQ<a ,. . , v ^
Purba jogini a|^<Si J— ( GOTH'S ) G9§ afl^GQ
^^t <?S^ia s 1 (ag ) g^i^igq 2JiSfl§i mw
& Q$><a\ O^ — ( astrology ) The time
during which the astrological Jogini or
Parbati is said to be on the eastern or
N. W. or S. W. quarter of the globe.
[ Q-- G&SI©^ 91QGQ G3l3?n G3Q" QSGQ G3G^
gq^GQ iaipi ©Gfii qa ^ ©rai« gq 91 qft«eQ ?i9i
gqj^GQ awi QGQ «qs ^G% I ajqp gsii3qi gfl^GQ
w$ QCf— st°. 9— * i GiSiicioqQ ^a^j gsiw>i—
Purba ranga ^ % Prelude to a play; prologue of
a drama.
5 I QlSiaiffllj QCriQ^^-2. Theatre
* I tityjp %w$ sacs «wi€io G9iQ?j9i eafli^qei-
2, Pirst attachment which attracted
Srtkrushna.
QQ qa— g°. 9. ( ©*«; a^=eeiq+q€i = a^jg )—
Purba raga Q^IQfijT 9*3^ S9^1 91 9SJSQ OdfflS^iq
qj^q Q|q9iOT9GQ q°9IO£OT a^« a «^|^q-
Incipient love; the first seeds of attach-
ment between the would-be lovers; love
at first sight or hearing.
[ 3— QQQ G9g WSJ G3 a^Q GQ9G> ^I^QIQ-
OIGQ ©I© $<1 I <!?[GQ 01^99 9GST 9«Q G99IQ
aQ«|g, Q|^9 qqfllq ©Gjl, Ql^9 Q^ ^Q«, g<2ll-
5flflQT ©9%GQ Qiq9 ^^^GQ QQ\, ftl^Q ^GGf 9Q©
G99I qiq Q^MI, a^flia, qqiq, gqci, ^i 6 q^l
<33Q Q3f 2J9HI OI^QIQ <3Gt I OI^QQT «IGGP '9©0 '
Q G991 asaHH^ 9l39lQ a^Q 90 I 9©0 G99!
9GQ €^9^«5T TOGG; 919 G99I ^9% Gj>fl 91 £J]Q
G9IQ9N — g. a9Qte»9 I ]
\mq§,
r(l** )
iQIQQ
flj^*t. GQ. 9— ( SiO^iOlGQ ) avq^ ^i G$ia ;
3^^ *$" SQgg© — Malice; grudge; spite.
q\§<? Q Q« Q2SQ ^QCt— $1?Q» fl^lWQO- QS I
qj&W — s°. $ (9<$ ©ft; rroaKij q§Q t* = saflpci)—
Purbaxstra q§q seifl qcij wtioiq^a^qS 8S*i$—
The first part of the night; evening,
OffQGff aQ93€8 SSKfte
asps* saa $q$ sew -$339, s$)*q©j ss? i
■e^q^— si . ?. ( $&ii- ekp+sw )—
• Purba ratri g^ q^q q OTj g$> q^~,
Previous night; preceding night.
'€]Q%- GQ. «l. ( e. 0?l© ) —
Purbaru *.ia?f qq^ — 1 From the east.
l1^% 2. From the beginning.
« I 2TO $iwq— 3. From before.
* | <^q «BGei*—4 Previously.
* I £J)CI§* — 5. Beforehand.
£Q %9— 3°. 9. ( Q&ilj ey + %a ) —
Purba rupa ^ \ $&Q$ 91 SBQCI ^[91 «MQ—
1. Previous appearance or shape,
J I V$P RSS1 (W«l)— 2. Purba lakshana (See)
PUrba lakshana t I GqGilQ Q19IQ 3^^ SQlS©
©9 — 1. Previous symtoms of a disease;
premonitory signs of an approaching illness.
J I QSJft — 2. Omen; premonition; augury.
3. Previous indication of something which
is going to happen.
^6€WM~ S°. S> — «G$*lfj *qiQaa«l 3>930l% 939
Purba shordasa qqq grf^ gjg^o Q#—
The funeral rites performed during the
period extending from the 1st to the 10th
day of a person's death.
egoies aeries 39 q^L o>Q
G9IQS1K I ]
Purba samskara 1. Nature or inclination oe
associations earned as the result of one's
'previous existence.
2. Past opinion; first impression,
Purba sandhya 1. The evening of the previous
day.
5 1 3§mIQ z4 gfl£[ —
2 The time before evening.
• I giQSQIQ (§. a) — 3, Morning.
qtfi— *. m. ^1, (Q9+a; b<Tq lifter)— \ i gafli—
Purba 1. First (feminine).
-> I fl^QlolQI — 2 Earlier.
* I C9 Q$Joi — 3. Eastern.
tf. 9 — ^ t 095^ (§. €l) — 1. The east.
j 1 atf eri^j^fii ©flip (§. a) —
2. The 11th asterism.
Q^I9€J© — ^- W. (W+aiOQO)-
<
W
gaG?i «q-
Purbacharita i3IQ^9i — Done before.
a^!Gj«— «r. q. (q^i 3 09+aoft)— gjoqioo—
Purba chaj,a The eastern range oi mountains
(£910, — 2IQs%a) from which the sun is said to
(S$SI©9— WS>) rise.
q^iqot— G<? §— ojs^fl^ifl© g^^Q 3Q9^1 a°«Gi osw
Purbanukrama Continuation of the portion
of an essay already published, written or
(£ W Q$ — a©i%a) spoken.
Purbanuraga e I G3^Q gafl OTQ —
1. The early indication of love or attach-
ment,
2, Former attachment or love.
* I O^qci (€Q«) — S.Purbaraga (See)
(J. *v.
Purbapara ^ | aci! GQlGilj 2BQ^ 6 G€l^ —
1. The beginning and the end.
) ! «BOa €jf — 2. Sequence.
«> [ gafl wq 6 a§fl sssj —
3. The first and the last things; preceding
and following matters.
v I £Q 6 aCfl —4. East and west
* I S8Q 6 as — S. Front side and back side.
g>ei — ^ 1 21)009$ — 1- Connected; coherent.
> I b|Q9l§Q — 2. Successive; aerial.
* 1 nQQ 6 @sq> a ^9^1 6 awsfl—
3, Prior andjaabsequent; fofmer and latter.
€WI9Q «sw
i **+9 )
£TO
v | aiciCQ ^{Q* 6 9QGQ ^91 —
4 Situated in front and behind,
1. From the begininng to the end.
9 I sfl^QQQ Q£9 — 2 - 1° a connected manner;
coherently; in due sequence.
aoiQQ g^©— *. 9— ©« «« e« as* «^$? q *^~
Ptirbapara aambandha Sequence; coherent
(a 919$ g$4— TOiqa) relation.
aQiaoH — s. 9. (atfraQ + qsia a)—
Ptarbaparjya aj?IQQ OT9IQ Wfll—
Sequence; priority and subsequence.
Purba purbi 1 5 Prom former times.
2. In succession for a long time,
^PurbSpeksha" Reference to what has preceded,
GQ. 5. 93 — s. I e/oiq^ a 4 2IG9SI —
'erftfftl 1. Than before.
;i 09 9^ SGfir" SL©»I «?q 99IGQ —
2. Jn comparison with what has preceded;
qf^§*§ with reference to the past.
^arbabadhi ei3Q — 1. From former times; from
before; since the past.
J I «IQi^ aei^— 2 - From the beginning.
Q OIQ&I - *. 9.— «0TOIftSl «»^a» — Former or past
Purbabastha condition; previous state.
^Purbabedaka (HinsLu law) Complainant; plaintiff.
^Purba bhadrapada (da) Purba bhadrapada (S»e)
A <sf|«[fl— *. 9. (a^+aqs)— csfaS wq Q?9iQ a^>
Purbabhasha ^©ff| — Previous indication-
a ©wusi— e. 9.— (a^-f-^wig) — <. i a^WGQ cos
^Purbabhyasa S^IQ^t a«W9 — 1. The habita or
associations formed by a man as a result
of his existence in a past life,
J I 2ll6i$lfflQ SltyilSl — 2. Previous habit.
» rasp g#| — 3. Previous or old custom
PurbSrjita 1, Resulting from one's actions in a
^!©©l — %b) previous existence.
> i a v ©to ©iscfoiq 9ogQi; aTOqie© —
2. Earned by one's actions in a previous
existence.
(3211— a vigb 99% syififo-gjsq qsniq i)
* i <ga ot 91 geiG9 €q©QiQ $q aiQ^9i;
Safll©© — 2. Earned previously.
9S<3®
l.The first half of a thing or
matter or time.
Purbarddha
aq4 e
a£gi<4
2. The first part or volume of a book
consisting of 2 parts or volumes,
* I TOSt GQ$Q QIOQ Q3Q3 2i €! —
3. The upper half of a man's body,
**■ i a^LGWQ sua a°a —
4. The fore part of the body of a beast.
G9. §— a9GQfQ$> ^GCliTOQ ^^3i3GQ ®Qg®
ETlft*- The eastern hemisphere of the globe.
[ 2 — ^gq 2i3««, ft^GQQj nzP$>\ 6 ^Gjj^ql ■
519IG9CI^IQ ag I ]
Purbarddhya Relating to the first or eastern
half
QQIftia— 3. Q— e I GQk9 QCT g^G^ a Q^Q «*^Q^t
Purbaiapa Q£IIQt^[ — 1, Preliminary talk or
discussion about a matter*
5 I (*na©Q) QQQMQ'Q $^19 a^ mala a^o^
Q©«33, GQ^l«!;91 91 Q^QO— 2. Courtship.
courtship s^eia - crsiQfifl 99 , &%%% 1
d^iai— «. 9. ( ajp+snai = w ) — giol^ a^roa —
Purbasa . The east.
9QI<ai©-G9. 9—9^1^91 ( G9«1 )
PurbashaKJha Purbasharjha ( See )
otfisi©!— a. ©• ( o^-=sa , a+«ii<ai9i = Qfl5»9e€i«i) —
Purbashardha ( g&mI©^ ) ^9 99p ^=1% ^ C1Q&9
^g^) — '.astrology) The 20th asterism or
lunar mansion.
[ § — 03$) QQ GPIt, G^S I ]
a 019 -3. 9. ( ?<l «?©i £ff+aWi ^9Q 9^)—
^Purbahna 1 I Q99Q S21fll^; 9Ql£)fe; QQIO^
(9^9— Qaqi©) 9 3^Q 9^ gfl^— 1. The first half
ot the day; f orenooDi A. M; -A nte meri-
dian-
c 51
( *(!*9 )
es^
■si
QQIftQ— tf. 9^1
PurbSbnaka
qa (l° 9g Ql v «a«w); q©io% q«To -aiaa-
G9K> asfa^ 9GS1 — 2. The first four Lours
of the day; 6 to 10 A.'M,
[ g— 99*19 m% ^° 9§ 91 v 0^1% f^i*^
m) aasiQ, «9 ©siq 9! gsis k° 9$^ ( *si% £*!)
213$!% G9IQ2M t ]
* I g^ g^tflq (g.a) —
1. Relating to the forenoon/
2. Periormable during the forenoon,
e # 3> — g^)|9 (cQ<a)— Purbahna (See)
9QIQ9 — «f* qsi ( epfl<g+Qe )— ^ i a^ &v&1^| —
Purbahnika 1. Relating to the forenoon.
> \ Q^l^GQ 9®9h—
2 Performable during the forenoon*
3, § — £JPI$6Q ^©h 9<£ ( iaai— Q^aiQQ, qtf,
GQ93 CM )— Any act which is to be
performed in the forenoon.
gCMfllr— G9. 9. ( *• 9 ^'1i^ ^S>49W ) — 8^
^Purbahna <GQ«0— ^rbahna (See)
<K
Purbiya
a G9Q, — 1- Eastern; easterly.
<k
5 I 2i£TO!& Wflq—
2. Relating to the past time,
g G9— to. «—<* i.«ci; ajpecji ctoig>6Q—
Purbe 1. In former times; formerly.
*!$$ J I 0?19 ^flGQ —2, Before this.
qrft% «n ! q\Q]Q QI&GQ —
3. In days of yore; in old time.
«jtf <I^1& * I ■g«rsae«l— 4 First; at first.
* l a w«igq — §. * n tlie eaat .
[ §>— <9I9 qiGTO9 I a J ]
Purbottafa SfcWQl&Msij §^Q ejtf G9K1; «}€IIO
( CjSSM^q— «l©«!qa ) GQltf — ''The north-east
quarter.
q^qIqo— g°. 9«i (■'09+qo©)— e I cweiGQSjogQ]-
Purbodita 1. Risen in the east,
9 I OGoi^} e£fc>3[© — 2. Afore-said.
Purboddhruta GQIQ <qgj%eWI 3lQ$i9f (OTq) —
1. Previously quoted (matter )..
* ! 2B€l^sqsa© — 2. Gathered before.
fl©(yi9) — 9° — ^ I <M 9Q9I; TO? 9Q9I; GCII§lft9l-
Pul (root) 1. To collect; to gather.
9 I q§ 9Q9I; Q9I QQ9I —
2. To heap together; to heap up
QQ9 — q°. 9- (aa ai%+9#. TO) — 1 1 eaitaii 491—
Palaka 1. Packet,
5 I a ( GQ'Si )— 2. Puli ( See )
*v
Purbedyuh ^ | «io©|fii— 1. Yesterday; previous
day.
J I SI©89IO— 2- Morning or the prime of
the (Jay.
ot | ,y$j9!3Q — 3, Festival day; holiday.
fl A e«l9»— ^°- W (a^+QS)— <ia a jW ©go CTlQftQIi
Purbokta giqg — Aforesaid; before -mentioned
( QW€l9-«C>«i%fl )
a wi
Qfi>— 9°. 9. (9Q yl%+9^. Q)-M qoaof; QSIGQ q?ff
^Puli G9!Q^91 9o! aOI —
1 1. Sweet cake fried in gheo.
j ^ ff, *%? 5 I f OQQ <9S919 Qll9^ GQ%
9 Oh Q®9 Q§ €1—2. A kind of cake
boiled in steam .
r Q-gg S19I39IQQ; 331—^00, GSG>lflfi>
Q9h1Q 1 <9\ 9eiGQ ffi»iai< «5g 9118^9^ I QQSW
9 QGQ 9oi QM<3 6 aQi GQGQ9GQ 9o| QasaW
9|| I a^M OQ1GQ 813 8€IIQ ©H' ^^ ^^ Q!t
ag gg© 9q«il< I ]
9^ (aKj>— ^° — ^ 1 Gaiga 9Q9l> al©9l—
^Push (root) 1. To nourish; to brine: -up;
.? I Q§ 9Q9I — 2. To increase; to enhance-
* t $§ 9IQ9! — 3. To grow.
69—*. 9. ( S£ a SL+O& *■)—
^Pusha ^ 1 3§9t^ 91 ^a «a —
/g ^ ^igcioa) 1. The mulberry; Morus Indica,
[ g_<i9iQ Q9 qiiq ait Gai9^iGQ eeii?
9I«S) I ]
? 1 Gate fl«( 8- «tM«iQ)-"
2 The lunar month of Pausha.
g GO— a. q. ( a g aist+ao )—
Paahaka <. I ^9 GJQ — 1. The mulberry plant.
> I ^9 TO (9. €W)— 2. Mulberry.
*0 3tf
( *<+r )
qp<w
Pushaa(ni) 1. The sun. .
-> l qiq ^wn s9Q£i ssm^ <i$ —
2. One of the 12 Aditya Deities.
Pasha
-1. The sun
swat, goto I
5 I ( aja 2119 a + ^1. si ) — qgsi —
2. The earth.
* i a<3i€iS sw <$s ©191 sa^cciiK 019! —
3, One of the 10 chief veins of the body.
[ Q — Q«l ©19 ©GG) GQIt, W«j <9I ©I9W QIGQ
e€!|f< a!©! 19. a. ]
Pushatmaja 1 I Qqg — I. The clouds.
? I Q*^- — 2 - lndra,
'SI ( a! §)~ ' — * ! aiTO TO9I —
Piu (root) 1. To nourish.
* I <m QQ9I— 2. To protect.
« 1 aeisj qq<s>i— 3. To fin up,
v 1 «£>& 9Q9I— 4 To please.
* I gaid ©&9I — 5. To join.
9 I €0^1 QQ9I— 6 - To exert.
9 I $€1IQQI— 7. To mix together.
p l okk a s^i, oeiSei J—
ftf^"IN §Qfir aia— Trigonalla* Corniculata
3W5R*I (pot herb).
^j$-3. W. ( q©, ai%4-©<St. © )—
Pxukta i. | gQQ — 1. Attached; touching.
-> I Q^O — 32. Mixed.
w I 0% — **- Joined; combined; connected.
^J§— 9°. 9- ( q© ai^+$j9. Q )—
Piukti e I 933 — 1. Mixing.
2 I 3°©ai€l — 2. Contact; junction.
* I g°83 — 3. Connection; touch,
^Q— 3°. §—213 ( §. a ) —
Pruksha Food.
SR (ai%)r-«l — ^ I ^°SiS! GWI —
Pruch (root) 1. To be attached to.
2. To touch; to come in contact with.
3. To check; to control; to subdue.
*] 9lai S99I —
4. To restrain; to hinder.
Pruchchhaka ^ 1 ^OTSlOQiqj; Qm—
(q$9l— 3,1) 1. Inquisitive; investigating;
enquiring.
> 1 S^QIS] — 2. Questioning.
Piuchchhana(na, n5) e«|Q9l; SOTW? — Asking;
.enquiring.
Piuchchha t. I ^^ — 1 . Question,
q«J 7 -51 QQIdl — 2. Desire to know ;
q§<i I curiosity,
Piuj (root) To touch.
Piurd ^root) To delight.
€ja(ai$)— S°— qgq ©Q^l — To satisfy; to please; to
Piun (root) gratify.
^©91— q°. 9. ( q yiSL-^ qoti + qiJ. ©9+ n )—
PrutanS t I GTOS; €W3» — 1- Army.
-> I £}$ (@. 9) — 3. Battle; fight; war,
3, A division consisting of 243 elephanteers,
243 charioteers, 729 horsemen and 1215
infantry, total 2430 soldiers.
a§=< Qej, 1 «ip, * «*,, * a9i9= ^o e?©Q 1
q^x* 1 e«K?iq<a=* Q2J+«» cie+t! ai^+e*- a<?i©
—*<> e3©pj cgftig«ix ,,, =qQ i =tf Qa+<i «is> +
€?TO 1 siw =B9i§g=r^ Qa+rt ciq + ^v*^
^v» Qei + ^v* q^^^ti 2i^+^^^*- 99IQ =
+ i^rp a^+»^«» S910 = 5»>(!o G§©P I OS*
qssici
( vtf** )
qaQKI OT*I
<cjQ©ISI — e. q. ( qooi + «i^ %q. £30l£i )-q©ol
PrutanSnl g[«g GSQiQQQ GQQIQQ —
The commander of a Prutanfc.
(qoftia©— «K?iq.a)
^ (ai%) — ?.— v I G^a^i SW; s>Gsa SWI—
Pruth (root) 1. To throw; to cast-
3 I GOIQQI— 2. To send; to direct,
qa©— e. a.— (qa ai$+Q& wj — * i as*cii; SMjQQ
Pruthak 1. Separate.
3 I QQQ — 2. Vulgar,
* I <nlQ — 3. Low; mean.
v i SOI; W — 4. Without; besides; except.
* I QIOI — 5 Various; several.
§§ t — \ I qq ; %®% — 1. Separate, distinct.
j I siqcj — 2. Different.
$ . 9«. — W §!9GQ — Separately; apart;
distinctly; differently,
Ptutbak-karana The act of separating.
qaoefiw— *. s>- v— (qa© x =Q«a efi)+GS£>«$ej§aig*
Pruthak-kshetra 9§9©ff ) — 09§W ®g QQ-
(qaQGSpl — $1) <9C$€Q ClQ ClQfllOiqr q4%s>iq
SKjIIOCWIj C9fllG9q QKtelS— Children born
of the sarrie father but from different
mothers; step-brothers.
qaoQi— sr. 9. — £ 1 aiaQij qgw—
Pruthakta 1, Difference; distinction.
faflOA ^1, q^Si— «^3) > I ^IQ^h—
2. Individuality.
•»• I SJfijQI ^C|| eWl aQfjl — 3. Separateness; the
state of being separate.
v | QIQiqjQj 2IGTOSI— 4. Severalty.
5. (Hindu philosophy) The quality which
establishes distinction.
Pjuthak-twacha <£»| (€Q«l)— Murba (See)
qaoeifil— e. 9. (qa^+afl— ap+tf. q)—
Pruthak-'pariini q| gg] (sQ<5i)
Prusni parnni (See)
qao Qft — s. Q. i°— ( O^fij qa9.+9§ )— «§&
Pruthak pinda ©a§ WC^&J QeisiQ aiQQ Ol|;
(qa©8gi— il) ea§QQ q^oi^ 9s§<? qoQicaf©
QIWi^!_ $< £>l§ — Distant agnate and
cognate relations not connected by oblations of
rice cakes with a person.
{ q— 9©$qq « qq<a 6 si© qs>Q * qg«
[ (acaip) So, 8sTO 6 g8©ifl9; (otggw) 9ii©ifl9;
s9g «i%§ 1 <J9i^r QQQQ w qqp aai$ as9& ©2
gsiGaiw a$$ 1 ^9iGS> 6 oiqr sjhqq to^igo
qas v 9§ «%§ 6 <#\Q% aiQ «i€alo aiQ9l^ §<3
oi§ 1}
qa© q«9— e.a.— (<?§ gq* 91 Q9ia 91 $«£j) ^^%Ga.
Piuthak pruthak qq qq g^iQ- a^€i| SIQQI G9IQ —
Separately; severally
^aQ— ot. w (». qao)— «. 1 qa©—
Piuthaka 1. Separate.
^ ^ I q2W (N«)
5R51T 2. Piuthaganna (See)
* I qeWISl (GQ«) — &* Pxuthag-bssa (See)
q$Q Q€JQI— SQ. 5.-«fi4€ll QQ9I—
Pruthaka kariba To separate; to set apart.
Piuthaka hebS. 1. To be separated.
^jjfas**! > I qqsq oiq^ qaaQ qaww gwi—
^9PT ^tat 2. To be separated from each other in
mess and lodging,
gaoi«— gq. 9*. 6 qaqgo. 1 ®)— qaena (€9«)
Pruthakanna Pruthaganna (See)
Piuthakapna bartti q^ Q|g Q^9I —
Separate in mess.
qa©Kj©ra— w. q («©««■)— qaa«a «?ig (eo«i)
Pruthak annabasa Piuthaganna basa (See).
Cia©l<fi €9Qi — G^. §— OG<a GWI^ 9i§ qa^ v QQG^QI^
Pruthakanna heba 21S1QI ^l^fill G^G^U Q3QI -
^^<f}^ ^e^Tl ,.. To separte in mess.
qaQQQs
( w» ;
qafc-
gas&9QS— *. 9— (qa©+a$9 s»&ig9 O +9Qtf)—
Pruthakikarana $TO ^SSl ^ ^ ^QQh
(qaQQS— «Qi%a ) 9§«« QQ9I <«|Gfi>g) —
Act of separating^
^jaSKjj© — a. 9«— (qa^+a^QoaiGQ ©+$«)-
Pruthaki kiuta $@*q (SIW<3)— Separated,
tqa<g«— aQiqq)
qaajoo— e. 9— (Qⅈ qa^+OT; WJIQ © &IWQ
Pruthag-jana o)_ ^ | qqq GQQ— 1. Vulgar
(qaQ W — SIQsOa) person; one of tbe common
people- one of tbe mass.
> I Cl«i — 2. An ignorant person,
* I SI© QQQ — 3. A low person.
v | gial — 4 , A sinner; vicious person.
* I $$!$!§ 9i§ — 5 - A "kicked person.
£ 1 9Cl$ 9^ —
6. A different person.
9 I 91G9 SQQ; 9gQCr 9^—
7. An outsider^
r i (9§9Qo) qao^iap© —
8. (plural) Uterine brothers.
^aQ s QlQ— s. 9# (qa9 v +9isf;— qa$ qa© qgq q§^9I;
Pxuthag-basa OG$ €9IQ?[9I (<IQI OQQI^ 9i^) —
Separate in lodging; living in separate
(qacira — 2IQm%9) bouses,
qaa«ao— s°. Q+(9^s)— qaa (g. a) —
Pruthag-bija Marking nut; Semicarpas
(qacfo— siQ^a) Anacardium .
^a^Q— a°. 9— («&i!> qa« + Q9)— * t flW —
Pxuthag-bhaba 1, Individuality.
-> ! 969^ — 2. Peculiarity
* | ClQ 9€ttlQ9— '3. A different tbougbt.
^aewa— s°. M — (9§SL§> qa«+a<a)— 91$ a«*ai 9Q
Pruthaganna ^<?|. 2IQQI GSJGSQ QQ «HQ^Qi (<1Q
0QQIQQ 9m<^Q3)j GQ <1QIQ9®i$9£}--
Separated in mess; having separate
cooking^
^ — (<1QI^ 9i§) ^«-qei^ qG$Q 9Q
«tl£9!Q 9«*9gi — Separation in messj'separte
cooking arrangement for one anothtr.
<gaa«ft9§il-sr. q^i— (qaciQ+Q^- ^si. ^ —
Prutbaganna barttj qSQW^I (GQ«l)—
Prutbakannabartti (See)
Pruthagannabasa sifiJCII CQ CQQ 9ISQ^9I («9
9Q9l£3£g 9m&ci61 ) — (persons of tbe same
family) Who are separate in mess and
lodging from one another
qaaiqoi-3 . 9— (qaQ+^l=^q9*f©i) —
Piuthagatmata t, I m€\Q 3I©$h 91 Qn^ft S^G® ■
(qasil^ — Wt£).a) 9G9S — 1- Conaciousnees of
one's individuality.
* I 9Q^i 9QC! — 2 Aversion.
on j q|©qc| — 3. Individuality,
■«" I QSWGaS $G9Qffl 91 G9ia—
4. Discrimination; judgment.
^aoiqi— sr. 9. (qaeHqo to* qa© +«o$o ) -aQfliqioiq,
Pxuthagatma qaCK}© SBqi — The spirit of an.,
individual as detached or distinct from
the Universal Soul^
9<3. — l. I q©W9€fy—
1„ Having an individuality.
3 I OW(99a^|— 2, Of a different nature.
Cjaai^Qi— sr. 9 43. (qa^+aqw+aQ+^1. n)~
Pxuthagatmika *. | %\<$%^ Wfy% 9GS<a^ —
1. Individuality.
9 i ©QQ ^©^a9gP— 2. Separate existence;,
individual or separate state of being.
Piutbagguna Separate attribute or property,
M— qa^qa^WSqu ^ M 4<a9S% (9^)—
Having different qualities or properties.
^Ta— a. W. (9§sl@j qa«+9ai= a S« , lQ gi9lQ)—
Pruthagbidha v I 9Q9 S9IQ9> ftKWW —
(aa^^l — %l) i- Multifarious; of various
[q»aa©l(^) — 9] kinds; diverse; multiform..
3 I O^QQIQG!) TO19a—
2. Of a different kind.
^gjq— e. 9. (ga ai$=9«ii© 6991, 939 G?9i+9$
Pruthabi % qapiw q©*+SiS9*sa.«)—
qgfl (69«) — PxutbibI (See)
<^ai— «. 9. ti. (sa ai%— wW G99l+9^. a+^i>
Prutha ! 2j")— g^sflq 9i699qr qs «QGg©«?
qq 6 a© WT ^i®l> G^IQ^i — The first wife
of king Pandu and mother of the three
elder Pandaba brothers..
%SH&
K *t9*> )
q^%9
q^GqCQ 9©% ^h QQ31GGI G9 ©J^TQ 383
g^ift^ G3 OIW QlOQiq GQGQ \ G9@ «i 2I9SIG$
spew «kmi wii qenw S®cq©or 9§>GQ gsiM
Giai©— ». §». gf— ^ i qste w l^Q, ^ 6 aqf©—
PruthSja 1. The first three Paodaha brothers.
qai ©Q© j [ §- ©S ^1 %%ta ©Ka©
qai M / aa^a 4* q€ft l ]
qai gs> | 9 I a© f Q ^S— 2. Arjuna tree,
$eii a©— e. 9. 0*%l ©®j qai+a©)— aig^ei—
Piutha pati King Pandu, the nominal husband
of Kunti.
[ g— < ©iww q$te© a© ^g$ i ©i©«a q$l
©©19 S<^ ^JW §)QSGQ ©fi<3f 6 ©©I© 3GQ
a<SG9TOI$> ^iQ^lGQ qa^S* aw GWQI ^ *$SGQ
aaqr 6 glqq ®q$igq a©'©& ©<a ©Qgs© I ]
qft«a— 3. ©. (90 aiSL— QOTO €©©1, ©$© GQ©l-r-©<|.
Pxuthibi Q© +<| Q; ^1 qa—qoiQCa^+^Q^IIC^
$) — M ^Qj flffli a 9ffli ^
3. The globe; the world.
[ Q— aq^GQ ©§& Q§\Q®& G3 qg« qa_ ©IS©
q©«atf©©Hi ®t§ i G©<a q»w w q^S9«©l^
q?l$l% Qiq ©Q <W)pl% ashl© G©19© ©GR <$
^KJL'SOadlQ ©©il G©l£t ©<%©! ©GR t
< G9IQ $S©I G9IQ©
<G<a ©t£R w Sil© I
€fl©Q «8©©I©1 G3C
- <©i© ^1 ©w €Q<L t ©aqia-qa©© i
2B<3& *tel 4qaGQ ©I® G9IQ3D G3 q^Sl
QS>G©l3«i <© <J9IQ 9}£HGQ«lt ©£©! I ©tf©l ©31
qQQQ Sto^G© ©OT9©%_ ©|©IQ Q©©^ *ldil©Q
6 ©Stfiseiqfia ^©qa ©Qsig i <%v\q agsii©
©qaio G3 ctfqSte ^Gcil»G© <J©t q©o©9§ qqoi
©IQGQ «Hl© ?|Q I 2B§€1 aas q.Q^iGQ ag GQ
q?piGQ PS 3q^ 6 ^9 Qqo, a*NGQ $> wit glo
?iqi ©gfla^ ©j$1bq <Qi o aGQqoo , a9a©a < 3l '
{ ^lGff<3 )
qqoiQ «^h ^-^l^ aofti, ^^©, ao^apg,
s©,G9l^i e«l, GCIWI,OQQ, Odd. ©Hi, aQ<a|, ilOT,
QgGIQI/'QglQa, Q9', Q«»q, 9^1, ^flSl, Qifi(#
€)4i«i, q^Q, 5191, |9, sieiQGasai I aiaoo GOT@g|-
fljff^ Qgl^l^G?) G^QffiS!3GQ QQSJ ^OiGiGQ q^
©£i£! 99, (^ 6 q^ flfeflGQ 9a 6 q# aQ§) i
qiQCi ac% t q^^ ^^iQ ^iqsf asi ggiir 6
<^q Q^Q 6 Qssi ®°€i Goa^i I q^ <Q
aG9iq?)GQ 2iGQ ^Q^l agQg qqgq ^gq 6*^*
W» 5> q«i ft 9©tGQ aGQ faiQ q,^aiG«i ^
SfiGS I ^01^ q^ "o RS 9IIQR QQGQ 3g l
WQ q^ 9?«»iGq q?TO ^%^ *.#> ^G^ f
aw G%TOfllG^ ^9g GS QSiqfllQ WIQ9»
9sjq% «§ < ^a^ a°a ©§)© Qiq ©19! 4?a««
^8 illQ^l Q€l q^GQ QQ^lOG'JIQaS i qW Q9Q
^°€i 215! G9IQag, QQ <aq a ^Q SIQ^ ©QS 9§
«W G?l^^ q^ ©i© G91Q^S 1 Q£1^39GQ GQSi^g
€aaQ?iiqwoi%gaG?iai©ia, ^ia^9i^ 91^
^ Q ?^ ^?\ M * ga ^ ^^ ^W G9Q— g. a G
3 1 ©g — 2. Earth; soil.
Pxuthibi tala qq^Q QSQ^jQ — The surface of the
(q^g q<|— ^ffM^a) earth.
Pxuthibi tlrtha Name of a sacred place of
Hindu pilgrimage
q5£l ^'Sa aisa flS^ 6^^' $8
<^g<3l a©-e. «? - ( ^%1 oo> qa^ +■ c & > ■ - v ' s$v®'r
Pxuthibi piti ^a© 5 qOI— I. A king.
q^^q^^J ' JiMt-
W S^» ^ Q€1 J bovereign;
emperor,
'Pxuthibi mancjala 3. The whole world-
J I ^GQI»©— 2. The terrestrial globe,
qq<aS9— «r. ^— (q^+^^ = ^ 9i4 "^- eJ )~
■ Piuthiblruha ^ | q^%9> «I9— i. Tree ; P ] a»t.
^ I 6J&? ©TO*—2. The vegetable world,
\f*\.
qdl
( **£>? )
q^GQSl
^a1— gi. 9— (S. qal> qqsij— q^qi— The world.
Piuthi caw qgIcq $3 csigj
ec^oi si$c« «s f 6j - gi©i QC9199 cgn Q^ oloi I
■^a— s. 9* i° — (ga ai^— aw© G99I+Q ) —
1. Name of an ancient king of the Treta age.
qHSlGG} Mil© G9lQ?iq <§ < qspiQ geifl qei €916*
-astciite) c^9i^ qn^t <mqt qot^sq 9<?9
€QIQ3iGG) I <9IQQ 9€>p QQQQ^qciQ© vefa<&V*Q
2OTSJGQ 9fQ as I G9SI q©i 2IO*iQ 9^ $G£l 6
■gi^eiff alaGsj ^ GQG$ I G9#c? q^L^GQ qqsi
2l$t©$ G99l% 9l^<3iaiGtt G96l£ q©9g^ QqGQ€l%,
9-€l ©SIQ G9GS* 1 qjgf §ljjj}*1fllG9 G9tf$T 39Q 91^%^
9£a qqqisj. ^1 6 gq<a <£crg ©10 gsgq i qq^i qa
•6 %1 bjo* i aeifliGO qaj£_ qci 6 asfc^ ©is qsf
*G^ I q?Ni €wa© G^iQ^i^q^q^sj. Ql^ea
9W $Q «I%SL§9I£ qq^OI% 3949 Qqq G9Q l]
9 [2|gT— 2. The Fire-God
(i
«" t «Jl«nQ9j ©Glfiiq— 3. A pungent seed;
Nigella Indicaj black cumin seed.
"* I SJgGerQ; 2JtfQ-4. Opium.
* I sqafilj ecras^ 9l^a of a Qig —
5. A kind of grass; Balanites Roxburghii.
9$ — e ! $»; eflltl — 1. Fat; corpulent.
<qa?i> qa$— «> ^ 1 9§^q 9405 wi»-
2. Wide; spacious; expansive; extensive.
* I W9j 99 — 3. Great; large.
v I ©9^1, ©§Q — 4 Smart; clever,
* I S©Q— 5. Abundant,
9 I atfflH (§, g) — ^' Countless
9 I g$l«l (§. 3) — 7. Experienced.
^a$—S. 9—1921 a|§—«h|Q GQ9I+Q9 9^1 qei=
Pxutbuka GfllSI+Q ) — 1 I Slffifo; €119% $«£—
1. The young of an animal; infant; child,
* I ©8*% G>9il — 2. Flattened rice used as
lood without cooking.
gi. a. 9^6 $. 9a. (q^Q-'aqs».Q©iQgi)—
qaQ (GQ«)— Pxuthak (See)
Piutbuka A kind of grass; Balanites Roxburghii.
qaQte— a°. 9<i. q^. (Q^gls, qei+gl9i)—
Prnthugrlba cfll^l G9Q ^Q| (9s^)—
(qa9lQI — *1) Having a stout or fat neck. .
q&QQ— g. e«. (9$si& qaj-aQ. g^ cdf^ a &\^$)
Pruthuchcbhada e I G?Ut! £1393% —
1. Having thick leaves
> \ 99 9393^ - 2. Having large leaves.
<?. 9.— e I <lQ3Ql€i<a]g -i. A kind of grass.
3 I Qg,3Q (g. €!■) —2. A kind of bulbous root #
^a ^^«— e.9.— 091 91 <JQ — Flattenod or fried rice.
Pruthu tandula 03 gq«1 qssii *q
qa©Qg— ^. w. a° (9^,8, qo+w^)— 9© 9©
Pruthu nitamba §<$ qq\ (91^ 6«>8I digai—
(qa^fl— TOh%Q) Having fat or large buttocks.
^aQ^-g . 9. <9^8;qa + Qp)~(c9V»)—
Pruthu patra < j ©|q q^—
1. A kind of red garlic
? I 95 ««? (g. a)— 2. A kind of bulbous root*
Pruthu palasika The Zeodarj; the Curcuma;
WI *^ Indian arrowroot.
Pruthu pani (§. a.)— Having long hands exten.
ding to the knees,
qa 9%— a°.M. ar. ( 9?SL8i qa + 9^)— 99 591;
Piutbu baktra sai9IGl q9 9©—-Big-faced.
(qwqi— qj)
q^qni — q°. 9«.— (9^§; qa+eq»i wu w. 1 —
Piuthu roma" k. \ QQ GQ9qg —
(qajGQfll — SJO^a) I. Having thick fur.
} I tisefqi ^>I^Sfl — 2 Wiry-haired.
* I 9Q 99 9l09itg| — ^- Having large scales*
v I qfltf GCaqg — 4. Having long hair.
«T. 9.— ^ I 9$!% fllS — 1, Fish.
•qafl
( T <?* )
%4
5 I (GMQ<a) 9to q§ (g. apqlQQ)
2. The astronomical sign, Pisces.
%®G>~ q°. 9^. (qej + ^iea. ») — £ I §S>, G9ISI— l..Fafc 4
Pxuthula > | q#\q — 2, Extensive; large; broad.
(qaa)- *l) [qaooi (^— 9]
'■qqoifl— g°. M. 4°. (99519. qa»+«i§) —
Pruthalaksha 9QIQGQ$99qi —
(qsgQOG — Wi€p) Having big eyes; big-eyed.
qapisl 7 vi 9°. 9— q§.9«1^ €>*j96ss—
qsfcQOOl j Name of a king of the Puru dynasty-
■^G«-9 .^. (9$QL9 5 qa + casQ)— R& acr-
Ptuthu sekhara qo — Having a lofty summit.
^ — gspQ — Mountain
Ptuthu srabah QIQqg; qi«fafi - Big-eared,
1, Name of an attendant of Skanda.
2. Name of a son of king gasabindu.
Pruthu skandha Having broa$ shoulders
§. — Q9Q — Swine; hog.
QTOQ — ff. 9. (9l«l)— SIQW WBQ qss ota g§<$
Piuthfcdak* giolQ ©a (8iag>9 QI3 G3|C9l2fl) —
[q- <oigq qei qa »aiQSoi gssotq acsji^r
820Q aeQ G9I& gq«ioor€Q €fiWi«8— 8. a I ]
qejQQ-a. 9a. «L D . (93§l8i qa+€j99)—
Piuthudara ?. i gefl>l9Q — I. Big-bellted.
(qq9q— %l) J I a$«% Cai«l— 2 - Pot-bellied
a. 9 — gs% G#a (g. a) — Shee P-
„.gell— a. 9. *J. ( qa_=q©i + 9MGa § )—
Piuthwi 1 I q^q QQslQ (C9«)
1. Pruthibi etc (See)
^ I 9QI9IQI — 2. Black cumin seed.
* 1 gsr aplj Ql^-ja «iN dig—
" 3. A kind of grass.
* I *9 2JSQ2B 3601969$ —
4, A metre of 17 letters
' +| qSWI; ^tqjal aiQ — -^ The hog weed.
9 ! flit; q$9i— 6 - Tbe soil -
9 I 9© SIGQQG) (g. a) —7. Cardamom.
,qellQI_e. 9. (q$+Q+ti. ««)— * 1 ( CW ) 99
Piuthwi ka
2IGQQO— 1. Cardamom
9 i QQIS1Q — 2. Black cumin seed.
*> I §JCF£I$] <3ig — 3. A kind of grass.
qa1 gm>io— *. 9 — 9ci$9iia1 qsa ^ag —
Piuthwi chakrabala ■ The earth encircled on
all aides by the horizon.
qal Q»ff|» qq^o «i%s«€i gagQCQ < Q3 GQl i
ew^i, ©saiq o^a -silo I
qalfciQ— «r. 9. (qajl + y aist+9|i. «)— a^s> —
Pxuthwidhara Mountain,
qa1 as> — e. 9. (^1 00, q^jl+EO)— qsi—
Piuthwi pati King.
(qalQia, qalaiQ, qala— as>iq,s)
Pxuthwi putra The planet Mars.
^£flqg— g°. 9. (9?1 9©j q2j1+g»Q)—PQa© —
Prathwiraja King.
69. 9 (9I9)— -§JS}9§ €€1=3 ^!^1ff @Q^»I—
The last independent king of North India.
[ 5— <J9I$T qefir S?^9«;^^ ^919 G99l%
©i^ogqr efi^tQ^€?i awsiGP qQ© a^?ia q^
qQQQ qialooi GQ3 9GQ I ]
^Qiq— q°. 9 — e I qa (9. Si)— 1. Serpant^
Pxudaku j> | ^g (gi. a) — 2. Scorpion.
«M ©OI9IQ (g. ^)— -• Leopard.
tf I 9ISI (8. Qi— 4 - Ele P han t.
* I ^9 (g. a) — 5. Tree.
3f — 9°. 9*. (8 a ai^—ia r «ei9i -hQ^©; SI91SL
Prusai a9iqw€Q ia Q^aici aiGQ)—
1- Dwarfish; of short stature.
-> I ^TO — 2. Weak; feeble.
* I 39; SQftl — 3. Thin; delicate.
v i £IQI; G^.9 (§■ 9) — 4. White.
*l il^9!> OT^Q (8- < a)-
5. Multicoloured; variegated.
i> I giyiQ^l (§. a) — 6. Ordinary.
9 — * t ©Qfl— 1. Ray of light.
2» An aquatic weed \diich spreads over
water; Pistia Stratiotes-
« 1 qgi|— 3, The earth.
v 1 qssi qgie flg'al ( g» qq »^sgq 9iG9w
41 G99« G9IQ?IGQ )— «4. The queen of king
q#«Q
{ *$$* )
q«r©*-
Sutapa who in a succeeding birth became
DebakI, the mother of 8rTk*ushna.
* I SSJ9l€l!Q ( 9. «•)—
5. A. cow of variegated colour,
9 I £lg© (Q. €l.)~~ 6 - ^ ept ar.
9 I GW ( 8. 9- )— 7, The Bedas,
i" I fllOlff SjS^GOT ( 9. «• ) —
8, Name of a sage.
«L I (G9W) M— 9 - Water.
<o I QO — 10. Ghee.
^ I «q— 11, Food.
§ 99 — (GQ99) *. 9. ( <?$91§; qff^'-OO, <3©, ®9
Pxusni garbha ?jg qqqq s3l<5*iQ )—
QQ9IQ; 98 A — Bishnu.
y& es? aa ©Q ^a s^
G&*V3S «€? €S"Q case «9§ I
qaatfl— *. 9- (q,ff d =-wiQ«ii<w+Qfi-a-9+QQ)—
Pxusni parnni $^a«iil €9 — Hemionites Cordi-
®Qh e. ©|g-qaQa$1 7 folia; Uraria Lagopoidesi
©pa^t G33QI, SI^PSQI, Herpestis Monniera
(Kirtikar),
9$i£teo sua 1 a? eaif ©sn 6
99 i §a* qg^ Q^aiQ^Qt
QtfL eiCllGQQI, MQ|1, £119 Q9 QQ2JI<3 I QQ RG£Q
G€>Q 9I9IGQ i ^9(€J 8§)
<9I SsaGQ 9s9$9 §<I i
<J$I SgQWIW I <i9i%
G$l%^8l, al&IIQI, Wl- G99GQ ;.9|§>SQ 9IQ&9 99
qffl, MlO§>% QCTWI, 94 ! G99h9 fl©GQ <9I
FffOT, Sfstf^, C^&fa 6 3!Q9; 9J9, S?Q, ^13,
^ftfarftj ^i^f r 3 ^N*t a qor. a^q §jq©gq 6
3. G«l9q, 81090 9dfG9«GQ'i! ■>. 9G9, $<$
G-81^^1, 99«fl,
asra, 9aS, ai^fflj, qsw,
Q»a1, G^l^i Q Gfl«lOl,
Safl, ©qoi, ^^i,
GO. GCM»|%G3Kai ^iS^IIOhGQ G9«H9t<] 0|| I
lir - 9. ©. $. ( q§+il. « )— <hT; QiaaSls qo 3 gqiqt
Prusni ^li— An aquatic weed which spreads
over water; Piatia Stratiotes,
Pxush (root) 1. To sprinkle-
5 I €£l$ GWI — 2, To become tired.
* I «]IQ W?l — 3. To hurt; to strike.
tt j qqqi — 4. To give.
Q30— e. 9. (q« aiSL+«fl «i© )— * I 9QA 91 Q9a9iaQ
PTUshat Gtiat — 1- D r°P o£ a liquid.
^ I CtepMQ Q»|€l — 2. Spot; circular mark.
an I CKplQlQ 00l> ©®IQ G^iai— :i A tJ P of
painting put on the body,
v I G<W> 9Q.5g 9€l«i QI^M; Q^€l —
4. White-spotted deer; the Aris; the hog deer.
$£| — qt© — Sprinkled.
q«9— e, 9. q° (^ yiSL+od 1 ^^)— ^ 1 qsisq 9Q —
Prushata 1. Drop of liquid*
2. The white-spotted deer
* I QGKJI9 q©«? W—
3. The son of sage Bharadwaja,
v I § QQ Q9IQ BOI —
4. The father of king Drupada.
* i gasGSiS ( g. swigiq ) —
5. A kind of Snake.
9 I cqgais (8. a)— 6- Roui fish -
Prushatampati q€i919ft; ®^% Q,J i~~
[The wind God; air,.
Prushataswa <gi9ie?9 ) -q^©I^Q ( GQ^ )
(qWfl.j qW°«— 89*1^0) Prushatampati (See)
Prushatl 9Qtfl — i. The female spotted deer.
^ I ^i«9 €9191; 2«@GQ 9S?ffi «iQ!Q9l 9IO —
2. A pencil for applying collyrium to the eyes,
q$9-s. 9 (%« ai%»a«3i«> 9W|+9(§.«9 ) — 9i«
Prushatka ( §. a9QlGIQ ) — Arrow.
q«9i9M— a°. 9 (qw+.at t)— ^ 8^9 o© (g; -a)— .■-
Prushadajya 'Ghee mixed with curd.
qa§
i *<*?+ )
q^§— q°. 9. qj. ( qw+ag) )— §o^ 9*1 -<-
Ptushanti • Drop.
* Piushakara Standard bits used for weighing.
Prushartha £J9°Sfl — Credit; praise.
( gjgia— TOi^a )
Prushodara saiQIQ G3SGQ QQ §Q ©Q 5Jl<3 —
Having the belly marked with spotg^
[q — g°§© QhIQQsigq s>aiQQ§<§ a<9Q Q9I-
Sp. Q — Q|J^( g. -SI) — Wind.
qeQi^io— «i°- 9* ( qsos-ato + QQqg. ©qiooSq;
Pxushodyana sa§GQ TO G^OQ QQ CIS 9W\< ) —
GSt $>3q,— A small garden.
q^_ g°. ^. q^. ( g§> ai§=aq>Q9l+$?& © )—
Piushta ©^|§£> — Asked; questioned,
(^|— %1) €?. (+q9. o)— ©ml —
Questioning; interrogation.
gi. 9a ( q°. 84 )— 9%—
Clear; unambiguous.
' 9. ( 9°. q^Q aq^» Q©iQ«a )— q<s ( GQ« )
Piushtha ( See ).
g^l— gi. 9. ( 3°. q«^iQ aq$ QfilQ^i )-q$l (W«0
Prushta Piushtha (See)
<^_go_ ^ ( ^ ■al^+qi?. Q ) — <> I Q9; ©Q«S1—
Prushti * 1. Ray <tf light-
3 I S«— 2. Touch.
«M ( ge ai§+q9. €> ) aq&Qi; swi ( 8. «)—
3. Questioning.
v l as 2J°€i (g. 3) — *. Back part.
GQ. 9 (e. q^)—ai%q <£ 9fla «wsr ^Ga&l**—
Family-title of certain goldBmiths, cloth-
' dealers and some other Sudras.
q% aft— gi. 9— qS,afl1 (ew)
Prushti parnni Piusniparnni ( See )
[qi" "off, *$ «>©% <W ofl(© 1>, ^(Oa*-
j — 3. 9. ( q« ai$.«StKj, 6991+ a )—
Prushtha * I 9o — i. The back.
^g — w^^p) s l aasfl© -2. Back side.
s" 1 9gG* €J9Q'9I« —
3. Upper side.
*■ 1 9i9iQ ara —
4. Outside; outer surface.
* i 3«> fcfi9Q 91319—© Ridge.
? I eg; Gag §JQ— 6. The -rear.
9 I «« fll« 5 QQ— 7. Surface.
r | a^Q go 9!«; 33Q G3Q 014 <§9 aQ^SKl —
5. The back of a leaf.
tf I GQQftQ a°S9G9S—
9. A part of a temple.
[ Q— GQ^Q S>GG> G<?1S GQ3 I ]
<L° l'ftg9Q 9£Q <$ Q|« —
10. Page of a booko
it i qg#Q m ( g. wwiq )—
11. A leaf of a book,
qq saiQ — a. 9- ( qq=9S ai« + qa ai^-o39i +
Prushtha gopa Q<$. n )—q,% Qfll ( GQ'S )
(qi OTigi— aOH^p) Pxushtha rakshi { See )
qq g@ — g. Q. (^1 o^ q<»+98)— AoQ %©;©»— ■
Piuah^ha granthi Hump on the back.
qq4o«— sr. 9. ( 9§§1% qq+os% qq eoaeQ
Piushtha ohakshuh *>fl S3I9IQ ) —
«. 1 O^i QQOI— 1- A crab.
qq-st.V ( q^==aa aG9+©§ yi%=9Qi +
Piushtha chara Q(|. a. ) — £. I fl^lQ ^€IGQ Q ©—
1 Situated on the back; being in the rear,
2 Following-, going after/
qqe— *. 9^i ( qn+QQ ^+9^. a )—
Piushthaja ^ | goGQ ©<f 91 — *• Appearing on
th9 back..
3 I 3GQ W91— 2. Born after.
Qq©8— e. «. ( q^+*9i 4 5>?fl 9^§G€i OT )—
Prushtbatab «. I 32 ^GQ; 9^1^ ^«GQ —
/^gQ8 ^a^io) 1 • Behind the back; behind;
oh the back of „
y I QS ^9%— 2. Frond behind.
* I §5 8I©GQ— 3 - 0n the baok side *
qg Q^— ff. 9. ( fl. Q.-€Q; q^GQ «9SO 9« )~
Prushtha danda ^ I GS% 919—1- The spine;
backbone.
> I G9«*9q — 2. Spinal cord,
qq 9%- .«■ 9 ( 9§9lg; q^+9% )"Wj.%-'
Piusbtha drushti _ t The hear.
qiGosi
( **99 )
w — sa sa a©^ q§ aieej —
Capable of looking behind.
GQ«— 3. 3— <* I 96 —
Prushtha desa 1. The back.
> I SJ9Q 21°€l — 2. The upper part.
*» I £>S) — 3, The surface.
Piushthaparnni Piusniparjpni ( See )
Pxushtha poshaka Patronizing; supporting.
(q^ e^i€^i — %1) $— wisp 9^—
Patron; supporter.
Prushtha poshana 1. Supporting from behind.
> f ^ff^S; gfiiOT — 2 * Patronage; support.
Pxushtha poshita *j|q qi9|g S 319— Supported
. (q<| SSlSOl— il) from behind; patronized.
■qsi gQ^fo— s°. e. (sgiqqi q^q go g^i 991%)—
Pxushtha j>radarsana. <> I MlCfcr— 1. Fleeing
OT w J. 2jQ^ Qa awa J s ' -backsliding.
q<$ W j * J \ Q^i€Q Qfir €991; q$ §9^
£Ol£jQj QsilQCf — 2 Fleeing away from
the battlefield; precipitate flight.
QQ— G9. Q. ( $ql OQ. qi+o-Q ) —
Prushtha phaja ££j$Q QQstq — The square mea-
sure or area of the surface.
S»€l— g D . q. ( q. a qq 3 q^-r-93 ) —
Pxushtha barnsa Ga%9§ 3 §6 9l9> CSxf^ 919—
Spine: backbone,
-qfl Qlg— q°-9— <1S>QQ$£GQ QSBQSOT! QQ (§.€() —
Pxushtha bSatu. A house built on the roof of
another house
■q% ©19- **. 9. ( qq+QQ ai^+Bj ^ §6gq G9ls>
Pxushtha baha 9GQ )— 1 1 etlgi 9QQ; G2JJ© 9QQ-
q<| 9!t(?») 7 WQqcin 1. A pack bullock; an ox
W^f*™* of burden
9 I GS§) S$_Q 90GQ G9!£ 99!SI< —
ti, An animal carrying loads on the back.
<%% Qfl— 9% 9— aoi s 86gq G991 aiqq© 9a— ■
Pxushtha brana Carbuncle,
Pxushtha bhaga j # Back.
5 J 9Q ^9 — 2. Back side; rear.
q$ flfl — e. 9.-q.ao a^giGQ si^q §ogq gs%<?§q
Prushtha marina ^q QISiGQ Q9I 1** $ g^gtQ—
Fourteen vulnerable points on the back
on both sides of the human spine.
CK^n SQ 3IQ QIGQ €>e|J «QQ SIQ&IH G9IQ S1IQ
OIGQ I (@. a.) ]
€j$ crcilQ— e. §.- (qq + fli°q + w ai^+©<f|. ?j)—
Pxushtha mamsada B^i© tjfliQiqfc Q$&sif (g. «J.)-
A backbiter,
$fl flfeiQ©— ^. 9. (qq h«l d 9+«Q aiS!+Q9. a© )—
Prushtha mamsadana Q^Q (§t. ^|) — Backbiting.
q% QQQ — ST. ^.— agSJ)G9 BIIQ 5191^ 9Q9I (9^) —
Prushtha raksbaka Helping from the rear.
9. — qi Q^IGQ Q@ QSI ^Q9I G?TO— ^-ear guard.
^ Q9I— ST. 9.-^aS^IG9 Qg €"3ft«iQ^Q9l QQ9I—
Prushtha raksha Helping an army from the
rear.
Pxushtha rakshaka; (See)
39 Q91— s. 9. (q^+QS aKj+Qo)- sa^ Giai^^lGff
Pxushtha rakshi G?g<jQ §6^9 ©Sail^—
The rear guard of an army.
€J$GQ — G^. «, — aasflQGQ —
Pxushthare On the back side.
Pxushthasaya a)— Q^OQIEpj Ga ©Q G9IQ q/l—
(qisqi-%1) Sleeping on the bock.
q% ap— e. 9. 19§^ q^+scf; ai9iQ o'er goaj^
Prushtha srunga 9GW «!<)— Wi a€IQj 9^3
GfiQ— Wild goat; the ibex
^ «Cr1— ^. '9. (95«L8) q^+9Gr + Q«ii Wl. V9.)—
Pxushtha srungi «. I <^qGSQ (§.€!■) — 1 Bhima-
-sena.
? / GQQj —2 A ram.
*> 1 ^jl9; ff^9 — 3. An eunooh.
v I ggjg — 4 Buffalo.
Pxushtha 1 Page or leaf of a book.
^ I 9le»l — 2. A wooden seat.
q$\ §a— cq. 9. (9©Qa) (*. q^i 6 r°. 5^)— &®<w
Pxushtha phis QqQ9l <>RQ^ qQ©l<g GG^<3
mt
( *€99 )
£30 Q\Q&
9^g asifliwoi^ ^q^q qqi© «Hi§ai«Q
GQ^ £?q 91 GQ3S OTgj-Page fee charged
by the Registration officer according to
the number of pages of a registered
< Wfls quiffs— ao^a ) deed
"Prushtasthi Spine.
^-GO. 9.~q§ (W«l)-
Prushthi Pxushti (See)
^6Wq— s. §. (< qflsiKTO ©«f o $»iqsig> aaes q$
Prushthodaja qciq QQ© WQI$)— (WTOS) Gflfl,
(Astrology) The zodiacal signs of Aries,
TauruB, Cancar, Ssgitarius, Capricorn
and Piscus.
Prushthopari On the back.
^h— e. 9«— (qq+qwca. a)— qq q^lq—
Prushthya Relating to the back.
S>— V I §OG$ Q9Q G9l§9l G3I<2»! —
1, A pack-horse.
; i 96gq wq €9i§9l aqr-
2- A pack-animal.
- €# — «r. 9 — < i qf («9«)
Pxushni 1. Piusni (See)
-> I (q« *!!§.+ ©) GSllQO; ail"— 2. The heel,
Prushfii parrmi Piusni parnni (See)
*q <ai§)— 3— «> I aiOQ QQQI —
Prru (root) 1. To nourish.
5 I Q3i TO9I— 2, To protect.
* i Q& TO9I — 3. To fill up,
Pe <*t ^ Pay; salary.
- GQ W®— G9W. Q. (Q">— GSfasi Gfl9q[ tQrl W9I-
Pe aigar aid) 3$Qiq 91 9 C II991Q9 e«69€l —
C*t ^5^; C*\ *H& Pay order; an official or business
order for payment of money to a specified
person.
■ G0Q— ww. «. (d°)— awi^L t^ri warn—
Pei Payee.
W. 9. (*.. Ql ai$)— GQ§ (€S«I)— Pehi (See)
€9Q-gi. a— aicf. 6>aG<5—
PeiH _*ctj ^T^ For, on account of.
G9Q9I— W & (§R9lQ 999%g)— §8§^l (W«l)
PeibS (a<*|Q9l — «KM^l) " Piaiba (See)
GasjQ— sigq. (GsssigiQ) e— ca^© (w«i)
Peurdi Pedureli (Seel
6a<f©IO— W. 9. (a©HgQQ*) — 913$ Q£ 0*1 S9—
Pe-enkala The braying of an elephant,
G9G99IQ 7 3 a a ci©Ssi oq oeo a©
G9$?l£) J ^ a©5Q s^l ccc§9ic q© i
G3<*9lfi> — W. 9- (WsTOQfii; ^I^Wfil GBGa «s^
Pe-enkali ^q^j G99l^)— ^ I ^^; 9$; QI9lft1 —
GTOI© J 1, A pipe; a small clarion;
G9GWIQ > «ft«i%a cone-shaped musical pipe'
GQ*W J ^ t gQfllGff <?SiQ GG1Q9I 9!^r
^S^J 3^ £ftQG33 — 2. A kind of trumpet
or pipe used by children.
[ §— qiaiQSQ* Qfyn 91 QisapQ qq\%<\ m®>$_
%.flffll ©si qgiiQ <i9i QaiQ «qai<i I ]
flQQI a^qi (@. a) — 3. A whistle made by
children by whetting one side of the
kernel of a sprouting mango-stone.
>r I <SWQ QQ Q^ {<9I q5q6 QQ 5tQI^)—
4. The braying sound made by an elephant
Gfl^oistt— w. § — e. 1 aiff€iaQ Ggsi^Gag—
Pe-eSkalia J. A kind of disease affecting
&fg S m IzQHW r P»«ypUnte.
GaG99i«>Sil j ^ .[ S— QIQ^dlQ Ciag_ c©^l
9I9IQ9I ejP% ^S29^igGQ W <(Q[ G9t£i Q9«a§)
QQI 9I9IGQ 6 ©§GQ a|Q aG'S Q|§ I ]
> t GOGWIQ 90IQ9I 9h^—
2. A person who blows a pipe*
* I €9<fal» (W«l) — 3 - Pe-enkaja (See)
WW* 9l©a fllWl— W. 9— 6Q<T ©Ifitai V (w«)
Pe-en kaiia mariba Pe-eS kajia 1 (See)
GGkTQIHQI — W. 3— (W«) GQIGQQ91 91 Q 90 -«Q9K
Pe-eSkaliba To bray (said of an elephanfci-
(GQG*f9l09l, Ga^l«9l-a9i^a)
G9
( V «^T" )
G39 81©'
6€T— G9. (^WQQ$l) a— §q GQQ 2i)9§ £j6>—
Pen «ft it" The sound of a musical pipe.
(go* Si, ea ea", GaV gqV — 3©H%a)
PeSpeayatyaS) beta A very slender ratan.
Pekama (GQ33— «I9i^EI) Peacock tail,
€9©° (RQTO)-~G9G9. 9- (R°, 9I9GF) —
Pekim (etc) gi©a» x Q<£W (G^«3I
(Ga9Gr\— TOIG^)) Pakirig etc (See)
G0&G-GQ. 9— (9K») 9lffGQ€1Q Q^G) a$SGQ ^91
Pekin qqq— The town of Peking in China.
(8©^ gsscp, §$q°j— w^a)
gqqqi-gq. (toi).S. <«r. $G0si)~-9iici9ei9i —
Peksbiba To abandon; to give up,
sis? cqos? <$€& ecs I ss^la. qoso i
gqgi9I-~g<3. «. (*. cacrei) — ^ i &M; 9iwi; qs> —
Pekhana 1, Pretence*, deceit; feigning; excuse.
^fa X" ® l&9 e ®° aflQ ©Q^S!
GQ«© -^
G£WI
v | <^|q|«4. Wickedness
Ga§S)
63SM 9!§9t — G9. S* — $ I St I C1IQ9I —
Pekhana karjhiba 1, To pretend; to feign.
J I ©9% 9i99!Q — 2, Hypocricy.
Uiraa * ' aQ ' a|l ~ 8 ' Joking; jest -
GMGI 9I9IQ QOTI -j
-> I SQ 9IQIQ QQ9I-
2, To exhibit queer
ways,
3jl G«Q9I—
3, To play jokes.
«n
« «*^. -|
QaWi 9Q9I
G36I- G9G9. 9. (Q°)— ^ I ©IOQ 8«b 3fi—
Peg 1. A wooden pin.
C*t^ -> I 919 8Q9I &SQ —
Tfa 2 A peg of wine.
G9G13&— G9GQ. 9. (£TI. a^QH©)— e^HQ (G9«l)
Pegambar Payagambara (See)
G€I%-GQ. 9 (Qlfl)— V I S^GQSQ 9QQ 6 3QQ —
Pegu L. The division and town Pegu in Lower
C*t$ Burma.
•> I §§G9Sl^| §m 6«ai9l 91 9| —
2. A Pegu ponyj Burmese pony.
G0O>— gq. 9— wstfi; 9©^ QWGas—
Penga . Celastrus Paniculata (tree)
G9£N— G9. M— («. 9^) — * l-Ggtli GW3il —
Penga 1. Cripple; lame.
GQGGr^ i i -'I G^GtQ 9Q 61^91 —
G9Cf1 J 2. Limping; halt.
9— t I G€G$Q «9 qSiQI— 1. Limping.
5 [ GQl© G«»9I G9GQ TOQ Ql§ 6 GC1I9Q QQ gtq
* GW^L <Q alfll ^L TOC|alai SL G S"Q9I 9^ —
2. The act of giving a push to a awing with
^js C*fif\ one's own arms and legs.
Cacri(6tt)QQI— €9. 3— (*. aCfO-^Ga^ (Beams) —
Penga(nge)iba G^G^QQlj GSG^Q QQ c^QQI—
CB&F8fa To walk in a halting or limpirg manner.,.
^ff T5fT to limp).
GQGhS— GQ- S.— QQ^Ii OQ\Q] —
Pengana Feigning
6QQ»I G9&— GQ. 9— GSGCTQ $Q ^91 QQ —
Ptnga pengi Limping gait.
GSCFI flIQQI — G9. ^-~G€1I9 6 9I§^IQ 9Q QQtyQ 9Q
Penga mariba qg© GQIO a^SJQ G9QI—
%*4|i4KHr To apply force to a swing with one's
C*l\?*M3l own legs or arms so as to cause the
swing to move to and fro;
QGNqja9G99 —
A kind of wild plant,
[q>— <j9|q sp g^.6 afil. <*? GQIW GQ£I GQffl;..
QIOG9 QQ«© 691 GQGR QQ 9€l EPjM I g^fllG^
<]^G^ G«tffig 1]
Gaef*^— gq. 9— IfqaiGO tfoia Gaa gqi© e^ta,
Perigu nali a^iQQI 0|Q 9^9§© $QS|9 GflQ 9l§a*-
gg— A bamboo tube open at both ends
with which children play by putting
a Pengu berry in it and ramming the
berry with a slender rod.
gqojis) aio( \)— gq. 9— ( ffi. Gaq+yQwiqi agas
Pech(Sch) paoh(flch) g^Qg)—^ | qqqqq-
C*(5 <fjf6 ^^N 1. Intricacies.
5 I ^JQSqgG9faQ— 2. A tactful move-
ment of the limbs of an athlete.
9fc SI© 9GSJIGI— 3 - The application of a -
crooked policy or tactics*
G9l€IQ— 4. 'Trick.
G€KJ— GQ. 9
Pengu
on
G3€>
( v <f^e )
G9© QIQ9r
* I ©% 3IQ — 5. Policy; tactics.
6. Maze; dilemma.
5> I $TO Sj 9€1Q 49 OTIS —
7. The secrets of a family; family-scandal.
Pecha (ficha) q© ai§) — l | GS§> f^| q^iq aciarc
*fjfc, C^5 G9I§> Gfll© CTIQaW 6 SKM^ W «I*iCQ
fo, ^ ogQ «>q gqsii<i. q^ ; gqomi; $$%% —
1. Screw,
* I Q-9!G>1QGQ C^l§> G3I© GQIQfjQI QS^j q$Q>
$9 Q$ — 2. Spiral rope-, coil.
* I 9Q9<4 3#iQ9IQ 2JQ 91 GSIQI—
3. A coil of a rope; a twist of a rope.
4. A deep-laid scheme; a plot; secret or covert
plan.
* I Gd'W aflfc qqftieft WSI; GQIQfllftti 93J;
a<S>9lj 9^3 SlOTt— 5- Intricacy; a critical
predicament; maze; dilemma; a fix;
perplexity.
9 I SBQ; 91% $*Sj ^Sft W$J ^'^ 939—
6. Trouble; botheration; inextricable danger.
9 I QaslQ§*a — 7. Hypocricy.
8. Policy; trick; tactics,
ti I §©^Ql^L «»€« 39IQ £99! $0G9 SfcQ 9$-
09i9Q GQtaoqg 0$® — 2. A clever trick
or turn performed by an athlete to bring
down his opponent,
Vo I G8© Q€l Gai$G$il§>©2l] €*5) —
10. Spiral motion.
11. Eddy; whirlpool,
KJ I GO© CIQ9IQ «09Q 91 #Q—
12 One round of a screw.
£* I G3l§)G9lf G9IQ39I «ilQ q$ol^© QIQSfl —
13. The spring of a clock.
vtf ! UgGSOj G$l9 91 aeifjQ qiafti ai^GQ 6«raifl9l
<3$fJQlQ SJft^rlQ — H. A kind of tuft set
with gemB put on the front side of a
cap or turban.
€Q©$— 3°. $. (§© ai%=9i§ 9§91, 5)991+219) —
Pechaka <. | (^) GQ^ (G9S1)
(ea©QI— 41) 1. PechS (See) I
> I 9£pQ §@Q sp 91 219 — 2. The root or tip of
an elephant's tail.
3, A lump of flesh covering the mouth
of the anus,
v | aja<l$; QG&r — *, Bedstead; sofa.
* I G33 — -5. Cloud.
?1 Q^a— 6.Louse.
SaO(^) Qflil— G9.9— «€! aid G3i§> Gfllf) G9IQS(9I %9I
Pecha(Scha) kanta Q^l-Q^ JQ^Q^ — A screw.
GaQQ &©— e. $■ ( ?q1 ©% gsqq+s© )—
Pechaka dhwani QQQfii <jg §* Q9; G&^Q 99 —
(G9Q9 $!9 — affi%9) The screech of an owl.
60O(«) QS-G9.9. (£Tl) — V 1 G3^ 9Q2flQ^ caQWI€ *
Pecha(Scha) kash qgGQ ^91 9% <3^ QtQ SfcWGQ
$g^Er Q<i — 1. A screw-driTer.
G9®(S) 9<3Q|— GQ. ®— I I G30 QOil^ ^QQ <KI€I
Pecha(ncha) kasbiba ©g€l©Q%3G9a ^q£)9l —
G3Q(^) ^Qil(G^)Q9l To drive a screw
G9Q(») SJI^TqJ / into a hole.
GSO(^) OTl(OT)Q9ll ™ i I <a*W i Gl^L
GaO(^) G9lf)9l J ^9lQ9iaiQ <MGQ ^9 G99I-
C^5 ^ft^l 2. To wind up the spring of a clock
<N fra«TT or watch^
« i (3Miel) «k%5a 91 G^T«» flG^ieiSrQflg^^oa
^Q9l — 3. (figurative) To bring a person
under control by tactics.
G80QI — GQ. M.— t I «. ( GQOQ flfipq^) GQGt 9Q—
Pechaka l t Owlish; owl-like.
(eacwa— %1) > i (*. ©§t) G©aii Goa^i; o^qi—
2 Flat; flattened.
* I 91© gciiq sue q.« ai 6 g a^ oi qq G9IQ Ga«t
3Q 9§§(9i — 2* Sitting by contracting or
bringing together one's limbs like a lump^
of flesh ( as an owl ).
G9€> 9I?QI— €9. 9— %% OTMHCQ «iai ©flilGQ QQ
Pecha katiba ©^ ©I^GaQGQ QQ^Q Q^9I —
C«t B^t&l ^^TdWT To turn a nail into a screw,
69Q(a) q\qq\ — w. f — gqoot, 9iq Gao q^i^ ©q
Pecha(ncha) kar^hiba ci©Q QQQ^ «ilSJ9l —
C 1 ^ ^JTl ^ 3lfolirT To unscrew.
[GQO(^J ^Gtlft9l, G»G0 6«IWI, G30(») ^qpKGft)-
Q9t — w%a]
€6QQJ q9
*19*
)
caq
<€SGQi %#— G9. o-r-eac^ a§ coati & eel «4QQ q$-
Pechaka muhaS Flat and round owl-like face.
(Gael q£— «Q*iq.a)
£€1091 $$— GQ. M. V— t I Q%ei $? qg* Gaq, 9Q
Pechaka muhafi G©S£I qst qo — 1. Owl-faced;
(GO^ SJ9I — SOiM) ^ritli face like an owl; flat-
C5*01 1W1 ffjjeiqsf — 2. Having a puffed up or
TOT g| ^TOT *" bloated face.
Pechakl 9g1 — Elephant.
(G9QSXH— tf) *fl. (GaG>9 + $)— 91© Ga% GQOl—
A she-owl.
£00 9^1 — €Q. 9. ( Q&W a© }— eiQtjIQQ 9I9GQ ^
Pecha janta q|aj Q^IGQ G3QQ <3q ©Q9! 81Q §$
C^fts? 3Tfa1 QQ2IIQ — A- G instrument of steel for
<Nf>T stfai turning nails or pins into screws.
[3 4g ©gIGQ ^1 @S% GQQQ ?y$Gga
209IQ 2IOTIGQ 99 & 91© «^3!Q 9IGQ I Q^IQ
Q$iQ GWGQ G90Q <3Q Qlf G9IQ3K I ]
■eao(«)Qi8— 696Q, w.—k i gqg> m q$»flq
Pecha(ncha)dar 1. Spiral.
C*fc«<l ^ I (ftStflef ) ©fO te«^)— 2. (figurative)
fo^T*; iW^I ( a matter) Full of intricacies.
$8©(fl)©l© x — W. W.— <* I Qj5 SIQ9QIQQ; 2S$9IQ—
Pecha(Echa)baj 1. Tactician; politic.
ifa^R 2. Artful; full of stratagems,
> \ ©QWqg— 3. Hypocritical.
gjgg; — 4. # Proficient in the art of throw-
[GQ0(^)9i«n §] iD S down the opponent athlete.
GQOQIG- G9GQ- 9.(^0—^ I *WI §©IGQ RG109I 9<2>
PecbabSn Pfl — 1. A long tube attached to an
C*mft §*m* Alaballa hubble-bubble.
;iW §GM; *R9W $91 —
■2. A hubble-bubble with pedestal,
€QQ(a) 9«(w»qor— gq. $ .— * i gso mh^oSqi
Pecha(noha)bula(le)iba 91 gio 91 ©PiG$ ©Hfc 91q
cf^ ^JfW 1. T° turn a screw; to twist the head
^ QlXtm of a screw in order to screw it in
or unscrew it.
J \ (<3S4ld) GSte) 91 4^?! SG^ICl QQ9I—
2. (figurative) To apply a policy or stratagem,
€90(8) aiQQi— go. $.— ^ 1 g©^fifl «ft% $9gq ao»
Pecha(ficha) mariba GQ9iaicT 9! 9© ^?Q9I9IQ
c^ssrt^i G^fa»^5 acr otoo qqvi-
1. To perform a trick of
^ mm i the hands or legs to throw down
one's rival athlete or opponent wrestler.
GaO(S)^Q QQI(eQ)«QI— G9. «*.— €9?«9 ^%9a<J>
Pecha(ncha)re paka(ke)iba 91 qQ^GQ a©!Q9l —
^"jtTOWTl k^A ^nw To put a person in an
[G90(^)GQ 3q(GQ)Q9l— «^%a] awkward
predicament or in danger.
Ga<S>(^)GQ 8©QI — GQ- ^.— ^ I eOtlQQ «98IGQ a©0|
Pecha (5cha)re pardiba GWI — 1- To be in a fix
*f Jft5 *r?l ^5& 'S^RI or dangr; to come to grief.
9 I Q^q 51S?t«ilGQ a§)9l —
2. To be in the horns of a dilemma.
•» I St <3©Q «I9®GQ EIQ© GWI — 3 - To be
the victim of a plot or conspiracy,
Pecha The owl.
(gqo — aw^qq) [§— < a9q_ "qqq gwsiigq
[gsoI— il] Goal G9tQ Q©i^ ©Qeiiaisj 1
c*Tb1 <9l q^QQ gq<5 , 9efaS^Ga , a 1 <91Q «fi§
^ s ^iT O9I09I sia^i© eai^j ^9 Wi, »aio ^^^m^
q5 QQ G€»iR 6 O^^l; #<& GS^, 6 QQQ 2WlQ «CI Q«5rli
GCliQGQ QIQ^JI Qfil 2li;,<QIQ 33 qQOI«GQaQ GQ9
g.91% <kmq ^9 ciqlQ 6WISW I <9IQ GQtfl «SQ 91
ai^9a<^ aoi ' Gtieesi£©« I < Q?G>Q 391 I
<9l^ WGQ GWiaM ftl§ t G9«t ^931® ^©I^GQ
91 CISGW^GQ fijeeiKI I QQ G9Q% Q9 Q© GSt
GSS QfllfllQfii^WIGQ «W1« QQ «W J < ^^T §
^9 9GQ 6 <9!Q «Q «3$ Q^»Q I «liaiQ«0» G3^
1^9 ^Sf«> ««l §^ I <®§ GG!I© Gilt ?1QI%<
99«3 G9GQ <9IQ WI9 GQ-gQ Q9©G» q©9l<3 6
<9I G«Sil<i fll^q QO C^«!ai<I I <l Ofll QSJCifQ 9IW I
«§ <9KJl 6QG9 «qSQ a^ GViSl 9^13 QQ§ I
^QGQ < as) WIQ «^ R Qe ^ q>l ^'^^ ^9 9GQ
QQ$$&Sn
( v es* ;
G9R
019IQ WW 909 3f9 G9I$-GQG9 9W 99SJ 6
<^Q SWIQ 0IQ ^9 9 ©II 6 G9N9 9Q§'I 63$
%1 <L9I €q$ 9GQ (qOI^QGQ Q9I G^Q 9GQ) e*U
GQ©«|&Q aQ^I 310 GS aQQ^GQ G9et 'JG91Q $^
$« G9fea sfcQQqr sumgq g9!9 tig !$■;£{ -4S^
QSf GQ9GQ, 39 G9QGQ, 209!$ G99GQ 9I9K
QlQQ G9q «QSfc 9$^ ««« G9€!GQ* CqfllWfQ q#9,
Qlfl Oi§ I 90*01 6 Q°Q«]GQ GflHWQ qaq/ OW
ag I 921 1 — ^TC'f&l — Hawk owl (Ninox
Scutulatei); C^t^C*f&1 — Jungle owlet (Glancidium
Radiatum); C^T^fert C^fal — Spotted . owlet
(Athene Brama); Braffc^fcl — Barn owl (Stryx
Flammia); ^BjrrfFl — Brown fish-owl (Ketupa
Ceylomensis) | Q°q«flGQ <\ty qq| — Spotted owl,
barred owl, eared owl, flammulated owl, horned
owl, screech owl, snowy owl, burrowing owl,
era o<a ©isicj Gaq,^Q ow as i 91919 wi 9Q9
3f9iQ q©Q G9GS* GS1G9 9§ai£J ©I qjJGQ GQq,
Gaq, 9§9IG9GQ 3IQS1 G9II 9Q GQSf 99l<%
gss^gqq 91© GCII9 ai«qp G9IQ QSeiK ©iq. 99S)
GS GQqf TO 9§g !
gq^ q.qgQ 9i $q q9 Gaqa$ Gflis* 6 cool
(asKiQ «iq<ra) ©i^l Gaqq^i 91 Gas^* 995 I
GS|) G639 9QSI9 wUl9 319GQ <3QQ©GQ
9fteil<l 6 9I9IG}% Q ^Sl, GQG9 9?$} 'GSSJt
GQiQQGQ 93Q QO GS <3Q &©GQ £)£?§' I
9IQ9QGQ G9«l agft-gOQ 6 GQSIS^Q S9£>
^9 IQ 9?l© G91Q2IU I ai$1©1 99 6! CIWIQAIOT
GQq^L a ® ® Q P fla<jeG > 9Qa6J© 9Q£) I
gi9l9 gl9 <S*eq»flie«> < aslqL fl 1^ WQW)
TO 91 W 6 S19Q ©& 3%a 9G9QSI 9%$}G£! I ]
9$i — GQQ9I (G9«0 — Pechaka (See). '
eaq soQefl— 69. 94. g°— ea^ aa saw ^sfqg—
Pecha akhia Owl-eyed.
(ca«i «c«mq— $3) 3IGQ (aieiQ) 94.— - l gqI^9
QIQh GSQ %aGQSl!Q9G9lQ?lQ ©l^l 29! SOS
<9 ^a aiQ^l ©Q9I S(39il) — 1. ( a matter)
Taking a form or turn different from the
griginal plan or form towards which it
had been progressing,
? I $3§>a9l (9Wi)i QlSes G9IQ99I (€J9i«) — -
2. Spoiled; frustrated, ^3
(iaeii— Gfli «iea QQs^ti eaq aSsa g^iqgiq i)
Pecha dakiba Si^s^QQ ^©Q| 041991 —
1. (figurative) Forebodings of an
impending calamity.
9 \ GQ^ 3991 (G^3) —
2. Pecha rabiba ( See ).
€9^ fllOH- G9. Q^I— GOBI! Wl9giQ£f^—
Pecha naka Flat -nosed*
(Gael 9iea— sioqq.9) (ea^ 9ia, Gaet qic$$— %
eaq q99I— gq. 9— swg> 509 a«jo G9«iifl9i-
Pecha basiba Forebodings o£ impending evil.
(gq^ q@9i — affiqp) (jaa— 01 ?l$gq ^i <3GQ
Gaq, q3qS, ©I \§ ^OGQ GQ^ £{9<ad i )
eaq g^i — gq. 94. g. — sji^iq Gaq aei 0^91 6 «%qq
Pecha nauhaS ?ffi — Owl-facedj flat-faced; ugly-
(Ga^l G90lq<5l— il) faced.
60^ Q©9I— GQ. 9— G999Q Q^9^9 a$
Pecha rabiba The screech of an owl.
0^919, Gaq, G9I9I9, Ga^ G9i9f(G9)Q9l > Ga^q9~
caq g»oi— G9. §— ^i°g 9§qi aa sai© qp G9IQ99I—
Pecha hebs To be contracted into a lump
or mass.
69©(3— *. 9. ( Ga«+Qfi) )— 9g,1—
Pechila Elephant.
Gaol— gq. 94. ^1— « 1 Gaq, aQ siio q_§) g^jq q^^qi
Pechi ( 910^1 91 %1 GQ9 ) — ( a woman ) Who
sits by contracting her limbs like an owl.
9 I GO^qja — 2. Owl-faced; flat faced { girl or
woman ).
GSQ— ^. 9. (80 a|^=«0CII9 9Q9l + fij)— QOaiQ* Sli^—
Pechu Arum*, Arum Colocasia; colocacia.
(G0O9, GOOpI— aOH%p)
G9Q's)ai — GQ- 9^1 — V. I G30 9£ 9QT! — 1- Coiled or
Pechu(Tichu)a twisted like a screw.
(tfwffl ^^5T J I GQO9I0 — ^. Artful; politic;
" full of stratagems.
Ga»— G9G9. 9. (Q°)— e I 1^9Q %* —
Pej C1^ ^a 1. Page of a book,
2 | agi^f — 2. The figures written on every
page of a book.
* I. qei S89& 2I§G>Q 9IQ9 $©i —
3, A page or boy attendant of a king,
giG9. (WWLQ; G€l<39iQ 9^ ^QIQ4) 9— G39^
^j©Q ?15— Ricse gruel.
G3^6^IQ9I
( v e9? )
eat*
€9© 6ftlG»QI— giCQ. ftWMS) § — q©% Ga© 31G9I—
Pej ohlaiba To let out the scum-water from
boiled rice.
G9Q 6Q©i— G9. S. (q\ Ga£+*. qi ai$ )-qgw>Q
Pej deba sqqvq q^| GQ q^iey CQ§9I—
C 9 ^ CW^^1 ^T^srT To page a book.
CQft fl^ff— G9G9. Q. (Q° )— asi'ewi 9«q GSS2JQ
Pej pruph eecil^Q G9IQ SSI G9QIQl 92899I 95©
£fQ_Page proof; final proof
of a printed matter,
[ 9— 6tffe9 m$j$ m G99! ad siaisM^
W C1GR ©GftlS^QaiGa gaGfl ai§£&GQ 2(91
2I£€W^GSI§» f Q V GQ 9SISJ t Gqg 60191 ff Q s ^ GQ§)
S|5,*1 91 SO MM3K ©1% €lig^ff ( galley-proof )
69IQ0KI I fj£r&QQ ( %er gcsraoeiq m§ ) $5
fllfifl %SL G93 GSflGQ 3(91 ^SIIO SGSiaff QQ§
6 9G£H©S§aiG9 ^5 TC3ltl0flimr 2IOTIGQ €1|Q
SKSL TCaiw qq$ I q9,© qge ©aqf aiTOGQ
. Ml© ^le-si C^QGQ©], «6^Gq [«OGa«],9IQG9©,
G^ttGQSJl 2flQ SOQlGiGGi ) £EI G99IQ 9^^
Sh-0 G3§ 2il$IG}GQ «»G$rl$t§ SG€!I3© CliqeET-
fllQfi£_ Efll q^l 9Q Wt§ I ©I SGQ qql
a$9iGQ s3« w^q aoi ©ai sai« i <i9l$. croser
sgqw ©q qgq ^§ €CRgff% a§a sjQ<a
©qsi« i ]
GQft— ot. 9. ( 3. G3£[ )— cm $©q cer^ q© q$G£*
Peja GS3Q G£fQ3£J SO 9I9IGQ— Water let down
C^, STt<5 from a pot of boiling rice; foam-broth
ifta", *fe of boiling rice; scum of boiled rice.
flIGQ. (»qW) *— Q®i a©l9— Boiled rice.
(9§,Q 6 eqiQ)— OIQ — Rice-gruel.
(q^«&Q 6 G£W qw) — aoiQ— Moistened boiled
rice,
Qaeii — ©<* gto k «i<$©©i t— SLeq.a«io 4icn3
©?)
G9& €IIQ@9I — SiG-3. (910?$) §— Q$ Q$ G99I <G9«a)
Peja khaijiba Ghata ghata heba (See)
G9G <M»I- GQ. 9— GagJ QQI9IG$ %G«Q Q% 9I9IQ
Peja nala sjQ>q G90 ©»l G91Q G9I§QI<] —
The pipe or drain which conveys the
scum of boiled rice from the cook-room.
G9Q 9)9—39. 9— G9© 93© QQ 5 GOI^lS —
Peja p5ni Water mixed with scum.
[ g— ca© qiS siGer ^igqiqiq e«iq« # «iQ9iqi
QWI<I I ]
Peja pani hSndi §jq^ ciqi q^qi qq$ qqi 6 9|q
Q*Stl fiUQSlK — The pot in which the scum
of boiled rice is kept for feeding cattle.
G9Q q©— SIGQ. (G«I9I§) Q— flfflio ^9—
Peja bhata Moistend rice.
GQffl— G9GQ. 94* (Q°. Ga9^ 3GSF G^1 €? S^j <39l
Peji ®w ^«ihi9Io^ as? g§© qg <$<, Qai—
c<1#t 9lQGa«fi,^OGasil Q©w)— <. I (<») Wiqg-
^h* 1. Having (so many) pages.
-> I G9^ ©IS19Q <Q eTQ9^ ^GT «GSi <1G©
( v iru?K5>l*-> QOT^?) e«1s^ q^l ^<~
2. (equivalent to 'paged' in the words
eight-paged, twelve-paged) Having
so many pages to each sheet.
G6MS- G9. ^>^1 — «. I QU9 §2©—
Pejua 1, Mixed witb froth or scum of boiled rice,
9 i Q®gm ©a qq GQ«tiflQi> gtoq—
2. With a frothy or scummy appearance.
m I 3qq§ qea %<§ G99J^ Ga©§si (a«a)—
3. Over boiled (rice). *
* I QI€jaQ QlOd — 4. Gruelly; thick like
gruel.
G9t«i— giw. «3q«D -s — §?9i—
Pet-n5 (69^91— aOH^q) To beat,
G9^— S\ 9. (S^ ai^— TO© €99H-«, 9§GQ Q9!a r g^
Peta qqgo otiq qS© ^<) — ^ i sasq—
1. A box or trunk with a moving lid t
3 I G39I; G9Q1—
2. A basket with a removeable lid*
«i j gqtj — 3. Multitude,
v I «aWlj $9Q aQ^I — 4 f Livelihood.
* I 9gGl 90©j ^§ — 5. The open palm with
the fingers extended.
9 I a©— 6. Bag.
G9. 9. (fll. GQIJ^^QQ, %»• A. €9ft, €91?, 9°.
Gat-=a«>) — <■ I ©OQ> ^9Q —
2. Belly; stomach.
«• ga 9a ©^i ^^ s's»e 4«i 9^ ^3 ©^ 09* ga» q^.-
«woi. go-To i
Gat 2S$f GTOI
- ( ve9* )
G9S 9%,
[g— GgSi GWQ QI€iQ QQQ3 6ilQQ SO fl'fi^
qiajQ$198 GQS 91 SJ9Q G3S 6 OlQ©G>Q 21°SI$. M
GCS G9IQ9KI I ]
> I $Q €10—2. Womb.
ca!^ wfe Gfl*® sos - cwiei. awa I
[ 3 — GasQ RQQ ©991, GSSQ a^c^a, 3fa!W
ci9, sjgg>I9q QM9 2iaGQ < as» Qh9$q $« I ]
* I ClQIQQl — 3. Pregnancy.
v 1 (Q$aia) cof«9 9g9 sa^ga —
'4 The middle portion of a thing.
( Sal— CiqQ GOSGQ Q$Q Ql3 OTI G9IQ® I )
**■ I aQsfld — 5- The interior of a thing.
9 1 C3fal3 G«IIQ9iQ 9gQ QQ ^^Mg ai<a—
6/ The concave side of a circular thing.
7. Mind; heart; brain.
eoieo fi>9 s? ©99 w gq - 9©aa f i. «Ga> cpfy o-do 1
r 1 gqiq 9gQ a$G$a—
8. The inside of a hollow thing.
4 I $|QQi — 6. Livelihood,
^o I 99Q 69IS 2J99 ^ —
10. The barrel of a gun or cannon.
K9 I aQQIQCQ GQl^I G99I 94^—
11- Member of a family.
( gai— <f Qa« *si Gas eai€ aim 9i| ? )
69S «03§ GS>9I— G9. 9— G§9G9 GQS9 Q9Q 3$ G>9?
Peta auti heba G99I — Agitation inside the
C*$ ^ W ^t belly due to fasting.
6a*«(<^tfSQl-G9. 9— t 1 aflifi ©atf 901© 4191
Peta u(o)latib5 91 9ISJQ G9G 93(991 — 1. A
C*fi> ^fel, C*|i> 5*fl tendency to vomit or pass
T^rsiTSTT stools as a result of indigestion.
( gqs GftQWi— «<?H%a } 5 I asifi G*n£ w, 4191
Q99I — 2. Passing of copious stools owing
to indigestion.
G8S Q€UQ QQQI— ^ I fel?l 9l*Gai9I^G9QI*}!q) OQGQ
Peta uswasa lagiba flQ^Q m§> 91 Q^tfl 9§9I —
C*$ ^Tft 5«3l 1. Feeling of easiness after
ife ?9W ifat the subsidence of stomach troubles,
or altera good evacuation.
(GQ£ Qfl-W G991 — 39^9)
v t gw?iq- a^Q q$ 9^91 —
2. Feeling of easiness after child birth.
G0S9— tf. 9- ( Gas + 9160. 9 )—K I GCIIS* 9I& %#l$.
Petaka G9I9Q— 1* ^ D0 ^tle or a round pot-
* I q9G9 9iQ ft^l GiiS 63©!; GQ^I —
2. Basket with a lid; casket.
* I GE9I; Q36SQ—
3. An enclosed receptacle.
"* I 9193 — 4. Box.
G9. Q — Q^Q ^4 <!Q2iQ Gq©ff —
^ A bellyful of food.,
G9* QSifil G§>QI— GQ. Q~ e I G9tGQ OhQI GTOli GS^
Peta ka-a^a heba . S1IQ9I-1. Colic pain
C*& ^Jtfl, Clfe C^I^ C^R ^31 ? I a«i!^ 91 9I£[ GSlC
^l^prr GStGQ ^l^©— 2- Stomachic
Ga$GflH9l,Ga^9ai(Gei)Q9i, GQt-) trouble due
G«ai €991^ G9% ^aiUGflOQQI [ S9*i%a to indiges-
G9S S!? G99I J tion or wind^
G9$ £$ G@9|-G<?. ^— V I a^l «15iq€Q«» «lft^< €Ja ^
Peta kan kan heba G9SG9 ^ 9 €19 C99I —
C*i6 ^gl ^Tl 1. A sound in the belly due to
( G93 QB* 92l" G99I — 2l9M%a ) hunger.
-^ I a^WWOOT G3t fl^GQ Q9 —
2. The sound of the intestines descending to
and going out of the testicles in Hernia.
€0$ QSI— G9. 9 — GaS ©q 999—
Peta katfb Breach loader.
ea^ »^i qio 9to ^«* 1 «Qffi» $i« 9^<j[c*9 —
( GQ^ 9SI OO— aonqp ) ^esto. qflsoscr r
Peta kapati Anta kapati ( See )'
( Gas oasai— aQnqa j
G9^ OQQI — GQ. §— e I Gas 91991 ( G9S )
Peta kariba 1. Peta karcjbiba (See)
J I G£SGQ 9€19I ( GQ« )—
2. Petare karibS ( See )
^6S? fl« 6a% 9Q 6W C^« 6*191—
69$ 9a 9« 69QI— a«4 6 9l^_Gatf GatflWGQ Q9
Peta kala kala heb§ G99I — Sounds inside the
atomach due to wind and indigestion..
c*$ ^r ^n ^ ^ jRSSfcn
Gas © a G99I, Gas ©19 -|
WQl/cat ©19^1^ Gas J-aswqe
<a o^GWI; Gas a QSI«9I '
GQ* 9^— GQ. 9—1 i €8*Q $>\Q\ } S2II« ^IQi,—
Peta kashta l..PaDgs of hunger.
V>rv
•€fl*Olt
( *<!$>v )
GQt C1Q>€1©
q^9 JTTC 2, Laok of enough food; malnutrition.
60S Ql*— CQ. 9— «. I «IIQi 9Q QWI—
Peta kata 1. Stopping of one's food.
ctf$ ^t^t €Q5 91* fi$ 9|fc <M sat — OO i
ife sictt ^ i s§ cqeo o ©a a*% a«i <aiQ9! —
2. Taking less than one's usual meal.
* I 9^ QQ9 9Qflia a«» flHQQI—
3 Eating less than what is necessary with
a view to retrenchment.
-€8% Qfif-Qlf 6«M— GQ. 9—Ga*GQ €IQ G99I—
Peta kati kati heba Colic pain.
[Gat Q!$ GOTi,Gas Qiq^Ql (9iq§> GTOD, Gat t!39i,
gs% Slg G99I, Gatq fliQ9i,Ga$ GS!§> G99I— aoMqp]
60$ ©l§QI— GQ. 9— GI9h S^hQ QQaitil OT QQ9I—
Peta katibS To lessen one's usual quantity
C<# ^1 fc *nWr (Gat flIWI— «K?H%8) of meal.
€8$ QI9QI— G9. S— *■ I |€QlQQqgG99l —
Peta kanjhiba 1. To be pot-bellied.
(gq$ 9i9iQ osioi— Bi^qa) > i «Boa^q§ 6991—
C*tl> ^tf?3 ^1 2. To exhibit a swollen belly (due to
tfe fif^V^ T corpulence or advancad pregnancy),
€0* QI$Q— G9. 9. 1°- Gfl^; Q9Qq$—
Peta kabura Greedy; gluttonous.
(GS* Ql^g— til) ^ ^ 'kT'C .
68$ 9iqgH-G<>. 9 — S ! Q9Q 01% ao Gqa-
Peta kamuida 1. Colic pain; belly-ache.
C*|fe ^<51 3 I QQQ 93IQQI —
*te H^Sft 2. Pain in the bowels
(69$ G«*l, G3S Ml, Gat $$9I, 68* 9a', 68$ Wl,
Gat $\g$ GOTi, cat flq— *i©«i%,a)
69$^[€IIQQ|— G9. §— t ! Q9Q QQfl TO9I-
Petaku khaiba 1. 'To take food.
9 1 G«fa3 G^GIQ SQQIQ QIQ QS<H ®Sa Q«fi>?|Q
qqqi — 2. To take or eat a medicine.
SS$% QI9I @Q1— 69. 9 - 1 I 4|<h Q9h S£9Q3 €991—
Petaku dana jiba 1. Eating of food t
C*\&*® *ffe*1 ^ l SIQ 6 ! %©9I— 2. Eating
[Qa^^L «(«)»IQ 99I — TOiq,G] with relish
(. Ml — $Q AW &QGQ 89 GOl GQt^, 9IQ|
^8$% €QQ epe J3IQQI— G9,§— GOfcfl QH^«|Q9t^
Petaku dei pi^hi^i mariba GQQ Oi^39IQ 0Q9I-
C*\& fe5 t*t6 srl^l To give a person food and then
(GQtGQ GQQ 80GQ 9IQ9I— 2iQi%a) beat him.
GS^fllQQI— GQ. Q™^ I €jfi) GQQ—
Pefcaku mariba 1. Colic pain.
§— QJI^I GQ^lQ G99I Q^I^GQ GatGQ 910 ^IQ
£ft^ ^ISIQI — To pat on the belly ( with a
belief that thus there will be a cleansing
of the bowels ) #
GQ$q 99t— QQ. 2— («I*W) QQQ3I© G9QI> ®SB €991-
Petaku jiba To be eaten,
(gs^gq a$9i— aQHqa) c^c& *rsi ^* mm
GQ* «ffl€j(fi)OI-6Q. §— GQlfqiL Q&® W9I 91Q
Peta khankari(li)ba GSt^ Q^C$© QQ9I —
(G9& («)«I§9I— «IC^q,Q) To make the belly
recede towards the back by muscular effort.
69* OTI— G9. 9— €i«fa|0—
Peta khasa Abortion; miscarriage.
GQ^ €!€H(G3)Q€»I -GQ. d— ^ I 9IQ ?iq G9^GQ G©Q
Peta khasa(se)iba %Q C Q QQ S^a^, «Q^L * ®Q
C*$ Wl ^a^ 91© QQIQ9I —
1. To massage the outside of the stomach.
s I %1q QQgi9 9J Q«faio 9OTI3 Gat QO*lCi9i—
2. To cause abortion; to bring about
miscarriage*
68$ G!89i- G9. 9—^ I Gat «9I ( Wl )
Peta khasiba 1. Peta khasa { See )
Ctf$ *m ? I ©Q ©5191 gflq TOS9QI 91 «WQ G99l^_
ci^q £TQ ©^GatSL^ ^91 —
2. The swelling of the belly descending to
the abdomen just before a woman is
confined
•
69$ Glf G@QI— GQ. 9 — QQQ-SiaiGQ ««l G9I99I 9Q
Peta khugchi heba Q^tfl G99I; Gat^L 91 ^ 1 —
C*lfe ^51 Stinging sensation inside the
^3<rteTlfclT stomach; colic pain.
GQS GI9 Gl© 6^QI— GQ. 9— a«i 91 QI^GQlC G8t
Peta garda garda heba aaiGQ QQ — Noise in
C*$ ^5 tf& ^?n the stomach due to indiges-
^2 gsg^lTT tion or bowel complaints.
(Gat «qe G99I, Gat C199Q G99I, Gat d999 €991^
GQt 019 €991, Gat «?Jift GWI, 6Qt £Tt 8^ G99|
— 2l9s%a)
Gas a<a$>Q
( ***5>* )
ea*afMt.
G9$ a©©©(§))— cq. ©— R9Qg eioa^Q «^i «qa
Peta gaidabarcla(idi) G9QI — Derangement of
C*n> *rfaT 9 t itesS*lf^t the stomeclr.
• eat G^q g®qi— gq. §.— q§qiq q oiqgr «ist cafcGQ
Peta ghu ghu heba QQaO €|61| £M— A sound
C^lfe 3*5 ^5 ^fl heard inside the stomach of a
(G9fc Q$ ^Q G99I — «ffi%Q) person who has
been fasting,
€9fc Ql<€ GQQ\— GQ. 9. — ^ I ««afi 91 QW^Gaitf qQQ
Peta ghacti heba aa<<GQ 2DGQIQQ 6 SQQ $g$©
G0* Gift ©OT GOTI; J GOT! — 1- Agita-
eat ©9J G99I ? «©i%q tion inside the
G0* qfl§ G99I ' stomach due to
fcit *sr3Jg^ft q?5fT indigestion or wind.
^ I GQIQ ©S}|— 2. Great anxiety.
G3$ ©€JQI— G9. -9 — *• I Cfcitflta G9$^ SI%<Jlq ©Q
Petachiriba §Q^9J9IQ 9Q9\ — 1- To rip open
C*D? ^fa the stomach of a pregnant woman and
-^sftr^rt bring out the child from it,
[9— m$> qq © ?i9i cja^ g| goi G9gs*
G4QI 9GQ flIOlQ 39$. (§9/1^919 ©qfllO I ^qiq
ti^iwr flaiGQ cais< <aio ®g 'goi Gat ©q G9s^
bisi© -^gqQ ©Q. © 0IQ flQ i]
^ I qqq #Hg W9 iekkjl ©egi ©qqi aid?
G0SGQ «lGSUa4$ ©Q9I— 2. To perform an
operation in the stomach.
•<€0* eOl(e€l)QQI— G9. •§.— ©£>Q fltflQgi GQIEJ©
Peta chhapa(pe)i ba ©Q9I — To conceal one's
[G9% ©(q)q,(G©)Q9l— -^©H^a] pregnancy.
(saai-a!^%Ga% saiQ9i ©niqi)
G9$ qoqi-gq. 9.— ooqo a^€>o cwij -saiGQ a|Q
Peta jaliba G99t — Acute hunger; pangs of
C*fl? W*Tl *te 3r5BfT hunger.
(€9% G9!§>91; G£3% G9I@99I — TOiqp)
G9$ GIQf — GO. 9. — ^ * *N ©$l—
Peta ja la 1. Anxiety for getting one's meal
■ (G9S PIQI — ?JWH%a) 3 I fiaiQ Q«M —
C^fcfa ^Tl Tfc«Gt 4t^T 2, The pangs of hunger.
• I '^9<d\g© €!Q9<3) G99IQSWII — 2.Tbe'paDgs
due to repeated pregnancy #
*G9S *l€t ©9©l— GQ. 4u— Cj GQS>© 9GQ Q& €9%*
Peta tSni baeiba G94IIQ 9© 9991— To sit with
C 9 ^ CPtR 3 protruding belly after a full
fef^itniT meal.
GQlftff $Q gW ^S9 €Q^ 4)2 I
GQ^ ^iSfQI— CQ. «.— GQt%fll€lQI —
Peta taniba Colic pain.
Gfli €i€H 6§>g>i— gq. ©.— 1 1 GiiQiqiq ooq'gQ aifji
Peta thandS hebft CQ099IQ! QQ©9 —
CtfeMtSt 5«*1 1. Satiety on taking food.
Ol 9Q ©^^2. Allevation of burning sensa-
tion inside the stomach by medicine.
GQS QQQ(Q) G@QI— GQ. 9. — * 1 G9SGQ QQ© G9ia
Peta daraja (da) heba; gQQi-»Pain in the
C*ffl>3 W$ ^&§t ^ ^^ ^ra ^f?fl stomach.
GQt aciQi, 1 -M 9^© 9§9I GSJI<
Gat aqa G99I > sio^a qq^qq. wsh oqqi —
€9^ SIS G99I J 2. A feeling of dis-
tress in the belly due to laughing too
much.
Peta duljkha 1. Derangement of the stomach;
C*!^^' ^S^iTT digestive troubles.
(Ga^ S!?> GQ%Q SLW — a^N%a)
J I ^QQICIO GQ90I — 2 f Internal trouble,
* 1 Get aa*iGQ G9^^9i gwqi —
.3, The pangs felt inside the belly,
G9^ GQ€il(G€l)QQI— G9. $.— V I QcfaiQti G99I O
Peta dekha (khe)iba G99I 9<aq 03)81 ^?Q9I Qlft*
C*t&W^t^ 2il4^G€l% G99IQ9I — 1. To have one's
^ f^lHl belly examined by a midwife to find
out if one is pregnant.
J I ©£>G* «l9niq9 GfllOW Q|o| OQS^KItill 99fll
Q31Q9!— 1. To express one's want
before a doner.
€9* Wl— G9. 9.— v I «199I OTW ^91^—
Peta dhaiida 1 Maans of livelihood. :
CfC^ <t«fl g^Gfllfl— 2. Preparation for cooking
fe$T «t'^T one's meal.
€0*9— 9\ ^—(8^ ai^+ ao) — fllOTI; Stoi— r
Petana Striking*, beating.
€9»ai*«M— GQ. 9— flBWI— ■-
Peta patana (one's^Liying; means for living;
livelihood.
cat diet
( v*9? )
63* 013991
6a$ ai€j— 69. 9— qgtiq 69*6Q 91 qqgq en© 9I61GQ
Pe^a p*ri ^ifljaiQ^QI 603 910 — A cross-piece of
[60* 9l«(69)«fl — «><i%g] wood given at the
bottom of a country boat,
[g — <9I Q6M9 9!£ g^Q flGMJ.CcS 9Q
QG«i I ]
€8* Cfl— 69. 9 — t. I QQg ^1—
Peta pila 1. Foetus; embryo.
> I fliocrf^ §q$ %fy\Q — 2. Offspring.
eat al^i— gi69 (9§q) ^ eat aq—
Peta pirda Colic pain.
eft qa—w. •-€!€& 9910— ,
Peta pua c*fcNw*l *te**f3^RT Offspring.
$GCi «9i W3 eat qa ^©
SA GQ§? $£ GIQ9 G£» a&«? - %%$$. A9ISQC, W I
6ft GQ— 69. 9— ( *. GQt 6 eg) — oq €9*9Q
Peta pura «iiQQ|. eg GQfiffe©© <L€$I$ —
(63* QCl — 2)QhQ9) Satisfaction due to a full
C*fi>Wt ten: meal; eating to the fill,
9<a— - s$ sq&q qq%$>\—
Having one's bellyful.
5. 93—^ i aj 9€$IS $§©—
2. With full satisfaction,
> I 9^4 SK^IS 69$! aStf«i$ — 2. To satiety.
€0S €IQ(6Q)Q9I— 69. $ — <* I 6q©9 9Q9I—
Peta pQra(re)iba 1. To eat.
c^fiifeM, c*fa*rr?1 5 l q© 91 aqo Q9l^€Q «qj «H9<,
fcqtasn 91 toi9h giq Ga» 69© $9q q§S qwi —
2. To fill up one's stomach anyhow.
69* 9Q ©€J QIQQI— * 69. $ — tg G^fflO 9Q9I —
Peta pura kari khaiba To eat one's fill.
(69% C$(6Q)Q «IQ9I; 6Q6| «IQ9I - «©iqp)
69* 9^91 — 69. 9 — < i $19? 919 $9QQ Q J5—
Peta puriba 1 . Having a full meal,
C*&<»31 <€Q oiQ » 3.QQ eat,
J l (QMl£) «Kjfl| €991; skiiq c§—
2. (figurative)Fuifilment o£.one*s wish op bope #
9G» 069 «al 9 8$ ffl§ — S>€! t
60* €919—9169 (9I6$*Q) 9— firffl Sl^lft—
Peta poka Embryo; foetus,
60^69^— 9169 (SMSSS) 9^1— (5p f 8.60% 6aiac»l-ag)fl
Petapochha g^lQ)— G0!9Gaia> €3^ S^IQ 366J
51|©lQrQ SJ1Q g^lft ©6^ OI§~Last(ofepring).
A mother's last or ultimate child.
[g— 6^ QQ 6^?tf§ Q1S6) QQQ S)86€igq6S
6QIS ^91 96Q ai§)GQ BIQ «g 9®Q 9 eiK, 6^g
qq«6Q GfflQeaiilj 69^69111 SOTW 9«*9§o g^ip
ag I aeiio GQ^ g^i© ©^ 69Q 96Q yieno' Gat
0863^69 69© G9IQ3W 6 e^GQ »Q G5f*8
^1Q 96SS ©l| !]
63^ 69l©l — 69. 9—^,1^16^ QS3*© 699IQ JS€d963€ -
Peta porda Medicine used to prevent
(63*991 — «19^a) conception; centraceptive
C*fjC*f|\5l medicine.
6Qt 69191— 69. 9— £ I OTQI WI9i Q9Q 691^ —
Peta posha Cl^C*lt^1 1* Earning one's livelihood.
2. Means of subsistence.
69* CaiStel— 69. ®— Q9Q 691^ 9Q9i-
Peta poshiba To maintain one's self.
(69 S 81091— TOi%.a) ea$ CQ|Q «»" e9le ~~ «a
69* ff*l— 69. M— 9| ( 6^9Q)> G9* 6Tlf 99i9Q
Peta phata C^l^t^ (6^j9ff) — Pull (meal),
69* ffftt— 69. 9— V ! €1^1©; 9E|Q fl€9la^€irf fl©
Peta phampa G99I — Tympanites;;
Gag£Tfl-l(G»)Q9ll flatulency; swelling
6a*^#9i ^agqcia ot the bel,y (due t0
Ga^ETQ ^ wind in the bowels).
Ga*CT«a<6ft)Gl9l J
^ \ (6Q* £iqQ6Q TOW 639Q «»|q g< 69939)
6©f^l9 qgQai 3QI9 Q Q€19I Q^ SigQ
€991 — 2. Uneasy feeling till one gives
out a secret entrusted to him
• -
69* ffl^Stol — 69. 9 — V I 9$ 6QG9 6319* $4%]®;
Peta phatijiba qi^ ©ai^ €9* OTf9l £Q
(69* £019^91— a9H%9) €9ia 6991—1- A feeling
C*tf? (7FC& ^t®^l of bursting of the stomach due
tfe 5&.3TR? to excessive eating or wind-
) \ ocJolQ— r 2. Abortion.
( *w )
QQ* 9ffitf
BO
ci^i ®$Q «QqQ 9! 289IQ 2lgiy|QS!^.ea a%
6991 G3lC eiSalQ Q99 Q63S QI96Q «B©
G91Q 9?«l<^a<a««i G9ia G99I—3. '=y«j
uneasy feeling of the mother owing to an
unusually large growth of the child in tbe
womb.
69*fffGI— 69. 9— a«ilS 91 91^ 63ISL 63% &9GQ
Peta phutiba §j© erfQi e)Q «$ G99I —
(G3* $9 *9 6991 — TOT^a) Sounds in the belly
C*i& *$*£}> sp?Tt. due to indigestion or wind.
69$ €Kl(Ge)Q9l— 69. 9-* I o&qw 91 91^0
Peta phula(le)iba ©©9 qqq ^1q- eat EW9I —
C^fij^STl 1. Swelling of the abdomen due to
*te$*A«IT indigestion or wind in the stomach.
J l(^lia)93§9l — 2 - (figurative) Sallenness.
9 cq&$ gos erja« an
Q«,/
easa^ fliei— gi69. (9Igwq) 9— ai$9£)69 ©$j9i
Petaphula sa#a G«»©9§ cpq§ S9, €1199633 —
A kind of aquatic pot herb
£ Q— .<9lgL 3IQ6Q G9t £TQ<1 691Q 6QG9
9SJ6Q 318$ Q|§ I <I9I 69<S9I^ §Ql€IIGl GQ I ]
G9S €Tft9l — 69. 9~V j Get ETQOTI (G9<a)
Peta phulibS 1, Peta pkulaiba" (See)
^$555!T CI^Q qfi&iQQ fiJGIl © ©^91 GCltf CI^Q
^q — 2. Swelling of the abdomen of a
newly delivered mother unless it is imme-
1 diately tied with a bandage.
63% 931 — 69. 9— V | ap> 6^3 —
Peta batha 1. Colic
69S9SI I ^ 2 Pangs of child-birth.
S9S 9eil(6£l)Q9l— G9. 9—^ I 63*<JL 9IQ91—
Peta batha (the )iba 1- Colic pain.
C*iS5WR J ! 339 9Q9I 0JPq^ 69991 ?J9Q9 9Q9I;
fetf qt?T ©SIT 3g9€lQ— 2. Undergoing pangs
*" before childbirth.
63$ 9#(®)9 9€J9I— 69. S~ « 1«J3<* SGEjIQ^iq aj
Peta banda(ndha)na kariba ClQ c 9S!Q 839 §QI^
(63$ 9Q9I — UQ<iq£l) 9£)?i© W9I — 1. To cause
delay in delivery by the use of charms
or black magic.
? I 9$k a^iq 9fihl Q9Q91 —
2. To cause sterility in a woman by
applying charms.
60% 9IS>9I— -G9. $ — 3^99 «4 Ejgt 9 99 G9IQ 9%
Peta bandhiba q§qiq siQHQgO aG9 GQ$ e^aiG^
(GQ% Of 91— 219^) figcil 0f»9l— To tie a cloth
C*tfe 3W round the waist of a woman who ha&
<fc$TOsrr been newly delivered of a child, so
as the belly will not become swollen-
afterwards.
60S Q!@IQ 9€)9I— 69. 5 — §G£>!99 3g 6991 —
Peta bahara kariba To have a pot-belly.
69^ 9I9IQ9I-G9. 9— e I Q9QQ flQ—
Peta bahariba 1. The swelling of the
C*f$ ^1, Crf> ^1 belly or abdomen; being
^ fe gg g r «» pot-bellied^
3 i cicfrogi Gatf^QQ^lQ— #
2. Swelling of the belly due to pregnancy^
ea$ 99©— 69. 9— WQ-qiai—
Peta bikala The pangs of hunger.
C*fri>3 ^t9l1(?t5) cos e®QGQ fliya gqioI i oq i
G9i 9QOI — 69, 9<a, <U— fl^KQ 91 ^91^9% G5J
Peta bikala 9Q9R 91 SS9$ §<1 —
(G9§ 999Sfl—2194%g) Restless through hanger.
(€3$ 9991, Gat 99GG«— *1)
©S) qcr ca c|s=aio q&\ oqi aQ Qff^Gtrrai© oaa \
CSS Q3IQ G@9I— 69. 9. ( qft 93161 GfiJ^3€l 9919
Peta bhagari beba fi^SllQ 919*1% ^99 9Q OQIg^
G9§a€i 60S W«*KJ[ «i2Q Q$9l) —
^ I ^99 S[lQI^«g<19 «S9 6991 aogi —
1. Restlessness on account of hunger-
-> I HI) 3991^69 9! 919°9I9 999SI 6991 G9%
9^G^Q SQ9I SI9SI— 2. Suffering much
inconvenience on acooant of repeated
pregnancy.
* I (%1) a«9q6Q 91 «Qi«i 9I» 949^1969 Q9?OI
G99I 6sal< aiqpai GqQ 9Q9I ^9gt —
3. Suffering inconvenience on account of
being menstruated out of time or at
short intervals^
60* SCPI -G9. 9-^V I'-^ltfaiO 9QQ9I —
Peta bhan^a 1, Causing of abortion.
€9* QGHQ9I
( *i9r
gqsgq &>iot*
C«#C5p*ri 3 I G|£$8lG> — 2. Abortion; miscarriage.
[G9£ QGfl(GGr)$ — %l] Causing of abortion of
another; abortifacient.
ea$ mn(6»)cm>i — sq. $— ? i e<fi*9 %1q ctoai®
Peta bbanga(nge)iba 9QQQI — 1 . To cause
C*V> ^9fft abortion of a woman.
^fjTCTfTT > I ($1 QG») 2fl&a! filQaiO ^qQ9l-
2. To cause one*a own abortion or
miscarriage.
€9* q§©'— GQ. ■£ — *8KS*Sta QQQIO QQQ9I—
Peta bhangiba To cause another's abortion;
C*t&§Kt to bring on a misoarriage.
: <te£rcnt gq. Q — eioai© 91 a4giQ —
Miscarriage or abortion
««'$©— w. 9— RQSR flifc ^^ ©atf wfaS £>CiQ
Peta bhata qqs| ff 9q GQQS) qpl< GSiq«
(Casgpw;' eatqpKJ— Wi%s) ^Q9I — Only
C*t^3ft5l fooding given as wages to a servant.
€9$ fli©oi— W. § — v i SQSDQq Gas wift q$sii9
Peta mardiba GSIIQQI — 1 Tt) lie witn one * a b£ %
(G0$ «l? €«IQ9I - a»i%a) to the ground.
-> I Qtt% ©OeflGQ GOS1 QQIQQI —
2. To have one's belly propped up by a pillow.
€9* fllQQI— GQ. $ — S.I fafldis) G§IQ G9Q G9GG>
Peta mariba Q 3IQ9I — 1. Not to eat when
hungry.
9 I Gi$ 9ISQI (GQ3) — 2 - Peta katiba (See)
€9$ CfllW— GQ. 9— $QQ 921IQ9I—
Peta raorda Pain in the bowels; colic pain.
(eat G9l© GQQl, G3S 6fll§> G9I§> GWI— TOH^q)
Petara k-atha* One's inmost thoughts.
69$Q Qlffll— GQ. 9 — ®UQ Q49 ff —
Pefara/jala The pangs of hunger.
€9%Q Ql<l(q) — GQ. 9,— 1 1 aaiQ sjjqI; q^siq q$©g> -
Petara dae (ya) 1. The pangs of hunger.
^2^3TTat 2. Anxiety for earning one's livelihood.
Petara pila l.The child of one's womb.
. GQSQ 98 f ^ a. A suckling.
, ^IfN.OTWj.c^fei ^twi • I 91© a«f aa<i§i$i9s> g ta-
tted ^s^T 3. A quick foetus in the mother's
womb.
Petara bedana I. Mental sorrow.
*% Q^Q ^tq —2. The difficulties experi-
enced by a woraan during pregnancy.
3 The pangs of childbirth; labour pain;
pangs of labour.
"* 1 G3tQ G^St — 4 - Bonrel complaints^
* I @aiQ Q^lQW — 5.. The pangs of hunger.
€GfcQ QQ — GQ. §» — a«Ja 9^1^ $>9G> %a qQ~
Petara bhara The load borce in the womb by a
C*n3>£3 ^W <f^T^fKT pregnant woman.
€Q^(6«)q— GQ, 9.— W. GatQ; §£©)— « I €9^
Peta(te)ra GQ9I; 91^9 91 eWQTO Sfi^Qeiqg
tffcft; *rtNl; Wfefill Ga^l-1. A basket with a
fq^KT; if ^frsff moving cover.
5 I §§Q; QIQ — 2. A trunk; a box.
GQ. M. — G0t«O (GQ«)) — PetuS (See;
69S€}(«1)— GQ. ^. — ^V— 0QQC! (^1)—
Petan(ll) Pregnant (woman),
(gqn, €Qf«a, €a*<3a, ea^«i— acH^i) 'fsmfe
€0*4 Ol^i— GQ. ^.— (w^iid) sflatfli flQ^. GeiitM
'Petaru kaijhiba qfi Q| G9fs» ^©19^ 9Q9I —
C^fk^lr^ ^tfej ^?1 (figurative) To devise a plan
<f£$ fofcl&W ; out of one^s wits.
G9S49@9I — GQ. Q.—t €IQ«^9IQ GWI —
Petaru pardiba 1. To be torn from the mother's
womb,
cn$c*m «fpi > i qqq^ «3 a^Qi (g ^ 91 910?) —
<f ^ 'ft??!! 2. To come out of the stomach,
S0S6Q ^QI9»I 99I(G©)Q9I— GQ. ^8.— ^ I OTiQ o
Petare odftkana paka(ke)iba §Q tSet^ G^jQGQ
Q!?l ^>§9I — 1- To work without taking
any food.
3 I Qtfl 91 6<aiq$ Q'-Q|ft q,«€i 91 SIS 9Q9I—
2.^0 work without getting any salary or
maintenance*
GStGQ $W
( *%9t )
G9t aSflQI
GQ^GQ QQQI — GQ. $ — (^Gf^iq) q|Q QQ Mfc QQ-
Petare kariba Q9i ; ciqii|Q QQ9I —
C*fi? ^Tl *te mw To impregnate a woman*
G9SGQ ii^Ql— GQ. •$ — ? I G€iQ Q^GQ aiQ3 9§9I-
Petare dharib§ 1. To bear a ftjetus in the womb.
c*n£ *rel > i saeaiQ ciqgq wii of $9 ai^a 9Q9I-
*fe& «n^fT «*»<«IT 2. To have learning in one's
stomach; to have one's stomach full of
knowledge; to know many a thing.
63SGQ 9Q|(G9)QQI — GQ. $— e I ( ^Stfta ) flQMSh
Petare paka(ke)iba §J9G$ aqqlO ©Wl—
C^Tfl? C^^Tl l. (figurative ) To .misappropriate.
ife^SrasTT j> I <5i|Q9l; g}9QSI«9Q9l —2. To eat.
* I 2JttH^<SHQ9i^GWI —
3. To give food to a person; to feed another.
GSSGQ 9©QI- G9. $.— G9$GQ 9SqI * (G93)
Petare pardiba" Petare pasiba 3 (See)
*€0S6QQ€iG>!— GQ. $— V I SOiQ flHQS S9iGQ 9^
Petare pasiba 3GHQ9I — 1. To cast sinful or
C*tfl? g^1 covetuous eyes an another's food.
^sft ^pit, feSqs^n [ Q — siaic^ gqwq 90,13 GS
QG«n G^$ 3!S^9I 39I&GQ 91 S1Q91 Q9G^ 2JQGg©
9gGQ ^IOhQ GQQ 9<% 9! 'q^ 7 9©GR G3 «f1Qs
Q9h^GS «l<3 Ol GQ% %\Q3 I §G€1<3©8 ^a§ q.^3
( Wltfi ) 6 il (Sl91tfl) 3Q£} G3, GaQSiGQ TOmQ
fllW 9© <§<% aSIQGS} ©a <51K?i 39^ Gfl 3IQ9
wi Ga^GQ G3 eiiQi 9©s got £>i§ 6©reat
©G$ tlS«? I ]
9iq_ <3 9SQ 3% qg gal Q§9I— 2. To be in
sceret league with the enemy #
■■«» I ( «ll9i g$N ) QQQg GOTI5 qg GOT! —
3. To be eaten.
"* I ( S&. ) ^lOGI^SQ Q§91 —
4. (child) To be in the mother's womb.
* I Wf*§ 9^Q q§ Ml 91 QOTi Qlfifol aiQ Wl
QGGf ^ae^oi SIQff QQ9! —
5. To establish intimacy with a person with
a view to knowing his secrets,
€9$GQ SS19 S$€Q <JQ— W. (OT^)— 1 I sai^ 9^
Petare bhoka muhaiire laja <su$w Q\e)Q\ §Q9| alQ
C*ti$ fWf 1PT ^ Q^| GQ# 9Q9I ff*il^—
. (GCGt GQQ ggV Q€?— '2l^s t ^a) 1 . ( analogy ) A
person's feeling of delicacy to beg food
while he is hungry.
aar©q$ ^<i oig I ]
9 \ (G€>7si§ 9^€Q) ■SI'nJQGQ «§$© ^V% Si^JJ
9! SG^I©9€i©8 £)9I«I Q€i9l —
2. Not expressing one's mind in shyness.
ea^eQ -qiJjoi-CT. «—^ 1 4191 GEiQ^iq 9<?igqgq
Petare mariba Qg, G«K33l G99I QIQ* GQSG9 ©Q-
C^Jt^l Oft^iq €T^® 9IWI— 1-. To pat on one's
^dHHri r abdomen with a belief that there will
be clean evacuation by this ptosess.
3 1 gq7*§ qi^^hqqi^l q gwij g«T«i§ 9i§Sl
Qam Q^tQ^I— 2. To starve a person-, to
keep a person starving.
* | sal G9C3GPG« Q «1IQ9I —
3. 2fot to eat when hungry.
v I (Qatilia) ^GftlClS) GQ?^9 ^Ml^ ^l9fGQ gota
g qq9I-_4. (figurative) Not to give vent
to one's mental agony.
GQftCQ 9qI— GO, §— GQf^l§ «W 39s Sfla^l €1^9GQ
Petare jiba 39** GWI <?l Old GW! —
C^f^ ^te^J, ( any food ) To agree with one's
C*fUy T631 stomach; to be digested by a person*
GQ^GQ Q@QI— GO. -9 - fc I GStGQ ^Q9I ( GQ« )
Petare rakhiba 1. Petare dhariba ( See j
c^S Wl > t GfctaS qg wejj awi 9^ ^gsi 391a
qg^ ?^l«fT ft QQQI — 2. To keep a matter in-
to one*s self; not to disclose a secret.
Ga$6Q Q9QI— €Q. §— (G«J«9 9211) ^I^IGQ 3^19© Q
Petare rahiba G9IQ ^^ Q^JSGQ Q99I —
C*K& ^Tf^l (any matter) Not to be given out or
q^ft ^^T divulged.
( Q2JI— Gfll G-^ Qai GQSGQ QgQS I )
(GQ^GQ GWS 9© Qg9l, GQtGQ ^ 0§> Qg9| ;
Ga^GQ 5psi€iQ89l— aoiga;
GQ^6Q 6$S>1 ~ G9. ^— q«fofl 91 W^ G99I—
Petare heba To become pregnant; to conceive.
C<#^«^1 q^SfaT j \ Ga^flQ — 2. Colic.
60S GQG1 — G$ Q— <v I G>1tQ BffliGQt A»iGQ ©1© GQd-
Peta roga
1. A. disorder of the bowels.
GQi «S0QI— G9- 9— QB G «lfi9l%*W/'.«<S* 'QQ9I51
Peta lagijiba GQiq! G9% Q9QQ OPtoi 85 ^9%
Gat 99991 K WQ ^„ «Qfl9li' GatQ' Q^Q
391 X W *SP
Gat 80 qoQ9i
SOGQ ff^q-G^l
€9% qgsa
( **ro )
car
*fe qte% ^Pl^nsft The stomach becoming depress-
ed or sunken owing to: fasting.
Peta lanxjia qq$ Qf9l 9G9 919 (s^ltf) —
Posthumous (child).
eat 3«i(e«i)Q©i— 69. $\— i i ^S9ig qqqi —
Peta sukbS (khe)iba 1. To fast,
C*&f*t& stf*1 ^ I gq^ QB$ G9GIQ GSIQ9! —
2. To bask in the sun with one's belly up.
€9$ $§91— 69. Q— fill^tiqQ d«QI—
Peta sukhibS Want of food.
tt)Q& 9f?l C9Q $9* I Q9J$» cto9$q t
eat €|fll— 69. $— t
Peta su^a
1. Colic pain.
ea* a«(GQ)Q9i la QCiOQ
G9-g €iQ!(G»)Q G99I J ^
fe $^H 69%GQ a^j© G99QI— 2, The pangs
before childbirth- labour pains.
69* $€fl 6991 — 69. 9— * I 9Q1IQ £IQ1 G9SL G $
Peta saphS heba 0©9Q <ZQQ 9191© 991—
C^jft 3f|^i ^e^\ 1 . A eopious discharge of stools;
fe ^35rt a clean evacuation .
> I 69^9 qg 9£flQ 391$ —
2. (figurative) Publication or divulging of
any secret*
* \ £3916$ €1^% £T9, ff!9 6 Q§IQ ©SG4J9
G9IQ 9I9IQ. 991— 3 - The coming out of
the placenta and blood etc from the womb
after childbirth.
69$ 3?$— 69. M — G3£; £11919 G^OT 9§9J 391
Peta sarbaswa ^OT 3QQIS 9 eiN— Greedy;
C*fc ffa <feT*ff (*J ) gluttonous.
69* 319 SflQ Q@— 69 ( Qiiq ) — G9§ EIQ9lgl6Q 3i9«i
Peta sana a^h£ barga <3|Q9IQ 3^ 9 ^91 gG»
C?$J5fi> CSM^- aOQGQ 699 ^?M <319H 991 G99I
QICT ^9 3913 QQ9I — Wishing to have a
large quantity of food served to a person
while be is incapable of eating so much.
69S 6991 — 69. 9 — 3^iai9—
Peta heba Being pregnant; conception^
C*lBwt §— G8$6Q G99I (693; *~
q£% Efcff Peta re heba (S«e)
60$l-*-69. 93. Q?—* I i[6fil99 —
Pet5 Pot-bellied.
"(CQil, 606$$— <l) J I Q%iqi; $96^ —
'"^fatHfr flfe 2. Greedy; gluttonous^
C^ «^W <T**|«5T 3. Bellied (as in big-bellied),
[5 dg €19 «9i » QGQ 9<t9$9 $<j 301—
0«W Gafcl, 0$$ 68*1, QQ G3$| Q©il9 l]
3169 (SWWLQ) 9— ©9^; 9I©Q ai9eiaqL9l«D69-
911 6S9G9 3!Q 9!€t 9Q Q&9I— Laying
of the ripe paddy plants cut from the
roots on the field in rows/'*
SIG9 (9IGQ4Q) ^— ^ i 9IQ99 <3p G99GQ 2Ji9
§I9GQ 9fiJI G9fQ 99^91 9IO 91 9I^9Q QI9«I —
1, A thin twig laid crosswise in a paper-
kite.
? I Qf> G99GQ 9 G9l^II9JQ G91Q 9^1 G^fQ^
9Q 3ff ^91 — Two bits of thread attached
to a paper-kite and forming a triangle with
the body of the kite.
69tl(6*)Q Q©9I — G9. 3 — 63 $^$963 ^ a1 ^ G€ll£i9l-
Peta(te)i par^iba To lie with one's stomach
touching the ground.
60*i(6*)Q9i— 69. -8 — (eat €)9^6§>a -9ia aist) —
PetS(te)iba ^96Q 6a$ RQlCi (q«i)Q QQ) 919 6€1I9^l
(G6WQ9I— B9iqp) 9QICi9» fiq Q9 9Q9I—
C*ttl?b<1i To move with the hands and Legs by
\'i!5fr having the belly grovelling on the ground;
to creep on one's belly; to crawl.
[9— Sgqi6«> sa6fl 6a$i§, 9i ^gg; q%g^ :
91 aGQ^Rfi) i]
60$IQ— <T. 9— 69^9; 6S9I> G9$^( —
Petaka A basket with a lid; a box.
68*1 9IO — flICT. (91»«.9) 9— Gat I SIG9 1 (GQ«l)'"
Peta kathi Petal.iSee)
6Q§ — 69. 9 — ^ I 6e^6Q 991991 6^«aii 9^Q9^ —
Peti l.A belt
C*$ $it J I GaiSI GQI9Q OGQQQ Q§ ai6« GQ^GQ
991 q9l, 2IQG9 ^Q9t 9^§) 03^9! qgp—
2. A string tied round the belly of
a Gobara bird.
* I GQiQISr §3 Q9GQ 89991 ©^ 9t q,Q©N]9
3Q Cl^^ 6QI9IQGat 916^ GJ3§ 8©igiq -,
991 SIN — 3. Strap which keeps the saddle
tight on the back of a horse.
*ufa
( *«r* ;
G8*
1. Petaka ( See )
*19I$J, 3$ ?SQQ flifl ^GQ Q^9I WIGQ
^CtlfiQI QIO 9f feil$Q GWJ Q?> 91 £? — A email bar
of metal or wood laid crosswise in the
frame of a bedstead or box; a cross bar.
* I ©WlGQ 9§^9M* SW ©Cg> fllQ— 5. A
kind of shrimps found in the Chilka lake.
9 i 99 siaa Get q«i —
6. The belly portion of a fish.
[Q - 9© fliSQ GatCQ Q&l 9 H9I% 6 ©191 Sl°9»
$191^ ©IQI GQGQ q© 9Q ^IQQI^tgQ QQ6J I]
9 i QSJIdQ qplj G3^ aolGQ QfJIQ «(, 9$Q,
9QQ*1 SfiO QG'Si — 7. A barber's wallet.
S1GQ (€1819) Q-G8§— Stomach.
G9G$> 9<S (Q°. C9|D— * I «% sat —
* 1. Small; petty.
^saai— cat Qi^qt D
j i seiQ «ate (g©i)j §«>a1 qqg> —
2. Subordinate holding; an under-tenure.
( aeil— G9f g»l, €Qf S$9S(1 I )
6€r?OI— OT. W. 9f. ( TOt » 9GCP 9i9$© )— Q9Q-
Petia qo —(used with other words)— Bellied.
( G9GS3— *fl ) ( M —areata 'rf ; QgQQQsa
V— SqW^i ^QSfGa?^ QQW I )
eQ § q^I — G q. q — G3^ GWq OGQQ SiOH OGQQ
Peti kata %QQ? aG©Q QQ 9IQ 391% Qt GS^GQ
9<&l G91QSISH GQf SL ©It aS^Wl ©1$. ^
^ — A. Gobara bird which is let loose
after its belt is cut when it is defeated by
its rival.
€9§€M— *' §— * ' G a * !Q ( Wfl )
Petika
-» ! GQf> ca?i«a ( OT«i )
2. Perdi peidikia ( See )
3 Collection; multitude,
Peti kantarata.ti) e«fa§ £K$ aisfea 9©«gl© t QQ
G9t Q^QSQIS f ^ A sub-contractor;
Clft *tWd* ^ ^rnwnrrrr petty contractor.
G9? Oft— SIN* ta?©») 9— ^-S* a«l 9I§« 9396Q
Peti ganthi WWQ 9Q $>sf§9l 2)9^163 sa®q
9$i oi«gq Qt^Q gsIj aaaio q§iq 9i§iq% i
owi Q§ai< G9§ acioiQ^easf aQsw^iq
«<?$ 991 9$ 9@l£l!<— A knot of some '
<J*9
tenacious creeper with which the 1
bulging out ends of a cartload of bamboos
are tied together.
TO 9®! SI4 9L§ I G3§ 5f 3d SSQQ Q$IQ 919*
QGQI]
G3§ 9©l— G9. Q^^QQ 9I391GQ OjSqI «© SIOQ
Peti bata 9Q| — The split bamboos which are
put on the inner side of the bamboo frame-
work of a thatch.
glGQ. ( €1Q©I© ) 9 — G*i«Q,qga, «Q|6
Gai^9Q 09Q aiGS 9^1991 901 — Bamboo
laths attached to the inner side of ordi-
nary baskets and fishing baskets,
G9f Q@— GQ. 9— Q4J aQGQO^QI 9IQGQ TOI QQt
Pett bandha 99- efl§)9i^ — An embankment laid
across a river or field; a cross-dam.
eat ai8 -giGQ. ( QITOA.Q ) 9—^18^ Gat ©«^©$t
Peti mSchha SJIQ^QI S1 Q Q| «§ — Bits cut from
(G9£ ^IS— SJQ^Q) the billy of a large fisb^
[ 5— osiGQ fliw aoi 3 fl a acaai 90 mi
G9GS1«1C19I%.Q^QG«1 I ]
eaf ao— w. 9 — est 9*>i^ ei§» 91^91 qiq* w?©-
Peti lai SiQ — Tenacious fibres of creepers used
in tying the split bamboo laths inside
the surface of a thatch-frame.
3IG9. ( CIQCI© )— SSI9GQ 9|§a GSllil 20^91
G9GQ GCf Off 9I^9!6Q 9i9<gS) aa —
Tenacious fibres of creepers used in tying
the bulging ends of long bamboos carried
on carts.
G9§ G««1— GQ. 9— qo <3QQ Qq^ROIQ QQ Q2AQ9I
Peti seni ^| GSieil — The long wall-plate put
over the Ura of a thatched house
•■
[ g — <19! G3S R^ ^ §< I 9!§)9SI!9 9I&4
9l£faQ SiQ^!9 49 GQ^ilGGi «?^l<5Hq aqsjM I ]
Peti Petaka (See)
G9GQ. 9« — Gat (G9«) — Peti (See)
w. 9^1— eatia ilaa* —
The feminine of Peta.
g9|t-gq. q^i— a^aqs —
Petu C 9 ^ ^5 "■ Greedy; gluttonous^
£9$2fl
( v * r 2 )
QBQl
«M »— 69.. 9d.,q°— 3I91Q $9 Gag— Big-bellied.
Petua
(fi3G%«fc CS6$Uft-<l)
€3^9 W GQ. 9*n — QQQ^ —
Petuka C*l|^ §g Greedy; gluttonous.
€9*^(^3)— GQ. Qo— %CQIQQ—
.Petur>Ja) (Gfl^3](fia)?»tf) Pot-beBied.
^a^JJ— GQ. $61. %L— ^ I Q^QQ—
" Petuli ■" ' 1. Pregnant.
> I ^9© q4q\ qowSw (il) —
2. Big~bellied (woman):
€9SS— G<?. s«a. 6-S/M — € i $<5>QS$%Ga (Gq©s>)—
Pete 1. Bellyful of (meal). '
( 92JI— G3 2IQQQ G9IQ CQG$ G9<3 I )
J l cat asfoj' <awi q^q (©a)—
2. Of a depth (of water) reaching one's belly.
( m—< «lfitolQ GQGt G4IQI G9Q$ I )
G9G* <3ilQQI~~ G9. § — SJ9Q 0$ V£ G$!&tt QQ9I —
, Pete khaiba To *at one's fill; to take a full
<OT &@ *tMi TCTC.qrmr meal.
(gog| clew — aonq.a)
€06* 3©©i— cq. «. ( 9*013)—
Pe^e giliba gsgs «HQ9I ( G9d )
<W C*lfe SjPl (ironical) Pete khaiba (See)
(GGGS OQ9I, QBQt AIQ9I, GQGt 0*§9I— SIQi^q)
€9GSSi~ GQGQ. 9. (Q° — GG?<s3 QH^Q $Qi9q 09^
Petent GS9ft QI9 QG61 ©3% 9i§ sgQ qqqj oi
C*Kk% 9$ ©Q9I ©SG<$ Q§ Q^Qr Q2H99I q&-
Patent; monopoly for the manufacture or
, sale of a certain article.
«OTIQ QGQ ©191 SIQQIQGQ CQS<$Q OSl9l%^ I
©19! G9Gfii Q5 QQia f €QGM/ G9Q; « GQ©%Q
G99I 3GQ 'GaG$«il*Q 9G>! a§0©GQ aOH GG§ 9^
Qg 9£ STdQ QG*S 91 99GG1 QJ% Q§ «KH<I 6
GQGt^lSL^ SQ qqa GWi^WI $<1 I ]
961— Gd^ <39iQ 91 3)«aQ 91 Sfc9* © 9ftQ <l$-
" q«8i a^Q qq&qqqr gig ©3^ 9i§OlGQ
TOO G9IQai<— Patent (medicine);
patented (article).
G8G*$ v 6(§!)«a— G9. 9. ( ft°. GaGS^-H ». ®sa) —
Petent a au)shadha) CPGS^ G30§Q ( QQ$ )
C*ldM> ®5JT Petent medisin ( See )
GWM v Gfl©3©— G9G9. 9- (Q°) —
Pefeept medisin gej^lQQr -j>iq q|Q| SJQ G9IQ Qt9l
(Gacs* cs©sio— a©<^,a) ^q 6 ^ Q ^
TS'^fe^R Qcga— Patent medicine,
$Qef4 v 9d OQOI— W. ^ — 9QQIQGQ GQ©^<g G9IQ'
Petent bhanga kariba ?j9l G0f^9 G3G^^ v QQ^
(GOCM fi^ff©Q9!— TOm%9> aO%1Q§ QQ9I9I
C^^ ^^ ^1 gg© ©Q9|_To infringe a patent.
G9eg4l— G9G9. 9. (Q )— €<?fel§ 29^S1 a^«QQ%Ga
Petepti Q£|^ 9 cj^ q g )q gQ^i^QQ GQ©^^
C^C&^l QqSJIQ aj<— Patentee
€9€tQ— G9. 9. (S. GQtQ)— G3«9 ( G93 )
Pe *er5 Petara(See)
(CE|I— 3Q^9) c^l^i ft^m^ferT
GQG^ G9QI— S!GQ. ( «V)«a ) *. ( ^. § , G ^ Gg
Peteheba otiQI )— QQ9Q] G99J—
(GC^I G99l— 3Qh^9) To become pregnant
60|1— gfG9. OaqfllQ) 961. 'a] — S1QQG1—
p 4ri ' Pregnant.
GaG^IQ-G9GQ. 9. (cr)— e I 9^q ^9 Oqiqqjgq
Pe * ro1 9h9§© GOQ— 1. Petrol.
C*f#5T ^ 1 gip© G0Gq9^ —
*N«te 2 Purified kerosine oil.
GQG^a(q)q— G?G<?. 9. <Q°)— GQGqte G©«-
Petrolia(ya)m Petrolium^
G90I— G9. 9^1. 1°— 9lflKfc 9IGTg-
Petha Dwarfish. ^
=flW gieQ. (gaQ9.Q) 9^1 — ^OSflst ia^—
^*»Rr, (TOT Greedy; gluttonous
(GOOl— aj)
G9® v — G9GO. 9^1. (Q°)— «■ I fl^; Q3 S3IQ^9I (TO)-
Pe ^ I- Paid (amount).
C*H5 ^ I GQQ VIQ9IQ 9HG9 91 ^9 ^G^ 69^
■?* TO 9211 9Q21g— 2. Paid up ( bill or
(siftG99— 99S3©) person ')
-ea© ^9fi*8
( **r* )
G9§>9!
■ aiQIQGQ G9Q aa£J ( 6 9§ SJflGg M9WT
915? giq$ G99l^qoa wi| 1 )—
3, Paidj prepaid (postal letter op parcel).
■* I G9QQ GQ<& {QW\ G9999 —
4, Paid (servant).
GQ^^QStffl— G9G9. 9. (Q°) — €3$ W>G9fll 9Ml
Pec} ap pa^isi aift" G9£J 89 qfll9l<3 9919^ G9Q
C^^t^tfMI qiq 2JI«D§, aaio 3191 Qicf aisg
<fe wr qfsreft §8qs g<$9i% eG<a ffi§—
Paid up Life Insurance policy.
•€9©1— 3. 9. %1 (9tai^-<Q^OQQ9l+«+q3. a) —
Perda * I sa^Q; 9IQ— 1, Box; basket with a
lid; a portmanteau.
> I fl©€ £20—
2, The young of a buffalo.
* I saGQQfil — 3. Imposition.
09. 9- ( 3. 8ft C0SQI)— V I «9 S9IQ 9%W;
^aq ©tfG9 «9 QIOI 9Q aQS 9§GQ ©9
■■C^fSl 39 G9Q 6Q9 3I9I9S9 99fi9l 9^IQ —
fej 1« A sweetmeat made of thickened milk
and sugar.
? 1 (*, alQ 411$)— *»« Gfl§>9l CMI-
2. Sugar-mill.
* I <W1 2J9 $k<\ 9§Q «KJ—
3. Long pieces of turmeric etc.
-C*fc1 v I ft. (alW)— G9§9I *^l —
tl^n 4. The act of squeezing or pressing.
C*ffl 9*1 — «3«l€9 Ga<ai G9IQ319I —
qfelgSTT Squeezed or pressed in a mill.
-«9di(9) aeq.9— G9. 9. (sqoq a©) ©ioq 6 g9qq
Peicta(rdi) Srjlakhura eagjflio — Boxes of wood
and cane.
[ §— ja-«iq5a«%fl^l sfl£}G9 ©i ^gst §«q9%
soifl9i (wh 29m qqi aoi) a9iaaiQ (Qai— sqQ-
cwa 6 fijsaia*!) G9QQ Ga§) 6 sioq ©5© 919 91
a®«QGQ a©9>i §<3 1 ]
.ga©l(G©)Q^i— 69. S— e I Ga@9i ££jiq to>%a—
Perda(ide)iba 1. The causative form o£
C*ftft Perdiba.
q'^RT ^ i WTJiq GS§>9I 9l£h 9^Q9l—
2. To have a thing pressed or squeezed; to
cause to be pressed,
€9$| 9©«fl 69G*— 69. 9— flSfl 9&2B <3^GQ G9<5»l
Perga nardia tela G9IQ 9191 Q 3191 GOQ—
Pressed cocoanut oil.
[ g— Q$®$l 69I& 9§Q 93% ©rfGQ 9g»&
09*9 9ft G3^ G9Q 09IS 91919 9^310, 9191%,
«»©ai 3a Qi sq Q^ai g©£* Q9S) I
€L§Q 9©aiQ «#fll9$^ QtflGQ GS§> G9£-> : G9«>
qqis 91919 9qai<i Qiq_GeiOi 0^« G9R 91 o§>ai
SH9QI 99^ i ]
G9@!6>— €9.9. (e. al^ai^)— 03 G©«^S?2fi9 G^G^ —
PerdaH One who presses or squeezes (oil-seeds).
€9^ — G9. 9. («T- rtf9li GaOl) — V ! fl^l- ^|0^ 9!
Perdi 9!QSQ 2H9Q^q^ asaiGi — .
C*ff5 1. A basket with a lid.
q^m ^ I (e. §€}; alO) OQQ Ga© —2 . A stone .slab
^lf^ to grind sandal wood into paste,
<ft# Sl€9/(fl«W> 9 — W— A box.
69© S9SQ — G9. 9. (<9ia9 399Q «9) —
Perdi petara ea@ 6 68^$ sflQ aiaiQ^IQ —
Uiforent sorts of boxes with lids.
[ o — ca§>Q G^io^l 69§)Q oaoifioi^ q,a9
2ll<li G9^QQ QQ\Q®\ Q»«ig gGO 1 999191.9 ^^
ai< i ]
ea^ea^a— G9. 9. («r. cat9i; ^1-63% gqoiq
Perdiper^ikia ai^QQ gfi ^91%) —99.199^9
eapeapa I^qq ^^ 9fi^ COT -- . '
€a©Ga©9l J Abultilon Iudicum; Sida
S. q9fifl^l, G&f 91, Apiatiea; Hibiscus Furcatus
%€9qfl1, §^IQ (Haines);TrewiaNudiflQra.
c*fetf3; fHWfc *rf*tfetfa [o— <19IQ 99 Qipap-aQ
ftet^,$?lt A 099 *9 9g9. I -:.-:i flfi
(8^—039919.9) * 9J©aas q© i MiffiQeri
9fe I q<$NG9G« 8Q %£* i «fl99ia€9 era aiGO I
era 3<?i QQ <9£ri99ta_6 erssQ 9iis ociik' aaq
3Q 1 TOQ G99GQ ^99fi) 9g ««l 8Q '^S>ief"*l
fliGS 1 < £TQ^ §GOtq did "PI O'Q aiSJGQ ^|Q
QI^GQ ael qi9SJ 6 GS €>©! 09IQ9IQ S" 99 93
CQ31SM I ]
G9Q91— G9. «• («. QlQ aiSL) — ^ ' Q9 93IQ9I Qltf
Perdiba QQl®§ 9g^L < a ^L» e ® a ^ ft ^^ ) ^ ! J
^t,^^1 909l;€aS9l — To press or squeeze a
*T*^T; ^?HT thing for pice-, to press out the
juice; to extract.
%9fl.e«wa ao1^ 9§ pas eja «g? l
€9$ 6QQ
( *«■"* )
■ -» 1 Q6M'G|9I G99I—
% To oppress; to give much trouble.
Gm 6Q61— fllW. (90!) 9 — ow, ww 4 wsi
Perdibhoga QgjgQ 391 ggqcQ <^9sfl 9iflQ
wkwuto Ga©GQ G9§ 3%w gS>G99m £Maflis>
9® GtfQ GQ§ G8$> Slg© S^d QCtlSt —
Sweets carried in cane boxes from a
distance and offered to the Deities
Jagannfttha, which on cars Balabhadra
and Subhadra during the car festival in Puri.
em <$ai— gq. 9— $gQ 91 9Ga<a 9GQs QasiSG9
Pergi luga g^9i Q |q S0§)GQ q|Q©| G9IQ49I
CSfal <Pt^5 £j€|| — Cloth which is stored to be
used on special occasions*
G9©l(©)— C9. 9. (3. GQ^Ii — G«l(§>) (GQfl)
Perffia(pjhi) Pei^a(rdi) (See)
€fl* — G9C9. 9 — v 1 (q°, ai^) — gsms^q (cw)
Pent Pentalun (See)
iHfe 2. Painting.
*> I (ft°. €M) 9g 6 QIO SI9GG* G91ftl89i QfiT—
3. Paint; dye.
69ft GQ\$— G9G9. 9— ( Q«\ Qlfli+GGI* )— 9W*
Pent kot GBI$IQ ^ 91Q0I9I 6 q$i — Pants and
cf% Wl* m^ jrft coat-
Pe^ta Chase; hunting.
6a«Wi©— G9GQ. 9— ( q\ aiflHfijQ )— a©^ aoRflj
Pentalun QIQBiqi- a|$ 331— Pants; trousers;
GSflffi^, Ga*%ft . pantaloons.
G9«iQ— G9GQ. 9— (Q°) ©5»QQ—
* Pentar C*tf>fa (hftTC Painter,
6a* so— stG9 i&qaq) 9— <ws>raq &$>n $<3©—
Pentia A class of Oriya cultivators of Jeypur
in Vizag district.
Penting J. Painting; dying.
C*lfB* 5 1 Qfif9$ SIQ3J9I ©9 —
qf ? fe*ij 2. A painting; painted picture.
6M& GfiSJqff
SQ4— G<9. 9 -(9. dlO 91 a|; QtflBIQj.gl. 9d$i)—
Pentha * ^ | c% §!$ — 1. Market; mart.
**$,$$ -M 3§$ QlSten GQQ. ©a§ i !ft GQ 9$
fe> ?S 3Q9© £W g9^Q 9Wj §< —
3* Emporium; a centre of trade.
3, A store for merchandise; warehouse.
"w I G9^ gi^GQ GQf«9 94W§pi ( 93,19 ) 9$
9€lfllfiGQ Sg£> $<3 ( 3211, ©91 GO* )—
4, A centre of manufacture of a certain
merchandise .
* I 9ft — 5 Group; crowd*
6- A village or seat of traders.
9 I Q^QQOTCia g\Q — 7. A place crowded
with many people; a resort of a large
number of people.
eafti— ct. 9«i. v— gqoi (w«)
Pentha (694— $J) pe tha (See)
•ftkt 9 — agq GSQ 91 G^l^i G^S G9I9I—
A male young of sheep or of goat.
G9^l ©@8D — G9. 9— V I Q$n er^?}9l 2JSl 9^qQ 9i
Pentba nardia 9ISTG} G1Q — 1. A young or dwar-
fish cocoanut tree yielding fruits,
9 I G£i$ BBQIQGi Q^n —
2. Small-sized cocoanut.
GaCCD— G9. 961— Q®$; 91^ —
Penthia Dwarfish; small; stunted.
SiGQ(ei99i©) 9— oa^ 9h^Kw aaGQ a^igq
aciaK, ^i^b oai€»i<3 6 Sqi^ eofdS ©^
9l8fl«l 96Q $<39iq GH^L ^ Ql ® «GQ—
A person who sits behind the hunter on
the machan and is always ready at hand
to do his biddiDgand help him,
G9$,1— W. 9^. %1 —V I GfiiQil^ 9ICTQ1—
Pen^hi 1. Dwarfish (woman); stunted,
=U1$1 55"»Rl ^ I Gilt—-- Small; little.
*ft§t ^>" t I GSt fll« GQ» 91 6*U—
1. A young female goat or sheep.
^ I GQQl ?Jao q^isrl *1 —
2. A short and sturdy woman.
33 3$£9 eetf eo^]«
^Cflw gfllp aa «ej9— aQflfft e*oo,a p^ivw i
Ga^q
v«r* )
G8§a1
*> I %\Q .CtKJ— 3.- Little girl- lass. .
* i €9^ €SQQ gas ci<f efliQ'ft eiio— -
4 A she-goat whioh has not yet conceived.
Gfl^Q — tfG9 (€l<3©l«) 9 — (01- a§!=<3^qi)—
Pepd-ra t I G9SI— 1. Wolf-
(G9fLI- Wi€|.a) . 3 I <19£QIQ G€t 910; ©GH9K3 —
2. Small leopard.
Ga§i— 69. .w— («. a§9i 8§)— <. i 399; Gaia*
, Penda ^1 G3IQI; 09 — '• Cluster.
gptt* *I3ST; gW $QG3 «fi»;«a ^' efliQafi
J> I 991 — 2. Sheaf.
* I £TQQ GQ£l 91 9I«1—
3 A bunch of fruits coming out of one stem.
" -V | QQ£>1 EfQQ GETd!—
.4. A cluster oi plantain-fruits,
*ttOTl rOTl,Pte 9— (ST- 8§)— GSIl^tQ «OOOI%
fa'ssft 9Qiei*j Qfli^ ^sq ai°s« at©; 9$i—
The calf of the leg.
3IGQ (aieqa) 9— aiQQ Gsgi—
. An ear of paddy.
G84M 6Q£I— G9. $ . M.— q» « CTICfc GSIiai G^lOi>
Penda -penda GOg GQ§— In clusters; in tassels.
GQ^I QIO-GQ. 9.— GSIQO GW 91% ^ G9aq$—
Penda bala A thick mass of flowing hair,
GQ3TO ftjiSIQ «9 ag S«$ I
eaftifi^— G9G9. 9. (ci o . aifRs a 3» q©«*)—
Pendal a|«JI^<G9<5l)— Pandal (See)
6a$i£>9t- go. $ — sqiwi—
Pendaliba *imft qc*t To tolerate.
gs$ - €9. 9.— (eogiQ «w^ «b*iq)— ^ i gss qs-
Pendi * • A sma ^ cluster.
" j> 1 ai§9 91 QlSffftQ q$; q£}Q gTO—
2. Tassels; a cluster ot pendants.
* I §§1; GSt G9-31—
Z r A small platform or seat. J
vTGGieiQ °QG€* ^H9l ^gH — 5. A cluster
of tiny pendants hanging from a circular
nose-ring,
eaft *— ww. w. («■) (9©e^)— o-q^ G9iQ 9 si^ii
Pencjim - «®^« $191— Pending.
(Gaqsr— »s>i%9) (sai-ea^a 9%,GQ§sr ws
G9€f «©2|Q — G9. 9-— 3S VOJ* 3Q9I <Q S9lQ
Pendi kaniara qfl q^ — Tecoma.
G9§ 9GQ(Q,Q)— G9- 9.— ( 3- §§ S&^Q ) — 3IQ9 6
Pendi khajura(ra, ri) QaQ S89 S980IQ OQ £J9iQ;
3&g] G9I$ — Arabian dates.
[5— <i9i ai°to 6 i§% 1 ai©q sraqg>< <9^
G9^ 9ft1-69. 9. (^. §?l 6 G9iiaD-:^9 £)QIQ ©®\
Pendi jahni cai«<l G©?fGQ qfi qfi ^a ^Q9I ©til-
A kind of LutYa which bears fruits in
C«(f^ srlpffT clusters,
69^ «f«)aQ(€l)- G9. 9.~0$qi «^%^; ^Q«l 3 %
Pendi jba(ihi)5jira(ri) &JQ ?[9I ^S,QQ q§ —
A cluster oi pendants with chains
hanging from the end of a hairpin.
ea^fifiJQl— G9. 9- ($>§\® 09)— WQ 91^Q G99GQ
Pendi jhalaka GQ^I GQ^I G9IQ fip. 3191 4%
9liJ« 99^99 9lftQ GCII*<I Sia^lQ—
An ear ornament consisting of a bunch
of pendants suspended from a ring,
694f 9IQ6WI-G9. 9.— G3§> 91QQ61 €)QG9 GQ^I GQ^f
Pendi baigana g^ g^ 9!QS*^ EFG» —
^t WW, 'jft ^f% W^5H A kind of brinjal which
appears in clusters in the plants
€QH — G9. 9 — (ff. §4J)— «. l W9; 9«—
Pendu cnW fir?; N 1- BaW.
^ ! Qt — 2. A whirling top. ,
GOft^Q— G9. 9.— Gag v q (G9«l)
Pendura Pend-ra (See)
ca^Qq^i— G9. 9^1. (q.°j— q%a«5 aocnoQca'a—
Pendura muhan A term of abuse to males,,
Ge^oi(«)— («. 8<W— §SOl<©) (W«)
PeDdulS(li) PindulaUi) (See)*
Q4Q GQ^^> QI5J QQ COICC OCJ 9Q ©9 W9 fllffW f
G995»— 31 W. («WMa)-9. $• (SL». ^. ea®^; @~
Pet-ni GSMl)— Gfl%«l ^€93)— PetuaJ (See)
(GaQSl, GaG«»— 2l9i%9)
e Q^1— G9. 9.^1 (?. Gg©l)-99l^eilvff9 s^ q«H' W©*
PetunI ■ ©19IQ GO©— 1 . ■ The ghost of a woman
C^f&ft sf^fft who dies just after child-birth.
&Q&
( *W~9 )
QQQ
63§ SQOSOTt COl*l<i Q9 W^fll W , -91© cot^go '
5 i ^l%a ai$tfl ^©—2. A female ghost.
€9<$®(©,9J— GO. 9- ( *. 9IGQ9©> §G>. S^6^Q; <W
Pedurga gLi,r<lu) aioq era aiQG£} GQ9G* wan gq
stq 3© gigsii qq $<) -c^aa
(GQ^Q — TO*)6J.a) TO — Guava; Ficus Cariea.
$a«> — GW. Q. (Q°) — * I QW; GfWl —
Pen C*ft ,iN 1. Pen.
J I %9IQ ©OT; ©Q — 2, Steel pen; nib.
€fl© ©Qfl— go. 9. ( Q°. eaff + £N. ©s*s )—
Pen kalama gej£> ^ (ot^I) — Pen 2. (See),
ea^ja— g§ot. 9. (r°. easily 9§9os>)-ci o fiigGQ
Pen-s 30Q© ©ig qgi- -a^ ItefirQ <*■> q€l^_<3Q
C*FTC ^1 (6SQ— a©S%a) qci — Pence.
[ 9— <@ OQ G3&Q ©$QOG 2IGS I ]
OT. 9— 8©S ( GQ3 ) — Pinasa (See)
€0©«l»— 69G9. $■ ( R° ) — ©3% W9Q3I9 W 6
Pen-san 8STO9Q8© ©&j$^ SSI 6991 Q§
Ci=PR ^m 91 CSiqg — Pension.
( caftSto, Gsowa - TOiqs )
ea<MSioai9— €Q. 9<3— ©3^©Q©IG> 3IQ2i9SQQQ©Q
Pen-san prapta gj§Q q^ 9IQ3JQI — Pensioned ,
t*i*PTC «fte H q wuiM retired
€fl©Ji©8— 696Q. 9. (a°) — eacnaff aiQtpi ©&!$ —
Pen-sanar c*to*Wl< *)«m*K Pensioner.
€0«9q— G9GQ. 9. (Q°) — QIQlQ §Q\ SIWWGQ a§|^1
Pen-sil qQGQ GQ&Q1 aid PHQ§© qfclQ ©I 3©Q
S©(©)\(8)g$
G9ff9ff(©,Si,^)
Ga© 9 ©j©,c*,et)
Ga©(©)3&
.ao^qa
GQGIS! — Pencil
[ 3 — QIQGGQ G339I
a(Q ©«I9§© $9^ Ga©9ft
91 G$9 N G9Q tf* 6 G£*
§QGQ GR§9l 6£Q «5Jl«I9
G3Q H Ql GQ^ Ga©9«
* ©qaM, sal — ©iq, g©©, ©iqcmiI gbo§$ i ©$ got
q|& siq* w§© 69©§c*Q flaw ciq oiq we,
aai — gQfit G9«!9«, «te N caoSo, G§t, eajj r i ]
Pena C*Rt ^tfT Wooden peg,
PenSng s^ g1a — The island of Penang to the
£*Wf *NTf west of the Malay peninsula-
[ <g— <9IQ gal9 QS1Q 6 9QQ ©B^ISJQ I ]
G9»I^G91^-G?G9. 9. ( WeStfil )-Qg« SBQQ; 9€W
Penal kod sigqaqipqp 91^ G9^> «Qft|GQ ^OQ
C^t^ C^t^S QfJQ 9^gl a© — Penal eode,
GQQI^S — GQGQ. 9. ( Q° ) — * I a^WJ —
Penal-ti l. Fine.
C*W5# ^ 1 GQ?<3§ 9$^ Q|Q% ft WG^ 91 dQ : ^>
4^Ws> GQGG* ©§ qqg^ Q99I awl ©fj —
(G0QIQ1, Qftl^ — SOs%a) 2. Penalty.
caoift 080©^— e?€Q. 9. (Q°)-siflfl Qiq^g aQ^G^-
Penal sarhhichud G^QlSf aflqalfijr «aQ9l ©H 1 !-
fJO Q$ — Penal servitude.
GQS> -GQGQ. 9. ( Q°. 8QIGSTIQ )— * i 9q3lGft g^QI
Peni <lff£^IQ %^l ( <3<5>f 0328^% GQi&GQ
C^ ^ft 0®iaiO )— 1. Pinafore.
-> 1 (q°. <wq9 ca«ai> — ?C3©iO«a ©i^ggii^©
ffSiGfQ t^~ 2. Penny. (<?$9©ft— G€»^) .
SQS»Gf^— WOT. 9. (Q°)— 9Q© fe^GSS ( fliq
Peniwet ^» qq ) — Pennyweight; a standard-
C*t%enii> ^fel^ weight.
€^ — 9»OT. ( €1991© ) 9 ( S^qsi )— OT9©I —
Penu (G9 cq^_ a^qp) Deity.
[£- V«P9IGft€l^ Q?5 QGQfiliGQ Q9 C^ OT90KT
f©i G»QS)5 aal— OTq Gag— qqsi OTPQI^ GQ9I
^ a g — 9S» G^^Oli OIQ© G8§— glSI GQQQI^
OW GQg— OgGQQOb qiG§ GQ§ — dfll 91 Qlg
GW©I* q$3 G£P— W^ GQ€1 OTTO1; G€tt^ CQ^
BI9I9 OT90I; Q«U GaC>—9QGQ90l; q^l G9Q —
eaiaq gwoi; Sq.6 qsgi© Ga^-^Q^i GW©ii
Ga^a— giGQ. { $\m ) 9 — eisw ©^q 01*9 ( ao, )
Pentia pGa<3— A class of 8udras in the district
of Ganjam.
G9SK8 )— OT. 9. ( §*• a§ )— 9A GQ^i—
Penfcha(nthi) ^11 3JTOI Cluster ; bunch.
ea©— OT. 9. ( a. oft aoj to 9©9i ^a si^jgj 6 q§
Panda ^9t^ ^QS e. Olfl ©3I6>9Q )—
^ItT, *&tw u( sate ) tioiftQ G«ii©9 e « cqa;
«HQI
f **r> )
ssrol
1. The fart; strangulated uterns; prolapse
■• of the uterus; polypus of the uterus;
Ventris Crepitus.
9 I q^aaw qgh ^IQ 9IGS 91QIQ a§)?l9l
«n o e§ft q5?§°a GSjci 3 —
2. Prolapao of the rectum.
60©i— w. m— eaoq ( G93 )
Penda * PendurS ( See )
gqqI ] - siot. (aieaa) 9. (ai© sqw) G9§l—
G9GQ§ j Ears of com (paddy etc).
G9©l 9$— G9. W. SL°— 9Q9 qjfi; wsf q« qg;
Penda muhaS GS QQjSQGft g9 49>IQ £il<3 —
[G9Q(<3)q q<Jl — WMQq) Sad -faced; always
GQQI Sgl ^ wearing a gloomy expression
G9Q1 Qiqqgf 1 41 on the face.
G3Q1 qjj" J
€Q@— 69. 9. ( s. 8g )—
Pendi t I Gd^ Q°% QQ\, G9IQR 209Q ©Gft
w"^T, q^t 1. A hollow op depression at the
bottom of a pot, dish or bottle.
> I S19GQ 91^3 BQJaiQ q©| G99I Wl CftlQ ®»
ft 8WI6Q Q3 Qg^QI Wl 9|f —
2. The earth bulging out at the bottom
side of a brick prepared in the
mould.
* i 9i$§> er&Q. qg qig<3 q9i {toieco «rs—
3 The part of a cucumber fruit just near
its stem, which tastes bitter.
v I ^ 9ltfGj GSgj) TO^ q9GQ ©a"aqQ 9»|<|-
4, The hole of a Tumba firework which is
ignited.
* i G3Q (GO€()— 5. Penda ( See )
9 I 3©l «I9Q 9QO —6. The pedestal of a cup,
S9$» €11©— G9. 9— G3& * ( GQ$ )
Pendi gata Pendi & ( See )
eaoq— 69. 90. 3.°— e IGTO 6gcii$i$ 9H^ —
PendurS fa person) Suffering from prolapse of
(6aQq,eaG$q— «Gi€)p) the uterus or of the
rectum.
(<&Q% G9©% Gewga, GaGOTi— 0)
* \ eaQiq^l (69Sl) — 'K Penda muhaS (See)*
«a8Q— 6?G9. 9. ( Q° )—
Pepar \ | $|q»— 1, Paper.
C*r*ffa - 3 1 493 eiOQ — 2, Newspaper.
3. Question paper.
v i (qqw) eetaS wq ajftf^ 919909 —
4. A. paper connected with a record,,
Gaa§ §9— G9GQ. 9. (q°.) (toot)—
Pepar buk QIQGQI^GQ 0^91 ClQQaiQ mQiqq
cwrt ^ siqq apQ Q°q© qqq sai gqiqspi
fat^» v 9^ — Paper-book of a case in the
High Court.
GflQQOT*— 69G9. 9. (Q°. GflQQ9fl<) -9QQ 9.991 —
Peparament Peppermint.
C*WfaCT% [ g — q$Q( QGQ Gttl^ C9« I ]
(aasG», caaQG% gqqq9% gq^qg^ ^901—
GQQS€M «4(^)— GO. 9. (Q°. €aaqCT«+ffl- «Q9)—
Pepar -ment arka (rkha) G9aQG»^ 3gO 99QIQ —
C^*^^^ ^^ Essence of mentha.
q^fife^T «TOJ [GaOQGSl^ 3Q9 («l) — t9fih|%El]
G99a$9§i x G96*— G9. 9— Ga9QGSlfli%flgO G©»—
Pepar ment tela Oil mentha,
(GaaQG«w» % «<iq— TO«iqp)
t^faofo cm ^■nft'ste
GQ936m v CRa— 69. 9— -GaKKSW^ ggQ 99^1 ^q
Pepar-ment phula g^|a — Crystals or flowers
c»Wt<l£5M» ^ ^q^fil's^r 555 of peppermint-
€99aGfl«i v 8oi(GO)Q— C9. 9. ( Q°. G3aQG8<& 6 e.
Pepar-ment mitha(the)i 9^|I9 )
C*t*ft^3f^ fflift SaQG^^lq gQ|§9 9goq—
^q<ft['^1^5»5 Peppermint lozenges.
Gaa§ G^t x — ^§G9. 9. (q*)— «ig«i|a ^ici© Q9©gq
Papar wet Q© © gp| g|Q ©| ^qqq Q€||99| g1q|Q
C^lft ^C^fe Q| QIOQ G0IQ9 —Paper-weight.
^•7T te (G99Q QG% GOSQ 6G^^ -TO^a)
Gaeaqi— G9. ^ — aa^i (G9«)
Pepey5 Papayg (See)
(Gaaqi, GOGa,,GaG^ Goe^qi— «k?i%9)
€9Q<^ ©Qfll— G9. 9. (Q°. Ga^ v + ffl, Q€Jq|)—
Pebal chashama q^ a2 |Q qq| q^q Q28 ^ G9|q
(GO^^ogq] ^-ag^g) 99J goo— Spectacles made
C^^T«t5^ ^^^WT ^ from pebbles,
G09fl!l— 5. 9— 21Sr 9Gsaa^95?lG9 ft«s (^GG»§)—
Pebaji A dance accompanied with violent
motion of the limbs*
gq'9&
( ***t )
s a %
ea 9<^— g^gq. 9. (q°)— QQ3I aiQ9i aiQ 9<|asqr stcigq
Pe bil c*r?fa ^fa*5 G99 G99I 9ft— Pay bill.
609— G9. 9. ($. 699 31. Ga^)— ^ I g«l£|; 699; 6^9;
Pema g1© — 1. Love; attachment; affection,
(63$ — «9«iqp) fondness.
C*W > I nQQ — 2. Delight^ 307.
fa *H ^Q— 3. Festivity; merriment.
v I 28QQj §913 — 4. Endearment; fondling.
* 1 (Q*iGfl£T) qg 639 — 5 - Secret love.
91 2169a GfJS— - 6 Illicit love.
S> I 2i©Qg 91 69©!£J go s^—
7. Undue familiarity; infatuated attachment.
x r I SISliaiQtfl q%3| 91 99£[ — 8 An unusual or j
uncommon occurrence or matter.
e 1 69f%9; oiOTi Qfifj qjifiT; a|i—
9. Jest; sport.
*• 1 a^ a$a%>Q9 Qt$\-, ^&e> 9i§—
10. A. wonderful thing or feat.
e«. 1 on ©eii) afloojp wq—
11. An unheard of matter,
69fl 9l©Ql— 69. $ — t 1 a$o W^p aglQ s«qq
Pema karflhiba QQ9I — i. To propose an
639 GQ«tl(G«l)Q9l i unheard of matter.
633 9I9IQ 9Q9I > WHq,a > I WHI WIQ9I— "
699 fifcGll(6€l)Q9i J 2. To make a sport.
*> I SL9ICI 9Q9I — 3 - To fondle.
69fll — G9. 93. %°. (*• Gg99) — 6399—
Pema (699)1 — $3) Lover; sweetheart.
ea6SKk — 6969. 9. (Q°)— W G99I 9&—
Pemeot C 9 ^ 5 !^ *$fz Payment.
69^— S- 9^1. (01 ai^— §Q9l+CTIChl6&Sl)—
Peya ai96saiefl 5 9Kn£[ — Drinkable.
(GSJ^I — %1) 9 — <- I alfliq 9§ — 1. A drink,
J I aiS^B ©S>3 — l- Liquid; fluid.
GQqi— ST- 9. 4). (GQq+%1. ?2fl) — (699S9) <0 g9lQ
MGQ QI9 9Q GQl»IQ S§# 9Q9I fl$—
A gruel made by boiling rice with 11 or
15 times ita own weight of water
6Q^— e. 9. (al s%=8q9I+9|>. Q) -<* 1 $qg—
Peyn 1. The sea.
j I #g _2. Fire.
./*> I W*\ — 3. The sun (Apte).
Gaga— q\ -q. (dl^<3+«i)— e 1 al^aj ag©—
Peyusha ' ' 1. Nectar r
5 I ©$ Q&9IQ 9 W flSiCQ Cll«} Ol^ <3j9ffl9l
oy — 2. Milk drawn from a cow which
has calved within 7 days.
* I ©tQl 3® — 3 - Fresh ghee f (Apte).
6QQ8— GQ. 9— (swiea q*ai)'— 9I9I9Q 919—
Perachha The railing on the edge of a ship's
deck.
act ^'SSQ -aerobe la - trsiQefli9ff a«ws'
G9Q(eQ)«ii6i.— 9IG9 (dlSlfl) Hs«4,^^ ^©)-
Pera(re)ntalu G9?tf^ q©6P«ll 91 afiiqTO^I 5IW6R-
©I9IQ aei^ 9IW ^I^Q© SQG^Ifffl 6 9®^ 41.
GQ99IIQW ©flMTO69fl!GC$afi9l"Cq©, 9%
6 ^IQ^rl^P — Feast ? cloth and ornaments
given to female relatives and neighbours
invited to the 1st anniversary of the
death of a princess or rich lady.
68Q (63)^1% 9QQI— SI69 (fiHSia) §-69fel§ qoi QQ-
Pera:re)ntalu basiba QW\ 91 affl %|Q £)eifl 9l?U€i9
SJQQTIQ 0IQ9I — To get fooding, cloth and
ornaments on the 1st anniversary of a
princess or rich lady.
6flQ»1— %" 9 — 9I§9 MflQ 09 GQ9 (g. 9} —
p era |i A kind of male-dance.
Peri (G9QQI — SIQ^O) Like.
60$— 9. 9— (Q1. ai^=9Q9l+9(|i. %)— e. I «q9—
Peru 1. Ocean.
^ I 2jq_2. Fire.
* I qsfa— 3; The sun.
4 The mythological Golden mountain.
e. 93— ^ 1 QQwra (§• a) —
1- Protecting; saving.
j I acioeiq (§■ si) — 2 ' Fillin ? U P-
G9G9. 9. (a )— ^ I (^§^ 2A6SIQ9I6J Ga%G99Q
C*t^i 9l?l%i SP- 01. ote = qq©l)— ^GTOQI^
^; ^ satG^I SOW© $9ej©9 Q9919IQ %9^ 96^9 -
1. A Turkey cock-
> I 9Sei SHG51Q91Q G9£l9G€t« —
2 Peru, a country of South America.
ea%<
a
( *«!"* )
€3Q
Ga$Si(«D)— flIW. (S3£tfLQ) Q— QIQ; QIQQQ —
Perua(a) Pigeon.
Perek C*tC^ fafr^ Small iron nail; prick.
eaeqo.Qi) — %- $■ <ai- alcga^ e. Gacq©fl; oowfr
Peroja(ja) G9»Q 6 $QV1g) ) — §_Q$fl§}; 9IQq<r
MktalT Torquoia (a minor gem).
[ Q — <]Q| ^Q SSIQQ I <39 3SIQQ Q£f 3$» <§
Si<?<<€; Qfif ai§£?%B I <19?€i Q3 (DsaGQ <3G3 i ]
Peltl) (root) 1, To move.
9 I Q$9I — 2. To shake or tremble.
6QQQI— SiGQ- <QSq*ai) §— (§qa) SW?h qqqi —
Pelba To disobey (order).
Pela *. | 2|gJGQI§> <jj^ Sl%5~^ Testicle-
5 1 QGrj G3§— 2. Penis.
* I (+Q9. '«) — aag — 3. Going.
v I G1Q — 4. Motion.
* I SQJ°£i — 5. Particle; small part.
6afi)GQQQI— fllGO. (€19019 6 WW$) 5—
Pelagheiba QOQ GWI — To push,
GOM— W. 9. (*. al9Q)— 1 1 6a«R9l $£—
Pelana 1. The act of pushing.
' > I («$«) %1 30*2; G%Q —
2. undecent) Coition with a woman.
G9fiJ«-;G9. W— G3Q9I #£jlGQ SiQgQ—
Pelana Used in the act of pushing,
$ — *. I 6€I«W (G*W) — 1. Pelana (See)
J» I G9R3I filft (GQ«t)— 2. Pelana jala (See)
Goaai qio— g<*>. s— s. 1 ai«? q.«iol q£ <a$G$ osfl
PeJana kathi G9IQ ill© SLlfP 1 39£JGQ 3§ 3£IG3
(GQMM9— ao«iq,a) eteii G9IQ^QI aiwq^ ©»R
9IQGQ qeilQ ( CfllQIQ ) GWt aid 9i9g©
<lQSQIQWl 91?) — 1. A curved pole used
by a person standing at the tail-end of a
Dhinki to stir the corn in the hole
(receiver) of the Dhinki.
J I G0Q3II 01Q GSJ^ 3G9I3IQIQ Q^ 9I§9GQ 991
G9I Q8II < — 2 . T he tr ia ng alar bam boo
frame of a pushing net.,
G€Ktf ( q»«i— W. ■£— eacfcai 913913 aia *wi—
Pelana gunjibS To fish with a pushing net.
G9QSI Oia-CQ. 9— GOQ Qlfife SGQIdlQIQ 2$
PeJana jala QIQSIGQ TOq <TC?39lQ 9IQ —
^f*T; C^ShfT A kind of pushing net with a
^TSTtSJ triangular bamboo frame,
[ o— <9% oqpQ S«Q gqq% m aa aft
S?QQ_GaQ!3l<l I ]
Gaasn asi— giGQ. («i»fl) 9 -ai© SL^ 91 G ^* Qg^GQ
Pelana pata ai©^ nQZ ^G3 g?IQ9l QIQ
9^9 QQW 9g® OIOQ 9^1 — ^ lon g
wooden plate used by a person standing
at the tail-end of a Dhinki; to stir the
paddy in the hole at the other end.
68fl(Q)G— 9T. m. (cafi=s9i o a+^)— * 1 W fl 1 tf —
Pela(la)ba 1. Thin; slim.
> I GQI9Q; QQa— 2. Soft; tender.
»| q^ — 3. Slender; delicate.
v I ^l%i ^S — 4- F * ne ; te nder .
* I 9QO — 5. Rare; scarce.
$» I QSrQ— 6. Fragile.
p I ^ — 7. Bent; crooked.
r 1 ^5 9ICJ9I— 8 - Light.
9QQ flOl — GQ. Q. 1 I (G«3IQI^ ^Ql 9WI Q9Q9GQ)
Pela mala eiflGQl^^ 51S)9I—
1. Pressing of the scrotum while
(GafiQOI, Gaa Sl§jqi— «fi>i^9) gelding a horse,.
3 \ G«fa§ 9i^Q «5»ra^L »§9qi—
2. Rubbing of the testicles.
* I te&J) (Si9^!S ) «t^ Q«iq|5IO—
3. (figurative) (Blang) Flattering; flattery.
6"afl-OT. M. V. ( ^. 0I9© ) —
Pela i I G9 aQSU* 91 W GQGR —
C*ffffi 1. Given to too much pushing; pushing
tfej too much or too often.
as «a QQ «»^ 99 1 ' Q i5 ^Q
<i Q© *fl QQ aiO elft AQ — 0« 1
(GaGfitfl— $) J 1 ca eaGfii 91 cosg —
2. Pushing.
* I (a^te) V— *© QiqQiQJr*—
3. (indecent) Lecherous,
v| 8G9€I «TOQW — 4 - Disobedient,
%>r*r
&K3QSI
( *<i<lo )
G8£ G99I
9Q qw eiff aa% 5i2iio «5<Jl °& s> iaec > gq§
91^9 91 QIO§^ G®3 3IQ SlSjGQ SflQ G9QGQ
9QSQ S§© 6a3ai<— 1. Two poles in the
shape of the handles of scissors which
sustain the ridge-plate of a thatched house
and are set diogonally on tbe middle of
the side walls.
[ g— <m caq ^sjq a© <j««i «« «w ©w
89! tii® ( 209 wo ) % esi© fli© 91 casi s>
G99 ^qaiQ egi©Q ^a^© *^aaifiK»i 3a-
2, A prop put behind the cross-beam of a
dam to bear the brunt of the forcing
current.
* I GO% 8«l — 3. A prop
C*&\ * | ga^Qi $$ —
ifeilT 4. The act of pushing
* i *ra g^amo aOTGsa—
5. Spasm; convulsion due to asthma.
SIN. (^) 9—9$ 91 %£ —
G-ymuastic exercise; dand.
Si. 9, ( a$o ; g§$ a9G$ gqg )— (indecent)
€§aQ ^QRQG^ ^ 9IQ^IQ GO§9i 9#—
Act of giving repeated pushes to a woman.
by a male during coition
€Qfl<6«)Q$>1— W. $ . ( S. Qlft a '?L > -
Pela(le)iba *. | GQQ9I $qiQ 30$ %9 —
C 9 ^!^ 1, The causative form of Peliba.
I^raim ^ i a©q 9^ ^iq gqwi ©rai ©qQ9i—
2. To cause another person to do tbe
pushing.
m I (091%%,) 2ll$0IQ9l —
3, To turn a door in.
v I GSQ G9IR39I Wl^ W 9Q9I —
4, To shut a door.
* I (agio, gl qsgq aqg) g%<a 9iq s>©q, 9Gt,fl
QQQ9I — 1- (slang) To submit to sexual
intercourse ( said of a woman. )
giS9. (GflWlQ) &— ffflPQii serial© G99I —
To throw away.
Gea as— GQ. §— $sai99s Qiai ©W* graraSQor—
Pela pana Fool-hardiness; rashness-, over-
CflrftaPRt 3HW [eaQaSa'a* )— «Qi%a] daring.
GGQ6QSI— W. 9. 6 9«. — V I GOQGOfifc aGQil$QiGQ
Pela peli GOSII GO§ — 1. Mutual pushing,
<30lQSQ SgCK CSlQ CCd CQ£j I $83 $. fl^QOO COM I
> I 99© GO£fc9l — 2. Too much pushing,
&m3sf£f * | <3j_qqss ?ia«icQ Oft 0©^ 9W9I9—
^55*te 3, Mutual quarrelling or recrimination.
6a«aS€KSl9€J QQ G»G»I— G9. 9.— GQ. S. —
Pela peli kari dina neba" v | G9ff G©9 SQIGQ&
GSQ 6QQ «Q 913 $0I(G0)Q9I | ' aa§
G9Q G9Q OQ Olfl ^QIG^QQI J ^ 9^91^
OIsSh QQIQ GQ9I — 1* To. have a work
done anyhow with the help of an unfit
person.
fi^SHJ S?I§«1CSIQ QQS!,
CQQ CCQ QQ ©ff 9Q eJl I QQ t
^ I Q^Qfli^ai Q€i aaio Q»oa ' eet 01^%
Qfliai 0^91—2. To carry a work through
anyhow; to do a work slovenly,
Was— QQQ<** 9. — (Q°. qj^li J — ^ I ^G©«, 99«i ^^«
Pelas 9t,9^©<]g q^iq Qf|a9j 9^q — 1. PHersj
C^fsTtT TfcOTd a laud of sturdy pincers.
-> I (Q°) £0 ^ r °^ 9IQGQ 9!§Q »9sf^^
2i!9^ © qfiPfS 6 Q9IQ ^ilsGQ ^9§© <Q 99
[q % gj — 2. Pellas,- name of a newly dis-
covered planet.
[o— <i9i qs&a oi^j. >r roif siioa <?qgq
SI9S^ t V 9<3 r gracQ < 2JGQ ^Q^Sfl OGQ J
2HQIQGQ <J9I d^fi? «GdS! ^ (@. Q.) t]
SQft fflfl)— e. 9. — (GQQ ai^hf CO — G«3l9f—
P^li(li) Horse.
G9ft€0— GQ. W. (3 1 - €9Q) — ^ I ^fj^ W SJ§G9I^
Pelia qo ; aga — 1- Having big testicles.
-> I a§C©l<aqg— 2- Having testicle.
[g — <i@ as? a©*i a«> qgg* q§ ^<i, saai— «^
GQOBI, Ql£) GQO«a, <0€9SWI, ai^q Ga»a i]
e aQ a§^i— 9169. (aioq.Q> 2 — 9s>ero ag 1 a§9i —
Peli fcsiba To enter a place forcibly; to push one's
way into a place.
SQSfc 6QQI— GQ. 3.— ^ I Q£»9> 6«f«8 9*^^ OQ^ 9|
Peli deba fllfiiq. GOSlG^9l— 1- To P^ 11 a person
ck^I tff^n ^5S^T from behind to a hole or pits#
(aai— Gg8at%ajK^Gaft GQQ I)
"CQfiWI
( *<« )
£a«fi
9 i ©criq_ aa qcr ai© 93<3l© ^g^ GOQ9i —
2. To push a boat from behind.
«9 92)1^, ffia GQQ CQQ 9Q<?Ql% - ©«l I
€QWI — G9. ^* (S, €9fii a|^ 9^,1 al9, ai§_ (Beams)-,
Peliba ^q. ©I. Gaffl) — ^ I (TO^Q) 0Q«l€^ GOQQl;
cW» C*t*Tl ^JSTT g6§9I— 1- To push from behind;
(GSQGQ9I — W^a) to shove ; to push forward.
sq» $3 €fli a©e «Qee ess* gbqsq i
9 I (a^te) (9%<3) %1 3fif«l QQ91— 2. (indecent)
To cohabit a woman; to perform the act
of coition with a woman (said of a man)
* I (®QW) W 91; (G9IR) ^ 31991 —
3. To disobey (an order \
qeg assies e?i w 69i« cqq.
a«w <os> era agQpi G9Q i SL wQl - wiasaqfl a© I
•* | siQqiQQi qqqi — 4- To show disrespect; to
disregard.
* I 2J©$S3 W&9I; QOTW «ICI 9© 091 —
5. To step over; to overstep; to force
one's way forward.
9&Q 1 C491 *6ff G3Q;
$$cq q?i $qi «© - qq©. ssflaaqpi
£ I Q19Q 9Q©1$lG©©9I —
6* To trim the wick of a lamp,
9 i Q9QQ§ GOS*9i — 7- To push with force.
r i (s. GgQtf) ©fifi^ aa aera©^ 9aqi© 9£iq.
GOQ9I — 8. To push a boat from behind.
[q— <g $ cjiq wchSqi %a qccf 21)991, «b3qi,
GQ9I, GOT!, Q0l(€9JQ9l, aS^I, 99t tW> £^IQ
€QfilQI GO«9l— W. $ . (S199Q *) — t I G©IQGQ
Peliba theliba 6d99l— 1- To push with force,
C*Wt ^1 5 I (q%p* s«9Q) 3IQQ Q «Wli *ralOi
*35 ^5 ^5n W9I— 2. To disregard (one's
superiors),
HQQ <?C0 «G9 ©3^, GW I 99^01. SCTiO i
Pelijiba 39991— To push on one's way; to go
&m ^jTe^rl by pushing through obstacles.
co» wa wa Ssi, a«i «iosa <a§'?i.
a«j s» e^ &?1 — era;
PelihebS Q&aiOQ #«% 9S% «£ GeiftGQ
SI1GGIQ© GWIj <?$ G99I— To be violently
3ft*fl convulsed with severe and repeated
g ftjWj T asthmatic spasms.
€9€^C| G@QI — OT- 5. (GQWIQiifi^)— t I GO® G99I
Pelei hebS (CQ«) 1. PeH heba (See)
^ I G9G3Q9I * (G*M) — 2 - Pelaiba" 5 (See)
€?QGfii€i— €Q. 94. q] (CJIOGQ 9^9^©) «^|o)— QQ-
Pelei ^i^qj (^1); SIQ Ql$?l WH indecent )
Lecherous ( woman ); Imnkering
after coition,
G0SQS1! (QQ*tl9)— GQ- 9.— €QCMI Q©h1*> (G*M>
Pelena (etc) Pelana etc ($ee)
Peleg C^^l9f ^n PJeg (§ee)
eaeQSt ^ia— shot, (aaa)— 9.-ea«wi w (eo«)
Pelenibar^i Pelanapata (See)
GaGfia©-G9GQ. 9S1. (£)°- GSffJ— ^ I OQQ% 3»B —
Pelen C^R^R ? >g^T 1. Plain; level,
J I ?1^ — 2. Smooth.
?t*Fl 9.--^ t 9TOQ GS^— 1- A level field.
T^l ^ I 9GQRQT QQI— 2. Carpenter's plane.
G9€l — ff. 9.— (aa. ai^+a)— ^9IQ—
Pesa Form; shape (Apte).
ea«Ma— ^. w. (8a ai%— «flrtjo G^9i+aQ)— 1. 1 9€H-
pesala 1. Pert-, competent; expert.
(eago, ea<ao— ao<iq.a) ? i 09? —
fcaWOKs) - 9] 2 - Dexterous; ingenious.
(Gaafll— %l) * I v4— 3 - Cunning; crafty.
4. Handsome; beautiful.
* I GQim — 5. Soft
£ I QM-6. Smooth.
£_ ^_ ^g (a g.) — ^. name of Bish^u.
Gans»— w. « - w («. eswo)— W W^ 9SS^G^
Pesaie 6Q19IQOI ggO — Softly; in a soft tone.
6a«l(Qy— G9G9. 9. (€TI. Gacm=G9Ql)—
P*iaw5(b5) t I fl9iq%l«J GWI9Q 91 ^P—
C 9 t*l^1 ^OTf 1- A- commander-in-chief or leader
(Ga^fl, Ga€«!««, GSKU — «9s%a) of the Marhattas.
-> I q.Gq§9— 2. Priest.
* I wiqf, giilffsQ gaiQ fitfor ^ai^ —
3. The title of the prime minister of the
Marhatta kingdom; Peishwa-
'oasun©
( *w> )
€fa<8*l
[ 2— 9©w q«i 0€Q fli^lq a^i©a a©i©©
aoiqaeQ a©iqGq q©^ ©%^9i Swis 9aa©fli©$r
©isgq ai§© sqq§i q©i r ©a flaio qi mle
oqsaGQ ^9© G©$?iQ i <i soos^w sanG© qeiH-
gai© 91 gap atf^© 'Gaa^f sjaia ?jQ 6 ©i»$G9
<i $ofci 6 q©©£ was G9Q 1 easwfliw qs?ai<si
99igq qq 1 eQiOT G©a©isfl. ©Gei w§1 5^
©ign e<w>iaaeie«i69«ti g?gr (a, v<>?.*-w°) 1
<3 G^W 9WI9K3T SGGT W ©9 QlflelOiQ 21
W% o^a 2j©l£} ©$9l©; 9PICQ qiato q©i
OTOIQ 6 <ig QQCfl «IQfQ ©aiSJQ© G99I© 9i9fll
©qQ G©GR I Q!Q«(1^ 4« 919 q6 £©W 3GQ
G9Q9I G©G$ (fill. ^^-^ v °) I <3 CfllGIWOTfOlq^
Wdlff ©q $gr 1 ©f$r w ©isw ©isn q6 69W
G©GR (fill. <.9*°-W*) I OW? 2l»GQ ©Gq©IGQ
«IQ©9I<3>, G©q©G© GQraq a©9|i qeMfliQ §ia©
G9Q ! <-5>*« G© SOiqQ© SQQ|I q£l 31$ 0©Q
QQ£$iq ©km 91© q<te_ sag, sq©|i qs^Gi q©i
'flG©ISI© ©GR I G3g ©QOlGj G9WS1G© gi^ilQ 9Qtt>f I
q©i G©8R 6 991 ©jqtQ qcw g?q i <3<W
■ gSqisug© *^aifi9a q$GQ affeiwgjM* qew giq
wt siiqipeQ aqg, g$gr -<© <ig s^g© qiqsh
©i@ q6 9GR ( ^9iQr qgq <i©isr g*» ^ q6 gqwi
G©GR Offl.19^-^993) I ©!$T 9GQ ©1ST QQ ©iq^i
q6 casei g©gs* (i9$»- s** 1 ) 6 skcioo ©gG©
©iTOflitf Q©i%»iqqw W«i^<S©iqq«i 6 qG©i©i
©is© QGtf gQ^tfl ^Gef e q?ra© g$\$l ©© g©q i
Q 9 q©aiG© qGWis as swafo ©Gft 6 sg© ©iq^
aaq6 ©iqqsi ©l©ifiW© Wlfffl QGR I fla^6
ffiq^ ^5>e*GQ aiqWil *G«i I « 9GQ q.GQI9iq
ga >^ 91© q6 G99f I G9G^l I < Q°GQS>9IQq? gGGf
S(|: iro> GQ GQ§QGQ Sl^aj) ^ISQ G*GQ ^IG"
^r^9GQ Q°GQW 9GQ 3 ^QIGQ 9^ ©Q qflg fl»l
Q°GQO^ 3^ ^GSJ 6 Q°GG3QOiq GEO© Q1Q
90QGQ Q§G£l <39 ©IQ q© 6 * Q°q^^ 9GH
gsSgo©^ «9Qf§«fia-esi€aGq giwwQ°q©
QQ© Q©9I3 i ]
69«fl(^l)»— G9GQ. 9. (ffl)— qqftfll© %1G<3G9 A
Pesawa(ba)j ^GS^©? G9S«fl 6 9J©9Ul«l9Qr
(Gaqpfi^r- «Oi%p) £WI £1IQ»I91— Trousers worn
C 9 !?^^ by Muslim females and' specially by
i|OTt*r dancing girls.
I
Ga«^i(oi)ft— go. 9. frifl) (gitflo'ff. ow a%«qa)—
Pesawa(ba)r ^Q©q 6J^Q afffl q|fll$ ««o6O0Q —
[G3€ll9(^9l,9t)9— aG>tq3] -Peahwar; name of a
C^t^ ^J&T^; district and town on the W. W.
frontier of India,
ea«f IQ— G9, m— Gaat iq OTalq—
Pesawari Belonging to Peshwar.
c*t ,c fHft 9 — Gaeitiq GQeflq 9i^ Qi^Rl —
^TWrd A Peshwari.
G9«4IQ— GQ. 9 — §$iqsfl G3I© —
.Pesaskgri Mud-wasp.
ea3(«fl)— flr. 9. (8« ai^—a^qi^o gwi+©|. q)-
Pesi(si) ^ I ^ «q!Qa 3l°g 9^ — 1 The fleshy
parts of the body; lumps of flesh in the
body; muscle.
[g— 49 GaK^IG>qr ijiq Q9I fi«Gp a<3|Qq sjcf
2II9Q g«i»9, gGQrfQQ 6 S9IQ^) $31 qfliai §< 1]
> I 9§> ©9© — 2. Thunderbolt
«? I «t^l9Q OTI«- a - Sheaf 4
v I ^^; OT,— 4 Egg.
* I q9$fl9GS§ — 5. Name of a demoness,
£| 8ai©l9G$$ — 6 - ^a^oe of a female imp.
5> I ©<a9G€iS —7. Name of a river.
r | £f9<3 ©$> ^QQ h QQ9\ — 8. A flowering bud;
a bud about to blow,
ft I ffSISII Sfl - 9 Spikenard.
^° I 911% qsi^I 9Qj 99ft© qi<a—
10. Split peas; husked pulse.
G9€i(€fl) G9IS-3. 9— a^G©^ —
Pesit si) kosha Testicle.
G9<a (ai^) — a— * 1 asrc? ©Q9i —
Pesh vroofc) 1. To go.
9 I 9091 — 2. To move
Gas— e. 9^1. c ca^ai^+a )—
Pesha e. I %9q — 1- Handsome^
C£ia 7 * I ©9 — 2, Dexterous.
Gas J ^
GQ€I€1— e. 9. ( 8« ai^— QlSQIj S? 9I +^ Q ' w ) —
Peshana t I GaS9J; 91^91; flcfo ©Q9I; ©a©—
1. Pestling; crushing.
» I ©OTii©i©^qei99l —
2. 'Grinding; -.pulverising. >;
€99*19$
( v *«? )
&mt
3. A mortar,
v I &— 4. Grinding slab,
5. A crushing slab and muller.
6. A pestle and mortar.
? i ©^1—7, A grinding mill
r i at! — 8. A bandage.
d I aoqgij QQSil §S£— 2 - Euphorbia.
OT. 9. ( *. CS^l ) — * i OOIQQI —
1. Sending out.
5 1 wfetS Qm^oigg* 30 eg© «k>^ q$ giq
€)G9€I Q^Q9I — 2 - Causing an evil spirit to
possess a person by employing charms
Peshana danta Molar tooth.
Peshana patra 1. Mortar.
3 I IfQ — 2. A slab of stone for crushing,
Peshana" 1. Crushing slab o£ stone.
<W 5^?TT > I GdlG?<% QQ1 —
2. A grinding mill
• I GSSQIj 91191 — 3. Crushing (
GQ«9(«1)— «. $. ( 8<a ai^+©Q^i a©;+§ )—
Peshani(nl) i I ea^^l 3% Sto 6 £toq$i —
1. A crushing slab and muller.
> I ©Sfc OTIQfll ©SA— 2 A grinditgmili.
m I IfO^ail — 3. A roller; a muller
** I 3QQ gsfl— 4. A pestle.
Peshanlya \ \ 9l£9iQ gaich — 1 Capable of
being crushed or bruised .
y I ©Q9IQ GSIICh— 2. Capable of being
ground into powder.
Pesban «. | G3S9I; 901Q9I — I- To send.
J I (S. 0« a|$) ©Q9lj G93S1 $qi —
2. Pounding; grinding.
w I €fa«ilQQ 0^ ©^—3. Corn flour.
€9*91— CQ. W (ff. G3§©)— t i Gfl«to; GSQO— 1. Sent,
Pesha 9 I (-S. 3^ ai§.) 9^; 0$ saiQ^9l— ,
<WI *fcn 2. Pounded.
g©gq. 9. < er» J— v i v-w^j 9$; wot;
$l9G©iai^[ — Livelihood; profession,
WTl xxx ewi gifl ewsi oei aft sjQ i
wT , o^ocfli9»' aflifl aoq$ r
y I G93IQ — 2. Trade.
giw. ( wws ) 9— 99 cawi; s|gq giw
2*9 W Q©l €9IQQt<I —
A big grinding or powdering mill.
6Ml(69)QQI -GQ. # — GagQi §5jiQ 5}©^ qg —
Pesha(she)iba The causative form of Peshiba^
f»Wt^ ^» I 9J9IQ9I — 1. To cause to be ground.
I^TSfT > | QQIQ9I — 2. To cause to be kneaded.
m I 3Q© ©gCiQI*— 2. To cause to be bruised.
69SIQ— a. Q. ( as ai^+©Q^i a© )—
Peshaka C8^1; @Q — -^ small grinding
slab of stone-
.GQQIOIS— G?GQ. Q. ( eri )—
Peshadar ^ | GQ9H33 — 1- A trader.
C*WWfil ^ I 9iQ3iq1 — 2. Professional man.
3, A man of business.
G99KJIQ— G9GQ. 9. ( ffl ) —
Pesbadari ? i Q<,9giq 9 €OTI ^j G99I9IQQ Q|sh —
C*Wftlt 1- The state of following a regular
ifaT^ft profession or trade.
y I GaaiQIQ G<39Q 9%>9!Q^-2. The conduct of
a professional men.
M — GaQIQIQSIl (GQ«) — PeshadSria (See)
sasiQiQai— gq. m — eaawiQ qHfllq—
Peshadaria Relating to a professional man,
G99I 8(69)©I-W. §-(Ga99IQ 9^QI9^g)--ggi G99I-
Pesha ]i(he)b5 To be pounded-
Gfl«HOl-jOT. 9— («. §9 ai%)— ©G1GQ a^I 2«Q GQ€QL
PeshalF fW^t# qqq — ^Grinder.
Pesbi Thunder,
6QTOI-G9. 5— («- 9« ai^) — V. I 9<fo 9Q9I; 9IWr-
PeshibS f*tfl I. To bruise; to crush or press-^
fq^rr y | qeQi- qq@9I; qoqi— 2. To knead
»§q g«jiss*. fljs^o 9qs»
• I GSr99l; ©Q9I — 3. To grind.
3SQG991
C *«v )
€€Kff
v I -(<*. eg<9 a^) QQ<%® Q$Q|. OOKWj 9Q«QI~
4 To Bend' to send out.
aa§ <i oacQ 99 «iq erf -314 9* &$i3Q© c» 1
€0S 6©QI -G9. 5— (S. 8s ai^; GE&9IQ QtelOnq?)-
Peshi heba 5 \ ©©; G99I— 2. To be pounded #
» I '96> G9IQ99I — 3. To be pressed.
€Ml — 3. 9— 8ai©«i (g. a) —
Peshi A female imp,
«W— G9G9. W (cri)— <■ I ** S9© r 1—
Pea t 9 ^ ^ ^ 1. Frontal.
5 I §a3l@9 — 2 Presented.
9— s^qa^QW TO * 9I «waid' 9i©a<?
©9t ©WO a^Q ^agiQQ— Putting up of
papers before a court or higb official for
consideration and order.
SQQQQQ— GQGQ. 9 (ffl)— ^Q^flGQ 9IQq9l 9$I<3] — -
Pes-kabaj A double-edged chopper.
$0^ Q€)QI— 69. $ — v 1 ^G9a ©sg$ gqT^iQ 9^
Pes kariba 9I9W ©9$ QSSI§9 9Q9I— To put
C*t*W?Tl "p * matter before a superior Giftcer for
*fef f»C»IT order.
J I ©61IQ9I — 2. To lay before; to submit.
€8^93— G9G9. 9 (ffl) — ^ I qgit© 92IQ9I ©619 qqfll;
Pes kag G>9q©|j SjaGSfo© — 1- A present in cash
(,€0^,^ — ^©s^a) given to an emperor as a show
C<W$>! §*RT*I of homage or fealty.
J I ©§9iQ 6 qeifllGQ qoeioe gqqi qeq —
2. Peiskash; tribute; revenue paid by Rajas
and Zamindars to Government.
[ q— 69€iici ogioq qeiaiG© ooeiQe gqq^qi
«QI9Q ow w.fliQfii q&g 0913 (#ji) cas OTftffi)
ciOffito 9*° ;«o°oo -vr •
■91991 * Qi - *" *tl * © o » ' 9*« •
9QHI ' £ ,rv ^orooo ^«er
€979 . Optf ;r;«»oo Too
9G31Q *->«!£ J^oo. *£o©
9aasi *$>r m«oo p^
fliers **t9 ^**«oo 10000
$GQI» *<.> W©o»* **t
9»I9I$ ■
G9<3£Q
©q8°9®
©epeiQ
oa3©
QAM
GQQIGSIS*
QIQQQQ
sgqssii
**&? Too »o ^^Jfi)
r"*»* I - 6>o OO J O « o
•id ;s>rooo \oV«
* I S9QQ$— 3. A belt.
v I Q9IQIQ SQ SJ^^GQ'S ( ^9^ ©flQQ^GQ 4g
^I9GQ S§^° al<i ) — 4 * A crooked dagger
kept concealed below the belt.
60300(41) fll^lQ— G9GQ. €?— (g»l)— QQQ QS><i—
Pes-kas(si) inahal Trrfeiitary state.
eaaoiQ— c5gq. 9 (eri) — v i 9i«gcsr ©9^ wqcii
Pes-kar g^l^ 9I» Q? Qail9» TOQ^Od^qij aq;
(€Q^1Q— «KM^p) 9Q^] — T, Peshkarj a clerk ; who
C*t*W^ pats up papers before a superior officer.
J I 9IQB89I&—2. Agent.
e^q^JQ— G9G9. 9 <tfl)— €a$IQQ ^«Q —
Peskart The post of a peshkar.
GQQal - €?G9. Q. (ffi) — ag q Qa 091 aiS^S 91
Pes-gJ" 9^"^1 — Money advanced to a worker
C*l"H?l ^pft before the work is taken up,
9^. — ag^fl — Paid in advance.
GaQJM*- WOT. 9. (£TI) — G<l(OlQ SOGQ Q991 q,€l-
Pes-band ©MQ 91W1 ai-SI^GQI^IQ G99 9IGt Qfa
C^r^f ^I5r^ 99ISJIQ Q9I 9<SfO (<a^t^ €JQ»lfll
GQIQIQ Q% 3S<St% «9 saw 9I§)— A rope
wLich passes by the neck of a horse and
keeps the saddle in position.
€931— G9. 9. (S. »©€; fl€«l)— OWL; GOTl; «Rite|.
Pes! G9I^ Q§€8* G©»S9 ^09G«*a —
^cmVeoft
(. »«* )
GQ«9i
(eavesril, ^— aanqp) Linseed-, Linum
fa*, *PfW fe#» *3Sft Usitiasimum.
fl. «OT1, 2IQ8 [Q— <M?I G09I 6 QlQSJd AS TO*
€0. SIQ3 061 SIG>9$ I
9TOIQGQ < 3SQ «% «Q qg ©§ 9191% ^
qSq QIQ GQGQ <9I3 ^ ©Qfi> * <§ S*©% Q ^°-
q$ G$Q (Linseed oil) Q|$IGQ 6 Q§ GW 991*
2SQGQ $®%Q\ QGP (paint)GQ 9«ISM I
cad w$_9is 9ei $ aG6 * ^W?^ e9Gfii 9a aie
aw' i]
C»tft G9G9. Q. (ffl) 91 W? 9IG3 <?t«o eaaswi
*t$ft 91?! — Tbe act of putting up a file before an
official.
M.— G9§ ffg 9IOTC? QIGfl! G9Q 9Q 99—
(a record) About to be put up before an
official.
■ G€l€fl G©^— G9. 9.— 9*pi9 GStf*—
Peai tela f^CW Linseed oli.
GQSt* — GQGQ. «?. (ffi- §90— 8gli ©!#* GQ€il^ Wi
Pesta QWG€l<a— Pistachio; pistacia nut;
&W\ faSBT Pistaoia Vera.
(ggi aaiqp) [g — <39i »$> Q^Q Q99GSW ff» I
BIErasigiGQ W 9iqQ (Balk) GQ9% 9l$SWIG»
as ws*ai 6 wqg i <w Soi awjGQ 96© 6 sra%
, WlW G®^ <$<SfcIGq QG« l]
.gQQQ — s. 9«- (3aai$«cisiQ 9&9l+efo!Gei qq)— -
Peswara ^ I ©flffl^ Q©€l1ft —
1. Moving; moveable.
} I QQI3 GfllCh — 2, Liable to destruction.
* I Gfliqqg— '*• Splendid; grand.
■GQ8— 91. 9- (*• ai ai SLi 9, ° e ^ Q £ SI* 31 ) — 9M9IQQ
Pehi q^QIQla 0*1)891 9q3s— Tip given to
<,G9§ e$$ — «Gh^9) drummers etc for a drink,
*€9 (aKj)— *.— «. \ 9S GWI —
Pa_i(root) 1. To dry up.
-> I 91QW 391—
2. To wither; to become pale.
[g— q<aiGQ 'cq* 6 W «k?hGQ ^ wao
6 G?GOlfa » SI© 'G§' qg G9IQ Stth ,.QOiW
6 st§© ^ saai— qqo aiffGQ gqo, exieiaQ—
GQQaQ, 3QQIQ. QIQGQ. G9QIQ,, 9Q9q— G§^
9Q9I=»Ga«?l l]
69«fl»— S. 9«- (9©I519+ E1 ) —
Paitamaha . ^ I QOIW Sftl,^ (») —
(G9©;st§9 — «KM^Q) 1. (property) Pertaining to
one's paternal 'grandfather.
j I a®iw?oi% sB€i» —
2, Inherited from one's paterralgrand-father*
•C§€>— G9, 9— OQQ (GQ«)
P^ti Paiti (See)
G9©9— ST* W (QO + ^«g£ W) —
Paitruka v | goq^]a — 1. Paternal; relating
to one's father.
> I SfcaGWW SWflq— 2. Ancestral.
©3cj€ic(l(cg)q — «r. 9. 1°. (So «+aeosiG& oq*
Paitiushwasn(8re)ya <3^) — «a«iiQ eQg| ia qjq--
G§©*3 jlqi J 1 One's cousin; son of one's f ather' s
Ga©<3 91^! • sister,
Paitta 1, Bilious,
(GQ6&— aft^a) ^ I qq[Wi% S»lo— 2. Due to
excess of bile in the system,
GS$ — g\ 9€l» (§©+a)— ^ I G€W —
Paitra i. Paternal.
(G99m — 3G>^9) 5 I §©G9W§9 —
1. Ancestral; hereditary.
The edge of the palm between the index
m finger and the thumb.
[g— oe«i QQQ\ efl^GQ 3©0iMr <ig QIC*
Qld waw i ]
G§«i«>|— G9GQ- Q— QIQAIIffl (GQ^)
PaikhSna Paikhana (See)
e9Giq,Q - G9GQ. Q. (ffl)— a^Q^Q (GQ<a)
Paigambara Payagambara (See)
G9G— ct. $>. (giol© a^s) (e. g©®i gi. awst, qqui)-
Paija a§© (G9<a)
qsr
Pahija (See)
G9SIS)«(lf) (Q©W)— W. 9 6 Q«l. (WilQIW) —
Pa^nchalisatsi) (etc) QQ^ioa a©<<IQ (GQ^j
Painchalisa etc (See)
G9S— CO. Q— 9QI (GQ-a)"
PaiEchi Mf1 PainTchi (See)
G§aoi(fl)— go. q— aidfosi (w«0—
P§iSjana(ma) ^3Rn(«ft) PfiiSjam (See)
6§o
( *W )
€JQ^9>
€§0 (Q«*I9) — GQ. 9 6 Wl— OQO-Qdfc?- (G<3«)
Padtha (etc) Qs Paitha etc (See)
gqoq— *. w. (§03— 9l|+« )— gieaq; (ai°grc>) ;
Paithara 9igGQ 8*1 3l$g<?l WI°S)—
(flesh or meat) Cooked in an earthen pot.
€3®— GQ. $— 9Q9 (CW)
Paiida Pairga (See)
eiw— 91.-9. a iw. (9I6WQ)— m<$\ (ot«)
Pairda Parircia (See)
€§©($)« 9(eQ0©l— €Q. §— -0QOS 091 (QQ<3i)
Paita(tu)ka pa(po)gi5 Paitaka paida (See)
G6©1 (QPW)— GQ. Q— QQOt QOSIQ (G9«l)
Paita (etc) Paita etc (See)
Paitra dibasa £ qq — The period of a month
( GS§> W~ WsQQ) according to human calcula-
tion which is equal to one day in the
world of the deceased ancestors.
-CSSO— flIGQ. ( Gfl««a ) 9, ( $3. G9©Q WO QCrQI
Paifcrika gJ©IQ« q35© )— eQOQ ( GQ3 )
Paitruka (See)
Paintara Paintara" (See)
G@9Q4(3) (QW)- GQ. ^ 6 9« (?4hJ9IG>e) —
Paiotirisa(si) SQ^O QOilO (Wfl)
(GaS^LCL fia3a[S]— «CWqp) Paintirisa etc (See)
G9QQ— GQ. 3. W 6 5. M— QQQQ (GQ«)—
Paidala • Paidala (See)
6BQI (QMS) — GQ. 9- «WI Q©iW (GQ3)
Paida (etc) Paida etc (See)
G8^g,v3)— WGQ. Q— 3QQ9 ( GQ« )
Paibasta(sti) Paibasta ( See )
&taiq£3) (ft«TO)— G9GQ. s>— actfiq qsiiq (gqs)
Paimas(si) (etc) Paimasa etc (See)
^QQ(<31)— GQGQ. 9— 9QQQJ® ( GQ3 )
Pairab(bi) - Pairab(bi) (See)
G&W— ff. W. (a1%f a)— al«jsa ^*lq ( ft. a. )—
PajLlaba Relating to the Pilu tree,
Gfc€iffl — ff/'e.'C'Gaao+a ) — Gftiflooi —
Pajsalya ;1 Softness.
GS-aio — sr. q. ( Saio+a )-Gaa(©& ( GQ<a )
Paisacha Paisachika (Sec)
; ' ' J s taisacha bibaha (See)
G9«IO 39© — 3; 9 ( Q&l! )— Gtfl|©0 8|q Q|
Paisacha paddhati qjft — Devilish custom;
diabolical practice,
G§€IQ QQI$ — e. S>. ( §Q9 a Q )— 9QQTO Wil%
Paisacha bibaha 3a9Qtf QQ QQI9 $QQI a^>$..
3OTQ G©f€1ftGQ QM^ *l3 QQI9 Q§Q|Q
g$§)— One of the 8 forms of marriage men-
tioned in Hindu Law and recognised by
the ancient Hindu books, though counted
as the basest form of marriage.
[Q— ft^WOSGQ r sgfQ Q9I9Q §G$<31
Q& Q9I9 9©9l aaiQ ffifl ctaiw S>^I9 '1 Wv
a©£lQGQ a^Qig G9GQ I ]
G?€ll©Q— s. w. ( asio+Q$ )— e l aaioq^lq —
Paisachika 1. Infernal; demoniac; relating
(Caaie^f— il) t0 tne demons,.
5 1 aaio a$© qfiQ —
2. In conformity with devilish nature.
* I Saio 9^0©—
3. Controlled or conducted by demons,
g3«i©q Q$l— ^- Q— WO ^*3IQ 9Sl°%a 6 §^0 ^©1-
Paisachika bhasha Qtfiqg eiijo q^eM—
( G~ealQl — aOnqg) A degraded Prakjuta dialeot.
[ g— §iote «o fti^9flifffi»GQ ( QGa^©r
SH^ 1 ]
Geqo(OH)-e. Q. ( aqs> + Q9. «i a)— M§qs>Q-
Paisuna(nya) aOQtf — 1. The conduct of a
Pisuna,
J I a^»b ^1091— 2. Roguery; artfulness.
m I ^%lfl1 — 3. Wickedness.
v I fllQ^I-^4, Meanness; depravity.
* I Q% QOI — ^- Cruelty.
#> I 9Q©«I G<3l^«al^ ©qa—
6. Defaming others; slandering; backbiting.
[ 3— 491 <?ei$a aia tta^ 919J5 aia act 1 ]
G9. ^>— * I ©Ql— 1- Blame.
^ ! <3Mfl —
2. Evil repute; bad name; scandal.
* I SKI— S.-Sbame." ■/■'•'
■etqs*
( *et!9 )
efiw
— T
W— * I «MI©TO — 1 - Shameful.
-> I ©QIOTO— 2. Blameworthy.
sn | (5J§q — 3. Ashamed* abashed.
* I ©«IGQ3^I^— 4 - Humliated,
G?$Q(9«0 fl©Ql— GQ. 9— GQ?^9 9m*| 9|SGQ©«>I €»©
Paisuna(nya) miliba OT9I; gpifl 91 TOWK*.
Q^^ij — Being defamed or slandered ;
getting a bad name.
> I QQI 91 SiaSlOGQ 3 Sjaiel G99I—
2. Being humiliated or abashed.
ecqpw) «39i— w. 9—* ' w gwi—
Paisuna(nya) lagiba 1. Being ashamed.
> 1 QQ16Q SQ 951 G9ia G991—
2* Being utterly humiliated.
G0$©H©|— SI. 9. ( *. GQ^ )— €Q9P ( CTI )
PaisunyatS Paisuna ( See )
$&% Q— *. 9^1. ( a^i+Q9 )— 3%Q qq.fiflq—
Paishtika Relating to cakes.
q— v I ga, ai9 91 q&aqL ^ ,£ * ^'^ 9«Q
©qflQi W; ^Qfi) ?iQ} G9«fl q^e —
t. Spirituous liquor or wine made from
fermented barley, paddy or rice; country
liquor.
[ g— QGfQlGQ «9I% GWl fl9 ( adio ai$a
w>) G91Q 99§ i «5 s$qgq <9I qft« §£1%.
§§£> $4 I G^QQ q^ $£>$_ «$IQ GS^GQ 9I«S
(* Yeast) GQ1QIQ SOI QQ 9Q9IS}. $« 6 GSlg
gqjQ 91 001% W3^ qi9l^GQ^Q9 9l9IQ9Q9Kl f
g<$ aiQ 9h9§9 q$oq> GQG9 9is§ gi§ I ^Gatf
©|gq aiQ 94fai« 1 «t 9iQ^%.9erQiGQ oi%aig«i
w 996J 6 s^sigo Q^fW <9iq, 'higgwwi*
omcq sghw 9Q^ 1 ]
J> I S^QW—
2. A collection or heap of cakes.
Paishtikara <Q 8Q3I Q\$ SSfrQ —
Worth one pice only.
60<%1— 3. 9— Ga<§9 1 ( wa >
Paishti Paishtika 1 ( See >*
&&\ ( Q®hI9 )— GQ. 9— a««ll QM9 (CT«>
Paisa { etc ) Paisa etc ( See )
G91-gi. 9. (S. 49)— <M^—
Po 1* Sod.
«ia 5Q19V €QI ^*iW «$ ^s g 9 SL^ —
J I 9£iaQ — 2. Descendant; progeny.
.G9I»— 91. 9— G9I ( G9<31 )
Po-a Po( See)
G91Q— GQ. 9- flf. (*. W) —
Poi * i GSS^a ; 9<a, S4 9i»9 —
X. A male child.
-> I %1. (tf. qSoil GS% »l —
2. A small female child.
m \ (QQ aasQ 9m9§©) GS^ 9GTJ) SlISi ©flfp-
GQIQ— 3 A small shrimp.
cas S'iWCff Qq^iQ cq ? e ^cflo (
[g— SoflloqrqgQ 9tQ% 9IMGO GQl^GQ
GaiQQ G9G« aQQr aGQlQ&ffia GS% ©Cg) qiSfJL
gG^iaO 9Q <3 dlO G91Q^ I ]
-* 1 aio 291 wh aas Mi— qa, 9©, G9l«a r
fli^ a, Q9^9% W© 9! ai^^ig ga 9^qgq
QJ99 QGIIQ9I ^Q— 4- The practice of
advancing cereals on loan,.
* 1 (3. GOTO, QGai99l) —
a<?S 3. G>I3, 91091,
QQ\§% 9QIS1, ^01,
WQ1QI
fl. fliqi*, G2JQ
gQQICl — 5. A potherb;
Basella Alba; Malabar
Nightshade-
9 I 91^.GS1Q 91 9£iap—
6. Basella Rubra,
Wigjf SIQ^GQ 9S9?9 ^<3 I «gQM> 9l©S«4 9fll
^0*6 Oiq 0§GSi Ql^ Q?l 9I91GQ- 1 GQIQ <W bffil
6 gift GWGS) ^Q S^IQ I G9^^1^ ^®GQ <m
eflm^i f ^ G^«9Q, 91^6 9^0l€tt, ^^Q ^l@©9Q,
©21999^^9^9, QS 8< §. * Q,W * 9QQQ ' ^ efl9 *
q^^?Q 6- ©^Q09 I ]
§©fiiyGQ? «SIS CfiO CG*Q I $S«$. W^W c ^ I
9 I qQ9GSI3 —7. Name of a musical air,
[ 5— qa QGQ G91t G^«l 1 ]
mA%.. 9p)— 9«b g©|— Botten-
gal— GaiQ Q^l9 l
99iq o5r9fli<s— B°» d iaid dow ?l for ra ?!T aj;
railway; rail line.
OTCfll
( *<dr )
Gateld
cops M >v|ri;n
SIG9. (W1W 9—31$ q^9l — Hen.
gqiqqi — w. s—^pToQi (gq«)
Poinba PuaHiba (See)
•GQIQ G«Q(GQ)$I— GQ. 9«l- SL° — *Q GQqfT SIS Q©
Poi kera(re)nda 2JQ <gp ^ ( QSWSI, q^\
(GQIQ G9q§1 — 31) W, «K5) — A very insignificant
person,
6Q1Q 69q«T— G*? 9— GSfc G$q§ 913; OQI G$q§ —
Poi kerandi Very small Barb (fish); Barbus
Ohola.
GQIQ €I€}I"-- A G9. § — GQIQ $$IQ a^ff W—
Poi khai£a The leafless stem of the Basella
.. .■(€0iQ.€ll©, G91Q ©ICfj GaiQWIO — aGNq9 creeper.
GQIQ €1Q@I— GO. 9.— «QQI G9IQ3RI 91 ©tfGQ 9*1 *
Poi khararda 9IQS19I 69IQ S!§ — The Basella
leaves boiled and used as curry.
GQIQ qa- GQ.Q. (tf. 9©OI+GCIIO©)- €QlftaaQQI©fl
Poi'guli G^IO— The ripe berries of the Basella
lGQIQ9*jp, G8IQ 9t9, GEllQfli— aQH%.a) creeper.
[g™^§ TOSIff GQIQ QG>IQ ffl9GQ ETGfi) I <I9I
9I9IGQ l]
GQIQ q© — G9. §. ($. QQQ} Q^GGtlQQl) — ©Q,S>I> *?l
Poi chandi q^ q®. <]q ^qiq g @^ GO g t l QM
W, 6tW5l, STtf^l qgj^Q 9:8— A kind of very
^f^t small flat circular silvery fish; Ambaasia
Bangs.
[9-<J9iQ ®m aorioi^ catj 3oq qsgq qui
ai< i <9iQ 91© tog i <9i »i 6 gos^i i]
•69lQ(£f) q©80— CT.9— (ff. 4S>°SB9)— 9p CilQ (GQ«)"
Poi^in; ohandia Putra jiba (See)
^Rrt^, feTFTtel *& Gaia q<aa a© gqso ^s i
-> I QfigP (G93)— 2._ Ingudi (See)
* I GaiQcyft (€<?«)— 3. Poichandi (See)
Saioq QGJ-T.G9. 9, 6^1- GQIQ Q9 SQ 0»l9€» OIQ
Poicharakta Dark red colour.
Poi chi(chu)ngurd 1. Small shrimps.
9 I GQlCi SIC! 3GGr ©Sf§l fllQ Q^l G9IQ^i
©QPI^ — 2. Curry consisting of Basella
leaves cooked with shrimps,
Poi danka The tender shoots of Basella creeper.
GQIQ 9SS— GQ. 9— ( ^. 9© +9OT ) — G3Q 9£1SIQOI
Poipanasa 9SG9»q.q©9IQ €©% Sl§)aG9— The
youug jack fruit which becomes foetid and
untimely drops from the tree.
SaiQOI— GQ. 5.— q?BQ9l (GQ«l)
; Poiba Puaiba (See)
ooc> sqo eso aoi <asd cpi§— 901-099^9 |
GQIQ ««Q«— GO. 9- (e. 9Q 6 fllQS) -<aQ| QjQiq <j e
Poi marisha ggiQ^ffH $\q — A kind of pot herb
growing wild.
'GQIQ PG(Q)$--£JJGQ. (QIGQ3.Q) Q — GQIQQaQ ETQ-
Poi michi(chu;r^i The berries of Basella
creeper.
GQIQ Q$— GQ. Q.— * 1 ai©q GQIQ TOQ e?QI ^|£tQg-
Poi rakta 1. The pink or pale-red coloured
(GBIQ QW»— ^IG^Q) j«ice pressed from the
ripe berries of Basella creeper
> \ £K?I QSfQ Qg — 2. Pink coloured blood
pale coloured blood (of an anemic person)
GQIQQ— GO. 9. qf.— (€M©9G9«— V I 9I911P; GOIQfl
Poila 1, The son of a alave girl or concubine
a born slave
> I $1Q<3I3 — 2. Slave.
tf.— GQIQfifl 9\ QiqlQQ BlalOl 91 9QHQI %1 —
A woman who is treated as a concubine or
slave girl by the master
GQ1QQ €IG>S<Sl— CQ. Q. (?19 : QQO)— q^lQr 39©^ <s?
Poila sabaruhi SQQ^Q ff|q—The name of a
Sabara woman who was for some time
a companion of ICunti
?[9IQ TOW -<3 2J§ q^lQ 9g§i(a ij
GQIQQ1— GQ. Q. Ul-(e. 9-tQI=QI«fl ©«lle. GQItl-
Poili <g»|g|) — t i q©| ®t$q; QSI3GQ ?)9i QQga-
QS©| Qiql; G«3^ ^131%, ^ lfl 1 9919 ft 9Q
aa^llQ ^1 QQ <3GQ Q«§— 1. Concubine;
a maid servant kept as a mistress; a
female slave kept as a concubine
«CQJQSfl QQtQ q?
( v «*ti )
GaiQ
fifiqfllGQr 3GQ ©§ ncg, <19 Ql^r G9SIG93 9Q<3
S3JQGQ flMi OOG, 09 QQesl 39IQQ GQeti G99
<§§>€HGQ Q9&G99 CQSIQ! 9CPIQ1 (COTOfllW
' 9a«iGQ « £31 ©$Q I QQIfllW fijaqQ G9IQ«|1SIW
"qq 5^i* G^KasN i .q©iflie«* ^s^g 8a-
-fllCX? Q®l$Sq$qL a ® 9IWIQ^ QG>9 9IQP 9Q
Q<3i£} 6 GOTGQ O^Sigi G9GR qei 91 OUST
^qwKMrQ'acraai QlsO §a§ i GaiQfifcr q«i
3190^ Q&96IQ 'SIQQ qa* G9IQSM 6 QQS1
■ qaOGQ 'GQIQCl 91 §!© 2lgQ G91Q9K 6 Q9&G9Q1
QCriftlQT <3GQ 'QiQQGagr G9IQiai<l I 9<$SI9 9Q6I
gaiQe^ 6 G9q w^<i geii «qas $9 ai^ag I
QidwsiiGff Sow qsiifiTO 9asi fflg I 9<£ 99l§9l
$leKfe9 . g^iftQ aq^GQ <WG9 Sss^Q
-«W33 gafj i QldMOIGQ ^QSISJOTIGQ ao-
- 3ft§% G3iqSG9ISI9 9IQ9I9 ^9I<3! 21£g} l]
2. Maid servant
G»C9qteQ vsa G?!Si CGlfO CalQQ qq I
GQiQcg 80@Q qa— ct. % — sisil qs>—
Poili atdara pua Son o£ a concubine.
(gqiqsi qp — ^9s%a)
^QiQOl Q81-G9. 9, ( 99GS^ }—
Poili k&tha Qralagk«I^QOI $lQ2JG>Gqa 91 Q9GQS —
(GQlQfiil $91, G9IQg G9iQ — 219*^9) The humble
advice of a woman,
«9IQ«H 9€J9IQ— G9. 9. (<!9i&G9ia9 SIW* 99)—
Poili pari barl 9|sfl 6 9§©l 3,1 209 —
5t^t 5t4*ll«?l Maid servants and concubines of a
^T*ft aNt family.
GQIftQl QQ9I9 €*l^<] « S>iQS I
^aiQGd fliQQ- G9. 9— QG3§ 91^ Q9©l ti; $99$—
Poili maipa A female servant used as a
(&$\ g^rk concubine
^QW— G9- 9, ( tf. V )— =■
Poe t. I (9$9Qff) qsifllGO— 1. Sons.
(q.« — sigwqs) 99?^ Q Q mi coio qfl*^i i
-> I (9^9Q9) @G3^IG9 — 2. Childreu.
via Qa*« a@ 99 1 gial. ©q^« fli^i** *
1
*> I (<9 9©9) <Q qg — 3. \ son; one son.
QC119' fMCfl ciq csi<] i ea^ia. qq9© 1
69K1®! — G9. ^. (e. g9lft)— GQI9Q1 ( W )
Poela Pohala (See)
sal— G9. a. ( yQ«iG*>Q$i ) —
Pofi e I C94*QIGQ 09 — 1- The sound of
C^fl ^f blowing a flute.
J I 3Gai9l^ 9£«TO9 a®9e« —
2 A sound of passing wind through
the anus.
(o-^Gaioi^a ©sj9Q 6 a oiq> C 9^©Q w i>
GQl©— G9. 9. ( «r. q^oij q&9) —
Poka e 1 a*i «t aw—
*Pl ^fT s fts 1* Insects (generally)
[5 — 3<j3GQ Qfl^G 05 SIW G9I9 G9IQ99I
Q©% «^ q!fel|Q30S 999P Q19(Q1S)Q 6 QWS^l
«I9 (99GP)5IIQe 3iH G9I9 G9I<33!<! I ]
J I ^°GQO; ^9—2. Moth; worms; maggots.
[ Q— G319 f QJQG9 9^g; 3211—^9 ( QSqiQ )
6 a^cr (esqg) 1 < Q^^Q e. wifl q«9 1
'w'q aef-Ga a© g»gq i a«3P 6 999lf^ G9I9Q
gjoocr 91 G9I9GSI9 ( 9. GaieifliPd; fj. qjon-
GOTOt) %9I9M I
GQI9 «G^5? G^^lQ 2i9§ I G9G09 GSIQ 9^^
OQ ^9 9Q 9^IG9G® Q9gJ; ©qGQ G^iff^TQ Gfitl^
9G<S 6 S^GSl 9S »G$ ! : '
•5(19^ 6 W^ 9g GWG9 G3IQfllQQTQ €1%
Qq 9)WQ« G9lQ«Si Ml — ( «W5 9|GQ9GQ )
a« GQW, H^» G9I9^ 9l9qsffi)1, q^Qfli© I
( SI9SIH GWGQ ) 'Q^fila G3i9, GQIQI(q9l)
G0W, gla9<3Q G9!^ (Qli C910) I
( q<i gwgq ) — aiq,?i C9I0, €1^1 G9W, ©J-
©Q3I G919, G9Qf ® G9I9 I
^ ( 919319 GTOGQ )— aifl«ia*Q, GflftteaiQ^ 91 Si
Qa*Q, SUf 9%f, G€(I9Q G919 I
G9GW 9S^9 6 9V@9 Gai9Sr$ Q|q — <p«fl-
€QI9, $9 91 %%9-(«9IGQ fl9«WQ G9^ Q9GQ
4 flQGQ aisfig "6 ao «9, 6 q,oi 9€i "Wfliaifi)),
8I«G€IQ— 19^ QIS8 9Q€JGQ CIIS 9§G« fllgOI^<WIGO
G91Q $091
(
ftoo
>
ceis eaw
awfiqi 6 raw? gto; £j2ii — 919931 91 §9*11,
W* ^ $3>4> Soq^l G9I9, <IQ9«1 G3I9 I
was, q&QB'S, SOW l
sgicr astfj q,9€«if wgi ga^ gqq «ti9o aw
9Q§] aai— *.b^ 91 ©n— E gg, A w^ayi
^g— Larva stage, • q^ w ,«g 9| S q|^_
Pupa stage, v as q3qi 3931 91 a§|gf> _
Winged stage or adult stage ^
wg, 3SIQ a§9 GaiQQQ as $<i oi§ i qqq-
AMro as §< GSMG9 gi>j|Q$i98 g$g9 ( g«—
fl©io©, §&£, A© Q«il9 ) €9^021^ 91913 ©I9JQ
* 09 (aai, a$$>, q§) 6 9191 q -> as awCaaf-flaij
«II8) I G9fa§ GQ?SI§ G3I9 9^ ^ a g (sp
$a§ (aai— Qqja1,aQGQ!9, ««?) i C9c©9 goto?
$QG9 q$ $m« as ato ( sail— ggiI9q eai9,
©qiqsTq, qsej Gais ) 1 <wi9cj <jQa§1 qpiaM 1
G9G©9 G319 GSlSlGSQ ^daQ OTMHCQ 9^99^
g©q a!9$ (sal— aser, SSsi) i s9l§a 91 q%%\Q
GQI9?II€9 90 9Q g»ia© §agj J ]
€9l9 # $OQI— G9 9.— (TOfelQ 9^) G$ia|$ G99|
Poka uthiba Q| cfiPGQ QQ^ Q9QJ — The state of
(6319 ©§91— TO^a) a person being excessively
ipni (f^JTTO)** &W1 *(d*li angry or excited.
99$ 01 ?$$ pi 399^ eai9 Qcq£ 1]
€919 ©l§Q|—GQ. 9.— e i G9?tf§ 9gq G3I9 a$g«3
Poka katiba 9$ «)% 9Q9I — 1. A thing being
(Q919 «IQ9I — TOs^o) eaten or damaged by
C<tW? «rt«3l ifteT ^TWT worms.
-> I 9!Q ClSGQ €319 QQ9iq^ 9I$GQ SQ C99QI
«I§$©.GOTI — 2. Extreme pain felt inside
the teeth, said to be due to the presence
of some insects.
€919 §teO— 69. 9*1 — W 9%; a*giq Q^, G9IQ39I—
Poka khia Worm-eaten; moth-3aten.
(69199*1, €QI9QGIS— acs^a)
€919 2»IQ9l-69. 9-— GaiOTIGQ G9fel§ 99ia^.f9 »
Poka jhinjariba f$ qq ^jq g^ gQQ|_
^?T ^5f 55ft 5R^n Being moth eaten and reduced
to shreds
(G3I9 Qa9li'eai9 QS1I Q^ll 0Q9I— aonqp)
GQI9®I — aiG9. (si©©!©) 9^1.— eawfla (G9<a)
Pokar^a Poka khi5 (See)
eai© @l^ @isf— giG9. («9©io) 9^1.— Gai© gi<^ gi^ :
Poka daun daun (G9«) — Poka sal u salu (See)^
GQlO{«i)O(©0— G^G9. 9^1. (ffl. GQI§) qp. e. 0^) —
Poka(kha,ta(ta^ t I <$Q } QOQ — 1 Hard,
[GflKao(W, QZtytyf] 3 I fl©^9. 391—
cnf^(^1) <lH7 ' 2. Strong,
* I aiQQ — 3. Mature.
■* I qQQtfQ — i. Well developed.
* I SPeta^ — 5. Well ripened.
#» I agWIj g«^— 6. Experienced,
9 i W; 9^^ — 7 - 01d ; of "pe age,
G9i9(«)©!ff(«»)— G^G9. 9- (£TL 63l€pi©)~ fij^l 01^9,.
Poka(ka)tan(ni) g5q|. g<^9 g^ ^ Q ^ 0W( _"
C*lt^t5? ^ftrblsf Manufacture of salt from sea-
(€91910, GaiQI©— atMqjl) water.
eai9S» (Q9<fl9)— G9. Q 6 9^1-Gai«Q 09h!9 (G9«)
Pokati (etc) Pokhati etc (See)
G919 6€J9I— G9. 9.— 6Qfa9 ^g^Gai9SBW^] 9Q9!^.
Pokadharib* anQ^ 9Q ^J^9€Q 9^ Q 9Q 39]
(GSI9 QG19I— 3Q^Q) S93I— A thing being
C^ft^T^ ^Ml ^J?T «UMT attacked with worm a,.
G9I9 9^QI-G9. 9.— flli 9§9I; a°G3Q 09915 G99^
Poka pardiqa 9g1I9 ^© Q9GQ 9§GQ g^ 0Q9I—
C^it^^M ^^f qg^T The grovs^ing of maggots
in a festering sore.
[2— Wta9 ^g^S G99€S| Q|2flGQ G3IQ 09GQ
G9 9h^ si^L© 9G90© 9<3 6 ©191^ f q|©a"
9199' G9I0 QGQ I ai^Q^ 91^% 919 6 §l^_
GQ»0 QqQGCi G$l Qg °I®*%1§ ^<1 l]
€910 €^91— G9. 9.— eof^lS Q^l GQia 91 QtaiGQ 90
Pokaphutiba cQqielGQ GQI9 9Q9I — A thing o r
fij^ (RwRnsfr a &ore becoming infested with
maggots on account of its being puri-
fied or rotton .
€919 991— OT. ^ c i.- €9$ 991^% €Q» Ml 9Q a9!Q-
Poka bindha ai^€J— Bored by worms,
€919 GQI0-Q9. 9. { ^191^9 Q90Q 99, ff. q&9-f
Pokajoba ©cofoi) ,C8I0 ^Q— Insects; maggots
CfW srf^g q^T IT^fW and worms ..
€E1ISQ
( *ooi )
GQI3© QW&te
CQ'OQ— GW3. 9. (ft )— OffiilQ ©SiTq. S^!£>QI QIQ
Pokar W$Q ^9!Q GCM QiO —
C*lt^T3 ^faft; ^k*n& Iron poker.
Pokara Poka khia (See)
G=a a»_CQ3 o«ia a^Q SI914
Poka sumgha 9G€]«j 9£) GQlOgfQI— - Biume a
e. <j^9Q, al£>$1, Lacerena; Biumea
tJP Q9 , tyP£S$, q^8Q Odorata; Coryza Lacera;
aftS^I, $910, ^99% Coryza Terebinthina ;
GQTO, WQQ — a herbarious plant.
<^f*fa1> 3^f"tct* [5— <§ q$a <w
^f*TWl, ^ylWl 9£> GQ33 6 yrfap QQ;
ai. siGtfteq^ W s etg^ I <J9IQ- a€.£Q ©isfe.
eri. QWQqs G©siQ a*s? a§ 1 091
fl. QSQQQI ®<aaGQ W$Q $4 i
4. C9l©q,QI GW40 flQGQ Ol
$|Q§£# ^ S?Q, Qg, GW 6 OTQITO I ^9I?IQ
Q$j,§^, «««!» ^ GQ1QW S€1§£> $<l I <39IQ
Qffl9IQ«jL QfilCQ %\QQ$k qsiGSIS fr9!W $<J —
$$$aiGQ < gi&$_ €l°3qi etG3 < qs a<aq_
Stew Q£ flosj I (a©«i§ qqs^jg) I]
J I 91© GQK?Q?<3I — 2. Vernbnia Cinerera;
Pogostemon Plecfcranthoides (Haines);
Ageratum Conyzoids (Haines); Celsia
Coromandelina (Kirtikar).
[g— <39|Q Qtf GaiQqjQI 9$ 9Q 9^ G&S; <l QS
q©o!Gq 5iw 91© aa<t$ §<3 I <J^GQ ©10 ®§ I <!§'
Poka salu salu -099% €9*9%, 991 a§9l 9^21121 $-
GQI© ^i^ «l$ 1 agc^g Co P iousl J infested
GOIQ QQ W J * with worms or maggots.
£€N9H— GQ. Ms— GaWQ; SltQ% ^ Worm eaten,
Poka Ml*l4tfel ^Jt?^fc, <&**£
PokLas^a Pokafkbia (See).
Pokhafc(t%) Pokat (See.
gs? m coi«o C9Q cg^s^ -giQoi q<&I3QO «> I
3IG9 (QIM«.Q) 9 6 9« — GQIS© (GQ«) —
Pokhati (Seey
€Qt«l^l OQ— 9lG^ (QIGStoQ) § - e I $1Q - «I^IQ 9^:
PokhatS gbara 69Q| — 1. Delivery of a child.
3 1 GQI«I© SIQ (GQ 1 ^) —
2 Pokhati sala (See),
* I C«7«l8 a^9IQGQ S^ ©^ G99I ^ 91 S^9
(^_QQ1 ©Q— ^q^Q, g©<3Q, «iatel9 <3Q) —
3. The state of or the oermonies performed i n
connectioo with a birth in a family
Pukhatani 1. Traditional; ancestral*
2. Ancient and respectiible (family),
€9GQ. 9 — eaiQOIW (69ffl) — Pokatan (See),
Pokhati 1. A woman's confinement; child-*
Gai«©3 G€H^, W® I-c^qcj bearing.
a©©, «ae f ^ -m to aiQ wgi—
C^ft^Srt^t The oondition of being reeently
3RTT, MO^cfi delivered of a child.
• I g^O; WH fl^QI il; 010199^1 «fl—
3. A woman who has been newly delivered
of a chilp;
[Q— S^QQQiQ K3 QS>, 5t QO Ql' *o Q^y
Qai9 sw© eaio© -wkaai<i i]
9^1 — 51QS8 S^®l— 'Recently confined (woman).
Pokhatiali q^©q G9QI©®. 6 319W ©Q§—
«tfsr Women who attend a woman during
^RCfT?, ^lP>f and after delivery; midwife^
G9I€I© 9^— 9IGQ (ci»fl) Q— GQ% (GQ«)—
Pokhati chhali Bheru (See).
G9l€i© G§g€lH — G9. 9 -( Qfltilia )— a%9lft |[|^
Pokhati hajragya G9QflS — Any short-lived
aversion, (like the aversion to co-habita-
tion born in the mind of a woman who is
recently coniined.)
,{5— 0519 GQWH ^§Q9 .999^.^89%) |^
«gq : «i9ww ; iq esa§ . gq^h ; ogs ; 9191
t.^*^
saw giQ
( »••' )
eai$<3 aiS
'ao' & foe« f gw* g«i»ss\ ^a s? foes '?a' C9«e*j '*a> aiaw* ^ C9«s^a«ii «'<aiocQ 'aa'c^aw; 'aQgo'gqtocca'aspg 6q3c»
G9SICIH, QQSIQ €9qGh QQhW l]
^aim dift — (e.gqpaiai) a^9lai% Ga§) qsq^o s$ift
Pokhati S5la <sftg<sq? aq^ VGQ-Lying-in room.
€913© «l§— GQ. 9 — GS§ <3>I$-GQ a^laiOQ Ql^a
Pokhati handi sjq Q§ €9IQ eqQQ 9% 99SGQ
"Tt^psftt^ (aaio Qoasi w) ceria^i <ai<i— The
H)i4ta<cH earthen pot containing the ashes of
the lying-in room which is thrown away
on the 6th day after child-birth.
-S9l€i© CftOI—W. $ — q$IO gsQ QQQI —
Pokhati heba To be delivered of a child,
WT 31-RT S1CQ 9£© ! £19 a<3£9 O Q^ COlG© I QC! I
€QI€I6)— GQ. 9— Qfi aa%9 3191 £W 3% GW9 —
Pokhara A hollow in the trunk of a tree.
<€ai8Q— flIGQ. (WVWS 6 Q9QI®) 9. (9. Q«q)
Pokhara ($l6fiNfllOTf Q\9 %Q%%)—<$$\ %1 —
(a term of abuse) A wicked woman; vixen.
Pokharaja c*ft*t3fa 3QTO3I Topaz.
Pokharia 1. The pit inside a temple (resembling
a square tank).
3 I O^og 61^ — 2 A square pit
69. 9tf— GWSj oa e$cw—
Square like a tank.
€91001 -05. 9. W- q»«3l, MG^ll, WQ (Beama) fll.
Pokhari ^Q) — £ 1 q^Qgfl— 1. Tank.
*£f»3 ■ SQQI QOCQ S-QG9 a9IG
^tfe;Wt^ ^ I silOl — 2. Faecundation; passing
3^1 ^^T ' °^ stools; evacuation of the bowels.
* I 9Q»H* 3 - Cholera
4, Profuse evacuation due to diarrhoea or
dysentery.
3QI0Q «0@(S©)— N. ^— Gai<a<3! aid ^ (OT«)
Pokhari arga(r^e) Pokhari pani 2 (See)
Pokhari o(aa)shadha A purgative; cathartic
^tfe ^Jf; ^«IW 1S^ medicine.
69I€IQ QQ(6Q)QQI— €Q. §— 8l«a S€^l€l?iq »ii-
Pokhari karat re)iba 99©l 9Q ©Q ^191 ^Q^l-
^tf^J -^^H To cause evacuation of the bowels
^SrT ^i T WI by the u?e of a purgative.
G9l«q %20*— GQ. ^— 4I9»I GffQ SH^QI 9GQ %QI O
Pokhari chhuan G^IQQI G9iq" 9€l$ —
Uudeanness of the cloth worn by a person
while passing stools and remaining unwashed.
93 — <. 1 G9&J 91^ ell©! Gera n^i qgq GQfo
G9IQ O &L< Q\ <IQ\ GaiQ ft 2JK —
L A person who has not washed after
passing stools,
J I 4I9! GSTQ a§3[9l G»^Q 999© fiJQI, 9191
aa G9IQ ft 2ii<3 — 2 - ta cloth) Not yet
washed after the wearer passes stools.
* I Wasiia ) tf$ — 3. (figurative) Terrified.
G9IGG! ftSD^e©©!— G9« 5 — 8^9' GETQ9I 0GQ %€ll
Pokhari chhuan heba GaiQ ft $191— *. To remain
unwashed after casing'
J I (ftfltflia ) Q^S>3, GWI —2. (figurative)
To be frightened; to be terrified.
G9l«q 9|8— G9. S»— 1 1 WQ«1Q ©»—
Pokhari pani 1. Tank-water.
*lflT / i 4191 GTO9I —
^rT;qr^T%TT '^. Easing one's self,
QCCQ vlS ^<? q«f C| 9I0SQ OlOfO
[ <3—9OT££Q GQG« qiai€^©8 SlJ^\gGQ ^1
G9'«| ^9IGQ Wi 3191 ^Q^GQ ^91 9§)«JIGQ 91
9I?JGQ 4191 G0WI$l9|21§6 G^@ GQW^Q 9l3?iq
G^«? $0} VQ§ I ^SlGatf 4191 GSTQ9I aaGQ
GQI^q 6 G9l«q 913, 9I9IQ^, 9I§)« QOilQ QQflfft
9hQ9$ G^IQ^S I q°^ OGQ ^a 1 ! 'QQQQ® qqq'q,
QTO9IQ 38 I CIQOIO 6 08!fl€Q G9l«i^ Q» 6910
9IQ?19I^ 4191 Gera91 ^^GQ 9*<Jl 9q| Q0 9^999
G9I9Q gi3;Q§€>l— G9. 3— Oll^l GeTQ9l;fl6QI^S?Sl9H
Pokhari pani basiba / to evacuate; to <5ase one's
^tl^Wn; 3u%^3l f^ll^HT
€Qi«q ate
.(
#*>•«>
)
hQSI^
Q ©
<W
i«9^4
toq!§9 qgiaa j a
ft
a,« t
QS
qc
Q
SL ^ «S
aQtq$9g *»W « Q<a9<?q.3 <?§ «i
a
Ch|
Q3
•
Q
©
G9I-31Q Qlgf fll@OI— GQ. 9— SGG1G9Q G99I—
Pokharl pani maijiiba Having a strong tendency
~*~ to ease one's self.
[Gawqi u$ G9<ai(G«)Q9i, eais^ aifi shot G9(G9)9i,
eai«ioi5«5)9i, Gai^Qi G9«ii(g$)q9i, eai«Q «w cw»,
gsia^gw gwi— «©<iqq] ^tre? *tt*n f^n 3i*w
G9IG1Q! Ql@ @9I— G9. 5— £ I «91 GffTOKjL 9I9IQ9L
Pokhari pani ]iba 9^| — 1. To go out to ease
CQieiq 991 j one,s 8elf *
GOlGi^ «l<3 991 > awqfl 5 I G9W 9l3 939l(G9«l)
G9I3S1 3tG9 991* 2. Pokhari pani basibS
GdlfSIQ Q©-GQ. 9-CQiq 9WI—
Pokharl banda ^tf^f ^paRTcI Constipation.
-GQIGiQ Qffl — G9. 9— QQ*IQ%60 £1<3I G99I —
Pokhari sapha Clean evacuation of the bowels;
^Ife *ffi(Vfa ?fir?T Q^lTOl a free evacuation.
[€£?t«iq GOIMI, GQI^q <*(G«1)QSH — *W%9]
GQt«€J §@l— G9. 9— €9I«<31 qOTI«IQ 9®—
Pokhari hurda The raised banks round a tank.
GQIGKl G$9I— G9. 9— «* I 4191 G99I —
Pokhari heba 1. Evacuation of the bowels.
*1fc^e*1 5 ! sHQl 91$ 91 21©g|Q G3K£ 21©Q§
^5T ^TT flOJIQ — 3. Profuse evacuation due
to dysentery or diarrhoea.
G9. §— <IQI 9!§ GQQGQ 2fl#l<n) G99I —
To be attacked with diarrhoea.
£9!Gi$— *. W- ( aa«[§G9j aa«j%]+afi ai§=aao
Poganda QQ91+9 OQIOQj »GQI09 ) —
(G9fa§— 9) * i TOQIGP— 1. ^formed; having
a defective or deficient limb or limbs,
> I GS^ 9i$Q 9I©GQ # <5 G3I9GQ qlaiQ« aero
9«n «gssi wS 9t ©9 «fif © aw —
2. Having fingers more or less than ordinary
* I QiftlSiQIGi' — 3. Having a redundant or
defective member of the body.
■* i 'an^aflc* 9<a siaiGQ G9^ 4 Sq$ 9^si —
4. Aged between five and fifteen years.
9— vi wqigi»9h^—
1. A deformed person.
^ I G$a£> 9i§q G9fe$ a^i©! tacp ai<—
2. A person with a redundant limb,.
» i am 9^3, 99 6 Gsia 9^ siq 9cg —
3. A boy between five and sixteen years
of age.
[ 9— GVS €9g * 9<30l^ £° 9« SSiS) 9^SQ
9TO% SQIcg 99$ I ]
GaiGfi— gq. 9. <e. ^Q-er^-i ei-e) — 91^5 g^ a»-
Ponga A tube cut from slender bomboo.
9!f G9GQ G^^ GCtlQ ^Q QG9 ©I^L ^^ C9W |
<39I^l ^®« ajJQQ ^Q§ 6 919 9«^HQ G9fltGQ
9m -09! QG« I ]
caiflrt— G9. 9. (olff G9sl^ q«t ) — «. 1 G97<$» q%irt—
Pong] 1. Buddhist recluse 5 Pongi.
C^ft "frft [ § — <15!IG^ g9®*IIQl, GQ^sa GJCtl
(Wl — aoiqa) 8® 5 6 a§9 q^Q ^Qgj 1 g§G9aGQ
6 SSSlflGQ <!?IIGS> 9$«8 G94HQI8I§ I §IGft QIG9
^an <3fli9QQ go ag 1 ]
5 I 910 G9QGQ ^tl 99I <39gQlG[ QQSH GQfiKt
Qg|— 2. Pongee; a soft kind of silk woven
in China and got from the cocoons of a
wild silk worm.
69IQ — €9. 9, ( 3. 09 )— 99G9IQ; $&); eQQ*9 —
Pocha Fetid or very offensive smell.
*t5t*M *$t 3IG9. ( GHSIfl ) M — GQlO^i Sl^l —
Rotten-
G0IO9I— SIG9. (€i«|fl)W- ( e. OQ )— g§ $&MC|
Pochaka G9IQ i3IQ^9l (fllQs)- Rotten and turned
^GQI€M5I — aGh%a) fetid; rancid.
9 — ?ICiGI Ql§} — Refuse or filthy water.
G9IWI Olfi— 91G9. (€«W) 9— SQQI 9|@ G9I§Q9IQ
Pochaka nala Qlffl — Drain for foul water.
(GQI9QS1, Gaio»i»— ^9i%9;
GQIOQI Ql9— flIGQ. («MBfl ) 9— QQQ M G^llQ flQ»i
Pochaka" pani a|§} — The filthy water cleared
(9*aiaiS — 98*31©) oufc from a room or house.
G8IQQ— G9. 9«. (<?. 9Q; «. 90 ai%)— t I QQI; 9^ —
PocharS "~ 1. Rotten; putrid.
GIQ9I
^ io<)v |.
€€**:
->: ! 9QS)I— 2.* Dirty; filthy. .
*fct 9— V I GS^ GQ9Q G99GQ *<T9t 3^ 01 G9IQ
*T$T; "V9i" 9® |J92II^ — 1. A person whose body
is always full of sores and pus.
♦ ft- <ffcrro yi(sr. q$ 91 G3H9 ) q\q 399 oo
seere 9Q9I aig 9i9§© 9i^s qicq siaesj
9^1 G91Q39I i$l$Q GsjISQ Sflft 91 Q39 —
2, A tuft of flax tied to the end of a stick
and used as a brush to whitewash walls;
whitewashing mop.
■ • I 3©q ; s€i9Q qjra aQSlw a$9lQ Q§©l
oflfi^— 3. A peg which tightens the spoke
with the rim of a wheel.
v I aciQQ ©9 6 agQ q®cq aq89i ©10 9]
9I&89 00»] fiflft — 4. Thin wedge of wood
or bamboo lath driven into the opening
between the iron rim and arc of a cart-
wheel.
GQIOQ 0IQQI— G9- $—K l aoq 9I§91 (G9si)
Pochara mariba" 1. Pachara mariba (See)
9Q9I — 2. To remedy the minute defects
found out in a thing.
- - • 1 agings cefei9'S9 39 90 9Q9I —3- To
do a patch work; to stop a gap temporarily,
efliqft— fli€9. (9 # 9$fl) 9. (SL Q - 6. a©9iQj 9.aqo)—
39 9*ilQ S 9^3W — Spirit destilled from
fermented rice or barley.
6Qi©a-G9. ss—Gaisq (ew )
Pochia Pochara ( See )
( eac^— a9«ig,G )
69IS~G9G9. $>■ ( EM. G3l« )— GGIS ( G9S )
Pochh Pos ( See )
€91© — G9. 9. ( «T. GfittGj tf. 3+§Q )— G9faS 09$
Pochha gJQGQ Qfif 289 Gai@9l9 91 G9I99I9 3Q—
C*Ttf <?^£ 1* Time of laying a paint on a thing,
> \ §.Q> GQ3— -■ Layer.
( S2II — A Q9I<3GQ 9S> G^IQ 9I§£ QQ9 )
« I 9*IOl 6 S>91«3 2119 Q4Q G9^ a°«3 314 9aS3lQ
QI9I©2B G9iQ2Jl<l — & The sloping edge of
a chised or other weapon.
"* I 99I3> ^ wcwaj 3QG0IQ —
, ;i 4- Destruction; ruin; extinction.
<i$% ^39,9 ^Q9? Sola - %«* 9. fi$IQ3Q, S3 I
G€H»t—giGQ. ( 4St ) 9. ( *. cgiio ) ©a aq saiQ?(9l
Pochhapi 993$ qj3Q QGr®^9IG 9I9GQ dQ «iia^
~ ^~6G9I9IQ ©Mo 91©% "qpl 9$ giaq~~qcr©-
_ Oi^ q§ si<a$ qpKj^ fl oeiQQi^s qgskj-'
O^— -The aet of passing the right hand
by a snake-charm ar over the body of
a newly caught poisonus snake by holding
the tail with the left hand and moving
the fisted right palm downwards from
the tail toward its head.
(Q- &q$ q£«i GQIStfl 9& Q«aQ qei^ 9fiqisfo
$Q QQ 9<J 6 qa GlQft^Sl© 9ISJ 99 99|< I Oft
G9 OW 4iT«fl QQQ G% GaiQ§f ©QG9G» fitlQ
G9I8 fll? -GO. 9. -«jLfllQ9IG9 919 QQ 9IQ ^©| qqgq
Pochha mati qdq q| W ^g geSi g ^q 9j ^ qg ^
C^fW ^tfe QQ§— Chy which is rubbed and
thinly laid over an earthen pot to make
it smooth before it is pufc into the oven.
eaig— G9. 9. te°. GgisQ; gi: Gaa®}---^ i Gais^i—
Pochha 1. Wiping,,
IB 5 I GR99I; G9IQ9I —
qfcg3 2. Besmearing; anointing.
['§— <8 a^GQ.o 'ap ©ai w SGGr 3999
qca 9 c *9^<ii Q2ii -StfttGaia 1 ]
<tjfl W^st; ^fe ^ t ( e c qs ai^ ) a^Q9j —
8. Questioning.
( 9— <]g si^GQ <18 a«5 WOT 99 gGflf* q?OQ
%G-J 9 c i9§9 $«/ , aai— q^icaiaj eisiiGaia 1 )
*l Gas$-"G&ioiQGQ q?io €199 Gaia giQ^pj
GC1I9Q 6 aoa OOIQKI— 4 A basket used
to remove the sweepings of a cattk-shed-
9« — t ! GaiS G9»«H9I— 1. Wiped.
> I ^91 G9IQH9lj GiR§9—
2. Anointed; besmeared.
* 1 gf. ( as* ©o ^gct 9S9§© ; "aai— wio Gala
■etwii 3QOi Gala ^,9^ ) G9 GaiGfi-
(Gaial— %\)
3. Sweeping; wiping.
a^^ia *q qsi» coisfl -oq i
*l-(a'9s Q9 ^GSf W$©i flai-SBIO GQIS
G^IG9Q ) 9l9rGdla ftldieQ 9*i9$© §^3—
4. ( anything )*Used in connection with
sweeping operation.
eaiafi^i
( t **•* )
eaisQt
* i ( asw €19 ?ieer 9i9§s>j saeii — gqi^gcis
gq i ) aKH ©seas qgg*—
5. Exhausting; emptying.
S3I6Q. (€19010.6 swwa) 9— aq^aiS; Qi^a—
A napkin or rubbing towel.
60l§l(G8)QQI— 69. 5 — tieeig^l 5qiQ 39$%.a —
Pochh'a(chhe)iba 1, The causative form of
roft *ffs^rt Pochhiba).
2. To cause another person to sweep or wipe out,
€» ei$i an stss » GQiaa ala-
lia $. aQisjQO. 9Q l
eaig €Qis -gq. m.— raw 69iQ?i9i—
Pochha pochha Cleansed. *
stfa gois c^a S£ ft s s ^ c ^©>
sjftSt w €«13 sejaio ae - w°9, Wi woo. areola t
^ — gaia 6QI8 (OT«)— Pochha pochhi (See)
S Qig Gaig— 69, 9.— * I SQSQ 6<Wi 681891 91 QQ8Q
Pochha pochhi aa^_«J9 6a®9l— *• Rubbing of
C^ft^tt^tfe *pt^ft eacn other's body or wiping of
Tj^St *ttfe "the tears from one another's eyes.
(€0!© fl©— aWi^P) * 1 «i€^iQ qiQ 91 Sj9 910
G8!Q 91© GW^aiS} 2119 aiqasjiq $Q0%€a
6QI89I 9$ — ^* ^e acfc °^ wiping out
water etc from the body after a wash or
bath.
Q$ ai$Q alS%6ai9 ^$91 — 3. Emptying a
receptacle by wiping out all its contents,
v | <&>| CliqaGQ 699% G3IU9I — 4- Rubbing o£
one's body with a wet towel.
M.— eaia GQIS (G9<s)—
Pochha pochha (See)
By wiping out a thing completely from
a receptacle.
eaig QQ - giG9. (tow) 9.— qeraiwra aiaa ass
PochhS.'lagi €il9j& $iq G99 6318 €991 Q$— ■
The act of rubbing the body with a
napkin after bath (said of Rajas),
Poohhi pachhi S^tg^Q MSliWl %0„ 3. M. I
eaiacae sst J k v i fi^qsa gqisoq-
1 . By wiping well.
2. By exhausting completely.
3 By cleansing well.
GaifQi— w. ■$. ft- Ggii^ gi. eaia«) — * i w ^3
Pochhiba giq sqq^ q» ns> q^iq QQ9I— *
3JSt, *j[s1 l.To wipe the dirt of the body by
H&m 9 <ff35rT rubbing with a cloth or with the
[Gam(GQ) Q9i— as?^%o] P aim *
a© 9Q3 cfll acr ao b^QO s^ ! cals^ Sl*s« I
> I QG^a 9Q9I; «lQ9li G9IQ9I —
2 To plaster; to besmear; to anoint.
•IS1I0QI OOTI> ^9GQ 9f)?j9l ^QOI QOI^
GQQ ^9 ^9%. 3OTIQ oa &§9l—
3, To sweep a place clean.
Oaai-QQ QQ 691891, WQ Gaiu^i) -
V I ©8GSISQQ9I — 4- To exhaust.
4 To cause to disappear; to destroy.
* I G^§" ilOGQ 91 21CTGQ Qci?(9l G«7«9
QQieiq, ^OSQ GWQ ^g il^GQ %_ai 91 9IO
Q€aQ*oe€l9l — 5. To take away some-
thing adhering to a place or the body and
cleansing it by rubbing or wiping it with
cloth or hand.
92il— (fiJSr GQI89l,ilO 691891,49 €01891, aftOl
GQI89I, a o Qia 631891, W» <3I^ 9% GSI89I I )
9 I 6Sfel3 GR«nqL9IO 91 QCliW^iq ftQQ9l —
6 To wipe out a writing.
9 1 6QI G9IQU9I seTGGi 91 filfi»6Q 91 SQiaGQ
9^, «IQ GjjQO 9Q ©Q% €l€1IQ9l— 7. To rub
cloth on a wet limb or place and make it dry,
a*GO Q»! «Q w I ^o©, sgflQsiqa
<■ 1 GOf^lS q© aiff ^ 91 qjai^Q ag ^_«1§ ^9 960 1
g?JOfi) 9C19I — 8 To cut a high land cr
standing tree~and make it level with the
ground.
€9J& G9IQ B9I
( *ooy. J
eaiti
a9ia (aai— gwq eaigoi) 6 Gaia cwi §k?
(aeii — qsiQ G8l§9i) 9M9$s> ^<j i gsg9 ^s»-
3IQ Q$ <1Q QIQGQ 9«t9§Q §<1 G©G9 WT«Qtft
*fll 9Q^ $« i aai— sp ca®9i, gio Ga©9l,
g9% *l» G9lg9l ' q£i& GSI89I, G3I9Q GQIS9I,
q$lQ^G«i!9QGaig9i I GQl^^i «qiQ aqflietoi^Q
gecr ewi, ctoi, wi(to)Q9I, afitei ^qiQgfliasi
%Q qg $<|. SKII — CQI8GQ9I, OT86WJ I ]
*° I (a. a© ai%> qqq\ $qi sigq* Q9QQ qga
q<j9$©; q§9I eais^i) — a^wij 9§9i —
10. To ask; to speak.
€Qlg G@IQ SqI-GQ. ■§ — < I Si€l9Qi —
Pochhi hoi Jiba 1. To be effaced.
> I W?^9g© G99I — 2. To be forgotten.
€Q)$Gl— GO- 9 (*. €SIW)— Gal§9l TOI — Duster; a
Pochhuni rag with which something is wiped,
€ai^(ft«M»)— G9G9. 9— €«l|^Q©W (OTfl)
Pot (etc) Port etc (See)
N. 9. (*. qq) — 9fiM 9§Q eftiaiwe; afisso,
C*t# . G3§) 2I°€1GQ qpl OQI QIQ q$K1|Q QQlQQgQ
4te 9<3Q §<1 — The back of the pages of a
bound book in which the pages are sewn
to one another.
€91*-*. 9. &K a %=S3§ 6991-f Q9. a)-
Pota ^ | gaici; gGSiet — 1. Joining; connection.
y I QQQ 9Ka^a— 2, Foundation of a house.
en | ^qq - 3, Mixing; meeting.
* ! SQI9j SftQ Qfl» — 4. Friendship; agree-
^ ment.
* I |€1 — 5. Touch (Apte)
GQ. Q— © (GW)— Puta (See)
€01*0—*. 9. V (9MifcfaQ)-Gigq. Q©i—
Potaka ( QQ|f Q| — %1 ) Servant.
■eaiW»-ff. 9. ( Gaf$=afflO+fij» at§=qq9 QQ91 +
Potaka la Si)— t I 90 ©til; Ql§«Q Qq —
<G9I$C!»9 — eift^a) 1. A sort of reed; Arunda
Tabialis.
) I 913 Q€\ — 2. A sort of grass; Saccharum
Spontaniura.
•Iflffl— 3. Fish.
v I <©S9IQ gia (fi. a)— 4. A kind of serpent,
SQifcfc— s. 9— (a.* ai^-sr^cwi+ao)— k\ fcv
Potala SCaS; GaiOQQti — A. Mixing; joining.
-> ! eJQSTO — 3. Embrace,
* I flQ$«0; Q$ — 3. Foundation.
v I Gfillifll; 4.91 - 4 * Packet; bundle.
GQitW l ao<l00 6^. 9— QGilQ(G9«)—
691*001 J ^ Patoja (See)
G0iS» ©^j»1— wo— («r.q* ^asioD-oa^g^o^i
Potala chakuli gOIQ qgGQ 9%IQ 91 QQ Q€||QIQ
agwiwq gqqsiq nS qQGQiSai qcr oqaioaK—
A thin pastry cake folded into a square
after spreading sweets in the middle- a
folded sandwich.
€Qi*fiM— W. ^-^C?. G9lt©9l)-Q?il—
Po^alS A packet; bundle; package
PotalS potali SIQGfQ ©Wl— 1. Mutual
C*lft*l1 ^&^ qte^SIlte^ embracing.
^ I 99 6 qiff eait»l?if^; g^ ^Qiatl —
2. rmall and big packets; bag and baggage.
€9. W — GSfilQCfQGQ QQSQ »©©—
Embracing each other
€0IS»— GQ. 9- ^ ! (<I. GQI^OWJ) Gfl« GQl^ai; G^^
Potali ' lOI— -1. A small packet or package,
«£Wt # ^ I (3. Q*») 3%1— 2. Bandage.
ote^ (saai — a® Gai^s i)
« 1 (?. Gai^Q) to 91 csQietcrg ^g^Gss 9^ q
gQ^i ^SG©f9Q — A present given when a
person meets a friend
(saai-ff^Q geitoi)
G0l*©9l-«. 9— (q^aiSL+a«+Q+%l a)— Gai^Qi-
P^talika A packet.
€9i^« oSa(a")-GQ. 9- (e. gqi%q9+93q. <q\q&
Potali ba^ia(afi) ' 93Q aQQ GQI^QI 91® QQ^^
*RKTO 93SJ— €»« 9tff©; GS^ 9SafllGO ggQ
h«I<1 **Q WSJ — A caste of druggists or traders
in spices and condiments.
691SJ— S. 9- (s. q^ ai$L««qg G99l+Qi|. a |-^.
Pots n)—K I qj^QS^iqgl ^ 9°qfi)mj *l; G«$
4)Q §Q O aiQ 9r© 219 aiM — I. A woman
with the signs of a male ( such as
mustache) a masculine woman; amazon.
coisioti
( *oop )
€01^1
gases ejiq© ©i eon i eeiiM
«a wf »* €9<q 9«* $«- Qa wia^'g^q i
J I %lQia^§ q$€ — 2. Hermaphrodite; a
male with decidedly femalejcharacterisfcics.
* I GaiQ«1> Qlql—
3. Female servant; a maid servant.
GQ. 9. (*. qi=ei«)— v I siSQ qg—
1. The bladder of fish.
> I S19Q 91 G&QQ a$$Q£>! —
2. The viscera of an animal; entrails.
OT.M.(4°)-©a§ Q^Q G8§ ?S9Q fl|°gQ qj g$_2ll<--
(691*1, GQIGSft— 31) ( a person) Whose fleshy
folds bulge out from the belly.
--€gi»i *)©oi— siw,(^«9a6Q8W §.—(*. Gaiso)—
Pota(ta)li D I sfiQCfQ QQQI; q$)Q9l — To embrace.
[ 2— gw^ aiqsaQq, ag&aiQ SQI sifl^GQ «><siq
QiQ ®$<\ si©1, 6 qioti, er%a w gciim Ga§)6Q
69Q &\< 9 Qi^tfsrc? eaisa (j_9iai<i isaefl awaGQ
QiQ GQ91 51169 G^G €9WlOI«^«a9 wa €91^
'SlfcQQ© 6 SflQCTft QQ QQ^ $4 1 GSg 99^GQ
C919 Q«a<«^ Q5 mq Gaiso ^aeafQft 94 1
€919 6 GSI« 333 9QQ 91 6£Q16lGrQQ Q3QIQ
-qqp 091 Q2A 991^091$ QIQ Q3Q Gai$6> G9IQ
?[9IQ 8^9 I OS] $$$ 12JQ «I»6Q »ftcr© «aGQ
'GB|$OTl' W <3§OIGQ 31$ Qi99IQ GQSWKI,
•681*091, G0ISIQ9I 2DQ£f9 9QQI SJSGQ Q<*9?©
$4 I $1$ 9 St9l$!Q©6Q Wi >d €lfi? 2JGW 0Q
9i9$S> G9IQ89 I '6Q!SI«9ltf ^QSr«> QQQ! «^f
CI»W 6 Q^QA SJ^ftSQ ©GG> €»g < $Q 21SGQ
flas9Ql 9f3 $£Q SJTOGQ ©GQ 9I§ Gl§© ? ]
^0IW€h- 696Q. 9. (Q°. G9I$I<S) — $S 2D9Q Ql^€%
PotSs BltffGQ GG1IQIQ ®§l6Q 9I§)Q ©GQ GQ^ q<J!
C«#fa Vfera 0Q Qg 9§ fl|« — Potash,
60l%9— *. 9. (te % «!$.+ £»)— t I 96^1$$—
Po^ika 1 Eruption.
3 I Qgj — 2. A boil,
Poti A large alligator.
GQ. 9. $.— GaiG%$— (6Q«I)— Potel (See)
«fiaie»€k — go. wa1— <. i ©q8©%eo gsi^ «1q q^wig^
Potei q|Q G9€^ ^ eii-q— 1. (a woman) Whose
monthly course is not regular.
3Q9IQI %1 — 2. ( a woman ) Whose flesh
bulges out of the belly in folds; fat.
PottalikS q@| — Bundle; packet; a parcel.
(Gai|«1 — «ift«i%a)
GQI© — GQ. 9. (*. ©, ai%) — V 1 G9I©9I; QI9—
Porda Clt^ rfI3r 1. Burning,
-? 1 ©Q!Q9I> ^§[90 — 2. Heating a thing in fire.
& I Q&\ 9I9I§ ^ ©Sfl'GQ 69191 G99IQ SQlQ-
3. The quality of a brick or earthen pot
after it is burnt.
(Ml— < QSIQ «W* G919 €9IQi
giGQ. (q^lQ) 9.— 69IQ; ®§Q fldfi—
A male buffalo
Q€l. — 99— Great.
G8I@$I— GQ. 9^1.— t 1 £?§ ^91; Gai§)Sa!S5 ^9!—
Pordanta 1. Burning; blazing.
691® QS1— fllGQ. («»fl) 9.— »a^1 (GQ«l)
Porda patri Puta patri (See)
€91© 91®— 91. 9€1. (q?6 $1)—* I (al«>GQ 9^9§a) si©
Porda paida gQ q| ^g (9i§)j G9l©!^9l—
C*H*1^t5 1* Very bad (person); vile.
^ I 3$t$%Ga QQ — 2. Completely burnt.
€91© QOI— GQ. 9. «T. 9* 6 8% «)— e^O 6 9Q 9t1GQ
Porda pitha 9oi 6 «gQ W GGiift Oiq,
(l^SOl— Wfih|%,a) ©Qol Q-&GQ §§ftl QQ 919 8j ^a
C*tt^ P6l qas€Q G9IQ ^9 GQ 6 ©G« Q9^ S>tf Q
feffc ^m qtet ^^a gq 9$ QQ sg© ©Q9i 8oj—
A cake made of a packet containing
kneaded and sweetened flour-paste
baked inside a heap of live charcoal and
hot ashes.
€910 G9!©— GQ. 9s1 — QQfl%G9 Gaj§> SIQ319I ( Bo,
Porda ponla 2J19) — Well-burnt (cake etc).
G9I©I— GQ. 9. (S. g^ ai^)-^ I QGJ ggJ9! ; Q9ff—
Pogia 1. Burning.
C^St^ *> \ €i<S}QQ9l9; 9®\ — a . Inflammation;
^[5f burning pain.
« i ©Slf GQ aS»!Q 9^ QQfiQI ff» 2fl9 — ■
3. A thing dressed by bsing put into fire.
( M— 9IQM Gai9l r qiS GQI9I Q^Q I )
v I ©a* Q6IIQQI — 1. Being set on fire.
6aigiwi
( ♦••<"■ >
691$ «I6»
^ — ^ I Qci — 1 . Burnt torched; charred;
C*(F51 9^1f3TT parched.
J I CfcQlOQ — 2. Reduced to aBhes,
* I ©!&©; 3Q3 — $. borrowing; afflicted with
sorrow.
v I §8; 9ft — *- Despised; despicable; vile,
* I 9i£f — 5. Useless; fruitless.
$> ! £1$ 3Q — 5. Very bad; worst.
(GTOl-^) wq ) ca ^ai§> 9«—
7, One who sets fire to; incendiary.
r | £1191 €91$ SHQ2IM — 8. Burnt.
(aai— caisi o««i
69l9l(€9)Qftl— €9. $ — <. l €919^1 $ «j!Q 3&$ %9—
Porda(rde)ib5 1 . The causative form of Porjttba.
C*NBfa -> I «ft«» 9K| C9I99I Sqi 9QQ91—
W&CTT 2. To cause to be burnt.
q\<* qa^c- G9QIQ
69191 09!ffi>— €9. 9— «Q Qjfih—
Pord& kapala 111 fortune; bad luck.
eaiei saisai — cq- w— wqcw; wjeh -
PordS kapalia Unfortunate; unlucky.
(CQI9E OTlal— %1) C^BlVltft* 5f^fi»*IHd*iOT
60191 Q1-G9. $— ft^GQ €9199^1 ^iq C99€Q €9^
Porda gha qia 69IQ a'.<l - A fiore produce by
(G9I9IWI— ^ftiQQ) C*ltf1 ^1 3ST 5TO fire; burn.
69194 QI6Q ©ft G9QI— €9. § — (Milla) G99ftl ^ftQft
Porda ghare ehuna deba 9%q9l ft^^L ǤQ
C*tt9l ^tC^ ^ flpe*1 €99ftl €991—
areftn: 5ffif» ^tefT (figurative) To add to one's
mteery.
[€9191 QIGQ q$ G99l(fllp9l), €9191 QIGQ Oft
TOl(G9:WI 3 €9l9i QIGQ Gft fll§)91 — Wftqq)
6919! ©3$i-69. 9 -69$ ©SKI 38^9 ©10 691$!
. Porda tiana 9319 G91Q9KI — Gverburnt curry.
&\f5\ ^SWtft Sisft §* CTflifd, 5f3TT g3*T ?ftlR
€9!©i«§.9— fliw. (««ra) 9. (s. ^?q!)-9Gi9—
Porda tihurdi A pulse; Cay amis Indicus
69191 ftlQ£r<£Fl)— 69. 9— S«H«K? Sp*G9 6 G996Q
Poiga naranga(nga) 5991 qqqi gOW G91S9 1
A kind of eruption bursting out on the
limbs and face of infants;
[ 9—SqplOQ G9GS filQIQGfii -<9I. QQ §<n ]
60191 60S- €9, 9. ( $Q. ff. 9G«I9Q )—
Porgs pe^a ^9 Q9Q£>lftlGQ tJ qqq 5 oaiQ ^Iffll —
69191 fll*- G9.
Porda mati
The ignoble cravings of hunger.
^— Oft QSQQ fll? ( S3I9I« aiq*'
«Gai€t€Q QQfl %G9 9G} G9IQ21N )-
Burnt earth from the walls of an
oven.
[ 9— <9iq €«§ G9g ciSsO eilQ9l% is ai«o§ 1]
69191 ^91— €9. M. 9.°. ( A106Q 9i9f £> )—
Porda muhan e I qjFcsi^ SH9IQ ^9 G9l9£llQag
( GQIOaiO^I - «fti^9 ) J. Having a burnt or.
(GQlQiqjf — ^1) charred face.
Crtttibl ^Jt, C»lt?fir Wf ^ I aflCKrei— 2. Bringing
^a^TT ill luck..
* I «%?Qq9l — 3. Having an ugly face.
69191 %j3— €9. $ - (€9191 q£i QQ) BflilQS d- «K8<aft 9g
Porda miirdhi A worthless and valueless thing.
(as burnt parched rice
[aai— sf Qi^r <3€Q ^Q 9ft €gcQ|g Qg^ €9 g^igq
€9191 3§ «gi< q^l G«8 «HQQI% 69GSft ftl§ I ]
69191 fc$ OlOQ— €9. 9. q*. ( GIIQ9GOT)—
Porda muhan bandara ^ I aqflQq91 ft^a —
^t C^tt^t ^nra 1. A person with a very ugly face,
TO3f!JgOT3^T 9 I W 9I5J9— 1- Black-faced
(G9I9I qjf 9IC?*5]— %i) monkey; Entellus.
[ 3— 9ft AIQT9 %Q 9«l €9<3II «I€$^QI% GQGS>
99^ €39ft51lft Q^Tl G9I9 g|Q g^g 9!S$S^QGlQQ6Q
»^9GQ €91ft G9Qqftl^ 6 91^ ^SGQ QQ. ?}91^
OI9IQ waQqioqr qjf, 919-6 GQ9 QO! G9IQC1Q I]
69191 9«9(Q)— G9. 9— 9WIGQ G9«l991 <I939IQ
Porda sankara(ra) as]— A species of birds
found in the Chilka lake.
6919 - €9. 9-(afti Q9gGCr (3€Q,^1— «3Q G9I9; W
Pordi Qa|^>) — vq TO3IQGQ 919 — Burning.
6919«0— G9. 9<l — (stft^i €1Q q€Gpqg-9<i) — €9»9I S> (S-
Po^ia r (G9«) — Porda 7 and 8 (See),
691© G11QQI— 59. $—1 1 (QMI2f) Wai OHIQ 9Q9I— '
Pordi khaiba 1. (figurative) "To give up-
■^05^1^ * altogether-
Gai?> gooi
( ,*••« )
C819 91%
(saai— <igo ^ledlqiGQ qc% €0i?) «MQfifi*3i)
-> j (OMiep'cota3 oi^q wow otiQOi—
2. (figurative) To cause a person's ruin.
*> I aiGdlQ a$lQ9l— 3. To forget. '
69l§>.GOOI- GQ. -$ — V I GOfaS-Ogqaq^iq O^ft©
Porgi debs ©Q9I — 1. To burn to ashes.
•pwrefl J 1 ^Qfleiia) wis 9WI3 ©9 OQOr—
STOI^H ?• (figurative) To destroy.
(Sell — QIQ3 8<jpO<J_ GQI^GOGj
* 1 9 9iS>9i— 3. To disregard; to ignore.
[eai$ aoi(G9)Q9i— agiga] *»' €9 «s> ^ 3,s? 9 %
©y s>iea eai© gqsj — Qce. cgsasiqof
▼ I (S>afGQ -0€j QQ9IQQ 91 aeflQ QQ9J OO)
€«f«9 flOlaqO^i 91 QQI OQGQ9I —
4. To spoil or turn a thing black (as if it
were burnt by fire ; t<> char.
(sen — q.99 asw^oaio 6Q19 gqq)
6Qi$9l§ G09I-"G9. $ — (©QOO WOQ as?) —
Poidipardi deba V I StfGSS Q€0 GGI9 GOQI—
a9TOvB9t^T^ 1. To burn a thing to ashes.
(Q£ii~G%iHaiGff §isq.Gai§>ai§) G9Gfii) \
J I (QSKIld) »«ll flGq> 9IGSI§ G99I — v
2. (figurative) To forget a thing totally.
€gi$cii$ 9oi— go. 5— g*jl%ca osp^o G99i—
Pordipardi jiba To be burnt to ashes.
GQI^QI— GO. $— (e. 4t ai^)— 1 I (TO$0) OOIQOI;
Porcliba ©«*60 GQ9O09I— 1. To heat in fire.
^jst, Fd^l 5ran*T s 3F5*r (sai— <a?i$L *3« gsigq )
J I (»#0) ©rf R3IQ9I; aa SC^ia Q€l91—
2. To set fire to; to burn,
(aai— OQ GQI§>9l)
* 1 (mfc) ©a" q3q aa fijid 0Q91—
3. To have a burning sensation or in-
flammation of any limb.
(saaii — qm gqiq 919 Gai<3^; Mwa© «IQ g«b
ait Gai^g)
V I (99^0) ©aT fijdlQ 0*1$© 0Q9I—
4 To turn into asbes by setting fire.
*1 (aotfo) WO) 9««GQ 91 ©$IGQ S$9 G99! —
5. (one's mind) To be aiHicted with grief or
anxiety.
9 I (»fa ) Wlfl OSOr— &. To destroy.
o
9 I (a©&?) 99% €991—7, To be destroyed.
f"J(TO9fO) S99I9 OQOI; ©OIQOGQ O
$Q91 — 8. To cremate a dead body.
a*e C9IQCQ ca G^iQaKi sp
(i I (wte) a© s$9 OOTfc Q$9 TO91—
9. To scorch,
t° 1 (a©£©) «q ClOGQ QQIQ §Q S*QQ1 —
10 To dress or roast a thing in fire.
(Ml— fllfi GQI90I, 9iQ«^l G0I?9I)
VI* I (W^Q) aCTIQ 91 GWQ 9««€l 9Q91 3|Q^
© IO^l Oa*CQ 9^ OQO! —
11, To burn wood into charcoal; to char.
U I (S9$0) «N Qqi9^ ^Q9I QIU 0«B OIWI%
QQ^?99I- 12. To burn the branches and
stems of plantain trees to produce alkali.
V« I (SQ&>)6a!9l QSI QgiQOQWI a|Q 91 GQI^t
9l§9€l9iaiQ OWQ-SKJ. 01. 0«0I§ q. (QilCQ Ot
©9IGQ) 9Q Q€i9|— 13. To burn bricks and
a earthen pots in ovens.
<>•* 1 (Q$€\\£) (»&) aieaiQ cooij qpfloi—
14. (figuratiTe) To forget; to commit into
oblivion.
** 1 (ag^o) Gai^'i ^ «oi—
15, To be on fire.
'[Q— ll-€0!«8 g9iq G9!§»G^ 0191 asriQ
qi aj^i coi«ai< 1 gqi^qi ^iq G35j og §q<a 90
G5!t 9§ ^GSf Gai$9l $%\ WWK 331— GaiOl
G9I9S t Jaai^GQ «IQ, 919 91 afiflQq GQIOKIKl.
OI& «S OQO10IWI, OW OlC 91 0«l OlOq GQlfV
aail^G^ «iq, G9i©i9l§ 6 acplQ Q^fiQ oqai<i—
[q 5 1 cai§>9i ^iq aaflfioi q.a qeer eooi,.
aoi(co)cioi, 9oi ao S^IQ Qflfloiqa q§ $^ I]
eQl^ai— GO, a. (qio 01 aaaiaGQ 9^9$©)—
Por^ija ^Qs]^> 001 !— (a curse) Be burnt
^1 <sm5OT*^ft down t go to ashes !
6QI9 fi>l€5— GO. «. (GGtO 01 OQ^OSSO Q§)—
Poi^i ]*u v 1 a? Gg oai 1 aqo s^gq ^g*«
^^ 0Q91— 1. Dont mentaion the
3»inewt sub J eot -
( gai— Gfli 09 0211 €01? aiq ! w oiow o^
OQQG90iqOl|l)
<€ei$ Sqi
( *•*• )
sai&
J i («® 93 91 w$ sta* G9G9, a©si €96® ?;
(Qg S$£P 91 9g) QQQ jg|^— 2. Damn
( tbe matter ) 1 1 care a fig for it ! Let it
go to dogs
$fil 9:?9C3 $»l 5|99 ! (Sfl) 9Q C9|© 0QQ;
GQlg) Ql« CQI 9Q69IQ, Gfli SQ© 9IQQ 1
«9l$6to[— G9. 3. (601991 s^ts 9#9I©«i%ei)—
Poidi Jiba ^ | 9€l G99f — 1 To be burnt.
*p5 *tfe*1 J I 991^S> G99I 91 TOIQSQ SQtf©
3R5 3It«fT 6991 — 2. To be burnt to ashes;
to be charred.
* I ©af QQ9I — & To be on fire.
v | <e\® g^g €991 — 4. To be scorched.
* I G86© SQSISIGQ W®QQ. %3<9 G991Q Ml, 9#$
€9€f 9Q9N3GQ aq QQqi€l^iq (QO 91 Qm
n$) Q<2J €99! — 5. To be overboiled or
overburnt (said of rice and curry).
coi^qq ©a«iSQ aft * %o9 ? ag i
9 I $$© 631^ ?aa 9£Jft ©fill G93IS9I 6 9€
9 a& £@ Q99I — 6. ( said of mango-
buds) To be spoiled and charred on
account of mist.
9 I (QMia) TO^i 6991—
6. (figurative) To be rained,
r I aiGQIQ 991 — 8 To be forgotten.
Pordisa Bhakurda machha (See)
€9I«^(%)0(9)— 69. 9— <• I €91© (G9«)
Po^u(rjhu)a(ha) 1. Pogjha (See)
on* fli°a qq 6*, ^©iqcq coco* a«
> 1 sis aQ9iQ M96«ra; eai§a—
2. An upturned basket-like contrivance with
an opening at the top for catching fish,.
[ § — eai§a «>6Q goi* gw i ]
€8l9J<a) fllS»IQ— flIW." (€lQ©lo) 9— 6£i^ 9a 9G«
Porduala) mahara 3Q% e^Q9l^ ©< —
eQl^l 919139 J ™ pair of buffaloes for
grazing.
€TOjsf (rf , 9, <Jl)(Q<ail9)~ GQ^rf £}Qil9 (69fl)
Por^ua3(aS, haS, han) PogJhuaS etc (See)
■G9I©-— w. $— GQloa^a^q %&%— j
Po r4fa a A. male buffalo.
Q06 GGI? GVIOI tfO C9IOCQ Sfl^ I 30)0, aacs«i I
Gai©ja-69 t 9 — cgiowigg w$si sia aiwkjl 99i
PlijbaS flflGg 9i99IQ 9Q9I GQ$ «Cr1i 8©$—
fksft Catamaran of fishermen.
GGI©J>Wl)— 69. 9«. fir. 3#9, SL a^fl)— e t S21fl~
Porjhu55(han) 1. Firat.
^ I flQfl©l9i fll©! filtf% ©IS) 'WGSW|
^ { Q^IQ J— 2. Pirst born; eldest
/ ^lg (child).
(saeii — caiesf qa; gqiot 5» i ) ,
[ g— caiojaf 8qgj «gq ©q G99I g^iQ^i ^«d-
GQIOT 996) I ]
Pordhuan ashtamj The 8th day of the dark fort-
*2l«t^tl^ night of the month of Margasira,
sranTCTY [ Q - 6^€1IG€l O 9Q CIQQ GQil Q^IO
^ QPI 86® 6 OIQ 9QIQQ1 ©qai< 6
^JGQ 9Q99«€S1 Sail §012119 §<l I ]
GQi©jaT €ii§— G9* 9. (^. geifli 6 era) —
Pordhuan gai ©3$ €1|^ gaG9 SLQIQ flTOQQfilKI—
<2W f^ft^l A cow which has given birth to
ifg^S a calf for the first time.
69i© af €rfi>— G9. 9. 4° 6 $1. ( e. aa«;+cr©) —
PorflhuaS phala q|©tsj gag g^|Q—
[G9IQ28* 8(3 (9«W)— «lfiW%.a] The first born
<2f^ ^1^ WOT <K^ offspring of a mother,
GQI©^* G$QI— GQ. 5—aa«1|fi?(l 9G^(aQ9IQQ G«W$
Por^buaS heba gqjig) gsn ^qi g§ qqq 9<^q ?fl9Gq
^© G9iQ 9QIQOI G99I 9GQ QOI «IQ9I —
(said of the eldest child of a family) To
go through some ceremonies after being
decked with new cloth etc on the
Prathamashtami day
6ai$ja— G9. 9-qs>9L<2ii (G93)
Pondua (agsj — affiq.a) Bhfitapugla (See)
G€3I©-^. 9. (a^ai^— Q9p ©Q9I+9& Q )—
Pota ^ i G9IQ©; gqgqi^ »i9i€ i —
1 A ship; a sea-going vessel.
-> I W$%i €1199—
. 2. The young of an animal.
• i 9S999SJ3 9IQ i^8 —
3. A young elephant of 10 years of age.
S9I©©
(. *•**- )
€0101 COIQ*
v I G©f©l — *. Boat.
* I 9g9> V^Qtrr 5 An oar.
6. The site of a house.
9 I (SHOP », K9\. W.) Q%—7. Cloth
<~ I 60Q9l% QIQ— 1. Paulin
G9» © (aiOOQ© )— GOQS 9iqGQ G8I0I SIIQ
gqi ofl— Poles put slantingly against each
other and tied together at the top to
train two opposite betel creepers.
GQiov— sr. Q. ( Gai©+fle£ © )— £H«1q §a—
Potaka The young of an animal.
TO. 9. ( *r\ ws&\ )— asqg 9 © ajL «*—
A tiny winged insect,
• GaiOQIQ— GQ. $ - v i QI99; ai$Q —
Potakara L Sailor; boat-man.
J I 9ITOQ fllft© — 2 - The own *r of a ship.
GfllQQ— ff. 9- C ( a© Qiq 81$.— 9^& C99l+©<$.
Potakl «© + «)—* > 69IQ m- 9 80QI —
1. Basella (potherb).
5 I OTfll afiB; qgQlftOl ©6©Q — 2 . The pied
myna bird; Sturnopaster Centra.
,Gaio$.(MN)e— to. s-qq* ^e««i 6 ©g$ era—
Potaku(ko)Ii FicusCunia tree arid berry(Haines).
g^SJ«fi ©9GQ 9G© I «9IQ £I©Q £TG) GQG©
4ICI§ I <<?IQ ©TOG© Q3I G9!Q 991 9I«§ I ]
6ai©© — sr. M. ( a^ai§«aes> 0Q9i+©£> )—
Potana ^ | Q^§)©t9tQ9 — 1. Purifying.
(ColOfil — <|) -> I qs»j a§£> (g. €1 ) — 2. Pure.
* I 3S ( 9* €1. ) — 3. Transparent.
691© ©iq©— 3. Q— ^ I ©IQIOQ ai&Q—
Pota nSyaka 1. "Ship-owner.
2. The captain of a ship.
gaio ana— e. 9— gqis ©iq© ( es><3 )
Potapala Pota nayaka ( See )
( Gal© 9iW— a©^a )
601© a©— sr. w. ( Gai©+e^ai$=aiq gwi+si )—
Pota plaba ca GOfel^iq OCJI 2DQ S|$ $<3 —
Crossing a river by boat.
6si© ©a©— 3. 9— g9Iq©» ; G©M$iq 9lS«ta ©Q9f
Pota banik 9^ — A merchant who trades by
sea; voyaging merchant.
681© ©1§— 3. 9. ( €01© + *©. «l%f ©#. * ) —
Potabaha ^ | 6©f0Q€l©© — 1. Tne conductor
of a boat.
5 I 9i9% ^1^1 — 2 * Sailor; boatman.
G9i©Q$ — 3. 9. ( G3IO + QS ai%+©Qd. « )— ©GMQ
PotarakBha q$\Q ©| asp — The rudder of a boat.
OTIOI-G. 9. ( 9^ ai^+©<$. ©i «M. W.) — * I 9f —
Pota 1. BisBnu.
2 I 0Q© Q^GQ @G^I©Q ft€q8M€«—
2. One of the priests commissioned" to
officiate at a sacrifice.
4^1; C*m GQ. Q. ( «T. Ggi© )— t I G9IQSM—
"fr^mt; a^sjT 1. Burying.
fWM, rtW -? I (3. GSI© 0) ^9 fli(€Q 6QIOI «19I
2. Foundation; the part of a wall, pillar
etc below the ground level.
a«s© OOSiq, Q«l«fi MIC 1— 9I«I, ^^qOflQlOi 1
Qtil — $aQGQ GSl^l© ( ao ) —
Buried; hoarded in a pit ( treasure ).
giCT- ( 9§Q ) 9— a«lj Qgl— Gunny bag.
c*it*1; c^5l G9G9. ( ah GerM )— ^ I «gsow—
q9^)m 1 Testicle.
> \ «§G^I^ 8US1Q0 S!°S1 6 0^—2. Scrotum,
Gai©KG©)Q9i-GQ. §— ( GEIQ9I ^^K) a»9%a—
Pota(tejiba The causative form of Potiba, )
citato «i«^9iq eaiwi 5^i o^qqi—
rrfq^TT; q l^ l^ W I To cause to be buried or planted.
&GIQ9IGQ <£gq$ aQlQGft
CQI01Q Q^l©^ C0*Q«1 <TI»S«-91«9, WWO. fll§3
GaiQI €Q€1 - €Q. «►. (sri. Gerioi + e. GQSI) — eoi^ciio—
Pota desa Groin; hip-joint.
^ B^#t *'W eOlOISQSfl 91$ GQl© G^U
35T3 Q ^ € ^ €QI ^ GQ[ ° Q£?1 9 agsl ^~ 9I«9» «9i^90. 9tf
GQl©ifc*iO— e. e. ( Gai©+«iai» )— siq ©itfaqr TO!
Potadhana (g. a. )— A shoal of fry of fishes.
GQi©m?iQ— «. ^- ( ?$ ®% Gai©+^qift )— G3I©L
Potadhishthana g^ (€9«l)- Potasraya ( See )
GSieifclQ— «. ^. ( £11 Wj caio+aa'ia )— GQI© 01^9
Potadhyaksha ( €Q«1 ) — Potanayaka ( See }
G0!©i G«>IG»i (6901) ©y ©fill©— GQ. ^. ( WSj ».
Pota nota (lota) nidhi nikhata Q9Q 28QQQ Qh9-
§^ aooq)— (M QQQQQl SS^GQ ) ^ci4gq
991 6 ^q^GR 391 q^SOIQ a«»— Every kind
of riches found below or above the ground
(GQIOl GQIOJ— sfoi^a) (of the conveyed property ).
€Qte^9t
V *•*>
mete
PotftmuhaS £>t»Q ai< — Having a down-cast face;
C^FW^CT! one who always turns his face
fcfthM4jtf3t9!T towards the ground.
X GQMqsf — *1 ) [ Q— <3!G9 ©0*1 <§ a^f ?}9lQ
GQ9QTQ 9419 I ]
eaier^aee $q ee(Ga)G«— g9. (390©)— v 1 gs§
jpota jete. ubha te(ae)te qqq vifi 1 91 «* 9<3 ^9Q^
wtec *nrc <w gsg© $6ai<i 3Q ©g» w^a ewe
art<l — 1. A; house having its foundation
below th$ ground equal to the structure
above it.
? i (QMta) gs>$ QSQgi^jl Q^ ©iSte^GQ gsg©
9«ap 9I9IGQ smq aw, aqqcj aicf ©I9IQ
qc© G9Q9 ai5 «fai ©0i'€iSai<i—
2. (figurative) A trader who has as much cash
in reserve ( for unfor6een contingencies i
as he has invested in trade
[ q— ca^ $9Q caioi eaeo qq g©g© gs§
q9 W v W30 6 giql §< I a©<19 ©a§) 9^ G9G©
$QI 919IG© «fc!Qai<!, <3Q9©GQ G9G9 G399 Sffl
QQ\ Q9^I<1 G©G9 <09 $991 92K3K1 6 G9 9i^
q9©G© 9i9al£JGQ 9lQ9i< W$l I ]
eai©IGQ9h- «• 9<3. SL°— WI9I0GQ 09 SKI ©%3J9I —
Potarohi Performing journey in a ship.
(GQMG$g<a1 — %l) *. 9.— W9IQQ ai$>1 —
The passenger on board a ship.
eaisisq— *. 9. - (^1 ©©* Gci©+aa^ 90 Q o .cai£ % )
Potasraya QI919Q *iq G©9IQ £LI€>; QQQ —
Port; harbour; haven.
69ie— g<o. 9.-w (G9«)
Poti Puti (ive;
SIS>& «CIC« wis
€9l«QI G9. -S . ( *• Sffla ai%L >~ v ! $p€Q ©I©
Putiba €<TO «I©G€J G9fel9 9§%Q§ ©§ Q9G©
*pt, ^1 fllf CQIQIQ9I; $;©<%© a^Q^ii
afasff; #RT; ITTOT GQI3© ©991; ^Q&QQ ©9©1—
1, To bury; to inter.
GQ©§ WIC§ v I OI9KJ ^0-^|9^, fi^lflSC. a© 1
> I («90^9-«9«JlSJ«IQ^ ©»<l©99i—
2. To turn towards ibe gi^und ( s;&;d of
the face ).
* 1 ( gqTsS fl§gi ej^GQ ©lei m $<$ ©9 ©^1$
©i^) aiSi*?© 9991-^3. To cover over; to
heap up anything over a person.
( 901— qacg qgq3IQQrQI3GQ G91© SMQGQ )
qqq| — 4. To fill up ( a hole or tank ).
* I (RMld) 9^! 0Q«I€1GQ GQfei^ 9J9iq G«fei9
9m^Sl a *'9 ^ 991 — 5 ' ( figurative } To
overwhelm a person ( with too much of:
anything).
( ggji — G q 01^ a|Q QIQGQ GS!© QQIQQ I )
9 I Gq9« OQQIj ^-Q^GQ 611© G«l« fl»^ G9
Gll©GQ QQIQ91 (fiialjMi 6 SIS) — 6.T0 plant.
9 i Gaiw?i a^ia^_ GQI91Q a*!WQ w ewf^§ «Q^
CKfl^ 9G»I« O gQ9l —
7. To hide or hush up a secret.
G8I$S>— giW. (6*Wn3Q) 9— WfiTOI— Thrashing-;
Potuli of paddy- sheaves by bullocks.
QaiGfiiQ^— G*9. Q. ti. ( tiGQQfllft^r GUO ) — G3^ <l
Poteisuni ^atfGQ G9I9I G^IQ^I Q9^ a w i ©'^^
^nr A witch (who devours dead bodies buried^
g*t%5?t in the ground) t
Cfll4— ?. 9. (a$ aiSL-aw QQ9i+©Q«. ^)—
Potra 1 \ ^qqq ^19; OS 9 6211^9 —
1. The snout of a hog,
2 Ploughshare; plough-point.
* I Q£ — :s. Thunderbolt.
"* I G«I9 — 4. Lap; bosom.
* I 9gtf ; a$Q — 5- Rudder, oar.
9 I qiq (8. «.) — 6 B o afc .
CflWKJM—ff.©. (9?^8; Gaip+a^a)— <a<3Q. qiqsi —
Potrayudha H°g; boar.
GM1- ?. 9. qf (Gal« + QOj CCII. 19.)- GtaQj ap€i —
Pi>tri Hog.
esiag- e. ^.— Sqoio^Q eflfiGOlaiGQ 9^6 _gi9qg
FothakJ QGf GQ1QQ Spl <K>SSIQ 9^39 al99!9l
§« (991^1 9^3 fl) — An eye-disease of
infants '
eaiai(g)— G9. 9. (9°. ojb 91. cai?b ^°. 4S9ii si.
PothS(thi) QQlQ^si) — ^ l fl.39.og —
^, CW1 (flqTi'Wu 1. Book; a volume.
^ I ©»a^GGl 609198— i
2. PaltL-leaf manuscript.
€8t$C)|Q
.( *«^<n )
€QI9»
[g — oiaa*Q g«% €aiq% G«9l 6 99 3g9%
G»l2i! 91 G91^ 691QS3!« I ]
« I (eaiflGQ gqsi CTiogQi^)— a:%j atfOT —
3. Scripture; religious treatise.
* I &113GQ GR3I qp\ 9<3£J OQ siQ 9^—
4. Any thing long like a narrative
in a book.
(Sfil- €91 SL«« 9@G«l C«ISI<1 G$\Q G99 l)
GQIQ 019 - €9. 9. — * i qeis© ai9; atf g.99919 «m
Pothi gadi Q«j|saiQ 3©99 S£>! 9^91^91 £3 —
"Tfcflfclft *T^,^?[5J 1. A collection of scriptures put
on a seat and worshiped daily.
J 1 GaQGgqi) 9§ Q3 g°g?— 2. Library,
eaiQ eawi(eci)Q — gq. 9. — 699©iq€a g©99 sp©
Pothi gosa(se)ifi eaig QIO; S1G199 GQIS1Q — ■
<ftf«r JTfart^ A collection of scriptures or palm-
leaf manuscripts worshipped as a Deity.
G31§1 9G — GQ. 9. (<9la C91W S99Q flQ) —
Pothi patr a qg9 2I9 ; 9@ e©Q— Books, etc.
(eaisi ascfc GQlfl QiS— ^o^a) *ffa f ft <nftro?rc
CQIS G£Q C9'§ fll9l§ - OQ I
G0IQ QIO-G9. 9 — v I qg93 a9iq.Q 99*11—
Pothi patha 1* Learning contained in books only
*ffll fWTi qife <IT3 but not masteied.
J I gSSGQ G*3tl G9!Q3(9l 9^—
2, Matters contained in books.
(6G«l 99mI— e!9%a)
GQISl «91— €9. 9.— eai?l 91 qg9% SIOiqIw WW
Pothi puja QIO 9Q q9M©iq^lfi^ 0©l 9Q9I <33Q —
iJHil tpTT Worship of the Satyanarayana Deity
by reciting narratives and songs from a
book.
[9— aiQ 9GG) G9I^ G9G l]
€31$ 9®l— G9. 9 — 9*1 G9IQ?}9I Sltta^Q GS1IQ —
Pothi birda A bundle of palmleaf manuscripts
tjftw Hgf bound together.
6919(9)91 (Q9il9)— G9. 9 — 1991 Q9TC (G9<3)
Poda(di)na (etc) Pudana etc (See)
€QIQl(Ol)a— G969. 9. (EH. Gtf?9l =-<$99, 41041;
Poda(ddajr Gfff©l91$=.Ga $93 $q;\ aqai 9G$)—
c*tw* e 1 ot $$9 9 qr Qi9i aqai.yftQi 91^ —
q^TC 1. A person who teats coins; poddar.
9 l,©W5|9l© 9^31 — 2. A cash keeper;
cashier^
*> I 93*11; 3§ GQfai 9*931$ 9&9—
3 Goldsmith; jeweller,
* 1 qoj 9 c i9gi^l > aefofite -
4. Money-changer; banker.
GQ!9l(Qt)Q!— G9G9. 9. (ffl)— G9IQIQQ 93 -
Poda(dda)ri The & r ork or post of a Poddlr.
GQI9 v -G9G9. 9. (Q°)— ^l%^l^l^^ G^lff 9121^
Pop Sg9l£JQ atfqqr— Pope.
cnr*l [ 9- <9\$i 20319 ClQGqaQ Qtl^SJ G9SQ Gq^;
^ ©QQGQ 1 sl^lq 9%<Sa aoi9lad«fc5 g9^Sl©Q
aoMGQOflffleQ qa^oiw OG^iflqsjio adwtQgsr
Qq@& Sm G^lC G99Q GQAlff 0BIQ9 ea9i^
^9GQ G9W9 amacWSgQ 1 d91Q0iCII94 ^6^9
6 G99©» 9Q a s esidtsr 91^19 a^Q ciwie^
qsiigQ ^< 6 eaiaje 999^ qt 919 G9iqsaw 1 ]
saiaq— w. 9^. (e. a +WQ aiSL««B« G99i)—
Popara «. | er^-l^ €19«i — 1. Hollow.
#W?1 «Tte5T 5 I 6QIQ9I; «li — 2. Worn out.
€eii(eeii)G9Q %m<i\— sigq. (qsis) 9. (». aa oia^) —
Po{poH)pei amasya 9G9 Q a«l9OT (GW)
Pipei amabasya (See)
[eaica aflwii, eaieaQ afli9Wii, GaiGaQ afli(efl^'
— «9^%a]
Gai6aqi— G9G9. 9— aa^i (e«i)
Popeya Papaya (See)
eai9!Q— 69. 9-V I a€llG««6i 9IQ9CS3J e«n g°^9
Pobara 9|q. qj3Q|^— 1. A throw of dice resul-
*t^t5 ting in the turning up of points 13.
<raTCf [ Q — CGIIf < 9IOGQ P, «l9HfG9 #> 6 2A££
GQIf9GQ 1 9©^ (91 4«) £§)GQ <lg 9(9 ^<3 I ]
2. (figurative) Opportunity,
* I 2«9Q 91 S^QQ G9fi —
3, Time of cheer or rejoicing.
v I G€^Qm —4. Good luck.
(eel 91219, q?a 9128^ aa 91289 -afiH%a)
eai^ai — w. 9. (q°. as^9) — ^ i a^?9 ^a^ <i9S9i9-
PobuS 919 9 ^91 q|9 9IQ — L A small fish
without scale; butter fish*.
£$IGfl£>
( *»«.* J
69l«a
3 I 3IO 910211919 91 9l©2ff 9£>9I-
2. Small Boal fish.
[zq® s G0I9I, a9©l(9l) €0191, €91991— «9«iqa]
€0163®— G9G9. 9. ( Q° )— Gt§§} QQ G9IG», G©aaq 6
Pomed Q\on GQa9G€l$ — Pomatum; pomade.
(6a iGflfca— roi4 a ) c ^ 5r ^ 1 *&&*
G0jq(€q>QI — 69. 9. (giolfl £QS— CWQI (€9*0
Poya(ye ±a Pohala (See)
S03 €QC CGI q<QQ GS>|£|
e <i flitf ens Qtf caioci i ^i«i, qw%-3 1
€aiQ8)(@iy- w. 9«i. ( e. qs©9 )—
Poria(ha) a9GI- 2I£) 4^1 G99l^«8^ —
grffiT Old and worn out.
( Sal— GaiQSl q©|, GQ|Q?| €J€|| qms I )
€0140(9)— gi. (qw» 9—^ 1 eaiea ( G9<a )
Porua(ba) 1. Por£ua { See )
> I GQl^a ( G9« ) — '4 Po]ua ( See )
«Hgtf($) — 91 (Q9Q) 9€1— G9l©a ( GQ«t )
Poro55(h55) Piijbaag ( See )
€m~ G9G9. 9. (Q*) — SKJ9, Qasag 9I§}©hQ gsq
Port C<# <fl£ 9Q9i 9QQ— Port.
■eai^ N «9dQ-€9OT- 9. ( a° )—
Port aphisar 9QQ9 9$ $tfiq£l 9Q9I q99tfqq —
C*tf§ ^Itf^ra %TT2 31TO* Port officer.
€91^ t% — G9G9. 9. < Q° )— 9GQ$ 99$ 9IQ CIO©
Port trasht C*\$$$ titid^S sq— Port truet-
€91* S|9— G9G<?. ^IQ°6 eg% Gail fll»l —
Port ni&n ©3QI 919; SJQj g$| q§9| qjq 9i<*g9
C^CSR OqQilQ 9I9S1 — Leathern box* port
Mis JR manteau.
[GSIt s W , GSl/ flilC G0lt fl!«j6«l)— TOiqa}
[§— <l 99 32JGA GSff G9QQ GSI^QIQ 6 6G9I^
QfllQfllGQGQ fig© G$$ ?(9I^GS§ 9C|Qg|9Qr 913
"aOTG3 <l W 9:?l9Q<a G9IQ«B |]
€9l£ v tiQ«^— 69G9* 9. ( Q° )-
Port wain c|9 G99GQ 9g9 €$g% SK?i 9£« —
C<#*3% ^TT£*T?5| Portwine.
(Gais Q«iQft^-aoiqq)
€91^691^- G9G9. 9 ( Q° )—
Port hoi £>I9IS?Q 00 39QGQ $91 9I©lqQ 91 £991—
C*t# C^fa fa %15T Porthole,
*ais^— G9G9 9. (q )— e 1 $9$ crq© e$4 gia-
Pol 9GSS— 1 Pole; a unit of lineal English
C*tt*l ^13 land ir.eausre.
[ 9— q°q© GQiQ aw m 9i^a 9$ 91 0901 1
Q°q© GQiq^Q Qa = *y Gl© I «. 9« GQI^^*©! 9G r
q© 1 Ye 9^ GaiH=^ Q.©. 1 y %9°" ^ <©Q 1 ]
5 I GaiQ§J G999IS1 9i§ —
2. A Pole; inhabitant of Poland.
* I qgflQ 9^© G51^ ^§Q ^Q; SS!^ —
3. The pole of the earth.
G0IQ— e. 9 - 0JJ9I q_f (g.-ei) —
Pola A kind of puffed up pastry cake.
•p 1? G9G9. 9. {eri. o»)— aiS Q919 q$at; acr—
Bridge; culvert; sluice.
€9. 9.(*. «fl9)--v 1 9l^CJ 91 QO fly^g ^ H9—
1. Long hole in a tube.
( 92JI— G3G9 9I^Q GSiG© G9IQ I )
9 I 9@ 9611; 999—
2. A big hole or pit; chasm.
* I 391319—3 Empty space.
^Tl, *l*Br 9^1— ^ 1 GaiO; et#i—
mT5ST 1 . Empty; hollow.
-> I a^sgiQ-Slff- S18SIQ—2. Hollow inside;
unsufcstantial.
£9IQ(G$)Q— G9- 9— t I 8GQQ; qQG^99 9Ga<3 —
Pola'Je)i 1. Name of a class of king's servants,
(acQQ, 0Qft— a9iq.a) 3 1 wfl[QQ9 9Gai9fth
9C9^— 2. FamiJy-title of a some Sudras,
[ 2— G9IG^Q 91 4€9Q i9fll9$r 9G€Jiai<|
SiG^ I Og^lGO eoaellQ 9C«iai^ 99Q1Q ^q«ts
fl9IQ^9, «gi<0, OQ^l 6 g^q G99I 9IQ* G9%l
999IQ 9^4 6§}€»!G9 99ft ^G9 I]
caiooifeil— €9- 9. 3,1— ( e. GafOQlSa )— $iqG99©l
Polakasuni 9e€(<g-Name of a villags Goddess.
GQIOI— 3IG9 (9tGGW0 9— q.QI<—
Pola A bundle or bunch.
60l«— €9. 9<a— (e.g+$iQ9i$iq *«%— «teW9!; «r.
Pola celQ— £jfi$p|^*1(8.fi)— * I ETJH-H. Hollow.
(Q9I— 98*339) -> I aq»qlQq©«l— 2. Emptied- bl
^t^tl «rWr tha inner substaoe or kernel
* I 2JSIIQ; 9'Q5l9— 3. Unsubstantial.
v I J3I9I QIQ' *!tt QGCI Q|§, GGHQSf; fl|CKl|^ 2jg§-
^©; G^IST9 — 4. Gratis; gratuitous; free;
got without labour or trouble-
ۤIQQ
( -*«** )
G9!^'^
5, Unregistered (document)
(3211— G9!Q Qfl®, GOIQ OT(Q|)<3, QQ\Q QQQ,
eaiQ QglW )
■6€ll(a«(6)— 69C9. 9— ' : ffl. q.Q(S, 9Q*; %ft. tf. 4019;
Polau(o) EKdlQ) - VQfy (£&€!)— PalSu (See)
gqiGI §tso— gq. w— oa$ ^ gq qq€q a?) aioai
Pola khia GQW QGQ; 93QGq«fl> GSler-39% GSI£T©
(G9!Q^«II - W«i%EI) G3IQ — Hanger on; dependent
y4-id<?t<. qfijff <+»35l«iTCV on another's bounty for
*ft*Ct^ one's food j living at another's expense.
601^41 - GQGQ. § (Q°) (©(«)— q€.aiQ oitfi aCfla sg
Poland q©H $G€IS — Poland; a country of
(CQIQ§ — BlQHqa) C*f1*rte <M** Europe.
[g_ <jg q©*i ejs^p q,€a qigiffiQflalft $Q; $g
Polanta ©SI 6910^1 ($9)— (soil) Cultivated in
auch a manner as to make it light 04*
porous and well pounded; well cultivated.
GQIQ QQO— GQ- 9- ( 0©9*l )-qei W^S© W
Polapaitha fc<J| 9QO GWI 9IQ* «ITO 21SS 991
GaiQGao7_ JQq _ Q ^a wq 9sbq wi<i
gsq «« J ^ Q§Ql9lCi 4110001% OCtQ a»
^rr^^r^Rf o ggq 6^1 saiQ q$CQ GQ^ aqa
S9CT GQ9 Q< — A formal endorsement
of payment on the back of a bond to save
limitation though no actual payment is
made by the debtor
Pola pbarikia 1. Irresponsible.
- > 1 Q%$\ — 3. Idle; doing nothing
* 1 ea aicwiigq 91 ™sii^aQ3a ft q^q m<$\q
Qiq 6jOIQ©< — 3. Getting one's work
done without personal trouble or expense.
68IQ3- GQ, Q~ («a« W)— Qftl (GQa)
Polari Kila (See)
69ifl€Q 91Q 69QGQ 6€IIQQl— G<* (9W)-^ I aq$
Polare'khai melare soiba G§I»Q QQ £JQ QGG1
^|sn $*HI£ fftat ^faSTR G£1t£Q! — l. To dine at the
table of others and sleep in the house
of others.
3 \ <«4fl$1ia) GQ9GQQ G9lQ ©«>9!j 4>g **&>-«
OQ Gai<5KH«?a GQIQ CWI— 2. (figurative)
To live at the expense o£ other people.
C9M&QI— ff. 9.—** I 9G (G9«l)"
Fojika * 1- Pali (See) ■
(GQI01 - *K?i%a) 9 I QOQI %f — 2. Thin bread.
G9IQCN- G9G*5. 9. (Q°l— Gqt, ©aQQI -Qtf*-
Poling Polling; election
(GaiSi — a<«w%a) c*rtfiw q ifafr
GaififcCf' £l£r3§— GQGQ. 9. ( Q # ) — Gq^ QSiiai^^QI
Poling aphisar §19Q 9®|Qy|€!G» Q^q —
cntf^w ^tftpft^ Stf^f «ITOt Polling officer.
Gawc^e^ao^-wOT. 9. (Q°)— gsj^ a^GGQ gqT«9
Poline shtesan ^Qgn ©^1©^ QIQ Qq\ 3^© Q9^
(G9IQ° €^l€Jff— Slff^a) ai<— Polling station
Caiftf QIQ (QOiW)— G9GQ. 9. (Q°) — a^f€»ifi QOSIQ
Politikal etc) (G^^) — Palitikal etc, (See)
Gfllfta v (Q9ilQ)— tfSTO. 9. (ft°. Gai^s) —
Polis (etc) g^g QShW> (G^) — Fuiis e ^c (See)
e€ftftfL~ e ^ w - SIOT <Q»lfl) «?.— (ft°. Gaifil^)—
Polisu Gainst" — Police.
Gfll§8(9)— GQ. Q,— * I W. 9Q9i ^IQS 3. Olfl a«q-
Polua(ha) e« )— «» Wl R9GS3ICt1 9€l'«fQI
Gtl|§Q ) a^G€Kl- A basket-like
C^it^fl, *tC^Ti contriTance or coop made of bamboo
ajcfi" laths like an upturned tub open
at both ends, one end narrower than the
other, which is put in shallow water and
the fish inside which are caught by
groping with the hands.
©ft© Gai^aq, QIO GQI^SI $9§ 6 ©IQ^iq GQ^
G^IQa^l GQl^wq, ©IS) GEIQ« \8. W) ©9§ I
^ 0i3 S9i ai^GQ GQi^aq. flQiQGR 0J9i giq
®%$Q dfllGQ flia«? 9I0GQ Qq^ aQ9J^ ?<I I ]
G9i§£l(5>) QM— GQ. 9.— flia aWI Q« 6ai§2! q©|Q
Polu«(ha ghanta G9I«9R 9l§f$_QWl -Agitating
^T 1 ^ ^3W5f ^he water of a tank by throwiug
(GOi^a QQ$| — ?iffs%9) 'Polua 1 for fishing.
Q$p qetf 1 «loi eti;
eQ egiQ^ gas cqSq,
GSiQ?i
I
G9!$£I S^IQQI
( *»vp -;
GSI<9Q©f ;
Polua(ha) mar^a(r^e)iba Qai^^aillGGiQgiQSH —
CTT RfTOT To prees the pojua in water in order
to catch fiah.
G9I§SH~ €^o 9.— Gtl§9giq fllfi Wl 9^—
Poluha One who fishes with the help of *polua\
Polo c*tt£*ri ifcsfr 9G€€ — Polo (game).
[3 — <! 6««GQ <£?GQ €1<^ ^91 G€1I1<1 31ft
€9^ G«fftlG)1aiGO QQ\<$\ €>Q ^91 89SIGQ GQI?<
SlWSf/ Q^ 9l^ (Qlf)) <jig 9iQQ 2lta§) 6 GS§ Q 3©
gitt^TQ <J^ S9IQ G9$ Ql9« G3Q^ Q$ s G9K3ai<l I
ee»KsAor Q»Q «©gq Q9 qiq $q% €!§>«qgq
a$GQ G«QGQ 9IQ©SI $« I]
Gaii^Q— GQG9. §. (Q & )— g.Q?S (G<M)
Pol-tis Pul-Ks (See)
68i€h— 6§gq* §.— «. i (eri- caia— a§e$ arc as ai§©
Pos ^<=ai99l3 OS* «G> SGGr 9i9§9; £1€JI
QiSJGQlei)— Ql^a 9ifcJ©«|3 ^91 G£i©l 91
GC1I9 ©&ai%G0lS9l S>3G$ 9i9$© 331$ 9j
$©IQ S69Q — 1 ■ A door-mat used as a brush
or cushion for rubbing the soleson.
(saeii— QlGGia, eisjGsia o
j i Ceri- gois— eQWj gsisiq ; wi wgGGr qgs
931 CtQG QQ\Qj €«!9G0I€)— GQI«l^QQiQ —
2. Dress; raiment.
[§— CQW 32JGQ G9IQ SO flfQql q<9|^2il3
G>l§; <1 €1© §tQ© 9<9GQ QQQQ 9%>^© G9IQ 9GQ
€€«« — *. S». ( gj3 ai£-G9l€9l + q9. « )—
Posha e LGaiSflj OlftQj 9<^0—l. Nourishing;
rearing; bringing up.
2 ] g^-— 2. Nourishment,
*> I SW 6 !; W ( 8- SMICIQ ) —
3. Increase; increment.
v I SL%> sg^is ( fi. €roqi«$ )—
4' Satisfaction; contentment.
G9. 9. C *• 3?I©; »l«r)—
l t The palm of one hand formed into a cup.
far
J I <J9 WQ 9Q©£% aipl^Q 9GR ©§GQ
g^lQPI Q^Q aQfll^> a^lftQ QQfll^l —
2. A quantity of anything contained inside the
palm of one hand concavely bent into the
C*fil? 35T, 5© shape of a cup.
«MStQi (a. aao) 6 <Q <q $qq«^ 1^° Q€Ci ^°'
QQ «GQ ©191 G9I3 §<; ^glQ© 00 ©Q9Q%
aipl^Q 9G« EBfif 6^_ S9 G9G«i GWft GfilSJQ
9§GQ G3^ aipl^Q €ft ^< OI^l ClfiJ^ G91^|9I< |,
'G9I^ «<* at^Q qiero <q? VQQ^GQ qqift^l
©Qft aOia SQ 2q5?«t $<l I Ml— GafG'S Q$G>y
G3IG9 S«i ©Gffi aififl I ]
* I («r. eai^afii) (q9 ai«© W9) euqoq 211^9^1
- G9QI ^^Slj a a© $|9Q 9!SWI<3! SC5 fl9eo-
ggjjjff9§j©| — 3. Becoming domesticated or
C*HT, ^W tamed.
( aai— < gg»qo« fliw Q©gq w Gai'a
^iwS 1 ] " v ,
G8IS9— «r. m, SL°. (q<a al%+9<§. to) —
Poshaka ? 1 g©9fQffQI^— Nourishing; cherish-
(G3IS9I — ^1) in Si maintaining.
^ I GS3 ?flS QGQ 9I02IK— 2. Rearing.
* 1 (aQft) (6©ta3 ora 91 q^q) «waiTOig—
3 (law) Supporting (a claim or statement)*-
* I 391^0 — 4. Helping.
* I Q$sQ (9- €1,)— 5. Increasing.
^ — GjQOIQQ 9M§^Supporter; maintainer,
60l«OQI-«. 9. ( GOIW+OI )—
Poshakata Gat^^i 9Q9IQ ^9 —
C^tt^^®1 The act or state of nourishing.
GQ. Q- (©©OT) QIQIQ qs^fi* 0091 219^1—
The state o£ an evidence supporting a
claim.
G9I«0 9310— G9. I». ( «©Q2fl )—
Poshaka pramana G9^ gfl|g| ^iq 9NR 39^© ^<i-
C*it^ ( £Kt B t Evidence in support of a claim
$TTO* UHI^I or statement.
69t9Q©l QQ<5>! — G9. « . ( QQQ® ) —
Poshakata kariba G©I^l9 QIS1$ 9! Q^q gqi^i«>
ctt^^T ^1 giq qqeb ©Q9I —
To euppprt or substantiate a claim or
statement by some proof..
■■QQ\n QSlQi
( **«.$> )
GOI$K>
Posha kariba To make the palm of the
C^rti? ^31 hand into a cup.
SQI««— €0. $>. ( q.«ai$_+q<?. «o )—
Posbana m aiftOj <?^© — 1. Nourishing;
G0i۩, ^ I cherishing; rearing.
^ I q<^ — 2. Nourishment
* 1 «iiqiI9 9iq sassj sqio —
3. Maintaining; supporting.
v i gqswii© ra 99 s© QeiQtoQQ «§Q9-
4j. God's grace or favour to a god-fearing
devotee.
Qi ss> 9$ CO 6Qis<a r ffCQio* sciffS) 1
* I 39I£[S>I i§. a,) — 5. Help; support,
G9IWII9IQ— GO. W— GQIWQIQQi €9 GaiGSj QQQIOQ-
PoshanahSri Maintaining; supporting others
Ttrq?faT^T by one's earning.
(G9i<a«il9iQ«i — «iffM%Q) ( siai -oiq >* qqsq
Gai<a«flq— *. w. ( a« ai$.+«£ ««kj )—
Poshaniya £ \ g|QSl£j — 1- Maintainable.
(Gaisaley— *l) > l GaiwiQ gqicih—
2. Deserving to be maintained.
Poshanta 9<tf-$Q )— G9 I€tii|9h3| ( GO«! )
cai^ci ") Poshanahari ( See )
G9ITOI J *•
G9l<aS©l(G$)QQI — GQ. «. ( TO* )— G«fel9 »§%.
Posha mana ne)iba n& QGQ Geni 20£tf|Q 28^
C^'sft^ Q&QI — To domesticate and tame
fSrg Wt«n, ^T^" WW?' an animal.
Gais aitoi— ct. •? . ( agfo )— ( G$fei3 ws ©^ )
Posha maniba WStQ nsg§ G99i —
C*lfa 'Tftl ( a wild animal ) To become dom-
t^TO BTT*fT esticated or tame.
(GQiSI fll©QI — BIGH^a)
G9l«q$j— a. Q. (q<3 *!$. a©«G0l€ ai$=asj9iq
Poshayitnu €9I«IQ9I+»<J. Q§)— 1 I GQISS3 —
1 Indian cuckoo.
J I fas al$ + CHj>J QQh ^I5fl — 2. Husband.
W.— M €9l«OI<3l —
1. Supporting; maintaining.
3 I gSJTQQ— 2. Nourishing,
eai«i— G9. 9— (e. qt &i$e gqiw)— ^'i €*Wt
Posha * alftQ QQQI; GQIStf — 1. Maintaining.
C*IW J I QQi®§ flnQq «S QGQ 9IOQI—
o?NT5f 2. Domesticating.
« I GOIS * (GQ3) — 3. Posha 3 J3ee).
C*ttn ^ — «* I 31$© —
'^g, <ITTI§3»T 1. Maintained; brought up;
(Q2JI — €8131 q#) adopted.
? I q99t»9 — 2. Domesticated.
* I Qdl^O; G9I9 wsi<?i —
3. Tame; tamed,
■^ I 3191 913 S£H ^^S 69l€9l% $« —
4. Affording maintenance.
(Ml— qr|5 G3I3I QQ)
* I G9 aiG«)— 5 . Maintaining.
(saai — $g gsi^i gqv;
eai«K€«l)Q«i— CT. ^— 1 » Gai€^i ^s^iq g}ffl^%a—
Posha(she)iba ^ f Wm giq €91*3^ -9^1 W^QQI-
C^ 1. To cause to be reared or maintained.
igaw 9 1 at 9i; ^g^i» G9Qi; QiR q3qi ; q«i©Q
fi^ltQ^I — 2. To suit; to ba to one's liking
or fancy*
(saai - SG© qo qiotqt ^^ gqioiqqi q«^
G9l<3iftQ «>l| I)
* I SQGQI^ ©SG$ aGSf G9% Mi^l —
3. To suffice for oni-'d maintenance.
(jaeii— ago siraqt* * ^^?Q^i GMQ9 9i|)
v t QQ9QQ G9S*I— 4, To be profitabie_
(J32II — < GQ3IQ ^G© GSI^IQ^ ©l|)
Gfll^l^— G9G9. q — leri. qo- e. wa^il)— 1 1 m$%
Poshaka c^W^ GQS — I- Dress; clothing.
^ i W g^l^GQ «I^G9I^9 aa§9; GOWQ ^^J*
G9Q©^I — 3. Dress approved for social
iunctions; fashionable dress.
« 1 g^§ a^GGi 3Q^o ^^^ a«iaioi^ ©0"%
9Q£Q — 3. Particular dress laid down to
be worn by a pcrs jn holding a particular
office.
■ [<q— <@ €|Q ?1QM €IS?Q 99«Q%Ga 5ia«i Qi9$© §<3,
9211— WW G9IWM]
KJW-
GQIStQ&iq
( ♦•v ■)
G9[§9I fllGW
€8IQl«aiq — GO. W- q°— (e. s©9Qai^ €1© 9%6Q
Poshakadhari &\ . Gsisiq 6 a. ai<g sogq gfl^)-
(G9ISIQ aiQ£!l - £1) 9QQ9aiqt — Wearing a dress;
cntoftqtft tfmsmft dressed,
€8ISf9 9«~GQ. 9 — (®Si&Q «pG!£[ 9P©Q €!$)—
Posbaka patra 0|Q 0^91; %Q|S$I; QKtltfN^ —
G9ISI9 g^Q^i 7 Clothes; full dress.
€8I«I«SD— G9. 9€1 — GQl'Sra (69«l)
Poshakia Poshaki (See)
€QiQi«l— Q9W. w- (eri. G^wfl — e i gbisiq gsyflq-
Poshaki C^IW^t <**ten#* 1» Relating to dress.
5 I G9I<31Q 9! 9Q&QQ Q**^ ©9G<3 $21)991 —
2. (allowance) Given for one's raiment. ■
* J 6ai«K>q&a 9i9gQ —
3. Used as a dress suit.
* I G3ISIQQ QQ^SJ-
4. Fit to be used as dress.
* I G9I<SIS> gtq qjllo — 5. Dressed up.
? I 9191 9§SIQ BftlQIQ 9IGQ—
6. Which can be worn for a long time.
9 I 3QGI; GSlMo GalSIS §$91$. €9 g€l 8M —
7. Fond of fashionable dre£3; foppish,
r I Gfifalff SQgQai^ — S. Wearing fashionable
dress; fashionably dressed.
t I Q$®\Q; SQsSl© SJQG9IQQ —
9. Elegant; fashionable; approved by the
custom of elegant society.
9 — t I G9ai$« ; 0IQQ 9<a*JGQ 9fc qgOl —
fft^IRi 1. Care in bringing up.
Q0! — 2DQ W^ltil ©It? G8lStf qO^ <3j9
gqisigigq qi»s§, i
2. Luxury; lap of luxury.
Q2JI— SqQQ £W@ GOISISIGQ 9§ 2l§g I
« I G8W> W 91 aQWIGIgGfllOQ OTO$«K»Q
S$©-^3. Fashion in dress; fashionable
style; gaudiness in dress.
Material for maintenance.
PoshSkl pindha $©Q 9Q9IQ, Q£9 6 QWWWr
(€QI€iQ SjCll— «Ghq,a) QQ^ fi9l^ §< — 1. The
Ctt^l 3 rt*(S cloth which a man uses to
°^T^ WWT; **CT3 TW wear on remonial
and festive occas ons .
3 I G8€>gj5Hj GQ^ GaisiQq^ 91 ^i^Qsas Q9QS
2. Stored valuable dress.
G8ISQ Q9I — W* 9— « I Ssa^ $31$ SGSS aaQlQ
Poshaki bhasha <}|q ^ ^^qjq gi|<. aa<j© q«|-
trt3<|R*IWr 1. Ornamental language.
-> 1 8i^|«ii ; gQtOQ 9h9§o qgi—
2. The language used in refined society,
G8iQt(«i}qa — €9.^.(e.earai q*)— aioow; earasae 1 —
Posha*sh5S) pua Adopted son.
GHftf qa 7 wreiqo q^iQa,
qga* qa J ® «i« o©e«i * e®§ 9a 1 sg 1
G8l«lfiSl— GQ. 9^1— t l a^.£QS> SRSWSf GQI<§ €)^QI
Posbali Q^a — 1, One who tames beasts.
> I GQISS1W \G9eO— 2. Po&hanahari (See)
G8IQQJ— GQ. 2. (s. qja ai%.)— t I omsi QQ9! ; aio^ii
Poshiba gQ9|Qg QQQ\ — 1. To maintain.
C*tW QO Q919 CQISQ 9^9lCO I
tffcsiT Qi^9. c^iaiao, «?» 1
* I QQffaiQff 0Q9I —
2. To rear; to bring up.
* t ($QC[GQ aai)— 9I3Q QQ Q99I —
3^ To cherish (hope) .
caieg€Q aci nei gstqcv aig£9, ^qeQ 1
v I 99ISJ G99lj »^^ G99I — 4. To help; to
support; to patronise; to be of help.
aai— wigq ! SL < 9P ! % 9i © ^^^ G9£ *
G9l€% !
5 F To provide means for maintenance,
^ i gi9!ffl9Q G9ICHQ9I —
6. To give food and raiment*
saal— ©1% 69l€G$ G8, 9l«f<I 69l€G«ft GQ 1
9 I 9Q*t«09^L a ^ W€Q 9§ ««« 82ICJ GQI^I
99IQ9I — 7. To domesticate or tame a
wild animal.
69ISJQI B\QQ\ — €9. §. (^KM^WIW Q9€»Q W)—
Poshiba paliba _^ ( qqp a|Q» «Q9i~
C*tW *Tt3Ti 1. To bring up.
«9ldl
( ♦•\e )
g;i% flUQ
<ftanrT <Tr«Kir 9 1 a$ ggo etiw qqq! —
2. To bring up with care.
■eaisl— w. w. (s. otiw; ®ffH w seer agci; aai—
Poshi ^sGQi'al) — ca caie^ 3Q9I©©—
Maintaining.
€9iaa e«eo iff! qs e«isl I ayi»ia-©«vic [
-€ai«9— q°. m. q? (l« ai^ + dtaicef §«■)—
Poshuka 6Ql , a^9l ( ql — Supporting; maintainig.
eQIG« — GO. 9 6 W— 9l«QWa 4SGQ <© 0QG9
Poske qsjjQQi a$9iti; <© 6QI<a&ip —
^C5T[T> Q?4»3<I A handful, a handful of.
■6Qj^— GQG9. 9. (Q°) — «. i QIQ; ©0831$ G3Q3Q
Posht qewqi 9*1931 — "*• Po3t -
c*ttfc [ g — <g q°$|£> 30 as h Q°qe sow®?
<ft* SG$ 6 8£9 Wg© $<, M— Q. §. GQlf n ;
aiQGSH G0iqi o 99 GQ!% vJ GS>eiGr Gaf^ , 81^
Gal* , Gai^fli^Q, C0i«^8a© 1 ]
> 1 q$$— 2. Post.
91. W- (Sl°. S^Q «*5> Q©IQ*3)— 111 — Clear.
$. §®~K 1 |«JiqGa— 1. Clearly.
> I ©8gGW%Gtl — 2- Undoubtedly.
^ai^aSa— G9G9. 9. ( a° )— oiwq--
Posht aphis Post office
[ camera, GQi% «p9(ff)g— «Q^q3 ]
-cai% N Qa«i— e§GQ. q. (q°. GQiqi+sri. «a©i )—
Posht ilaka G£ll%IGi ©QIS^Gfla ( G9« )
e»fft ^t^l <fte T^5T*iT Poshtal dipartment(See)
eai^ §qQ i [9— sjw «eii9i®i
Gai%i^QQ^i S aos^a 6 cwiGQ*eai* % (poat)
eoiqdfij S>§1€1 J GQI^I^ (postal) $a|g,
310*8 (poat office) g«?aiQQr ^Gef 2JG©© SGTO
Q o qdSS?9i© ^3 9^0 6 *1Q$© G9IQ<£§)8BGQ W$©
G9Q«Si MI-GS^I© QG6TOG* (postal inspector)
■Geti^iq gjfffGQ^ ( Postal certificate ) GGU^Ifi
^9^ (postal order) G9I^ qOQGfliGgqi (postal
superintendent) eai^ISi 6$<$ ( postal receipt )
G9J^ ^l%8 G©G©Q£i ( post master general )
•GQI^lfe Q© (postal van) Qa|^|^ qqq ( postal
runner) GQI%IQ «39$ ( postal money order) |
©iq^ci swfl^| eiG©© as AM $$© 6 a^QQ
€91© ©§«& S32JI- GSMfQ Q<tl^( savings bank ),
fl©a^Q ( moneyorder )^ cj@Q (receipt ), Q©96q
( insure ), q<^ ga© aiea^ ( "V. P. parcel )•
GaiG^S? ( postage ) } GQeSJS© ( registration ) 3
<\QQ$l^ (eDYelope)^ q^s ea|^^ 1 (service post),
£19 Gai^i^i^|Gi v (sub postmaster ^ G©9$
Gat% fll^Q ( deputy post master ), <32JiQ GOI^i
Air post ) l ]
GQ\% Ql^(» x )— G9GQ-© (C°)— ^IQQl«GQ©6GfiiS^IQ
Posht kard(rd) C*ttl^5 iftesn^ Q^— Post card-
GflG©^S> «6^ ( on H * 8 Majesty's service) q\q\
SIQ2IKI ©i^ «lS« ©19^ ( service card ) €9iq-
GQI^ aiq<t— WW. 9. ( Q° )— 9. <. eta qqqi sgq
■ Po^bt grajuet ^!alQ^ ^O ^§ e©!G€) Mia WMQIO
^TS ?TT§£1Z ^ oat graduate scholar.
€ 9I^ Q©— CQGQ. 9. (Q°)— ^ I G3Q" ^lOTGQ QlaiQei
Posht baks GQGQ ©i©GQ ©OS^ C1QIQ Q^lfJ—
C*ttiNto*I ^TS^^r *> Post box.
G9I^| 9»q7 ^ I ©i«3G$ M W €QQ^
GQIfj QJQ | BW,|S ir QI9GQ 2C§9I ©OQIW
OIQ 8aQ GSQ* QWjaGQ a9l<l — 2 Post
boxes of different persons kept at the
post office.
[ 5— < QiqSQ GCIIM «^> «IS» O^GQ <^
a^Gfillf<iq9 8«Q^IOGQai< I S2IOG9 WGQ
©6 Q§ GQQ €!Q 9GQ 51IQ9Q GQ» ®§ ^ OTIQ
©OQI^ Gff»ai< 1 ]
691^ 919— G?G<?. Q (QM-GSQqgQI .G^i^QGQ
Posht bag giQGQ $91991 WlWagJQIO QQ© VQ-
^T^^ §<l— Post bag,
( Gal 1 * 9m[g^]^— -w^a )
rai^fl^'jP-G^GO. $. ( G°. G3I^| 9€^H^S»
Posht marta(Vte)m QIQ^l §Q ^©QQI eiQ WQ
C*tt^t#s| Ommitt Q*iQG9Q — Poat mortem
examination.
Cai* N ffl%a— G?GO. €?. (ft )" ®W 1M1* QKWtg,
Posht mash tar ©IQQQQ Slants -rPost master.
CWq fll%® GW«
( *°->»-
6Si§Q QIO-
Posbt mSshtar jena(nekal ' QqjdQ €je©9 9l©fl—
C*ltl*tfc* C«rWHi*l Post master genera],
69)^ 910— G9G9. $. ( Q° ) — Q»&9©i ©lOTIflfc GQ€jf
Posht-man gsiQl ©OQ-Sf 9iG^< — Postman; postal
Poahts eai ^Q. )— CQIMQiqi —
(GQI«jjl - 9j) Maintaining; supporting.
^J — V I G9I<3^ QQI 9«i§— 1. Supporter
-> t q©0; 9Q90S, QQeaiQ; G«I««|8—
2^ Grey Bonduc ( a thorny creeper ).
€fli^6(§)«l— €Wfc 9. (G\ GQi^aers) — 6Ql% aa^j
Poshtapi(phi)s ©IQQQ — Post office.
691 V*»t~ 6969. W. (Q°)— ©IWltflq—
Poshtal C*fl4H ^TET5* Postal,
[ 2~ Q°q© €91% 968*1 OQ^Qtfil SGSS^l
eaiqifl aiQ©, eaiqifi^Qfto, GQl^iQ^iSr., 6ai%iQ
fl©»98, etiii« Grocra 9119, gqi^!« gi?ff«t ' 1
sa-^aiQ®— G9G9. 9- ( )— ©le^qagig gsiite
Poshtal gaid ©l©9qQQ 6^9199 S9Q© QgQ —
C*lftlsr «rfe5 ^55 nn^ Postal guide.
69I€V(- GQG9. 9. . Q° ) — * I 919 fl!9l%) —
Poshtej 1. Postage,
C*TK&* -> I 919 fes* — 2. Postal stamp,
S|€fa 6QSI ( On His Majesty's service only )
'gjjiWfliaoisftGQ; wi0h Qip'gai aqaiQaQi
919 1©fc%gSMg G9IG%© ( service postage ) q|
3$fa ^Ift^ Service stamp ) $9S} | ]
esi^M-e. w. V- ■( «a?iaiSL+Qtf. « J— * 13191%,
Poshya q^g^ 601391 Q&®;69l$$69lQi>se9l3—
(691*3*11 — gj) 1. Deserving to be maintained or
taken care of.
> i 3191%. €0I«I9!<I —
2. Maintained; cherished.
3— £ t SQ9f$ — 1. Family.
.9 I QQh~— 2. Dependent; servant-
69i«Mqe— s. 9- (9*iij 6ai<ai+qs )— castf w,-
Poshya putra 9Q9 q^— Adopted son.
[ 5 — q$ ©C£> 6©l^69« I ]
6aiSH ©cf— *. 9. { 9$ 00^ Gaw+w)—
Poshya barga ^ | 2fla<3IQ Q€l9IQqg Qi§>€l£l —
1. One's dependents; the members of one's-
family-
> I Q*SN9Q — 2. The body of one's attendants
and followers, ret nue.
« I gQflO «§9IGQ G3^ G9^ ^i^IO«^ 9§9m"
GaiwiQ 9^ 6 ai9i«^«>CBi3€R sis %a —
3. A. class of persons or dependents whom
every householder is enjoined by the
Hindu codes to maintain.
[ 5— 8©l,fl|QI, 3% WflQ, Wl, aQSb SIQG^Q^I
691$— GW3. S» (Ell) ( *. fflfl «JSlQ»i «WQi «ii« )—
Posta ^ 1 2JQ9I €)§ — 1. The poppy plant; Pa ]>
dt^ fact ver Somniferum.
(GaigQ— ^Qm%9) [ 9— <W siq *h siis QWi aw-
q.q«?>GQg 1 ajSiQ r ai^uai; gc§ £paai,€Q8 ^ ^
GVg SQQa%»^ t TO 6V!» aQ^^I eTQ^^QGQ
©QGQ «§%GQ6f aOlQSfl Qg QI9IGQ ©191 qS«l«-
3S9 §< 1 a!9q era €$ aGfift ©191 fl^% GgiQ^-
Ol^ G&$ Q%t Ufil flS QI9IGQ 0»% G9I9.QJOI
99g>l ]
j 1 a£g ciQQ £rg 3 asfa qqq qqqi-^-
2. Poppy-berries; poppj-head or capsule,
3. Poppy seed3.
* t QQj GQQI— 4. Hide; skin.
* 1 Q^Q— 5. Bark.
6. Leather for binding books.
6919© Ql»l — G?GQ. 9. ( en. GaijQioi )-aoq era
Postaka dana 9^iHGQ %QI G«IW| ®Q S^^
( GQigQIffl— affs^.a ) g€ai«IQ qg— Poppy seeds;
e. qg©, ^S*, «««% Papaver Rhoes; Papaver
^g^ie, «lim^O Dubium,
Clt^TW, »ThC*tW [ 2—09I 9*1 G9'Q ©Q-
^ i ^wjh i; ^ci^wr, QI3KQ 9aisai<3 6 9Q9iqiGQ
sra^re?TT, ^€r^f*^T ^gqqca 6 qioi §igaGQ
QSllfi. mm a 9h9$© §<I; €QQh€H^, 3Q6Q
go. <qQi QiaigiQ; sasgQtoiq Qi?iQ9i g©^
€aig 9©
(. *°2* )
G9fa$
01. fiq?, alaiGQQ (Ma©, 90^, afeqidi, saejQg
a. «ig«, q, $w 6 gyq^QiQ — go^ i ];
en. %«g« GOiqoiQ, a. 99a gqiqqi^
69ISL q©— G9G9. 9 — «. 1 (en. 131QQD— gifiWQ aa-
Posta bandi sflG© 9S>fllM Qfcl, Stt?, EKIQW Q©
C^3ft*?t Qlg^JL ««» 9Q9IQ g^lflfl — 1. The
? ^H^" | building of a buttress to support a
wall.
. c*tTTO#t > 1 (m. GaigWl) 9§^QaQi $Q%<$\q
MtfcW^t 91^91 — 2 Binding of a book with
(Gai§'9£> — siQY^p) leather; leather-binding.
6919,1— G9G9. 9—^ t (ETI. G9IS)— G9IS €l^l» (G9«l)
Posta JPosta 1,2.3 (See)
c*rhsi •> 1 (eri. agj)— qis^ q *t Q OQ91 8IQ *
<fac!T ©§Q ^QGQ CI9IQ9I 91 QQI QqflQI Q*|;
<Jjg1 aaQ, O© 91 Qlf Q q§ — 2. Buttress built
iJftcU ty support a wall
eaiftioj©)— e^OT. 9. (cru ftgisi)— ftgi© (G9«)
PostSn(ni) flgBl^t get*.*) PustSni (See)
eaigai— fliGQ. i*9$?) 9- (s. GaiQiaio«aiaQi«Mr
Pohana <aQI; $Q 9. GQM)— e I 9IQQ ftia»j
WOIO «ffl S*-l. Fish fry.
fishes ^
G9i9»— S*GQ. (sigotq) 9-Gais^i (G9<a)
Pohala Polua (See)
(6QI^Q — Wi^a) fllG9. (€IQ©I©) 9— aa«3 9§!Q
WGQ'S £T0 — The hindmost cross-piece in
the body-frame of a cart.
GQIQ& ©ft!— SIGQ. (€19©l©) 9— -SlGl^ 9§lQ G3S TOG)
Pohala kila ^Q q«jGQ 9^ QIQqQI §Q —
The pins put into the two ends of the
hindmost cross-piece attached to
the body-frame of a cart
GSi©o q§Qi— siw, (9IGSM.Q) «— cai^a qigia^GQ
Pohala chapiba flia 9IQ9I; G3|§a 99lR9l—
(Gai» 5W99I— taffTqq) To press the Polua in
water to catch fish.
6919(690 <W- €9. 9. (*. flQIO)- Qiqa© QQQgQGera-
Poba(ho)la Coral; Corallium Rubrum,
^ert [ §— «9i qsis® 2139,9 W3 «a i
g'JTT <W?I Gl§«§ GQ1Q 9$iaiQ 991 $<
e. seriQq§j <?jgq m q.3 sIgqwigg §§§ 6
QOiafif, . <9!Q QC l^GQ 9*i9$9 §<1 1 Q§ 9GQ-
9S>9, GG>I* GQfll 11
SHjJQQQ, -* I G0I9QI Jai& (W«)
QglGf 2. Pohala macbba (See)
* I §§£>! (69ei)— 3. Pihuja (See*
eai^fii <^i— aiG^. (aaifl) 9— €019^1 <i9« (69«)
Pohala epd* Pohala endua (See)
6QI9AI <Ifil a— GQ. 9. ( S. SQIft+A <^ )—
Pohala endua <?* SOIQ QIQ g§«fl <ga—
A kind of chameleon; the horned Iguana;
Iguana Tnberculata.
6 G99 GSITOI QQ OIQ G9«IS3M I <I9IG© 99BQ
a^l9€) QCf affgiGQ 99» £ji<i t ]
6QI90I A®— 69. 9. ( «. OW. 9«Fiff )—
Pohala machha GBI«^3 <^ OT ^)9GQ ?[9J <©S9IQ
(GQI69IOI fllS— *K?ig.9) GSI% QIQqg ^(2 —
^1 A 3mall freshwater fish allied to the
minnow or chub; minny; Cirrbina Reba,
[ o— <AiGft «^gq \ q^fiifj aa%i 9©§ i Q®t
GSIS S^fl GQIWIAI8Q G»l6 G8l9ffil (9. «10G9 9i*l>
GQIOaKl I ^© ?09iQQ G9I9QI ai$SI9^99 GQI9ft)
(9. QGTWI*I Q9§ I ]
GQI90I WIO— GQ. 9— S9IQ q^l G9!Q?j9l 9IQ —
Pohala mala A necklace of corals strung to—
*Wt#t§f 3"Tf3RtlTT55t gether; a string of corals.
(GSI90I Q$> G9I9QI 9IQ — a»i%a/
GQ?°$GG>q — ». Q. ft . (ep^al^TOSi+aao^G^o^j) —
Pafimschaleya Bqciog^jj G9«hI }$ —
G§f°^GM ? -1 The son of an adulteress;
GahaGffi^ J whoreson.
GdT°0^G>— ^. ©■ (ft°?19fl+a) — e^g90 (g9«)
Paumsabana Puiisabana (See)
9^1 — Q°g9G> q^«1^j —Relating to Pumsabana.
GQfGift— si°. 9. (GaiGi^H-^!^. «)— * I Gaicig aogi^
Pauganda * 9«iOI$ ^o 9^ (q^l^QGQ t.«9 ( 5)
Q9^ 91^19^1 — L Boyhood between 5Jto
10 years of age*
[ €— G98 G9§ 91^1931^ * ^<1GQ 99^
9Q§, Ml—
* 99 arf^ — G9?fllQ 91 QfllQ 9! G"S«I9 91 3q,
^o ^g asaS^— Gafag 91 GQlQfl,
t* 9*9 93%^— G9GQIQ Qt «GCIIGJ I ]
■€87$
( *•■» )
Gatel
2, A boy below 10 years of age.
«>l S9&IGP — 3. A . person deficient in some
limbs,
** I asigssj^ 9IG9; 9!9lffi>9 — *. A minor.
€9?^— 69. 9-a$S (G9«)— Pauti (See)
Paut.i SIG9. (9°9^) 9 — to q<£«n a^qigi —
A measure of 10 maunds,
€Q?«W1Q— 3. 9 — gcaf^Q (G9«)
Paupdarlka Prapaumjarika (See)
Paundra 599, 3*199 99IQQ 9§<3I°a —
1, The ancient came of the country exten-
ding from the Ganges along the south of
Bihar.
2, Inhabitant of Pundra country.
3, Name of the conch blown by Bhima.
"fl^St ^t^ v 1 q^ n# — 4. A kind of pale straw-
qJ$T coloured sugarcane,
■€91^9—*, 9-"<* I Gof^ v (GQ«)
Paundraka 1 Paundra 4 (See)
-> ! Q&lQfQ 9i$9GS<3; G9Q1 §)Q3G9 GS?<Csi
QSQI0 9SJIO — 2. A mixed caete begotton
by a Baisya father on a destiller caste
woman.
[ 9— <%\qq asj^qja ©*IQ 9qg» 1 ]
* I 9€£§ 91 qg,G9a9 Q9I — 3. A king who
tried to set himself up as Srikrushrja and
was ultimately killed by him.
[ Q— < 93TOQ aoi mssk I <9\^ §0Ki Olfl
. 9^699, <$p\Q < SKWnq. ^I3?99 9WGQ ©I^GS* !
oi«j9fli9qr 3933 9l?GQ <$3 <39l<? 9qQ3(GQ I <1
413}? Q Q % a * G9€1 aiM 9Q#ia§ I <1 9iQ9Qr-
G^Q «fl$§^ q«IGI giQ©iqL^9«^9GQ6 G90IGQ
AW* 9W1 W G9G$~ g. -a 1 ]
Pauodra barddhana Pucdra barddhana (See)
Paundrika 1. A variety of sugarcane.
J I 9&TO 9IQ^G99 ; G*%9 —
2. A mixed caste.
* I GQfej,? q©l — 3. Name of a kin&r.
^1 ^r (G9«)— 4. Pundra 8 (See)
* I €}§9Ga3 (q. €1) — 5. Name of a sage.
9 1 ©§Q oioq assess (g. «) —
fi. A kind of partridge (bird).
SQlfli — S. W. (Wi + »)— qeiH9^9IQ9 (8. «) —
Paunya (GElfelil — %1 ) Doing pious acts,
Gate©— qr. 9. (9ft9t+a)— Gof$9 (gq«i)]
Pautika Pautrika (See)
Gate 9i§©H— 3. 9- (C© 9l9QI + QqqiG&. 3)—
Pauti nasikja ^ | §°<2itf1} Qi§9[flQ- QIQQQqffll-
1. The slimy exudation form the nostril^
> \ Qteg G3«l (@. €i)— 2. Polypus of the nose.
P^lttalika Idolatrous; worshipping God in
(GOf^SM— §1) tne shaps ot idols
Ga?«o©oi— ^ 9- (GalQQ^+Q!9. 91)—
Paattahkata ejQfli £9^ g|9[Q ^aiqQI —
Idolatory; idol worship.
G8?^9— e. 9, (a€J9*-©W ^fll8 + »)—
Panttika Gaf59 (GW) — Pautrika (.See)
sate — e. 9- q, . ig.^+aa9MiGa. a)— ibq qjs- qj©—
Paatra Son's son; grandson.
(gq?$>1 - 4) (€9fgp— ^a*5i©)
G9f€9— e. 9. (q^9l==99? «J§fllS + «) —
POTtrika G0f^9j ©Sl ?g ? — A kind oJ pale '
coloured honey gathered by .'small bees.
[3 — «J fl^ G9£f9l^ Q9 QQ 8GTQ 9§ I <3
9$9l@9iGtt giaiQ«98 GSQ G9IQ9GQ 6 <3Q 9l£€i
9«tlGQ Gef«l 9Q§i I ]
9<S1- (^+Q9) — <. I q^gn^—
1. Relating to the son.
3 i <Gate+Q9)eS*swflq—
2. Relating to the grandson.
G3?f G«q— «. 9. v. (W9i+aa9ii6i <%)—
Pantrikeya ^ \ G9?§^ S«Q Q9 ©WJ—
GQ?5G9qi) ^ 1. Daughter's son; grandson.
GQ??G95j!j % 3 I q.«9l QjT (G9«l)
2. Putrika putra (See)
G9te1— ff. 9. 4. v GG?9-hJ. 6J )— ,:
Pffitri gpQ qjlaj 9gJ. Ql^il—
(Gaf^d— ^|) Son's daughter.
W1. 1°. (GOfSJ + Qff) ~ 9I9IQ 910 G9IQai<l-~
(G9f€«l— tf) Having a son's son.
C9?9qq
{ *°5* )
GQfe 9 i«>BQ
Paudgalika v I G99 g^l^ —
1. Relating to the body.
5 t enqi $H$1£[-" 2 . Relating to the soul.
£'*> I aQfll$L$H$l^ — 3 - Atomic; molecular.
* I 9«qi§Q§ ( §• S99IS1Q )—
4, Devoted to worldly affairs.
-Gatem®©— *. M * & Q8 99* + w a ^ G€ * Q9)~
Paunahpunika qpg qpg 0^91— Recurring.
9 (aflo) — co aoiQ 9ei9g sara, a^GQ 9a-
(mathematics) Recurring decimal,
recurring traction
.■€ef9«q©99i— a. 9. ( q9»a»9+q9. »i )—
Pauaajjpunikata * j qp$ q_9$ 9^91 SQ§| —
(gjfft8 qj^ — 2IGN%Q) 1- Reiteration; repetition.
5 1 q$M 9.9S ^G&GI 91 Q&IQtf 91 Q210—
2. Frequent repetition of a matter,
P^Unahpaunika $©|Q3 ) — G0?98S|ji>9 Q<21°3—
Recurring decimal.
■caT©49— «r- 9. ( 49q$+q9. a )—
Paunar ukta 39%^ qos q.Qg 9^9 —
(60to%gi — «©«l%a) Repetition; tautology.
Paunarbhaba qp^Q q#j 9^919 QQGQ q5?99lg9
1 . Son of a remarried widow; the son of a
widow by her second marriage,
[ g — <q q.§> §q s q qQ© «>-> ^qiq q.-S 1
flaiq <9©a i ]
> i 9*91 9919 wflQi q.%<a ( 8- SOTICIQ )—
2. A male who has married a widow.
9«1- M qs?€?9i8©i 9^91 wflq —
1. Relating to or connected with a
remarried widow.
* I q.WIQ ©I©— 2. Born again.
* I q.WIQ 9f9! ; «wn —
3. Additional; repeated; recurring.
•■69?»^9i— «r. 9. 4 ( qp£+a+il. ae ;—
Paunarbhaba <. i 9Q&JPI 99i; €9^ 99il aG9
©G$l Sltffer at9 G9IQ£li<l —
at-
1, A girl who has once been formally bet-
rothed or joined to a husband by words
or by ceremonial rites.
[2—01^00* 99GQ 1. QIQQq, 5, 9G9|9%
*. $Q697$9GiaQI ( 3191 9I9GQ G9l$9^£>
9§l G$iQ 31$ al<l ), v . QQQlSkl (3191 ^9CQ
G9IQ& 99 Sid 8« G9IQ QIQ 0I<), *. 9$q§Q9l
( qi?iq ai^g^si 9i 91004 9*T G9si QQGQ
sq aiosKi), 2. ao a^Q©i (Q191Q GW) Q0G9 qitil
sgst G9ifl gQ aioaiO, 6 9. qs^Tswij <a§ 9
3919 99<ll^ eafocfol 99il G9IQ3K1 !§.€).]
9 I q.Q9 r Q 9Q*ll — 2. Daughter of a remarried
widow.
GQ?£9— €9. 961 — O^GO ( 69«l )
Panne Panne ( See )
60fQ— ^. 9«. 4°. < q.Q+QPIGa. a )—
P^ra i 1 qowfl. G>I€1Q9; WOTj ff€IQ9l9l—
(GofQ — ^il) 1. Living in a town or city.
J I OQQ qfl.fl'lq — 2. Relating to a town or city;
civic; municipal.
m I q&S® — **- Situate in a town,
v I TO ©I©; QSIQGQ ^q«H —
4- Produced in a town; city-bred.
* I ££9Q 9Q9 — 5. Filling up the beliy.
9 I eq? GQSilq— 6. Belonging to the Eaat.
9 I QQ'QIQGGJ ©19—7. Born in the past,
f I G0t; Q9Qqfl— 8 * Gluttonous.
9—^ I 99GiQ9l9QI —
1. A citizen; townsman.
2, A kind of fragrant grass.
GQfQQ — tf. 9. ( G9fQ + 9 )—
Pagraka t | 9l9iiq«; ^9Q 9I9IGQ ^Q) 9Q^—
1. A garden outside a house,
[ 2— Q9Q €i©Q e!«IGQ 991 93^©^ C9iq-
ai<i U
J I 39QQ 9I9!G€5 991 aqfl —
2. A garden or park in the neighbourhood
of a city. ( M. W. j
GafQGflq-S. 9*1—03* ffQ 9H«flq ( §. S9SICIQ )—
Pauragiya Relating to one's previous
existence.
€Q?Q99 -«T. 9 ( 9fe GafQ+90 )-
Paurajana q€*9l$l1> OIQQ9 —
Citizen; townsman.
GQ?Q 9l9a$-e. 9- ( Wi G0?Q + »l9a9) —
Paura janapada OCJQQfgl 6 ©9999191 9i^€t^
siQQafl 6 WS1QS1 GQ951IG9— Townspeople
and village folks.
go7«q
*o?v )
Ga7a«>
Paurandara Relating to Indra.
The 18th lunar mansion.
G9TQOQ1— S. .9. *l. (SLQQQ+a, ti. $)— (QQ 1*49)
Pajjrandari £S? §Q — The East.
GofQQ— 3. 9*. i. (q^+aaoqiG^. a)— aaiQqr 3S>
Pauraba gm ^ejta — Descended from the race
(Ga7QS^— HGSQp) of king Puru,
[g— q% €i^Qio aai©sr 9©^ IP ^ aa^i
woiici g9iq ©w* w< 399ieQ oiqr <?aq oia-
1 The race of king Puru.
2. The descendant of king Puru.
* i §jQ©Q qq$ &£ s§ giefo gqssgss—
3. An ancient country in Northwestern
India.
4. Name of an ancient king of India.
* I 91991 91 ^SsiteGflS— 5, Name of a tune or
modulation in music. (M. W.)
Paurahi $. | 93599^ <3Q 8ffi|— One of the
wives of king Basudeba.
[g— 49KJQ s$© ftlfl Gq8«1j «§ S'GQ
QQqSS ©991 G^SllS Ql« %QQ <Q|£? ttlSQ Q§*
GfillO W, <iq9IQ <I9W <3g QI3 Qa QIQ^Q l]
2. A mixed tune
g£q«— SI. 9. W. G9f%«)— GQfq^ <GQ«)
Paurasha Paurusha (See)
Paura sakbya giqQQ 9(9 qq^I G3lC 9Q9Q
.9®©! — Fellowcitize'-ship; mutual friend -
ship between co-townsmen or co-villagers.
SalQ^ — *°. W. WLQS+q?. Oi) — <. I 3IOt; 8?
Paurastya CTal^ — J. Eastern; oriental.
-> I $?i4IGQ aQ|J£)— -^ Situated # in front.
* I 2IG9Q9; 36JS—
3. First; prior; foremost; initial.
Q — glOl G«7<3 GQ€iQi§«KI —
The people in the East Gaurda (M W.)
Paurastri <, \ §gfri% MRfflj QQ«"|—
(GQfQffl^, Geifqst ©! — a^H^Q* 1. A housewife
2. A woman of the harem.
• I QG!Q9l§fil $1 —
3. A woman residing in a town,
v I S9QQ GQOT — 4- A prostitute of the town.
G97Q& — 9°. W • (qfij^l + ^^IG^. a) — 1 t qg$i
Payrana q^fiflfl — 1. Pauranic; relating to the
(Gof^l - %1) Puranas; mythological,
J I q$361 QO — 2. Versed in the mythological
lore or the ancient legends*
» I q$|£! 9^0 — $. Mentioned in the PurSnas.
* 1 9g©G>; giol9—
4. Ancient; relating to the past age,
* I Qflti 91 <© QI9K1 ©$§> AftHQ C ^S )~
5 Of the value of 16 Panas of shell money
Paur anika Paurana (See >
1. A Brahmana well versed in the ancient
legends; a mythologist.
5 I G«a^ 9i^ flflW G^IW«qr 2W$ qg<i aio
91 q,qa eeii 9^©i 9Qf) —
2. A person who reads or recites mythology
and legends before an audience.
60|€)9-ff. W. 6 9. (qS+Q9IGa. w)— G9?Q (G9«l)-
Paurika Paura (See>
Paurusha ^ | q^g^ — 1. Manliness.
3 I qo*a©|Q — 2. Manly exertion.
* j gj^q — 3, Courage; valour; manhood,
w I aiqaa^B; SL°§,— 4 - Virility.
* I GQ«»; ^ — 5- Semen; virile.
9 I Q9**51; 9G°1S1 — *>. Strenuous affort.
9 I G©98— 7. Vigour,
r 1 gq$q—
2. Strength*, power; might; prowess.
.C9fcj« «QQt
/ *■•?*• J
s i q^s ssmj q&s*; q4jw$ g<5>iq 6» gqgq
Gc»9Q aoaioi^L W>Q ag w oq aa aa-Q
qq©}— .9. The height of a man standing
with the arms lifted up.
£° I GOfe^ 3!9I$m — 10 - Greatness.
ee I <© «Q«i GOQ QIQQI G9l£—
11. A load or weight which can be lifted by
one man; one man's load.
1 . Manly; human.
> i qq<a gaka ^©j giq v <i 9io R© —
2. Of the height of a man standing with
hands lifted up.
* I QG£1 flgSI Q€- alQQI Q£> (GQfeg) — 3 ( load )
Which can be carried by one person.
GQ. P— t I ga°«il— 1. Praise; eulogy.
* 1 9I9IQQ — 2. Excellence.
* I QIQM — 3. Applause; credit,
gqTss qqg>i— gq. 5— 1 1 ga°gi qqqi—
Paurusha karibS I. To eulogise.
qfeRSKtTT 2. To speak highly of a person} to
give credit to a person; to applaud.
Paurushata *1. Courageousness; vigorousness.
( G9?%<3% OT^i^-aoH^Q ) * I qsfiPgi—
2. Powerfulness; might.
eof^iQ— e. w. (q§<arc+«)— raws w wl^-
Panrushada Relating to cannibals; peculiar to
man-eaters.
G9f$G<aq~3. W. ( 9Q«+-<S1 )— v I q$<a
Paurusbeya '$q,$1q— I. Manly; human.
• ^ I 3Q3i$© — 2. Made by man.
3. Relating to human nature,
4. Derived from the soul or spirit.
* t »iiqQ — 5. Spiritual,
q— i i wot w^; s£i<a fli% —
1. Manslaughter.
3 I $©§999^-2. A number :of men.
*- I 9*»Q£VS> 28RQ — 3. Personal law; law
relating to human conduct.
* I 9i§ci«> GO%( — 4. Personal ©fort^
*-| W SQSfl —
5. A day-labourer; hireling (M. W),
G9?Gs>q— e. 9^1. ( eafQ+<^ )— goIq t gm )
Paureya Ps&ra ( Se? >
( GO?GQ£Jl— 4 ) *. 9— OC1QQ 'fiSfllfl G9S 91
gt^lQ — Suburb; villages or country in the
outskirts of a town.
Pa&rogaba qeqq:, aaio qiom q§ 3© ai9iQ saw
«. I QSQQlQI^Sj G99 <ai©jalfll — 1. The superin-
tendent of a kitchen; hotel-overseer*
head cook.
, 2. Inspector of the Royal kitchen (M. W.).
GaTGQuiai— *■ 9. 6 m. ( aeqa^+a )— Ga?Gqgo«r
Paurodhasya (e©«) — Panrohitya (See)
GQ?GQq^-^. 9. ( aeqqcto+9 9 * a )j-<fc>qp
Paurobhagya aQQilG QQ GQ!<3§i3 511$ Qsfo—
Fault-finding; cavilling.
eafsQW— *■ w- ( 9538© +« )— qwia® ^*1q—
Paurohita Relating to a priest; priestly,
GfllGQWH— e. ^- < acq^+'fl )-^Gq§o (g<m)
Paurohitya Purohiti (See)
Belonging to the family ©fta priest ( M, W, ),
€STfioiQ— «. ^ ( a,fi«ra1+q^iea. a )— q|^igq ^
Paurnnamasa ata#G«—
A sacrifice done on the fullmoon day.
Paurnnamasi 1. Fullmoon day.
( GaffiflWi— w ) * i ajw! ( €^«» )—
2. PurnnamSsi ( See }
Paurnnaml Purnnima ( See ) .
GQf^^— «- 9. ( affll+a )— *i i q«Wd—
Paurnnima 1. An ascetic.
-> I Q31€fl> OQ^I— 2. An anchorite; a sage.
Paurnnima The fullmoon day,
eelft— *. $. ^( aj+^t >— ag> ©^ ( «a etw, §i§^
Plgrtra G^9C> ^OQ )— A meritorious act, e. g.
feeding of Brahmanas, digging' of wells
etc (M,W„.)
-cSSe
( +<>39 )
COfa
•€OT§SQ— 3. 931. ( 0$ + Q© )— Q^otowl^ —
Paurttika Relating to charitable or meritorious
works (M. "W.)-
■€Q?fl*(Q B )— 9*. 931. ( w+a )— ^ i gioi3 awv&lsj —
Paarba(rbba) 1. Relating to the east; eastern.
( Gafal; Gafcl— 41 ) 9 i flicfoj aoogioq^l^—
2. Relating to the past.
*> I Sia99 — 3. Prior; first.
iatoQIft©— ff. 9<3. (a^lO+QO)— QjTOlOW*^--
Paurbakalika Relating to the past.
■safaftiQH— s, ^. ( o^Qio+a )— aw otgyi 3931—
Paurbakalya Priority of time ( M. W. ).
^a?^6Q@© — 3. 94 — V 1 acpGQWltfl^ —
Paurba dehika 1. Relating to a past form.
2. Relating to one's past life or birth.
€07*990 — e # 9d— <* I a«W) q«Wlq — 1 - Relating
Paurbapadika to the previous word or sentence.
J 1 { stoqsi ) gaiq3<s> S9Q asw g^lq —
2. Relating to the 1st member of a compound
word.
■€9fa"9i3b— e. 94. ( awa+ee )— v? qqgq
Paurbabarshika 91 $gq|Q£jSQ Qf^9l — Done or
happened in the previous year
or years.
-eSTMKJQ— *■ 061 ( QJPQ§+QQ )— $J© dfQ9l
Paurbabhaktika a^Q §28991 —
Taken before eating rice. (M.W.)
^atoiadn— *. 9. ( ow^+siq. a )— * i aMjfaoi—
Paurbaparjya 1. Succession.
> I aiq9l@9©l — 2. Continuity.
* I ao$«|— 3. Sequence.
v I Qldi <* 9IQ6WVS —
4. The relationship of cause and effect.
' * I 91Q01; €9§— 5. Cause.
6. Beginning and end; birth and effect,
«afal<§V- s. 93. ( ajpiQ r +QQ )— t, 1 qjH^q^l^—
Paurbarddhika 1. Relating to the eastern or
( GOfrl^H— fl&iqq ) first half.
> I EKfltfcQ a^l©— 2. Situated in the eastern
half or portion,
€afai©Q— e. 9«.— (acpi«+QQ>— aq»iQ cwflq—
Paurbahnika Relating to the forenoon.
GalSi?)©— s°. w.— Gate (€^<a)
Pagrbiirbbijka [ca7Q(<§) £1—3,1] Paurba (See;
Gate^s— «r\ 9. aj» (ajigi + aaoiiGtf. a)—
Paglastya ^ \ g^g, q©cj \<^& —
1, The son of Pulastya sage,
* I <JG9Q — 2 Kubera; the God of wealth.
€n 1 q^g) — 3. Rabana; the demon king of
Lanka.
4. Kumbhakarnna, a brother of Rabana.
* I QG 1 — 6. The moon (M. W.)
* 1 9qs<a—
5. Bibhishana; a brother of Rabana.
G9fc»ftl1— q\ 9. ^,1— (Gaf^3 e l+-ft)-^t«li qaJQQl,
Paulastyi S|9«a QQS1 — Surpanakha; the sister
of Rabana.
G§?£> — 3°. 9.(G9ia+Q) — V I q$> §OI—
Pauli I. A kind of cake.
(GaTo^i, GaTol— «GH%a) 5 1 «j*ao v a^ q^jl —
"J, A sort of thin half-baked bread.
* I qifllOi QSI G9IQHQI €Ki (@. a.)—
3. Half-fried grain.
6atess<s>i$— q°. 9. (a^s+s+S^-giQlG 9$
Paulisa siddhanta GQHlQg gg9GG€ —
Name of an ancient astronomical work
based on the system of Paulu?
Alexandrinus.
[3— 9Q99t€q9 as3<s>i$$tei^GalQS §$i$
«QQfl 5 O^Q SffOIQQP CM g°|©GQ '96$' GQISt
(Paulus Alexandrinus) ^g | g^g gQ§» <$<${%
alwrai, s«9 G«g 9^9igl g<?iq q^qi 9sj^ i]
GQfeR^I — a\ 9, sfl laeqflO + aaoiiGei. a+aj. q)—
Paulomt ^ 1 ecQfll cSo^iQ- TO«k QQ aol, ao1—
1. Sachi; the consort of Indra.
J 1 $g.€}§Qr 9^ — 2. Wife of sage Bhru^u.
$af9— q°. 9. (GaI<al=e<aTi Q9^ qftl^i-r-qgiGa. a 3
Pafisha <jg q|gQ aplGQ O^agsi Q9p q§ 991%)-
1 1 a« %% 9Uq3qq aQ9^1 6 9NQ ajpQ^I
aQ q|g — I. The lunar month of Pausha
(December and January.)
[g - GSWIQ9 GOGQ <§ fligGQ m 99^1 QGfii
fl^gs ^ acqacM^ Soaft'aQj ©Hi© n «, Q^ala,
9^t 6 qalQ §<i ij
Gafoffll
( +*)9 )
aiteo<
2. (Astrology) Name of the 3rd year in the
12 years' cycle of Jupiter (M. W.)
»G9ta €|ffll— e. «.— Gu7<a fligQ api —
Pausha purnnimS The fullmcon day o£ the
month of Pansha.
€9te ski— s. e.— Gals (n«)
Pausha masa Pauaha (See)
69. $. — («WKiia) <L«t 6 sows qqsj —
(figurative) A time o£ merriment.
[§— < SSSJGQ aiQ «%l G9Q Spiq^ ©991$
g«?i QQ« 6 S3I9IQ o99i9 gi$ oaQ si$q aio-
e*i® «iai ais> e«Qf ©aitf «» aio 9)©sq arc
2JIQGGQ Slieifi) I ]
€0te1— s. 9- (Mil +«+«)—!« tfs$>3£j qi&i—
Paushi The fullmoon day of the lunar month
of Pagaha.
€0(«1q— s. ski. (eoT^+eioiGa* <q)— cote otgq
Paushlya ®|© Q| QgQ — Made or produced in
the month of Pajisha.
-CoT^Q— e. 9. ( 9JQ+ a)—
Paushkara £ | qjQ to (§. «.) ( €9*31 )
1. Pushkara mula ( See )
;> t aofiraiQ 9Q ( g. sqwiq )—
2, The root of: lotus plant.
*> I <Q$ <p ( $. aPQICIQ )—
3. The root of castor seed tree.
■* i aa a^ ( e9*a ) ( g. «KWlfii« )~
4, Sthala padma ( See )
Paushkarini Q®$ €El|4q ( g. aPSIQQ ) —
Small tank; pool.
60TW— ff. 9- ( g«+9 )— qq£oi (ft. a.) —
Pauahkalya Completeness.
6€iT<|9— a. m. ( q$+c» )— iii««—
Paushtika Nourishing; nutritious.
9 — * i %sT siao $#—
1." Any operation of nutrition.
> \ QQIQtf SflSJGQ aSHflQI SJQI—
2* A cloth put on during the ceremony of
tonsure ( M. W # )
• 3. An apron put over the body during
shaving.
4. Any -work which increases fortune
and family
€aft— 3. 9*. ( 41+ a ) - * I M W%-»v
Pagghpa 1. Floral; flowery,
9 I 4f ©3© — 2. Made o£ flowers.
1 . A name of the city Pataliputra.
j I eg qqq ( 8. si6?gi€isi )—
2. The pollen of Sowers.
3, Wine destilled from flowers.
Paushpi A name of the ancient town of Patali-
putra (the modern Patna).
sates— e. 9<n ( q?ii+a )—
Paushya gja^i os^ qn^lq—
Relating to the 8th asterism.
§?. (qsw+aa&Tie^u Q) — S9t$!Q€$lg ©G^iq©! —
Name of a king mentioned in the
Mahabharata. ( M, W. )
a^ (qm«)— e§«. eei. { q°. qpa )—
Pwar (etc) gja^ Q«hlQ ( G9« )
Puar etc. ( See )]
QHl©»—G§G^- 9. (Q°. QI«GfJ— V I Q^q —
Pyaking 1^ Packing.
C<lft^ ^ I SaeQ^GQS) — 2. Pekin. (See)
$fef [ g~Q°q©GQ P 39Q 6 a 2IQQ QGQ q§
(aieflf; eaesr^— a©iq,a) gwi ae??ii» mi — ai^>
aieo\ f ai«b aw Qia, oig^q, aie^t, aieofi^aip
a£? 6^«»GQ QQ O^ Gfi3a» Q!, QhI 6 GO 0^9
QQ GQ«^ I ]
Pyaking kariba G^S Pg^O^I 9Q QIWI —
(ailQ s SQQl— 3Ph%€I) To pack a thing.
Q'ilStf^— G9G9. Q. (ft 9 - aiSSr^)—
PySking charja £$€$ ®%% QilO VQQIQ «Q«l —
C*lSw 5t^" qfe^ 3K9T Packing charge.
Pyaket <WC# q*5 Packet.
a«rt%
( *«>r }
9HI*^— e.-tt-WQKQ W>$© a©; C9 ! *IG9 !—
Py5$ A particle used in calling (M. W.).
otioC©)— *. w. teii^i ««%+©* %? Q°. ^)—
Pyata(na) e^it; $pi ol© — Fat * swollen.
fli|©i — gqgq. 9. (eri) — BaQi (W«t>
PySda" Piada (See)
QS1© €€TI€* — giW. (WMWfj) S>. (*. aifliq «BW»—
Pyaa phote ajg GSI9I; 9ffl9Q-Erop of water.
9ilG#S -WW. 9, (Q°. QIGffl*)— », ^§9> qgQI—
Pyamphle$ *|j|HC*£l> TO*&£ Pamphlet.
(9IG$£§; €9C$t%— BOqqp)
QMiq (ai^)— S— V I ^ 9IQQI — 1. To grow.
Pyaya (root) ^ | 9q|q9|_2. To increase; to
augment
* I $1© WQI — 3. To swell; to be enlarged.
9HiqQ—3. QcSI. <£Hiq a|§4-TO)—
Pyayana v | (+«£. TO> QlQK^gp QQ3K1—
CaHlQQ— *Q) 1. Caused to swell.
> I (0(| . Bfl) 9^G>Q(W —
2, Causing to grow or thrive.
$, (§p. 210) 9<$Oj $§ — Growth; increase.
aiiqp— «r. w. (Qiiq ai^+otf. $)— e i qplqo—
Pyayita 1. Fattened.
3 I Q^jfe) — 2. Increased.
Qsiq— w. 9 6 $<a — Saq (w«)
Pyara Piara (See)
GQG«?. 9. (Q°. 9IQ)— Giq (GQ«)— Para (See)
qmiq (qqhiq)— §2flq] Q©<*!9 (wei)
Pyari (etc) Piari etc (See)
9MIGJ— G$G9- S>— §«IQ (W«l)
.Pyala Piala(See)
Pyas 99191)— CfllS; ©SI — Thirst.
QHlGQa^ (Q©il9)— WW. S>. (Q Q . 3IGS»^) —
Pyasenjar (etc) £IG3§1§ QMQ (W<a)
Paseajar etc (See)
qsQ— GQGQ. 9. (<??. SMjJ-SaoCW*)
Pyun fatel <rni Pian (See)
Pyunitibh (etc) Piunitibh etc (See)
qs»($)-w. 9 <$ w. (a°. ate, §cr»)— §q© (w«)
Pyuii (rdi) Piuli (See)
qss (ai§)— a°— e. i qgj qqqi— 1. To bum.
Pyush (root) 3 I QQ QWl— 2. To divide.
* I 9€l©ilCl SWI-3. To relinquish; to part:
with,..
Pyus (root) To divide.
Pj*i (root) 1. To increase.
> I ^§ 91Q91 — 2. To grow.
* I ff<WI— 3. To swell.
g— 9. * — (§930) (ga. *i%«Qew ew+«i SP*
Pra qfo Qeradfcgi-^flW, ©flGfiJ 6 s«9W r
Q°a© Qag^* «a^ <ipm; ai^i s>^§© si^GQ
ai^[ CGQ 1 9h9?9 §<1 — A. prefix implying: —
<. I «s!Q (5331 g?^)— 1. Fame; renown,
> i Qg^j go<a (aeii — getf, g^«)—
2. Excellence,
* i a^n ; QGa^i aQQq (Qai— g^Q 6 gw) —
5. Excess; very much; intensity.
v i g^G©iiS!9; q$$©i (aai — g^g)—
4. Pullness; completeneas-
* j SiQfj; — 5. Beginning.
9 J $&$> €jq^ (3211— gw)—
6. Birth; source.
s> i gasQ qp; giasn (aai— si%)—
si
7. Priority.
8. Conduct; treatment.
Q I C!€) C Q® — S91G* )"~^* Motion; forth; out~
las in go forth; set out).
to iq§ — 10. IJsagp.
(gal — QGQ^t 6 ^GQ'asl 9G3» <i Qaqa ©^Q§«
^ I 95191 (aai— gqi)— 11. Power (Apte)
^> i 3^9; ^>G8Q 'aai— eg€o, g3|) —
12. Destitution; separation (Apte).
t*> I ©^q«i (gejt — gg^)—
13. Purity ( Apte ).
<^ I Q8I (KKII— giabl) — 14. Wish (Apte) ;
e* i q§©H (J02« — gas) —
15. Cessation (Apte)
19 1 wo (a€H— gi°©o)—
16, Adoration; respect (Apte).
es> t aeiq^aeg (aai— ggio) —
17., Before; forward; forth.
§Q3
\ *o\fd )
a**
Kr i ^iom^ (aai— g©§)—
18. Too much; excessively.
£<!
)•
>£
geafc) "
More distant.
i *$h9%ca (aai— sqig)—
20. Out and out; completely.
I gs§, (SKII— gdlQ)— 21. Broad,
(g— €jaqdq§ «T4 « S99I9 QWGQ 6 910m
Qi99IS6Q «lfleq SflGSJ W %^^ 9i9$o §4
gal— g^ia^a^iai gfllo-QQCHQ; 'gaQ=QQ9Q
QSMQ I )
g$ei— «. 9- — Qa ^§IQ aiflfti aieiQ s?qpiei€> ««*
Prauga QQQQ ^qq|j— The fore part of the
shafts of a chariot or bullock cart.
(M. W.)
I g 8 ,— w _ gIGTOQ ©Q (0©OT)— a.— e 1'flfilQI W
I Prab i q!GW© %SS 3WI6Q 9^?© (Sell— J 3 I
1, An abbreviation for the word ■fcergunna'
(this abbreviation is also used in writing
the same passage in English, as Pr.
Kodinda.
2 Abbreviation of 'prati or width*
(salt— 1 <a 1 * $'W> 1 a * v ©wsw $6$ q§ i)
Prakata +^)— <> I 9*jj— L Uufolded; clear-
2. Displayed; becoming manifest.
* j SQISW—
3. Apparent; evident; open; visible.
* 1 t^—4 Clear,
, ^ | g^jQ — 5. Excellent.
9 \ g«k€VS> — &' Published; proclaimed.
9 I QCtffc «^© (8- d)— 7. Appearing.
W $ W— i^qfiQ— Nearly.
Prakataka Q9S 9GQ; g9l39— Exhibiting;
lfl©Wr-tf) publishing.
qss g$® 9te ««» 9 s ?** « a *a W -
Praka^ana QQ9I— 1. Publication.
9 \ <9«to9Q$l — ^. Making manifest.
« 1 i^ea 94ia9i—
3, Making clear expositien; expounding.
Prakata(te)iba SQ<i $|Q £Qf© QQQ9I —
^f^ffi 1. To cause to be manifested.
OTCTrt or published.
> i gs<§© qqqi —
2. To unfold; to manifest; to exhibit.
90f©— a . W. ( S+O* ai% \-Q$. © )— ■■
Prakafita e I gslS©— !• Published. 1
j I 9^ — 3. Manifest; ap parent .
* I 99lfo— S, Displayed; shown;
•* I 9Q§©; g|W— 4 - Opened; expanded. \ ,.
Prakatiba I. To be manifested.
2. To manifest; to show.
* I Qm% 0Q9I —
3. To express; to give vent to,
a$r sflia o© s»e9 oqi^ «4^
flO*1W«— » «- ( SOfc + WJ? ©&IG9. © H +«»QS1 )—
Prakattkarana V I ^19^ ^% 9^ »Q9l —
1. Making visible.
^ I gQI9 ff^ — 2. Promulgation; publishing.
* I 1^1 ©€19| — 3. Making clear.
aq«1^o— «- w- (gp^+^i© OQIQQ. ©,,+$©) —
Piakatikxuta e I 9^1^0—1- Made visible or
apparent*
9 I Q09l$Q; 99IQ9— 2 - Amplified.
* I S9l99i G«3l€© — 3- Promulgated.
Prakati bhut a 9Q31Q 9) ^.63 gQI^Q—
Become manifest.
ggao-?i . ^. ( s+Q«» )—
Prakathana €^€©8^Q€Q g^Q QQ^I — Announcing^
publishing loudly; proclaiming.
§s*
< *°»* )
9QQSQI
«e#— g°. 9. (g +o$r ai$=«£9i+$!9. a) -
Prakampa v I SIQaej Q$» G9Q£1 — 1. Shivering;
vibration; trem bling; quaking; tremor,
-> I jK»Q; 91^-2. Air; wind.
* I 3 Qgia© 9g — 3 - An elastic thing.
** I qq©96S<3—
4. Name of a part of hell,
* I QQtilQ GQGI9Q9GSS—
5. Name of a general of Rabana.
9SI. ( + e$* «;— V I aQSSj SS«—
1. Shivering; trembling violently.
-> I Q&Q 9IQQ^2 Shaking; causing shiver.
Prakampna ©#■— Shivering; violent trembling;
*g«S«i 3$$^— W> vibration.
SQftfllO— *• 93.— (g+9ft. al%+9$. aQ)— 9#S|Qj
Prakampam5na 3Q«|Q 9^^9I — Shivering;
(flQJJfllOl — d) vibrating.
Prakara t | ^gg qqg|9 — 1. Scattered flowers.
> I 9SI9€*§W-2. Bunch,
* I GQW — 3. Sheaf; bundle.
v I tyS; W$— 4. Collection; heap; quantity.
* I 21^,0. (§• €1.) - 5. Aloe wood; agallochia.
9 i (s+$ ai^—gQPi+qp. a)-wi-
6. Friendship.
7, Co-operatioo- aid; assistance.
r | Sl^QIQ — 8. Authority; possession,
(t I $%IQ— 9 Eespect.
1° I <?!OTQj 9T99IQ — 10 Usage; custom.
11. Theatrical dress or disguise.
12. Seduction of a woman,
1, Old; aged.
g»a «aa g«g gaei qg<? qotq $q<?kq i
3 I -Qfci Ql^i9^— 2, Able; pert; skilful.
*> I §9«*Q (ft. a.)— 3 * Cautious.
Prakarana 9QSI — 1. Doing a thing excellently.
2. Creation*, production.
* I ©I&— 8. Act.
4. Affair; event; matter.
* I flCQQ — 5. Difference; distinction."
9 I Q9ISJ; G9fe» — 6. Means; artifices.,
5> 1 SQIQ— 7. Kind; species,
r | $gqj gggf — 8. Topic; subject-matter.
t I £J9<S?— 9. Essay.
<*• I 3^ — 10* Proposal; discourse.
U I g$!9QQ<a — 11- Showing respect,
^3 I §991; aQQQS©!'-!^- Introduction.
13. Prologue to a drama; prelude,
14. Chapter; section of a book.
V* I G9fel§ WIM gSSf W«[0 Off—
15. A monologue; treatise; monograph.
1*1 819; QOQIQ «°S 91 9§j9— 16. Paragraph.
<5> I OltQQ 3QIQGQQ; G9$ GISQGQ SI9ISQ
3Q$Q <» G2S W^p 9&M £JI<3 — -
17. A society-and-love-drama,
[S— SO^I ©IW £M% eg GlteOI§ 09 I
<39i was «kl$ swiq 6 egg 9&?l 9^ a^-
fiW,WQ «l8^ €9IQ8II<I I S9€tfQI£eGQ€gq9«e
W*RQ ©^ 2JI<1 I <191 49 6 «l| GQQ€€J > g©|Q.
M| 0QQ61GQ ftl^Q «1, gig* 91 OS© 6 Oli^QI
ogaQWaiTOi g,l 91 q<«>og 1 ggQ«a «»9gi^o
GOT*© «^ I 319©$ a©^>© 6 GSfl 9^QI <39 agf|Q
<3g g^*1q s^go 1 ]
Prakarana grantha SQ g& — A small treatise on
a particular subject; a monologue.
99QS «Q— ff. 9 — (^1 OO; 3«QS1 + ^Q )— aCQOS
Prakarana jnana 9<g<^Q gg^f 69la —
Comprehension of the subject matter of a
treatise^or discourse,
S9Q89I— *. 9. d— (goofii+sgiea. o+«fl. a)—
Prakaranika SQ g©^ @S 9IM9GOT —
(QQQtffl--«IO<iga) A small love drama; a minor
love drama
geoeflq
( *<H»V )
§<a$
Prakaranlya g^la— 1. Relating to a chapter
or section.
> \ 99$ QQZfi — 2. Relating to the subject
matter of a treatise or discourse.
Prakarl t I 2)Qg^<a aiOT«— 1. Theatre dress.
3 I Q|f ©| — 2. A small drama.
•» I «Q|$© §|ff— 3. An open space,
v I QSJQ; SI€lC*a — 4 A court-yard.
* i a©} c^cciit ^S-iQ 9q» aio —
5. A meeting place of cross roads,
9 i qiwgq seqiwQS qiq* «w» *f sua©
^^m^ «$Q9, s§gq 6ota3 OGWOiial
€>Q§)Q 9&P aM ($. «)— 6. 0ne oE tne
essential parts of a drama in which a
character relating to a particular matter
is treated.
Prakarsha V I QQQ— 1 Improvement.
2. Excellence; preeminence; superiority;
:.(g^— W) goodness.
3. Peculiarity; specialty; distinction.
v I ®q$*< — 4. Intensity; excess.
5. Universality.
9 I $$£[©l — 6. Absoluteness; certainty.
Prakarshaka WTO (§.. a)— Causing
(gff§Q|— %l) e preeminence.
Prakarshana QQQQ <?&l — 1- Thorough
(flQTO, 90€«|q— M) ploughing.
> I 2DG1% GOQ— 2. Pushing forth (M. W),
3. Attracting; drawing.
* I n$Q*i — 4. Intensity.
5. Excellence; superiority.
9 I $% GWI — *>• Harassing; distracting.
9 IWliai6tf«i— 7 Universality.
8. Drawing furrows; ploughing (M, W).
Q-iKh ^a 2IG8SI a $9 OQiq aiQ9l —
9. Realisation in excess of the interest due 01a
a loan by the use of the pledged article ;
enjoyment of the surplus income after
setting off the interest in full by the use
of the pledged article.
Prakarshita v I oq€<S>~-1. Attracted; drawn.
y I $$fl%G9 ©gi 69IQ99! —
2 Ploughed thoroughly.
Surplus profit on a pledge over and above
the interest due.
QQQI— ff. §— (9 +TOI)— <Q OOI ^Q ?• q« <*
Prakala §j€| (§. €l)*— One sixtieth of one KalS
of time.
Prakalpana(na) (§. «)— Ascertainment.
Prakalpita 1. Thought beforehand;contemplated.
5 I 39%© — 2; Resolved; determined.
* I ££©l$S> — 3 » Invented; devised.
v 1 9|Q© (5301— eifl^)— A. Shed (as tears).
* I SN<j«>i ©*« (S%)-5. Ascertained,
Prakasa " («■ a)— 2 - Whipping,
> I 9l9l GWI; 9% 6WI (9. €»)—
2. Afflicting; oppressing.
Prakasi ffftflM 6 9191 Q^SL^'Q^ W* »«»
A disease accompanied by the swelling of
the penis.
Prakanksha Appetite; desire for food.
Prakanda ad",^ qai*q ; ^9Q Qlft «®Q «§—
1. The trunk o£ a tree; stem of a tree.
5 I Sl«li 9IQ— 2. Branch; a shoot.
* 1 gcick ^ l ^ ^ a€i ^°^ €9 ^ l—
3. The upper part of the arm (M. Wj.
•* I $S (g. «)-4. Tree.
6.9W
( *•*■)> „)
gtfltf
^g — ^ | Q8%— 1. Excellent; preeminent.
- 3 I £!€!§; 99 05® — 2. Very wide, extensive
* I «J9 99; 3Q Q90—
3. Very great; very large; enormousjgigantic.
v i qgjfl — 4 Happy.
*l $9©9l*Jj GSISI — 5- Stout; stupeuduous;
corpulent,
>l «%iO; 6901— 6. Tall; very high.
gQjjl—^. « 6 5. W- (fl + 9flai^— 9111 9$9I +«£«
Prakama < | flOQ^fia,- SCei%^fiQ> as%%GQ—
1. Sufficiently; enough.
> 1 GWISGS— 2. Voluntarily; willingly.
m t TOi<$ — 3 < Very much; excessive,
■tf i 8IITO S9SHGS3 — 4. With pleasure; with
delight; gladly (M. W,),
^_^ I ai99— 1. Joy; delight; pleasure
(M.W.).
, I a&ig— 2. Plenty (Howells).
* I Q|fl|QQ©| — 3. Voluptuousness (Howelle),
v I 9IS91; Q&l ($• «)-4. Desire; wish.
9tfl— $aGa% (ft. «) — Sufficient.
PrakSmabhuk £9)— €9$ 0Q9I 91 %©9I 3&$
«IQ99I (9^)— Eating till satisfied;
eating enough (M. W.).
Prakara 1. Manner; fashion; mode; way;
peculiarity,
/l €fi?3 — 2. Sort, kind,
*> I StlQSH — 3. Similarity; resemblance.
v | £CQ9 — 4, Variety; difference.
* I 6fl«sfli WP* S?l©~5. Species; class.
9 \ 9QQ Gfl^ll— 6- Different class,
9 I Q9l$sb G97«»- 7. Means,
ri qgMft G99— S. Variety due to quality.
g<5^ q — ^ I Bfiraiat 1 — I- A peculiar mode.
9 I QQ— 2. Pranks.
■ (aeil— G$l9lfcl G€H*I4 09IQ QlQg I )
* I 9lf% QflF — 3 - A display of one's
individuality.
[ q— <g « 2D9IQ §£> QG9 WQ%G9 9i9$S>
§«i J
Prakara gata Qualitative.
99IQ 96S«l-$ . 9— «G99 8919 91 GSldl flirty
Prakara bisesha <QQ^ f «9§]Q[Q— One of the
(£QIQGQQ — «G»ift9) peculiar modes or classes;
a peculiar sort.
g9IQ$Q— tf\ 9— «KM S9IQ; CtfJ §910—
Prakarantara Another kind or sort-, a different
manner.
g9IQ9QGQ — G9. S. 93— «. I «Qiai> 3QS}—
Prakarantarare 1. Otherwise; on the otherhand.
(awiq^GQ — wiqa) s i TO^Ga —
fiRMdl^M 2. In another way.
* I ajjQISW %9GQ— 3 Indirectly,
gsis— q°. 9. (g+Qia ai§=si9 aiQ9l+^9. a)—
Prakasa v | GOO*; <%$ ; 2IIGQ9; GMQ8 —
1. Light; lustre.
j I c^qo^*) — 2. Splendour; brilliance;
[0QISM(^)-9] dazzle.
* I ^SjQQI — 3. Brightness
* I G3IQ| — 4. Beauty; elegance.
* I 8%©li 9^©i — 5. Clearness.
£ I 9QI€; G»I§Q; GNb aQ^—
6. Manifestation; display; appearance.
9 I §3lQ<21j 93IQ-7* Expansion; diffusion.
r | g9§. fl^Q— 8. Publicity; publication;
promulgation.
fi I S$W; 9^ ^Q^l— '
9 # Displaying; revelation.
Vo I 9|t9; (epQ) £Tf9l—
10. Blowing (e. g. of a flower).
tv I 9^8; 4HIQ — 11' Senown; fame.
KJ i 289^161 -12. Discovery.
^« I GQfo; ^Q — 13 - Sunshine.
£ v I €ll<jaH — 14. Similitude.
V* I aw— 15- "Sense; knowledge,
\9 I WW« ^^)^ W9GM —
16. Name of a son'of Badbaswata Mann.
^ I ^^—17. Laughter (M. W.).
tC I Q 9 S0; ©l°Sh— 18- Bell metal.
9S!— e I S19a— 1. Li he.
^ 1 9©§© — 2. Blown; expanded.
* I QQQIi — 0- Visible; seen/
4, Published; divulged; promalgated,
* I Q^ia — 5 Bright; shining.
SQfW
( *o»» )
fl«l«l|
9 I fl?^—
6 Famous; renowned; celebrated.
9 I 6$QI9&^7* Discovered; invented^
r | |^| — 8. Manifest; apparent; evident; clear.
t I G€li©9; 0©Msa (a. €».)— 9. Known; realised,
a. (ffl^ SjSI ) — t I W9G> SOTGQ— •
1. Before the eyes of all; openly; in public.
2. Loudly- aloud; audibly,
[ g-rs&osj ggqGQ 9g 91 9$1 ©9t3 «km
W*1 3$ w aiwi $g qgff 9gs> ^Gtfisia 9%39i
MKjkeaiaffGS* (aside) g§, ©| qqq qqg,$r qfllQ '
©3^ Q2II 9G9 ©1% f fWIS* ( aloud ) CQIQ3M I
3QIQ 9^$ 3d© 91 ^qsio Bet ! ]
G9IQ2I&— • -It appears to me.
( saeji — geig gq siqg gqq c«iq qots I ]
eRtf* Q9. 9— 1 I (SDHTO) 9£Q S$&s1 91 sqQ—
5T2^T 1. Publication of a book.
J I gO G$jQ G§QI — 2. Dawning.
gQI39— s. 93. V. ( S+9ia ai^+9<$. «Q )—
Prakasaka e | 9ig9lG}9 — 1. Making clear or
(gQlltel —^1) manifest.
* I G9 S^IQ QGQ; SQfcTOW —
2. One who divulges or publishes.
* I 9 c HflrfwWI — 3. Explaining; illustrating >
v | EJ9$9 — 4. Manifesting; displaying.
5. Bright; shining; brilliant ( M. W. ).
9— 1 I 9£I9Q fl€lQ9^i —
1, Publisher of a book.
> I 9Wi QQ91 9i$ — 2. Expounder.
. * I 0<iH€Q9 (§. a)— 2, MahSdeba,
99l€l $391— G9 §*~ <• I 3«W 9Q9I —
Prakasa karibS 1. To publish; to unfold.
<OTW toi <> I qiaofiifl tosgg* 9§>9i —
STOItf «ETSIT 2 To speak out; to give out.
* I 43 Wh ■ w 9§gw!—
3. To divulge a secret.
* I C41Q 9$ GQ<3tlQ9l— *• To display.
* I GQteffi qOI WW $SGQ 6^9 W ^Q QOgOS
3TOQ 9S19I- — &- To wave a cbowrie or cloth
over a person.
GVSQ aq,^ g«i« 3Q© «¥€!-Q». C?»Q<956tON I
9 \ 9i§ 9Q91—
6. To exhibit; to manifest.
9 i gg^L q&asiq S«IQ 9Q9I—
7. To publish a book.
geia ©ia - *. 93. q°. ( 9$^ asia-f-Qia )— aac«?>.
Prakasa kama qq £|98 ©ISQi 9GQ —
( flQISQWI— 41 ) Wishing for renown (M- W.).
^©I€t@|©l — e. 9. ( QQia+^l ai§ + 9$. a. 19|. ^9)—
Prakasajfiata ( G3 spfifQ 91 993Q 0,9!^ 9\S
aiGG?) ^^; q.%91— The cock.
9QI41Q3— e. 5. w. (agia+©8 )— 99iQm q9G^ —
Prakasatah Openly,
QQI4I©!— 9 1 . ^. ( 9QI€l-r-$j9. Oi )— 1 I QMEf|$0
Prakasata 9Q^ Qff^Q — 1- Manifestation;
(3Qia^ — «©Hqa) publication.
^ I QOT^QI —2, Visibility.
* I ^ Q©lj 3i§ — 3. Bt-igbtness, luminousity-
v I l%OI — 4, Clearness.
gaia aiQ©— sq. ( 9iQ^ ) -<a^® a 'o^^ ^ ^^
Prakasa thau ki QQ3|Q?J§ — A phrase meaning
GfaW ^tW f% 'Be it known*.
[ 2*-W7«3 QJ) ©SlS 9151 gp^lQ TOS G9fsi§
^g^ a© atO^Q' q§ shq€^i QQ91 ©flG^ GQG09
QIQm G3iQ QQ9IQ_ G9GQ < 919^ GSi«llS3!<l I ^l
Q°gs>GQPost script cn*P.S,gQ|jQGQ 9*1950 §<] Q.
gQl€iQ— e. 9. ( a+giq,iii^+qQ. ao ) —
Prak&sana 1 I §^l€l©Qa; S©tl96^ —
1, Publishing^ manifesting; divulging.
> I G<? , SIIQ9I — 2 - Exhibiting,
* I 28GG3W QQ9I — 3. Illuminating.
v I SSIl 0©9I — 4 - Making clear.
* I gTOMWQ QQq— 5 Appearing; rising.
^> \ (+94 a*) ^1^(8. a.) —
6, A name of Bishnu.
S. 9« — Q9 H «5 QI9fll» (g. €1)— Bright.
9Ql€! OIQ— U'. 9. il— 9IQQiq); 693^1 —
Prakasa nari Prostitute; public woman (M.W ),
goifiwaq-e, w. (5+91^ yi%+9^. afiiq)-i i Qeb$-
Prakasaniya 1 Visible,
> I OT*IQQIQ GQiClH—
2. Capable of being displayed or manifested^
*> \ S^Q GSllSIH; Q9t^ GSi€l«| —
3 § Worth publishing.
S«l€LfllQQI
( *•** )
fl*¥
<S9I« 0IQ9I— C9. «— I I QQlS© 6991—2. To
Prakasa paiba become manifest; to be apparent.
eftH ^e«t J I !%%G9 Ml 6991—2. To become
SRKTO 5RT well known; to become clear.
( asis 6991— TOsQ? ) m i Gaioq^o 6991; G9fll-
99! — 3. To appear; to come to light; to
transpire.
3913319— e. M. ( 9+919 *!%+$$, *»o )—
Wakasamana £ I <h1§9IQ —
( QOiaflM— *fl ) 1. Dazzling; brilliant.
> I QSp— 1 Bright; shining,
« | §€£-— 3. Clear; evident.
■S0l«nai-si o . 9«a. (9^l8i a9ts+aiq9j Wi. *9. )—
Prakasatma ^ / g|9l$ 2H993 91 9,9© 3Q QSffl —
1. Of brilliant character or nature.
3 1 9^q9—
2 Whose sglf is manifest; self-evident.
m I qq o :SI£t— 3 Self-illuminated.
v 1 «Q Q«Q— *. Very bright.
S— ^ I ^tiftfe QClQl^— 1. God.
5 I ^*i — 2. The sun.
fl9l§©~- 3°. W. ( S + QIS ai%+9& © )— t I QQI^
Prakasita qig — 1. Glittering.
J I S|?£> — 2. Blown.
an j q«jq— 3, Manifest; displayed.
"*■ I «9C|fli$ §9S —
4. Evident; apparent.
* I Gai&Q — 5 - Beautified.
9 I Q^l^j 6<2!§£»; 3ej,Q£)-6. Disclosed; pub-
lished; revealed; promulgated; divulged.
9 I 30Q^Q — ?* Invented; discovered.
r i ( mpQ ) $$®W S9«9 ( %$$ )—
5. Published { book ).
■fl9iS© 9$$9I»— e. 9 ( aaeQi^Gas ) — G9$> as>GQ
Prakasita biruddhata rq© $^S>ia 0Vi§© $< —
A defect in composition where an appa-
rently innocent expression conveys a totally
different sinister meaning.
[ 5 — «fl«rra 969 w wg^ qsro i qoig
9QQi%aiQ QQiQrQ g^696Q ©»<3r*a qai 699iq
«pQI 9ft Q^OGQOWQ .q«l9W«»l Q^SIQ ?(QI%
§9199 $%W 6919 WIQ8S— QMS. SlQQtG-
QQGfcSJl I ]
gQietoos— s. 9^1 <£+9i« ai$_+9& ^ )— 99iSo
PrakSsitabya G99IQ 69IQi —
Fit to be published or divulged.
gQllfol— 69. ■§ (39*9—* I §,91^9 G991—
Prak&siba 1. To become visible; to appear^
«M"tt ^ l a^lS© 9Q9I; 9e&Q9l 5 9h$ 96191 —
sranSTCT; SBI^sn 2. To exhibit, to give vent to.
m 1 9§9!— 3. To say,
$»w$ *» *»<* g«GQ tyi lea <£q flSft'Qfl —
<ii&$ sclera ©0
* I OpO G991j fff9l —
5. To be blown; to expand,
^ I aCJjQ 9W1; £9?© 96191 ~ 6 - To publish.
g9l€ ,1_go Wi V ( O^W + 9|. Q9^ e«. W.)-
Prakasi qiggiq— Shining; radiant.
( aiQlS^— *1 )
gOlflM— q°. ^. ( U + 9IQ aiSL+^^- a )-"^ ! §^ l€1
Prftkasya QQ9IQ €SII€N— 1. Fit t0 fce published
or brought to light; publishable.
9 ! 53191 a€Q g9lS9 699—2. Which will be
published; to be published.
* I qqraiaioew aicT q$$ —
3. Opened to the public,
v | ^ — 4- Visible.
* I SI9I GQia^q §G9 — 5. Not private; public.
Q9i€ti9»— 69. §. 9°. ( *. 391«98)— gWiaiQ^l GQ®
Prakasyatab ai^i 99IGQ— 1- Openly; publicly.
^ I GQia^ ^ 9€l — 2. Without concealment.
S9lfl*l SI9— €9. 9-— G3^ aiQ%.«OTiaiQ« 31ft Q| 9^
Prakasya sthana Qj g^Gg,G9S 910$ —
A public place; a place open ! fc to the
public.
gem 319 WW («) 9Q9I— €9. 9.— aOTiaioae
Prakasya sthana mail^la; kariba <$%QQ 9©9I
ai9^^9€l^lQ 9QQI (<I9I q9»^95WaQ9GQ
aaq^i qca qSJQ) — Public nuisance (an
offence under the Indian Penal Code.)
S$Hl - 91. 9. (Q9S) — SQSISjl ^69«)
Prakrjya Parakiya (See^
^Sfflfi
( *«** )
§s®
-sail— *•. §a (§+$, yi%-9efla. l «©9i+9^- $)—
Prakirnna * | s3§k ^g|| sjiq^qi— 1» Strewn;
diffused; scattered; spread about;
broadcast.
> i aqQ©; 89$©—
2. Published; divulged; promulgated.
3. Opened; expanded; full-blown.
v I 9§a> 2IGW 9QIQQ—
4. Miscellaneous; of various kinds
* l Zffityfy — 5. Incoherent; loose.
9J $;$&, m%a& —
. ••" 6, Irregular; wild; desultory.
9 I QO©©< 2HCQIQ9— 7. Agitated; excited.
■r | QQGpsr — 8. Wavy; billowy .
t 1 9©0; §3© (g. «.)— 1, Mixed up t
9.—* I 9gQQ aa<iiq—
1. A section o£ a book, a chapter.
5 I 9©$Q& — 2. Caesalpina Bonducella.
2. A chowrie; a tail used as a fan
v | 99a SW9OT Q9 — 4. A collection of
miscellaneous moral rules; a miscellany,
Prakirnnaka lyA chowrie, a tail used as a fan.
s 1 3.§£?Q SOTSl — 2. Chapter or section of a
book.
9) j ^fl|Q— 3, Extension; extent,
v | q\q\ $3££ eg$ q.gQ — 4. A miscellany; a
book of miscellaneous collections.
* I W; GQI^l— 5. Horse.
9 i ai%GQ 91 sflQffCQ ejffsj $%q, sq^a©
GQISS} $%©l 91 $<MI ^GQ 3§Q 91ft
GQG9 — ^» -^ case no ^ Provided for in the
law books but left to the discretion of the
judge to decide according to the
gravity of the matter.
QQ%<i2l 9I§ ( g. Q ) — 7, Minor sins not
mentioned in the books which lay down
expiations.
Prakirttana £ 1 WAG* — 1 Mention.
5 1 GQ1MI TO9I— 2. Proclaiming.
* I GQJ§GQ QgQI — 3. Speaking loudly.
g01§?-e. 9- (a+S© ai%— Q»9«? QWI + qQ. O) —
Prakirtti 1 | Q§% «WI©— 1. Fame; renown;
celebrity.
9 I -Qfiifii GfllSeil—2. Declaration-, publication,
Prakirttita £ | Q§$ — 1. Mentioned; described.
2 Proclaimed aloud; announced.
* I a^QQ— 3 # Published; declared.
"* I 9€WI$© — 4. Explained.
* I 9«mI©; E$<$ — 5 . Celebrated; renowned.
g<a£<i— q°. 9. (g+9 a|$«9Cfl0QWl+Q£ a)—
Praklrjya e^ $e$ — Caesalpina Bonducella (a
plant).
w—«. 1 9g,i€iGgiQH—
l. To be spread about or expanded.
J I EQia G9|€!h— 2. To be published or
promulgated or diffused.
g^8©— 9°. w. (a +^ai5L+©<$. <s>)—
Prakupita v. i 3Q€iq >$ <§> —
(9^991 — ^1) 1. Enraged; incensed; agitated.
J I 9«IGfl»— 2. Disordered; deranged.
* I 9191%. ^ GQCl 9*091$ *® —
3. Provoked to anger.
■w I 3I9IQ §QS> ®& 9§«IQ© (8. «)—
4 Whose influence has increased much.
g^©~ q«\ OT. (a +^ ai$_— «W+©<$ 6 Q& ©)—
Prakiuta t | SSllgQ; 9$$l<j© —
CQ^Q— W3I©) 1. Accomplished; completed.
9 ! q©q.©to— 2. Made; composed; prepared.
« I ^^10© 3. Not deteriorated; not disor-
dered
* / GQ$ WSJ G^Q Wl** Ql Q ^ ©§ai<l—
4t m In question; under discussion.
*1 i^lW — 5 - Proposed.
9 I 3y— 6. Accurate; right.
7. Desired; expected; cherished.
r 1 ui^g© — 8. Possessed.
9. Important; necessary.
<° I 9lJW> aaia— 10. Actual; real.
IV I aqfii; « — U.-Gennice.
V3 I W«l— 12, True.
g^rni
( *<*«£ )
%m | ®§§Q- f ^€J$ — 13. Unadulterated.
)_$. $—1 10^© ®Qg\ —
PrakxutatS(twa) 1. Actual state.
J I q9i9i— 2. Truth.
m | 9ig,9Ql— 3. Actuality; reality,
Prakrutartha 1. Right; accurate; real; genuine.
> I S9m— 2. True.
q — 0|Qg ' QQQIQ S2JI3 QIQ61— The true
object of a suit; the cause of action of a
suit.
Prakxuta prastabare g©«, 9211 <§ Q — 1. In point
( g$9 a§>lGQ — «IQiq,a ) of fact; to speak the
^^s^tTC W^g^l truth.
2, Rightly; truly.
«n I 9G© qG© — 3. Actually
Q9S> 3QQS— €9. $ — (9§Q21I>— 39m 901; €9© qfcSH-
Prakxuta bibarana Actual facts; the true facts;
a^Q <3^l 7 ^cts as they are,
[Q — 9Q9I<h1 TOG* £$9 ©QIQGQ QIOQ 2JQ© S$9
993010 oifjQ eaqiQ gssgq ^QQaiQ a$9 91$ 91
9QQ<S1 GQI& « 9IQdl% 9101 91 ( EWTO ) OWGQ
§2N S9Q3I 9&2JS 9§Q 9§q 9QQ 9GQ l]
g^©— 3. 9~( 9+$ ai§_+9£.a ©)— V I $WK?$TQ
• Praktuti fliqWil ^ aiQISMq W §®ISR a| 9«^
QQia ?L% G9IQ2§- S3IQQ 9! ©9 ©SI9Q
^QfOQ aaifi» QIQ«I— 1. The Nature as
distinguished from the Spirit, Nature, the
personified will or the creative energy of
the Supreme Being,
«9t QQQ^QSI 9%«lg I t <l9l| WQ Slfl I 9QQ
(©SI**!) SQ, «9, G9Q8, 9.^3, GQiifl, (a^p) «,
^§ 6 8iwiQ l
§Q> 90© 99GQ— Ogl SQI 6WQ ^H ^3-
9gs saws *aqe' «e* 1 a^© w ®% *WW-
S^S^ I 9Q? Spirit) 6 0$$ , Nature) <g
9GQ OI§5 G9Q& 939 ?W I 9^9 6 iq^Q ^G3IG!
m
<@ Q© qW QW ? s ?l I <S ©© «I 9l«Hl9glGQ
gcfit 9^© ©%ai^9 • %Ga ^931^ «q»aN; eg .
^g 4iat^^€| M!5hlQ8l ^GR £T$ ©lift 2ilQ^
9SQIQ 6 Q9%6Q ^99GQ EQI^IW q^ —
2. ( Samkbya philosophy ) The material
attributes of the Creator...
flISWJ S^j 091^ ©gQ — 2. The creation,
«0^i G&9; flq© 6 GQilfl)— 4, The five
primordial elements of creation-, the
elements*
* 1 q§q 3391931 —
5. The natural stage of a thing.
9 1 a^iff; fliqi;awii —
6, Spiritual ignorance; illusion.
9 I 2DQ Q|Q€I — 7. Prime cause;, origin.
r 1 ^ 3 GS]|§9j Q|«3H —
8. Woman; a female; woman kind.
[S-9i9p1, qwi, 9^1, ^^l, ^j 6 «iflfi g^9
g^© a*§ i]
le | g<|Q ^QHi^ia — 10. The original creative
energy of the universe.
a$a©iqQ gQ9 — 11. The body composed of
the 5 prime elements,
12. Power; energy; potency; strength.
Wiqii «iqi — 13. Soul.
9Q9l$j!> ^iqi — 14 The soul of the uni-
verse; God.
?> I £Q«1 — 15. Mother.
*9 I G9I© — 16- Female organ.
£9 I SlGPi ffe— 17. Male organ; penis. ,
tr 1 qcjc, ^jq_18. The anus,
te I fig ©99 — 19. The animal world.
.?• t 213191 — 20. Minister.
JK I Ql^ftl — 21. An inhabitant.
>j 1 (9§9G>o) sQQa q©Mi^ (aeii-v fldl, ^ wl
* 99!^, v a©, * ft GQS! #» 9«f <S 9 G?Qh, <fr-
?I9IQQGQ^ r £&!),— 22. The 7 requisites
Ll-ii»liSiUlJi-'Ji"-.ji
*:*iAa-iJti^h^
a$e«€}
(^ *oon$> )
9$Q 910
for a kingdom (viz-L the head, 2
minister, 3 allies, 4 treasure, 5 kingdom
6. castle, 7 army and according to
some, 8 the subjects).
S* I (9§9©ff) q&iQ fl©lfl§©—
23. The subjects oi a kingdom. ,
r* I w$qog) qWQ Q39a wiqs— ( adi—
40389, SQW, flaio, 9©9, s$l, giowi©,
09©, *fl$«S OTICi 6 <S9)— 24,. The 10
assistants to a king; the body of a kind's
ministers.
9* I «Q £j9 91 0€)j 8»l% ?l© 3§> —
25. Disposition; temperament,
•*£TSQ9' Q£^~2(S. Individual nature:.
39 i (Wi9> ©Si 9IW€Q SISjQfl 9ET, 9l£> §<$ «$
$$> Q3 A^ GC1IS9Q 3I9G*h— 27. The
predominance of one of the humours of
the body at the time of a person's birth.
jr | (sirastflQ €||%) <W9 Q a®iaq q$, OT9 S€QI-
^Q^g — 22, (prosody) Name of a Sanscrit
metre of 21 syllables.
5* I (pTOQfl) aiSL Ql 399Q— 29. (grammar)
The root;«the crude or elementary form
of a word or verb before it takes an
inflection.
[q— q© otq S$© €ifl ai^6 S9iq «; q©«q
wq S$$ qo© i]
*o U£l§}9) 439 —
30. (mathematics) Coefficient; multiplier.
CQ- 9. - V I 9§>9Gi «iQ"Hl^ — Confirmed habit,
»8©,cift— *. 9.— s§s'99q 4qsiQ 9 «iq ««i—
Prakiuti khanda Name of the 2nd part of
Brahmab&ibartta Purana.
Natural: innate.
Prakiutigata
Prakiuti chharga 1. Inhuman.
J I a$Q 9%"9 — 2 . Unnatural,
w J ggcfQQQ — 3. Bringing evil.
^ | flQ §<jjQ99ll —
4. Having an evil nature.
Prakiuti chhardibs qq^*| 91 Qal 9§9I—
Doing or saying oF an unnatural thing.
9^% SH% (91 919) 9^Q §J§) Q|<I I SialQ 9«3Q^QQ
qgq 1 <gaicf e$©a©i oirii e^aeR 6QGq Q9§.
GQ<?q, (9i <i gqsq) a^Q $9q3; «ai© <9lQ
3QS1 TOS C9Q2i I ]
i^«>© — e. 9*. ( g$Q+©ff a%+9$ a )—
Prakiutija £ | S|Q|SV|® — 1. Inborn; innate;
produced from nature-
> I Sl^£>9 — 2. Natural.
The 3 prime qualities of matter. "
®q® 99— S. 9. (<9 90Q)- QQhQ SOI—
Prakiuti jana A subject of a king.
9^® ©$— S. 9. ( 9$ ©9 i 9$9 + ®§ ) —
Prakruti tattwa e I 9£$Q q^tflQ CIQ W —
1, The truths or secrets of nature,
3 ! Q^ia 99Hh"2. Physical science; physics;
natural philosophy.
g^© 9Q»— e. 94. ( ogkji o®i a^4-9QQ )—
Prakiuti tarala Sl^lQ SJQI9 S19M99 © 91 ©3Q —
(a^© 9QQI - %1) Fickle; dissolute; changeful by
(9^$ ©sia©! — 9) nature.
9$® ^1—^. 9— ^ I q©MQ §91 g^ 1 —
Prakiuti puaja 1. The subjects of a king.
J I OtStQ^l— 2. The animal kingdom.
g^s> q%€i— gr. 9— 1 1 ^1—
Prakruti purusha 1. Minister.
J I QQi™2 t Servant,
w I §^Q 6 q^ — 3 - Nature and spirit.
g^© 99J— e. 9. ( ?i1 w; Q?©+a©i )—
Prakiuti puja ^ | 99 Qffl — 1- The worship of
nature; nature-worship,
9 I 39 ftfir 9JM; £)^W U9 QSr %G3 9^1 9€l
901 QS19I— % Phallism; the worship of
the phallic emblem as God.
qq® QQG>— ^. 9*. 4°. ( ^ W N )-
Prakiuti batsaja QfiiQ' D9 Gg9Qfi—
(E^© 9SlQi— $) Loving one's subject,
(a^© 94001, s^q 9ia$h — 9)
g^« QIQ - «. 9— v l a^© s% 51^© oao—
Pra ! ktuis bada 1. Natural philosophy-
(g^Q9M— 9^1 4°) naturalism.
W
■i-fiiMniitmT«T-i-nr , -ifit--- j nf>iTiiriMilMriiiinf itm- nrtit iifliiriiir-iiinMlWMa
§9$ 9$j>9
(
♦oax"
y
§<5QA«Q
9 I MI^QIQ. €1©Q $Q 9$£J 01 G^9ia Q^Q—
2. The ascertainment of the root and literal
meaning of words.
[ 2— '§^9919 «QH|9 f OI9CQ G«llt< QISIIS9
9«l aoalff ^ol^ Qtflq a§<a «J1 gPQQS)
QQTOSftQ 39»9 QQ^GQ 6 ©191 9GT 6 Q§£>£9
9GSIS ^9$ G9IQ ©^Q 9? 339^1 9QIS© G9IQ3© |
<% qSlG9l<3GQ ^£99 €199 3^9919 Q§ §^9919
gQGQ ££§ 3IMSW9 'Q^QQItf 3G$9 6*W
QIQ9S I ]
v I 9Q9I9 — ^ Materialism.
g§@ 9Sg©— s, * ( §^9+9^9; wgoiw aosjq )—
Prakiuti bikiuti V I ( ^<|1 09) 9Q99 39gl9
e]Q9§f9 — 1. Mutation of the natural or
original state
2. Natural state and changed condition;
nature and art.
Q^9 9®9 — 3. 9- ( «Kg9 g€S la ) "~
Prakiuti bijnSna QQ|a 9^19; aSj>9 ©@ WS|9 Sft-
(a$9 QQHI, a^Q Sfo—Q) Natural philosophy-
physics; nataral science-
. [ Q— < S9 3I9ISNGQ a^Q9(i«»99 W 6 41 ),
§q99«9G9g (9?) * 99$ 9§il9G9^1 (%1) S93I9
Q$9 $« I ]
il$G Qsdnq — q\ 9 — 9991a® qsgqwgss —
Prakiuti biparjyaya A rhetorical defect in
which a personage is made to say things
or act in away contrary to hid nature,
[ q-qiqhGQ 9§9 9iq© 9isj9l QQOT9 a^Q-
9$ q$ 91 3Q9Q SJftneil 9^9 G9GSJ <§ G9I3 %<*,
aai— q^i^GQ qso<g *Hgqqi§ 9I£jq i al€Q$9
9l£jQ 3Q GaieiQGQ 9|9^ 9a 9Q9I oiqr Q^QQ
«9q0 9G9, «9<I9 40IGQ 3^)9 90Sh£J G9I3 G9Q I
qood «MfiQ ©qsP^iI I ]
^® 9%^— *. W. I ^1 9% 9$9+S>%^ ) —
Prakiuti biruddha 3§]99 93^9; 999 a^99
9Q9Q — Against nature; contrary to
"* *"" one's nature
g<§® fl$fi>— s. 9 — 1 1 sifll aisiisw q9i« s§9 qqi sg9>
Prakiuti mapdti* $19^9 qqg 2J£r3Jp9 —
1. All the 8 requisites ot a kingdom.
[ §— fllfll, 2JSIQS, 39ISJ, a», CQS, $?, G99H 6
'§91 ««ic9 a $9 999 ^$§ 1
3 t SS>1 999 — 2. The whole body of the subjects
— * if~~ .
of a kingdom.
g^€> efl*(fti)ffl— go- 9—^ \ m ©^Q a^Q9 a§«jp
Prakruti menta(nta)na G9f^9 913^1 9€19I>
a^Q c«i 1 a5Hfta ^Q§n$q$H mo—
a^gQ G?lS9l l ^ 1. Satisfaction of the
^fff^S ClStT cravings of one's nature.
nf£r ftiim -» i ©©9 swisciq G9f^i9 Qiai 9Q9i
giq ©QQ $199 ©C 9^19— 1. Satisfaction
of the cravings due to one's habits,
9^® G««M(6a)<Wl— C9. « — v I ©S>Q e^©9 2I99 A »
Prakiuti menta(nte)iba G9?^ 9ld*l 9Q 999
€fff^ C^fet^ qQ^©^ 9Q9I— 1- To satisfy the
Sl^fcf ftr^T^TF cravings of one's nature,
>\ 9&Q SIQslSlGlO G9f«^ QISH 9Q. 99Q TO^L
9^ 9Q9I— 1. To satisfy the' cravings.
due to one's habits.
«l MQ 9I«9 q$<j» QQOia 9WI—
3. To satisfy the cravings of one's animal
propensities.
* I SQQ qia G«IQ9I —
4 # To s ttisf j one's are desires.
J© QSi9— S. 9^1. ^°— (^1 99? a^© +989)— £91-
Prakiuti panjaka QgQ ; g©l9a« — ( a kin S ) Wno
(g©9 a qi9l — ^1) gives contentment or satisfaction
to his subjects.
g^6> 9&9 - *• 9 - (^<|l ©% g$€> 4- 9«9)—
Prakiuti ranjaua 9^ 6 9^iqfi «1^9 §iq g9l-
^IQQQ ee^l<3 9^19— Satisfying the subjects
by just and merciful administration.
[9— fl9l €199 Q^Q99 ®£ *Q% g©l<^ 9S9
G9IQS3K1 I j
€|^© 3<9— e. ^—(9^1 ©©; a^9+^^)— 1 1 qqo-
Prakruti siddha 9^ 5 S|IQ99, cSgSQj §!^©9—
t. Natural; effected by nature.
> \ ^^9©^ 399— 2 - Inborn; innate-
g^^ spa— e. W- ^°~ (^H 1 °% Q$9+3$ci) —
Prakiuti subhaga 9^©9q^lG9 399 91 aG9i95} -
(atjO ^QQI — ^1) Pleasant or agreeable by
nature.
9§® gQ9— ^. 961 -999 c^9Q «J9^ft —
Prakiuti sulabha Agreeable or favourable to
one's nature or disposition.
»*aiefirt j£j&s3lMSB
ffi^^v: ;'^^^M^' .-."
mm
(. ♦°*.<f .)
qWlftfc
"fl%«8— s. M- 1°— e i qiqeg> wgi St9"
Prakiutistha 1. Restored to one's original
condition.
( 99Qai— 3.1) J» i iiqw—
2. Natural; incidental to nature.
3. Normal; healthy.
* I GQIP Q€Q €11$ TOgi £ig — 4 in the state
when one's anger has abated."
* I ®QQ Gi$©«> aiQ§lGQ «Qg« —
5. Situate or standing in one's natural state.
9 I SSjQ©—
6. Inherent; innate ( Apfce )
9 I WQQQh Gig — 7. Recovered (Apte).
(^) [?• 'St] — s < (Astronomy ) The sun's
returning after the summer solstice.
it 1 ©w 9°©ic[q 2191 wsi^sys—
9. Come to one's self (Apte).
^o 1 9Q— 10. Striped bare of every thing
(Apte).
9%©§ 6901— GQ. §-£ 1 aQSHQ 9°oia flfji GW|
Praktutistha heba SIQQI^ §19 GWI—1- To be
<2^f^ ^651 one's self again; to come to one's
atifrlW^taT senses again
} I eia$|Q 9$> q§Ql 91 GQ9$9&|Qfl4 Q§ QQfil-
2. To come back to one's health.
S^G©I§Q— *. 9— (fltfai; a?o + QQQ) — <. 1 ^Q-
Prakiutottara 1. A right reply
5 1 09 aw —
2. A well deserved reply; a fitting answer,
— ff.^— (Q+S^ aiSL+9*. o)— ^ I mT,
Prakiushta 9§)9 — L Excellent; superior-,
pre-eminent,
> I C€l°q<^j — ?, Praiseworthy,
* 1 sell 9iQ?pij assfoj spq^ —
3, Attracted; drawn forth.
"* I Q$9IQ9<iia1 — 4. Long; protracted.
* I 9§9Q9hI9] — 5, Long in &pace.
9 I SieiiqQS) — f). Harassed.
5> l-GQWl Sig — 7 Di&tracted.
r 1 qjHHjQalfii (g, a) —
8. Chief; principal.
* I §®3 (■WS)'— '9. Extensive; wide.
Prakrushtata Superiority; excellence;
(9^^)^— aws^o) pre-eminenee.
9^9-e. 9<a— (e+qg)— «. 1 qw ; g^«s>-
Prakrupta ], Constructed,
9 1 qq®-, g°^© ; 010 («ec?g) —
2, Borns; produced.
* I ^£ (^€9g) — 3, Done. .
9699— 3. M— (§+«9 ai^a©^ GQ$ ai^—MIQSH-
Praketa $<$, «rt_ $eag €£69 $QQ (fl6Qg) —
Particularly indicative.
9". Q -9$<% %<3i «na© f^cg^) —
The attainment or accomplishment of
supreme good.
flGQft-e. $-(9 + GQl$)— <> I aQ<ai-
Prakota 1 Moat.
J I Silt CI9Q «K)I (g. €1); g^a—
2, A heap of earth or rubbish; mound.
gGQia— e. 9 — (g+q^ ai^+q^.. «)— v 1 «iq^
Prakopa qqiq — 1. Turbulence; irritation;
provocation,
J|«Wi —
2, Inclemency; fury; excess,
Oaai - ©a* §§[9Q 9G^ia ; dloQ §6QJa)
* I ©GOIQOI; Q03QI; (gsjqq) a*ft—
3; Severity (of a disease); rage (of a disease),
(aai— €jqq jjcoia)
v I aqjQGQ 91©, 8<§ 91 G>£fl§Q $§—
4 Vitiation or excess of the humours in
the system.
* I $£JQrQ^%G-$ial®Q|— 5, Violence of anger;
exasperation.
36910© — sr. w. (a+%c ai^j £i© g©i§ ai$+w$.
Prakopana ag ; — gJG^S 1 © —
Provocating^ irritating,
^>. (+^^. W) — ^ I ^G^^ff — Provocation.
(CG^Ifl^ — ©41) > \ Q^~ 2 - Increasing
* I ®q £Q©^G©»QI (^IGffg)—
3. Stimulation or trimming ol fire etc.
SGSllte— ff. W. (SG«IQ + TOI© «6ffl. ft©)—
Prakopita ^ | gjQ^! ^ — 1, Incensed; irritated;
exasperated; enraged.
J\ QGQ©©— 2, 'Provoked; stimulated.
§WI^
( +otf» - )
aslGQ
S69I9 — e. s>. (a +%« ^SL— «Q« ewi+wte^G)*-
Prakoshtha e I $?$$ ©G>^ 919 «fi 9#K> <S>§|°9;
QQ9IC) — 1. The part o£ the hand between
the elbow and the wrist; the forearm,
* I qOSISilQQ 3QQ Q\tQ Q|€tGQ %9\ G«IO<3] —
2 A. room adjoining the main gate of a
palace (M. W.).
* I Q$; q$; G$lO<3—
3, Room; compartment
v I OgJQiO — 4. The frame of a door.
*■ I <JIQQ 9|«i, C g q$— 5 Side room; a room by
the side of a door.
9 I 0^3; W$b «€WH> €^ al«6Q GQIOI^Ql
afitell; 99Q — 6. A courtyard; quadrangle;
a courtyard having houses on all sides.
Prakka(kka, kwa, kwajna 21; — \ | a®, SQ —
1. Sound; noise.
-* 1 9IS1IQ ££> — 2, The sound or tune of a harp.
g$a(fl!) — a. ??■ (§L+$a ai^=9^l 4-qp. «>+«)—
Prakrama(ma) ^ 1 ggg — 1. Going; proceeding.
) I a^Gsaasi — 2. Stepping; pacing,
* 1 aQQflgl — 3. Roaming; wandering;
jr revolving,
v I a^§ — 4. Step; stride.
5. Overcoming; surpassing.
^ I $91$ — 6« Relation.
7, Beginning; commencement; indication.
T I qjQ^ 9SP — 8* Method; manner.
q I S1WIS; 2IQ9Q — 9. Leisure; occasion.
*•■ 1 QlSfc «Kj>9l© — 10 Proportion; ratis. -
«A \ ©£jS — 11- Regularity.
1? I W (8. $) — 13 - Arrangement; method;
g, regular succession.
Prakramaaa t I 9$9 (G9Si) —
1. Prakraroa [See^
J I SilQ% QQi (g. Si) — 2, Advancing.
m 1 (a+$g, w«JL3©+q9. TO) —
91QQQ9I (g. 9)— -2. Taking across;
ferrying across.
v i -SBQ^QSfci <g. €1) — ;. Commencing,
Prakrama bhanga Q^ffiQ C9|<39GaSj 2flQ^
(g. £1) —A defect in composition; breach
of continuity in a narrative or description
Prakranta <. | aaq|QQ- ' <q"3^>© — 1. Removed.
(§4191 — %D ' I (+©<$.©) flu^Qcqg©—
2. G-one away; retired: disappeared.
n I «B«^>j ^©|Q^— 3. Commenced.
v I Sgl^S — 4. Proposed.
* I ^Q4?!S} — 5. Surpassed.
g§qi— sr\ 9. (a +(j ai^+q9. ^ + eu)— < I siQgiff-
PrakriyS 1, Eogagement; oeremony.
* I Q|Qh BSWnA — 2. Process; procedure.
* I QGQl€l —3. Application.
* I 9SS9Q«I$ QQG9Q-4. Chapter,.
9 I %$% «WIQ— 6 - Privilege.
9 1 caQioo-Q ^Q aw q©©QQ aieis—
7. Bearing of the insignia of royalty,
r I l&% SM^H — ^ Good act; excellent work,
(i I (BrSai^Q ?yffl)— 2. The actiou of a remedy
on the system,
t,o 1 asiiffi)). ©Q» — 10. Method; system.
Prakiinna v 1 9gj ¥k4^ — 1 Wet; moistened,
-> I SOQ C^qg — 2, Full of dirty matter.
w I Q€lSL%i 9^~ ^ Satisfied; pleased.
gQis>-GQ. w. ( a°. mto )— §8% Miio —
Prakshata Celebrated,
Prakshalaka +Q(J. S1Q } — €3 QSf© OGQ —
(99IQQI— 11) V Washing,
gsif»9— q°. e. (a -j-saiQ ai^_+Q9. sq)— e. i a«if©9i,-
Prakshalana G^IQQl — ^* Washing; rinsing,
9 I 0€W€J£]— 2. Cleansing.
* I § ,s i?^ — ^ Espiation.
W« ( +«4- «P )— «. I @3 Wl €iia< —
1. Performing frequent ablations (M. W;.
?. Washing; cleansing (M. Wj.
gaiQ$i^
( *•** )
a$*
Prakshalanjya Fit to be washed or rinsed.
( astim— Khiq,a )
€|Q|«9 — q°. 93. ( g +g|Q© ) — ey?s> —
Prakshajita Washed.
j | Prakshaliba 9Q9I> 931091 — I To wash.
eW^ri o^sq ec Q© asiosi 509 calo cos —
9 I ($31313) (&€*) ©9% GQQ G9i§9l —
2. (figurative) (river) To flow by.
osiqq £«?JS>si si$al 010 aiQ **«$£»—
gag— 3°. q«. ( g+3a % ai§+©& o ) — t 1 ariaon
Prakshipta SIQ99I; @%—
1, Thrown; cast; propelled; hurled.
> I §0^ — 2. Deposited; placed.
•» I a«^G93© 5 a^W§Q—
3. Inserted; put in; intercalated, injected.
* I » Sg©IQ GQ99I 9GQ TOH 9«^iq GCHO-
^GQ 3&GQ G9IG! Qqd|£j^9! (^£jj —
4. Interpolate ( passage ).
* I <Q$ GQGSl §91 QIQ^QI—
5. Scattered about; strewn.
gesiQ©— 3°. 9. (a +39 ai$— 39 ©Q9i+©cw. to)—
Prakshedana Gf^fosiej 913; S>iq© — An iron arrow.
gssa— a°. 9 ( Q+3g ai$+q9..a )— t 1 ©©go ;
Prakshepa GETiai$9l— 1. Throwing; hurling.
( 9G9a<a — aoi^q ) ; i qoqi- 9^1$ —
(aGS89, 3GSasil£j — 9a) 2. Deposit; arrangement
m I <©$. 9<t9SI£| 9Q91 9I£ '§GW a°d!Q|Q 9Q.
ws%a gs^ sort ©si ©qs>—
3. Capital put by each member of a firm
into the common stock.
* I €$91 £il©GS} €tffi9Q 9§9I Sflgff —
4». Box of a carriage; coach box (M. W).
* 1 (aerie) 8©IOT9 9<4GG} G©fei9^lQa©ia 9$9I
qfl^CQ CQfi ^QQ «© 9 1 49I39 3Q W-
alQGQ ©9 SQQIGQ 9laT 9IQQ 2ICtO§_<3§
a9C©Q€Q»Gaifiloq_a9l— 5 Actof descen-
ding to lower scales by moving the left
fingers while playing on a stringed instru-
ment with the right fingers.
9 I 9I0© 91 G9© $*lia G9QS19I 69GQ 019
ai9GQ-gi9! 891091%. §<*—
6. Ingredients thrown into the cooking
pot in the course of preparing a decoc-
•tion or medicinal oil.
9 1 9Q Q£GQ acQ qg ©gaiQ^Qi sssej—
7. Interpolation.
r 1 aftQG9€(0 —8. Injection; insertion.
« I <G<3 G©G^ 919! —
8. Scattering; strewing.
V° I ©191® 209 QftlQPI (g. a-) —
10. Plying of a boat or ship.
tA I ©^9©Q« (§. «)— ll - Ascertainment.
gSfilMl(©)— 9° 9. { 9+GSIQft )— <3l9$j G99l>
Prakshobhana(na) agQ©l — Restlessness; alarm.
i6£@© - 51°. 9- ( a+a o ai^«q^ ©QQ! + ©g$.*i©)-
Prakshwerdana e | G<Swq 9K1, Q!Q9 —
1. An iron arrow.
-> I (+9^. aw) ©glCfc G^IQGaift —
2. Hue and cry; clamour; shout.
* I ( + Q<?>. a©) Q!€1 7IQCIQ 9Q9IQ 31^10*99-
S. Hissing; whizzing (M. W),
Prakhara 1. Very keen,
( g<aq— %1 ) ? 1 ao ^goiq 91 qoq~
(afllQOI, a«S)^— §>) 2. Very hard or tough.
* I 913©; 2J© SIS — "2. Very sharp.
si
tc j aQa — 4, Smart; acute.
* I a$«l£[ ^—5- Very hot; scorching.
9 I §jQ qa — 9. Very pungent or acrid.
9— (g+w aiq«Gai©9l+©tf. Q ) —
^ i 9IS1Q 91 GS1IQIQ 9!S —
1. Mail armour for a horee or elephant.
J \ as,®^ «OQ — 2. A mule.
* 1 SL^j? -3 * A dog -
3€iQ 9§— 9°. «. ( ©#% a^QH-^§ ) — ^ I Sl|^§—
Prakhara buddhi 1. Acuteness of understanding.
^ ! 3^q§— 2. Penetration. ^
931- ( 9§^L§ )— S1§§$$£f%—
Penetrating; of keen intelligence,
Prakhala ( g<5QI' — tf ) Very wicked; wanton.
e|9H— q p . 9ei. i°. ( a+«hi ai^-9891+9* a )— 553.
Prakhya (gflhl-^flj) ' q<jQ— Like; resembling,
Ml — qqgoh, ^s ,c ia«i 1 ]
m%
( *•*.* )
8 CIS*
Prakhya 1, Resemblance; similarity; likeness.
* I QWQI — 2. Lustre; effulgence.
3. Fame; celebrity.
v i 35jQ| — 4. Sameness.
* I Q3G! (§i. a) — 5. Comparision.
f I Olfl ( ^CO<2 ) — 6. Name.
P * W ( tlG^S ) — 7, Definition; title.
9<n. 4 — a^qea gsisjaiff —
Visible; clear ( M. W. ).
^geiHiQ — sr. qgi. ( g+ew© )— e i p«si©; g§$ —
Prakhyata 1. Celebrated; famous.
* J I ©91 — 2. Well known; recognised,
* t 3$% — ^. Phased; contented,
v | qsl — 4. Happy; pleased-
* I 9CT Q?l© — 5. Spoken before.
£ i sieg wiqq —
6. Forestalled; fore-ordained.
9 1 ( fl ) »<* <3iWlQ$_ Qa © qiq giai%
g^^s — 7. Property claimed by right of
pre-emption (M. W.).
g€fil©— S. Q. {g + «N a|§_+Ql9. Q ) — £ 1 WQ —
PrakhSti 1. Publicity-, celebrity.
J | ass — 2. Fame.
* I §S°3l — 3* Eulogium; praise,
■gcH-q . SI — giQSQIQ; TOIQ —
Praga Morning; dawn.
■Sa«l(OI, «M)— GQGQ. 9. (EN. aQQQl)— qqcwii (€9«l)
Pragana(na, nna) f^f^tal qr^Tftn Paragana (See)
gQ€€l(6«, 6^)— S9GQ. 9sl. (©©Q2«) (ffl. aQSiGQ) —
Pragane(ne, nne) (<gQ SUGQrQS I 3 l)-««p gwiiQ
<2WS <J*3T^ s^d© — Within the jurisdiction of
* the Pergunna of.
[g— ea© aa^iQ on <i sis? acq wg© $«
GS§ gMIQ «$d© s^eJi — I 69? I (G9?Q£?) §G<S$.Q
si^cT© 3G9$,Q£LQ Cfltol I]
Pragapcja £©$i| — The upper arm.
ga#l— e. e.— qysi $© QlQlQ, a§ qqgq 99 Qqh
PragandT Qgfllff £041 sai<j (§. a) — Rampart;
high wall of a fort.
Q99 — *. ?«. (g + g©)_ ?. t qaqgrt?— .
Pragafca 1. Separated; apart.
-> i ©gs© G9ie?i9i—
2. Advanced; gone forward.
*> I £|j© — 3. Gone away,
■m- j flQ — 4. Deceased; dead,
* I ^slS — ^- Subtracted.
Pragata janu ^3% 0I9 ! G> ^ ai^ SXWSI G9IQ
(a a© ©ITO—aQSqa) SIQSig — Bandy-legged;
having the knees wide apart.
get©— at. s>. (g+cio) — ^ I Q9© —
Pragati 1. Improvement.
> I gaitf — 2. Going away.
ga$>— e. w* (g+Gi$)— 9?$ cw>q§ (^G»g) —
Pragandha Having an excellent smell.
*. «?.— «aQeai5>a (@. a.) (w«)
GJ-harapoidia (See)
gsicio— or- 9. — (9+gito)— *. i soci q©qi (g. a.)-
Pragamana ?iggQ GWI — 1. Advancing.
^ 1 QQO (§1. 0.) — 2. Improvement.
•» I ©ft; Si^QI (g. a.) — 3* Quarrel; dispute.
* I q&; Q9I& (g. «.)— 4 - Fighting.
* i ej^« 9i ^a%5 qqq (t- a.) — "
5. A fitting or proper reply.
gcio— e. m. 4° ( g+cifijQ ai^«w«3rw gwi +
Pragalbha ©(§ . a)— \ | WQTI^i Ql^Q—
<gfiH3$— tfl) I Vain; proud; arrogant; over-
(gei«©l, g€lft^— S») brearing.
2. Confident on one's powers.
* i SJfll^lj ^W9l — 3 - Bold; courageous.
V I ©(^ — ^ Shameless,
* I S^g W; <$9 — 5 - Resolute-, firm.
9 I 9^©j ^^l — 6 Audacious; insolent^
S> I &IQ9; ^ —
7. Able; competent,
f" I ©^Qj S»4*£j — 8> Fearless; intrepid,
* i ^ji §OT> — 9 # Wicked.
k° i «9<aio —
10. Disobedient; arrogant; impudent,
II. Undisturbed, unshaken.
O i gaiff; ^—12. Chief; principal, supreme.
§«Jft 9Q5I
x *•** j
• S»
£*> I Q£l§©— .13* Encouraged.
1* I QGQilQl — H. Prompt; ready; energetic.
^* I Q£|<||Q-15, Celebrated; illustrious,
V£> I eQQIS>© — 16. Talented.
\9 I ^©©$2J) — 17- Preverse; wilful,
^r | ^G^Qfloqg — IS. Having presence of
mind; ready-witted.
^d I Q©€; — 19, Abundant.
*
J° I gSeJWSO — 20. Overpowering.
J* t QQQ (®. a) — 21. Gunning.
j? i £9 q§qi sssjgq ewi© QQ«i Q|g (§. €1)
22. Impertinent; pert; presumptious.
V* I «Qfl|«l (8, a)— 23 Caviling; prone to
take offence at petty matters,
^v | ^ (g, a) — 24. Developed.
$* I gq|Q (§. a)— 25. Grave; sullen.
?9 l qi^o* w?o§Q;'Ga qai qg&< qgq—
26. Talkative; babbling.
$ ( +Q9. « )— W — Vanity.
-fiQQ ©Oa—^.9.%1— ^il Ql^9lQ <K> GW;.' SS^ 01^91
Pragalbba bachanl TOQ $ra $1 €413 6 <J«Kj[
391© ©GQ ( §. «Q9I«1Q ■)—
A woman who is very passionate and
cannot suppress her grief, anger or
jealously.
*fla«— e. 93. *1. ( n«ia+«' )^3«iqq flaer—
Pragalbba Feminine of Pragalbba.
Q. $— * I OlSei^C^ QQ^IP WJGQ G©C-
WOlQGQWlti — 1- A lady who counts her
husband's caresses and is almost in a
swoon at the consummation.
[ g_*q§ GsjgflQ Ql^\<Si QQgl© n$\§€\]% 6
©Q9OT nQQQQ ©I9IQ OT9 €JE(S® ^ ' q,Q
^JQgiGQ < ffi^l * GU^te w§i I aal— alq,aa|q
6 alqalq I ]
5 I ©IS!3§I %1— 2. A lustful lady,
w | ©sfeiqj— 3. An immodest or shameless
woman.
v i-gsIqi ( GI^H ) (§- a) ( W ) ,
4. PraujghS ( See }
«fiGII©— ST. W. ( 9+31© )-
Pragargha t i qies^; aoi$j «$©% Wi*©—
1. Much-, exceesivfi.
> i €lg> ©OQ; 9©— '
2. Hard; firm; difficult,
* I S>$Q; W — 3. Very "thick; dense.
v I flfiliaj GQI©; ei^Q — 4. Deep j profound.
* f Q^qiaM— &■ Difficult
% — 1 I C9a> 3I©£>!; G$QOI-~
1. Pangs; pain; privation.
J I 9^| — a - Difficulty; trouble*
$. 93— ^ 1 ^Q^GQ — 1, Firmly* tightly.
9 t 2IOTS1 — 2. Very much; exceedingly .
g«i© ©Qsi— e. w. ( esfei* seiift + Wfl )—
Pragarjha bidyai siq|^ §©«*!; Cl^jQ ^P —
Deep learning,
flfll©!— 3. 9S1. q;. (g+Qi©j vqii £©)— Qg^ Ql^p-
Pragata An excellent singer.
(flCllpl, flfll^— 41) (Sdiql— . «w<Q,a)
Skilful in singing.
gq$i-a° 9«. ( s+^<a )~ v i 3^ qswa—
Praguna 1, Having excellent qualities.
2. Skilful; dexterous.
*» I q© — 3. Honesfc; upright.
•* I TOO; QUtSW —
4. Straight; frank; sincere,
* ! SITOQ —
5. Favourably disposed; well disposed.
g€)§— q°. 9. ( fl+Q9 ai$=g<3>ei ^Q91+Q^. a- <igQ
Pragraha ®QQ 9 Q Q«3I ) —
1. Bein of a horse.
2, A hnlter or rope for tying cattle.
* I C9JQ; Q^^ 9fiJ9—?. Ro P e ; string,
v I Q^ 5 «^-4. Ray.
* 1 ©pi^; ©^Q QQ9 — 5 ' String of a balance.
9 1 (+©Q^1. «)— ^»; 91©; 9I§—
x 6 Arm; hand.
5> I a^g^j ^ai — 7. FavouE; kindness.
r I (+q^- a)— QM — 8 - Taking; seizing. ,
* I ( + Q& «t)-^9Ql> ©<1Q1—
9. A prisoner; a captive
*• i (+S59. a)-w-
10. Confinement; captivity.
ggf9
( *ovv )
8©^
$£ I ©S>3Q Q& — 11. A sorb ofjfloweririg plant;
Thevetia Nerifloria.
C9 I Q&fijpfift (§- a)— 12: Self control;
controlling of one's passions.
t* I (4-e&8)— Gttai <§. «)— 13. Leader.
*» I (+9tf.a)— qpi (§/ a)— 14. Gold.
i* I {+9%. n) 91^(8. a)— 15 * Bisbnu.
v? I (+q9. *)— G<ai<3tets> sqfiffla 9TOI (§.a)--
16- Breaking op training£of borses and other
beasts.
Q€j]Q— <j. w. q°. (9§s1g> g+otei)—
Pragrlba v | ga§gtel SSty — I* Broad necked.
(atftel— Sfl) > I 3I9IQ GW gwt-
2. Long necked (Howells).
1, The top of a tree.
9 I QIQtsp; CIVIS— 2. Latticed window.
* I 9fiiai^f q9 — S. A rest house.
v I gtqiGQIQQg aap— 4. A turret or room on
the top of a building,
* I QIQSJI — 5. Balcony (Howells),.
6. A wooden railing on the edge of a building.
9 i soe^ ^g^q «S9 (a. *) —
7. A bousa of amusements.
QGge (QOmW)— G^?GQ. 9— €§!«€[ QS>il$ (GW)
Pragres (etc) Progres etc (See)
Praghata «W& SC^S 1. Published.
<3Q$ S9Q 90S 1 — QGel^ GQfcQ§ «^«toH
5 1 g^sliaiQSGQ a«!S©— 2 Made public.
«• ! a$«il© — 3. Celebrated,
g. ^ — v I a«niQ — 1. Celebrity.
> I a«£}; 9S*G>— 2. Publication.
3$i 9QQI — G9. $.—(«• 9«)— 'Stal^GQ SQia
Pragata kariba $QQI — T ° publish a matter.
9QS G®Qi— G<a 5. ( s. gas )— 3iaiQ«3GQ gsia©
Praghata heba GW — To ^ published broad
,2^1 msffT ' cast.
flQfi(Q)-S. Q- (9+^9 ai%"— «KII© *^l+'^. «i
Praghana(na) 8191%.^© 9qaw V! S>W-
(gQio — a^%a) <jjiq waio oqaw) - ^ i Q§$ iq
£]CQI<|9} «0Q — !• A covered
terrace in front of a house; corrider.
9 1 ©15 %SJ— '2. A copper pot/
* I QiQ§l (§. «•) — 4 - Veranda.
gQg — 3. q. (9+ AG ai$=Q«tf ©Q9I + Q9. B; «Q=
Praghasa «gg) — v | g^ejj G§j©G>—
(gqq| — ^1) Excellent meal-
-> ! $Q G§l©a— 2. Pull meal.
* I (+©<§.«) Q9S> «TOj GQOm— 3. Demon.
ff. W. — Ga$; Gq©»3^ — Gluttonous.
$319 — ». 9. (g+GI©) — v I qs>—
Praghata 1. Combat.
-> I AIM — 2. Killing; slaughter.
gsQiSQ— «. 9. (a + GQi^a+G*)— v 1 eorai; eciKMift—
Praghoshaka 1, Noise.
J I €Q; a© — 2. Sound (Howells)
g©$— e. ^. (§+«*)— citato c§ov»—
Prachakra An army in motion.
g9§—s. 9^1. (§+og)— «. 1 Big. a<si6i; sjg—
Prachanda 1. Sharp; bitter.
. (0Q§1— C) > I <1Q©Q2I~
[aOSJQI(^) — ^] 2. Obstinate; head-strong.
« I 9«519; aa<91 — 3. Intolerable,
"tf I ©<tj><a— 4. Indomitable.
+ 1 a 9^5 asial— 5, Mighty.
^> I «OTJ G^iaqg — 6 - Impetuous;very angry-,
violent; passionate ♦
9 i flsis — ^* ^ er y no *.
I" I Q^?TQ; qW 8 » ferocious.
<i I ©Off; 9GOIQ (§. a.)— 9* Harsh- -hard.
1, Name of an attendant of Siba.
3 1 aoi ©Q^ etq (§• a.) —
2. Wbite oleander (flower).
99$ Afl9— GQ. 9.-^9 ( €Q<a ^
Prachanda nandana Bhusanda (See)
g® a QC bq^ ^cg 9ico - a iou Q^g^PaiQ 1
90^1 — 9. W. %1— (gG»€} + Sl)— ^0§Q %1^Gf—
Prachanda Eeminine of Prachanda.
?. ^». till. — <- I ^1; ©g1 — 1. Goddes chanxji.
9 t <5MSQ ^1© Slflll —
2, Name of a companion of Durga*
3. The pleached variety of Duba grass.
§36$
(•
♦or*
aofti^
Prachande With great velocity,
©OS1 ©C1 H<$€«l OQQi 9CQ $3,
goq-e. 9. (g+© ai^—BflWi+qro. »)— * » o^p,
Prachaya 399. 63lfclQ9l — 1. Collection; gather-
ing; picking up,
3 I (+gtf.a) q3; SJ3; q«— 2. Mass; heap.
* I GCIISI 91^91; «WS —
3. Union; aggregation.
* I €$9©£h ^2$ — —4. Growth; increase,
* I QQ; Sl£9 (a. a.) — 5. Herd; flock.
j> I QQ 2fiQ <jj>iq €19% £T« £Tft SgQ 9Q9I (§•€))-
6. Picking up oi flowers and fruits
with the help of a pole.
g^qQ— *. 9- l° — fe+e> »i%+«S.' «9)— ctr-
Prachayaka e<3l»lQ— A person who is plucking
taqj^l— «fl) flowers.
g|QQ— *. 9, (§ + °® aiSL-a^l + «WRG«. a)—
Prachara <. | aetj 9%; -flUS— 1. Path; road.
2. Custom; usage*
« I £)QM — &. Currency.
v | ^ao 6WI — 4. Spreading; diffusion.
* I s3§— 5. Publicity.
3QQ«r— q°. 9. (S+ Q $ ai$+R9. «K?)-9QQet ; <Q®
Pracharana ' GQQ<§\ ffi$\ — Roving.
gjQQQQ— 3°. 9*. (9$SIA QOQ©-S«tQQ €9$qQI.
Pracharadrupa ©§ ^91 (%a)9$ Wj>©$ 3$
9QQ© (^16G<3) — In extensive use;
widely prevalent.
€|9Q©— 69. 93 — gGQ©; 9S9$S>—
Pracharita Used.
9QQ9I— 69. S. (■*. 900; 3€j# )—
Prachariba \ | 3^Q 9€OT> $§91 —
3*531 SR^fT 1., To say; to declare.
- 91Q ^^ qq < q«fl sci t Q*, e?eQ'3lfi^ftl ( a f
> I a^W 699l> 9$© 6991; *9h|3 991 —
2. To be spread; .to pervade.
6£l§Sa $059 9,963 * wskw«u ?aro<i
* i WfOft OT9I —
3. To move about; to go ou.
agss> ffsjss? «sss 1 es^i©. ««?a 1
v I fl3^«>'G99l— 4 To be published.
g©ft~s. 961. ( s+©q\ji£=99l+9<f. a )—
Prachala v | g$^ M9qsj; 6>$£> QQ^S^ —
1 1. Going last; fleet.
5 I £J9Q — 2. Prevalent,
* t SQQOj gi^Mj© — 3. Current; prevailing.
v I SJQSg,— 4, Customary.
* I SQ>9 S€!,QO— 5. Published; circulated.
£> I 0$Q— 6. Brisk; restless.
9 I «{?«—
7. Trembling; tremulous { Apte )
#. 9— WJQ (ft. €1)— Peacock.
69. 9— * I B9I 3)391; 0»9I—
1. Going and coming; movement.
> I OQIOtt SWI— 2. Getting on.
*'| gOQQ— 3. Currency,
v J €)© — 4. Movement.
* | £)19£^ — 5. Prevalence.
g©»»— *. ©. ( 9+6>ffi ai^+q^, ao )—
Pracbalana ^ | g|^q c 9 — 1. Prevalence,
-> I S96}Q— 2. Vogue; currency.
* I ql£i|Q^I6Q $Q\§® 6991; Q^Q—
3. Publication; circulation.
tt | Q& — 4. Movement.
* 1 WlfflSH— 5 - Activity.
90QI— e. 9. ( S+M al^+Qj9. 21+a )—
Prachala t I «?9g9l 91 *5«l WIQ^I 9h^
GSJ^ ©51 QQ% ( fi. «<WM€iQ )—
1 Sleep -which overtakes a person while ■
sitting or standing-
. J I G£l^ Q19 O^Q Q^QQ ©91 6<3(G^ ($. «) —
2. Any sinful act which makes a person
sleepy.
QOOI9— e. 9. (S+0» ai%+«$. SSO; ^l^i ^©8
Prachalaka s^q© ^<) — e t 0|Gffl8—
1. The fan-like tail of a peacock.
J I sua £MI — 2. The hood of a serpent,
* 1 qpotfy ga— 3. Serpent.
K>$)
JCQIfl
( +**9 )
^Q©
* I ( + q©. a© ) sq©i« —
4. The stroke of an arrow.
€j©»isi— s. 9. 1° (goal© -h Bg siefc© aff$ eai.v©)-
Frachalaki ^ | flsaQ — 1- Peacock.
(gQQK>«l — ^1) 5 I 38 — 2. Snake.
Praebalita e. I sq©© — 1- Published;
circulated.
^ I £}QQ — 2, Prevalent.
■ I 3191 «p ©OS©; 3^9 ©i©$© —
3. In vogue; everywhere; prevailing.
"* I ^l^Q— 4. Kecognised.
* I ©©^G© — 5 . ^ one away,
5> I Q§© — 6. Rolling; revolving.
9 I Cflgjalo— 7. Wandering; roving.
<" 1 GlOqg— 8 Moving; set in motion.
t I $>©QQ> ©ft©—
9. Moved; shaken; trembling,
•*>• I €}3q — ^- Pamous.
M* I £1191 QQfll© ©*i©$© GQQSJg —
11. In use; current.
£J I QmWIQ^Q^I^ Customary.
*» i 3191% sacg, «a§ -
13. Universally admitted.
3. 9- (-fQ©- ®) CI©— Movement.
Qqft— -s. q. ( Q+© ai%=©^© ©©©(+$19* « )—
Prachaya t I 9g^iq Wl©© «© (§$©©1©)—
1. Collection with the hands; heaping up
with the hands.
/ 1 ( +©& a") scg?) ©§; «qi—
2. Heap; multitude ( Apte ).
* I $§; §a©£[—
3. Growth; increase ( Apte ).
v | siaigs 9©Q— 4. Slight union (Apte).
* 10399,001$ (g$©©l©)— ^Conglomeration.
5> ! ( ©Hl©Q<a ) sa©<&» 3©—
6* (grammar) The neutral accentless tone r ;
S> I ( Q^Q ) 69i«?€Q <$© S<Sni© 9aC© ^©1
©»i©§© OTmI — 7- ( arithmetic ) The
common difference of terms in a progre-
ssion ( Apte ).
r i ©a ea©$© $© $fll©^ etq sr© G©l©©i;
SJWI — 8. Plucking of flowers and fruits
from a high tree [with the help of a pole.
gqq9— 3. q. q»„ (g +e» ai^-h ©$. a©)— v I ro a©
PraehSyaka G^lffll© ©^ — 1- A person who
( 3€^©l — $1 ) gathers or plucks fruits and
flowers,
J I OS Q9i ©G©—
2. A person who gathers things into a heap.
gq©— «t. q ( s + oti ai^«g©i-f q©. a )—
Prachara ^ I ©Q©; QSIff — I. Proceeding; going.
9 1 €tQSI6© $ft©l— 2. Walking about.
* I 91©©*!- a©ftff — 3. Currency; prevalence.
v I g^J) 9©lS — 4- Publication; circulation.
* I ^5©; ©S©9I© — 5- Custom; usage.
$ I q§§ — b\ Celebrity; notoriety.
9 I ©§!©■ 991© — ?- Expansion; ppreading.
r [ agia- si$©i§—
8. Appearance; manifestation.
* I ©§«l$iq 9©ia— y Preaching,
£• I a©Q«a — 10. Conduct.
CV I GCIt G#3I© ©qQQIi GtQ«—
11. Tending cattle.
12. Preaching of religious doctrines.
V» I GQI©Q> €C!IGIQ<$1 ^9— 13. Pasture 1 ground.
1* I CQLWI —
14. Proclamation, declaration J propaganda.
i* I ©Q$€* 9iWtsi ( $, a^gieiq )—
15. Constant use.
^^ qJ — 16, An eye disease of the horse
in which the flesh round the eye grows
and gradually hides the eye,
0Q m p— i. \ gQj 81^^—1. Existence.
J I GQSilSSI Wfll— 2 . Visibility.
era C9>$ ci gqa— giol. otfon cwyoq 1
* I QOIQ^Ii 6SW— 3 - Ending.
sq©©— ^. w. %•'— (s+®a a»%a©+o<i. «©)—
Pracaraka <, t e^Q©!^ 03 2^© ©G©—
(§^©©1—^1) " 1 * Preaching; circulating.
§^Q 9€t9l
'( *°*5> )
0GQQI8
2. Publishing; propagating.
* i gqTsiS 9§q soap $<sjis>i3F (@. a)—
'3; Increasing the circulation of anything.
S. 9. q?— 1 I Sq,Q Q39I 9«»^—
1. Preacher; circulator,
2. Tender of cattle? pastor.
3. A missionary; a religious preacher.
■ QSqgoffMlQaS WQQiaiQ* ®qg gqiq
.aiSBSJi a§Qiq,a"i— * 4. A Brahmana who is
commissioned to read aloud the mantras
from the hook and direct the details of the
< rites performed during a sacrifice by the
priest.
vS^Q QQQI— GQ. 5— *. i GQIQ4I QQQI-
Prachlra kariba 1. To preach; to propagate.
nsfeRWfl smmarT ? t 9^$ «Wl —
2. To spread; to diffuse.
<•> I $|fcllQ€ICQ jjQti) C&9I—
3. To publish,
■»" 1 SOIQ9I — 4 To send.
* 1 0GSJIG1 $£91— "To apply.
$ I («QI«0) G«fa§ Q<^ Q^]et@ 9«j^|GQ ^ 9|
91 ««>IQ 9<3£[ qq 6 £KISQ GQ|*§|| QQ9| —
6. (a court) To declare the right or title of a
party to a property in a declaratory suit.
*S<£Q€!— S. 9— (g + G>@ fcl^ gq-^Q *I|$—C|Q
Pracharana vqQ9i-hq9. 2iS>) — v I 99$Q-
1. Publication; circulation.
-> I atfflOIQQ a^QQQ«— 2- Preaching.
Pracharayita w)-§^qq (GQ«i)—
fecpqpl— %1) Pracharaka (See)
Pracharita v I ewi£?S>; 3S>p €Ql€o— 1. Published^
preached; spread? propagated*
9 I ^Qqoeij aq.«lQ ©€|g«i>l(ai«J>)— 2. Grazed.
* I 931^0—3, Spread, diffused. .
PracharibS (GQ«l) — PrachSra kariba (See)
g^O— s. 9— (§+©» ai§+- «^Q^i. a)— wikito w$
Prachala GQS — The neck of the Indian lute
(Apte)
9q«g)9 — ». 93 — ( a+qse) — ^ i jft€l«i W9 a9l&«>-
Praehajitft 1. Published; promulgate*
* I QRqQGQ qp® — 2. Well moved.
§€>©— s. 93. (9+© aiSL—QqQ swi+etf. s>) —
Prachita e I Oq^ G0I»WIQ99I — !• Plucked.
J I flqfl© — 2. Collected; gathered; amassed.
m I 5M919© — 3< Covered; filled.
v | 2J^Q|© — 4. Accentless.
PrachlyamSna aQ)-^9^l^> Q^alffiJ —
Increasing.
fl^Q— «T. 9^1. (3+^ 211$® G«iQ ai^-Q^ QIC191
Prachura +Q9- «) — ^ I 9$© ; 9^S —
(gQQQl, 9|09i — 9> 1. Much; many,
> I 8§fi>5 asa«il9 — 2. Plentiful; excessive;
abundant.
* I 9G£1%— 2. Ample; enough; sufficient.
3. 9. 1° — ©TO; G€j;Q— Thief.
se©©Q— G9, 9. (9°. aeooa)— oeoou ^ (w«)
Prachetasa Prachetah 2 (See)
S9 a#al» a coofl
e«^|e», §€-;9v)
^©031— ST. 9. (£CQ09+e)— « I 0G9©I8i? WH\
Prachetasi (g. a) — 1. The daughter of
Pracbetalj
J I QICT9 (g. Q) (G9«)— 2. Kapharda (See)
ge<3©l — GQ. 9* (q°. 9G0018)— SGQQi (G^3)
Pracheta Prachetah (See)
^°. 9. (Q+©« ai^=€OQ9l + Q^. Oj tfll- ^9)~
^IQ^l — Charioteer; coachman.
q°. 93— 9 99©N — Collecting; gathering;
compiling*
g€0©l*— 9°. 9. (995l@; a«Q8^+G©3%+^^;
Prachetat §GQOT tfli. ^.9)—v i 9^€1 —
lil. The God of water.
9G999
K
*»vr
9Q9G9S*'
2. Name of the sods of king Prachina Barhi
[ 9— QC1 ^3«J 919 9IQl999QfQ e» f QP I
9C©«t9SQ SIS 9G09I8 ^q I -49IG9 999919 9^
919 «JQ, $9GQ £HQ 909 Q9SM 9Q 9$ /* OJ 3L
99l£j$ «WI^L ^ alQ|[G9 I 9S <MIQ4Q IP
^Oft— ®. « I ]
* I eiote €$9€SS (?. «) —
3. Name of a sage.
"tf I 9iQ3<99IQfMr 919 (g. a) — 4. Name of the
] 2th Progenitor of mankind.
3°. 9$ — a*W99j §«J — Pleased; gladdened.
Pracbetita Known.
gssq — a°. w. (5+9 ai^+stf. a)— e 1 9^|—
Pracheya 1. Capable of being augmented.
-> t ai9i 9£p QqaiQ qigq> 9£pej—
2. Fit co be plucked or collected.
* I 9QSta — ^' ^ t0 b 6 taken.
flSOO— 3°. Q— WOT 9999IO 8]9999 —
Prachela Yellow sandal wood {Aptej.
§G9»9 — 3°. 9— GSIIQI — A horse (Apte).
Prachplaka q». 93 — C9 9§Q €$G9 (§. a) —
Moving or walking too much.
SSqTO— *°. W. 9% "<a + €WL ai^—€9«WQQ9i+
Prachodaka $?$" 99)— * I G§9$19iS| —
(9G^99I— §1) 1. Sending.
■> I 6£G^99 — 2. Inciting; stimulating;
stimulant.
fl8^Q©(©0— go - 9. <9 + QQ ai§=G§9« 99914-^9.
Pracbodana(na) ao + «i) — ^ I GCQ^l —
1 (fG^9 — a^H%9) 1 /Sending; deputing,
«> I 5>G93 — 2. Directing; enjoining.
* I <aG9Q— 3. Prescribing; command, order.
* i §>£j% 2899 — 4. Rule law
* I QG^©9 — 5* Inciting stimulating,
geqs>©- q°. 9«. (a +99 ai^+9& 9)— £ I 9G£jl®9~
Prachodita I. Engaged.
(9G^99 — 9) ^ I G£Q9— 2 - Senfc ; diputed.
* I EG£1I99— 3 Prescribed.
v I.3£9^l — 4. Directed.
■j* * I ^GGjJ&Q — 5 Incited; stimulated,
Prachchh (root) 1 To ask; to question; to
enquire,
> ! ©189,% 99i 9WI—
2. To desire to know.
989— tf. W. *• (S9 X ai%+9^. sip )—
Prachchhaka 3391*3 — Questioning.
( 39 91— 1,1 )
§89 — ff. 9. (g + 89 ai^— «99S 9Q9l+99«a. »i w-
Prachchbada ©atf 'fi* §I9G9 V; '91491* <WIQ
flW ItoiGQ ^oy* )— ^ I «©I99—
39199 J *^ u 1. A cover,.
am 1^ >\ 2D9Q61 9g,—
9919© J 2. A wrapper-, a cloak.
* I 93311 999— 3. Bed-cover.
* I 9^9 <§. 3.) — 4. Blanket
* I Gej,Ql ( S- «•) — 5 - Chogah^
9 I ( + SJ9. 21 ) 39199 —
6. The act of covering .
9999*— S. 9- ( fl. 9. GO. 9*1; S99%G9 9H9§9
Prachchhadapata 9^ ) — v I ^899^1 9^ —
1- A cloak; a wrapper,
J I QI$QI — 2. An upper sheet.
* I 6pai — 3. A veil.
v I QQ9I — *• A curtain.
* I 9g9 SK£t — 5. The cover of a book.
9891—3.9. (a^ ai^+^9- a9-Ha )— §3. %^\
Prachchhana ( filQQQ ) — Questioning.
98<a— «"- W. ( 9+99 ai%+9^. 9; g® G9l£ 'fi*
Prachchhanna gi^GQ V )—t I ^91^9; qg—
1. Concealed; hidden; secret; covert.
2 J aoo— 2. Covered.
*. 9— qg$!9> G«i9 991^ —
A loop-hole; a trap-door; a aecret door*
989qq— 3. 9^1. g?— 1 1 <3sq9GQ 909^i9iqi—
Prachchhannachari 1. Moving in disguise.
(a§9qQ«|— ^1} 2, Secret; latent,
^* 9. ££— ^9©9 — Spy; secret emissary.
SfiWra-* . 9. (9«9a€i9|«i )— Ga^ 01a G9?«9
Prachchhannatapa QgG9 a99l«l c iq9G9 al< dip
OiaqjQ 3Q 91 39h Q9iaG9 9J9IQ 9I& 9^-
Q9G9 9913 QM — Latent heat.
g8QG9a- q°. 9 ( 9*1* 99Q+G9S )-ca^ G9a$iq
Prachchhannabesa ©oq ^^?Sl G€!'£tff 9Q3K1 —
(999G941I — %1 ) 'Mask; a disguise.
***(! )
gfitf
6«iia^> 9QS19I (9iSj) —
( a person ) Wearing a mask; disguised.
fl8«&G©«fl— 9\ W. 9.° ( 9»«KQa+QO; K$\ ?Q ) —
Hraehchhannabesi Q9SG9aai<3; qgC9€! aQ3J9l—
( 9WWSflH<l ) Wearing a mask.
€]g4(^)3-9 . 9. (0 + fitf ai^+qQ. TO)— t. 1 £QQS>;
Prachchharda(rdda)na siig^ ftl99<G$ $$>9I —
1 # Exhalation.
? 1 9«K? — 2. Vomiting,
£§8(^)91 -V. 9 (a+S\aiSL+©<§. a + ai ) —
Prachclrhardi(rddi)ka * | 9M9IQQ §t<aa (§. «0—
1. A medicine which causes vomiting; a
Dauseating medicine.
9 I 9SK?i €©> 915} ( 8. aQQICIQ ) —
2. Vomiting.
g&IQQ— q°. 9. (S+Q^ ai^ flo+O^- ^ g )— 9l9-
Prachchhadaka 99£H§I %lQ eaia^Q? cfl® —
The wailing song of a wife deserted by
her husband.
ggiQQ- q°. 9 (g +9to aiSLac + etf: **<?)-<. I QQSQ
Prachchhadana GQI91Q9I — 1. Covering over.
(9919Q— 9£l) -> I. SJSQ9P-2 The act of hiding
& | gg<qi (693) — 3. Praohchhada (See)
ggl^— 3°. 9 ( Q +a^' )~"9Sft *? I—
PrachcbbSya Deep shade; umbra,
Pracbhinna qoi^.®— I. Hidden; concealed.
eg qcq fl$ s^ q?; s*» o,fi^ o,flte - 1
aS«|PQ. 6€^Q§ S^ffliQi I
J> I SflQQ — 2, Covered.
» I (9°. QQ99=©§19 ) 38%, 9<1§—
3. Very clear; apparent. f -
g9_g° 9. (g + 9^ £11^=^1© 6991 + 9$. «j 63
Praja QI^IOIGQ 9693 ©9 999IQ $$IQ%9 a§
&$§9<a 9GQ )— SIWlj 3Q — Husband.
■g» # o— «•- *■ ( Q,q ) ( a-aSl+^ OQ i aiwy— qssiQ
Prajamgha 6SOI9Q q$396a«— .
Name of a demon commander of Rabana.
SOT— e°. "9. ( a+TO aiQ+S©+q9. «.)—
Prajana t | QQ 9Q9I; €£«ai90 9391; . 8)9Q6Q
q$IG> 39199 9&9I— 8 Impregnating;
begetting.
"8"
if!
$IQ91 — 2. Impregnation of cattle; mating
of beasts.
• 1 Qq.qjgQ'Q 999931 QiQ; aqcuoe$ 9« 991 —
3- The season of a cow takicg a bull; heat;.
the periodic time of sexual excitement of
female animals.
( + 9$. 21) — 09*4^—4, Ancestor.
099191; QQQ— 5. Progenitor-, father;
begetter.,
9 I (+9QSI. a)— ftfiT; q.%6«3 (§. 9) —
7, Penis; male organ,
QQ99— S. 9. (g + »G> *!§_€©,+ $9. TO>—
Prajanana ^ I €1^" q^lQ^^ei^GQ q^lff WHIG —
1. Impregnation; procreation-
> I GQI© — 2. Vulva; female organ.
■w I Q^ — 3. Birth; production: generation.
-* I (is©) ^19^ (g a)— *. Mid-wifery.
a©o» 09*ii— (aas»© ge^iei) ~ €a§ «ft^ »9wq9-
Prajanana bidya ®ei«ifll»£?Q S^ateff sqaKl —
($9W 9fl|6>— «OH%p) The'science o£ eugenics;
the science of niid-wifery; obstetrics.
§©6>Q| — 3". 9. ti (a + ©9 alSL+*4- 219) - ©Offljfl,©!-
Piajanika Mother.,
gGWj-S- W. (f!+OQ aJSt+9<i. Q|J— «>9alo-^-
Prajanishnu Prolific; productive; generative..
g&«^ — *. 9. — (fl+w^ y i^.-r »)— ^ i ciaaa; 9iaa^
Prajalpa , 1. Prattle; gossip.
2. Words uttered to please one's dear
ones.
g©i— ?r. 9. (g+»©aiSL+w|- a+%1- «)— 1 1 q»i-
Praja -Qiq] GQ9 — I- Tne people of a kingdom*
the subjects.
> | QQ© — 2. Tenant.
* I ©ff> ©Q— H. Person; individual.
v | gial — 4, Animal; living being.
5. OffspYing; progeny.
69. 9. - €3 €>99IQ a49€Q V9 ^ 9G9 —
A raiyat; a person cultivating land under
a landlord; tenant
SWia
+o*» )
£j9;£9
[0— gTOKaeQqoiQ^aoaqoifijQaa <®
■fl€MOI€Q 99 qp 9$ Q^ &WQ a°Q 91 999QS9
as> q9i<£_ QQ%ca G9S^GR 1 9^319 gw«50iq.
Q&99 W?iq 999! QfQ Q°q© 399IQ '999IQ' 6
*fl*fl® Wltf GStil 3^ 9Qaa§J I 98919 01 ««h"
^WIW» gQioroi^ 99 saQicj 9a 9§^
^a^liQ QQ^j 9lQfl99 91 9IQ9IQ! 91? Q3 91« $9N
3Q9IQGQ 9!<3« 9QS}' 91 32tiqgtyQiq)fllG& ©IQ
39ifli9TOi% «m aiQiq ©9 #93119 aie$99 91?
9& $39I9«; 9SI§ 1 ©99IQ <l 9I& aiQ 9(99
3IQS9© a* 9i£ d«^ 1 99919 6 gsw 9*iG9
OQIOftQ qQdl aiQ $Q9lQ S9fl^ «IQ9 9$aaSJI <1
«S - S99I9; Qflftg^aQi, §©9, qQoi, qaQio,
MQ 6 SJ09I? I 9g>G9 9s>GQ S99IQ GSS9GW**
9$ 0919 9% OTl 6 9^ 99$ 9Q ^§ 9|9 99§
6 91919 W 9^919 91 fldi^l^iq 6 9QI
€jQq«? Q»§ I QS9I93IG9 399I9G9 ©^§9^Ga
q$3 9I«Q 9 €191 QlQ 399 IQS SagGQ 69€99
a<3%t,Q9 9$Q^Q 3JH99 9Q 936} I ]
391913 -S. 9S1.SL v^SLSj §91+913— 9lWl)-^-
Praja kama g^|Q|a1 ; aa«niQ q^|Q G99I 9IQ GS
(09I9I9I — ^1) 9tSS>r QGQ — Desirous of getting an
offspring:.
39191891—3.9- (*al 9^§9l+9l«i)— *$|9QG»H
Praja kamana Desire for having an offspring,
S9!9lfil-s. M. a° (a9i9ifl+Q9j vai, w) —
Praja kaini 9Q|Q|q (GQ3)— Praja kama (See)
ia,©i9i9«i— *l)
<g9iGIQ— 3- 9. — V I (§+9iq ai%=G9Q9l + q9. a )-
Prajagara * I 919961 -1. Waking.
5 I (+9$. a, 9f — 2. Bishnu.
3. Qg| — <* I G3 COcf aMj 919^9—
1. Watching-, wakeful.
3 I 309— *2. Cautious; watchful.
•3©i©@ — s. 9. (5i. a. gq. 9^i- aei + oj)—
Prajatantu ^ | 93. <jq 1. Line ot descendants;
, lineage.
> \ ^19 — 3. Offspring.
<g9l9Q— e. 9 (A. a. €«l. Q&II3 9Q|-f9^5 99I9€^9Q
PrajStantra o^) — a©|q|Q(}giq QQ^QO qQ«KI!5l9
g^lftl — Republicanism; democracy;
commonwealth ; democratic form of
government.
3. M' (99^9)— aei^KW^iq 9q89i aigp-
g^la — Democratic; republican.
g©IO* — 3. 9.— €199® Or— •
Prajata A woman big*.with a child.
g©ISia— *. 9.— QI09^ ' w ^99l»-*The auspicious
Praja tlrtha moment of celebrating a birth.
3# 9Q9 ^O 0C9. QSV| eQSQ ^ffl^Ca I ■
Q©I9— «T. 961, (991 + 91 al^+^i )—
Prajada £ | q^i99|OI — 1. Granting progeny.
(£OI«M— <|) 9 I 9<9«il^©9lQ9—
2. Removing barrenness.
• I €K$9 — 3 Bringing about conception.
g©i<5i9— ^. 9. ( ^1 ©9; GQi+919)— eofai—
1* raj ad ana Silver.
SOIwfl— 3. 9. ( P<1 0% 991+a^ )—
Prajadharma i | goiqioiQ 9© g$IQQ 9^9m —
1. The duties of children towards their
parents.
> I q»K? 9© 99IQ|OqrQ 9Q91 —
9, The duties of subjects towards their king*
flOWia— e. 9. ( ^1 9% Q9I + 9I2J )—
Prajanatha ^ | q©i — 1. King.
9 I 9§l — 2. Brahma.
• I QQ— 3. Mann.
tt | <pg— 4 Daksha.
gftl^9— ff. 9. ^ i>^l 09 N ; 991+3^9 )—
Prajantaka ^ \ SIQil^ qQI —
1/ An oppressive king; tyrant,
j j gq_2. The Gud of death.
%. 9^1— 99ialQ9^ Oppressive; tyranical.
9©ia©— g. 9. ( pql 9©; 99t=GQ9q9Q4-a© )—
Prajapati V I ^l; g^l — 1. BrahmS; the creator
of meu
^ \ 3§l^T9 *° 9tf q|©g ^ ( ©a$5HG9
2 The progenitors oi the animal kingdom.
9S% Q3, 99 ( 9SH«)9G9 EG99I8 ) 6 9W <@
^° 9& $$ S^IW AIM 9S 1 ]
• I Q9I — 3 King.
v I §91; 9S>9 — 4 Pather.
• i 919191 — o. Son-in-law.
9 I 99I9Q; ^3i -6. The sun.
^fiiflio
( •♦»**. )
3»9*s*
9^1 eisT— 7. Fire •
("I 9<wtfH-8. The divine architect.
t; j $g — 9, Bisbnu
*•■! ^Cf — 10. Penis
^t I -£!$-— 11. Sacrifice.
O I ^ (ffr'^ — 12- Maim,
<* f qwsf t ft. a) —
13. The head .or master of a family.
<.* 1 9S39GM ( g. W8|€VQ )—
14. Name of a star.
e* I rigiaoi 9Qi9 (g. a)—
15. Prajapatya marriage. * ?
3*ttfe ©9. 9. ( e. a©iaisf>—
^Nrf, Sf^T, fctft- «, | wgosSlj s^kb MfiTKas —
1, Butter-fly; moth t
[S"-S©iQOQgafl-wai ©^oi aw at sis
<^ «S€q Q§ «it g«is<i €flii« vi eciit vis eg
GQI3GQ 9S Off Q§VI OGQ ©1^ £T$IQ Q§ Sfcl^Q
as q§ G9IQ apia^qsa Qiqigq l $<& $q 9isi^
a©i0«wrOTi?^cw), ©to/ ««f, 'qjai sjiqq Q&
WtGQ I
<I9(Q09QIOI 94. sjcr naqciQ© Gogjiq I
<J9IQ GSET 91 M ag I ]
-* 1 (9fla «) e9ia$ sd^qq qsi qi q^iQ »qiq
9G«g { 53191% %1 GQGS> <J#GQ S«§j )—
2, A butterfly-shaped ornament for the hair.
*fi9IGI«— Sr\ V.(QQaQ 0© qj^a- affl+g|© x ;%)—
Prajapala <> | O^qiQGQ eow aia?j qgi—
(99I3IQQ— ^QhG^V L Just and righteous king;
a real prdtocfor of the people.
> I 9913$ — 2. Butterfly.
( a king ) Protecting one's subjects
righteously*
<gei8i©Q— g°. q. ( jpqlooj aQi+aio©'")—
Prajapajana *<. | q^TOSIttQ; ' Sijfi QgQTO
9QIQ9I— 1. The bringing up of the
children.
' i qQiQ ayiaiw Qsai oci9i —
2. Protecting one's subjects. ■"
Prajapixgaka «M«^| q©|-^^^rant; an
; oppressive king.
( sai-
qqiqsi— s. 9.
Prajabati
q». q« — a©qiqq] ( qgi )■ gq §9)9 w QflGQ
■ OiQiaStQ G;SiS 9GQ — Oppregsiv©;tyranical.
QQldl®!— 9°. 9. ( 9$ TOj 09L+O19I ) —
Prajfipirga g©|<j qq^q q'ftl? *a©il€^ —
(ayiQl©^ — aff^^a) Oppression of the subjects
by a king or ruler.
SBiqp— s Q . 9. ( a^i + % 9$ «©J -goiqoe-
Praja punja The body of subjects of a
[§91$^ a9lflg»(£>1)— 39*i%a] kingdom.
9919^— Ql€9. ( ai©«& ) 9—
Prajaphut ®Q qej Q2JIQ gq?^ ^g|« —
Publication of a secret.
•« "«ai«i as qg^ a©i£r^ G9IQ99 i )
?. I «JiS)9iqi — 1 Brother's wife,
— * * * *■
2. An elder brother's wife.
91 i QSlWSlj qs£a ?l^i flisi — 3, A mother of
children; a wore an blessed with children.
v I «W«I$J —
i. A pregnant woman.
■ * 1 (ora) 3^§o qoiQ CI (S- a)—
4. Name of the wife of king Priyabrata.
3. m. %\ — * 1 cisfesi—
1 , Pregnant (Howells)
^ 1 g^g^Qg^Qi (nisi) —
2. (a woman) Blessed with children.
PrajabAtsal& Q^9i (q»l)"— (a king) Who looks
(9919^91 — ^1 "Pt>a the subjects as his sons.
Praja basa(se;iba 9q% 991 ^*a ©QQI g9fG€l £91
(991^61 OQ9I— ^^^Q) 3GCf QGQIQ§ QQQI—
<2t^>Jt^, (Sl^tf^^^l 1. To settle lands with
SDnfafe^'rr tenants; to let out lands to rayats.
J I 9QQ 99^ *BW 9OTI QiS <S ©$GQ <3Q^[Q
99GQ ^flllQ^I — 2 * '^° aett ^ e tenants on
waste lands
*
PrajSbili fffelGQ GQIQ %®\ ^ST ©99IQQ 96QI9§^
gj 5f ] fifij Settling oi any land with tenants;
snttfefe letting out lands to raiyats.
9»%<?
( *°*> )
m
Prajlbtud&hi 1. Increase of offspring.
> I Q©iQ GQ9fl«t!€} $$—
g»lOT»~6Q. 9^9fo«Q-9waGQ 9,9isiittQQ *©
Prajameli 9^QGQ 9«QOQ— A rising of the
fiffllbrf*! raiyats against a Zamindar or raler.
srerer (a©i9€9i9— QQ<iqq)
goi^a— e. 9. tl— (a + ©o ai^=QsjQ G99i+©<§-
Prajayim Q© + $|. $)— q$IQQ»g; g|Q| ; €$©—
Mother; one who has recently given birth
to a child.
g©IQ»©~ *. W. V~{ Q90Q ©«SUi«; £©!+€}«© )—
PrajaraSjaka $®iQ 9©l$r fl6©K«©©rcfe 9©WQ
(f,©iq8©l- $1) iSI, ,3i€) 6 «KW? W^p—
Keeping the subjects contented.
g»IQ»©— *. 9— C £$ W; £G)+ Q8G )— 3©iQ
Prajararijana aQMQQrQ q«, aig) 6 *KKHW©-
Satisfying one*s subjects by establishing
peace, order and happiness-
g©16fl©-S. 9 — ( 9§909 ; QQI + CQO )— qftQ
Prajaloka Q®|fl|QQ — The subjects; the people.
geififl— sr. 9— (e©i+ n 4sa)— qsaiss (««) — .
Prajasrama Gruhasthasrama (See)
9919? (qow)— gi. 9— («. a©l+^)— §©WJ Q«*»9
Prajasatwa ( etc " ( GQ3 ) — Prajaswatwa etc
^See)
gftl^e— ^ 9. 9° — (9©1 + 9© aiSL—.ffSoQQI + Q^.-
Prajasiuk g g^ a©|® s *g|. 19 )— 1 I §§»—
3. Brahma.
5 ! .©©©; "&3I-2. Father.
Prajaswatwa 9<3% Q<^f €k<3 ©Q9I e©IGJ £$§ $$
(a©iq — ' TOs^a) q&gq ^qs a^siGQ 39§j9i ^ —
«WrTS 91 «I3$IQ$ i©9ltf ^ — Tenancy right;
UJ|fe<4o4 occupancy right.
[5— ©9q 99IQ. ©s©9l©, <J ©9 ©«© ©Q9iQ
g^ s^aiGQ qoiq ®9gq aQOi^aiql Q9 Q9 ^
99G& l]
g©j$8 aiQ©— w. 9 — gq^ sbqqgq 3Q©iq, s»9qiq 6
Prajaswatvra ain 9QIQTQ 9QSQ $£t© 6 ^ «Q
Q§9<§ ©Q2tf2B§ — Tenancy Act; law
governing the relationship between a
landlord and bis tenants.
S«j 3QQ GQIGW I <3^GQ 9©iqi©Qr GM19QG1
©99IQS «©£!! GQ9IQ ®qa,-«©ai *© GQ9I 991-
©IflGQ WQSI, 9QMGWJQ 9TOS%FGia ©?Q «ftQ
9§, fl*fl^, QQO, «1©©I «9 GOTGQ *J©IQ €tf> Q3
a»K>, a©iq[©8% G99«Q 9W> «>9^ QW^I^
Wl, ^8 a? S9l 7 a^iQ QiQQ GOQI 2AO ^«qGQ
ecp 6 QiP^ltfllP Q§9$ G9IQ«IS I] ^
PrajShita qcfQ— 1. Benefit of the subjects.
' 9 I qgiMioeQ ^sfffi —
2, Benefit of the children,
* I (9$§1§)— SQ— 3. Water.
ff.-Q— .11 aei9 fiGfl' OW^IQI^Pi -gQIfllWfQ
gQ^iQ — i B Beneficial to the subjects.
3 1 §QIS!QSQ «K»ft©Wl—
2. Wishing good to thetubjects or tenants.
gSQ—-?. 9— ^g©w fe. a)—
Prajit Victor.
goo©— 9, 9— wei (g. «)— .
Praji bana Li veli hood .
fl©3~^ 9<si. q. * (9+©^ ai^— tWI 9WI+«<S.
Prajushta ©) — (€<5fel9 9%^ 91 9^^ ^©) a©^
(9©%|l — ^,1) Wg 91 3£>Qg — Devoted to ; much
1 attached.
ge©€i— ^. 9. (?<|1 ©©j g»i+^a)—
Prajesa qqiq© (qqai) — Prajapati (See)
(9G©^Q — tao^qa)
Prajjhatika Pajjhatika (See)
g@— e. 9^1. 1°. fe+« ai$=©]$9l-9t§. «)—
Prajfi-i ^ | ^jqi — L Wise.
'9©— $1) J I 9Q9^1 — 2. Sharp; clever,
[C»©l(q)— 9] * I 9§©> 9^1^—*^ Learned^
v t (a-r9i§+«; @aiQO)—g«i©©]^v —
4». -Having bent knees; bandy-legged. -
o. Acquainted with (another).
m§~ «J. 9. (9+^9)— 1 I QQflqGO ^IQ9I-
Prajilapti 1. Giving of information.
* I ?[OQ— 2. Indicatiug.
• I eGQO — 3- Hint.
g@l— *. 9. (9+^! a$+.q9. «+*l. s«)— v I ^<? —
PrajEa 1. Understanding; intellect. '
3»ss
*-0**>
)
fl«
j I ^iQ — 2. Wisdom; knowledge.
3. Judgment*, discrimination.
v 1 51^tfll — 4. Advice; counsel; consultation,
* I OQQOI — 5. Cleverness; shrewdness.
6, A learned or wise lady.
9 I qQSjSI — 7. Tbe Hindu Goddess of
learning
r| q©Q «QIQ©! (§. «) —
8. Intentness; close attention.
Q I $G$r© (StSWQ) — 9 Hint; indication.
S- $gl— S^Q %l€lGr- Feminine >of Prajfia.
Prajnachakshuh _ OS ggcf ^QS1£j ^ —
1. Intelligence compared to the eye; the eye
of understanding.
J I (9$9l0— aoqi^Glfl— 2. An epithet of
the blind king Dhrutarashtra.
G9-63; ^|SI — 1- Seeing with the eye of
understanding or wisdom; wise.
9 I (QhGT) — ^ (9, a) — 2. (ironical) Blind.
Prajnana 1. Intellect*
> I ^]Q — 2. Wisdom.
* I ©Q; 3°GQ&— 3 - Sign; token.
"*" I GOSQm — *4. Inner consciousness.
51°. §61. $.°— ^lfll^-Wise.
0@ QIQ— ff.9. (fl.9.GQ.$&H )— V I g© 9aij §<31St WK
Prajna bada 1. A wise saying.
> l «gi Qh^q tfaiasi a§8« 9Wi —
2, Seemingly wise saying.
Prajnaban *. I a§&; ^\Q — 1. Learned.
(QGIflq— «ffiq.9) 5 I mw— 2. Wise.
gtfKfl I * v ' ©9?— ?• Shrewd.
Sit 9^—^. W. <L° ( •qi.OO; S«+W )—
Prajna biuddha (9^SQ 0€9) 196$ 9Q —
(£W$1 — $1) Old in wisdom (not in years ■.
g@1— 3°. W. 4°. ( S^+Clft; Ifll. W )*+
Prajni §09^ ( €Q* >
(at ^l — Prajnabac ( See )
Prajfiu . , Bandy-legged.
g$Q» — s°. m. ( a+Sjw ) —
Prajwalana t I § $ ©QQI/ «Q€I^ Q9»-*
1. Intense burning; blazing,
2, Flaming up of fire; burning.
3. Setting fire; lighting; kindling.
■* I ©*f QWI — *. Being on fire_
g^jflaq— «r. 9$. ( a+S^^Sl )"""
Prajwaianiya ^QGWqg; <W —
Combustible; inflammable.
gOQ9— q°. W. ( 3+$0© ) —
Prajwalita Cj(W qg; 9$?[9I; QQig— ,
Inflamed; burning; blazing^
ggft^i— qq. ■$. ( sr\ smq )—
Prajwalibs 2JQa^ ^©Ql 3 a<519 GWI— .
^^11 SHR^T To blaze; to burn intensely.
%9qs> ^S9 oss a^» i a^ioi, qqs© atol i
§QGQ -CQ.' -9 . W. ( a°. 9{?OQ )—
Prajwale 9Q» §1QGQ ( ©5SQI }—
( burning ) Violently.
gQlQff— g°. 9. ( a + ^i»ff )-©aiQ9li ©a'^aia^i—
Prajwalana KiudliDg^ setting fire to;
(S^IQO— $3) igniting.
ggifi)©— q°. 9^J. ( a+^iTO )—
Prajwalita Q§CQ Q® WlQ Q3IS3IQ SJI<1; 90100 —
Enkindled; set fire to; ignited,
g@lQ— q o . Q$. ( a-f-®to )— aslaiMQ o^q % giq— ■
Pracjina Oblique flight of birds.
gsi6t— g°. w. 4°. ( 9 + w ai^+o^ ©i ^isj 9aK?)—
Pranata ^ | ^q a^il% ©a O^iQ ©Qag —
(a^S>| — -3,1) 1. Having made obeisance; obeisant.
2, Bent; bowed down; prostrate.
m | q^ — 3. Curved; crooked; oblique.
v I £»S— 4. Skilful? competent.
*1 OS — 5* Humble.
9 I aga©j.*iag9^1--6. Obedient,
e. *^*^ i Qg (8. «) — 1* Devotee.
? I QQIW (8. «)— 2. Worshipper,
g$®ti{£)
( #o*v ) ,
a«S
§J«t9€H&— S.96I.3. , (^1 oo jaofr+oie ai$+ 9<§.«)-
Pranatap&la Q^aiQQrQ QS9 — Protecting one's
(a3Q0|»Q— SO^qQ) devotees.
( ^©aiai- gtfio 9IQ90 — a] )
Pranatarttihara 69 9§Q ^Sfl^ 9QS 969 —
(EJfl9l^9q— %1) Removing the hardship or
misery of one's devotees^
flra-9. 9: (9+Q3 ai^+QQ. Q; ®Q 9*19)—
Pranati ^ I g$jg|9 ; g«|q ; 9SJ99—
1. Obeisance; bow; salutation.
9 I 9SjQ9j- 9$9I — 2^ Humility.
• I S^Q— 3. Courtesy; etiquitte.
Qfiiao— gi. 9. (s. oaaio)— gSjaio (o&si)
Pranapata Pranipata (See)
gun? 9(31 9 §309 aloi i
gaaow— w. Q. (*. ag8io)— ogqiQj 9§99—
Pranapatya Obeisance; salutation.
69. 93—9619© (693) — Pranamita v (See)
QSQOH 6@9I — G9. $ — SWUQ 9Q91—
Pranapatya heba To bow down in reverence,
Pranaba aisigiq §9 9qai<i)— t i 6*qiq—
1. The mystical and sacred syllable *om'
uttered in the beginning of a Mantra.
§€iiq©— s°. 9. qr- (§+«i »!%■+ «5- a *) —
Prapayaka ^ | 6$9«ila<i9 — 1- A commander ot
an army,
^ I r ai9 9Qq,Q9 — 2. Chief guide; a head; a
chief,
«n 1 Q| —3, Bisbnu.
v 1 ^q— 4. God.
* I <19a9IQ ©CI — 5. A kind of drum.
SflQ^aq?— w. 9<a—aas% 99^91 (©3) —
Pranabaiu asuddha (a work) Spoilt from the-
emz$Z$ W3K Wl^fttfT beginning.
[ g— §2i6« §«9 91 '6** ^ei9<a 9 9$ 91 a^»
Q96Q QGKtf 99 69fc9 9}% a$Gt* 9191 MO §<]
69l&ai%69 Sfg I 6^809' 69fe& 91& ?»9«1%
9^6^ 9191- £T»9I^9 . §0 *&§ $ 9191% §«9%
«m$ 69!qS»<J I ]
9€5fl© — 3°. 9tf. (o+Q9Vfl% 9HI9)—
Pranamifca t | QgqiQ 9Q^9I — 1 Bowed down;
(9«a9©l — $) having made obeisance.
> I OQ — 2. Bent.
* I 3«I0 399I6Q §9^-
3. Offered or given respectfully.
Q<$ a q — Q^ijq. 9^19— Obeisance; salutation.
gflflQ €991—69. £ (sr. 9<a9®)— gaw 95191—
Praflamita heba To make obeisance.
QflflQ! — 69. S. (09i) (?. 3^151)— S^l^ 96191—
Pra^amiba To make obeisance; to fall prostrate
<2R3rt g^fHT at another^ feet.
gafll— 69. 9-— (e. SKIW)— S«>Wi WCr-
Pranamya «j«rpr swm Obeisance.
g3^—9. 9.(9 + ^ a|^=gig699l+q9. *i^W°}-
Pranaya « I 6S% slQ— l.Love.
J I Q09I; 9©6S9 —
2 Friendly regard; friendship. '
* I 1%W%} 6^9—3. Affection; fondness,
v 1 aq^. flOQ €9Kd; ^9^ <3©gQi — ^
4, Attachment; intimacy; familiarity.
* i gia9i> i3iosi —
5. Asking; begging; beseeching; praying.
9 I aoia— 6. Acquaintance; acquaintance due
to mutual conversation.
9 ! S9I> «^—
7. Regard; devotion; reverence.
r l 9*|g— 8. Trust; confidence.
t I 999; 3^19 ^199 —
9! Giving birth to; bringing forth children.
10. Final emancipation*
11. Affectionate solicitation.
V I (+0$ «) 6W9I— 12. A leader; a guide.
<>• J ( + qp m SI) 699$—
- 13. Guidance; leadership.
§^ £W
( ****• )
&<W
gsq sq@— a. 9. (fl. a. cq. «ⅈ aeiq+WOT)-^
Pranaya kalaha * I CflSP ■ .egS^W 9*iGQ- «%'
Qltagt^l »»— 1 Love-quarrels ( usually
ending in speedy reconciliation).
9 i ■ et|iGQ a|iCQ fio—
2. (figurative) A mock quarrel.
Pranaya gita Love song; amatory song.
saqo— e. 9. (g+ffl ai%+q9. a©; ^ s?ais>)—
Pranayaua t | S>$<a ; qfifi>— 1- Making; creating;
constructing; building.
> I flfl-W — 2- Performance; execution;
carrying out; accomplishment.
*> I QQffl— 3. Composing; arranging;
compiling.
* I QQIQO— 4. Inventing.
sis* aio oq ewief 91091%. §o—
5. Vedic formula recited before kindling a
sacrificial fire.
9 I (+39. TO)— QQIQSI— 6. Conducting.
«, , q|3$i — 7. Distributing,
r | qe»|Q©IQ> 4Q^Q— 8. Rewarding,
ft I QSJQaiGQa— 9. Ordering or awarding of
punishment^ sentencing.
<o i e«I«S ©i&q ^aai© QQ^i—
10 Pounding; starting.
11 , Placing; establishing; setting up
Pranaya patra sftql 6 S^Q 3«Q QSJ&H 6991
H*} ofol I a ?i eq^9— ^ove letter.
goq are—*- «. (% 9 ^ aa^+aia)— ais <?i eitaqsa
Pranaya pasa Qfi£ O E^ ; QQBQ £|© $$© 3§qQ—
teaqoscv— aonqp) Tie of love or affecfci0D i
intense love; attachment,
Pranaya bhajana glQQift 3191^ C£fl 9QQ] $€>Q;
_<3«nsj ate; a^«J*SQ — affiqp) §f% S.teflS 1 ®—
Beloved; dear.
Pranaya sambhUshana V I 6qfllQia;..«;^1.<ij^
€991 «KN8 — *• Talk between lovers or friends.
Ql^ — 2. Term of endearment used by
lovers to each other.
fl«qi©KJI— q°. W. 1°. <?%! «© )—
PranayakankshI C*fel§ Q^Q EhnqfW^QaW —
(§«l£|IQIfi ^1— %D I> esirou s of gaining the love or
(ftfQtQCI $) attachment of a person,
Pranayabhimana asi£[ 9iiaiQ S»9G€l Qfl$1 6
9^QSII©fll— if Sulienness arising out of
love matter between two lovers.
gsiqiaia— s. 9. ( fl. a. eca. o&'i 3^-H»i )—
Pranayalapa €3^ WifZfy ^H® «^«?W ^a^GQ
GWI G^9IQI9 —Love talk,
q§ ?<3, aal— s«iqsiw, a^s^Q, Q^aip,
Q«qQ«, StfiqWQ, geiqaial, a^ Q ^ 3^S'
«S, Q^et, e^i^lft, 9«^aiol, g^qjoow,
gaqa— «r. m. i. ( s^+^1- « )—
Pranayinl *e^1tf CI ^Sf-*
Feminine of Pranayi.
tf. ?*— e I C9AQI9 ^l—
1. Mistress; a man's sweet heart.
5 I %b qdsl— 2. Wife.
giiqj— sr. ^. 9.°. ( Q^iq + as aaeQ Q^ ^fli. W )—
Pranayi * I G3 6§9 ©SQi ea9©~
^aq?n-.fl]) 1. Lover.
^ I 319KJL e §^ ^^ 91<1 i §1Q9I^^ ■
2. Sweet heart; one's beloved person,
on | q|g| — 2. Husband.
Attached; devoted; loving.
-> I G3fll3<? — 2 - Beloved.
gflQ—^ q$|. q». ( ^§lg ; 8=-9QQ 91 WO + 9I99I;
Pranasa Qi9ftl gtQSQ PP, 28e^€l <§ -«^^ai» ) —
(§«— 3,1) eq«ii^GQ q»iQ ©W ©* GWjas-*-
One who-has lost one'a nose; noseless.
gaiQ
r *o»^ ).
a£fat9
g«IQ— S. 9. ( 9 +Q1Q- ^ QtfQ )—
Pranada ^ | 9s 69K»Kr»; toq a©—
1. Shout of joy.
' I 8Q QC SQ — 2. Halloo; loud shout.
* I 9§W GQ«; 9IQGQ qq" SQ flQ^Q €991
QQQ — 3, A disease in which various sounds
are felt inside the ears.
flfllfl — «•. ©. ( S+Ofl al%— qqqij. 93913 9QQi-f-
Pranama qQ. q } <a^ $ a iQ )_
1. Obeisance; reverential salutation
J I W*i, €3% 6 SlQ^ 9i§fllQQ' 3* «W 91
G99g©a» qftjaSQ 91 VW? «Wi 9Q 9gW^
91699^,90 93 91® €al§> 91 ©Q« ©G©
SJ§ QQIQ ac*9l9Q 9€19|—
2. Re\erential salutation made to one's elder
or respectable people or to God or to a
Deity by bowing down one's body.
9qiq sai— awiQO, awcr, «^icr 6 9Q§q»-
q°€3ici I
aQ9W»9— OIG9l£fQ$l 0W ««U ©g 9QQ $9I9«
9^9 9S9IQ I
Qiior 9tfis— 9i$<j^ w$S3, sg9, 9i9i 6
9«69©$ <£ *f 9 3°GaiciG9 QqqiQ i
QS8§Q, 9gQ, QfifeGO^, 910*1 6 519 Og 2IO G9I*Q
q°GaiciGQ Ofl%IQ i
sqSqs g°G3iQ senis— <?§, g^q. qgGQ qqiQ
9Q9I 9^IQ I
91^9, 9i©Q 6 fliaSte G99GQ % a^iifl *
9919 I J
gaifl— G<^. q 4 ( a , a^lfli §41151 G9G» G9^ ^991%)—
Pranami OI$Q£ 91 q^QQQIQ^ ©SftlQ Q&9I
«Ul*t qasjGQ 92fl9©l GQf, 9Q«f|, 9©QQI —
qt^rnft A present given by one to a Deity or
a respectable person while making
obeisance.
FranStni £9 99^19 9^£ll< — Bowing down;
(SglfSsi— ^1) "foaming obaisanca.
Pranayaka gpi — Leading; guiding.
fl*. 9. q?— t | CQO|9ig— 1. Leader.
9 t €9910©— 2. Leader or commander of
an army.
gtfllO(fifD— q» # $. (e + 9s; ai%— 9f«9l + 9Qtil. SJ-,.
Pranala(li) + ^ ^ ^ w j _I
ttilKW I. <.(©£> 9I91C199I9 9I$ 5 aig qjq.
1. Channel; watercourse; drain.
> I ^JIS); G^^l — 2. Row; line.
•> I 919% 9IH9Q 9lti ^91^—
3 Means; mediation.
"* I <3!Q — 4. Custom; practice.
* I ©s^p — 5. Rule.
9\ 9^€> — 6. Method.
9 I G93ie^-7. Usage,
r I 81$ — 8. Succession; series^
* i(%G€il»)%Q^ogaqq^ L go € « 3|Q % m9 i.
«°«4 ©ft Q€l— 9. ( geography ) Straits; a
narrow channel connecting two wide
expanses of water.
G9, 9.-S9WQ Ǥj. to q^ ^a,ffl Gq q Ql ._
9IQ — The channel round the phallic
image of 8iba.
gai€i-«. 9— fe+tfa di%+q^ a. ^ ^ ift)
Pranasa i | qq— 1. Death; decease.
(89%— M.) -^ I $9|fl. a«q— 2. Destruction,-
perdition; ruin.
* I QOI^jQ — 3, Fleeing away.
** 1 GQ9— 4. Extinction.
Pranidhana ^ j q^q <igigoj_ ■
1. Concentration of mind.
3 I aft©G9S > SG91GSKI — 2. Attention,
« I tlHIQ — 3. Contemplation; profound
meditation
* ! G9%1; 99§; 9^13 —
4j. Great effort; exertion;_endeavour.
* I GfiJl€tj qai^l— 5 Concentrated meditation.
9 I §€9Q — 6. Access; entrance.
$> | 39«; 9^ — 7. Delivering-, entrusting,
r I -Q^9€€l«l-*-8' A kind o! demotion.
e^
( *o*<) )
9^
£ I S^Q £TQ QtlQ— 9' The renunciation of the
fruit of: one's action,
<o i qq ©^ s^G® cefelB aoiQ. sm (g. a)
10. A prayer about one'd future birth.
Pranidhi , £ I ©QjOO— 1. Messenger; emissary.
2. Spying.
tin t qgQQ — 3. Spy;- secret emissary,,
4>, Companion; attendant;- follower.
* I C+Q^ Q) 9^1 —
5. Solicitation; entreaty.
£> 1 walOi flOTIG9l«l— 6. Attention.
9 1 acttaQj S©«lS-7;Promia e ,
r I ©Gaifil— 8. Engagement.
e I «; glQ— 9 - Situation.
Praninada 1. Deep rumbling sound.
> \ 9gSM9— 2. Thundering souud.
Pranipatana t I %W «W ™Wb S^i £«« "
1* Revert nt salutation* obeisance; salutation
by bowing down
p I QQt 8$Qi— 2. Prostration; bowing down
gSQOM-g . a.' (3°: 'gSa®^ wflifci %aQ «a w«iq
Pranipatya ©€l)-g«lfl aSV; WJIQ 39; cgfQI^
QTO" Having saluted; after salutation.
(sen— GStQ e$a©M ©,GW» og «* • • 1)
e q ^—egai^ ff^iQ— Obeisance.
gaa©H69«l-G9. *— «*WQ Wl" To make
Pranipatya heba obeisance; to bow down
gaai©-*. © (S + «+a© aiSL+«p. B J-a® aocl (««)-
Pranipata > ' Pranipatana (See)
g«Q9-ff. W (?,+& + ai ai$*-©#. «j <n^ 9ai«») —
Pranibita t 1 aso— 1. Entrusted; delivered;
consigned.
} ! gig©— 2. Placed: deposited,
an I a ig, — : j Obtained; acquired.
"tf I ^IffiO— ^4. Acknowledged; admitted.
* I iQ^O— 5. Ascertained; decided; settled.
9 I 96QI6SIQ1 — 6. Attentive.
9 I 39IQQ— 7, Engaged in meditation.
r I $3©; §Si€l© — 8 - Spread; extended.
t I §S © — 9 . Mixed with.
^° I S>3% — *°- Applied; directed; employed,
<A I ^3QQ Ql aftMIO QIQlTCQ Q19 G9IQS191 —
11. Spied out.
- O I (+©4. ©) agalO— 12. Careful
«.«• I §§S6Q— 13. Cautious.
gal— g°. 9.— 1 a+fii *«SL+*<S- ^X) — ^^ (8- 9 ->
Prani God.
Pranita 1« Composed; made; done*
) I £$Q — 2. Written,
* I ©?fo — 3- Built; constructed,
v I ggo — 4. Prepared.
* I QH© — 5. Said;, declared. .
9 I £Q<|© — 6 Established.
9 I 9G^9©— -7. Introduced or thrust into.
f I q°^9 — 8- Compiled.
<i l €§5*3— 9. ^ent; emitted; deputed,
^o , ^sg — 10. Throwp;cast.
^^ I QQqg— ll - Pro P er ; fit *
12. Delivered-, given; handed over.
13. Decreed; disponed of
K* 1 «$ (9. «) — U - Re P aired J reformed;
v+ 1 €ja % (8. awi«iQ ) —
15. Offered up; abandoned.
1. Sacrificial fire consecrated by mystical'
formulas-
3 \ «%^°^0 9» — *i Consecrated water.
flrf©J— 3°. ^. i (a*+^1. ^)— 6*K»GQ 9^©
Pranita O^W« tQ3p«G««— A sor& of
rectangular cup used /or keeping water
at a Homa or vedic sacrifice.
Praniti ^* ^ u i°^ aDce * conduct
5 !««'2. Favour.
g^_^^(o + g ai^+^Q^i. ay-g« al* f ©ft 6
Pranlya a^ «fl^ ^°^1Q ©€IQI9 €Q90 9% {§• 3)-
Yedic f ormitla for consecrating aaything.
o£+
fltf©
K ♦•♦r )
€$J€i<SI
Pranilta e I SII9IQ gQ ©qaiQ ag—
1. One to whom a prayer has been offered.
-> I aa°9© — 2. Praised; eulogised.
36«l©i— *•. 9.3.° (e + «i ai^o^. -©j ac^io. vat.
Pranetg eQ. fl^MO)— t I QOSJQi—
(ge^jil— %\) 1- Author; composer .
> I S>$M — -*2. Builder; maker; constructor-
• creator.
* j.egQI_3, A leader.
v ! a$g© ac^9 — 4. The promulgator of a
religious doctrine-, a teacher of religious
tenets.
3G«iq— s°. W- (a+^i ai^+g&a)— <. i aalo^odhgoj
Praneya «ffQO — 1. Docile; submissive; amen-
able; yielding,.
3 I 3$Q; Qfl€t£g — 2. Agreeable.
* I aiasflq— 3. Obtainable.
* I ^QGSfcfeWTO — 4. One on whom custo-
mary rites have been performed.
■QGfilQO — 3°. Qd. fe+§S* ai§. 3©. S^IQ ai§« €9Q^
Prapodita QQQ9I + Q& ©; 4K)Qarc>) - <> j GQQ©-
1. Sent; deputed.
3 I €>€&ll©* — 2. Directed; engaged; employed.
* I GLQ© — -3, Guided; driven; Set in motion
■fi©fi—9- W. (51°- SQiS)— 3©<iS (GQ«)
Prataksha Pratyaksha (See)
£3 $99 €» 391 ft^8
flQ©— qv w 10+w ai$+©$. ©.)— e i S|Q—
Pratata 1. Spread.
9 I <aQ fiiai ^ G©?QI— 2. Extensive.
-ao^dea)— 9! «.— «• 1 (a+ro aiSL=^ €Wi+«S-
Pratati(ti) Q; + $J— $©CI; QglQ© QQl—
1. A spreading creeper,
2, Expansion; spreading; extension.
g09 — *°. 9<3. (a»QGV + Q9ia€Q M>, Ml©©)*-
Pratana $q©Q; QlQlff— Old; ancient.
fl©$"*°* 9«. (9 +©§) — V I $9, 3$; QO&I —
Pratanu 1. Thin; delicate; minute. •
* I G8$; 9%a&— 2. Very small; narrow.
* I ti« SlSI9i — 3 Insignificant; trifling.
€©93 — a°. Q. (af»a al$=QaiQQi+qs> »q) —
Pratapana ^ | qoiqqi — 1, Heating.
-> I QQ9; Q$9 -2. Heat.
g©9— s°. w. (a +©a^ ^i^=ooiq91+q^. ©) —
Pratapta t | gj^g. qqsj. qj — 1. Hot.
* I ©ISO — 2. Heated.
* I ac^g— 3. Ardent.
v I €©©$ — 4. Spirited; mettled.
♦Togo— 5. Said.
£ I CQlQQ— 6. Declared.
9 1 ^89© — 7, Pained.
g©£— g°. q. (a +©©)— «. i sas^ 96«9—
Pratarka 1 Doubt.
-> I a§3|© — 2. Conjecture; guess; supposition.
«> I orfj QI999I9 — 3. Argument.
g©^(©')© — g°. 9. (e^w ai$+©$. ao)—
Pratarda(rdda)na t » 9CW>|q? M, SQIOTIQ
1. Name of a king of Benares who was a
contemporary of Ramaohandra.
9 I 9§$Gag — 2. Name of a sage.
* I 9J — 3. A name of Bishpu.
* I ©IQOgi^— 4. Beating; chastising.
*■ I (+SJQ + ao) ©IQQ — 5. Beating.
g©a— q°. q. (§+00)— ^ 1 93©icr© qqqo —
Pratala Palm of the hand with the fingers.
e« tended.
J I GIQIQ^QQ <9 9QS1-2 One of the divisions
of the lower world. (Apte).
g©IO— 3- 9. ^ I (9+®^ ai^— ^|© gwi + q^. a)
Pratana Qg|Q — L" Expansion.
2. The fibre of a creeper; tendril.
• 1 wjsqw6fl9; 9i©eqei; 9#i-t-
3. Epilepsy; fainting.
v 1 Q©l (Q. a.) — 4. Creeper.
* I Og (ft. a,)- 5 - Fibre.
ST. Q«a— * I ©SpLJ (g. a.) — 1. Fibrous.
> I 0^© (g. 9. )— 2- Extensive; spreading
goi»o-Ha o . «— ( 9+to 2ii%«-9}o ewi+o^ ft«i
Pratanini +a] # q) — e I QOI — 1. Creeper!
2; A spreading creeper.
gals
( *o*e )
qqi&iqgxi
Pratapa ^ | q^ gq^ — i. Dignity; greatness.
9 I 3)«un«i — 2. Majesty,
* i 3^(51^ S^JSJ— 3. Mastery.
v I <?»• ag^ sq©| — 4. Might; power.
■* I qoiQQ a©, qsj 6 eSOTweo ®$ —
5 Eegal majesty or dignity.
9 I G9Q8 — 6. Spirit; energy; vigour,
r ( <&<$%; <%%% SIQ^— 8. Heroism; valour.
ti I SiQSfci Ql§ — 9. Splendour; radiance.
-So | 21)09^ <3tq — 10, Sunshine.
<A t ©19; 9C$— H. Heat.
i) I 3$ia — 12. Burning heat.
■\*> I ei$«S— 13. The swallow wart (plant).;
Calotropis Gigantea.
■\v I SQgia — 14. Regret; sorrow.
■** I qsqQQf &9 ( 9- €1. )— l^.The regal
umbrella held over the head of the crown-
prince,
\9 ! (Glfl+9<§. «)~qfl©g<3?Q ®S^ Ml—
16. Name of a friend of Bamachandra.
TO. s> — (9W) — 931*, W9G« aq^GS qegpiei
»§d© 9$i9 q©<»G9 q©^ 9%a9i ©g39 33$
qg|| — A king of Mewar who was a eotem-
porary of Akbar the Great.
[ q— < 99 floiaaiol q©l 9€ft I < ®ws&
9€Jh©I tf9IQ ft *Q OI9W SGGr 9ICW9 qs
©eiaM 1 ]
Pratapana 1. Oppression; torture.
> I (+«»Q#. «») oajaw »w —
2. Name of a part of the hell where sinners
are tortured.
3. A name of Bish^u,
e. w— *■ i (+Q& ag ) s$iaw9—
1. Oppressive; causing pain.
? I 9IQ999 — 2 Heating; heat-produeing.
Pratapa purushottama deba 9GQ9 Q9I —
Name of a king of Orissa.
g9i99i9 N -«. M. %°- (flQia+sis siaGQ 9% valw)-
Pratapaban t. i g9IQ9f|% aq$9slQ —
( g«teiSI£)1— TO<t^.a ) 1. Powerful; mighty.
M. J 2. Majestic; magnificent.
* I QSjl9^ — 3 - Oppressive.
V I GOSOI^ — 4. Glorious; grand.
* I Q$Q — 5. Splendid; radiant; shining,
§01S Qfl9§ 699— OT. 9. (9lfl)— 9ial9 ^@»q ©Q«fi
Pratapa ramachandra deba q9l— Name of a
king of Orissa.
3©ia qq— gq. 9. (9W) — 9GQ9 giote §§»l£g 99 —
Pratapa raya An ancient poet of Orissa.
fl9lQ$§ GQ9 — GQ. §. (sis) — siato Q§»Q 9G§9
Prataparudra deba ej§§t q©| — A famous king
of Orissa.
[9 — « 9IM9q1 4%OTIQS»G99<5r a€WGQ9«
Q91 9l|G9fli 29J9GW Sfsf©!® S$I9 I <l?« ^fy
QIOGQ QSTG^CIQ aOl^lfllG^ <Ql^^lQ ^@» n$Q®
*0 aq^ G9lQ^GSi I < QlS^ll^^GQ ^§QIQ q^GGi
Q9 HGR i <9IQf q©^CQ G«iag|Q qSM9iGG> QG^I^
G9IQ9GSI 6 geJG^l Qg»Q €l£?9Q QS?|£?Q 9^
^|i qqq Qi^i^ siagiQ© G9Q I < ©ff^QQ^ qei
^1^^ 51GSF Wi) 9Q OW »©Gi 99*11 3W 9ft-
^GR I 8GQ < fit 6 G«l9l9q fldij qSH GSIN^I^
via*i TO^IQ Sf) G9QSJGS* f <I9W a«9GQ €1
GOQftiGQQ 6§»ai% Sii9 VaOIGQ 219^^ 9Q
QgS»GQ GQfQy^ 3^Q G»Q?lGfiii q9l ©G^
«IiGOOftHqrQ QGsl Q5J G^IK^GSi I £JI»qQGQ 9^9-
Q!2JQ a©Q 6 Q9^ v 9«l«J.Gfla <3i$ <9fQrG3<§ I gg
©^iGGi siGjafciaaQ 3Q® 31^61 aiggqiff 9?n«gGQ i
<I9W ^GQ 9GIQI21 ^19^ ^SiPO 6 Qaqq 919*
qaiq^i $€>© G91Q9Q I <vi^r q»^SGi $gs> gig© 6 !
4 ^«^ij«fl oew «^ ^9W ' a^cils? vSi9-
qtGO <§ d^^GQ Q§QGQ QlS^Q 3£giQ 9ft^GQ !
•<39l« aSQ ^gQQ ^lalQQi GQa G9Q I < ^i*
^1)19^ **«^ si^ie? asi^ q©^ 9ft^GQ I]
g9l9IQOM-GQ. 9. (9lfl)— 9CTGQ519 98@9.qial9q#l-
Pratapaditya Name of king of Bengal.
[ § — >q J3GQI9Q G99Q q®l ^GR I qgi*
9(9iw^^iG^a ^j^igq fliff^ 9 ^mr^GQ aq§
9Q 9Ql 9Q^GG* l" <l 9Ql ®93IGQ OfilQia GfittGQ^.
Si^lO^Q 9GC1 I ]
s©iais> ©
— * *i
( *•*• )
s©
fieiai&O— 9. 9^1. 1°. («qi qqj g©ia+a© s Q)—
Prat5p5nwita soiqqip ( GQ« )
(g©iai© M ©l— %1) PratapabSn ( See )
goietei— 69. 5. (ekk) (e. s©ia)— $$g ©Q9i—
PratSpiba <2W*I1 <romT To heat.
gOltfl— S. 9$, 1°. ( fl©ia+8§ «fl6Q QQ; tftl. £9) —
Pratapi £Qja9|Q ( GQ3 )
(0©l§SI— ^1) Pratapaban ( See }
* 9— qaogsQ <w gai ( § ,. a- )—
Name of a friend of Ramachandra.
Q9I99— 3. W. ( 3+© A &l%-099l+©<$. 39 >— ■
Prataraka ^ | g©|QglM<g ; 9£QI9I<33 —
(g©l€l9l— $1) 1 Cheating; perfidious.
> I ^— 2. Sly; cunning,
3. 9— 9$9> SO 9^ —
A knave; a cheat.
a9iQfi(«i)— s°. 9. (s+©^ a 19+39. *%+?« )—
Pratarana(na) <. | 39^. gfcQI — 1. Fraud.
> I OQl8— 2. Cheating; deceit
* I 8<§©l; S09I — 3. Cunning.
Pratarana sila $$q )— 9tQIQNkQQ» (9*§)-
(§OIQ€l€ilQI — <l) Deceitful; perfidious.
Prataranamaya Pull of deceit.
g©IQ©~Q°. 9ffl. (S+^ tf ai%Ste$ ©IQ ai%f9&©)-
Pratarita 9919; G3 TOh §iq 091 SiiQaHj
Deceived; cheated.
3°. 9 (+^9- ©)— 9WI — Deceit
g$l«>— G$. 9. ( CgfcQGOTSQ 9h9§0^)- g°. 8Q€Q|Qp
Pratala 9 . wgtdQ )— \ | ©939I;G©9 9Q9I—
Sl^ta TOOTO, q^?tT55 1. Checking.
5 I. AS* aW— 2. Re-examination.
* I G9fa3 93^03 ©Q 99 G939I —
3- Esamining minutely,
■ v ! <LWIQ S|@9I— 4. Re-measurement.
fl©ia©l — Gft. 3— * I EKW99I; G©fa§ 9^ OQ a© ©
Prataliba Qi$ <I9I ©ttsT 9Q <£§ G99?-
(3WQQ91- «W^0) €l«tS9l— 1. To cneck-
; «tet«TOl q^raiHT toexamine.
2. To re-examine a thing to see if it is
correct or i* as stated to be,
* I q5WQ fll§9l-— H. To re-measure.
[9 — 69m G9%QG51*GQ ©q^. (Q91QI TOOfllQQr
9IQ <i G9QGQ gaGfl <l €19 9<*9$9 C9Q I G9§)
©&W Q§ 39QQ GOI^ OQ 9 ft I -091 G9#9I QIQ
9©iQ $91910 I ] ^
fl©— sr» $aqa (gq a[^=^«i«ii© G99l+^j9 sj©) —
Prati QagQ ^€€1*3 (©9^© a*fa|G ^©OI9Q) —
A prefix indicating the following senses.
^ I Sag; 9§IQ- 1. Width; breadth.
3 I $Q£JQ— 2- Twice.
* I 9$M q.98; qWIQ — 3. Repeatedly; again,
( J33I - 3©^ SQS1©-)
v I 99% 3Q9G^—
4, Instead of; in lieu of; exchange; barter.
(gai— 8Q§*qf; s©9lQ> £»$.)
* I 9«GG)i »Qq«iGQ— 5. Towards,
(aai— 99^i>
? I a©iQgi»fiQ 91^ 9991 S®S)$1 —
6. Substitute; representative*
5> I Q£% ^1©%— 7- To; towards.
I" I <9 <39i SG€H9 —
8. Bach; successive; ever}'; one by one.
(£1211 - SQ99; QQ39; 8Q9a.)
tf I aQaQ — 9. Each other.
(aai— aqqiq)
Ko I gfllg^ @Qt— 10 Near.
(9211—909191; _EQ9«a)
tt 1 aeiq^n-il. In front.
(siai-£©qjd
^ I 3^$; g^— 12. Connection.
<-• J SlfliQ^ q3©|— 13. Equality; similarity,.
<*3£Ji — §Q9^ 999©^ Q^Giai?.©!.)
« v I agqo — 14. Top; fore part.
(saai-aQWi)
\* 1 g o « — 15 Part..
19 I atpgiGQ — 16* According to.
^9 I i59j GS$ — 17. Little.
(931— SQ©8l/0Q9a)
fl©.
*«*V )
g§6#»
^r| ©Qfii— 18. Copy.
■ >(aai— a,©ftB)
e«! I a,QQQ©lj C9a<3JQ«ir- 19. Opposition*
(saai— a,©^ a qqks)
>o | g^CQ*— 20. About,
n I Q6<Wi «a«i — 21 . Aim.
(Stat — 0,99^©)
V I QQGaial — 22. Fit; fitting.
<saei I — 9,©aiol)
?3. Resemblance; similarity.
■(aai — a^ai; a,©s§2; q,©9ieu 1©S?)
j* | q§|— 24. Drees; adornment,
(aai — a^otf)
J* I 9GQ2J — 25 - Contrariety; contradiction.
(aai— sqqiq)
->$> I QCqyeQ- 2 ^. Against.
(aai— a©§<al; |©vq)
39 t ©$£[-27. Certainly.
(aai— Q^g^j a©£ii)
;r | ©qi — 28 Censure; blame,
(gal* Q,©§9)
5Q I TO; @QH^ 29 - Inferior; ba<J.
(g«|— a,©$^)
•o I 3§j9 — $0 Nature.
*H I qflltf — 31. Meditation,
»rl 9<ai9— 32. Behind.
(aai — q^ol)
«nm | €I<3!Q> CW~ 33 - Bod y.
(aai-q,©^)
** i 9aqiqfia-34i. Particularly.
* (aai— a,©9W> ajjwiaj a©aep)
35 More distant in relationship.
(aat^— 3QG91 )
•9 1 gafl— 36. First.
(swh- §©a« . ) ■*"■-
V5> l GRQ*GQ> 3Q9QQ6Q--37 In return.
(sen— awigi* fl«ae, .gc$9iQ £-,-<
*r |"qv*5H — 38 Always,
vo | 3$QGQrr40. In repl&
v\ i (ejaaQ) (asw sq aeQ go<* 9 ( t99io)—
«q9^L $9 9Q — 41 - Aiming at.
(aai — q* oo 9© GQ §>G<aa ©ss* )
42. Towards #
**«* I (qaaQ)^; 09*^ — * 3 . To; near.
(aai— qqpr a© 3§>i w )
O^Ql—l- Width; breadth*
-> i sojg; 9° ~ 2, W er ; £old -
©0 0,0 »Q C© ©QSQ,
$9. s. — * i oiq>* aeasi—
1. From; than.
a© cosq qiqs $aa aace i ^as's. flWQQ i to f
W 91 <*G« fl^OSL i©. ^s^© 9*s" «*>§;
^ 1 («r. a©n9)— 5©Wi ©Q— 2, Everyday.
(Gal— &©§£=■ C€W I)
[g— <g aacQ ^9i W «» ^ecr <«iaV
«K?QQ 99%<Sa 9<i9§© ^< I ]
According to t
[ g— Q9Q€» qrfloiw aegffi^tieQ «9i 9i9?o
§<] I G«^1§ ?Q9® 9€fl9 91 qet 91 $31 €QS ©191
QGQ <3§ 'a©' W SR§G^ ^I3N 6a 990©&
qflflot ^g qaoo Gil© 91 qfl «^?UGQ Q1Q9I^
G99 i ]
Frati as a <£tfe^Hl d€)l —Hope,
9© SICIIGQ €9 Qflf <^a ©cT OGQ I
Prati uttara Reply.-
g©QQG, « .O 9 G^O 9Q G$IQ I
S® QQ^tQ— W. (99i) 9.— (*. S^9IQ) fl«^9IQ-rr
Prati upakara A return for kindness,
«I9CQ PiJ «<>l© G9tQ9 9913 1 ^|* 9* 9919QO- SI© I
Prati oj^ (jhe)
^i-9©9QaeQia€^€^— ,
In lieu of; in exchange for.
V99
g®e
( +*99 )
stf!
g^Q— S. M. («rfia« + Q9i fl^OW?* ©OiW)— G<ai»
Pratika ^91 QI^IC^I 9Q9fiq $1©— Purchased
■with one kShana or -1380 cowries (shell).
■S© €»(e,fi)— ». W. («T. 3Q 6 QQ; $a WQ&) —
Prati kachha (ch&ha, ksha) t. I gQGSJIOl —
1 Rival.
9 I gaps— 2. Eqaal.
g$ ©SQ — s. 9.— S£>^(§. a.) —
Prati kanchuka Adversary (Apte).
g©9$— s. a— (SW$Q9; ssq so-srila)— Gq
Prati kantha ©StGQj 3»l 91«GQ —
Near the neck-
g©9Q£)1q— e 9. (§© + Mslq)— gwrfi (S9<a)
Pratikaraniya Pratikarjya (See)
g©Q#— e. 9.— * i (a$=QcqaeQ-i-Q£)— a^$£ji—
Prati karma I. Reaction,
9 I e©QI$ — 2. Remedy.
3. Decoration; dressing; toilet; personal
embellishment.
g©(sr)QiQ— *• ^- (2^=939+9 ai^fgo. a 91*3©
Prafci(ti)kSra W §0^; Q8 00^} G9GR 9SP9$1
QQ3QQ 6S<a <|Q 9SGSl TO* $«• qsQIQQ
1 sails, wia Q9ii9) — v i gQ$qi ; gqwiq-
1. Remedy; counter-action*
2. Revenge; retaliation.
■ * 1 8©£rft — % Requital,
v | gggQ^i — 4. Compensation*
* I ^QS^Qj ^91^—5. Measure; means.
9 I ©9^1 — 6. Medical treatment.
9 \ QaaG — 7 . Recovery; improvement; alle-
viation.
r | DQQQOIOQ61— 8i Acting in opposition.
* I q<ai9Q aQGSia —
9, Discharge of a debt or obligation.
PratHti)karaka €3 g$9IQ 91 SQ9a!9 89 Q£Q-
(g Wl Wl— *fl) Counteracting; remedying;
retaliating.
ge(€si)$f<fo~- s. 9<a. (gs>+$ *«%+«& j&j-^aiwft
Pfati(ti)karjya *?Q9I SSICH — Remediable.
g©(a)«i«— s'9*i- (flQ—qi^ervi-^ia *N%-qK?9ici9i
Prati(ti)kasa +$$>. a) — qga/qp?!- 6*Wll99l—
Resembling; having the appearance of.
9$«(%,GQ)— G$. a. — Ol^ ac'aai— From; than.
Pratiki(ku.re) g $ «? ^ « go* act «q i
g©99-g, 9. (QQ-sjg+sgi)— 09 <aiQj a§<si—
Pratikupa A moat; ditch-
g©9«— e. 93. (a,9=-9$$+M>) — «. I 99S; 90^©-
Pratikula l. Contrary; opposite.
[9©gooi(^)— 9] ^ i 9cqdl—
2. Adverse; opposing.
* I a^QQiaq — 3. Inimical; hostile.
"•J 6R^H-4. Inverse.
* | «egQ i 9|g — 5, Unfavourable.
ge^e— *. 9. (£©=-qwiQ4-$ «%f qqsl ©)—
Pratikxoti ^ j a^$)§ — I, Effigy; statue,
> I QQf$ — 2. Copy; counterfoil.
* I 8Q9fl, — 3- Image; reflection.
v I 9?$S — 4. Substitute; deputy,
* I (-f q9. S) 999aiGV 9§Q|Q— 5. Remedy.
5* i 3I9QH — 6. Resemblance; likeness.
9 I 9§g*qi — 7. Revenge,
r I 9§GQ!a —8 Retaliation.
g©$$ -g° 9. (9©+^)-^ i ©9%—
Pratikiushta 1. Inferior; mean
$ 1 9Q9IQ v§« CTiQ^ii ^ft sq q« wqaiQ
^91 (»9) — 2. Tilled twice.
geSqi— «. 9. ( s©+Sj^i )— ^ 1 sQCfitia—
Pratikriya 1, Requital; retaliation,
J i g©9SlQ- SQ9IQ — 2. Counteraction.
* I gslaff; ^^1 — 3 Decoration; dressing.
v I G9IQ — 4. Embellishment.
* I 98<5|Q $Ql — 5. Reaction.
Pratikshana v | gQ q9^€Q-^'
(g^SG^— G^t©%9j 1. Every movementj
j \.^fspq\ — 2. Constantly,
* 1 ^08 Q08 — 3. Eepeatedly.
gei^— 3. 93. (sQ-f%>— ~™ -
Prarikshipta ^ | cgClQ — 1- Sentj dispatched;
(g^Gsaa— 9) ^ d^uted,
J I ©©©— 2. Calumniated; blamed,,
go&afl
( ■*•*» )
SGOW
* I ©0$©: Qgfe — 3, Cen&ured; reviled,
v I «SflSj)0 — 4, Repudiated.
* I S>0|§© — 5. Exhibited; resisted,
j> I a^O 11 !® — 6. Dismissed.
9 i QifljsciQ$ siQsioi/oi^--
7. Refeused; rejected.
"" I OI^O — 8 Obliged,
geGsa-e. o. ( §o+Gsa )—
Pratikshepa v I £>qeil — 1. Hopelessness^
{£§§§ — Q«) desperation,
-> f ©Q9IO— 2. Rebuke,
* I ©010$ — 3. Prohibition.
t" I QSiQ— 4 Abandonment.
* I GCQS1 — 5 - Deputation; despatching,
$ I aQQsS — 6, Dismissal.
g©aa— to. e — bigss a&oi—
Pratigama Going in advance for some
distance to receive a coming person.
gosu QG9 ay I, %Q& SO? Qgl
099 s«to qss 0S68 vtf I yG\. o&Wfew 1
9©ac?o— e. 9. ( 90+flKfo )—
Pratigarjana <. | 40 ggfcjQ 0«i$€« 0.q90l 3Sfa-
1, An answering roar.
3 I flsSoQ a3a@— 2, Echo of a roa r .
g©QO— go. 0. ( s.-so+Sg)-— too©©; _s«i^q—
Pratigira ' Rejoinder.
g©ao-s. 0. (§6+Sq)~
Pratigiri e I «0 WOQ Oa^O OCiGO 01 S$<2iGQ
3[91 aTO — 1. A mountain standing opposite
to another mountain.
> I ©Sfll ^ ! W, a ^®> QI9I9— 2. Small or in-
ferior mountain; hill. "
« \ aw a§ 60S! aigjqoi 91P 01 og—
3. Anything appearing like a mountain
( Howells )
g©q$B©-s. W (.§3+g^ai^+o$. o )—
Pratigiuhita <> | $51^ GOiR q<80—
(QO^Ol — qjjl) 1- Acknowledged.
> I $1<$©— 2. Assented to ; affiliated,
•* I ^310 — S. Received; accepted.
g©SI(€)i)9— 3. 9. ( 5© +g«? x *n%+qo. a )—
Pratigra(gra)ha t | OIO 99*1—1. Accepting a
(8©g9« — aQi^a) gift; acceptance of a gilt.
9 I Q|Ck gM 0§OIQ SI^QIQ —
2 Right to receive a gift, . ; _._
^©oa r ]
* 1 WlOlO — 3. Acknowledgement.
"•" I ^lolO- — 4>. Assent* agreement.
* t ncwc&aici; Q\m OGqaGQ oiqs—
5. Counter-charge.
9 I ®$Q — 6. Appeal.
9 I 9§OQ 39 — 7. Unfavourable planet; a
malignant planet.
r~ I 2IQQ9 — 8. Favour.
Q I GOQ 0§, — 9. Gift; donation.
*>• I QTOflO; §0010 —
10, A spitting pot; spittoon.
11. Friendly reception ( Howells ).
W I CBG* QS1; 630<« 9IOO- 12. Defence or
maintenance of an army.
z* \ (+o#. a) cSsn % si$ GgQiQf gio a^a
©qoi ©sg$ eSowoact oaq. r ** w
OQGQ q3© GOO* Oft—
13, The reserve of an army.
gem--** w. %• fe9+fl^ai4+9(S. ft»j wi.e9>
Pratigrahi qq a©g^ ^| 919 393 QGQ —
(aSfiH^dl — $1) Accepting gif t #
*. 9. q?— ^Iff 99MIQ 9m§ — Donee.
g©Q— d. 9. ( bS+90 ai4+oo«. a )—
Pratigha ^ | G-$Ja — 1. Wrath; rage.
5 I ( + §9. 21) HOSHO— 2. Return blow,
* I 9Q1Q agi«l— 3. Mutual fighting.
v \ (+9^. «l) «p— =-^ Enemy.
* I 9§>| — 5. Fainting,
* I (-+«§■ a ) 98990— 6. -Obstacle.
«r. ««* (+o4. «i) 9S00-
Adverse; unfavourable.
g©(si)«aio— ^. 9. ( 90 +90 ^i%+q9. a) —
Prati(ti)ghata \ | «9© Og 2BQIO OQOI OOiai^
G9§ GRQt SB^IIO OGO^-1. Counter-stroke;
a blow in return,
> I 60?<8§ 2K3IO^ q^lOOl 01 GO§9i QIQ* 0*l0§O
00—2". Repulsion.
* I fc^jQ; GOIOQ— 3. Repulse; rebound.
v I OmIOIO; 0<3— 5. Obstruction; hinderance. -v.
* I OG^a— 5. Opposition.
^ I Q«OI— 6, Enmity.
SQOtQO
( *<L£V „)
m
■tf
+
9
9 I ©©aa — 7- Throwing; casting.
8. Warding off, rebuff.
Pratighatana £H«Q9iq — 1. Killing; slaughter.
2. Repelling; striking in return.
•» I 9% 9IH| — 3. Obstruction,
Be©©!— 3. Q. (flQ + OM)— OOTj SO®—
Pratiohakshuh. Sp eetaoles .
c§ « c$v g»8 A6Q fl^o geca^oQ <
se»<%i— *. 9. {g©+aqi; 9$cai< 'a' glass V)—
Pratiehchhaya ^ | ^©9^ g§^§ —
1. A statue; image.
©S>j Q9 — 2. A picture.
ffGtl— 3. Photo.
SII^QT — 4. Resemblance,
£)§9H — 5- Reflected image,
gal — 6. Shadow.
g©Q # ai— *. 9. fe§— aggci+©°<sii)— aggcri; WQ
Pratijamgha SQqcj— The fore part of the
thigh.
Partrjihwa CWtQI — Uvula; soft palate.
Q0«— ST. V. fe3+« ai^+qs a + q], a)—
Parti jna t | &qq 331 — 1- Vow; oath,
> i steiQ—
2. Assent; admission; acknowledgement,
* I QIQQIffj QOS 5; SfiflQIQ—
3. Promise; agreement.
v I G3IS3I — 4, Declaration,
5. Determination; resolution.
9 1 SglQ — 6. A proposal.
s> I (otsj) m^q aSaiQH-©GQ€ig ^ip«i —
7# (Logic; Proposition; assertion.
r I («Sfo) WWW SftlQn 9«£j —
8. A mathematical proposition.
9. Geometrical proposition; theorem.
10. Plaint; complaint
Vt I WQ9IGQ BfllS© OT9I ^; Q%—
11, The points to be proved in a suit; issue.
1. Might; power; prowess.
? I CKMIQ 9flfil§ 9^1©; *KB,«°SI —
2. Declaration of one's prowess #
91. 9$ — aqwl— Mighty.
Pratijna kariba 9«)GQ QQIQ 9WI; 9l£Cr
(£)MI 98^'i 3$^ OIQ9I— SJO^a) QQ9I—
<2ff%®t^?d <=ll«Hfl<M,«i1 1. To brag or boast of
one's prowess
> i (9©sw — aaas^Q q§qi —
2. To declare solemnly.
§©«©— e. M. (Q§+ii ai^+Sfl ©)— * 1 TOaiQO— ■■
Pratijnata 1. Determined; resolved.
-* I sl^O— 2. Agreed; admitted.
m | sifirl^Q — 3 Promised; vowed.
* I gQlSO; Qh^; G<ai€s>— 4. Propounded.
* I 9£I9Q — 5. Proposed,
S. Q— (+q9.«) g3« — Proposal; vow;
promise.
geaew— «r. 9 (9. a. eg. ©&(> aS^+ap)—
Pratijna patra t | a#|QlQ ft8; Q3^ Q§GQ eoffilS
9H^ €Qf^l§ 9^ OTr«l 9GQ—
1. Affidavit; solemn statement in writing.
2 Written agreement; a deed of contract.
* I GQI<a^iia^ — #. A written declaration.
* I 919691^; 9€Q *W 699IQIQ 9^99! 4©IQflp»
4. A promissory note; a handnote.
9©a©Q— S. M. q. Q ( *^l «>©^ S^*+«I9^)— 69f«S
Pratijnabaddba ©^ 9Q9I% 9STKNQ ^ iq Q|d<i ^91-
(g©^9^>l — S3) Promise-bound; bound to do a
certain act by virtue of a solemn promise.
gea so* — «■ 9 (^pooj e«« +««')— aca WQ391
Pratijna bhanga 9©T%fi^JQ 9Q9! — Breach of
promise..
PratijSeya ^ | ao^|0 G9QI ®ai€iH, C«Q 9^
tSiSI« # G99I Q©© — I, .Fit to be promised.
> I «1QQ«!<$ afirtelA—
2. Deserving to ba assented to.
g$Q^
( *0;P* )
999$
tf. 9. qf — (+ 9$. q ) §.§0109; QQl 5 QS; G9
(aSc^^i — *J) qwGwaitts? ao 6 mamwi
139 OTI^I 9G9~ A herald; a bard; a
panegyrist; a proclaimed of the ranks. and
titles of courtiers in. a. king's court.
8©©$— 3°. 9 — aasiis ciito sqq Qq^i q®^ a<5H39 ai%
Pratitantra (Q. ST) — Any scripture which
propounds doctrines opposed to the
doctrines propounded in one's scriptures
Pratatara Qi© (§>• a) — A pole with which a
boat is propelled,
Pratitali «|Q GSIR9IQ q,9; qjQIO 1 —
[a3oiTO(9l)— «CHqjl] Ke J o£ a padlock; a key
which fits into a padlock.
J Pratitulya Similar »
€©<9I©— 3. 9 (§9— 90^10+ Qlff)— * I $£19 Q9hQ
Pratidana §9m9$1 — 1. Restoration or return
(§3q^, §§eQq— 9<3) °£ a thin g taken;
restitution,
> 1 *9©fl£h 99S> — 2. Exchange; barter.
* I ^"3® 9g$ 99tfsjCQ OSiQ^l aswa—
3. Requital; a gift in return; a return
present,
€!©Q«— G9. « (a- a§ 6 99)— §WS (G9<a) —
Pratidiga Pratidisa (See;.
g©Qfl»— «. «.. 5- 9*1 (B«?iqlq9j 90. gM«)—
Pratidina £ I SQs^ 9<S> — 1. Everyday; daily.
> I 90^ 99 - 2. From day to day.
S90QI— e. 9. <> 1 (oo+w^ai^— •019 aiQ9i+9$.«Q
J Pratidiba 8,999©,.^. 19)— sgfi (9^9919)—
1. The sun (M.W.)
? \ 099 — 2. A day (M. W.)
«r. a, (wi^; §$ + 991=999) — a So© —
Everyday
@©Q€I— *. a. («9isj|q9i gQ+9a)— <• I a®9€iG9—
Pratidisa 1. In every direction or quartet.
> I CLSISIGQ* — 2. All round; on all sides.
aw®— s. «. (gd^GShS+OEf- osigq) —
Pratidisi $999 (69«)— Fratidisa (See)
aSSQft— «* W. (§« + G9^— V 1 "g©9K?ft. $aq_§ -
Pratideya I. Fit to be given as a return-gift.
K*99
j> 1 39*9* «t9K* eaicn —
2. Returnable; restoruble
6|S<y>Gl — QQ. 94. ( tf. gQ9QlQ-3iq$ 9i99lQ) —
Pratidwandl flS^fll ( €9« )
(gQ^QOI — 0) Prttidwandwi (See)
99<g»©1— e. 9<a. 1°. (a«99+QW ; oS$<jto kw \9}~-
Pratidwandwi ^ 1 3§)£Kj]{ — 1. Iniraical.'
(0Q99 <si — 31) J 1 9391% 96qal —
(SQ^^QI — 9) 2. Opposing; adverse,
* I g^Q^ QQGQI^fl —
3 Rival ; vying with.
sr. 0—*. \ 9aa 3 $9 j aoas —
1. An adversary; opponent
3 1 gq Wm sigc* as aw; si^s 3$ aocaiaok
95191 9h^— 2, \ rival.
Pratidhwani ^IQGQ 9I©G^ ©|Q GS3^ QtyGfi 419-
gOftlQ l^goQ W9W— A ' n echo; rever-
aS)S>9(9l)9 3 ^ beration.
Pratidhwanita ^ | aQy^^GS €Wllfl9l (€19) —
(CQQI99 — «Q«»^1) , 1 Reverberated; echoed.
2. Reverberating with a sound or echo.
51°. 9 — aSfclg) — Echo.
g©9©9-q°- 9. (g©=99^-f-w9)— v t sqoqq —
Pratinandana 1. Commendation; congratulation...
3 I §^°9I — 2. Praise.
* I 2fldl$ , l9l9 < sJ(q *q!«— 5. Welcoming.
a@ft§l— g°* 9. 4°. ( 39+^-3©^, ^U <,9 ) —
Pratinapta ^Qaf?; 93Q Wj a^KWO ~
(s§ffal 3!) Great grandson; son's grandson.
§©91^9-9*. 9- %!- (a©+0I^Q)*-(9l9^9GQ) QQfy
"* Pratinayaka 9h^ QI^OQ £S^Q1 91 9Cqal—
(gOOiqei— $1) ^ in fiction). A person who ia
represented as the adversary or rival
of the hero.
fl9©$< —3°. 9. ( a§=aQ9^GQ+© -Hal yi^=^iQsn
Pratinidhi 9Q9I + ©^. Q) — > I 990«l;<9 9i^Q
aQ9^GQ 9I& 9Q91 9i^— 1. A deputy;
proxy; a substitute; a locum tenensv
J I Gfl G9f^l9 ®§aa® ^^^Q gf9 21^919 9&9IQ,
Q5IQI 9lQ2*l<J — 2- A representative; a^
person authorised to represent an abseDt
person.
$q&3 gq
( **99 )
* I ©i9o$l$— 3. Surety.
w I 9 2^5— 4. Likeness.
£©©$j eq— gq. s— got sa^iq^iq wi€& goetsnoe
Pratinidhi sabha giq qoo qq —An assembly
of representatives of the people.
G$©Q§Q — $r\ 9. (3Q=$GQ€H 91^ + ^ft ) —
Pratinibarttana ' v | gqjg, QSCJ^ $^% Q9M 0©
1, Withdrawing from a
desired object; desisting from one's aim.
5 I £OSHP^0 5 GffWI; GOiW»— 2. Returning.
* I ©QIQ61 — 3. Prevention.
4. Causing a person to desist from his aim,
S©5>$$— 9°. 93. (§iq«qshq+©q§)—
Pratinibiutta ^ | aOTCte^OTtf «9^9| —
{S§S>9<§G, eSeqq— ^) *' Come baok » returned -
J I SQQj QIS} — 2 Desietiag from; turned
away from; withdrawing from (one's aim).
Pratiniyata 1. Every moment.
«fi^P5 5*5$OT > I q^SM — 2. Always.
Pratinisa aSqplGQ; S>3qS£Q*=
[§«MI §) — Gq«©q.a] Nightly; every night.
.§©{01)0*— S°. 9. <ao~Q€SS q$cq+ai ai%=ai»a
Prati(ti)pa ©€»l + a)— Qg^dlq- QQ® q&|;
Si«p BOW * SI$$Qr §61— A king of the
LunaTT&ee.
[a3(ci)ai — $1] q$. a)— 1 1 eoqp; 9%<9— ■ ,
[e8(«l)aQl — ^3 1. Opposed; opposite.
9 I 9§Q fi » 2. Unfavourable.
9. 9. i*°. aoao)— goao v (cwi)
Pratipat 1 (See)
seas — ae. 9. <§3«^9+'«)— vi ^as; easl^s*^-
Pratipaksha 1. Adversary; opponent,
-M- «UJ— 2. Enemy; foe.
« 1 &39S — 3. Hostile party.
"*J 88qag-*-4. Opposite party.
* I §3g$—5. Rival,
9 I (GWI« TOQ^GQl aSQICfl; 99f«a—
6. A defendant in a civil suit.
9 I (ETQ£9IQ fl©9fl!6S^ 5ISifll> 3?fcSI—
7. An accused in a criminal case.
r t SIQQ**— 8. _ Likeness; resemblance;
similarity.
€jea©g— s. q. ( seao+ocjj a©aoi $Qq sj© atei
Prafcipachchandra qq GQQQ aSq. G93I G> SQI^j
qe. ssoia q>W; cq§> Qio ) —
«9Qi 99^j — An invisible thing.
gSac^o)— e. e( go— gaa+EK? aiq«flqi, <a?9i+
Pratipat d) ©^a- o^g^ es«. e.9 )— * I q$Q3 qi
^|agQ aaq 3g 5 agdl 6 **9KhlQ «qw>
< «2 * ^fGWGQ oSoq ^, qs 3$ aQ . *
^| asjflQ ) — 1. The first day ofc the
lunar fprtnight; the 1st day of the
moon's increase or wane,
> I Q§ — 2 Increase.
v I.8QQI — 4. Kank; title.
* f aftlETO — 5. Consequence.
g§a§— e. ^ ( a3 +«re aiq.+Q9. S )— v I G«fQ9i
Pratipatti g^l«il9; aS^JI — 1". Pame; reputation.
> \ fllfi>i g^ilO- 2. Respect.
* I 31SJ — >. Gaining; obtaining; acquisition.
v I aQ9ig — 4 Acquirement of a position or
title.
* I qq§_5 Elevation; advancement;
promotion,
9 I Sqfti eiqiQQ 9IS3m—
6. Worldly practice or activity.
7. Wisdom; comprehension.
" " t" I 05*Qm®O —8- Sense of duty,
C f tlTOHQtil; iq©€^l —
9. Determination; settlement;
10. Pride; haughtiness; sallenneae.
t,v IgaQOI— 11. Arrogance; audacity.
t9 t 3QG9ICI — 12. Complaint; charge.
13 Trust; confidence,
14. Acknowledgement; promise.
^* I QlO-15* Giving; preselitatiofi.
s«w
. ( **$>$> ;
x&a#*
X9 I CC^iCli 9<i99lQ — 16 Application; use.
«.$> I S£TOIQ — 17. Benefit; profit.
kt I ^Qiq — 18. Means; expedient.
AM 99l«5l9iq 99IQ9I —
19. Proving; establishing by evidence.
;o | Q«i?|[| — 20, Disposal; arrangement,
JK I 99Q$t— 21- Distribution,
9 9 I aai€1> ^fl — 22. Evidence; testimony,
>* I TOjjiqj sew —
23, Purpose; design.
}* i Q$l; 2TOIS — 24. Desire; wish,
^* i awn; g©iqs —
25. Fraud; deception.
99 I gQQI — 26, Certainty.
j 9 i og, s>i GsraaJ ^oq«i —
27. Respectful or affectionate behaviour.
->■" I gG^IS QqiQ® — 28. Satisfying,
£®9Q— go. 9— (*..g©ao)— qqo« (t) (ew)
Pratipada Pratipat (1) (See)
? I (ff. SQ + ao) £G©h9 Q9f| 91 aOGS9—
«|f%*t? ?. Every step.
(faett — £ <1 9f9l§)^ 3QCQ §© QOGQ q£i|> l)
* I 3GQ*fQ QiQs 91 0211 — 3. Every word.
(S2II— ©Q§©2II QQ\ QQfJQGQ «QQ& I)
GO. 3.9fil.-'(*. §529°)— t I3GQ 3G9 —
«ff%«W 1. At every step.
-> I QaajHaQ— 2. Repeatedly.
* I q^OI-^3. Always; constantly.
geaQi— go. 9.— j)3a©(*) (gos)
Pratipada Pratipat (1) (See)
g§€Kft— s. w. CgS+oQ ai%+©tf.Q)'— ^ i 2J9aiw>
Pratipanna §<3]©Q — 1. Settled; determined;
established; ascertained.
3 I gSllSlQ — 2. Proved; testified; demonstra-
ted.
* I gelid 6 TOl9$iq 1^9 —
3. Ascertained after evidence, enquiry or
discussion.
* | 9Q3j, ^i© - 4 Known; understood.
* I 9Gfl$© — 5. Promised; acknowledged.
f> I sflo©— 6. Assented to; agreed to.
9 I g^Q_7. Accepted.
r | 9lg— 8 Obtained; acquired; gained*
*t I S&I99; ©S$ 9. Effected; accomplished.
V° I aQl§— 10. Charged.
tA I «^fl©3 aoflQQNJ— 11- Permitted; approved.
*3 I 3%I$Q — 12 « Respected.
Pratipadaka *. | G9ia©— 1. Explanatory.
(§§0199)— qjl) > I ©W9— 2. Accomplishing.
* I €3 aais giq G9fel3 99CJSQ 9Q 69«lQ9<i-
3. J emonstrating.
"* I &4i£JG — 4c Ascertaining; establishing.
+ I QiflMQ SjflaiWIQ— -5. Inaugurating.
9 I Q€|I9$ — 6, Producing; bringing about-,
causing,
7. Propounding any matter.
qSqiqo— *. 9 jj3+Q9 ai^ao + qs. sift) —
Pratipadana ^ \ <$jg> — 1 # Gift*, donation.
(a3ai9©, f 3a$— 93) 3 I Qqi9B— 2. Producing,
« I g^-IOQj ©^19— 3. Accomplishing,
v I J3!SI<jJiq CQSIIQ9I —
4. Demonstrating; proving.
5. Establishing; ascertaining; determining.
9 I SQ» 91 €9tt3fl<i 9qQ9l —
6. Rendering clear or intelligible.
9 I Q£IQG99I — 7. Explaining.
r 1 m$i G9laQ-
8. Apprising; informing; making known,
d I £©a$ ( G9« )
9, Pratipatti ( See )
S^QlQfc— e. 9«i ( a§+-a!9 ai^+gtf. o ) —
Pratipadita £ | qq. ^g^ — 1. Given;
( 9§aiW — 9 ) delivered.
J I 9^19© — 2. Accomplished,
* I QfllSo — a - Proved; demonstrated.
v i Q^Oj S>4l9 — 4. Ascertained; settled.
* I Q5JQ — 5. Caused; produced.
9 I 9il8© — ^ Informed; notified.
9 I G9I39} Q$IQ 9211 91^^91 —
7t Explained, instructed.
@©QIQH— 3. 9«.(ao+aO at^=«qQ ©si9i+W^. S])-
Pratipadya v | gqi^qiSfl — I. Demonstrable.
* I SIQG^q— 2. Pit to ba mentioned.
* I £1191 S&IQ. 921 991 GaiQT —
3, Fib to be explained,
sesia
( *•*" )
S©ai«©
v I C9M— 4, Fit to be understood.
* I Q&iq 99£j SW,$fl^— 5. Deacribable; predi-
cate; relevant to the matter to be described.
9 I S*31«jO G99I ©aids— 6- Ascertainable.
Pratipaia Pratipaiana (See)
fl©0IOQ— 3. 9til. (§3+01© ai$=QSI 0Q9I + Q(|. «o)
Prati palaka ©a QOaifflQ SGQ^ €3 €9I€9 —
(3©9IQ©I — £)) Supporting; bringing up;
maintaining.
9°. Q.— l I qeh— 1~ King.
-> I QIQQ9K3 9*t^ — 2. Protector; supporter.
©«€IIQW(9I) — g°. v. (QS+QIQ a|§ + QjQ. TOj+a) —
Pratipalana(na) \ \ g$$ — 1, Watching; guarding.
(gSaiQtt — m) > i awi; 2139^19 ^iq esi^i —
2 Supporting; maintaining.
* I ($£|9) QiaQ QQ9|. fl|©9l; 9^Q« 9Q9I—
3. Observance; obeying; following (a rule),
v | a^aiftQ — 4. Obeying of an order.
g©aift«q— *. 9. ( gS+sio ai$+e«f. «kh^ >—
Pratipalanlya ^ | GaiSefl^j — I- Oherishable.
2, To be observed or protected or kept.
> I «i9KJl GQl€^i $©«*>—
3. Deserving to be maintained.
fl©€H6>e— 9°. W. ( 93+9IQ *l|q + e& O ) —
Pratipajita £ | GQlSo — 1. Maintained
(gSatoff 9) cherished; provided for-
J I 9IQO: a^go — 2, Observed: practised
* I QSQ — & Protected; obeyed.
g©ai6)®i— w» (wm) ( e. soaiog ) —
PratipalibS t. | gSaiacp ®Q9I; Gai€$! —
<2u%1t*n 1, To maintain,
&rf3<JT3VIT J I ( M% n% ) Q|QQ 9Q9I —
2. To obey ( an order ).
3.'-To keep with care; to protect.
Gsa sai^iQ ^ eg 55191^ ?©oiq i_og, cshs^^qq >
a©Ql«s— s. 9«i. ( §Q+ai«> yi§+$£ a J—
Pratipalya eqiW; QQaiQ^ —
Maintainable; cherishable; observable.
Pratipurusha 1. Proxy, deputy.
> I gGOiQ fltfSW -2. Every man.
Pratipujana Welcoming*, congratulating.
( ^ospi— a©n%i ) ( a©q©s> §€q9i — M)
g©6aiS9— 3. m. q.% ( a3+Gaw )— e 1 wiq©—
Pratjposhaka 1. Assisting; helping
( aSGai^gi— %1 ) > \ 9§ai«9— 2, Maintaining.
g©ea(<aa — &. ^. oS+caig^i)— gSaia^- «iwim>i9-
Prafciposhaiia Maintaining.
GQ. 961— a©Qai«© — Maintained; cherished.
geeaiss e^^i — gq. § — ©$q sn^^i «q>t9 9^.
Pratiposhana heba gQi§ G9^l-r- /
^fe'Tt^R ^e^1 To get one's maintenance or
<lfil*iW«l ^HT support^ to maintain one's self,
(gal — 1 <Sqiq© 9sQgi^ fiq aocaig^i G9gj^ft i)
Pratiposhita Pratipalita (See).
g© g§- W- Wig— ^ I §GOiP— 1. Kach.
Prati prati J \ 8QW— 2. Everyday,
* I W9I — ^* Always.
tf I QI^UQ — 4. Again and again,
gSfl^fli-?. Q. ( aS+aSai)— cre^i —
Pratip ra tima Photo
Qda'ft-tf. 9. (aQ^^^aGQ-HrQ) — < i goQ€iia — -
Pratiphala 1. Revenge; retribution,
2 Reward or punishment meted out for an
action^
« i a9ias>iQ—
3. A good turn, requital; recompense.
4. The consequence of an action.
* I &99H — ^ Reflected image; shadow,
S©TO©— »• 9. (qo + aw a|§-|-q9. a^)-
Pratiphajana ^, | CQ^QI© — 1. Reflection.
^ I ©aiQGQ §3^Q 6^I«9 9§Q $31 —
2. Reflected image.
gefffiO — <r. m # (aS+£r«»o) — e i E®9_ao— ■
Pratiphalita 1, Reflected.
2. Retaliated; recompensed.
3Q3$$i
t *o^ )
8©9I8
<l©€r«Qi— gq. (aoi) $— fa. g&ro)— gSw,©-"- ?$9H-
Pratiphaliba To ba reflected.' ; '
s>$ eot oqc sea a^esrcB-— qatoidi oq«i i
-§©Q©Q— S. 9 t9§+9QQ) — I I gcjj^Q —
Pratibachana 1. Reply; answer; rejoinder^
J I 99^-^-2. Echo.
(a<39IQ% §J©9I«1— ;«Gi^l) » I QWQ "6j$~
3. Adverse saying,
* t SLfiM&93qi ^l^ - *• Sy-nonjro..
+ I 9SIQ ©919—5. Response;-
§$qq— g, ^ ( 9Q — 9%<$>+9^=9$t )— .
Pratibaddha t I 9§i CIIQqQI; 2fl9<$ — 1. Bound.
; I 9iai9ig —
2. Impeded; obstructed; thwarted,
w I S>9IQ9 — 3. Prevented. .
Pratibadha < qQg°silflQQ 90*1 —
-Killing in revenge.
esatf l ©^ ©*ta qq i {jog . g^soti^Q i
g$Q©— e, 9. (§9+9© ai%— «*iwi+qQ. a)—
Pratibandha v i q®q — l v Binding
^ I 9fl,$ — 2. Connection.
* i 91^1; 9*3—3. Obstacle; impediment,
v 1 §>^€ll— 4 # Disappointment.
3. 9<3 (+Q«T. a) — t I Q9IQ0 — 1. Prevented.
J I 91^1919^—2. Impeded; thwarted.
-g«9©9 — St, 9£1 ftj3^Q$ ar%+9$., 219)— 9iai©Q9j
Fratibandhaka g©Gqy9 —
Obstructing; impeding.
e. 9. (+5(9. «) * I 9tat 9ii<3lo—
1. Impediment; obstacle.
-> I 9I$9I; 9®G> — 2. Binding.
«» ! Q9Q aleil— 3, Branch; a shoot.
■g®Q$— *. 9. {§§ — WI9+W)-WQ SWIff 9^
Pratibandhu (§. Q,)-— A person who is t consi-
dered as a relative though not actually so.
Pratibala 1, Having equal strength.
y I'aiWGGf Q? 9i<jL«iwoaio1 91 wes caw
2II< — 2. Equally matched.
Well-m^tqfyeii «4ffTB4ry.
gsQ^afli-q . 9. (9 ( §4-9§-f'Qaa!)-^aiQqriQ9e€i«
PratibastupamS '(^a« <S QQG^qCQ gqgGQIQ
§[9) $Qf 91919 SUaiQfl a$ 99 OQ 99 <JIQ
qstfld. (tKWi9©9tf*1j —
A figure of speech; a kind^of expressed
simile.
[§— 6J9I9Q«I—
©2 6p SGQ 39G9 GQG9 q89 QGQ,
aajftcfl ^LGH s©go G«i£> flap sigq—
qaiwa. og^sii t]
g©9!9— 3°. $\ M (8§+9l©)— <* t 9Kgi 93<339
Pratibata QCIG9; G9^ 219 9E£[9$g GSg «I9% —
(a99lO — 99<c3£>) To leeward; against the wind.
g©(si)9iQ— g°. 9. (99 + 99 ai§+«H i aiw $9-
Prati(ti)bada 1. Contradiction.
* I 9999IGSJ. a§9I c 0!€! 9Q§> 9919 —
2. Pleading in reply; defendant's statement.
* I 288^— 3. Objection.
v | §Q|Q — . Contention; dispute.
* I Q«^[Q — 5 - Keply.
5> I aQMia; «lftTOQ9i — ■>. LitigatioD.
S> I ?ieQ9© SIQGSPiSt 9G^^GQ »^— .
7. Protest against a charge,
Pratibadi t I aQ"9ra (€<?«)— 1. Pratibadl (See).
* 1 9919 — -. Dispute.
Caai — OIQ CfllQ G©9I9 2ig i)
« l 51GOI«IO»h— 3. Ill feeling,
v | 319^1—*. Grudge; spite.
(saai— ea 9©9i9G9 g^i q i^*gq 9a 9i9Q?»i 9Qg)
CQ, 9^1 — Q^^iQQ — Inimical,
a^(Ql)€>l<3l — a°. 9. 9°. (^©+919^; Vfll. ^9)—
Prati(ti)badi t. | wq 9331^ Qh^; 991% ^Oi^I-
(0,0 91$$!— %1) A - A defendant; a respondent.
5 t aaiflli qQlQ — 2. An accused,
an | $a§ 99—- 3. Opposite party; opponent.
3©Q|a— a. 9, (99 + 99 ai^+G& g)_t | o^ off)
Pratibapa (§. a) — I. Powder.
2. Sediment; refuse or dirt of a fluid.
* i (+Sj9. ®) dl^Q Q9QQ3 (§. a)
3. Oxidisation of metals.
<>9T
SOQl^
( *•$>• )
qs>gqi&
4, Medicinal powder which is put into a
decoction.
Pratibartta €^j$— News in return,
€|©QI€IQ — tf. 4?. M (§3+«lqGrt — aS^Qj a©^ —
Pratibasara Every day; daily.
€|©Qig— e. s. (gS-»QQq+Qig)— 1 1 qa® (g. a)—
PratibSsa 1. Sweet scent.
-> I S>Q$GQ Qiq 0Q9I (§. 3> —
2 Living near; neighbourhood.
Pratibasi aG^Wlj W%8 ^—Neighbour.
(a39l9fil— sJ)
(GQQI^QI — ©) 3° Qfl— 3§Q*GQ QK O^gQI —
Neighbouring; living near by.
Pratibahu 1. The fore part of the arm.
(@. 3.) — 2. Name of a brother of Akrfira.
8©§fcilO — i\ 9 (9Q-f sa|©)— vi 9QQIQ—
Pratibidhana , 1. Remedy.
(q«^-w) 5 i G^q* qm^ —
2. Counteraction; remedial means.
« I SJQI^— 3. Means.
v |Q9l$a — *• Pretention.
* I aSG«B* — 5 Revenge; retaliation.
9 i §3?flQ> $©9©1— 6 * Precaution.
9 I ^eiS9 — 7 Alleviation: relief; abatement.
Pratibidhitsa QQQaiQ QQQ1Q Q8I — Desire for
(a ©S*ffl — Qd. ) remedying a thing.
Pratibimba ggiO ai^Q — I. Similar figure.
5 I QWI^Ii Q3%6 Ql£t 2JQGQ GQfillQQI GGfefs
QgQ Q9 — 2 Reflected image; shadow.
m I (9a^T@) QQSt; SIQSfl— 3. Glass; mirror,
v I 9J§1; 90511 (§. -3) — 4. Image.
eeeq oiq— gqqi$q 9^i^Ga«, »§gq wqt q«,qq-
Pratibimba bad* e©^ ^9lQ gtelQ eq£U<l (g.a)
A vedantic theory in which the animal is
^ . " regarded as the image of God.
g©§<£©— 9° £<a (QQ+W, iJiSL+9^. ©)— QI9IQ a^i
Pratibimbita a|gf <S 9a^2JQGQ 9©SH<1 — Reflected.
Pratibimbiba gsTerTO 6991 —
<5jj%fa^1 ■ T o be reflected .
©91 q$fl 0,894 as'* stfo g^q ocej
6t©99©— 3 M. ( £)©+9§£> )—
Pratibihita e 1 S€)9aiSI$©; SI9IQ flOTaiG QQ
aiQag — 1. Remedied.
■> I G€IQ9; «TO— 2. Arranged,
* I S>9IQS> — 3. Prevented,
v I €JQa9© — 4. Alleviated,
gecao — s. m — 1. 1 araiQ si© o% G9IQ8©—
Pratibija 1. Of which the seed is lost.
3 r a^Q q^iqqi Q9 q^ G9iQ«© (§. a)—
2. Of which the productive power is lost.
fl©9*— «• W. 9.° ( s3-r ^ )~
Pratibuddha ^ | 3^ — 1. Well known.
(s3q<9I — d) > I QQO— 2. Elevated.
« 1 ea g^° ©Q^-^og —
3. Risen from sleep.
[9 — sai9l«i 69S ©^% QOIQ21N ©1% 9Q69I^Q
GQiffii^ ©3 »q«ii sio^ W% $oai<i 01^ gS^9
G9IQQK1 I ]
fle^S— <r. «. ( ^3+^§ )—
Pratibuddhi QaQO ^§ ( g. QGgiGtQ ) —
Opposite or contrary intelligence.
g«(Sl)6Q€i — e. 9. ( ao+9fl ai^=gG9a qqqi
Prati(ti)besa '+ayQ^|, a ) —
* I Q99I <3Q — 1 Neighbouring bouse.
•> I SNQ$g aiQ— 2 . Neighbourhood.
g©(6l)e©€i1 — *. 9. 1°. (S^ + W ai^+Q(J. Qff-
Pratittijbesi tfll. ^Q )—
gScQlfat 7 a -| QGOIOI —Neighbour.
3. W. 9.°— ©9%GQ 9» S^l—
Neighbouring; living near by,
gesQia-*. v. ( eS— ^a^+GOia )—
Pratibodha i ! §Q^ @|G> — I. Understanding;
special knowledge,
-> 1 9»2' gsF^ij Qt^^ —
2 Waking; awaking.
* I GQtel§ QQ 9KI ^G*GQ ©I© G99I G^^ S!9^
3. Reflected idea.
§&$$&&
x ■***<* >
aoqej* 1
^ I (TOQ) ErWI— 4. Opening; blowing (of
flower).
* | gqa — 5. Recollection.
Pratibodhaka 1 . One who rouses a person
(at WW©I— tf) from slee P ;
* i jsig Qg<a sow 9^—
2. One who -generates knowledge or wi»dom-
* \ ScftlQQ — 5- Reprimanded
v I 8TO— *. Teacher.
g©€QiUG— a. Q- ( a3+*69ia© )—
Pratibodhana e I W^QOIQSI— 1- Awakening;
rousing up.
2 Generating knowledge.
Pratibodbita V I ©|QQ% 3191% GQ§ ^ Q9 %
^OIQSJg— 1- Awakened.
> I 9Q9*S>j OJIO -2 Opened; full blown,
* i aiQiq. cofefl qssj ^«i «^q «M**na«B —
3. Reminded*, made to recollect.
Pratibha Similarity.
<9R99r £49G'$0 '
a. w. 1°. ^ SQ ^^ «lflpGQ WJ© 301-
( §oq— 41 ) ^i§3si ) aqj* QQ §$ qg—
Shining like.
Pratibhata Similar.
qcs pirate o^as, ca#jai» s>as *a« i
9©qQt. 9CQ4-I
q«. 9. (so +Q%) — * I qflOfl GSW (^. 3)—
1. An equal warrior; a match.
3 1 a«(e.-«.) — 2 ' Enemy.
* ^ 1 9QWl G9J&I ( 9- «qi€IQ ) —
3. Adversary; rival warrior.
Pratibhaya 1. Great tear; terror.
y I qqq— 2. Danger (Howells),
Terrible; formidable ( Howells )._ v .
pratibha
4-$. 20 )—
v I 9% «3taiq$ %<§—
1. Extraordinary intelligence.
> i &$m &-, o^a © $$—
3. Presence of mind.
* I C»Q9OTI6ViaW>^*9§— 3 » Creative genius r
v I 9*3k q§; 9^1 —
4. Splendour; brilliancy,
* I SigClH— 5. Similarity.
9 I 0© 9^© 2BGQP SI €J^OOI —
6. Reflected light or lustre,
V I ql9§9©l — ?• Boldness.
r | 9QQQ| —
8 Audacity; partneas; forwardness.
9. Sharp wit; brilliant intellect.
' 6Q. $. ( 51°, gq© )— «^j M&ii 9991 —
Power.
g© a^sqvtQ ag casT eaiQl,
»§9!^ 91913 G^lQ^QQI I q%*Q SWQ© 9» I
Pratibhata ^ | gcag — 1 Lighted.
■* I (+©$. ^») ^Q®^ — 2 - RiseD.
* I S^?iS© — 3. Appearing; manifested,
*" I 9S19 — * Believed.
36>Q fiQ«-€Q- ^». (Old)— ©SOP $$Ql£jl G^§*l—
PratibhS debl Name of a living Oria female
* writer.
[g— <l gQft qg?Q 6©20 ^IGQ tf 9€Q9? ftlTO-
«§<J IgO G^@ a9§ I (oi^«l Q. .qi. QQ9ig l]
g©q« — e. q. (go+^ ai%fq^. as)— e. I g^i —
Pratibhana 1. Intellect.
* I <i© — 2 Knowledge.
* I 0§ — 3 Intelligence.
v I 9^~ ^ brilliance; lustre.
PratibhSnwita ^ | gsiflg^— 1. Quick-witted;
having sharp intellect/
?
«Ki»<iq,9
2. Having presence of
41 mind.
3. Eaving creative
genius; reseuroefuL
M>tulfiAAn£SihUdd/ i*a«»ii*--'-«S
g$$3
( *©5» *)
B®$\ 93QG*
v I <£<$«; .<J§fl|0— 4. Intelligent.
* I EjSiffi — 5. Audacious; bold; forward.
9 I 3999%— 6 . Brilliant.
9$QS|— S. 9. — (aS+Qig) — £09199; QGJ^Q—
Pratibhasha (gQgjgs — 39<i^£l) Rsply; response.
^©qs 9§g>i— gq. 5, («. goq«)— qqq GQ9i —
Pratibhasha kariba To reply.
QSQQI— CO. 9. fa 9©qig)— tqjQQ —
Pratibhasha Reply; rejoinder.
Pratibhashita Replied; spoken in reply.
e. 9.— 9CJQQ - Reply. # .
•g©QQ - 3. 9. (9,3+qg)— V 1 VQQQ GSI* 3§ 91
Pratibh'asa Ej9ia — 1. Illumination.
-? I SIAQfQtfl — 2. Adornment-, decoration.
* I 991 CS« ^0 — ^ l^ as ^ on ; mistake,
S§Q€19— s. 9<a. <sS + §!§©)— 1 1 aGQ9<jiq 33 —
Pratibhasita 1 Illuminated^
5 I «Q9r© —
2. Adorned; decorated ( Ho wells ),.
fl©$— s. 9, (§3+ ^^=€991+94. 9e)—
Pratibhu ^ \ aifioQIftj GS 9©Q 3QGQ a©i 9*^
aiQQi^gsa q^9K)l^Q 9gq; aQQ
9iSq g939ISG 9^ — 1- A person standing
as a surety for another; a security;
bondsman.
-; I saiSo — 2. Bail; security.
g»^et§ — s. 9 (pql 9©s a©$+fii§) — ai999Ku —
Pratibhu lipi Bail-bond; surety-bond.
^©a— e. 93. 4° ( sB+fli «%+9fl. a ) — ww>; s<$a;
Pratima ^«t — Like; similar; resembling
♦(aSfli—ql) [3— «9l 9^8 WW ««H 39 qcq
9GS; sal— G9I9Q a£% 4p £99, <W» aSari]
Pratimandala aQG9a (§. a.) —
Tiie halo round the sun and other luminaries,
.*©fll-S. 9. (§9 +91 ai%-9Q9l« 9Q91+9& 3;+**)
Pratima t J §$ftl; S© «§J — !• Idol; image.
5 I ^a-J. Figure.
o I Sl^at; 8© $9 —
3. Likeness; similarity; resemblance,
' v Q9— 4 Picture.
* I G99 999; G999§$—
5. Image of a Deity; idol.
9 \ ©9-* 6. Symbol-
9 I 099*1, — 7. Reflected image,
#r 1 a©Q 9$?£[Q StehqciSQ q$$ QQQVa—
8.The part of an elephant's trunk between
the tusks.
e I (+99*1. a +21)— 9*9$ —
9. Standard pieces used in weighing
*• 1 gis«hQ aoeiQ9G« (§. a.) —
1. A figure oE speech.
[§— 4QGQ q«i 9^Q 9t 99iaQ J9q9GQ OO-
39a G9fei3 9^^ 91 a^l^Q giQQIQ 9gff «^sai<!—
«°. 9^i* (gfligeQ) 5© aQ ^a^—
Feminine of Pratima.
§©fll ^§^€9. 9. (31^99 9<i99IQ) — GS^ ^9GQ S)9lO
Pratima gruha ©iqq e©qjQ ^Q^aqiQ giais^i^r
C3Qfli flftQ — «9i%.9) 9TOia QSO ^<1 ; sai^QQ —
A museum,
9©fll ©^r-€9. 9. (««^>9 9h99IQ)— fl§9«9—
Pratima tattwa Iconoiogy; science of images,
'(g^i9Si», s9«aii^ a® ai 99^1— ac^a)
jWI»- ^.9.(9©+^! ^1^+95.51^,—^ I §£9i (GQst)
Pratimana 1. Pratima (See)
9 \ 99lft©l (^. a)— 2. Equality.
* ! 9^S> $9t9Qe3 (g. Q) — 3. Example.
v I 8?©^ (g. a) — 4. Representative.
QMIOOI—?. 9- (a,© + SII99l)— ^19—
Pratimanana Respect; veneration; homage
(Howells).
QSfll Q09 — e. 9€1. 4.°. («WTO' 9H99IQ)—
Pratima pujaka ©a G999^qr 44fiM«69 $fe\
(Q©9| 9©©1— %\) 969— Idolatrous.
^. 9- qf - aSqic^ G99©l^63 ajSM ^091 9S^—
Idolator.
9©«l fl©l— ^. 9— fi^lQ ^I^GQ G999^Q as*'—
Pratima puja Image worship; idolatry.
Q©fll 99€?9--9^ 9. (9$ ©% fl©fll + 9«fe) —
Pratima bisarjana «flQg^jg 6 ««9tW a^>9 £90©U
^GQ 0^0 G99fl§^, ajB»l G«t<aGQ 9^310 QJrV
-0Mlfi)l
( '**$>* )
ao%8
9QI^ GQQ QlSSQ £r£fa|-~Consigning an
- Idol to the water after it is worshipped
and formally relinquished,
gefllfiM— 9\ 9 — ^ S^Q aQQ£J CWI 91 9*319' 9Q9!
Pratimala 9tcT OSW 9i^QQ <W#Gfl GSIQ
91 ©9S>t9Q SBQ§ — Recitation of slokas or
couplets by several persons, one after the
other, to test their memory.
g®aiq — e. a. (gQ+gra^— acw sisigq—
Pratimasa Monthly; every month.
Pratimasiya Monthly; recurring every month
i$g$i— s. 9<a. (g$>=*iTOi QciGQ+qq) —
Pratimukha e I aiGOlGQ ^M; a 9Sl3? ^^ —
1. Facing; opposite; confronting.
3 I «QS}<S 5 9% 39^1 — 2. Situate in front.
g*. 9 — v i Qiss 9i 3iq«me[q «i°€I9got ( GS$-
OIGQ 9lt9iq 93£[ W«W «©9 §4) —
1 1, Part of a play in which the plot thickens;
epitaais (Howells); the main action of a
drama leading to the catastrophe
(Chambers English Dictionary).
9Qig, 9Q3a, o§, 9qw, 9Gqa, esfrarafl, qsi f 9£>,
Q9QSIS1 6 9<§3QQ SE^Q 9<§Q G$1Q2JM (g* S I ]
9 i G$tei3 9§.q as qei (g. «)'—
2, The rear or back part of a thing.
Pratinmrtti 1 A statue.
3 I a$U| — 2. Image.
<0 I Sll<$€h — S. Likeness; resemblance.
* I GQIf < 9gQ 91 WQ SUgSsGQ Qffld gQfll —
,4. An image formed in the shape of an animal
or thing,
8®GJ<3— e- 9. (SQ«9lf^ + S]§) —
Pratijatna * | Q^ sag $1 GQ% 83Q —
1- Strenuous endeavour.
> I GS1I3IQ — 2, Preparation (Howells).
n I SI©Mfa 2JQQ— 3. Excessive fondling,
v I <3Q3i (@- a)—.
4, Hankering after anything.
* I QGQ9 (9. 3) — 5, Satellite,
# 1 G§<yl (9. SI); 9Ql—^6, Prisoner.
£ I £1 3IQ (Q. 3) — 7. Repair; renovation.
€|96<aiGI— %. 9. ( 9© +G3IC1 )—
Pratijoga e i 99891; 9Gqa ; w ©I—
1. Opposition; resistance; enmity..
J I SI^GQISI— 2 - Co-operation; partnership;
association.
* I §©9©9lj SfleSQt — J. Rivalry; competition,
g®G0l€i1— 3. 9 6 M. q?. fe« +q£ s ai$ + Q<^_ eat.
Pratijogi £9) — VI gsT<fQl— 1. Rival,
(r© G3|3©| —9) ^ I 90S — 2. Opponent.
(a©OTl3a— qj) *> I 2l Q €ilQIQ; qQQQia—
3. Co-sharer; partner,
v J q9GC3|S)l— 4. Associate-, co-operator. v
ge€<ai9i— *• 9. gr. (qq+g^i^; <^i. e9)—
Pratijoddha ^ | G©fa@ Oai^lQ 93SSQ 3£
(a©Gai<§1 — <l) toiq qs» Q^9i Gai^i —
1. Concombdtant; antagonist,
3 J Q$ — 2. Enemy.
^^
g©G£»ia— s. 9. 9°. (a©"=9as + qa ai^+©<$. a>—
Pratijodha 90 G53l^l (G^ei)
(§© Gaiai - ^1) Pratijoddha (See }
ej®G0iai — G9. 9. (e. a«reai^i)— asT6aw (w«r>
Pratipdhi Pratijoddha (See)
Pratiratha Qaglsj GQI^I — An opponent; adver-
sary; an antagonist in a battle.
€J©QQ— 3°. 9. (a© +Q9) — V I ^Sa© —
Pratiraba 1. Echo.
( ooq9— aQiqp) > I gqT^i9 Q9 91 £J©q 99I9SQ
G"599i y§i> — 2. A shout made in response
to another.
Pratiratra Nightly; every night.
g©^— $°. 9«i. (ag + q^)— 1 1 ei9^-
Pratiruddha 1. Confined.
aQOjgr — 2. Surrounded; .. besieged;
blockaded.
•» I WQ£>> 9^|^ig—3. Prevented; hindered;
impeded; restrained; obstructed,
g^9— 3°. 9. (a© =^ < 5«i + %a) — e I 9193*1 —
Pratirupa 1. Resemblance; likeness.
3 i CQ?1§ 5 9Qfll — 2. Portrait; image.
■'flS^fll
( *©9* )
3©aw$j
m I 9§6l§-3. Counterpart; a duplicate; a
copy
v I OTOa ©iQ — 4- Counterfeit.
* I 99 §91,— -5- Reflected shadow; image.
9 I OqQI — 6- Pattern; specimen..
9 I 9gQ 91 9<t§Q agq,a S9—
7. A picture drawn to resemble a person or
^ thing.
r | 0©9^ (g. -a)— 8. Representative.
Resembling; corresponding,
-ge^ert— G9. 9 6 ssi. (g». 9QQq)- QQ^a (coa)
Pratimpi Pratirupa (See)
il©GQU— q°. 9. (59+Gqa)— * t aoWj 9iai —
Pratirodha 1. Obstruction; hinderance; resistance,
■9® %? 1©gi * ' WQflj 6>G<aa—
i«€q?|«» J 2. Prevention,
* I 2i$Q — 3, Restraint,
v | QaflCI; 9©Qtt9l — 4. Opposition.
* I GQ$Q; TOGqa — 5. Siege; blockade,
§€>GQUQ— 3°. Q<3. q? (SQ + %a ai§_+9<8. as) —
Pratirodhaka e I 9lai CQ^^QI— 1- Obstructing.
(geeq&l— BG^a) 5 i 2i$9 9^91 —
(SQGQW, SQGq^— ^1) 2. Restraining.
(Q&eqas— 9) * I a^eq»iq—
3, Besieging; blockading.
' v I G9 «© 9Q ©9IQ© QGQ-—
4. Robbing (Howells).
3 Q . 9. — * I Q9l<l© — 1. Robber.
> I 91 4M G99I 9i^— 2 Obstructor (Howells).
5©qq(qm)- g9. q. (s°. Q9; ftsi) — *. i Qmv, $qqi —
Pratilaksha (kshya) 1. Comparison.
-> i qm\ 91 §s>9i $iq ^99© «ii<3fli—
2. Similarity found out on comparision.
€9. 9$1— * | QETCIIG£l|Gty — 1. Comparable.
2, Found to be similar in comparision.
"awB— s°..e. (99+S*§)-~ t I 99R—
Pratilipi 1, A copy,
9 \ Ctffefl G9<al^G93 CS§ <3©I99 «!99ft GMfel.
GG^I— 2. A transcript; the counterpart
of a writing.
qpeota— q°. 9. (ro+ow)-G©fei8 a$>9 &a©
Pratilekha gqjgjQ— A written reply to a letter.
8§GQfl— g°. M- (§L©~©aq©+CQ««'«q|QQ 9?)—
Pratiloma <, | §j©$jp. Q|fl. Qq>$ —
(a§>GG39 — 9S<3]©) 1, Contrary; opposite
9 I 6^1; ^a^© — 2. Inverse; inverted.
* I gw gqsq sag© 99GQ q,Q©—
3. Moved against the hair or grain.
v I <SI© — 4 Low; vile; base: depraved.
5 Contrary to the prescribed rule or order.
9 I <3©©Q QISISJ — 6. Of a lower caste,
9 1 9^3© Qsja§>s^ —
7. Contrary to the rules of caste.
3. 3- W — GG3S1Q 93<g© 9QGQ —
Against the hair or grain.
£$$$99— 9°. 9tfl. 4° (a8GQfl+©» aiSL+Q<§. S)—
Pratilomaja 9©G^^ $919^ S^Qj 919 9§9
(gSeqwiQ— 39*13,0) 4^9 §iq?igq ^s> 9$q
flSGQflOl, ) -J ^QQ%Q;C» (q$|©)— Born
SQGQ»IQI j ^* of a 'Pratiloma' marriage.
[ o— sSq 4Q^ ®Q9GQ Slgalatf^, G9€Ji
a^GQ s?sji sisf^, 6 w, ^Q9G9 G^aiiaoi^ qiq
°'% RW %ty Q Ipi 69«i 8oi 6 91^1 qiQioi^
Q^Q G9GQ§9 ; aQ8©iil 9§dl ^IQIOI^Qgqj.^fJI^
G9€h Sol 6 wqi fllQOl^Q^Q fllQa; a9 8oi ^
9«qi siioioiq^ gj^si a^ ; q^floi 6 G9^i qi©ioi^
^Q £IG£jiSI9; <9IG9 a©G^^€» S^gJ (@. a) I <9
QO 9|Q a^a ^Gi^GQ ^199Q 9<§Q %1 €1Q% 91©
9^!^% si^GQfl© G9IQQK1 I ]
Q9 Gfijfl «9i9— q°, 9. (ytfaij f«Gfi|fl + WI9)— bj»-
Pratiloma bibaha ©q q|q 99i| gGGf <n!99Q
(a^GQfl 9919- Q9qo) 9|Q q%SQ Q9I9—
Marriage oE a girl of a higher caste with
a man of a lower caate; morganatic
or exogamous marriage.
g©««aq- s°. m. %°. (a©+a<j<aq)— <. i ai9iq.
Pratisankaniya g^»Q| WGOIQ9GQ ^ 91 3GQ9
(99«Q«l£j|— %1) eqgMj aQClW^— l. Always
regarded with fear or suspicion.
> I q^2ii aori Qqi99 —
2. Causing fear in every way.
■QQflVi
{' **S>* )
asesw
^©€Wl— e. $ (§«-»©+ sqrl=«*£|)--e j gTO ^_.
■- PratisankS 1 Constant fear.
> I 9TCQIQ96Q Q£j— 2. Extreme fear.
* i q%©QSI6Q9— 3. Grave suspicion.
Pratisata ^qiQQQ — Per cent,
Pratisabda ^ Echo; reverberation.
W^SIQ— 2. Synonym
Pratisaya aiq^-9«j> QIQ* GWSIQOI^ "4G9SQQ
Q£i CWQIQr W£GQ a$QgQ|; alQtfl! a$Q|j
«<|ai a§)QI — Lying Dharna before a
Deity; lying prostrate before a Deity
for daya together without any food till
one's prayers are answered by the Deity..
?-fl««IQ— G9. 9— 3Q9ia OTQ$(9i 91$^ Zm§ ShgQ
Pratisapa qq§| 8QSia— A curse uttered in
return for a curse.
G9lQQqQS?€ff G$— ?€l^|a Qlav® I
Pratisayita e 9 GQQQIQr 9IG« alQtfl a^aKI — •
(goai^©l — $1) Lying prostrate before a Deity
till one's prayers are attended to.
«g©«IQ©— e. $ (g© -f giqQ)_ i | ^fjq aes?a~-
Pratisasana
g©Sl3©\
.a©<ai§i y
■ sq«i9qii
1. Special order.
£SQ$| — 2. Sending or deput-
ing a messenger on a
certain mission.
* I §aq nwei^L ^9® &OTI §§? —
3 Counter order; countermand-
ing order.
Pratisiahya The disciple of one's disciple.
Pratisodha 1. Revenge.
J laQ^alff— & Remedy; requital.
Pratisodha deba To be avenged; to take
•€IGG3|tlGQ9l.
«tf^*rt«i*wtf ^^n^ift
PratisyS(sya)ya i. Cold.
-> I ate* GSJS — 2, Atrophic rhinites.
Pratisraba 1. Reply; answer.
J I a©fl|©; 2i£fta»IQ— 2. Promise.
* I SftelGn- 3. Assent; agreement.
g©3q-sr. $ (9,0+iT ai%— 6Wf©OTt, tis^ QQ9I+
Pratisraya q& a ) — <> | silgq. €3^0IGQ «tfq
6>2fl£]S<] — 1< Shelterjrefuge.
^ I QISglQ — 2 - Abode.
• I GQ7<s9 5QH Q3I9QI fllG Ql 8I21IQ —
3. Repository; receptacle.
gees*— s. §&. q? ( 9©+^ y i%fitf.« )—
Pratisruta ^ j wgfltyQ —
1. Promised.
^ I g1^£> — 2, Agreed fco; assented' to.
(G€J@OI -ti) • I 9? ( +Q(S- © )-€3 ^CftelQ
OQQKI — ■ Promising; agreeing to,
gese e@9f— ct. S— e«7«i9 wq «wi aicf 2n§_
Pratisruta heba «igt1qiq ^^91 — To bind one's
tSff^s^ ^€^1 self by a promise; to make a
srfij^T ^tefT promise.
g€>a©-sr. 9. ( a©+a aiQ + qs. ©) —
Pratisruti ^ j SiSfl^lQ — 1. Promise,
•> I ^IQI^— 2, Assent; agreement.
* I ^3^ — **. Echo.
g§)9«» - ^ a . oeg ( sq +9a ai^=g^ QQQf+©^. ©i
Pratishiddha g^ §>>i|g ) — ©^ ©.qiqq—
(sSg^^J—Q) Prohibited; forbidden.
Pratisheddha g^ ^^Jlff )— g©e«a© ( GQ«1 )
(gQG^t§l— ^1) Pratishedhaka ( See )
Pratishedha ^ | ©p|Q^ QQm — 1. Prahibition.
fl©S^ 7 > I atfOIQ— 2. A denial.
3. Contradiction; opposition,
v I «*QIQQI— 4. Restraining.
* 1 TO; 9Q9IQ; Oiici— 5. Abandonment. :
9 I ©^Q @ai©^—
6. An exception to a rule, - ^
9 I WHTOIQ^GaS —
7. A figure of rhetoric.
gve^is
( +*99 )
g9^l©9-
goesyQ— *.94i.q. D (fl©+9a ai^+9$.a9> <a^w)-
Pratishedhaka V I €>QIQQ — 1. Preventive.
(3©G<a$M— $) S I ©6WW-2. ProbibitiDg.
■ - * I gQ9lQW3 — 3. Counteracting; remedying.
€|©Q«y9 ®m — ff. 9. (etfaijgQGsas+siga)—
Pratishedhaka aashadha Qqa^QIQ© (D^a- G9^
SrSa 9i99lQ qgq G^st gaatj, Wto 9GQ
Q|§ — An antidote; preventive,
€(§?— g°. 9. (a©+§! ai^+aij ®Q WIO)—
Pratishtha g©qiq§- 63r39!S> © — Renowned;
(SQ^l—^1) famous; celebrated.
g§$i— «. 9. (s©+ai ai$fq9. a+qj. a^g^aK?)-
Pratishtha t | q^l% gffIG; a§<§—
1. Celebrity; fame; reputation.
y I CQrOT; flailQI— 2. Glory; honour.
* I (+«UI9Q$. «) 3©; qgq-3. T ^e earth.
v I ( + §j9. fl) S£Q QQ&Q — 4 Hi S h position.
* I 5©l9Q €$Q£]|9G) — 5. Accomplishment or
ceremonial conclusion of a religious rite
or vow.
9 I Sflig — 6. Completion; accomplishment.
9 I e$$flQ SGQI9GSS— 7. Name cf a metre of
4 lines consisting of 4 syllables each.
r I SQgig- go —8. Staying; fixation.
* I ewqp; Wq —
9. Assylum; refuge; shelter.
10. Place; position-, station; site.
^ I gift) — 11. Boundary.
W \ 3Q©I — 12. Steadfastness; fixity.
£*> I a£iMQgi9 — 13."Terseverance.
^ I fl©Q, G99QI, M1€1£J 6 q<$ 8Q ago GWI-
• 9GQ GSWIfi*^ MI9<3fiq QQ€|$ 9Q 9m©9IQ-
GSW V99I — 1*. Ac opening ceremony;
consecration of a temple, image, tank^
house etc after its completion.
V* I %g\W — 15. Establishment; opening.
. K9 I SjO^?* $»&§ — 16 Foundation.
kp \ ^©iqqq «t«Jiaiffoiq^ wi9 ao^ 9Q9*
3°$IQ9IQ. — 17. Ceremonial rites performed
on a person of the. twice-born caste.
*r i C99§l|geil9firQ 9! qWiyiQtfff QGQTCQ QSI&
18. Consecration of a thing for the use'or
• benefit of an idol or Brahmanasor ths
public; formal endowment of a temple or
charitable institution.
It ! OTHIQIQ — 19. The giving away of a
daughter in marrtage-
G9, 93 — flQq$j 39§© — Consecrated.
@@qi QQQI— GQ. S— ^ I GW <3Q, wWI, «&
Pratishtha kariba G99lQ£| t GWCOTKH^ SWjJIQ
fiifeAl W 3€iqfi» 9$ $9% W& IQ Qfl^ «$9l-
srftlgT 5*TTT 1. To consecrate a new house, tank
or other institution to the intended use.
2. To install; to establish; to open; to start
« I aa°3i 9§9l — 3 - To praise.
BWI91— e, 9. 4°- (g©+giai§+9<S. ©3 ecu, ^Q.)—
Pratishthata *. | G9 3Q<|I GGQ; 3§iaQ —
(90^pl~~^1) 1- A founder; a conseerator.
[S-S© €jaa« fli ais£ g©qi9Q, 3©<fSQ9,
g©i©, ga^ifli©, flS^o, gSqigiQl, gSqiqs^
gonial, 00*1116 ei3<|rc»i£p n$i «q @i^ ^<3 1 ]
g©gi»— <*. 9. (§§+ai a^+qo». «q )— ^ i $£&§
PratishthSna giolQ QQQgGQ^ — 1. Name of an
ancient town in India.
2. The ancient name of Allahabad.
3. Tbe ancient capital of king Saii-
bahana in South India.
[Q— <9IQ nhjjQ Q\Q SGOIQ I <39l GQWWQI
<S)QGQ 2191© I 9. Q ]
v I a9^; ^IQ—4. Celebrity.
* I ?19§lff — 5. Position; site.
9 \ Q©iQQ QQiia© q^.«^ Q§—
6. Ceremony performable at the conclusion
(99^© — Qei) of a vow or religious fast.
9 I a^qift — 7. Institution,
g©$ia»— e. 9. (a^i+aia^ *a^ai») — v 1 a©ii9Q6]-
Pratishjhspana 1. Establishing^ consecrating,
2. Putting;"placing.
■* I ©S^l — 3. Erecting; building.
V | qqjao — ^. Accomplishment.
g^i3o— ^. 93. (9Q + aids>i ^9»is») — ^ i[«9ai§©-
Pratishthapita * 1. Placed;, put...
^ I
«
§9^6
( *op5> )
HTQ9© 1
2. Established-, opened.
«> i $9©— 3 Erected.
v I SSIli© — *• Accomplished.
Pratisbtbita ■OTFQW.Oi 3«©j Q«hl© —
1. Respectable; famous; celebrated.
> I Qa«kQacf|$©-^2. Offered; dedicated
*> I e°TOi SWO^iq QQ63U1© — 3 - Consecrated.
v 1 SSIgS; SW9Q — 4. Accomplished.
* I §19©; WSl9©— 5- Situated; placed; esta-
blished; fixed; founded,
^ I gjjQQ — 6. Started; opened.
g©3$IQ— *.V (aS+TOIQ)— ^ t TOQ^goTOlQ—
PratisaihSra 1. Retraction; withdrawal,
(g&r^©— M> i I C$91— 2 . Compression.
* t QOTQ'SSI — 3. Drawing back.
v i GO^Q GffQI—4. Taking back.
gMft§— SI. $—9$^ Htt—
Pratisampatti Valuable property.
Pratisara * 1. The rear of an army.
> I «fl2©9<«^— 2. Dependant.
* I ft©*!; «Q — 3. Servant; attendant.
v I 991—4 Subject,
+ I 'fllfity 9IQ— 5- Garland; wreath.
9 I Qoq> Mfd— 6. Bracelet.
9 I ai08Qlft— 7. Daybreak.
SQ!* GOlW ^J — #. A consecrated string
tied round the wrist at nuptials.
9. Healing a sore.
1. Dependent on.
5 I aqrt^fllSiaOl— 2. Going towards.
* I TO<W?9I<^— 3. Having recourse to.
Pratisarga eW G«fel3 9gQ 3&—
Secondary or continued creation out of
' primeval matters or materials,
Pratisa^si)r5 ' Screen; curtain.
Prati surjya 1. The sun's orb.
9 I t»l€IGQ G^lflSI Q%WGS% 9§GQ ^rV
si^igq «0Q o ^i W«m si»§ (8- S-)
2. An ominous phenomenon of the sky
in which an image of the sun is seen
in front of the sun.
• I 4§«i (8. a.) — J. Chameleon,
€|©€0Oi-g o 9. (a ©-t-cwO— Qp Q gtoi—
Pratisena The army of an enemy.
Pratispandana GWt ggg— Vibration or excite-
ment due to a stroke.
g©»©«to— «. «?<a. ('aago m® assist ) — *
Pratispandanaslla «K1IQQ STQGQ TO! 8©©-?^—
Excitable; prone to vibrate after
a stroke,
Pratiswana Echo.
g©@6>— e. M. ( go+ 9© )—
Pratihata £ | Qqa — 1. Disappointed.
2 Opposed; obstructed; resisted.
ffi I 2DQ9 — 3. Struck; hurt.
4. Beaten back; struck in return.
* I gTO; ©TO — 5. Fallen; overthrown.
9 I gQ§°gia 9©— 6- Killed in avenge.
9 1 ©iq m giq qqfti flQl (en^io)—
7. Warded off; repelled.
r 1 GgSIQ — 3. Sent; emitted; despatched,,
d l Q§\® — 9. Hated.
10, Averted; turned away.
<.£ I QQ^Q — H- Expelled; driven Out.
H J \ SQQ^e — 12 - Reflected.
<-• l'©Q§; S!<^— 13. Ceased.
Pratihata-pratikriya "dral© G3lC ^Q Pg€^
fiji© SQ^&jl —Reflex action."
Pratihati v I SQ<3i©— 1. Return blow.
? I SQQ (8. a)i GOi^Q— 2. Collision,
* ■ I &$ia (§. €i) —3. Anger; rage.
UP»
>g$$$i
( + <y ? r ).
8<3lW.
Pratihanta ^ | Gia gQ| Q ^^ g^ lg Q<] —
(g©9$1 - 4) 1. Warding off a blow.
> i g©<aioeiQ—
2. Repelling; opposing; resisting.
*S©»g— *. ?. (g©+9g )— gQS>a—
Pratihasta Proxy; deputy; substitute.
£©(S))@iq— s. e. ( c©+$ ai$+©$. a )—
Prati(ti)hara ^ | <j|q — 1. Door.
5 I aitf? — 2. Gate.
* I (+9$. «) giQQIft—
3. Doorkeeper; porter; janitor.
[ 2 — 8* 313, SG© QCpOlQIQOgf, 9fl, S^-
Q«0, QQOIO, SqQW, tl^QO 6 S«MQ9 ^iQQIQq
SQ91Q CTIQQK I ]
v I ( + QQS1. a) S9LQQIQ %a «Q»qg 9$ap—
4. An alliance of confederacy; a tready be-
tween two powers for return of benefits,
5. Trick; disguise.
5> 1 ( }-Q$. «) ?i«i«; $$g—
6 - J°gg^ er i magician.
5> i ( + §K>. a) Q$9f$; ©il« —
7. Abandonment; shunning,
r I flOIQtflr— 8. Cheating.
gq. 9— qwpfliWQ «i€ii^€a«—
A branch of the Rajpoots,
o^ia. o,fliao, qcoiQ, eq$te i oastia. hiatal j
Pratihsraka <> I fliqiQQ* 9W1Q - 1. Juggler.
(goiOTI— *1) > I g®IQ$ 9^—2. A cheat,
e. 9«. %1 — * I SI^ISI- 1. Illusive. 4
J I g©lQQ — 2. Deceptive.
•g©9iQ€i — e. 9. ( g©+¥ *»isl So+©m. w*
Pratihararta ^ ^yift ) — * ! gQ^ ^ —
1. Door; entrance.
flWQQ; *}IQ gGQSlQ SlgSQ —
2. Fermiesion to enter a door.
3©(«)»l*— S. ^.9° (g©+? a|^+Q©j lfl|. w)—
Prati(ti)bari ^ | agoqfe <5i$Qg$ — 1. Door-
[SQ(«l)9iQ«il— ^jRCf) keeper; porter; janitor.
y I qQl^sgQQ'QSf'JQ QSS— 2. The keeper of
the outer gate of a Raja's harem.
*. 9. *1. (gOT»+*l. $) «?IQ0MS>i—
A female door keeper.
g©9ld**—e. 9^1. (go +9 ai$+©£ sa)—
Pratiharjja 9QQISH; «il©*l — Avoidable; to be
[g©9tf(®)9«i— M>i%a) shunned or avoided.
flWeOsie— s. q. (g©+<3^ai§.-f ©§. sj)—
Prati(tiihasa t, I s>qsj (G*3<50 — 1- Karabi (See)
> I QQ9lQ9l<3l gQ OTH— 2. Returning a laugh;
a returning sneer,
g©Q*q$>— *. $a. q_° (g© + §<?3 ai^+9$. as)—
Pratihinasaka £Q Q|gj gigy^ ©a g$§*gi $4$
(gQg°§QI — %1) g§@°glaq^ — Revengeful.
ge^'si— ». 9. ( go +8°fl ) —
Pratihinasa G9Q$L§; G<?Q ©dqc©; QIQ SW»| ;
G^SJ-gQ GQI^J — Retation; revenge.
gsi©— «. ^i (go+Qai5«=QTOQQ9i+Q(|, w)—
Pratika e | ^^q. qqqs); ^a^O —
1. Opposite; contrary,
5 I sllQ^ QlQq^l — 2. Going towards.
^ I QQQ%QO^Q| — 3. Going uphill.
q°. q— 1 | gQ^fif — 1. Limbs.
> I GWQ a°a — ^. Part of the body.
*> I 6% 9Q (§) — 3. Traces sign,
GQ§ 91 a© aa^i9HQ qoi ^ciiq^i (g. a)—
4. Finding out the full sentence or sloka
aiter knowing a part thereof.
* i 1«; qv (g. «)— $, Face.
^ I 3^©; %9 (8» 9)— 6 - ^hape,
9 I gO^a (g. 9)— 7. Image.
r I GSIsa (8. S) (««)— 8. Potala (See)
Pratiksha 1. Worthy to be treated with
consideration or respect.
J I 96^ — 2. Venerable; worshipable.
* I SlQfll^ — 3- Worthy to be fulfilled or
obperved (Howells).
QSIfl^— q Q . S» (gQ+Q9€l) — t I 2I9GQ90 —
Pratikshana 1. Seeing; perceiving.
1. Consideration; regard.
§€l€)l
. { *•** ;
§^89^1
* I 31GEISI 0Q9I— 3 Awaiting;.expectation,
v | 9€l€Gil<3til; 8lft9 —
4. Maintaining; bringing up.
* I qsrMI — 5 Fulfilment.
$> I 9QI — 6. Worship/adoration; veneration.
9 I gSajQj 3€l@G9a -7. Attention
§essi-g°. 9 (g©+«? &14— waQi+q^.a+il. a)~
Pratiksha e I ®Qm\; a«l— 1. Waiting;
expectation.
^ I SflQlQ 1 1 — 2. Desire *
* I 9QI; 9W— 3 - Respect; worship;
adoration.
v | 3Q8IQQ —
4. Protecting; cherishing; fulfilling.
* ! ©q$3$ — 5. Seeing*
y I 2j<^q — 6. Reference.
9 I e$#IO — ?, Consideration.
*g«©1-s° 9 (g«=9«©+ TO © ai^=flf&i+«i»Qtfi.
Pratlchi 0% a<&IQ 91 9QIGS), ti$<\ <Q W^SHtj-
q9IQ)-0^99£1— The western quarter.
Pratlchlna ©Q$l9)— * I 9^9 S*U5% a$fl G9€ll$
(gSlO'to-il) W® 99« QlQ— 1. Western.
? t S&2flGQ ?19I — 2. Being behind; Situated
in the rear.
-fl©«fteQ— «. a (3°. SQ + ©Q)— g® 9<^G9 6
Pratichire QQQIQ — For ever and in every
matter.
- €|<3I©1€1 -*° 9 ($>^l ©9j fl«€il + fij«) 9%fl—
Pratlchlsa The Hindu sea-god.
qsiqm— q°. w (g«iol+qwea a)— g«iofe (e9«)
Pratfthya Pratichina (See)
(gCIOil— 31)
eSQIQ— 3° 9<a (g©+Q ai^-391, G9ta©Q9l+<?tf. o)^
Pratita * I 9S c tiQ; g9^ — 1. Celebrated;
(flSIO - 9) renowned.
> I $|9$ W9Q — 2. Known; realised,
m ! $>% g1© — 3. Delighted; pleased.
"■■* I'SIW©© — 4. Respected.
-* l^SIO — 5. Past,
y I Q^g — 6. Trusted; believed.
9 1 f|Q9lff; •«!— 7. Wise.
SG1$~$1 . 9 (g^ + Q ai§-h§j9. Q)—
Pratiti, ' £ | g@§- ewi© — I. Fame; renown;
celebrity.
> I €9ia 5 W— 2. Knowledge; understanding.
* 1 9*1*-*- 3. Belief; trust; confidence.
■w 1 QQ 9^19 — 4. Conviction; firm belief* .
* I WS>~5. Respect
£ I 9«> QlQ — 6, Joy; delight.
9 I 3GSJIS—7. Satisfaction,
r i 2ITOQ — 8. Experience.
0Q9 — q°.9a(§Q = 9%$+M=©9+W; ©aiQ9j £|$|
Pratipa G£!S>$ 99^Q 9€!% 3I«)— £ I 9$$;
QQQffl; 99<3!9 — 1. Opposite; contrary.
J 1 a^lQQlcfl — 2. Retrograde.
*> i aq% « —
3. Having one's face averted from a thing,
v I aifl OTalsj— *. Western.
* I emi; with—
o. Disobedient; refractory; perverse; cross;
impertinent-
9 I flqW 9! 0!^a $ €K|flQ 9%^iq$—
6. Following a course against nature.
(lit. against the grain or stream)
^o ^_ ^ i a ^q ^q — 1. The west.
2. Name of a king of the Lunar dynasty.
m | Qcqyj 9©TO©i — 3. Opposition.
■* i aaia«}iQ9Ga« [ g9^> 9g (aai— ©§) gcsf
awi €Q?«»9 «]««> 9i Q^f 9| (sjai— aio)^
^jttffl QQ9I] 1 — 4- A figure in rhetoric
(comparing a thing to an inferior object).
^339Qi«1 — <J. 9<a. q_°, (gaa+ciia©; w. e9)-
. PratipagSml e I 99Q© 9QGQ QTO©iq—
(gSiaaiSOH- «fl) 1- Going in an opposite
direction.
(ggaQStQ -9) * \ gScpiq^— 2 « Acting in a
contrary direction; acting in opposition.
» I a^l^sfi — 3. Refractory,
S©Q<J)^1— ff. w. a*. (g«G + 9*U *«ll. ^9)—
Pratlpadarsi ^ I 90q|O9a1; G9 QQ 9ai^dQQ6£l
91 QQ- ©#!€£ QR%€9 GQW'-L- Seeing things
from an opposite or contrary poinfe of view.
> I 69§tal G9£)%€3 Qa9«9^q5 GT^Q 9< — ^
2. Averting the face from the person who
looks at him
K-£#*«feSntflH.<: "
•ti**m.A' >i,4-dH- 1
soroefct
( *«ro )
SG9 Wl
maQSca— <r. 9<s. <fl— 'sciqq^Tq slew—
Pratipadarsiul Feminine of TratipadarsI'
3> 9. $1— * I ®\% $| — 1, Woma D .
5 I Q9qJ 9lQ99^(Ga 939 «© q^^CIQ©^
2. A new wife or a new bride.
gjcag QQ€>— s. 9. (Q4ai; 3 era + 90.©)—
Pratipabachana i \ gS9J9i9^$9l9 —
(gQQQI^ — aOTg,9) *1. Contradiction.
/ I aej^Q QQQ-2. A perverse or evasive
reply.
• I CJT9$1 9§IQ q^Q a?© $$Q 9 G9« « wq
9«^Qr 9§9l-^-3. A speech made to a third
person without giving a direct reply
to the previous speaker.
Pratibapa t I qsq ai^eGGT £9<]|$QQ §§$ —
1. Fluxing of metals*
S I on — 2. Casting- depositing; entrusting.
«M G9fe& 9g9 «fi^9 , Wfll 91 ^1€J G9(WH
^l9Qia G^€Q W^Q-ftGSa —
3. Adding or throwing a substance into a
thing in order to change it.
V I QfifeGQ QS9I S£a99— 4- A public calamity.
* i sKsiq ©sass* §«ii99i ®<aa9Gag —
5. A thing mixed with a medicinal draught.
9 I. §§ G9Qq9l 9^GQ 91 9€Q ®m SQGT
G9fel§ ^QWQ^l 99IQ9I-6. Adding something
to a medicine during or after decoction.
9 1 Cfo Q929 ( g. a. )—
7. A natural calamity; a divine visitation
flaqate — «r. 9<a. (§© +& ai§+stf. ssa) — 9«,is$©j
Pratlyamana saiQi qajq QqsilQflffc 9191 Q$\Q\Q
«8- 91 G9'a GS^ag— Being trusted or
believed; perceptible; apparent.
Pratlyamanotpreksba Qe%,aiqpQ«, 3211— ©aaQ,
«,QQ, 9QS. Q69«. G91Q ft aio ; mo ©191 QG^dl
GSHSl QSItaGGC — A kind of implied simile.
. [2~ £Gi£jSlG»IG%$l— *«Wr. ©§9QQ^ QIW&!
ft^© G9^ i\ es§ QG^sigs $G«|gig©9 »q
.§G^«G9IQ€i!<r ©19]^_ 9)€0TlO^§ffl| wwai-Ci
aai^©iS *p ©<g §q<* <t9 o|^^iqq 91^ ©q©
g^Q— q°. 9— (Q + 95? aiSL=9H90 9Q9l + 9$. «)—
Pratuda ©36$ asl 9031 ffplQ^ewiQQ ^€1 «I<J--
A bird of prey which feeds on the prey by
tearing with the beak ;
fl^Q— e. 9. (9+90 ai$+Q# a)-<u sioqioq ga^.,
Pratula ^^Qh; 999
1. Immense wealth; prosperity.
* \ G€T^jSl«( — 2 . Good fortune.
* I 9I9Q^ *W** — 3 Abundanc e>
v I aca%QI — 4. Sufficiency.
* I 9GTS); QflQIQ— Benefit.
9 I 91$^ ^§—6. Excess.
9\ 9<£1— V I mfy S^IQQ — 1. Fierce.
(§901— il) 5 I a©Q— 2. Abundant.
(§§»©!— 9) « I 9Ga%— 3 Sufficient.
* I 3§«51£j — 4 Incomparable.
g$QH— GQ. 9^1. (3°. Q+SLCta)— *3€lj Qfll© —
Pratulya Similar.
qsfrff ^q» £^1 €9§ 1 eocjite, QC9Q ,
g^GQ^— go. a. (e- SL^-QQj 99a -
Pratulye Like.
QG©— €9. 9. (9°. FCiq)— * I 99G©j 9«llg —
Prate 1. Faith; reliance; trust; confidence; belief
) 1 ©i© §|Q — 2. Conviction; a definite
£^5J3 qeSTCT knowledge,
€Q. 9^1—^ I awnjL «aisi 9gsif<3, Q^igfiq q^g-
1, Believed; trusted; accepted on trust.
9 i 9SSWl«| — 2 f Believable.
QGOSfl^QI— W. §— <■ I 9W3J£[ G9IQ q^© C99I;
Prate asiba 94,19 9^99! — 1. To be bsJieved;
SG©<339|) a . to be trusted]
SG© G99I f ™ <i a^ qoi ffee 9 w<tai
qcttltf ^fclT > I ©611391 — 2. To be felt; to seem,
to appear.
■ <3Q 6\>S gee asg e 330
^^cfi'
qai3fl 1 <aals?!o. oe»© 1
9GGi OQQI - G9. 5— Q9G© 9QI> 9^19 9Q9I -
Prate kariba To believe^ to trust; to rely
( §G© 891— «K?iqp) ^ upon.
qCOTO
( **V )
3©*P
*??wrn sf^sfi ©s»sO €«*cc asi geo S£ ac^ I
Pratej ana Inciting; exciting.
Prateiiba To irritate; to excite.
eg aig ^Q asa W aCf 9S©»q i swa. q«wg I
9 I (g°. Osfil ai$.) — Ql * 19 QQ9i —
2. To give up.
eocueu qqs© i
QG9IQ— s. 9. (S+5ft ai%**alqQ9WI+«i«. «)—
Pratoda t | «ffl,|qtQ|Q9<9§; <3gp$ |€QIQQI>^Plp-
1 A whip.
-> I QIQWra— 2. A book or goad for taming
elepbants.
l 3. A goad for driving cattle; an iron-pointed
stick to drive cattle.
3G9iG>— e. 9. & (S + SR aiSL-«W«? 9Wl+*WQ«-
Pratola a)—* I G>^9i qgfe QQQl^—
1. High road; broad street.
2. A path; a bye-path; lane; street
* I $QQ G3^ ?IQ Q€IQ ^9%"24l<3 (g. «) —
3. The gate of a fort facing the city,
v I QeTCIti&Q Q^lflQl 9*1 (ft. «)*-
4. Bandage tied over boils etc.
flG©|30l— G9.-3. tt- SL^^Sl)""^ 4 * gwt—
Pratoshiba To satisfy.
Pratna 9101ft; qg©ff— Old; ancient.
S9 S>9(f )— *■ 9. [ 9*H; 9?+«^ (®) ]—
Pratna tatwa(ttwaj ^ ] qg©§j a |Gf|QQ|QQ QQ9I3-
1- Antiquity; history of ancient times,
■€^iaG9— 2. A work or treatise on
antiquity; archeology.
fl«W(fl)«©— *• ^' 4-°. (s?g^ + 9Q ai$ + SKJL $a;
Pratnatac-wa(ttwa)bit *q|. ^9)-~ q$3GQ§[;
§©©§GQ^ !• qSPS**- An aatiquavian;
9^£>$ $$IQQ J * an archeologist.
sr. s>«a— §«ts>@GQ aiQsra—
Versed in archeology.
PratnatattwSnusandhana q\q]q Q^SIHG^ C1CTSGI— -
Antiquarian research.
Pratnatattwanusandhitsu ©© — Bent on anti-
quarian research.
Pratya-ahara Pratyahara (See)
Qfl ©qfl ag? o^ifl
; t*« a$ia »»« stiQO t «y©1. Q99<flgg 1
Pratyak 1Q)— £ I 9^1^—1- Behind; rear;
subsequent,
/ I QTO®1 — 2. Prior.
* I QUWQl «IQ; a^iffi) — '*. Former times.
v I 8<&aG9a1^ — 4. Western.
* I aC$ ^>€) — 5. The west.
y I 21QQ§[9 — 6. Internal; inner.
9 I 9a^9^— ^ Backwards.
r I a%OTQ%- 8. Westwards.
g^Q GO©^ h — q% Q. ( aos9 H = a^g§© + eoo^ —
Pratyak-chaitanya t | «^qq| — 1. The inner
(_c©i^ GQQff — 2!Gh%a) Soul.
? I 9G©*tQ SN^Q a^a© ^% ^91^ —
2. The individual Soul existing in every
pers®n.
3, The Universal Soul; God.
ts i ^^flQaig GaiGll (§. a) — 4. A person who
has attained spiritual wisdomr
Ptatyaksha q^eQ+ai—OsaJ^-^ I «9 «KIG^
(8GQ9— ^a^G)) ^Ql; %% 91531© — L. Being before
the eyes; clear; evident.
> I Q^GII^h; QS^GGHOQ; QO.^iq n^SgZ
GWt GSlleii— 2. Cognisable by any of the
senses^ perceptible.
« I GQ«II J3IR?IQJ; 9€lt«i^—
3. Visible; manifest.
v 1 qiai© q°aQGQ g°9^ —
4. Direct; immediate,
SOl^QQQl
I *«r>- )
89i§§
9'Q ^^i ?<1 —Perception; knowledge
from sense-perception.
1. Experienced; realised; known by
experience.
> I £<$©; q©^ — 2 . True-, real.
CQ. 21— €>$£[— Certainly.
q^i 9ia1sa GM go^si S9iQ^ Si? 1
QiS. we©9«eora 1
fiGHS 9QQI— 69. $— V I 5>€Q ©9^91 Q©J^}iq 21£Q9
Pratyaksha kariba $Q9I — X. To have direct
£J^5j^ ^^ knowledge or perception^ to
5133& *fH**l perceive; to realise; to see with
one's own eyes or to feel with one's own
senses.
> I SIGO* QGQ&9I — 2, To experience.
S©HQQI€1! — a w. y — €SI ©€© €«?a 91 Q^qfiq
Pratyakshakari 2|£Q9 QQ SO?«9 6>2JI QtS aw
ISWaQiafll— 3D ^° 5<%|- Having personal or
direct knowledge.
fiQHfl G€ll©Q— S. M.— *jf 6€IIOQj €<?9Q?l9^i; QS3-
Pratyaksha gochara g'l^cj - Visible.
Pratyakshatab 1. Clearly; evidently.
2. Perceptibly,
* l 3191© — 3. Direttly; before one's eyes.
genfl Q«o — *• *■ iO^goia+Qao)— v i gigi©Q<f©
Pratyaksha darsana 1. Seeing with one's own
e>es; personal interview.
; i (9$SL8)*-"* |a 1j s>w sc^gq wag^i Ml—
.2. An eye-witness.
(flosaodQi— %1) «r. 9<n. v (9^g)'— gigio^alj
%&° g^| — Having witnessed a thing with
one's own eyes.
9«MQ Q«1— *• 9<8- q° (a ©<i9 + <ja *!§+$$. Q$j t>fll
Pratyaksha darsi £9.) — 3ISI©<?eTli ^° ^l; 63
(QQ^QSfel— %1) ©GQ GQ§ SKI— Seeing with one's
own eyes; having seen anything with
one's own eyes.
3. 9. y — q|SW© 699^91 9h£> —
Eye-witness.
9©MQ GQQSI — 69. 9.— 63g) 6Q9©|S£Q €l§ 91 S99I
Pratyaksha debata 6QG9 3I6SF gl6SP 913 0IQSJ-
A Deity whose power is immediately
experienced or perceived by the people.
craQWiifcfl. sflio aoq$ i
^©hq gai© — go ^ (Qfy\ } 9©<i$a+gsi«) —
Pratyaksha pramana v I ^33 §9||4l —
1. Ocular demonstration
> I 3ISIO §gt€l ; ©6» Qld^QI 91 ap«N» ©Q$[9l
^G 091^1 — % Direct evidence.
* I Q^W a§3© ssisi —
3. Evidence of one'a senses.
ao^TO-y.Q. (9*1; a©.|g+g»»}—<. | qigi© g^lfl-
Pratyaksha phala T&texfr e^ect,
^ I 9iGQ 91G0 91 giGcr giGQ> 0§9i era—
2. Immediate result^
Q€»*iQ $10— 9°. 9. (Qⅈ 9©Tg+9l<?)— e I 9fl96Q
Pratyaksha bada 9^91—1. Speaking to en« ? s
face.
> I 9Qi9l9i £$Q9<& 699I^9IQ —
2, The theory of materialism.
^99 9© — 3, The theory of believing in
nothing except what one perceives
directly through one's senses.
S©SQ9I<31— tf. M. "1° ( SOia+QQ fefi^f q^ ftffj
Pratyakshabadi ^ gj ^^ \ _'
(g9i99IQfil— 31) <• f 63 S«H<a gafti sqi «ot gq^
TOm 031*^91 SQ^ gqM^fiQ g^ V6Q
^>l|i ^99101 — 1- Materialistic, admittfcer
of no other evidence than what is percei-
ved by the senses
■> t G9fa— 2. Buddhistic,
e. 9— €97^a3l9£m,l 9i^— 1. A Buddhist.
^ I 09913 9*1^—2 A materialist,
Pratyaksha bhuta Q^GQI©^^ Q^Q ^ 4 q
a $%? — Directl y P^ceived by one's senses,
9©<t3Q — ff. & M. ( gQ-r-siSQ )—
Pratyakshara ^ | caif< ediS<l WQI^ £)Q ^Q
iEJQ9l) — 1, (reading) Letter by letter.
h',V- £*iCuutit£«« : :
i 1 f " '1 'I I IIIIMI > ' 'IT* "l "
= flQ»lS"^
(
*or« T - )
QQ«i^ 'W
Kl 3lfll©9ei1; ^°g^| — Having per-
j ^ ' ceived a thing by the senses.
J \ «KaQQq£a— 2- Literally
-flWftSs— s. ssi-eraa gsitf^iq aflidl^o—
Pratyaksha siddha Proved by direct evidence;
proved before one's eyes.
g$MQl-sr. w, 1°. ( jpis+Qffi eVii. kq. )—
Pratyakshi' QS3 9GC^ QQ$ fiq SlgQQ QQ98;
£©ifefll
SflSWl]
Pratyakshikarana t : ^a^ a§Cfl9 9<3£j9l
• (SMalq©— 9«l) 9©M9 9Q9I— 1. Perception of a
thing previously imperceptible.
> I agOnS 9S^j g£>«iS 91 S9 OT9IQ g$ai£J SQ9I-
2. Making a thing manifest or preceptible,
■■flOififlQp— e. 9SI. (QQHfl + SMS© ©Q1GQ cf-l-TO) —
Pratyakshibhiita 3191 COT §©i9 G9ft& ^ 3fl
(qohsIsp? —9) 9g 9^ti9 rata 69IQB8—
Made manifest or evident (said of -a
thing not perceptible before).
g©Mi€iiqi— e. q. (aw+^qo; wi. ^9) —
1 . Pratyagatma a© M g €GW<i (G9«)
Pratyak chadtanya (See)
S©H6ii€il — e. 9- (9ⅈ §oi9 N — a*© + «Kii=Qa)—
Pratyagasa a<f9QQ — The west.
( aQW$— aa^a)
Pratyagra 1. New.
? I ©tflt — ?. Fresh; youngs
* I €3!^© — 3. Purified; refined-
v I GJ^»i 1BIG — *■ Bright; clear.
* I aq^lQ GQQ Qt?}9l — 5. Recent. .
.Name of a prince of ancient India.
&&HQ — 3° 9. (9Q + 3SM— t I eaiQ siSfQ ®°fy
Pratyaaga 2JCrlQ£J9; SI^QQ SQ SO, 9| si§fcl|Q Sflh-
1. Limb; a minor member of the body.
. [g— Mesial— 93,0^ q« i asscr; aai—
-aAr©, giQqi, Qlff, 6o, varca i ]
5 I €$&9Q$ —2. Element; material^
•* I «^a% 9OTQ—
3: Weapon; instrument (Howells).
■v ! a°€i — 4. Part; division (Howells).
Pratyanmukha Q^- )— i | a&ia^ qj? ftSWI —
{ejfQ" A 3 — 9Q^jq) 1. Facing the west.
aa«% q§ QQ9i —
2. Having turned the face backwards.
9
Pratyanika r. | g§3S; 90996 —
1. Opposite party,
J | ap — 2. Enemy; antagonist,
* I C99I9 9QQ3IGQ SSPI^I—
3. A defendant in a civil suit.
v i er^wiawQaiGQ wis] —
&, An accused in a criminal case.
■*■ I 9Q — 5. Obstacle.
9 J SMQilQ£iQ9C€l$—
6. A figure of speech in rhetoric.
g©TO 91 ^Jg©5?Q ^Q|Q 9f9 ^<1 — g. a ' ]
9 I 0©6«ia SWl^ sig^ef 9h^Q 9IS> 9Q9I>
fl(31 QaSQ SSlSi OQ1Q9I— 7. Injuring a
person incapable of retaliating; hurting
a fallen person; flogging a dead horse.
tf* $tf — ^ I €l§)©iaQ — L Inimical; hostile.
2, Opposing; contradicting; antagonistic.
g©*5fllG— ff. 9. ( eo«-9%fi»+«lgfflft ) —
Pratyanumana epf^l9 ^OTlftQ 9^Q elOTlff —
A supposition against another
supposition.
§QH<^ — 3 1 , M. { £§=£!£[ -(-^^ CSS) — ^ I 3l^Q^-
Pratyanta l r Bordering on; situated on tke
border or in the outskirts; skirfciag.
^ I ?il911Q|© — 2. Situated beyond the
boundary
* ! g5§£>} 3QC1 — 3 Contiguous; adjacent.
v I WW^I — 4. Near; neighbouring.
a. Q— <. i tilfli; ai^—
1, Limit; boundary; extremity.
2 A country inhabited by unclean, unei-
vilised or savage people,
9$h$ 9^9 — sr. 9. (©fl^ a©^ + a^o)-99 a^©Q
Pratyanta parbata " QI^Qa^l S9, QTO—
3dn3?tQ
( ** rv )
flQ^MI'
Pratyapakara qq 2ja$l$— A bad deed done in
return for a bad deed.
gQ«*aqu— s\ $. (9$+«6qa)— v i gsiossaict (gq«)
Pratyaparadha 1. Pratyabhijoga (See)
2. An offence committed on provocation.
Pratyabaaana Eating; meal.
Pratyab&ya \ | aia — 1. Sin.
* I Oiai — 2. Obstruction; restraint.
•I 9©q«IQQ«i WMI — 3, Opposition.
*" I $?q€h — 4. Hopelessness.
* | QO — 5. Impediment.
j> ! UKIIQ WQI — 6. Disappointment.
9 1 saqo <3$g1l — 7. Reverse.
8 Sin of omission due to the non-per-
formance of daily da ties and ritual en-
joined in the Sastras.
Pratyabekshana 1. Observation.
2. Investigation,
* I ^9^91— 3 » Caution.
■a- | Q€IQ — '1* Consideration.
39M§S—a. o. (§© + aewi) — * i ©sTaie^ a 3
PratyabhijEa el^OTGQ ^CjQ ^G—
(g©i€^ff — ao^) 1. Recognition; knowing
99*tQ8§l£ 7 with tbe help of one's memory.
gSTO/a©! J W * ' ©«*— 2 Identification.
» I (QQO aft) <K>1 GS§ MhWIQ guff-
aw (philosophy) Consciousness of the identity
of a thing.
■»■ i aqsiqi (w) 6 wiqi <Q gQi $§£[ gs§
^Q<$q 31391$ $< (8- «)— 4- The knowledge
of the identity of man's soul with God.
Pratyabhibada «Q9I 9*§^ ^ Oh^QQ
Salutation in return; counter-greeting;
return salutation; blessing uttered by a
person tofwhom a person salutes.
Pratyabbijnga aQQaigl 9G$aGQ QQ9J Si&CSHGI ■**-
1. A counter-charge; a counter-
accusation.
2. A counter-case; cross-appeal.
3. An appeal.
9©Mq — 3. Q. (aS+Q a^flQl+QjQ. a>— \ I «mu-
Prafcyaya Qqjg — 1. Trust; faith-, belief; reliance;
confidence^
2. Conviction; firm faith.
« I 0OGQ QqQl q9 — 3. Idea, •
v I §>^j ©KKQ9QI— 4. Certainty .
* I S**33QQtf — 5 - Ascertainment,
? I «aa— 6. Oath,
7. Religious or spiritual contemplation,
r i <s% q<$<$ } %$ n§ giq aqsai; 9i§ —
8. An ordeal by fire, hot iron etc^_
* I Q§;©3— 9 « Hole.
(« j ^g — 10. Knowledge.
11. Custom; practice; mode; usage.
O I ^t%% 9^1^ — 12, Sweetness.
£* I a§a^ aewSi a§§ —
13. Celebrity; credits
t v i QIQ€1 3 G9^— 14 - Cause; reason,
1* I QGQQtfi—
15. Appreciation; consideration.
K9 I SWqj SHS — ^- ^ n ass istant.
K9 I (WOQ^l) W 01 ^l^9G€j G£HCl[Qq99l ^Q<^
Ql ^q — 1 7. ( Grammar ) An affix of
inflexion added to a root or word; suffix..
QSnq 9€JQI— 6©. S.— WW ©QQ! —
Pratyaya kariba To trostj to believe.
gdsqQiq— sr, q«. q.°. (aon^+<5 ^i^+«^; ^'- *o>
Pratyayakari ^ | giqjtj sohq QflGQ MM ©<JI<It—
(a©<*q^l^l— $1) 1 - That which makes one
believe;indu t cing belieL
^ I G9 ©Q* ^«U9 <?G^ — 2, Trusting.
£. 0.~ GGIQ©>~9a — A sealj^a signet.
J>
s©13 ##Q
( '*•*-* )
'flWM%
Q©Mq ©Q©— e,W. (£<$! QO; 0Oi^ + ©OO) — t. i sai^i
Pfatyaya janaka ^tg g^m^r Trustworthy;
generating belief,
> I 3191 $QGQ Wig QQeJMj 9*3—
2. Faithful; trusted,
Pratyaya bbajana aj$. g^q, $«ug Qqg|« —
Trustworthy,
PratyayatJta Unbelievable; beyond belie
Pratyayita , Relied upon.
S©nq1' — 9.M. (goiq-f-QQj uw.w.)— ^ \ wismq—
Pratyayi 1. Trusting; believing.
(asm^i— %1) -> i £ii<g»i«jL wq oqoKii Qjwa^ —
2, Trustworthy; faithful,
Pratyari Q) — e. I «« — 1- Enemy.
2. The 5tb,l4th and 23rd lunar asterisms
counted from the natal star ol a person,
Prafcyartha 1 # Reply,
9 I a§> Ol — 2, Enmity; hostility.
» I aSqffli (€Q«)— 3. Pratisurjya (See)
a©Hfif1— 9\9- i° (eo + aa+poj wi «9)— * 1 $ss-
Pratyartht a« — 1. Adversary.
J 1 flWieQ aSsisi — .
(g«*iqQI— fil) 2. A defendant in a case.
* I sswigq 2iqq as —
3, The opposite party in a case.
9, $tf\ — 39MJ— Opposing; hostile.
AWtisi— 9. $. ( fl©+a£f*i )—
Pratyarpana *. | g§9iff. q^ 9g^ <p|©|^ Qa-QQ
gWJ „ 6WI — 1« Returning to tne '
gQ^©} giver of a thing given.
-> I OTQS19K QQI^t G$6^tQ9I—
2. Restoration of a thing taken.
fid 1 * — 69. a. (S®-t-2i9Q- g. s«st«,v a ) —
Pratyaha ' ?. | $>©. aS^Q —
]. Daily; every day
2, In the morning; at daybreak.
PratySkarsbana $®\8$\ $ H q giq q\ Qg giq
'gMQfe J %^qi 9^.91 <?§ §5 oqflQh
Counter-attraction.
Praty^kramana a«qti)Q>|<g g§ $qQ9! «W«r—
(aC^i^— §6t) Counter -attack^
gOMI^i^O — ?. §<S, ( aS+sww© ) —
Pratyakhyata <. \ ©q^Q — I. Rejected;
(gOHlflliQ— 9) disallowed.
3 I §€}$« — 2. Reproached.
« 1 fliafcja Qq aJQK^t; qq oq aiGS[*i—
3, Set aside; nullified.
v ! S^I^O — 4 Impugned; refused; denied;
disowned.-
* I 6>$IQQ— 5. Forbidden; prohibited.
9 t $§]&£i — 6. Informed; notified.
9 I $GNI© — 7.. Celebrated.
Pratyakhyana t. | ©q^Qtfi — 1. Rejection.
(BO'II^IO— W) > I Q<? QQ9I; Qlfl^Q QQ9I —
2. Setting aside; nullification.'
an 1 eigtoiQ —
3. Denial; refusal; disowning.
"f I Sq^IQ — 4. Reproach; reprimand.
* I 9§?LQI 9a!^G> 911^91—
5^ Disavowal; impugnment,
9 I W Q^O QIQmQ aStlQtQ—
6. Withdrawal of one's statement*
gQMiGQ— e w. (aS+sjcio)—
Pratyagata v | GGTQ 2D9q9!; §!§©$$ —
(cQ^iei? — Q) 1. Returned; reverted; come-
' back.
> I qpq€19— 2. Come again.
Pratyagama v | G£TQ tfl99!; GQgJf 91—
(a^MtQflO^ — aQi^a) 1. Returning; coming back*.
9 I 2fl^ 21GQ SJ)99I— 2. Coming again.
gOHJQSj, — 3". 9^1. ( tQ+SJQIi )—
Pratyadiahta ^ | aQilfil^®; ©q^O — 1< Set aside;
(aShlQQSi — 9) refused; rejecfced^
y I a©«i *}iq ?r9aiQ 51 $§ei)QQqQ ^sfl Gh3?i9t-
2. Warned; cautioned.
XJ9S
.§«GQ«
< *°r? )
3S>W)«f
• I eSWldl "%ea 9©lS© (93$— 3. Revealed
by heaven; spoken as oracle or reve-
lation.
4. Enjoined by Heaven; inspired by God.
+ I Q^€l©; 0©l3©-»-5. Published.
■QftMl€Q€l — tf. 9. ( ;§§+2BGQ£i )— * I i«iWMG —
Pratyadesa 1. Rejection; disavowal.
2. Oracular warning,
3. Divine command; revelation.
4. Inspiration.
* I $Cj- 91211 — 5. Obstacle ^ .
£ I aQSslQ— 6. Abandonment.
9 1 ©G^ai^t— 7. Injunction.
r 1 aeQ«% o^ ©mi ^e^a—
7. Countermand; nullifying order.
g©Hltt!Q— «. 9. (ac+a+ai aifc+©3 31©)— flg©—
Pratyadhana Head,
goMiwqfl— sr. 9. ( 0©+ao^Q )-~-
Pratyanayana ^ I q©q©iq©- Ger^Q 2fl5l9|— '
'(QMflltt— $<0 ?. Bringing back.
/.\ Q®Q ©6>9Q qpq^tlQ— 2. Redemption of a
pledge or mortgage,
■gesia©— e. s>6!. ( fo+twra )—
FratySmta GtfQQ *ldl SIQ^9[; 9$©% 9|$©l
£HQ39fc— Brou ght ba ck; redeemed .
£|©H|©^©— S. 9. ( E)3 + *»9Q© )—
Pratyabarttana §©hICI9 ( W«i )
(g©*U$$ — aGW%9) Pratyagama ( See )
(Q©W§S©, §©ll<J$— W)
§©mi§>$-3. w- (Q©+a^)- a©HiQ© ( G^"3 )
Pratyabiutta Pratyagata.( Sea )
[ 5j— gcfli^Q ®& ea &g© ess ®§®§;
g9Hl^— S. 9. ( QQ + SflQ^J-
Pratyarambha ^ | qqq %\Q%p\ ©|SiQ q^QQ^—
. (99mI©9 — 9£l) 1- Recommencement of a work
which has been spoiled.
y i QQ ©$91 — 2. Annulment,
ifiuifll©— *. 9> ( a§+so+^9 x aifc+q©. ©)— ■
Praty&lilgha SWSM© 39£JGq 919919^ SJWW 6
9£3ai9$, flGQIOG «Q 9§9I-— An attitade
of extending the left leg and contracting
the right one vfhile shooting with a bow.
2 1 «l^99 — 2. Tasted.
* I ©$l €9IQ^9I — 3 - Licked up.
geiiai— «t°. 9— (ao+aai) — * I asi* QMI —
Pratyasa 1 . Hope; expectation.
> i q©m^ 9^ig> «a^—
2. Confidence; faith; trust.
» i SI©Kjl— ^t Desire.
v i sa qqq 91 ensaiC^ asi—
4. Hope of gain or favourable consequence.
* I ©|£h§<$9 ^1 —
5, The hope of attainment ot success.
flOUQVr-sp W. 1* (a0WI + Qft; *«L V9)—
PratyasI t i e©<iiaiq.§j G9 soilfll ©6Q —
(GOilflSr— %]) 1 Hoping; expecting; desiring.
-> I £TQ9I9 QIQ WHS*©—
2 Expectant for the result.
g©iici§— s°. 9 (fio+a+sR&iSL+SP. o)— gwsm-
Pratyasatti Nearness; proximity.
g©MI3$— 3°. 9fl ^° 6 ^1. (80 + WQ)— ^ 1 ©9%^«1-
PratySsanna 1. Proximate; contiguous.
(3©mIsni— ti) 5 iewq.q3?i9i—
2. Adjacent; leaning to; attaohed to
- * I qqiq^ s4Qi^ei —
3. Close to each other; touching each other.
g^lg© — q°. 9«i (QQ-r-a©©) — ^ I c©9«^ —
Pratyahata 1. Repulsed; repelled
y I 9il9©; 9ISiia!g — 2 # Resisted; obstructed.
q°Q©© — 3 - Contracted; shrunk.
g©Ht©IQ—g . 9 (9SD+2H + ? al4+q9. ?i}—
Pratyahara v | OTQQ GQ9I — 1. Taking back-,
(QSSI9QS— «©sq,Q) withdrawing.
«GQI©G9Q ^ ©Q9I; Q©J^TOG— 2. Abstrac-
tion; withdrawing one's self from sensual
perception and concentrating one's mind
on the abstract or the Supreme Being.
** f 51 6©l©^ — $' Contracting,
v 1 qiQ^ftft — 4. Abridgement; compendium.
* I ©g5l9! ©ai^W€J*IQC09l —
5. Withdrawal jof a statement already made.
4»q$
( **rs> )
■ gafl
Praryukta (kti) 1. Keply; response.
2. Rejoinder given to a verbal statement.
Pratyuta Oa the other hand; otherwise.
Pratyuttara Bejoinder; reply to an answer.
„g^i9IQ — g° 9 (0S"+Q©lo)-r-5t|fi»49-i§Cr «Q9l0ft
Pratyutthana Q$Ql^ 3*p QQQ\ — Standing up
10919© O—^l) to show raspect to a superior,
Pratyutpanna ■ 1. Reborn; reproduced*
(£^q^§^IW— 9) •> I (filfite) qflo—
2. (mathematics) Multiplied
* i QQ£l©— 3 Arrived; present.
tf | g^€) — 4. Prompt; hurried.
e. 9 — * I (ciSfa) 3L^ — *• (mathematics)
Multiplication.
J I GOWqSQ' qifTO— 2. The- product of
a multiplication.
- Pratyutpanna mati 9ldWQ6Q ^SQ ^1©
€991 Q§ — Presence of mind; quickness
of perception.
«9flW 9WIQ 3IQ aiQI$_§§ 8^— Having
presence of mind; resourceful.
<g§sQ©— s. 9*1 (qS+sjoq)— <. 1 ai9i«j)L w^«3
Pratyudgata ©qQ Q2fl 9IQB©*— 1. Caused to go
up; raised up.
j 1 «iq%iQi ggQ wiqoig —
2. Sent off with acclamations ( said of a
guest).
<*i I €JO Q — 3. Risen up; ascended.
-.fl^MOfl— q°. 9 ( aS+QQfl)— taiciflwrac? aQHeJfai TO
Pratyudgama 2jgfc>i QQ£$ OIQISW; aiClgQ^L
Setting out to welcome a coming guest,
Pratyupakara g|>is> — A return for kindness; a
favour in requital.
Pratyupadesa Q0OT9— 1. Admonition;
advice given in return tor an advice,
0«3P6«tftol ($1) t 9a]
9«l3W^|i (4°)}1-(*1) J
2. Giving advice according to rules laid
• down,
Sftl(9H)«(S)— 3°. 9. (£5+€|«-ii|^— %« «Wl +
Pratyu(tyu)sha(sa) aq )— V I 9QQ; §l©8Qlfi>—
1. Davria; daybreak.
5 I 9© €QQ — 2. Early morning.
g©Hg>— n a - 9. ( aS+^9 ai%«-WQOTi+«p. «) —
Pratyuha * | 9%^ W— 1. Opposing argument;
counter-argument.
2, Obstacle; impediment.
Prafcyeka fttflSQ- «IO<l€Q— 1. Each; one and
all; one by oeg.
J I QG£i OC« — 2. "Every one.
Pratyeka Pratyeka (See).
Pratyeta <«») — iO^W; 9<MTOiq|—
(eeoi&l — %1) Trusting; believisg.
Prath (root) 1. To be famous.
9 I @|e 6991 —2. To be known.
<*n I Qe^a 9ft9l— 3 - To fcnrow *
v i 9<3eWI— 4- To scatter; to sow.
* I 93l€fc 9OTI— 5 - To s P read -
^> i 33$ QWI— 6. To celebrate.
Prathama ' 1, First; primary.
: '(aa«l— ti» ^ I a9fl> SflToV— 2 - Original.
^> 1 ^ifljqr ^6^5 9^6Q €9iQ?i^l —
3. Earliest; primitive.
v 1 cg,,^ — 4. Eldest,
+ I qsiSi gap; G^^—
5. Chiefs principal.
WW
( +*rr j
SfflC«^=
9 I SW^1: — 6. Prior; previous; former.
9 ! 2J9Q— 7* Elder,
8. First id proficiency.
gq. a— gaa©8 (C9«0
<2OT *rf|% Prathamatalj vSee).
€9. 9 — TO© 9<?«iI»^GQ ©19% 9WSS1 SI9
^"S^QQ €i$«1IQqrQ 9$^ gas 9^91—
The first examination in K abya^ Byakarana .
and other fixed subjects in Sanscrit
schools,
(aai— 8cs <i ^i 9\Qh saifl otgq)
»iflft-3W.t (aafl+oQ ai%+9$. a)—
Pratharoaja GatQjeif; a a 691%% 6®^ (9$tft)*»
(QflflfiM — $1) First born; eldest (offspring).
gewsi— €9. 9— GWtasjQ 2i°s9Gag ( 'otqq oeo
Prathamajanagha Qff|-g 59*51)— Part of a temple
(See notes under 'Deula* )
gMQ—gi. 9s (sr. aaass)— aaias* (gq«)
Pratbamata > t Prathamataij (See).
Qpa a ftl QGQ flspQ £QIQ I
Prathamatah 1 At first; -firstly
2 From the beginning.
* I QGS 7 — 3. Formerly; previously.
fl«fl SSK 8 — **■ 9 W"^® QiWQ*)— ©oq 9i§ sta€«
Prathama puruaha Q«iQ^9 g^g ( gi^iQ q$
(Sanscrit grammar) The third person.
GQ. 9(69a9il9Q«)— 9g9l 9«*§$&%S*SHS£t9l
4%<a (<I9IQ 99 V. '**l* QM9)~
l,Oria grammar) The 1st person.
[3— st°4©GQ f 6tf gas q%«, 'qfisj* sa«i9 q^a
6 V' ^33 9%<aj 919 6§>^1GQ 6 Q°q©GQ ( Qtf *>£[
Q«3 0^»— «• 9. (9*11)— 9IGta9IQ—
Pratbama bayab Childhood.
^33 9SJ0 — €9 9— 9«i9IQ —
Prathama bayasa Childhood.
^Q gas vqq 1 Ps^'aj. so?a i
gaa g>q#— *. 9— wwgq^gq 9ioena 91 wwsrsw^-
Prathanja barapa 93 g<j>q qqq SGNMOlQTQ
93 a^SlGQ QQ9I 9Q$l9<39£era —
The ritep of formal invitation performed in-
reapeefe of bridegroom by the bride's father
before the marriage tie is bound,
gaflQQ$r-*-GQ. 9 — QQQOQ » €i9Gei§ ('TOejO 1 QQQ
Prathamabarandi QG>\\ G^«) —
Part of a temple (See notes under Deula). '
983 9019—?. 9 — 49M99W QQ%Q\ Qi^QagQeiQ.
Pratbama bibaha GQIQ3J9I 9919— The first
marriage of a person married more than once.
gaa qcto— G9. 9. $— (s. aacn+qdni) —9$99i§©
Prathama bharjya qggQ gaq 99I9Q 3,1 —
^ aq ^ \ wq%iq The firSt wife ° f a P eraoa
fla9 QQ3I I ** married more than once.
(<3§qq H asGQ gej^ gidl.acQ vm q«99IQ §<)
Prathamanguli aief 6 — The thumb.
gaaiQQi — gq. 9— 9ig^qq gio9G€i ( gi Gaioa'aQi —
Prathamapada Kame of a pkcein Balasore.
ffisi©^ eta eac» easier a^fltaoi - cai?ia. a^i i
[g- <K?iQ gooo Qifl a^wsiaQi 1]
ga^l ©Q§— ff. 9. (9MIQQ61)— O^OIQOQ 9QQ —
Prathama bibhakti (Grammar) The 1st case or
nominative case.
gacugfl— q°. 9. (Qdat g«+a$fl)— <j GiOTioorq .
Prathamasrama 919QQ o^pa Sifsq qil^ ^ejq
91 9§G«a*i 2llflQ9G€l ( a — The first of the 4 stages
prescribed in the life ot a twice born; the
life of a ce]ebate or contiDent student,
gafli^tfl— «r. 9. »*«* flafl+«qfll)— fli^&Q ^199-
PrathamSshtarai §>§ €I%C)1j SQrf ^.^jfll —
The 8th day of the dark fortnight of the*
month of Margasiraj-
ft99^ Q«aK?j 9QIE1QI 6 8%W QS^KJ §^3 I <9I
q>9G0€j^ acrq© -WigspQ GCilM ai^t99?l l]
qsgci — g°. 3 — e i ga^©8j agGQ—
Prathame 1. At first; firstly.
5 I OGGl; aG^ — 2 - Previously; formerly.
Prathamotpanna First born."
saw
( *«r* )
3339
.oa%9- 69. 94— ( «.- qa aQ%-«s>iGa-©!«& "fl«j )rr
Pratbasura 2JQ 999 — Very great.
Q9S? 89© «$ 0,0^3 S9IQ I 0,191. §9$£Q9sq I
gai— s°. 9— f (jaj%fQ<§. a+A a )— * ' Q 9Q*
Fratha- qj© 3 iliq— 1. Custom; usage.
j I Qgf — 2. Mode; manner.
91 I (+$9. a) 9glQ; 9$9—
3, Extension; spreading out,
v | et^iQj f f^ — 4. Celebrity; fame.
c§[0— g o . $$. (sa^ai^+otf. ©)— ^ i a§9> «wo —
Prathita 1. Famous; celebrated.
(e&0— 9) J -> I 9§9—
2. Spread; extended; stretched.
* i £Q?Q; 9QI§Q — 3, Published; manifest,
v I ©?3 — ^. Thrown; cast.
* I a© QQQlq] — 5- Important.
$ I ea Q 9o —6. Praised; eulogised.
3°. 9 — 1 I 9g — !• Bishnu.
2, Name of a son of Swarochisha Manu.
Prathita nftmft — 9<3N©QISI; OO^I; qg§<$—
agoaaiS ) Celebrated; famous;
ogo9l§}' J H ^ wellknown.
Prathima *. | qp^. gaq —
1. Greatness; magnitude. l
5 I QglQ— 2. Extent.
«• I QQQIj 69a — 3. Thickness.
^ I 0^913; 6*10— 4. Breadth.
Prathishtha a©9^J QQ — 1. Very fat; very
(99SIHJ) thick.
3 I a© 99 — ^- Very large; very great.
* I «9 0^9! — 3, Very broad.
aa1qio-a°. 9«i. 5L° (q,a+a©€^iaisQ q^% jjdlqe
Prathiyan wfl, <i9.)— (93^ €9«j) —
(sdl^l— *1> Prathishtha (See).
ga&Qi— gi- 9.— (a. efcM9aei9Q*fli. w. q,a»ii)~
Prathasraba OGSo ■ q8— Name of . a sage.
. ! 90391' GQ$QC?QI qo^5 l
*/9
@Q~£. M; H.° (S-f 91 »SL+°<6- % i WWCQ as* »
Pradha SCO 1 qg $4 Qfll — €ll£$9, £T»39)—
(991—?]) 3191 91© 969; S9ISJ9; 9191—
That which gives; giving,
S9Qfl— k. 9. — g9?<ai (€93)
Pradakshin.* Pradakshina (See)
(g99«ii— %1) s. 9«. (g+9M— «§qp)—
* I aa©« — 1« Favourable; friendly;
well-disposed.
3 \ CjSiSjOV 1 — »2. Auspicious.
flQ€l«i— *. 9. (g+Qsa+sfl)— * t aa$iQ 0191409%.
Pradakshina" ^ a© qc^| — 1 Moving ^ to the
right.
5 I flQ$fllj QQ9M; €9991 91 a S* 9 c i^S?Q Qt9*&
Dfcaq efls;^ qq 6 ©lor aQ^OQ^iQ 0l9^t
a t « .q3 014 q&aC9 9a «89i —
2. Circumambulafcion from left to right;
walking round a sacred person or Deity
keeping one's right side towards him.
«» I QQKOI; 9OTI— 3. Worshipping.
v I 9^^IQ — 4.. Salutation; obeisance.
©9$— 9\ M. (a +9^) — * 1 swfci 9^ —
Pradatfca 1. Givan; bestowed; presented.
(9W— $) (99^-^1) > I Gm§; aSQ —
2. Conferred; entrusted,
g9Q— ?. 9. (a-r-<$ ai%+Q9. a)— ^ l ffl§>9l; 99IQ«—
Pr&dara 1. Tearing; rending^
9 1 Qd 3 — 2. Breaking; fracture.,
* I (+904. a) 9161 — 3. An arrow; shaft.
* I ( + Q& «) GTIt— 4. Fissure; cleft.
* I ( + 9$. B) afl9€li tiGaO^Q 0069©,^ 9l€t
ao«!9 aeWtfSQ S>^» €99! GW 9^ 91 Qg
919 %Q €g99€9« — 5- A. female disease;
menorrhagia; leucorrhoea,
[q-^^391 c^Q6 Qg 3'9 CWGQ^gQIQ
m\ — S^9Q9Q (Leucorrhotia) 6 9g99Q
(metrorrhagia).
flQ^O— a°. 9«. V (9 + 9«9)— * I 63 69f^ 9^
Pradarsaka e ^|<_l. Exhibiting; producing
(a9€foi— %1) before the eves -
^ 9TI«il9l<31— 2. Propounding.
* I ©a S$l Q<-3. Teaching.
it I (aa) QQIQ9I (9H§)—
4. Leading (the way.)
■fl*cfo
( ♦o*o* V
SOU
5. Pointing out; showing.
9 I Q% COGS — 6. Seeing.
a?. $. — € I Ssfcj *$— !■• Teacher.
5 I WfllWKa 9i&-'2. Expounder; propounder-
* 1 S&W $gl — **. Seer; prophet.
V I QSJQ^-4. Spectator,
Pradarsana «. | GQ31IQ9I —
{ 1. Showing; exhibiting,
9 I Q$Q\y QG$« — ^ Describing; narrating;
mentioning.
m | qQQj_ **. Indication.
4- Expounding; propounding; explaining.
* I <^$^ Q^Q 9SQ — 5. Prophesying.
fl^Aa— e. «. *l. I gQ9»+$l. $ )— -
Pradarsani Q^\ } QQ§p\QSi 9$ $!»%$% <gQ g9r
SqlQ SiaiQflQ^ g9efo §*3— A show; an
1 exhibition; a fair.
[ Q— ©agj G3§) WSJ©' QWaiQ 9QOTGQ £W&
$« G9§ G3§ 9<3£! 9l' gSSQ «H«GQ g9€WIQ QI3-
oq^i $<, aai— as 99 w, Ifa a99«i.,sj9 godin,
aq g9€fcu.]
^9$aq — 9". w. (fl + 9asiq)—
Pradarsaniya g^efo GWf GSHChj 3I9J SWg^
9fi>«1iG99l Gaiety— Fi fc t0 De exhibited.
gQ«©— 3. 9<SI. ( g+Q£fc ) —
Pradarsita v. i G96HQ 920 SlIQ^QI — 1. Shown;
(a«W — §) exhibited; displayed.
> \%%Q® — 2 Mentioned.
* I Sj©£>--3. Indicated.
"ff ! 99§9— 4. Published, declared,
* I Q^STO — 5. Explained; expounded.
■aoo-«r. 9. (a+Qa)— 9iei; siQ (8. a)—
Pradala Arrow.
^QSh— G<?. $— «■ i 6«IIOfll» —
Pradali 1. Noise.
> I Q9» aifi £J© 3Q— 2. Loud voice.
§QQ— S. ^—^.fl GQIQI ( GQ3 ) (WQ^|. 99^)—
Pradabi * Tunda pojcla ( See ) .
■gQj9Q4— g. 96U ( &+91Wi )™
Pradatabya a<^ S9QI Qg(fi|<i* QG9£| —
Fit to be given a#ay or bestowed.
9QI«H — a.' w. v. <a +91©; «9«i as? 3Qer gqg $<3)^
Pradata * | 99; q% q<j. 9IOQ^—
g9iS ?° 1 «o oa * - &ivin £«* bestowing.
(99l$>1, §91^91, a^qi — g,1) J. Very liberal,
g9IO — e. 9. ( a+9lff ) —
Pradana e. I 9QQ3; 393; G99I — V Imparting;
(99Q, 0G9£J — 9^) giving; bestowing.
> I SIG^aei — 2- Conferring.
* I 99% 9|tt — 3- Donation; gift.
" v I G9f; Q39IQ — 4. Present.
* I CMqr^l —
5. A goad or hook for driving elephants.
9 I GQQsS — 6. Sending. .
9 i Qifcgi — 7. A rod for driving cattle.
r_| Q9I9 (g. CI)— 8. Marriage.
[ g— <9i aosi wgq ^9ift aQ qgq g<?9Q
<%6a vwgo %a i ]
§Q1Q 9€J©I— OT. ^— GQ9I—
Pradana kariba To give; to bestow.
PradSnibS (*I^(1 To impart; to give^
Oflg 333 9 flj? QQI^-
-Q|Q|€|
9qiq— v?t . q (g+9!9)-
Pradaba Forest conflagration.
PradSha aqjQGQ fl^Q 6Q|Q| ©Bl—
1. Inflammation of the body
2. Rise of temperature in the body; high
temperature of the body.
•QTO— 3°. -9 ( g+9S> g^a -W lfl|. ^9) — Wffi
Pradik <^q ^y|<? $qq fla^Ql 691^1 (Ml— «|fl ,
9t^j.G5^0)^— A corner between two cardi-
nal points of the compass.
Pradigdha G9iQ?19I> Q9 — '1. Smeared;
daubed; annointed.
2. Besmeared with oil or ghee.
CQtOa G9IQ SsiQ & 9§Q fi»l Q2isaift
*w
( **•«* ,}
'£C^a
" 9 g»l, WIQfl^l W% fiQGW*-* &■• kind : rf ^a 6 *^
currj;.ffurry prepared by frying "-meat
with, ghee and curd
PradJsh$a ©qty-rl, Appointed; specified.
J I S£EK>^-2_ Instructed
ts | q^ — 3, Given; bestowed,
§«— q°. 9 (§4-319) t \ .<3is-^ •
Pradipa 1* A lamp.
2 A flame issuing from a burning wick.
' •* I dJOj QQ-^-S, Dazzling; brilliance,
4. (Figurative) Anything Which gives know-
ledge or light.
(aai — w? §«i ca© s^ia i) . - -
*.i5?aa Q| fliQcs fqiSo QOPi- qq GQtei3 9&q,
S^Q QhIgH QQQI 98"*-*
5. A commentary.
9 I <aew qciQ'as), qadtecera .(&..«)—
6. Name of a secondary musfcal air.
(figurative) Shedding glory; glorious." ^
(aai-QsaflQiai)
Pradlpaka SjQlao $GQ — f. fiindling;
(g<3l8QI— qj) igniting.
3 I QG§)®W — 2. Exciting; stimulating.
• 1, Wl SfiGQ*© QGQ—
3, Shedding light; illuminating.
V | aiQl QCifQQ $§ G£§—
4. Grlorious; glorifying.-
1, A kind of fatal vegetable poison.
[ g — <Q\ «©ja QfiQ agaQ djp$QI GQIf <3 SJSQ
gq6 <rai ago, QaQ&GQ &?£$— g. si I ]
> I £*«— 2. Lantern.
Pradlpana SJG11Q91 — 1. Kindling; inflaming;
igniting; setting fire to,
> 1 Sje^M— r2. Exciting; stimulating;
3. Exhibiting; illuminating.
4. A mineral poison of -red. HColojHr t probably
phosphorus).
* I GofsiS ^<$fa— o. Glorification,
fl«Ifll©l«NI— *. S>. ( e^9 + 0fllQI«« : ) — .
Pradipamabasya §G9Ci flfllQIShi (GQ«)
Pipei amSbSsya (See)
9QQ9I— a. ©/Xgsra© +«•)—* * G$% W (@- «) —
Pradipika '. ' 1. Small lantern.
'i l <jiqq q«Q qJ/^Salwas (8. «0 —
2. Name of a secondary musical air.
Feminine of, Pradipaka.
Pradipta 1. Kindled; lighted up; inflated.
(g^g_^). j\ gSHCf© — 2. Manifested. :■;
9 i 9)$ 91$ S^^l— 3. Blazing; burning.
v i QG©®Q — -^ Excited; etitfi*ife.ted,
* I ,W C^a—5 Very . bright; dazzling.ly
*" " brigbrt.
@<<S1$G©QIS— ». W. (^Slfij 3*019 + eOO^,'<fll. ^)"
Pradiptatejah sai^iQ 6©9 ©rfa'Q 9§©—
OE brilliant lustre; dazzling.
g^ @s>iei— q°, ?; (Qft^ §^+§«*ia)—
Pradipta hutasa QIQ Ql^ ©^^1 '©»"—
(9^9§©l€lft — Sl^%9) A blazjDg fire; a fire in
"^ flames.
9^9- g°. w. q.°. ( 9+99)—^© w- v
Pradtupta Very much elated; puffed up with
(£991—^1) arrogance.
9GQq— Q°. «»a. 1°- (5+e^)—
Pradeya G^IOGSllCl^ oQ 1 ^ GWI Gfillfli- 2 -
/ tgQqi — $) Bestowable; cont'errable; lit to be
~* given away.
q«. Q — G^fi O^q^l (§. -Sl)— Present.' !
PradeyS t I r aGQ^'Q il^fiJ' —
1, Feminine of Pradeya.
> 1 G3^ wwhi 9qq^ a^ sw« ^oqs'-wie-
«B; WI9GaiCHI— 2- Marriageable (girl);
fit to be given away ifl marriage,
g€M— ^*- 9. (G+G<?€t) — ^ ! GQQQ <©!•€!; ««!•€!—
Pradesa 1, Part of a country; province,
1 2—G^asi Ga$ <9 Q3& ®°®$i 9% ^W- "^
«Ga»fCffi ©l^9G^a Q9W3N I ]
9G$«
( *•** )
9GQIS9
**
J I aiO; ©*l-— 2. Division of a country;
district.
m | g|Q. Q9Q — 3. Region; place; tract; spot,
v j A*a- — 4f- Part,
«w asfaji <3>q^q aewfc oeoHflr^pi 1 © $58*-
5. A span measured from the tip of the
thumb to that of the forefinger.
9 I Ck^jQfff— 6. Wall.
9 I MP-(fi. 3)— 7. Limb.
r I €>f§ — 8. Decision (Apte).
<■ I (9TOQ«) QW«W—
9. An example (in grammar) (Apte),
W. 9 ■ ( **• 3QGQ9 ) — t. I Q9IS —
1. Sojourn.
J \ 9G9S — 2. Foreign country.
gS9«o— 9°r 9 (o+oq.ai%+q9. to)— * 1 w—
Pradeiana I Gift; donation.
2. A present; offering.
•■ I CQtOTQI — 3; Presentation.
v I Q©GG>I€»; CI9*-4. Bribe.
5. A victim offered to a Deity.
£> IgjQQQ — 6 .'Command,
9 I €$91^—7. Means,
r i (g+W„ *!§.$© -+Q9 «tft) €Q«I«6WI—
8. Pointing out (Apte).
" 6 I (-f-stf- TO)— QQfl$; Q3C99—
9. Advice; instruction (Apte).
gCQ«(S)«— ST. 9. ( 9+«S ai%=GQ«IQ91-f TO(QO)
Pradesa(si)ni +flj. 9. sai$| qiQig<£Q GGfa§ Sg%
The fore finger; the index finger.
Pradesi 1 I ^€Q€llq — 1. Belonging to a
WPtt *TOfcS* (aGQSsil — aswqa) foreign country;
J 199191 — 1. Sojourning; living abroad.
GQ. ©— f I QTOdlq OT^— 1, Foreigner.
'"> ! 99iq| G«3«— 2 . Sojourner.* *
sr. m/ ( se^a+fij ) gG<*a qn<%--
Provincial,
Pradeiiya * I gG9S wft$-.giWBQ —
(giGQfto— TOiQP) 1. Provincial; relating to a
province.
> I ( W|9 ) gGQQWl— 2 - Belonging to or
residing in ( such and such ) a
province.
* 1 (aqo) gGQSGQ goo©—
3. Current in a particular province.
* I 69SI°€I 9€as goes <9Wi>—
4 Provincial (word).
9€Q€rtq Q«H— G9. Q— G^l°€l gO€K> QSI 91 G9IS1—
Pradestya bhasha Provincial language;
«fcff^fo^t*n a^HPTT dialect^
•[scodlej qw(«l)--TO < i%e]
Pradeslya kara q®$ Q91 *|Q!£| QQ9I q&
«ft* 1 ?te(^ $G3Q — !• A kind of ces$ realised by
Government from Zamindars besides
land-revenue.
9 I £IGQCMfllQOi% Wiq GWI Q©9 —
2 Provincial rate.
SG9$— e. 9. ( ja+w^ai^+qp. a ) —
Pradeha \ | gGRQtt; GS99I —
] . Smearing; anointing.
j I (+Qrf. a) srg; gG«*9—
2. An unguent; unction; ointment,
« I «3GQI9 Qi8G>^Gag (§. «)—
3. A kind of curry.
gG9i9— ?. «. ( g«-*Ktfi+OTNii— q§+a; ©n,l g +
Pradoeha gqi^ ©3^ QCVJGQ SEJ. GQG« tigqa
(gOTI^II— %1) *Q§ )— V t qt^°9l>»i q^lj Q99iq?-
1. Nightfall; evening.
9 I ( g + GQIS ) — 4%9Q GQI^—
2. Grave fault
3. W. ^L° ( g+GQI« )— t 1 fl«fc..$S;—
1, Wicked; bad.
J I 9l8g — 2. Sinful.
«> I QGS9 GQI«qg—
3. Vitiated; very defective..
flGQI«Q— ^. W. ( 3GQI<a+Q ) —
Pradoshaka g^nlWIftGQ QIO 91 O^W —
(gNWKn>— TOm%9) Produced or happening in-
the evening:
ge$s
^ **** )
gaic*-
r. w. ( s + ojg )—
Prfadwesha i j «p©|.<QQ — 1- Enmity.
J 1 Qtfl (9. a) — 2 Hatred
Pradwesh^a t. ratfQIQQ — 1. Hostile.
2. Revengeful; malicious.
* I GQSj SIOOIQI— 3. Hating; disliking.
Q<JH©9— 3. w. ( a + ^QQ )— ? tfl^O© —
Pradyutita 1. Ignited; illuminated.
3 I EjQicf© — 2. Manifested.
fl«pfl-S. 9- ( fl-s89 + 9.ifl-a§; $$% a$
Pmdyumna ^9E^)— t I QQ&, Ql% SQff —
1. Cupid.
eldest son^of Srikxughna.
[9 — < «mi!<3r'8)€WGQ qftdte q^% W G9IQ
Pradyota «. | 933- q£ — 1. Kay of light.
2. Lig&t; lustre; radiance.
* I (918) Oa^GStS — 3. Name of a king.
** I (QKl) SS^Gas — 4. Name of a Jakeha." ' ;
SGQMl©Q-e. W. (9 + ^h© ai$+ff(fL TO) —
Pradyotana ^ | GftlOQata); Q^ty Q§3[9I —
(f,GW©©,aG9il©Q— M) 1, Blazing; radiant.
awl qs„» 91 aqqq see*—
3. Illuminating; brightening.
*. ^ — v 1 (+ op siq) suq; Sim —
1. Lustre; radiance; blaze.
3 I ( + 9<$. TO) -«gfi — Z. The sun.
99(31)0—3. 9. (§,•+ 2^14— Jfc>i+q9. a)—
Pradra(d:a)ba e I ^giQ- affile — 1. Flight;
(9^© — $tf) retreat; fleeing away.
> I 96£§>9I — 2, Running.
*> I g © €1© — 3. Speed; quick motion.
g&Q — ^. Q — q$ ( ft. «3TO ) —
Pradhana Fight; battle.
S. 'e$ (9$5>1e)— TO^ ^ffl (§. a)— Very rich.
guas— e. 9. (a + si ai$ + Q9. to*— 1 rcwgiq
Pradhamana 8)3813 ffSWIQ qgfal «qi ( fj. a. ) —
1. The act of taking something through thfr
nose for a medicinal purpose.
* \ (+9#. TO) B)«alG0 9s9§© «w—
2. Medicinal snuff,
Pradha $1 — Name of a daughter of Daksha
Prajapati t
QU\Q— 3. 9. ( fl+ai. a|§=a!Q$| "OQQI+Q<|- to)—
Pradhana <. | (qi^lQ ©Q©q SIQ TO) aQ€9€Q —
•1. Go:l (the seed of the material world).
-> I 3^911^1—2. Tha Universal Soul.
3. Nature; the creative energy..
v 1 aQHi3$© ; ^ 91 wiaa^q Wi«i SSO"-
4 Unevolved Nature.
* 1 Q§ — 5. Intellect; understanding.
9 I G3$g €?S£J—
6. Chief or principal matter.
9 I G^^ 9h^ — 7. Principal person.
8, Principal object or thing.
£ I ^QI^Q 2JS1!©«)> ^1 — 9 Minister.
So I qsMqr g^OQ— 10. A courtier.
w 1 qgiG? sqgiaQ—
11. General of a king,
O I 9gla©i fll$9 —
12. The driver of an elephant,
(fl aiGl— aj) ^. ^— i. 1 q««,. G^*% —
1 . Chief; principal,.
5 1 siG^g; SIG^I^ ^
'A. Best; foremost; most excellent.
* I 2fl9«i — 2. Original.
* 1 ( acw ap ggo q«ira€€i qg G9G% a£ii—
fliai 1 ©^ QQ QQ2JK — 4. Where any matter
or thing is predominant or prevailing.
€9. Q — v 1 sty 6 ajys waiaiwew—
1. A family title of the Kshatriya and
Madras.
2. The collecting agent of a village.
* 1 gisQ qfln 9*t^— "■ s.
3. Tke head-man of a village.
\J9*
saia eio$
♦o<»V )
qoq gisa«Q 91 gra g^Q gga©Q ejaiwG9 , a—
4. The generic title of the headman of the
administrative assembly of a village in
the reign of. the independent kings of
Orissa.
guio OIQ0— e. 9. ( Q&iii flyio+eiw )— g«n9!
Pradhana karana 9»9i9« — Original cause
guta »iq€1Qiq— e. 9— et£ri9i9 ; ea^ sogq gaiQi 91
Pradhana karanabada 2J9sl g©Q 9QOQ QIQ31
G9IS} 9^9 — The theory or doctrine that
the une-volved Nature is the primary cause
of the world
^WlOOI-e. §. w. (saw f-OS>— 1 I G^IWQIGQ
PradhSnatah 1. According to eminence.
y I «B€Ql-2 Firstly.
* I 3l&lQ«i©8— 3. Chiefly.
[ c— QGaSi 6 Wfflfl 9G9 oq SOnq G99I
WO 9 c IIQQdQ Q^9 ZQ%; ©^ 6©«0 GMI99IG9
9GSSS1 SCO* S^h OS S©^ 9€l S[ffi)08 1269 3€^i€l
oqq, ©§<iSG^i€i 6^§ct i 'gai908' otgq
££ii9 €1© 9GWi%6a wgo i]
PradhSriata(twa) 1. Excellence,
> I GS^QI — 2 Pre-eminence,
m | Qgg— 3. Superiority.
Pradhana dhatu ai$) q$ 3 ^IS$i— Semen.
gui9 Q61Q—G9. 9 — q©iQ q^aisi —
Pradhana nagara The capital of a country.
^ai9 9li — G9. 9- (©ifl)— 9ra§i qo^qoaw gqwqq
Pradhana pa*a 399*8 G6HM £3 —
Name of a mountain-spring in the State
of Bamra in Orissa.
q aw qisq Q.OIQ ge<a — qaiflia, ws«^ e.
'* 'ooQid ©aiaiaw i 9ia§iQ qei sitflq $©a gqq «
eaiOQ aiGQ aiGQ ai9!Q9 qqq^l R°9l aid aoi
99 9QS19I% G9@ 9§) 916* < £9019 »G9€»^
01919 Q0Q%.^O $< I <19IQ G«l$ 3© 369199 l]
£Hi99Ql— G9. 9— qei<?9 €31 ^1 —
Pradhana mantri Prime minister.
*g6l)9 GiftQ— G9. 9. ( 9IQ^ «§9I9 q«l )— safao
^Pradhana jajaka qJkQiqQ.saiff ^K3iq^—
High priest; bishop; lord bishop.
guioicr— •'*. 9. (ssfeii; flaiQ+acr)— ?. i msp\vti*9P
Pradhanftnga 1- The head.
J l g&|G>Q q«h 99^—2. A pre-eminet member
of an assembly.
* I qfttQ gtl9 9i^—
3, The chief personage in a kingdom,
v I G3<| 99*39 — 4 - Chief limb.
+ I ejaiQ QaQQ«n—5. Chief material.
9 I QQ0GT 91 9I&0W— 6. A serviceable limb,
gy— 3. q. (g + ai ai^=ai^ 9Q9I+9(|- Qj 9191
Pradhi o^aiQ^ 9GQ) -O^Q aiQ; Gff9 ; Qg—
The rim or periphiry of a wheel.
g$J fl§Q— ff.9. (^1 99; g$l+fl§G> )— G>«Q 8Q^ 91
Pradhi mandala cQQj Oga- Th e circumfernoe
of a wheels
gul— 9. 9tf. 9? 6 %1 (9§^§i g— g^i+al— 9§)—
Pradhi «I|959S%— Having sharp intellect;
clever; shrewd; acute,
ff. 9.— ( 3=3W + a1)— 09 Sl§— Sharp
intellect; clear understanding.
fiU©9 — *. 9tf. (fl + as®)— ai9KJ.9€« Q9GQ 91
Pradhunita GOIQGQ Q^O QQ fllgjeiM —
(ga99—9) Greatly shaken.
fld39-«.-W. (g + a£ai§"-&j>9 9^91+9^. o) —
Pradhapita Vj g^l9©— 1. Afflicted.
> 1 Sfc^g, — 2* Heated.
m 1 g<2ag' — : ^. Inflamed.
■* 1 QG'q)©©— 4*. Excited.
afcW9— 9°. 9«l. (S+aa+qgiCa. qo)— ^ l afl^aai"
Pradhumita G9^q9l; ^§§ '^91; a$% W 9191^
gjl^ — 1 € Smoking; smouldering.
^ 1 S?QGffR«— 2. About to burn.
Pradhruahta v Arrogant.
(aa^M^l) (gafljoi— 9)
gwQi-(g+a« aisL+9*. a)—9i9i9 fiw^wl^o oq
Pradhrushya J3IQ SIGQ— One whose spirit or
pride can be suppressed.
Cfcrq — q°. ©. (a + a°q)— 1 I 9QIS! —
Pradhwaiisa 1. Ruin; destruction.
(aa°9©, aa^fifl, eag,— w> * 1 (ar«i) G9T^i3 9§q
«QO WEI («. «•)— 2 - (^iiikhya philoso-
phy) The past condition of a thing-
Ml©
( ■ *•** )
gai
PradhmSta g$. g)— * I a©©; qeiQ©; OPINIO—
1. Resounded; resonant.
2. Filled with wind blown; inflated with
wind.
* 1 Mfig-QSigo —
3. Inflamed; ignited? kindled.
v I g©*$GQ aj—
4. Reverberated; filled with echoes.
Prana(na)shti 1. Destroyed; ruined.
5 I qg— 2. Dead.
"* Pranal* PranajLi (See)
; §QS— g°. 9.— 1 1 (94-a © ai^=^© ewi+qg. «)
Prapancha e I Qgl©> 9QQQ— •
] . Extent; expanse.
* I ^§© — 2. Expansion; extension.
* 1 %<$}; sg,©; qS—
3. Abundance; heap,
v 1' g©|£f— 4. Manifestation,
* I G9SW*! — $• Opposition; reversion; inver-
sion.
9 I fliqij 2^i Q v §— 6 - Error; illusion.
7. The world; the creation.
r I Q€t<}«h?HQ Qtffl — 8 . Phenomenon.
d 1 cQia©!j g©i€$i—
9. Delusion; deceit; trick; fraud,
*• iaQ9«l]Q ©Qg- WIS— 10 * The pheno-
menal world; the world round us.
** I a|l$ gwqi— 11. Jest; joke.
\9 j &®$l — 12, Wickedness; wantoness.
<■*• I Q©ffig §IQ£H 91 9§Q©1— I 3 - Copiousness
or prolixity in composition.
GQ. 9*. — «■ I OWN «& SO—
L Deceitful; fraudulent.
^ 1 Siqiog— 2. Full of illusion
m i.q^, — 3. Wicked.
"■* I *j®5 ©%Q— *. Cunning.
* I OQQ«j «?OQ— 5- Awkward; ugly.
-£ 10$ S$QQ— 6, Evil-natured.
90S §<§— QQ. 9— '1 t ajajgi— 1. Cunning.
Prapancha buddhi ? | q© ^§. ^ q§ —
2. Wantonness; wickedness.
gaiaq — sr. w. (ga»+^)— g©i©sii a$—
Prapanchamaya Deceitful.
fl€Hj©— e. w. (g+ero ai§+©£ ©)— <* 1 «S«—
Prapafiohita 1, Expanded; diffused.
9 I 01^19 1§— 2. Full of illusion; illusrve.
m t S^qgj §l$a€— 3 - Erring; mistaken.
* I £|Q$© — &. Deceived; beguiled.
* 1 9giQ©%ca geil?©; own©—
5. Fully explained; dilated; manifested.
Prapanohi , Wicked.
(ga$si — 9j) ooq gosi, eao^cfl Sw s?i qi i
(SOW— Wfl»QP) a^» wsa©^ .
Prapatti Concentrated devotion
Prapada 1. The tip of the foot.
9 I GC119 gflfirp— 2. Finger of the leg.
Prapauna ©$. ©)— V I €1©<3|C1©; a§© —
( flQ gi_^J) 1. Taking refuge with.
WfiW,© ©Q?19!— 2 Resorting to,
gi9;2i^Q®--3. Attained; obtained; got;
received.
v I Qg© — 4. Sheltered; protected.
* I $$©; arflSi©— 5. Agreed to; promised.
5> I S>fo> €iQ9— 6 Poor; needy.
5> i al©© — 7. Afflicted; distressed,
r | n%Qt' ^Qft — 8- Adhering to; attached to.
e I .^©ICCjW — 9. Seeking.
«,© I gaict©; €jaa«»-" 10 ' Arrived; reached.
ga^— e. 93. (gs5lg; g— €io-+9S— ap) —
Praparnna G9^ ^S^ a? <9 9§)^© —
(tree) Devoid o£ leaves (Apte)
«. ^— 49 a§i?iQI Q^— Fallen leaf (Apte).
Prapa 1 I gft^-'fll^Qiftl—l- A place where
drinking water is distributed.
> I S?£Ha -go— 2. A! place of refreshment; -
resting place.
'flsi©
( *•** )
uer* «^-
3. A cistern for watering cattle,
v I OOI3^ 9Q fiawiq— 4*- Tank.
* I ©a — 5. Well.
9 1 ai3qL& oq|£iiq —
6. Cistern; reservoir of water.
9 1 { + ©#.«) G©l©— ?. Draught,
r 1 (+a*QQ$. a)— 3wifli—
8. Sacrificial room.
S9IQ— a°- 9- fe+a© ai^f q9. a)— ^ I sa SISQI—
PrapSka 1. The ripening of boil (Apte).
9 1 a« erq 6 gehqim—
2. Inflammation (Apte).
fi0l8- S°. 9. <§ + ««©) — * I 9Q©»; 9I©9 0i%9—
PrapSoi 1. Palm. of the hand.
J I 9I©Q SICI— 2. The fore part of the band.
gai9- g°. 9*1. (a-4-a© s ;%f9$. a)—
Prapata- nafy $£$91 ^i C9§q9» —
Leaping forward (Howells).
Q©SI© 91 ««©— 1. Precipice; cliff of a
bill; steep declivity.
5 I GI9; W— 2. Bank; snore,
* I ( + ©<$•*') §>£Qj £9$1l-3„ Waterfall; cascade.
* 1 (+Q9. a)— 800— 4. Fall.
geia— q°. 9. (§?. Q°. aifl )— aei qgi—
Prapatha A roadway (Apte).
gQlO© — ff. 9 — fl|©— Peacock (Apte).
Prapadika
001©— 9°. Q. (a+aiQ)— t. I gai (GQffl)
Prapana 1, Prapa" (See)
5 1 GQI91Q $qq caistflQ &gqjq—
2. The under part of a horse's upper lip
(Apte).
* -I SSI!; qQ9« — 3. -A sor t of sweet drink.
eiai©9— g Q . 9. (asi©+9teef. © )— ggaqq^ g<£©
Prapanaka afSlSj^GeiSj 331; 999© —
A sort of sweet drink made of sugar and
spices.
<8Q©lfl»— 3°. 9, V. (e-r§©(99)— £ I §91099 8©1—
Prapitamaha 1. Paternal great grandfather,
■ (§8©iaa— <!) * 1 w«ae§oifl9;.. Q§i—
2. Brahma.
* I S*°9§-3. The Supreme Spirit (Apte).
v i 9$— 4 Krushna (Apte).
fietej5>H— *. 9. %°. (9+§©9«i)— §©«r §£9<t—
Prapitiubya Paternal grand uncle (Apte).
galea— s°. 9. (g+019©) - e 1 ©^ ©3qj—
Prapirjlana 1. Pressing; squeezing.
EJQI9S J 2. Oppression; torture
flQte(O)— «T. 9<3. [ S+al© (ft) ]— ETGffl9l —
Prapita(na) Swollen up; distended (Apte). "
gqs— *. 9. i°. (g+9S>)— ea7§>-
praputra One's son's son; grandson (Apte).
(fl9fl1— 9aq© Qfir> aipQa— $1)
Prapuna(nna)ta(rda; la) Chfikupxja (See) (Apte)
€jeaI§Q9— 9°. 9. (g-rWO + si)-^ | ®<ga$S9G$tS
Prapaajndarika 1. A kind of medicinal plant.
[qr.aaiiq — dl©,«iiqs, [9— 4919 s© ®<aaGQ ©«<9$© 1
q§<3, qgsa^ GofelW, *39i QgsaQ Qg, aacwi©,
*U»%t; *i!^ 9qo «©9I99.<9 8^,9§j ©si,
3*^ W,§8l«I f «5Q & Q^G^QG^
a - q^Q ^aoiq 1]
> I a^9Q— 2. Root stock of JNymphaea lotus.
geaTe— q°. 9 qf. (g+€«9)-^)QoiO; caTpq^.
Prapagtra 3gt9IQ — Son's grandson; one's
(geafjl — 9^©^^) agnatic great grandson.
99^- q°. 9«. (g+^^SL^^- »)— fiEJ? ? (W9)-
Praphulta < gehg — © ) Prapholla (See) (Apte).
e£r§~$ o . 9«. (g+«rti x aiSL— -w 9 ° C99i+(x§. ©)—
^Praphulla ^ | fl|_f Qj ©©If©; er?H9l t^Q) —
(genoi-9G€I^H) A- Full blown (as a\flower);
expanded; blooming.
> I 9^91) 9^s^— 2. Smiling; laughing.
9) \ q$q — 3. Shining; radiant.
v I emfy slQO©— 4. Pleased; gladdened;
cheerful.
09. q — 1 1 grt«l ( 69« )—
1. Praphullata (^ee),
^ I (V) €<=|9^^M0^I W|a ~
2 Name given to males.
Gjg$©Gj-g<». 9. (9*1: JPJ&+9§).-'<: I W ©%
Praphulla chitta '211^©©^©—
§«TC>I
t »9*t9 )
gw
9ET«i$8QQtf|i h &lad heart; cheerful mind,
SCTlSaOl* J 2, Contented mind.
§£
0£f8©§i 1 - 1. Contented.
2. Cheerful; glad,
qQW(8)— *°. «• [ a^+QWQQ £>l ($) j
•Praphullata(twa) ^ | 9913. ^q. ^gjQ —
'(9£ffc - 9«) 1. Expansion,
2. Cheerfulness; gaiety, gladness.
gff§ oq» a*. 9. («$% eep+Q^fl ) 9Ggie^s ©s*
Praphullanayana Beaming eyes; eyes sparkling
<9£f$G«>$>, gffftCGlOO - «»iqfl) with gladness.
aayaqoi i g\9<s. g°-(9$^)--
serjw§>1 > — si TOaiw* oqaqg —
§ejK«©QI I With sparkling eyes.
Pfaphulla badana qg —Beaming countenance;
(S Oftqja — TO i%0) smiling face.
rfc WQI 7 . S°. M. SL° (9$§1§) flftghsp—
SI* 3 Smiling.
Qff8 O— 91. 9tf (e. gq$) -sets (wa)
Praphullita Praphulla (See).
AfiMQ— ww. » (Q Q egiGerg^)— GaiQsrsi^.
Praphesar QCftOQ «*iiaQ —
C<2tTC*P*tf^ SJtfe3K Professor.
flQ^I— 3. 9. q.° (§+9§; ^fll. <*9.)— * I 9GIQ <?§)!—
Prabakta i a Orator.
(§9^1— %1)— J I Ss$j $%— 2. Teacher.
* I 9*tl«lsl$IQ$ Q^ — 3. Propounder; annota-
tor,
4." Originator of a story. (Howeils;
* 1 wqwqqqwto-t r
4. A person who devliers discourses on the
Bedas.
q°. 9$. 3°' — 9SMW — Lecturing.
g©6H- q°. 9 — aal (9. a) (%ft.%9Q;
Piabaga Bird.
Prabaohana gj W9§0€© 3Jg9QG>; 3919; fr9S«i —
i. Tradition; wise sayings; proverbs; elegant
sayings.
5 1 €it%9QG>— 2. Sayings from scriptures; I
scriptural doctrines-
* I SIWIQi — 3, Moral precepts.
•** i 9WI $q aiQH9i atfw?—
4. Propounded religious doctrine*
5. Holy treatise (such as the Bedas ); the
scriptures.,
9 I mhiaftl 4 -^. Instruction; teaching profes-
sion.
9 1 Q8% ®9®1 — ^- Excellent speech.
r \ 9|cTq| — 8 Eloquence; oratory.
?! I QqiewiG (g. a) — 9. Expounding; ex-
plaining._
<.* I W91GT (§- €1) (GQ«)~10. Bedauga (See).
SQQQ 9$—tf. 93 ($>S1 M j 99QO-f-at) — * I 9IGi] —
Prabaohana patu 1. Eloquent; elegant in
(a^Oft a$©l— 9) speech.
J I TOfli^WGO €9SJ) 9^ §9€>ffSllG> gJ^IQ ©Q
S|C$}— 2 Expert in quoting proverbs.
Prabanchaka €10^ ^J^ — Cheating; sly; deceit-
(gQTOI— C) ^ -ful; fraudulent.
flOSQ(Ol)— ?1 . 9 [ 5 + ^^lff (Ql)]— aQIQ^Ii- OQ|^ —
Prabanchana (na) Cheating; deceit; fraud,
Q9@©— g°. w. 9f (3+9|Q)-a9iQ© ; ©a o^i^gq
Prabanchita 8^al< — Cheated; defrauded;
(95*01— 93) imposed upon.
£^gQI— W. S (TOi) (ST. §9W)— aoiMI QQ9I;
Prabanchiba o«9l — To cheat.
Prabata QQI^ CIQfl — Wheat,.
goa-a°. M-fe+Maj^QQ qqqi; qo W9I+
Prabana e<| # Si) — ^ I 9^ — 1. Curved.
(Q9^1QI(^)— 9 9 I ft© — 2. Bowed; bent.
* I QS1S>; W— 3« Humble; modest.
4. Attached toj devoted to; engaged in.
* I (qotw) a$© 91 aciiiq aQqi€Q«wg—
5. Inclined; disponed to; prone to;. ^
habituated to
V9«
go*£)i
( *fttr )
&<&k
GQ 9^ §0 saeii — G$l&gM; Gt9S^ QCrSQtf
£ I 9j; qQMOIQ—
6. Filled with; possessed of
9 1 $fl©& «9l8«i ©%-7 t Sloping,
r I SJQ9Q— 8 Favourable,
tl | 9Q — 9. Jumped; leaped; long
*° I 9TO, ^a> ate — 10. Weak; thin.
1A I $(Q$ — 11. Swift.
*V I SCKIfl — 12. Standing in front of or near.
■l« I Sgj QIQQ— 13. Able; powerful.
v* I 6>ej£i — 14 Skilful
** I SUS^— '15. Brought under control*.
1? I S<Wi TOft)- 16 - Straight.
\9 I Qa$-17 Looking upwards.
*r | ago. <?*& .fllB©— 18. Placed; deposited;
*h | §q — 19. Smooth.
a y
>o I tialO — 20. Dependent.
M I 9Qlff<i — 21. Generous.
j} I QQ%— 28. Decayed.
23. Flooded with; steeped in.
J* I QQIQ '§ «) — 24, Liberal-minded.
1. A meeting of 4* roads.
* I 6^Q— 2. Belly.
«n | ©Kj^fi. €l) — 3. A slope.
v I eu^lQiQ a,<a (8- a ) —
&. The "side of a hill.
* | S€1 (§. fl)— 5. Moment.
£ I «0^Q 18--S)"
6, Oblation of ghee unto the fire,
p I W9Q ^q.— 7. Cliff.
•994191(9)— [09«+g|9iaeQ si fry]— <• i aagfcoi--
Prabanata(twa) 1* Tendency.
(SW— W) 9 \QQi<S@ Wq'Q© flQQTOIj »$>
gjQ 2. Inclination; propensity; proneness.
* | si^QS— -3. Attachment; devotion.
v I gqg( — 4. Modest; humility
* I ato — 5. Saturity; fullness (Apte).
£JQQ3H§a©9l— <J. 9. *3 — WQ GI^QIQ 0Q 91 QICIQ
Prabat-syat-patika QGQ€!^ Q<?/Q «fi { §. €1 )—
QQOJfcQgfipl 7 _.„ . A heroibe (in fiction) whose
aQ©$lM©«K|$l J " lover is shortly to go on
w a sojourn.
QQQ9— 3. 9. (§1+9© ai$+QQ. W)—CQmil(S,€)-
Prabadana Publication; announcement.
gg©_ tf. q (g+9fi^ 31$.— 9iQ9l; QOOI 9TOI+9&
Prabandha a ) — ^ | rotf. QQ'QI —
1. Composition; essay.
J i &I99I89 $ai«hi9 —
2- A connected narrative; treatise.
* 1 9QSQ WSjqg 9I91I9Q1—
3. Essay; words connected with each other.
v | g^sjj q<$q — 4. A close bond,
*1 G$?€1G>— 5. Contrivance.
" £> I 2BQf£ — 6_ Beginning.
9 I 4?9Q©I — 7. Continuance; succession.
<~ | 9<¥IQQ 3GFQ — 9. Sequence,
ti I G91OTI— 9- Joining; uniting,
i o 1 Sl€^l©9 —
10, Preparation; collection of materials.
<A I 9*»fll; 9GQI9g—
11. Arrangement; settlement; disposition**
69. 9— * I a6Q©9l— 1. Discussion.
J I aW; aft4— ?• Relation.
SQTOiQ— e. ^ <£9®+$ ai$.+9<jL a)— qoqj
Prabandhakara Qff^ QGSol —
Composer; essayist.
gQ® Q£<i— go. q— acHQQ^qeofaaq,! «im»i 99 «o , »-
Prabandha niutya §G€l i a — * kind of dancing
accompanied with tactful arid graceful
movements of the limbs.
go© fllftl— 3. 9. ( 2q1 ©®; CQS + 9IQ! ) — <JG>S» gQ-
Prabandha mala €9§S> Q9«»0fl—
A collection of essays,
GQ..Q— gol^ 9a^QQ q6^ $<a 6§)sn gi§S)«fQ
<iQ«t QlOig^Q^GQ^ — Name of an Oriya
prose text book by the late Madhusudan Rao
Prabara v | qq\$ QQ^OQiqi q© —
1. A sage who contributes to the conti-
nuance of a family or tribe,
2 Offspring; descendant.
• I Gaip— 3. Family; race; kindred.
3%SE$
*»« )
4, A kind of black pulse.
* I ®QQ& SI?)— 5. A covering; lid.
6. A fragrant wocd; the aloe wood.
1 Best; excel lent j pre-eminent.
> I 34.,. gaiO— 2.- Chief; principal,
Prabarana Formal invokation or invitation
extended to a Deity.
Prabar$ Feminine of Prabara.
e. $— l I «q% ©W (8- «.)— 4 - Aloe wood -
2. Name of tributary of the GodSbari river.
[ g_<<SHQ im Q\9i eiGsjiaq i (§. a) ]
Pnabartta 1. Commencement.
^ I 9ISWGQ 91© €WI —
2. Undertaking a work. <
Prabarttaka i'| §Q^Q©l<S3i Gfl 9^l< —
(9^9i->^) X * I ndttciD g; inciting.
9 I 8QTO —
2. Indicating; leading; showing.
• I §G^©I—
3. Composing; constructing,
4. Founding; starting; introducing a new-
institution or system,
e. $— I I &&<$J©I 9^—1- Founder
J I ^G^TO QH^— 2. Instigator*.
*» I Q©ff — 3. Composer; author,
Prabarttaka bhedua *<IG©fl QGQ6<>S$ ) —
€sa§ &wn aaqefl'qecr §S aaqal^aaqii
QOTiq Q^Sl^ — Agent provocator; a
spy engaged to incite a person to commit
some offence and then give the clue to
the authorities.
■flQ$©(3l)-e. 9. [.U+^©^SL ^ «§.aift+qQ.
Prabarttana(na) TO + (?fl) J—K I ©C^jlTC—
1. Engaging; directing.
2. Inducing, inciting; exciting; urging;
stimulating; instigating.
* I «lQqj ^81© —
3 Beginning, starting; commencement,
v I ^QQ— 4 Setting in motion.
flQ : *$«— *. •*• «• ( 9+ W y »£ a©-9§ a|$ +
Prabarttayita +$<§. ©;' ««. *Q )—
(§9^9l-%l) €3 G©Id9 Q&J& 9^ Qq«j
©€SjiOQ— Engaging; inciting; exciting;
instigating.
Prabartta(rtte)iba e I GQ?el§ QI& ©Q^KJl
«Mt=r swafar qg^©© Qqcwu 0©iQ9i—
(WSIfc- ©9$QQl) 1. To urge; to induce; to
incite.
gafl q*a q©„ SC#
9 I ©gqi^Q 9«QI — 2 To cause to be engaged
* in a work; to employ.
«n I G*l3 QQQ QI& selCS aqq. &W—
3. To introduce a new matter or thing.
* I ffTOOTI — 4. To inveigle.
SO^ AQft— W. 9. ( «r\ S^ )—
PrabarttS prabartti ^ | ^©lfl€) 5 GQl^lS Q^q,
1. Instigating; influencing.
^ ! OJfilQQr— 2. Inveigling.
* i qe ©qq^t—
3. Successfully inducing.
Prabarttita ^ i s^£>$ — 1. Incited; instigated;
(q<^Q- Q) " influenced.
5 i 6£$1§©— 2. Encouraged; stimulated.
* I S>G*qi©©— ^ '
3. Engaged; deputed; commissioned.
v | ^3® — 4. Informed; apprised,
* J 6§Q©; EIQSJPQ —
5. Guicjed; led; driven.
^ I <®Qp — 5 Commenced; begun.
9 | qQQ — 7, Set in motion; started. ^
r | aWQ^©— 8 - Caused to return,
i I ^gWS)) S 1 !© — 9, Generated*
gQ^QI
( **»° )
399IQ9*
89i$9l — OT/ -8 . ( S. §9Q9 )—
Prabarttiba t | G9fo§ 9l9i 9Q9I$L §3^ OT9I
«R<1 SR^srT 91 .-fllOQI — I To be engaged in
(99§}9I — 99Q9) doing a work.
Q© Q96Q SO 39 90 CQGQ
-> I G9fa3 9ld%9 » QQIQ9I—
2. To set one's mind on a work;to be bent on.
* I ETl^Qli flWI — 3- To apply.
{m\—< 9SSJGQ G^iOIGQ OTIS 99^9 91$ I )
* | QQ9I; $$19© G99I—
4, To be bom; to be created or produced.
* I 9f91 — k- To happen.
£ I G9ftf § 91& «Q*i 9Q9I; 9ISCQ 91© SWh
6. To undertake or start a work.
9 I £1199 GOT! — 7, To be commenced or be-
gun; to be introduced; to begin.
r | Q§ 9Q9I; 9QIQ9I— 8. To increase.
01 COS CQQOK ©W* 09^ IQ
■ « i 99© ewii 991S© goti* st© gwi—
9. To be published; to be known,
g06$Q-6QQI -OIOT. (31919) $ — 9l<a€99l —
Prabarttei deba To distribute.
( Ml— < S^G9 919 g9G^Q OT I )
G9. §— 99^*991 ( OT« )
Prabarttaiba" ^ See >
8999— S. 9«1. 1° (§ + ?a 31^+9$. 219 )—
Prabarddbaka G9 99N — Increasing^
(99<§9I~ «J) J
flQ^9 — «. 9. ( 9 + 999 )— * I 999109—
Prabar#hana 1- Bringing u£
1999©—^) 5 I 9?>iR9l — 2. Augmenting; en-
largement,
q\ Q«- 1— €3 9©!<1 — Augmenting;
increasing,
999319 -«r ^«. (a+9$«ii9,— <tferaqsa 99^91 —
Prabarddhamana Increasing rapidly.
g^o'o— e w. <g+99©.j g$99$9$qa)--
Prabarddhita i | 9GQS%G8 99©—
(3999 — ^-) 1 Much increased; augmented.
J I 399139; ai^iq. «9i GSI9 399TO 919 99IQ
2IW — 2. Brought up with care.
gO&|— tf. 9. (g + S&l)-^ i $%; 9<f|—
Prabarshana 1, Rain,
J I $9 6 Q£$ 913 99^9! sCsHI ©9*3 9S>© —
2. Name of a mountain near Kisbkindhya.
g9»— ff. 9<n. (9^8) s=go^+9»)— t i «J0
Prabaia 9091% S^Q 99SKII91; 9%Si —
(g90l— *b (£1999^3 1991—9) 1. Mighty; very
strong. -
J I 810<(§ aQ9l«ia1 — 2, Very influential.
* t gJj^Sl; qjJSGre— 3- Valid; cogent.
4. Predominant; preponderating; getting
the upper hand; having mastery r
* I Q^I99; $g — 5. Frightful; violent.
9 I 2J9«i^9; 9^9 — 6. Excessive; very great.
9 1 G<3i1^9l — 7.Prevalent;pervading.
r | SJ9ISM «§)—
8. Unanswerable; unrebuttable.
S9ft9l(§)— «T. 9. (§99+91)— \ I €^% 99«I99L
Prabalat5(twa) 1. Mightiness^ powerfulness
J I G9fo§ QI9G9 Gq« «9 €9«fl9t a9§l—
2. Predominance; prevalence.
* I <M$a91— Mastery,
v I aoiW9i— 4 - Excess .
g9Q aq^«— «. 9- (9&i 5 fl99+oq«fl)— .
Prabaia parakrama «I©h^ SlflOl — Great
099 §919, g9ft 9«^ — SI9m%9) power,
e- 9^1. V (9^SLft)~^ COT ^^ fl «i»l—
Very mighty or powerful.
(99Q g^^l; 999 9©I91, 9999«?ll — %1)
g9© Gqstfl— «. 9«i. q_°— 9Ga^ aqoialft. "a©^ a^..
Prbbala parakrami aiol — Very powerful^
§9Q aq^l^, 999 £©191©,© 1 aoqQQ mightiest.
990 9©l9l, 99Q 9«(fl J S -
299 6@9I— €9. # .— rWilflQI—
Prabaja heba 1. To predominate; to prevail.
* I ©99 nw®** 91 €1^ 9^,19 9Q9I —
2. To preponderate; to spread one's
power or influence.
S9fi)l(G»)Q9i— €9. (99*i) $. (3. 999 39$ 69a 9W-
Prabala(le)iba a|^. to})— 9Ga« Q9G9 9^
QaqTsaQ «g€9a 9§9i; ©9 9ft9l; 90IQ9»—
To insist.
q«*3
(. *OV'-)
gQIQ 9QG>'
$C4 ©310* SW «C© O^ClQ;
PrabalakI L Peacock.
Prabaianuraga q| saq^— Excessive attachment.
*PrabalibS <> | 9^ GWI— 1- To be efl g a £ ed -
2. To increase.
3. To predominate; to have mastery.
9&g9i. goto i
Prabasatha " 1. <*<>"g away.
Prabasana Qft 9WI (8. flOTWQ)—
1. Living abroad; fiojoarning. ^
Prabaha " *• Current -
^igg Ql^Q «9& Q|gpcM-.2.0neofthe
seven winds spread over the universe.
m | (+$$>. Si) qW3Q9q QgQ r W—
3 Going out of a house or town,
v I (+Q§. .a) «qci 33 e«l aa^ <s> (§. «)—
4. One of the seven tongues of fire.
giq ©ft aw («. e)-0 cifen which
is filled u^by water flowing
. * ' through a drain.
9 I [%+QQ) 9«Q Ggl«*r*6. Strong current.
Prabahana 1- A conveyance over water.
2 A covered conveyance; a litter with
.hangings,
* I (+QP- «») 63108; 3919 -3, Current
v I QQQ C^StSM («. a)—*. Carrying away.
* I (+9$. BP, QI9i®STI (9- a)— 6- Boat *
6. Giving a daughter in marriage.
Prabahli (hli) Q)— 3 ^ «©k QTOl; ^IQ«I—
(gQ^QI — «Oi%a) A ^ ! -idte; an enigma; a
conundrum
Prabacha 1. Declaration; announcement;
(g9|9f — §€!) proclamation (Howells);
" ; 2. Speaking excellentlyi oratory.
•n | g^Q^, Q^OH'^- An excellent speech; oration.
PrabSchaka Announcing; proclaiming
(991^1^1) (H0W6llS) -
1^ Proclaimer.
> l QA% *%\ (S-a)^ 2 - An excellent preacher,
° orator.
Prabani (ni) ^ +Q («>- 9^ «% « «* Q! *
aftlOl - A weaver's shuttle.
QQ|©-9°. 9 (9+<?l JDSL+9*. «)-<■ » §^ a 9 1-
Prabata ^ Str0D g wind '
^ i (+a«. ©) aw «9 («■ «0— 2 - Gust ?*
v wind.
3 A place where the wind blows strongly;
a windy place.
g o_ ^--(e + w) okgwi «nec?io« («.a)—
Shaken or rocked by wind.
• ptabSda wi} «KMjp-] ■ Tradition.
> I 990Q— 2. Proverb.
* I QQIQai; S?W-3. A rumour; a report.
* I OQIj %SH) aa^lQ— *. Defamation.
5. Disoourge; conversation; dialogue,
gQIQ 0©0— 9\ 9— i^QCj Sis'—
Prabada bachana A proverb; a traditional
g<?iQ
( +<t>j )
S919
•gQiQ^-sr. 9. (a + $ aiSj.+0(|. a) ^ 1 99© (GQg)—
Prabara 1. Prabara (See)
> I (+OQSL a) 9%; %QI — 2. Cloth.
* I Q<§q^— Cg. £|. — * Sheet.
v I 2I8IQQ; GQIQefl (g. «)— 4. Covering.
^qiqs— q° t 9. (g+9WO- e i 5>G<aa (g.a) —
Prabarana l t Prohibition
-> I qnh <?I9; G9ta3 era qitoigq q^Sqi qiq
(§.S) — 2. A gift made with some end in
view.
* i 9^i3SL a€ $ »§§© G^fesiaqr §Q99€a<a ,
(§.€i; — 3 A Buddhist festival observed
after the rains,
Prabala ^^ G9ITOI CeaiTOi* ©TO OTIt €Q«J-
- 1. Coral,
/ I 3<fQ; $SQ GW QW 91 €11411; ftSD GQJQ ©«T«
«M99I 9tO 91 Qp—
G.SIQ QCiei 0910 COJ9 9QI CQ« OiGS CUQ I
qai&teu cw« I
2. Young shoot cr leaves of a tree-, a sprout.
* I S1£1IQ€1— • 3. -The body or shaft of a harp.
«Q» GIS— S. 9— G9SJ SftfllW ®SiG> G9IGTOI «G%—
Prabala kita Coral insect.
flQIO «fla— €9. 9 — 9910 SI-g9l9qrQ 99IO SMiq
PrabSla dwipa QQ9 <j»l9 — Coral island.
■flQW— 9. 9— (fl + 9W— *. I ©© G9Q 391 we*
Prabasa GQSGQ 9g9IG> 39319 — 1. Staying
abroad; sojourn; temporary residence
in a foreign land.
2, A foreign country; a strange place.
-SOIQ OQOI— W- $ — 9GQSGQ 3IQ Q§9I—
Prabasa karibS To stay abroad.
-§9IQ0— s. 9 — tiig+Qeaiq. §}©=9i3 ai$+q9.
Prabaeana to) — Wi*Q; G9fel§ ^% 9G94%
391^©) QO!Q9l — I. Sending a person
59151*1 J abroad; exiling a person.
9 I (S +93 2)I9_+Q9. a) 9OTQCQ 9W 9Q9I-
2. Living in a foreign land; sojourning..
* 1410$; 9«; 9 SHI —
3. Hilling; slaughter.
QOIQ«— €9. 9d— W. S9IQD— fi9l«1 (G9«)—
Prabasia Prabaei (See).
Prabasita ©) — ^ | ©^o —
1. Exiled; expatriated.
5 I 9q — 2. Slaughtered.
99IQ1— ^. 93. q!-(£9iq+QQ ; «a9l f + 93 ^l^l +
Prabasi Q(§. QQj ifli. £9)— 03 §9I^GQ ai<>
(09l§^ — ^1) €9I®0 — Sojourning; living abroad.
^m^\ GQ. 9— e I 99191 9^ —
1^?n 1. A sojourner.
> I 9G^a%«Ji9 913 9Q^9I 9H^~
2. A stranger r
* I GQ^ 9^ Sig^l GOQQ QGQ 991 OQaW—
3. A lodger.
gQIQ S§1— GQ. 9.— lQ900lfl^ 9HGr9QG ; @© ,QGQ
Prabasa patni 391 QQ^GQ %1 9tQ pg^9l%)— 9913
9ig g^GQ ©qg ai®9; qsMWi—
A cook who cooks for a person in sojourn,
f 919H -ff. 9^1. ^°— (e + 9q alSLao-+.«tf a SO— - ,
Prabasya <. \ £3i9i^s>q?|99 ^Q9| gj©o—
^91^1 — $) 1. Deserving to be exiled.
> 1 awnjLWiSo 9^99—
2. About to be exiled.
gQi9-e. 9— (0+9^ ^i^+«(|. a)— -e 1 g?i©«;
PrahSha gQ^jq-^l^ Current; stream; flow.
-^ I aiq; 6fl&l—
?. Saries; continuous line,
* I «9G9Q €10 —
3. Continuous motion.
4. Contiuuous train of thought (Howells).
* I 5W—
5. Activity; engagement; action.
$> 1 9$IQ—
6. Circulation; promulgation; extent.
9 I 958-qsi© 9S99IQ; ©QCJSl *3]Q—
7. Usage; traditional custom.
■r| aw Wl; ^1^9199©! —
8. Continuity; unbroken succession.
.£©!©©
( .*<.** )
sw
e
€>
9
q,q
<
;«9 ©<£
a^©|9© qgia^
Si «}€3
si©iq$>©4 *°* IQ * °9*99£ ^
*k
$
a
a,<3
cs
Q«J Q*
Q3
9
*
9
<5 j ©©Glial 601*©— 9- A swift horse.
v» \ qj&al — 10- A pond; tank.
Prabahaka ©<§. a©)— S1I91 ©13 ©I S^SL ^
fllff^aff^-ai©^©©©^© ©lai ©« ©i§—
1. Conductor (of heat or electricity).
^ I qSS <g. 41)— 2. Demon; fiend.
(g©ig©i— *1) a. «*• 9.°— M R^%€9 ©w ©a
gigQ — Able to carry well.
g©l©QI-9°. S— (S+waiSL S©$ .©it aiSL+e&
PrafcfthikS «© + il. a) -g©«1 GQ3; $©q%
€jfil £191 -.Diarrhoea
«•.©«- ^1— §©IW© qjsw—
Feminine of Prabahaka.
3©l©9— «T. W— (§©I© + Q«)— * * ^iq©i§©—
Prabahita 1. Successive.
> i ai©c© 9@saiQ q©i—
2, Flowing; running.
* 1 5©i©©S»; €gs©wS^i —
3, Having a current.
■* i arciq. 9? 1Q ©«iigiQ s & —
4, Carried; borne,
* I C^l©* 9H ^18® (©SI©)—
5, (water) Made to flow in a current,
g©ig«i— *. e«. s9— <S+^ *"%+«<$. Q<H*L «l) -
Prabahini 9©l£l© ilQCp— Feminine of
Prabahi.
£. ©. $— egi©f Wj ^— River.
Q©!^— q°. W— (§©t©+Q9i <^|. *©)—<- 1 SI9I ©§
Prabahi Sl§£]|<a— J , Flowing.
(e©ig^— $1) > 1 §©iw9% cgio^i©—
2. Having a current
* 1 69 €©!§ 9< — 3 Carrying away.
* I ©Q© (g. «)— *, Liquid.
* 1 Gfl) ( Q©i©+£} )— ©ifij©i (§. a.)—
5. Sand,
fl©l§— «. ^. (9+©i§)— ©§§}© ©flq«—
Prabahu The lower part of the elbow.
g©S9— s. ©, (s+©w)— w©flp (@. «)—
Prabigraha Infringement of a treaty,
g©©q— 3. ©. (§+©+© ai^+q©. «)—
Prabichaya t, {. ®qq$\Q (§. fit) — *
1. Inquiry; quest."
> I Q^Sj (g. €1}— 2. Test; examination.
g©©IQ«— g. ©. (g-f ©©I©*)— * 1 9j%C9 ©©l©«n—
Prabidarana 1. A complete tearing.
' 1 W (8- €l)— 2. Fight; war.
g©©§>— s. m. <g+©©9)— * 1 ©§ai ©©§ — _
Prabibhakta 1, Divided into many parts.
(39©$©— Stes* ©w %a) > 1 ©<aq ©qsaiQ ^©1—
2. Partitioned*
g©©— sr. 9— al©©iq ; <l©g©lQ ©Q© (§. a)—
Prabira A kind of yellow sandal wood.
g©fi>§©l — 6©. (EW) §(ff. g+9+©q «%) —
Prabilasibg * i cstiq QIQ©^ 1QQ ©S©l —
t2ff^fl1 1. To look beautiful.
* I fi©9© ©0Qi— • 2. To shine.
g©^i— ff. ©— «?qi aowi (G©«) (§. «)—
Prabisha (Q©^<3|— 31©^) Aconite.
g©^,— «. ©a (a+ ©a aiSL+diJ. ©)—
Prabishta <, | sm\ ©©Q%§G9« ©^S —
(96©f©— @©9©K%a) 1, Entered into; gene into.
> 1 ©qg5 «€JM«t—
2. Engaged in; occupied with.
« 1 2l*njdQ — 3 Internal.
flcaa-^ ©«. Ce+sw ai^ S© v =?nSi ai^-g«i ©©iq©i
Prabina +^j)— 1 J siQt; 9^; ©§©sfl —
(9Sl«l — ^1) 1« Experienced.
S^l^OI i > I ©9; ©^; %€!© —
asatfl^ > ^ 2, Skilful; versed in; proficient.
0SISN ) * I Btj WW- 3. Expert,
v I el©l©— 4. Old,
* 1 «]£jq — 5 t Ripe; matured.
9 I ©Q© — 6. Clever
5> I ©l©a|> ©i«j — 7. Eloquent.
<" ! ^Sl; ©©IW— 8, Learned; well versed,
tl t 2flQ©£ — 9. Delighted.
^« I q«l— 10. Happy.
S°. ©-^QQfl €11^© ©i ©I©© (8. a ) —
An excellent sinejer or musician.
fl«
*lo* )
§9$
Prabira 1, Great hero.
)'\ (oifl) Kloifl^QQ «© g$ (s. a) —
2. Name of a son of Bhaatya Manu
q$— 3. Name of a prince of Mahishmati
[ g— <9W 9S£j C50G> fl9IQQ96Q $££«>
G9lQag 9G> 9ilSG99QT 39tqQ9GQ ©l§ I qS^MT
m&ki sa@GQit9 flis^a oci<33GQ S9t9i gog«
g«Q 9§ tfqr 9§9 QG9QCQ «1QI 9%3lCQ I
OTi9i^iiQQ§G«! i <i^Q ae^GK? sgst flioao
q©l$fQ GQIQ q$ G9Q I 9IQa© 9IQG$ I %s%99
^Iffil 91^9$® ^©IQGSl 6 «€M?«5f 3GCr^ 9Q9i%
aote^QGQ©© 96cf I qSGQ e«Q 99 G9G$ 6
«lfi»e »QG^GSll9i GQQSIQ G9GG* I <1£IGQ £»l
$5>1 G9IQ SH5fl9 q9OT«9Q e© qQ*«aQ<i
€1€Q I $£W€9 ©Iff ©96991% qiQI GSfolGQ 3£f|
QIQ G9IQ «1Srl9ftG3 9§Gfi* 6 aGH^986fifc-afif©
%q q«i ^^cuqwiqgq, <%$% %q$ a©s°si G9Q
Qlg I «CW W «91 *$ «fiJOCf X© *9I G9IQ
3CMN3 G9GR 03, £ SlISi SihGQ «5£WT 5|§QI£
G99 i «9i 43 fijwai aa^i G96Q 4 G3 ag gq m
G9G$ <9 «fifW Wld" <SI|91fi§ %Q aiQtii QQ
99 91990" %&19GQ saiQ £>§G£>.— •§. -3 I ]
9°. 9fl. 4°. (WOT «9 SGSr q$ 69G% £181—
%%g<a^)— ^snwqr «tehGQ G$<1— Very
heroic; distinguished amongst warriors.
sib*— *°. 9*. (a+sfi. ai %+«<§< «)—
Prabuddha ^ | lG9IQj 4|cn — 1- Wise.
(gmup— 3Q9G1<il%0) 9 I vat-, 9|1% wSo—
2. Expanded; full blown.
• \, QIOQOj G9Q§0$(9I—
3. Wakened; awake.
■w I 31981Q-*. Wary; cautious,
Q°. 9. 5L°. («W)— QWGQlg ^99G99SQ <191«»
Name of a son of Rushabha deba.
|^$— si . 9«. (g+q© ai%+g<§. ©)— t I ©qg—
* Frabiutta 1. Engaged in; occupied with.
(a$£}-9) > l G9ta§ ©ta^GQ Q«tiq© —
^e9^9-—3»^ 9TO %P) 2, Busy (with any work.
•> I QQ— 3. Addicted to a
v ! (eoffflB 9tf) asq 99^91 (9s^) —
(aOQ — %1) 4. Setting about (to do an act)
* I ( + 9& ©) 2SQ9 —
5. Commenced; undertaken; begun,
9 1 ^^m" — 6, Produced-
9 \ QOQ9 — 7. Made current; promulgated.
r i 3^98^1 — ®- Having inclination; eager;
ti i s^% afl99%— ^- Having excellent roads;
well furnished with roads.
t° I Q^IQQ — 10. Settled.
11, Ready; preparad to do any act.
9$§ G9QI — €9. ^ («• 39^) — * I G97^l9 Q|& ®Q9i^
Prabrutta heba gg 9QIQ9I — 1. To.be bent on
(©QQG99I— 9aq|Q) doing a work.
«J^TQ^1 STl^ilT 3 I G9TdlS*9l^ ©Q9!%
SIQ^ 9Q9I — 2 To s>et about doiag
something^
* I ©9h© G99I— 3 To be ready to do
something.
9$^— 5f. 9 (S+Q9 aiSL+q9,9)— <* ' Q ^' —
Prabiutti 1. Desire; wiah.
I ©W — 93q9 ) k J I ^"©5 §9^91—
2. Inclination,
* I G9fel§ 9«q 9© 39*i^9 «§Q^—
3. Addiction ^to any thing),
^ I GQfaS 9id^ §§ a^qeii ^orl— .
4. Tendency; predilection; propensity.
* I ( Giiq ) 919h 9Q9iq S3g —
5. Activity or occupation ( as opposed to
contemplation).
6. Prosecution of an object with
perseverance*
V I Q£N99I^— 7. Perseverance.
r | QiialQ — 8, Anv operation;
any matter,
ti I.Q99j 91^ 3919—
9. Tidings; news; intelligence.
^« IG3I©8;9919 — ^ Current; flow.
^.V | ©laslQSl — 11- Commencement of a
work; undertaking,
[g-r9W», 9§ <$ aw fiq G9l«9 9ls^Q «oq%.
[-,.' iHHU^iwr" j«£bU.^t>
( *!*+ )
9S9SI9
oijSgq 9Q§ gqi§ i ©3^ sot giq sgsiQ
q<$ gw $< ©191 ©qqi^l^^ flGGQ §$$ ©Wt
6 aoiq <?% «ua© $« «§q tos^ fl^TO
9S2$ ^ ' 3
*.> I ( +Q<£. © ) 9|W—
12, The juice exuded from elephant's
temples.
\sn | Q© — 13. Speed; motion; course,
%y I QQ65 — ^ production; birth,
V* I £JG$©9I — * 5 * Excitement.
16. Practice; •oaduct.
V§> I ( C$0 ) W>—
17 ( arithmetic) The multiplier.
31. 9— QQ&Ji 93©9[— Cholera.
( saai— es 5igq * qq wa gq$ 9 S* ' >
Prab?uttrjn"a «|qq Qi3gL9l ( 9^ ) —
( 9Q§«— 31 ) Knowing the news (Howells).
3. 9. «* — * I WW©; Q9—
1. Messenger; emissary.
> l OQ — 2. Spy { Howells ).
3$>§ fllSI— S. 9. (#$ TO; SSJfii +'«!«)— ^ I WIQQ
Prabiutti marga aa> TOIQQ ei&Q GIG—
(ftQS^I^— 9W9) 1. The ways of the world;
attachment to worldly concerns.
/i aisiiw 9i& QQQigiq goisisw 91 qgjWQ
g^llol — 2, Mode of attaining salvation by
doing worldly acts.
-g. W. <fl + $a ai^q§ a!Q9l+v<§. ©) —
Prabjuddha v I 9GQ<a%€9 $<$> 319—
(9Q§f Q9$fa— 9) J ^ Enlarged; greatly
(gjWSt— "Ss^Wl S?) increased; augmented.
9 i 9& ^91 (©S8 } ©O ao) —
2. Inundated; flooded.
*» I £T6l ?{9I — ^* Swollen,
■a- j qq M©— 4« Spread out over a large
extent; expanded.
* I'cW^fl© — 5 - Arrogant; haughty (Apte).
9 \ 39 n 9Q — 6 - Vei 7 lar g e J gigantic.
9 \ 9QSQ— ?• Violent (\pte).
m**-
r i g|Qigi£}-
•8. Full grown (Apte)-
H I «J^Q — 9. Deep (Apte\
e. 9.' — 1 1 oqQi&q -<io qsr© (§. a.) —
1. A kind of sword-play.
[§— <?iGe Q®9iqiQ gagiq at q s^e* itT per
sai<3 — C@- «•)
5 I (919) Q©l «<*■© <$ W—
2, Name of a son of km£ Raghu.
[o— < q^Q ^ciaiQGQ eJ q€qiq qsSG9iQ$iC^
gSQQ— ^. 9<n.— * 1 ^©ROT"
Prabeka 1. Most excellent (Apte).
? I 3^1^ (g. 9J— 2. Chief,
en i qe @^5 — 3. Best; choicest (Apte).
Prabeta 39— Barley.
Prabeni(ni) ^ i €$€IQ 69«1i WflWiW —
1. Braid of v hair.
2. A coloured covering laid over the back of
an elephant,
3. Name of a river of ancient India.
€16$®!—*- 9. 9!- (S69WIP Wl. ?Q(— ^IQeil—
Prabeta Charioteer^ driver of a car,
Prahela A kind of yellow cereals.
gG9€l— e Q. (s + 9«aiSL—ciOQSL99i+q9. a) —
Prabesa e I »^6fe99i QS>Q^L 391— 1. Entry;
9^% 1 g°i n g inside; entrance; ingress;
SG9SH J admission; introduction.
> I aOQ^dOflPli 9^91—2. Penetration.
w i eofsiS q^^sq ^e«ig%€a ^^>^ G99i—
3. Deep engagement in any matter.
4 Proficiency in any branch of learning.
* I (+9QS1. a) 91%; aa — 5- Way; path,
GQ. 9— §© 6 eQ9«)ieS^^Q TO^iOieQ a69fl-
Being possessed by a spirit or Deity.
91. 9«l- (<T. 9^)— 99% (G9S)—
Prabisbta (See).
g€Q€19-e. 94. (g + 9« ai%+9$. ^~
trabesaka v I SC9e»Wj Wii^QCHdl —
(SG9S9I— il) 1. Going inside; entering; ^
penetrating.
V^95»
<mh m i-i-- ii ■ -nir itir-iiiiii'---f- , '-TT"V nrrh , TWMrif*rMii'iii' - itriri'i ri 'Hi ' — nr-- •ti' 1
.?S£9*aS£W
( y^K'9 )
aG9ia
) 1 3191 Q^^.^Qffl 9-4— 2. Introductory,
. .*> I £J£ja— 3. First.
: 4, Causing to enter; thrusting.
giq 9$i© wwcasj 9^9—
Ad introductory monologue introducing the
subject of the next act or scene in a pla^.
Prabesa kariba 1. To enter into.
J I €jag© £991 — -. To arrive at.
(gG9a cwi — aio^a) ' * i «d©ewa^& 9s^
QQ9I — :3. To consider with attention.
■ .. * | $Q<aq$Q %S9[— 4. To understand well,
flGS>«Q— e. 9— « I 19+93 ai$+«Wi. to)—
Prabesana sai9<JiQj S 9^3 —
9G9§® 7 *• ^ a * e ^ entrance; lion's gate.
J> I (+Q9- «0) SG9S 9Q9I— 2 Entering.
• iX9+9aaifta«+fl9. aft)— fl9% 93Q9I;
qqqqI — 3 Thrusting; causing to enter.
3€Q€I 9IQ— e. 9— wfat gi«j> 89IQ $IQ—
Prabesa dwara An inlet.
£6QS 9119— *. 9— G9fel3 SI^QQIQ 91$—
Prabesa marga A road leading to a place.
(gG9a aa-ac^qo)
Prabesadhikara QQq% aitolQ . 4^ 91 9101 —
The Tight of entry; right of admittance to a
place.
Prabesika .£. I QQO^ ap — 1 Introduction letter.
■J I QQl®§ Slffq_9G9€l 9&9IQ 39^—
2. Ticket of admission.
* ! 6©tel3&IG>%Q699 999I9IQ 9fllfl9l a9(g. 3.)
3, Fee for admission.
W. «M— aW'Sfiq «I^l3 ai©% aG9S 9Q9|
a^flQ SQ^ 91 3©9 §«— Giving admission
to* giving a right to enter; entitling a
person to admission.
fjGQllQI SqSl— S9. 9— fll? ^GOT? 9q9l> 9$99<)l- -
Prabesika pariksha &£[€€} SG9S1 QQ9I ajpq^
The Entrance or Matriculation examination.
[g— <i aqjaiGQ QQ.d GQGQ 9<Nefl qgqccq
gGoitei qgi©— w. 9. (aw QG^ia)— as»Q
Prabesika pustaka 99*lift£jGQ Q19 6ft*IQ9|
069391 GQ«^IQ(<31) ) ± g^GQ &€>•) 39!^
aeQSoi-^8 I ""^ *9©a$gs«€Q apa
QQQK — Admission Register of a school,
Prabesita S3t9l% 09QQ. Q^jft 9SKIIQ ^g; Q©G)€j[
QQ© ^^saiQ^QI — Introduced into; caused to
enter 5 thrust; admitted,
ge©€lQI — GQ. 5 (QQS) -<SrV 9G93)— 9G9SI 9Q9I;
Prabesiba 99191— To reach.
9GQ€il— ?. 9$1. V. (9G9€I+Qtf; €fll. £9)—
PrabesI QG9S1 QQ319I— Entering in (Howell s).
(awSoi-%1)
ge^l— 3. 9. (a+G9^l%<=G9©9l+9Q£t. si)—
Prabeshta 1 i 91^ — 1 Arm #
(£CQV?-— aGWqp) 9 1 9I§Q QOQQ —
2. Lower arm,
* I 9fld 9t§ — 3. Eight arm.
4, An elephant's gum,
5, A covering for the back of an elephant,
gGQ^l— *°. 9tf-(§ + 9a N ai%-fQK§, ©i wi <.9)—
Prabesbta aG9€l^l^5 GS1 9G9 —
(aeQgil — il) Entering.
g6Qia— 3°. 9. fe+sja ai$+qQ. a)— ^ 1 ©ioq^i-
Prabodha S>9^Q69i — 1- Awaking (from
sleep or ignorance) _
9 I GOQ' ^J§9f^ ©rf— ;2 Wakefulness.
* I ^JQ-^-3- Consciousness.
v I aij^i ^10—
4, Wisdom; understanding,
* I 9§ — 5. Intellect; intelligence.
$> I $Kil9l — 6. Consolation; soothing.
9 I $3^Q; q©9«l — 7. Vigilance.
r I QGIQ— 8. Expanding.
^ I ^QGQQ — 9 - Instruction,
^» I GJSQTOl— - 10 - Excitement.
<€ I fflOQ 9©I9 — ll.,The awakening of con-
sciousness; _the dawning of knowledge
iii'rri'MTrirmia«i«iBMMiVn'ii)iiiMi"ui 'Tifiliii
^gCQi^Q
( **»$> )
SQ|§>©
*5 I SIMfl— 1-2, Comfort.
Prabodhaka ^ ^ ©IflQtflQl^j £$3 $9% QOM —
(SWIWI — £1) ' 1. Awakening,
•* I ^GfflQla$-*~2. Convincing* awakening
consciousness op knowledge.
* I 31$ Wl<33— 3. Consoling.
¥ I ^G^ftQ — 4. Exciting; stimulating.
* I €9 CQSIQ 9< — 5, Cautioning,
9 i $£IGQeiQ — 6, Advising. '
Prabodhana(na) aQ. + so)— t I GSl^§Q^§OT%
680IQ9I; ©IClQtt^G^i— 1. Awakening;
arousing.
* I £$G^)©ff$ €JQl9ff-r^2. Exciting; reviving^
* I SI^OIQIQ; srajq© — , Consoling; soothing.
v I $130 — 4. Informing.
* I §£lQ9i i — 5- Convincing; instruction.
6. Reviving the original fragrance
of a thing.
9 I 6<Sfel9 Sh^SL ^ p GWI— 7. Infusing
knowledge or wisdom into a person
r | <£>&<%$ (§. €l.) — 8. Waking up.
«S6QifcKa— *. 9. (gG9iw+e-)— t ) $$Qq —
Prabodhani 1. A prickly plant; Hedysarum
Alhagi.
2. The 11th day of the bright fortnight
of the month of Kfirttika.
*flG«l%i©— *. WL (S+S^ a|^ 30+vif. ©)—
Prabodhita «. ! ©|CIQ£> — 1. Awakened; aroused,
9 i qg§«s>; QQlfte—
2. Excited; revived; stimulated.
go \ $$§© — 3, Pull blown; expanded,
* I «IQ «q. «01 GQQ %silQ 2lg—
4. Convinced,
'* \ «8©— 5. Informed.
£ I fllfi^ffig© — 6, Consoled; soothed.
7. Infused with wisdom or knowledge.
" 9691^01—69- (QQh)$—(Q°. flOTfeO'-SWia GW1;
Prabodfiiba ai^fti GWl— To console.
SQQ»— #°. Q. — CIQ.MGI 8TO WIS aQQSl© —
Prabrajana Taking up the life of an ascetic by
renouncing the world.
g§§©— g°. w. v. (9.+2R ^=a$i4©$. ©)—
Prabrajita x | gQlsciQ — 1. Gone abroad.
(s§toi— $1)- > i gwmq; aagiQ©—
2. Wandering; itinerant,
1 A Buddhist mendicant
5 JQ§QhI QSWiq SlWl— -2. An. ascetic.
S§e©i— g°. s. %1 (85©o+i3. n)— vi ©la^siQisn--
Prabrajita 1. A female mendicant.
5 IfiftlflKI (e- awwQ).(eo«)— "'
2. JatSmamsi (See)
J» I €CIIQ«i<gl (8- SO^ICIQ) (W«) '
3. Gorakha muiHJi (See)
Peminine of Prabrajita,
Prabrajya <. i g^nlS!^— 1. Beligious mendi-
cancy; renunciation of the world;
asceticism.
* i 391% GQ9IQQGQ 919 —
2 Sojourning; living abroad.
aoeMlQQ©— g°. $£l 3f (*sil ©©i e§©«H+as>§© —
Prabrajyabasita ©*ea€«) — ^Qll9 ^^%S%
Wira sj^ g9^i ©qqi qgq ©§% ejo (9*i§) -
(an ascetic) Having infringed his
vows of renunciation.
g§i9— e. *. ( s+g8,.aiSL+a«Qtf. «)—
Prabraja 1 | a©^ ©9 699 —
1. Very low country.
5 I ( + QQ. Si) ^Qm!^ — 2. Renunciation of
worldly concerns; asceticism.
g§!QQ— s. ^. (a+^aiSL3o+W. «©)— ^VW©-
Prabrajana Exiling; banishment.
(Sgt«o— M)
Prabrajita ^^|9<a — Exiled; banished.
9Q'
< -H*r ,
19
S9— s. 9«. q?. ( 9$glg gsiqgQ g?G*srQ s>GQ3« €96^
Prabha 999^1 'flq*- «s?q 21919 eqa G9IQ *fl9*
(sq— O ?<, Ml^'qdlgQ, ^Sj_i© g9 )—
(aq9EI9)fiiQ$g — Having radiance like;
radiant like.
w. 9. ( *, gq )— sq; 9i§— *
Lustre; splendour.
eaa esq e§ff?il«» fft§ 339 ga i '
OS* SWSSWafc *
g9*9— «r. S. ( g+9»p a%=qs?9l+9$- do )—
Prabhanjana ^ i gog 91% ^9 — 1. Tempest.
> I q|jj — 2* Air; wind,
* I (+Q9. to) 9013 (§. €t) —
3. Destruction; ruin.
' * 1 ( ow ) a9iqQGQi§ ogftsQ q$i—
4, Name of a king of ancient Manipura,
<r. 9<a— 9«o9!<3]; est qcp ww—
Breaking.
W. 9«. (g+^a)—9a— Broken,
9033 -Q0 QQ&Z C9ICC I Q». CTCO^SfiiOiq »
g9&9 aa— s. 9- ( 9$ 9% g9&9-haa )—
Prabhanjana patha 9I9ISJQ; ^99i— 'Window*
g99-3. 9— 93, ( 69*) ($. -3)—
Prabhadra Nimba ( See )
SR9 -a. 9. { g+% ai$+q9. 21 )—
Prabhaba * [ 9% $q§- 1. Birth.
9 l (+«a99<a. si) ®$ gis> ; qsj§ sig>~
2. Birth-place.
* 1 9$% gq9; aq>8s —
3. Power; might; strength.
* 1 (+SQI9IQ SI) $3$ 9^; ©3$ 9i9«> flO
9193 — 4. Cause; origin; basis; source;
generative cause
* I aeqQ— *. Light.
9 I 2A9Q (9. a) — 6. Mine,
5> I ?$; q°qlQ ( 9. S9StieiQ )—
7. Creation; the world.
r 1 9QIQ §q$ aw (§. sssuqq)—
8. The source of a river.
* a 94. £>. ( *OT a© gggf 391399 qg G9GR,
- (3991-^1) 9£tf— Q§> QQQ )— t I $Jj|Q99fi]—
1. Generating; giving birth to; producing.
-> I Sq9GhS>1 — 2. Mighty; powerful.
g999 — e. 9. ( fl+^-ai%fq9. to )-
Prabhabana * I $q§; OQ— 1. Birth,
y 1 ( +aai9ia to ) 2*99; «§f ( §. € )—
2. Mine.
* I S© (g. a) -3. Origin; root
•* I (+»W^1. TO) ««<|I9 (§. a)—
4. Abode; residence.
99998—69. (Q9i) 9« — S99|^ ( 69<S ) —
Prabhababishuu Prabhabishpu ( See)
9Q99I— €9. 3. OQH) (*. S99)— OWI; 0JQ €991—
Prafehabiba To be born; to be produced.
^Q© Q,9K€1 €iqQ| fiOQ'gj «iwo 1
fi»«t^-«. 9tf. 4°- (s+^al^+dloisfeQ ^§)—
Prabhabishnu gqwte^ €l^€(lo1—
Mighty; supreme; potent.
S. 9— t I g^(@. «) — 1. Lord; master.
-M9|„(S* 9)-2.Bishnu.
961—^. 9. (§+q aj£— gg**ate9i+q9. a+<|. sb)—
Prabha e | «Q^j — 1. Ray.
5 I G9Q8; ^991—2. Brightness; radiance;
brilliancy; glory.
* I $19 i €9il«8 — 3. Splendour; lustre.
* I 8BGQ9 - 4 Light,
* I _§QI€I — 5. Display, manifestation.
9 I 3SWQ ^9 9§1— 6. Name of a wife of the
Sun- god. .
9 I $€990$ — 7. The palace of the Hindu
r God of riches.
r 1 ^ci| — 8. Durga,
e I CfllQl9C€€ — 9. Name of one of the
Gopis or consorts of Srikrushpa,
!• I «gh9^ (8- «)i ^i^s* —
13. The sun's disc.
^ I (Q|fl) «|Gq9G^g (§. eJ)—
11. Name of a heavenly nymph,
t/l gi99igq M9 ^96€€; 9Ql9fil (§. Q)—
12. Name of a Sansorit metre of 12 syllables.
G9. 9— I ! €Q99§9T OS^GO ^Q ^90|<a
€99 ff t €l!S3IQ?{9l a|^ «S99 919.91^99
nQ\ 91 9191; G^Q (£1191 G99Q. G99^Q
S«q©iQ 9^IQ 919 9«ai<])— 1. The hold
of the im&ge of a Deit^; the framework
attached to ihe back of an image.
$m*i
( *v*« )
£iq$}$
2. A name for calling Prabbabati.
g$9Q— S. M (sq + ^ aj^+©(j[.a)r-a9^Qi90€(i
Prabhakara G©G9lfl£J; 3q<3 Q — Dazzling;
glaring; radiant; brilliant; shining;
luminous.
«. 9—* I G9€9i$iq 9g,j GQTOi—
to 1 . A luminary.
, 5 I SCT — 2. The sun.
tin | ©g — 3, The moon.
v I ®q — 4. Fire
<i *
* I qiclQ; 39|0, — 5. Ooean.
£> | Sl^figg — 6. The swallow wart (plant);
Calotropis Gigantea.
9 I a$9al£} 39963*3— ?• Name of a sage,
■" i Q99l3i 9<a 9i G9a96a<a —
8. Name of a tract of country in the ancient
geography of the Hindus,
<i I fllQCfiqqfl^ WGQ Sl^fl SQ^QQ <I9
GOQ9IQT 919 (g €1)— 9. Name of a Deity
worshipped during the 8th Manwantara.
GO. 9. &°— ^ I GQ9S Qlfl—
1. A name given to males.
2. Name of an author of a treatise on
Mjmamsa.
SQQQ 0^0 — GO. 9. (9!fl) ^I^Uq 01 ai6G*W& ©G31
Prabhakara barddhana ^|o|Q QQI — Name of a
king of Thaneswara.
[§— <l 9OT TO9 $>•• ew 393 9$gGQ I
«9« 9£> wisoiol wWw qs?yra 9I9i$3gq
3Q I < ^ilQIW ?{G^ (8.«)]
fi|Q«*^e. 9 (9. 2- G<3. 9*11; ®<QQ% «I^)—
Prabha kJta TOTOQCfc^ Q<$9Qn GSI9 —
Firefly.
Q^iiQ— ff. 9 feq + ««©)— GQIQllQ; TO9ICIQ —
PrabhSnjana A tree; Hyperanthera Moringa
Of. W).
9^9— «r. 9— (a +9i ai$+9$. «)— £ I §iW!%
PrabhSta q^i- ai9|^f. ai9IS)a) —Morning;
dawn; day-break.
J I 9£N$T 9QS1GQ eiQiQr «&9 ©I© SOQQfr (g.fl)
2, Name of a Deity said to be the son of the
Sun-god through his wife Prabha.
tf. 9fl - aqqg— DazzIiBg; brilliant.
GO. 9 (tf. §q)— oq ; Q)g — Lustre,
<a§ wiq Qica gci^p 9^eoq* o^scq
o^osq «?t wt e$© S9 3 9i^i as-ffCd— sj» co^Hqai©^ t
GfQ© €JQQI€1 — GO. 9 (fl. 0. Gq. 9*11$ a$9 + «99ia)"
Prabhata abakasa t I 819191% QO C9l<Ri?l gQ
* 9GeiS; 01915 «90ia— (aQ9ia <a co«()—
<2Teftft 1. Hymns recited at daybreak (See
**n* Abakasa).
3 I ac^GQ oiqqi a^qQ; wsq q^ snw
«Pl es>% aq©GQ g§$, 39©^gq &$
2I93Q G^QCGQ— 2. Early morning when .
a man's mind is at ease..
SQ9 939— €0. 9— q©9flMi G9§ SJCII SjSGQ 891
Prabhata bagan G9IQ2JN 91$ 39!G£> £1!9i%aN?9l$_
Q<\ — Cloth for night wear; cloth which
ia worn at nigbt but changed at day-
break.
Ifl G ISq 9Q SQfiJ &IQ3 9)91%
SQ©(ei)9l(©)q— ft . aqQ+Qiq) q^oq. qeia ^9^,
Prabhati(ti}ta(ta)ra ajg^ ejp QQSQ G0«l!9^i ^ q.
et^t^t^ftl q$Q9 ('gj?' QGa Gffl^ G0«I)— The
morning star.
€iq«9i— go. (aoi) ^. (e. c^©)— aq© ewi; qwi»
Prabhatiba ^9913 (q©)a|g9l — To dawn.
7t TJCTT a«s<¥'3sn est 99^ o©so— -^aiffia e9«te°§iej r
i^Gl— GO. W.. (si . QQISI^) — V I 9Q|Q QjffllQ —
Prabhati 1. Relating to dawn^
> I £|©89lttGQ GC1^~
2. Proper to be sung in the morning
« I QM9ITO Qaq§—
3. Fit for the morning,
g°. ^,— e 1 0Q!G) wei^^iosei^GQ gckj^o —
1, A hymn sung at dawn,
> 1 o<5 aiW; 019^1 (S.«a)
2. Brushing of the teeth (at dawn) #
QQ<33 QQ— GO. 9- (<i?l ^®!GQ G9IQ90IQ gjaqg,
PrabhSti r5ga ?[9I%)— q«!9Ga«i GQQ'Sl q«l—
^^r^t^N Name of a musical note fit to be set
STCHSftrTn *° ra « s io i n the morning?
FrabhS tirtha Name of a sacred place (M, W)„
\>9T
gqp
f *et* ,)
§gs
Prabhana^ e I SflGQQ; GM§8— 1. Light,
■> t qg— 2. Radiance; lustre (M. W.)
Prabhanu Name of a soe of Srik?nshria
' (M-W.)
Prabhaba <> | g iq ^. a ^. gqg^l. p ower ;
strength; might; influence; potency.
* I Sl^q Q — 2. Manifestation; prevalence.
QSJ£> GQQ8—3, Majesty; kingly dignity.
v I 3195 — t Valour; courage.
* I GW8 — 5> Radiance; spirit; glamour;
splendour.
9 I flgfll — 6. Greatness-magnificence; glory.
7, Birtb; production.
r I (+«$. a) (QW) ^eq©g TOQT 98WOT—
8. Name of one of the sona of Swarochisha
c Manu.
« I (fflfl) gqeiQQio qsfag$ — 9. Name of one of i
the sons of the Sun-god,
<>• i (oiq) «ifii9i8 toi%©G«i—
10. One of the eight Basu gods.
31. Predominance; outbreak.
Prabhabaja g^ w _ Born of ^ duQ tQ
Prabhaba.
Prabhabati qjag. - Feminine of Prabhaban.
*. 9- *l— t I ( «Hfl ) ^ftoel— 1. Name of a
wife of the Sun-god (M. W.)
J J (oifl) qGq qio&Iqcm -
2, Name of a female Jaina saint.
<* l telfl) $>§s>TO a%QQ qqmj—
a. Name of the daughter of a demon Bajra.
v I (OKI) 2l|GqSG«l<Sl— 4. Name of a heavenly
nymph (M, W).
* I (OI9I) WCf GQSIQ q®| ©PQ2JQQ ^i —
5/Name of the wife of a king of Ariga
(M. TV.)
9 \ falsi) q?!^^ flf©9l9GS*— 6. Name of a
female attendant of Karttikeya.
7. Name of the wife of Pradyumna. (M. W )
r I fais) a9IGQ9$rq 2J9QQ SWI69MI? SI6II—
8. The lute of the attendants of Siba.
i I fal9) WiqQCOIg ©lasted— 9. Name of
a female sage (M. W )
10. Name of a Sanscrit metre of 13 syllables.
u i g$jS! qci 91 cflo (§. a)-
U. A musical tane or song suitable for the
morning.
A name given to females.
Prabhabana Manifestation; invention.
g«Q9— ot. w. (e. sq^io)— sqw (gq«)
Prabhabanta ^ " Prabhaban (See)
W9ie-jr\ w. v. (sq+as adcs qq ; vqi. vs)_
Prabhaban * , g^. ^y. G ^ €Q| ^__
(c§jQ£l— %|) 1. Luminous; lustrous; radiant;
glorious; splendid.
-> i SflQiaiQl— 2. Powerful; mighty.
PrabbSBha e.1 9^% Q2lft— 1. Excellent saying
or speech.
2, One of the eight Basu^gods.
€|Qg — g°. q^. (a + qgai%-^QiQ9f+©(J. ^)—
Prabhasa ej^Q qi§QI»1— Radiant; refulgent;
very bright,
«t°. *?— v i (gig) a?q q^Q a^ea^ OTflsief—
1. Name of a place of pilgrimage in W.
India.
[9— og Qggg^ii qg$ €i© ogpqfQ aiflg^
9^Wj «§ Gg Slflgfijr 3Q gfl9iWIQft«?Q
€q§«1^0IGGi ^J©^ mg 6WI$_ «iQQ QffHl?)iQQ
6>cwo ^} Qgg^ia© e^iai^o G9IQ ©I9iqr
«J€)€J!a GQQ^GR I og qsj g^cigq «m$ 6 gqffl^
C9IQ <8 Wi GQ^GQ ^via ©aq<ii qq Qqci^g
€9GR <1^ ©»Q gq» $q qq qcq / G9 ^ <§
€WQ ©Ifl *gqq' G?q I <§ ciaeQ dCjjl <J© Q9S •
*ftffi$\
(. M^i )
S99-
2, Name of a Jaina saint.
. Name of an attendant of Karttikeya.
4. One of the 8 Baau-gods.
+ t (QISl) 3%3 SIQgQQ 0$ GWCISI— 5. Name of
• a class ef Deities of the 8th cycle of the
creation,
9 ■' (+«P. 3)—^ GW©8 ($. a.) —
6. Radiance; lustre*
Prabhasiba 1, To be manifest.
«r«W j I qig aiQ^I
Sttfl^iT 2 To shine.
@€5<S— 3. W-(9+ifcQ ai$_+e<$. ©)— £ I fljio—
Prabhinna 1. Full blown; expanded; opened,
5 I 3$l£f®— 2. Manifest.
3, Severed; separated.
v I Q9Q©— 4. Trampled; ground.
* I TOgiQI (QSp) — 5. (elephant) Having juics
coming out of its temple.
3. 9 — 9S$9§,1 — A must elephant; an
elephant in rut.
Prabhu $$,§ — 1. Bishnu; God.
J I QS?i — .2, King; sovereign.
* I QQj Q§f — 3. Husband.
"w I «l^a©i 3lfl|— 4. Lord; master.
[g— «§Q9 ©99 W!% 9fleF; 31916* 9I»GQ
QI9IQ QSI, 9§J 6 %Wt$ SWSi §19 2JM GS§
* I 3IWj «^iq— 5. Owner; proprietor.
9 I 5IQ — 6 Sound.
S> I aiQQ — 7, Mercury.
r | (Q|fl) si^g flQ$QQ Off GWOS1— •
8 A class of Deities of the 8th cycle of the
creation,
3. _§€!— ^ I 3fld— 1. Able; capable.
} I €!$j— 2. Strong.
* I $>®% ©Q$a — 3. Eternal.
-v I ga|G; GS1$—
4, Chief; eminent; great.
5. Having power to reward and punish.
9 I 31919 MSJGQ MOQ «199I W19 $<I —
6. Providing subsistence to a person
gq. ei— (s°. acq)— §Gq ( soa )—
Prabho (See).
Prabhufea(twa) 1. Supremacy; mastery;
ownership.
J I 8SQI; a^giQ — 2. Dominion; power.
* I aialQM; TO$— . Greatness.
4i t Sovereignty; kingship; government,
* I €H9ffl^fflQ ( §. Q )—
5. Right of ruling.
Prabhu pada Q$M£|; W^IIQ — Respectable.
93)'$§ — 9°. Qti. 9f— ( 5>q1 Q% C^-fQg )— a^i Q|
Prabhu bhakta ^itflsrOIGQ SI^Gig— Devoted to
(S^Q^i — %1) one's master; loyal; faithful,
9^ ^-9°. Q — <9^1 9©;Q^+Q§)— STOICS <Q\<%
Prabhu bhakti QQ — Devotion to one's master
fidelity; loyalty.
9^9 — *. W. { § + ^ ai^4-$<§. © )— 1 ! flOQj
Prabhuta 2J©<^ 3gQ — 1. Plentiful; various;
(£j©Q — Q) much; excessive; abundant; multi-
farious.
2. Very important.
* I Q&i €$«QS> — 3. Lofty; high,
tt | q^ — 4. Born; produced,
* I ai€Q — 5. Governed.
^ I QQQff— 6, Matured,
7. Extraordinary; uncommon,
r | Q^» (g. a) —8. Common.
S%9— 91. { fll€»1© a ^ ) ^. ( ^. g Q^© )—
Prabhtuta ^ ] 8QQQ> GQl«»S— 1. Cuckoo.
2. Catching of enmies.
Parbh^uti W gGO^gq.^) —
«ew
C *«> ),
gaat 1
£ I sflQ> Q-^19; s»99Q; <fr tKWWGQ} 6<tq —
1. Etcetera ( etc ); and others.
2. From; after; forth; forward.
( aeil— wi g§© £ aa$c?Q 9is G9£t l )
* I Q99 — 3. Kind.
[ g— sqq €io S3W3 «^h a9 eigq 9Ga<3$t-
q^ca 9m9$q $<i; sen — qa g^c^s gs^^qfl m
w§, i ]
acqq— a. 9. ( s+qq ai§=GW QQ9i+qQ. a )-
Prabheda i \ giefa,. Q$Q$ffl; 9M0I; 9Ga<a$—
1. Difference; distinction.
2 I WIS* S$$9; Wl"
2. Blowing; opening.
* I 9*1; SO'9; Q9G~
3. Kind; sort; manner.
v I GQ9 9Q 9I91Q9I — *. Coming out of a
thing by piercing through it.
gs$QQ— S. M. ( S + QQ ai$+p<§. «Q )—
Prabhedaka *. | 03 €Q9 9GQ —
(SG9Q9I— $) 1 - Distinguishing .
) I QldiraiW — 2 « Separating.
* I S3I9I 9$ 9< 9! E[5IQ 94 — 3, Piercing.
SSSQ 9€}9I— G9. §— * I aiefai 9«tQ 9Q9I—
Prabheda karibS 1. To make distinction; to
&Km ^31 (Wl) treat separately.
Slit^ W*rl (*Q81T) 9 I Q«5 9Q9I — 2. To separate.
( gG99 Q89I— affiqp )
gsewa— *. 9. & ( scow-Hi « )— swiw^
Prabhedani ££fl<3i$il; Q8*Q — ^ piercing instru-
(g6999l— W*»qp) ment; a bodkin; awl.
Prabho sawoiGQ gqSM ) — S$_ G9 ! — Oh Lord.
Prabhramsathu ( @. G )— Atrophic rhinites.
g^— g». 9. { s+s°\ ai%+9& & )— \ i a°agig;
Prabhrashta 99«ji— 1. Ruined; destroyed,
> \ (+9<S.0) ©i©i a©©— 2. Fallen.
en | QCi — 3. Broken.
$%%Q — 9. '9. (SS^+Q)— * l @«l9<waaini (§. a.)-
Prabbrashtaka 1, A garland put round the
bead; chapkt*
J i 9S%®°^L?l ft 91 q|Cil (8- a ) —
?. A garland hanging from the head.
Pramatta g§ $3£89 — 1. Negligent; careless,
(Sflg— $1) [gflQ©l(s)«-9GOTs]
> I ty$ty, q$soq; aic!» 5 flg —
2, Maddened; turned insane.,
* I £IQ suga — 3. Addicted to,
v I 9ai€Q o$; flspoq— ■
4. Intoxicated; inebriated.
gaei— *. 9.— <. i (g+fla aiq.—flffQi+Q^. «>—
Pramatha fl9IGQ9Qr QIQTOad —
1. The attendants of Mahadeba.
[ g — <3^ie«> <*>$> epif MiP, TOsal©j^^aiej9,
fliqra <S 9191 %ayig si§§ i 91091 qjgsi aqsq
<?ii9qr »a*i^ TOGQ9 6^cis»q«f, eaiq'l 6 9iicf|
«*§), G9GS9 CqSia^q^l 6 9iqQ SI^SJ I §9*5?:
-SilQICQ <lfllG9 SQICJ9 a*^ (§■ a.) I]
^ I OTIS9j GQI9I— 2, Horse.
m i (Old) ^©q|^Q <39 M—
3, Name of a son of Dhrutarashtra,
v i (+q9. *)— flflei9 (G9«!)
4- Pranaathana (See)
* / q^l^ig q^QGa-a — 5. Name of a demon
described in the Ramayana.
g^aiQ— ST. Q. (g +3219) — t I 9011; 98—
Pranaathana I. Killing; slaughter.
3 I 94)99; S3^l 6991—
2. Distressing; oppressing; tOrfcuring >
* I 6J^p9 — 3, Uprooting.
v I ^GQQQ; «§9J—
4. DepredatioD; agitation-, churning.
<l | ^||c| — 5, Abandonment,
5> I 9QQ9; «I9^I99I — 6. Insult.
9 \ 5icf9~7. Rubbing.
r l 99191— 8. Kneading.
t I q^q[_9. Pounding.
gga Qiei— e. 9. (?<%l ««>> g«w+9ia)—
Pramatha natha fl9IS99i §9— Siba.
(gfleii^a, gflGaia, gflaiila, aqaidl^o— BQiqa)
Pramatha - 1. Torture
5 I (+9<8 ■ ®+®) ^^91 (fi» Q '^ — 2 ' ^jrobalan.
saatasj
( *tvtf )
AW.
Praraatbalaya £j$g|| QSflSQjQ 3 W — *"
1. A place of torture.
J I QQQ (g. €1.) — 2. Hell.
Pramathita 1. Churned; kneaded; agitated,
■> i 6^9$; QS89®— 2 * OpP ressed -
* I flqfo— 3, Rubbed; bruised
v I ©fQ — 4. Pounded.
q«. q— ©qq CQlQQ§(g.€l) —
Unwatered churned curd.
gciQ— <a°. 9— v I [9-t-3Q y|§_=g«j GWI, S^ GW+
Pram'ada «]— v I L + QQtf. si) ai§$ erR—
1. The Dh&tura flower.
2. Name of a demon.
* I (+-€J9v«l) «BOQ; Q§ —
3. Delight; rapture-, joy.
"tf I 9®©l — *. Madness; intoxication,
+ 1 (ffiq) sS^TQ <19 g^ (g. wqieiQ)—
5 Name of a son of Basishtha
e I 3% QQQ - 1- Maddened.
J» I ©91GQ C«|ffi»j fl^aifl— 2. Intoxicated,
* I SlffQGQ 3$ — 3 - Maddened with joy,
Pramadaka QQGQQ ' «iqtel€K?iqi Qi^j ff§© —
Atheist; one who has no faith in the
life after.
QflQ Q|©»~ ST. 9. ( £<%! «©> 939 + QITO ) —
Pramada kanana ^ | qg|Q 2l$8lQa $QTO —
gSQ Qtt j 1/ A pleasure-garden
9991^3 I 21Oh%0 attached to a harem.
gaGQlQiPl * I «W-2. Pleasure garden,
Pramada eSqeiiW W© ei^ + ^1. «• ) —
I. A graceful or charming lady.
9 I qS>GI ^1 — 2 - A youthful woman.
* I ©aT9601©35l 93 —3. A buxom lady.
■* f ©qoais$ aeQi^ea^—
4 A metre of 14 syllables.
* iSS^ 8 * 9 ^ (G*a )
5. Priyangu ( See )
Pramadbara (aaQq— tf) Inattentive (Apte).
Pramanah Delighted; jolly,
Pramanyu siq $$ (f?. «0— -Enraged,
go. Q— sisjhS), GW (8. a)— Hage.
gflQ(Q)Q— «•. 9- (9+q^ aiQ+qQ.aa) —
Pramarda(rdda)na ^ | <3Q qg^i —
1. Rubbing much,
> I n$\ QQ QQI9I — 2- Thorough kneading.
* I 9S)Q> W% ©QQi — 3- Crushing.
99 — 4. Bishnu
9°. 90. ^°~ ^ I QQGW— 1. Crushing.
J ! ©9ta^l ~" 2, kneading.
99168^7 9169? (€ISIfl) €QGQ. ^Q°. Q&qq G^lSj 9—
Pramalot €j«l 9$; 9lfJ^ G^ls^ — Hand note,
Prama t. | Q^GQld Q| @|ff— I, Conviction.
-> I (^q) g©«( 1Q — 2. (logic) Knowledge
free from error; true knowledge,
* l ©a"* flffl^ii (a. a) — a - ^o^ dation -
■w I 91)9 (g. a) — 4. Measurement.
Pramai Life-time; the entire period of the life of
(S9IQS, 3^!% gGflfija— «^i%a) a being,
Pramana 1- True knowledge-
^ I g|ja| — 2. Witness.
* I 91^1 <$\q GOl$% 9«^Q TOHOI ©%9© §<—
3. Evidence; proof; testimony.
^ I 9191! —
\ Limit; mark; boundary.
* I aQSIItf— o. Measure; capacity
6. Scripture; religious authority.
7. Ruling; authority. *
r | cftflhj 31^9; QQR—
8. Manuscript; document; a deed. ~
d-lQlOTiaQ QS^q —
9. Organ of 'sense.
V^^Q
gai®
i *^t* )
gfll«i G5>
*° I S>U9 — 10. Certainty.
11, Faith; confidence; trust; conviction.
^' I friiq) so*®, a$«ii«>, Q9« 6 eiio <g q€t
CQ'CJQ ^IffQ eaiaiff— 12, (Logic) The
four materials (preception, inference,
comparison and words) on which a
judgment ia formed^
[q— qq\$ QiiqaftQ qeti wq ^G^ l Gates
q# 3$i$ gsisigtaa QQaasjs— go*i9, tosh©,
Q0SIIQ 6 3IQ I Qft^iq W$? gflldQ ©Ifl
§9^ sjer 6 stcrt o ^gw 3Qhs aaq> €$e|$
€IQ gSitf WIQ3KI I SlSI°9l QSO 4$ GJjQ gflld
£91 nq qQf gQl^l SlQIQ Q€Q : - ^Q9h, siaia^,
SJJ9 6 21^9 I 9191 0Q#q^Gfl S§<$ ©191 SlWfe
3M%w *$ «?i o gq§ siIqiq o qg« cqsi^i
q&\ QaiQ «iaGQ 2fl9§ €9!Q 3IGQ OI9I «I8%
€S§ gflltilfiq siGrl ga«i6Q tifir 99IQ, 9hI0©GQ
■<?i10i ?^IQ, TO ^ 93, cjlOIQ 9qQI<L OIQ
■<$<, Qiq_ aqs cqiqski i eSqiq©5iiCT G9gsi§
aaGSig q£QSQ si$d© ^qiq Q9§ I qp\Q
GWGQ GOTQ 0©«IS flfl|<3, G9T^» 9QQGQ §CWfl
6 affair gqttf, sishgq awa, aff« 6 wia,
G9G€i€9G3 0QhS 6 BKWIK? 93131 CJS3& G9IQ^|? I
9IQ0S- ^- QS'S (9QQ)j ->. ^§ (Q«Q) f * fllfl
<qS?l) 6 v qq h (^aa)— §. a i]
V I G9^ — 13. Cause; motive; reason.
v* I Q^SU Wl©j »*©G» (§. a)_
34. Measure; estimate,
v* i»ao ( a. si )—
15. Capital in business.
19 I ^G9€IQ9 ( 8- €1. )—
10. Writ; a written order,
^^rt^i G9, ^— v I 9^9; aaa^l- Oath.
-HUT* * I (q°. aQflWI) QQfll^ 319—1. Measure
5nrTlO 1. Well proved.
- y I O^j WGQ9 — 2. Undoubted.
»«iQ€Q gel, a$" w ^ffffer$l Oi^a a^ifflj^i-
*i«»9 «V. gcrTc I
* I (©©Q*« 6 9RSIGQ SNQ'g©) l1^©—
3, Agreed to.
(aai — <i ©flqp q9© ea^aiQ g^iiq §«ii«^
I. Certainly; must,
(aai*i ^© G«ioiq[ Qg>i agia)
> I aa^ — 2. TJpto;till
e^ a^i« &so aia; ^a9 91 0^ H$" I
* I 'Sl^giGQi ^^£11^1 —
3. According to; in pursuance o£
( aai— 1 ©isr am §sii«i egoi^^ 1 )
if i (Q©Q«fl 6 QWG6) 9s9JO) <39l G^tQ Sl^Q
«€$; 9^ " 4. This is agreed to by me.
*i ($©Q2fl) — aafaGQ; <!9i 69 aet—
5. This is actually so.
9\ {QQ^n)— a TO; 99^1 0to —
6. By taking; on
( saeii — £ 9£ia gfli« <i «ai 9§i 1 )
9 I 9GQ) ^ 9^% G9?»— -7. I will be satisfied,
(<aai — < <3fl| GQ«?% ^ 59Q^ 0^)GQ 3IQ sflf^i I)
OIGQ. (Cl&lflJ 9.— ^ I qiSQ— 1. Signature.
* I 2lff§£) QS^Q 3$Q — 2. Mark put on a
document- by an unlettered person
Pramana kariba 1 . To prove.
<2prt c t^?1 9 \ 9Sia 9\ €iaa gQQi —
SOTTOT sR?3f; SWtJHT 2 To take oath.
flaw %a«S)— e. m. g.° — G9 qr w sQaiGQ (g. a)—
Pramana kusala Able to argue well,
gnis e9if— sr. ©. (?$ ®% g^i^+G9if)—
Pramapa koti QOt^ ^^Q gfll^i aiQ S€^i©fl|J3
$§£[ ggft (@. -9) — The scope or aggregate
of matters required to prove a matter
gata gqqi— gq. 5 — m ^q.^QQr sogci gqi^i Qagi§©
Pramana deba .©Q9I — -L. To adduce evidence
(Spfft CW«¥l before a judge.
5ftmg ^T > I m* GQQI— 2. To give evidence.
Pramana patra 1. A letter of authority.
2. Youcher; receipt.
'3313 gj^a
( **** )
891101
Pramfina bakya
« f S*9© Qfllti —3. Written testimony;
^ documentary proof.
* I qi?5©^— 4. A certificate.
Pramana purusha t ! Q^QQgf— 1. Judge.
99 q© $86} — 2. An umpire; an arbi-
trator,
( efllSI + QIQi ) — GSQ 9l9iq
eqisqca gw pqaw —
Authoritative statement.
tgaisi a«5(9)— w. w. (s°. QQflwi^)—
Pramana sai hi) ?. | aj 9QaiW£tl£j1 —
<2ftt*t>fl 1. 01 full treasure.
^tjaHTOST y \ aOTiaii^aisjl —
2. Up to the mark.
* I Qj9q4 Ql 9j|($Q 9i$Q ff^GQ ©3©—
3, Constructed to suit an adult o£ full size.
-flfllfl 09- 9°. 93. (*£J1 «% 0flitfl+9^)— flfll^iq
Pramana siddha e^qs— Established by evi-
dence.
Pramanabhaba eqjsiQ affaaQj 9a|£l^@©H —
Want of evidence.
*gfliStei— *°. 9.( ^fli^i+o + BB)— aqiiflci ©Q^o^q-
Pramanika qg QGQi§Ga§ —
(CQI^tl — aff^a) A metre of 8 syllables. *
OQ fi^6 <9 q.q 9§ 2IW; < QQQ «©«i ON M%-
GW£>°, QQl8 6$ 091^°, a9i9ffi° saifl9°-t. a ij
g^lgt© — 9°. 9*. (gSlSl+Q©)— aSiagiq ^i qi $?~~
Pramanita Proved.
,flfljStel — OT. (QQi) 3. (3°. Qfll«)-1 I afllSOQWi—
Pramaniba i. To prove
.srRfWT <as$ oftiaa§ a<T-aqalc<a 1
3 I ft^til «Q9lj 1q sqqi —
2, To ascertain.
3, To have resort to.
v 1 C93Q1 — 4. To see,
scsfl $83 » ft »<*>
© SHa a§Q «,flioj ©CQie, qq?q 1
flflWll^O— 3°. 9€l- (0flka-ha$Q ©QIG9 © +Q©)—
PramSnikiuta ^ | ggigigiq gg^Q —
1. Established by proof; proved
beyond doubt.
* I SlfllS9%G9 qSjiQ; nsp — 2. Regarded or
accepted as an authority (Apte),
w I 9«$Q— 3. Believed; confided in (Apte).
Prauianu Like; as
6«lfl» fl^qo cijfllfl^ 09 Otfi^O GQ I
flfllG«l- 69. a. (?T. SQfli^)— <. i agqieQj q©l9« —
Pramane ], According to; n compliance with,
9^ gaGQfl gf !s« ?0G9 sq^i« eq©C9> 1
-" I q<j€l; ^H — 2 Like; as.
3. On (oath); on taking.
(saai— ^ wa s^ig^i < mi v§@ i)
* l sua q©i9©; aqpQ 3GQ C9ia «iq^i qq —
4(, According to the measure of; to fit in
with.
(m — < eoioi e?iiQ €CH9gflf€^i ©sjiq gqiq© i)
gfliQQH— e. w.— (g+fli ai^+oi qqh)t-
Pramatabya ^ | gqi^f© GW1Q G^ieiM —
2, Demonstrable.
^ I Qa* (§. a.) — 2. Deserving to be kllied.
gfll^l— 3. w. SL°. (g. + fli ai^+9<§« ^ ^i* ^9-)—
Pramata v i 9^3 9( §q ©Q9ie^ qsia —
(gflljjj — ^|\ 1_ Competent to judge or as-
certain. (Apte)
3 1 9fll€iQIQQ — 2 Proving; demonstrating.
* I 69 Qfllfl 91 WfrffiQ QQ 9OT& (g. «.) —
3. One who has acquired true or co recfr.
knowledge or right notion^
<3. 9. — £ iQOHSqswi — 1- Direct evidence.
5 1 Q$<5> giQl— 2. A true witness.
* I QQffQS) 9€»l^— 3. Beflected emotion.
v I ff^— 4, Authority (Apte),
qsisito
( *W )
gfliwi
PramStamaha @©|— -The father of one's mater-
(gfllOWtt— lj) « al grand-father.
Pramatra A fixed Dumber.
PramStha «. 1 q^Q. QGGSQQ—
1. Agitating; churning.
J I 9©il— 7 Slaughter.
* I 9W — 3. Pressing; squeezing,
v I ©EHIQff; ©9|®Q — 4. Oppression.
* 1 fil^ll GQQI — 5. Tormenting.
f I (+«*$. 0) — BflaQSIj awQQQGas—
6. A class of attendants of 8iba,
9 I fata) aaqqrQ' qp^eag—
7. Name of a son of Dhrutarashtra,
8. A companion of Karttikeya.
. ft i (+Q9. 3) 9QSTO QQS1 —
3. Snatching away.
V» I $1% QQiglQGQ WQQQ (ft. €IOTI«Q)—
10, Kape^
*V l'Wtq9).c«99l% $8eQ©© 9Q TOIQGQQ-
11. (wrestling) Felling the adversary oo
the ground and sitting oyer him .
S> I ^QlTOQei — 12. Destruction; ruining,
Pramathi V ] S^1<2iQ— 1- Oppressive.
2. Afflicting; distressing,
* I §>Q|3S — 3. Destroying; ruining; killing.
v | GSIWISJ9 -5. Tormenting,
* I aGQQWIQl— 5 - Agitating; churning.
aaaQ (@. a.) — 1. Name of a monkey-
captain in the monkey army of Rama.
2. Name of a demon.
* I aoq%*3rQ <Q QS» (a. a.)—
3. Name of a son of Dhrutarashtra.
** l*q«, a 3, ©Iff 2DQ6Q 91® QerQ ©91 w §)9a
«. (8.S.) — 4, A medicine which clears the
deposit of phlegm in the mouth, eye*
ear etc; an expectorant.
Pramada 1. Negligence; carelessness;
inadvertence*..
} I Q9Q; $d$tfl — 2. Danger; calamity; mishap.
3. Mistake; error; oversight; blunder.
v | ^g q — i. Forgetfulness.
5. Mental weakness; mental debility.
9 I SCIQSH; ©91—6. Intoxication.
9 I Q|$QQI — 7- Insanity-, madness.
a^qq^Gera * 8- a - )~ 8 - ADSeG ce of
concentration during Joga exercise,.
e t s/i—
9. Fainting; swoon (Apte).
Vo 1 «lflC»l©ai^— 10. Inattention ( Apte ).
qq. Q_e. | qidifl— 1. Defamation.
; I eoTq*i QTO9— 2. Outrage.
CQ6Q fliQft a,** -ocQ'a aw?© !
3. A matter of regret or sorrow.
-G©. §&— ^««l9iq«—
Painful; afflicting,
gqiQ Qa- *. 9 — («. a- GO. Q*!; afliQ+Qa ; era©Q
Pramada badba gG^Gl) — ^©»I«1G^ «J© QfWIQ--
a|Q9l©6»0 QQ9©hI — Killing a person through
carelessness or errors culpable homicide
not amounting to murder.
Pramada sunya Sl^l^i ^S'^ —
(gq|<s?a©— ««*iq.a) Free from error. .
gq|QQi-e. Q. «J—(fl + *S. ai^-M9afff GW +
Pramadika Q§. afl + %1. a)— t I fld^l W**i;
agqogl — 1- An impudent girl.
J I Q8«l QW; Q%$1 %?^Q 9^WWI«I ^f^©
2. A deflowered -girl; a ravished maiden.
3. A careless Nsroman (Apte),
asiQ©
. ( *^ )
3®
Pramadita Rediculed; mocked; scoffed ht (Apte).
(gsiwi — %1)
g«i<an — e. ^- 9?— (g«i<?+jg^ia6^ q^3 ^i. <^.)—
Pramadl <. i gai«$q§j agiQ^i^ ^qeoiGS'Gil —
(33lWlff — SiGW^El) 1. Careless; negligent;
(93iQg ; CJSJI9W — £1) inattentive,
> \ 93% ©«igq Qfi- 9 s§» —
2. Maddened; intoxicated.
•I9IQQ— -3 Insane, mad.
gfllQQ— e. W-(e+«l ai§, $© + $$. «0 )—
Pramapaka 53191 aaiSI Q3gi8Q QCQ—
Furnishing authority or proof (Apte),
e 9 <?«fl$— Authority (Apte).
flsuwK©)— e. 9— v i s^ (a. a) —
Pramapana(oa) 1. Slaughter; killing (Apte).
j \ am ( g. a. )—
2. Buin; destruction,
Pramapayita ^ | qiq© (§. a) — 1. Killing.
(aO|a£|$>| — %1> > I Ql€1© — 2. Destructive.
* I SJ©%QIQ© — 3. Injurious.
3. 9. 9? — QIQQ W§ —
A murderer (Apte)
Pramayu y°g«llQ (§. a) — Liable to decay.
(awp— «©nq,a «. ^ -( *.' asfllsgQ a*8>
Q©IQ« )— QQSiqg— The period of one's
life.
Pramaraka A branch of the Rajputs.
9&9IQ arte* qccta cc^i-ie
gflQ— 9T. W— & + 9I alSL+W^ ©)— * I 3Q^—
Praroita 1. Measured.
ia9«) — 9) > i astflisi <?IQ «o —
2. Known by measurement.
• I 331$© — 3 Proved.
* i a^% wis®—
4. Preordained; predetermined.
-*• l 9l$l§j$ — &■ Authoritaive.
^ I jgjQ — 6. Known; understood*
7. Little; small-
r I B9aiSl©i ©$©•— 8. Ascertained.
d I ( +Q<S © )— GQ asi 91 90ia -«9 QQ-
QQ^jg (@. €1) — ne wno nas attained
true Qr perfect knowledge.
Pramiti 1. Positive knowledge; conviction.
3 I 99igJQ CWI 13531—2. Condition of being
proved or established,
* 1 3913913 $kQ$M\S S|G— 3. True knowledge
acquired by means of evidence.
flcfl©— s. w.— (a+siQ ai^+Q$. o) 1 1 aiai; ^i
Pramirgha (g. SSWQ) — 1. Thick; dense-
> 1 sip%ea qqqq (g. a)—
*2, Issued from the body in the shape of
urine; passed as urine (Apte)
Pramita 9^.©)—^ | 9©— >■ Killed.
2 (a victim) Killed at a vedic sacrifice.
* l q© (8- a-) — d - Dead *
«. 9.— 3$GQ 9Q ^M 9^i OT —
1 An animal killtd at a sacrifice,
Pramllana (ai§) q<>Q| — Closing (of the eyelids).
Pramlia +^|. n) — t i ©gij ©gicos —
(QQlQQ, a^tel— M) 1- Dozing; nap; sleepiness
* \ ©Sp9lteftj 2fl9 9&91 —
2, Shutting or closing of the eyes.
* t 2IQ3IQJ QIS> — 3. Lassitude; exhaustion.
* 1 (ffisi; ^Q^isi 4S^*H» Q<; L dQ Ql ^ Q ^W ^1"
4j. The wife of Rabana's son Indrajita.
* i (©w) ae f w <o <l - ...
* 5. A wife of Arjuna.
[g— qa^QQf am <9IQ Q©^ 916% flQI GQG»
£ <i egg C9IQ «©«% W19 96<* 1 o^W qo^Q-
€9QS $1S1GG 9W QQgCft— «G9 G
gq^-«r. m. (e+l§)— ^ i qaoi «l aiQflw —
Pramukta 1. Loosened; dishevelled.
2. Liberated; set free.
* I QQQs^j— 3, Abandoned; renounced,
v l ©§9— 4. Cast; hurled.
* I ot>|9©— S.Exiled.
VX"°
S3?
( *" r .)
9G^
Pramukha 1, First; foremost,
J I Q$%; O^lff — 2. Chief; principal.
GQS^GQ ^0©— 3 Led by; under the
leadership of; headed by.
[<§ — og -adeQ < w TOh s$ g§© siaisiGQ qg
^<! ; 53211— QGfiqjs GvQciei i]
v ! SISjW 3@©— 4. Accompanied with.
* I S)lft 91^—6. Respectable; honourable^
6. Facing; turning the face towards.
g°. Q. — * I W; 2J3QS^ — 1- Beginning.
* y I fllQSUq 9^ — 2, A respectable person.
-« | $99 — 3- Heap; collection; multitude.
v i gara (sja) (w«) —
4. Punnaga (tree) (See)
* I $|?3 911— 5- The mouth (Apte).
-^ I BSil^Q 9! 9QG8QQ 2flQ%— 6, The begin-
ning of a chapter or section (Apte). ;
7, The time being; the present.
-go., a. — ^ | aQ. qswiq— 1, Etcetera.
^ \ (aqo) aQ^qS @Q— 2. Towards; facing.
* I q* <3GQ— a - Jn front.
v t G3§ SS^GQ; SWIGS) — 4. Presently.
GQ. 9. (51°. flq?08) — SlHjiJSh— Front.
a«?^3 siti© Qp%% a 'Q>
flqji^B— 3°. & 9°. (0q«i+*g1 * 9*1 s^ w)—
Pramukhatali t. i ejqei |© (QQGl)
1, Pramukhat (See)
9 I'giWIGQ— 2. In front (Apte); before.
Pramukhat §g£j)— (heard) From the mouth of.
- (aai— to aqjiifc <i s°w wfl© G9IQ ^Ql ^sf©
G$GS* I)
5 I €5fa«^GQ— 2. Orally.
sq$-*. *• *•• (9+^%-KP ^gj— a©^w--
Prainud Extreme joy.
flqp©-». $tf. (g+lM)— ^ ISM; Mi aiioo;
^Pramudita 9G$I©OT— 1. Elated); pleased;
(geflW — 3) delighted; overjoyed.
? I qdl— 2 Happy.
3. Opened; full blown; blooming.
99.99 OQff— S. 961. T- (^$?lfh giJ90 + 9QS») —
Pramudita badana go^sp^^ (9i&) —
(gsjQQIQO — aO«^a) Having a delighted
SqQOQQOI 1 - countenance.
ggw€©©i8, gq^awM awiia aw $<i i
SQQ9 QQOI — S. 9$l. ^1 — 9l9Qla^ SGWGSg —
Pramudita badana A metre of 12 syllables.
ST. 9. tf— * 'gqo© W'Q ^tecr—
Feminine of Pramudita badana,
gqie— sr. (g+qaai%=esiQ «wi+9* ©) —
Pramusbita e | £ia<g£) — 2, Stolen; taken away
(Apte).
3 i GG»©QI ^GigS) — 2. Unconscious (Apte).
* I Q13JQ — 3 Distracted (Apte).
SKsP-*-9- (^Sl8i g.— ^§+q©i ^otg 9^9^
Pramruta ^^^ | ^ ^ ^Qi gjq ^a,/ £ ;^d4§
Q§ sg sislQq® ^a§)— ej,<agiq -qitoioti?;
(JS (@. 9)— Agriculture; husbandry,
Pramrushta 1. 'Ceased.
S^ 1 Q * I flIS?© -2, Cleansed; polished;
}
99ISto J " scoured,
« I flcT® — 3 Eubbed; kneaded; bruised.
Prameya v | g^G^j 13191% 5119. ©g^lQ 9IGQ—
; 1. Measurable.
5 I G#£{— 2. Knowable.
* | aQ^I&i — 3. Ascertainable.
v I S)l9t §5}lSiQ G9IQ3IGQ; aaiSI-GShWr-
4. Proveable; demonstrable.
*-| gg]q — 5. Finite.
•e. §— I i aqi^GSllGiH ^g^—
1. A thing to be proved.
* I aQ^e^^j 9*3^ — 2. Object of enquiry,
• * I (cqqi$) «iqi 6 iMao Q^qio—
3,. The soul and the sense-organs.
^ i (ffiiq) qjj 'goow—
4. (Nyaya) The soul; the spirit.
[ Q— 9§9| ^QGi 9<aq 91 QG^Sj G91QQIGQ;
^g G3^ q^iqqt SP9«£ Gdia '9t' , aaQaqf : 'ai9^<
©l9l%GClf©fl OIQ -^)^«©CQ 3G^ wifl G^Q-
-aew
( *%*« ;
teais w
$§, ass, a^§, cqi«, eaoiqp, eiq, q<s 6 «a?>d' I
- G9G€l€9 9dQ9IQ S9s, qtf, Q#, SLIflKPH, 9GS<3 6
wi£j% aesi^ €9(r qg&«i ©otssj— g. a i ]
* I 3QG89 (@. 3) — 5. Chapter ;section.
9 I 9<9£[; OQ©- CIGQQ'i 9<a£j —
6. Matter; subject-matter.
« a© Qflflq vag <aflq co? gesq 0191Q I
Prameha — qsaiOGQ q$ ■ <S 90W 0^91 flWI-
9isj9 e^ei; ai^ ag>9i eqg; ^atoiGqs
$££l<g — Gronerrhoea; urinary affectation,
[ 9— §Q S99i€ll% SG9 SG39 9°€1© 99IQ —
«. I ^QSGaQ— eaioei Sg,J9, -> I qigew — sujqt
eB«WC[ Q3GGS ©191 «I9I 91 €99951 $<£ • I Q* Gfl9
—35199901 qiq $<i, * 1 qacfl^agro C0fei9 aipGQ
■9§G^ 6jaQ69a'i»'6 »G9a qq, : * 1 §^9
— 9919 §0^ QQ ©iq*i $<1, 9 I .^Sfifl*?— 0gi9GQ
. q#9Sai<, 91 9G«>8Gtf9-atee* alGQ asi9 %<>
r i €ita9— eigi §319, t»-"l dfe&tt 91 3$»©l
G$9— w\$> gcq° 9i%9i9sil ,; Q^ '"' ^ so, oQia
9191G9, ^1 QQIGS9— §2(9 - ffl§2J §<3,
^ I 9$9IG« - §5|IQ 9QQ2B, O r i S1GGSI9—
§919 SIQ9& ** I flS^'W— J3JJI9 GIGl 4
:SiaH«, Vf-J QgG^9— §319 . ; ..TO1 ©!«, 91 6
ftotiitg, 1* 1 93^ 91 g§Gfl9— §gi9'o§aS©ji ^9 '
— §£19 931^ 6 fla^ Qg, er 1.95^9— aw
: 3§I9, Kt 1 fliQe«9-9^ sWlGOTQ Gsil&ee,
<*° ! QiQGTO-agiQ geo* $}iq .ai^ «gq 1
9%£9IQQ G99Q Oefll © G9G^.'a*G$l9GQ 8Q61Q
§< <§<3?1GQ fl§aeicii9iai^©ao^< 6ogi9QQ
■ ga^GQ q\® 6 m<$H €9Wi ^<i 1 <] sqa g°^|qp
9H$Q 9°S9GQ 2fl§GR GSllGSIg 9i.§lSL ^ -^
®<f I ]
Pramebi ^Qq^ G^QI^I^ — Suffering from
(£J£9§GI-^1) . ^onerrhoea
■fiGflifl- s. 9. ( g+G«ia ) -
Pramoksha ^ } g^ — 1. Liberation
1 I GfligGIO— 2. Salvatioft
m I Q*ll€(— 3. Abandonment.
* I ©GS9 — 4. Throwing.
■> * I QGfi QQ\Q. G99I— .
5 Dropping; letting fall,
gS^lOP— 3. 9. ( 3 + G?liQO )—
Pramochaaa ^ | qjJQ|Q9l- — 1 Liberating,
*\ ©GSia-QQ«l — 2 Shedding;, emitting.
* i 999 TO S9IQ GWI—
3. Robbing; snatching aWay.
9^K? ~*. 9. ( 9+qSl ^+^9- a )w-
Pramoda ^ | sdqq. «i%iq. 9<3- «HG51IQ —
(iG5tl99— QS1 1. Dflight; joy, pleasure; gaiety .
9 I qr«H Qdw ?19GQ a% 3^ fla^GQIKI—
2. One of the 8 perfection according to the
Sainkhya philosophy (Apte).
3. J^ame of an attendant of Kumara,
w.| (Qlfl) QifilQGM 8. €()^-
4. Name of a imytho logical serpent.
* I QS €t^>— 5. A -strong perfume (Apte)
€$; 9. g_°— ^^9^991 fiHfl- 1 ■"■ ; '
A name -.given to males,
€9. W. ( ». SG5IIQO-) -
G^I9©> 2ilQ©Q— G-lad.
[ 5— -<3 ?| %G^!9' «19 qG€f ^I9QQ QgQ
9<i9?Q $<1 I ]
eieaiQ 0100 — e. 9. ( 0G^i9+Q!ffQ )—
Pramoda kanana ^ 9^% e»G^!9 §6flW ©AG^
^9^| ^9«il9 — A pleasure-garden.
(OGflW 99, gG«lMqa$ gGfllGOIQilOj SG^IG9ia9^
— 2iffM%a)
flGWOO— «r. 9. ( a + 59 ai% ao v — GfliQ ai^+
Pramodana q^. 2IQ ) — ^ I tSGSIIQ Q9ig —
1. Causing delight; gladdening.
-* I 9|QfQ <Q Qi^ —
2. A tame of Bishnu.
* \ ( a+qQ a^+Qi9. «J9 ) saw; 9«—
3. Deligt (Apte).
ST. ©<l— §l0 91^9— Delightful '
gsaiQ «Q-«r- 9. ( %a© Q&iii aG^iQ+-Q9 )—
Pramoda nada n&Q QldQ— Ocean of joy;
Cae^lQgiQQ, gGa9l9 v ^— aOn^a) bmndles? joy,""
36919 999
( **>• )
39§98
$€fll<9 €*€>$—*. 9— 9QI$ $9 —
Pramoda bhabana A house of pleasure; a house
(§6919 q9, 9S9MC1IQ — TOt^a)- for amusement.
96319 %3— srs— -sign $9—
Pramoda bhumi Play ground.
Pramoda safctaka A kind of drink which
expels lassitude.
[3— 99l9g 9CGC ©9, fl^O, olg©, qqqv
S^Q 9fll <£ 8I€>Q ©l«>a 3® 9ai 3IQ <J9I §g©
fl$qi©9— e w. (9+49 ai^flo^tf «)—«»©_
Pramodita Delighted; overjoyed.
A name of Kubera (Apte) #
fflSfllQQI -69. (a9i) $. ( q*. aeqiQ )—
Pramodibft £6^199 9$9I; 39Q9 9Q9I~
To gladden; to cause delight.
visf ®S cog) A^
Pramodi <> I 0Gfll9QKj 3 «9Q9I£J9 — ' '"
(86319^ - 4) 1. Delighting; gladdening.
> I §63199; «KWG —
2. Delighted; happy (Apbe).
Pramoha ] Swoon. *" ■
-* I %SJ— 2. Error; mistake; delusion,
* ! 9€ai§9 GWI 21931— i Fascination.
€|$fll$Q— *•. 9. (9 + q? aifcae G9t§ ai^+go.gio)-
Pramohana e I 6«1§Q 9Q9I-1. Fascinating.
3CSI§9 7 > I (+9$. 8ft) Q^QQ^ c*ie. qo
2. A kind of weapon which causes swooning
amongst the enemy
Pram Una v | 2I9h$ £10— j Faded; withered
(9,H f GI ti) away :
(891001- 9) -M «© »3fl~2. Very dirty; soiled.
gsgiq - s° 9. sj. (©is) — sas^Gcts—
Prdmlocha Name of * heavenly nymph.
gae g°.9S. <a+aa ^=9<aej 999 6Wi+9$ q)~
J'rajata «. | g°as- ©e©^ —
1. Controlled; regulated; restrained,
* i WJ flW— 3. Holy; pious; pure.
* I $<a£[999 — 3. Withdrawn from worldly
concerns^
* I §sa©§te — 4 Very careful; exerting; per-
severing^
goeiqi — s, 9<a— ( 9§$1§; asio+aq© )— gsifll;
Prajatatma ©Q9QQ — Self-restrained; self-
subdued.
gfl$-s. 9— (§ +£!?)- g©9 G&%\y 9Gss $%—
Prajatna 1. Endeavour; exertion; utmost care
[ g — GQtei3 Qltfs 6 scasas so© qi& 91
QWQsq, 9^ 9©9i aitf gsq $31 eqoio 91%
Sa<§ 69KWKI I]
? 1 fl©9 Sfifa— 2- Exertion of will; resolve.
* I «a<l9QI^; QoqfiaQ G©%l— 3. Perseverance;
assiduity; continuous effort,
v I ei9 8l9al©Qi ~
4. Caution; great care,
* I (Q<itq 9«Q) g^ @qj^ 6 OTQ9KWI—
5. (Nyaya philosophy) Engaging in any act,
prosecuting it and completing it-
sustained activity'
9\ SSS9— 6. Labour.
9 I (9Wq«) «© Ql S{© Q©IQ^1 QQ9I ©aiQL
7. (Grammar) Effort of the mouth, throat
etc in the production of articulate
sounds (Apte).
©191 ^Q fl«IQ I «Kh9Q 6 919*1-^© QSIQ G9QI
«J^ « qt^ 919^ 3%® £Q\W\<\ f «K^q 3i9©
»OT!GQ QfifllW v €^l6Q W§ Qq aiQag—
e. Q^9 (9§Q ^OIQ^IGQ qj? 91 9I§©^ G«|q ^£9,
S2JI TOQfiGQ^; ^. 9<H i£||q QS»1Q^6Q 9isi^Q
<j!Q 9Q aw, m— e oiq. a 9£h$ ^* gsi^ qcTs
9^ J; *. dJQO 9^9 <S§Q ^Q|Q61SQ 910^ ^©
6«iK3 aw, saai — q 9 » ^), v . <^q i ^ (aai—
€1 s Q 9) ! 9I9H gg© »©5H6Q 9§qifffi? > Cdtifl 9q
§< ©^ ©19 §<l ffl| 921! — 9^9 <q6^ 94 a r
9.^9 ^, v 4 *?1 94 6 S99fi) - 8- a l]
g(3^©8— <T. ^.M— (U9© + 9S)— a9^J30Q9Q| G Q_
Prajatnatalji Aseiduauslj; with utmost care and
caution.
sa(sj)3
(;*W )
agio-
ga(q)5— <r. 9^i— 's+as ai§+Q& so— <3§gq flqca
Praja(ya)sta ^iq Q2A3IQ Qfi?l G9IQ2JN— Seasoned;
dressed with condiments (Apte)
flfll<qi)a— 9. 9-9§2lg[a + srici] — t i to$% Q«L—
Praja ya ga 1 , Indra..
<* ! ( Q-hSi 81^+9$. « + si) — a<a -
2. Horse,
•» I (c-f aid) a@ — *i. A sacrifice.
v i (r+<ai€i) €a^oi€Q sisi 9qai<; sft$3 —
4. A place of sacrifice.
* i (g+ shq) cich, q{jqi 6 (qgi 993® CKafliaor
SiaflgQ; SD^l^lQI^ — -5, Allahabad at the
confluence of the Ga uges and the
J quo una.
[g — <|Ol6Q96H 6 3q9l §99 G2IQ2125 IQQW
<!OIGQ 9«»9 691Q ^919 69K3S1KI I 9§ 9Q9IQ
qQ?3) W1Q €9?«l9 ©9 <IOIGQ 69«l<2 9I§ I G1£fl
6 95JQIQ gSfQ a«)GQ QjS^ 9$ 3I«I 69IQ?19I^
<9I9 Qld a/p 69IQ21§> I <9I gQ GKIQ6a Q§
aiOlQ 9!Q% £§$ I qfl|£jglG9 QG^«1 a§ 63
q9isiw ^qgsqeiiq <oi^ m suq^q I qsiQQ
99QS» Qlffi)G© asjIQGQ 99<5Jlfi> ' q@sy ^33916$
siq^gq 1 9sj>a 9§9i« €9ia» goiQ ^$to 90 I
216319 21)9 69fo qQlfllQQ" 51^69 <!OlGQ aw
69?<§> 99iQ 31Q I «G9I«Q §R. ^©3169 931 9a<i69
«S i <3 JiqCQ qqaqs*5f §€lg G3I9I G9IQ21U I £fl^
*Q €1919 9 §19^69 Olff QQQITO €rig«il9 <Ol<Ji
23§?i69 6 69 sgs^GQ <19l GSIM q®i9 «§d©
qQ I £119 SQ9 9919* G9 ©19 QS13I99 %<Q\° <Q\Q
n§ <ioi69 siscptsi 69sf?iG9 i 9^iq aa%}
crqw 9W sai6Q asspt 99iai9 i qqasiaqr
qai€Q giOl99fl ^IQ^IGQ < GI09 fll^lQI 9|©
€4?IQ«S 1 <9I QQiaQQr 69$ 69IQ Q^ 39369
G9«ias I flia 3I3G9 <ioigq q$ gefciGff 9iq
99© I OgaicT fll9 (W) 3IS169 <K>I69 3G9$fl
gsrsGQ w 9$q.<a < K3 9 I 9«h 93^69 9 flu sqpi9
-<10IGGi gO ^ e^lQSl^lQ GKi«i «IS,9§^WQ s^a
§^£j G^«il ©i§ t gjj9©8 atari 6 aqfti ^qi
€9«1 6 «*«© ^^ *?^Q y iQ €ai?<i, <iaQ
iG9^1 gQI%<9lQ §OTd1 Glfl G9IQ^ie^iCIQ
m®Q ftlfl 2fl^l9l9l^ (EN. Q?I9I9I0— "Qfl.Qcy qqq)
(gt aji G^ICIR «!SI*Qr qflqGQ <9IQ ^3§ ftlfl G9IQ
«S l 9Q5*i® ^' q8?,€99Q q©atqi- <Of6Q
9IQ69II, MWIS&q, «a^l99, QQft® 6 g«T91 a^GG)
I
Q^SIQGQ GGl!f<l 99» Q%\ 0g ! <lOlGQ ^5 Q"3GQ
aGQ %q(SflQt §<! I 4?G9SilGQ %\Q QQ 8?JfllG«*
^Q5|a9 s>gw 99© ^?Q§ I Q^flJ^ <Mh <oigq
€€llf<I Q9«flq giQ 9Q91Q ai€)^ ffl?!GQ 95101 <10iQ
OTIGQ 9§ Nh9 9Q 9ga GQ«I aiZHSJ I 6?liQ«!^
6969% 6 ©9QQSI GffG9%^f gJ^I^ 6 919 991
<01GQ SJ92G) l]
QqiG! 6fl©l— 69. Q— ^ I qftGflGI (€9«)
Prayaga mela 1, Knmbhamela (See).
9 I EQ 9« TOQ SI36Q S^IQGQ flQQaia ^fl^GQ
G99I G9QI — 2. A fair held at Allahabad
in the month of Magba every year.
GjqiGI QQ— -G9G9.9 (8©%fflQ9©)-§qiCISI2fjaai9l9l9—
Prayaga raj Allahabad.
gqi«— s. 9 (a+ai £ii^=*99i+^9, ro)— viawi—
Prayana 1. March; journey.
(sqifl^-r-ao^W %a) > I q,99lpl—
|I9 — §tfl) 2. Invasion; expedition.
* I QQ6<39S]I9I} qsj,— 3. Death.
v I 9QIQ — 4. Departure.
* I 9919 —5. Going torth.
9 I GIQ— «, Motion,
9 I SJIplS ^Q^i QSSIQIQ 9I9IQ9I —
7 Setting out; starting on a journey (Apte).
r | sijQq— 8. Commencement; beginning(Apte^
« I (+99«. «9)— G^IQIQ 93 —
9. The back oE a horse (Apte).
?.o [ 69fa§ ©^ aQqa —
10 The hinder part of an animal (Apte)
gqia gitt— e. 9 (?$ oo^ .agi^+oio) — e i sirai 9€jQi
Prayana ka]a qgsj. G9f^l§ §19^ 99IQIQ ^I^QQ
{asjl^ Q9iq — ^JQi%a) 9OTI G9Q — 1. The time of
starting; the time of departure,
-> I q^9l»; ?1Q9IG9» —
2. The moment of death,
g^l& 6fcGt>— 5T. 9 (^©^a^l^lQSt ) — V I £ll£l g^GQ
Prayana bhahga SJOQ^ 9«S)QI— 1. An obstacle
at one's starting*.
9 I SH§)I 9QG99I. 9(t69 989I.T-
2. Break of journey; halt (Apte),
gqiO-ff. M-^L° (3 + S31 ai%+-9«ft. ©)-t ISa«i
Prayata qs» — 1. Gone forth. ^
(gqiOl— il) -^ I q«— '4, Dead,
* I <S («.9) — 3 ."Asleep.
V*r*
«f$
( **" .)
SGQIgl
8. $ — £ I a©^; Qq. — 1. Precipice (Apte).
9 l( + Q^.o) 60S *i$Stf— 2. Invasion (Apte).
-W|W— ■». 9 ( g + sg ai§=g§ qqpi -t-gs. a)—
Prayasa ? | 39— 1. Care.
J I SJClQI'Sj Q$| — 2. Desire; inclination.
* I GO^I— ^3. Effort.
4. Trouble; labour; exertion.
* I $$', ft'9 — 5 - Fatigue.
$> I $<sj|— 6. Difficulty (Apte).
Prajukta 1. Used; employed.
2. Intimately connected or mixed up- closely
united with or .joined to
* I ®Q9 — 3. Asleep.
•e | ejSI QaaiQg^ $aGQ Ml 3IQQ9I; GQsiQGq
«l%l aiQspi; SG^IQ Qqg|Q39l <aw?)—
4. Lent; invested; applied.
* 1 S>S?Q — 5. Scandalous; infamous.
9 I 99999^1— 6 - Restrained; controlled.
9 I 2I9Q — 7. Endowed,
r~ I QWj ©IO — 8. Produced by; resulting from;
caused by.
i I §>*£§ — 1- Appointed; commissioned;
employed.
•t,o I G3Q©-^l-0 Sent; despatched.
£<* 1 Q&3© — 11. Mentioned above.
U I £$SI£l£ — 12. Pronounced; uttered.
-V« I S$QI§© — 13. Quoted; illustrated;
exemplified,
%V i Q<3hI© — 14. Celebrated.
oi sqg—
15, Associeted; joined; connected.
A£ I WQ%® — 16- Performed.
£9 I QQ®i G&® — 17- Constructed; made.
v i qa 2UQGQ GSiq aiQgQi —
13. Yoked; harnessed (Apte).
tt l (swiS69) («qj?Q) togs Qfgsi—
19, Resulting from; consequent upon (Apte).
>o 1 §GQ©Q — 20. Instigated; prompted;
** urged (Apte).
jk l (asp eiqcj) s&g —
21. Hurled at; directed to (Apte).
Cause; motive; reason.
C«. $\ W. ( *■ gq§— QWl ) —
QlStf^j 0Q9O; G9^— Arising from;
due to; on account of; owing to,
( mi- i cqaaqg 9ld*iioqTO a^ago 3JQ t)
gq$— «. ^. ( s+qR *%+$<?. q )—
Prajukti t, | gGQI©^ — *- Necessity; occasion,
y I ^c^ QGQSh — 2. Main reason; main
object; end; motive.
* 1 G9QJ ©IG$I~ 3. ReasoD; cause.
v| 9iWIQi 9G^IG1— * Application; employ-
ment; use; investment.
+ I GgQ3 — 5. Sending; commission.
9 I SPQ QOIS^GQ'a— 6. A peculiar pronun-
ciation of words,
9 I £fj3i q& — 7 - Excellent reasoning.
r [ Q<a£ — 8. Exertion; effort (Apt?),
d I TOlGQIjQGQGQ —
9. Incitement; instigation.
^o | go — 10 Consequence.
Prajujya *. t 3Qty® Q^QIQ G3ICW—
1. Applicable; susceptible.
Prajujyamana sai9l%9G^jtei ©^ 3K$«S —
Being applied or uaed; being
employed.
gqp— e. 9<a. (g+qs>)—
Prajuta i | sq§ — I. Connected; joined .
3 I q£a©— a. Mixed up
S. 9 — 9<|Q; Q9 Stfa— One million.
Prajutsu ^ I GSW («. 9) — 1. Warrior.
5 I Sflqi (@. e) — 2. Ram..
* I 93Ffl9l — 3. An ascetic
v | qq — 4 Indra.
* I Qiq — 5- Air; wind,
Prajokta ^ I acfipflOig- 1 . Applying; employing.
(Qeai^l-%1) 3 I ^G^©S"; G9 ?!9M 91 Q9G}i< —
2, Intoxicating; stimulating; inciting.
* \ ©a 9ls1 2»0 91GQ —
3- Shooting an arrow.
t •*** )
SGCjTOS^j
g°. 9- v.— ^ I €^Qfl4i qtfQioii »i©9 —
1 Creditor; capitalist.
2. Chief actor; leading actor.
•Seqi(€0l)Gi— *. 9.— ^ I (e + qi? &I9+9& a)—
Pra3 0(]0)ga <j^ ; Q9i9Qd— 1. Example,
2. Dramatic performance.
* I £JQ£IC>*~3. Exhibition.
v I 9.€il$Qtf — *. Subduing; subjugating,
* I G9f©9 99il; Q^®'^ — 5 - Ma g io .
? I flaii 9i99l9— 6. Usage; practice,
5> I ©GqiMij £q§; 9H&6Q S«HQ9I —
7, Application; engagement; employment.
r ! («ai9) <&JGQ MIQ9I; S9IOT; q*i9i9—
8 Investment of money; usury; lending
money,
e I q§ 0IQW3I9 3$|Q9lj G901Q> C9fijQ —
9. Business; trade*
-to i Q<5% QW; SG^ITO; »TO —
10. Reason; cause; motive.
■ ^? 1 g«9iQ 91 Sfca 9S>€dia—
11. Employment of remedies.
• O I Q6Q91— '12. Aim; object.
V> I ^919 — 13. Device; contrivance.
e v 1 ©GM — 14, Appointing.
t# 1 Q|£H — 15. Action; act,
Z9 I 9«q> 9MiaiQ—
16. Affair; matter; concern.
IP 1 QGM— 17. Mentioning,
^r | ©Q€19; ©9—18. Sign; indication,
■\t» I 9fl9* — 1^' Sample; specimen,
,?• | Q«i9fll£|GQ ««Q9I »aO—
2o. Capital invested in business.
3* 1 sfiQ^l — 21, Beginning.
J 3 ! sa^j ££013 — 22, Instrument^ means (Apt©).
jm i a^lff — 23, Proceeding; performance,
^v | 99®^ — 24, Setting in action,
5* 1 9gi9GQ 991 » 90S (53191 QQGQ fctel 9Q-
gi^j) — 25. Context; original text of a
work.
-50 l"wi0O99O 919=19$© 9Q9; 9©Q—
26. Authority; authotitative precedent;
words or passages used by previous
authors.
J9 I (91^1 «M>) QgH^9% CEri9l99t 91 C3Q3
9Q91 — 27. Throwing or sending forth
(e. g. an arrow) towards the target
' r I 9%*9 ($• €U— Q9I9Q*— 28. Example.
3tf I Ol39 QO^Q (§, a)— 29. Application of
tantric rites; black magic.
qoisg, ao^ ? w^sa, 9I«mqq, g,°QQ,
90190a, w&i, . 9©G«I©9, PlflOQfl 6
9i^g«iM— c. a i)
30. Course; procedure;ceremonial form (Apte),
geqia s§<9i— G9. $— <miq9i—
Prayoga kariba" 1. To apply or employ,
<2£3WRl J I «IQ9I; ©G^l©9 9991 —
U<i)M<4*31I 2. To employ,
w> I 9i9gl£}G9 Q3IQ9I — 3. To invest.
v I (919m .«9) 9199IQ 9Q9I —
4. To use (words).
geqt6i9s— a. 5. w - ( ae^wf«« )— * t 9©$«i
Prayogatah SIQSIGQ — 1. According to use.
> I ffQGS; 013*108 —
2. Actually; in fact.
*> | 3OTIGQ— 3. According to (Apte)
v I 9<i99IG*®8—
4. In practice; practically.
geqia aqs— s. 9$. y— ( 9«»l ©9 )— <• * geqfca
Prayoga nipuna QS^GQ 0^—1 Skilled in
(9€qw ©l«ll— tfl) praotice (Apte),
J I 3G^I€! 9SSJGQ SOW —
2. Practically experienced (Apte).
9G£JiaiQ^ J ^
gGqiciisaq— sr Q— (QGqia+awq) — 9«9Q §S wi
Prayogatisaya 969*3— ( OlNIQ^Q GS3G9 <19
09IQ £!G£p 9% 9% ^G€f ^Qef 219m SQIQ
QG^ia eqg ^ <9 G9^ SG^ICl^ ^9^?19
9Q 91^ 9i^Q QfiWlCQ §699 Wt ^
€9G9 'acqi «l©^' Q!W 5^ IQQI ? <1 )—
One of the 5 kinds ot prologue in which
* part or performance is superceded by
another in such a manner that a charac-
ter is suddenly brought on the stage; i.e.,
where the Satradhara goes out hinting
9G«p9]
V **>?* )
gGqi999«i <wii*
the entrance of a character and thus per-
forms a part superceding that which he
had apparently intended for his own, viz
dancing (.Apte).
[Q— qflfl© 9IGSI9QG9 <J^Q Qfiftl »§ I 39 «9
£CqWGQ 30i 9G£p S>G£II©9 G9IQ 91? 9Cr-
atJGQ 3G9S 9CQ ©I9IG9GQ SG^ICIiQd^ <$4 l]
SeqiQQl— w. £ ( QQm )— (g. acqiei ) -
Prayogiba 9G£JIC1 qqqi (G9«) — Prayoga kariba
<s|c«Wt sr^THT (See).
C0ft aft a© fl" Q^cqiQQ qs
geqidl — a. 9<n. V. (g+qs> ai§_+9§. q© $ wia9>-
Prayogi <. | 53 S ^M 9GQ; gcqidQW—
(SGqiSffl— 5it) 1 Applying; employing.
s$ \&a ^oa c«s$ e$€)Q a/qieil <i 99qft «Q ©ogq I
2. Having an object in view (Apte).
fleqi(«i)w-ff. w - (s+q» *sl+9#. a s)—
Prayo(]o)jaka v I £G^I39§1 — 1. Applying.
aeqi(Gai)effi— %D > i oiwioora— 2 - Using.
* I ©Gafcjl; ©G£H€I9I*3 — 3. Employing*
* I Gg99 — 4. Sending.
* I §<$4fi —
5. Setting in action; inducing.
9 I ^63^9—6. Instigating; exciting,,
9 1 «»i ^iq gids ©qQ9i qi siQ^q. ©isfoQ
Q9IQ91 (9*§^ — 7. Causing a thing to be
done; causing a thing to be done by
others.
r 1 (9il9€&3) a«i ?iq G9fei3 91& 9qQ9i *wf-
09 ( £31 91 961*")— 7. (grammar)
Causative (form of a verb or subject).
<s. 9— <* 1 ©ishgq eqsjQiq 9^—
1, An employer (Apte).
*> I 9£?9I9 — 2, An author (Apte).
* I g©qi©l 94Q — 3 - A founder (Apte).
•b* 1 q<si9!9l; 391^9—
4. A money-lender (Apte).
*l.aQ99$; £ A 99l9 —
5. A lawgiver (Apte); legislator.
• - 1 gQGjQ— 6. Instigator.
36^1©© $4— *■ 9. < 9<*I9QS1 )—
Prayojaka kartta TOi^lQ Sq'l 9W 9QQ9I 9$ C "
■ ( grammar ) The principal agent; the
subject which causes an act to be done
by another.
[ 0— qicmGQ g?i 9§f aid, Sqraiao aiQ «h
9§Q gGqiftQ QQQ% aaio cprogf" ©G® $ qi
sia9 o 9§ ag* giq 0191 9qQGfi* geiGaig ©gfe
g$aP99 9^ G9l<gai< 1 $191 9iq $qi «ii»
9qsai<i ©1^ gcqio** 9§f gqiqqkj i qwi^ ow
oaq§<jiq ciqq^ ^qqgq i < s>i9tGQ qwi^-
©G9 o 9IQ oaq§ giq siqQQi^ q^Qi^ ge^i&9
9Qj r 6 oaq^ goqi&H 9^ 1 ]
geqi©o $ qi— s. 9. ( 9Hi9Qgi )—
Prayojaka kriya 9QQ9I aaG9W9 ^qi 5 §9$ .
4&JI — ( grammar ) Causative form of a
verb.
[ g— tf 9Q9i*Q gc^i©9 $q f oqQ9r 5 '«IQ9I*
— 'WIQ9I* 91 'OTQ^'tfOTr— 'aqC9r/GSIQ9r
— 'q«Q9l' I ]
gsqiQ© — ^. 9. ( g+q#. di^L So^gsii© ai^
Prayojana + q$> t ® 9 )_
• t I OQ?l ^GQai — 1. Purpose; ultimate object j
motive; end in view.
> I *9«h9QI —
2. Necessity; importance; need
* I G9% — 3. Cause; occasion; reason.
v I R^J; ^»— 4 - Origin.
* l ^ofift9i flogie^ Q9t —
5, Intention; desire; design.
9 I gG^IGI 90$; 9i99IQ; gjaG9iQ—
6. Application; employment; engagement;
use,
9 I £Tft; aSWia — 7. Consequence; result; end.
[3 — 9iiq,9a9G9 ^9 99IQ 9§ ^9 G91Q
a@ I o§ flai^9G^I99 0^21 «G$ I GQ^ QG9€t«t
©aiC G9f^l9 QWHGQ 9^ ©G^i 9K) gG£jl»G>
G9Kaaw i 9® gf GQ aoT§9 ^ei ©^^f g°giQGQ
3G^ I g. €1 ]
g|Gqi©9QSi Qflfill— ^. 9. ( 219^10 01% )—
Prayojanabati lakshana gG^I®» giq 9IO<»!aQ
qq a^g9i9Q 9991 Qa^ii—
A rhetorical figure in which words are-
taken in their figurative import.
S€ffi^i©aq
( ****. )
SG39
[ g— 9Q0ITO e^ gl«% 9s gg gigs* i
40IGQ 9€i^ .qgQ «d" <*°3 q§ai<31 SQSh I 491
m Qq 9 saiQ caiw §9^ aa 94 qi^g^S qm
G9IQSI4 I qflft €»Q S^QW ad *G3 §g 9$
$!€%' I «§ «4» W 4§ «ia 9 G9IQ 99 91 ©qsi
safes ^91 9m99IQ Q$jai4 i 491 qf «*mi —
a. €iwisiq i ]
geqiSQ!©€i^— e. 93. (+sl TO; aGqlTO + aQQg)--
PrayojaIlatirikta St9€HQ©l 21QQQI GQff — More
than necessary; more than enough,
fleqiooi^ga— «r. m. (^1 o®i a G^i^ff +219^.9)—
Prayojananurupa q%®q nQQuQ GS>®9; SIG^ —
As much as is necessary; enough.
flcqioaq— e. 93. (§+qRai$+Q& «^~
Prayojaniya ^ j «JI9£WQ; QQQlQb $a9iq| —
1* Useful; needful; necessary, important.
J I 6££iq_g — 2. Suitable.
* I Ql39! — 3 Serviceable.
flC<ai(Gqi)QH— s. w. (3+qs> ai$_+Q& a)—
Prajo(yo)jya * | aeqiGl QQ91 G3ISH; §%9 €991
GsaiClHi 9h99I£H — i. Fit to be used or em-
ployed; applicable; serviceable.
> I 9191 9ig G9fel3 9191 SIW $4—
2. Instrumental,
* 1 arai^ee^iQ WPI4 —
3. That which is applied.
"* I 3191 SS^iei 9^99 — 4. To be applied
* 1 aoQisfty 9^9i (8- «•) —
5* Fit to*be done; proper.
$. 9 — ^ I 0O2IQ; 9 c i9SH£jl9GQ 3SI99I ^ff—
1 . Capital; money invested in trade.
/ I QQi — 2. Servant.
* I 9ld»iSliaQQ €£8l£| — 3. Instrument or means
used to accomplish a work.
9eqiQ*» Q^f— s. 9. (9m1oqsi)— g«i 9§f ©gs> QidV
Prayojya kartta giW O ©9 G3^ ©sf^iq Oia«i
qja© 9^4 — (grammar ) Instrumental
agent \as opposed to the principal
agent.)
[9— qa 91$ ©aq9$iq «a?%?KR6G* 4016Q
qa 91$ geqiW esf 6 oaq3 flG^iTO 9^ f 1
SsjIQ 3®$ %99 9i99lQGQ g«h$qf SG£|I©9
. 0Qf^4iM& SqiQ 3©5 gGCjIQGQ goaie*
J
*»
9$ OIGQ «^l 99^, 91 J^l 99^ §4 I 328— q0
€«q@^|g 'QQ^^qQGQ I 40IG9 QG^M 9^9
*^l 99§l-fll©l U^ji qo «J«IQGQ I 401G9
SGqiGS QQQ jqi 99<^* I 8Q& §£j|Q 3©$
9G^I€!GQ QG^IQi 9<$OIGQ J£JI 9Q^ §4, d£ll —
gegQ«(Qi) — a. 9. (g+$qai^ aq— cq© ai$+
Prarochana(na Q9. «© + %!. «l) — K I QG^QQ.
(eGQG>9, 3Gq©©— 93) flOIQ^Ij QQlaQI;'QQ6QQ9l-
1. Stimulating; exciting; incitement;
instigation; prompting.
§9^[ Q$>\ — ^- Persuation.
3. Propitiating.
v 1 £f^QQ9l — ^. Seduction, inveigling.
* I G9QS1I — 5< Oaasation.
9 I 93I9GIQ ?JGfQGag; ©dOfllQCJ ^IQQQQQ
enciiGQ <?i$©q ag,i9^iQ gsj^ a o «GQ g^-
9IWQ 91 9f© 9^Q %aas G«3$© G9IQ2II4—
6. A prelude extolling the author or the
subject matter of a drama; a valedic-
tory introduction to a drama_
9 I G$fa§ W$6Q %p »^IQ9I (g. a.) —
7. Creating a taste for anything.
fl6Q»— «.«>• (g + %9^$+9<f>. a)— ^ I S9 —
Praroha 1- Bud.
^ I siejQ; C1©l — 2. A shoot; a sprout.
* 1 9Q — 3, Boot,
v I 9Q 019 GISQ 690 — 4. Aerial roots of
banyan and some other trees.
* 1 QO|fi?Q3 «j«i a§> 91 Qlfi —
5. Anew leaf or branch.
^ I (+$9. 21) ^%$5 » — 6. Origin.
f> 1 ^fiG^9^1 — 7. Ascending.
r 1 ^q flg; tf*^ ^ s (e- awia«d—
8. Tun (tree) (See)-
Prarohana ^ | ?IGq9«; d©9l — 1. Ascending.
> I ^9% 9191^1— 2 - Sprouting up.
* I €*%$(«• Q)— 3. Birth.
9GQ9 q^" w - **• ( 9 *^**J §eq9+^ G9^ ^
Prarob* bhumi 9^0 «S4 QGP)— ^W[ ®ft—
- Productive or fertile lanxL
'' \
3|G39Sie!l
( *«5? )
£|Qq
SGQ$€il«fl— *• 9. (geqQ+ataii+QO; *si_ <<?)—
Praroha sakbj ©ag*j «Q9 91Q<^QaiQG3 9191 39%
SISGQ 39*39 $< (g. a.)— Trees
from which grafts can be made.
8009—9. 9. (§+oa ai^+q9. bq)— «. i gaia*
Prajapana affefo 919s gG^jl9 — 1. Babbling;
incoherent talk.
* I Cfi9l; 989—2. Speaking; talking.
^Q?©- 3. 9s. (£+90^1$.+®$- «)— * 1 9^9—
Pralapita 1. Spoken; uttered,
9 I Sjai ^& — 2. Spoken in vain; babbled
orth.
3. 9. (+q9. ©) — asia —
Incoherent talk; gibberish.
fl©(«)q— 9. 9. (a,+Q\ai$=9H9i+9<§. a)—
Prala(la)mba v | $g Ml— 1. Branch.
-> I SSQ <§99—
2. Aerial roots descending from the
branch of a tree.
3. Name of a demon killed by Balarama.
[9— <iqqi $| 6 Qfiqa caia9P9S 3€cr
G3§ SIGQ I fliqra jpqjqfi GQIQ9I39 G93 39
<KU9«r aesr G«i§ eii<i 1 §Q9i^or aaiGQ 931 G9Q
63 ©3§ 9(3 6AI9GQ 91Q^ G9 ©§191 §Q%9I9GQ
"WIS* $9Q9 ' S^^S ^ISWt * ^ a ^ q *©©* '
.09*U® ooqfl^QWGQ 99IQ aaiQ §91^ Q9^q,
9§ 9QQ3 8BMI G9Q% -439 Qq 9& GQGQ G9
g«5y«© «$ €9IQ QQ 1 91 aGQ »qa ©9 %a
aiM 9Q9iq 9£>qs 01 sccr q$ QQ siq. siq
■S9IQG9- Q999 (g. fl.) 1]
* I 6£&99 aQ3—
4. The shoot or sprout of a plant; offshoot.
* I 919 — 5- Necklace,
£> I QGfliaQ; 5^9 — 6 t The breast of females.
<flft£9— W) 9 I Ga<3— 7. Cloud.
r 1 (+$<?. *) g9fl,9 5 ^Wli TO99I—
8. Hanging down.
ti 1 qi&gq $aiGQ w 95*91 (§. a^eiaQ)—
9. Tardiness; dilatoriness
ff. W - ^ I ( +9iJ. *0 «W«9— -
1. Hanging down; pendant; pendulous^
^ J \ Q£j a^9l— 2. Stooping.
* I W99; <53€%p1 — §. idle; dilatory.
"* 1 9GSS GIH— 4. Very long.
gi. 9. (gi©l9 aoi) (a. g«9) 6*919—
1. The mystical sound 'am* uttered in the
beginning of a Mantra
VC4 QO* 3£Q 9l9i 9© J 9j»1. Q$9*flS<3 ■
5 t <ff. fitfIS) g«l«l — 2. Obeisance.
gi. 9a (s. 3^9o) — S3i3o —
Bowing down; making obeisance.
qfi a»V gq& CQia — 310 '• aasocfcli
9©^ 9Q9!— 91 S — 9fl^l9 9WI —
Pralamba kariba To bow down in reverence.
giflia oeo sq gc^ *© — c»ol. sola aacgai 1
aoq^oi— «• W. %1 (9^SLS; fl9«H-«J9 +^' a )-
Pralambakuotaia isa«aG9€ll (9|g) —
(Woman) Having long hair.
Q8. e?G9$iae»i9 1
Pralambaghna (gQ^iq.QQ 9^1) 9Qq« —
(§Q5Va9, 9QVld9, QO^IQ— aGW^Q) BalarSma.
Pralambifca §(91 —
Hanging down; overhanging.
91. (99i) 9— GSfaiQ — Obeisance.
9IQIGS siaqea o^csfo c««a «c« ;
91. 9tf (^. 2«89)— 0«|5I 9Q?19I—
Making obeisance,
gfiwjQi— 91. (E*°1 ff w) S (s. a^ifl)— §tiiifii 9€i9i—
Pralambiba To make obeisance.
gQ«j— 3. 9. (a+RQ ai%— QQ 9Q9I+QJ9. a)—
Pralambha t 1 9GQ9 Q® — 1 Special profit.
> I 2QQIi Q^QI — 2. Fraud; cheating.
gaq— g°. 9. (g+cfl ai^=«a» G99i+q9. a)—
Pralaya ^ | §§|§Q 9^!«i 9^i^9^ ^%9 GQ8 —
1. The dissolution of the universe at the end
of eve y 'kalpa',
[ 3— 3»^ «19 3919, aeir— 99% §1^99,
€38^9 6 a©M§9 i]
•> 1 ^^ SQC1— 2. Death.
* i 9s^ ; Q^[i ^oidi y°g—
3, Total destruction; annihilation.
v I G91I9; ^@f— -4>- Fainting; syncope; loss of
sense; swoon.
/ *-
"'flo^QJ©
( ♦*/? )
g6<as«
5. (figurative) Imminent danger; calamity,
9 I n% 31^99919 flaiq <Q<£>0; a°<K|0©l—
6. One o£ 8 Satwika bikaras; senselessness.
«g 999 g&G} QGQ I TO9GQ SHj 1 €iqQ QQ9l%
q$ 91 oq g«& a&§ QS9 i < swqeQ gsw
91 gig g«sj C9l£jai<i i §^ig flW gq©GQ
Q1© G99IQ Qlfl gl$Q9 g«^ I SIQQQ flG^GQ
q^ QQG9, QQ af GQ, «g 9I^Q, 9l£[2l)9iaG9,
SIMS 39§)§GQ 6 S9Q® 'fl^QGQ «l9 CTIQflW 1
§M® ^ Q C9GSi ©aiGftalGOrQ QQ^fgiGQ sflo
gotiq wis 'sb©^ a»q* ' i§!5Q wsiSS
9l% QQiaQ S9IQ9 G3Q 9^ 91 WIS ^3^g
Pra]aya kaia Q39I $1^— The time of the
universal dissolution.
Pralayankara wstfy — go^ei^ 9a°3l; MIWWj
(goq^— il) W^iasWJSW©— 1. Destructive;
annihilating; causing utter ruin,
-goia— e. 9- 1 1 (s+ot % ai§+Q9. a) — ©sfc w*»-
Pral&pa 1. Chatter.
J I Q^ 9h^Q S>Sja9 9I9H—
2. Delirious talk; ravings of a mad man.
•> | aqiQ 9I9h$ aigq.^ Q^ —
3. Incoherent talk; prattle; gibberish,
v| GqeiQ ejaq^QGOT, a§GQ cqeil q$?i<i 9G9-
4. Delirium.
* I §QI9 — 5. Wailing; lamentation.
Pra]apa karibS To talk incoherently; to rave.
gaial-*. w. q?Hg+*t«SL+e$ Q^> wi. *
PralSpi G3 e«ia ©€Q— having; talking
(GQlfftl — »1) incoherently; prattling-
SK3ft— q°. 9<a— (a + fifl ai^+0(|. ©)— * I «qgB*
Prallna ' Qq\Q QIQ^QI— 1. Dissolved; quite
(EQftl— %1) absorbed.
[OQteoKQ)— 9] > I s/b —
2. Fainted; swooning.
« | 2KMJ® — 3. Disappeared.
v I COq|i€l«hi ©99©^— 4 - Inert.
96Q— 9U (gi©1ff aQi). ?»— (3°. afi^)— 9^ 9QI€1 ~~
p ra 2e Destruction; dissolution.
ge^S— tf\ 9-(9 + ^9 v Mlg + q9. «)— V I ^§91;
Pralepa gj9GQ G9lft9l -1- Anointing; smearing;
(c^ao — ®QH<3g) plastering.
5 I (-f 9Q3 91 Qfl. 21) «Qfl—
2 Ointment; salve; plaster.
• I QQia $36Q 69IQI99I 9991 $Q —
3. A thin layer laid over a thing.
Pralepaka Qa GQ9W 9GQ 91 QG8— Smearing,
(§GQ99I-^) anointing.
^ q— qio gerGQi^q ^g<a <9g9iQ «n& ^9—
A kind of chronic fever accompanied with
profuse perspiration.
£q — <iqgQ G99 qlfllOi Q!Qai<l 6 G09 ^IQGQ
$$ 2ji<— a. s i]
Pralapaka G3 ^alGQ qQM €1G3—
[9Ql9©l -%1) Raving; babbling.
q°. Q — eqcil ooio 9Q9I qQQio G^Q ^Gag—
g^ g) — A kind of collapse in which the
patient becomes delirious.
gaiSQ— si". «— ( S+^ aiSL+q^ao ) - <?$©q@i<
Pralapana 91 &GW C1@9I — Raving; babbling.
gGQQO— 51°. 9 - (o +QQ a '^L S© *-cw ai%+ q9.
Pralobhana a©) — GG3Q G9«IQ9li q»qi 9^1^91^
9GQQ9 1-- ^f^Gq^ ^qiQ9- Allurement,
OGQOO J enticement; temptation;
seduction.
q Q . W— ( +9(|.aQ) — GQQ©9?>; G3 GQQ
GQ«W«afl»^^a<— Alluring; tempting;
seducing^
ges^e — «r* w— (g+Gau©)— ^ • pw gig
Pralobhita ai^-^l. Seduced; allured; enticed.
Vi
gcqq
( *<*- ;
gSOQ
2. Very much attracted.
geflGl— s°- m. q°. (a+GQQ+ag. aeiigQjQCMguq)
Pralobfal — 2IQ GQ'SJ; QQ — Very covetuous or
(SGQCWI — q]) avaricious.
qeag ^fcfl acs $d@ i »«Q'e« stave t
Pralolupa * | 21©%} €< ^ — 1 % Very covetuous.
(aecsifijai— <) * i €©fa§ gQn a© to^qojsjo-
2. Hankering after any thing.
fl«*«ao— «. 9. (g+§°3 ai^+qs. to)— v i gQi
Prasarasana ^glSPQff — J . Praising; eulogising.
2, Giving thanks.
SWiaoq— e. $«. (g +a°9 ai%fs>* «fliqj—
Prasamsaniya ga o 3© G9QIQ G9|Cfl —
(gsfOTqi — ^1) Laudable; praiseworthy; deser-
ving praise; admirable.
g« c si— s. 9. (§l+a o «aiSL+q^. »+*l a)—
Prasamsa \ | gsflj©; %flfl4®; §®i 9^~
(©Gl— WS>) 1- Praise, eulogy; applause.
J I aQ«*W— 2. Thanks— giving.
8«r«UM- cq. 9.— alias* —
Prasamsa patra Testimonial; certificate.
Hfl*aiQi©-«r. 9/ (^i $% Qa gi+9iQ)— g©9iQ;
Prasamsa bada $$£l^ft — Eulogy; applause.
fl« B «iifl[Oo— «°. 9<a. (9a o 9i«-<8W©+q©o=aip.)
Prasamsa bhajana £%1 Q© — 0Q o S|91£j (GQ3)
8€l°Sll4, 9€l o gi0i9— 2IQi%a) Pr&samsanlya (See)
Pr*.s*iiisita q$ qqq QqgiQ ^ SI91^8a o q| Qq
(g9 # 9®|— %1) CIIQag— Eulogised- praised;
extolled; applauded.
Prasamsitabya a$°g| QtQQlQ ©3jSH; as°§© GWIQ
(ea^W^I — $1) G9IQ<i — Praiseworthy; deserv-
ing praise.
flfl°QOI— Ql. (glCflO WD 9<S 11°. 6 3,1. GQ QhWIQ)-
Prasamsita 9a°§© (GQS) — Prasamsita (See)
visits ea g^fci ew 9% sifl si t
Prusamsiba To praise-
as $«& €?IQ ego 3«°fl§ 1 9339. S9SQO. a© 1
flerwrani— q°. 9. — <jq qqiq qs$iimi^ s§gq
Prasamsopama QQGfl^Q Sl^© aa*ai Q$ QQ3IQQ
aa°si GQsiQQ eqgHi (a. apqiciQ)—
A kind of simile in which the praise of
the object of comparision is indicated by
praising the thing with which it is
compared,
gsrciH— g°. m. (a+a ? ai%+©& a) — ga°OT$
Prasamsya a€1°§© G9^lQ GaiQ«* —
(9Q°q<il— 3,1) Laudable; praiseworthy.
g€i§i— g°. 9- (ga^ff as? *gi. ^9.)— ^gv (a. $)—
Prasatwa " Ocean
get© - gi . (6 Q9^)— 9— aq (ct«)
Prasaoa Praina (See)
g€1fl— q°. Q. (s+a^ai^-e-^9. a)— « i afloi^ ai§—
Prasama 1 Peace, quiesence; appeasement.
^ I €§aa9 — 2. PalliatioD; subsidence; pacifica-
tion.
* I G?$j£H — 3. Renunciation.
v I OTte1j ©la - 4 Extinction.
* I 39qi9 — 5. Lassitude.
9 i (flra) qsjgwqt g$ —
6. Name of a son of king Rantideva.
9 1 @qq ( a, a - )—
7. Cessation,
1. Pacified; calm.
(§a«l|— %1) J I «^; 93—1. Gentle.
flfilflo— q°. 9— (a+S9 ai^-=«i^ gwi Sq+qp.
Prasamana Qff)— t, I €l<$ 9Q.QI —
9€l9© ) 1. Palliation; extenuation;
OQ?!^ J pacification.
-> I 9©Q; ^IQ^lj W —
2. Slaughter; killing.
«i I (3Q ai^+ qp. ap) ai§; gsioi—
3. Peace; calmness, tranquility,
v I 2ijpQ^?^— 4. Refreshing.
* 1 9313; 9q?i—
5. Cessation, quiescence, reposing.
9 I TOIQflj ©9Q*© — 6 * Prevention.
| 9 I SQI9QSI; — 7. Determiation, settling*. ^
r.l ^§91^ {8- 9 )~
8. striking witb a weapon, : ;
ae#f
( *Otf )
§ai$9$-
9, Name of a brother of Satrajita,
PrasamS Name of a heavenly nymph.
. SWfl©— 9°. W— (a + €»fl ai^flo— «a al%+$4. s>)-
Prasamita *> I QflOigi^ 919% TOi «8 4IQ
$$iQ 2I§ — 1. Palliated, tranquilised
" ) I &QIQ9 — 2. Prevented.
m I QKj), — 3. Appeased, satiated.
Prasasta £ f 9£1°§© — 1. Praised; commended.
( §€1§ — § ) 9 I gefflflq — 2, Auspicious.
* I $30; 99 — 3. Skilful.
* i g^qg; ^ ©R9' -
4*, Extensive; broad; wide; spacious.
* I 6d<|; QQ9— 5. Good, excellent.
9 I 6$— 6. Right.
9 I ga°aSI^ — 7. Praiseworthy,
s. «? — <- i (oi?i) qaweera—
1. Name of a demon.
Q|$l 9|€« V $$ Q$ $4
Q8$IG — S. 9 — aifl gGQaQQ^SGei^—
Prasastadri Name of a mountain in central
India (Apte).
flag— ff.9— (fl+a°9 ai^ |-q9. £))—<■ i gs°3i —
Prasasti 1. Commendation, praise, eulogy.
•> I €iq©f — 2 Excellence, eminence.
« | g°a — 3. Eow, line.
v I Q£ GQ3QI Qfl^GQ 8$Q «*GQ G^3l9Ql
ga°qiq©3 qiqij Ifcqaw (g. a) —
4. The titles and words of praise used in
the beginning of a letter,
* l qM-SQ 6 qw sisf 2ii9Q QlQiqp osgsiQ
sfl^ia^ gi9l aeiQ $aGQ Q\ ©15 a| sjiqgq
G3IQQ G9RSIQ (§. W91QQ) — .
5. A description of the family and exploits
of a king engraved on stone or metal
plates under the king's orders.
9 I SlSto 48©Q 2fi9sGQ 6 a$GQ GRCII3QI
w <S 9g9 s*3© wjq s§9 3001 (fc.a)-
6. A brief indication of the name and par-
ticulars of the author; the time of com-
" : " tjrm
position or writing and the content given.
at the beginning and end of old work.
5> 1 9&SM— 7. Description (Apte),
r 1 sodfcpiQ. gMIWW—
8. Benediction (Apte).
<i 1 G$fel3 WQfi ga°g]S[G3 : S39 W©| —
9. A panegyric or small poem written in
praise of any one (Apte).,
flSe*— e. 9 .\ ( +9°g ai$+Q& a ) —
Prasasya v | g$°g<Sl£j — I. Praiseworthy;
(3SOT— %]) com tnendable..
3 I G€)g ; Q^3 — 2. Excellent; good.
fleiiei— ?. w. ( g-f-aieii )—
Prasakha ^ / QQ €ll«liq§ — 1. Having many
branches.
2. Having spreading branches.
-> I 919 GQIQ q_§ GW! apjl qg (3 jtfO—
2. (the embryo) Being in the stage of the
formation oE the hands and feet (Apte).
fl€ii«i-e. s. ( g+aisi ) — e I G&s 010 —
Prasakha - 1. Twig; small branches,
(gaiSGi— a&iqp) -> 1Q9 ©i^^ 9t9iQ^i Gat
QIQ —2. Offshoot of a branch.
gai$-e. 9. ( a+ «ra^ai$+e§. © )—
Prasanta 1. Calm; smooth; sedate,
(gaifiji— %1) (g€iifi)— s>) > i a^oigig—
2. Pacified; tranquilised.
m I SIQmIQQ — 3. Unruffled-, serene.
v I $$>% fill § — K Ceased.
* I gqig — 5. Ended.
$ I ^ft — 6- Relieved; liberated.
5> t 2iQft — 7. Immovable.
r | qq. s)OQ — 8. Still; motionless (Apte).
ti i Qal^Q—
9. Tamed; subdued; quelled (Apte).
Ko | q© — 10. Lead; deceased (Apte),
C9. q.— r i g«S«i3 9h^Q209qi Qia—
8. The name given to a certain male person, -
fl€1l$€>§!— ff. Q. — (Q^al) 3OT%a ©^~
Prasantachitta Tranquil mind.
(gai$e>^— ^1) sr. w. q° ($$«,$)— WW -^
(g€ii^GO©(8, gai^miv gaifi>^-«^%9) aoiiqa
Tranquil in mind; at ease.
391$G0%
( +K*o )
8« 9&9I
Prasantacheshta e I 6>G%%; 3 Q
(gsil^GQf I — «]) 1. Calm; motionless,
2. Besting; ceased to work (Apte).
PrasSntabadha Q|a| Qqi^O G9IQ9g —
Having all obstacles removed (Apte).
4319 WWIQQ — 69. 9. (ftis)— a9«P 99I€QQQ W 6
Prasanta mahaeagara eflG^QQIQ a$ 3GQ 39§ 9
SRITsg TfI^fl*R The Pacific ocean.
[Q— 09iQ QQQ^jSt gQ 21)9 <Jiq 9G3S 2IIGQI©©
6 ©QCriq© §0 9I§ G9iQ <9lQ -C8Q 913 G9IQ
s © I]
Prasantatma gjq c«ia 91 $s« GS/9 a9 ^iq
9©G>Q §<1 Q|§ — 1. Having peace of mind;
tranquil.
y I 5QWI8 — 2. Having peace mind; composed
in mind .
Sfll$— a. 9. (3+ai§)— *. I ej ai$—
Prasanti 1. Absolute peace.
-> I &Q91 — 2. Calmness; tranquility.
fidiqo — e. 9. (3+aiflft;— «. i qs?93; aiQ^—
Prasasana 1. Ordinance; law; regulation,
(gsras, gai^i, gai§s>— §<a)
2, Excellent administration.
* I <$Qh QlSft — 3. Government (Apte).
■» i «^9*i W$ Sal 91^ (8. swisiq) —
4. Enjoining (Apte).
iKiiQQ — e. TO. (g + ai3©)—* i Q^oqga 3i§©—
Prasasita 1. Well governed,
> i 91931 %% m\§& —
2. Promulgated; ordinated.
* I Q$l9$? — 5- Enacted.
■flGi3©i— e- * <S w. Q? — ( g+ais ai§=aiq9
Prasasita 9Q9l+9$. ©) — t. I SlqQQ^I —
(gaigl — «0"l%a) 1- Governor; ruler.
g«l8pT * , ^ I 9p fe. Q)— 2. Friend^
3, Superintendent; guide; conductor;
director.
interogation.
v I Q^5b q£q§Q— Priest.
* I ^©1—5, King (Apte).
9 I 8qqa9!©l — 6. Adviser (Apte).
ami— s. 9 — (g+ltai)— IfaiQ S^ ftisasi—
Prasishya A disciple of one's disciple; a pupil
of one's pupil,
flf— 9°. 9— (g^ai^—aciTOi+qQ. ft)—
Prasna «. | g^QQij 33^. G9fel§ 9<3£j 91391%
1. Question; query, interpellation;
3 I ae&aiS! — 2. Complaint.
* I TOQfllGQ 9^09; 331*19 tflQ.QaaiSQ 99SJ-
3. A point at issue; a problem put up for
solution; the subject of controversy,
4s. Name of a Bedanta work.
[S— <3GQ 9% Qq 6 9% gf Q 9t QQQ agj
g©ia©£joi^ g^Q €j^ 6 sjgC©«© ^»5riQ$i$
©%§Q G9IQ2li— §- a l]
* I wai9 ©1^91 aiQ* 09991 s»^|gi—
5- A question about the future; inquiry
about the future (Apte)
9 I aqgialgios? asnaioief §nQ$\ ^>gq —
6, Question put to an examinee,
9 I OQQflK) Q9g—
7. A judicial inquiry or investigation (Apte).
r | GtlGQQ §611 eifl —
8 Basket work (Apte).
€9. 9-(99Sta)— ^ iqffQ; <g agQ ^^
5W,5Rm «oq qgQ qig]^ «9ii»6Q ^ Qgqqio
^ii^ a^QSj— 1. Questions put in a court by a
pleader to a witness,
[g— <9| « g^|Q-q<a«i S§— Examination-
in-chief • e©g 9| Qg ga — Cross-examination;
^98 §§ — Re-examination. ]
-M<9 33 siaQ 89^399^1 9^G9 gq7«9
Q^I9 ©1^91 QlcT G9^ Q§Q ©^g| 9G9—
. Interrogatory,
Q^ QQQI— €9. « — t I 9SIQ9I—
Prasna kariba i b To ask.
««^H -? | GOTQQ S«9 €!J^Q G^I9| f |q QM,^
5I?R^T ^G« G9?^9^ G»lfi9iacr GOTQ^^
S^Q9I — 2. To put a question to an-
.( *t%t )
S3©
astrologer regarding the future for
solution according to astrological
calculations.
* I fl^Psfa ?iq ©$l© G©fa§ op, TO, fl|9, ftlfl
Wtji, <2? ^^ ^S* «WK?W€fl G©fa9 Q9$h©
^jQQh 9<3^ ©§91 — 3. To foretell* some
future event by some fortuitous mode
of calculation.
<§!$§}— e. m. 6 9.— * i ©i%—
Prasna kartta 1. One who asks questions.
(^©§fl- %1) -> I aqgialflios $$Q gsisiGQ gsi§
a<3flS© Q8$\Q £$©<$ ©Q§ — 2* Examiner;
a person who puts question to examinees;
question-setter.
^§pi30— G©. 9.— G£l^ ©TOGQ aqsaiafc oiq q^$
Prasna kSgaja 9©©l 9flGS> ©4lQ© S^I9 €Rdl
(S$ 9 S>— «©s%a) 2il<3 — Question papers fo r
(gftt ^rW 39T f?FI5l examinees.
S€j€>9»— S^- 9.— G9$ ©9 9fi©© 919*1 CGQ ©%>§©
Prasna chihna ^< «§£|Q ©$ — ?) —
(S^^OO ©Q— «Qi^J) Note of interrogation;
<sjtt ftf SRlfe? query mark.
«§^Gi— s. 9. S3 (9§SL8j S9+^«-$l9©;)— gs
Prasaa dutj SQGQ SI^GQ $]<$\ ©qsil «)— SG9©Q|-
©|«fl* 9^0— A riddle; an enigma.
Sl§©i©©— s. 9*. ($aa9 ©©9%^ 9^+^^+Q^.
Prasna bachak a «q) — s. | §$$ffl,fl>1c| —
1. Relating to questions.
(9gc9iaQ 5 a§ia9, e^o — aoHq.a)
9 I 63$ 9101 §^Q ^©©1 ©GQ—
2. Interrogation,
g§ qoi©— s. 9.— (Q«9+9+9Q t ai«5 > +Q(|. a)_
Prasna bibaka v I aegiQQQiq© GCN«93 9C«9«-
1. An astrologer who can solve ques-
tions regarding one's future.
9 1 9WGQ fl*,g 9^9; a% 3Qa$—
2. An arbitrator; an umpire (Apte)
gfl gfllfcll©- S. %. {9$ ©©; m + qfliaKPj— gqQ ©^q
Prasna samadhana gj^q G99I— Solution of a
(g^qldO— aOi^Q) problem; answering to a
question.
gef^Q-g. 9.—? i (WiSH+SQS)— G9fei§ a$ 6
Prasnottara ©^Q ££^Q — Question and answer,
catechism.
s i (fql ©9) ssjq q^q gwi —
Answers given to questions.
83,1— *. 9.— iw^flap g&$ §TO©<a ©iq <9i© a©*i
Praswa " ©|q ^99 (©gp ©qq £s>|$ G9«|)—
The Dogstar; sirius; Alpha Cams Majoris.
flfl.13— 3. 9. (§-0$% *Am©J- «.W— * I ©I© ©l€*
-Praswasa QQI^ «|99I 9l^j ©I§9l3© ©l^&dffl—
(©83,18— 99*3)©) l. Expiration; exhalation.
9^9§© §<l l]
5 I ©I© 9lGt ©ga© 4,19 (§. 3.) —
2. Breath exhaled from the nostrils.
* I ©19 ©16* *lfl ©I^Q QSl©IQq© —
3. Breath; respiration (Apte).
g3(S)©S — 3. 9. (Q+^ai^=»999i + q©. 3©)—
Prasra(sra)bana ^ | ^q^|. ©^q—
(Qfl(g)9©— 9«) 1. Spring; cascade; water-fall.
J I 9Qffl; ^Q9l — 2, Oozing; dripping.
* I flWi©l© W© — 3 . A range of hills in the
Western ghats of India,
fflflq— S. 9. (9+2 ai§=G99l ©W(, Sil^^ 0Q©l+q.9.«)-
Prasraya ^ | g^,lQ^9 Qfifl —
(3SIEJSI — a©H^.a) f. Bespectful demeanour.
^ J GQSi; SU9©; S£ —
2. Pondness, solicitude.
3. Affection; attachment; love (Apte),
*w 1 9fti^— 4 Civility; courtesy; politeness.
* i €§9q§^t© — 5. Regard; esteem.
9 I 93,1% Sflfll — '6- Trust, reliance; confidence,
j> I (+©5. «0 M^ GO© (g. 3.)— 7. Prop.
r i wq gt© (g- aQgiQ©)—
S. Place of refuge; shelter.
Qgiq GQQi— G©. §.— GSt^l ©6191; g9 GWI; »9©
Prasraya deba 9Q9I — To g ive indulgence; to
^jasni WS^rl show an undue regard; to fondle.
gsq aiQ©i— G©, 5.— a©M^« #9$ aia©ij gq^igq
Prasraya p5iba 9©9J —To be treated with
<2|£Rl *fT6^1 indulgence; to be fondled excessively.
gl© — 3°. 93— (s+sT yi^="G99i ©R9i+©^. ©)—
Prasrita t. \ SIIQO — 1. Bespected; esteemed.
(§J©I— *fl) > \\f*r\%— 2.L° ved - ^
a fl^l 7 flo 1 €«W^i Ga^i; g«5 al^9l-
9^3q J ^^% a 3... Fondled, treated^ with
"* indulgence
m%
( ***> j
1%,
v I (9<$u 9) — 9SI©— 4. Humble; loyal.
5, Civil; polite; courteous (Apte).
Prasliahta e I q^tt €9IQ3}9!; 9G)I StQq9l —
(gggjg — $) X. Twisted; entwined (M. W.)
9 I q§39—
2. Well argued; well reasoned (Apte).
* I q$gi9 ( 9. wsiiciq ) —
3* Joined together.
«T. 9. ( 9mI9Q<51 ) — V I TO q$ —
1. (Jraminatical agglutination of two vowels;
euphonic coalition or combination of
-vowels (Apte).
J I TO TO 919 ©TO TO—
2. Vowel formed after agglutination.
flGM— «. 9* ( 3+IL« aiSL+SP- » )—
Prasiesha ^ | sqa, — 1. Close contact.
9 I WTO —
2. Euphonic combination of vowels.
g%— s. 9— e i §m gqiqi 91 9^9 qq^i si^cq
Prashta suae© £13^91 QOfQI 91 9Q9 (§. a)—
1. A horse or bullock yoked to a cart in front
of two side horses,
9 1 Q9!Q (g. SQ9iaQ) —
2. A teapoy; tripod.
9. 961 — fll^a (9* fl) — Lateral.
a^QM— tf. 9<S. (g^ ai§.=a«iQ9l+e& ©9*0—
Prashtabya s^g M ; a^Q9l ©aids — Questionable;
fit to be asked,
TO ~*- ^- V- (3$ *ISH-G$. ©5 ««U. «9) —
Prashta l^SU ©HI— Questioning;
(ajjl— $1) inquiring.
£9— s. W — £ I a9g|9l ; aqis ( g. a )—
Prashtha 1. Standing or being in front
* I 9aiG> — 2. Chief (Apte).
S, 9 — GOOI — A leader (Apte)
g$<?l@— 3. 9. 1° — TOGQ M G9$^91 909 —
Prashthabah A young bull being trained
for^ the plough (Apte).
gGvifci— a. 9._%1— -cai^rf qi^. a§Q 9«j| qi$—
Prashthyauhi A cow for the first time with a
**- calf (Apte)
fl© (&!$—* I 9g!Q 9Q9I —
v Pras (root) 1. To spread oat.
i I 939 QQ9I — 2. To bring forth young;
to give birth to
ge«Mi— e. 9. ( 9+q°<swi )—
Prasamkhya e I g$3°«hlQ G3I€W (§. «Q—
1. Total number; sum total.
9 I €V^I — 2. Reflection (Apte).
gcKHIQ— q». 9. (g-j-sq + Ghl a|§=9§9l+-§!9. 39)—
Prasamkhyana e \ qeiiQQ aQGSia —
1. Payment; liquidation (Apte),
9 I Q&Q — 2. Enumeration (Apte).
m I saqiswio—
3. Self-examination; reflection.
v 1 a«iio — 4. Meditation.
+ I SW<i© ^|<? — 5. Perfect knowledge.
? » a$> q^QlfllW 9HCT TOGQ ?fl€G3©9l
6. Retrospection.
5> I 9§§; WO —
7. Fame; reputation ( Apte ).
q°. 9fl — e I 3flWS|S»qg—
1. Having deep knowledge
3 I ag°<a«i — 2. Innumerable.
Q$Q— g*. 9— (a-f-^-s)— $©; 9§qg stsiiga—
Praaatngha A great multitude (Apte).
0^9 — s. 9<s — (g+sr© ai^-<aafl9i+Q<|. ©)—
Prasakta £ | S9QO; 399QS; ©9<t —
1. Constant; eternal; everlasting;
incessant; uninterrupted.
9 I £JI§J — 2. Obtained; gained.
* I ^^Qgj WSJ — 3 - Attached to; enamoured
of; devoted to; fond of.
4. Engaged in; employed.
5^ Clear; transparent, pellucid.
5> I W%: TOO; «C % Q3saiQ?(9i—
6. Connected with; sticking to;
9 I 9fJI9Q — 7. Proposed.
r I 9h9^9 — 8. Applied.
9. Expanded, spread*
^o 1 ^9 — 10. Zealous.
t«. I «t99t9^1i Qd|«Q—
11, Contiguous; near.
adherering to.
( *%•* ) \
■aacr t4i»a
\j i eig, —
12- Got* obtained ( Apte ).
V* I 99£fc> — 13. Expanded; opened (Apte).
*. $■ w— (a. §9§}°)— 2193©—
.Incessantly, continuously (Apte),
gac t — e. 9— (a + sre^ a*$+qQ. q)— t i a§Q^ ;
Prasak&i sflga — I. Attachment; devotion.
J I a$i£[; G93 — 2 Love; affection.
* I 2Jff§© — 3, Inference; deduction;
conclusion (Apte).
v I QqCf— 4. A topic or subject of discourse
or controversy.
* I 9ft©; SG9IQ — 5. Connection; union ;
intercourse; association.
9 I 9SLI9; aah93iq — 6 Perseverance; energy
(Apte).
9 I QQltfp— 7. Acquisition; earning,
r | 9HI9 — 1. Spreading; expansion.
* i $q$i3W— 9 - EQ g a g ement ; aotivit Ji
addiction to; occupatiou.
£o I sflg^ — 10. Objection.
*A I sqSQ©l — ll, Favourableness,
V I QOaiQ 3191; TCS^a — 1 2. Adherence.
^« | ajg,— 13. Acquisition; gain (Apte).
gqcf— a , 9 — (a+s ^ ai^-» qqqi + qQ. •%)—
Prasanga s. I q$4- 9 39t,§; StGpQ — 1. Connection;
(W&Q— §©$ ©W%a) association.
^ I 9^19 — 2. Proposal.
«* l 9q$al© $S£j—
3. Subjeot; topic; subject-matter,
4. Attachment; addiction.
* i siswga —
5 Devotedness-, excessive fondness.
$> | aa© 9\Qh 91 OQ —
6. Connected language; style
9 I G«fel3 9S^ 91 9<3£J ^SGQ QGS-31 —
7. Mention.
r | «© h © W r 9tq.^ —
8. Connected reasoning; argument.
ft | QHig* — 9. Diffusion; spreading
t* I fl3 9<3GjQjjQiei —
10. Divulging a secret.
11. A^subsidiary incident in a drama.
*3 I'wafj qeaici 4 —
12, Opportunity; conjuncture.
l*> I 3)8^ — IS, Objection..
^y I G9S©; gflrSt—
14. Copulation; coition,
e* IQCM; $®ia© —
15 Introduction; reference.
16. Illicit intercourse ( Apte ).
19 I <3$sii—
17, Event; incident; occurrence (Apte).
Kr | Sqi 6 GIQITO QIG9ICM—
18 Mention of parents (Apte).
ve i si9g$9m %$4—
19. Inseparable connection (Apte)
?* I a9©[Q$l — 20 Introduction (Apbe)
9Q£r Q^QI— 69. §. — (G$7<s3 9SS}) 6£G3<a 9Q9I —
Praeajiga kraiha To mention (a matter)
flacreefl-W- 5. w. (*. swotcm) — G9fa3 gal--
Prasanga krame a©^ 99; €0T«9 9<3SJ9 QGfcGt
«PW3FF! G99I Sl^GQ — tu the course of dealing
M-Hffifr fr w i ta a subject; in connection with a
topic, by the bye; incidentally.
(sal -£ qqi€9i<ac9 si9ai©$r aa 399 9ft *e I*
ggsrwa wai©qr sw$ G9»9 6 3iQ9l§9
t aeil GQaag i)
ggcpQx — e. •§. 9<si. (gw + 93)— gs£r$G3—
Prasangath Incidentally,
(cqfipq^, cqflpre— Wi%9)
ggcr ©qiqsi— s. 9. (pql o© ; §acr + ©9Iqsi)—
Prasanga nibarana QQQi^GQ <3g3Q <3%9I ^
tion of similar contingencies in future.
ggaQ€IIQ v — «r. «. $^.— <3§sl!5iG^ 91 93Cr$GS —
Prapahgabasat Incidentally; in the cause of
(aW9Q*8 — SJffiQQ) events or of conversation.
SQQ 1 ©y°d - ff.9.(^|1 TO; g^Gf+9ii 9)— fllQG^IOOQ-
Prasanga bidbwamsa p? ©Q^j Qa|i^ A>!m^
(99lCr^3 €l — ^Q^a) G«lt<i; 32JhI ^£j' GQ«(IQ-
fll991Q TOGQ 0^ ^qi?IQ 9I9IQ a&fli2§L.
QQIQ9I (g, «a.)— rRemoving thedispTea-
sure from'Vmind of a sullen mistress
by infusing in her a false fear^
<3?9I ^G€( 9%9*l—
Prevention or obvia-
Kjrv
#««* M$4
( **•* ).
§39
Prasanga binibrutti Q^SITOGG* GSfa§ ^fc^l 9.S
(aw $>$§ — 210*130) #cq q <at9! — Non-
reeurrence of a contingency (Apte)
fjQGn^Q — q°. Q. — (edaij aon-H^cr) —
Prasangantara t I 2IQh Q<aq — 1» Another cuatter.
9 I Slffi S^-Q — 2, Another connection.
^ecfl— q°. q«. — laqcH-syr. wi «.)— e i a§Q9—
Prasangi 1- Fond of; attached to; devoted to
(Apte).
3 I SisaiQ — 2. Secondary, subordinate (Apte)^
3. Incidental; occasional (Apte).
Praeange In the course of a subject
Prasamgha 1. Arranged in rows or classes.
gq§— or. 9. (g + «©ai§+q9. ©)-t I gwi <8-*)
Prasatti 1. Favourableness; graciousness (Apte)
2. Transparence; clearness (Apte).
Q3Q-S. 9S. (9+W &!$_— 991+0$. ©) — « I J);
Prasanna gsr$: $<&% — "*. Pleased; delighted;
(gqqjl — q]) cheerful; complacent.
2. Favourable; propitious; gracious;
kindly disposed towards.
* I e£ffl: 9Q« — *- Clear; clean.
v I $8 — 4- Pellucid; transparent.
* I Q<3fc - 5. Bright.
6. Plain; easily intelligible (Apte).
9 I 91ft — 7. Tranquil; soothed (Apte).
*" I SGPI9Q — 3. Pleasing.
<i I qtt% OQ; 9a'&— 9- Trne; correct (Apte),
CO* Q.— *' 1-gMai; Gai% 9QQQI —
1 . Grace; beauty.
** -3 ' 1 (9*) OTWrsa fl9| Q\Q —
2. A name given to males,
aaisca gjjanjL * ^ q. ^aaw i]
Prasanna chitta 3I9IQ qQ 2JIO0O G9IQ3©— -
(ggQGOOI8; gWlQI; Delighted; pleased,
gqq 9Qq—a©H%.a)
gg«ft qq©-*. w. q? <s>$SL§; g3$^WQ)— 9<%v
Prasanna badana g»9|Q got q?QI ger* £J|< —
OTQg* 1 a Looking pleased; gracious
a SQTO J "*" looking.
Prasanna murtti 9« 3 qfJQ— Having a grace-
ful figure; having a beautiful appearance
gg«aa30-s. Q- 4° (^SLS; tgQ+gg^a) — §>#a-
Prasannaaalila ©QQ^— Full of clear water,
Prassanna Feminine of 'Prasanna'.
^°. Q. ^ — <. I flQqj W —
I. Spirituous liquor; wine*
2 Propitiation; pleasing (Apte).
Prasannatma 19.)—^ i aa% GG>©W —
1. Delighted; gay
> 1 6>^b^?^ — 2. Pore hearted.
* I 9MQ flO 3TOO G9IQ «B —
3. Gracious-minded; propitious (Apte).
936$ — GQ. §. 9$ — ^ i a^i^ %aG3 —
Prasanne tSlJl^ 1 In an open manner.
s^o aaQ osg $aa oo e^Q QQ o^s^ s?i£3q .as^ a?
J I §qQ9l 99Q1GQ; 5)G»19Q%G0 —
2 Favourably; gracefullyi
* I &G®Q QQIQ. — 3.With delight; delightedly.
geQ— d. v. (o+^cii^=»^ eQ9i+qQ:a)—
Praaaba t. | g^iQ ©^ ©Q9I ^qi; Q^IW; QcfGQIOO
1. Bringing forth; delivery; giving
birth to; child births confinement;
generation; begetting.
2. Birtb;.prodaction; procrefttion.
; S^r^P"
. ( *****
w*m
w I $§UQ — 3: Spreading; extending.
* I Q$IQ; m^H—
4. Offspring; progeny; children,
* J £PQ — &. Fruit; product (Apte).
9 I TO — 6 Flower.
9 I ©9% G9^; Ql€)«a— 7. Cause,
r | 80Q91O: 9$&|1S>— 8. Origin, source.
■^ 1^- 99© (8- 9.)~ 9- Increase 3 affluence.
£° I 9Qt€t (8- a .) — I**- Expansion,
V*. I «©; VQQI — 11 Blossom (Apte).'
/■fiTOO— q°. §- (QW + Q)— B^IQ ^3 (g. €1.) (GQ«Q
Prasabaka PiySJa tree (See).
9$Q «Q(€Q)CW»I— OT. §.— 9$lff ©$ QOTI ^£Q,9Q-
Prasaba kara(re}iba fil^ gl9!9H 6WI — To deli-
<2pffi ^>?rft ver; to help a woman in delivery,
ggQ Q€)Qi—c«?- $ — ©<a sew —
Prasaba kariba To give birth to; to bring
!2$*ft^1 JUH****^ forth; to be .delivered of.
gqQ ^$— e. q — signals; ea§ qg$ aiqi 8q @$
Prasaba gruha QQ2|l<] — Lying-in room,
Prasaba dharmi Q% ga© $£Q ; ^19 £$qW;
(^39 a%il— <|) ^Q — Prolific; productive
(Apte).
■flaw— *..9— (g + ^aj§ + qQ. to)-t e i sfq. c><%
Praaabaua SWI; SrnJfGQiqW — 1- Giving birth;
bearing children,
? I SJ^IWI €1^— 2» Fecundity (Apte).
■ • I gW QQQQIj 9W OG3WCO- £^»% Si9ISh
q^qI— -3 Helping a woman during
delivery.
Prasabanti 9^91 $1 — A woman in labour
(Apte).
gqo> q$q— *. 9— (9«jT .©&; gsQ4-Q<s?G>)— <- 1 a%
Prasaba bandhana £tQ 6 QJiQQ G©£f —
1. Footstalk of a leaf, fruit or flower;
peduncle.
V | £$ Cl^Q QIO (§, €l) — A splinter or twig
to which a cohegay is tied or fixed.
:flTO SQQQI — 3. 9 — qQI»'©Q 9Q9I aflSJGQ fllOl GSIQ
Prasaba bedana 9.9 8M 5 :qo <UQ9J 9I«—
(339 9i2ll— TO»iQq) Pangs of delivery; the
labour pain; travail; throes.
PrasabitS ^ | q©q- goi — I. Father,
(gq<51-«'Qii%.a) J I QqQQIQl Qh^—
2, Begetter; producer; progenitor,
£|SQ£1 j ^ Producing; begetting.
93QQI — 69. (QW) $ — tt . Q99) — (^O) 04 W9r
Piasabiba To give birth to;to bring forth.
€|3qh -e. w— ^ i (g+w-^sifl) — 3Qtf»; ^a^© ;
Prasabya ^%| — 1 Adverse; inverted; contrary;
reverse,
J I 9lfl 21© £Q&1 QQ9I —
2. Circumambuktion from the left eide.
3. About to be born.
gas* — 3. 9 — (Q8sHa* fl^oo+^si^^flio «aio ^ti»-
Prasabha SliaH Q^Q Q§GQ) — 39Q^9; 9fi|0Q;
9Q QG^Ifil — Violence; use of force.
e. $* V€\ — \ I QflEKT —
1, Forcibly; violently.
5 i 90I0— 2- Suddenly.
3. Much; excaedingly.
qqq @Qfl — 3. $— (ggQ+9Qsi) —
Prasabha haran* \ | 9^Q€?§ QOl<S& 9g G«*Q9%
QfflgiQ Q^>© 9Q«1> 9QIQQ— 1. Daeoity;
snatching away anything by force.
2, Kidnapping.
QC1G€1— GQ. ^. W -(q° 9?1Q )— e I 90l©~
Prasabhe 1, Suddenly.
/ I QfflQW— 2. VVith force.
it.
Prasamikshana 1. Consideration.
2. Deliberation.
•» I Q^fooG — 3. Ditcussion.
g€!Q— 9°. Q— (S-r-3 »SL— iS^li 9il99l+^Q. »)-—
Prasara ^ I «KI^GQ— 1. Advancing;
9 \ €tfl»- Oft©— -^" Going; motion.
8933
( *\«9 }-
tfgSST
• I C<3tf 391 —
3. Act of spreading; pervading.
' v I G9Q — 4. Velocity; speed-, fleetness.
* I <LWij qpaia —
5. Opportunity; occasion.
9 I 9glQ; W£f — 6. Spreading; extending;
extension; expansion.
9 I giff— 7. Space, room.
r j-gGfil^i SK?— 8. Ample space.
tf I Sia SQQ — 2 - Selfish desire.
Vo | g©g- 9iai9i — 10. Excellence; eminence.
IV I 6£q§ — 11, Birth; production
12, Multitude; heap, collection.
£*i I q$ — 13. Fight; battle.
, K* I 961Q; G^9 — 14. Affection.
V*| QOiq — 15. Process; project.
\9 1 9iqQ (§. a)— 1&, An iron arrow.
^9 t S1Q9I; SI9S (§. «)— 17. Courage; bravery.
<r | <j<^Q «|9H — 18. Limit of one's vision;
range of vision; ken.
v c i (e§QiM) a<3rag w 9$ 90"$ $§ 9t
9§99i wJi^OQ asjsi 91 a^Qi (§. a)—
19. (medical science) Morbid displacement
of the bodily humours (Apte); increase
or decrease of the humours of the system .
*• 1 99WQ Wil^S (§.«) —
20 t Flood; inundation.
JK I CgiO* — 21 - Flow; stream; current (Apte).
3> I SialQ «1Q — 22. Free scope; unimpeded
** motion (Apte)-.
^* I 28QIQ — 23. Dimension; extent (Apte).
*•* I g!9^ — 24. Prevalence (Apte).
r* I G599§ fll^folj Si©— 25. Affectionate
solicitation (Apte) #
-*£ I 9Qia- 9§*G>lS — 26. Destruction; ruin
(Apte).
* ^. (+q<§. s)-Q^ftate —
Moving; proceeding.
SH«$i-- sr. 9. (s + 5 ai%+q9. vq)—
Prasaram t I gjQ^i CIQ 9Q9I — 1. Advancing.
■* I Q9gQ8 €1TO — 2. GoiDg forth, wanderiDg.
"X • I (WJCIQJ 9§9I— 3. Blowing.
v i wSOii^ C9«||G> Q$91 —
4. Surrounding the enemy.
• flO 5QQCC -OK 1 ee© eft sg©
* I 9§«© €991 — 5- Issuing.
9 I «M$19 *99 ©3€$ GgQ^iffQfQ QSg^
Qfltfl— 6. Going forth over the country
- for forage(said of an ai my).
9 I Q©g98 9il§9l — 7- Spreading over;
diffusion,*:
r I 9ii§; 93IQ — 8. Spreading; pervading.
« I 9Q9I; 9<s5~9. Increasing.
to 1 gj^ — 10. Birth; production.
*? I 31&J3Q — 11. Selfish desire.
t * I g6WIQ^— I 2 - Amiability (Apte).
<** I 993Q-, 9913-13. Expanding (Apte).
<L* \ a»lQa9l— 14- Running away (Apte).
fl3Q8(«fl)-9. 9— a«5L€9qiP QQ9I; G«iqQ—
Prasarani(nl) Keseiging; investing; surrounding
an enemy Apte),
Q3Q 6®9l — €9, 3. <*- esQ=99ls)— ersiQerlfQl —
Prasara heba To dawn.
QQ9 S? G9_9!39l 903,
39 Q9Q C9SQQ €0 1 OJGl. Q59«.5sq I
ggQQQI— GQ. 3. ( cqQ9IQ 3©^a )—
PrasarSibS * \ QOgQS ag|QO 9Q9! —
1. To spread abroad.
> I Q^Q 9Q9|— 2, To publish.
Q^QQI — SQ. 3. (^- 93Q)— ^ I Qftdo C99I —
Prasariba 1, To issue forth.
3 I ($8$iSK>) 9^91 — 2. To blow.
«» I qQ«IGQ 9«Hi© €991; 99? Q G991 —
3. To be published.
9eq^. gcrlo (
v I ^j§ QIQ9I — * To increase,
OSSt. 9» 9(0 QIC Q^9QQ I
* I GQIf9l — 5. To overspread.
cs, «°G9 o q» OjAqq 1 a^fto, «ei asicis 1
? I (a^) S$IQ9 G99I — 6 # To be diffused over;,,
4a$9CQrca^TQ8 > q0eco' • ■ - -~ -- ■■■-■ -
SP&9
( *MPfc >
aw
7, To become less; to abate.
r I QSI9QI; $$0 C9QI—
8. To be diffused or spread.
gsee — s°. §<s» i°. (a+sa ai^+sMj. ®q)—
Prasarpaka ^ | Bi9l<^s G9IQ §a|S) 69IQq9l QH^-
» (aga — 2J9«tG}.8) 1. An intruder; a person who
f.gefal ( 1 attends a function uninvited.
2. Advancing.
* I Gj&SflGQ WQ qQI — 3. Pervading.
v I q%9 GQ 3IQ?(Ql— 4. Creeping.
csgoia— q°. Q. (^+® ai^flQi+qp; TO) —
Prasarpana -\ | gqQgj. Qg|Q. QSl§; G<3i?a9J —
J, Spreading on all sides; expanding;
pervading.
3 I 330— 2. Going; moviDg.
* I 9^Q6l — 3. Swimming.
v I «QgQ 6WI— 4, Advancing.
*l ^L%§ 9Q 991 — 5. Creeping or crawling
forth.
ga«— s. 9. (g+sR ai%=989i, QiQei otqi+«k§.
Prasaha a)— «/ I ga§ as1«IGff £l$fr fllQ IfelQ^
Qpjj — 1. A bird of prey,- a bird which
pounces upon its prey.
[ g — gwhqi^cq aslstifiifij qqsiiq g9i G3<al-
«qr siaiSQ 3^9 <©6aflta i < sataiw sirs
Gqci §<3— 9 €i i ]
^ i t°3®S; si°gisfi Q ^ — 2 Beast of P rey *
(aai-ff9; QiigaQ© I)
* -1 (+Q9. a)— qqiGQi ; w g§9l —
3. Bearing, enduring; withstanding (Apte).
v I 91*11 G99I — 4. Resistance (Apte).
+ I 9G^ — 5» Opposition (Apte).
2 I q9Q€|QQ! qgf 01 — 6. Endurance (Apte).
gqfi>9— *. 9. (g + ^al§+Q$. «&) —
Prasahana* \ I atoiq 8£pal—
1, A beast or bird of prey.
> I (q$. a©)— aiftCtQ— 2. Embracing.
« I qg§£>|— -3. Endurance.
v I qqJWIi S@9i — 4. Bearing; enduring.
* I aq$9 — 5. Defeat.
9 I »9I9S— 6 Disregard.
9 I a^SQSI — 7, Dafeating; overcoming
(Apte).
r I 3l£l€|»9 — 8 Embracing; embrace (Apte),
t I 9181919; goeqao— 9, Resisting.
S. §gi — sq|QfJ£)— Relentless; "inexorable.
9g§H-e. a. (g + g9 x ai§+Q9. q)— O 9019^ q^l-
Prasahya 1- Suddenly; abruptly.
) I 9Q9TO — 2. Violently; forcibly.
« I «Q«i$ — 3- Much; exceedingly (Apte),
9Q91 Gore}— *. 9— 9fl!glQaW G0& ©Q9I 9*§j.
Praaahya chaura ©QMQ — Dacoit; plunderer;
highway man.
§q@H qqs -tf. 9 — t. I 9ai@!Q aa9W; Q?j ©SlftQ- .
Prasahya harana I. Dacoity? plunder,
9 I S<W§; G^Q9PI — 2 * Violent or forcible
seizure; snatching away by force.
flQI— GQ. 9- (^- S50 — *■ I ^9 —
Prasa 1. Urine.
PfiN' CTO^ ^WT * I WOSiei— 3. Urination.
[gqia(9), 9S 1 * asia t 9)— a©iq.a]
ggs ©Q©i-GQ. S. (^. sjD— WOTa «Wij flQ^l—
Prasa kariba To pass urine; to make water.
Pt*tf^3l # C*1^T<r<Hl ^IW*<T
(Sqi6ff€l9l— aff^a)
ggi©(©0«i-G^. «>. (* S3 1 * ^ iaI > ^)—
Prasa]a(ja)la g91Q QQQl Qfl^GQ S3»^ ©alSQ
^tt^^T5T55^ Painful urination.
' ( agiG-JiQi— ^^H%a )
Prasatika A kind of tiny grain.
SQio -a. 9. (§+w aiSL™?* ewl 5^ W9i +qQ.
Prasada a) — t l GQ^QG^Q© Q9i—
1, Food offered to a Deity.
G^l QQS)) — 2 - ^ 00 ^ ^ eft ^ one's elders
or preceptors..
3. Clearness; transparency.
* I ^QS'i ^Wi—A. Brightness; radiance.
5. Favour; klndfless; clemency.
f*to
< *^ ).
£<&$&!
9 I waifl; fl^ ; gfiT — 6. Association.
9 i fiQ^®l— 7, Grace; approbation; propitious-
neae; cfieerf ulness.
r | qpQ aia — 8. Peace of mind; composure;
contentment; calmness; mental
tranquility.
* I 21$) 9&I9 — 9. Good temper; cheerfulness
of disposition (Apte).
10. Free gift; gratuity (Apte).
*\ I g«?9«i «wj sw owl aiQ QiaaQi Gqa—
11. Any propitiatory offering (Apte).
\ ■ t<M Wil (§■ «.)— 12. A present.
13, Prosperity weltbeing; welfare.
14, Elegance in composition; perspecuity;
"clearness oE style; poetry written in easy
and elegant style.
[.9— ©a§ i«GQ oiqi aio step aaTOia^o,
W© qfjfe W^ 9H$GQ SQQQ fll^lQO 2j£© $<
<9 9!9s "flQ 9i9§© $<| qi§ oiQf gqioqgeSqi
QQ'QI I ]
** I G^faTO — 15. Gentleness; serenity.
^£ 1 sig«i — 16. Healthy
tfprt'r to. s>— <* i (gi^j^i ge^iei) aq ^©j^ are,-
5WT^ 1, Food
Q ©@ giaqtsi w?iq ©Q9i^ qp Qia^ i 'qo
arcKjf wi«* Q9S) i 4 nm giiqgs^ © f <i sai ©
9§ 'sDa^l^Q G§j£? G9QS e ?' Q9g i giaqgj-
QWlQS^ Ql^fliW q9% <l§ GMlQ «COT 9I©«.
^JiQKl I ]
J 1 TOQQITOIGQ W $® GJQ^i aqg fl|*q —
2, Meat of a victim slaughtered before an idol.
SQIQ9— e. M. 1°. ( s + go Q19.30-W ai£+g<$.
Prasadaka w )_,/, Qsfoo^^^.
(g«i«— ttOi^a) 1. Bringing about or produ-
(gTOQI, $m<%— *1) • cing clearness.
> I ^Og^iQISl — 2. Solicitous of favour.
^. * I SiWQ— 3. Pleasing.
"~ v I ©fe— 4. Clear.
* I €fl SaWI &$!<]— 5 . Propitiating.
*..$-*-£ I GWaW — 1. A kind of grain.
7| 9lg,V; Vaa 91Q-- 2. A kind of pot-herb;
white goose foot; Chenopodium Album.
PrasSdana ^l gg«$Qlq$HQQ — 1. Gratifying; act
(gql9fl!£( — 9£l) of pleasiDg; propitiating.
* \ smqa —
2. Clearing; cleansing; purifying, „
m \ aq — 3, Boiled rice.
4_ A royal tent ( Apte ).
( gqiwi— «] ) sr. w. q_°— gs^WQWiqi
( g. a ) — rPropitiating; pleasing.
QQIQWI -^. 9. ( gqw+a )— * I 8ff* —
Prasad ana 1. Worship; divine service,
2. Tending; affectionate service,
ggiQ — gL 9. ( s. ggjQ ) -cweewa «iiqh—
Prasadi c^W? 1?^l|^ Food offered to a Deity.
«rt#t TO. W. ( ». 3^10© )— GW9IQOIGQ qS
TOf?i SRfl^ TOIQ^Ql ( 9%, fllQ 219 )— ( cloth,
garland etc ) Used and then put off by
an idolj discarded,
Prasadita 1. Favoured; treated graciously.
3 1 9§^|— 2. Satisfied; pleased.
* 1 s©©— 3. Worshipped.
w I QQ^Q — 4- Purified,
* I a099Q£J — 5. Bestowed graciously.
. 9 i 9191Q §sq«i sftioo oqsaiQ«g—
6. Appeased; propitiated ( Apte j.
9 1 «9©— 7. Calmed; soothed ( Apte ).
gaWQI-TO. ( a^i ) §. (^. §919)— ao^ agq
Prasadiba ©Q9i — To propitiate or please
«mtWt SJ^T^eT another,
gsi<a$e— ^. w— ^ i g«§ <m* g9H toqow ©gqq©
Prasldikzuta C9JQ2J©
1 . ( food ) Already offered to a Deity.
. 2. Given as a present (Apte).
* 1 9© q 91 ^99^63 CQQ— B. feestowed as
a gift or favour { Apte ),
991910 — to. $ ( <r agigiQ I— ©ogw,^-
Prasad wSra ■ The ur&ary J^rgan.
«me
{ *W )
■"asiiSo
^gaitf9^i . W."V (9+siia ai%**3<$ ©WI5 <$««>
PrasSdhaka Q£9I + Q$. a© )— >U WW —
(9«(«M -%1) i. Accomplishing.
> I GQSQfcl— 2 - Adorning; decorating.
« | qmiqq — 3. Cleansing; purifying. "
. .90. 9 — ^ 1 qom— 1 Servant.
> I GSWiqi Q©1; «fl 6399 —
* 2« A servant whose duty is to dreas the
master or mistress; a valet-de-chambre.
iflfciw©— 9, 9* (9+€ua N yi^L+q^. aa) — e, 1 aow^i;
PrasSdhana q©|Q9Ji G9€) ©Q9I— 1. Decoration;
(fiWM®, flQiafiiq— W) embellishment.
5 I QGQI93— 2. Arranging.
3. Accomplishing; effecting.
v I (+OQ«. afl) G90j ^IQ Q9QQ«b 319—
4-. Dress; toilette.
* I ©$f©9»; 0I&8I — 5. Hair comb.
?l WI9QI W (8. €l) —
6. A medicinal creeper.
PrasSdhana bisesha Highest decoration (Apte)
"tflqiwa.— s. 9. (fl9iaQ+^1. «)— e I 99Q9I; ai©?fi—
Prasadhani 1. Comb.
5 I Qfif; 8^ — 2. An intoxicating drink made
with the leaves of hemp.
■£«liy9l— *. w: %1 — (gquw+3l. «0— flgia©Q $sw
Prasadhika Feminine of prasadhaka*
*. 9, — ^ I ©9IQ aiffi (8- 9.)—
1. Paddy growing wild.
9 I qefle 69391301 QISll— 2- A lady's maid; a
female attendant who looks to the toilet
of her mistress (Apte).
QQiy©— ar. 9<a (s+^wo)— e 1 WI9©; qfliao—
Prasadhita 1* Accomplished; welldone.
> I »Q© ; q^© — 2. Decorated; embellished.
* I gfllei© — 3, Pronounced (Apte).
«|QIQ- S a . 9. &+$[ ;%=99l+q9. a)—
Prasara <. i Q©g©8 QTO — 1. Going about,
(gaieto, jsids— w) -> 1 9ii99i—
2. Spreading; expanding; diffusion.
*> I QW — 3. Going; movement,
-w | m|q — 4 Extension; extent. ,
* ! <§3|Q — 5. Width.
9 I SS^Ij 'M9I«|I9 3°39 OT&9 CfeifllW
Q©gQ8 '.■QStei-^6. Going out for forage,
spreading over the country to forage
(Apte).
5* I 98&Q3,©dfl —
?. Going forth; exit; issuing forth*
r l (gg) 9TOI9; GSQ 9Q91 —
3, O pening ;tie meuth) (Apte)
t I (91© W) 9QIQ9I—
9. Extending (the hands).
*<> 1 q^ qiq a<sw §9iWQ 9fJlQ; agq GGQ 991—
10, Exhibition or exposure of commodities
for sale.
geiiQgi— q°. q. (g+q .al^fifQ-sqiQ- al%+q9* ao) —
Pr&sarana * t | 93JQ ©$9lj CflQQW-r
(3G5NW— 93^©) 1. Spreading; extending;
f unfolding.
-'la^s^ ©Mi —
2. Surrounding the enemy.
* I 9SIQ; 39QS—3. Going out for forage.
v I Gflft G9IQ 991 -4. Expanding.
(9. Q, *) ^Q ^GQ (Q, q, QJ aQQ^Q—
.5* (grammar) The change of a semi-
vowel into^a vowel.
69QC191 — ^- Exhibiting or exposing
commodities for sale.
ggiQS QQQI— G9. 5.— (3°. 0?1JQ^) (91©) ©QIQ*I 91
Prasarana kariba GSQQQi— To stretch one's
hand; to expand.
SSWl€l)«fl— s°- 9. ^3+?t £il^+9(|. aQ ; .aQ+il. 4J)-
Prasara(ri)nl ^ j asii^HSil (ew)
-1. Pasarani (See)
> 1 QO^fiil («©l) (099)
2. Lajakuii (creeper) (See)
g^>l_3. The diffusion or dispersion of an
army for the purpose of looting-
v I S^CQQaGI — 4. Surrounding an enemy.
SSI€j©-S- M. (S+« aiSL3© + 9^. °) — *• * S§l^©-
Prasarita * 1. Outstretched; extended.
> I Qil% Q99 — 2. Diffused.
• l g^lQQ — 3, Completed; accomplished.
grow
( *r*o >
g^
v i wS©— *. Expanded (Apte).
■* I 9? ©3G$ ejlQ© (CKhfiJQ*) —
5 Exhibited; exposed for sale.
ggiQQi— gq. $\ (s. gs.Q)— <* i QgiQ g$9i —
Prasariba 1 To spread.
2 I (ftaai£f) $891—2. (fig) To speak.
C913 ai&, «Q«<1 S9ICQ Q3C) I OS* €^€9339019 1
« I QtihCJQWqL 99QIQ 6«K* Q§9^
3. To exhibit or expose commodities for sale.
Prasari «. | q^flflQfloalQ — l - Proceeding
(fl«IIWl— til) ' slowly; gliding
5 I 33QtfI9lQ— 2. Spreading; Expanding.
* I 9mI9 — 3. Spreading about.
v I UQlS© — 4. Unfolded.
§j§©—- 3. $—9© (§. 0)— Pes.
Prasita
<v
1. Bound; fastened (Apte).
5 1 atPQQ — 2. Devoted to (Apte),
* I ©Q§ — 3 * Engaged in (Apte).
v ! sraa— £- latent on; longing tor (Apte).
* I 3© ©#£>— 5. Very clear (Aptev.
g3©— g<\ q — v | q§- qq^i (§. a)— 1. Rope,
Prasiti j i Q£f A (J. a) — 3. Bays; rein.
. • I $>lfti (§,€!)— 8. Flame,
v | ©|^—4. Net (Apte).
+ I Q§Q — 5. Tie; ligament; fetter (Apte).
9 I n§Q.€i*, ©$IQ —6. Attack; assault (Apte)-.
9 I ©G9Q- 7. Throw; shot (Apte).
r i asjiQ — 8. Reach; extent (Apte).
£ } al% Sfl— 9. Series; succession (Apte),
10. Power; authority; influence (Apte).
gg$ — qo # q^I . (g + §a ai^= SftQ G99I + 9$. «) —
Prasiddha t. t Q««t|« — 1. Celebrated; f anions
§fi$ | ' noted.
3§<9QI J -M «OQ©i $€© —
2. Adorned; ornamented.
* I 6£W — 3. Enlightened.
* G9. ^ — $G$ — Certainly.
ej§3— q° P 9. (g+§a tai%««RlOGWi+gv. $) —
Prasiddhi ^ f fllTOj gQO§ —
1. Fame; renown; celebrity.
> 1 ^J3I; aoqiQ— 2. Ornament; decoration,
* \ §§— 3. Fulfilment; accomplishment.
gg<£ ©to— qvs. («o9iq) — wgqiwcm— . k
Prasiddhi tyaga A defect in composition.,
[ 9— GS§)OIGQ «Lli!JM 9i9§© 39 9«(9§€> 9*
G9IQ aqiaioti a9Q §G£|ia ©qsaiQeixi gsoigq <§.
G9i<a qgs ; aai—
W«l ocrlQ <3'o« .tfl§ va« ac§ flQ I Qaiffia. qsi i
<JOlGQ f 9l^l W9I* «aGQ ^l€! 91391* §G^(Q §9^-
ota GQI^qa I ]
e^o-g * 9<a. (§+iai^|-o)-^9i saiQqQi (g. a) —
Prasuta Pressed,
Prasupta ^ Fast asleep.
GNBl— tfj) (gqg— 9)
0^9°. 9- til. <8 + ^a|Q = GKa »QQI4-©4* ^ G v )—
Praen ^ | gg^ q|©| — I. Mother.
9 \ GQItSI — 2, A mare.
* I OQ&1 CIS— 3. Plantain tree.
. * I 9^0; 51|©9I qe>| — 4. A spreading creeper,
* I GOKfQ «^l — 5. Soft grass (Apte).
#> t $3 ©fl — 6- Kusa grass (Apte).
9G. til- (SIQi SQ 9GCF ^^§0; 331— ©Qag)—
G9-0m©GQ — Bringing forth; producing.
eqpi— cr. 9— 1 1 a^Q<»i (q. a) (gqs)
Prasakft 1. Aswagandha (See)
J I GQI9I; GQI^GI — 2. A mare (Apte).
900— 3°. 9. gf. (a + 5L***SL+ ^^t- Q)~
Prasata • k\ g^eiOj QqQ ; 0^99^! QQ^QI —
(§3pi — til) 1- Born; produced; engendered.
9 j (+Q& ©) QV90 (^. Q) —
2. Producing; productive.
g*. Q — e i a-Q— 1. Flower.
9 I $q)QQ Qg — 2 . Any productive source-
(Apte).
«> I ^)QI G^Gt* W 3GQ ^IfllftW €991 9Q
6 £191 ( 9. eraiGiQ )—
3, Poerperal fever and dysentery.
(_ «w )
9Cg©SO
PraailtS ©g$ {I a^QQ Q5>Q g^lff Q«a <?§«©;
(9^, S^QPI— BfiWqfl)" GaiTO G9IQ39I $1; ©ioi-
Q®«il — Recently confined;, (a woman) who
has been recently delivered of a
child.
S. 9. ^ — ?. I fllOlj 9QSI— 1. Mother,
-> I WHO— 2. Mare (Apte).
flee— e. Q. «1. (g+^*%==ggQ $QQi + Q#. &)—
Frasuti ^ | 3SJ|Q_; 89GH — !• Offspring; child.
3 I Q^ — 2. Mother's womb.
* ) (+Q9. $) flW—
3. Generation; procreation; begetting.
v I ^Q$; Qq$; 9^—4. Birth; production.
* I (+Ciaf9l9. Q) QIQSi— 5. Cause.
£ I 9191 — 6. Mother.
7. Name of the wife of Daksha Prajapati.
r I Q^QM — 8- Producer; generator;
procreator (Apte).
gg©Q| — qr. Q. (9^ + Q + Sll) — tl GBimaolj 39i8
Praetltika g^Ql %| — 1 A woman recently
delivered (Apte),
J I $!« (g. Q)— 2. Pain,
. Prasutija «, | q^q ©qs cgM; (b$§9I<5>) —
1. Pain resulting as a Decessary
consequence of birth (Apte).
3 I $lfl; G$SI — 2. Pain; agony,,
* I QIQO 9^W — 3, Bastard child,
Praauna 1. Flower.
f I qgffi; 99 — 2. Bud; blossom.
* I er»— 3 - Fruit,
q;. $61 — •!©$ 6^$-— Born; produced.
Pras|uta 1. Gone forward.
2. Stretched out; extended; spread.
* | Q^g — 3 f Diffused,
v | g^^ S^S'S — *• Increased; lengthened.
* I €>qS — 5 * Engaged in.
£ |.9q§ — 6. Attached to,
, 9J§OQO.-r7 Used; current.
wr$>
r | GTOCIWfl— 8' Swift; quick.
c! 1= bqS© — 9. Manifested (Apte).
^° I Q9ISf© — 10. Displayed (Apte),
t.£ I Q<nao- — 11- Humble; modest (Apte).
O I Q©jq €Q^i Q»* (g. €l) - 12 Sensual.
g. $ — ^ I z4\&®-, €913—1. Handful; the-
palm of the hand stretched out and
hollowed (Apte).
> 3 i "5Q3S> 6©Q — 2, A measure of 2 Pa^as.
gggQ— g<\ q — ^^tqtQ© 2IOTIGQ 9TOlQq Qspa ^©^
Prasxutaja q$ 6 63ITO (ft. £)— A particular
class of sons born out of adultery; an
adulterine ( Apte).
gg©— s. g. ( g + a aiSL+qs.e ) — t. i 9§iQ —
r*rasruti 1. Extension^
5 I Q^|g — 2. Diffusion.
* I g<n)!Q— 3. Offspring.
v I G3ig ; 2J$I8© — 4 - A handful.
gegQ-s. s. ( g+9© ai$+q9. 21 )-e i gsog;
Praseka 8^1 — 1- Sprinkling..
^ j w a^iaQ G9^ a°a ©3§» ©q c%iei G^iat
69IQ aSQ— 2 Droppings of a liquid.
* I 335019 *^^ Gqei^G«« <8- Q)—
3- A kind of serious disease.
v 1 ©QG9i§ ais%6 q9^aief a§£>i cgci (9^)-
4. A disease resulting int he issue of watery
substance from the nose and the mouth;.
watering of the mouth and nose (Apte).
* l MQQ QIS> —
5. The bowl" of a spoon or ladle (Apte)*
Prasedika a )— TO^ ^<9ii© ( m®Q ) —
A small garden.
Prasenajit Name of a brother of Satrajita,
( 3GSIQ— a^qa ) [ 3— < sa<3i§or coiqqp a^fir
^•aaQ nGKi (flG9s) 1 fleweof* ©s?%gq cn^q-
flfl 9,01 I G9 ©l%8^ 9S9 ffQIQ QQ9iq.ai&3[GQ (
SIQ^GQ G«llf <1 §°9 Oi^fllQ OI«SOI%-«ia GffQ I
€i9 9°9%9l^,Qlff «IIQ ^9 A3 WW I SGW©©«?
fllQ Ql^Of^^ 99IQ SQQQ^i GQIQ ^)ldO sft^^"
aaQiQ GQ9l% tf^S < aaQiQQiaQief w>^ ^JcT
sgw
( ***-> )
%m
3§Q «KWII OQil GWW tf WSOGQ »&l QG3 1
^S8 GWOir QQI9 ©GQ 6 WKJ© 03$. 9180?
G9GQ— Q. €1. I ]
gG8G>— a. $. ( fl+8^ ai$L+ a )— « I WIIQ SL^~
Praseba 1. The bowl of a lyre.
> I $j©IQ 210 — 2. A cotton bag.
s*©— 3- $. ( 3+K> aiq+QQ. « )— * > 05^ ®*
Praskanda (§. a)— 1. Jump; leap.
(gwro—tKnqp) -> i ( +o$. a ) fl9 ( g- ® : ) —
2. 8iba.
* I SJQQ; 9GQOQ ©138—3. Purgative.
v I 3WWIQ— '4. Dysentery; diarrhoea.
Praskanna 1 Fallen; dropped.
* I W&) WOO (^IGffQ) — 3 < Iseuincr.
v I ^51 (SIGOQ)— 4 Dry,
* I fiKIIOQ eqwcrQig (a. a) —
5. Infringing the rules of society.
9 I ( + S&0) aq©0 — 6. Defeated (Apte).
«, Q — <. I GQIQIQ €qaQ6M —
1. A disease attacking horses.
[ <§ q GQ€IGQ GQ19IQ SO QQ $<J 6 #«3Q
gQ %< I €lft*aWG» OTI9I GSfcW— g. a I ]
J> I 391©GH© 9^ — 2, An outcast (Apte>.
Prasta 1. Breadth; width.
«r« 3 I ». as»; §£) s$& oi««i 3Q—
qj, q*3 2. Layer; fold; plait.
^ ^ST * i 21€fc— 3. Time.
3^, c^ •* i awiQ; qi» siqq <o s© 6 gio—
SRjT 4- A set ( of utensils, ornaments etc).
§IW. (SIGWO ^— *«i WW— Courtyard.
Prastaba 1, A hymn of praise (Apte); hallelujah.
2. A fit time or opportunity (Apte)
g3Q~g*. 9 ( S+4 *!%- WW ©Q9J+©$. a )—
. IVastara -« I 9ISI61; dOQ— 1. Stone.
VI Ofc fl8-^2 r Gem; jewel.
* i ga 0*9199©© asm—
3. A bed made of flowers and leaves.
v I Ctil 38QQ GQlfl (§• a) —
4. A sheaf or handful of grass.
* i ashij esai (§. a.)— 5- Bed.
£ I QSQIQ eiQ ( g- €!• )— 6* Leathern bag.
9 I wsj ( g* a. )—
7. A flat surface; plain (Apte). ^
r I qg©Q QQG99—
8. Section or paragraph of a work ''Apte).
g9Qa(si)— s°. Q. ( Q+s ai^+g^. to+si )—
Prastarana(na) ^ | q^\ — 1. A bed (Apte),
> I 2igo_2. A seat (Apte).
* I (+Q9. 2iQ+a) ^aQQI; 9^0 9Q9I—
3 Act of spreading.
g^OffOO— 3°. 9 ( ?<|l OO x ; 33Q-+ETO© )—K I QaQQ
Prastaraphajaka g$( — l.^A slab o£ stone,
J ' Cgt— 2. Slate.
Prastaramaya 1 . Made of stone.
-> I 9aQ«i 5 £JgQQ§Q — 2. Stony; full of stones.
g^|Q— ^. 0. (S + gai$=g9 QQQI; ^^^©€191 +
Prastaba qjQ. sj)_ t | gqcp. ^^q —
g^lQO 1 1. Subject; matter; topic.
§$hW I * • QGfc<P — 2 . Mention of a matter.
* I SlQpQQ; flQQIQdl; ©aiQ^—
3. Introduction; preliminary mention of a
matter,
*t QQGW_; 3©Q€I — 4, Chapter; section.
* I qS&HQ —5. Opportunity; proper or fit
season .
^ I «99Q — 6. Occasion.
5> I SI3G9QQ aCTQGQ'a—
7. A part of the'Sama Veda.
«~ 4 2KP| — 8. Beginning; commencement
(Apte),
« I SglQQt; OISQI9Q awit^ll —
9. The prologue of a drama (Apte),
*• I QQ% t9W G9GO O^O 9l©i (§. €1)—
10. Discussion.
« i gG^iOl <?1W ^R?^ $® i«9GWQ «||Q
(a ¥ g)— 11. The prelude or Introductory
song of the SSma Veda,
:.ggl9«ttlQ 0QQ1
( *V** )
gsiQ
w, s>. (aaro)— »fai8 gqeQ aeQ©$ qi
«t^tt qsa© ewi aip* s^agiS© wg—
IMpfHi A proposal made at a meeting or
assembly.
[ 3— sqGQ ©Gtfi ceilf< 9glQ (proposal)
^aglB© SGQj ©©9GQ ©!$£, «Qi GS>§ 2l9G5)!9ff
(seconding) 6 Slflefo (supporting) $q^ ©©0GQ
gqg ^siiw » ( vote ) ©asiiQ ©191 qsd©
(passed) Q| QM^Q (rejected or lost) 34 i ]
gg,io soei© gqqi— gq. $ — gq^a^GQ G«fa§ 331©
Prastaba agata kariba gaga EMQQI- gg|Q
SglQ €£agl§© QQQ1 .*) OWI— To put a
§gi9 SlSJQI 3 ^- proposal to a
meeting*
[ s^-g§iQ s§igq qaai§© gwigq ©iqi^l ^gw
fll€0 a§C9K>© QQg} (to second), gq^Q QQg
(to support), «q,| QI91Q Q$ S3I^SQ TO§ HGR
€0§ ®®$ QGQ (to 0PP 0ae ), ©HJ tfGSiaQ SgiQ
aq© SGQ (to propose an amendment), ©| QGQ
<3Q$m fl^W 91 ««W« £&!<? 31GQ ftp Sgl9
gq§ 9H§flKjx3r » oiq* ssisq efcagia© <$< (to
put to the vote) 3 g«p€SS6«* £§19 gaSGQ a^Qrs
9i§<3r » G$GGi 0)91 3«Q (passed) ^<). aoiaii
©191 QlSJgQ (lost or defeated) $<i | ]
-flftlQQ— *. 9» fl /V. (S+ S ai%6te N +Q<SL at©) —
Prastabaka tl ©a Sg!9 2A€i© 9GQ—
(g^lWI— «fl) 1 - Proposing.
? I («oas>«) dqGQ GGfeS 9§i9Q ^QgiaQ—
2- Making a proposal at a meeting.
e. § — S9I9 QOaiQO 9OTI 9*§-~ Proposer.
Prastaba kariba QQQI — To make a proposal; to
(3gl$ 919^1— atfi^p) propose.
»g$iQ »«— sr. 9. (aa^i 9$ to)— aqGQ Qagia©
Prastaba grahana gg!9Q fiftWIQQr ^iq 98Q
g^QQI — The passing of a proposal.
[ 9— stq s§qgq qagiee ggw sjiVgq
GSG©3§Kl w S^'^ W^® ^i Ml — 9319
«Mfliw>, §§l* gfl ^ 99'^ «aiw, agra
^Sftioo— 3. Q. (a +£ ai$+q<?. aaj—
Prastabana S£|Q Q$Qj od—
The act of proposing.
SB1091— «°.-9. fg+gai^a©— 91^ ai^+qQ. w
PrasfcabariS +aj. a)— ^ I Qa«9l; QQf|> ^©ia^-
1. Commencement.
> I SQOIQ^I — 2, Introduction.
* I 9&IQQ ^Q^GQ 9&Q^Q ^pffl—
3. Preface.
^ I ffl%QIQ 9S6Q 2I&0SJ aJQ^GQ S>$Q aQOIQ^II
?1fir»iOQ^ — 4. Prologue; prelude.
* 1 <?1$©I0Q£JQ aQsjCQ fffe ff%1, ^aiQawr
^asGQ ©Gaia©a» aQGQ oi*«^| ossrQ «>i
ggOIQi? 3QO^ GWI— &■ An introductory
dialogue between the head acter and
the actress introducing the audience to
the incidents of the drama (Apte).
[ Q— Qffifl QGQ Sj^aiQ fflMa9i8©^i€l 99SH-
9iq qlfll©«9«ff«5fQ ©^Q8Q QQSJ «a» SSp€«%
o*1, 9«jjq 6 %£>aiQ 9o© G9IQ a^© ag,iQQ^«
?wto?iiff<?GQ * QQIQ agwoi cwiiaw, Ml—
, ^<ai©9, edaiQQiQ, fieqiawaq, a^« 6
*9ft3» 1 ]
flaiQ^ff— «. 9. (Aa©©i ^1 ©©)— coteiS $§iBe>
Prastaba bhanga aglQQ ^Gg^lOQ^ —
Vetoing of a proposal; acting contrarily
to a proposal,
Q9IQ9I— s. ^«. 4 (g§iP9+%l.a)^ r gg F iQo , Q %1g^er
Prastabika Feminine of Trastabaka*.
<3, 9. (W QG^iei) — GQT«9 ag^lGQ 8JPIQ«
aj; ^i^^lft a^— Prospectus.
Prastabita q|Q ?}9I — 1. Proposed.
> I Qi9© — ^- Mentioned.
* I ££©!§©— 3. Introduced.
v I gg£f$Gfl Qg — *. Referred to.
93IQ— »• 9. (3+4 ai^L 3©+q9. a)— < I QglQ—
Prastara ^ I. Spreading; diffusion,
paqaea asq aft saiq «<»? «» ajia i
3 \ ^ ^ (9. S.) — 2, Increase,
* I aft M, WQW «^ (@- [«.)—
3, A bed ol grass, leaves or flowers.
* I 9Q& S^ (ft- *•) — *• La 7 er -
@§ft
( *Orr
w
5. Ladder; flight of steps.
9 I TOQ (§. aogiGiQ)—
6. A plain; a flat surface,
9 I Sim S>«S (§. #$q|ciQ)—
7- A 'place overgrown with grass.
r | ^QlOSfl S>Cft*— 8. Thieketwood (Apte).
ft i (gQ8 «l%) aQfllQQTQ 90Q W, %9 60^^%
^4 «NN &$ Sfi^l H9I Era© — 9. (prosody)
A tabular representation of the long and
short vowels of a metre with all possi-
ble varieties (Apte).
Prastira A bed of leaves and flowers (Apte).
Prastita(ma) 1, Sounded; making a sound
(Apte.)
> I QQggi^% —
2. Crowded together; swarming (Apte.)-
Age— a. eei. (s+g! ai^+etf. ©)— t r ^ago ;
Prastuta ^tjqjg—i. p Msen t; impending.
? I €$13© — 2. Above-mentioned; above-said.
* I 3|GQ£>9 G99310I — 3. Under discussion*
v I ©?fo; $2161—4. Made; constructed.
* I g§9 — 5. Furnished^
9 I Qq «fc 993Q —
6. Ready; prepared; prompt.
9 I ga §© — 7. Praised; eulogised (Apte).
r-| 2I$£>€9 — 8. Desired; expected.
* I 99lSJQi 9.WIQ ©I© — 9. Reproduced.
^o i qqg — 10. Expert; skilful.
e< I 92113; £|%Q — H. Real; actual.
1> I UI9CPQ — 12, i.&eteting to. tlae subject
matter; relevant.
1* I gSI§9; qflW; wa-
ll. 3, Accomplishedj effected; executed.
£* I nQ$> — 1*. Commenced; begun (Apte J.
1* I Qf^9l — 15. Happened (Apte) %
^9 I Q§; 0^9—16. Spoken (Apte).
K9 I 3§)W— 17- Proposed (Apte).
vr | €^9i© — 18. Ready; prepared*(Apte).
<>* I («KWNQ aft)— 8flGQ©0> fi»9»] OGOOOT 9$
£}IQ2I£ — 19 - f rhetoric ) Forming the
subject of discussion (Apte).
2* 1 Qoqg (8* a)— 20. Fit.
q^ §.— aG<36>© ^gg — The matter in hand;
j the subject under discussion.
9£© G9QI— GQ. 3.—CQfeffl Q9g9 OCT ©«G<3 Q99Q
Prastuta heba G99i— -To get one*s self ready
for an impending matter; to be prepared
for a thing
flgMgQ— 3°. $.— QI9«ilQCJIQ9Ga$'—
Prastut&nkura A figure of speech in which a
reference is made to a passing circum-
stance to bring out something latent in
the hearer's mind.
ggeifirsiQ— «•• 9.— ©a^ aaercKQ 0^9 (Qaao)
Prastutalankara 9^ W£® GOG©© Ofll Q§
9$iQ-ae*Qiqas^Qg$> 9§a© «%i sai<—
(g. a) — A kind of figure of speech^ in
which a reference is made to the subject in
hand which may to applicable to another,
3£© — 3°. 9. (9+g tf^+Q?* $) — ^ I 89°qi—
Prastuti I. Praise.
9 I 9§|QQl— 2 Prelude; prologue.
*> f Qa§Q — 3. Presence,
v 1 ©fl§>— 4. Cecision.
9S— *• ?• (9+a 1 ai^+awofii. a)— v 1 e*i(QQ-
Prastha QQflftiKM: ^r g^j. *j aft—
1. A measure of corn; about 48 double
handfuls.
£ § — <q 961913 ) £Q\fy &©QQ 36*31(8 6 SiEIQ
aQflft I < QQSItfGQ 39GQ9 S*§9 §<1 I G9§ 09§
v qqq— 1 g& €08 09^ ^ «qo-^ g§- G9§
o9§^ga— e aoo 1 sw ^gqoo 6 eaiSo
g«»i^go Gog 09^ ^ gg==^«)<i a»; cog 095.
=^> aa, go§ 09€j=»|5 €5i«i'8. 9 1 ]
2. Table land on the top of a mountain;.
plateau,
* I €JQ9iOI — 3. Valley; dale; glen. ,
v 1 q£© qq©fl 3^ — 4 - Level expanse.
* 1 K9 sifir Q a^So giQ —
5. A space of 12 fingers.
9\ Q€ftQ; 9g1Q — 6. Width; expanse.
S> I 6qiQ— 7. Breadth.
r l 9lqQQ <9giQ — 8. A set of utensils.
t I QQ9S>Q <10Q19— 9. A suit of clothes..
saw
.( **** )
gG*i^
i» l ai^iOQ $© ©^ a©§> (§. «)—
10. Precipice,
G9. $— g§ (G<to) — Prasta (See) %
Prasthana 1. Going; proceeding.
(ggiao— flo^qq) > i 6<Sta§ gio Qiici qq qqi—
(jjg© 7 Qf5 , 3- Departure; exodus.
- §S^ f * I 9I$>I — 3 - Starting from a place-
procession.
4- The march of an army,
5 The anarch of an" assailant; expedition.
6. An inferior kind of drama in 2 acts.
9 I q$j 3$© — 7. Mode; system,
r | q<3^— 8 Death (Apte).
<! I Q3Q.& — 9 . Sending away; despatching
c (Apte).
e* t (+a«?Q6LaQ)q|€l(g.g) — 10. Way, road.
Prasthapana[na) ^ | aoiQQIj 69Q31 —
3gl§© 7. 1. Sending -away;" des-
m^^ J ^ patching,
-» I qTOI^ GO?© 4 ! 9UEh6Q @G£jlQ —
2 Appointment to an embassy,
« I aQiQ €1919 g$gQ aQ|£jg_3. Harrying;
cattle-lifting; carrying away of cattle,
•tf I aai§|© £Q9l — 4. Proving; demonstrating
(Apte).
* I $G£[!M— 5 Using; employing (Apte).
PrasthSpita 1. Despatched on an errand.
(Sgiaff— S>) ^ I 801 SIIQaQI ; Ge§©-2, Sent.
flfliql — *.. W.'9* (9+fli aiSL+Qffj ^511. ^9)—
Prasthayi e I G3 S3l§)i QSpS—
(ggisjjffl — il) 1 Departing; starting.
-> I '©^©ISj— 2. Travelling, going (Apte).
g§©— e. m. §° C a+i® )— * i «lft siiQ^Qi- qq —
Prasthita 1. Departed; gone; set out.
(al©l— ^1) J I fiWJftGIW— 2. Keady to depart.
( flW— « )
Q$ —91, (Nm) W < 3. 33$ )— S^ ( G93 )
Prasna Prasanna ( See )
990 go ©a«i i 9aiff eg ws« —
A vessel for bathing (Apte).
flTO—tf. 9 ( Q + % aiSL— og^l+qQ. a )— v i aiQ
Prasnaba Qg^j — 1. Flowing (Apte).
2. A stream or flow (as of milk) (Apte).
*| gQtfjjjIQ— 3 Exudation (Aptej.
S^i— *. Q. ti ( s + ^i; SP- ssisw; §§©ia$ )—
Prasausha SMQSllGW; 9!QQ ^—Grandson's
wife; one's grand daughter-in-law.
9i©Q— e. q (3+SQ0)— aiQQij qqq© gwi> q^o—
Praspandana Palpitating; vibrating; trembling.
flG8*Q— £§Q®> 9 (Q°) — G^f^iS a^iiffSi aQ5i ajpq^
Praspektaa a^€l© ^9Q^1 3^ — Prospectus,
flft*— 3". ^ ( g+j&ai^-QQlta 69Qi + 9$. a ) —
Prasphuta ^ | QQflQfiQ OT^PIj 9Qfl©i §« —
(§|f© — ao^QQ) 1. Pull blown; expanded.
y I £9lS«; Q9f©—
2. Manifest; published; divulged,
* I s]j£j,__3. Plain; clear; evident.
Prasphuraka ag©|Q Q1S G^ICGI 9Q €^091 a^ia-
SGSra — Phosphorus.
fifjio— e. w ( a+|QO )— ^ 1 ^M ffft §691 —
Prasphurita 1. Swollen.
-» 1 qSL©©— 2- Budded.
* I Wlf© — 3. Pull blown.
* I aq$«i»lj QS®"" 4 '* Shaking; Bhivering
quivering; trembling.
SftJJOWQ — ». W. 4° ( 9§21§; 9|ei© + aiiQ )r^
Prasphuritadhara ( G-SI^J GSIlC ) WIQ 60 a^
( a|ei©|yq— SJ ) 2J|<3- 9^©I^Q —
With quivering lips,
Prasphotana 1. Wiping away; rubbing out,
9 I ©I90—2, Beating; striking.
m I §QiQ<51 — 3. Piercing.
v I awi: wia—
4, Opening; expanding; blooming,
5. Winnowing; threshing. *>
9\ at©^|— 6. Ripening.
9 I BQlIf© GWt— -7, Being manifest.
&v>
i •+**? )
£«IQ
**
r i ( +qq$. ag ) <jq—
8. Winnowing basket (Apte).
t I ( +9$. «©.) qQG$ OISQI C9lft99l €M* —
9. Winnowed corn
10. Causing to bloom or blow.
*A 1 9913® 9391 — 11. Revesting; making
clear or manifest ( Apte X
flq(ty)9— *- 9. ( 9+30 )— $SB©~
Praawa(swa)na Xond noise (Apte).
Praswapa v t SIIQ9QI — l. Profound sleep.
) I 98—2. Dream (Apte).
* I ( +$<§>. a ) ©51 €Jsi9<? a%eGo<a_
3. A missile which induces sleep in the*
person attacked.
Praswapaka t | ©gj q$ito —
( _§3l§Qf — $1 ) 1. Soporific Causing sleepj|
•> I OT^I— 2, Slaying (Apte).
Praswapana ^ | ©gi qsjiqq— r ^^
1. Causing or inducing slaep.
* I ( +s$. «> ) a^ia «*■( cos )
2. Praswapa 3 ( See ) i *
o$ g^ios a*^ $«* ©a - ^t*$, B^iQiQa. 99 \
Inducing sleep; soporific
Praswinna i | ^iq^q qpqffy <3sS§—
( QGQ9© - S1^m%9 ) 1. Perspiring; sweated.
3 I 3$g«2. Heated.
* I 9I$£»3 g<?<n Q^^l (9<^)—
3. Having a vapour bath,
Prasweda Profuse sweating; perspiration.
•€|g°9— q». s. (o+ya *%fqp. «)— 1 1 aw—
Prasramsa i # Falling down
-> l q^SiQ; «l4aiQ — 2 .Miscarriage; abortion.
Prasraba 1 Melting,
J I $e$. GiQQ— 2. Distillation.
*> I 6W» G%ISI 9pQI— S. Oozing; dropping.
v I StOTIj ©3©W— *■ Trickling; running.
* I CTIg^l— 5. Flowing.
3p (-1-9$. a) — g9%9tWl%5Wi SfiSH-
6. Milk flowing from the breast or udder
(Apte).
9 I g£lQi S$ — 7. Urine (Apte).
Y| C9Q— - 8. The overflowing scum of boittng
rice (Apte).
t I afe- G^IO* — 9 -A- flow; a stream (Apte). •
gaoa— *■ s.(g+S A aiSL+s$. «o)— « i Q&- ©&i
Prasrabana £Q6JI — 1. Fountain; spring.
3 I 9Q091Q; OO 31Q — 2. Flow of water.
. * t ( -t-qp. *Q) «%WI esioi G9tQ Wp9l—
^3,-Qozutg; leaking; dropping.
v f C5Q* alio — 4, Sweat; perspiration ,
*|^ O^aidQd^ Urination; voiding
urine; passing water.
. <&£] QS^Wfl^-^ 1 ^ aDQe °^ a range of
= * ^ mountains in the Western ghats of
■ ? C -_ , India,
9 "t Si&gaio — _
7, Waterfall; cascade; cataract (Apte).
'r t ©oq eraq— 8. A spout (Apte).
ggosH— «. $. (g59«+^)-(e9 , >i®) ©a^ g^i©^
Prasrabani gQ>Q| ©alg -^IQ €9^W— A female
Organ always exuding a watery liquid.
^IQ qB^Nq CT9I ^%«R (§. a.) I]
fgodl QQ^ca -jr. 9. (*ras>Q owi ^wicO—^q
Prasrabani lekhani QQq- ©^Q GQ««li ©3^ Q^QGQ
^8
G9IQ 2IW; 91QGW GEK^—
Fountain pen.
ggi— «. Q, (g+g^aifc-flQo S9QI4-Q^. a)—
Prasra v I gpj 9« (g^QQIQ)r— 1- Urine.
> \ (+QV. a)— 3<8$§C3 QQ«— (s^dqiq)—
2. Excessive distillation.
Sgi 9QO— OT. ^. («. 3il9+a. ©fi»Q)— gp q|§)9(—
Prasra talaba Having a tendency to urinate,
OgiQ— ST. $. (a+39)— ^ I 9p; 9QO© —
Prasraba ' 1. Urine.
j I sqq{ —2. Urination.
* i csiai ctiai G9IQ a^Qi^ s
3. Oozingi dropping
y l SQ«3 ^091 — 4 Flowing.
#99
( +KV9 )
S9<3I9
'9010 (Q9hI$>)— to. ^.-*-sstl q©h!9 (G9«0
Prasraba (etc) Prasa etc (Sae)
Prasraba dwara The urinary organ^
Oozing; dropping.
Prahata
9
9
r
Prasruta
'8§6«!(69)0— 3. 9.— 9g—
* Prahane(ne)mi Moon (Apte)
■g$9 — *, M. (c+99 ai§_-r$& ©)— t 1 ^9©j
«K3IO 5193 §0190 —
1. Wounded; struck; smitten.
j I 99—2. Killed,
«» I Eiq©9 — 3, Defeated; overpowered.
v I 9^©; §giQO— 4. Stretched,
I 99£§ — 5. Coatigaous.
3]9i9§ — 6, Bounded; limited,
i 9©l§>9 — 7. Driven; repelled. -
I q^)1; 99IO-- 8. Learned; Endowed with
good qualities; accomplished.
| | q§j©-r9. Multiplied, : , '■■
I. Gathered together; heaped up.
II. Poinded; bruised.
»SI9Q— e. 9, (§,+? ai%=»9Qsi swi, wife 09914-
Prahara qQ, a)-*. I «W QE3SQ a<ais> (qgq» qp-
1. fetroke on a gong #
> I (4-W^. a) 3151; 9915^9 r QG^OQ
SjQ; 399; * Mil QIQ—2. A period of 3
. hours; watch.
@9Q8— 3°. 9.-V I (Q+8 8i§+9Qtf. TO)— -
PraharanV ^^ ^ — 1. Weapon.
> I (+«»qe«- ««>)— q$— 2. War a
*> I (+*& «G) gfcQW 99^IG^ *S©I9© 3IQ -9|
Q&9C33 — 3. A covered conveyance or
litter for ladiea.
v I (q9. a) MS)- §9i€J; 9j® —
4. Beating; stroke,
S@Qfiflq— e. M- (a +8 aiSL+sft aqifg)—
Praharaniya . 39JQ EJIQ9I GSHSIH —
Deserving to be beaten,
e. 9. ( + 9Q«3 aifliq)— a^3 SJ^ — Weapon.
g©Q— gq. 9. ( s. g9<3 )—
Prahara a^q* Q9Q1Q Q$; 9lsqQ—
«1tefa1 T^tT Watch; guard.
(qwsrQ 991891— -^e. «>Niq^
9$Q» — G9. P. (s. 99$ 91 §9q 6 q»sj)—
Praharaja §|§giq|QQQ QQ9^ W9I9WWW—
A family-title bestowed on
Brahmanas.
fl9QQ— gu (a^) 9. (s. gsii9)~
Braharada g<ifet9 * ( 69$ )
Prahlada 3 ( See )
g@q— *. 9. q_°. (fl9q+Q^ *fli. ^9)—
Prahari ^ | Q9q9lcaj GQ99IQ; 93tl —
1, A watchman; sentry.
(3991-^—9^919)
©€9» SfcJil 9i$ei €9Q9Q <9 99^9133169 99ft
€9Q8CQ J]
9 I SiQH QIQ Ol9Q €991 9i^—
2. A surety; a guarantee.
« I Qail9l9S — i. A bellman (Apte).
Prahartta ^.i aftq ©§f — 1- Striking;
(a9Qj-5il) beating.
9 \ 031^1 — 2. Combatantj warrior.
* I «l$M9iq— 3. Assailant.
astf— e. 9. ( e+93 ) — a9*w> 9ca§ si^q—
PFaharsha Mirth; delight; joy; rapture.
(Q^l— W)
99^51— ?< P. (S+?^ ai.%.flo + ©<S- a«>j—
Praharshana ^ I eiSWfaff — 1, Delighting;
(Q9§©— 93) giving joy; enrapturing.
$ I OS 99 — 2. The planet Mercury.
* I SG^IOaiSQ ai9q§J SQQ!9St1^ —
3 A metre of 13 syllables.
(a9&il— %1) «. M. (+«K|- ^J 1 ?)—
^ I aWMTO—1- Dalightfal; joyful,
9 I eKfelQQ — 2. Over-joyed; delightful;
hilarious.
^^(S 1 )^— «. 9»9»^-
Praharsha(pahi)ni Turmeric (Apte).
9MK«)< —91-9. ( «i°- .9^^ )—
PrahaU(ll5)da §^19 * ( 693 )
Prahlada 3 ( See )
*j*
3939
( ***" )
.gcw-
I
esq oia ,9S" 9G§ «G^. OQ I ?t?9. WiflQO. a© I
§999— 3 9. (§+9aai$ + q9. 39)—
Prahasana ^ j sjq 9^ — 1. Loud laugh;
hearty laughter.
2, Hilarity; mirth; merriment.
* I 9i6fiTI§; aQ9IG*l^—
3, Satire; irony; redicule.
v I ( + Q& «>) 9991% 8fl ,«W; Q§99l—
4. Jesting^ gallantry; buffoonery
* I ( +a$9Q<n. as ) — '
9ITOOT9199 s^ 9I$h gff9GS<a —
5. A farce; burlesque.
£j93— 3- Q. ( a 4-95 ) —
Prahasta < | ^oififO 9QQ9 — 1- Open palm of
the hand with the fingsFS extended.
J I «|£L9I; 9Ga*IQI9 — 2. A slap ;
* I ^93$ G39ia99Ga<a —
3. Name of one of Rabana'a generals.
Prahana <> t 9QQHIQ — 1- Abandonment.
3 i 9^q <39ig©i— ;
2. Concentration of nunfi;
0919— *°. 9. (Q+f ai%+QfQ. a)— '<
Prahara ^ I *Kai9 ; Gl©; ©99; 3WIQ-**
1 Striking; beating; strife; stroke; a blow.
} I qa— - 2. Fight; battle.
[9— '§ + $ «SB3* 3SW, §9Q«a)£j, 9919s,
991*31, Q9ldV§9° **9 W $« I ]
SJ9IQ 9Q01— €9. § — * 1 31$ SIQ9I; §?9I—
Prahara kariba I. To strike; to beat;
tfftfil ^1 SlfK ^3|T to strife.
3 1 3% w 9M srai® 9991 —
2. To strike with weapons,
#%IQ 58Q iOO 99IQ **iS-«G*-*-M CftM
0$i€JQI — 69. (Q9h) $. (*. 9919)—
Prahariba qqiq 9Q9I ( G9S )
«W31 M5KHI Prahara kariba *( See >
9919—*- 9. (g + 9ig;— <. I QQG&QI; 9t—
PrahSsa 1, A dancer; an actor.
3 I «|9I9$ Q09W1— 2. Loud laugh.
ffl 1 cara S!2T; gqq sia—
3. Name of a place of pilgrimage.
v I 39; A9IG99 — *- Siba.
* I 9I99G9S — 5. Name of a serpent.
9\ 9G$I$9; erf9H- 6. Blooming; expanding.
9 I aqq <3ia (G93) (©.a)— 7. PrabbSsa llrtha..
(9ee),
3. 9«— «©,<& — Vei T bright; glittering-,
dazzling .
Q9ICrt— tf. 9*1. 9.°. (a +99 $l§+9& Q% WL W)-
Prahasi e I €$99l$i9l<3] — h Laughiag aloud;
(Q9i*n— qj) > I 9i€S««iqi99— ,
2. Producing laughter.
S- 9- g.°— 39; 9^9—
Jester; a clown; a buffoon.
fl9©— ^H*- ^- fe+ al ai^OSM 999I+9& 9)—
Prahita ^ | C9QO— 1. Sent; despatched;
'" • discharged; emitted,
2. Employed; engaged; commissioned.
* 1 9|9; 99IQ9— 3. Stretched; extended.
* v 1 99^— 4s. Suppressed; checked.
* I 99$— &■ Beatowed; endowed.
gga(9)— s. 9«r. (§+9t ai^+9^. q)— e 1 9*30 —
Prahina(na) 1, Deprived of.
y I 9©tQ — 2. Surrendered; separated from.
m 1 a^Q*iO — 3. Abandoned.
999—?. 93- (9+$©)— 99 G9^GQ9; ^39 (g. a)-
Prahuta A daily offering of boiled rice to the
spirits and animale„
Qg© — ff. 9«. (Q+§ a|^+9^. ©)—
Prahiuta t | 399; <3£)l9aig
1 # Struck; beaten-, wounded.
> I Sqa9- 2. Oppressed,
* I ©?9 (Q. a)— 3. Thrown.
v I 93IQO (g. €1)—*. Spread out.
V. 9- ( + Q9. ©)—S9l9 — Striking.
S$%— «. 9«. (8 + $^)— 3^199—
Prahrush^a Overjoyed; delighted; rejoiced.
Q69S9 — a. 9— V I «99G^€l3 Wig.; S3i^—
Prahenaka 1. Gruel; jelly.
J 1 <1Q£9I9 §%9— 2. A kind of cake (Apte).
S69e — «r. 9—qmK« —
Praheti Name of a demoD,
SG9Q9
. ( ***t! )
:gn
gG@»Q — ?r\ 9. (9 + ^Q ai^-j-as)—
Prahelaka e I 9G93© (G9«l)
1. Prahenaka (See) (Apte).
J } ZQQQQ\ (GW)— 2. PrahelikS (See) (Apte)
Prahela" Loose conduct; unrestrained behaviour
(Apte).
Prahe]ika QQtf. si+9 + ft|. »)— a9Q| 5 Q^C^
§G9»1 I ao og ©'3MWI — Riddle; enigma; a
jJCW I ^ puzzle^ conundrum.
»£$ C©foq G(*9Q Q1Q
(swjQ-caoa 91 «qb)'— ; siofl«--aoftiQ ow*n I
9§i(&l) Q — S°- 9 - fe + W 2 * ai$==20Q99 G99I+QQ.
Prahra\hla)da ' a)— ei QSj'OifelO — :
1. Delight; joy; hilarity.
> I GSIfiaift — 2. Noise; uproar.
* I ,Q£?3 £J§> — 3. Sound (AptaX r
v I (+G>$.''«) ^ Q ^® gQdiOffcLQ qs —
4». The son of Hiranyakasipu.
[§— o 8Q«iioSga qs siesa i <3 §Q9§
Q3GQ 9Q1Q61 Q£% 6 QWQQr^SI ©G$ I 9<felQS
M SGQQQ 6 gST*? 90 I ]
* I Q1QQG9* —
5. Name of a mythological serpent.
€|IQ&— S9G<*. 9 ( QM— t I qSftKfc $S9IQ> gG^lg^i
PrSij S$%$?0fl9l QQ9IGI— 1. Prize; reward.
STfST 2. The occasion of the prize distribution
of a school.
9IQ9 9$Qtf— r G9. 9. ( Q°. SIQ© 6 *. W«# ) —
Praij bitarana apiWr^&QflQ 9©Qd —
efl^ef f^H sn^f q^ Prize-distribution.
(fllQft9«0— a«^%0 )
giQGGl^— 69OT. 9tf ( Q° )— * I 9^3© —
Praibhet «tfe5fe * 5T!f^ 1- Personal.
9 I £3G$Q — 2 - Private; domestic.
* I H$', G«tiTO£j — 3. Confidential.
v^rr
** I gia!Q3S$ asOIQi— 4. Not public.
G9GQ. 9— alatQfil G90Q — A common soldier.
BIQ6Cft N 3e%Q— GQGQ. 9 ( Q° -)— ^9^L^GQ 99IQ9I
Praibhet tiutar £l$Q— Private tutor.
QIQG^t §^go — G9GQ'. 9 ( Q° ) — €TOQ a^% OGQ
Praibhet tiusan 9QIQQI QIQ«» — Private tuition.
( snwot tqt% giQWtl— awqq )
giQ^qe%(^!)®— g?g^. ^> ( q° ) — syiQ fltf—
PrSim minishta(shta)r Prime minister.
giQflQ— G9G9. §». ( Q° ) — V t G©fel3 qi^tQ Q^lQt
Praimar §g| G99I gia89 q.§^ — 1. A first book
*2(t?sra SI^EIT^ of reading; alphabet book,
> i -GQtaS Q^q ( aai — 9^0, Hi^iflf, waq^.
.Qgisp )q giQ^g ^o ©a^ 9go% <3Q oq-
Sl<] — 2. A primer on any subject.
fllQ6«^1ra6«*(6$)q— fi$G9. 9 ^ Q° )— 99GQ* A
PrSibbet sekreta(te)ri 99 <3»|©9lfllQQrQ Wq
Slf^a ^T^ti 1 Q\Q ©jq.g Q^q^i — Private secretary.
giQa(«a)Q— 69W. q* (Q^giaap—
Praima(me)ri <2(t^t(w)ft SR^d . Primary.
fliQSWW— G9€9. 9. ( ft°-i— i «ia©» aQ^iGQ gia9*
Praimeri skul iie| Q?flg9|Q ^Q^ia^— Primary
"Sll^CTfl ^JT q^^^^ . ." school.
aai— aoQ 91 ^egiQG?iq to, gq^iq 91 aggiQGsqi
mi]
Prae 5^5, 3^( tr^^f- ^tT^?: 1. Like.
^ I gi^ (GQS) — 2. Praya (See)
gi*^.— s. w. ( 9§2l@i fli+a°q-GQa 5 ,gi9» a°^flio-
Pramsu S ^^, «g% )— ?. I GQfifb QQ 3 ^QO—
(€|°qs»lfc]— 9) 1- Hi g fl i elevated; tall.
> I ^ — 2. Long; extended (Apte).
s. ^» — * I GQ93«agqr gp^G€i^ —
1- A son of Bcttbaswata Manu.
3-\ 0% (». a) — 2.Bishnu.
■©pqs&i
( *e*» ; .
£jQI«9
* I GQSft GQQ — 3. A tall person (Apte).
SI S $QQH— tf. 93. ( msf OS; 8i°^+RQ«) )— GOflfl
Prainsu labhya gqq 91© 9QIQGQ 0191% 01 91©
a|<l — Which can be reached by the hands
o£ a tall man; attainable by a tall person.
g©— e. a. (g + aoo ai§~fi9!+a$i9QGtf ©a ) —
Prak i j q$ «CQ; 2HQGQ — 1. in front.
-> I Q^GS; WmGQ— 2. At first.
* I QIQ^GQ — 3. In the beginning,
4. Before; previously; in the past .
* I aS>G9SGQ; QWQGGl — 1. In the east,
t> I -SG^i $fl€K— 6. Gradually.
9 1 «g0OT—7. Already.
r I as>90^ — 8. To the east of,
e i ei©89IQG9; 8C33W—
9. At dawn; at daybreak (Apte).
t° I ( «qp) osi^—
10. Up to; as far as ( Apte ).
giTOQffl— *■ 9* (SI^+OQ^)) — 031©; 9Q (g.^)— '
Prak-charana The female organ,
Si$Qq-s. 9. (9$gl§; SR+aji Gs^ r 9^GQ
Prak-chhaya ysH9€* g£j( £^99^ 9€©)— «aq<s>
Old (8. a)~Afternoon1
glQQQ — S. 9. ( 9I9+Q? J— : qg|qgg 91 qgg qqq
Prakpada £aa 99^ The first memjwr of a
(tSW— W"i%Q) compound word.
[ Q — QQ9Q1 99% Q^Q 99 G9JQ£»kt I ]
Prakphala The jack fruit.
3f©«Q8— S. 9til. ^°. C 9§9lg; SI%"«SWGiq+gQg=
Praksirafc q§ ) — ?. | ajpo^ 9 00891 —
1, Having one's head turned to he east.
J I S^q«1 — 2. Facing east.
fllOQOTI— *. 9. ( 5I9.+ M1I)— §|«0lft. 33349^-
PrSksandhya qiq|q qq^q SS9IQ —
Dawn* daybreak,
Q\QQ§Q— 3. 9$U (39QS1 + Q9)—
Prakarantka SQQO 91 9QGS9 q$Wflq—
Relating to a chapter or section; sectional
giQQa— gj. ( q9h ) 9. (3. aq$q)— aq$g (cost)
Prakarama Parakrama (See)
(Siod, SW»— TOl^) 039 €9 sq£ <?g gis^Q 1
gioSo— e. 9. i°. (so^+a^iei Q9)—
Prakarshika ^ | &©. 33* q, ^ 9^ —
1. A lecher. -
-> I «Vq9e RQI^GQ q^g Q Q\g^l QQ9I3 9Q9!
aiQ €)§© gj^a 91 9I9Q —
2, A catamite (Apte).
m I SLt?'; §QW — 3 -^ raaD WD0 procures
other people's wives for adultery.^
4. A person living on the earnings of
adultery of the wives of other people
* t 2IGW 9^9 $£|g sQalO© 9^ -5. A man ^
supported by another's wife (Apte).
tf . 961. SL°— $g<3 8IQ9IQ GSM —Entitled to
(SI9€©I — q)) preference or superiority (Apte).
giOWl— ?. 9. (S9IS+3G9. a)—
Prakamya *. I saG2i$lGj&^ ; 38#I§9§S>I~
1. Wilfulness; freedom of will; acting
according to one's will.
> I aQSKils; a©8— 2. Irresistible will (Apte).
* I fl9IG99QTQ 6 glaQQ a«J9S ^^9% flaM^
^<l^99; GQ^ a^9QGQ 9^SIg g|a© ai9i
Q©l QGQ 9191 9I< — 3. The irresistible
will of a perfect person or of Siba; the
perfection of will-power which enables
one to get whatever he wants; (one of
the eight divine attributes).
- [ 9— s§*« sassigiq <% ^*& cig G9GQ g^
G9§ 9g Q9I 9GQ 9(91 at< ; GQ Q9I ©GR 9§-
Q9GQ €ai§> G9IQ QgalGQ 91 2fi9l«GQ Q©aiGQ I ]
QtOIQ— q° 9. (G+20+% 4 ai%=9€90 9Q9l+9^. a)-
Prakara ^ | 69^9^ 919 — 1. Enclosure; fence.
*.l 9§j QI9l^ QQ9S»R— •
v 2* Compound wall; a surrounding wall,
* I 3l$99 QQGQ 92US1IQ ^91 9®-^
3. A wall raised on a high bank of earth,
v j qq<% 91 9SIQ Q9| $916$ ©I ^QQIG« 9E0SIIQ
^91 9®— 4. Rampart 5 a wall raised
round a city or fort.
giQIsfa— *•. 9* V— k l 4lq|QQ qaiGQ Q© H 9iq] «j^a
Prakarshaka (@, «)— 1. A male who dances
amongst females.
>,ia«rfQ ©isi9^9 ^aisfe^iq gQGaiQ© iq*a
(g. Q) — 2,. A man who lives on the
earnings of- adultery of the wives of
other men.
■gioia.
( +%+< )
gi^o
giftia— g°. 9. (coia+siea- ®)— %q\$ (€«?$)
Prakasa Prakasa (See)
-flioiehWfl — q°. 9— j«a§i $as*(§. a)—
PrSkasya(sya). Fame; renown (Apte).
gi^o— e. m. (a^o+wiea. a)— « I a^^ga^
Praktuta C$Q$ £>(©; Gflfe>9; «9^§©; 39$9 —
0|^©l \ -i !• Natural; original; unmodified;
flKJGI J unaltered (Apte).
[ai^OOKQ)— 9] ^ I g^QSH^; Ql^©*—
2. Relating to nature.
* I %\Q$®; SW; %$$>§<§ —
3. Inborn; inherent,
"w I ^©ra^sto — 4. Relating to the subjects.
5, Common; usual; ordinary,
6. Low; mean; vulgar,
9 i a@%; Wh — 7. Uncultured; unrefined
(Apte).
r | «i|fSo — 8. Illiterate; uneducated (Apte).
ti I GQFqQ— 1. Material; physical.
*° I qisqiflq — 10. Illusory.
vv I (<3W aw)— W»99l9$iq §^~
11. (Hindu philosophy) Created by Mahat-
tattwa etc.
S0QQ 6<?$Q S9ia>
s$o gitfa saia i ©tftiei. goro i
^> I Q^a — 12. Insignificant; trifling; un-
important (Apte).
S* I ©STOj OTO«p (Q«l)— 13. Vernacular;
(language) spoken by ordinary
people (Apte).
■w i sigqSq; cQai°a$eas goro (q^ »)—
14, Provincial; dialectical (Apte).
«r. 9-~v i sito© q<ai> Gsasj q<ai Q©^ gog©
9h99IQ ©QS) —
1. Vulgar language; a vernacularilanguage.
* I ©©© qqi; ©GaiaoaQQ qsi —
2. Spoken dialect.
3. The Pall dialect
v 1 €0$ ^«»Q ^QQ^ . Sl^l SI9KHQ9 fl^o
GWGQ 41 6 Q©Q Qi^fllOT ©G2lia©2IQ
QQg\ — 4. The Prakruta dialect derived
from and akin to Sanskrit, used by
female and vulgar characters in Sans-
krit dramas (Apte).
* J G9€H°S9G€1S g©&© SjSlj Q«l — 5 - Dialect.
9 I W 9WI£jl9SHl 9i^— 6. Man following
a degraded or menial profession.
9 I Q©Q GO; Qia|Q4 QS^ —
7. An ordinary or vulgar man.
r 1 9QSW s©GQ SWi, *wll 6 $§©1 ffsp 9l@s
fl9| Sl^GQ 5? 99Q CIQ (ft. a.) —
& The passage of the planet Mercury
through the 15th, 2nd, and 3rd
asterisms.
[g— $a g$Q 9 a©iQ et© flan%<K?i aa^; <I91
-*• w 3^1 $< * o qfl S M W> c $ «q«h,
[q— G?9©<2 «iq a§«fli6© 99§-6s 'TO©' qsiq>_
'QISJ®* Q$ «8 ^ G©§ GQ ^ OT § Ga '519®'
qil%'9S|©'q«IQ ROT; $g 9$©Gt© 2iei 9q#
QGQ. €031 99 GQ '£i$©' «*$ owv ao* q<sri
6 ©I©1 TO © G9IQ ©8 % TO$ Q^IQ QS^ G9IQ
t© I QWQQ 9t^© ^IQ 9^19041 6 WGCIS
to«»qq?IGQ t ai«s»IG9Q, aapQeiOi 6 mm
Q\qv
( *w )
91^9 OO^
1
( 9I8©mO %9 )
C9W 6 &G9
I
gi$© 91 GRfoO %Q
qiqoq giolo sis® qsioa
mo
r
G^SS 1 9|0
(ga«» S>I9TOG9 9i9§9,
Q*HOQtf <}iq O^pi© 6
oqio^o sen wiogq
Qfp q<ai)
9s Oiai q«ii
310*1
J
gltflO f 90l
I
2ia©Q SW
i w
OlfcStCJ SJlGfci!
!
®4 fltaal,
(GofOGM, ao$l,
GTaioT)
I I I I I
e^fil ©sea 99i<s eqog.09 «ww1 fea
(q%0§ 91 6 QOO G3I90 OQ— OfiTOI f «eaiO WgaftO* Off) ]
e«r gtfl
91 aigal gi$© Goaifllj oiqjq, qtoi,
9STQI QOilO
[g — G9GTO a$© a§«io SQg oa sd^ejp
*o* gi^sj g^» ei$© qgi a$ si] 6 aq»1 ^q qq
aiOfl QQ$JQ I 9*1 GI^O fl|G2i| 91 dlflfl OISCQ
9<5NI© GQQ I G9?$ U$Q ac^O 9GCf CflfS3 q-aiQ «9
QQQ G<M 6 9«l6fl O0G3 G9fo aOQ OfffllO
ami q^iGQ gq«i G9$qo i a;ol© ai$©Q wis
oiq. fliqifi? ?«<"> gis* QflM^ sstsj saiGQ alGQalGQ
tsaoo s^aqsisiQQQ q<% q<$q i gsi^qq m©
SJSIQ W0i©1o ^EKjl GQ$$ mo GOIQ9M,
GsigaQ §19© g<aiQ waiolo %a^ a^" 91150
CQiqax i siitfegq ai$© sisq ©gQSoesril-
9$ja qq 9a§— ^ i q<ai (w.qgil, GafoGssi,
t eiOii, aogj, aiaal, ta^oul^ ^ i eq«i, (aioig,
q$!Ql, wqj, aqq, sicl, 991, C199I) 1 • 1
^a§°4i 1 * ! gsqioI i <iqi SQI ©Ml Gaaiol as
60GOO $3 GSJtflQ ai$© 92ii a© 1 qq» aata
qeiaQ qgi aioR ^iagq gig© 6 ! 2fl©%aggQ G9Q i
G9te gfifll© 02JG^ <g qsiGQ Gfii«l aiQ^q,
aG9 G©OfllQQT9tq ®4 flloal 6 fl^iqjil q^l9IQqrQ
«1QQ G9Q I WiqfJ gl§©^ QQ© €OI?< ^
Ol^O Qj^ll mo GISQflKWSrCQ 9«(9§© G9Q I <§
^^ai^o^ G3^ q*ai 9I9IQQ wi$. 'aas°tf'"
G9IQ G!Q I <9 ^99°€l^ qQQGQ 9^9IQ QOOO
«»ft aiOIQ G9Q^«I (Aryan vernaculars) GIOQQ
QS^ G9iQag I G9f<$ 9£ fiJOS^gSIGQ GQ^ ai^Q
q^i 3§ as 0191 9Gcr 9^© qsis 95© giq^g^
€9«idW 1 ai$& Q'aiGQ *f 9©ff Ql@5 ai^© 9$ai£)lGQ
% q, 8, *, a, a, a, «, 6 OT^QJ^— §. a. i ]
9I§0 Q«$@i(^)— e. 9. ( auw gGejlct )—
Prakiuta itibiuttattti) g^Q 91 ©q qq© q^a
9@l^i ©WW — Natural History; the
science of Nature; Natural Philosophy;
Natural Science; Physics.
(SI^QQ QQQQ, 91^ QQ9I9, Sl^© 09, £119©
MO, si^o Mil, §1$© Wo, atjQ9 9»-?jftM^.a)
[ 3— «099il, al%W% €J§^99il SQ©-
ai%© Qft^Q a^«o I ]
91^0 SO— fl. 9— Q©Q G««—
Prakiuta jana Vulgar people; the mass.
(91^© C1IQ3 — aos^q)
gl<$© 9©
( *v*«» )
aig© 04
Prak? uta jwara Fever attacking people as the
effect of particular seasons.
qwgg qi©, 8^ 6 ©a 1 © aiai©«< $<i 6 gqs ^gq
Q^© ai^ sal© $J© CQW «W^I ©£Q I ®. €),.]
gi^© ©$ ©ei©-~ tf* 9. ( aiae© assist ) —
Prakiuta tat*wa darsana e^q 91 <3<$-i© G912H
(al$© ©§ w©— «©*iqp) fliQ^wa aewqi g^G®
€3^ §1© ©€$ — Natural Theology.
91^0 ©Q— S. «> (©&«)— £©1©^ —
Prakruta tantra Democracy.
gi^9 6©l«— ff.-9. ( ©&l )— .
Prakjuta dosha q^ «q© £ 593^ q§GQ GOT'
£?QG©9«I«G9 9!©, S^ 6 WQ ^9i(8-€l)-
The morbidity of wind, bile and phlegm
in the fevers which attack people in the
rains, autumn and winter respectively.
gi$2© gQi€t — g©. 9. (©is) 333*1© si©§ ©i« ei$©
Prakiuta prakasa ©jsl© 2IQ&IQ gg>9GS3 —
A Prakiuta lexicon edited by late
Markainja Dasa of the district of Puri,
£!$j)© 9<»q— Sl°. $— S§K3f W9© 2IS3IQ e9GQ
Prakiuta pralaya 9^1 ©g| g$>|^ ^q 6 g^ WlQ
<qg$ — The complete dissolution of the
universe when Brahma, the Creator goes
to sleep.
gisg© .©»—»■ 9. G©sa©g© q^ gsiG© qgqiq^
Prakiuta bandha ©Q©l — Poetry or vrrse in the
vernacular language.
91^0 9€® «flS Sl«l
. fl l$©%eai©-9° 9. (««a©© 0GSjlQ)-©3§ $CQ|Q
Prakiuta bhugola gi^q q^|j <$q<&\q
(ai$9© ^GGII©— «CH%9) efSj)©© W^SII©?© (©©
g©, Qiq, a©ia, q$_m?©) $©©<a ©aiaro—
Physical Geography.
[3— 33$ Ql^fq q,?{<51Q QOQ© sisIq ©§ai©
2IGQ©© §<1 OTIfj^CI&lft Geology QQ|q<ai<i |]
gi<ij>©0fll©-s. 9. (snap© se^i€i) — v i qiaiQa
Prak|uta samaja ©3^ gq — 1. An assembly
of the people; the popular assembly,
9 I © ©$QIS| 31*1!©$! a©!$ S©S>H qq. Qiggg ag
(9i$© «q-*-«©*q.a) ©9$ —2. The House oF
Commons.
gi<g©© — s. 9$. (g^o+WNGa q©)-*i siq$©>
Prfikrutika G©S§©$ 9$© g^^—l. Natural.
2 I G©f©© — 2 Physical; material.
*> I 314,©© — 3. Divine.
* I G©f©© — 4. Popular.
* I SI31Q© — 5. Worldly; mundane.
9 I SW; Wl©—
6. Innate; inborn; instinctive.
gi<$©© ©qs— go. 9. — G9§> ©^agiq g% o§«8>.
Prakiutika niyama ^|q W ©!^q — The laws of
Nature,
gi©fl -s. ^ (gi©+©rf)— ^ 1 9?pq ©»Ji—
qi ""* ^-
Pakkarma 1. Previous or past act.
9 I «K}%; QCIi (§. €1)— 2. Luck; fate^destiny.
giwt© — e. 9. isi©^+©i»)^^ 1 «fl©i a^wift—
Prakkala 1. The past.
2. The beginning (in point of time),
fll«j©lfi.©-e. ©«• (fll$lO + WIC& Q©)—
Prakkalika ^ | a^S'lffijGQ «afH©t; gsj©l©1©>
(gi^ial©— a«iH%3) a)©1ff — 1. Past; ancient.
J I e^©ffi <^SGS^Q1?19i — 2. Former, previous.
fll©fl— OTG©. ^. (Q°)+^ I ©l§Q6<k>RSr 9«i9gi^-»
Praktis 1 The practice of a pleader or doctor.
(giKjp, G^^^— ao^qa) -> 1 ^Qnig—
fitrttW sffe^ 2. Practice.
91$©— S\ ©«. <9I©.+Q©* a SGQ. ©ft)— ^ I.eKP©!©!©^
Praktana a<3l© ©|fi© 5 Sl©1© — 1- Past; ancient;
(Sl$S1-^J) former; prior.
5 I aW^I©©— '2. Earned by the actions of a
previous existence,
an I QS?9®I — 3- Previous; antecedent.
q°. S».— WJ^Ij Q«lii GW; 9IQ© —
Destiny; fate.
[©— gQ^iG© WW ©Q$ €9 510<S4 Q9©I»GQ
t^MQ ©£q sro G^Q ©G© I 39©I£>G$ oewiQ
9iq-fl^a<i gi^©©. w £ra^<§> qigq 6 qwiqgq
53191 ©GQ ©§Q £T© 9Q©J»QQ G^€! ©Q© |]
gi^© ©^-^°. ©. (©*»)—<• I QJ 7 ©«?tG© W^ G3^
Praktana karma ©19S ©QeiM —1* Acts done by
a person in a previous existence.
j I 99%; ^as— 2. Destiny; fate; luck.
gi$©©$— s 9 ©.— SOTI© Q© ©w «pgq c-391
Prakatana janma & ^- a^9^ — Previous exis-
tence'-of a man before hisl present
existence in this world.
\*r*
&§9 «WQ
( *<.** )
fllflfijH
gi$« 94IQ— *. s>- — Qjre<i» «©i si eifli^Ki
Praktana sairiskara Q9©<ft€Q AQStQ 2tqiGQ
G9^ $af Q3 3IQ 21W — The impression
left on the soul of a man as a result of
the acts or events, of his previous
existence.
•fliflfli— s°. 9.— (§«Q+q9i«Q. a)—
Prakharjya v | 94QQU QSQI —
1. Acutenees; sharpness;
3 1 qcilj Q-^W— 2. Pungency; acridity.
• | ^<|l9 — 3. Wickedness.
£10—31, 9. — (9°- aqw)— aqifl <?l 8MWI9—
yfcPrSg Allahabad or Prayaga-
■fliqGCWUM— 3. § — u'«ra a$o© QiQlQ ©wqa
Prgg-jyotiaha €9€t; WISH! G9S; ©IQq €Q3
(aa®e GOf9l$1 9%\) — I- An ancient coun-
try in Assam; (modern Gouhati).
[ 2— < GQSQ qei Q»Q ©Iff 6 sqa ewi
39 a9i§IQ© 3jS>GQ C3IC1 NQ9CQ 9! 0GSP
gala flio gsis* «?jg> i <9l sweowji oigl saajora
wig aiff^sa e<£®— a. a t J
3 i 9is%a G9S<?ra1 gqq—
2. A man of the country of Xamarupa-
Prag-jyotisha P™-a qoaifll; «£« GQI9ltlQ
gl©1ff ©19 — The ancient name of the
town of Gouhati in Assam.
G9IQ31Q— «- a ' ]
fliciQSai— *. 9. (gi^+Qsa+a) —
Prag-daksbina q§$i ejPGSWij aa e^l^l —
The south east quarter.
3IW€I— e. 9. (fll« + M)-l I 9W©1 ^a—
Prag-bamsa l. Former dynasty; ancient or
original family
3 I ajtaiQIQ 9^I«Q Q©0 alffllQ Q$ «tg QQ —
2. A room in front of the sacrificial room
to the east
[Q— <3^GQ SKKUQ Q$?iGGi I §. 3]
3. The fuel required for a Yedio sacrifice,
v 1 9S 9Q QI9 — 4-. A name of Bishnu.
BIG©©— «*. $. 961. (SIQ + 9©)— 9^9Q—
Prag-bat As before.
SIOGGS©— GQ. 9. (Si© + GQQQ)— GWQqciQ QJWK?
Pragbaidika <3flQ) — Pre-vedio (times).
giQQ^— q». 9. (SI9,+Q9*=QG>) — G^»OQ «W9gQ
Prag-bhakta 9^9^ 1 gflq— The tim<* imme-
diately before meal.
[ 2— 44 ©GQ GQ3I ag GS3 ^*, 9IQ9 <5 ^,1^16^
<9 9«^GQ §WW G^Qft QG« QI91 99Q^iq 9I9IQ
QGO OI§, ^IQ^Q-i Q^^GQ «*l4 ^< 6 QQ^S
^<3— 8. 41 I ]
giaftG>— ^. 93 ( 0IP + Q9)— tjW QtgQI 91 qoi —
Prag-bhaba Pre-existing; previous.
( sigqqi— ^|)
QI6JQ©— g°. 9;(oi©— a»+q9)— e I aiaiO^G^oH
Prag bhsba 1. Superiority; excellence.
3 I aq*S>Q S«Q — 2. The top or summit of
a mountain,
* I ESWiQ ^9HI— 3. Prior existence.
v I Q3» «9|[l — 4. Previous condition.
gag— s°. w. (9$s1fc £»— ay+ag)—
PrSgagra eqnaQ^^i qq^9Ij a«PIQqai —
(Qiogi— ^1) Having the head or top towards
' the east.
Sloe*— a*. 9. [ectsj+SG9. g]—^ | a«»ft©|.s^n—
Pragajbhya 1. Arrogance; en^rontery; in-
solence; impudence ,
* I ^lG«IG»?li9CJQ i3§e G§9^Q 9G€»^—
2. Affectionate propensity or tendency
in women,
* I GO»?Q! — 3. Vigour,
"* I 9I99; ©tjsjoi — *. Valour; fearlessness.
* I aiaio<i; ai9QS (@. a)—
5. Predominance; prevalence.
9 \ £<?g€W — 6. Proficiency; skill (Apte) %
5> I SQacoi — 7. Development; maturity
(Apte).
i~ I CQta— S. Manifestation; appearance
(Apte).
« I G&p — 9- Pride.
lo 1 <*$% ^»IO Ol — 10. Eloquence (Apte).
*A I SflQao — 12. Pomp (Apte).
\J J9©g°©^OI— 12. Reeoluteness; determination
(Apte).
giaiQ
^ • ♦*>♦' )
gtcff
-giaiQ — si* 9. (g+sieiiq) — §!qiq> 5 Q90 (§. a) —
Pragara Building; house.
Pragukta Aforesaid.
Pragudicbi GQISI — The north-east quarter of
(a iq$q — BGi%a) fcn e g lo bo.
PragaitihSsika ^§918$ ©|Q§ 9WQ 1 ($|q) —
Prehistoric (period),
gig— «r\ 9. (a+sig)— sgs»i& gio qi QQ —
Pragra The highest point ( Apte).
gig9Q— 9°. W- <Gi3 + S a|$+Q$. «)—
Pragrasara ^ f Qflfl. Q§Q (§, a) — 1. First.
(aigaq— $1) > \ &%- t q«fl (g. a)—
2. Chief; principal.
?ig@Q— 3 B . Q«. (30 + 5 ai^+Q$. a)—
Pragrahara Q$<% } gch (@. 9) —
'«IWq-il) Chief; principal (Apte).
PragrSta *. Coagulated milk (Apte),
? I SQQ19g> GQi»Q§) (§. a)—
2. Churned butter-milk.
giCjM— e. w. ( fl+«g+»rca. a )— gs<& saio—
PrSgrya Chief; principal (Apte).
(fllQil-flJ) ■■
-giQIO— 9. S>. ( g+«ll© )—
PraghSta v I G£!§GQ nQ\® Ql S9IQ (fi. «)—
1. A powerful stroke; a heavy blow.
3 1 q£> — 2. War, battle (Apte).
qiqiq— e. q. (g+a+Gi aiSL+qQ. ») —
Praghara Q$.ai Gtiai G9IQ a§)9i; £QQI—
Oozing; tripkling; dropping (Apte).
«l€[[«2)fi(<>— «. -9. tfl + ^+^^aJaai^, «jS aift"
Praghu ghft)na(rnna) gq<a $$Qf +Q$. Si ] —
t I WIC% 9Q% %$QI— 1 A guest.
3 I SlICiaQ — 2. A visitor; stranger,.
[giQ(^lgX fll<3(9«M)©- a©*q,a]
gi© 1 — 3. q. (s+ao© ai©=qgp ©€fei+Q& ©e)—
PrSn e I £JI©1j 9W»£I — 1. The east.
3 I a WIG— 2. The past.
ff. W — * I aitflo— 1. Ancient.
°- I S^Q© — 2. Former
file ©iiq— sr. 9. ( @q g^ )—
Pr5n-nyaya $gge qQQgi <MQ! G9QI QQ^
(Hindu Law) Eesjudicata; the decision
of the matter at issue by a court of justice
before the institution of the present case.
^€@ 'ai^s^ *ra$ ^oiqgq 6 0191 %<$?
G9GQ €3 3©QSl *Q OO © QIGQ— '§. «]
Pran-mukha t. | a^ QCJ^q9 ©Q^i '&*%* —
(§»J3«1 — %l) 1 . Facing east.
^ I ©Si 'SI — 2. Inclined towards,
fllfif— e, §. (a+TO)— Q*Q> Gtt QlOt—
Pranga A small kind of drum (Apte).
SIGF€1(0) — 3. 9. (jH-SGr ai%=Qqff QQ9l + «J«QQfl.
Prangana(na) ^ j siQ^ll — 1. Courtyard.
^ I (+QQ*. 210) 9l9*»ca«j a^IQ— 2. A drum.
* I QQQ OQj ^9. ^9> ©%W —
3. Floor or a house.
Prach The east.
Prachandya ^ | aO^SI; QQQI — 1. Vehemence
* I ^QTQOI — 2. Fierceness; ferocity. #
gi©9i— ^. 9— * 1 <g §Q!Q ©CrRl qig (g. a)~
Prachika 1. A kind of forest-flea.
J I 3SI — 2. Mosquito (Apte).
3, A female falcon ( Apte ).
giee ™gi. $. ( e. eiq^Q j —
Prachita §IQ^ — Expiation .
Cgi©Q(«j> — «fiHq.a] («•) ai9^
fliol— «r. «>. %l. ( §i©+%1. « )-
Prachi ^ 1 aq?Qei — 1. The. ease.
(aeiol ^aqjo)— > 1 9»h 6 qpCQ fla«iQ^1 giQ—
2. The space between the worshipper and
the worshipped,
A river in the district of Puri.
[ 3 — <1§ Q^ %q ni Ql£t«$i s?«tg «©ffei9i
giflQ -» 9IQQ ^QGQ QftSIIQ QQ1Q R. ^ % WIS*
O. a. Qd% OQIgO CTIft gg ©tt ^IQt^LQ 2J!ftiQ
i»Bte
( K*9 *)
agi^
qgteifg^ Q£g\Q& G99 gnosis 991319 Qga$ t
qai^Qfo 9$qjq6H ^091 9^ siq^ GSiaspiQ
9^9 I <<$\ QQg-QiasA. 9IS1 99*§ ai§9 WH3Q
EQ9S OQQ q$ ^Wdl 9^ Gdit<l GTOI §<3 I <Q\
QQg gpolga aw aics QQqtiTroifit gqi?<i gisGQ
QiOlo g»a <»Q QCJI9GSS G9<3I9|<1 "<I9 <39l SlQltf
" Qgosi qs»ar<si Gsisist G9is* agfli© ^qst< 1 egv <i
9<31 GQIOW ?(Q «9«S[GQ Gfff^l^ig G9I61I9 $©QQ
aeiQSI9 qsjp cereal 6 siQQQ^aai qiQgq 1 G9l«ai9 f
CWQGQ 910 9%?[9) V>o» OG9Q <ig 9<a «l€|g
QCj©CIQp giflGQ Q§ 9I& Q^GQ ! SIS£[ SGU31 99
~<3§OIGQ 9G9Qa|9qrQ 9I§9 G9QI $<! — 9I§9
giste— *. W. ( CIQ+IJQ ) —
PpSMina \ i qjp Wg—
[§19lW9l(^) — 9] 1. Eastern,
(aioloi— 4) ^ I aroifiito— 2. Past: former.
* I 9£!©0— 3, Ancient
* I $Q— 4. Old.
* I SIOH; £fcp G9«flC|— 5. Eastern^
9 I (olOl+dJO. qQlG^T) aff*q Q&—
6. Occurring or produced in the east,
gi9l9 e®9— 9. 9— og—
Prachina tilaka The naoon (Apte),
Prachina panasa The Bilwa tree (Apte}-
gio1© 9$— e. 9— t I og—
Prachina barhifr 1. [ndra-
j i eGOfcigiQSQ 8oi 3 aioto geQeo^—
2. Name cf aD ancient king
gdo aia-sr. 9.— <si<*H-«gi)— * I ggc© .99
Prachina sala ( §> a )_i All uld ^^
-> \ OCT 9QGQ ^91 ^9 ($. eg—
2. A house in the eastern side.
Prachina Feminine of: Prachina,
3°. 9.— 1 I 8IOI (6W) (g. WqiQQ)—
1. Patha (See)
2 I qgi (G«) (g. «.)— 2. Kasna (See)
SI©1»IQ1©_— *. 9. (Sl9l9 + aq©)— t. I £1919 §£>-
Prachinabita Qisf«,69 9|q $g 91919% Q§ 9I9MJ1
9QQIQ 3^!Q— The wearing of the sacred
thread over the right shoulder by
passing it towards the left side, as at a
sraddha.
> I Q19l«l SIS 9IGS 9|q ifl9% R?l 391 ^a<51Q —
2. The sacred thread worn over the right
shoulder and pasting towards the left side.
Prachinabiti ?q.) — ^|^iq q|qgQ 9961 wg%
(a person) Wearing the sacred thread on
the right shoulder,
gitfofflQQ — ^. 9.— Ql@ asfai (gq«i) (g. a J —
Prachinamalaka Pani a-anja (See)
gi9l e©— <r. s>. (5^1 ««)— as 7 qqeiiq; q§—
Prachi pati Indra.
siq1 fli^iqi— ^. e.— e^a gffftGag— The title of a
Prachi mahatmya book in 'Sanskrit.
' [g— *«3[GQ I i©1«iog s©q 6 sasiioorQ eii^iq^
9f© G9IQ*lg I v°?9« OGOgj3I©a«»l«9a 991^1
aqdH < WQ Q&Q 69a QQi 2f§9!9 9Q«ia^ i <
giolQ— sr. ^> (g+a+oi yi^^<j^ 9^91. ^^
Prachira SWI + 9& <$)— V I Qqq <§ <^q c ^ qq
9199; SI99 G9%fi>— 1 Rampart,
J I S9GV9ISI — 2. Compound^ wall,
* I G<3Q9£> 919— ;
3. An enclosure; hedge; fencing*
giQl €lfl#— (OW)— 9$9GQ QQ§6 fliofo 6^gfl gig^c,
Prachi samiti geigQ g9©— Name of a society
started at Cuttack for publishing old
literary works of Orissa,
WgS^q-" S^G5? flS^o G9IQ g^ 9;9I<5)Q ^J|
q^oSg .S9lai£>0r ^i^qcj^Q *(♦ 9^ qa M GQ
g^Q tl9i 6 cis^adflMIW 3£ s^jfii 9Qaasj 1
q«?9 9^1 31 980OG^I a§9l£j9Q: 9^I99^GQ <
g9Q% S9lff© GOTI89 'fl|OV a^9l ^qogq6
QQGgaG^ flHQo G9iQ^ I flioT gg^<5>iq fl Q|§ Q
giol ( aai— Biol. §99Gq9^ ) GQ<ffl qirsi^ i^
gi^<8%— »._9. ( sop+qc9. a )— so^©i ; «i^9h—
Prachurjya Abundance; plenty aufficience.
■■flfO-i,
f *t^5> y
fl»fr
PfScbya 1. Eastern; oriental.
JM W$CI3— 2. Belonging to the east.
. * \ qjTQIfilOj SiOlQ—
2. Of ancient times; old; ancient,
9GQ9, acr, ©fif 6 SCia ) — !• Tne country
to the south and east of the Saraswati
river.
9 ! SS^G^Q— "-2* The eastern country.
goo— 9. 9, (e+wai^ $©;— aw vqa9i+Q(|-
Prajaka «9 ")— V I 9IQ% §WQ e^QQ; ©€MS©—
I. Charioteer; coachman.
9 I eq$l; Gy39— 2. A guide; a driver.
giQQ—qp. Q. (§+«£> 81$ gS+SW. -TO ) —
Prajana \ | 0€jeps>© Oft 019$ <i>i§> —
1, A goad* a driving rod. .-. , ,
> I {+Q9. TO) Sl^iQQIj q,QQ— 2. Driving.
Prajabita One of the sacrificial fires.
€jiei09*»— s. W ( t©ia§+fii)--t-'i geiaS-wflq —
Pr&japatya J. Relating to Brahma,
2. Born of Frajapati-
1. A form of marriage.
S>Q6$© SjSflGQ 21Q$ QQ5 "aG^ <j|OT 3«©
G91Q aitfa* a # aKM-9a£ i' 9^6 ^ sSqigq sh?q
9!N ^SGQ writf 9Q0— 8- a l ].- v
-> I 3^W ( -B< 3- :)— 2. Allahabad/"*
$$j 9I©8Q!QGQ 39 W «9 GQjW, ©%Q
wgpq'wai©© a<a ->* /q$i Gqe«> 6 Gas
TOSSSJ qqw— a- a ) — 3> A kind of
penance observed during 12 days.
* \ vq$Q Q^aa^r Whig* Q^to €9jG^oi^l
$V4q0 99a WGQ <8 QGQOHGQ «N1<JL
§Ql<? GWl £W Gs£$ 3* SftfW 9Q$—
5. A sacrifice performed before appointing
one's daughter to raise -an issue.
9 1 £9©ilSfl6Q t€93 QQ$\ SG^" ^^ Q93U
6, A vedic sacrifice performed by a person*
who is going 1 to enter into asceticism by
giving away all his worldly belongings
to the officiating priests.
PrSJika Hawk.
gi©oi— e. p. qf. (aieo -w;a«h. i^..-) — ^iQg—
Prajita Charioteer.,
-Pjrajn% v | m% qa§©; 9@— I. Wis^; learned.
( §1% §Wl— il ) > I -S(ai,©9«i O^Q—
(§l@Ql[^]— ^> ) 2. Clever; skilful,
3. Illiterate; stupid
£. 9~ v J a^QQ^ — I. A learned maa.
9 ) wiqi f.e awisiGi)— -
2. The living soul.
* I QQGQQQT-Q9 S!Q— 3 - Namsof the elder
brother of Kalkideba .
Prajnamanl a§©^<?^ aigoiiei^ica —
(gi^fll©^— sfl) Thinking one's self to be a
learned man, though not actually so-,
PrajSi Feminiue of Prajna^
Name of a wife o£ the Sun-god.
gi©**-3. m. (g+a»© anj-g^ G9QI+Q$. sa) —
Prajya ^ l gOQ; g©Q — 1- Much; excessive.
5 1 (Q$gjl8; 9 + a© 1 *) 009^0—
2- Full of ghee.
Excellent ghee.
Prafljala i 1 SQQj «IM— 1- Easy^sincere;
Ifll»W(S>-«] straightforward.
-S4TO— i Honest; upright; frank.
* I qjRQWI— 8- Easy to understand; -r
intelligible; pnail.
v l 34QW;
Palatable,
KSto
( *W )
gj« c<ai«*9i
* I Q^fi — 5 Clear,
£1 ^»— 6. Bright.
*jq«i(8 - «)— * True-
r | gg|Q- gqoo— 8, Smooth; level.
■9M&*"* 9- ( 9$§1§i a— gq^qca ^©+«s»ai9i
PrSSjali f |q )-r-
With folded palms; in a
supplicating poBture.
s. 9— «»$ w$®\ (g. a)—
A double handful.
#09910—3. 9. ( g@ yi%=8^QQi r-©,s— si^
PrSd bibaka -I-99IQ ) — '
OTSjftiteH-1. A judge; a court of justice;
Chief-justice,
B I flieq^— 2. Magistrate.
* I 6§Q (ft. a) — 3. Pleader.
«ifl— *. 9. (g+aQ ai$=9tQi+ooa. a)—
Prana £ I $3^3 WK[a**% <s©s —
1. One of the 5 airs iu the body. /
J I 6>8^,iq — 2. Inhaled breath.
* I SlWj C£©Qh —
3* Life; vitality; spirit,
-* 1 si6iQ aMQai© asr—
4, A vital organ.
* I QQj €19,— 5- Strength; power.
p I g|Q — q Esseiice; vital element.
9 I Qgj — 7. BrahmS.
r l 9IQ— 8« Wind; air,
e I ^S^IQSl — 9. Aspiration in the articula-
tion of letters.
10. One's beloved object.
<A I aqjQS * 9CMQ 0M9KJ; 83§ltf —
11. The five vital airs of the system
( aai— oja, «hio,"wq, $9iO 6 gs»K>— ft. a)
*-? I Q»«, TOIQ, QilO, QQiO 6 e«HO *4§ at q«n
9I^_ 6 QIQ, ©$ $«q(<?I SpQ), G99Q$ 6
«?* aagiq aq$g <ft 93 91^(8. -*nick»—
12. Ten airs existing inside the human body,
<«* I <US — 13. Breath; respiration.
r.* I (eenios) 9a& ^^ qi$>l QfilQQ . G991Q 9i£>
(^ 3) — 14. (astronomy) The length of
time occupied by the proiaupeiation of 10
long vowels.
** I (S6GCT S»l^l) Ql«, 9IQ, ©98, G3I§> 6 3ffS
(ft. a)— 15- (chhandogya) Life, speech,
eye, ear and mind taken together,
*+9 I 9f — *16. Bishnu. *
^r 1 '^q|q Q§ (ft. a)— 18. The letter ( ya\
e. Qdi— 9€lO (a$QQI9)— Filled up.
£q b §_^ I a^TOOl— 1. Heartiness;
sincerity,
> I GQ98— 2- Vigour,
• I §95}; 9G> — 3. Heart; mind-
awi€l©@Qi-G9. 9— 1 1 gra a§>99i (G9«)
Prana urdijiba 1. Prana chhSrdijiba (See)
«tH ^5*^31 9 i 0019, ©f$ G99I—
9Ug 353ff*n 2. Being over-tired.
* I q£<3 «9gl — 3. Dying condition.
v I" 5&|9%-89fll — ** ^ state of great alarm.
Sl« Q9€Q 9$S>|— G9. 9— WW TOSj gialg 9^—
Prana upare pardibS A question of life and
ettC*^ &H 9 ^S\ srot*q?: q?!ff death.
Prana khaiba To harass much.
§IS1Q«1— ^. ©— V I TO4 QO^CQ «§^ ^««—
PrSnakashta 1. The pangs felt at death.
J I £l4l$e ©%— 2 - Mortal pain; great pain.
PrSnakrnshna A name given to males^
&& QI9— «. 9. (^>l1 ©© fll«+ Ql©)— 9Wj : W—
Prana ghata Killing- slaughter.
€»1 €Q@QI— €<?. «"— flia^lj 9WI «99(—
Prftna gheniba To kill.
slt^ »re?fl 6ok3 ao est© aso gi* oJq
Pranakholiba 1. To express one's inmost
«JH"<JWt ■:..■ thoughts,
snQ wsm > \ QQS«a -Q9ia -9 qw — <
2 To be frank.
gi$ $91
(. *v**, )
gta ffta
(aai— q$99 ogq a©...fli« 6«hr 921191$'
ewi a@i— €9. w— -top g$,a ; s§gq wq adn^
G99iqj 9CQ— Requiring the
sacrifice of one's life even.
Prana chharda
G9. 9 — aiSI €S$89I (GQ«i) —
Prana chhaniijiba (See)
gSg€)Ql — 69. «— 4069% 3Q9I —
Prana ohhat^iba To die; to give up life,
<2tf*t lt?l Qs» « 9§>9 ^t« i wja«t «eaiqoft K i
srm ^tfn (a 13 cowl, ciei 9qQ9i, aw swi—
«9iq.e)
Prana chhardijiba Death-, dying,
(a 1^ Q19IQ QQi, aid 991 — sift^a)
flifiio^et— a . 9. (£$1 9.©; ai<a +«ma)— sjsi—
Pranatyaga Death; demise; dying,
(ewiaia— a«w%a)
-QI€1Q> — e. W. (CM + 91 ai$^G99l+$(§. si) —
Pr§nada , sai9( qsjiq qg^ WQ9M —
Life-giving.
(aitf.91— $1) e. 9— V I G«lS©i Qg— -
1. Blood,
^ I 9Q— • 2. Water.
■ @ig) Q$— : sr. 9— aaqalQ aiwiei^a 9& qs^g —
Pi ana danda Capital punishment; punishment
of death; death penalty.
'fil«9ftl«— *. 9. Iflld9§+^)- 9^195 G99IQ 9%?-
Pranadandajna Death sentence,
QiaQl— S. 9. tf. (aitil +9i ai%+BI + *l. sfl)—
Pranada ^ I 9*3099; 9Q9I — 1. Myrobalan.
^ I €J§ 9199 §)<a$l — 2. A rare herb,
:SlflQI9| — 3°. W. T- (§13 + 91 ai§ + 9$. ,fi}'WL
Pranadata t.Q) — ea 9ll«j G9 a 1^1 G*G$ —
(oitfQIpl— $1) Life-saving.
Q|€IQIQ — ^°. 9- (9$ 99$ §13 + 919)—
Prarjadana e. | ^ff H Q $199. Q9I—
1 , Saving of a person's life.
9 I «9i aiQ ©S?Q «9 QftQ—
2, Sacrifice of one's life for another.
f«9£i— q». 9. (atei + Qi aiq^qQj+ti+qJ. n)—
PrSnaditsa 0i^]QIGQ©| — The desire for giving
up one's life.
V$Q C C«CT 03§C€l O l*«3' 9|»9 C«^Q I
8161^9— 3°. 9 — *. I aidatf (G9«)
Prsnadyuta 1. Pranapana (See)
5 l «99Q fliqi ©iifiia^ 4.9 —
2. Fight at ths risk of one's life.
aiaae— g°. 9*1. (?<# 99> ai«a+a©)— wswg—
Pranadhana As dear as one's life; one's beloved.
«it*WlW(fl) GO. 9. (1° 6 ftl)— < ! g q©fl 9^—
g |UB| 4re l(€fr) 1. One's dearest person.
-> I y-g^QT 919 — 2 . A- name given to males.
BIG aSJGH— G9. « .— 91 ^g9l —
Prana dhariba To live; to be alive.
glfil MIQfl— * 9. (^11 09> 3l^ + +aiQ^)"91 Q®9!-
Prana dharana Living; beincr alive; retaining,
gKSIdiq— V ) of one's life.
gwiaiMl— 33 i
giglQ—^r. 9. (g+aQai4=9t9l+q9. «9) —
Pranaoa ?. I Sfi9S>yiQ€l— Living.
^ I gt^ TOG— 2 ; Life.
* I dOG9«l (9^©9IQ) —3, Throat; neck
* I ©»; aifl; (§. Q.)—*. Water.
* I 9t^9IQ ©Q OTSIQ9I (8. «•) —
Sis »ia— «. 9. (^ql «©? §i<a+ffia)— ^ * flSr 1
PrSna natha !• I*ord,
BI«Q9 J % 2. Husband.
3. One's beloved person.
GQ.' 9. «— * I 9%W di^—
1. A name given to males.
[ 5 _<i 9|qgq ^ ^G«5, 9Q^6 qjRfllG a^Q
<9©l ^IQffia^ <l «iCQ9 9S 1 Q©^i ^^^G^ 6
<l ^G<S> €^aG9a G9Q^GQ I 9^Q 6 QIQQC? QQ <
«OT qia qe^ I ^9i^T 99^0 3gQIS Q Glfl 'flMfflffll I'
< %91^I9^<1 ?G«i«gGQ «GC?P SS§ I «tflGff
G@a©l QQ§) 918 I < «8t^C9 ^S^ €991 9^
gwitfial
< +<9<
eiei9©«P"
9<a
2, Murderv
^e egpi^Q ^q^ 9i$9r gcflr <9$ cqoa 9$9!q
8G9G 9Q Wl 3941 OTOfllQfiJQ 3^Q 9WIQ
€9$ Q» — g. «. I]
j I (<wa) sgis a<$QffirG©9$r skiotsj9 'aisMa?
Q§£QI£|Q Q.Q$*\ — 2. Name of a Hindis
reformer wbo started the Prananathi
sect
Prananati g^QlQQ QSQ, — The sect started by
Prananatha and a member of the sect.
Prana nasa 1. Death,
gi«oiflW;«woi€fl— ■!• 7
Prana nigraha aitfiqig — Controlling one's
breath.
gi® $991— TO. S.— flIQ QQIQ9I —
Prana neba To kill.
g;<i 9«— *. "9. («w 9€S> TOg«)-§ia 91 woqg
Prana panka cofoQ £&}9I°S f«J —
(girffcj— aGi%.s) Protoplasm.
[g— 491 «QQ G qfQQ Q8IQIQ l]
Prana pana g^lQQ ©gG$ ao^ii saQtt^Stei Q#9:-
Readiness to sacrifice one's life to attain
an object; pledging of one's life.
gi«i QG8— GQ. 5. 9«a.— ai^asa^ ami aia^ QS^
Prana pane qq — At the cost of one's life;
staking one's life (for an act),
Ctcr q« a !« ess l gy.sfo. ai^i I
gi3 9©— st°. 9. ff.^teoj oia+ao)-— iTaqi—
Prana pati 1. The soul.
/ I §9S( (§• «.) — 2 - Th€ heart.
* 1 IKfli ^§f (ft. 9.) — 3 : Husband^
4. One's dearly beloved person.
* I ,99G»Q— 5. God.
flW *«lfl»— a. 9. ( ?$ ©Si §l&+aQ93 ")— '"
Prana parigraha t I &tiiai$^ 9t €HW—
1* Being alive.
">-| «k §33 QQ9I — 2 Being born.
gi€iQQQ§o— «r. 9. (aa©Q)— G<5te9 gs9i^Q siqi^
Prana paribarttana GQfcS Q190 9«I^Q €P31Q%
a$lff SQ 21991 — Invoking the spirit of a
dead man to the body of a living person.
giaai©— z. 9. (9$ «% gwj+ai©)— wq 9sia—
Pranapata Giving up one's life.
qm @©a— s. 9<q°. (gis— wo+g©*!— $£.,)— *
Prana pratima ai^iq^a — Dearest as one's own *
(gwgQfll— <!) life i v ery dear; beloved,
Prana pratishtba q^|Q*jig fiQ99<iKI; Q9©% gQ9-
SiG^a^l — The ceremony of consecrating
an image by giving it life.
[5— ate a©*|iQ G99I arfi^ 9^ a©toai€jH-
§< fflg I a l^i 9€)<|l G99I 8GQ ^GQ W9^l-
■ aiaoQ— e. w. (ai^i+S+^i a iSL+9<$. ®> —
Pranapfada i | Sfl9ftQiaiQiq!—
(91^1 eQjqQ — aps%a) 1. Saving one's life;
(gwfloi, aisia^si— <|) life-giving, _
^1 QQSQ— 2. Strength-giving
Prana prayana ^90991^ 9«lr" Death,
gia 9"<| — ^. 9«. 9? -sjiQO a© S.qofl (q^) —
Prana priya One's dearest©* beloved,
(giefl^p-rtfl)
PrSna banoha(nebe)iba Q«|Q9I; G^7«39 ^&$L
Slff ***Wii To save a person's life; to cause
one to live..
8!€lQfcl — e. 9 — 9Qil— Killing; murder; taking life,
Pranabadha
PrSnabandha A beloved person; dearest -
0|«9Wr9— q* X friend.
9W9Kre— *|J ^^ a GQ. 9. (V)— GQWT ffifl
A name given to males.-:
6I4Q&JSD - G9. 9- V &41— SWQft'S^M 9i$ —
Prana ^ndhua . Dearest friend,
qct-to
ffiltil 9%Q
*W )
aw..ao«r
■■-• *
Prapa ballabba 1. One's beloved person,
(gwiOM, Qltfi€»Q-«iQ«iqq) ^ i gisl- ae> —
(9i«9«q— %1) 2, One's husband.
W. 9. gf.— GGgW fflfl —
A name given to males,
0I«! QN|— 4*. $— * I aq|Qg ^HJ-
» Prana bayu 1. Breath of life,
2. One of the five vital airs.
•> I «8W— 3 Life.
Prana binasa saw $|g. q^ — Death,
(&14 wis© q°, ai39Ql4fQ| %1 ; ai<awis| q?
sidiWlffcaq]— w)
§i€i ^eqiGt— g°. «■ te^l «©j stei + s>G£jis) —
Prana biyoga ai«3M£l ; qc^— Death.
Pranabbiut ^ I fllfllj «flQ — 1. Animal.
J I §>Si «J«Wi— 2. God; Bishnu
fl. ^1 — S. | CO^O — 1- Sentient.
J I gitfieaW — 2. Sustaining life,
gisiaq— e. 94. ( flW+fl^ )— V l gi«$S<); 319$—
Pranamaya 1. Living.
) 1 ~GS>$S>-— 2 Sentient.
fli«Oq GOI«(«)~ ff.-Q. (aw+flq+cwi )— (GQ9I$
Pranamaya kosha(sa) Qsfo ) g^gcj q| W q a«gi<3-
9I^<£ cm OTfo^— (Bedanta philosophy )
Ths case covering the life ( viz— the 5
vital aira and the 5 organs of action );
the vesture of the vital airs (Apte),
Prana ja(ya)ma Q ) — gwqia ( g^g )
(SlelOTS— 2l£h^a) Pranayama (See }
PrSna jatra sn$r. STISWW — 1 - Subsistence .
> I «uq aw 9qi ^§91 «qi ( §. apgiciQ ) —
2. Breathing; respiration.
gjia Q®€M— GQ. $ — V i ©qq siiqq^ qcajp^ 9«q
Prana rakhiba 0891—1. To live.
^nn ^sff 2. To maintain another person.
3. To save another's life from death.
Prana ranka i | 'qwwq. gi^l QQ%—
(aitfQSTl— $1) 1. One who values his life most-
auoori—
^jwaeqp
eq^a ess est aao e «w
-> f 3Q gieaQ— 2. Utterly selfish.
31$ Q® -e. 9 ( a. a. GQ; gisi+Q§ )- e i pflgi ; .
Prana randhra : QI9 (§. €t)^L. Nose; nostril.
^ I 91^ ( g. €1. ) — 2. Wind; air.
Prana rasa aqq^^iq ^iqo 6 eftflfipi G^?QQ
(ai^Sft gl^19Qr — a©iq,a) a°«(8§ — Protoplasm,
9I«1 QgQI — G9. 9— ^ I <?1 Q89Ii Q1Q9I —
Prapa rahiba 1. Being alive.
«lrHW > 1 qcaa«% osat aiQ^i —
STtt5 <<.«|| 2. Being saved from imminent death.
31$ eqa — e. s'^il oo; a!3+Gqa)— ai^iisjifl (5. «») _
Prana rodha Control of breathing;breath-exercise,
( ai^Gqaw— a^^a )
Slater— «, 9. (?i1©o> 91^1 -r-fiicr)— §i« ^915 qq—
Prana linga The sign of life.
gifl 9QQ— e. 9 -v 1 ^asw a^giGQ fleowq «g
Prana sarira «^Q9G€I9 — 1. An ether ial or subtle
body inside the human body.
[Q— 491 93Q 6 «^IQ G9SL^IQgl(jO —
g. €I^Q|QQ I ]
> I 8QGWQ ( @. 9. ) — 2 # God.
€)ia ^S0€>l— S. §— ^saGQIOIQGQ «I0^0 G99I—
Prana sukhijiba Being overwhelmed with
sorrow etc.
Pram sunya ' ^ l t Lifeless.
(gitflflG— flO^S) 3 1 qo—2. Dead..
ai^epi! 7 - * | ©"l^Q— 3. Cruel.
oltfqQI J %l vi si^qiq— t, Narrow minded.
1 Insincere,
/ I 6S>G»KaS>— 2. Yigourleas.
i
.Steicsifihi
( *<^ )
awn^
€)1«1 6€lte€l — <T. 9 ( 9$9,$ )— 9I« ( g. tf > -
Prana soshana Arrow.
®\& Sfae-eQ. 9. $1 -gw^qi—
Prgna samgati One's dearest companion
(QI3$GFQ | 2IQHQ9) SOS* 1 O, 1 **©© ©-.cr 9§Sft ffO©
9l6l3Cf I© J atQ © a© 9«© - OH, co^ai©* *
■«wi «ta%— sr. 9 ( 93I to aret+es^ )-«n9© qiq
PrSna samsaya G99IQ SJiaQTl — Risk to life; peri!
SG<39; §ltfl9lfl J ^ death; question of life
and death.
qia Q9IQ— «r. 9. ( ?<$1 a©; aw+s^iQ )— 9©ii —
Prana satnbara Killing: murder.
51*1 $§IQ9 — g°. 93. £L°. (qgoqj ai« + 3*9139) — ea
Prana satnhSraka Q|$i $<— Killing; causing
( tlswig — a«h%a f death.
( ai«ra°9«9i, a W9iQ<s1~$1 )
SiaSSl— g«\ 9. 0>i1 9% sw + w )— «9QQ 9«>,
Pranasakha 9^9® ( g$Q919 ) — Dearest friend]
ei€KI«ll— G9. 9* 9°. (ST. aw+qa)— t | £U$ia'qe^
Pranasakha SJHIW; q SJQ9 99©Q faco^)—
(^Itfqcfl — qj) 1. Dearest friend or companion.
9 I 9QG94Q — 2. God,
«l«SGr1— €9. 9. qf— 1 I TOMtflj a$9# g9©Q—
Pranasangi 1. A companion of life; a life-long
(atessrsi— $1 ) friend
2, Dearest companion.
* I GQ^ 9h^ s$9I aa<i§ gccf gj|<j_
3. A person who is with one till death,
<Ql*Wft«a— 69. 9. Sfl— flWWflil; j^QflrWOq]—
Pranasajani Dearest companion.
<2ft c TO#t %\4 9SG> G© ! csa fijj C€© «9 i ffcT© I
-flM OTIQ— *. 9. (?^1 TO; giS+Stiq)—
Prana saRehara $© ^9€Q 91 QQQW 9§G9 «|9fll
«^Q »9q*9 — The entrance of life into a
dead animal or a lifeless thing.
Prana sam a (fl|«|qq|— aj) Dearest as life.
414 9QQ1— €9. 9 - 9MGQ S9i €991 «9gl —
Prana sahibs The state of a matter being
<snW15t endured by a living person.
Pranasain 1. God.
y \ giq| — 2 Husband, ■
93 9$i— *• 9«a. q.°. (gw+9Q aicH- «<$.©* wi.
Prlna hanta *9) — gi3ffl99 —
(SW9tf— $1) Destroying life; killing.
(gi3QIQQj QiMIGI 4°, §I«IIQ9I, 3i«K3IQCn %1 —
gia§Q— 3. 9<a. g? <sw+8 a(SL+®) — ^ 1 "«B990iaQ—
Pranahara 1. Killing; causing death.
(9ltf9Q, 3l^l9!€l9i— ^1) 2 - Fatal ; mortal.
fil€ ©l€}«l— G9. « — ^ I (9*3^19 OIQ 91 €9fel§ §9|q
Prana hariba 2fg|9aLQQI aq§) ©6»Q qC^Q Q|^
stHWl €991; 1Q8IG9 ai« a§)9(^
Hl^KH T 1. To bring about one's own death.
9 1 SQ9I— 2. To die.
[§!<s 9q(GQ)ft9i— a$<r3.a]
PranaharJ 19)— €51 elelGQ fll6r9<i"3l«99IQ9—
(§1^119 — Wi^a) Killing; causing death,
Si^is G9i«— ^. 9— eq©o a^q. <f qiS^iocjq argigl
PrapSgnihotra gq|. ^* g^jq sg®\ 9 £ «g|^ ^191,
(Qltill^S — 2IQs%Q) 6* 9sifti^ ^19!, 8* Q9lO|^ silft y
6* «l««9iq 1191 <§ *f 94 ^©IQ^) 3TO gaeg
5a£ll«S?l * 491 199 Gq&tt9S (8. "a)— The
ritual of taking the first morsels of
food at the beginning of a meal.
gifijiQio— 3. 9* (ai«+ who)—
PrSnSghata <. | a© H ^ fj|^|. $<% ( g< a ^_
1. Great pain.
3 1 9«Mj fllQ« (@. a)—
2, Slaughter; killing.
Qlfill©ai©— ff. 9. (^(1 00, ei^i+sisaio) —
Prapatipata gi^. 9fi9§°g| (§. a)—
Killing; slaughter
gl«IO*tf| — ?. 9. (95JI 9©; gW + WOTJ — 91a)*—
PrSnatyaya < 1 gi^iwci. q©j_I. Death.
[atatoi — ag^afti.-a] ^ 1 qqpiG—
2 # Time of death.
mw
( *ti>* )
»3dl9&
PranSdhika £iia«n|Q 01$) 3SQS3I G^OQ —
(gl^l^Ql — $) Dearer than one's life.
Prananta Death.
Pranantaka Causing death; fatal.
9I«I^0W J ^ The God of Death.
8i«i$ as— «°. 9— aiaas (G9«)
Prananta pana Pranapana (See)
Pranayatana q<^ QflqCft 0**91^ 9§efo C99IQ
sal9 9IQ9I g$» — The chief holes or
orifices through which the last breath
goes oat at the time of death.
[Q— ^QQIff, 9Q OlSiQ®, $Q«iS, qs^iQ,
^CC 6 q« <§ Q9$IQ Q!G£ C|«l^_ 9191$ SIM—
Qi^Q^g ©©! (e. a) 1 ]
Pranayama qq. a)— Gsaieil€r9G€iS; fl$»a a«P9
£>!$€* 9151 Q$I9I€* 89G- 699090% WQ
991919 Q9Q a§>9i%a Gaicrcuaa $<$ —
The exercise of controlling the breath
according to Joga-riales, breathing
exercise.
(391, ©Sjfl, TOfi>> flKll^lfl, 6M91Q, aiQtfl, 2hlG 6
aafl) m<Q 091 ©%a ^gs i w 9Igs G99£is>9%
399 tl6JG99l ^SJl^L ^ l9 * €99 €*9^ 91^ a?
C99l%a«.l* G9IQ3M I «U* 6 §^139 €l©% QQg
&JT9 iflGQ alGQ QflIQ9%flWI!^lfl M § ' fi |dl| S lflQ
-OWIf Qft ®© 1 HQs^Q (0Q9 , §51 fijftQ) 6 9I9h
(GQ©$) I 9191% 699^999 *l3 6091% ^09; W
G9IQ AIQSI91 91$% €99 SlihW aq 9Q 9§9I%
%^9 6 099% Ml 69IQ aiQ^QI 9^%9!9 916*
Q?^l%GQO© G9IQ3KJ I G999, 9QQ <$ %1?0
•WlO© 9hI3Q qflq sg i <9I q%aG9ass<i I
flWiiqia^iq 9^Q o^»©i ©q<§ §4, qqq aia o<%
§o 6 esaiQl Q©,q©cqagg $<J I QI9IS1 Gl©3S>l%
®i9i<s 9199 $91 acrpfliq q§ q3 9ia 919391
<Qiq 999 9qsai< I 99EI6Q 9!fl 919191% »91§9I
9W oi«ygg»i 9Q a^i «qsi€q 0191^1 ©10991%
jgrai^tci QQ9J wissjGQ g^a%Q 9% giow qqg« <S
aomit G9G9— $6S>g i ]
PrSnaySmi gi^ls^ia giaoo!^ — Making or per*
forming the breath -exercise.
Pranarama ^ I gttilGQ fiH^Ql^O —
1. Giving peace to the mind.
€§ S3« gooo(?ff, gi^ia? ©ass 1 '
: > I ?!G©tGfll99Q— 2. Charming.
Pranijagat 939^ ^ — The animal kingdom;
(glSfqGM— s*«>i%s) animated nature.
Sl§te$— a. q. ( aaeo SG^ia )—
Pranitattwa «sn9-©® 91 W*> G«^"^SI©% 3!^!-
(Slflo®*, Jgiao«^*-M) Zoology.
fllSf^O— e, 9. (*>l1 99> tlfir^+^9— *19')—
Pranidyuta ^ 91 91© Q$ Gfl«, ^, 4<J^iW
^ q$ 91 Q^9 9qQ9l —
Racing of or fighting between rams,
cocks, bulls or horses on wager.
[ 9— 491Q TOm W SSiiq-Qfliaqf «l»q—
e. «OTI€IQI ]
giae(!@Q-^. 9. ( ^1 «© )—
PrSDipirgana «g9$IIO? §W aoil^Q 91 ©^©1 —
(algj §°si— WH%a) Cruelty to animals.
(ai§!al99— M)
0iaal9Q @9IQfl(9) «DQO— G9. 9. (aa^9) —
Pranipir^ana nibarana(ka) ain
«a9?ii©«5r a© ^^Q®' ©9iqsi qqqi
aicf eQ9IQ^f 89^9 2IQQ —
The law for preventing cruelty to
animals.
[ q — og gfiQO affqiGQ q9ai»9 GQI9I, 9fi}Q
2H9«? £© 6 Wm19i «H9« 9© Si?W 28®^«I 9Q9I
9m^IG9 9§0 ^21SJ I ©^ QOI ©9IQ« 9C;9i 6
$%$. 91^9 0© Q^qr ^^ W« QOTI QIQ*
gaa^i*
( **?* ).
H98
£ig$lQ© (&9iei9 3<3SI19) societies for prevention
of cruelty to animals aa|s> aa|Q aOQaiQC?G9
giSgqwi— «. 9. (aa©9 wm® ae^s) —
Praniprayana GQG99 0l«teQ (9G3S08 9^I<?Q)
«H9i .ac€ya« 9i g$iG©isiw ©acsi $9$
c&gq 49 a«Q a$ ass si«q^ q&gm 6
€^ 9Kh €«<a 9Q9I SG9 9V 3*Q% GCTQ
*&9I9 qj©-— ■
Migration of animals.
[ W— G91©Q«HQ, wqo, W, qji, C9IQQ
§i3fiiOi— e- ^— ocfoipl qisw sq —
PranimatS A medicinal bush.
PrSpihimsS -" ]. Cruelty to or oppression of
animals.
§l999— *• 9 (9$si,§)— v l ai^Qij «<aq (§.s )—
Prfinihita 1. Wooden sandals.
., J \ G9I9I (§, fl)— 2. Shoes.
curt-*. ««. ( ai«a+a© «asQ Qft 9i a+8Q ai§—
PrSnl 9191 + 94* Q9; WL «9. )—
S©99j gl«9ffl|i «199—
Living; sentient.
q°. 9 — 019^ ©ft — Animal; living being.
69. 9. ( Q9di3 )— 9i§;GGI©— Person.
aw as© G3 es> «y41 dai9 i qsciqniq, ea$$l i
fllGfi£IG<l— GO'- $. 9 ft — £ I gtel'tilp Q9| qq. 69-
Prane prane G9fei§ §91GQ 91 Q§ —
*rrc«t *t,lPr 1. With one's life intact.
htow (aai— £ q$ ^9q» eic« aiG« aoiQ afia
> 1 2§ EjlOGQj EGQHS 9^Q glfilGQi SC9T9
9^9 91 S^Sf StfGQ 91 $9^GQ—
2. In the minds of all; in the heart of
every person; in every heart.
(Ml— QIQr 9§©IQ SHarft GSI©I3!GQ SlGtf 9IGS!
®§Q9 9OT I)
- • I 9QIQQ <§>9£|Q ftffiQ tJTO —
3, Mind-to-mind; heart^to heart.
(mi— gotgw 959ft qgq 3»© g9iq aieei sig«s
9ai9igf "G9G« 1)
gicss— sr. 9. i° (ffllooj g !«+««)— < i «9f!;9s-
iranesa 1. Husband.
(GIG^ai — %]) > I a^©g 9^9—2. One's beloved.
fllG«*Q— fr. 9- %?—<> I AIMS (G9«) b
Praneswara Pranesa (See)
J I (G99i9) 8O09 SQ9 GqSQQ 9i9$© fliq
6 G<»9Q?© $Sa9Gas— 2. A kind of
medicine used for infantile catarrh,
giesiasiQ — s. 9. (aia +30919)— sq©o> 2191Q—
Pranopahara ~ Eating; meal
019- G9. 9. (tf. 0198) — §$©; 99l»—
Pr&ta «ft^ JflS 9i^cO(q sieq G93§io fto^ t
eis»»— g. a. (a+«9 ai^-ciw 9Q91+39)—
Pratab t | gQio- gq© — Morning; dawn? day-
(§199 — Wiqq) breaks
^ I 39IGQ — 2, At 'dawn.
BI9tQ|» — tf. 9. — qOiO— Morning; down.
(§i98 gqcj— ao^a) (oiswittto— m)
SfOS^O^-^. 9.— §99ft WJG9 9Q99I 9iA(aai —
Prata^kiutya 9I^<3^I, Q|aa, epiQ© QM«) —
SfOS9^ 7 Duties performed daily in
9I®I§£[I J ^ the morning..
§191 fltilKt -^, 9.—qQ,99^ ai989l»l9 „3Q9I99—
Pfatah pranama Obeisance done to one's
(ai©G^9!9Q— aO^Q) elders at dawn.
- 69. *.— (9fl> 6 q%99Q^ G9f9l q»|GQ «09I9Q
919=1) a© G9IQ geq©-^Good morning i
giQt Q®mI — 7. 9.- e I 9IQ891QGQ 9Qfl9! £$11-
Pratah sandhya 9Q019— -1. Morning prayers.
9 I QI989IQ; a«3^ —
2. Early morning; dawn.
0198 9dlQ - 3 9. — 9^9 9I*|—
Pratah samira Morning air
(9IQ8 qd|9« — 89-i^.a)
0l©J efll— e. 9.— QG9I99 qjfij 91ft qA —
Pratah siirjya The morning sun.
6198 S]I9— tf. 9.— 99J» Q\iM—
Pratah snana ^ Morning bath,
§198 Ql^fi — ^. Qti. q* (gi©8+f ai%+9$. QOj— GS3
Pratah snayi qqqq g©l^ g|a<i—
{gl©8^l?a %1) One who bathes every morning.
8191 Q9S — 3. 9.— S9I§ QO G9iSi9l §9 a»9 —
Pratafy smarani Morning hymn.
ei9« ^[Q€ilq— */ 9^1. q.°— v i g©i^ ^0 ga^wi*-
Pratah smaranlya Q.q>W9 9W aQGR 9*S $<!>
fgi9lfQ«l^|— aj) gjsHpiQ 6 «tf; %S!nCgi9—
1. Of hallowed memory; whose name
is to he recited every morning.
gteqa
( *v#* )
% Deserving universal homage.
in
3. Fit to be remembered ia the morning.
PrStarasa Sl©89lfi»lQ £$$©; 993Q 92lfl £$»«>--
(gOQQl^Q — 3QhQ,Q) Morning meal; breakfast.
-§i©qite— *r. m. fl? (giw+aS©)— ^iQGqbft—
Pr&tarasita Having bad one's breakfast.
PrStarahnika Prata]?sandhya 1 (See)
Pratarindi'bara SlftQflG) — Blue lotus blown id
the morning.
fli96«foi— *. ^ < gi©»+eq^i w. w. )— q?%
Pratarbhokta QlQ (g. a) — Grow.
Si©—*. 9 — sisrq "6 wkiq aawQl QQOOl a> §©saa
Prati (|j. q)— The part of the edge of .the
palm between the thumb and the in-
dex finger,
Ql©9lfl1-e._ 9. ( S»9l9^i WU W. )— ^ I GWj
Pr&tikSml QO«i (§. a)— 1. Servant; attendant
2. Name of a messenger of Durjyodhana.
PrStikulika (giQVGQI- %1) Opposite.
Si«^«— s. 9. (flWJp+q^. a; — flWMb G<?a-
PratiMilya <3Sh — Opposition; contrariety.
Pratipaksha 1. Taking the opposite side.
> I flTOQj Wq4— 2 Opposing.
* I fl©9?1 — K Rival.
*• 9— £ I d« — 1* Enemy-
j I QQjg — 2 Adversary.
Sisergo— a. 9<a. %* ( SQaa+Q9 )-<. t 9QQ©
PrStipathika aasiisil — 1. Going in a contrary
9'\ aeqpCIICil—
2. Going in an opposite direction.
filSSQ — e. 9el ( swasu-wica. « )— ega^ q^gq
PrStipada £>[©— Born or produced on the -1st
day of a lunar fortnight^
oe
Pratipadika q^q— Relating to the 1st day of
, the lunar fortnight ..
?. 9— ^ I (SQaQ—QGSTO QQ+WlGa QQ) —
( 9toq<h ) 9391Q ^ca-ai 91 9CM« w^
( Stell— §© f «rtl, Wag )— 1- The crude
form of a noun or adjective.
. 3 I aq — 3. Eire.
* I fllfl; Siaai (aeWj-3. Name; appellation.
gi©ffft9— q°. W. ■( 9QM>+Q9 )— 099^; «W
Pratiphaiika QQ«(Q 9©9H SWI $GQ (? a)-
Refleoting.
QI€>e9€IM— 3°, 9<3. ( 9QG9Q+S] -)— SQ€9€l9ig1>
Pratibesya GQS9€l1— 1. Neighbouring.
? 2 Relating to the neighbourhood.
-gies— q°. 9«. ( §oq+«i )— gQqaialj a^wff^i—
Pratibha Talented; sharp-witted*
tf\ 9 — aaiet siiattlQ 9Q9Q $a*tf 91 »^q^
969^ — One of the impediments -in Jog«-
esercise.
[ O— G3IQ SW flWGQ * §9IQ 99 ^^
<9! <« I GaiGmiaa QQ9iG^G» §oqai«il raidlff'
WGQ GW 6 €JIUQQ S3 6 ©191 99ii 6 QOI «9Q
§!<? JJQq G9IQ GSid^laffGQ 9WI fiM© ^<l — g. €1 l}
ai^q^— q°. 9 ( AQ^+a )-©ia«j9i€Wf ^ ©A©-
Pratibhabya Security; bail.
gieSGJflQ— y.W. (aQGQ^-i-Q©)— 1 I 39GW 991^
Pratilomika Qq,«flq— 1. Relating to morganatic
marriage^
> I jjSGQS 99IWI©—
2. Born of a morganatic marriage.
* 1 9^ — 3, Opposing.
"» I SStQQQ ( @. 3 ) — 4. Unpleasant-
en©G«iaH— q°. 9. (aO€dfl+W9' a)— 1 1 ©Saqo-i—
PrStilomya 1. Contrariety; inversion,.
? 1 9Q^©I — 2. Oppoaition; inverted order;
being against the grain,
* I QQGGia 9919913 %l 9%« Q°€«l«! —
3 Union of a higher caste woman with
a lower caste man by marriage.
91S9IQ -Sr\ 9. ( a©9!Q+« )— 0Q9TO 9^—
Pratihara 1. The act or post of a door-keeper^
3 I 9iQQ!Q (8- a)— 2. Door-keeper.
€l$91$«
( * W )
atGQte
Pratihara(ri)ka 9l©OQ — A juggler.
S|©H$Q— 3°. 9. ' COi^+Q9 )— V ! $ft QOiQ sfl«l
Pratyantika qa^GQ 39S© Q»«l ( §• a ) —
1. A buffer state.
9 I qtaKjQ qsigq ©q§ 9^ (§. a) —
2. A person engaged to guard the border.
3°. 9<n-Slgi$€Q SiQ§Q— Situated in the
border.
Pratyayika Trusting,
q°. 9 qf— * | ©|9©Q|Q- QQ$—
1. A person who stands asn surety.
Ji as&i W* €<*?! 9^ ( §. a ) —
2. An identifying surety;- an identifier.
3I©«I9©— 9°. 93 (aw+3Wrf. Q© )— i I GQ&tf*-
Pratyahika 1. Daily; diurnal
( QIOh§«-^1 ) J I 8Q9Q Q*J9I —
2. Occurring daily^
Prathamika j. Primary.
.9 1 EjTOIfifo— 2. Prior; former.
* I §359 GftWHCpeQ %$$.— 5. Engaged in
studyning the Bedas for the first time,
PrStbamya SlaiCW— Superiority.
giQtS»€>~ff. 9$. (39i© + Qe)— g9$ G99I qq\qh
Pradanika (§. a) — Fit to be given away.
gi9— s. 9, (ojsilib a + 319; —
Pradi g, aq, aa, q«, ©g ap *>of Qaq Q r —
The 20 prefixes in the Sanscirt language.
Q\Q tow— sr.-9 — ggagd gsigci ©to «iiq ($G0Q) —
Pradi samasa Compound words formed with
the help of prefixes.
(3211, 9QS, - S91SH, q$ta, ©&>)
Pradurbhaba <. | §g|£fa G99I; SQfO GW! —
,(31^1— «K?i^3 — §. a) 1. Manifestation.
J- 1 $Q$; 89QI9—
2. Coming into existence; prevalence.
* . : , ; ■• i.fl€WSQia— 3. First appearance; coming
to light first.
v I g9QQI — £. Outbreak; currency;
predominance.
+ I J39Q1— 5, Power; influence.
gi$ft*fe— e. q. (9191+3?)— *9$fc; s©i£©—
Pradurbhuta Appeared; manifest; prevalent;
(gr^Q — 9) current.
SKglQll— ?. 9. (gl^ji+OQa)— a ] agvs 9^3 S9ia
Prftdnshkarana QG& } QQtlQQ^l —
(£#$*©, fll^ ©r— 9d) 1. Manifestation;
publication.
5 I aOQ©; QQ«ia9l— 2. Showing; exhibition.
Pradesa 93©^ $<§iCr©Q BQOiqu. ©£«]€} m
asfoj 9g|€* E1Q$I« — 1. T^e s P an of the
thumb and the forefinger,
7 I (fSGOa + SIGa. a>— gift; G<3S—
2. Place; country.
* I SG9a — 3. Province.
0GO&— «- M. (&GQa+^G$ as)—
Prgdesika * I aCQfl «^fl*^ aGOaa©—
(3IG999QI — ^) 1- Provincial; parochial,
J l CC5Q €*IO— 2. Produced in the country,
■■■• 1 eQQi°a too© (Q'ai ^1 w) —
3. Dialectical (word or language).
[ 3- < qgicwcQ aie^lte aoaio^ "sigq*
v I 0393— Rural.
gieoSeoi— 9°. 9. (aiwSe+QP. 01)—
Pradesikata < e ^ QS 3WGQ 9^9Q^IQ $&IQ3
6 9«i99iQ ^H6« 99lQi Q%? q«Q 9W
QGQaao 9Qta — 1. Provincialisms of a
language; dialectical peculiarities of any
language.
9 1 ^Goaao s%3§«i —
2 m Provincial or parochial narrowness of
outlook.
9I6Q«9 $I©W-TO. Q- (*apQ 9G^€l)—
Pradesika swatantrya §G<$a9Ga$$ 9Ga^ 91
a^giQ— Provincial autonomy^
giGQ§a-s°. 9. (g+a+^a ^i^L 5i©-e<wia^i+^Q«
PrSdesim W+ty m\ m\%tQQ. Q&®§ 9gq
OT«ia Q«W!<1) —
«Sa ($. a)— Index finger .
QIGQIS— 9°. W. (§G9^+^G«. a)—
Pradosha awi^ 91 WU «W% «1^('9!GJ|Q—
$m9:
( **#&- )
gl$Q
taWWte— «OiM) Vespertioe; .to relating the
evening.
Pradhanika War-loving;, martial.
go. Q~q$QqQQQA (g. a}—
The sinews of war; materials for fighting.
Pradha «)q9IIQ£re g|©|— Name of a wife of
a sage Kasyapa.
J PradhSnya Qftq — 1- Excellence; supremacy;
superiority.
5 I eqfl— 2. Mastery; ascendancy,
* i 919^—3* Prevalence,
J Pradhanyatat Chiefly; pre-eminently.
Fradhwa 1. "Remote; distant*
? I pq— 2. Bent.
• I QGIQ — 3, Humbled.
1. Excellent road.
J 1 QSNQ SJ1Q— 2. Conveyance.
• t qq oei} q«a aa— 3 - A lon S roa <*.
v I TO^ (§• a)— 4 - Humility.
J Pradhwana 1. Road; highway. '
eiwQ— a Q . « - W aw* 01Q (*• a )~
~* PrSdbwara Braach of a tree.
Pranta £ I *l$; 6S9 ^€1—1. End; extremity.
^ I el?il — 2. Boundary; border.
« I 9|Q-3. Edge,
v ) QCIj QQO" ( §- SQSIGQ ) —
4f. Direction; quarter.
• l ( ftQl «§«»« WTO Se^lSI ) gGQ«—
5. Province,
9 I ( ©W ) QSWOT (8- aoqiciQ)—
6, Name of a sage.
-gl^Qtt-N. «. ( «■ a - 6Gb fll^ + QIO )—
Pranta kala * | fl€$ QS91Q glTOIQjqrWQ G9<3
gqja— l.The time of one's impending death,
2, The time after death.
91. 9. ( *. 8191910 ) — *l»i 6Q9—
Dawn; daybreak.
Pranta durga ©OS 90—!. A fort built outside
the wall of a city.
> I $€><* Cfltittft ©So ^tf— 2.. Fort built at the
border of a kingdom.
Prantabartti t. | glflj^CQ «Qg©—
1. Situate on the boundary or border.
2. Placed on one side.
31$ QCI— *. 9. ( fl- a. 6Qi a^+«|fl)— €99 q«—
Pranta bhaga Extreme part; extremity.
st$ oft— ^."e- («j. fli-ca)-»-G«?*3 aioQ stoics* si^i
Pranta bhitti glOlQ— Compound wall."
®$ ^q— «. ^> (9. a. raj)— ^ i «M QI9Q -4s«a SL 9-
Pranta bhtlmi 1. The lands ©» the- border or
outskirts of a place.
> I. (raid iaOQ a$o, ql^i ) gq|«|— 2. Complete
abstraction of thought from the outer world
and concentration thereof on the Godhead,,
* I q]§ — S. Ladder.
Pranta jamaka ^Q^efsQaqS^S 1 a<> — A kind of
alliteration at the end of every foot of a
verse."
Prantara t I aa^j a^lfiaiQQfti 9€Q€> —
1. A barren tract of country.
3 I aftlQ; flQ©9; Q$$ gpa— 3V Desert; waste;
wilderness; prairie.
*. — *
3. Uninhabited or lonely ootratry.
4. A long and solitary path.
* I $I$CW 5119— 5-. A tiresome road.
9 i swisj* <?$& ccr^i to—
6. A solitary forest; a wild.
ff$9
( ^r
gig sates*
Prantika 1. Relating to Pranfca
(31^— «OiqS) * I 916^©— Provincial;
dialdotidal.
gi€$— 3°. «. ( §1$ SQQ 5>d|. V9 )- 3* C€ISCQ—
PrSnte At last.
9190— s°, 93. qj. ( a+aa ai^6te$=-o§ at^+
Prapaka 9$. 3$ ) — <. | q!9l gig S$< —
(9|§Q1 — ^1) 1 Procuring; causing to get.
j I ( a+aa ai^+o^. a$ )-^©a aw—
2. Obtaining.
AIM— 3 Q . 9. ( a-t-sie ai^+qe. aw )—
PrSpana t> i StQ^l; 019 — 1, Obtaining;
receipt; acquisition; geftaagv
-> 1 (o+«a v af^g}o+qQ. ao)aig <?qQ9i—
(Staei^, QlQi, g|§s^ e|g — 96)) 2. Proeuriagi ..
* I GEQiS — 3. Sending.
giaao-q°. 9.qf. (9+5193© )— q9> GQWIffl —
Pr&panika A grocer; a shopkeeper.
giro— gi. (a^q) 93. (g\ 919)— gig ( cos )
Prapata efMs> 3TKra Prlpta ( See ) -,
QI0Q — q\ 961. fe+W ai§_3Q+9& Q)—
Prapita <. | nqsjfo. g|g_ i. Obtained; got;
secured.
-> 1 9I§Q — -2. Caused to betaken.
* I «JQ© — 3. Brought.
* I gi90— 4. Placed.
gi^— g°. 90. (g+aa ai^+^Loj— 1 1 r<? ; qq «q
Prapta aiQgpi; §9391—1. Obtained; got;
received; gained; attained.
GQ. QSI— 03^ <?M$ aiQ2ll<; «Q QQ^QI—
Having obtained or attained.
3 I glBo — 2# Placed; fixed.
* I Cjaqg— 3. Fit; proper,
"*■ I (+$<§. ©)— Sfcai© — 4^ Present; arrived.
* I Q%QQ\ — 5 Happened.
$ | qi^Q — G. TakeD; accepted.
9 I QSft (g. a)* -7 . Produced.
gl$ QQMifit — 3. W. V. ( <*9S!A gi9+0«3i<3 )—
Prapta kalyltia QfiWIff- QriJQIP— Fortnnate;
(gi3©M*(eiQ— *fl) Prosperous; having Attained
prosperity.
91$ 9r4-^r. w. ( 99SP8; sig+w )— \ i aws
Prapta kala
fflWMQ $a§© G9IQ3&; *rasq^—
I, Whose death is imminent.
y I 919 Gafetf— 2' Major; of age.
* I 69 QOqg WQI3 9IQ«Sj gigiQQIQ—
3, Having obtained leisure.
* i SU9IQ Qaqg <Ktq ^fag —
4. Seasonable; opportune.
s;9 ( ©£ai )— i i $aqg ga^—
1. Fit or proper time.
> I 3Q9IQ S9i9§Q 0Q»9IG—
2. Time of impending death,
gi^TOO— 3. S«. 4° ( ©i^L9; flig + flW>0 J-GST
Prapta jlbana SJSl^s^ 9ta©—
( fjig QI9QI — ^1 ) Saved from the jaws of death.
Prapta dosha g© S9§ «9qa 91 G<?l<3 ^IttQ8@ —
(gi9CQ!«l— %l) Aggrieved; wronged.
gi§ 6K»— ?. m. ^° ( 9?«igi eig+ao ).— sii9iqL »
Prapta dhana 9oa@— ^Having acqttired riches,
( aigaQi— «1 )
Prapta panchatwa (giggtKJI — ^1) Dead.
gi^oqa—e. M. v <^%Sj fW9+«q«[+"o J acta)—
Praptabayaska gi9lOQ; 9fo^} — Major.
(flBoqji-*) («gig^— 99*30)
agp<i— ?.-M. (9+^ai^+«^. «9t )— ageai^ .
Prapfcabya 3!9i 9©9ICQ— Obtainable; attainable
gi9^!99IQ— S. W. V ( 9g^§; 0ig + 9i99lQ )-
PrSpta byabahara ^ f t Ig9g^ — 1, Major,
(919 Q*99ig — tf) 3 1 gq aaai 9*3^ g^j Sttfw*
QQ9IQ 9s^q 6 9^31 QQ 0Q3^ —
2. Legally entitled to manage one's own
affairs (on attaining legal age).
gi$ eateo— *. 9« a° ( o^^fc aig+wfQ© )—
PrSpta Jaabaoa J3I9IQ ©aT9© Q9g© G9IQ«S —
(919 SSifWI— ^il) Having attained maturity^
or youth . .
gl^Q— 9°. M. q°- (^^L§; gig+%9)— t. 1 Qfldlqj,
PrSptarapa ^?q — 1* Beautiful; graceful^
(0ig^ai*^i) J r 9§S> (SlSffg) — 2. Learned,.
gieiraq&i— e. 9«. qr ('?9«A eig+waqa)— aaqa-
PrSptapacadha gj; GSI wqaiqcft Q9)Q«B —
(mgiaqai - ^1) " Gonvicted; adjudged guilty,.
■;w*
v -tm \
SlS$*
PrSpti *. :...-.. : . ., ..\ I. Gain; profit.
IIBSjW- Earning,
in I eipa— 3 Income.
4 Getting; receivings attaining; acquisition.
* I aQI^Q ^§—5. Increase of wealthy -,
9 1 SjQQ— *-6 Improvement; success,
9 I SJQSJ-— ?. Rise; ascendancy; ascent.
r | g c 9© — S, Collection; assemblage,
t\ si^IQ— 9. Discovery.
A© I GTOts— *10, Proximity.
■'ti I £$93©-~H. Arrival; presence.
£9 I QWi— 12. Reaching.
K** I qfllQO — 13- Effecting; accomplishment^
£* I «Q3©' — l4) * Guessing. . -
Qaq°91Q ( §. a) — 15. Denouement-, the
happy conclusion of a drama.
\9 I aflflw ^« <3QOT 3 «^5"« Qg 3o9iqq
^^q^ — 16, One of the 8 forms of super-
human success; fulfilment ef one's desires.
t9 1 QGffl© 330 — H, Power o£ going anywhere
one likes.
18. Name of; the wife of Katnsa.
^d I 9!W«Sf d?l (S. a)— 19 Wife rf Cupid,
./• I (*€K> COWS). QQOiq «W«f fll& (QI9!
q^ ^q)^20. (astrology) Tae 11th bp^se
computed from the house occupied by the
moon id one's horoscope.
21. Union; junction.
gi<| s<at€iM— *. w. (ptf to> fl®+«wfc-
PrSpti jogya $1&Q% 8091 69ICIm~- Obtainable.
PrSpti sthana GQfa§ QQld" 9w(Q gift—
The place where a thing can he obtained.
gigtel— «r', 9. (9<S1 "©"©; ;S19 hQSi)— 9lft9IQ Q8I—
PrSptichchha ' ~ Desire to obtain,
Hope of acquisition.
SKN^fr Oft (s + MiltJ+etf-.a)-^!.! fiWVr , : ,
. Prapya ; 1 Obtainable; attainable. ^
X I GjQal — 2. Doe.
« J OT — 3, Approachable; knowable.
w I .WSJiq — 4. Acquirable.
S. Q— *0IQ<§U a©— Dues,
Praphullya t. i %&%&-, *KM9| 2iW—
1. Delight; elation; animation.
* i qjQ gi^ffj erca ertQi —
2. The blooming of a flower.
giQ*— *. 9. (g+a+^j; ai^=G9S<?i+Qfl.«i)— 39--
Prabata Barley;
PrSbana 21)— «€Hp-^$Q— Pickaxe; spua\,
gtoq — sr. «>. (g+«o+$ ^f wa.*)^i©lQj 91©-
PrSbara Fencing; compound.
Bi«Q€i— a, §. (g + awwi)— ei g<j% 2hqq«^
Erabarana 1. Excellent coveriag. .
(gi9iq — 2ifts%a) ^ |-6a«il> QQ^q ^% 6q«—
2. The upper garment sheet; put on the
._ upper pArt of the hody;"jSoarfj a cloak.
* I 69^-^-3. A veil.
* J ©£$ (§. a)— *» Lid; covering.
Prabarana shashthi The 6th d^y-of the bright
fQrtnjgb.t oi the month of MSrgaEO|?a_ a
W«ll««vdteWQ €<3!©tQ MQM I ]
Prabara klta A-^ind oi insect attacking
~ ~ clothes.
Prabalika eaf69M W9i£p 1§. 41) — ^
^191091— il) A trader in corals.
Prabasika v 1 ^m «M,«1^-
■ - - X Relating to so jbuf n. , ; ;., . -
-2» Fit for. usfl4uriDg sojourn or ^n«amp.
Prablnya 1 I a'Sa&Srfi 6Gl«i — 1- Skihnlness,
>1 ©QQ©|j QWI— -2. Cleverness; dexterity^
l^tl
»
gi<v><a
< +<*• >
gwi«9
gi$(^g— <$>, m. qj. (a+*+<J al^+MI&Q W s
PrSbu(bQ)rshu +©<§. Q)— 1 I QQalG QQ9iq,
Qiaos' i Q9G— 1. Ashing to wear.
2. Wishing to cover.
flij*— g°. q. (a+a+Q« ai^QC^OTi+Q^©,^
(G|og|~«K?«a) ^<9iq§— 1 The rainy season;
* the rains*
> I 319^1 6 qgsia— 2. The months of Srabana
and Bhadra (July-August).
* I OT?I, SIS — 3 - The Kadamba tre e ,
Prab-rurdatyaya aQQQia— Autumn.
@l$©-q°, 9<a. (3+a+<3 ai§+Q$. Qi-v i 289193-
Prabiuta 1- Covered; screened.
J 1 6$%© — 2, Enclosed.
qo ( ^ (-f9Qfl. ©.— 9l93tf> 69511 —
A veil; mantle; cloak.
Prabiuti 919—I. Screen; hedge.
/ I «B9Q0; OTIQ«l— 2. A covering.
fll9«-q°. 9« (09)-(9+«l + < 8« y i%f$& ^)—
Prltbiush Q|% (G^«)-Prabiut (See)
"* Prabrusbika Prabrushya (See)
qo* q_5kiq — Peacock.
3l$€iQ— <3. 9<a (ai^=e<aiq%eQ+Wff ai^+Q^. a) —
Prabiushija 9191 9<3I9I«GQ ©GS —
Growing during the rainy season,
q°. 9. — £ I 99«l «1S —
1. The Kadamba tree.
-> I aQflfel; %£© «2 — 2. A medicjnal plant;
Coraya Eehitesj Antidysenterica.
3. A kind of Kadamba tree.
v I 9WNQ10 Q|9I^ £&!9i©; (9. «.)—
4, Sharp -wind blowing in the rainy season.
^I$€tt — sr. 9*. (g^s+ wig£ sa)— 99191*—
Prab^uehya Pertaining to the rainy season,
giqCWIv *• e - — * ' G?9& g 3 —
gl^lel C««%0 1, Topaz.
' gi$G<aq J 5 1 SlW ( e ^
2. Kutaja (See)
•J aiq 9^{G9"S)— 3. Dbara kadamba (See)
QIGQS© — Q< 9. (g+aC9€M»M I SqaiOTj WW-
PrSbesana I. Factory; art studio.
J I (S€9€IQ-(-a) — gC9€J^-2. Admittance.
&GQ§Q— *. 9tfl.— (flC9«+Q9)-£ie9aQ «lia«^9i
PrSbesika S3l9igiq QG9Q £19 &0 (§• &)—
Instrumental in procuring admission.
€HGQI$iS -». 9. (flGW— ei«Q$+^i— 63WG9G3
PrSbodhika qqs§ 9*9% $OS})— l I $41910;
9Qlft — 1- Dawn; morning.
J I 3leia ; GS3^ q$ s9l§ I© QIO 9© qoie ©9-
QfipHj— 2. A ministrel whose duty is to
awaken a king in the morning by reciting
panegyrics,
* I scia G9a1q §©QI09—
3. A ministrel of the Magadha country.
gi€*9 — a°. 9« (g^fq9. a)— ^ i g^oi-%
Prfibhaba . 1. Mastery.
[giQ9«H — a^H%a (@. a.)] j 1 gsi^oi—
2 Superiority,
9f. 9.— ^ I (d » aq99)-9^Q9 5 ^la^lw—
1» Insult.
dg?« ^iq? eoQQQ ft^"
■0G9 OIQ CCIO SQ& Qja.Qti I ^W ^- '^^O- V9 |
^ I (3°. 3Q9) flqWiQ^— 2. Power; influence.
giqM— q°. 9ffl. (gqo+qne^. a*)— * » sq^^V
Prabhatika 1. Pertaining to dawn.
-? 1 gqsQiftlQ—
2. Happening in the morning.
Sl%©-^. 9^1. (Q+a + Q ai^L+9i 9)— <■ 1 &$\
PrSbh^uta QQG©feff— Present; gift-
> I GWWI— 2. An offering,
Q|Qlil9— 3°. 9^. (GWl^l+^QiGa. QQ)™
"* PramSnika V I cpidSQ — 1. Established by
~* proof.
J I 3009; <3Q§Q —
2, Approved; fashionable*
*> I at9l^i9ia«t — 3 Provable; credible,
v I €ll%@ — -t. Versed in the Sastras,
* 1 q©H— 5 True; authentic.
£ 1 W$il9r^— 6- Respectable,
S> I flIOWq; 3l9i ^l©91^G99 —
7, Authoritative.
r 1 wtfiq — 8; Approved by the scriptures
or religiouB books.
-SlflWh
( +lH )
3JSJ $$
« I G« ((BOG,)— ft Chief.
^°l» (@IGW,)— 10. Wise 4
1. Headman; a chief.
3 1 qgaQ — 2. A president.
* I 8€p — 3. A learned man; a pandit,
v I QSJIQ — 4. Barber,
* I gaieiQiqiQ*!^ — 5. One who proves a thing.
$> | siy^S— 6". Teacher,
Pramanya 1* Relating to proof.
3 \ g9l$lGSl€lM — 2. Provable.
*> I g3ISl3$ — 3. Established by proof; well
authenticated.
1. Trustworthiness; authenticity.
J I fllQfl&Wi ( fj. SQqiCIQ ) —
2. Etiquette*.
Pramanya.bidhi \ I 9&% $£Q 'gqiaSfcjt ©^ 91
2DQQ — 1» A well^-authenticated rule or
law.
9 I GQIQ— - --' ■■*■—"
2. Ruling; authoritative ruling.
<•' «'I.Sfll^9^ ©qsi 91 <3Q —
S, Well established rule op practise. '
vaifltoQ — s. w. ( gflio.+ wica. QQ 1 )—
Pramadika IT gcno Q3©;"a©QiiiQ Q*©-^
1, Dub to inadvertence or negligence or
carelessness.
> I G9l<aq£} — 2. Defective,
* I $S©-— 3. Contaminated; spoiled* .
■^fllfllQH— *. «•■ ( gai^+$!9. 3 ) —
Pramadya ^ | aidaatf; .££$19 — 1- Madness.
5 i «$%<a (9. a)> 9iw («a)—
2. Adhatoda Vasaca (tree).
vflfflOH— «. 9-CjO (g. QOqiClQ) —
Pramitya Uebt.
gi6ai9— s. w. ( gG9i9+?i )—
Pramoda AGQI9Q (§■ $) — Lovely,
■Qiq— ^. 9. (e+Q ai^—qstoseW; SQ9I+SJ9. «)-
Praya «, 1 aQq$ 91 Qeiaro aoao^iq'-qcfc iJQJLQftl
8W BOW — 1. Starving one's self to death;
fasting to death.
3 I q«fc— 2. Death.
* I QI^Ri — 3. Abundance; plenty.
v I ■QQQIS — 4. Starvation"; fasting.
■* I 9^S— 5. Age.
9 I 3iQ— 6. Sin,
3. 9>% (Wl 39 QG3 9<(9$e; saal — SJ©3I$-
$fib; aQi 9% ^ —
Like; equal; similar.
£9- 9— \ J ^^j 33 — 1. Like; similar to.
> ! 9910 ^9SQ— 2. Equally.
* 1 soqQQ; tuatQ^es —
3. Ordinarily; commonly.
**■ l gsp9l — 4. Constantly; always*
* I QQQQ — 5. Repeatedly.
9 I $<a®; QlflKM— 6. Little; slightly.
s> 1 gi^«8; aqp othi 91 21931$ Rct:s}3~
7. Nearly; about.
■ 8. Mostly; for the most part.
<U 3$GS* 3$GG*; G9GS> G9G&-9. Nov? and then.
Siq 09— e. 93. $!— q® §i^; ^; awR<8-. «)-
Praya gata Dying; about to die,
(gicpai-%1)
giqsi-s. 9. (s+a-Hai ai^+q9. sis>)—
Prayana <. I Slfft^Q Clflft (8. SMIdQ) —
(gia^ — W) 1. Going to another place,
2, Groing to one body by leaving another;
transmigration,
* i 9^Q ( ft. «afi?3ldQ ) —
3, Rebirth after death.
w j aiQ«ai; €J99I?! 9GQ §28991 aas^- :
4, Pood taken afr the time of breaking a fast,
* I ai€$°Q— 5. Commencement.
£|iq q4<3>— «. «?. { 9$?1g; 9I^ -T-9CK? )—
Praya darsana goqQQ G^3H99i 94^ QltifQ3
q^QI — Common or ordinary event.
giq 9I9— *• 9. ( §iiq +?la ) -^a^la—
Praya dwipa Peninsula.
aiq f ^— q°. 9. ( §iq+<a$ ) —
PrSya biutta e I 0$ 9^§ GQK391Q §G9 —
1. Almo3t circular.
3 I 309IQ — 2. Elliptical.
fl!$«8
( *19/--.)
910%.
Prayasafc t | fijaq^flQ; OTQi—
1,. Constantly; repeatedly.
GQS-t-2, Almost; nearly; more or less;
approximately.
• I qiaiQdeaj gOqQQ— 3. Ordinarily; com-
monly; usually; generally,
* I «kM*a Q9€Qj 9$ai—
4. Mostly; for the most part.
Prayaschitta(tti) «. | QiaSCjSiaQ $3—
(gi^1q— W) *- Expiation for sins; penance.
> 1 $$ GQI9Q fl^qia©
2 Atonement; amends.
3. Purification or one's heart.
[g — ai§£Q QQ ClQ SIQ0IW, 9913109, AQfllOQ
6 QaaioQ to ©fl€9 sct$ s^?^ w ©q"^
G9IQ3© I OQ^ilj <W3 **®G, 69W f Qltf aoQia
S£© QiaQ gi$$ ©qSr4 I GQOS^OO 9IQQ %^f
IQg qQjj^ gas qqsi qotw w a© * ]
PrSyascbitta kariba BffjlW? giq aq, CQ9I—
i2|f*rf*F5 ^f| To expiate for one's sine.
S3iq<jf§ 9y— ff. 9— (*<l ©% Siq%Q+«)— SKjC^
Prayaschitta bidhi $QQ|Q ©q*«j ©£}9 —
Rules for penance or expiation.
PrSyaschittarha QQQ| C9K1h — Expiable;
(gl^Csi^i— ti) requiring expiation.
fliq?«1— *. M- T— (fll.S«Q + «S*«Q QGj tflf
J Prayaschitti <.Q)— ai£j£$ 9OTI GSI«H (9^)—
(giqC^— ^l) (P^son) Pit for expiating; who
■"* ought to perform expiation.
@!qe$9W-3. 9— (fliqg + GOOO)— fllSjiQ—
Prayaschetana Expiation.
Prayanika Relating to starting in a journey.
a. Q-acr qoqe asra £<?•*, siqi sup! «^qj
^QG^-QhQ^© £<j— Conch blown and
c&owrio wayed on the occasion of a
person's starting on a mission.
Prayika ' 1, Usual; common.
J I £1191 Q§» SjQGQ G9IQ3H—
2 Abundant.
»eq— 9i. «— (*. 9*S)~5 ! S (w ?) —
Praye Praya (See)
QatsHa qq 1 © i
gieqiao— *. 9— (aeqw+Q^-t lae^ia swalq— ■
PrSyogika 1, Relating to Prayoga.
2. Employable.
• ] ©©I 3€£{1@SI£J—
3^ Used daily; which 13 a daily necessity,
Prayodebata ga^ GQTOie^Cg aiff£J (§. a)—
The Universal God.
sieqi9la-«. q— (giqi+9la)— e^i &S ©SL^w
Prayodwlpa QS€Q^O ^qd —Peninsula.
flicqioaflo-«. 9-(giq+64aaw)— toiq s^aw
Prayopagamana 91Q9I^aa^ (§, Q) —
(^iG^iaQO— 9S) Attempting at fasting to
death.
Sll6qTOV"*- M. «•— (9rtlooj ai€^«*^ a^
Prayopabishta sioa^GQ+Qa«»% )— e I ^9^19
eicqieao
81€^I69«I "* - - death '
„' } ?JQ«t%a
Wlff 1 — 1. Pasting to
a^i9G9Sfli J ^ 1 -> i ©a QaQisi gei fl?iag—
felGQiaG^Q — 9) 2. Dead as arfrak of fasticg.
gieqi9e©€i— e. q — (5>^1 o-agi^+^acw)—
PrSyopabesa 2IQI9IQGQ AQ9I QIQ* 9^ Qg9l—
ei€^!aQ9QQ | Fasting one's self to
ai€£jl9GQaS>Ql -2KM%a death; a fasting unto
aiQcjIQG^SQI j death -
"* Prarabdha q9l-l- Commenced; begun.
aie^ ) ^ i a^p q^gq s8Q^l 9qs»iQ qQt— -
atQQ J Begun in one's past existence.
1. Fate; destiny.
2; Merit or demerit earned in a former stage
or existence*
SiQ^i 9$
( **5>* )
fllW
@IQ^ ©3 — q°. q— (9&1I; ftQQ +9tf)— i 1 21QSI ©q
Prarabdha karma QIQ^I ©id's— 1. A work
which has once begun,
5 f ajWa f 3o Q§ 91 2ig^— 2. Fate; destiny;
the fruits of deeds done in a past existence.
eiQ<sT— g°. ^- (Q+sfiQ^ )— 1 1 aiQci
Prarabdhi l t Beginning.
^ I 919 99lfl9l 9S£§—
2 A rope for tying an elephant.
fliQsJ—*. w. q? (siq9+q©j wi. w)— qcroio —
Prarabdhi (giQQg— qj) Lucky.
Prarambha 1. Commencement; beginning.
J I ©Q9I $96$ $a$a ©q9©l ©Ifl^ £S1$ 9l&^
9Q9i SQiG€l sflQ^ Qqai<l— 2 Undertaking*
a deed which a person undertakes to do +
«r. 9«— awpfoiq (fl«599i9) —
Performing good acts.
£193 399— S. 9<a- ( 9$^ -919*1+999 )— 3191
Prarambha sucbaka g|QS^G99l 93£J $991 9GQ—
Indicating the beginning of a work.
SlQ^©— S. 9d (giQ^+wiG^f. Q©)— wi* 31^9© —
Prarambhika Opening; primary.
{sen— gisq© serte; gfoq9 q<a« i )
Si^q©l— *. M. g? (9+21© at%+©<| ©> Wi. *9 )—
Prarjayita QiQQtqij <^ig ( g. a ) —
(Slrf^pl— ; %1) Bestowing; giving; generous.
Prarthaka Q<§. Sjq ) — $\£\. G9 fliefol QGQ—
(919*91— til) Soliciting, asking; praying.
gia»(Qi)-e. 9. ( o+a^ai%+q9 «9;+*1. « ) —
Prarthana(na) I \ 91081 — 1. Begging; praying,
V I '+90$. TO) §9; GQ99W. QCQaiGft g£)—
2. Hymn; prayer/
* I (+^9. «9) 9Si© 9G999; 816999 —
3. Eespectful request; solicitation; application.
v i 2J&9IQ — 4. March; expedition.
* rwcqa— 5. Siege.
9 I SKtfWI— 6. Attack; onslaught.
9 I @-°g! ; GSJ«— ?• Malice; injuring.
r i (+9Q«i.. «©) 9it99 «i9iwea« —
8. A kind of scene of a drama.
<S I (+9$. *9) SJQI9G9S— 9. A kind of coin.
gietoi qs— sr. q— *8C99QW i QQ<aig, —
Prarthana patra A petition; written request.
Qiefel €jqi»— sr. 9 ( sia&e agqiei )— gi^iQQ
PrSrthanasamaja a<$Q «$qi€9 «G9«KKr ©I©
£>$G9SG9 9$GQ© 9q 91091 ©Q9I 9<3K
Name of a modern theological society
[ g— < gqiQQ 9i§^igs flgapl 6 ©IQG^
9196), 9l§j 9£fG9€l£Q §§qfll© a§ 9§tf §19©^
aigi© 6 G9I6H ««QC$ ^g 3^91^ 9191 gi969"
§9^Q G9IQ«Jg I ] .
fliaflq— tf. 9<a. (§+aa ai^+QsL aqiq) — aiosaq,.
Prarthaniya g|©OQ«t. g|39IQ eaiaH — Fit to be
( §la^Q^ ai2h — SiQs%a ) prayed for.
@iaq©i— a. 9«i. £L° (g+aaf ai^_+o| o* wi. e9)—
Prarthayita ejtefftl^N; G3 fllG€l;Siio© —
(fll^S>1 — ^1) Soliciting; begging; asking,
Prarthita 1. Begged; prayed for; solicited;
sought for,
> I 2/£lQ€© — 2. Wished for.
* I 3I9IQT 5>9IGQ QlSGI 9q^!<—
3. Approached with a prayer
Sfi^l^J— 4>* Attacked; overwhelmed^
99 (G^QW)— 5, Killed,
#> I a«q°q><s> (a<j99i9) —
6. Besieged by the enemy; beleaguered.
gieii— q*. m. gr fe+®a\)— giefoi©!^ aiaspi—
PrSrthi (gi^-^^l) Soliciting^
g°. 9— V I QGfl99ia—
1. Apprentice; candidate.
J I ©G999— 3, Applicant; suitor.
• I G9?«9 S9h QiQQI QIQ* Q& Q 9«(^—
3. A person who is desirous of something.
§IQ^(QSW)— 3°. 9*1. (a+2fi+Si9)— V I aiQQ Q^|^
Pralabdha (etc) (G^«l) Prarabdha etc (See)
" 9 I 'QW$|§© — 2. Earned as the result of one's
actions in a previous existence,
g*> # q— atjq,. 9aig 5 qew—
Fatei destiny; luck.
giQq,— sr 5 . 9 ( a+a+Q^t yi^L=6G9i©9l+9^. ® )—
PrSlamba . ^ | S1QQ Q^qiff ©fia?l.99G«i GdlQj
9IWI I ^- «q i 9l9 1 - : ■
W<»
<£H€«£J
( +K9* )
ais QQQi
2. A long necklaca; garland hanging round
the neck up to the breast.
j> i QQ? m Ra^i <?§ (a- a)—
2.» Any hanging thing.
*ji€*aq— 9°. $. (a+en+Q ai^w gwi+«<$. a)—
^ Praleya v | ga- S9Q— 1. Frost.
J I WIQQ— 2. Dew.
* I §<5&j $9I«*— 3. Snow.
Wi sl®9 asq ( §• wafcw* >—
4. ( geology ) The time of intense cold in
the north polar regions.
S6fiM%l°4,-«. ?• ^9SL8i SGQq + a<>3l)—
Praleyamsu <_ 1 §31°^.; QQ— The moon.
(g€«q€ia— TO^) > I Q9^— 2 - Camphor.
•giGQqio,— e - 9 - ^ 9 - GQ * sie»q+a^)-
Fraleyadri §q|Qi^ a?©— The Himalayas,
Prasana «. j gaffi cq©Q— 1- Eating,
9 I <^QI (8. a.)— 2 Tasting.
Prasastya 1 Width; breadth-
J I $£LIQ — 2. Extent; extension.
* I Q6ft©li WI^Q— a - Exc ellence.
fi i3©_ *. Q<a. (a+«a aiSL+eft ©)—<£©. qg>
Prasita 32fl£liQ g9l— Eaten; partaken.
5 I ( + OTfl ©) 803«; «M— 2- Offering of
oblation of water to one's deceased ancestors.
■flid-e. w. q?— (fl+«« ai^L+^4- ^ *««• w.)
PrasI (Sl§«l— *) QM9W1 (®. «3.)— Eating
Praschita(tta) Expiation.
gty|9 fiJQQI — N.9.— G9f«8 9i©Q ©96$ €Qfa§ Qi^Q
Prasehita lagiba Ql<$®4 QGTO© CWI aogi —
gflftfc «r|4f| The state of a person being consi-
gTOfa* WW dered liable to perform expiation
for some sin.
(saai— «l%G€iiQa 9* flOQI G9§_ G9 99 QQQtiGQ
Pr5snika
I. Questioning. - !
> ! aa gtarw; as 39$ qto slOTiW—
2. Settling or deciding a matter by hearing
questions-, solving questions.
1, Interrogator- questioner; enquirer.
^ I Q^a® — 2. Examiner.
•■I (99i SG^€!) ^Q 3§m —
3, Member of an association.
v 1 (ws SG<$a) 9^q swig sm—
■1. An associate member of an association,
QI9M— 3. 9. — ai9h 9!QO 9^ (9. a.)
Prasya Domestic animals.
(SMI - GCliq, AQ^, G^, GSQ l)
gig— «j_ ^ (9+219 ai9_=GS3^ QQ9I + Q^. Si) —
a shaft; a bearded dart,
J I GQII; eo«i— 2. Harpoon; javelin.
<^ I $>4\%; q/|-3. Spear,
"^ I 21K£§ q3^I «Q— 4. A barbed arrow
[q — <9| 5) 91© Q^l Q-5195Q SIC1GQ <%Q\Gi CIS
q^j^a a-QQqg awea«; ewq ^ogq 6 oaGQ
e>^q «S, aai ; — ae«i, w««, »^ 6 a^-
^QQ^I I ]
1, Bodily pain; tenderness to touch;
smarting pain,
-> I 98«i'^ — 2 » Trouble; pain,
W. «-— OW €9IQ^b GQ<9ffiqg—
Painful; smarting,
qifl ^ is wi^ia SQ^ c<$Q aw 1
gigQ— #. q. (Qia+«ca. q)— t I q®—
Prasaka 1, A dart; harpoon.
> I QSi- 9IQC 1 — 2. Dice.
gra qqqi— GQ, S.— e I (gwq G©Fei§ eict 3 ) ^q»
Pr'asa kariba G99I; %&Q\ 91169 QliW^Qqg
(§13 GWI— ^Q^Q) CT9I — 1, (any part of the
«R|f ^«^1 body) To become sensitive to touch.
> t <?QC SJ^IQO OQQJ — 2. To cause tenderness
» ^TT of the body; to cause a smart.
o.tQ ««j9 s9iQ 00 - »«^ a - 'aQw '
gw
( *<&* )
011
giQGr— q°. 9. (§ +^+^°fi? atSL— (3|3fl9l +9$. «)—
Prasariga e I qei Q\% } qjlQ—
1, A yoke for cattle-
> I Qiq§)«? fl« SWIGQ 9<l9<g£> 9KJQI qjSG
(g. €1) — 1. A light yoke used in breaking
new bullocks.
• i ©qcgi Q$ (§. a)—
3. The beam of a balance,
* I $QI SS (8. €1) —4. Scales; balance;
weighing machine.
'.fliafite— «. 9^. (i<M+ Rsa$ «aeQ.Q9)—
•Prasangika t> I 3W8GS QOiBOj gsOWt—
1. Incidental.
> I Sfl^qgi WQlq — 2. Related; relevant;
topical; closely connected,
3. Seasonable; fit to be diseussed
v | qiQQQ; 3QSQIQ — &• Innate; natural.
5. Inseparably connected witbr
$> I QS^l W>1$J— 6. Accidental; episodical.
P | sscr ^fifl^—7. Relating to prasanga.
g«9— *- «- (fl+*"+^ ai^L+qs. «o)—
PrSsana ©6^0; 3§QI —
Throwing away; casting.
-'.gist©— *. q. (a+a+^l aiSL^S^i+^wa. ®)~~
Prasada t ! 9© G9IOI; OT% W|l«QI—
1. Mansion; big building.
3 I GWW — 2 » Temple,
w \ ^©1^ OTQ— 3« Palace.
[ g~-gl©1a 9lg 9Q<tt a§9l6Q «9 ft<y, ©Q9I,
. Q© 6 fcft (0I9IQ) 9§<ti S2JQ 91 Q$IQ «aQq.SI51IQ
wis aw 6 <jqi «€Qi«, e%W«, aqo 6 qqeiQ
<$« I 2fl$QGQQGQ flraW * S9IQ— O^QS,"
G9q», %»j s»ora, akm 6 £ 9^a «c* i $9,
«i$9' 6 S<aq9Q OJH»WQ©l Q%\€ <8 * £9IQ
gqiQQ *s ewiw* «Q ^S I aai— ^ I G9q©Q—
GSiq^ 9QQ, Wl», «*9, OTGON9, q,OQ, QQQ,
q©9$g 6.fio«a-^ i. «w-wi wo,
C9€j i — * i eSataQ — sag, ^QQj ^% WI09,
Q3Q, wcsrag, %o«, «>ck?, ^_9is 91 qs 1 ^©— '
■* I «9$— QQ, <$^ } 9% «$,$> 8°9, ^9?,
qgi© 91 Q^ 9«, %QQ, QQi, €»t, fiJI^S 6 9©£g I
۩Qa qoi 6 GWaiQr g9% ^.Q^GQ aigiQ gpiq
aiQa8-- a. eil]
v i g^ioi qqqq a© (g. a) —
4, The roof of a building,
fa a) — 5. A big hall where Buddhist
mendicants congregate,
Prasada kukkuta ^g^ Qigi^GQ Vgl QQ Q^^
a ig— Pigeon.
flIQIQ <5@l— -ff. 9. (^ ©«j SiqiQ+o^l)—
PrSsada charda 51$?gQ9 ^3^€i> Cis^—
QI5llQ§«SIQ I _ 1C . e%a Turret; minaret; spire.
flldlQ fl^Qi— a. q — aiolftgiQGQ ajgiQ qqgq gqqi
Prasada mandaua giQg^i 49991$ g|£p oiq ^>i
9ffl^2fl QSf — A. kind of permanent red or
yellow, paint laid over ancient buildings,
QGf 39J G9IQ991 aaQQ G^9GQ ^S»E3IG9 % £g
QQ 1 91^Q Ql$ I TOiGQ Q$ 9GQ fla^ G3 Q£r 2D©
OI©l Q^g I ]
*
graiQO-a. w. (QW+Q9)— ^ i oqi^ (g. a)—
PrSsadika 1. Kind,
J I 3S"Si (8. «)— 2 - Beautiful.
* | gqiQ q^flfl^j (8. «) —
3. Relating to prasada.
4j Eeiating to a 3nansion,
erawKi— s. w..(graTQ+«q)~eigw g^l^—
Prasadiya Palatial; relating to a mansion.
Prasika i | qgj|% Q5Wl^—
(0i99h — %l) 1. Relating to a dart or lance.
> I UllfWPra— &• Armed with a javelin,
3°. 9. 4°— graftal G3l^»l-^-Lanc©r; spearman.
G|i£— a*. 9. (a+w ai%«§ga«i ^wi+g^ q)—
Prasu «<fc,W (a a ) — Dee P breath; sigh-
gigi®9
( *w? ;
ei£is»Q— si o . w. (g&ia+^go safes, «>) —
PrasfehSnika t | 9g!Q 91 WI£J Wl<3 —
1. Relating to the time of departure,
> i WiqSNfcGQ ^HOfO $1 §93© (fl^» *5Pn)
Wai— Q^," Aid, ««)— 2 - ( an y article)
Considered auspicious to be seen on the
occassion of starting on a mission.
Q3— wiq$QG$ aifiwioro wi SgiQ <?fs>
G^ift aw wq ow saw a ^]
Praharika (g. ei) ^Watchman,
Eelating to a blow.
Prahuna Guest; a respectable guest .
fll9-*.- 9- (g + WO—OO+fl)— Wl'g} WIG 6« —
Prahna " Forenoon.
Prahpetana WPI9GQ QfQi— Happening in the
(giSgMI— *l> * q forenoon,
gl&l (9I)Q - «. W. 9! — (gsfel$+aaOTSa. S) ~9 *I9Q
Pr%hl5(hr5:da q^p— Son of Prablada.
0"O «€}G>l~-GQ. $~(Q°. gjq) — *"« W* 9$OI OWh
' J Prich kariba fttw* *5T^5TT To preach,
Pricba(cha)r fast* XV** l > ^e^her,
5 j gjgl— 2, A Christian preacher-,
ff#9-G9Go! 9- (Q°.) — * I 99<««; Gg *§ «a—
J Printar fafcft ftf*!* *• Printer *
'> i maiare qs« q.^Qfli©9 aiQ $QG>iQ$
8IG« <Wfc 9M ©Wpl 9^—2. Printer;
a person who takes upon himself the
responsibility of all the printed matters
in a press.
a £•— c§go. ^— (Q°)— ^ ! ww»iw «3*TO 92«-
" Printim x - P™*"S-
^ V 'qQ*!Q OflT Ql *NQ— 2 The mode or
appearance of printing; print,
(Qlfft; ftf *C9« (iWM©0s a * '^ (1?^) G
^ff*'o(eai»«— c§w. s— (ft B 0^i»ifliMOQiQ9i
^ Printim ka(ko)mptM $sg$ cios> csifel QWIq
fe^V^H^ .Sr^HfWl* ; 'w««— 1. A printing
[gScr 9(€QI)*H*^*«i%a]" , Company.
<> ! qcflq cofclWW §©%5> «$Q a9i«il9lr
Q§cp© a°QQ ttlS— 2- f Bhe name oUhe
Printing company started at -Cuttack by
the late Gourisankr Eay
" Printim ink «Q0 Q3GQ ^9^' ^9«l^ ©W* 1
ftftft^V &&nt^ 9|Ql— Printing ink.
" Printim pres ^Q Q ^<— 1, Printing machine.
04 2. A press; printing press; the place.
where books are printed..
"* Printm mesin G99l€* ja^— Printing machine.
"prins ftfW W« Pririce -
® Prins N aph N wels qfjq©— Prinoe of Wales; the
^8^^«|5PI beir apparent to the Crown of
ft'OTHS*** -England.
^ Prinsipa(pa)l 1. The Principal of a college.
fii*ftW5S 2. The principal of a loan,
Pribhi'kaunsil ^q 9is"^q v<%$£ G99I aiQ €i6s>
f&fite^KPw qq— l-The council of advisors to^
fe^t'fes . the Emperor.
3 1 sag Q°q» qisiotq $qq q©^ wim-
aiQ^r^ sg^lff QQSQ €9$ ^G^l© «KWQ©gq
^)|SJI<I — 2 Privy Council.
a Si4fl- w€Q. 9— (o°) flBQoao. wi w sicT
J Primiyam 0^ra% MIQIQRQ 0Q1* W^GQ GQ^,-
^^ ©4lQQ a©— Premium paid by a policy
r r ■■ holder for insurance,.
Priya e i 9lQq9»; G9WI*— L Beloved; dear.
2. Fond; loving; affectionate-
ssp
( *t5>9 )
g^cr
3. Amiable; pleasant; agreeable; pleasing.
3. 9 — V I qidlj a© — 1. Husband.
2. A kind oli deer; spotted deer.
• I ©IfllOl; GS»l£> (§.a)— 3 < Son-in-law,
^ I QIQ*TO£| (8- «) — 4. Karttikeya.
* I «n<?Q fi>i» 9^ (8. Q)-"
o. A kind of rare herb.
6. A kind of rare herb.
^q (8- a)— 7. Gtod.
p i qicmig (e. a)—
8. A kind of minute food-grain,
d I §Q; flCTG (8. -a)— 9 - Benefit..
^o ! G9© (8- Q) — ^- R ft tan cane.
<A I 9a©lQ (8- «)— 11. Yellow orpmient.
O I aiq wa (8- a) —
12. A species of Kadamba tree.
GQ. Q. q° — ffq^iei GITO 9i§Q 9IOTW —
The name for calling Priyanatha.
Priyaka l.'Blaok bee.
3 I qfMi ©igiff — 2 Saffron.
v | ©51 qci — 4. Spotted -deer,
* I W*l ty® — ^- & a damba tree.
6. The blue Asoka tree.
9 I §MQ 92— 7* ^ kind of timber tree;
Pentaptera Tomentosa.
r 1 Qicr ai«w (8- *•) —
8. A kind of minute food grain; Panicum.
* 1 $<$m (8- a.)— Q.Bee.
1. Kadamba flower;
> I alQS^ 9«^— 2 * Pleasant thing.
(<. + *) vs q^OQ oq$ ^9 9.^ cfS* ^ '
GQ. Q^l- — 9^ — Pleasing. (
Priya kajatra (a husband) Vary fond of jaia
Priyakankshl $3 ©$Q—
Wishing another's welfare.
(a>s£ <al, 9«|«W!, £ q^i9«— ti)
PriyakSri V9.) — gWfy Q3SIS] —
(ffcplSltfl, §sp% 8fiJQIQ©l — tfl) Beneficient,
gq^©— *■ Qfl. (S^+? aiSl+™§. ^~
Priyakiut v | fl£r9Wj S^W"-
1. Beneficient.
J I Q^qpiEN — 2, Friendly,
tf. 9. — V I W— 1. Friend,
5 I $§ — 2 An epithet of Bishnu.
Priyankara t I syMq— 1. Benefioient.
(^^—^1) ^ I «©SP— 2. Favourable
3. 9. (013) «Q 91^^^ ^l q (8- €l ')—
Name of a demon..
Prijankarana g|- qQq QSQQlQ — Pleasing act 5
kind treatment; act of kindness or
faYoar t
q% 9a.— ^ I %©t— I- Grateful.
5 1 QS| q^QlQQ 949§©— 2. Treated kindly.
Priyankari %1asp— Feminine of Priyankara,
d . -^.— v I a»i ^ ^»Q 55 (8- «.) —
1. The white flowered variety of Barleria..
j> iw^i (8. «-) (W«i) —
2 Aswagandha (See)
3 A large variety of Jibanti herb.
Prtyangu v I ®<ayGQ QHQ'gS) qpi® KlOIQGag—
g<\ EKhiq— SiWI, Wl, 1* A fra ^ rant - creeper^
GCU«WI,qai,«KWI, A S alia Kosburghiana.
Q«gC3«»l, QWftl, ^ I @a«l— 2. Long pepper.
3. Panioum Italicum.
* 1 qQi^^i (8- a.)—
4. A large grained
mustard-
1/ft*
'jfijc^aio 6 !
{ +K9T )
g^AMC
-3&W<a, q& 0|©l, 5 . Black Hellebore.
$$>\qq gag, as i
-flq»fcii<SK—*° 9. <gWmQ)— aioisGMj sia^aio-
Pr iy angu d hanya
WWt «TtH, ^T*F^t *K ^twt WW Panicum *
5«rNTR, Vf«t Italicum.
91 QQg. Q9 eto q\< 1 <J9i GqcilQ aa<i 1
GO. G^^G©^ 9|€WGQ «9» "* gW fiKll—
(TOM *•■ Qis— 9cr) % 6fi), W© & el©* OQMGQ ^1
aeasi q^ Q9 siGasi o1o, ate
«IG99i MQ S^CrS* SW *W©Q I]
Q <£ t QG8l4\ - %. 9- (£q + ©G<ai)— GGfOOIflGli §G©£I~
Priya chikirsha Good wishes; desire to do good.
Priya chikirshu Desiring good to another;
wishing good to another.
.gq q»— s. 9. (G»#% sq +©«?)— * I aqlq—
Priya jana 1. Relative.
-> I q$^ W-— s . Friend.
■§qoQ-a. w. 0.°. (sq+.©Q)— SLQf ^1% Wfif a^-
"" Priyatara (aqoq— %1) Dearer.
Priyatama Dearest; most beloved.
(gqofll— 31) *■ 9—^ I W\ QQ-- 1. Husband
J I fl|Q&ai Glfl© ^ (9. «)—
2. Celosia Cristata (plant).
~* Friyata(twa) <> 1 g|©. cgflj q<$$ —
1. Love; affection; attachment.
J I jf q COTIQ Q9 — *2. The state of being
dear.
g q 6QI9S— tf. M. (?l1 «©; fl q + GWW)—
Priya toshana scp^cfc §$ g^l^ffQl^—
'(oKK$£> — a^^a) Causing pleasure to one's
beloved person^
■*. 9— QQ9MGSS (8- a)— A kind of pose
during, coition; a kind o£ coitus (Apte).
Priya darsan*/ ^jgcj. Qq^ ; 393—
(§£j9§ai — $) "' Charming; beautiful; lovely;
<C^^""^ ffM % a ) handsome; good looking.
S°. S>— <- I 390gfl— I. Parrot.
9 I S1QC91€> Gta— 2, A berry-bearing tree;
Mimusopi Kanki.
■— • *-
5. A kind of date tree (Apte).
*l (CHQ) ^^q?iQQG€l ( a— 4. Name of a
prince of the Gandharbas (Apte),
Priyadarsi GQ qflj^ ^ ^^SQ GQ«1S) — Looking
(gqwfa-tf) pleasantly upon every one.
G9. 9— TOIQ© «G€II9^Q G«lf < Olfl— A name
of king Asoka,
[g-aiQq^iGQ «o $spi'\ m '9a^aT
"* Priya natha One's beloved husband,
go. $. g.°— s&^v Q ^ QI ftlfl ~~
A name given to males.
eqgi^-g°. m. («*«* sq+ a ^i q| 5> Si© 6 "? M
^ Priyapatra €LQ©Q)— alQS!©©; ^g^ai^—
Favourite.
g° a ^- ^1 — Minister,
^ Priya bachana fl^WIQii 9^02)1 —
(eTa^OGl— $> ^ weefc or coaxing words.
Speaking sweet words,
^ Priyabati Dearest; most beloved (wife).
"* Priya bayasya Bosom friend; boon companion.
^ Priyabara (§. a)— Dearest; beloved (person \
gqw— ^°. ««■ v- (9 S+°^ ai SL+^- Q^ ^'.
^ Priyabadi e^)— C I 9^1—
(a^lW— tf> ] - Speaking sweet words.
[^91^01(^)9]^ ' 2 ' blattering.
QqQiQca-q . q«. g_°-~* i ©^S ^©qiq«1 —
"* Priyabadini i, Making pleasant ^omids.
-■Cq gaiw
('"*«(« )
gq m
f I 9^g€^il— 2. Speaking sweet words.
€ Q t ^ — <^CQ!Q QfiB— A kind o£ bird (Apte).
6Q. W— SildlQ Q8IQ $q^€$r-
Acting opposite to the husband's wishes.
Priya prasadana ^jtflQ'Q 3€$|S WQ —
Propitiation of a husband (Apte).
■'f qajq-**. w. V. <fq+9>q)— * t «© ^q—
Priyapraya 1. Exceedingly kind (Apte).
(fqgiqi—tfl) [£q W 1 (^— ^ ]
J Priyaprayah QGgflq Wi — Very agreeable
speech as of a lover to his mistress (Apte). --
e qeg^— g°. $<si— (jTq+a + Q^ ai$+9<§. $)— -
J Priyaprepsu s>$<3 3Q£)§© Qg. QIQQI aiQ" Q9Q— -
Wishing to secure one's desired object
(Apte).
' ifq QG&Q— 3. 9. ( aq + 9G$Q )—
Priya bichchheda ffq GQQOI^ 89189 ~~
(gq ^»Q9 — BfiHQfl) Separation from a dear one.,
gq §sqta— e! 9. ( sq+96qwa )—
Priya biyoga gq Q^Q qq— Death of ones
beloved'.
g q §0—3. w. !•• ( 9§§i§>; aqtgo )—
Priya brata ©a§ 9^ 5© aib$ $€191% Sfl 9N
(9 Sj §©l — $) (S- Si) — Fond of observing reli-
gious vows.
aW QQ— Name of a son of Swayana-
bhuba Manu.
[ 3— 4q« 9©G$ <9I^T qa cpPTO ^SCQ
G3$ «IQ 69IQSIQ ©191 a€Q ^ fll«? QQ—
A name given to males.
■*gq «[««!-* §• ( w^i; aq+q«« )—
Priya bha3hana §<$ qqi Qg9j— Speaking
sweet words.
-§q q^I— a. 9. ( aq+q«il )—
Priya bhftshl Speaking sweet words.
" (£q q€«1— *1)
A q a$s>- sr. w. £L° (Q$$& a q+a«P)—
Priya man^ana slQi^iQ Qt 3IEH3IQ aq*-
(§q 9§£>i-— $i) Fond of ornaments; foppish
( Apte ).
gq $W- *. 3. ( 9$sl8i ifq + fla — Wh )--
Priya madhn sfl^)f 5? 9©qQ Q&Q9 —
Balarama.
tf. $61— Wi Q!C> Sq — Fond of liquor (Apte),
gqaia-s. q$. t (si a%+©$. ^9)—
Priyamana K\ Q$Q Q$; Cflf?3q —
(gqfllfll — %1) 1. Affectionate.
? I SG^IS QIQ9— 2, Endearing; pleasing,
Sfqq,<5>— e. m. qr'Ciq° + 9Q ^1^+0^. «)—
Priyambada ^ | §q qgl— 1. Speaking swreet
(fq W-«G>H%a) words.
2. Name of a Gandharba.
[Q-g°^Q QslQQ^ Q^IOTIGQ ( ffq°9Q' QO
q^i I Q(j©9lQaQ» awiQSQ<9i ( fqa^^©iQGQ
qSQ 'rf glftGQ GS'Qft a§3tQ ?< I 9di 9§ 8GSJ
^<3 ; £1©<1Q tf qH^ «8©W ^°^ ^I^Q^Q £>qs-
«q^ 1 ]
8 q^Qi-g°< 9. %1. ( aq^+^l- ^ )—
Priyambada v I g q qg «fl %1 — 1. A sweet-
(ffq'WI — 00iq.Q) speaking woman.
> I Q<q?)ClQ©i aq®alcff st^l^Gci^—
2. Name of a female companion of
Sakuntaja.
3, A metre having 12 letters in each foot.
Feminine of Priyambada.
flqftOT— *r\ W. (Cq +^aistfO(§. Qf,)—
Priyambha'bishnu Q<q G^9Q alp G9IQ«8 —
|qqi99-^l 9 .Become an object of
gqqi^Jt— %3 -J * «- affection; beloved; dearly
loved { Apte).
gq gsi— g°. w. ^L°. [^i^ gq-f-«wii : (^a aod) -w ]
Priya sakha ^ 1 aqfl 9p — 1. Fast fciend; dear
Bqg^OQl ' friend.
aq it© -J ^ ? 1 ^^^ %®—
2 The catechu tree; Mimosa Catechu.
i*l «i
( *V"o )
3i<3
§q 44ft — «°. s. C— *1 SN$Q WgJ SCf SI—
Priya sakhl Dear female companion; a lady's
^«S*l«*«. C0Dfidante -
gq Wfil J *■
Priya sa»gamana §QQ giQ ; gGS© fll© (8- ®)~
1. Trysting place; a place where lovers
meet by appointment.
} i siqq 6 ea<« 9»$ gio (g- a) —
2. The place where Aditi and her husband
Kasyapa had met.
§q d©M-g°, 9. ( sq+w )—
Priya satya <. ! ($>§Ql§) q©i ©TO jjq ©i§ —
1, A lover of truth (Apte).
7 I ( ©ftl ) SGWQ S$h ©l©H—
2, Pleasant truth.
§q €lG«>€t— S°. 9. ( g^ + «l€QS >—
Priya sandesa 1 I (©tfai) WOlflq 9°©I9—
1. A friendly message.
2. A message from a lover.
3. Mitchella Champaka tree (Apte).
e. s?«a— e i (99) sgmq 6 g©i (qi©i) — ]
1. Pleasant though true (Apte).
3 I ( ©$?1g ) as* Ml fllW* s^—
2. Loving truth.
gq 4fliew— «- 9. C 9$ ®«5 S q+«WI€K3 )—
Priya samagama £ | g £ppqr 9§© 9»G>—
9S eW \ drag 2 ' Meetin * with one * s
gq gCTfl j ^ dear friends.
J I <?|£JQ OI^QIQQ SIS!©—
2. Meeting of lovers.
gq €it(«i)<w— ». 9— Sm» aa—
Priya ea(s&)laka A timber tree, Pentaptera
Tomentosa.
§q^a— *. W. q?— GQ GSIQ©!^ W aw—
Priyaswama (g^QI — 3,1) Pond of sleep (Apte).
§qi — 3 . ^. $|_(gsj+^i. a)— e§W© (*—
p r jya Dear (female)*
3. $— t I OI<3j-*-l. Woman,
9 1 «ls*l3 QOT— -2: Wife;'
* ( gd?SI-—3. One's sweet-heart; one's
.-- beloved woman.
v| . 21QIQ© — 4. Cardamum.
* ! fl§Q — 5 Wine; liquor.
9 I flC©l— 6. Jasmine.
9 1 ae©iwa«; qdl sqs—
7. Name of a metre.
r 1 QicrjaiOT («.«)—
8. Panicum Italicum.
f qi^—sr. w—(o$518; 9 q+*^) -^ i ©» ea§.
" Priyambu Q^Q t9Q 3 £j— l . Very fond>f water-
2. Having sweet water.
a. $— saq, os 6 er£> (g. a)— *
Mango tree and fruit.
gqia-s. 9— (Si aiSL+ao)— 8^io (G9s)—
"* Priyala Piyala (See).
( flqio^l1qiO fca ^a )
g qM— s. €? — oi^s- W£-
J Priyala Grape.
eqi©l9-5\ q— (©&ji ; gq+a»ia) — v i ^f©ffs?
"* Priyalapa 9G2JIQ9aff — 1. Pleasant
conversation,
j i ( £^| ©q^ )— g ^Qi^sjr ^Ga- «»ia —
2. Conversation with a dear person.
jf6qiQ*-3l- ^— (3€^i©QQ ^^S QOIQ«l) —
"* Priyojana gG^lffQ— Necessity; use,
( aeqeG— wi^p )
"* Priyodita Pleasantly spoken.
^ 9 — g^lQn— Sweet words.
al(aiq) — s— ^. » 3^% G99I—
J Pri (root) 1, To be pleased.
3 \ Sg% 9W1— 2. To please.
* ! G^9 QQQl — 3. To love,
v 1 Q?l 9W-4 To desire.
^l_^ ^—(gfl ai^L+qp. o^a)— 1 1 alo; Gg^ (@. «>■
"* p r J 1. Love> attachment.
2 Lustre; radiance.
* I QQI (8- a)— 3 - Desire; wish,
v 1 ©£. gGQl« (§• Q)—
4. Satisfaction; contentment.
* I ©&i fe- €l) — 5 - Gratification; oblation of :
water to the manes of one's deceased
ancestors^
eta— e. ^?^t — (e1 ai§+e& ©)— ^ ' «P»-
-"• Pr ] na 1. Old; ancient.
gtatf
( *<ri )
glo aqHw*
(gltfl— 41) > I J3l®; S«tQ— 2. Pleased; gratified.
* I $g— 3, Satisfied.
"" Prlnana TOiO SIG^IS SJHOQ — Satisfying;
gratifying.
€jSte~$L°. W— (fl1 ai^ao + oC 9)— ©30; GOl§0—
Prfnit'a (ffl$0 — §) Satisfied; gratified.
Prlta (fltel — «fl) SKfelOO— 1- Pleased; glad,
<31®— 9) ^ J l«fl— 2. Happy.
* I &$% ®Q — ^* Satisfied,
v | gq — 4. Dear; beloved,
* I £JlQq&€$9q9 — 5,, Loving; affectionate.
g1e— 3°. «?— (31 ai$+qo. ©)— <? I «K?Q; ©9; Q*
Priti $g QIQ9I 01 CO3Ol0®Q <L«—
1. Joy; gladness; happiness.
* I 3GQIS — 2 . Satisfaction; contentment.
*» i $31 — 3. Happiness.
* I GS^; S«£j — 4 - Love.
* I 2lffqQ; G39— 5" Affection.
* I OlflGOOTO a%1^S€l^ —
6. One of the wives o£ God Cupid,
[g— .<l 0<y$OCQ 'UO&Oa OI# GO€hl ?{G$
«o o$o $ioal S© Q§ aqft^Q oiacooor a^l
7, (astronomy) One of the 27 astronomical
conjunctions.
[g— 091 <I0 3800 Q9l% <s£Q eq £901
9^9 sneqo, ^l ot |G l * M ?« — 9- a ' ]
c*>. 9— aca%<a 6 awl fl*CQ ^9 Ggs—
Secret love between a male and female
-who are no$ married to each other,
gi©«8— GO w— eaS© —
Prltia Loving; making love.
GO. 0— Gg&? Om^— Lover.
gl$ oejaoi— 9i. (boh) o<a. (*. a1o 6 q^oi)— stoco
Prltikausaia qmi Ol «%3I; flto©syil; *l©i§
glQQlOl-— Expert in loving; very loving (woman).
g1©5?Q — S. W— WtfOOOO; 2!TOO|£|0—
Prltikara (glQOq — tfl) Pleasing; joyful.
( §1q©00, SlO^IW, £teOW— «Oi%B )
Piitijusha A name of Usha, the wife of
Aniruddha,
9l€>Q— S. 0. W ( SlO + OI ai§_+o$. « )— 0$*0 —
Pritida A jester; buffoon
gtooi, g1©oi^oi 1 , s. os g.°— e i aioQgo—
fllQQI^, sfogOl J * 1. Giving joy.
3 I Gf9^_Q — 2. Affectionate; loving.
( gtoQiqQ, SlQQI^I, 01Q§^ -«Oi%9 )
91© QSJ— q. W. ( *qi QO; £1©+^ )— aloeTO ^««
Priti datta saiQ^QI — Griven or preaepted out of
love; presented as a token of affection,
g1$ Q|»— ^. «? — olQQ S>9&^9 Qa9Ql 9^ — ■
Priti dana A present of love.
Priti parayana ^^J9©8 ggdl —
Very loving; loving by nature.
q1© aie— ^. q«. (9^1 oo; §1© +aw) — G59119—
Priti patra Object of love.,
( ateq©©— 9©iq,9 )
Gjte Wo— ^. $— v l ( ^1 00 ) a«qo ^<§—
Priti barddhana 1 , Increase oE attachment
or love.,
9 \ ( 0$QL8 ) ^15^ ^^ ftiq ~
2. An epithet of Bishnu.
q°. 'W — oaOI^O — Pleasing.
§1© sQQ— g°. 0— o®flloor fl^iGO cq«a (9. a)—
Priti bhoja A feast; picnic,
(elQGq99 — «Qiq.a) (a1©G^«fi — eowqja)
e1© sqfiH— a o . wcaloeqo+a)— g1©€qoTOOsarflq —
Priti bhojya Pit to be partaken of in a picnic,
ef|©Gio-sr. w. qr. (slo+« j— €§9q> 9^—
Pntiman (a|©q<3l— il) Loving.
alosa— go. .$ , osi ( ^. alona* )— (%QQ)al^
Pntyartha qfl-IOOl^ 59WI 9^l9ffieT— For giving
^ft^f sAcn¥ pleasure, to; for pleasing,
gte qe— *. 9— ^ 1 (fl. a. gq) g^qajfi ohooio—
Priti rlti 1- Affectionate treatment.
' i ( 9$ ©o. ) cg9« Gga^i^r aer—
2. The manner of lovers,
gjls gqi««— «• q— <> i g«=l«ao ©Gaia^ap—
Priti sambhashana 1. Conversation indicat-
ing affection or love^.
KM9
<gto 3?9
{ ♦0 J > )
Q$82>
~3 I 9^91 GS9Q 9f* »»» QealflM©—
2 Conversation between two lovers or friends,
PrM sacbaka Indicating love or attachment.
(glQ a»— w%a)
■■sflqaia-*. w. 4°- ( s1 ai%+^*- « ) —
PriyamSna «|%— Satisfied; gladdened.
(fllqfliai— %1)
^cr— 69GO. 9- (Q°) (aai«i«i€Q Qi9?0 ae? ) —
^Pruph sai €991 ettjQ ^ <&« a?SL ea991
£$5r a <K &Q — Proof (in printing).
(eer gicip, &ff ff9; fljr sls-w^a)
*^ [ 9 -off Q© miq— gusiI go:, saw off 6tiS
««i aOTieci tiasfliw Gsai<3$> «§ oai©i c9to-
raw csR ® a ^ ol $. ^ 5K wiqsn i ara
cetgq ea$ g^oigq go aw ©i^e/r o»a
^GiaQ 99$ I «Wl SS <TC€W €991 SG9
GS§! aiOGQ ^OT tlQS OTI§ I §g VGMIP 9 ffA
9 aQ®9 <$ «WI*> 9Qg ^ Q9 **C€M» «$«« :
^ef €jw-G9GQ. Mq°) laaiwa ^8° w)-
*Pruph ridar Q^ 9S^ S£ W«iatf 969—
cy *? ft®m a «fc*t* Proof r8ader -
(off €*wi«l/a ff €i°€€JiaQ— a^ a >
*Praph\iding S9WIGQ SllflEI Q^ff 6 G3&1 a £G9
cgt^fiftv, a^l S^IW *6€H» -Proof reading.
.*« ftfe^p S feA €9<a1 ' S ff ^eaiao— wa«?%.a)
[o— 0€W©^8fliew -fewq eoi^ ^iQ9i ac9
G3$l%G9$ W ( S ff) ««k"<, ^ ^ayiiGWQ a^ N
§©§ Gsa^ S^iq €Q«^ ©I^l ® a ^ *^ 9i a|Q w< * '
©^J 91 OlQfllW «|g I G^@ OIQfllO 6Q3 QG$frl$$Q-
fllQQ *QQfllO 9WIQ OQ %IQ9^OTI5 l 3
-g^— ST. M.(asai%=-Qg 0Q9l+0)—^€j—
*Prushta * Burnt.
.. Prefcshaka 9«Qi fl€l<?&— Visiting; inspecting;
seeing.^
(Ga9«l-€) «l-. 9. ST--9TO 9H^— Visitor.
Prekshana(n5) * I 9^5 GQ§9!— 1. Seeing.
(Ga§<S>— W) -» I 09993— 2 - Inspecting.
^ « I Q&G9M — 3 - Observation.
■w | (4.qq«. ao) OS8; SIS— 4 Eye.
GQ9?0— ^. 9 9°( GQQ^ + Q© )-aQ9& —
Preksbanika (G99391— %1) Inspector; visitor
€99€llq— 51°. 9^1. (a+«s y|%+9^. «wq)—
Prekshaniya ^ | dOT^fiiq— 1- Observable-, fit to
be inspected.
^ I W^i €93*919 G9IGh —
2 Visible; fit to be seen
Prekshamana t. I (Ctgqwi— 0)> G9^9! —
1. Seeing: observing,
J i G9«ll 919391 — 2. Being seen.
• \ tJQSfllff — 3. Visible.
€ g Q l_go > ^ ( a+«jfl ai§+q9. a+*1. a )—
Preksha t. | Q&j 9^—1- Seeing; sight.
> I gsiiG996l-^2. Observation.
•» I aajfl 9§i e^l — 3. Intellect; understanding^
v 1 QfJtfftlQQI — 4» Prudence; foresight.
*'| »©i 999—5. Seeing a dance.
£ I $99 4II«I — 6. Branch of a tree.
9 \ (+<*& »J €aiq (@. a)—
7. Grace; beauty.
egg|6«Q— *•- «. (^ ®®j Gaai+sflsijQ)—
Prekshagara ^ I q©!fi?9 fl^till«llft—
(€091^9 »«9 e i%a) 1, A king's council chamber,
9 I ttQiSIQI) QIQSlMi O1W0Q— *
2, Theatre hall; dancing saloon; ball-room,
* \ Q\Q<m$i; 33^99^1 ^9—3. Obssrvatory.
v ! 9firl£% QSr^a— 4. Stage; theatre.
* I 99WIG9 9§ 9IPIHB9 G939I ©51G^ 99 99
691Q «§o ago-a^-qg Vi cilGQ^l—
h. Amphitheatre; gallery.
Prekshaban v I $§9€t«ki ^l» —
G ggi9g| %1 _ 1- Intelligent.
eg£«l >
s i w— 2 -i Wiae *
3 Prudent; considerate.
Prekahita 1- Seen; viewed.
! Ggg£iff
( **r* )
£9© 91$
) I S^G99© — 2 Observed.
€9@;s(©)— s. 9. (fl + Q°a ai^L— «w QWi + gp.
Prenkhana(na) ac)— e t QQQ-, 33Q —
1, "Walking; movement.
3 I S>q£Q€hqQGQ 9^ 9S19I — 2- Wandering.
* I G91Q9I; G9IG91Q91—
3. Swinging; rocking,
v I gGQSi QQ9I-— 4. Entering.
* l QO€d$1q ©iq©9£J% <QWq§ QiQQ9gai©
qp© QI%Q9COT-=- 5 . A minor drama in
one act.
€991— 3. 9. (g+Q©«-ai§+q9.'« + %1. ^)—
Prenkha vi.gg©; d© — -
1 Motion; movement
5 i (+©€$. a + «) — cqioi— '
2. A swing; a sort of hammock.
<*> t (+q©.«) a&fc©— 3. Wandering; roaming,
* I ©£fQ; «I€GI©©- 4 ' Vibration; agitation,
* I «l«,C|®9G€raj *^Q— 5. A kind of motion
of the horse; tratting of a. horsey
$\ qq$Q&& — 6- A kind of house.
9 \ e^9l—7. Swinging.
r t ©10; ©©i (fir «)— 8 - Dancing.
Prenkhita Q9I©©; ©8©; «i©© —
Swinging; trembling; vibrating,
^flseioi— *. 9. (9+Q°« ai%+WI QQ+<|. a)—
Prenkhola sqm— A swing.
s$ ttGQ CO© Q^g-sa^ioi i QaMa. ss$^qq i
Prejent A Present.
93. (Q°)— 9I9& Q9i©— Present.
■ .€9GQ6«raO 99— G9GQ- 9. (Q°) — 9LS$3 6SI§ SOT
Prejentesan kapi 9€rH 91^ Qa^iq G99IQIQ
C«ftBftq>*R^htfl SLQl G91Q£ii<!~ Presentation
sfsf^sROift copy (of any book).
.^aa— a. 9-(a+aai%+«©)— * i <a© (§. a)—
Prena 1. Motion.
> 1 GQG^I (§■ a)— 2 Incitement.
$g©— s. ^- ( g + Q ai^«8Qi+©$. ©)— <. i €io—
Preta 1. Gone; departed.
- (C6©l—%1) * I, q©— 2. Dead; deceased.
9— m sai9H© sw s$M ©913 ©$191.9©
©H§Q flCfllfl *iqh-l. The departed soul.
m
of a man before his obsequial rites are
performed.
I §§!©; 9© — 2. Grhosfc; spectre; spirit;
goblin.
I ©Q©g SJtefl 9I8I$I — 3. The departed souls;
spirits of departed persons which are
undergoing punishment in hell.
v | sj© guil (g. €1)— 3 t Dead being.
$ j qq — 5. Dead body; corpse.
[ ^—g^qtf SQGQ G§<*t 3Q 3SQ ©I S19Q
«aiQ J CT5»i^aeQ ©i©iq aqi swig© pi w-
fl<3© aiQtfl ©GQ I »©aSQ ©!Q SqfOTgG Sqi
(§§qi© 6 siw) wot gwigsg© eg g§©-
aqiQ ©i Gqa a<3© ai©d ©gq i $3g1©Q<a a^Kj,
<@ asi© QG9 i sBffl©©* 03 q#l9© G9GR
$©<a<» €0Oft% 19 G9IQ '©©© ©toiG$ ga 91
€9iQ O al< ea G9© G^IQ QG9 I qfl$ «g«UCQ
6 QQ&IQ. Qi^ieO qsi 3G€) €9© G9IQ €39§ I
- GaQqiffs? Wis ao^i9$ aaei^o §iq 6
G^lQQ flIIQi ^Q^§)9| G9IQ Q?i© ag— g. a I ]
Preta karma ^GQTCQ ©q£t9l S^l; €1991901%
Gf« ©i& ") ' aSfjIw^i ad"i9 ^q99i ^ia%
G^© ^©i f«lQH%a]SiG^% ^1— Obsequal rites ;
GQ© Sqi ) funeral rites.
eg© ^§— 3. 9 — ^ I aaiQ— 1. Cremation ground;
Preta gruha burning grouud_
G9© ^9 I *■ 2 ' Burial ground; cemetery. ;
3. Sepulchre; a vault for preserving
dead bodies,
eg© orffl— «. 9— ?iq^19^ g&nteQ^ a&$ q©9tg,Q
Preta tarpana eg© QGQSIhGQ ©aQIQ — Offering
oblations of water to the departed soul
during the funerals.
€9© Olfe)— *- 9— (€9©+©^ q)— V i G8©Q «9flK
Preta ta (twa) 1- The "state of being a ghost,
y 1 Gg©Q a^— 2, The acts of a ghost.
eg©QI«— ff. 9— ( ^1 ®?> GS^+^9.)— €1991^
Pretadaha q$Q €91^1 (8- S)— Cremation;
burning of a dead body.
eg© GOT
( *v^ )
G££©i$i©
eg© g©9— s. ©— (?tf ©©) — 9si©i a©s&n^ g§gl©©3
Preta deha flsa^ q©©«i^Q aqi aiQd ©Q©l %0 —
(Cg© ago— 3©^) The ghostly form
assumed by the soul of a dead person
before the completion of his or her
; obsequal rites.
Gi© fcifl— s°. ©— a©©l©Q aaf, e>©iaa—
Preta dhuma The Bmoke rising from a funeral
pyre.
GS© Q«B— S°. ©— OQ©§ S©©QdT©qi —
Preta nadi The river of hell; styx-
[3 — <i Qqqi q©©^© aqi aiQ $<i i]
69© ©ai©©-s°. 9 — (G£©+©*fi©©)— ea§ g<3© a©
Preta nirjataka g9«a qq qoQ^Q 3©©1QI© ©#
©©€)— A person who disposes of or
cremates the dead bodies for money.
G§© ©^1©©— S. ©— S9l€ll€?S* GQ© ; GS^ GQ©
Preta nirharaka , q<$i©%,. 3-9!©^ ©^ — Carrier of
a dead body to the cremation or burial
ground.
G9© as— a°. 9 — §«ai ?wo 9$as—
Preta paksha The dark fortnight of the month
of Aswina,
[§— -4© aSGQ §©Q© 8©CQ©^©M ©©£!l« 6
aiwi Q31G© wioqi $i© <?qai< i]
GS©-0*© — q^CIQGQ ©l©tfq ©l©1©GS<3—
Preta pataha Funeral dram.
G39 0© - 3°. © ( ?l1 ©© ) — 0« —
Preta pati The God of death.
(G9WI2I, GCQ©©, Gg©©^— w^a)
Gi© QIQ©— 9°. ©— e©q$fl aiq? (§. a)—
Preta pabaka Ignis fatuns; will o' the wisp.
GS© sft— a Q . ©- (9. a. GQiGc© $6©ehc© a©$8«|>-
Pretapinda S©$|©$1 g9gl©©3 QSSS} G£©Q
£&G©S%Q 30^ Bg 91 a©GQI»©— Oblation
of boiled rice-balls offered to the ghost
of a dead person from the day of death
till Sapindtkarana.
Pretapura ' The abode of Jama.
ca©gg > [ s — 4^a <w§ *&<%
'G£©©|q 5 «©i%9 3§§1©Q<3 «rfi9 q« 919Q
G3©GQ© G9Q 0§O!G© ©G© I ]
Qg©»qQg1— *. 9. ( $Q4l qo 391 3!©G© G9© ©©^
Preta rSkshasi ©i$ )— .^fiWflqa—
The Holy Basil plant.
Gg©€ltei—s. ©— Gg©ai©Q 9$ G©©l ©5IG$ qsjig© a© <
Pretagila J33©3£J — A slab of stone at ^Gay^
where oblations are offered to departed
eouls»
G3©3?— a. ©— to© <mr Qai© w ©« ©1© ©%iq
Pretasuddhi g© ©q q$ G9©l Sqi — Purification^
done by the kinsmen on the 10th ay
of a person's death,.
GS©fl»— 9 Q . ©— eg© qgqswg© ©qg©i si©—
Pretasraddha Funeral oblations made to the
( G9©Gfla — ^©^a ) departed soul.
[3— <©l qcjS SQ ©©01^ <Q 9©<a cfehGQ-
q§§1©©a EKh$.©QQiqL9<i &'<9% w*l of 1]
camicT- g©. ©a ( 9. Gg©igig] )— cc©qiqi ; ««.,
Pretasaifi aGQO©^ — The God of death.
G9©SIQ — *. Q— ^ I fl9l©% $Q — I. Kinsmen who
PretahSr carry the dead body to the erema-
(GO©©IQ©— «©i%a) tion ground
3 I 8©©I9© — 2. Carriers of a eorpae.
G9©i— 9. ©«- ^1— %1 69© —
Preta A female ghost.
©— € I ©Q©© dlflia 6Q©Q<81 ©q—
1. The mythological river on the confines-
of the helL
J I ©a©© ©l©i£J«l — 2. A name of Durga.
Ga©iyQ— e. © ( $*$1 ©©; Gg©+a^a )-a5iq©—
Pretadhipa The God of Death.
(G%©MTO; G^©l^, G9©l^©, G9€©fl— «©i%8)
GBO»— "«. *— 6aG©!G©«WGQ ©«9©l QQ—
Pretanna Food offered to a departed souL
GSd — 9°. ©—V I «K*«I (§.«) —
Preti 1. Death.
5 I 3^ a©i© (9- a) — 2 , Fo °d; food lain.
Gfl©© — ^°. ©— G§0 ( g. Q ) — The ghost or spirit
Pretika of a departed person.
Gi©($)sfl— C©. ©• *l (3°. €§©l )— G§©l> -GQ©Gai©-
Preti(tu)m 211^1 $1 — A female spirit or goblin.
6G|G©I<8IQ— «•. ©-9I9W1 <3«©l Gq©; 94l©Gq©©G«^-
Pretonmada Possession by an evil spirit; a
kind of insanity.
[ .©— < Gq©1© ag© ©G^, Gg©1 §a§8i ag©<i,.
G^^fl© «rf*ta ^S cqcil-©%.a©ift. iai< dw v aif ;
©G© 6 gq©^t €iioQ<t-^§. a 1 1
gsqh
( ** r * )
gsss^
Gfl©H-*- q°. $— qqgqs; gtoisjq (g a) —
Pretja Existence after death .
€flWqQ— ^. 9. ( gQ -QSG ) — 9IQ*UQ 3°S1IQGQ
Pretyabhaba 9^993 6 GQSI ( g. €1 ) —
(Hindu philosophy ) Repeated births
and deaths of a person in this world.
€gft-S. Q. ( §q + qG9. QflQ; £)QITO )—
Prema <t I %1 AiqjaQSGSQ £© gsiSJ; Sl9j a$q«-
1. Love.
^ | Q^ — 2, Affection,
m \ H%€1 — 3- Attachment; fondness.
v j q& — -4) Devotion; regard.
* I nQQi SUGflQ— 5. Pleasure; joy.
£ I GQ?%Q; 0Q9I3 1 —
6. Joke; pu&time; sporty
9 I qjqi — 7, Kindness.
8. Friendship; intimacy,
j: g— sgsrewa, 92i1 — Sl$ f Qi3<i, qeh, 91901 6
ft|U£]<t i 9»iaai *f»l€Q91 GS^ G3S 1 9QQJQ gpftlGQ
wtOQ ai$ WGQ QaigQi gqqs^ i qraiQfl R§-
«|C<5TQ Qi9«i Q$ I ««£? 9QS) g?H. q^GQ ^|Q
<3Q QQ^GQ i gcaiQi QiSRi $9gq «f!$s$ aiQ^Gfi* i
G9fl 9QQI-GQ. 3— <• i fal gqp sq <?i_q%s *J 90)
Prema karibE g«£j Q€i9l — t. To love (said of a
C£W ^fl ma * 6 or ^ erna ^ e towards one of the
ftfcltitffl opposite sect.
2. To make merriment.
* 1 QCl ©Wl — 3. To love with devotion.
Gga $»$—*• 9. ( 9- 9 GG3 )—
Prema kalaha ^ | G3§W flaiGQ 9&9—
1. Quarrels between lovers.
j-\ ei|IGQ 009980—2. Farcical quarrel; a
■ show of quarrelling.
$ga «fer— «■ $• $ -^S^ ^foi oiqoi^GQ^ somi
Prema garbita a©Q 21^qg GdiC W 3§QQ
QQ|M 41 (©• 9) — ^ woman who is proud
of her husband's attachment to her.
GQfl ©99— S. ^S— 9191 9£>GQ GS9 9<jl4—
Prema janaka Producing affection or lore,
SSfl QO— «- 9. ( «. a. €Q )—
Prema Jala t I gGSQ; ctfa ( g. 0QWK} ) -
,!
1. Perspiration; sweat.
9g9l %9j WKW* — 2 * Tears due t0 a
' paroxysm of delight.
G9fl@— gq. 9— Gs« oiaa«w—
Premajfia Loving; versed in the mysteries
.(G99&I— 9KW9JI) of l ove *
Prema tarao r* G9^ QQ Q*J9'1 GQ« —
Gashing l'*ve.
GQfl ^©IQ'Q)— GQ «?. ( S°. Gofl + GQIQO )-
Prema dora(ri) e|fl%fl ^^^; GaqQ^O; G9«ai€l-
C«tPW CBrft rfVwS ^d Tie ot love,
(GJ.A eria— a^H^a)
sgq eraiqe— G9. 9. ( ow )— $ae a§®«? q©s> 69^
Prema pafiohamiuta 8Qh g^ — Title'of an^Oriya
puem by Bhupati Pandit.
giQGQ < gg<Q qo^i qfl© G9IQa«i I <$£&■ W { '
§919 Q€l?lGR I ]
G@a 9IGIQ (fij,©!,*!)— €Q. M. 1° G39% GgflGaiql
Prema pagaja (la, la, .a) ^<^— Mad in love.
GSS SIQ, GQfl Ql9p(OI) I ^
G3?3 Ql^l, G9fl 91^ai J "^
Gg«iai€Ksil(«il)i egwift gs« 9iqi<sfl, i -,
G953 Qiqal, GQ3 QlQGil j
Prema patra One's beloved person.
Prema pasa qq^ egg 9§£i — Tie of lo Y e.
egq q§lS)9i— a. s». (#ql oo)— i i g^wi 4 (a.«.)—
Prema puttalika 1. One's beloved woman.
(caq 8901(01)— G9» %a) ^ 1 .QgU 3&I (§ ; «.)-
2 One's wife..
G9fl q^9— 3 1 . 9. (9. a. gq>— Ggaufifc raitf gw^
Prema pulaka G^tS — Horripilation or bristling
of the down of one's body on account of
a paroxysm of love or delight
G9CI9Q— G9. M.— Gad QQIQ 9WI—
Prema prada Showing ol- ministering to love.
€ga<?«
( W9 )
Q^t
eaa qo— gq. w- %l— Ggwtoi—
Prema batl Losing,
-eaa <we— ?. ?• (%?£>> Gas+Q$G)-G9fl%a 3§—
Prema bandhaoa Tie of love.
(C§q eia, G§s to, G§s Q^-w%*a)
Prema bidyalaya 9§<|9 WilQ^— A school for
the Baishnabas established in Brindaban
for devotees.
<€flfl S$— e. 9. <G%? gigWi 5. a. GGI5) GflialsiWQ
Prema bhakti efl^f $f E© G9SIQQI Q^ —
The devotion or attachment practised
by the Gopies towards SnkiuBhna.
Prema bhakti brahmagita QG€t<3 — ritl© of a
devotional Oria poem,
[o_<3@ qq ^io1o q$ siGaie$ qwqt ?iq
q©o G9iQ^a I «9i «>e qiq a<as$ «aoi8© go
G9IQ*i§ I]
€§a §€lt— q°. W- $~G9SQ 2iQ©iQ%8«l *1—
Prema rapa (a woman) Who is an incarnation
of love.
Prema laga(ge)ib*i To make love.
■Gas €«i©€rt-e^. 9— tfww (gq«)—
Prema shordasi Mantraraja (See)
9S9I95J GOjflag £$«l*H
s§a «$g— *. 9. (%a«j egfl+^qg)— «qQ sgs—
Prema samudra Deep love; ocean of love.
'gqs siqq, GSfl aiqpiQ, egfli^— siqh%9)
€9fl GQQI— GQ. § — a© «Q9 cWfc «8eWl—
Prema heba To be exceedingly glad; to be
CfitH ^Q^Tl s?H ^fat delighted.
•€Sfll— ST. 3. (j^+QMjGflfl©«)-<. I G§9 5 SSSJ—
"" PremS 1. Love; affection.
^ ^ 9\ 919% Q§— 3. Indra #
* I 91^—3. Wind.
CWWRl-?' W. 3.° — GS) «©HQ G&gaiQQKfcQtl-
Premakankahi $€Q — Having a desire to be
(sgsiKWM — §1) loved; desiring the ; love of
, another.
GgaieeKas— a. ©. (£$ oo > Gga+a©aq+q$. «)—
Prematisajya 219m£} Gga — Excessive love;
(GSflWd— a»H^a) excess of love.
GgfllQQ— *. W» V- (*qi ©% G9fl + a§Q) —
Prematura egfl eai^L §?©f§9 WWIQQi —
(G99l§) — Wi^g) Mad in love 4
(Geqi%q> GSfli^*— qj) (Gaai$Q©i— $)
Premanala cgq — The flame of love,
G0fll$Q$— ST. Q. (OCK|| 99- Gjifl-h^Qg)—
Premanurakta QB%<§\<% 991^9 -Failen in love;
(GQfligg— a»f^Q) affectionately devoted
S§ai§Q9 \ [ 5-<lgaQ G§fl'fr>, G99|QOI§tf1,
Gflflra^ 1 G95ti^qa, Gafli§%P ao a© 9< i ]
PremSlapa 1. Affectionate conversation.
-> i G^99 G§9«»iqr ^itHGQ QGaiaQaff—
2. Love talk,
60^0*0 -«r. o. (9. 9. GQi G§q+aQcrQ)_ ;
Premalingana ?. | G§99€I98 ajQd»©—
GBfllftSo-q? ? 1 Affectionate embrace.
GCfllSfca-OHfl J ^ 1 Ga^Q G99QIQQ §^ q ?Q
SISlCj»QQ€€ig — 2, A kind of amatory
embrace.
Premasru n$Q\$j sa^^WiQ G9lg9l GQ9©—
Tears of love.
eaas-s. w. v. (caq+QQ)— ^ i agog, g^i—
Premika 1. Loving; attached to.
(6091 — TOiqp) -> I G§^-2. Affectionate.
€9991 I . * i Q^ata— 3 Devoted.
G§9«1J^ v l (»i » 3GGf qg aal —
QQmIG099; a§OG99«)— ©a «g© $^ 9J
QS^ «9 Gf5> QGQi aQgcfl—
3. HaviDg fondness or love for.
S. S>. T — 3flq1 q%« -A male lover
Saq-GQ. Q«- («1°. G9^)-Ga^« (G««5I)
Preya C«t^ fa Preyafc (See)
eeqt— a°. M. V. (§+Q^S; G9qQ»)—
Preyab ^Q®; 9 % — Dear; loved.
^whgi
( *en> )
G9%
(G9^9l— $1) ^<3— -1. One's sweet-heart; lover.
(63^8— 99^9) 5 I 9% gial — 2. Husband; lord.
Ggqtflicf— q». 9— a^raid-ea^ sia otiqq ©°$iqcq
Preyafc marga gM^aOM— The way of world-
ly enjoyment.
■$sq«fl— <*. ^. %l— (sags w -Hi. «)— f qw «J)-
Preyasi Dear or beloved (woman),
§ — Jp3l;QQ$l — The mistress of one's heart,
GGJQQ — S. W. Q. — (0 + «9 ai$«ClflQ QQQI <3© =
Preraka g§$ ai§ + 9<fr "JS) — t I 63 , BOH;
(€§€»l — ti> QOIQ9I .-9i$— 1. Sending,
> I geqlTOj ©GSiraQNJ— 2- Employing.
-eaQfi— «»** 9— (§+«i9 £%§}© east ar%=aoiQ9i +
Prerana §p. ««> ) — * I QOIR9I — 1. Sending;
S£Q© ") despatching.
GaetWI J 2. Engaging; directing.
* i ««at Wl- 3 - Ordering.
* i geqiQQ— 4. Causing.
§IGQ (Ci$©l©) §— GQ§— Presents.
G9QSI— 3°. 9-(CgQfl-Kl. «)— <* I OOIQQI —
Prerana 1. Sending.
5 I QQ^ilWI — 2. Urging; inciting.
m 1 0^ — 8. Impulse,
v | £flgj}|— 4, Command; precept.
Preranarthaka kriyS Jqi aiW $qQ$l -8 qi GS^
%a $iq q©9 $«j Ml- 9391091; QSDQQl—
(grammar) Causative form of verbs.
Prer&yita ^ I C9 QOK— 1, Sending.
(GgQ^1 — ft1) i J i esa 99^l<— 2. Instigating.
* I *BG9€l9§i — 3 v Commanding.
v | ®&llC19tq — 4 - Employing.
*£MO— S. W— (Q-f Q^ ai% §©+©)—
Prerita V | ao|saiQ?}9l — 1. Sent; despatched;
directed.
9 I 2119; W% — 2. Commanded^ ordered.
* I «Q1 tig—
3 Authorised; commissioned.
** t §>63l©©— 4, Engaged; employed.
* i eq£b — 5. Abandoned.
6. Driven away; pushed away,
G9. 9 — * I #WW>j- a<«mQ— 1- Apostle,
Divine messenger, measiah,
9 I ^ 9IQI99—
2. A messenger; a news-carrier,
■ igroiaigQiogoQio—
3. Attorney; authorised agent*
Prerita patra Q9llf© SWV9IWH9Q 3$ —
Letter from a correspondent of a news-
paper; a despatch; correspondence.
Preriba C«Brl sT*35 ^TT To send; to despatch,
€§«— q°. 9— (a+.qa tfl^a&l 9Q9i 3© G§€ 'ai%+
Presha q$>. a) — e I GJ$d' — 1- Sending;
directing.
2* Pang, suffering; pain.
*) | flQ^o— .3. Pressing; rubbing.
* 1 €J«9—
4. Phrenzy; intoxication; insanity.
Preehaka (Gg€«>!-%1) e I G§€»— 1* Sending.
^ 1 3!^QIQI — 2- Commanding.
* I ©C^IOQeW -3. Employing.
Preshana(na) v I GSQ-fl; QOIQ9I—
GS9®
1. Sending; direcfcicg.
2. Ordering; directing-
€S$i©— ff. 9« ( fl+a« ai^+9 )— €3Q0 (G9CI)
Preshita Prerita (See)
S. ^~ 3flr1©Q W3laQQe€i« (sieii — SIGQ, GQ€ll,
QI9I, fltai, aiai, ai€> ; ©qi^ cue, ©at, yiai^ aiflf,
«ii€ii, siieq, €Q3i— §. -a )—
A kind of musical practice.
G3«i©QIQ— 9. M- 1° (C3^© + Q©i W»l. ^9)— 9191%
Preshitaban egQ^t Qqai^sig (aGQQ,) —
(GS$WS1 — ^1) ^^° * 8 being despatched.
GS9— ST. 9fl. ^° ( 2^+ei^iGeT. a^ )— a® 2^;
Preehtha (€0^1 — «1) a qWj €8^19;— Dearest.
G9$H
( "wr ,)
G3ISWI
Preshtbya 1. Dearest lady.
-M QQ(a. a >— 2 Thigh.
Preshya 1. Ordered.
(C§<3il— $1) > I ©q§— 2. Engaged; employed.
• I C9€)©— 3. Sent.
v I GjJQSfta — * Fit to be sent or engaged
$—K I QOh; QI9 —1 . Servant; attendant.
) I q£^2. Messenger.
Cfiswi— s. 9. %1— 1 1 «ro—
Preshya 1. Thigh.
5 I Qjql— 2 Maid servant.
GAS— G9GQ* 9(q°) — «. r3fiQi"6GiQ|aaia% q9TO —
Pres 1. Press; printing machine,
5f *jl 2. The place where printing machine
is worked
* J qa GQ9IQ9Q — 3. Press; pressing machine
■* I (ft°. G§3Q) qp — 4 Pressure.
sga x a^ N — w».- 9 ( Q° )— q^fa^SQ q^o g§& g
Pres akt <J9IW «I9Q ©«a« €*J^ aQQfiq 9Q
C«f1 ^fal* aiQ2i£— The Press Act; the press law,
Pres kapi G9§[ 9gS «§Q 'Q^moq^ GQQJ GWI
jf*S Vft Press copy of a book printed in a press.
eao?e«i©— e«<?-.*. (q°)— ©i§$ Gqefl%G99i§i<aa
Preskrip-san 6 ©ehlQQ 9<l9g!a$— Doctor's
C^T^F^PR 5HJfofa«R prescription .
Gflq«H«^G?C9. 9 ( Q° )— <J2IS<a CfcQQ 9i^ ; 9<aQ—
Presman C«ITO sT^iSsi Pressman; printer.
(' QCKtfhiQj GatGflo— siG^a )
GflS—CSCQ. 9. ,( Q°. 6 Cff* ) — GefelQ 9«j 9$
P^bi ' ., SQSIS] ©Ofl'loSQ g°§g 99Q$|—
J C<£ft 5T*ft Preeie; a precise statement or
summary of the correspondence or
a certain subject.
^e%®<^G9GQ.9. (Q°)— V igqQqgjao^
President \\ ' '-• 1. Chairman of a meeting.
^. #K^ ^f^ : i- sigsqsi agap^'fl'©!©*
; .^ :■ ,'! 2^Ti*e president of a republic.
■^> ^
qq-,Q — 3, The president panehayet of a
Chaukidari union*
eaawo"— ctw. ^ (©•)-* i q°9©«h8© .qcpq
Presidensi aigo 9$j«lQ qq Oft gG9€l— -
C<2tf*TC^t 1 Presidency; province.
sffe&'tf [ Q—QQQGQ 9Gr, fltgl© 6 G9IGHQ
«§ »f 9G^€I GS§G9^ QlSGQ flilO I ]
2. The duties or position of a President.
PreBidensi jel 9£)<|q G$£J<3iM — Presidency jail.
easee© aieej^— ctgq- 9. (q°)— fliqia, g^ig^.^
Presidensi majishtret ©ft©©i qQaraiOSfQ G«?TO
sT fe%*^ ^fel^ fll©Gf|t — Presidency
magistrate,
69 q— e. 9. (S3+q9. )— GQ5i; g?9 (g. q)—
Praiya Love; afEection.
effaH — «r. q— <■ I (egw+vea. si) Qigj g^p —
Praishya 1 Servant
2, Servitude.
G9I^— e. 9^1. (3 + ^5)— t I QOTI§—
Prokta 1. Aforesaid.
3 \ QQQ — 2 Spoken; declared,
■ <"( S£©IQ© — 3 Uttered.
Q-ZrK I 9£IQ; Qg9l— 1. Speaking.
9 1 (atiitee togq) qs^iq ai* ai9i« giflio
tfJ^Q g«1© ^G9 G9iQ Qg G9IQ2lg; '§|^l'
CVflGQflHlO G9<?isr9G^— 2. Part of the
Vedas said not to be the direct revela-
tions; the traditional . part of the
scriptures; canonical part oE tie scriptures.
[ 2— aiSte G9QS si^ 9 qeics* 9Qg qq
siag), gal— sisio q^q p«1o Qi Q§, .qpfliQ9
agio 91 GQIg I ]
G9iQ«5— ^. 9. (a+Qfl ai^— GTOff qqqi + s/p)—
Prokshana vi G^W; §191 — 1. Sprinkling.
GQi£© -) > I a@1^ EI4. 91 90 9^391 «I9
GQi^fl^ |w, QflGQ ^aioaw . aiSwoi—
G9fS®9^ ^ 2. Sprinkling of water ; ,on the
victim of a sacrifice by uttering some
formulae,.
Gsltaa
( Vim. )
jGSIO-
tr>
3- Sa<^i$eebf aviotim^ *'
* I 9a (@. a) — 4. Killing.
* I Q^9Q QSifiQt Qfl^[6Q Q&IQ© $%— ,
5. A text to be repeated at an animal
sacrifice (Apte).
GQ. 9 — CSiaCQIS— Rubbing. -
GW tfiSa &?Q
«;q's ccnsa 9qq i %ao, ea/iasisp j
Prokshani(ni) 1. Sprinkling pot.
> I 9Q .gjaeei $31991 K>— 2. Water sprink-
led over a victim (Apte).
» I 9Q Q9GQ g$l99l ©fl Qg9l ai$) —
3- The vessel containing the holy water
sprinkled over a victim.
■» I QQM§ qfl^GQ «Ol8$l aSTOCQ §§l 991
tjQQ q^QI— 4, A ring made of Kusa
grass worn on the ring finger during a
Vedic sacrifice.
G9I90-3. W. ("§ + €&*«$ + © ) —
Prokehita ^ | QQ3$Q— -1. Sprinkled oyer with
water.
J I atGQ 9« sen SIQipi —
2. Sacrificed as a victim.
* I 9© (@* a)^ — 3. Killed.
s. 9 — £W aic? «4© fll°9 (§. waiciQ) —
Meat consecrated for a Vedic sacrifice
Gfllfllfl — C9TO. 9- ( Q° ) — ©liftQ S>4% qqj, QltO
Program tsoQQ QUcHtifflEfc- MSil ©GCKI; QOTTO
c«itofc ^la^a^Q^ a$> —
sftSTFR Programme,
Progres riport 9Q<iiQ£[SI©SrGQ $9 Q9 G^^lQ 91
c«rfcapi fic*ri8 qg^mQ a^Q aiGON© $©$ oiaei-
sfrsta Rqtd" ■ -< Progress- report of a class or
student
G9I693Q Qi$1 — w.. 9- (o°. m&Q. g6^iei)—
Progresibh parti qQffl© 6 qfl|» «t^OT -393191 STO"
C£ttC<srf?re *#t' 9ig <q>£— P regressive party
sNrfes* qTfflf in politics and social matters,
(G9IGQ9Q Q»— G9«©%a)
691 q^GQS— G9CQ. 9. ( Q° )—
Pro chabeelar ■ '* 9<9Qil»(tjQ ■ Qbq^fOQ —
C£jT 5t*£»[*Tt^ Pro-chancellor of a TTniv'ersity.
■ {■■:
6910—9°. M. ( a+^fi ) — aqp—
Prochcha' Yery high,
GgifiQ— 51°. 93. fe + Q^ 2%+§f9. 8|Q)— aQOilCt—
Projjhana Abandonment.
Prpjjhita qqqi^— -Abandoned; given up; .
relinquished.
€916$^— G9G9. 9. ( Q° )— na§—
Protesht Protest.
*^
69i6S%l§i— G9G9. 9. ( Q° )— £fl§a©flW>qre* 3°$&
Proteshtant q°£;Q|396£i$— 1. Protestant^
q^GQ a|%l«^K!»5r flaiiGQ <1 g°C9I^Q GQ©«
G9I9-S1 . 9«. V. ( a +99^ »I^+9«S. o )—
Prorgha goIq ( s^ )
(cgiOl— *l) Pragma { See )
GQI©I— ST. W. il— QW! 5 SJi^iQ QGQMO G9!Qag—
Prorgha Menstruated; matured (Apte),
eei!©l 9»*ii — ?. 9. ^1—^ I QOTGI 9lTOIj G3^ 9I09I-
Pror^ha kanya ^j© QIQ«© — 1* Matured girl.
> I GSSJ 9IQQI 9919 9JP^-@0 aiQSie —
2 A matured bride.
691© -a. 9-GSf§ -(CT«I) —
Propjhi - Praur^hi ^See) (Apte),
Protphulla 1. Very cheerful; gay;
* I SfttO; QJtlQGa ^??i9Ji 9Q§Q—
2. Fullblown.
3, Fully expanded.
6gi9 -SI . 961 -(S + G9 ai^— 9Q9l + ©fl. ©)—
Prota ^ I ^iQ; 9rf G9IQ?19( — 1. Sewn; stitched.
•> I 9?l©— ^. Strung.
* I «l©0— 3 .-Set; -inlaid.
v|^0 — 4. Placed in order.
+ 1 €lpGQ 931 sna^9l— ' "" ■
5, Impaled; pierced through. « ^
^ I 3°GS3!©€)-~ .. -',-> ■ -
-,0V Joined together; ' connected,-
&--
KJtr
*!&&&■& :■■ • v;& , '„ j-h
. -. i.rtfnii-aitgBJ.f t ■ -•
-cgi^cr
( *te« )
G§I8K»«
7. Buried.
r | qoi^o ( §• a. ) —
8. Hidden; concealed.
<i I <<§©Q ^Qqo) <9i 6® 9$ QGQ OTq©l&
gQG>Q%G9 '^i^O $4> *W Q9GQ 9§l€lO—
9. Extended lengthwise or perpendicularly
(&pte).
^° I Q5fl 3IQ?t<?i—
10. Tied; bound; fastened (Apte).
te I G£Tl©l£l!Q3l<?l; 9^^—
11. Pierced, transfixed (Apte).
Prottunga Very high; lofty.
€91© o— «°- 'M~( s + Qf© )— Q© wqaiQ^i
Protthita (§. a.)— Raised.
§-^93,. £j€t| — Cloth; a garment of women;
cloth,
^Protsadana qQ. «Q) — £ I 9GQQ— 1. Annihilation;
(cgifflft©— W) extermination.
2. Stratagem.
Protsarana 1. Driving out; expulsion.
2. Abandonment; relinquishment; giving up;
getting rid of (Apte),
15 « I SfcG^©$ — 3. Urged forward.
* I QQlQiGWI— 4 Granting; giving.
€fijlfl»-q B - 3— (9 +^119)— V t aSh$ S»I9—
"Prbtsaha -. Ardent zeal; ardour;
encouragement.
J 1 9Sh9 QG§>»£>—
2. Stimulus; instigation.
Protsahaka 1. Giving encouragement.
(6§BJ«ei—%1) > I $G®SQ— 2. Stimulating;
stimulant; infusing zeal,
**** - Instigator of a crime; an abettor.
$Sifel9»— *. ^-~ v ' WW "
5rotsahana 1. Giving encouragement.
* > I $€$©«»—
2, Stimulation; incitement; instigation.
Protsahita I. Stimulated; incited; instigated.
> I $31931*1 — 2- Encouraged,
ProtsShi Ardent; zealous; stimulated.
(CQiaigSI— *1)
^Proth (root) 1. Togo,
> i QIQQ G991 — 2. To be able.
« I Qdl$0 TO9I — 3. To subdue.
v I G9IQQI —
4, To bury; to fix to the ground.
* I aa«iig CWI— 5- To suffice.
€SHa— 3°. Q.—i 1 sKupi GQ19IQ qiqq agqa— ■
Protha 1. The mouth or nose of a horse.
j t €jpcft 01^19; eaiswfl —
2. The snout of a hog.
3. Foetus; embryo in the womb,
v I S3GQ9; «Wi| — 4. "Waist, loins.
* I C!% QIO —5. Hole; excavation.
9 I ©0^ §^ — 6. Buttocks; hip.
9 I Qg — 7. Terror; horror.
«~ I 31$) QGft 8^1 391 «J$II —
8. Underwear; petticoat.
ti I GSI<a|$— 9- A garment (Apte).
v» i qQ0t GJQI — 10. Old clothes (Apte).
Qgl— ^ | £}3q~— 1- Celebrated.
3 I ^|© — 2. Scattered.
* I gMQKa — 3. Wandering s wayfariag.
v 1 g|g© — 4. Placed; fixed.
€iiaa— *. 9— ««« €2*at («. a)—
Prothatha Neighing of a horse.
Prothita M^©S©; G9IOI SIIQfpi — -
Buried; interred.
Prodbhinna Bursting out.
691 €<M^— €W. 9. (Q°. a9q<31 G^I^Ji 9l€qr««) —
Pro not £$5*31 CfiH^ — Pro- note; promissory note.
efligiq^— «9GQ. 9. ■(<¥)— 1 1 aiQ^i wmqiq-^
ProprSitar 1. Proprietor. x
c«jt«ri^ (aai — €^e» ^9*1 eg^Q egisiQ^s i)
V-
<tttiWR
stonf^
.( *«* )
egifo
y i ©9qiqq aim; ©9qiq—
2. A zamindar.
*€0IG€K!§— G^GQ. 9. (Q )— QGQ©Q eteWQQ —
Prophesar Professor of a College.
Propheaari The post or work of a professor.
c<*jtc# wet oqaiQ qiqi .QMQ WR—
q^ife Probate; copy of a will granted by
the judge,
[ q~<1$|q 9QGQ QQ$Q S>GQ3 2I03IGQ
QfclQG 9i^Q <$S> Q&IIQ SI09Q 9G9$S» $<1 1 ]
'"probesan 91^ 31$ W^W OJP^ ©l«N 9*
C*tWR ©IQ©I$ Q^sal^Q GS SgW Q§ QQ9I—
$ft%€R Probation.
-OTIGMOQ— €9G9. ©. (Q°) — 9««Q% €3^ 9&!#
"Probesanar 9ISNGQ fll^l 9J 9IGW €991 9«P%
jfaffl* Probationer,
-€9IW«o(»i)Q-wct. Q«a. (Q fl )~* l ItaiOOTQsa
Probes*na(na)ri 91&, Q^cpi (Q&|$)—
C«(tWPrtfl 1. Probationary
2. Relating to probation.
( aai— cgicQaow W{ I )
'$fll$€®* ff$— 6<>C9. 9. (Q°l— «l« G€19GQ W9QQ
Probhi(Jent phand GQ91 8GQ 2iQgQ9ig, etfqqQ
jftfill^ qFFS fflSGQ Ofll 9^31$ $91 QI4 —
Provident fund.
«€fll6«K>^€9G9. 9. (Q Q )—6«iqaWI— "Procession.
Prosesan C«llWM Stt^R
e^i«— a°. 9-m sj;s>9—
Prosba 1, Burning; combustion (Apte.)
> i 9$© $ki 9i e<) (9* a)> gqia—
2. Excessive pain or trouble.
-€Sl9©— s. W- ( S+99 ai%— 9W 9$9!+$$. © )—
Proshita ^ | 9G9«TO ; S9ISS$ fl9W«©i S9iah—
(egl€oi-r4) 1. 'Sojourning; gone abroad.
3 i B9Ct£> — 2, Informed.
• rifiH}$ — 8. Desisting.
•€gi€© a^te— *. 9<S. gf- (GSiaa+afijhf-©)—
Proahita patmka £U9|q qj| £913% SHQag—
(eglflo qai— «ffi%3) ( a man ) Whose wife is
gone abroad-
e 9l§© Q§91— S°. 9«. %T— 9I9IQ 8Q QWGS SJQS) —
Proabita. bharttruka (a woman) Whose hus-
band is gone abroad
(CgiS© 9Q9I, G£|S9 91^91, G3I«© G9^1--aSN%t)
*°. 9. il— »iq«we«i a©9r ssia esriq"
A woman who f eela amorons and deje«-
ted on aecount of the absence of her
husbwd.
[ g— qiq^gq 9ffo oi^wwq no g©tQ aai%
<ffl <w \ ]
GSI§© flQS— *°. Q— 9G9QGQ qsi—
Proshita marana Dying in a foreign country,
GfllS— «*. 9. 9!. ( S +6^ )—
Prosbtha e I W? — I. An ox.
(Gill— TOi^p) > t QI^ITO — 3 - A bench;
a st«ol.
* I QQ$$ flIQ— 3. Carp.
ProshtM qj. ft )— S319I ^IQSQ 8^ Q^ GSir»'
Qgrq, 4ter^3 . ®$% G«»q^ «)2—
Oarp; OyprinusPansinus Barbaef"
Chola.
6gi9^Mg«>— G9OT, 9. (Q°) — £T^9QI^ AQQ5IIQ ijpl*
Prosikyusan QQSGQ g€^Q%GQ TOQ^l OaiQa^i
OS — Proseoutien,
Proha 1. Disputing; reasoning.
(GQffa— aOs%3) -> I 0$Q— 2. Skilful; clever.
q°. Q — v [ e&Nq 9^— !• Reasoner.
> i O^? — 2. Reasoning.
* I 91SIQ GQI9 — 3. An elephant's foot,
v I Q^ 89 (§. 41) — 4 Internode.
* I €14"— 5. Knot; joint (Apte);
Prohita ij?p« attl?l Priest.
cgto
^ +M*9 ).
GSi%>
esjTo— «•. w. q.°. n+^ ai^«j9 w+
Prajjjgk* , -9$. ® )*-^. i a^J^ea 9<§s>—
(GlfoMJJ)- 1 - Ful1 grown; grownup.
£Sfo9l7 -> I ajoqq— 2. Adult; grownup,
3IGS I q%«Q GgfWgl *• OI% ** $<a'9qsi 0J&£
6 41q Ggl9i9fli *° oi^** 9€aaH$ act 1 ]
* I S^l^> ^9 — 3 « ^ ld » mature.
v 1 ggaq|--w4. Sufficient; enough^
* I §^ — 5, Experienced,
9 I Q€&3l — ®- Developed; matured.
5> I 99|@Q — 7, Married.
r 1 31931 — 8. Bold. .
\° I £% 99—10. Expert; skilful; forward.
e«. I 9*J_qsj — U. Confident.
*J 1 93l$2|; .fl€«|j Wl ; WR-
12, Arrogant; proud.
\* I ©tfo— 13 - Impudent.
** I 999* G<ai€*~14. Thick; dense,
e* 1 q$<S — 15. Frightening; violent; terrible.
Kf I gqlQQ— 16. Extended.
K9 1 QG^$©-~ 17. Raised; lifted up.
pr I 99©; 399; 9£>9ltt—
18, Grand; mighty; strong (Apte ),
\e I 9£9<§® — 19 - L usuriant ( A P te ).
jo i (sWisiGQ a9i €W 9GQ qg) aq9GQ ofi—
20 Full of; filled with (Apte).
* ■■$ *
21. Controverted; discussed (Apte).
Pr w^hapada g^ c$ 99al«> GQQ G9IQ 93^91
aqftl&9 a!9 — 1. One who sits with his
legs on the seat.
. 9 I 9WW q& 6 W$ * OTI^flL ^ 9Q
Q§^9! ; Q&fir. 996Q saqlG> — 2, Sitting with
one's legs, thighs and back wound round
with a cloth.
6iT© oq<i— *. ?«- q -eglai9atgi9 ( &%« )—
^augjha bayaska (a person) Of mature age.
( cato 9^1—^1)
^fllpl— a. 9. ^1— vi *• oiq>* 9<a 09^ 9^1 %[—
Prmtgiia - lvA woman between 30 and 55 years
of age.
9 I 9191 9§9 0l^9IGQ9 — 2, A class of heroines ^
of. romance; a woinan of violent temper;
4 shrew; a woman of ungovernable passions .
[ O— < Q\^Q\ Qgi 91 %<i$!9l -49 SI91Q 9€fl$9l
fiQaWQfliGQ G3I91 91^91 no qsiGQ 9^§;
aai— «§©i, 90919Q01, Q8&1, 9iwsi, tositoi,
egi«Q49l, 99*491 6 $ialG9$9i I fll9l9giG9.
G9- 9. ££ — "« 9§oiq #* 93 9sjs ash$.
9^ 91§—
A man between 30 and 45 years of age*
94. il— Q©W; GQ^ 9IQQIQ Q€OI9tfQ G9IQ
ag— Matured girl #
G9?© s. 9 (g+9^ai^+q9. ©)— «. riS^r—
Praur^i 1. Zeal.
^ ! $Gf l«i €J9W— 2. Exertion; enterprise.
• 1 Sia«i9qia — 3. Perseverance,
v 1 9iq,Q©f— 4. Bragging.
* I 9QQ9I— 5. Audacity; arrogance.
9 I 9191 WIQ; QS9W ^
6, Discussion; controversy^
9 I SIS§§; QQ^— 7. Sharp intellect.
r 1 $193 S. Boldness; courage; forwardness.
Q \ QW— 9 - Improvement.
10 Maturity; perfection; full development Apte)
1^. I 519® — 11- Greatness; grandeur; dignity
;Apte).
K) |.a9>— 12. Pride ( Apte ).
q^ s ^ — ^ 1 9i9i^5j — 1. Self-edification.
Ql<3l ecQ? SQOlQ fl^CQ QQZ9 I
J ! 9t&sF— 2. Bragging; boasting.
GflTStolQ— *. 9-9ia^F; 3«^ 931 —
Praurdhibada Arrogant speech; bragging;
grand eloquent speech (Apte).,
GSF5»— ft 9^ V- .C 9+&|+Q$ )— .
Praushthika ^^ 6%q§— Having excellent
(GflT$9l— «3) * 1»P S -
£S
% i +te* )
gw
Plaksh (root) To eat.
a«— *. 9. ( Qfl *%+«■• a )—
Pjaksha £ | Q^Vl 9! 9Q €JS —
1. The waved-leafed fig tree;
Ficus Religioaa ,
> i cental qgq$ -Wit « $1a —
2. One o£ the 7 islands of the world in
Indian mythology.
* I 9I§» SJW&--3. Back door.
4. The space on the side of a door (Apte).
fl^-G9G9, 9. ( Q°. ®\ )—
<* I (9©'OT) ,39$ 9H9G9 ©$© G9!Q-
^91 £>9q Cig— 1. A plot of land.
. r i (9se«*) &$ v srw 69W49I u<a 09
awitii 6 §sg9si a§giGQ wi«$G9 99919
gia§9 ©Ol 9Q9I— 2. Plotting of a map
according to the field book.
• I QaffHia, oite 9i 9i9«i9 Qeii 9g 9t ©aiqsi-
3. The plot of a drama, novel etc.
v I 309^ — *. A plot; a conspiracy.
Plat
Plati4|
[^
EHg $9 X G9 «3f9 419 6 ^QG9a St^^lGQ
9I39G9 eaq 3 91^ giag© swi ©oi
qq^I — Plotting of a map according
to the field book.
-«i«esa sea «* ?iq aicf -wiq siao*
€9IQ9I<J, ©$G9 QCr G99l% $4, <19l% 9QQSF
G9IQ9M I ]
TO-«T. W. (9 aiQ— QtSfSQ q99l; G9Q G9Q 991
Plaba / +©4. 3 )—
e I G9Q G$Q €10 9G$9I —
1, Moving by leaps and bounds.
> J Qjjg^ — %• Superior; excellent.
• I 990^91 — 3. Swimming (Apte).
** I Q339I— 4 - Flo ft tiQ g (Apte).
9 ( -4-Q9. a )— t 1^9—
1. Jumping; leaping.
^ I «U©9©Q-flWI~2. Tumbling,
* I QlStGQ $? -99 ©Q 99t; 9$GQ 991 3l€l9l—
3. Plunging; diving.
v I SQQdH-i. ■tiwimmiftg.
* I $391' — o. Floating. -~7'
£ I (+9Q«. a) G9»i—6, A raft; a float.
9 I (+©$. a) grog. 9IQQ— 7. Monkey.
r 1 cg<g ; G5l^l— 8. Sheep.
e I G99; G9GT— 9. Frog.
^° I 9°9I9 9QQQ £)|«1; 9I9§9 .881 —
10. Aquatic fowl.
It 1 QlStC^tf — 11 Cormorant.
V-> ! 9Q§9 % — 12. "Water fowl,
v* 1 aa©; ogiQ—
13. A man of degraded caste.
£ v I (+9#. a) $<*$<$ $9; €19§— 14. A slope.
V* I Sl£> — 15. Enemy; foe.
^9 I G3Q<3— l - Sending; directing,
e§> 1 arfil $s —
17. The waved-leafed fig tree,
tr I y©- €19 — 18. Bound.
It I 9 O SQQ SJOIQfl — 19- A lengthened or
protracted utterance of a vowwh-
>o 1 631^9; aoQ— 20. A sort of inverted basket
for catching fish.
M I G99Q 199i G96i?^ q3ll— 21. A kind of
grass root; Cvperus Rotundua.
99 I Q<9Qei9Ga« —
22. A kind of fragrant grass.
>* I QQ 9a—
23. Flood; swelling of a river (Apte).
>* I Git ©£fl — 24. Canoe; small boat (Apte).
25^ A net or snare for catching fish (&pte)„
>9 \ QQ9Q a^9 * 91 99^9 G^I9 —
26. Five or more stanzas syntactically
connected (Apte).
J9 I flSW^Jft — 27. Returning; return (Apte).
5r ! QQ^©9— 28. Urging on; inciting.
$99—*. 9. 1° (9^aiSL+©4- ^) — <■ I ^Q9—
Plabaka 1- Danoer,
> \ G9 ^199©© fllGQ—
2. A tumbler; a person who practices
somenwiiitC
m I G9 96J9 91 410 §3G9 QIGO— ^
3. A rope dancer.
* I G9»9; G99I; 9MSJQ — 4. One who Ihowa-
various artful dances
Utie
1W"
( *«* ]
SIVff
^T* * f QglQ — 5- A low caste untouchable.
9\ GQQ-— 6. Frog.
9 t gig QS — 7- The waved- leafed fig tree.
qo>a -«r. 94. (89+ era aiQ+Q$. «) — a© a©99%
Plabaga ©3 GOQ GQQ q,G4— Moving by leaps.
(gWI— ^1) 9.— ^ 1 9194; SIS?©— 1, Monkey.
-> I TO9; G9Gr— 2 Frog,
* I 9Q* — 3, Deer,
4. The charioteer of the Sun- god.
* I $Q©Q BSfl — 5. Water fowl.
£ I $}£h — 7. The sun.
y I ^& ^ — 7. The fig tree (Apte).
r I Uqs €!£ — 8. The Sirisha (tree) (Apte).
TO©Q — S. 9 — 9°SI9 ©£>©Q SSI—
" Plabachara Aquatic birds, e. g. swan.
*jQ©-ff. 9. (0^ ai%+49. ao)— .
• Plabana * I s^g- $991; G9Q9I—
1, Jumping.
> I SQ&9I — 2. Swimming.
- - • I £199; Q § — 3 - Flood 5 deluge.
■tf I $9©g ^9 — 4. A slope,
* i cit^— 5. Declivity (Apte).
9 1 G-ai^iiQ 949 Oft—
6, Cipering of a horse (Apte).
PJ,abamana 1. Floating; swimming.
(09SUQI— %l) ■> i «fl»fllO— 2 Jumpiog, leaping.
Plabiba 1. To dive.
*ffl 2 I Sl^QSl 9Q9I—2. To swim.
QOSl ftgj.KO OSS Q&Q3CQ
PlSksha Eelating to Plaksha.
f»SB\— WTO. 9. (Q°)— 9CS€|^6Q9Wl©€«H GQW
^lanchet Wg© QIQQfl aiQlQQ Q|OQ <a§< ©s^
*tW$ a§GQ O^QI 3ISQ 9G» <£Q alG« ->$
^l< £ «I9I §aGQ 2SS1 €49 9«fefit Q§
oqq 43 «gq 6 GaoS^. $p 9G» $91,
■£|Q»GQ a^fllOOTQ QQQfllG 30$ G«3
G9IQ £)l<i - Planchette.
ei$€rfl — G9Q®. 9. (Q°)— t t"«3 G9<31 —
Platpharm 1. Platform.
ShiN< ? I e^QSQ «W 391 GQQQI9 Q©Q^
Qg» QQqi — 2. Eailway platform.
* I GOOG^SOGQ 8**^ G3^> 4)9110$) $I9GQ
09© GQIQ£l!< — 3 - An enclosed space in
a railway station where there is the
(SlfcErtQfl— affH%9) platform.
0l*€ffl $9(€Q)^-WTO. 9- (Q # )-G«OC1i«©4
" PlStpharm tika(ke)t gitffsf x dOQ^ Q| ® **Sl
SffS^fl&t^fe G9GO QQ9IQ ^€Q G«j|qQQ q|9tt
cmJTOfe%2 ?lds^ 969€t 9Q9I ©qG§ GQO-
S'^qqiQO!^ Mlfl9f tQ% — Platform
ticket.
gl§Ofl— WTO. 9. (Q°)— §© OIW; ai^QGM; GQfa<i-
" Platinam ^qh ^5 6 G<§fefiG>l a^H 3«g Ml^piq^
tfnfcw 9©©Q ai%— Platinum.
C5lfew [ S— <9I «W*64 ©QGffil 91$; ^^GQ Q»§
£1GQ fi>l§, «q,l «^IGQ <9l .44? AM Ol| I <J9i
a^i ar%"^€flr 9S 9?«a€flQ0i, C«NR ^^ ^
GQif6 ^19GQ flSq^ ^WIGQ— g. a I ]
QIG— 'TOTO. 9. te°)~*. I GOf^§ <3QQ OOQ 9Qt—
Plan 1. The plan of a building.
?tr*i 3 1 QQ\<s® ©ifl^GQ aiQoaiig; aw-
<OTi 2. A scheme; a proiect,
§19— «• 9. ( 9 w ai§+q9. a )— ^ i GfllQIi Opt; 3.91
Plaba ( §- a ) — 1. Diving
> \ QQeJoi (ft. a)— 2. Fullness.
" Plabaka ©QIQgiq $9IQ ^<— Overflowing;
(0191— ao^qp) (;IW», 4Wn— 41) mundating.
gi©Q-«. 9 ( a ai^ao=ai9 aiSL+w ) — ^ ' ^
Plabana «j^>q qot- 9©i ©ft €9i£ a«q—
( a wej 3 a|^ ai9n— W) x - Flood; deluge;
inundation.
f I QQO Q9iQ ^IQ —
2. Oyerftowing ol a liquid. ;
■»i- • 1 B0G^9* ! — **• Sprinkling.
v l $pn 9«IQ— 4. Flow tide; flood tide,
* t Q9g; q$GH (S* «)-^5. Swina»ing.
A n$* )
V*P
* Plabita r! oc^|*r-Overflooded with water; over-
flooded; inundated.
"qi^iqi— go,';'?— giolo afceaiweafl" ( oa^ -.giote
PlSbini ££$Q ) — Aikind of ship used in Orissa
iii ancient times,
Plabiba To cause to overflow; to inundate.
#fa1 oo5©q »i9 a^g^SQ - QaisMo. «9ial*i i
Plasi -A. vein running at the root of the
male organ.
q,^_Cq € q. ?. ( ft- )—k 1 (oigq) Sk^^iGeT GWGQ
" Plashtar G9l«tfl9l GSW-1. (medicine) Plaster,
ifttal OT* ' I MS* 9l£GQ W28QQ §QQ GW-
2. Plaster.
ei<|§ a€P QIQQ— WGQ. 9 ( Q° )— QQQ si? ; ai^S^>
Plashtar aph paris 999I3Q 6 fi»l©aif? G©'^],
Plaster of Paris.
• [ 2~<1S1GQ 013 8«IQ G9I0 GQG£i ^91 a<Wi
flihGQ «Q€»j 99 G9IQ91« I ]
6!€l1 ~GQ. © (©W)— a«a8 q$ 6 qS»GW— The battle
P15sl tft^t 13TOt and battle-field of Plassey.
@9 -G9G9. ( G*° )-&>R—
Plidar fiflgfa. fa*** Pleader.
G®q3q— €9GQ. M- ( Q° )— ^ l69N©-^
Piidar-sip v ^ ^ 1. Pleadership.
fy.^ I MJH 2. The profession of a pleader.
Pii plijb(root)^ 1. To go.
J f ;$§ QIQ9I — 2 To increase.
tf<al)9— *• * <fl^*!SL+ aft J 9Wi »)— * I §GG>9~
* Pil<^ii)ha 1. Spleen,
2. Enlargement of the spleen ( a disease ).
qX$)9%— *•."««. ( ?TO,+9ff aist+<w|. a )—
Pli(pli)baghna 9191 a 913$ eqst QI99GQ —
{ a 9£jl— ^fl ) Caring enlargement />E;:spleen.
f ($)9I$~*. 9—«QMr (G$«l) (9GQ^| r S^-iM)—
Pli' pli)h5ghni Sarapunkha ( See )
Pjiha bxuddhi Enlargement pf f£e spleen.
( #W5§— «M%a )
9 (€fl)9IQ— 3. Q— ««.© (§. ■9)—-
Pli(pli)hari The religious fig tree.
<f (§')G®I9Q— ^. 9. (0. a. ©a)— C'S'W Gq«i —
Plitpli")hodara Enlargement of the spleen.
[C(S1)GW<31 -1°, g C5(l)G«9ft«(l— ti— ^0
cjl (ai§) — ^or — ci5iQ QSi9i—
" Pli(root) Togo.
Plu (root) 1. To go.
> I G9Q* GOQ* 991—
2. To move by leaps.
* I SOCfcl — 3 - To leap; to jump.
v 1 qj§9l — 4. To float.
* I 99QQI — *>• To swim.
^ I aiSlGQ Si!?9i — 6 - To pJ«ng«; to dive.
q£_s. ^. ( a^ ai^+q^. © )— ^^
Pluta v i f^^f- G9Q9I—1. Jumping; leaping.
3 I 3QQ WS>3 ^eiQgl— 2. The protracted
sound of a vowel.
[g— <39l QQ^ 9I©9J, Clio €9lft9l, V «JQO
QQ9I 6 GQG^IOIQ^ 9Q9I GQGffi ^IUai<l I
qciq^ as 1 ]
* 1 2I3.Q cio©Ga«; ^«i etQ —
3, Gallop; the trot of a horse
* I GQ$Q QQ — y. The leaping motion of a
frog.
* I (qtfte) Q@ flWiqg ^Ift— 4. (musie) A
measure covering 3 periods,
S. Q«— «. I 9^949 (8. a)—
1, Moving with vibration,
9 1 (+Ql O) §19© («. «)■—
2. Flooded; inundated.
qj> a©— *. 9. ( otfai; 9® +3$ )—
Pluta gati « I G9Q* GQcT ^Sl —
1. Going by leaps; jumping.
5 t 9S.Q 99a <3|a— 2 Horse's trot.
* I (Q2SL8) GO%3fl^-3. Eabbit
M. 9^5lQ) — GOCf G9Q qfijg9l-
Movjng by leaps or bounds
1©
( *«>
G§ 9^9
Piuti t. | COOT G©q" «IWW—
1. Jumping motion.
> I oogiQQj 9GWI —
2. Flood; deluge; inundation.
* I ©9 fliflGQ QQIQQ 9§— 3. A letter utter-
ed with a protracted sound.
Plush (root) 1. To burn.
9 I a| OWI-2. To fill.
* I go Q&9I — 3. To set free,
v | §391 — 4j, To sprinkle.
* i 3 £j €99! — 5. To be fond.
9 I 9^l§ G99I — 6- To bB kind.
9 I 9 m Q 91 G'Sfilg G$9I —
7 To be oily 'or smooth.
§ «-*. 9. ( S$ a|^H-Q9. a ) —
Plusha * | 9I9;<?£>9 (a. S)^-l Burning.
,»*► ^ | q@ (g. q) — 2. Fulfilment;
* I €93 (9- a)— 3, Love.
-FluSh^a 1. Burnt.
y 1 9Q9— 2. Filled up.
Pie 3. Hay; sports.
Clf J I 9IS919Q «Qff£j—
«3T 2, Play; dramatic performance,
(sal— < 3QQ P90<9 QIOlQQSSQ qiScciiaio
©ftsM 939GQ ^SlS 91* Gg G9StlftG9 I)
G£«5— G969. 9. (ft Q ) -G«l©i «19IQ© 9i^ $J$I-
9SW 9«i^— Player.
-Cfi^ QQO G91Q £?Q G91Q
Plear Ctffffa *^TC
CQQ— G9G9. 9. fe*)-
^ "V
Pleg (jqj <3$|©9I 33139 9il39G3«; 39l3iQ GQQ—
C2t*t c ^n The bubonic plague.
[5—0 Gq«il%3aG9 fiJQ $<J 693:9 BTOQQ,
G99Q 6 9lflQ Sfijfllff ffft 9a© $0 6 *r*
9G9 G^eilQ q«l §<1 I <9I G^q<* N % Q^Gqa^
cfia g<3a©l9 GQ 9«9d G9IQ QQCqaQ 9§G99G€i
9<ri3$Q I 9Q9GQ < GQ€!?iq OCIQ 6 gflflfllft *
»ff-3ffn G9IQ0QI 1 <9I $ff9°€l €1919 GQ $99%
e*9« G91Q $9©Q qgg, twara 9ii9a<3b
9§ai9 $QO^ G90 G^CI 9$$ €p^§9 G9ICi ©
^GQG9 0JPQQ 9I9IQ SBSJ QiQ 9I§ i <1 G^Sll flaiq>
SI99QI tio O!^ 3* OCIiQ q9]j]4l€Q QQS)— §. 3 l]
G$ Sl«ft v — G9G9. 9. (Q°)— G«a Q^O—
Pie graund C#<2ffi&Q c%Ht3"? Play ground.
6&*—G$€9, 9. (Q°) — v I &l$flg aiea —
Plelj 1. A plate of metal.
CJfi? ^ I ai^£TQ9— 2. A flat, long and narror
t%£ piece of metal; blade,
* 1 *?i %qiq 9IW—
3. Utenails ol gold and silver.
v I GQl9G9f«S», SC9^ a«9 G«OG9 9Q9I 33%
9SB99I aiQ9 015) ^aG©79ff —
4. A plate of metal presented to the win-
ning party in a horse-race or other game u
CSha— C^G9- SIW. («W) 9— S9li^GQ 91-51 09^
Plent 9I«I&% 9qQ9l «el— Plaint.
GQO— G9G9. 94.
PJen
Ofs?
•}— ^ I 99<S: qg^i—
1. Smooth.
c^l
5 1 «#©» — 2. Plane.
* I SI9L9§>9a9— $. Unadorned.
*" I J3IQI QSrl 1 ^ 9G*? — *• Uncoloured,
* I 3QQ — 5. Simple.
9 - 9G9Q9 QQI— Carpenter'* plane,
GS9 €*0€J— C9W. 9. (Q°) — ^9q CK><M^| 6>%€h?
Plen tebal QQ9I ©flG*5 9H9$9 G9«|©9 Q^—
C^R C&^f «8* ^l^E The plane-table,
e|fl— €9€9. 9. (ft )— V I giO—1. Place.
Pies j i £|qG§ S9Q e£!lGWI$SIGQ «^©aiQ—
2. The placa occupied by a pupil in the
class according to his or her proficiency.
60 91$fl v — G9G9. 9. (ft*)— 9I9I ^ G3^ «3GQ GS|G9
Pie h5us G^lftSJ — P ia y house.
<##§* c^h (ea 9^9, G3G9Tg— a9«(%g)
Printed by V, Kar, The Utkai Sahitya Press, Cuttack.
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11